davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-01
Els de Opinion que ell Espanol Deberia
Ser EnseIiado Pero no con la
Intensidad que ell Ingles
DIFTERE EN- FL PRESENTE METODO
A su MOdo de Persar, ell Metodo que
AhOra sc Pide Esta Nal en-
SUI Principle

Ell Sr. A. V. Lucero, senador
por el condado de Colfax, en- una
declaration que aparei6 en- ell
New Mexian" de Santa Fe, di-
ce 10 siguiente:
Yo soy de la opinion de que
el idioma espanol deberia ser
ensenado en- nuestras esuelaS pc
10 no con la misma intensidad
que ell ingles, porque para ser
franco, yo no creo que ell hablar
espanol sea de tanta importan-
cia en- este estado de nosotrOs
como ell hablar el idioma ingles.
La razon es clara.
Tambi6n sucede que difiero en-
cuanto al metodo que Sc usa pa
ia ensenarlo, pero no deseo dis
cutir eSta question ahora Sin
embargo, 10 que diJe el dia % de
enero fue en- cuanto al proyecto
de la camara No. 3, presentado
por ell senor Armijo. Este pro-
yecto propone la introduction
del sistema bilingue en- nuestras
escuelas teniendo todos los IL
bros de texto que ser traducidos
pagina por pagina y hacienda
compulsorio por parte del macs
tro de ensenar ambos idiOmas,
cspanol ingles, por medic de
este sistema, la falta de hacer es-
to por cualquiera maestro Sc cas-
tigara no pagandole por sus ser
vicios; Y 81 ell superintendent de
escuelaS de algGn condado falla-
ia en- tumplir con este provistO
tai superintendent sera reno
vido de su oficina por ell gobena-
dor. Tai es en- sustancia el pro-
yecto de la camara No. 3.
Ell m6todo que Sc pide en- la
medida, a mi modo de pensar,
esta malo en- su principle. Ell
obieto de las escuelas no es con
ell fin de habilitar los ninos a
que Sc vuelvan pericos repitien-
do en- espahol 10 que leen en- in
giles, y viceversa, pero ell desa-
rrollar sus mentes por medic de
darles realmente ell trdbajo ell
cual debera ser ejecutado por
medic de su propia iniciativa. FL
sistema bilingue falta en- hacer
este y al faltar en- clio, falta en-
atocar los fines mas esenciales
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-01
DANA QUE TIENE
DOS NARIDOS
La Sra. Isabel Glynn
Contrajo SUI primer
Matrimonio en-
1911
ReClama estar Quebran-
tada de Su Salud
En- 1916 Conocio a
E. c. Natter Y des-
de luego entablo
relacioneS con ell

El Paso, Tex, Enero 29.-
Aver Sc efectuo en- la cote No
60 del distrito .el jurad9 que fa-
no en- un Ito conyugai que es ver-
daderamente curioso con sus ri
betes de chusco y Ell ell que figu-
ran como p'otagonistas la Sra.
Isabel GlynE Netzler Y sus dos
esposOs +. G. Netzler y H. G.
Glynn.
FL 18 de Mario de 1911 IsaDei,
que era cntonces una guapa Sc
norita, cOnUrdjo matrimonio con
II. c. Glynn viviendO con 6l hasta
cl 10. de fcbrero de 1916. Ell ma
trimonio sc efectu6 en- Nueva
! Ork.
Por aquel entonces la Sra.
Glynn sintiendose quebrantada
de salud resolvi6 cambiar de re-
sidencia viniendose a vivir a FL
Paso y estableciendose en- la calle
Erie en- Highland Park, en- dOnde
a POGO tempo sc reuni0 su es-
pOso.
Por aquel entonces empez6 la
mOvilizaci6n de las milicias anne
ricanas Y en- caIidad de soldado
lego a El Paso, a fines de Di-
ciembre de 1916, f. c. Netzar
quien conoci6 incidentalmente a
la sonora Glynn el dia 10. de
Enero de 1917 Y desde luego en-
tabl6 con ella relaciones que po-
co a POGO fueron siendo mas COR
diales.
A pocos dias de concerto, la
Sra. Glyn 10 present0 a su mari
do diciendole que era su heImano
Y en- semejante crencia estuvo
Netzler, robustecido pOr ell he
cho de que, no una sin0 varias
veces invite a los dos, a quienes
creia hermanos, a distintos pa
secs y cenas, hasta que a princi-
pios de MARIO, las milicias de
Ohio, a las cuales pertenecia
Netzler, fueron enviadas a
Akron, desde donde el le envi6
dinero a la Sra. Glynn para que
sc trasladara a aquella poblaci6n
a contraer matrimonio con 81,
cosa que sucedi6 el 20 de MARIO
de 1917.
Sc radicaron ALA quedando ell
"hermano en- El Paso, pero ella,
segGn demostro ante ell jurado,
hizo varios viajes a verlo a ex-
pensas del marido numero dos.
Por 1ltimo el dia 1ro. de fe-
brero del aho pasado, Sc trasla-
do ella definitivamente a FL Pa
so, con su compahia, viviendo los
tres en- santa paz y en- la misma
casa, creyendo Netzler que
Glynn era simple y sencillamen-
te ell hermano de su esposa.
Asi las cosas caminaban, GUAM
do ell dia 10. de noviembre Sc fue
ella a Douglas, con el pretexto de
visitar a unos parientes, acom-
pahandola Glynn, pero entonces
algunos vecinos que Sc habian
enterado, en- la ausencia de Net
zler de que Glynn Y ella eran
mas que hermanos Sc 10 hicieron
saber al marido No. 2, quien es-
per6 a que ellos regresaran y les
interrog6 sobre el particular,
(ContinGa en- la Pagina @
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-01
Terrible DueIO
A BalazOs
Claudio Mcdowell y
Hale Chenoweth Sc
Baten a Balazos
ell MarteS
La Tragedia Ocurre en-
ParaisO NueVO Mexico
Mcdowell es Muerto
Y Chenoweth fue
Herido

FL Paso, Tex, Enero 30
Aver en- la manana Sc registro
en- la pequena poblaci6n de Pa
raiso, situada en- la Inca diviso-
ria de Nuevo Mexico Y Arizona
al Oeste de Hachita, un verda-
dero duelo a tiros entire dos indi-
vidous llamados Cluadio McDo-
well y Hale Chenoweth, del que
result6 muerto ell primero Y gra-
vemente herido ell segundo.
Els ell case que Mcdowell ha-
bia obtenido un pequeno contra
to en- ell camino, pero lie habia
vendido la maquinaria para la
preparation del concrete a Chen
oweth, pero como necesitaba de
nuevo sus aparat0s para cum
plir con su contrato, Sc apoder0
de ellos sin ell permiso de su nue.
vo dueno, llevandOselos provisio-
nalmente a su casa.
Chenoweth not6 la desapari-
ci6n de esos obietOs y Sc diligi6
a la casa de Mcdowell, entablan-
dose luego una discussion que de-
genera en- rina, Y en- la cual Nc
Dowell sacando su pistola hizo
fuegO sobre Chenoweth aloian-
dole una bala en- ell pulm0n IL
quierdo. Este a su veZ, echo
mano de su pistola, hizO fuego
sobre su agresor perforandole ell
craneo de un tiro W haci6ndole
caer muerto instantaneamente.
Cuando lego la policia Sc en-
contr6 junto al cadaver de Nc
DOwel, el cuerpO agonizante de
Chenoweth, quien probablemen-
te a estas fechas habra sucum-
bidO de SUI herida.
Mcdowell tiene dos hermanoS
en- FL Paso, empleadOs en- la COM
pahia manufacturers Western
Woodenware, uno de los cuales
va sc dirigi6 a Paraiso para
acompanar el cueIpo a Clifton,
donde Sc lie dara sepultura; y ell
otrO Sc dirigi6 a Clifton para
asistir los funerales.
Chenoweth es hermano de Ho-
(ContinGa en- la Pagina g.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-01

para los cuales exiSten las escue-
las, hace el conocimiento
muy facil y ell conocimiento que
Sc hace muy facil no es siempre
un beneficio incontestable.
La question de tener todos los
iibros impresos en- espanol e in
giles "pagina pOr pagina" es a
mi modo de pensar una imposi-
bilidada fisica. Aquellos que eS-
tan al tanto de las traducciones
del espahol al ingl6s y viceversa,
pueden ser testigos del hecho
que la materia de espacio es muy
importante. FL transferir un
pensamiento de idiOma a otro es
algo mas que transformer las
palabras del ingl6s al espahol y
del espahol al ingies y mientras
puede haber ciertas Sentencias
que tomarian Ell mismo espacio,
la mayoria de las sentencias
Traces y parrafos no pueden ser
limitadas en- ninguna manera sin
riesgo de no transferir el penSa-
mientO cOrrecto y cuando la
eXactitud Sc sacrifica para otrOs
fines es claramente sin sentido.
Teoreticamente hablando ell sis
tema bilingue parece ser 10 que
sc necesita, pero dondequiera y.
en- cualquier tempo que Sc ha.
usado ha fallado miserablemen-
te en- efectuar ell resultadO que Sc
ha buscado. Como materaI
practica y experienced los ms
tructores afamados que han pro-
bado este sistema eStan por ge-|
neral opuestos a ell por la raz6n
que evita la iniciativa individual
del estudiante y voluntad de in
vestigaci6n, mientras que en- los
distritos rurales, donde la nece-
sidad de aprender ell idioma in
giles eS mas urgente, ell maestro,
81 6l 0 ella saben Ell idioma espa-
mol, ell idioma espahol sera habIa-
do casi eXclusivamente. Esta no
es teoria; es un hecho. Yo he
estado conectadO con las escue-
las del condado de Colfax en- cali
dad de secretario del cuerpo de
educaci6n de ese condao por los
ultimos dos amos. Me ha cabido
la prerrogativa de visitar todas
las escuelas de ese condado Y mi
eXperiencia es que en- todo case
donde habia un maestro que sa-
bia ell idioma espahol en- las CO.
munidades rurales donde sc COM
ponen de gente de habla espahol,
ell idioma espahol Sc usa casi ex-
clusivamente con el resultadO
que los estudiantes aventajan
muy POGO en- aprender el idioma
ingles. La mayorfa de nuestros
maestros en- los grades primaries
son bien Embellishments de
ellos son graduados de colegios
y universidades-pero no hablan
el idioma espahol. Esta medida
de hacerlo cOmpulsorio para to-
dos los maestros de hablar el
idioma espanol, necesariamente
es una discrimination encontra
de tales maestros y naturalmen-
te rebajara la mejoria de nuestra
fuerza de maestros.
Todos sOmoS americanos y los
principles del americanizmo de.
ben ser ensenados en- nuestras
escuelas pGblicas. Los educado.
res nos dicen que un idioma nc
puede ser ensehado sin antes
formarse un nucleo de condicio-
mes que puedan habilitar al estu-
dante de tener simpatias mas
amplias Y mejor appreciation dt
las instituciones de aquella ma
cion cuyo idioma Sc esta ense-
hando. 81 tai es el case, ell lido
ma ingles debe propagarse en-
nuestras escuelas p1blicas a fin
(COntinda en- la Pagina g
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-01

Fiscal General de los EstadOs
UnidOs Quien sc Retirara del
Gabinete en- Mario.
El Fiscal General de los Esta-
dos Unidos, Thomas Watt, Greg
ory Sc retirara del gabinete el
pr6ximo Mario.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-01

El fotogravado demuestra un
joven enthusiastic con la Ultima
novedad en- patines de rodilos.
Las formas del tanque son he
chas de lata.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26

ed States OF America. IL should be
recognized fully. however. that the
objections to Japanese immigration
in the United States are not founded
really on racial reasons, although ra-
cial characteristics have an influ-
ence In the matter, and ordinary per
sons are unable to distinguish be-
tween economic reactions due TO the
presence of Asiatics and the racial
qualities OF Asiatics. The real OBJ
pectlons to Japanese immigration in
to the United States is so far econ
omic. but with the possibility. in the
event OF unrestricted immigration. Of
developing a genuine racial issue.
In respect. for instance, to the at
titude of the Japanese government
toward the restraints put upon the
immigration OF Japanese to the I'M
tied States, the question in its orig
inal form involved only Japanese.
The japanese government did not
then pretend TO be concerned tnor
could IL properly so acD about the
position of Chinese and other orieh-
tails In America It was merely try
ing to better the position of its own
nationals. Later, however. the Jap
anese government perceived the use
fulness OF this issue, when present
ed in a certain form to the Pan
Asian propaganda which for a num-
Der OF years Japan has been carry
ing on in all Asiatic countries, and
1t was expanded, as a doctrine, to It's
present race equality" form,
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26

IL has had In mind the advantages
and national pride of Japanese exciu-
sively.
II Japanese would be admitted
freely into the United States or other
western countries and would enjoy
the same rights in those countries as
immigrants OF Caucasian origins. ia
jan and the Japanese emigrants to
those countries would benefit greatly
because OF their economic adyantag-
es over the native and other white
residents. But II all oriental peo-
pies should have the same privileges
and rights. then the practical advan-
tages TO Japan and to Japanese OF
such a status would vanish, for 9TH
er oriental immigrants would uncer-
cut the western natives. Eventual
ly therefore, the result of such a
status OF orlentals In western coun-
tries would cause the elimination OF
the Japanese there. because in num-
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26
RACE EQUALITY" AND
IMMIGRATION

Race equality as a universal hui
man and International principle is
one thing; the desire of the Japan
ese government TO gain admission for
Its nationals into western countries
is quite another thing. The two pro-
positions specifically seem identi-
cal; they really are antagonistic.
When the japanese government
has in recent times tried to secure
admission of Japanese into western
countries and their residence there
on equal terms with white peoples.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26
John ryIer,s Career.

On March 20, 1890, John Tyler.
tenth president OF the United States.
was porn IN Charles City county, vir,
gipin. Tyler was lnaugurated vice
president in lS4l and in The April fol-
lowing he was lnaugurated as presl.
uehi to I'LL the place of William Henry
Harrison, who had died, He served ~
president until 1916. After the organ,
cation of the Confederacy Tyler was
elected member of the Confederate
congress. He died at Richmond. jan
uary rs, 1862.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26

government OF the Peace Congress.
'(The undoubted fact OF Japan
csc domination of Korea even by
brute military means in the interests
of japanese only and In denial of any
semblance OF racial equality to the
Koreans, has been overwhelmingly
proved within the last few weeks)
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26
Japan Race R Equality
and The League
Of Nations
BY Thomas +. Millard)
ECONOMIC RELATION OF JAP
ANEsE AND OTHER ORIENTAI.s

ANFsSE AND OTHEk OkiENTAIsS
In comparison with their neigh
boring oriental peoples. the Japanese
are now on considerably higher
economic plane as to earnings and
living standards. Consequently Jap
anese are unable to compete on equal
terms and conditions with Chinese,
Koreans and Indians. That Japan
csc and the Japanese government.
recognizes this condition is shown by
reports OF special commissions ard
by the published writings of many
Japanese authorities. 1t furthermore
is proven by the fact that Chinese
and other oriental laborers are eS-
eluded from free competition with
Japanese in Japan by retrictions on
Immigration; and also by regulations
favoring Japanese in Formosa and
Korea countries now governed by
Iapan) over the natives in order TO
enable japanese to compete with the
native labor and production, and al
SO in commerce. Placed side by
side anywhere, on equal conditions,
Chinese easily undermine and super
eede the Japanese in all forms of
manual labor, in most forms of mod
ern mechanical industry, and in les
ser manufacturing and commercial
enterprises and operations.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26

the economic plane OF Japanese with
that of other orientals; on the con-
trary, there is every prospect OF
further widening OF the margin diff
ference.
In that event the only way which
the Japanese government could apply
an international race equality" prin-
ciple to the advantage OF Japanese
In western countries. would be by
Japan obtaining the political and &C.
onomic hegemony of China and 9TH
er Asiatic nations. in which case ia
pan would regulate matters so that
(as the Japanese government does
now with Koreans and Formosans)
Japanese exclusively would enjoy
whatever benefits would come from
that status"
To obtain the hegemony of East
ern Asia has been the chief purpose
OF Japan's war policy. and it was
the major object of the Japanese
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26
RELATION OF JAPAN'S sITUA
TON TO THIS QUESTION

The symptoms of political. social
and industrial unrest in Japan, to-
gether with other factors. indicate
almost with certainty that hereafter
Japan cannot succeed In euualizing
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26
Pretty soft.A2

Who remembers the old days Wien
We got our toes pulyerized standing
IN liRe for our graduated sugar per-
mltl
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26

bers. closer economic shaving. and
lower standards OF living. the other
orientals have the advantage over
Japanese. That the application OF
any genuine racial equality" to the
question OF immigration among ma
tions would, in the case OF japan,
tend TO defeat Japan's objects in con-
tending on the issue, is by now un-
derstood by the japanese govern
ment.
The Japanese government, there
fore, does not really desire to have a
genuine application OF the racial
equality" principle to the immigra-
ton issue.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1919-08-26

Mvaw such a in City by amy a Of ugamh as
August o W
dhmH will eand eoupa SmmeH
in canyon
PNYNa M be md Tenth LAND wPw
MW
mM@Dm
MAR Stewart
N % the Tabernacle will bH al hm Stan mMd bypphrm
g d mh ~ i h d
Friday Evening
Tabernacle Attraction,
One Hundred OF Girls
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
Decoration Day, May 3oth

The Grand Army Of the Republic
wish to make this day one to be
long remembered. They are assist
ed by the Sons Of Veterans, and
their committees, who will make
every arrangement. Cars will be
provided for the old soldiers, and
the ladies of the Relief Corps.
We cordially invite the soldiers
and sailors of the late We Id war,
whether they were over sea or not,
to join the parade in uniform, also
the S. A. T. c. in uniform, and the
Boy Scouts, also the schools, and
all the societies and citizens to take
part in the parade.
A,more full account will be in our
city papers next week.
G. 6. Knowles, Commander
G. r. Ellis, Adjutant
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
Mrs. Thos. Richards Dead

The community was deeply shock
ed on Monday to learn of the sud-
den death of Mrs. Thos. Richards.
which occurred at her new home at
Hamer, N. D., that morning. Death
was the result Of pneumonia, which
followed an attack Of influenza from
which it was supposed she had fully
recovered some time ago. She visit
ed here couple of weeks ago, and
was apparently in excellent health.
The remains will be taken to
Monroe, this state, for burial,
funeral services to be held there
Saturday.
Mrs. Richards is survived by her
husband and five children James,
Irene, Mary, Hazel and Charles.
A more complete obituary will
appear in these columns next week.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
Civil Service Examination

The United States Civil Service
Commission announces that on Nav
"a, 1919, at River Falls, Wis, ex.
animation will be held for the
positions of clerk and city carrier in
the post Office at River Falls.
Clerks in the first and second
classes, and carriers in the city
delivery service, are divided into six
grades. the salaries of which are
81, 900, 81, 100, 81, 200, 81, 300, 81, 400,
and 81 500 per annum, respectively.
Clerks and carriers will be promoted
successfully, grade at time, to
81 500. The post. office appropriation
act, approved July 2, 1918, however
provides "that salaries of clerks,
carriers shall be increased dur.
ing fiscal year 1919, not more than
$780,
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
he did not seem to suffer, and
know this fact will be a comfort.
His body was buried at 2.3O. Mar.

he did not seem to suffer, and l
know this fact will be comfort.
His body was buried at 2:3O, Mar.
10, in American Cemetery No. 6,
which is situated at BazoiIles sur
Meuse. a little village near Neuf-
chateau in the Vosges district. The
ceremony was held with full military
honors; the chaplain Of this hospital
read the service; and at the close,
the bugler played taps as final trib-
ute. The grave is registered with
the Graves Registration Bureau Of
the A. E. F., and will be properly
cared for by that Bureau.
The personal effects Of your son
are being forwarded to you through
the Personal Effects Bureau of the
A. E. F., and will come to you as
promptly as conditions will permit.
| know that it will be a comfort to
you to learn thatyour son was among
friends during his last days, and that
he received the best care Of which
thenurses and doctors of this unit
are capable.
With sincere sympathy, believe ne
Very truly yours,
Ruth A. Wheeler
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
U. S. Sailors Act
In Metro Picture

Over a thousand United States
sailors appear in the vivid scenes of
hand-to hand combat in my Own
United States" Metros historical
drama, starring Mr.. Arnold DAILY,
which is the attraction at the Prin-
cess theatre on May 80.
Because Of the historical nature of
the production, Secretary Of the
Navy Josephus Daniels not only
granted permission for the staging
of scenes aboard the old frigate
Constitution at the Charlestown
Navy Yard, but also allowed the
sailors to act in the picture. With
the spirit of craftsmanship which
is typical of our American youths,
the sailors put up lively fight in
scenes depicting a battle with the
Algerian pirates.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
NEXT!
Interstate Games

As result of last Sundays play,
White Bear now leads the Interstate
race with two victories and no de-
feat; Saltwater and So. st. Paul are
tied for second place with an even
break, while Hudson is at bottom,
with two games lost.
Both games Sunday were classy
exhibitions of clever baseball, Still
water losing at White Bear 5 to a
after thirteen-inning pitching duel
between Leverette and Michaud,
and So. st. Paul winning at Hudson
by score Of to 8.
Next Sunday White Bear plays at
Saltwater, and Hudson at So. st.
Paul.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
St. croix Valley Veterans
a New Richmond June n

-.
The St. Croix Valley Veterans AS
ISOLATION will meet in New Richmond
on Thursday, June II. This associa
ton includes all G.. A. R. men in the
various posts in Pierce, st. Croix,
Polk, Pepin and Dunn counties, and
it is expected that there will be in
the neighborhood of forty veterans
OF the Civil War present at this
meeting.
Justice A. R. Kibbe is president Of
the association. The executive com.
mlttee members are Hon. Jas. john
son of New Richmond, G. Ed. Pratt
OF this city and j. A. Andrews OF
Hudson.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1919-05-22
Mrs. 0. A. ossn

Mrs. Oluf A. Osen died at her
home in this city Monday, Nav 10,
1919, at the age Of as years. 6
months. and 27 days. She had been
III Tor the last two years, and the
last six months had been confined to
the house.
Miss Lena Peterson was born in
Sioux City, Ia, October 81, 1872.
She was married at Martell, Wis,
December Fl, 1898. to Oluf A. Osen.
They moved to this city eight years
ago and have made this their home
ever since. Besides her husband,
Mrs. Osen is survived by their four
children, Clifford. Esther, Wilbur
and Walter, and also by three
brothers and a sister-Ed. Peterson,
OF this place, Thorval Peterson of
Portland, Ore, Ralph Peterson of
Tacomah. WASH. and Mrs. Nettie
lsaacson Of Spring Valley.
Funeral services were held at
Ezekiel Lutheran church, in this
city. at one o'clock yesterday after
noon, Rev. N. Il. Bloomholm and
Rev. G. A. Bird officiating. Inter.
nlent was made in Greenwood
cemetery.
The community unites in extend.
ing sincere sympathy to the bereaved
family.
Among the relatives from out Of
town who were here to attend the
funeral were Mr.. Osen's brother
Marshall Osen, and family. and Mrs.
lsaacson, from Spring Valley, and
Mr.. Osen's sister, Mrs. Chris. Olson,
of Minneapolis.