El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-29

tTraducido del New York Tines,

Flo Baroja, que tiene ahoTa AZ amos
publico su primcra novela (''vidas Som
brias'') en- ell ano 1900. su tYabajo du-
rante los diez nueve amos del presen-
te siglo es.a comprendsdo CT veinti
cineo voidmenes Con exception del pri-
mer volumen que es una collection de
narraciones cortas, Y de otros dos vo-
rdmenes de cronicas y juicios cyiticos,
el resto de su obra Sc condensa Ell Ia
novela.
Desde sus comienzos, la pers0nalidad
literaria de Pho Baroja ofrecio q sus
/ lectores una aguda nota de originah-
dad que le distingue no solamente de
sus antecesores, s'no de todos los move
lisSas espafoles contemporaneos. A f.
nes del siglo diez nueve, cuando di6
comienzo su labcr Eteraria. impera-
ba en- ell mundo de las letras la novela
reahsta, y emincntcs literatos de 70
ALA de Perez Gald6s, Valera, Pereda,
Emilia Pardo Bazan, Palacio Valdes
y Leopoldo Alas, cstaban en- todo ell apo
geo de ST. gloria La novela realista
sn Es72fia consolido sus triunfos con
La apari cion de Blasco Ibanoz que une
con una fuerte milagrosa cadena al
siglo disz nueve con el sigio veinte.
Sus move as tienen la fuerza cbietiva
Gel siglo dieZ y nueve y el espiritu in
novador e i2quioto del siglo veinee.
Pho Baroja, Azo.ln, Vale Inclan
son los exponentes de las formas diver
sas que ha tenido la novela en- Espana
durante ell siglo presente
Hay una virible Inca divisoria en-
tire los dos momentos, entire las dos &C.
neraciones que vivieron la una junto
la otra, scparadas, sin embargo, por
una distincia de dos epocas. El estilo
la expression, la emocion y la vision es-
piritual de Ia segunda generacion re-
presenta la reaccion contra la prime
ra. Ef:a reacci6n tuvo lugar cuando f.
nal:zaba Ell siglo pasado, ell espiritu
de la generacion nueva Sc manifestaba
en- el mundo literario contra la novela
realista. El ronacimiento de las tenden-
cias subjetivistas, espiritualistas, mis-
ticas y romanticas, produjo una gran es.
fervecelcia en Espsiia. intensihcada
por TN estado de hiperestesia nacional
que era Ell resultado de Ia tragica 81
tuacion por Ia cual atravesaba Espafa
en- aquella epoca. Este grupo literario
fue bautizado con el nombre de ia ge-
neracion del noventa ocho', que unia
e. brillante forecimiento artistico y
literario con el desastre colonial oca
sionado por la guerra hispano-america-
ma
Fl anf!a de penetrar Ell las profundi
dades del alma individual nacional
de adquirir la mas sincera forma de
expression, ers el laszo condn que unia
al nuevo grupo litcrario. Pero ell arden
tie afan de originalidad y de estilo pro
pio les hizo tomar rumbos opuestoe. Va
lie Inclan es refnado exquisite; Aze-
rim, grave, concise y delicado, y Pho
Baroja sincere e ingenuo hasta uegar
al cinis,no Es espontaneo natural. v
eScribe sin velos y sin reservas menta-
les
Pho Baroja ha pintado de una manera
triste y lirica los panoramas de su tie
rra natal, la suave verde campifa vas
ca y el alma introspectiva melancoIi-
ca del pueblo espafiol. Ha descrito con
su pluma maestro la vida del hampa ma
dr5le1a, y el ensuefio de redenci6n So
cial de las classes humildes
Ha escrito novelas de psicologia ex-
travagante, nenas de creaciones fan
tasticas; novelas de viajes donde pal
pita la vida de los centres cosmopoli-
tas, novelas historicas de la Espafia de
los primeros amos del siglo XIX, tur-
bulenta y arrebatada. Y novelas en- las
que su pensamiento penetra en- los rim
cones reconditos del alma espahola, CON
turbada por las preocupaciones, LENA
con todos los recuerdos del pasado,
anhelante con las visiones del porve-
mir.