davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08
UAIID re- EXTRANJERAS
e. IDIoMA DE la LIeA DE LAS kAcIoNEs

Tired. del frances para ia Pregsa"
mente en- frances: en- 1878. en- ell
Congress de Berlin. no Sc hizo uso
sino del frances; en- las conferencias
de La Haya dc 1899 Y de 1907, fue
por un acuerdo unanimc Y sin dis
custom como Sc flo, mediante I'm
articulo del reglsmento. que el lido
ma frances Seria empleado como el
auxiliar natural de Ia conciliacion
general.
ESto fue dicho en- apoyo de un in
forme p~resentado pcr q senior Au-
lard 4 la &sociacion francesa dc IA
Sociedad de las Nacioncs. en el que
pedia que la Liga pacifica tan adnri-
rablemente concebida por el eminen-
tie Presidente Wilson. adopte el fran
ces como idioma official. GEs esta
una question de honor nacional. como
10 asegura con benevolencia el pc
ri6dico del senior Pulitzer? iAcaSo,
Pero cl senior Aulard presenta esta
reivindicaci6n moral de Francia en-
terminus tan mcdestos Y tan claros.
cue hasta 81 mismo Won Brockdorff-
Rantzau Sc s~entiria conmovido por
ellos:
Los franceSeS no riencn la AFRO
gancia de Greer que su ldloma sea
superior nj al espanol que es el lido
ma de la dign!dad nj al italiano que
es la lengua dc la poesia nj al in
giles que es ell idionda Ge IA lioertad.
Exponen tan solo que el frances ha
sido empleado hasta ahora por Ia
| diplomacia a causa de ser Ell idloma
de Ia claridad: lie tienen carino a es-
re uso Y a este privileglo; estan or,
| cullosos de ellos; sienten por ellos
la misma v~eueracion que por todo 10
| que forma parte integrante de su
patrimonio %nacional. V no quleren
permitir que los puebloS amigos oil
| widen este honor secular hecho al
idioma de una nacion que ahora eS
| el campeon victorioSo de la humanl-
| dad. Pero 81 bien desean que la fu-
tura Sociedad de las Naciones adop-
te para habiarle al mundo, ell lido
ma de los Derechos del hombre. no
los impulse a clio ell orgullo nacionaI
| sino cl Sentimiento de la utilidad
| comun. Es indudable que las decisio,
mes de la Sociedad de las Naciones
seran traducidas a todos los lido
mas. Pero es precise que haya IN
texto original unico, que haga ley
Y Que haga fe."
No sera esta Ia primera vez que
Sc adaute este motodo de vertical
cion en- los textos internacionales.
Los acuerdos balkanicos precedentes
Z Ia guerra de 1912 fueron redacta-
dos con L. ayuaa de Ut texto origi-
nal frances que estaba llamado q
| hacer fa en- case de duda. FL senior
Aulard recuerda IN hecho de la mis-,
ma n~aturaleza e igualmente S!snifi-
cativo: ell papel que desempeno la
lenrua francesa en- los tratados de
lis convenciones relatives a IA disc
| lucion de la union sueco-noruega
firmados en- Estocolmo ell 26 de oc.
| tubre de 1905. Los contratantes
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08

dice, decidieron que ademas del ten
TO en- noruego V del teXto en- sueco,
hubiera IN teXto en- frances. En- clio
vieron eli medic mas SECURE de evitar
cualquiera duda de Interpretation V
cuaiquier motive de diferencia. Que
homenaje a ia utilidad de la lengua
francesa, Ell mismo homemade lie
ha sido tributado a nuestro idioma
en- alSunas instituciones internacio-
males que son algo asi como los pre-
ludios dc la Sociedad de las Naciones.
FL frances es ell idioma de la Oficina
International de pesas Y medidas,
cuyo asiento Sc halla en- Paris; de
la Federation international de los
servicios de los P. T. T.; de la Off
Gina sanitaria International; del ms
tituto de Derecho International; dc
Ia Federation international para Ia
protection de las Z indigenas
contra cl alcoholismo de la Oficina
International de la paz, ate"
e. senior A. Aulard termina en-
estoS terminus:
Isl el frances. c~onservado en- su
papel mundial secular, es adoptado
por la Sociedad de las Naciones CO.
mo idioma Official; 81 es en- frances
como esta Sociedad redacta u &C
tas. creo que Sc hallara fortalecida
por clio. en- el Sentido de cue los
riesgos de guerra disminuiran por ell
hecho de que la claridad de nuestra
lengua al suprimir los preteXtos que
pueda haber para las equivocaciones,
suprimira las posibilidades de los
conflictos. Fropongo, pueS, que
nuestra association haga conocer su
deseo de Que el idioma frances sea
adoptado como idioma Official por la
Sociedad de las Naciones."
Ell deseo de la asociacion france
sa de la Sociedad de las Naciones
tiene las mayores probabilidades dc
ser adoptado. a 10 que creemoS. con
Ell consentimiento eXpreso del Presi-
dentc Wilson, ell ilustre padrino de
Id LiSd. Oh Dltu % wv u
selas no h2 sido escogida como asien-
to de la Llga de las Naciones, con
gran sentimiento de todos los france
ses. a~dmiradores de la heroica Bel
gica y conocedores Ell materia de
heroismo, Sc encuentra que Ginebra,
sin embargo, a la que Sc lie ha dis
pensado un honor que probablemente
no e~speraba, es n ciudad en- la que
| Sc habla el frances como en- Bruse-
las V como en- Paris. En- un. discur-
so u pronuncio en- Lausanne ell Il
de abril ultimo, el senior Gustavo
Ador, respectable ~presidente de Ia
| Confederation helvetica, dijo con ra-
z6n: La voz de la Suiza romano
Sc escucha ahora con una fuerZa Y
con una profundidad que aumenta
cada dia. Sc siente en- la Suiza a
lemana la necesidad de caminar con
nosotros Y no Sc quere hacer NADIA
que pueda herir a la Suiza francesa,
porque ha dado pruebas. desde el
principle de la gran guerra de una
clarividencia V de n fuerza de
vision que les han faltado FIRE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08
LA LABOR DE LA CRUZ
ROJA EN- SERBIA Y
LOS

WASHINGTON, mayo 5.-Serbia ha
sido salvada del hambre v de los es-
tragos de la mortal epidemic del tt
TO, que hace varios amos causara mi
llares de muertos entire los h%abitantes
de csc pals, por medic de una pronta
ayuda impartial por la .Administra-
cion de where's de los Estados Uni
dos Y la Cruz Roja americana, segun
Sc anuncio hoy en- esta capital.
+ Sc ha recibido aqui un informe de
los Comisionados de la Cruz Roja a.
mericana, que tienen ahora estable-
cido su Quartet general en- Salonica,
dandC cuenta de las condolences que
prevalecen en- ell pals, y en- ell cual in
forme Sc hace un relate de las labo-
res llevadas a cabo por las fuerzas
de ~trabaiadores de la benemerita Y
benefics organization. Ademas de
prestar su ayuda en- todos los hospi-
tales serbios que Sc hallaban llenos
de enfermos Y aislados, Ia Cruz Ro-
ia durante los dos o tres ultimos me-
ses. ha distribuido cerca de 100000
libras de provisiones, en- "a region me-
ridional de Serbia. salvando asi a mi
llares de personals de perecer de ham,
bre. La Cruz Roja esta o~perando
~igualmente con sus propios fondos, y
por medic dc SIS miembros, orfanato-
rios, escuelas de instruction Y de cos
tura, ~cocinas Y plantas de ue>FlIee-
cion V en- general estacioaes de 50
~corros, en- todas las importantes ciu-
dadeS. NumerosoS dentiStas ameri-
canos prestan sus servicios g~ratuita-
mente Y entire los campesinos Sc dis
tribuyen implementos de agriculture
Y semillas para la agriculture, Y cul-
two de los campos
BESIDE que Sc firmo el armisticio. Sc
ha impartido eficaZ ayudaa mas de
10000 griegos V serbios refugiados;
el tito ha sido combatido con exito, V
no solo %contenido, sino suprimido en
la Macedonia. Centenares de solda-
dos griegos que fueron mutilados a
consequence de la guerra, han reci-
Dido atencion medica, Y Sc les han
puesto miembros artificiales que han
| sido manufacturados por Ina planta
especial establecida en- Atenas. La
misma Cruz Roja ha hecho un ira
bajo similar en- la region baja de los
Balkanes V en- Montenegro, Albania
V Bosnia. segun dice ell infome que
Mel Coronel Edwards Caps. de Prin-
ceton ha trasmitido acerca de las con
diciones V labores de la Cruz Roja en-
esa region dc Europa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08

cuentemente a nuestros otros elemen-
sos confederados." La Suiza roma
ma hara DIR aun su voz, sin duda,
para pedir que la lengua francesa.
hablada en- Ginebra. sea la lengua
Official de la Liga de las Naciones.S
No creemos, por otra parte, que ell
apoyo de nuestros amigos los sui
EOS lie sea indispensable a Francia
para lograr que triunfe su causa
cerca del pueblo americana. tan pro-
fundamente undo al recuerdo de La
Fayette. Nos sentimos %inclinados a
apostar que la condescendencia del
senior Pulitzer llegara hasta tributar-
lie a la lengua ~francesa I'm nuevo
homenaje-isobre todo 81 la posee un
poco.-declarando que es digna de
formular las decisiones de la Liga
de las Naciores asi como de precisar
la fraseologia de los tratados.
F. G.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08
f. OLA

casa, su hacienda, Su rancho, su pro-
piedud priuada, q la cual no entrG nj
Ell mismo reg, ST a Ell no Sc Is antojd.
SQae fuera de Merico estdn poll
ticoS de ualia, haceudistas de renom-
bre, personals que signifca*tt" ":ncho
para Ia vida general del pals, inte-
lectnales de prestigio, hombres de
negocios que signiticarian mucho cn
Ia actual vida financieru del pois?....
No importd. Al pals, po6abtemen-
tc 6 ~convendria que votvieran, para
su credito, para su riqueSa, etc. etc.,
pero a~Don Fenustiano no lie parece
10 mismo, D en- Merieo no hay nj
pueds haber mas criterio que el'svyo.
va rem los que esperun la trans
formacion lenta pero Seguru, del al
ma dc Don Venustinno. que Ell hon.
bre, en- cuanto a radicatiSmo, cstd
como Ell primer dia.
PEDRO RECIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08
ST ES listed MJJER LEA
ESTO QUE LIE CONVENE

Los "Suposihurfns Mitcheh
est1n coassdeEdos pU
especaiistas en- enfemedades de las
muiere, COMO ell tr4tzmieutn bcA
mas esicaz para cs todas has en4ef-
medades bcaIsde Ia mer. Ademss
tenenaos una mfinidsdd de testimonies
de personals idoress y catecterzadS
de diaintcs pzises, en- que nos rndn,
en ma focua que reveal mueha an-
ceridsd, Sc agradecSmiento por 81
eSto QUE han aicanzseao con los "Su-
~positorios Mitchefta Vaefnahs.s
En- las direnciones que aoompana \
cada oja, Sc dan a ouocer mas en-
.detane las cnfemedades one han sdo
con Il uo d este gran
espeGfro, y ninguna mujer va sea
caaL, snltera o viuda, que SURE de
-cralqmera de etos desordrDes, debe
.vacilsT en hacer I'm enayo, especial
.mente 81 Sc siente cansada y abatida-
FL uso dc los -Supositorios Mitche-
Ia Vaeinates'' IS seneilo y no con-
t;enen graa de ninguna cspeoe. Pr
.danse en- las Fnmacas y Drnguerias.
'Rio -Grande," FL hso; San An
unswig Drug Cor, Los Angeles.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08
LOS HOMBRES DE
ENERGIA TIENEN
GRAN DEMANDA

La energia p~roviene de Ia buena sa-
lud, del buen apetito Y de Ia perfec-
ia digestion; del Sueno ~reparador y
de un sistema nervioso en- estado
normal.
La ~nerviosidad, ell insomnia, ia ma
Ia digestion, Ell decaimiento general,
hacen que Ia energia desaparezca y 10
parte que lie toca en- ell trato de la
vida.
.RICH-TONE, e. sl tS SaiS2t ideal,
III Y fortalecera. Hace que los ner-
vios cansados recobren su fuerza, me-
jora ell apetito, ayuda la digestion, y
en- general le proporciona TODD 10 ne
cesario para Saumentar ia enerEla, 10
pone en- condolences de acuiir al ia
mado de hombres de enargia que ca
da dia Sc hacen mas a~elesaroS.
Tome I'd. RICH-TONE hoy mismo
V coupe ell lugar que lc corresponds,
%sintiendose al mlsmo tempo allegro y
saludable. Falor, S1.00.
De venta por todas las droguerias
o sc manda directamente por A. B.
RICHARDS MEDICINE co. SHEER
MAN, TEXAS. tAdv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08

En- cast todos los casos de deba#osd
en- Ia muier, Sc nota IN fiujo mRcoso
debil que Sc escapa de Ia vagina ques
cunoce con el nombre de leucorra y
O ell mas comun de flores biaucas,'
y es ~sorprendente como Pocas nsnIeres
conocen Ia importancia vital de este
dcrrame v con Ia rapida que debaHta
So organism6. FL reshtado eomdn de
esta enfermedad tan penoa.y mofcsta
que tantisimo Sc ha g~ene1Iizsdo entre
el sexo fememno, Sc looia en- los
6rganos reproductrS ocasionando do
lor oe espalda, dolor de costaoo, dotor
de cabeza. enfermedsd de los oSarIes,.
mifada hnguida, cansncfo. rerv,o-
sidad, paIidez densa, maj hrmoT y color
anormal. Esta de5ilidad tamblen IS
Ia ausa de muchos 0sos de esterllidao.
Cuando eI flujo de esta molesha Is
profuso o abundante, generalmentr
significa que existen ~ucersc'ones y
Gislocaeones de Ia mtriz y los dolores
v ardores de Ia ~infIanacion son mas
constantes y persrstentes-
Con seguridad en- las Farmacia
tonic Drug CO., San Antonio = Z
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08

tIabiendo pedido Ia Academia fran
ceSa que los proNimos tratados de
pa fueran redacJadoS en- frances,
hemos Observable con una Geliciosa
sorpreSa que el gran organo del Sc
nor Pulitzer ha puesto toda su in
f.urncia al servicio de esta idea. "El
deseo dc los franceSeS. dice nueStro
coiega. de que los tratados de paZ
sean redactadoS en- frances. 6 cier-
tamente una question de honor ma
cional: pero tambien eNisten algu-
raS razoncs logicaS: deSde HUGE mu-
cho tempo el frances h. reemplaza-
do al latin como idioma diplomati-
co: ademaS. el frances tiene la VEN
taja de la adaptahilidad, para pre-
cisar la ~fraseologia. 10 que es muy
imDortante en- los tratadoS interna-
cionales. Hacienda a I'm lado todoS
los puntos dc vista oficiales. Ia cleo
ci6n del idoma frances seria un
.racios0 homemade a la naciOn que
ha sido Ia primera en- soportar Ell
neso dc los ~eSfuerzos intentados pa
IA cstablecer los principles que Sc
ran garantiZados por los tratadoS
V las convenciones. La Carta Mag
Ma TnClesa esta redactada en- latin
V la nuestra en- ingles; redactar la
nueva constitution del mundo en-
frances no produciria. pues. perJul-
clio alguno; 10 principal es que la
democracia y ell derecho hayan trlun-
-fado. Y que ell idioma escogido no
sea ell aleman.
TODD este eSta muy bien: ipero
aun tenemos otraS razones! 4 RES
90 de parecer ingratoS hacia el Sc
nor Pulitzer. que ma Querido hacer
le : Francia eSta concession. a pesar
del recuerdo desagradable que ma de
DIDO deiarle la acumulacion de humo
ante las casaS frapcesas, nos atre-
m a recordar que el pals dc
Foch Y de Joffre. de Foltaire Y de
Victor Hugo. de Clemenceau Y &c
Leon Bourgeois. pide tambien la a
dopci6n del frances como ld1oma dc
Ia Li-a de las NacioncS. pueS q!
final dc cuentaS. Sera n~eceSarlo que
los 6rganOS centraleS de Ia Llga
formulen u deciSioncS en- un idlo-
ma cualquiera. Y puesto que ell latin
ha deSaparecido decididamente CO.
mo idioma International desde la e
poca de Luis XIV. nos parece que 10
indicado es eScoger como idioma de
Ia Liga de las NacioneS Ia que ha
sido en- Europa. desde Ell siglo decl-
moseptimo. ell "idioma de Ia cortesia.~
En- ell siglo dieciocho. Ell latin Sirvlo
aIn para II reduction de los
tratadoS. pero las negociaciones in
ternacionales Sc conducian siempre en-
frances. Fl Temps recuerda, q
este ~proposito, que el tratado de
Rasttat GTlN fue redactado en-
frances. 10 mismo que los prelimina-
res de Viena de 1885, la convention
de Viena de 1876 Y el tratado de
Aix-la-C hapelle de 17+9. En- ell Con-
~reso de Viena de 1915, TODD fue ne,
~ociado Y redactado en- frances; en-
1871, cuando Francia fue vencida,
las negociaciones del tratado de
FRANKFORT ~tuvieron sugar exclusive
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-08

W. 4N' SfSNiNfE
croRdO, que ga Il Don FenHstldno IL
paSar1n los imDctns dc SwS pr1meroS
tiempO& de manac!Grio de Ia rerotu-
ci6h, los qwc picr"on que los aaoS Ran
da%raStud1 81 csp;ritu sordo a toda
bondad. los que Green que ga sc lie
han pplido ell ~cardcter y las ideas. q
que ia podido rer que con saS es-
p~antdbles radicaliSmos-loS rddicG-
lismoS de un testarudo cnrabiddo q
con pcdcr-no sc "a a nilgunn par
te, Hcran frecuentes decepciGnes.
Bastn para clio con que Don We
nustiaro, que suelc hnblar POGO, sd-
bedor de que hobld nal. u que Sdoe
cue en- boca cerodd no emtrcn mos
cas-, a6ra los lubioS q olga cnatro
palabrGs.
Esus cuCtro pdid6rGS SON sienlpTe
la mismo: la expression dc Ia IL
rama. dc la riolencio. del acoparn-
micnto, de la sOberonia de I'M ciudd-
10 a quieN un N=ar toddUid Wefpt'-
cable cler6 al pucsto mas alto dc la
Repablica. D que Sc ha creido, q cre'-
do a pic juntillas. que el pals chte-
70 le pertenecc por derecho de con
quista. y que en- CT tienc o~~tor'dades
ilimitaGaS de senior de horca y Gu
chiuo.
Lo que pomc fueru de 81 a Don We
nustiuno y 10 hacc d~esbarTGr lamen-
| t~ublemerte. es Ia question dc los err
| patriados, de los desterrGdoS potit'-
! cos. dc eSos qentes e~ndomo'iaddS en-
ire los que hog una gran n'oyorid de
sores iNofeMsivoS omo M cordcro y
a los cuales Dom FenHstiGno les ten'c
mas que q Ia influenza @~cSpnnotn y at
NAL del &WcHo.
Ha5lnrle dc los reiuejGdos a Don
VenuStnno. cs tnnto como dec1rE
ma middleton gordr.
Los pc -iodiStds. cuGndo no tlenen
| otrG Gue hucer. ran con lenWStiHho
n lc somcten cStn mtercSnnte cues
ton: IL cicrto. senior Presidentc, que
vo tienc wsted termiRndo CT proyecto
dc len de amnisti0 que IA a presenter
a las Cdmnros y orc este eS may ant
pho y m"y nootc!
Don cn"St'6Ro SC """'" c" co'e-
rG c mcrepo q los "oPo''""o" u"
p~orteroS.
-lo no SC que" Sc e%''e''ene G"
| dn- a uStcdeS tan GbSwrGoS nottc1dS.
P"edc" "StedeS com"n'c0F a res
go, 49, ,,Av.
pectlro$ 'ecto'es' y dc "N0 re- PT'
tod0S. que 90 no ne psn$a9o en- 10
dGlintStio dc los deSteFrGdo$ Poti'tcoS
y que no penSdrc en- poF "'"c"oS
amos. Porq"e cSoS 'ndtrhHoS pehord"
a hdce'7o$ "'"c"o dd"o at pas y me
jor sc cStGH en- Ell eftfdHje'o' oo"de
POGO n POGO Sc raM "1Ir'efao. los
amos de r1eJo&' los G''oS &c e"!e'"''S
y los demd> &c more
Qn'el qHae'n fe"" q her!Co' ""-
ne que d'r'g'fSe a M P'o'eHaome
permISo para eMtrHT at potS' n'cHn-
dome que" e$, qnc h1-o para mere
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-01-06
Red Cross Instructs
Soldiers Regarding
Disability Claims

Camp Funston, Kan.-The Red
Gross has taken an after-war pre-
paredness step in behalf of the SOL
diers' welfare which is being much
appreciated by the men who either
are leaving camp or are figuring on
returning to their homes in the near
future. Before a soldier is mustered
out he is presented with a Red Cross
booklet dealing chiefly with the work
of the home service branch of the
organization, pointing out how easily
he may protect his various rights
pertaining to war risk insurance,
government allotments, disability,
claims, etc.
Particular emphasis is given the
fact that it is not necessary that the
soldier or ex-soldier, pay an attorney
or claim agent to take up such mat
tiers with the government, but that
the best of legal advice as we'll as
the safest, is at his disposal free of
charge through the Home Service
branch. The booklet states that it
is the intention of the Red Cross to
be the same kind of friend of the
soldier after his return to civil life
that it has been during his period Of
service for his country.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-01-06
IRRITATION IN
BULGARIA over
D0BRUDJA QUIZ
Government Content to Leave
Settlement of Matter to
Judgment of Peace
Commission.

Sofia, Bulgaria.-One of the prin-
cipal causes which contributed to-
wards the rupture of Bulgaria and
Germany, was the treatment by the
latter of the Dobrudja question,
which robbed Bulgaria of the pros
pect of attaining her national aspir-
atoms, and the tendency of Ger
many to favor Turkeys claim to the
restoration of the strip of territory
in Thrace, which the Turks under
German pressure had ceded to Bull
garia in September, 1915, as the
price of Bulgaria's cooperation in
the war.
When German diplomacy, early
in September of this year, realized
that Bulgaria was bent OH with
drawing from the war, serious at
tempt was made to conoiliate the
Bulgarian government by the aban-
donment of the condominium es-
tablished in the northern Dobrudja
and a protocol to this effect was
signed in Berlin between the Cen
trail allies. 1t was then hoped that
this concession would induce Bull
garia to continue the war but it
proved to be without success.
Premier a Traitor.
The feeling produced both in Ber-
lin and Vienna by this development
can be readily imagined. The former
Austro- Hungarian foreign minister,
Baron Burian, in a conversation
with M. Fochef, the Bulgarian min
lister in Vienna, was moved to
wrathful indignation and described
M. Malinoff, the Bulgarian premier,
as a traitor.
There is much irritation in Bull
garia over the Dobrudja question.
The Bulgarian government, which,
in its several conversations with the
German-Austrian ministers at Sofia
declared itself content to reserve the
question of the Dobrudja settlement
by the peace congress, maintains
the same attitude today. The gov
eminent hopes that the fact that
Bulgaria was the first state to with
draw from the war, and thus hasten
the conclusion of a general peace,
will not be overlooked.
Food Still Scarce.
The scarcity of food stuffs in Bull
garia constitutes serious problem
for the government, and if supplies
are not soon Forthcoming, there is
great danger of a famine. One
cause of this dearth of supplies was
the wholesale and systematic drain
ing of the country's resources by the
Germans who, instead of reinforcing
the Macedonian front, garrisoned
the interior of Bulgaria with the sole
object of collecting the produce of
the country for dispatch to Ger
many. When the present govern
ment put an end to this expectation,
the Germans resorted to the ruse
of posting parcels through their own
field post, and thus practically every
German soldier became an exporter.
The Bulgarian government was
poWerless to prevent the practice.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-01-06
Eight Wrecking Tugs
Are Trying to Refloat
Stranded Transport

Fire Island, N. Y, Jan. 5.-The
U. S. Transport Northern Pacific,
which ran aground off here We'd
nesday, is still firmly embedded in
the sand, desuite the efforts of
eight wrecking tugs to pull it afloat
shortly before midnight. The steam
ship was pulled several yards sea-
ward however, and another effort
will be- made tomorrow morning to
float it:
The sea was calm today under a
clear sky, creating excellent condi-
tons for the removal of $50 men,
bers of the transports crew. Halt
the crew remained on board to help
the wreckers.
Removal Of the 2,4S0 soldiers
aboard the Northern Pacific COM
pleted yesterday, the crowds who
lined beach, disappeared today in
the face of the cold watcher. Only
16 coast guards and so army medical
officers remained on duty.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-01-06
Brlet City News
Have Root Print It-Beacon Press.
Royal Sweepers, Burgess Granden

Have Root Print It-Beacon Press.
Royal Sweepers, Burgess Granden
Co.
DR.. LIE Roy drummer has return
ed and resumed his practice at SOL
City Natl Bank Bldg.
Carey Cleaning Co. EIects.-At a
meeting of the board Of directors of
the Carey Cleaning company, held
in the company's Office Saturday,
Frank J. Carey was elected president
and F. c. Carey vice-president. Os-
car Boonstra was retained as man
ager for the ensuing year.
Death Like Removing Overcoat.-
That death was comparable to a
man removing his overcoat was the
declaration of James Murphy, who
lectured on "An Outline Of Theoso-
ply" last evening at room 9, Theo-
sophical hall, Wead building. Other
points advanced by the speaker
were to the effect that every man
may verify the fact Of continuity of
consciousness after death If he will
take the trouble to develop his lat
ent spiritual vision.
Omaha Expedites Cars George
B. Cromwell, assistant manager,
transportation department, United
States shipping board emergency
fleet corporation, is in Omaha, the
guest of D. M. Dodge, traffic rep
resentative, relative to expediting
government cars pertaining to the
emergency fleet corporation en- route
to the Pacific coast. This being Mr..
Cromwells first official visit to
Omaha, he is very much impressed
with the service given the shipping
boards business. and expressed him
self much pleased with the service
rendered by the Omaha railroads.
Carey Cleaning Co.-Web. 1872.