davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-07-25

winter and spring, 20 profitable to the
grower.
The railroads and hard surfaced
auto roads are touching the coast
here and there in ever thicker num-
Der: roads paralleling the coast arc
being developed, and here and there
are electrical development that II 60
ing to make sooner or later q trolley
connected west coast.
From all parts OF Florida and from
the adjacent southern states are conn
ing jewellers In winter and visitors In
summer. 1t II closer to these Florida
beaches than to any other Tor these
sections. The cost Of living in the
section is lower than at any beach
section of the Atlantic.
There II coming, just as the Lake.
land Telegram foresees. q day in the
near future when there will be an all
most unbroken chain Of houses and
handsome developments trimming the
Florida gulf side.
! The wise man prepares his plans
accordingly. and buys somewhere, any
where almost, along the rim. He will
be glad tomorrow when the last acre,
the last island or the last key has
been taken, not for speculation, but
for personal development, that he
bought today.-Lakeland Telegram.
Question Of Psonaoe-
Without strict adherence to law and
order, the people of no state or ma
ton can prosper and develop. People
who mcite others to disregard the
constituted authorities and recognised
law are spreading the seeds Of Boil
sheyism and subsequent economic dis
aster. When issues Of q sharp. char
acter are created, the cooler we keep
our heads the quicker can q settle
ment be brought about. This il not
only true Of individuals, but also OF |
officials. Men should carefully weigh
the words they utter.
1t is, therefore, with keen disap- |
pointment that we note that Governor
Cats. who was selected by the Flor
ida legislature to- strive to bring about |
. settlement OF the strike In the phos- |
phate mines OF the state, should, A. an |
arbiter and a. governor of the state, |
stoop to such inflammatory utterancoa
as he il credited with making 1t I |
meeting IN Tampa last night. The |
governor. as a result Of this speech. |
has lost all the value he posseeood /
In bringing about an agreement be- i
tween the operator and the striking /
worhmen. 1t would have been with |
Tar more grace should the 9overnor |
continued his efforts to get the two /
factions together. No matter what hfs i
personal opinions are. ~ 4 recognised i
conctliator he should have held alOof I
from such utterances he II attributed l
% have made. Such inflamnnatorv
speeches at the hands Of high public /
officials at this critical hour accom-
pnshed no good What we need u
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-07-25
Increased Operating Costs
Make Increased Street
Car Fare q Necessity
Witnesses Before Federal Electric Railway Com
mission Testify as to Condition Of
Street Railway Industry


Street Railway Industry
of material labor and cars to the
street railways Of the country the
most instances almost hundred with few fare In
and warning crisis affairs capable
Of widespread and disastrous effect all business
todays hearings Of the Federal Electric Railway Commission
Experts from the General Electric Company the Weatinr
pany the showed that costs
equipment all kinds has jumped since the Euro
pean began and that electric lines cuad their
to degree surplus stocks many
Of them had before the this nearly
Other witnesses during day to the experience Of
several lines with public
trouble had been
putting these fares after short time the
the day stress was laid on the
exceedingly desperate condition Of railways and en-
phass given to the necessity in fares IA
meet the existing condition 1eavnc tb correct az s $3.50.
OF the problem involved to the future.
H. Sisson President of the Guaranty Trust Com
pany Of New York. recognized authority public utility econ
os warming that the crisis railway circles is
bound to be reflected in business generally.
facing this situation. said Mr. ssson public authorities
should not forget that they holding credit Of
their cities savings banks life companies
situations"
Mr. sisson response question whether the body
regulating such public service utilities should regu
late extensions:
YES feel that if they get top these utilities
they should get underneath them ALSO they going
their earnings they should establish their hope
believe plan will be worked out that public
ershp"
Responding to questions from Commissioner Gadsden
sisson said he did watering past
anything ct AL to do with the depoable condition
street railways but that this
would have occurred whether there had been watering
bad financial practices responsible for the
present situation" suggested Mr.. Gadsden.
Only they prejudice the public
mind. Economically not at ALL"
Transportation be without
the coming the security
the cost of transportation
portaon and that plan should be worked
provision is made.
public authorities maintain the position they
additions continuously made the
Of communities the bonds of municipalities will be attractive
bankers investors and the prosperity
cities viii be seriously threatened pointed
there involved in the situation the validity huge
fail to have frreachng effects credit
jeopardy restricted to
these utility companies Cities be without
ent utilities and utilities be efficient without prosper
y. Public regulation involves pubic protection of credit
a. are
thstw
8 . - II
quite the nsy are fully q The fact that
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-07-25

BURDEN
provided Of
sufficient
holders
their that public
problem political
o.
ssson sad mat
promise 81 9d nv
eturns he said
companhs
Declared
hat &c public and not che th.t
-
Aasp,yfss HE .ussssisn she
-
NO1E1he EecFc Company win publish from day Nv,
vital parts Of the testimony st this investigation
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
Los industriales americanos hicie-

LOS. iilIuStFldieS dllleflcaHOS lllc1e-
ron ~ uegodio sin iimitacioneS y sin
cofs encia, In'eTitfitios de esto, pors
que ,Europa, entregada lnr elfefo 4 IN
lucha deSastaaora, no p',dIar cDinpetir
en ~; lacrcados. .Na,lf& puso7'liraita9
Clones ii lasas d las ganancias deslas
indHStrias americans, solo el azicar;
p6rque 40 Is proDialnfitte una INDUS
tria norteamericaha, Tue sometda Il
Ia tasa dnrante ia guefrat ! ehando
terminada la contienda en- vez de7abara
tarse todo, sufre una tendencia al aiza
entouces que el a1lcar podfa haber
encoatrado 81 des4uite Sc le quiere
retener sometida a Ia ta&a, pero no
sin antes haber dejadotQite operasen
libremeAte los azucareros de Louisiana
y Neadiesen Eus azdcares al preciofque
ltWgan eqtlltatiSo. ia ,ao
ifal6h tienen sin duda los eubanos
para Ia proeesta pero mas razon tene-
mos losotros. Puerto Rico lie solo
Teidi5 su azltcar al preeio que Sc le
inpISo sino@duc aprest9 sus houibres,
los qdr Sc le-1 1pidicron PARA elieiarlos
al frcnte de batalla Nitestra oolabo-
racidn no era SOLO dc tfah&io " de II
Gucza era tarlniGn de sangre. Y. ade:
mas. Dor 81 era, ESQ POGO; no solo paga
.na}s las maauiuarias taras sino los
.vfvefeS las ropas. los zapatos, lalo tan
eaeo aue la vida en- Puerto Rico Sc ia
.vueito an tremehdo problema m
4 J tulo 10 que va dc nuestrodano va
IN hreefcio del Industrial. del conner
t:&nja. del obrero americana Sin EN-
baTgo Sc habla ahoia &c. Ii nco5Sidad
de qge el pueblo americana tt.nga IN
ratio q azlicar SY de Rosotrbs qui6l
Sc cnnia? ;Qll9 os l6Sqa6 Tenehlcs fba;
ratio rasottos aquf? .Por qad'9l arpqn
qee es fniS necesat7io r',e q ai2,joar es-
q tar caro-. IA hafina esfd earn u
tdio Uanto nos yiene de los nstados
tdidoa eeta unos precios ruirosos
para q compraGor ineular? q
Elda. protesta contra ESQ, y Isu cam
pare Gsta resorando en- Washington
Nuesfra proscsta es mas d6bl, mas
,kdn mIeec itna duofa, para qae SCI Sc
pa Gu no est;lmos safisfechos, que CO..
IErDtn,tS aiIllIiIIc 60 nos ,lio017d. S,olflaS-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
TEN AS DEL MO MENTO
CUBA I PUERTO RICO son.


Nuestro corresponsal en- la Habana
j nos ayisaba en su despacho de aver
que hoy nos enviarfa importantes noti.,
cias respecto AZ problelha del a21car
planteado por Ia arhiGaria ley que man
tiene el control del azlicar. La cam
pana, segun I'M cahlegrama del dia an
terior, estaba en- suspense en- eSpera
de la decision del Gobierno de Washing
ton, en- vista de Ia gran protesta lcgan-
tada EN- Cuba al conocerse Ii fnadmi-
sible decision de las cama.ns america
mas. ( CuaIes serfan las noticias i'm
portantes ape nueStro coiresponsai te-
MIA para hoy De Ii compahia del
cable ingles nos atisan que slls lineas
con la Hahana estan descomplestas
'Nuestra viva curiosidad tendri lneS.
que soportar una nueva espera, que os
de desear no sea prolongada
Hemos dado ayiso nuestro CORES
ponsal en- la Habana para q, sin .linn
. taci6n de palabras, nos cablegrafte
cuanto ALI suceda en- relacion con Ia
campaila azucarefa Cu.tnto Ia@aa los
Organisnos cuanos por defender sr
gran riqueza, 10 SaErfmos aauf IN
todo amplitud.
Las quejas cue prcyentah al hacer
'sus reclamaciones los prodttetores lie
aziicar cubanos, Sc pareceu a las lnies-
tras, aunque las nuestras son mayo
res Alegan los eubanos que Sc han
: visto oAigaaos pagan Ia aa4inaria
para su.s eentrales q prctios fabulosos,
" que ESQ 10 SElan hecho0l4pdcciendo inai
caeiones del Gobierno de WashingtoR
que les imponia esta contyibuci6n Ill
esfuerzo aliado'y ascuiado para ganaT
la guerra Cuba En9 eaG, de Hnantiar
hombres al frente deibataila, aeiiclfa
lnandar su aziicar a los pdetloS aia-
: dos Para poner en- plgnrde prodwci6n
toda la inmensa rlqlcza dc Ia gEaa.
Antila, los hombres de rcsocios .iuyia-
ron que dar un oxtlaogdsaRio dGsarra-
llo a suS empresas, adquirir nHeyas.
maquinarias, incupirten glstos coI.io-
sos, hacer fcuanto estaha ch aiS medias
para que el factor que Cuha feafa que
enviar para ganar IL guerra, fpcra dc
una poderosa cticaeia
Las grandes casas de naepinaria
americana, no tnYieron 90 e,iemta en-.
L. ..l
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
FL TEATRo REGIONAL.

-
En- esta selnana estFenara la Com
pa5ia De Luisa Bonoris,. dos obras del
pals, una de Limon5de Arce y otra de
Perez Losada.
la obra de Limon de Arce fue 3es-
trenada en- Arecibo durante la actua-
ci6n de la compafifa en- dicha ciudad,
w. luego fue representada en- Maya
gtiez, con exito notorio. La compa-
llia la domina y Ia piensa estrenar
aquf probablemente, ell jueves. tt
-ttllase Ia obra: "Despues de la Prohi-
bici6n", Y esta desarrollada en- un ac-
to, con mdsica del maestro Tacoma.
La de nuestro compafiero Perez Lo-
sada tiene tres actos, y, sera estrena-
da el viernes. La compania ha SUI
primido la function de hoy para dedi-
car todo el dfa y la noche los ensa-
yos, que quiere Saavedra que esten
nluy bien cuidados. 8ra
Rios, lei excelente escenografo Pom
ceio, esta pintando dos decoraciones
para 9sentar la obra muy pulcra-
Hay mucha animation por asistir
a los estrenos que anuncia la excelen-
te compania.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
DESF II SOCIAL =,

Thmediatamente despues a joyen
escrItor sefpr Luis 0sNnill Ney0 .el
mensaje de la Reina de la Simpatfa,
de que es autor, y el de la Reina de
Ia. inteligencia, su compahero de trono.
E joVen poeta Antonio Pedreira,
ofrend6 d has Reinas Ell homemade de
su Musa " Reina, companeros. reales
7 poetas, fueron ruidosamente aplaudi-
dos.
/ Las bellas damas de honor portaban
preciosos ramos de rosas que deposit
taron los pies de las tres soberanas.
Entire aplausos y aclanacfones bas
l5aron las Reinas de sus eXcelsos stro-
nos, seguidas de sIls cortes, y eli ell
amplio salon bailaron un elegante' walls
palaciego; y luego principle el alegre
baile donde danzaron mas de 150 pare
jas.
La tfpica danza puertorriqueiia, con
sus cadencias suaves su levc moyiT
tmiento senorial, tuvo en este. baile
cagtieilo sus adeptos mas tehtilsiastas,
coflgIa tulan6oilos al feIicitarIes, lpor-
,que en- la bella ci,idad del Turabo, no
Use adultera ell aife eiis6iiadof acoiipa-
lfsado y lento que da tan alto relieve
de encanto d nuestfa bella daIiza, fro
lpical. 8a f 'l's #gftsf sai..,'8s
Entire las disguidas pers6halidades
Fqne en- G3suas nos fac grafo salnllar
| llifiguran la' gentil y talentoaa srfa. Pro
videncia yieta, Presidehtsi del Club
.'tfauitier Belftez'' ); sr. tJiii6 h Janet,
Sra. Y lindas liijas, tan es5Iiisittlnente
Famables, Srta. PA, srta. Paradfs, un
conjinto admirable, que sfecorfl;tnios
ipreferentefnente 0a!'' E s'''''i''t'7 ,''ii 2
De todos reeibimos delicadas atell-
clones que profundamente saBeinos esti
imar Y agfadecer. "A,;t zsf'
! 4ptes dc finaIizar ell eSplGhtlido bai-
! lie, organizado para el'fgir una estatda
| Il nuestroi inolviaabge y 'grah pUeta Ii
l.rico Jose tiautiei' Benftez, nos slusen-
tamos del teatro Elena gratamcnte inn
| Ip:esio.iadas de aquella fiesta sbipren-
3dente i magnfficf Y" 'i'.Se''a :'.''
mPasada la media noche, y Ell el her
1,moso Pierce ifr6H de ii,ieSfiai qtla
frida amiga Sra Rosa Lluiiei;as,idh Guys
iamable colnpahera nos encontrabamos
| crl.anpnS III afnblfa {aript2rar C,Ilh Sc
para a Caguas de San JUAN disfir-
| tando por todo el trayecto dG una noche
lplacida, de I'm fresco .sua1e,i y de un
lencanto inefable y halagadQr.'
/ Hicimos alto frente al ''I1otcl Pa
! lace" adonde' llegamos tempo para
solazarhos en- el 'baile. que atih' 'dstaba
en- sti mayor apojeo, organizado por 81
Club, saristica de que es bellfsima
| Piesidenta antstra gentil amiga lolita
Ramfrez sasii&3 nas M tHshni&a'}f e
Reiteram6s nuestras placemes Va Ia
fdistfnguida 4 sociedad del rdmor6so
i.Ta}0b5 por Il brillante exfto obtenido
cH SUI gran baiie = al cultfsimo Club
'sGaltes. RelItea;: que organize tan
lsuntuosa fiesta, acepteii el testimonio
iide nuestra mag ferviehte admiration,
las tres gentiles Soberanas que corona
lei dp,hingo ID bella ciudad de Ca
guass gI
4 NIGDALIA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
LAsCIUDAD DE MEJICO
de
M. CAMBLOR co.

Visite esta casa 81 desea CEN
Iprar calzadO bueno Y baratO, ira.
jes para cabaIIeros v niiiOs, ca
misas de colores, sombreros, go
rras, medias de tOdOs precios
pahueIOs, cOrreas, cuellos, cOrba
tas, camisetas, calzoncilIos, tiran
tes v pantaIOnes blancOs y dt
color.
Tn centenar mas de cOsas bue
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
GU G R A F @

Capaz y dispuesto Q dispuesta para hacertmu
eho trabajo bieG heeho e. Espano1 {ld 81 nges
go Kilometres de San Juan Sc pagara IN sueldo
LIBERAL Ia persona que reuna las condiclo-
mes necesaras, pero aquelas que ne posean
verdadera practica y habilidad en- los dos idio
mas no deben perder su tempo contestando es-
te anllncio. Dirijase por correo a sAnOnimO",
Ell Impartial, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
JUEz SUBSTITUTE

El Gobernador ha aprobado ell NOM
bramiento hecho a favor del seilor
Praxedes Rodriguez para que actde CO.
mo Juez de Paz sustituto de Yabu-
Goa, mientras dure la licencia concedi-
da al Juez propietario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
PASAPoRTEs

Ri Gobernador ha expedido los 81
guientes pasaportes: para Cuba al
Sr. Antonio Figueroa, al nino Joaquin
Quinones y a la Sra. Maria Inocencia
Melendez Y un nino, todos de Ponce !:
y al Sr. Carlos Gonzalez, de Gales
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
LA CoMuNICACIoN

Nos ayisa Ia WEST India and Pana-
ma Telegraph Company que la CO,
'ii1unicaci6n cablegrafica con Cuba dt
dicha compafia esta interrunpida des-
de por la ma1ana. La Compania agre-
ga que siente no poder entragarnos
los despachos para Ell IMPARCIAL
hasta que este reparada una de sus
lfneas.
Nuestros lectores ven que es un ca
SO de fuerza mayor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30

mas y baratas.
CuandO haga su compra pida
su ticket y pida informes por que
Sc dan tickets.
NJ CAMBLOR co.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
EsTA TARDE

han sido galantemente@. citadas IN
ndmeroa de sefloras por eI Coniite or
ganizador del desalrollo de Afte ell
San Juan para llevar cabo una Asam-
Eblea euel salon de Actos del Casino
de Puerto Rico, en- la que Sc trataraI
asuntos de importancia relaeionados
con ell proplema ideal de la cultura
tartfstica tan necesaria en- la vida de
los pueblos. s, at
Estaremos -allf, agfadeeiendo la in
yitaci6n, los caballeros que firman la
circular, que ha llegado "a manos bellas
como IN reclamo. para sus almas de
artistas. A'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
CAMBIoS:

Madrid y Barcelona, 1asIlO0, D.
New York, is centayos, P.
IPesetas, f;ssif00eG, D.
Franco, 4sI1OO, D.
Marco, 8 centavos.
Libra, s.9s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
colMpRos.'

Maiz, AjonjoIi, Achiote, AImi-
don, Mani, Huano. Gengibre y
Hedionda.
Precios al P. o. Box 6Sl,s
San Juan, Puerto Rico.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30

EEL BALE
i del Roof arden en- ell Palace la no.
che del %, qued6 animado, como era
fde esperarse 49,
La juyentud estuvo en- su puesto
las niflas lindas danzaban alegrenien-
te y el Club sarvubstika levant6 su
bandera que ha de trelnolar muy alto
en- Ia soeiedad de San Juan.
- els 8lt
DEL AMOR zen
La elegante j distinguida seiIorita
carmela Font Jinenez, ha sido pedi-
da en- matrimonio per 81 caballero sr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30

asi ha de. namarse el hermoso nifo,
Due reelamando @turquesa" para en-
garzadas tai 'vez, a una pflma de
escritof, lego eI 20 de diciembre, a
formar Ell ifdlnero dos entire los hiios
de nuestros queridos amigos Joaquin e.
gaireiro, Director del CarWauaI y su
iftdpe$ante 'esposa sonora Janer de Ba-
reeiro Sa ta i!
Quizis. pehsalnos aosotros, 81 eb"car
NAVAL, Ia reyista de la simpatfa como
les narnaaaaefi San Jnaily Ia, isla, ten-
Idrd sten al3 poryenir una pluma que CO.
mo ley de shereneia lie presto su ta-
FleAtoso hnnorisihot s
hpis' lsace en- el mes de los amantes
de la NIdsica y la Poesfa, en- cl que
.ftoreeen las NPasioaarias. y este nos
hace predecir el future que anhelamos
para 6l G0Rgagd de la casa amiga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
A .NUESTROS RELACIONADOS

al del ncend ourTdo nuesa la
del % del quedand dud la parte del edifeio
av necedd uplca Ia
o. cuentas deaada
los datos reacOnadOs
heehas
desde dicha fecha 80 5&uel%
manifestation Medcinas
paidas espivas
No. so cale de Sal
soeita
dedicarles gua aene0n haa ahora.
Ancipando umpmnto deseos, aprovea
poperad
1920.
eCERECEDO INOS & CHA, sues.
SSswge~ssa&
Nlmer ., San Juan Puerto Rico
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
aFEE TAN aBUENA!s
BEBLNs yITRINA.


T1gtset las iais silotables de la Gale
'de@'sn1l FFaneisco., llama 4especialmen
.fe Ia 'ttteheiosf general, la bella vitrina
de ,la4 joyerfa sFeIix Lopez; no solo
por ell desl,iinbramiento de las intini-
,tas ia9as: que seShibe, 81 que tambi6n
.por el refnado gnsto artfstico en- la
'eombinaci6n de'&u multiple pedrerfa,
I'uees de color, y gairnaldas de orc,
cue ofrecen uni niaravilloso aspecto
fantdstiqo Y atrayen,e.
Este elegante establecimiento es uno
le los mas bellos de Ia calIe de San
Francisco, eentre' Cruz y San Jasto,
duadfa que, a las primeras horas de
IA poclie. resplandecc como un ascua
! bTiilafcon los magicos destellos de
imh intense fulgor. p''%'';sa
Felicitamos a los j6tehes Lopez J
GRevas, duefios de la preciosa joyerfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
LA BELLA CIUDAD DE CAGUAS
G0RONO Ell DOMINGO SUS
TRES REIN.lS

<.
Inyitadas atentamente por ell sim
.patico Club literario "Gautier Benftez...,
Ide Caguas, para e1 suntuoso bale de
coronaci6n de slis fres Reinas: Srta.
Regalada Jimenez Reina de la Belle-
"a Srta. Carmen Janer, Reina de la
Simpatfa y Srta. Antonia Forteza, Rel
ia de la inteligencia; nos ru6 en- e3tre-
mo grato asistir a esta hermosa fiesta
social, diglla por todos conceptos del
mas alto encomio.
CIlando llegamos al teatro E'enn va
estaba totalnlente Ileno Y I'M piblico
numeroso sc agrupata en- la calla, d
la entrada delsedi1ic.o. a los ecos de
una Marcia triunfal, y precedidas de
sus respectiyas cortes de honor Y de
sus pajes, hicieron las Reinas, v sts
reales companeros. su entrada al, salon
a las 1I2 de la noche. ocupando sus
tronos en- el proscenio, artfsticamente
decorado.
Embellishments despu6s, damas de
sus cortes cineron las diadcmas las
gentiles Reinas, Y dos paiecillos baila-
ron con peregrilm graci4 ante ,el es-
cabel de los tronos. II
Lefdo el Mensajefde Ia Q2eina de la
Belleza, Sc adelant6 Ferdinand r. ces-
tero di0 lectura al siguiente soneto
A So MAJEsTAD CARMEN la.
proclamada sREINA DE J4A. SIAIPA-
TIA en- la bella ciudad de Caguas
Onlinh del Turabo, Musa hada
de un mundo de belleza Y de poesfa
va eres Reiaa dc ezcelsa Sishbatia,
por la Toz de til pueblo protlamada.
Levanta tn cabeza ilunlinada' p
con los destellos lie la.luz del dfa,
en- tx frente de. blanca Eucaristfa,
I'ttrFiVA|eII Ia diadeAa inmaculada
tJfI!l lh~sili. Es1si
Que elF csoo 'azul entire tus manos
! a 4, ,3pisrassg. y q u -1se4, rs Is 5,.a,se
sea un presag:o de amosy dc venturas,
de bendiciones atlas y gloriosls; 1
YSgue AZ manaat astas yasallqs tieles,
1us deeietoss Sean llilyias de,clave!es,
y I'm love ] SHAVE de hoialsde rosas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
gORRMIENDO IgRRA1sAS

ERRA1tAS X
En- iiuestra cronica anterior sse scs-
,caparon algunas eiratas en- el para
10 que reproducimos, Al ocuparnos de
Ia Noclie Buena.
Nosotros escribimos:
Ia guitarra pafrandera Y el agui-
nalao ensohador eclaron yolar esa
noche slls cantos tradicionales v Ell
,ajiifo bravo dej0se DIR con su estri-
dencia loca. s< HI e
yalga la aclaracion.
'9F EF TAN aRUENA!s
que de todas las alnias Sc lavantl
una oraci0ns para la dignfsirla sefiora
isabel Martiie3 Casanotas, al haberse
lesprehdido. para siempre del mundo.
IIaceinos iiegar d su liijo, nnestrb
pdsame como tambien a su
.leranano ST. Manuel Martinez Casano-
vas, para Due ellos Interpreters haqa
los -dentas familiares iiuestra mani
festaci6n dolofosa.
l. .s 3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30
MER ECIDO HONOR

a E,il la Ultima asamblea celebra6a por
el Atetieo Puertorriqueilo el 21 del ac-
iu8l4 i'u6 nohlbrado por aclamaci0n $50
.ci6 ne M6iito" de la ilustre casa, el
eiNifiefte letrado Sr. Francisco de Pau
Ia Ar,lia, primer Presidente que fue,
haee mas de ciiafenta 2anos, de tan
alto Ceptfo@ HI
z ,Felieisarnos al Ateneo por esa cleo
.ci6n' n d lnuestroi honorable amigo, Sc
nor Acuna por ef iusto homenaje que
Sc lie tfibuta. ;@ .,;,, =,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-30

.anselino Subarrefa socio dc Id Casa
Sanfistdban ChavaiTi n
Nos place esta nota amorosa que
lleva los prometidos nuesfra felici-
taci6n en- ese futuro hermoso, que sa-
bra bordar con el hilo de Ia felicidad
lluestra qnerida amiga, en- el reinado
de ssu llogar.
.QUIzAS"..
con qlie sonrisa tierna nos ;dijo
Ia duaosa Erase sIa nina de las tren-
zas nfuy lafgas. y muy rnbias..
{ . Fudtpa1a que losupiera els. .s..l lpues
Isalso''la iiitdheion nosot'as que nos
asirve de algeria eltbien ageno, lleyamos
all raliente corazon, la Erase de espe-
rama que 10 niece en- un sueilo feliz.
LA BELLA CIUBAD ! DE CAGUAs
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-04-04
MAJOR GENERAL PRAISES
SERVICE OFFERED BY ~"

Spread upon the records of the
Third division, A. q. F., and Just
brought to the attention Of the ma
tiora1 war work council Of the 2. N.
O. A, Is q general order issued by
command Of Major General Dickman,
which 'Y" officials have hailed AZ an
emphatic answer to charges that Red
Triangle workers had avoided the dam
ger zones In France and had wrung
exerbitant prices from the soldiers for
the comforts which the association had
sent overseas. General Dickman d.
rected that copy Of the order be sent
to every one of the thirty-four men
and six women who went with the d.
vision through the fighting Of Chateau
Thierry and along the Marne, to ST.
Mihiel, and later into action north Of
Verdun and along the Meuse.
The 7. II. @. A. has made public
General Ddckman's order along with
a communication from Col. ]. O. Rhea
OF another division which was In the
st. Mhiel fighting. Colonel Rhea gave
figures showing the large amount Of
supplies which were distributed In his
division BY "Y" secretaries without
charge. i.s4f7z- as5sf