La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-28

caS. 0 tenor q I'M cOnf!lcLo.
La naci6n britannica desea que en-
gan cl Gyito mas complete las deli
beraciones que vosotros, nosotros Y
las grandcS ~naciones libres con las
que estamos ligadoS amos ahora d
emprender. unidos por las mismas
buenas disposiciones, por igual des-
intereS Y nor IN sentimiento del de-
Der Quc no lie ceden en- NADIA al po-
de- del cual hemos sido conStituidos
en- dencsitarios.
Los pucblos americana g ingleS han
sido hermanos de armaS ' Sus armas
han sido coronadas con los laureles de
Ia victoria.
Con TODD nueStro corazon les da-
mos las gracias q vuestros valientcs
Solda6os Y marines por Ia tarca es-
pleudiGa que llevaron q cabo para al
~canzar esta victoria. TambiGn le ia
mos las gracias al pueblo americana
| POI In noble respueSta que les do
a los llamamientoS de la civilization
y Do n humanidad.
Que el mismo espiritu de fratcr-
nidad sea el que inspire todoS los es-
fue, zos que junroS estamos naclen-
do para asegurarle al mundo los be-
ueficio< de Ia libcrtad Y de una paz
tu@a1era,
Al pedii0s que brinCCiS conmlgo
la Ia salud del P~residente, deseo ha-
Ger cor<tar el gran placer con
que cclbramoS Ia veniGa de Ia Sra.
| de Wilson n nuestro pals. Tomo eSta
copa 4 Ia Salud del Presidente Y de
la sonora de Wilson y por Ia dlcha
' la p~rospcridad de la gran naclon
americana.
La reSDgcSto del Prcsidcntc Wilson
Fl P~rcSidenre Wilson ~respondio en-
los terminus Si~guienteS al brindiS del
Rey Jorge:
Sire:
Me Siento profundamente haIaga-
do Dor ia. bondadoSas palabraS que
-acaoais de pronuncjar. La acojlda
QUE me habciS d;sl.rsado, 10 mlsmo
cue 4 Ia sonora io Wilson. ha 500
tan c~alurosa. tan natural. tan fran
Gamer, cordial CUE res ha deb !"
| prrgnrcicnar alg mas cue un sI"a-
pie placer; nos ha conmoV1oo; y creo
interpreter corrcctamente est" 7coJ'-
da conSiderandoIa no Soiamente CO.
mo IA expression dc vuestra propla
rerercsa opinion hacia noSotroS, sino
itamb;co como Ia expression. hecha en-
yucs,ro nombro ' en- cl de gran ma
! lion orc nresidiS. de los proploS sen
It;micr-os hacia mi pueblo. hacla cI
nu,blo dc los Estados Unidos; nueS
yos Sire, y vo -yo temporalmcnte-
| represen,amos 81 sentimicnto de dos
mrandcs uaciores. ' toda la fuerZa y
,oda l. putoridad que 20 poseo las
~.orno solo cr tantC cXpreSe e. cS-
niri-u = los fines del pueblo amcri-
,.,c
Ia iDrIuencia Ii 81 pueblo amerl-
I'm nuodc tencr sobrc los ~asuntos
|Jal undo osta medida nor la simpa-
~, ",,c sier+o nor las a~spiraciones dc
To- bon,brcs Iibrcs dc todas parties.
america m Ia libertad: creo que
Il. ana de una II desinteresada,
-. :; M /, an,ara de csta sucrtc no
Sostsrdr;a nj podria sostener la in
fl,,onc;a ..cn. a.pira.
S;ro w ba condo del privilcgio de
ntaranc;a con los directories de
,r,astr 70 rohierno = con los portavoces
do los go6iernos de Tranc'a Y de TIA
M, y me siento feliz de poder decir
.onro las m;smas concepciones
w ill., ,:o,or do in sig~nificaci6n
- - 5oI dahor nor cl cuai
; "J' o,n;4o unr,os empleado
nos Is,'o n.I.br, nerecbo Y .Iusticia,
Gr~'r"'s onan,os rne Jemostrar 81
y "-'', no ostas mismas pala-
aoherar anIicarse al a
oIS- ;.rIar o,r pondra tcrmino
80 V dnbemos no solamente
" -" s;ro +ambian tener cl
S'I'p' ID-o.ar;n rar, obrar de acucr-
-, c-o,,rrans;6n
W. - das,,,cs de haberme
90 - - S,oI,b,.a ..valor". me vie
'"'i'' 49, co nacnsifa mas
ne al ld htS'''~ ~