Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-25
Niece ~Szczegofow z Po-
zaru " So. Chicago.

w dzielnicy gesto zaIudnionej Pc
lakami, r~obotnikami pr%acujacymi
przewaznie W stalowniach tamtej--
szych, W dzielnicy tel wybuchl oneg-
daj pozar, ktory W r~ekordowym ME-
NAL czasie pochlonal dwanaScie bu-
dynkow, ubeZdomnii okolo 40 ro-
DIN, sprowdzajac rozpacz nieopisa-
na. Niewysledzni dotad ch}opcy
wszczeli W alei ogien z %papierow,
a plomienie tegoz padajac ma drew
wutnie stojaca tuz obok, objely 10
1 po5ar}y tax predko, re MIN ktokol
wick zda} sobie sprawe z tego co
sic dzieje i ~zazegnac usiiowal ogien
" zarodku, byio jua zapozno, po-'
niewaE wiatr, ktory dnia tego by}
dose ostry, iskry przerzucii ma kilka
raraz budynk6w. w ~przeciagu
trzech godzin z domow ~stojacych
tamse pozosta{y tyfko z~gliszcza. U
Jajbliaszych budynk6w Mkt ME Edo
la} mic uratowaG, z dalszych jednak
m~ieszkancy przygotowujac sic ma
wypadek wynosili ma ulice co kto
m6gi / co mial najdrozszego. Straz
pozarna pracowaia nadludzko; zbie-
ely sic oddzialy navel z odleg4ych
dzielnic i wspolna akcya zdotafy
wreszcie opanowac ogie6, ktory sza
lone robiac postepy, zagrazai gwal-
townoscia swoja calej polskiej ko-
lonii. Kapitan Murray przybyly maj
pierw re swym oddzialem z pobliza
juz W pierwszej fazie tego nieszcze-
Scia, chcac ratowaG pewna kobiete
wpadl do jej mieszkania objetego
plomieniem i ME zwazajac wcale ma
wiasne niebezpieczehstwo usilowai'
ia z p4omieni ~wydostac. PoSwiece--
ME swoje przeplacil zyciem. Powia-
daja, re W chwilib gdy dzielny kapi-
tan znalazi sic " mieszkaniu eks-
plodowal TAME zbiornik gazowy,
napelniajac piersi trucizna. Nieprzy-
tomnego towarzysze jego wyniesli
ma swieze powietrze, czyniac wszyst-
ko, ably go do &ycia przyprowadzic,
napr6zno jednak, system byi tax "a
truly, lie .wszelka pomoc okazaia sic
pionna.
Stracili wszystkO.
Ma wczorajszej liscie ofiar poza-
ru podaliSmy kilka nazwisk, dzisiaj
zas uzupelniamy ia nowymi; Wszy-
soy z Mich, z wyiatkiem Ii tylko Je-
dnego stracili wszystko, ma co ME-
raz lata Gale ciezko pracowali. ia
ka ich przyszlosc czeka. S~pojrzy]cie
tylko ma liczbe tych dziatek bezdom
nych, kt6re trzeba bedzie zywic,
przyodziac, centa PREY duszy ME ma
lac. I tax Jak6b Pekiela, 1858 Buff
falo ul., ojciec pieciorga dzieci, stra-
Gil wszystko do szczetu. iona jego
wczeSniej dnia tego powiia dziecie;
zdolano ia wyratowaG i przenies&
bezpieczne miejsce. Stefan KieTy,
1854 Buffalo ave-, ojciec jednego
dziecka, stracil wszystko co posia-
daf, zadnego MIA majac ubezpiecze-
MIA. Michal Kuropnik, 1854 Buffalo
ave-, ojciec trojga dzieci; szesc mie-
siecy temu p~owrocii, z armii i tax jak
i inni ME posiadai zadnego ubezpie-
czenia a ogien wszystkie sprzety po-
chIonaI. Jan Dutkiewicz, 1857 Buff
falo, opr6cz sprzet6w domowych stra
sill. r6wniez $1,000, ktore mial "
mieszkaniu a kt6rych ME mial czasu
wydostat z ukryeia. Bee dachu mad
g}owa = czworo dzieci drobnych
ma bruku. Jan Jerwicz, 1857 Buffa-
10, kawaler, straci1 odziez. J6zef
jWirtas, 1857 Buffalo, dwoje dzieci
ma ulicy = straci} wszystko, ma co
% lata ~pracowal W stalowni. Michai
Polyan, 1855 Buffalo; ojciec czwor-
ga dzieci - straci} W pozarze dom,
kt6rego byl wlascicielem i wszystko
CO sic W MIN znajdowalo. PracoWa.
W stalowni 20 lat. Jasper Holish, ,
troje we familii, zadnej asekuracyi
- stracil wszystko. Jozef Mikolaj-
czyk, 854S Buffalo, wlasciciel do
mu, W kt6rym mieszkal. Dom ten
byl asekurowany ma $4,000. Plomie-
lie poch}oneIy jego dobytek; miesz-
ka u krewnych swych pnr. S517 Buff
falo. jerry Tarie, 1857 Buffalo,
pracowai W stalowni 16 lat i wszy-
stko co zdolai zaoszczedzit stracii.
Ludwik Gene, 1853 Buffalo, ojciec
trojga dzieci: powiada, re stracii
bondow wolnosciowych ma wieksza
sumo l pozosta1 bez centa. Jozef
Preysol, 1857 Buffalo, podczas po-
zaru znajdowat sic miai W szpita-
lu, CO jednak ME jest rzecza pew
ma i wiadze staraja sic go odnalesc.
2 powyzszej listy, %dok}adnej a
szczegoiowej, przekonat sic MONA
O ogromie nieszczescia, jake naWie-
dzi,o Polonie tamtejsza, CO spotka-