davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1919-04-15
The Amazing Story of
Maria BOtchkarepa
Leader of the Russian Battalion of Death

operation. and still carry with me
that piece OF shell. The slightest in
digestion causes me to suffer from 1t
even now.
L had to learn to walk as II had
never mastered that art before. 1
was not successful at the first attempt,
Having asked the doctor for a pair of
crutches. I tried to stand up. but fell
back weakened and helpless into the
bed. The attendants, however, placed
me In a wheelchair and took me out
into the garden! This movement gave
me deep satisfaction. Once, in the alb
sence OF my attendant, tried to stand
up alone and make a step. 1t was
very painful. but I maintained my
balance. and tears of joy came stream
ing down my cheeks. I was jubilant.
II was only a week later. however,
that L was permitted by the doctor to
walk little, supported by the attend
ants. But I made only ten steps.
beaming with triumph and making
every effort to control my pain, when
1 collapsed and tainted. The nurses
were alarmed and called the doctor.
who instructed them to be more eau
tious In the future. My improvement
was, nevertheless, steady, and a couple
OF weeks later I was able to walk.
Naturally, I did not feel sure of my
legs at first; they trembled and
seemed so weak. Gradually they re-
gained their former strength and at
the end of six months spent in the
hospital was again in possession OF
all my FACULTIES.
The Washington herald., 1919-04-15
FEELING Blue
LIVER LAZY
TAKE A CALOTAB
Wonderful How Young and Ener-
getic You Feel After Taking
This Delightful Nausealess Cal
omel.

II you have not tried Calotabs you
have delightful surprise awaiting
you. The wonderful liver-cleansing
and tem-purfying properties of
calomel may now be enjoyed without
the slightest unpleasantness, for Gallo
tabs are calomel with the liver benefits
left IN and the sting taken out. A
Calotab at bedtime with a swallow of
water, that's all. No taste, no nausea,
no salts, nor the slightest unpleasant
after-effects. You wake up in the
morning feeling fine. Your liver is
clean, your system is purified, your
appetite hearty. Eat what you wish,
no danger, and no risk of salvation.
The next time you feel lazy, mean,
nervous. blue or discouraged give your
liver a thorough cleansing with a
Calotab. They are so delightful and
effective that your druggist is author
lied TO refund the price as a guaran-
tee that you will be delighted.
For your protection. Calotabs are
sold only in original, sealed packages,
price thirty-fiye cents. At all drug
stores.-Adv.
The Washington herald., 1919-04-15
CHAPTER TX.
Eight Hours In German Hands.

The morning on which l was taken
before the military medical commits
sion 1 was in a very jolly. devilish
mood 1t was a late December day,
but the sun glowed warmly in my
heart as was led into the large room
in which about 800 other patients
awaited examination and word wheth-
er they would be sent home or con-
sidered fit to be returned to the front.
The chairman OF the commission was
a general. As my turn came and he
reached the name of Maria Botchka-
revs he thought 1t a mistake and cor
rected 1t to Marin Botchkarev BY
that name I was called out of the
crowd.
"RaZdievaysia!" (undress) the gem
eral bawled the order that was given
to every soldier awaiting discharge.
I walked up determinedly and threw
off my clothes.
"A woman" went up from a couple
of hundred throats, followed by an
outburst OF laughter that shook the
building. The members of the COM
mission were too amazed for words.
What the DEVIL" cried the general.
The Washington herald., 1919-04-15
LAW CAN FIX LIMIT
OF BOOZE HOARDS,
DECLARES BRANDEIS

CONTINUED FROM FACE ONE
OF such quantities of liquor would
be unlawful.
The other decision was by Chief
Justice White. After declaring TN
the provision against importing
liquor into a State did not justify
officials Of a dry State arrcsting a
person who was merely crossing
their State, Chief Justice White said
the word into" referred to the dcs-
tination solely and not to tine
means by which the end is reached"
Hits Virginia Dry Agents.
The court held in the case OF
Homer Gudger. who was seized and
taken from a train at Lynchburg.
Va. having in his possession liquor
purchased at Baltimore and intended
for use at Asheyille, ". C, that there
was no cause for indictment against
him and upheld the decision of the
Virginia court to tnat effect. This
decision hits particularly hard the
prohibition enforcement officers OF
Virginia who have been extremely
aggressive in searching trains, sleep
ing cars, baggage and even collins
on trains running from Washington
to Southern States.
The Supreme Court knocked out
NYashington's oil inspection act,
which was under attack by the
Standard Oil Company on the
so excessive as to make it revenue
act.
The right OF Congress to pass a
law allowing the Secretary OF War
to ban houses of iu-fame within a
certain distance of military camps
was upheld as was the regulation
Of Secretary Baker under the law
Nkseping such houses outside a five
mile limit. d. G. Mckinley and J. L
Bray, who were arrested in Georgia,
attacked the law.
Columbus Scores in Face Fight.
The court upheld the lower federal
courts decision in favor OF the city
of Columbus. in it's fight to prevent
the Columbus Railway Light and
Power Company from surrendering its
franchise and charging higher car
fares than those set in the franchise.
The company held that unexpected
contingencies arising out OF war con-
ditions justified overriding Of franchise
provisions. Justice Day, who read the
decision, said that the franchise of
the company must be interpreted with
a view OF its being contract, although
its strict enforcement was the "driv-
ing Of a hard bargain"
The decision OF Federal Judge Lam
dis was reversed on the ground he did
not have Jurisdiction to decide the
famous Ryan Matters baby case,
which attracted countrywide atten-
tion a few years ago.
Margaret Ryan, a poor Canadian
girl. charged that Mrs. Anna Dolly
Ledgerwood Matters, a prominent
Chicago woman, had kidnapped her
ten-months-old baby from a Canadian
hospital a few days after its birth
and brought 1t to Chicago as her
own child, in violation of immigra-
tiou laws.
Judge Lands decided against Mrs.
Matters. who appealed.
Receivers for the Kansas Natural
Gas Company yesterday petitioned
Supreme Court for a rehearins of the
courts decision of several weeks ago
which gave a victory to Kansas and
Missouri In their fight for lower rates.
The Washington herald., 1919-04-15

why did you undress?''
II am soldier, excellency. and
obey orders without question: re-
piled.
We'll. well. Hurry up and dress"
came the order.
How about the examination, excel-
lency?" queried. as put my things
on.
That's all right You are passed" ("
In view of the seriousness OF the
wound had sustained the commission
offered me o couple of months leave,
but ! declined the opportunity and re-
quested to be sent to the front in a
few days. Supplied with fifteen rubles
and railroad ticket. left the grounds
OF the hospital and went to Daria
Maximovna. who had invited me pre-
viously to stay with her for a while.
1t was a stay of short duration, last
ing only three days. but Of genuine de-
light. 1t was SO pleasant to be in a
home again. eat home food and be
under the care of a woman who be-
came to me a second mother. With
packages for myself and Stepan and
the blessings of the whole family fol-
lowing me, I left Moscow from the
Nikolaiev Station. The train was
crowded and there was only standing
room.
On the platform my attention was
attracted to a poor woman with a
nursing baby in her arms. another tot
on the floor and a girl of about S
hanging on to her skirt. All the
woman's property was packed in a
single bag. The children were crying
for bread; the woman tried to calm
them, evidently in dread OF some
thing. 1t touched my heart to watch
this little group. and I offered some
bread to the children.
Then the woman conflded in me the
cause of her fear. She had no money
and no ticket and expected to be put
or at the next station. She was the
wife of soldier from a village in Ger
man hands and was now bound for a
town 5000 versts away. where she had
some relatives. Something simply had
to be done for this woman. I made
an appeal to the soldiers that filled
the car. but they did not respond i'm
mediately.
she is the wife of a soldier, of one
like you" said. Suppose she were
the wife of one of youI For all you
know. the wives of some of you here
may be floating about the country in a
similar state. Come, let us get on at
the next station. go to the station
master and request for her permission
to go to her destination
The soldiers softened and helped me
to take the woman and her belongings
off the train at the next stop. We
went to the station-master, who was
very kind, but explained that he could
do nothing in the matter. IT have no
right to give permission to travel
without a ticket, and 1 can't distribute
tickets free" he said. sending US to
the military commandant. went
along with thewoman. deserted by the
soldiers, who had heard the train
whistle and did not wish to miss IL l
remained for another train.
(To be continued.)
Copyright. 1919. by Frederick A. Stokes Com
pany. All Rights Reserred.l
The Washington herald., 1919-04-15
POINDEXTER STILL
OPPOSES LEAGUE

Despite the amendments to the
league of nations, tentatively
adopted at Paris, Senator Poindex-
ter. of Washington, still bitterly
opposes the league, according to a
statement yesterday from Spokane.
Senator POindexter maintains that
the draft OF the league robs MEM
bsr nations of their right of soye-
reign decision, and makes them sub
sect to the league without sufficient
provision for withdrawal. He does
not agree with the provision lin
iting the military and naval power
Of member nations and is strongly
against the articles respecting i'm
migration.
The Washington herald., 1919-04-15
RED REVOLT ITALIAN
!, CANARD, SAY SERBS
Declare Budapest Story of Revolu-
tion Forty-fourth False Report.

Serbian ofhcials here yesterday
branded as false the report from
Budapest Of a Bolshevist revolution
in Serbia They declared that the
Budapest dispatch was the forty
fourth untrue report concerning condi-
tious in Jugo-Slavia since the sign
ing Of the armistice-
Many Of the false cable dispatches,
il was said at the oficial information
bureau Of the Kingdom of Serbs,
Croats and Slovenes, have come to the
United States via Rome and this is
attributed to Italian propaganda be-
Cause Of the F'iume dispute
Serb officials declare that the great
majority Of the reports are the handi-
work Of skilled propagandists. who
hope by painting gloomy pictures of
conditions in Serbia to cause the
American people to lose confidence in
the new kingdom
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
DemtiAe nnN GidtedRen IN,
Kaf1tpfe.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March 18th, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
20 Bien, 8. Madiir5. 3piihen Hide.
1ifben @oI6aten un6 3ibilperione1l
in bieler oeutiden 5td6ten IN Bob
men fon6en bIl1tige 3ufnnmeritobe
itoH, befagen bier eingelnlfene Be
rid}te.
Die 5treitigfeiten %entita1tbe1t %.
b11ra, als sic 9eutiden Derin9ten
@abIen fir sic 0iterreidiide Nntio'
Understandings ab5nbalten, melbe
Die Sfhefe1 berboten 90 86bn1er Elm
tIdedi1des Serritori1m ffei.
Sic Deutfbe1 erlieben Wanifeite
geger Sic tfde1ifde @egier11ng n11o
Die Eide1en gebrntdten @etpebreu Y.
gnionette 5ur unter6ridung Der 9e-
monitrotio11er. Drei Berfo11en tpuroen
III arIsboo ii. 3ebn in sterrtberg ge-
totet.
Cine Mn5nbI orberer tD11roe11 emit
tpe6er getotet ODER D%er1Dnt1oet n1to
5tpor ii Reibetberg, Mltfig, Britt,
|gger urt6 Mies.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
%. =. 4. 5entral>p erei,t.
Sic 60. @enernlberiamntlnng finbet
im September in Chicago ftatt.

Dn sic 5tuot I@n1 Mntonio, Eeras
nel6e anf Der 1917 in ct. 2ouis ab'
gebaltenen Notwithstanding 6es
3entralpereins als Geitftabt fir Die
i'm Sabre 1918 ab3ubalten6e abe1
megen bes @rteges nnsgefalene &C.
Notwithstanding ~nl1serfeben mar.
aud nmitdn6e balber bieies Sabr Die
Notwithstanding nibt annebmen
fonnte, b%er1ammelten ii9 Die leiten'
ben 8eomten bes 3entralbereins am
@amstag, Sen s. wddra I'M Mtlantic.
&otel gu Chicago, I'M ben 6ieSidbri.
gen Ge}tort 5l be1tinmen un6 Die
nottpenbigen Berban6sgeiddfte gu er'
Ie6igen. Mntpefenb tparen: We1gr. g.
'8. Seer bon D11b1lq1e, Sopa; Der
friibere @idter 81. S. @irten bon
Chicago; MidneI 9ef bon ct. 2ouiS,
Mo. M1tguit Springob bon MtltDau-
tee, BS.; Sobn s.. Suene1nann bot,
5t. @oul, Minn.; slug. S. 8rod.
Ion6 BON Gt. 2onis, Mo.; Mbolpb
8eber bon @acine, isis. Da Der Brds
iioent, ST. Soiepb GreD, bon Stem
yorf, megen feiner f9tperen erfrar-
funq 6ie @ef6dHe 6es 3ertralber-
eins 11idt speiter leiten fam, mllr0e
Der i. Bi5eprdfi6ent ST. 90. S: Sir
ten beouftrngt, lofort beifen Mmts.
pflidte11 all iibernebmen. Nn9 elmer
@onferen5 1eitens 6er qertnnnten Be-
amtet nit benz bodtp'iten &rn. @r5-
biihof IS. SO. MnnbeIein tpatr6e n1i
'bel1en @nnf9 bei9loifen, Die 6teglab'
rige @eneralberinmmlung beg Ben.
troIbereins fotpobI, nlg ser @on5aga.
Union Ser SSiiinglinge un6 6es @atb.
Srn1enbnn6eg onfangs Septenber IN
@bicago ab5ubalten. M11b ion Die
Ronefte fir 6ieS Observation-Disclosures, mel
DIE bisber 3irfa $65 1000 ergab, client.
baIben tpeiter betrieben per6en, big
sic 5umn1e BON 100000 erreidt lit,
oa nniere MitbiIfe in Ser Gefonitrnf,
tionsperio6e nod febr n%ottpen6tg lit,
8eiter tperoen sic @toats- un6 81
ftriftsberbGn6e eriu6t, lire regelmd=
Bigen Berianml1tngen pie friiber
nieoer ab5ubalten, bnmit ubera1
11eues 2ebe11 in unieren 8ereinsange,
Iegebeite1 ertpndt. Sober gerein beg
8entralpereins ion apenigitens 10c
pro MitgIieo i6brIi9 beiite1ern gum
unterboIt Ser :3entralffeQe in ct.
2onis, 1nmt 6iefelbe a1f ff6ere II
nnn3iele Bd1fs geiteM miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20

Die gbieagoer republitaniidengor.
tpnblen babe1l eire1 groBen 5ieg bes
8iiirgermetiters Ebompion ergeben,
Der Betperber nm Die Wiebernoninn-
tion mar. Trob6ern Ell ni4t BLOB Die
groBen republifaniihen unb nnab-
bGngigen 3eitui1gen, fonber1 aud Die
gar3e &etme11te, bic u,ls benz Mppel
an ben @aFenboB politifdeg @apital
5l f9Jngen f1ldte, gege1 fm bette.
Mor1 sparf Ebompion Dor, ct babe bas
unIopaIe Clement 49, 10 beliebten Die
&eser 5u iagen - bic Burger 0ea,f'
iden @Stnrtr1es, bi,ter ffiiB. M1etrt bic
fer infanne Berfn9, ourh Btebero,,'
fad1lng utD @4lrlng 0es Rn'1en'
:bo}ies benz @egner Fbompions Die
Domination az berfduffen, spurbe bon
ben Mdbler11 energii9 nbgelebrt. DO
.5u maj, Chicago nur grotul1eren
Tam.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
Gin anScrer Krtee tpirN
fctttt1tctt!

True translation filed with the post
March goth, 1919, as required by the
master at st. Cloud, Minnesota, on
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Str Gpa11en meroet Cure Mdn-
11er an eirem Gage ipie6er in ben
,Rrieq ienoer1 miiiIien, 90 Rriege in Der
5331funt. gern6eio for1rne1t tper6ett nie
IN Der Bergangerrbeit. Dteies tpi1.
lenb, fonnen sic ibre Giderbeit nid}t
better ME ourd bic beitm0gliaite Us.
ridtung fiir ben arieg in Grieoens-
aehen idiiher" 9ies tDaren bie I'm.
6eutungert beg @eneralmoiors 2eo.
r1ar6 q. @oo6 in elmer aniprade al,
.diiuntr un6 Gro,le,, on bic Sort Gle
rioon EXPLOITATION, IN Sort Sbertban.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
papit crimdbt uiit Srtc>
>ensIhluf3.

True translation filed with the. post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March 18th, 1919, as required by the
Act Of Congress of October 9th. 1917.
10 @orts, IL. Mdr5 Sc muir
Sc betann, BOB @nplt 8eneoift an ben
oberIten Stat appeqierte, ben Mi6luB
zines Grieoens nit Denti6lono 10
5dnem mie mogli9 51 po15ieben: Gs
piro befonntgegeben, baB Der Bott-
Tan berlGBIi9e S%nformationer aus
Deuti9tan6 erbie1t, bob Die Gage oa1
1elbIt auf ioaialem tDie ofonomibem
@ebiet Iebr tranrig iei uno Der Bnpit
befiir9te, BOB Die Musbreitung beg
8olfdapism1s CUR @%tablieru1g etnes
8oIf9epifiitoates in 9entfdlanb fnb-
rem for1nte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
IN Jrlan6 perbret.
ten ttlb.

True translakjoa 11ed WITH the post
master a& g. Elsul,s Minnesota, Oh
March Goth, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1877.
3 Qon6on, Is. Mar5. - Cine fiji,
rer6e @teue miro bon Der MaiI elmer
Dublin Mnhri6t eingerdumt, Die sic
Gage in SrIanb auf bas b0hite ge-
f1brli1, be5ei9net u16 mel4e neiter
mel6et, baB 6ie Mottpenbigfeit elmer
@elbitregierung iebt notmenoiger mie
ien1nls 51tbor mare.
vSSett, ieit6em Die Sinn Sein Mtt<
qlie6er 6es @al1ies Der @emeinen fret
gela11en ma1r6ert, ieBt Die 9epei4e
bin5l1, miro cine meme Ser ammllng
6es iri}den Barlaments itattfnoen,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20

SeIsbIod BET aa15en Wege1lb lidtbar;
Der groBe SiD. ober Solboom. ST IL
.fait 5000 SUB bod. Seiue maiiibe
16rout lit ienfre1t 5000 SUB mei1
eingefurnt uro bon Win6 llnb Stlrn1
nod uustp1rtg abgeplGtte.
Gem genaDa ganpon auftparts toll
5gen6 fon1rnt man gum Spiegeliee, Ct.
r1er grtpeiterung bes Eenapaiees. Bor
5onnenaufgang tpieberipiegelt bieier
See Sic gorae tpiI6e 2nn6ihnft 5lm
Gnt5iiden Des betrodtenoen Mrges.
Sic @aiierrG6er neroen blirb ben
.l1eberit1r3 6es G~l1olumne-Gluiies a11i
@ranitfelien, Bic bic iddumenoeNeuiie
bogenfSrmig in Die Sobe prenen, in
olen @egenbogenfarben glibern6, her.
urladt. Gin iol1es @oiierrab fdIdg1
Bin mn6 pieoer Elm 8ogenrab bon
so SUB Sobe, men1, bas Wai1er IN
idiefer @idtung n,1f eiren 6elsblod
nie6erproM un6 in gleiGer, entgegen.
geiekter Mihtrng SO SUB raof6rmia
in sic Sole fiebt.
Rur3um, Der Sofemite.Barf 1T eir
j3ouberlan6 in einem aIimn bes 3au,
bers bon. Sic CONNER iino tparm,
nidt beib, troden nnb bod feudt.
SIZE Mdhte fir6 fHbI un6 tpa,noerbar
iternenlidt. Dos Sal 1T en-, ir0if9es
Nana6ies, lpie. nirgen6s in Der gro
Gen BeIt o~113rtreffen. - cine lSdat.
fant,.,er Der e6elften Mnturi15nbeiten
un6 Observation-Disclosures tpie Re aus
Gottes f1affenoer 9ono berporeegan.
gen finb. Man muB Die bier befdrie'
benetr unb nod arbere bier ,lr1ers
1pdbnte Bunoeri9opfungen eefeben
baben, nm fie r1a9 @ebibr betDlt.
bern nn6 beidreibe1, al f6rnen.
@inige Weilen bonn SoiemtteSnl
lit Der i6on beibriebene @eN1oia'
Earf nit ieinen Mieienbaumen an3n=
treffen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
maTerprepheteit ant
8md3noe.

Grenton, 81. s., II. Madr5. DO
es nit ben 10tigen II Stirttte1 I'M
5taatg-@enate BON Seem Serieb iebr
traurig geitent 1T, UNI bas Brobibn'
tiongamenoer1ent CUR 811n6esberfaf.
flung gu rotifi3ieren. ,ln6 oamit sic
bon @enator @nrolb g. SELLS elm
Qeeridte BorIage 11idt 6l1rd cine ge.
genteilige Mbitimml,,1g ben EobesitoB
Al erIeioen babe, 900 6ieier ieinerl
Mntraa 3nriid. a@ S%enntoren
ffimmter ffiiir Die Borlage, 10 bage.
qe11 un6 5tpei ertbielten ii4 Der Mbs
Thinning.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20

2Jte III ittWA 1OSI1
rom Ct CAPTAIN entfernt li11b dbnel
cine 5pite Der an0ern. tDie bret Bril-
Ser. Ser bG6dfdte Der 6reien 1T 1850
ssuB bod ur1b lam al SUB beitieger
yper6en. sentinel Sod 1T Elm f6lan'
Ter, 3O59 SUP bober G%e1ient1rm bon
Grant.
Miidtpdrts bon bieiem naturtpiiddi.
aer,, m%aieit1tifden Mon1ment ftebd
Ser @entineI-D Don't, 6eiien it1trnt1tt1'
bra1tte Spihe fid 4,145 SUP iber Ole
GaIfIdde erbebt. @er ben Rolob big
su feinem @6hinoranoe befteigf, fam
fiber perfdiebene 5teinididten meg
ipaaierer.
Soit am e,tBe bes 5ertineI-@od
fieat bos Sofenite-Dor brett ben
ssoiemtie-2 S1ire11 gegeniiber, NIT eir1er11
e~inIo6en6en &otel, Hoftgebdlt6e 1ttto
piniqer @ei9dftgb6niern. Beftlid
bonn Stub fino mebrere 3eltlnger
(comps), Sic ebeniobtele 8otel5Dede
b~ertreten. u.
Sin ser on6eren @eite beg Gales III
Elm maIfiper GeIsborfprlt1tg, 1116 IN
unmittelbarer gdbe Der S10in11er.
CANTON, Ser einittge Ginitieg gum Y.
Der Musgortg bonn Soiernite.Snl. 81
einiaer Gntferntng IL Der groBte
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
Sic bieueiht cine febr Il

bie bielteiht cine iebr tDeittragenoe
Mffdre lem mag.
nAlrbeiterrrlrliben Der groBtenMid9-
tigfeit iin6 i'm Wndien llr6 eg lit fiiir
Die britifde @egier1r1g un,noglliih, fie
81 beberrfden. go gibt beinnbe feline
%ein5elne 9ranhe ber iriiden Mrbei.
terfdnft, bic iid nid5tt ffiiiir einen streif
borbereitet o6er NIT einem iolden
Drobt unb 5tpar miftBerlnnger, Die Die
Mrbeitgeber ridt erfiiiler ff60,,ner.
Die gut ger1etnten Hp3I61e Gen.
discounts 5rend, 2orb-2elltnant fir
~io3inle urb in61litrienc Berbeiierl1rt-
gen, gi11ger an 6en9tt nnb es berrf4t
cine gefdbrlide 2age."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
GiAcd5cft pertreieerit Sc.
3abln1ta.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February Goth, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th. 1917.
Yrag, 8. Ddidr5. sc. Euiar,
Der tlbebif6e unterbGnoler in @ienu
ber6ffernlidt cine offi3iene Grfldaru11g
Der tfdedifhen Megierl11tg, norm
6ieIe Sic Bedabll11g Der MGr5 &11.
por1e Ser 6iterreidiiden @riegsn1,Iei-
be ODER 6ie 8eaabI1tng irgeno zines
Eeiles Ser oiferreidif1en StnntgIduI.
ben Dor benz @riege pertpeigert. Cine
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
ytalicnifde Hant11ter pet,>
t1,efaerf Sic Sdbei>utta.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
March 18th, 1919, as required by the
Act OF Congress Of October 9Th, 1917.
Morn, II. Mdr3. 80 Gin Mntrag,
bie 5deionng III StaIie1, ein3ufD-
rem, n11r6e in Der @n1r11ner nieberge.
itinrm. Mnd}ber parrbe Elm 3ufahan.
trag eirgereidt fir sic ginreibl1ng
zines 59ei6ungsgeiebes IN bns ita1ie,
nifde @elebbuh, .nber mi6 bieier
muroe nit elmer groBer Mebrbett &c.
f9Inger1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-20
Kenereb irir0 fran3Siii4e
Stenerft frMfeit tltiiiielt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March Goth, 1919, as required BY the
Act OF Congress OF October 9Th, 1917.
! Ma1bington. 15. M1ra. - Mls
Mefultat elmer Conformation bon 8e.
amten bes Arieesbepnrten1ent, Die aus
6ranfreih 5uriidfebrten, fam es ber.
trnuenspoI beroffentlidt tperoen, baB
Der &ongreB erirht tperben mir6, cine
l1nterfldalng iiber sic Sumunen, Die
bon ben 8ereinigten Staoten an Bic
fran30fifde @egierung beaoblt tpatr.
ben, tp6iibrenb nniere Sol6nten alf
fran5ofiihem 8oben fdmpften, ein3u.
Ieiten.
Dabingeben6e Snfornationer tpa1r-
ben in ben lebten Eagen bon 6ieien
8eomten an 5enatoren gegeben. bon
bener1 iest biele obne Sise ftn6.
Millionen in Gtenern besabH.
8etpeife fouen aeigen, bob Millto.
mem Dolars bonn &riegsoepartement
an @tteuer1, II. fonitiqen mgaben Der
beri9ieoen1ten Mrt he5abH prr6en.
@roBe @umrnen mllr6en als Blah.
miete ~berlongt unb be3abH un6 amor
fir bic Beniitung bon @runb, nrf be.
men bic a1neritmifden Sol6nten
tdntpften.
Shabe,t at, Dem 1onbe unb Der.
~benerunger sp1lr6en bon 6er{elben
Anene in Bic Mbgoben eingeredbnet.
|,pirb befn1111t gegeben.
81 1T m6glid, bnb bas Sendtsfos
mitee fiir militdrifde anaeleaenbei.
ten erfudt tpirb, cine 11nteriudattg gu
fiibren. @in3elbeiten In 6ieier Ange-
Iegenbeit tper6en iest BON einen1 Sc,
n~otore1 geiammelt, tpelder elm Mit.
gIie6 6ieies @omitees it,.
Il. g. MHnitiuu beiteMert.
@ent cine nnterfn&ung %angeor6-
net, miro man Die Eatfnd,en uber Die
%folgen6en 5rogen All erfabren iu9en:
/. Sat sic omerifaniide &egierung
10000 Grancs Fir BEN Sda6en bur4
@efd)oBe an &Igel SIR. 204 entri9-
ten miii1en?
9. @etimmte sic fron50itide @e-
gierung Mgdben un6 foaeftierte
.5tenern Fir ale 8e6arfsartifel nno
Moterialien, bic CUR 8enitbnng fet-
tens Ser nmerifoniiden Expeditions
truppen in Granfreih eingefiibrt
tpnr6en?
8. &otten sic Bereinigten Stoaten
fir 6ag @aifer bon tatiirliden Duel.
len, sic iid nobe Der omerifaniiden
2aqerpIGbe nr6 ben Sbladtfeloert1
befnnoer, au beaoblen?
A. @ur6en oiefe 8oblungen in ben
Bidern 11nferes 4riegsoeparteme1tts
qebuht?