davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

$50 acres all in cultivation, fenced and
cross fenced, paid water right, 60
acres in alfalfa, 20 acres in wheat
living water for stock, good deep
well, Groom house, horse and cow
barns, 2 grainaries, prune orchard
blue grass pasture, close to school
and church, priced for quick sale at
$3.50 per acre, easy terms, per cent
on deferred payments.
so acres good land all in cultivation,
new 4-room bungalow. small barn,
good fence. new seeding hay, close
to school and on good road SIPS per
acre, easy terms.
40 acres all in cultivation. 80 acres in
clover and alfalfa buildings just or
binary, at $4,000. Terms
FRED H. DAVIS, REAL ESTATE,
B. b. Building. Phone SO. ALP
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
BUSINESS @ cz,,za. ;, PROFESSIONAL
CARDS AND 1--e-.011 DIRECTORY


~~cc-o~-~,--"S~.r ~r~----r--~oo->-o-o
Iaobo hldg phone a-A 90
.--onNEZe
90 - .N - 10y - y ...,o-o
N. EOGhNE bNAoih' Ai'Aiho i'ADe':
u
R. H. DUNLAP, probate business. ZIG
Idaho Bldg. Phone 647-W. If
OPPENHEIM e. LAMPERT, 6O2-3-4-5
Idaho Rlde If
- n UDu-ApDc ovar,,nd pIde ~
" L. '1D :" 1Ni'' o'o-- "Au Us
iEA Z. BARBER iates ouiiuihs'
- no-,,rr n.,,,,, 90
----------------
j. F. COLVlN, 4-5 Merino Bldg.
DELANA & DELANA, 629 Empire. If
-------------- ---- -
----------
ELLloII d HEALEI, Empire blos. u
~ % Il ~ H1i>' o-'-o iu'i'o iNe'
L. 1'i11AAA' 0i' '4''ipi'e
G. n. wINSTEAD 618 Idaho Bldg. tt
--------
J. r. GOOD, Attorney, room S02 Soma
If
lKESSLER e. PIZEY. EMPIRE BLDG,
40
| CLAUDE w, GIBSON, 61S-3O Empire.
| If
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

67-acre improved farm, stocked and
equipped; heavy producing land
which is especially adapted to early
and late crops; situated in well de-
veloped neighborhood, near school !;
alfalfa makes tremendous crops !:
fine prune orchard; fair house and
farm buildings; good we'll and fine
assortment Of fruit and berries;
near school; completely equipped
with horses, cows, machinery and
tools; $4,000: terms, $4,000 cash
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

FOR SALE-Buick roadster; model
SO; good condition; priced low for
quick sale. Call 1911 No. 9Th after
D. M ASc
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

FOR SALE-well improved IL acres,
Ia miles from city; paid up water
right. Address c. L., p. O. box 1877,
Boise. Az
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

~ ACRES rich bottom land 8 miles
of Boise; on good road; house and
barn; ready to plant; payments.
Address 3412, care Capital News.
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
FOR SALE
Automobiles

1918 MITCHELL. 7-passenger, six;
has been used for demonstrating
only; in fine condition. Sims Co.,
SIG Main, tt
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

n. B.-Possession available all above
properties.
SEE OUR BARGAINS BEFORE
YOU BUY.
A. L. MURPHY. CALDWELL. IDA.
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

20 ACRES FOR SALE-1 mile Buca-
tunna, Miss; nice. level; 40 acres
cleared no buildings; a bargain at
$l4o0. Owner. w. H. Jones, Route 4.
Box 121. Mt. Olive. N. C. A6o
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
PERSONAL

STENZIE kills hairs. $3.50 box. Guar
anteed. Stenzie Mfg. Co., P. o. Box
245. San Francisco. Sun. only June 15c
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

FOR SALE OR RENT-Acre ground
and broom bungalow in Ivywild;
partly furnished; rent $40 per
month. Enquire Bill S. Bird ST. AS
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
FOR SALE
Miscellaneous

FOR SALE-One South Bend lathe, IL
foot bed, 1s-inch swing; extra
chucks, milling attachment and all
tools; in first class condition. Shank
Auto Co., Caldwell, Idaho. A12
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

1916 REQ 5-passenger, 4-cylinder all
overhauled and repainted; new top;
this is good buy. Sims Co.. GIG
Main, II
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

FOR SALE-Good surrey and harness.
Phone 2425-W. Acc
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
FOR SALE
Automobiles

FOR SALE-Studebaker car, cheap
Phone 2SO1. A10c
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
TYPEWRITERS

RENT A REMINGTON-$4 per month,
$40 for 8 months. Special rates to
students. Buy your NEW REMING-
TON NOW; immediate delivery.
REMINGTON TYPEWRITER CO.,
Soma Block, Boise. Phone 1888. If
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

FOR SALE-One F ora touring car
good condition. Sims Co.. SIG Main
II
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

GRANT-SIx Machine shop will put
your auto or truck l., tip-top shape.
Full equipment to overhaul all mod
els. Expert workmanship. Reason
able prices. 20s to 212 South Tenth
street. II
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06
PLUMBING AND HEATING
SECOND HAND STORE

WE buy second hand furniture. Jones
Furniture Co. 700 Main. Phi. 22S1-J
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1919-04-06

USED cars for sale. anything from g
Ford to a Cadillac. We have snaps
and can save you money. Room 2O9
McCarty Bldg. Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
UNA DEMANDA POR
SUPUESTO LIBELO

Ante el honorable yuez don Ja-
cinto Texidor, de Ia Secci6n Pri.
mera de la Corte de Distrito de
San Juan, Sc celebro esta malta
ma la vista de la demanda que
tiene presentada el senior Ramon
Garcia, de Catafio, contra la en-
presa editora de Ell IMPAR-
CIAL, reclamandole ounce mil
dollars de indemnizaci0n, por. I'm
supuesto delito de libelo.'
La defensa de Ell IMPAIR
CIAL la llevaba nuestro querido
amigo el Lcdo. don Antonio Sar-
miento que renuncio a su prueba,
utilizando la de SUI contrincante.
El asunto esta ahora Ell el pc
r1odo de alegaciOnes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08

Con motive del anunciadO de-
saffo entire los afamadOs teams
BOrinquen Stars y Fisk Cord
para la mailana del domingo pa
sad0, los stands de la LigG Insu-
lar Sc vieron repletos de fans ba-
Isiboleros. A las diez y media Sc
di6 comienzo al match, actuando
como ell cief Umpire ell Sr. Larre
gui, y como Jaes de Campo ell Sr.
Sevilla. El aspecto que presen-
taban los equipos contendientes
Eera admirable El BOglnquen
con su cuadro Y el Fisk con ell
,suyo prometian un juegO sensa-
cional y renido. Los prlmeros
innings asf nos 10 dieron a COM
Eprender. Ell jiiego offensive di0
comienzO por parte de los borin-
0anos con- dos carreras que llevl-
ron a su score gracias a dos erro
res del team c0ntrario. El Fisk
ipor su parte no habla podido
lanotarse carrera alguna; pero en-
lei cuarto inning lego su buena
oportulsidad para hocerlas, aun
Ique no tuvimos el placer de YER
terminar este inning y su result
itadO, debido a una desici6n del
Juezl de Campo, Sf. Sevilla. Ell
la siguiente forma:
En- ell cuarto inning ell Fisk,
despues de haberle servido Ell ell
campo al Borinquem Stars, fu6
Ial bate y nen6 las tres bases por
medic de hits y planchitas. Ell
IndiO Nuts parece que Sc des-
Icontrol6, pues di0 una base por
bolas entrando ell Fisk su primer
carrera sin tener ningnn out y
con tres hombres Ell bases. OtrO
hit por segunda meti0 OtrO CORE
Fdor al home, quedandO siempre
los tres hombres en- bases. lthier
va al bate y palea una plancha
que atrapa Igarvidez, entonces
Toto que esta en- tercera, sale de
Iout, mientras que Ithier pisa pri
mera y al regresar a esta es to-
cado con la bola pOr Yayo, y el
Juez de Campo Sevilla 10
declare de out ''porque habfa da-
do la vuelta en- terrenO de fair.
Desde' luego, este Ocasiono una
protesta pGr parte del Fisk, ell
que alegaba con raz0n que Ithier
no era out pOr el hecho de haber
dado la vuelta pOr la izqlierda
len vez de por la derecha como
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
NOTA DE DUELO.

Profundamente apenadOs, con
signamos ell fallecimientO de la
bella y distinguida seIorita Car
men Pieras TarazOna, acaecidO
esta maiiana.
A la edad de diez Y seis amos,
cuando la vida era para ella una
sonrisa primaveral, cae en el
abrazo frfO de la muerte, dejan-
do EN- ell mayor desconsuelO ell
hOgar Ell que era ella como una
flor que todo 10 alegraba y 10
perfumaba todO.
La triste nueva ha circulado
por San Juan, causandO la ma
tural tristeza. Els un golpe dOlO-
roso que todos lamentamos.
A los padres desOlados de la
que va no existe, sus hernia
nos, a sus tfos Y demas deudos,
enyiamos el mas sentido pesame
que reiteramos de un modo espe-
cial a nuestro estimate amigo
don Marcos Pieras, cuyo immense
dolor queremos compartir.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
De Base Ball

Iacostumbran otros jugadores. Sc
villa, ante la presentation de la
Liga, parece que sc di0 cuenta
de sn pObre. augmentation sos
teniendO su decision, Y entonces
la enmend0 dieiendo que habla
declarado out a Ithier porque es
te habia tenido intenci6n de co..
rrer hacia la segunGa; cosa que
no Sc vimos h a c r a
Ithier. El Chief Umpire Larre
lgui canto play ball consediendo-
lie cinco minutes al Fisk para
continuar ell match pero los fis-
tkianos no Sc presentaron al ba-
tie durante el tempo indlcado,
~ el Chief Umpire Larregui de-
clar6 el juego forfeited a favor
del Boriaques Stars.
Creemoss que Larregui actuo
bien, que Seyilla Sc equivoco
abiertamente y que el Fisk ha
Ieometido Ell .acto mas ind;scipli-
nadO duEante su existencia, re-
Ttirandose del terreno, aunQue pa
a clio tuviera motives, maxine,
Eestand0 ell team. en- las atagnff-
cas- condiciones. en- que Sc eneon-
traba.
item mas, ell Fisk pudO haber
continuado ell juego bajo profess
ia, teniendo como ten1a la mayo
ria en- SUI favor.
La score hasta ell cuarto inning
estaba en- la forma siguiente:
Borinquen 0 2 0 @
Fisk @ O. @ x
En- ell cuartO inning 81 el Fisk
hubiera acatadO La desiciGn de
Sevilla, habrla quedadO con dos
carreras, dos hombres uno en-
tercea y OtrO en segunda, dos
outs, CON VictorianO al bate.
Atm con chance para hacer otra
o mas earreras. pero no acat0
la desici6n Y ell publicO como
siempre sali0 perdiendo. Por
tai motive, yO creO que ell Mama
ger de la Liga debe exigir garan
tlas de los managers dc los
teams locales y de afuera para
que terminen todo juego per su
novena concertado, porque de 10
contrariO el case este del Fisk Sc
va Il. repetir mucho en- 10 faturo,
y este tenemos que evitarlo a to
do trance, pOrque va en- contra
de los intereses del pueblo v de
la moral Y progreso del deporte.
PtiniO Hugo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
.SOdGdad PI01GtOTa dc A
DGSanDaTadOS dc CaguaS

Todas aquellas personas de CO.
raz6n generos0 que deseen ayudar
a levantar esta -obra que lsefa una
de las que enaltezcan ell espiritu
de este pueblo preparado para las
atlas. manifestacidnes del senti-
miento, como para las luchas ar
duas del civismo, pueden Sfemitir
sus donativos a las sras.j Piesiden
ia TesOrera del Comite de Da-
mas.
Sc cOmprende perfectamente
que la alta mission de estas damas
abnegadas representa- amarguras
y sinsabOres que a yscesg ghieren ell
sensible coraz6n y debilitan la po
tencialidad del espiritu, como 81
fuera ell dolOr la consagraci0n del
bien.
POr ESQ elias mereCen ell APPLAUSE
y la admiration de los que piensan
alto y sienten hondO.
va Sc ha dado priicipio a los
trabajos del AsilO pa'a Tubercu-
losos Desamparados. Actualmen-
te sc encuentra Ell esti ciudad, el
| -
Sr. Ramon Rodriguez Lopez, In
geniero del Departamento de Sa-
nidad, y esta hacienda los traba-
JOS preliminares consistentes> Ell
la demarcaci0n del solar donde>
han de emplazarse los distintOs
edificios y el replano general de
todas las obras, ademas de los
estudios para el abastecimiento de
aqua.
Tn esfuerzo mas, concindada-
nos, y habremos llenado una de
las mayores necesidades que Sc
dejan sentir en- nuestro ambiente
social.
'Caguas, P. r., 27 de agosto 1919.
Sociedad Protectora de De-
samparadOs.
la DIRRECTIVA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
Ell PROCESOs CONTRA Ell EX
KAISER
El procedimiento para L;
ertrddiciom.
Paris 10 l12m. J

1O A@AhsI
Seg1n ell "Petit Journal el
Tratado de paz determine que los
FGobiernos aliados y aseciados di'
rigiran al Gabinete neerlandes
la demanda de extradici0n de Gui
llermo II, gestion que no ha sido
a1n hecha, y que Sc verifcara Sc
guramente cuandO haya sidO ra-
tificado el Tratado.
Ell Consejo, Supreme interaiiadO
decidira las modalidades de la pc
|tici6n de extradici6n al GobiernO
|holandes.
Sc entrven dos soluci0nes 30 las
potencias aliadas entregaran al
Gobierno holandes una nota colec-
|tiya, Inglaterra sera encargada
de solicitarlla extradicion, ell nom
bre de la Entente.
Creese en- los centres diploma
lticos que ell Gobierno britanieo pre-
fiere la segundas soluei6n, por en-
tenderla mas l6gica, va que la
.causa debe verse en- Londres, y,
ademas, las potencias aliadas no
haran objection ninguna a esta
segunda formula.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08

Las llamas envolvieron las gale
rias y ell salvamento Sc hizo muy
dificil y muy arriesgado. Ell ST.
niestro ha causado gran conster-
nacion.
MADRID, Sci alto comisa-
rio de Espaiia en- Marruecos,
General Berenguer, anuncia que
reina desde hace cuarenta y ocho
horas una calma relativa. No
obstante, insiste en- la urgencia
con que deben ser enviados los
refuerzos pedidos, para dar ma
yor impulse a la campaia paci-
ficadora.
PARIS, 8. = Ell Presidente
Poincare, despues de asistir al
banquete que lie fue ofrecido en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08

En- Junta General extraordina-
ria de socios celebrada, previa con
vocatoria, fueron electOs por ell ter
mino de un aiio, los siguientes Sc
1OreS:
S. Sanchidrian, Presidente; j.
Gimenez Garcia, Vice-Presidente
Electo; Manuel Isern Aponte, Te-
sOrero, Electo; Jose Leon Davila
SecretariO ,Electo; Luis Davila Y
Juan Huertas, VOcales, ReelectOs
DespuGs de presentar con per-
fecta claridad ell material de off
Gina eXponente del metOdo de con-
tabilidad por que Sc rige la insti.
tuci0n predicha, ell Tesorero pre-.
sento, el estado econ0mico' de Ia
Gaia con I'M balance a favor que
Sc descompone asl:
Existencia Ell GAIA, libro de deu
das, del Asilo para tuberculosis
Desamparados, $2.O31.7:
EXistencia en GAIA, Ii
bra de deudas, del AsilO
de Desamparados 2.1O5.2!
Total elective en- GAIA
hoy $4,137.O1
que estan depositados ell ell Ban
co Territorial Y Agricola".
La Sociedad ha sido incorpora
da con arreglo las leyes de Puer
to Rico, seg1n certificado expedi
do por el Secretario Executive.
PaPra llevh a feliz termino lo'
trabajos del Asilo para uberculo
SOS Indigentes, ha sido nOmbradt
un ComitG Executive de ReRcaud;
ci0n, integrado por las siguiente
damas:
Rosa Villa de Janer, Presiden
ia; Luisa E. de Gimenez, Vice-Pr'
sidenta; Maria Ana E. de Aguayo
Tesorera; Carmen L. Sanchidrian
Secretaria y Ana Ma. de Moreno
Vice-Secretaria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
Austria acepta el Tratado, protestando
de que no Sc e pernita incorporarse
Alemania
Mr. Clarke, Hevandos sel ultimatum de los Ala
dos, saldra hoy para la capital de Hungrfa
Los grandes festejos en- honor del General
Pershing. El mensaje de los gobernadores

ell palacio municipal, sali6 de
Burdeos de regreso a Paris, sien-
do nuevamente aclamado por la
muchedumbre.
DALTON, OHIO, 8.-El avia-
dor, comandante R. w. Schroe-
der, vol0 aver con pasajeros, esta
bleciendo un nueyo record de al
tura, treinta y nueve mil pies.
VIENA, 8.-La votacin de la
Asamblea Nacional austriaca, al
dar SUI aprobaci6n a la firma del
tratado, Sc manifesto asf: noven-
ia y siete votos en- favor y vein-
titres en- contra. La AsambIea
autorizo al Canciller firmar el
tratado de paz. .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
SGIVGi0 pOT Cable Frances

Continuation de la pag I.
lido; esas razones fueron: la ne
cesidad de actuar en- contra de
una serie de delitos en- contra
del pueblo americana por parte
de Alemania y la otra una raz6n
de orden universal, la obligation
moral de socorrer al derecho Vio-
lado y a la humanidad injuriada.
FL pueblo americana comprendio
que no solamente era de su inte-
res, sino que ALI habia, una ame-
naza seria en- contra del derecho
universal, especialmente EN- ell
case de BGlgica violada, asf como
ell derecho de Francia que habia
ayudado a America en- sus pri-
mer0s pasos hacia Ia libertad Y
que jamas ha traicionado sus ira
diciones de honor y de lealtad. La
victoria ha sido obtenida y he
mos alcanzado la paz, gracias a
la fraternidad que Sc establecio
entire los distintos ejercitos,
uniendo estrechamente a los SOL
dados de Francia y de America,
en- virtud de la feliz harmonic
que rein0 entire los gobiernos
aliados, refejada por la unidad
de mando. Poincare entonces
rindio homemade a los muertos
de America y dijo: Inclinemonos
sobre sus tumbas y escuchemos
SUI mensaje: /"Hemos muertos,
nos dicen, para q. ell mundo sea Ii
bre, para libertar a la humani-
dad de caer esclava de un poder
orgulloso, que deseaba someter
al mundo entero Sal yugo de SUI
hemos caido para redi-
mir ell derecho violado, para que
la voluntad del pueblo sea la que
y que la paz del mundo
no este a merced de algunas am
biciones dinasticas." Damour
dio las gracias al Presidente y al
embajador americana, quienes
vinieron a dar mayor realce con
SUI presencia, y dijo que ell pals
entero Sc asociaba tambien para
saludar al valiente ejercito anne
ricano, cuya vanguardia habia 81
do guiada por una mano miste-
ROSA a desembarcar lei mismo
sitio donde La Fayette en- TIT
Sc EMBARGO para America. Fran
cia Y America, que estuvieron
unidas en- ell pasado por una CO.
de sentimientos y de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
I'm runlOr tTQCu|entO
El hundimient0 dc MayaGncs 4
Aguadilld.

S. E. ell Gobernador Wager liza
enviado la siguiente carta a la
distinguida familia de Travieso.
Septiembre ), 1919.
Sra. de Martin Travieso, Jr.
Mayaguez, p. r.
Mi eStimada sehOra:
Acabo de recibir desde SantO
Domingo una .carta del senor Ira
vieso infOrmandOme de la gran
alarma que existe en- Mayaguez,
con motive del rumor ALI circu-
lante de que los expertos , del
Gobierno que visitaron Mayaguc2
despues del terremoto, habian
presentadO un infOrme al Gober-
nador en- ell que Sc les atribuye
haber manifestado que toda esa
parte de la Isla, desde Aguadi-
LA a Mayaguez, desaparecera
muy pronto. Ell seilor Travieso
me pide que lie escriba usted y
lie comunique los hechos relatives
a este absurdO rumor.
Yo he recibido un informe de
la Comision Seismol0gica que
investigo ell terremoto en- Puerto
Rico, pero no contiene tai mani
festacion prediction. Por el
contrario todo en- ell informe in
{ Fdica que es la opinion de estos
expertos cientificos que todas las
conmociones de terremoto senti-
das Ell Puerto Rico desde octu-
bre II, 1918, Sc deben al mismO
vieio centro donde Ia primer
conmoci6n Sc origin0, y que la
perturbation .toca su fin sino
es que va ha terminad0.
Este informe ha sido va ira,
ducido y esta ahora Ell manos
del impresor, y muy pronto sc
distribuiran ejemplares del mis-
mo en- tOda la ISla.
Desde luegO usted debe saber
que 81 ell Gobernad0r hubiera re-
cibidO un infOrme semejante al
que sc menciona en- ell IamOr, hui
biera avisado inmediatamente Il
los habitantes de la costa occi-
dental y hpbiera tambien tornado
las medidas necesariaS para ga
rantizar su seguridad Ell case de
que tai. catastrOfe hubiera Ocurrl
do.
Con mis- mejOres deseOs para
usted, quedO,
Muy sinceramente suyo,
(firmado) Arthm wager.
Gobernador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08

lideaes, uniran tambien sug es-'
fuerzos en- ell future: tai es el sig
Inificado de este monumento que
al 'conmemorar ell pasado nos
June para ell porvenir.
Wallace, despues de evocar al
gunos recuerdos de La 'Fayette
declare que entire las muchas y
grandes glorias de Francia nil
guna es comparable a .la. que lie,
valio la batalla del Marine que|
salvo al mundo, y declare que
America Sc siente orgullosa de
haber tenido la OCCASION de hacer
guardia en- ell oceano y que Per-
shing haya tenido ell honor de
servir bajo las ordenes de Foch.
Ell considera que Francia debe
salir de esta guerra mas grande,
mas gloriosa q. de ninguna otra
Victoria, 81 no todo habrla sido-
en- vano y Wallace considera que
es para el un grandisimO honor ell
habersele proporcionado la opor-
tunidad de decir al mundo ente-
ro 10 que Francia merece.
PARIS, 7.-Morogafferi, ell
defensor de Caillaux, ha pedido
ell traslado de este 1ltimo, por ra-
zon de salud, porque SUI delga-
dez y su abatimiento lie hacen
itemer grandemente. ,t..
Starry y Blizenec, ambos tenien
tes aviadores tcheco-eslavos, han
hecho un vuelo desde Praga Pa
iris, dejando correspondence en-
Mayenza; ell vuelo duro z horas.
PARIS, IA consequence de
luna question de salaries, ell per-
sonal de los espectaculos Sc ha
Ideclarado en- huelga esta 4tarde,
iy los directories de los teatros,
conciertos y cines estan dispues-
tos declarar un lockout" y
Green que pasaran varios tdlas an
tes de que vuelvan a abrirse nue.
vamente los espectaculos. De
distintos sitios Sc extiende ell ru-
NOR que Voulermer asun1ira la
representation, de Alenlania en-
Paris. M
Ell tren expreso de Bordeaux a
Cette choco con ell expreso de Pa
ris a Tolosa, a media noche, en-
tire Montauban y Tolosa. ElI cho-
que fu6 formidable, haci@ndose
los vagones pedazos; segun las
primeras noticias hubo veinte
muertos v cuarenta heridos.
.(C0ntinla en- la pag. 4. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
Gable a Ell IMPARCIAL.

VIENA, septiembre 8.-La
Asamblea Nacional acord6 acep-
tar el tratado sin alteration aun-
que protestando de la violacion
por los aliados del derecho de
Austria a disponer libremente
de sus destinos, al prohiblrsele
Incorporates Alemania. La
excitaci6n p1blica es grande y
Sc teme que degenere en- desor-
denes y motines.
VIENA, Sci Presidente de
la delegation austriaca, Mr.. Rem
ner ha salido de esta capital con
direction a Saint German, lie
vando la aceptacion de la Asam-
blea. En- todo ell pals Sc siente
la pesadumbre de la derrota, aho
ra mas que nunca, porque es aho
ra cuando la opinion empieza a
darse cuenta del abismo en- que
ha caido la nacion.
PARIS, Sci comisionado in
giles Mr.. Clarke saldra hoy para
Bucarest, llevando la nota de los
aliados, concebido en- tonos mas
conciliadores de como en- un prin
cipio fue redactada. Sc asegu-
ra en- los circulos diplomaticos
que el tratado de paz entire las
naciones aliadas y asociadas y
Austria sera firmado mafana
rnartes.
BURDEOS, Sci Presidente
de la Repdblica M. Poincare lie
GO aver a esta ciudad, siendo fes-
tejadfsimo. En- varios sitios de
la poblacion han sido levantados
ARGOS de triunfo en- honor al in
signe huesped. En- la alcaldfa. Sc
celebro un esplendido banquete.
NEW YORK, 8.-Hoy por la
mafiana Sc espera que llegue a
la ciudad, el general Pershing. Sc
lie tiene preparado un recibimien-
to extraordinario. Los goberna-
dores de todos los estados han
telegrafiado dandole al caudillo
la mas afectuosa bienvenida. Eel
Secretario de a Guerra, Mr.. Ba-
ker presidira la Comision de re-
cibimiento. Ell n1mero de TO-
rasteros que desde todas parties
del pals ha llegado New York,
produce una verdadera conges-
ton en- la ciudad.
NEW YORK, 8.-La huelga
de los actores' en- esta ciudad va
entrando en- un periodo de ARE
glo. Anoche han trabajado Gin
co teatros, y Sc espera que hoy
puedan abrir sus puertas diez o
dice teatros mas. Las demandas
de los actores son recibidas con
simpatfa por la opinion.
OVIEDO, 8.-A consecuencia
de una explosion de gris1 en- una
nina de este distrito, han pere-
cido asfxiados trece mineros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
LUMIAs EsCANDALosAs

La policfa arfest6 y presentd
denuncia contra las mujeres de
vida alegre Ana Maria Rivera,
Carmen Corchado, Celina Quija-
mo, Ramona ViIibier Y Amelia
Rivera, por estar alterando la
paz cerca del Malec6n, pronuncian
do,a gritos palabras indeeorosas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-08
A vERANEAR

La virtuosa Srta. Ana Chirino
Cap6, salio hoy hacia Ell pintores-
co pueblo de Carolina, a disfrutar
de los meses de verano en- la resi-
.dencia de los esposes Garcia-Au-
bray, de aquellasbueia soeiedad.
Buenas impnesiones.