El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-28

cliente, para que sc le tenga como COM
parecido nombre de su representa-
do. con ell letrado Sc entienden las
sucesivas actuaciones del ''litis''. Solo
existe la demanda y la contestacion,
en- e. procedimiento americana, y en- Ii
que solo Sc pueden aducir hechos en
Que Sc funda Ia demanda o accion que
Sc establezca. muy al contrario del pro-
cedimiento civil espaiiol, en- donde ha-
bia la 'demanda -, la contestacion
la replica la "duplica' en- las
alegaciones de hecho y de derecho com
prendidas. En- ell procedimiento civil
americana discutidas las cuestiones pre-
Was que algunas excepciones a Ia de-
manda pueden originar, y presentada
la contestacion a la demanda, pueden
las parties solicitar la inclusion de-
asunto EN- ell correspondents Calenda
rio civil de senalamientos irse al
Juicio, ante un Juez de Ia Corte de
Distrito, de cuya resolution solo CO
be la apelaci0n para ante IL Corte Su
prema, mientras que ell el procedimien
to civi, espanol. las actuaciones todas
eran por eccrit1, no orales con publ
cidad en- Corte Alberta como hoy, y
de Ia resolution del Juez, cabia Ia ape
lacion ante Ia Audiencia Territorial
de este Tribunal EN- Recurso de Casa
cion, por quebrantamiento de forma
infraccion de Ley, para el Tribunal
Supreme de Espaiia Los imcios Eje-
cultivos, tenian una tramitacion especial
asi COMO 'os Interdic'.os. Eran frecuen-
tes los "incideptes que paralizaban
Ia tramitaci6n del pleito asuIito prln-
cipal, cuya resolucion hsbia que es-
perar para continuar aQuel.
Is un hecho nadie puede dejar de
rcconocer. Ia rapidez. sencillez, y ga
rantias que el actual procedimiento,
por su orahdad pubicidad presta
las par IS, eli comparacion con ell de II
legislation procesaI civil espahola. Nues
tro Tribunal Supreme, actua como Tri-
bunal &c Apelac:6n 10 de Casaci6n.
veinte cinco Tomos de Jurispru-
dcncia neva pubicados nuestro Tribu-
nal Supreme, ellos contieEen ID doe
trina sustantiva adjetiva &c nuestra
legislation, su Interpretation, asi ell ma
t2rias civiles como criminales, hipote-
carias, Y de recursos eXtraordinarios,
Nuestro Tribunal Supreme, como ii
actual Soberania, nan tenido especial
cuidado EN- conservar ell derecho civil
substantive. que en- todos los tiempos
es ell que mas obstaculos ha suscitado
al pensamiento poltico de los lesisla
dores. Por 10 mismo que afecta Z Ia
organization dc Ia familia q todas
las relaciones mas intimas dc Ii vida
opone mas resistencia Ia mano in
novadora de Quien sin consular Ia his
toria y las tradiciones, sc cree omni-
potentc para deshacer CT I'm dia con
un acto de voluntad soberana, 10 que
la serie de los siglos Ia concurrencia
de las generacioncs han lido reaizando,
que antes de cs;ar escrito ell Ia Ley,
ha sido aceptado por Ia costumbre. Los
puebl0b bdIbaros cuando son conquista-
dos por otros mas civilizados, con fa-
cilidad aceptan las leyes de sus con-
quistadores como aceptan su religion.
su habla sus costumbres; pero los plc-
bios que han regado cierto grado de
cultura y a una civilization completa
cual sucedio con ell pueblo de Puerto
Rico. cu2ndo tuvo lugar ell canbio de
soberania, no reniegan con facildad
de su pasado, como no cambian ia
cilmentc de idioma, hi de derecho, por-
que ell idioma e. derecho, segun opor
tunamente Sc ha dicho, Sc asemejan
en que III mno hi otro Sc improvisan,
nj hacen de repente, sino que son ell re-
sultado del tempo v van formdndose
POGO POGO por todos los elementos
de Ia vida social. No cabe desconocer
que ell legislator puede contribuir a
dar regularidad al derecho, Lesarro-
uandolo al compass de las necesidades
de la sociedad, a cuyo frente 10 coloco