La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-02

safes, situaciones y argnmcntos, que
hacen Greer Que tai o cual obra no
p~ertenece a su autor, sino a otro con-
temperance o posterior; phro basic
recorGar que unos versos de La Bue-
ma Guarda, repetidos en- varios pa
safes, indujeron por mucho tIsmpo
a los ~criticos a suponer que ii Con
denado For Desconfiado, era obra de
Lope, V no de Calde-on, nj de Iirso.
E iosisto en- QUE no es argurenSo
G>cisivo que cl soneto Sc e~ncuentre
en- ell codice de la Socsedad de Geo
! erafia, por que es esta ls P1mers
vez que Sc oye el nombre de Cue
Vara como pceta, y era natural que,
Y, fuera e~spanol o crioiio, So tama
y sus obras lutheran ~alcanzado la
,it;ma que me-ecian por su exceien-
Ga.
;Es possible que el puntualisinco
Basalenque, que escribio tan oete-
aidamente las cosas de la Orden de
San Nicolas de Tolent:no, dejara de
. alabar hasta la hiporboie al autor
de- obra tan ext~raordinaria, la cual
de SECURE no seria la primara, pues
dsnuestra larga ~vsrsacion en- el ma
nejo de las letras?
Ell dccto Beristain que neneiona
hasta a los poetas dc circunstancias.
S,e hacian ycrsos a la prenez ID, una
,sira o a la muerte de una intanta,
como pudo olvidar a este soberano
y cxtraordiaario poeta, pues al nb'n-
,cicnar a Guevara apenas encomia su
hab:lidad en- el c~uitivo de las lenguas
indigenas?
Todsvia mas, el P. Bernardo de
Alarcon, p~rologuista Dbl Artc dc
Guevara, solo Sc asombra de que
este haya sido "en idiomas tan ge-
nerico' v de- que heya hablado con
distinction" las ~lenguas ~tarasea, me-
;icana v ma.lazinga. Nj una Paiabra
sobre 81 habilidad poetica, que de-
bia de lamar la atencion del pane
~rirista V mas cuando sc eJercita6a
en- tan noble V santa tarea.
Nj E.guiara, nj lcazbalceta, n!
Ramirez, nj Orozco y Berra. suPie-
ron una siiaba de la .~pcrsonalidad
poetica de Gucvara y cl eonds de
la Cortiua. que tuvo en- sus maros
81 original del ARTE, no Penso que
oud;era ser autor del soneto conoci-
disimo ell que habia escrito aqueilos
ifolios destinados a doctrinar a los
indios.
Como s; cl senor Carreno quisiera
r.futarse a 81 mismo, iEserta varias
ipoesia. que en- su concePto son de
la minerva de Gucvara. Que dite'
neci. tan eno-me. Los eqUivoq"iiios'
los retuecanos, el jugar del vocaoio'
81 adcigazar E! conccPto, es 10 que
Sc mira siemp@e sin cue haya NADIA
M, denuncie al autor del SONElO
4 CeISTO CRUCIFICADO.
CI,ro es que no puedc exigirse
que IN autor tenga genio siempre
| que tome la PUMA; psro 81 es razo-
nable pedir que las cuai'dades ge-
r-raIcs del estilo resplandezcan en-
! su obra. sea que haya estado o no
haya estado asistido por Ia luz nte-
r;o- one inr1ortaliza las ooras huma-
mas. Ell so7eto IS ilano, natural y
seneillc; los versos que Sc dicen her
nranos suyos son dificiles, Premiosos
- d~enunc:an a leguas la lima y ell
~aceitc.
Huelga la defensa que hace 81 Sc
nor Carreno del verso "Iu poaer y
~ bondad truequsn mi suerte,' Pues
la l~eccion es equivocada en- mi con-
cepto. Debe leerse "Iu Poder.
tn bondad tuequen mi suerte,
como que el autor uso siempre la We
en- la conjunction, como puede verse
consultando las reproductions TO-
.orraficas de las difereptes piezas
coleccionadss.
Es o rara cue I'm soneto que
Sc supone ~escrito sn Mexico, tuera
On 81 oriente remote donde sc hiciera
f,moso que pasara de ALI = Euro
pa V luego tornara al pals donae ha-
bia nacido.
Ell senior Carreno Sc entrega a mil
suposicioncs sobre las ligas que hueo
en- 81 siglo XVII entire la Nueva Es-
ps5a v las lndias orirntales; pero la
rverdad es que parece dificli de accP-
tsrse QUO de un obscure convento de
provincial haya emigrado hasta 10
mas d~istante del mundo conocido un
~trozo dc poesia del cual no sc guar
da n,cmoZia en- Michoaoan, nj en- la
religion a que ell autor P~erteneclo. nj
en- parte a~lguna.
Para mayor confusion. la Pefso-
,alidsd de Guevara Sc nos escapa dc
entire las naoos sin que PodamoS de-
cir palabra de su vida y aneanzas.
La exquisite inteligencia del Senior
Carreno no ha logrado poncr en- cia-
70 81 ell supuesso ingenio era meSi-
cano o espaRol Y nj siquiera ell nom
bre que ~lIevara en- eli siglo, pues CO.
mo aquel advierte con plausible bue-
ma fe, era c~ostumbre entire muchos
individuos de la religion agustlna
n-var el apcIlido de Guevara en- hon
ra = acatamiento 2 esta noble tanI-
LA. bienhechora. Y amiga de la or
den.
Ell enigma. que no deja de ser m