davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
Cotton Belt Boys Add Shut-Out Game
 to Victory String

Gardner, pitching for the Cotton Belt ball club, shut out the ex-soldier team from Little Rock yesterday afternoon at the Athletic field, , to 0. The game was featured by the hit ting of the locals and the pitching of Gardner, the Little Rock batsmen getting only two hits. The Cotton Belt sluggers secured nine hits off Buckalew. A triple play, Waymack to Graves to Hutson, also featured
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
Louisiana Crop of
 Rice Above Average

New Orleans, La, Aug. 9.-The rice crop condition in Louisiana will be above the ten year average, ac- cording to the report issued here to- day by John S. Denne, field agent of the United States Bureau of Crop Es- inmates. Condition August was given as 90 compared with 83 last year and 87 the ten year average. The report of the forecast 7,045, 900 bush els of rice
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10

Second Birthday Sale of hose for men and women, all colors, regu- lar 20c value; sale price 10c per pair. Leavitt's Cut Price Store. If.
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
|OUTFIELDERS TRADED

lcinnati, O., Aug. 9-Outfielders fed and Stengel, respectively of Philadelphia and Pittsburgh Ma
 $, have been traded according bnouncement here today. It is bach man will play out the ser fth his present club.
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
NATIONAL LEAGUE.
PROTEST IS DENIED.

Cincinnati, Aug. 9.-President Hey dler has notified the Pittsburgh and
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
Dodges Mays Case.

York, Aug. 9.-P. D. Ball, lnt of the St. Louis Americans, [notified President Ruppert of low York Americans that he
 ot accept his invitation to at meeting here next Monday to br the case of Carl Mays.
 Mays was suspended by ent Johnson, but an injunction ed by the Yankee club off |as enabled the club to use him field. Cleveland, Washington and \ clubs have not yet answered |vitation, Boston and Chicago accepted and Philadelphia and luis have declined.
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
WINS TENNIS TITLE.

Detroit, Mich., Aug. 9.-Walter T. Hays of Chicago won the Michigan state tennis title here today, defeat ing Walter K. Wesbrook, University ot Michigan star and last years champion in straight sets, 60, 6-2, and 60.
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10

AKRON - By the thousands they lined up before the Akron armory for the first sale of gov ernment food brought about through the efforts of the Akron Press to break the high cost of living in this Ohio city. Insistence of the Press made the city govern ment hpy Is tons of army bacon and .3G,000 cans of corned beef. The bacon sold for 36 cents, the
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
3,418 Milestone Puncture

original air three tes-surey record we'll of when considers that this great dis tanc3418 in but 7 2 days the tires avag Lake, Utah. from Des Moines Iowa. Canton o. New York N Y teegram of all tending to prove Nobby Cor Truck Tires de- mand the attention of the thoughtful truck owner.
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10
2''NObby C0rd''
TRUCK TIRES
A Remarkable Efficient Tire
Here's Ample Proof Read It Now

Recently The Maxwell Military Express, loaded with plies from speedy from San Fran New York through bserng des ert had repair the through ordinary tires to rib bons through until night in fact total distance
Pine Bluff daily graphic., 1919-08-10

In 1918 there were 5,9O0,0O0 auto. mobiles in use in the United States.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
RECIBE LA CRUZ DE CUE
RRA EN- ALBUQUERQUE

Nicolas Lucero, de Albuquer-
que, recibi6 la Cruz de Guerra,
del GObierno frances, en- dicha
ciudad, de manos del Hon. Sr.
A. A. Cedillos, presidente de la
Ultima Camara de Representa-
tes del estadO, la semana pasa-
da, durante la convention de la
Legion Americana.
LucerO, que no tiene todavia
19 amos de edad, pertenecia al
battalion 100 de ametralladoras
de las fuerzas expedicionarias
americanas, Y junto con otros
tres soldados, con una sola anne
tralaldora, quedaron en- una
trinchera, siendo atacados pOr
un nGmero muchisimo mayor
de "boches" con ochO ametralla-
doras. Lucero manejaba la anne
tralladora, y 10 hizo tan bien que
cada vez que un tudesco asoma-
ba por su trinchera le volaba la
tapa de los sesos. Esta opera
ci6n dur6 tres horqs, hasta que
llegaron refuerzos de artilleria
americana que consolidaron la
posici6n, alejando a los hunos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
QUIERE AMERICANIZAR
A LOS EXTRANJEROS

El senadOr Kenyon, de Iowa,
presidente de la comisi6n del
Senado encargada de las cues
tiones del Trabajo, al regresar
a Washington la semana pasada,
de su reciente viaje de inspec-
ci6n al distrito sider1rgico de
Pittsburgh, dijo que la mitad de
los trabajadores en- las fundiciO-
mes son obreros que no pueden
leer, hablar o escribir ingles.
Dice ell senador que es impress
cindible americanizar a estos y
a todos los demas extranjeros
que residen en- los Estados Uni
dos, pues que segGn Ell hay mas
de Ocho millones y medic de per-
sOnas, de mas de 10 amos de edad
en- los Estados Unidos, que no
saben hablar, leer o escribir en-
ingles.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
| 20 IzlsssI'hn .'",,,
.vvl De HONI-
CIDIO CASUAL
Recurreen demanda de
Amparo a la Cor
tie Superior

Raimundo Maloof ha sido con-
signado al Gran Jurado, por el
juez Ceferino Baca, de la plaza
de Las Vegas, acusado de homi-
cidio involuntario, a causa del
fallecimiento de la Sra. Marti-
nez, en- la plaza vieja, ell lunes
en- la noche.
Afirmase que la Sra. Marti-
nez fue a la tienda de Maloof a
ultimas hOras del lunes en- la
tarde, despues de haber hecho
ciertaS compras en- otra tienda,
nevando consigo ell envoltorio de
las mismas. Al il a salir de-
establecimiento de los sehoreS
Maloof, la Sra.Martinez fue brus
camente detenida por Raimundo,
quien agarrandola de NAL mo-
do, lie di6 una fuerte sacudida
pretendiendo que el envoltorio
que iba a llevar era de su CO.
mercio.
Afirmase que a cauSa de la
sacudida que le di6 Maloof, IA
Sra. Martinez, que estaba en- es-
tado interesante, va muy avan-
zada en- su embarazo, muri6
aquella misma noche.
AL consignar a Maloof al Gran
Juardo el jueves, ell juez Baca
senal6 para su libertad caucio-
nal cinco mil pesos de fanza,
que Sc neg6 a dar Maloof, por
10 que fue recluido en- la carcel,
entablando, en- cambio, proce-
dimientOs de amparo, para ser
examinados aver ante ell juez
Leahy.
Segdn hemos podido saber
hasta ell momento de entrar en
prensa, no fu6 examinado ell re-
curse de amparo por ausencia
del fiscal Ward.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
LAS FUERZAS ES-
PANOLAS HAN SUBYU-
GADO AL RAISULl

Los despachos llegados recien-
emente de Madrid confrman la
noticia de la serie de grandes
derrotas que ha Experimental
ell Raisuli jefe de las fuerzas RI
fenas rebeldes, a manos de las
fuerzas espaholas que en- su con-
ira operaban en- Marruec0s.
Contra ell Raisuli y sus secua-
ces han puesto en- practica las
tropas del Gobierno espahol to-
dos los elementos de combate o.
riginados durante la Gran Cue
IRA, incluyendo aeroplanos, tan
ques, etc.
FL sant6n Raisuli es un jefe
rebelde que ha dado mucho que
hacer a las autoridades jerifia-
mas, asi como a las espaholas y
hasta a las francesas en- Marrue-
cos. Els una especie de Villa
marToqui, con ell que en- veces
han contempOrizado los Gobier
nos de Francia y Espaha, perO a
que parece que lie ha llegadO ahO
ar su "hour of reckoning, co
mo dicen nuestros vecinos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
Los Reyes de Belgica sOnRe-
cibidOs con gran EntusiasmlO
Sc Muestran Altamente Satisfechos
de los Agasajos que Sc les Tributa-
ron en- la Ciudad Ducal
Todo el pueblo de Albuquer-

Todo ell pueblo de Albuquer-
que y numerosas representation
nes del estado de Nuevo Meji-
co acudieron el domingo a la es-
taci6n a recibir a los mobiles y
heroicos soberanOs belgas, los
cuales fuerOn recibidos por el
sehor gobernador del estado Y
comisiones nombradas al efecto.
FL ST.. Lalrazolo obsequi0 a
los reyes de Belgica un precioso
album, en- ell que sc condensa la
historic del estado, desde los
tiempos precolombinos hasta
nuestros dias.
FL joven duque de Brabante,
heredero de la corona belga, Sc
mostro entusiasmadO de la re-
cepcion dada en- Albuquerque a
los dignatarios belgas, especial
mente del esplendor de los bales
de los indios en- ell vecino pueblo
de lsleta Y de las eXhibiciones
de destreza en- su arte hechas
por los vaqueros del estado EN-
presencia de los ilustres hues-
pedes.
El tren real no lego a Las We
gas hasta las 1890 de la noche,
y sin embargo habia bastante
gente en- la estaci6n esperanto
su llegada. Lo gracioso del ca
so es que mientras en- un grupo
de muchachas sc hacian comen-
tarios de disgusto por no poder
va yer a los reyes a tan avanza-
da hora, S. M. Alberto iba pa
sando por su lado, con la sonrisa
en- los labios escuchando 10 que
decian, sin que ninguna de las
misses" lie conociera. III rey
vino conduciendo la maquina
desde Lamy hasta esta ciudad,
cosa que va ha hecho otras We
ces durante su viaje, con COM
pleta pericia al decfr del maqui-
nista y ell fogonero del tren.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
LACONFERENCIA INDUSTRIAL
LOS DELEGADOS OBREROS
Sc RETlRAN DE LAS
SESIONES

Ante la COnferencia Indus
trial, que Sc ha estado Celebran-
do en- Washington, di6 ell secra-
tario del Interior Lane lectura
esta semana a una carta del Pre-
sidente Wilson, en- la que, ha-
ciendo resaltar la gravedad de
la hora actual, y la gran mission
que tocaba desempenar a los Es-
tados UnidoS, exhortaba a ca
pitalistas y a obreros a ponerse
de complete acuerdo.
A pesar de este, los capitals
tas decidieron, por mayoria de
uno, rechazar la demanda de los
o5reros pidiendo que Sc recono-
ciera su derecho a presental
mancomumadamente sus deman
das, es decir, en- otras palabras
ell derecho de organizarse en- u,
niOnes. Los delegados del pu.
bliC0 Y los obreros votaron jun.
toS, perO los acuerdos deben sci
tOmados por unanimidad, segur
ell reglamento. Por esta cause
Sc retiraron los grupos obreros
diciendo que la intolerancia de
capital les obligaba a clio. E
Presidente ha pedido a los re
presentantes del pdblico que 81
gan en- session y que lie rindan ur
informe de sus conclusiones, pa
IA yer que pasos pueden tomar
Sc para sOlucionar ell problems
econ6micO del pals.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
Son DerrOtadOs en- TOdOs
los Frentes los BOlcheviques
De Fuente Official Sc Anuncia la Caida
de Petrogrado en- Poder del Ejerci-
to del Norte de Russia

terror, por otras fuentes Oficia-
les.
DestrOyers BOlcheviques
a Pique
Londres, Oct. 22.-Al intentar
atacar a unos buques estOnianos
y destroyers britanicOs en- la ba-
hia de Koporio, en- ell golfo de
Finlandia, fueron hundidos el
martes dos de los cuatro des-
tructores bolcheviques que to-
maron parte en- la acci6n.
Ciudad Capturada
DeSpueS de encarnizado com
bate, el ejercitO del noroeste dc
Russia capture ell lunes la ciudad
Krasnai Coark, situada en- la
orilla del golfo de Finlandia O.
puesta a KrOnstadt, batiendo q
los bolcheviques que en- nGmerC
cuantioso Sc habian concentra-
do ALI para su defensa.
Los Alemanes
DandO MOlestias
Copenhagen, Oct. 22.-La ar
tilleria alemana de las fuerzas
ruso-alemanas que han estadC
atacando a Riga durante los Ill
timos dias ha bombardeado Ia
ciudad con granadas de gases
asfxiantes, segdn dice ell estado
mayor letvio, y ell domingo hizo
fuego contra los buques ingle-
ses que estaban anclados en- Ia
boca del puerto, devolviendo es-
tos ell fuegO ell luneS, cuando
bombardearon las posiciOnes a.
lemanas de las inmediaciOnes de
Riga.
Londres, Oct. 23.-Se afrma
que han cruzado la frontera en-
tire Alemania Y Lituania yarios
regimientos alemanes, compile
tos. Este asunto sera detenida.
mente investigate, pues seri9
una violaci6n del tratado de paz
que eSta va en- vigor por habel
sido frmado por tres de las
grandes potencias aliadas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25

En- todaS parties, en- Russia, es-
tan siendO batidos los ejercitos
bolcheviqueS por las fuerzas ar
madas de los GobiernOS rusos
opuetos al regimen de Lenine y
Trotzky. Las fuerzas anti-bol-
eheviques han capturadO priSio-
neroS millares.
Aparentemente PetrogradO ha
caide en- poder de las tropas an
tibOlcheviques, y teme Trotzky
que hasta Mosc1 Sc yea prOntO
en- grave peligro.
Obrando pOr 6rdenes de Trot-
zky Y de Lenine, la guardia que
qued6 en- MOScG, se dice que ha
hechO todos los preparativos pa
ra incendiar la ciudad, como 10
fue cuando Napoleon la captur6
hace mas de 100 amos.
Este hechO, sin embargo, no
tendra Otro efecto que ell de una
criminal destruction, porque Ia
retirada de las fuerzas anti-bol.
cheviques no puede conseguirse
por los mismos medios que de-
terminaron la de Bonaparte.
Aunque eS possible que la pro-
ximidad del invierno haga i'm
possible que Sc termine compile
tamente la campaiia, sc tiene por
ciertO que todas las pOsiciones
militares de impotrancia esta.
ran en- poder de los anti-bOlche-
viques para mediados del mes
que entra.
Nuevas Recibidas en- al
Secretaria de EstadO
Washington, Oct. 20.-Petro-
gradO ha caido, seg1n un men
safe Official recibidO en- la Secrc.
taria de Estado " publicadO POI
esta oficina anoche.
Mr.. Phillips ahadi6 que en-
mensaje directo, recibido aver
procedente del representantt
mas pr6ximO a la capital rusa
dice que no Sc ha recibids con.
firmaci6n Official del mensaje an.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
Son Arrestados Nieves Coca y Luis V
Martinez, Jueces de Eleccion Repu-
blicanos de Caiion Largo

dos. Estos sehores, que eran los
jueces republicanos de election
en- dicho precinto, durante las
1ltimas elecciOnes generates, no
permitieron votar, segGn reza
la demanda, a Don Tomas We
lazquez, que tenia un certificado
de registration dado por el
cuerpo de registration del pre-
cintO No. 20. Lo mismo Coca
que Martinez fueron cOnducidos
a esta ciudad, donde di6 cada
uno fianza de dos mil pesos, pa
ra comparecer ante los tribuna-
les federales en- cuanto Sc les
lame. Sc cree que esta causa
sera iuzgada durante la pre-
sente session de la corte federal
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25

Ha continuadO en- session en-
Albuquerque la corte federal,
por el distritO de Nuevo M6jicO.
FL Gran Jurado ha dado va fin
a sus sesiones. No asi ell peque-
no que tiene todavia mucha5
causas que ventilar. Este, des-
pu6s de terminado el termino de
sesiones en- Albuquerque, fun
cionara en- Roswell.
FL Sr. Alfredo DelgadO, asis-
tente del mariscal de los Est&-
dos Unidos en- Nuevo Mejico, es-
tuvo en- Las Vegas a primeros
de esta semana habiendo lido al
Canon Largo, donde arrest6 a
Nieves Coca y Luis V. Martinez,
a quienes Sc acusa de violaci6n
de las leyes de los Estados Uni.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
HAY QUE ATRASAR LOS RE.
LOJES MANANA

A las doce de la noche de ma
mana domingo, dia 26 de octubre,
hav que atrasar una hora todos
los reloies, Y volver al tiemp1
normal, dejandO va de estar en-
vigor la ley que para ahorTar CO
bustible Sc aprob6 durante Ia
guerra, Y que tan buenos resulta.
dos di6. FL aho que viene no ha.
bra, pues, que volver a adelantal
la hora, sino que seguira usando
Sc el tempo legal noraml.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
La QUESTION DEL CARBON

A pesar de todos los esfuerzos
del secretario Wilson, del De-
partamento del Trabajo, ha si-
do impossible lograr que Sc res
cindiera la orden de huelga da-
da para ell de noviembre a to-
dos los mineros del ramo del
carbon.
FL Sr. John J. Lewis, presi-
dente de la sociedad de Mineros
UnidOs de America, que di6 la
Orden de huelga, manifesto que
era una rara coincidencia el que
las proposiciOnes hechas por ell
secretaio del Trabajo fueran
tan parecidas a las anunciadas
por ell senador Frelinghuysen en-
su discurso del Senado como las
bases posibles mediante las cua-
les entrarian en- arreglOs los pa
trOnos mineros. Estas PROPOSE
clones Sc venian a reducir a que
Sc estableciera una especie de
tregua mientras sc sometian las
demandas de los obreros Y las
pretensiones de los patronos a
una investigation impartial.
Sc espera, gracias a nuevas
propOsiciones del secretario Viii
son, hechas despues de rechaza-
das las primeras, que Sc llegue
a un acuerdo.
Los obreros han denunciado
ell heehO de que los duenOs de
las minas hayan subido en- un
peso por tonelada el precio del
carbon, pues que el costo de pro-
! ducci6n no ha aumentadO NADIA
absolutamente tOdavia para los
patronos, y dicen que con este
ha quedado plenamente demos
trado el espiritu de exploitation
que anima a las grandes compa-
MAS carbOneras, que a su vez
acusarOn a los obrerOs minerOs
de hacer demandas exorbitantes
que solo redundaban en- perjuicio
del publico.
El gobernador Larrazolo ha
expedidO una proclama en- la que
/. dice a los obreros de las minas
de carbon del estado, que al pa
recer no tienen diferencias con
sus patrones, que pueden decla-
rarse en- huelga pero sin alterar
el orden pdblico, y achaca la cul-
pa de la huelga al elemento ex-
! traniero.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
.UN REPUBuCANO CONQUISTADOR

Durante su reciente viaje 4
st. Paul, Mimi, ell senOr w. H.
H. Llewellyn, ex-presidente de
la camara de diputados de Nue.
vo MejicO y prominente republi-
cano de Las Cruces, pronunci6
un discurso en- la camara de di-
putados de aquel estado, alta
candO rudamente la politica Sc
guida por ell Presidente Wilson
con referencia a Mejico, dicien-
do que tenia que haber prOcedi-
do mas en6rgicamente desde el
comienzO, airmando despues
"Villa ha manifestado dispo-
sici6n de proteger a los america.
nos. COnOzco a Villa personal,
mente, y no es un villano Sc
diento de sangre, como general
mente Sc lie pinta aqui. Cuand,
las tropas de Villa atacaron re
cientemente a los federales Ell
Chihuahua no fueron los Wills
tas los que dispararon hacia te
rritOrio americana. Fueron lo
soldados de Carranza. Su ac
ci6n fue deliberada, a fin de gu
las tropas americanas atacara
a Villa. Y les di6 resultadoS
! La pacifcaci6n de Mejico c
cosa facil. I'm buen regiment
de infanterfa, OtrO de caballeri
Y OtrO de artilleria pOdrian MAI
char a traves de tOdO MejicO si
seria OpOsici6n. Los estados d
la frontera no desean NADIA me
jor que ell que Sc deje esta cues
ti6n para su resolution"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
EL TIO Samuel TOma PasOs Para
PreserUdr la Pureza del SufraqiO
Ell VENCEDOR DE
LA CABRERA TRANS
CONTINENTAL

FL teniente Melvin w. May
nard, que fu6 ell que lego prime
70 a San Francisco, habiendo
partido de NueVa York, lego
tambien adelante en- su viaje de
regreso, aterrizando en- Minneo-
la, en- las inmediaciones de Nue.
va York, las $50 minutes Y
medic segundo del sabado en- la
tarde.
En- cuanto salt6 a tieyra el te-
niente Maynard, fue abrazado
por su esposa e hiias.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
PRESA DE RE
GO TERMINADA

A primeros del pr6ximo aho
pOdran comenzarse a irrigar las
tierras incluidas en- el sistema
de riegos de la presa de Colmor,
en- ell condado de Colfax y en- ell
de Mora, aprovechando las a.
guas del rio de 0cate.
Esta presa es la primera y
unica cOnstruida en- ell estado
con arreglo a la ley Carey, me-
dante la cual Sc ceden las tie.
rras del dominic publico siempre
que sean irrigadas y colonizadas
El costo de estas obras de irri.
gaci6n asciende a unos $780,,
10000, que seran cargados con
ira las tierras que Sc rieguen dC
la presa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
10 QUE Dice UN VETERANO.

FL Santa Fe New Mexican"
ha recibido de un veterano de es-
te estadO que esta en- ell hos
pital, una carta en- la que sc dl'
ce 10 siguiente, segun traduci-
mos en- estractO de dicho peri6-
dico:
FL estadO de Minnesota ha
concedido $15 al mes a todo SOL
dado del estado, con un maXimo
de Is meses de serviciO, es de-
cir desde la declaration de guG-
ira hasta la celebration del ar
misticiO, y un minimO de $50.
Ell estado de Oregon da a
sus sOldados licenciados un cur
so de cuatro amos en- su Colegio
de Agriculture, y ademas $25
cada mes.
Massachusetts les da 500, y
el peQuehito estado de Vermont
$40 al mes por IL meses. Wis,
consin $40 por cada mes pasadC
allende de los mares, y cosa pa
recida hacen OtrOs variOs esta
dos que no son tan ricos come
Nuevo Mejico.
lQue hace Nuevo M6jico el
bien de sus hijos? No he podi
do yer nj indicio alguno de ac
tividad pOr parte de la Legisla
tura. Nuevo Mejico es uno d.
los estados de mayores riqueza
naturales, y sus pOliticos de 81
doy las gracias" tendran gu
rendir cuentas algGn dia a !,
Legion Americana pOr sus peca
dos de omission 10 mismo que po
los de comisi6n, porque los d
esta sOciedad seguiremos uni
! dos.
Muchos de los estados han to
mado va pasOs para dar nuev
arranque en- la vida a los que de
jarOn sus hogares y sus empleo
para servir a la patria.
i Una de las figuras del Wei
Testamento recibi6 aviso de |
J que lie parecia por medic de 10
signos escritos en- la pared. l.
Legislature de Nuevo Mejico de
IBERIA aprovecharse de la NAL
fortuna y equivocos de dicho ca
ballero y llegar primero a la me
ia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
Ell DONATNO DEL SR. ILFt'
LOS REGENTES DE LA n
NAL LO ACEPTAN Fol
MALMENTE

La Junta de Regentes de Ia
Universidad Normal del estado,
domiciliada en- esta ciudad, ha
cordado ofcialmente aceptar ell
generoso dOnativo de veinticin-
co mil pesos hecho por el Hon.
ST.. Charles Ilfeld a la misma,
para completar la construction
del nuevo edifcio anexo a la
misma, en- el que Sc instalara un
auditoriO al que daran ell NOM
bre del Sr. Ilfeld, como anun-
ciamos en- nuestro numero de
dos SemanaS ha.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25

Los regentes de la Normal
han acordado colocar en- un lu-
gar visible y apropiado de dicho
salon de audiciones un plaza
con la siguiente inscription:
Auditorio Ilfeld. Conclude
con fondos donados por Charles
Ilfeld, en- memoria de su esposa
Adela Ilfeld.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
Sc HAGEN REPUBLICANOS

Dicen los republlcanOS del
condado de Santa Fe que 25 de-
m6cratas del precinto de Nambe
han ingresado a sus filas. Para
recibirlos en- ell senO de Su or
ganizacion celebraron una fies-
ia, a la que concurrieron el go
bernador del eStado, ell juez de
dichO distritO judicial, el ex-se-
nador Catron, el alguacil Jorge
Armijo, Fidel Ortiz, Jacobt
Montoya, Federico Lopez, Ri.
cardo Alarid, M. A. Ortiz, Jose
d. Sena, Miguel A. Otero, Jr.,
Ceferino Baca, Melton Vigil, la
Sra. Adelina Otero Warren, Vic.
tor Ortega Y Alfredo Lucero.
NADIA seria de extrafio que los
visitantes fueran los conversos
pues no hace- mucho tempo a.
nunciarOn los caciques de Santa
Fe una cosa parecida en- ell pre-
cinto de Cerrillos, y en- la pr6xi
ma election di6 dicho precinto
una inmensidad de votos demo
craticos, a pesar de que habian
dicho que va no quedaban demo.
cratas ALI.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
Ell NUEVO EMBAJADOR DE
LOS ESTADOS UNIDOS EN-
BELGICA.

FL Hon, ST.. Brand Whitlock,
nombrado recientemente Emba-
jador de los Estados Unidos en-
B6lgica, y su esposa, Los sehores
Whitlock Sc hallan actualmente
acompanando a los reyes de Bel
gica en- su gira por los Estados
UnidOs.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-10-25
TRES AN0S Y MEnT0 DE
PRISION TENDRA QUE
CUMPLIR p. PIERRE

LeavenwOrth, Kan, octubre
20.-Pietro Pierre, miembro de
los |. w. w. Sc encontr6 culpa-
BILE por un jurado de la corte fe-
deral por la acusaci6n de que
trataba de amenazar la vida del
presidente Wilson. Sc lie SEN
tenci6 a pasar tres amos Y me-
dio en- la penitenciaria, y como
apel6 del fallo, Sc le flo fianza
de $1,000. Este veredictO Sc
obtuvo en- menos de 20 minutes
de deliberaci6n.