davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13
PROPOSAL TO OPEN
ROLLS IS OPPOSED
Move In p~hnf of '"Tnn Late Babies
IL Denounced hN tOun'h oI
Dslgr tribe.
WOULD UNSETTLE AFFAIRS
Claim That 30 Benefit aud hu'h
Damngr Would Result From
Changing Rolls.


1,AETTI.SN AI|.
rr..,,,r. l.r..,,.lr.r. ....r.. tho. .p.rrr
I.....,.t
IhN'""H "' '.'."" '..''
member or tn" .r."N. "h" IH ''
BariicsylIe '"dn. The '~F"r '."
Wu,h worked Hp u'.r .h" t..'HI' 700
rcupun 'nn '.'n '".r ''r .'' I.'
pose NJ 01''E h'"H' 300 name. i"
st. lfrE ''iuE h"@ "i ''' ''.'
babies P"uHnns were "'.'k
,uIt'ci asking Ih'' roo i''7 '"
opened tnr Ih' .'u'''n.'h. "'
children crluF l..'.I m. TOO I.'
ward. wh" iH W'm''' or 'h' ''''''
council lh" rutu'l ''I.'.l ' iu'" .'E
a. which l' va" resolved ''. "rp'~
IN" petition and fr.'I"'I'h' "'',
passed DundrWuIug .iH' "'''"n anu
the resolution VIII h' H,n '" 'h' '''
rotary ui IN" interior. Inc I''"''.''"
hS adopted READS
'Nh"rv1H l> AD' or '"iEI'." ''
Juno -, I'Vh, ga" '"VEi't7 ui 'h,
United states passed lN' 1II''H'''
hiil tnhlIN dri'iIhlHInH ana ''''I.'
the rolls or tho ''''Sr lhlAn ''''..
hU"unE lands /" 'h' 'I'i'''". h'.'
hcrs lherrot ana rr"N'd'hE ''' '''
division OF an Lund@ h"nb7'' ."'".
N"- ana "lhoL W"n''' h,''"f''' .'
hAIu uIpe or 'hHIAhN .ni
Nlio'm"ni~ Nr" lhrh
whereas. un'r H''d b. "' ,'n
~ ee~, hll"ln'nlH hA'' '''h N'I
made 10 lh" u'w""'" "' 'l. N'''
wage u7br "' Iud .'N' d. "'b 10
10 rolH ih'I'"i fth'I 'iH "''''
uunoh by HhId h'0 "h congress. 'h'
duudr, h"nu''e', inS"''t'N. munro" ..
e'c nay" neon P'"p' N"n'I 'h''hh
said tt'h" ACCORDING u" 'n'' I'u,,,. 'n'
whereas Any chang" Of f''ll ron"
nv Nnaly ilAri ny SAM A'' Won"
euIt IN grc"tlY Uhs'IHInR ''' 'h NV
or me m"hbrrr "t ShId NIp' "l w
hlAn1 ana would 'h'nf' 'h' I"''' -,
property now govern uk ana N"Il'
work irreNochhlc confusion ana Nv
jury and greatly unset u" ihe "II'' ~
Of said o~agc triho ~ Indians. and
""her"hr IN" opening "f F'Il
rolls ana the changing lh're't "n"
the placing thereon OF Other pr'H"nr
would greatly reduce 'hc 'lN'd IlEn's
ana income or lho rhiu 'l0Nt' i|''
or Indians ana ""hId 'h'nI' ,"'''
persona "hpN' l"u''' N"''' "'
placed on Hald i"I'1 /" '''''l va,
IundA lhht nave NI'''uS ""'h "'N
lNpWed ana "ou'd "'heI -
HtestE uhH"l,l" 'n' w"
,ionN "Hu ''s"'" VI N''' '''' w ~
"'""s' anu ,
,.,,, ''"E" .'',' ,t.
-" w 'in ,t .'',' IT. ~,
pu''..",'n sT ,,.,,'.,
a. a n'" ,,.ait -. Ia ~, ,,,n,n.
- ,h.r.nn ,,.n, ,-. et,I,,.l =,
K raan trst,, ,hiit,sr t,nr" ,',,,.
80 I'll, r.rn r,.b I,,. i,,,. mo- ogr,..
s.,S ,,d Lnnrn ~. ',on l,t, rhu.
a., a,a
"Wh"rcas Said rer-oua r,rculnt.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13

LOUISVILLE. kN. Apru .
COL ~ II bcnharit ~ Rowling
Green announced hir candidacy TO-
day Tor governor ~ Kentucky ON the
democratic ticket
Colonel prnhnrdt commanded tho
SION field artillery during the world
war ana saw service iu 'hc ST Mihlol
and Argpuuc drlNcs Aflcr INV Nr..
ronnc bnttC Ne was promoted to a
lieutenant colonel and mentioned Tor
bravery
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13
DELEGATES NAMED
FOR Y.M.C.A. MET
Local Association viii Re n
scented at Convention at Car,'' wv
Next Friday.

Al tho meeting OF tna N,,.,
rectors OF the y. NJ. Z, o' d..
night, 70 member, v,r. ''.t,1r rdu
delegates TO attoud M, s.a,, ,1 ~
ton which vii, hc held ... ,,.fl'. ''a,
city Friday, April Is "'A"orl
The number OF delegates al
20 attend tho convculur b., %'oNN
TONED to the numh'f ~ ,r.f ~ upo''
bershlp and the local men
uucd 90 more delegates ,h,, ,'.. n'
IN the eastern halr oi ,H. .', a'r
Letters were sent u.r $50,
morning 20 thes" 70 mon ..nsD'..1p
tho list ~ delegates. q, .t..a-,,,'I q
many Will hc ahlc r0 p..,.I ,g., nov
vent!on. n Is expected D.. s" .,,'
cia's Of the Y. NJ G. a. t.,, r,'Ii'
VIII be represented by z. Ica,, -
delegated N' u
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13

TO string heads quickly a crank
operated machine has been invented
nv "A European that feeds them upon
tho point OF a threaded needle.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13

frmcr and drier the very first time you try
it, Use it as often as your skin requires,
nightly if necessary, and before long you
will see marked improvement.
Get a cake of Woodbury's FACIAL Soap
and begin tonight the treatment your skin
needs. You will find Woodbury. s on sale at
any drug store or toilet goods counter in the
United States or Canada. A IS cent cake
will last month or six weeks.
The Andrew Jergens Co, Cincinnati,
New York and Perth, Ontario.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13

For Ssiods use lime
fruit Jify- Jell. II makes
. tar,, green salad jell.
Serve With the salad or
mix the salad IN before
cooling W
For Msaf Loot mix
meat scraps into Limo
JiHy.Jell.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13
NV l'sN NNf'.N
El.MFR WHEELER, .
Acting Secretary
FRED PEN,

And, whereas the tribul council
Of Tho OSaEe Indians. having the In
tsrest OF all the members nf said
tribe first In mind, deem n a danger
ous thing that said rolls be- opened
or IN q 'rS,cd- or IN amy Wigr chaugN4
from the states fixed hy the ahld not
~ congress on June IS, 1908, ana
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13

for Cdvrish on cold
meats or roast lamb, use Mint Jihy-Jeh
For Drsssrts try Lossnberry and Pins-
apple OF our hnest hsvota
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13
Real Fruit Desserts

You simply add boiling tn V''i'
water-no sugar. no acidity,
no color. Then add the fruit-luice favor
from the Vial. One package Of Jify-Jeh
serves SIX people in mold form, or twelve
" you whip the jell--all Tor llH cents
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-04-13

DO you know that the oil in your skin i,
necessary to keep it smooth, vclvcty, sup
plc' This oil is constantly being produced
by the glands Of the skin. When it is too
abundant the result is an oily skin and a
shiny nose. You can relieve thisembarras-
sing condition by using the following treat
ment as frequently as IS necessary.
With warm water work upa heavy lather
Of Woodbury's Facial Soap in your hands.
Apply 1t to your face and rub it into the
pores thoroughly always with an upward
and outward motion. Rinse with warm
water, then with cold-thc colder the bet
ter. II possible, rub your face for thirty
seconds with piece of ice.
This treatment will make your skin
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
UN TOURISTA PELIGROSO
Varios senores son UictimGs de an
tinGdOr.

Hasta ell cuartel de la detective, de
de San Juan, llegan noticias de las
pillerfas que Sc ha permitido consumar
un sujeto que pasea SUI OciO por toda
la isla.
Este UGliOso candidate responde al
nombre de Angel Portalatfn Esteves, Y
seg1n la detective, es sujeto de buena
apariencia, viste bien v tiene Otras cua
lidades para identifcarse con ell pa gel
que anhela desempenar.
Dfas atras lego hasta Utuado y sc
hOsped6 Ell ell Hotel E1reka, propi.sl.ad
! de la sefIOra Carmen Jacob. En- ese
hotel, Portalatfn Esteves Sc >hizo pesar
por un gran hombre y com sus finji-
mientos logr6 captarse las simpatfas
de la dueiia del hotel, asf como la de
otras se1oras que Sc encOntraban en-
ell establecimiento.
A todo este, Angel, el inOfensivO An
gel, perfilaba Ell su mente un admira-
BILE plan de timador, para hacer vfcti-
ma de su tajante sable quienes Gre
yeran en- sus enganOs.
I'm dfa, Angel, anunci6 un viajecito
Ponce, para regresar prontO. La
sonora Carmen Jacob. la propietaria
del hotel, crey6 en- 10 que decfa Angel
cay6 en- ell lazo. LIE suplic6 lie hicie
IA unas cOmpras EN- la Perla del SUI
Y lie pusO EN- las manos, oh dicha unos
diez dollars EN- billete.
|, La seiioraS~A ~Amparo Martinez, pro
fesora en- Utuado, lie encomendo cuatrC
dollars para que los entregara ST
mama, en- la calle Cristina. Todo este
dinero Sc 10 apropi6 Angel sin habel
encontrado. hasta la fecha, el canine
hacia ell Hotel Eureka.
Como un caballerO no puede viajal
sin relOj, Angel sc lley0 unO que en-
cOntr6 a manO.
Ahora este peligroso tOurista tient
en- la Corte de UtuadO cuatrO denun
cias: una por abuse de confianza, dos
por falsa representation impOstur;
Otra por hurtO.
| La detective ha recibidO la cores
pondiente requisitoria Y Angel es busc,
do con alguna premura. Dice, ademas
la senora Jacob. que los dfas, que es'
sujeto vivi6 en- su hotel, tampoco pag6
;Vaya con el angelic!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
GRAN BALE EN- BAYAMoN

FL 80 de noviembre celebrara ell pro-
gresista "Club Deportivo Bayamones'
un esplendido bale cuyos fondos de-
dicadaTa a coinprar ropa Y abrigos
para los ancianos y ninos pobres.
La Sra. de Negron Collazo y las
Srtas. Mercedes Vela y Maria Higue-
ras visitaron a San Juan para ulti-
mar Ell asunto de la m1sica Y otros
.detalles, Y pedemos asegurar la ju-
ventud bailadora, que la orquesta con-
tratada es de, 10 mejor que tenemos en-
la isla, Y que la fiesta sera un exito.
La Srta. Mercedes Vela, presiden-
ia, esta muy interesada en- ell exito de
esa fiesta que ha de estar a la altura
de la fiesta ".Japonesa" celebrada en-
ell salon de "a ''Colonia Espahola" por
ell siHlpatico club.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
UN HEARING AVER
Concentrates acusados ante la Corte
Federal.

Aver tarde en- la Corte Federal, an
te ell Comisionado de la misma Lcdo.
Sifre, Sc celebro ell "hearing" prelimi-
mar de la causa que Sc sigue contra los
comerciantes Victor Martinez y Jose
Rodriguez, de Puerta de TERRA.
"A estos senores Sc les acusa de ha-
Der vendido tres latas de leche con-
densada en- un "dollars" cinco centa-
vos, ,esto es, treinta y cinco centa-
vos cada lata.
Los acusados eran defendidos por
ell Lcdo. Feliu.
Ell Comisionado Especial, sefor- HUI
bbard, quien actuaba como fiscal, pre-
sento como prueba ell pedazo de papel
donde Sc hizo la anotacion para averi-
guar ell precio de las tres latas a 35
centavos cada una.
Varios testigos desfilaron por ante
ell Lcdo. Sifre en- este case.
Ell seiior Fred S. Holmes, de la "Pla
"a Provision Co.," fue llamado a de-
clarar como perito y dijo que en- aque-
liza epoca y actualmente la leche Sc
vendfa a veinte y dos centavos lata
Despues de haberse visto prelimi-
narmente ell case, ell Lcdo. Sifre cree
que hay causa probable en- este case,
y senalo una fianza de $500 cada CO.
merciante para su libertad provisio-
nal.t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
EspEcTACuLos PARA HOY

Tres Banderas.-Estreno de una cir
ia c6mica. Y la grandiosa cinta "a
GAIA de Hombres", en- parties.
Victory Garden.-El colossal drama
"Juan Jose."
Luna.-Drama en- 6 actos "Ladrones
de Guante Blanco", y Novedades In
ternacionales, en- acto.
Manana, "Rosa de Fango" Y "Cien-
to por Ciento", comica, en- l acto.
Teatro Municipal.-La comedia er
tres actos titulada Gel Nal Que Nos
Hacen."
Rialto.-Florence Reed en- "Hoy"
en- parties.
Tres Banderas.-"Raza de HON.
bres" una c6mica.
Real.-"El Precio de la Locura".
Monte Carlo.-Episodios 1, y
de Gel Millionaire Carter.
Puerto Rico.-'La Paz de la Tri,
bu" y GEL Amor del Arte."
Habana.-"Casate y Veras" ell
episode de Gel Terror de la Sierra
Norma.-"Corazon de Mujer" J
una comedia.
Teatro Beliograph, (Catano).-Epi
sodios 9 y 10 de elmo ell Invencible"
y una comica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
DE TEATRO
LA MUJER X

Virginia Fibregas triunf6 como siem-
pre- anoche en- la insuperable obra Dra-
matica de A. Besson, LA MUJER Y.
vertida al castellano eXclusivamente
para la Fabregas por ell Sr.' J.. Casti-
lion Haff.s 4i'.,'
Despues de 10 muchO que Sc ha es-
critic en- la prensa acerca de la Fabre-
gas no Sc como dem0strar la impression
que cause anoche esta genial artista'
a Ruestro pdblico. Mucho llevan di+
clio los crfticos de esta tragiea artista.
pero el exitO de -an0che, es m escala-
f6n mas para que pueda sumar a los
triuufantes exitos de su carrera.
Ell caracter de Lima, fu6 magistral-
mente interpretado por la Fabregas re-
cibiendO muchos elocuentes aplausos,
vi6ndose obligada presentarse ell es-
cena repetidas veces.
: La mujer adultera. la mujer viciosa,
la madre amantfsima que sacrifica su
felicidad para no deshacer ell pOryenir
del hijo querido, prefiere la desola-
ci6n ell dOlOr, tuvO en- la Fabregas
una encarnaci6n prodigiosa.
Ell Sr. Martinez Tovar estuVO genial
Ell su papel de Raymundo encarnado
vivamente las aptitudes que hacen fal
ta para representa- La Mujer K; CO.
sech6 aplausos como nunca Ell todos
los actos, particularrhente eli el Ill
timo al lamar aquel grito: iMADRE
MIA! porque 10 dijo en- tai fOrmia que
todos nos contagi6 un dolOr infinite.
Ell Papel dificilfsimo Y delicado de
Lar0que fue magistralmente interpre-
tado por el celebrado galan joven de
la compa1fa Sr. Hernandez, quien nos
di6 probar una yez mas que el es
un actor, que vale que promote lie
gar a la cumbre de la gloria del tea
tro. Asf 10 deseamOs nosotros: valOr
Y triunfOs.
FL resto de la Compafifa trabaj0
bien sus respectivos papeles; pero me-
rece una menci6n la Srta. Barragan
que nos hizo una Elena deliciOsa.
Ell decorado Gle los dos tiltimOs ac-
tos esta muy deteriorado; perO ESQ que
EN- NADIA afecta a la Interpretation pue
de remediarse facilmente. IS - rrssu
rDi5iituIf ,Lai>a Ied "dOLEEFA.,Ni
|. t-I" Sgt,.a FigT4r tL.I"tIiarT y, IL iu'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
IHoMBRE ARRoLLADo

Aver, EN- la parada 6 y media, el
auto, No. 2710 de la Bull Insular Line
guiado p6r el chauffeur Jose Rodri-
guez! airollo al individuo Emilianc
RiveI de Puerta de Tierra, causan:
dole varias contusiones en- ell cuerpo
de las que fue curado en- la Sala de
Socorro pasando luego a su residen-
cia.
Investigate ell case spor, Ell guardia
Julio Morales, No. 316, y testigos Emi
lilo Flores y Juana Andino, result6 que
ell perjudicado cruzaba la carretera
en- momentos que pasaba ell auto, sin
este haber tocado bocina 10 que dio
lugar al accidente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
LA LEY DEL SALARIO MINIMO

La mayor parte de las iRfracciones
de la Ley del Salario Mfnimo obede-
cen que las trabajadoras no cOnfie-
san 10 que ganan, por tenor de ser
despedidas. En- un taller de sta ciu-
dad elias confesaron que CANADIAN un
dollar diario. Los inspectores del Ira
bajo Sc personaron ell ell taller el dfa
del pago y al coger los sobres Sc con-
vencieron que no CANADIAN 10 que fila
la Ley. Ell duefio fu6 denunciado, Y
por clio cerr6 ell taller. Pero las mu-
jeres flieron colocadas inmediatanlente
Ell otros talleres, ganando un dollar
diario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
ALEGRE JARANA

Tai fue la que varios animados ele
mentos de la clase obrera, llevaron a
efecto Ell La casa No. "a de la calle de
San Sebastian en- la noche del 16 de
los corrientes.
La comisi6n que ameniz6 ell festival,
la componfan las sehOritas Carmen
Quiara, Tomasa y Julia Sola, Quedan-
do a la altura de SUI cometido y Obse-
quiando los concurrentes con exquisi
ia finura.
Que Sc repitan estas alegres expan-
stones juveniles, son los deseOs de los
entusiastas obreros que participaron
de aquella fiesta concurrida y alegre
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
Sc VENDE Ell TEATRO NEW
YORK EN- $3.250,OOO

Hace II amos que viene funcionando
ell New York Theatre que esta situa-
do en- Longacre Square miranda a
Broadway. Mide 2O3 pies que abar-
can parte de las Gales "A y As.
Sus propietarios anunciaron la ven
ia del edifcio hace una semana ha
lido vendido por la suma de $3,250, 900.
Lo compro la Seneca Realty Com
pany nombre de la Famous Players
Lasky Company la cual ha comprado
va muchos otros edifcios valiosos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

! on, obtuve hoy audiencia ante Comitd
lie .Bancos y di,terd circWlqnte (Cu-
.reney) acerca de Ia aplicabil;dad a
'uerto Rico de Ia ley de Prestamos
Agrfcolas.a - !'ia
r. Bepresenfantei Carlos ,Toro, General
walcutt,. y Jde1 sTowner tambien asisz
tieron. Comite acknowledgements i'm
presionado. Sc espera que ell proyectd
ca aprObadO pronto ell la session We
Aidefa. del Congreso. 44 Alf
: - ~ C6rdOuG DduilG. I,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
NUEvAs HoR1ENTAcIoNEs
Una industrial productive para
Puerto Rico.

Uno de los modos mas acertados de
resolver los problemas que presenta
la densa poblacion de nuestra casi ex-
hausta isla es, eyidentemente, la crea-
cion de industrias que brindef traba-
jo a las manos femeninas. .''Haa 's}' g
Las mujeres han menester mas que
los hombres, especialmente en- una So
ciedad donde tanta pureza de costum-
bres Sc les exige, en- una sociedad en-
la cual el honor della familia es I'm
fuego que no debe apagarse nunca y
debe ser mantenido por una vestal que
es la esposa, la hija la hermana.
Asi es que quien en- nuestro pals
desarrolle industrias que permitan a
! las mujeres resolver SUI problema eco
nomico con ell mayor decoro, con per-
fecta dignidad, no mecera sino la ma
yor gratitud de todo corazon verdade-
ramente portorriqueno, y aun de to-
do coraz6n que acaricie el ideal de una
humanidad feliz en- la perfection mo-
raj.
Asi debe la industria. Asi deben
ser los negocios. Y asf son una y
otra cosa en- las sociedades bien cons
titufdas, en- las verdaderas democra-
cias. Y asi seran en- todo ell mundo
cuando las esperanzas democraticas Sc
hayan realizado sobre todo ell haz de
nuestro globo.
iDe que vale la prosperidad cuan-
do a pocos pasos de nosotros hay mu-
chos que rechinan los dientes contra
nosotros?
Ell senor Morris Storyk, de quien
va ha tratado nuestro colega "La De-
mocracia", es una de esas personas
que entienden los negocios con la mas
inteligente liberalidad, y viene a
Puerto Rico a establecer una de esas
| industrias en- todos sentidos bienhe-
choras.
Su plan es una fabrica de trajes de
seda para seiioras Y de otras vesti-
mentas de lujo, en- la cual habra cam
po para miles de jovenes bien educa-
das, siendo como es esta una labor
que requiere gusto delicado y cierto
sentido estetico que solo puede ha-
llarse en- las mujeres cultas. ~ -
La casa de Puerto Rico no sera 81
no sucursal de otra due tiene 'branch'
en- Paris, y el campo para Ia venta de
los productos va esta establecido y
perfectamente ganado por la reputa-
ci6n de la irma en- ei vasto territorio
de los Estados Unidos. ."
Deseamos al senior Storyk, joven ga
llardo y emprendedor, ef mas cum
plido exito Ell 'su empresa, erVuelto
como We en- clio 'tanto bien para nues-
tro pals, para el elemento que EN-
nuestra patriae lnerece desde luego
nuestro mayor interes y 9respeto. i''a
Y felicitamos a rdestro inurdo fe-
menino, tantas jovenes de gusto ex-
quisito como hay en- Puerto Rico. Ell
temple de la eiegancia y la moda Sc
abre para elias. ..sy el del bienestar
material porS una labor honesta en-
harmonic conzles. gustos y ell tempe
ramento.
Es satisfactorio, ademas, pensar
que en- la toilette de una millionaire o
de una duquesa Sc lea, "made in Por-
to Rico; que un membrete con esas
palabras pueda ser causa de ufania
para una gran dana de algun pals
rico distante del nuestro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
SUB DIRECTOR DEL CENsO

Ell inteligente Y recto Official de la
policfa senior Rafael B. Dfaz sera NOM
bradO ell 27 del corriente, subdirectOr
del Censo. AL terminar este trabajO
volvera Dfaz a Ocupar su puestO en-
la policfa. AL felicitarle por este NOM
bramiento, 10 hacemos tambien al
director del Censo por 10 acertado que
ha estado al escOger Dfaz para ell
cargo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
INFRACCIONES A LA LEY DEL
SALARIO MINIMO

Ell inspector del Departamento del
Trabajo Salom6n Rosario, ha lido a
Lares Y Aguadilla, a tomar parte
en- unas denuncias ALI pendientes So
bre infracci6n de la Ley del Salario
Mfnimo. Los inspectores Machicote Y
Mascara iran ell % Cayey con ell
mismo objeto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
VOICES INTIMAS
SdlutdCi6n al inSigne poeta eSpa1loI
Don Francisco VilldeSpeSd

., Yo soy resignado~via de la vida,
~ Que Marcia sotariO, ell alma abatida,
Buscando los senderos de otrO mundG meor:
Yo u peregrino de la gloria del arte,
I'm triste peregrinO, puede brindarte,
Ora Ofrenda vaiOsa, Erase de
TIL que por e mundo, III gran visionaro
tu carga de brevariO
ae" Con lumbre divina, hombre hechO sol;
Tu tenes el timbre de tus triunfales,
leyenda de pueblo viejos anales,
Y Ell legitimO orgulO de llamare espanO.
GthE
TIL que poeta, pOrque DiOs te bendijo,
Y al a la vida palabra te dijO:
"Canta sufre todos la passion el dOlor.
TIL que pOeta tu alma suspira,
Ell dOor de Musa e vbrar de Ira,
TIL sabras 10 vale recuerdO de
AL legar a esta patra cuandO tn bandera,
los viejOs castiOs gloria impera,
Procamando ell Orgen debemOs DiOs;
Por la ley de la historic y la ley de la herencia,
Por la del idioma la magica esencia
Del hlyan de la sangre, los dos
IT, r.
Toma, pues, noble huesped de tu vieja famlia,
Ell amor bOrnquenOi perpetua vigIla,
.s Sc resise al despoo ucha cruel
TOma, noble dc mi senda,
Estos humildes timda Ofrenda,
,n,e., A tn Musa glOriosa a tn immense laurel
Ms ESs sAs sss asx &4 T. t~
al legar a mi sa, que es la ha de Espaha,
que leva cavado arp6n entrana,
Con mi alma sombria, cielO sin sol,
Yo te Ofrezco poeta, mi carinO de hermano,
Ell cantar de mi Ira, mi ideal bOrncanO
ell orguIlo native de nietO espanO.
RAFAEL MATos BERNIER.
Ponce, Puerto
16-1919
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
.a,.9 Francisco
]: I, a. :; e. 'VinaGSDesa, .

ass Francisco FFn Vilia,esIp,et!ssa,a I,t!s ~ 4Ti''-
q iinsigne mensaier8,s9qS Anm 'Psof
ip p0rtaddr de tuimrFp tump fnensaJe,n viNi'
'o de- enun' reino esppifffitua4,,' oIlHh''1l
sd vienes de 6tras regiones,h ''ani9
81 atlas, ultraterrenas,b ,bD]e7 .@dh3llf'i
v donde iel sol del ersuehO;d h9slfu9
q no Sc ha puestO jatmas! na .
enaiAmericas iin "ifa'i2i
ID con aquella, arrOgancia 10 adj
n e identica fortuna sdG?t,5 st G6i
g., del clasicO Dom Juan. ~ si9U 81
Noble dana, la gloria,
a tus plantas Sc rinde
.brindandOte las palmas
de la inmortalidad.
Apollo, te cobija
bajo ell paliO de orc,
que di6 sOmbra glOriOsa.
NervO y Ruben,
vienen tOdas las musas
escOltandO magnificas,
la carrOza triunfante
en- que vas, como un rey.
Zonas inagotables
de color y fragancia
ofrecente, orgullosas, =
flores para tn sien. '''
Los pajarOs cantOres,
a tu pasO enmudecen.
escuchan extasiadOs ''t
avidOs de aprender.
a *
De aprender el secretO
de canciOnes extraias, "-
y de cien epOpeyas,
OR la narration,
para despues, cantarlas
en- ell lIanO las cumbres,
en- himnOs, no escuchados, 4
nj pOr ell mismO sol.
ViejO padre, que viera
con pupila asombrada,
llegar las carabelas
en- que vino Colon.
poeta incompatible,
con la cruz redentOra
a afiadirle una estrOfa
al pOema de DiOs.
iET1.
I'm eslab6n que falta, -.
la fuerte cadena,
que ha de fundir en- una
las almas, que ell afan
de dominic insensatO
separ6, Buen hermano,
con orc de tn lira
bien 10 puedes fOrjar.
Mi musa, peregrinO 80"
de idealidades santas, -
que la manO del hombre
no puede prOfanar,
al saIir a tn encuentrO,
rey magO de la rima,
entOna, a regia Orquesta...
una marcha real.
T. CARBON MADURO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
: REGIsTRo CIVIL.

Durante la pasada semana, sc inscri
bieron en- ell Registro Civil, de San
Juan, 16 nacimientos; 12 defunciones !;
s matrimonios. En- el registro de San
turce, Sc incribieron % nacimientos 8
defuaciones 5 matrimonios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
POR LOS LuZGADOS

El dfa 10 del actual, la COrte NUM-
cipal resolvi6 los siguientes casos; por
infracci6n de la ley de Automobiles,
Emilio Harreagth, So; por infracci6n
de La Ley de Sanidad, Pedro Rios, 81 /;
por Alterar la Paz: Francisco Acevedo,
Jose Rosario, So cada uno; Juan de
Arce, Natalia Garcia, Juana Mojica,
Julia Rodriguez, a $40 cada una Ale
jandrina Quinones, Juana Ruiz, "a So
cada una.