El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-29
- Pagina Il.


pueda conseguirse Ia expression de IL
pos v de caracteres por medic de tr6-
molos sobre la cuerda del violin. Para
comprender ESQ necesitaria ell cantan-
tie poea cosa Z. ser artista
No puede ocultarse que a las veces
hay una obra personal EN- la interpre-
taci0n, y que ell artista-si damos este
nombre al cantante, al comico v al ms
irumentista- a-suele tener, de raro en-
raro, eP Pderecho de decir que el fa crea-
do un papel puesto que Sc 10 apropia,
poniendo en- el su alma y SUI inteligen-
cia infundiendole su propia sangre.
Sin elevarnos hasta Rachel, la Ristori,
Talma. Romea, Rossi Coquelin y la
divin Sara, puede asegurarse que el
talento de vico, nuestro insigne actor,
debese en- gran parte Ell exito de nuchos
dramas de Echegaray, mas feps que el
no tener.
Lo que no ofrece sombra de dudas es
que, 81 bien eualquier tenorcillo della
legua puede interpreter, 81 mano Vie
ne " casi con perfection absolute, el
tipo de Guillermo Tell, un aldeano pa
triota, Ell de Otelo, un africano celoso,
hasta, en- case de apuro, ell de don
Juan, un burlador impenitente, en- cam
bio no todos, los tenores de primera IL
nea pueden salir airosos en- la inter
pretac'6n del caracter de Fausto, Ell fl
losofo 10 Hegel del tipo de Hamlet,
el sombrio esceptico, del tipo de Poliu-
/ to- ell martir de la fe religioSa. De mi
Sc decir que cuando Berlioz, Ell poten-
te colorista del sonido, me Transports,
en- su fulgurante corcel, con fatigoso
movimiento al abismo de la Damnation
, de Fausto veo ALI mejor el laboratorio
obscure del doctor aleman y oigo ALI
despues con mas delete la errante can
tinela de la Pascua florida que en- Ia
obra immortal del maestro Gounod, por-
que la conception del poeta y la idea,
las lineas melodicas del musico suelen
ser casi siempre mejor interpretadas
por ell violin v por la fauta que por la
parlera garganta de algin tenor coreo-
grafico, maniqui con sombrero de plu-
mas, que no comprendera nunca la ra-
zon de que Fausto Sc devanase los Sc
SOS esclareciendo ell oculto sentido de
la primera Erase del Genesis. Con res
pecto las cantantes hembras soy algo
mas benevolo. Tengo mis- razones. .
Toda mujer, por muy tiple o muy So
prano que sea. neva siempre dentro
de ST misma algo de la inocente Mar
garita la pequeiia Eva alemana, Sibi-
La del amor, eternamente feliz en- su mo-
desto jardincito, con su oraculo de no
/ res. Las mujeres que viven con a6rea
vida EN- el mundo del arte y que sur
gieron vestidas, de blanco del manan-
tial del llanto del poeta, bajaron des-
prendidas del astro piadoso que alum
bro las veladas febriles del mlsico pa
ra evaporizarse en- Ell sonido v pasar del
pensamiento al ensueiio ora revolotean-
do en- los labios, ora permaneciendo
aprisionadas en- ell marmol y Ell lienzo,
y siempre envueltas en- la nube de
una existencia ideal; las mujeres de la
leyenda y del arte, ofelia, Desdemoha,
Julieta, Margarita, Elena, Aida, If
genia, Clarisa, Leonora, SON, sobre to-
do, Representatives, sinceras del "Eter-
no femenino", creaciones sencillas, Gu
va Interpretation puede hallarse y Sc
halla, en- efecto, al alcance de cualuuier
! Il u
\ (Continua en- la pagina doce.)