El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-21

parecla que habla de pagar por algo
que ellos nunca habian recibido.
'Por la nueva decision, un hombre
esta libre de pagar las primas VEN
cidas. Sc lie da la oportunidad de en-
contrarse en- mejores condolences des-
pues que haya salido del Ejercito, de
la Armada Cuerpo de Marina, para
reanudar su SECURE en- cualquier mo-
mento dentro de los dieciocho meses
subsiguientes a su licenciamiento, sin
tener que pagar una gran cantidad
de dinero. La raz6n por que la nue.
va decision eXige el pago de la pri-
ma correspondence por ell mes de
gracia consiste en- que ell asegurado
era protegido por continuar su segu-
70 en- ese mes, de tai modo que 81 hui
biera muerto durante ese periodic de
gracia, su POLKA habria sido pagada.
Isl ocurre otro lapse de tempo,
despues de los dieciocho meses desde
la fecha del licenciamiento, la renova-
ci6n del SECURE puede hacerse, STEM
pre- que al tempo de hacer la solici-
tud para la renovation, este SECURE
no haya caducado por un afi0.
"Desde luego, todo hombre que ha-
va abandonado SUI SECURE, debe reno
varlo inmediatamente por la raz6n de
que 81 muriese antes de la renova-
cion, sus familiares no podran per-
cibir los benefcios.
"Asi es que encarezco que Sc haga
presente a todo hombre del servicio
que haya abandonado su SECURE, que
este no Sc renueva acknowledgements
sino que es necesario que el mismo
gestione la renovation. Debe solicitar
esta renovation por su bien propio
de su familia.
mo debe olvidarse que los hombres
Sc mueren Sc inutilizan 10 mismo
en- tiempos de paz que de guerra, Y
que 81 un hombre espera mucho, SUI
salud acaso no sea tan robusta como
al tempo de su licenciamiento, Y por
10 tanto. no podra hacer la renova-
ci6n de su seguro."
SEGUROS DESPUES DE LA Sc
PARAGON DEL SERVICIO
MILITAR o NAVAL.
Normas para el pago de primas Y
la caducaci6n, cancelada v renovation
del termino anual removable de segu-
70, concedido en- virtud del War Risk
Insurance Act, y APPLICABLE despues de
ia separation del servicio miIitae na
val.
TREASURY DEPARTMENT |
Bureau of War Risk Insurance. |
Washington, ID. c.,
July 25, 1919.
En- virtud de la autoridad confe- |
rida Ell la seccion 13 del War Risk |
Insurance Act, Sc promulga el 81
guiente reglamento relative al pago
de primas y la caducaci6n, cancela-
ci6n Y renovation del termino annual
removable de SECURE concedido en- vir-
tud del War Risk Insurance Act. Y
APPLICABLE despues de la separation del |
servicio active militar naval.
1.-Cuando una persona asegurada, |
al tener del War Risk Insurance Act. |
deja el servicio militar del SECURE, la |
prima mensual (que de haber CON
tinuado dicha persona en- el servicio
habria satisfecho en- el liltimo dfa del |
mes EN- que fue licenciado) sera sa-
tisfecha en- el primer dfa del mes sub
siguiente la fecha de SUI licencia-
miento, y en- 10 successive el primer dia
de cada mes. La prima payable el pri-
mer dia de cada mes puede, sin en-
barge, ser satisfecha en- cualquier dia
del mismo mes, el cual constituira un
periodic de gracia para el pago de di- |
cha prima. 81 la prima no Sc satisface
antes de expirar el termino de gracia,
el SECURE caducara Y terminara.
2.-En todo case en- que Sc desee
la renovation total parcial del Sc
guro caducado cancelado, el asegu-
RADIO enviara al Bureau of War Risk
Insurance una solicitud frmada por
ell, junto con el importe de la prima de
un mes Gel periodic de gracia) sobre
la cantidad de SECURE que Sc trate de
renovar, Y tambien el importe de
cuando menos la prima de una mes
sobre el SECURE. removable. En- casos
en- que el asegurado desee convertir
su POLKA caducada, enviara el impor-
te de la prima de un mes eel perfodo
de gracia) sobre la cantidad del segu-
ro que Sc trate de rehabilitar, asf CO.
mo tambien de la prima del SECURE
convertible.
Sci SECURE caducado puede ser
ir.a1,aN-oI1 l.