davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
NOMBRAMIENTO
DE MINORIAS

Durante el receso del 5Seriado,
el Gobernador ha nombrado a los
sei1ores Julian Marrero y Pedro
Nieves como miembros de la mi
norfa en- ell Concejo Municipal
'le1Corozal ; y los sefores Rafael
Arrieta y Oscar .Netares como
fliembros de la minorfa en- eF'Con
t'eajo Municipal de Toa Baja, eli
:t5 :ttl5istituc;i6h dc los .sehores Ado1fo
Lopez y Francisco J. Salas 'qiie-
nes declinaron; al senor Manuel
Maldonado como miembro de la
nlinorla del Concejo Municipal de
Guaynabo ell sustituci0n de! ST..
Fernando Murga Guien decline y
al Sr. Nicolas Navarro Vazquez,
para Juez de Paz de Cidra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
UNA OBRA NECESARIA

Ell Secretario Executive de Puer
to Rico, ha expedido certificado
de registro a una corporation do
mestica denominada "Puerta de
Tiegra Development CO., cuyalofi-
Gina principal Sc establecera en- la
casa No. 1 de Ia eaile de La Tan
ca, de San Juan. Esta corporation
Sc LA censtruido con el objeto 9pripq p
cipal de adquirir una .parcela.. !. q .de
terrenoeen Puerta desTierra, San
Juan, fin de levantar en- ella
edificios para ser arrendados. gsu
capital autorizado es de 100000
V sus incorporadores son los Sc
fiores Juan Marchan Sicardo, En-
rique Amado y Nelson Cammans,
de San. Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
ENCARNACION, EZRA UNA
RATERA?
Sc iiacaut6 de los cicn pesos.

/; Encarnaci0n Olivo era una bue-
ma amiga de Juan Melendez, al me-
nos asf 10 creia este dltimo.
], .Dias atras la Olivo Sc present9
dc, vista en- la oticina de Melendez
" qped6se admirada por ell color
,maravilloso y.tentador de unos BIZ
lletes@de banco que dormitaban en-
Gina del escritorio.
Tanto influyeron en- su amino
aquellos billetes de banco, q. optic
por llevarselos, aprovechando un
.descuido de su dueiio.
Y, eran ocho de a diez dollars
y uno de veinte: total Glen do
liars, contantes y sonantes.
Hecha la sustracion la Olivo
tom6 las de Villadiego y desapa-
reci0, tomando ell camino de San.
turce en- un inc0modo y rapido
mano-manca. Sc dio aviso del he.
cho al detective Benftez,. de los
Diablos Rojos y. pronto diole. al
canoe.
Fue lleYada a presencia del fis
cal quien la acusa de un. delito
de. hurto mayor y lie ha seilalado
una! fianza de quinientos dollars
para quedar en- libertaadd plroYisio
4 naE al ,;,,,a tea ~ So, ;,
Sc acusa tambien Ia Oliv0 de
haber hurtado una cartera dc
cuero Y un frascO de lOci0n al
mismO MelGndez.
Seg1n informes de la detective
la Oliyo no es de ahora que hace
esas gracias, habiendo estado Pre-
cesada en- diferentes ocasiones
por analogos delitos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
S. E. sUAZo.

Procedente de Santo Domingo
lego aver ell sefior Suazo Morales,
alto empleado. de la firma Wi
1liam J.3 Farrell de Nueva York.
Habiendo sido 1lamado 9urgente.
mente lta venido a. Puerto Rico
para tomar el primer vapor que
salga. AL tener el gusto de salu-
darle le deseamos grata perma-
nencia EN- nueStra isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
MAS ROBOs DE "RICABER':

MAS ROBOS DE "RICABER''
En- la Corte Municipal, el po-
licla Otilio Encarnaci6n, ha ju-
radO dos denuncias contra Rafael
Rivera (a) "Ricaber', aquel pun
to que anhelaba ser detective y
era requisitoriado por la Corte
de iMayaguez.
; "Ricaber'' en- sapturce hurto
,. sillones a. don Emilio Vasallo,
los cuales fueron encontrados en-
poder de Manuel Reyes. Tanbien
a. Jose Salgado lie transform6 un
sill6n. y Sc encontr6 en- podcr de
E. Il Catense. . faeIT =.
m Allora 'ERicaber" tendra que
venir de la carcel de Mayaguez
a responder de los delitos que Sc
lie imputan. .F g
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
ACADEMIES DE AUTOS

-, Nl.'i:'e'~ ~ IL - t<'3 ~ "a @kt-s
+ En- YaFuco, YFn el auto fto nnddiRaeffJjt nnddiRaeeffJjt3st 3st,
gGiado por 81 t' adueeho Il sehof" x.
Ramirez, ta'1r.rYp1lo Al .if..'h hiho Santos
Avila, 'fr4actu1rsa5,ndole Ia piiear.na piiea ma de- e.
Teidha.' y, '-,.. ~ = . 4'''''' I ''''''>.
qua de- de .,Jjesdds ,Jjes.d Gidnzaieeiz, gdiada pior
'el eRau1ffesaar.l fsa 70 BartGGIioomilfee ne segui,,
artoli6 a'AgyHa}}ttln AgyHa}}ttln III 'meadifinia5, adifiis5.c .causah.
dole contdfsiiohl9ass' cont Iii ohl9ass'{df Eli jii3eirsas jii3eir ipaf
'tes def etilierIpao. Ii asidmFi tatii 80.
En- :puterfa jdi9ei Tierffa,, y arada $,
la guaagsu5a !da Justo Gill; sgguiiada poif
Manuel Froifaan,, aarfoll6 iaf 3nfno
Emilio CASTELAR,, 'otasiohahdole
ma confusion en- ell pie izquitrdo.
7 Ell. Ell Martin Peha,' ti auto nd
nero 40, g1tiad6 pof sn idiieiio el
selor Nicasio Garcia, arroll6 a Ma
ria Rivera, fcausandole un golpe
en- la cabeza, teniendo que ser con-
ducida al Hospital Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
AUxILIo MUTUo
Octubre % de 1919

Entradas: Manuel Gonzalez
Longo, de San Juan; Joaquin al
varcz Vicente, de Santurce; An
tonic Alima1y Oliver, de Yabu-
Goa; Bartolome Estrada Joy. de
Ciales Antonio Gonzalez Perez,
de Puerta de TERRA; Gregorio
Bretana Garcia, de San Lorenzo /;
Jesus Castrfll6n Infanzon, de
San Juan.
Salidas: Alfredo Zabala Loirez,
de San Juan; Jose Abascal Co.
ties, de Juncos; Jose Borras Con
zalez, de Arecibo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
MENEEbEz nEN TIA coRTE
'a-2 9q g FEDERAL. 4a<h ',sa'

ii3Ai 3AiyaGrf aGfrf file ii atfaafii09o aafii09obtaoria obtaor Ii policia,
Ram Ramon ii M 'Meiikth2di4z9; eiiikti2di4z ? he Manatl, acu
Issa;ldo s;ld deeadnl az iii a'd9litoi; az falsa repre-
s5nit ;a,,t i; Il hoi24iTJcuGf' II gtuzsa5
q 81 .s,sus5f5I aeusa 4 Masn6lndez MLts de haber
cob1ado en- el cotreo de aquefla
localidad, un 'mo'iey order, envia-
do a. Ramon Mel6ndez por seis do
Uqfs. o'Ll La atstSa stSal'ta eli eli Ia cual venfa
ese mohcg o'deT fde alberta por
Menendez y cobrado dicho giro,
cuyo dinero perdi6 Ell ell juego.
Menendez Sc ha hecho culpable
del delito que Sc lie imputa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
Ell ACTO DE AVER, EN- RIO
PIEDRAS

A las 10 de la maflana de aver
tomaron possession los delegddosll
municipales de Rio Piedras.s Fsss
.Ahrio ef aciogdon Dctavio Gar
cia Salgado, anterior Presidente
del disuelto Coneeio Municipal,
con un discurso en- terminos pa
triotieos y.saludando a los nueyos
aelegados y felicitando al pueblo
per lleber sido 'nombrado para la
.Hiinoria los. sehores Guillermo
Chabert Y Ramon Acosta. El Hon.
.Iue& Municipal INFERNO, Lcdo.
Ruiz de Val tom6 los juramentos
" en- lsegnida Sc procedi6 a la elee
ci6n del Presidente. Ell senior
.Aeosta propnso que no sc. hiciese
Ia votacion y que sc nombrase por
unanimidad al senior Garcia Sal
gado despues sc nombro Secre-
tario al que 10 era antes, sea,
al senor Eloy Garcia Pla
Luego sc procedio al nombra-
.miehto dc los Con1isionados Y del
Auditor. siendo ,elegidos por una
niinilad los sen6res siguientes::
Sery;cio PdfIic0 Y Obras Publ
cas don Enr;one 4costa Mar.
orlez.
,,a,,,oI No. o,r
- e.. !. t. s.'s ~
,,,lne., IN ,Icda .Ram6n, via
afoxo
Hacienda don Rodolfo En-
-.
''''noeih, nnsitn,. ,on p.,ndn 16nau r.,
o,,na@
c,.,, J., ,,,,,;o;oo1 10 for.
,s - no+p,.;o cano,a
sa,o,ao Eniocio rivera Carlos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
Ell BARITONE AUGUSTA Or
DONEZ ESTA CANTANDO CON
CARUSO

En- la prensa de Mejico, recibida
por ell 1ltimo correo, encontramos
algunas cr6nicas de la temporada
de opera que esta disfrHtando la
capital mejicana.
En- Samson q Dalila, que canta-
ron Caruso, la Beaumont y Ordo-
fiez, la cl1tica hace muy calidos
elogios de los tres.
Como saben nuestros lectores,
Gabriela Beaumont es una de las
.primeras, tai vez la primera mezzo
soprano del mundo.
Caruso, va sabemos la categoria
que aIn conserva en- la escena IL
ri@ y a Ordoiiez todos lie como;
mos y, asi, no nos extrafia que es-
Gale las mayores alturas. \
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
UN sALUDO

Desde Santo Domingo, donde
hoy Sc encuentra, nos envfa afec-
tuoso saludo, el buen amigo y ac
two representante de The Doctor
Williams Medicine Company de
New York, senor Manuel NJ. de la
Vega Pesquera, quien pronto vol
vera a Puerto Rico, para marchar
en- diciembre al NOrte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
RISAs. EN. GoAM0 Y
- SfsGks ! ~ a. n..FAtl.s A )


En- el barrio "Santa Catalina
tuvieron un encuentro personal
Armando Cruz y Benito Santiago,
resultando este gravemente heri-
do en- el vientre. El agresor fue
arrestado y,puesto bajo fianZa de
$500.
En- ell barrio "Ayales', del mis-
mo pueblo, Antonio Blasini hiri6
gravsmente Emeraido Perez, in
firi6ndole una herida en- Ia caheza
y otFa en- .elsbsa&d iEapielsfo. Fue
puestp tambien ell agresor bajo
fianza de $500. s%
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
EDICTO

"a
EN- LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL
y DE SAN JUAN, PR.
i j. Secci6n Segunda.
PETER NELSON,
Demandante,
KATHERINE KNOX NELSON,
Demandada.
Civil No. 1915.
DIVORCIO.
ESCRITO DE APELACION.
AL Sr. Secretario de la Corte
de Distrito del Distrito Judicial
de San Juan, P. R., Seccion Sc
gunda, y a
KATHERINE KNOX NELSON,
la demandada en- esta acci6n:
Ell abogado que suscribe, en-
representation de la parte de-
en- este case, notifica a
Uds., que no estando conforme
con la sentencia dictada por este
Hon. Tribunal con fecha 20 de
Septiembre de 1919, nj con la Or
den dictada por ell mismo Hon.
Tribunal ell dfa 21 de Octubre de
1919, negando la reconsideration
de dicha sentencia, por la pre-
sente apela, para ante ell Hon.
Tribunal Supreme de Puerto Ri
co de dicha sentencia y de dicha
orden.
San Juan, P. R., Octubre 20 de
1919.
(Firmado) Jose r. F. Savage,
Abogado del Demandante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
MENoR DEsApARECIno

La se1ora Ambrosia Rosado,
que habita en- la calle del "sol",
% B ha informado Al cabo Gu
tierrez, del cuartel de la detect
lyeb Ia dkesaparici6n dc ia yhiio,sl4
70 de ddiez y seis afi9s da q fe2laq1, lad
blanco y de pelo negro, Este MI
ne presenta una cieatfizs q4H La
frente; , j. 3nN5 al 80 1Gk5.aCs
Il Gualquier noticia qttes so!,Fd Eel
nifio .desaparecido pnclia Glhrse,
Sc estln1ara grandeRsentest as 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
PAsAPORFEs

FL Gobernador ha expcdidD pa
saporte a las siguientcs perSonas;
Para Haiti: Jose Gregorio Va
leneia, de Arecibo.
Para Cuba: Frank. B. Hatch J
asposa, de San Juan; Juan Mi
guel Valentin, dc Sabana Gran
de.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
EsPECTACULOS PARA HOY

Tres Banderas. - variedades
No. III. Estreno de la cinta ''Pan-
terra Monroe, en- cinco parties.
Luna.-"El -Sobrino Deseado",
en- S actos, v una revista.
Ma1ana, 'Maciste el Liberia
dor.''
Habana.-'La Mujer Desnu-
da", en- 5 parties y una c6mica
en- 2 reels.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
DEMENTE QUE Sc sUICIDA

En- Hato Rey, bario de Rio Pie
dras, Sc suicide anteayer, ahor-
candose de una viga de la casa
en- que habitaba, la seiiora Qua
dalHpe Rios Rodriguez, muier de
ilnos 45 afios de edad.
Esta seiiora, segdn Sc informa,
tenfa peFt4lrbadas sus facu.tades
ALas autoridadcs en-
tendiefon enel asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
INFORNACION GENERAL
Ell NEGoCIo DE LOS clNEs

Eel Secretario Executive de Puer
to Rico ha expedido certificado de
registro a la corporation de! pals
denOminada Yduco MoriRg Pic
tuwcs Co. cuya oficina principal
Sc establecera en- la calle de Betan
ces, esquina a la de Comerio, de
Yauco. Dicha corporation, ten
dra por fin principal la realiza-
ci0n de negocios de teatro y cines
en- general. Su capital autoriza
do es de $4,000, y sus incorpora-
dores son los senores Francisco
Delgadc, Fidei Martinez, Maria
no Molini, Antonio Viyaldi, Julio
L. Emmanuelli, Manuel Perez y
Adolfo Pieraldi, todos de Yauco,
.excepto el tiltimo, que es de Qua
MICA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
" DORADO NO PUDO REU
NIRSE LA ASAMBLF..1
MUNICIPAL
Dorado, octubre 29-1919.
Ell IN[PARCIAL,
Sam .JnanN

l'npesible inaugurar ley No.
So, por motive de no haber CON
earrido el presidente del Eonce-
~ Bonifaeio Lopez y los CONGO.
iqles Heraclio Lopez y Pedro
Cbrdoya, por 10 cual cuatro miqm
bros de la Asamblea no utiliza-
ran libro de acta haciendolo cons
tar por no estar este firmado Ihiar
81 presidente de la Asamh!ca Y
no creerse ell secretario munich
pal autorizado para utilizarlo
CorreO detalles.
CorresponSal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
UN TELEGRAMA
DE ARECIBo

t
De la Villa del Captain Correa,
recibimos esta manana el siguien,
te telegrama
Arecibo, p. r Oct. 30, 1919.
IMPARCIAL,
San Juan, P r.
Suplico haga constar renuncias
miembros comite unionista, session
del veintisiete, senores Francisco
Oliyeras, Luis Mercader J Ell que
firma. 49,.
Angel lI. Marin
Los senores que suscriben el
anterior telegrama, son tres miem
bros prominentes de la Union, en-
Apecibc.
Aunque ignoramos los movies
que les indujeron a tomar tai re-
solucion, podemos consignar que
ell Comite Unionista de aquella
ciudad, pierde tres valiosos ele-
mentos,~ que siempre contribuye-
ron con sus iniciatiyas al triunfo
de su colectiEidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
INCENDIO DE CANASy

En- Arecibo, en- ell barrio "Sa-
bana Hoyos", una chispa que vo-
lara de un fog6n de una casa We
Gina, ocasiono un incendio, que
mandose cerca de dos cuerdas de
cafias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
ORDENANZAS APROBADAs

!, El Gobernador ha .aprobado LASS
siguientes: as
"Ordenanza de la Junta Esco-
lar de Guayania, proyeyendO para
la contradiction de un emprestit0a
de $4,000 para la constructors Il
de un edificio escolar en- el pueblo
de Guayama."
"Crdenanza de de la Junta Es4s
collar de Rio Piedras proveyendoz
para la ejecuci6n de determina4s n
das Wejoras pdblicas por la Jun.
ia Escolar de Rio Piedras, y para
tomar a prestamo la snma nece-
saria." ~
"Ordenanza de la Junta EscoSa
lar de Barros relativa a un anti
cipo de $4,000 contra ell "FondoS,
para la Construction de Edifici0sS
Escoares," con el fin de reformap
el edificio escolar '"Pedro Arroyo.s
"Ordenanza dc la Junta Eseo.
lar de San Juan proyeyendo, para
un emprestito de 100000 para
los fines siguientes:
? Para completar la suma caleiiIaI /
da para la construction de un edis3 !
ficio para la escuela 'Iuis Muloz
Rivera" en- Santurce, $5O,000. AtSga
Para completar la suma calcula
da para la construction de un edi
ficiO para la escuela "Federieo .
Asenjo en- San Juan, $4,000.
Para la construction de un edi
ficio para la escuela "Pedro G.
GOicO;', en- Santurce, $4,000.
Para gastos impreyistos, $4,000;
total 100000.
"Ordenanza de la Junta Escolar
de Isabella proveyendo para la con
trataci6n de un prestamo dc
81 200 para los fines siguientes:
Para la compra de una casa y
sitio para escuela rural en- ell ba-
rrio Jobos, 500; para ayudar en-
la construction de una escuela III
raj en- ell barrio Coto, $780," i#--l
"OrdenanZa de la Junta Esco-
lar de Juncos proyeyendo para la
contradiction de un prestamo de
$40, 900 para la construction de
un edificio eseolar de 16 salones =,
Ell ell pueblo de Juncos."
"Ordenanza del COncejo NUM-
cipal dc Aguadilla disponiendo un,
emprestito por el Banco Comercial
de Puerto Rico al municipio de,
Aguadilla pOr la cantidad de
$3, 900 para los fines siguientes:.
PagO de deudas reconOcidaS,.,,
81 ,325.56; aumento de determina-
das partidas del presupuesto,
81, ,674.44; total, $S,OOO.OO."
LIE DISPAR0 TRES TIROS
En- ell barrio "Sabana", de Lu.
quil1o, Vidal Rodriguez lie dispa-
r6 tres tiros de revolver a Daniel
Cadrigton, hiriendolo con uno de Z
los disparos. Eel agresor fue
arrestado y denunciado por aten.
tado a la vida.
-
%"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
NO.TOM0 POSSESSION

3 Pborr' r'siii eiicohtrarse II arree Ell II los Estados
nideo;ss,. no ttoano possession aver cb
mo piiitesmllbri6j piiitsllb de ID & minolla en- la
X.Atssambj1leta ts jl Municipal ci'ttpa ddc San Juan,
9 nitej .bGt,iap.91 81 c3L9 ~ 5s3S
;eL "; Carbla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
NO tAsISTIO

El 1nico miembro de Ia Asam
blea Municipal que no asisti0
aver a la toma de possession. fue
Iel CONCEAL, DR.. Jacinto Avil6s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
LA IMPLANTACIoN DE LAl
NUEVA LEY
Por tel6grafo)
Toa Alta, P. r. Oct. 29/1919.
/. ma Ell, IMPARCIAL si;ait.t
San Juan, Pr. !

it til Sandman, P.iR. 81
Gonstitufda asamblea munici.
pad, presidents, Manuel fVelilla;
conceJo de Administrator, coIni-
Siqhado de seryieio pdblico, Fran
cisco Canine; de sanidad Or. De
la Vega; de Hacienda, Mariane
Hernandez; Instruction Sra. Gu
ret, de Lopez. Completa h;rmo-
MIA entire mayorfa y minoria cleo
cion por unanimidad, auditor, De
la Torre Muiiiz. Felicitamos
nueya administration.
Jose dc la Tore Mu6is.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
JUEZ QUE RENUNC!A

FL Gobernador ha aceptado la
renuncia presentada por el juez
de paz de Salinas, Sr. Eugenio
Torres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
LA AUTONOMIA LOCAL

Telegrama dirigido a los Presi-
dentes de las Asambleas Munich
pales constitufda hoy en- los Pue-
bios de la Isla:
"Congratdlome felicitandome y
felieitandoles en- el dia glorioso de
Ia instauraci6n del nuevo regimen
que pone en- manos del Pueblo eI
Gobierno de sus as1ittos locales.
No importa cual haya sido mi par
ticipaci6n en- la obra, pues ella al
fin es Ia obra del pals represen,
tado por todos los Legislatures
Puertorriquefios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
5soBFFReNT con .

TINIIA .PRESO
FL Fiscal Dfaz COLLAGE no ha
fjado a1n la ianza a-Alturo Sou
ffron,, matador de, Enrielides Ro-
jas y yque hiri6 graFenenfe afan-
ciano Pedro A. Reynosa. 81 Fis-
cflzespera ef fdeseenface para la ca
lificaci6n final del orfpiefs, Isl,
murieIa, seria de asesinato. ST
sana, hcalifcacid a4sesqsE i de
a aslaevida, adeanas de la.
que iiene de homicidio volunta-
rio, por la muerte de Roias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
s IS ~ r1T7JTF- TT sE :g'l t;sys
HVELlGjA 4 llj.As.:.D DE 1ls.Y YPANAPERosl Al AAbIE 3RFYos

Lqs panadleress 3 legss que tg,. trabajan Hr 1en
la Panaaerl9ay M ia fFralRSqesae lSq1 de lls llapaFaar
da cade lPqsG9ftalfe aalff 70 9Tierfas q So 81 de-
clararonn. n2 ep h hhuesllga, sQly sqQllicitagRdo1au
ments de jornaI. Esto 10 consi-
guieEon Y asi quedaba terminado
ell lnoSiinifieTfo, pero ahora ei due
TO- de lalnanaderfa, segdn nos in
forman. no quiere dar trabajo a
uno de los panaderos namado sRas
m6nE Eugo, por haber tornado par
tie al la conliyon Sqe IA hqelgas y
sus SompafeAfSoSs 10 haahh accedido
a volFer al trabajo 81 Ltigo1no es
adniiidoe sT1 ID flSi9lea continIia.
puesh
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
sEPARADo DE sU CARGO

bEPAKADU DE So CARGU
El guardia Pedro Ferreras,
quien prestaba servicio ell Maya
guez, ha sido separado de su car
go.
. segin nuestra information Sc
acusa a Ferreras de haber sido
negligente la noche del incendio
ocurrido en- aquella ciudad, hace
unos meses.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
LOCO PELIGROSO

Ell sargento Bonilla arrest6 a.
Carmela Viera Torres, loca peli,
grosa que ambulaba por San
Juan.
Esta infeliz tenfa la monoma-
MIA de lanzarse sObre los autOm6-
biles que pasaban.
POR ASUNTOS AMOROSOS
En- el, barrio "Hato Tejas", de
Bayam6n, Sc suicide, disparandos
Sc un tiro Ell la cabeza, Ell jOven
EladiO Rivera. Amores contra
riadOs fueron la causa del suici-
dio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
TEA aTRO MUNICIPAL. !.

Esfasnoche dara .su Ultima fun
ci6n la lcoii1pania de variedades
Carter-S -Satanelas. La direction
ha combinado para este Ultima
velada I'm programa atrayente y
sugestivo,sy como ndnero sensa-
cional, sera presentado por el
professor Carter la Decapita-
cion de un espectador" aeto de
verdadero Y extraordinario inte-
res para este p1blico que tendra
esta noche oportunidad de yer
uno de los .trabajos de ilusionis-
mo que mas han llamado la aten-
ci6fl en- ell mundo entero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
"a AUToNoMfA MT NIcIPALIFL Ao5
EE Rdpreseatante a IA c,igaarc

EY Rdpreseatante Ia Ct9aarG
scHor L,tis Hesaaie, elaria al
Pueblo por coRdRcto dc
Ell IMPARCfAL.e
ana cordial fell
citaci6n:
Lola octubre 29-19l9.
Ell .IMPARCIAL
San Juan.
Per yuestro condueto felicito
u pueblo de Puerto Rico, hoy dla
de nuestras mayores libertades
aut@,l6micas.
Dais Helndis
Representative.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
Antonio e. Baroel6,
Presidente del Senado."

PfeSldente del SenadO."
En- iguales terminus dirigi6 ell
sefior Barcelo una communication
al Presidente de la Asamblea Mu-
nicipal de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-30
oRQUEsTA DE MANDoLTNAs

LIZ 49, -
Eel martes por Ia noche hizo su
primer ensayo en- la Secietarla
del Ateneo, bajo la competente
direction del maestro Tizol, direc
tor de la Banda Municipal, una
orquesta de mandolinas que unos
cuantos joyenes de San Juan han
organizado para fftles reereattYos.
Aspesar de la poca practica. nos
licen los competentes zen este ar
tie, que va prometen estos amigos
resultar huenos mandolinistas;
Adelalltc,
CONMUTACI0N DE PE'NA
El Gobernador ha conmltado
la pena de prision perpetua que
sufria ell confnado Santiago Cas-
tro Ca Tito, porA Va de Is aiios
lie reclusi6n.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-11-18
OLD HISTORICAL ESTATES
TO BE ON MARKET SOON
One in Scotland Once Part of Lands
Held by Competitor of
Bruce for Throne.

LONDON, October 80 Correspondence
Of the Associated Press).-Several fine
old estates possessing interesting his
toricaI associations will come on the
market soon. The most notable of the
new lot announced for sale is Dalswin-
ton, in Dumfrieshire, Scotland which at
one time formed Il part of the lands
held by John cThe Red") Comyn, a
competitor oil Robert Bruce for the
throne of Scotland.
comyns castle stood on or near the
site of the present mansion houses.
After his death the castle was destroyed
with the exception of d portion which
still remains. The estate came into the
possession of the late William Mac
alpine Leng exactly 100 years ago.
Leng'S trustees are selling it
kiiIeen Castle and the lands attached,
the property of the Earl of Fingall.
whose family have been in undisputed
possession of this County Meath estate
for centuries past, is also to be offered
for sale.
The Earl of Plymouth has disposed
of a large portion of the Heweu estate
in Worcestershire.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-11-18
Committees Announced.

President Topham announced the
following committee appointments
for the association for the ensuing
year:
Membership committee-H. p. Gum
brecht, chairman; c. NJ. keefer. J. A
pruitt. G. b. Stokes. F. a. ClavH!ouX,
John Baker. Z. J. Coohsey, W: S. Nc
Curdy; F. r: whsatar' Carl F. s. Spe n
Collins, II. NJ Mohr and \. r. Horn.
Streets. sidewalks and lights = L.
". Mathews. chairman: Charles A.
Ford. J. w. Bennett. William c. Al
Stackman, G. G. LoehIer. David E.
Langley and Julian p. Dodge
Railways and transportation-Ch
Ford. chairman; Edwin A. Neiss,
+. W. Vedder. NJ. Y. Collins, J. y
clark. p. w. Pritchett and T. II.
Braden. ,; ,1
Sewers and water supply-LeWls NJ
Thayer. chairman: Willis f. Hall, A
p. Moore, James J. Mehan, \. l.. Nut
we'll. Charles A. Schmidt, William j.
Fire and police protection-C: r
Pail chairman; E. P. Springer, w. n
Scott. Joseph F. Marsden, BenJamln
Taylor, F. T. Godfrey, NJ. s. Cooley.
Press and postal facilities-f'Ta :1i
Wheater, chairman: George P; Gillian
tines O,Connell, James F. Gill, George
parks and ,playgrounds-Jose W
ciary. chairman; E. r. Walton, Franz
Hegner. B. ]. wrightman, Rev. p. NJ
Mott. Thomas p. Rooney. j. T.
S,1itation-Dr. A. D. Cobey, chair
man. DR.. r. T. J. Barber, DR.. F. b
Cogswell, DR.. Levi c. Blake, DR.. NJ. W.
school and schoolhouses = Cen
Charles Fl. Ourand, chairman; KEY
Hugh T. Stevenson, Arthur B. DAVIS
CHARLES NJ. Keefer, Rev. c. p. F,ultz,
Hugh Everett, Charles NJ. "allings-
ford.
j. Mathews