davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-22

pierta cn Il. sembraba en- el campo
la devastation Y IA muerte. I'm IA
bataIla de Rafi4, del ano III 4nte5
lie J~csucristo, Sc reanieron lO2 e-e-
ran,es indios contra % atrtc2noS.
Hov sirvc principalmenta en- ell cuer-
20 de artilieria.
Por todas cstas cualidaGes ' cdr-
cabilidad. los principles indlos Sc on
sideraban dichosos en- tcner un her-
moso clcfante Y en- vcstirlc con Ia
mayor magaificencja Y galaS en- toda5
las fiestas publicas. Mayor es IA gala
cuando Sc destina 4 los clcfantes 4
tirar de las carroZas del Estado' hay
tambien elefantes sagrados 4 los cue
Sc cuida Y vcnera en- los temples.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-22

cine, Sc adelanto e~ntonccs hacia Re
nato. dirigiendo al mismo tempo al
posadero estupefacto una mirada i'm
periosa.
-cQue es 10 que vamos a hacer
con este perfumista? pregunto con
voz sonora Y b%urlona.
Ante TODD pedirle 81 espada,
querido.
-:Esta bien! dijo ell joven.
Y dirigiendose a Renato:
Para ser TODD I'm favoTito de la
reina Catalina. ahadi0, confieso que
no teneis suerte. carisimo senior,
pues acaba:s de caer en- n~uestras ma
nos como ration en- %ratonera. Dadne
vuestra espada de grade.
Renato, espumante de c6lera, i.ro-
test6 con SD ademar Y mostro querer
resiStir.
-iArartate, Noe! grito Ell prlnci-
pc, voy a hacer fuego....
Ell ~florentino palicecio. pero Sc
cruzo de brazos. asi que Noe se des-
prendi0 Ia espada que lleva6a suJeta
con I'm cirtur6n.
-Ahora quitale Ia daga continue
el pric.!re.
Noe Sc apoder0 de la daga como
de la espada.
Como no es dificii cue ese ca
1alEero acostumbrase llevar en III
bolsilIos alguna navajo o plstola, re-
gistrale, cuerido Noe.
Fl iovcn arrojo a los pies del Frin-
cine n csnada. : Ia daga, reGistr@ 4
Renato que bramaba de rabia, pero
= aIien hacia docil la punteria del
arcabuz, y saco de u bolsillos una
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-22

mo Renato Ell Florentlno.
Este nombre de Renato debla ser
muv conocido del posadero, puesto
cue Sc qued6 d~espavorido y en- la
actitud LENA de humildad del nom
5ra que teme perder Su vida.
FL ~favorito de la relna madr Sc
!evant6 V entonces anadlo:
-,.Ahora date prsa. bergante' y
largate 10 mas pronto!
y do dos pasos hacia la puerta'
sin duda con ell ohjeto de reunlrSe
con los rufianes que habia celado
en- Ell canine: pero antes que "a
abriera apareci6 un hombrc en- eI
Hitimo pelIano de Ia escalera que
fesde ia cocina conducia al primer
g;so. Este hombre estaba armada con
.rcabuz Y apuntaba al f~lorentlnc'
ne muJo de estupor. dejo caer Ia
rgro cue va tcnia cogido el pestll!o
je Ia puerta.
Fl hombre del arcabuz, es deer,
enrique de Navarro, do tres pasos
,acia Renato V lie dijo:
ST no q~lieres que te mate como
= IN perro, Gala Y no haSas el me-
TOY movimiento. brl6on.
Renato ell Florentino l!eva3a ce-
=:.IIa 81 espzda Y una daga, pero no
tcnia armas de fuegc, Y comprcndio
en- 81 acto que ST. adversario de Ia
vispera-a quien conocio en- segli-
da.-ie lavantaria Ia tara de los Sc
SOS antes que hubiese desenvainado.
Ell principe nc volvi0 Ia cabeza nj
pcrdi6 la punteria, zero d!jo:
Noe. a~cercate a csc caballero.
Este. que Dremanccia trds'd prln-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-22
LOS YAQUIS ATACARON Ell
PAINE
[V;ene de la la

gran cantidad de moncda falsa, de II
de nueva acunacion. DespueS de in
fructuosas Investigations, Sc ACADIA
de sorprender ell esa capital, II ca
sa, una verdadera fabrica montada
con todos los TITLES Y las herramlcn-
tas para falsificar moneda. La pc
licia hizo muchas aprchensiones, y Sc
cree cue algunas personals del "a
rrancismo esten complicadas en- eSta
industrial. BESIDE luego quedaron q
disposition del Juez, tanto los reos,
como la casa, las llerramientas Y n
gran cantidad de moneda falsa. lista
va para circularla.
TrIbG farGR urHS 7rL2GS.
Las minas de "El Boludo" que Sc
en%cuentrsn en- el DiStrito de Altar,
de nuevo Sc pondran en- exploitation
Y al efecto Sc ha organiZado va n
nueva compania. Algunos centena-
res de trabaiadoTes han sido va con-
tratados para las obras que llevara Il
caDo eSa companla.
-Durante la permanencia del Pa
DIRE Gurrola en- Guay1nas, quien tuvo
permiso de las autoridades para ha-
Ger un viaje a csc puerto, tuvo opor-
tunidad de bautizar a mas de nil nj
nos = de unir en- matrimonio q 80 pa
rejas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-22

gen en- la bolsa, yo no podia evitar
81 preguntarme 81 alguna inespera-
ia fatalidad iria a aplastarme al vol
yer Ia primera Gale
(Traducido de lie Matin.")
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-22

Seguramente ID Y SUI familia toda' GUSTAV de
tener en- su hogar lectura util, oportuna. Tariada y
ameua. Tales condolences las reune La PRENSA- 81
I'D No Sc ha suscrito todavia, pida hoy mismo una
suscripcion. usando cuaiquiera de los cupones que
aparecen en- este ayiso-
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30

|people had been saying that the
governor wouldn't do anything,
but he showed them and he will
show them some more any time
that he finds that the taxpayers
are getting the hot end of a deal.
In this case, the Governor simply
notified the other attorneys IN
the case that as Eli wasn't doing
any work, and was silent part
ner in the arrangement, he felt
that Brown ought to be elimi-
mated, and that they should take
the case for three quparters
original fee agreed upon, and the
quarter which Brown was to get
on the side, should stay in the
state treasury. The governor
said that unless this was done,
he would take steps to cancel the
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30
DR.. Carpenter Here Sunday

A dispatch from DR.. Homer W.
CARPENTER to the Daily Register Sat
urday at-noon, asks it to announce
that he will return from Lake Chau-
tauoua tonight and will be in his pull
nit at the regular hour Sunday morn
ing and hopes to meet as many OF ms
congregation as possible.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30

West Main street. The price
is understood to have been $4,000.
Mr.. and Mrs. Million will prob
ably move to their purchase to
make their home after they get
possession the first of January.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30

Preaching at End Baptist Church
Rev Lee Hanks, of Georgia, will
preach at Baptist church on Second
street next Tuesday morning Sept. z
.t11 o'clock. Come out to hear him
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30

whole contract. The other at
torneys mighty quickly agreed
that what the governor demand
ed was the best thing to do.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30
UNDERGOES OPERATION

James, the son of Mrs. Cora Smith.
was operated on at the Gibson Hos
pital for the removal of adenoids-
His friends will be glad to hear he is
doing nicely.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30
:. : = ;IEI =, ,Cdi1or a1d ProDFie1o1
Gov. Black Goes To The Bat

Gov. Black showed them all a
thing or two when he took the
bull by the horns this week, and
neatly Topped off Eli Browns
quarter interest in the Bingham
inheritance suit fees. A lot of
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-08-30
GARRETT MILLION BUYS
SCHMIDT BUNGALOW

Mr.. Garnett Million, well
known stock dealer, bought this
week from Miss, Kate Schmidt
her attractive little bungalow on
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
Mmafa, Mieb.

Epbdfoulua 3aninlIisieuratunnan
tirfoSla pibetGdn i%llnnuntaiiin iddn-
n6lliiesti fello 1 pGitpGllG. &ebois
tetnan lasten apanbempia panemtna1l
lapIenia fonllran ia bpapd Diff, jos
ipfu lasten ipmlbemnistn rupeaiii
tultemaan ppbGfpulun opettaiana
iGGnnDlLiiesti. llsfpu oleapan mos
nellatin niin palipn aifna, ettd pboen
tumnin p1tip1siG eli pbbdsid ubrda
lasten fristilliien faslpatlfieen.
@ltIfltaubin tGbben on olIut tabs
besti tGtld iptipnG fotoontimistieltp
paitfnfum1alla; mt ipiimetli fun tout
ii OF rieburuit tddlldtin, emme ole
Innneet fofoontlin III eaan iuiitfoon, ia
iapomenfielen Ilufll or lapiiltn une6tlz
nut. Mfataamme iitG Iuuremmalla
innolla nptl
S. &. InberIon
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
Sitebburs, Mass.

Mifa rientdG eteenpdin fllin pifas
iuna ia i%bmistuntd iiirld matfustaa
min nptfin taas oleame ~iauneet of
taa pastam mlben hpllooen pilietiil
,puobelIe 1919. SitG emmne tpllG
tiebd, taripitiemmeto enaG piliettid
loppuun asti aiaa; Sumala fen ptlir
.ietdG. &utta ie OH meibdn bpipG
tiet6G, eta tlin tdmd maineu matto
loppilu, min pddlemne miuttamaar
Sumnlm fultaapnlimlibin. Sa iinne
iiGiIpDben dpaltatrntaan fuljettan
meta iidti ppiplpd Sumalan Jana.
- Seurafurtatpo menee 9ilialleen
eteenpdin, mutta iparmasti; ie ieiioc
&ristus sf%alliolla, Ell iitd moi mif1Gr
tutistaa. (Otteita pritpiiestd tir-
ieestd toimittaialle).
8. Giren.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
Sairsprt, Sbip.

Gpr,oa ia rauban Seeirtien ipfuine
totueresIG tGlle nlfnipullc ipilpoelle
taboon tpitpottan Ilittaian tpimitufe
feIIe in fen lirfiioille.
Sditpuallinen Sid on flilnneennfin
aubotena iobtanllt aIinmme parbdin
pain ia Iiitd %iannmne fiittdd ettG Sdt
rnffaubesta meibin on aind fansIam-
me iofa betti. Sdn belldn Sian tds
tpoin on lastenia fobtaloita boitpnns
mt, on fantant ia nostanut mpnien
tpdifeitfIien IGpi. Bitptemrne pdGt@
fbes1G tpoinmne lola l%auiua: oSos
ssimpola OH puoleu amme, fiifd moi
meib1 ipastaan oId?" Sun taas
f6boemne alfamnan uuttd imtottam-
me, min Innnrme len allan tolmipbs
teifen Sunnalamme Minnesota, tdlld
aparmalIa luottanmltiella, eta Sumnas
la on alma puolellmnnte, fltfa moi
meitd pastnm ola.
3uoriioliiton tplioiitofous oil iois
Iufuun 20 p. Silloin ipulittiin
1iubet ipirfailidt tGlle tplooeIle ia titGi
fiiben Ieuraatuot benfilot: eiimiea
Sobn Bobto, iparaeftmies august
@oponen; rabastonboitniatii GGbir
2uoma, robastonfiriuriti SelIir
@omppi, firiuritii 1lunu Salmineni
tilientortastaiitfi Senia 9iliala ia
Olga 2iioma; firieenipaibtaidtii
@ario Snlminen; urtiritIi Senic
&uinld, Olga 2uoma ia Glbin 2uo'
ma.
SnmasIa fofoufIesia ~fesfusteltiir
nlorifoliiton tpuoiiiulnstd iota al
iotaan niettGG tammifuun 90 p. iuii'
meiien6 Itrnninrtnina. Bnoiiinblar
pbteboesIG on ne taiinn aiiotrt eiuan'
feIiumiiu6lat, iobon tuIee pdppeit
iulistnmaon nellie etpdnfeliumit
fpnfein Observation-Disclosures Glands.
td ia dlrtririoesto.
1lubenfpuooen nottoiltnnn iaapu
gnIumetistd tame nellie entuuoestt
tiittu BiIbo Sdrfpineu. Soiponuif'
femme on eta ban tiiIiii iuiibtpmddr
tdIId 1daoesiaan bpiudti tp0paitan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
Mtaria. e
Gpfatp, Winn.
1s6-191g
Observation-Disclosures uitiiia:

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uittiia:
Sitten fllin tuo ruttotalibin tatuoiu
r%aiippn1ult %uinfluenia' aiettui itiben
mGdr1Gn, eta lantiin taas fotoons
tlia, min OH fpfoonnlttu ll1ein iaz
nanflnlIppn. &c oil 3:nds dbdpert-
ii fuin enitferran oltiin tcolla ieirrde
~1lloneeIla. Watrbeen ia faipautien
tnnteinn tertpebbittiin toiiinan. -
Olibm min monta bstdipdd 10 tutta>
Hpod Ieuratuntammefin piiristd tuls
lrt poistirtiutlrfii tdstd eldndstd, fit
ten fuin ipiimetii fouIla oltiin. Grit
t6irtfin biomattntpan tpbidn fran to'
toutIisinmme idtti Mrs Olga 2antto.
9Gn oil abfera ia tarffaatuainen ids
na1fuillia ia toimiipd iGien lelrrnfun-
nasiGmme.
8ast. ltrpilainen pitt Iitten leus
ranipan ipiifon rippitoulud ia bars
tars Ienraia iltaIin. Attend aotpenttis
rd oltiin taas leurnf. iumalanpdItpe.
~Iuf1is1a. Conan pGitpdn iltdna OF
erds pi6timdtilaiiinis S. canton to-
Iosia Srencb 9ntelld, iosia past
llrpilai1ten tpibfi nitoren parin, ioit'
ten mined en- ole fuulut, fila Fl
olitpat fpastd turleet p~aitfatunnalle
ia beti. fen iGlteen ldffiudt tGdltt
9nfotdn fpaltioon.
8ast. 1trpiGairen matfusti filter
ioulunpsbitIi Cote gaoroeniin gteri
Sal, iosta bGn laapiii taos f%nfoiiir
tdrte t. I. 8 p. fuiip1cr tddrId toal
2:fi flnn1rntnito; ilt%nieuraroia pibei
tain mpos arfiiltoina perbcisIG.
gnii IauantaisianlIa III p.) OF
aifomus pitdd inaruuietto SrencI
9nteu toiunbanlisid Scans. #. firia,
painon ia ieminaarin bptudtii; past
llrpiIainen pitdd prbeen iltmnasIa b
m. obielmaa eri benfiIo[td.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
@afefielO, Mie1.

Sebtp @atefielbin stp. Sut. Sall-
iallisleurafunnan tofoutiesia tarrlllt.
5 b. 1919. 8otpufien uhpaii eittnies
sohu MiemelG lpbpclld pubeella.
1 ppt.
8Gliaifaiietii poptdfiriurifii tpdlit@
tim Siaac @dli.
2 p9t.
Balittiin tilintartastaiat. = Sar>
tasbaiat Sobn Siala. Siac Bali, Siac
Mdiidnen ia 2pbia Inberion tartasti@
mat tilt. Slit bpipdtipttiin. Silit:
Suloia $396,15; menot 3o9,S7;
iGann5s faslam 1928.
3 pDf.
@dlittiin I%euranipat duirfnililat:
esobn MiemelG, clinics; Spbn 3aste-
la, iparaelimies; Sobn &asfela, ra@
bastpnboitaja; aalQe 8esti, iparara1
bastonboitaia; Slac @Gli, ra6aston@
f%iriuri; Sobn 6. 8illiams, poptdtir-
iuri; Sulio IGfi, parapDptGtirinri;
4ale @esti, firtonpaltpeliia; Wtatt
gltdnen, Sacpb gliasion ia Siac
RGil1nen. biafoonit; Sacob Sliasion,
pp6Gtouluniobtaia; Slilia Wdtt, 2p@
biu @nberion, mrs S. Sabti, Sobn
Dialu ia Siac Bali, ppbdtoulnnoiettas
lat; mrs Gust 2inn, Sbomas Wedtt,
sslac 9a6iiGnen ia Gust Tuorinen,
papinpaltansterdGidt; Sacob @liasion
guttaiam aiiamies; SIuc Bali, Gutta-
ian tirieenfpaibtaia; Sobn 8asfela,
Imffari; So6n Niemeld, @att glfdnen
ia 3poia Inberion, ieminaariferddidt;
Bastorin forttiaripaitfa tulee olemaan
So6n Niemeldn talolla.
4 ppt.
Y1Gtettiin parna m%ioriioIeuran ia
ompehrieuran rabat ieurafunnnn tass
faan.
5 pbf.
SG1tettiin toroittan papinpaltfaa
tolmelIa bollarilla.
6 ppt.
@erGttiiu firtonpalipcliialle, Salle
&estille, tpapaoebtpinen folehti.
Z pbf.
@ulittiin Sobn Niemeld, Sacob
glinsipn, Spbn 9astela ia 9allc
Gesfi piiritunnan ebustaiifli.
s PIT.
&otous lppcttiin pastori 8oihnnan
pitGmdllG IpbpelId riltpufIelln ia laus
Iamnlla ipiriifirjasta no. 272.
ssSac Bali Sobn &. 8illiams
Bdlioitainen firiuri airiuri
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
Sinlapiom, Winn.
S. 6. Inberion

S%plllGitblat uipat menncet, eli ole
mnltd tliin muistot idlellG. Soulful.
80 p. oil past. 9llotlalainen tG6lld
pitdmdsld firtomnenoin ia bauSta
plitin taas pitfGstG niastn ~fofoontua
Sumalam iarlan p~apdrille. Sarnoin
5 y, tmmnif. oil tdGdld ieminaari>
lainen g. @ilenills pitGen aammlla
tirfosia ia Italia y. Miffolon talola
la 6artaiisbetten. Nuoresta iiGst1Gn
blolimmta on 6. @ileniiis tppimafas
iaarnmies; IAN pitt iuiimemninitus-
ia tilaiimbesia Ipaitfan %iaornau etue
paGSid mlprille, ipita plitin fofo paiz
Jon innplmlt %foolle, mltta Iai liitd
lnarnaStn oinnia 1pnnbempifin ipdfi.
Siis fiitpS ia tepipe6bpS g. @ilcnilife
ielle.
9ptnppint pipnt lanpuncet faiffi
lcirilt6 fptiin; mDt apnin phpttclcmme
niitd fptia, jptta nipdt GanstnsIa.
Observation-Disclosures nlomalniiia lie
nee tGlt1 paifdlta 9, MIN. Mlfreo
NnberIon ia mr. Sictaln; Gil tiebd
6ietnlan riStinimeG.
Spilluiltblien aitana oipnt OBJECT
dpiernilemasla fptonaan ncipit Intm
Wtitfpla ia Gina Santa. Slmut
pipat Object oifecn faliniita taltpisile
mcia; lirnta pn illlri retitelifli, mutt
ia taapoilla aiellaan pbtdrintaa.
2cntIllfin on tainnut menlG parem-
millc laitumille, fostapo ei fulilu nh
tam tapmista endG tGGlld mlbistu>
apan ia entiiet oipat io pdranneet teri
apeifii.
g. t. toiiena iitnmmtainu pn taas
fe1trnfuntammc tpuo1 itotous. Inta-
toon Serra iilinmltlenia tGIle fotoirte
Ielle, eta fniffi bpipiu menili ia taas
tpoiiimme iattaa ernenalettua tpotd
t%anlnrme pdrbnafii ia Samalan
fumnidfIi.
SnneIlista ulitta dpitotta ia Slima@
Ian iiurtaiista Ie6ben uioelle toimitz
taialle ia lu%tiiafunnalle. lllii ipuoii
eoesidrnme alfaa uubet p%diipGnid;
Ifalattu on iiImiltdmme mitd tnonee
mpotdnld tGnui tuioii: Wtifd 5etti
riemuincn. Nitd toisten iuruinen,
&elle niimeinen ie lienee, &itta
ueistd iitG tiennee.
Iimimertti 6. g. SO. t%irioitti
ltuben &otimaan i%oiillif. 26 pm nis
merosla meibdn etpdtf. Irteerilaiiiss
ia firttofrmnistamme; M. an. oil iiind
pala: "Olfaa ~faifisia niioisia Dfiis
INTELLECT ia rafastataa toinen toistan-
lie. So t1mG roftauoen IGmmitt1mis
ttd lulattatnamme tho toiien ieura>
human firtfo ia omaiirnis ia tatos
faamme ie iitii a%urafIi, iolla tpnne.
tGdn iitpistpfieu fpnfon iilomalaiier
taniomme bcntiielld ia benfelIiielId
luainioIIa, eitd ie f~aSpattdiii %fanfpn
touon ia tppipttdiii runidan iabpn,
iota on btiimieliipps, raiba ia rails
fnns". Sdbdn tabOou tuastata: Mao
OIL eniin pe%rattaipa, fttuct ia fanncl
on pois puboistettatua ia tunsta iit'
ten ebeIIdmainittu ipntO iuoi tapab'
tua ia tuottoa mpos mainitlm tiiIoi.
fen.
! AMEKyMn ~fE @ up
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
U
SetrOit, Mieb.

NrpoiIa @uttaia ia fen laain lus
~fiaiuntal Spppdn iiiaa %ieiranipalle.
On tulunut pittd alta iiitd, tlin plen
tpiimeiiefli Nllttnidan t%irioittanlt.
Mtonta fertan OF ollut iiiGlliien III
miien ploleSta fGSfp, muttn lpibpllis
men, iota alma tdp pnpGri fuin nGl-
fdinen ialopeura, OH alma estdnbt
Iiit1 t~ubanIilld fpllfiilladn: MILLION
iillG on fire, milloin DIET fpfenemGs
ton /. II. c. Wuttn MT ptin Iilt1
mammalian pois id teripe6b1n teitG
uston ipeliet ia iiiaret Seeiutlesia
GristufIesIa: arrno ia rallbd aneibdil
Sumlalaltnmnc Seeiufien tmlttn. =
Sos tpSfaan min MT taripitaan nGiz
ia fnbta lanaa mo ia rnllban.
Guuleppa pstGipdni. etto tartpitle orr
mpa, ie on ipntein anteetliantamls-
to? Ipostoli bnutaa: ugpt OH
otollinen alta ia alltuuben p1iap1."
Iuule NIT, finn fuillet Serran fitius
ipnn Gdnen, min ala padbuta ipodlls
tdii. ella niatteIe, tplld mimtlla on
aitaa. aufq fulle on lluiparutut ais
taa? 81 3eslnlatSu llipaa aifan; ic
tiirubtan iiniia, Ie latloo Main: Sd
nj p1bpdnd". eitd 6lpomiiestn pubu
mitdGn. &c OH perteleen %iaarnan,
eta bitnntcura eli iitteu ia ie OIL oi@
na fifteen id- lopiSin ic Oh mpobdStd.
5dmmDiIet tefstit iilld OH, mittn eli
nditd iaifi %fumnnelln. Wautta oi
trinfa mcnte tdntd ianrna on pettGnpt
ia ipienpr iianfaiftiieen piinaanl @llt-
to- tlnile, lneilld OH lunaStliS, nimita
tain ipntciit anteetiiantnmuS SeeiIf-
fen peren tailtta. Ndilld inonme
itieGnme ~Iobouttnn taitisin fiiriauf>
iislu ia naipoisln. @eilId OIL ipne
tein anteefiiantanmlS duereSId ia
iaauunc lnllm: ,,Slln dperi pb1 Ritz
tG1 tpnan.f' eyos perfele ippttd, pane
tperi etccn ia alma dpudn iueri cteen.
Sos ntisi1 bdbGsld olet, min alma
lpuan iperi eteen. We plemme iue-
renhintn eifG mitG1n nun riitd thin
aperi meibGn i%vnteimnc coeStd, Itlld
me Matnmisin tdbptimm1e fnitti min
tppnni, ettG ei mifddn mlu litd moi
torinta tilin Seeiuflen iuiaton neri.
gipt me faifti tarlpitiemnc arnloa jo>
10 p1im1; alma lpddfl rittn arnlon,
IirG ilman antectliantumnsta me
ioupumme bltffaan. MinG ainafin
tarmitIcn iofa piitpd ant%eetliantas
mlista; nGin fiiria nina olen itieeni
nGbben, mu.ta Seeiuflesia iban pltbs
bas, iillG bGin on fellainen ipGlimies,
ettl b1n ip1littdd minun aliarti min,
ettG minum pcnnistiltleni Ell tpirnita
mit16n. N1in nte olenune buonoid 1T
iessdmmc, mittd Seeiufiesia ppbdt,
paibtaat ia aiipnn o1itilaat. SUI
mala taos oioitti raffauttadn meta
fobtan eritpiiesti, Inn ban foridii laps
Icmmne .otia raiibarmtaioibin. We
iuaan iamnme fanoa frin Sab:
Sierra antoi, Serrn otti, Serrart ME
mi pltoon fiitettb." Sc mitstiittaa
omdo l6bt6dmme, eta Ola alma NAL
mis-, cmmc tiebd milld betfelld OH
S6niien Eoitn tileipa.
Nrn,osta ailtlrds tueli Serrasid
90 OF moto10
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
KANSAN kIRJEITA

9~lort1pltlfot panpelulelird oil t1r1s
mituun 2 pdilpGnG @trs NiemiIen
luona. $amG tilaiiuus Iai faiffi ins
nostmmaam nloriioliiton tpob1n.
&estlistelu oil innostuttatpaa faitille
ia bptuiG aiioita iiell6 p16tettiin.
aanteleen laulut faifui t~GunGntGstG
ia plIbeita pioettiin Serrm iaitan tos
t~inflista.
Smepeliieuran iplloiitofons of
mpDs tdsid t~ilailuubesia, iobon tpaz
littiin nuiia pirtailiioita: eIimtes
fama fuin miorilollitolle, rabastons
tirinri Senia &uiala, r~abastonboita-
ia Olga 2liomu, poptafiriuri 8ilbo
Sdrtpinen, tilintarfastaiifii Saina
Snmppi, Mlma Saari ia lluno Gall
minen. &~eshisteItiin perustau lallz
lltfnprolle fannntuspboistbs ia tuli
pGGtDs ettd ie perlstetaan ia litbcr
lpalittiin fpmitea, iofa bommaa ipa@
roia lnlllllfuorpn fnnnattanilefli.
Siis nuoret, D6tpfGG fltprpon laula-
moan aaritinlle fiitofiefii ia plistptz
iefii. oSoi flannel faiflltpa, SeIGbz
tele barppu DcleG." j. II. e.
lluIia idienii pbtpi mD6s nlloris
ioliittpon l%unastnnalla i1Ienlippunia
pienellG impoiimnfIulla.
Seminaarin fannattamiietii MO
riioliiton pmpelluleurnn fasIasta
pd1tettiin antaa 1 bollari flufarbesz
ia. Snmnsia tilaiimlbesfa fulilin
emdntien ilupilenan toiitlleen ettG be
mpos emf ~panbempain pmpeluIeu>
ra5ia ottnipnt fesfusteltntpafii ia
man allan ia lnbioittatpat ilpmielellG
ieminaarin bpipGfli lomnn llnmmnn.
Seairatfanpa toiietfin Ieurafuutain
ipanbain minimum mtortentin pntpeluz
ieurat Observation-Disclosures t6t1
fannatusta, min tulee iietpG iumna
fotonaiiuubesin tploben pitfGdn raj
oppilaitofieaemne.
%iioriioliiton idienet ia muiit pss
bdtpdt, tebtddnme alfaneella ipuobel>
Ia tpotd entist1 nbterommin Suma>
ipaltaflmnan eorfii tGdllG fes-
fnubesInmne. Seminnari tarpitiee
Iaoba faitilta l1mmintG fannatusta,
SapaninlGbetps. Slid tpo
on Serran ia me ibmilet plemme
Serran. Iitanme ia faitfi tpotmmntc
Iiis Sirerle. Sian alfaa
lie mioIi, iotn ei tosfaan pdGtr. Gil
lpin Innrme lcipdtd iianfaitfilesIa lcs
elGtpGn Sltmalon taiipdail
unnoiSla.
9erra ple fansIammc ia ilip ala
neella iplipbella meibGn fniffien faS-
lpan artnoii tuntemiiesia. 8uofi meis
ebelleenfin elGntGn %IailaIla ia Iuo
lpdltufuntaIi leipit1 faitcala manil>
masiu.
Morin c
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16

8 ppf.
Wdlittiin ip~irfatunta ulfdapolIe
tpilpoelle ia tpnlitliifli tulitpat: gfis
miebeffi Ssfar @oimanen; tparalle
Tictor @dlimdti; tiriuritii Sacob
2ilomn; tpdralle Matti &nlliu; ra-
baston6oitaiafii Gam 3allinen; fir
forlGmmittdidfii ia s~6pitniafIi So6n
9allip bbben bollarin fultaafimnfSul>
la; idienrabain ferdGiitii Sobn Seal
liz Gbatbamiin ia pmpdrille, Sam
GaIlinen @~teIGfontrille.
A ppf.
Sebtiin fbipmbs pastori 8istarils
le, t%uoiiifo ban tdpoG ebelleentin tdss
fG ieuratiinnnsia. SdbGn pDpntDon
ipostaii ban feboittnmalIa iualitfez
mdan pastori SeitnoIen, fila bGn
toitpoi IitG. @aan frn aIia eli Iaanut
innndtusta, min ban Ilpaitlii ebels
leenlin fdpmdGn ferrou fuisIa IifIi
tuin tpiIir rddtetdGn.
8 pbf.
Otettiin fpipmbs papinpaltan fos
rotuiIesta ia iorotettiin ie ptiimieli<
Iesti fpmmenestd oolIarista fabteens
toista bolIariin ferralta ferta fuiisia.
9 ppf.
Otettiin fp~ipmbfieen papinairntc
tddIla fdptinid aifara, ia Iupautui
lSobn aaIIio eOeIleenfin ~oiuunon an
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
SmnelliStd uItta tpllottd Mnttd-
ialle ia fen lutiioille tottpottaa
6. s..
@irainia, Mimm.

SiiGdniulien 2 bollarin mpnep@
oreerin leminaarin bptpdfli ia toetan
ld6ettdd iuta ful, jos Serra eldrndG
ia tertpepttG firppi. 9errm iuomass
ia toiiuotamme iloista ia arnpritasta
uutta unllotta.
Irs 6. s. Gblitrmb ia tptot
Glen ia Seta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
Chatham, @ie6.
S6ptdfiria

86ptdfirid
Sebtp g6afbamin @tu. Sitt. Soits
SaIlisSeurafunuan iuiioIitofontiesia
gbat6amisld, 1aicb. tammit. l p.
1919.
1 pbf.
@ofoufIen atpaIi eiimies Ssfar
8oimanen.
2 ppf.
@aIittiin tilintariastaiat. Bdlt-
tiiiiii tuIitpot Sacob 4uonta ia Sobn
aarIio. SiIit oioittituat tuiimeiuuoOel'
la: SuIoia $4,000; menoia $4e,'
"a; iddnnSsl $sc.16.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-16
CHARLES BURCH
t.HiROPRACrOR

Konttori Park Hotellissa, Aver st.
Tel. 1096-W. Ironwood, Mich