davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

,,&auboitu NIT, gerit', ianoi pas-
tori pstGipdlliiesti, lima ct Julia
tGIlG fertaa enenpGGl"
nSollen main olili Irapannut bd-
nellie Ola apaiti, min -. tulifi toto
totuus ilmi', inpiii iairas, apaipuen
iGlIeen apiloteelleer. ,Jgifd ie Iuins
faan Diff apGGrin; = it5efufin on
f%uitenfin Iabinnd omaa itleddn. =
Mutta jog lupaatte Ola Statpalle
tilfena ia turipar,a elinaifananne ia
6itGpaitii Ilpaatte amtaa 6dnelIe dpllo-
Sittain piensn ~apuraban : tpaatteiiiin
b. M. 6amen tarpeiiiinia. nttn ofet
tpptptpdinen."
,,Stntpaa oleumne alma pitGneet
pstdtpan6mme, ia faiffea, ntttin fer.
lainen pstdippbs meta tpelipoittad,
taboomur,e mielelldmtne bdneIIe an
taa", ianoi pastori biibfan pnie6sti.
geritin b6nen mielestadn fanseu
e%pdoifeutettu tpantimis eli tpoinut
miiuta fuin ndrfdstbttdd bdntG. ,,Wais
I'd fddnn0lliien aparaban antdmifeen
tulee', iatfoi bdn ~tpafaipasti, zen
tabbo fiiten nGbben tebbd minfddn-
Iaiiia Qupaufiia. Sps oIiiit teripe.
min itfefin ipIld %briomaiiit. eta feI-
lainen pbpntS olifi ~lietpimmin ianoen
fobtuuton. Iinun fparani eitpdt ole
%iulret, ia Iasteni tarpeista on eniif-
Il pibettGfpd birplta. Stotpdn paIs
fpeIusaifana en- fosfaan ole dbrid-
liam pibdttGnpt bdnen palfastaan,
iunan on bdn faanut tdsmGaiiesti ia
runiaasti paItfafa; ia patti siitoI-
Iista pstdrpbttd en- ole bdnellc mi
tam tpeIfaa."
.gttefo?" tunbabti iairas fiiapass
tuueena. ,.SooeIIa oIette tdneIIe
tpebtaa paIion enenmrdnl Seibdn
tastenne torpeet otpdt tbbbptetbt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

teefii antamiiesta minuIlel Sc iuu-
ri -. te faitfi tppni -. taripitlette
u~nteefli antamista, ia -. Stotpa
antaatin anteetiil. 9dn on ppbimbs,
mutta nina en- ole iellainenl"
.SiltdG ~fuunneIto bdnta", pppli
Staipa tpbneliilmin, "bdn Ell tiebd
mitd bdn ianoo. @entdd NIT, berra
pastori, oltaa min bpipd. &iitotiia
|fiitG, eta %tilitte, miitta on parastd
ettd NIT meuette. II" San iobti
9uplestuneena pastprtn ptpeIle ia
feuraii tanta ulos. ,J&Ifdd Otto int
!hainen 9anellel" pgpit Gtatpa tptela
liifuttatpasti.
"gn iiintaanI pan pm iairas,
ia nina pIen tristittp'', :nastaii pass
tori, biQiten itIenfd. .,3d6ettaa.SSa
bafemaan minua tosfa tpain 6aIuat-
tel"
SaareIla fGbnti OF fuiA'nfin te6-
MT dangen dpipdn ia 6armilIifen tpais
autrtien pastori @:iin. Geurafim-
nasitdtt oil Fan enerrmGn fnnnipitet-
tn ia peIdttp futu rafastettu; mitta
Ell fosfaan enrten ollut fufaan fo6s
belIut bdr,td min fiuffuifella fatfe-
ruuoella fiin mitG gerif fuoIinfpuo-
teellaan oil ofoittannt. Yastori luu>
ii itfe antaneenSa tdmGn anteefii,
mutta ban Ell fitd unbottamft. ga
fe tpaifutti ebbottomasti bdnen mieIi-
aIaanfa Stafpaafin fobtaan.
&iin Gera muiitarnia ipiiffoa INTO
bemmin oil fiolInt ia bauoattu, INT
fui poiutpa g. terran Stnipan Iilofs
ieen oiafii ofoittadffeen fddliddn ia
mb0tdtuntoiSuittaan, ofaf1i taas Saa-
bafieen fuiiIIa tdm6n bfSindiSen mai
mon tuIeipaif uiSentuumia. iunfa fpb-
taIo berdtti bdnesId tpiIpitontd sdd>
I'D. @ietenSd oil sertcnnt tSnelIe
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

fdbnnistadn Saarella. ia roiripd g.
oil Ieipoton Staipan tG6ben ia of luz
iasti pGattGnpt ottaa ieIon geritin
flmmalIiieen dpt6anpurfaltSeeu.
Mntta bdnen iuurefSi ibmeeffeen
oioitti Stutpa tGbdn afiaan nGbben
a;ipmt obottamatontn umpimieIiibbt-
td. Sduen tdbtpi tofin roiiipa 8:n
tDlbmpsten iobbosta mbDntd1, ettG
banefld apelienid ~lairiunnon mufaf-
iesti eli ollut mit6dn iGIeIlG fGds-
tSistadn ia etta bdn iiis oil putra
paliailla; mutta 9dn taitaipaStt ia
paattatpGsti farttrt tlmptttaa labems
pia tietoia fiber. Mpwipa Q, of
pa6oinaan ia 6ammasibnbt, mittd
Statpa Io6outti 6Gntd tbbnesti: &c,
iota pitt bupIen flitfaiista ia Iinniiss
ia, or tnfla dttaiua bdrsqletin jofa-
~pdiipdiien leitpdn. -
Eastort 9. eli tpoinut tdssd Ola
lauiiimatta iparoitusta: Sind oIet
10 ipanba. Stotua; tpoipoimat Iaatta-
trat pian Ola lopusia. &c ei ole
Iipttamista SumaIaan, eta me diat-
telcmattomasfa buolimattomnbesSa
tltblaamine mita meiIra on"
"@i ole, berra pastori, mttta sita
ell ole nina tebnbtfddn'', puclnsteri
Staipa robfeasti ia tbbnesti.
oUtltta = fuinfo on fe fitte ipois
nut ~tapabtua? OIetfo pmmartGmdts
tomppbesidii Iabipittanut pois faiffi
tppni?" tbfpi pastori fnoradn.
Staipa oil betfi1en fpaiti. mitta
%ipastaii fittc ruoprdsti ia tpasnapasti:
,@e afia iddf06n ptiistddn SunaIan
ia minnn tpdIiIefii. berra pastoral
Ell fuitenfaan teiiii fetddn itmis-
I'd onneniiemmafii. faifsein tpdbim-
min minua itiedni, ios tertoiiintin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

.,&iitofiia nubbeianrnastali, 3ers
.1por'', ianoi Costa. Sdn fatpabti
pddttspai6esti ieiloalleen tuolilta ia
sfeuraii eertporia toisten luo. -
HdSta tettessa. attain aGtti @Dsta
oniott f,rs1fd. 6srtporin lanai oil
mat ~laitssuuest tgpuddns madban. Sees
iuKen ianOlsu Pitd6dh<n iobtotabte-
nj oil Iapiuubeste (ad1ta orfpt bas
nen fielunfa tuiIpittdsu&sd eaInSa,
'&Sasipinfdpmifet ia miir9tet etasdt
iaiSi 6innentGd tdtd tdbted VIE
BAN tpasta tulifRmarbe Iiian rastndfA
+. Cana iltana sparttri @osta MO-
rufaiiesta niprefii miebetii. Seripor
nIi citeasSa: itIenSd fieltGminen toiss
ten td6ben - Se oil roffdlttal
@ielemmaIttinfa, itfenfdiIbranapui-
fuucen ia fen bellipdn r~affaioen
fautta, iota Costa tGstdldbin oioitti
topia tofeneiIle ipanbemmilleen ia
nuorelCe fiiarelIeen, tirIi Dan BELLE
feifilIe faromatbornat rrnfadffi Lob
tu~tufIeffi ietd miebeffddffi ia tar
snoffaafii tletfi, 6eripor OF bdnelle
mp0s tdsid fmurefii, iuirfistdhpdffi
%aipuffi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13
ieuraatuaf piiriin tnllllfuat ieurafun.

ieuraaipaf piiriin fulliliuat ieurafums
nat:
@etp MocbelIen, q. 3. Seurafun-
nasia olen fdpnpt 8 tertaa fuirsia.
Sieltd OH mrittanut uieita ieurafuns
talailia pois, tpaart ieuratunnaIle
usfolliiet iatfnipat toimintaa. Seu-
raflrnta on t%uiiiiplotias; idienia pa
rifpmmentG.
Cast Sort gbesterit, Conn. Seus
rafuntd OH toiminut fafii ipiiotta ia
auaitta iGienid on tpaan 90 lasten
fansia. min be pitGtpdt bptpdn bito-
len ieurafunnasta.
gatitillin, 81. q. ieurafuntam
flulmipat fieIlG oIeipat a perbettG.
&ienestd ioufosta tuIee iieIld alma
fbmmentnnta 8. ebtoolliielle ioten
pittdstd mattasta 1iioIimatta olen
Iielld tGpnpt. 8dfilufu parifpms
ment1.
Wonnt 8ernosla, 81. 9. oCen fdp-
MT noin tpuoben aian ia on iinne
tilllut noin 15>benfinen ieurafunta.
|Siiar ia ipeli 2alinerit antaipat
9eiIG ~fofpontiln, iosta fiitos.
Montclair, 81. S. tluliul SerIep
GitDn ierrafuntaan, ipaan fiellG on
pibettp ieuroia iota toinen ~ipiifto,
ieurafunta on iieltG Idaniit tiintii-
man atpnn.
8elletpillesia, 81. S. on %fofoonnut-
tn ferran fulisia, iieIlG mp0s pibets
tim ieurafuntamme iubanmusiubla
fauniisia ~puistosla. @e toimitpat
|Seriep gitpn i~eurafunnalle.
Sobofisia, 81. S. Ell ole pllilt paI-
jon toimintaa, tpaart OH fieltGfin
tIllut pienoinen apu. goippmme
parempaa.
9aitfi bbbesi6 olemme tpoineet
toimia tiff palion eta tGnd paba>
natin aitatta on ieurnflntta tpo men-
NIT eteenpdin. gntilet paitat oipat
pbipneet pGlG ia tulllt btii uuiiftn,
MIN. @ount @ernon. Soiiisia pais
foiSIa on olllit toiminta pienempGG
iperrattuna ebelliieen tpuoteen; fiji
ZEN OIL tpaifuttan1t iGlenten pois-
muutto. @utta toiiisfa on IiiGdns
tbnbt eta TOTO piirin ipGtillifu on
NIT 312 benfed Iiis 81 liidps.
&iitos toiminnasta taitiIle piiritn
fiiiiluipille, mutta bin fiitos Srnta-
lalle ia Sdneen ~turtpaten IGbbemme
eteenpGin.
@iitos mb0s file ieurafunnat uIs
fopuoIelIa ~oletpalle ioufalle, iofa on
anttanlh tDotdmHe, 6eibim ioipeItuu
ISeeiutien fauie: .JSofa Ii ole meta
.lpastoan, fe on tneiodn puolellam-
me-. Mtdrf. $40.
@. Mnttonen
Sdnanpaltpeliia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

bend @m Senbritlon, iparalta 9en-
rp Piipari. ~firiurina 81. Gapiala.
ban on @ansfasia II. @. u. ilmailu-
uiastosia. mitta tebtGipistG OIL blo<
Iebtiniii aparatiriuri gli5abetb 2abti,
Observation-Disclosures 8. Yiipari. ia ra<
bastontiriurina o. Srestpif.
Srustiiiit IS. Sacobion, .. @ou-
tia. @. &utfonen, u. @russ. g..
Srespif, s.. @adti, S. Sotinen, o..
2ampi ia u. Sinftonen. opat pitd-
meet tofoutienia iofa fuufauli.
Siatonit, filaret @aiiu Nnttonen.
@li5abetb Hiipari, Nnna 8altama.
@manba Senrition. @aria Srespit,
gbla Scbul5t, SiIma MdrIpld. @ats
ri @uiila ia 9i58ie NuiiGa, ieta mel
Jet &enrb @iipari, Stuar @alfama.
@m 9enSritlon, @ictor gresmif ia
0fatti I%nttonen eiimiebend, be oipat
pitaneet fofoufiia tarpeen tpaatiesIa
ia idriestipdt iolllliublan tpieton io-
IA onnistui 9Jipin.
Tilintnrfastaiina pliipat 6ilma
@drlpld, IS. Sacoblon, ia @. s..
9enorition, iofa on NIT iotnipdesid.
Silit ndpttdpdt tuloia $1654.89
iofa on noin 500 Sollaria iuurentpi
fuin fostam ennen. @effoia on
mafiettu $425.82 fits iunri ebise
tps.
&ole6tG1rien nimiG en- mainitie
fpsta be pipdt unobtaneet tebtGipGit>
ia. 6amoin iGGfo0t tirtonpaltpeli-
ioitten nimet, fila beibdn tbOnid
on fuurimmaIta oiaIta te6nbt eff
mics. &Gn on u,p0s olllrt urfurina.
8atennusfomiteasia %oliipat, g. Sa>
cobIon, S.. @ifanber, S. @ifanber,
@m SenbrifIon, g. Srespif, S. So
finen ia sc. Gnttonen. Sc pititpdt
monia fotoutiia ia fartuttiipat to-
fennusra6astoa, mutta aiiottua ra>
%fennusta firfon pbteDteen Ell ipoitl
ratentaa iotasaian tabben. Seura-
flnta fuitenfin osti @ergin aipeml-
eta talon iosIa on NIT pappiIa ia
tappeli. Se fplld tuli matiamaan
puoliipdliin fliubetta tlbatta bollas
ria, fpaan pmistaaban ierrafunta
NIT fafIi paiffaa. ipitten bbteinen
arpo on noin 100000 boIIaria.
@6filufu. l1uiia idieniG on tut
Tut 5 perbettd, ioisia A alaifdistd
lasta, poitamiebiG OH bbtbnbt A ia
tpttoid 10. ipntpnpt A lasta bbt. 80
bented. Seiirafu1nasta on poistettl
5aiermafiuienia ACKNOWLEDGMENT tab
Zen 2, paiffahmnalta poismiiton
tdbben a, ia fltollut A. bbt. 10 benz
TED, ioten liidps on % ia on NIT
1877 s. eft. fdppdd ia 80 Iasta bbt.
237 E.
YappilIiiia toimitutiia TOTO piiris-
IA: fastettu 81, rippifoirluu fdbnbt
A, pibittD IA paria, bdiIbattu 90
ruumista. Saarnoia OH pibettp noin
200 DbteeniG noin $500 fuuliiane,
iitdpaitii on uleita iairasten luona
fdpnted fobeisla ia iairasbuoneisia.
&nitli Serieh GitnG. OIL hoibett1I
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13
LAHETYSALALTA


Iunnuntaina oil tdGlld firfosIa clos
iubla. &irtfo oil foristettu bambu-
ruooilla ia punalia pippurin palfoia
oil nauboisla pli firfpn. 3pnneleet
tultipat tpdfilinfin Silmiini, tlin fats
IeIin tristittpien fantaipan llbrilab-
ioiaan. Stella of riff lpbteitd, pas
puia, berneitd. punnposfiiia pumpti-
mia, bebelmia ia jos iontinlaiiia leb-
tia mita tdalla ipobdGn. S6anasti
foboli lallu fprfeuteen ia maalaiss
friStittpien pdipettpneet rppppiet fas-
mot loistipat ilpsta plistdeslddn pps
bG1 elGipGi Sumelaa. Yieni lapIi-
fin tiiotiin elille iiunattaipafii, lid
on f1drtpnpt ipaan eli fpield fastettu,
mutta Giti OH ulllt fristittD ia falian
aifaa.
9irffo tGdlli on pifein bausfa.
fen on labiottanut erds Mmeriiffaz
lainen neiti ipfa Ell ole tabtpnut II
moittaa nimeanid, ieindlld on a
moritairlll iobpn on firioitettu: ,,Sdz
man firfon on Iabiottanut raffam
.Sidn muistofii pfii bdnen tpttdris-
taGn''. SdlIainen miistomerfti
tliottaa iiunalista tu6aniille. &iina-
laiiisia firtoisia on tpGliieind mies>
ten ia naisten puolen pdlilld. Nlo-
rista naiiista Ell usfota mitddn bp-
tpdG, niiben tdbtpb enimmittdin Ola
fotona, mitta fpanbat naiiet otpat
bpipin funnioitettuia.
81 p. @eillG of bptpin raubatmn>
ia ipiime b6nd. 8arfaat brittitpdt
tulIa iilalle. gnItn brittindt Ito
postd, mitta fuin ne bupmattiin, an
toiipat meibdn niffua ia prittipdt
uubelIeen aamlipuoleen b0tG. Stpet
oliipat ietttdGn Min tpabnasti flint
etteiipGt ne belposti a%llerreet. Sdss
Ia maasia Ell ole mitGdn iGriestpstG
iotainen tefee niinflin tattoo, mitta
fiinalaiiia estda pabaa tefemdstd
e%titetti, funnian tunto. Sofainen
eliintpp min funnialliiena tiin mab-
bollista ia ne iotfa otpat olCeet tGGl-
Ia tallan innoipat eta f~iinalaiiet o.
mat parbaita ndptteli0itG maailmas-
ia. On ma6bptpnta tietdG mitG nil
ben ipbdmen pobialla on. Eabantes
TO Ell ole ipddrin beibdn mieIestddn,
jos iit6 ipaan moi tebbG ialasia. Oil
II ne i~parfaatfin belposti tpoineet
tulla IilGlle, mutta finn flruliipat ettd
me olimme ipaitpeilIa min meniipdt
pois. @ieluummin fiiitenfin tabbpn
niatelIa, ettG ie oil rafas taiipanlli-
men SiGmme, iofa niitd esti meitd
ipabingoittamasta. IillG me plemme
Sdten ldbettinlG ia ie tpdbd mitd
meillG on tGdllG mufaita on tpdlttds
m~dttonGn tarpeelIista.
8 p. Soulful. = SGdlId raiipoaa
farbea rutto. &c tlili aiipan dffid.'
@uutamasia pditpasid on ie tappa-
nut iuunnattoman ntdGrdn ibmifid
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

!"
- eta td1lG ole mitddn aqua.
Yastori 9anna iota mb0Sfin on LAD
tari meni iuuri lomalIe pari piitfoa
iitten ia l6dffeet on meliein lopus>
ia. Niitd oil fplld ~tulemaSia. NUT
ia rp0pdriioufto iaafputti ~faraipanin
tieild ia otti taitti pulIot faataen
ldaffeet tienipiereen. fila pullot oipat
unrest baluttila tatparaa tGdllG.
3oulut olitpat toto piimeipiitpn fu-
lettlrna ia ellen ilmestpi pffi fullbesz
to opettajasta ia folme oppiIasta.
faiffi muut oipat Iairaana. &risti-
tptfin oipat meltein faiffi iairaana,
ipann niistG ei ole pielG fetGGn fmol-
Int ruttoon. -grGs fauppiaan rollipa
fupli ennen ruton alfua ia bauoatz
tim apiime periantaina. @indfin
filliin mufana bautaiaisIaatos1a lam
iiportille asti. Safaiiin tullesIani
lenii ifddntuin nuoli uifeasta iiera-
mestani iiiddn idttaen tiripelt6ipdn
idlen = fp6ta of oitea piioli pGGz
tGni FUN tillesIa ia tpdbGn aian III
lilttlld lepiii ie pli fofo ruumiin.
Sppdlla boibolla olen pdGsIpt iiitG
erilleni. iosta Sumalalle fiitos. -
Mutta iGdlin iuuresti pafanarauffo-
ia, ioita Min frlret ioutot meneipGt
iiantaiffiiuuteen ilman tietoa elGz
ndstG Sumalasta. Sstun tpliotees-
iant fuin tdtG firiotan; taasfin fuu-
llu rafettien rGtindG iota mertitlee
ettd ruumista taas piebGGn tGstG
obitie, ollen ie 10 nelids fpabGsid
aiasIa. SGdfabulle on rafennettu
toistafbmmentG tabernatelia, iotfa o.
tpat toristetlt iiIfinG ia tultaneii-
l%ofiilla ietd rufoiislipuilla. @ierG
istuipat epdiumalm papit 1oitellen
builmia ia felloia ia loibtien pois
taltbin benfed, mitta mitGpG ie alt-
taal Glen ferdttiin rabaa tanIalta
iata bollnria, iolIa Iaitetam biiIi>
muotioita fabnilGe bmpdri faaipunfia,
= ie on fplG bbtpd teino tartlintaa
nastaan.
Wiss SimpIon ianoo eta nbt on
iulistettu paasto, MIN ettG Ell fi1-
faan iaa ipobd libaa eta falaa eta
mpbbd niitd ennenfilin rutto Iattaa.
= @itdbdn tGstG tpiinein lopufIi
tlGee. = @uistatteban fuin ianoin,
ettd menen tame ipaait fitIi funnes
tie %atpaantun Snbiann ia NIT 1e on
auti. Gain idbfoianomalla ipastauf-
fem pbbnto6ni mennd @nrman fniltta
Snbiaan. SddltG on % pdiipGn
inatfa raialIe ia min plan fllin taipa<
rani tnletpat Ylnnan-fista, Idbben
taas mattalle lamp0ieen Snbiaan.
SGalldfin altaa Ola 10 bpfpin FIJI
ma. Saitaa ola tpibGn tpaifeaa
Idaba b%etpoiia ietd %fantaiia ruton
tdbben, mutta 9erra iofa on antta@
nut ennentin auttaa taasfin liipaif-
ienia mufaan. Sumalan iobbatus
on ibdnd = Iielld ollesiani foette-
lin folmea eri tietd pdGstG Snbiaan,
mutta iooan tdboen of ie m~abbotons
ia, enid ~aaipistanlt eta tdGltG ga
li-fusta meniIi tie Snbiaan enrtert>
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

toimimam tdsid ieurafunnasla. ions
ia 18 :sta nuofiiubIaa NIT pietdms
me. Sdlld on olGut paIion iiidiIid
ia ulfonaiiia m~astufiia. ipaan gu
malan aiullla Se on taifista %ieltpiin-
tpnpt poittaiana. Sofa Ell tdsid nde
Sumalan tpoimad, bdn on bengelli-
iesti iofea. @iitta Snmalm Ieurds
funtana tulee meibGn mp6s Ola fun
Iiaiiia maalIiieIIe ballitufIelle ionfa
turnisia iaamme ipapaastt toimia.
&aifinpuolin Slrmalan tabtoa nous
battamalla tabbomme plaltamme
ipaifuttaa ibmisfunnan npfpiiefii ia
iGiiefli onnefii. 8eiffoia fplId olems
me, mltta Sumalam me lllotamme
ia 9dten tlripisfaan lGbbemme
eteenpdin.
Serra Sumala, Siunaa tb6, iota
paIapeliioinali teemmel Mmen.
Eilastp iumubelta 1918.
SumalmpaltpeIufiia OH pibettp 10
ia %funnuntai Flo 5 ip. firfosla ia 10
ia toinen torstai perbeisiG. 2oppl-
puoleIla puotta osti Ie~urafuntd ta<
Ion ipbun laitetaan fappeli ia iiina
OH pibettp torstai-iltoien ieurat ie@
ia i%unnuntailin flo 10.45 ap. SUI
Observation-Disclosures tGipii0itd on oG-
Tut tpdbGn puoleifesti, ioten oliii tuI-
tatpa abferimmitii. @erran ebtool-
lista on iaettu II fertaa, oIanottas
iia 142. &appelin atpainisiubla oil
elpf. 25 D., iefG miutamia mlita@
fin iu6lia on pantm tpimeen.
Muoriloliittp on pitGnbt mrnlta-
mia iununtais iltafofoutiia ia joita-
fin iltamia, ieta labioittamit ieli-
rafunnalle 70 bpllaria. gl0s mo
ret, ripeddn bengelliieen tbobGnl
Sefatliorolle tuIee fiitos Idbes
fplmipuotiiesta tpostdGn. &c on
ipaan pieni, mitta fila on ~iulirimers
fitps ieurafuntatp6siG.
RpbGfoulun pibetGGn fappaIisia
noiat % IapIeIGe. SpetufIesta olen
b%liplebtinut tpaimoni tansia, fila
muita ppettaiia Ell ole iaatu. Soi@
tpomme ettG feurafuntalaiiet tuIetpat
paremmin bnmdrtdmddr pbbGtoi-
INN artpon.
Ompeluieura on tebnbt abterasti
thDtd ia pitdnbt tabbet m%pbidiiet, fe-
I'd Iabioittanut ieuratunnalle $780,
rs. Sobtaiina oipat nlleet iiiaret,
@aiiu Slnttonen. @atbilba &uffoten,
grna SeitfilG ia Observation-Disclosures
Sofia Sacobion.
ACKNOWLEDGEMENTS on tott1trlit
Maiiu &nttoien iobbolIa, ie mbos pi-
ii mppiailet ioista labioitti ieura-
funnalle 60 bollaria.
Iipinantod puutteeniIiue ei ole
nlJosfdm nnobbettn, iiIld ieurafilns
nan toimesta foottiin rabaa ia ipaat5
teita @tinneiotaan bdtdd tdriipilIe,
ietd pfIitpiiid taripitleipia on artettu
ia Saappanildbetpstd ia @anianis-
firffotuntaa. 8appeli oil mp0s fpa-
paasti fdptettdtpdrd Sunaien Nistin
tp0ntetiioilIe.
8irtailiioitta otpat Object eiimie>
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

2rfiiat, muistafaa Idbettdf-
aiittaialle tiIai,smaffunne, errrte
moi falliiii aian tpuofii Idbett66 fait
fialle aiiamiebid. &itn iuaatt I6be.
tatte rabdn IGbetdmne fuitin, iosia
if"' etaan mibin asti on tilaiis nat
iettu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

@uutamien apiiffoien fuluttla
joiIun idDfeen tuotiin Jana pastori
-W:ne. etfa falastoia gerif. iofa ebeI-
Ieem of beiffona fairadna, baluaifi
:pubnbeIla bdntd. Yieni tptb0nem, joe
Ia tot tdrndn %fanonan, pppfi tartaas-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13
@mpiifcrtpmns iunubelta 1918 Ser
icD GitDn, 81. s. Gu. 2ntb. @etlebe-
min i"enrafnmmam 18:sta umpiijnb-
laam tammif. 26 p. 1919.

,.<GG tebtGipisidnne olfp %ipeIttos
ia; pltaa bensesia palaiuia; paltpel-
taa &erraa', @oom. 1911.
Sliuren tebtGtudtt idtti Seeius iers
rafunnalleen maan pGGIld. &aitille
~flnilIipa, SeeIutIen iperen tuoma ios
tpintp. pitt laattaa faiffien ibmisten
tietopn. Yieni of eniimdinen ieura-
funta, tpaan fen iaienet elitpdt lls-
tosIa Seeiufieen. @dibmdttDmbbs
tp~bistufIesfa ia tb0sIG paifutti
etpanfeliumin nopean Ietpenemiiert
Ge tpoitti dpastutiet ia iaapui iiIoi-
Teen mailman pd%dfaupunfiin @oo>
maanfin, iosia iiten mlobostui pie
nj ustotpaisten %ioiiffo. Seiae firz
ioitti Baaipali Seeiuffen tperen tlos
masta ipapaasta armosta ia rsfon-
tpanbursfaubesta, febpittaen iiind pit
IbmGdn ia olemaan ipireitd ialosia
tebtGipGsIG.
3~ristinisfon tiloma filrrlaiis if
misfunlalIe OIL min Iuurt ettd iofai>
fen ~fan1tattad toimia fen bptpdfii.
@ttemme pliii tGsiG iuliresia tebtd-
ipGsIi prian taipoir, arrtaa Baaipali
teboitufien: ,,Slfaat ben9esiG pala>
tpia." Sumalan Senfi tobistma
meisiG Iaplioifeubesta, iofa OIL iaas
til Seeiufien Sutuittotperesld. Siind
~nsfosia eIaesidmme faamme balua
tcfemdSn tpSta 6sasan ieurafunnaa-
la. SumalanpaItueliis firtosia tulee
raffaatli, iobon ilolIn riennetddn, ia
fofo, el1mGllGmme tabbpmme paItpel-
Ia Serraa. Gept on aifa iolloin iu-
malattpmat tabtoipat bdipittdd Ger
ran tpon ia fristiliiet 6allituflet,
eta iaiIiapat i%papmibesid radbeIIa
Serran Ieurafuntaa. Seib1n tpon-
fl bebelmiG on 10 ndfptpisld =.
Serran Ieurafnnta ia faifti tptluitta
rafastnipat ibmiiet, inuri tpD on
ebesIGmme. Sifiipd emnenfaiffea
ustotaa SeeIufleen ia eldtdG 6dnen
armosIaan. 2iittptGd pfiimieIilind
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13


Maoleipa firje on neiti Silia
9eisfaielta, ionfa bGn OH tirioittamat
post. u. 9. &allalle Can Srancis-
coon ia ionta post. balla on lnoiput-
tannt leboelIemme feuraatpin alfula-
NOM:
SdbetpSiiiaremme neiti 8ilia Seiss
fanen on tGnne IdbettGmisIGn1G fir
jeisiG fertonut oloistanIa tuolla &ii-
nan puoleiiesia Snoiasia. SGn on
flitenfin npt. Sumalan i~bmeelliiestG
i~obbatutiesta. padsipt toiipoienia PAD
maaliin, Snbiaan. @iitolliIena ban
1nuistelee faitfea iitd ~pstaipppttG ia
raffaltta, iota ban on Mmerifan iuoz
malaiielta f%ristifanialta iaanut o.
iafieen. @listafaamme bdntG eff
MISUNDERSTANDING, firieinGmme ia ian
tlatnflellamme. Sofainen labia iinne
diff bdnelIe tertpetlllIut ia tarpeen
ipaatima. Nbt OF l6betpstebtGipd e.
rittdin tdrteGnG fristifunnalle. Suo-
loon 9erra nellie fetd balua eta
fpoimau fen inorittamiieen. maoIe-
tpa firie parbaiten pubui allan pilo>
Iesta.
Seriuebbps iiiar Silja S~eisfaielta.
Sali-Su, yunrtarl, China, 25s11-
1918.
0faftaat pappiraiiet, bnnd miiilt ss-
titp1t:
Eaasfin tliIen tertpebtimddn teitG
firicelldni ia ~fertomaan %ltutilia tddIs
til &iirer iiIdmaasta. Soban alta
on loppuruut ia ailrinfo paistaa fiiin
ibanana feidpdiipdnG, mitta bot oipat
rGdretlcmdn fpImGt. &auniit ipiIia-
pcGot on Ieifattu ia maalaiiet mall
miStatpat peltoiaan uutta fpltpoG
fpalten. @roben tilo of bbtpG ia
i6miIet tdGllGfin pipat fiitolliIia fuin
tpaan tiet1iIitpGt fet6 fiittSG. gpGGrd
pGitpGn1 teimme buiptmatfnn iGrtpen
rannalle, iofa OH tGdltG npin tunnin
NATHAN pG6siG. SieIlG of ,,2obi-
f6Grmeen i%untaIan temppeIi' iofa oil
,melfein tGbnnG tparboia MALTA. @in>
ne fannettiin nlaan tuotteitd tori toi-
fenia perdstG ia pantiin e%pdiumaIien
eteen. Seitiemdn idttildisfofoista
~iuntalaa oil iiend pnettuina faunii-
fin tpaatteiiiin ia pddiumalan raius
militia mateli fabbefim fdarmettd ia
tuoli iolla Re istui oil fofonaan fdGr-
meistG tebtp. gpdiumalan pappi oil
polfpillaan len ebesid ia lufi ia alma
tp6b1n tpGliG filabntti felloa ia i'll
Ioin ibmiiet iotfa olitpat maasia pol
fpillann, lDitpdt otIanIa maaban.
&atielimme iitd taiian aifaa ia murs
beelliiina meninme pois. Wtlloin,
MILLION tuleipat ndmG ibmiiet tunte-
maan elGipGn Sumalan ia Sdnen
'Poitania Seeiufien, iofa tuli mail
naan beitdfin pelastamaanl Soisia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-13

FUN olin olIilt italia uieita %tuiittoia.
@erta tuli pubeefii eta nina oIiiin
mieluummin mennpt Smbiaan. =
min pastori gamma beti f%irioitti
fonhlille. iofa- oil bdnen bentilos
fobtanen tuttaipania ia MT on faitfi
ielmilld. Nnna ties 8erran bal
tuun ia usto &dneen Min fplId Sdn
fen %tefee". on taas tdpttbnpt eitd
niinfadn enfimdistd fertaa, - li>
temattomia tertoia eldmasidni olem
laanlt fotea eta, ,,iofa Iuottaa Ger
raan Ell fosfaan iorlbu bdped6n".
Sdnen Iuottaen alotan taastin uuben
matfani.
@affaubella pstdtpa1ne
Silia 6eisfnnen
Nanburbar
&banbesb
Cast Snbia
Lincoln County leader. [volume] (Toledo, Lincoln County, Or.) 1893-1987, 1919-05-30
sILETz HIGH SCHOOL NOTES

The sun is shining again and the
pupils all feed like studying.
Last Friday afternoon an interesting
ball game was played between two
teams chosen from the high school
and grade school. The score was nine
10 nine. Also tennis was played. Ac-
cording to the games played Thelma
Niemi and Helen King are the cham
pion tennis players and Alma Ojala
and Margaret Miller are the second
best players.
Last Wednesday some Of the
studens were absent from school, and
the remaining students and teacher
Miss FaTnham, went Ito the woods In
the afternoon to study their lessons
A business meeting was held In the
school room Monday morning. Claud
Calvert was elected Glass Historian
Alma Ojala, Class Will, Thelma Niemi
Class Prophecies and Gail Slocum
Class Poet.
Ex-Sergeant or ex-Acting Lieut.. Les
ter Wiswell visited the high school
Monday, and we were all very glad to
see him again
Two new pupils have entered our
high school. They are Miss S. Niemi
and Mr.. B.. .Barzee. They were fortu
nate in passing thru the eighth grade