davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1919-11-05

Glover Leaf" a new member, has
written to us. Tell US something in
your next letter that you think Will
interest us or ask me some question
which 1 might help you solve some
problem.
Perth Amboy evening news., 1919-11-05

"Millie' the same thing applies to
you as a newcomer, write to us soon
land see If we can't help you
Perth Amboy evening news., 1919-11-05
AMONG US GIRLS

Dear Girls:
When any of you girls go into the
kitchen and I'm sure that a lot of you
are doing this nowadays, in these
times of ~daidlessness I'm wonder
ing Just how you do dress. You
school girls on Saturday mornings
when you help mother do you use
this as q time to look slovenly? You
use this as an opportunity to wear
put street clothes that are no longer
able to do service as such? Do you
know of anything so untidy looking
as a shiny skirt, and a shirt waist
that is too mail for the wearer and
untidy head of hair greeting you at
the door when you happen by chance
to run into a neighbours home?
oh, girls please, please don't ever
be caught like that. A big bunga,
low apron which you can make at
home, even If you don't want to buy
it, will furnish a clean and cover all
for all your work. Fix your hair
plainly in the morning and if your
work is heavy put on a pretty, wash
able dust cap You will then look clean
and sweet no matter what work you
have need to accomplish.
The twig shows the way the tree
will grow, or something like that goes
a quotation, so l hope that no girls
will start in doing housework that
way and then whhen these girls grow
up into young married folks we won't
see so many poorly dressed house
wives. Don't you agree with me-?
HELEN"
Glover Leaf" a new member, has
written to us. Tell us something in
your next letter that you think viii
interest us or ask me some question
which 1 might help you solve some
problem.
"Millie" the same thing applies to
you as q newcomer, write to us soon
land see If we can't help you.
1.-THE Shimmie Girl We are very,
very glad to welcome you to our col
umn, and anything that we can do to
assist you why don't fail to let us
know in quoting from her letter,
I'm just another newcomer to
bother you with tiresome letters. L
believe it is the most natural thing
for all girls to hunt up the Us Girls
column the minute their Dads bring
the NEWS. As the other girls have
given descriptions of themselves, SO
shall ]. / am fifteen years old, five
feet three inches in height, dark
brown hair, most black and blue eyes.
oh, yes, / almost forgot, l weigh lis
pounds" In speaking of the Y. w. c.
= 6llG ISllo II "a NJ = :
have a very wide imagination and L
imagine it wouldn't be a very bad idea
to have a Y. w. C. A. / went to a
boarding school in Boston for six
months and we were allowed to go to
the Y. w. c. A there every Saturday
afternoon and believe me (excuse
slang) it was sport alright. You can
imagine like l did how | felt when
/ got home at Christmas and ound
out hat neither of my brothers (who
were on the other side) would be
home until July, so the consequence
was, poor me had to stay home and
assist my Dad in the office. But any
how 1 was doing my bit while they
did theirs. In explaining just how h
adopted her name she says: When l
laugh / shake my shoulders and being
of a laughing nature, people who see
my shoulders shake call me The
Shimmie Girl. so | think that will be
alright for a non de plume, don't
Perth Amboy evening news., 1919-11-05

We already have a "Bobbie" and
q Bobby" so / have changed YOU
name to Robert" this applies to a
new conner into this column. We
were glad to have you join us and
what have said to those previous to
you can be applied to yourself.
Perth Amboy evening news., 1919-11-05
you p Surely.

"Dotie" has written and also
"Dumplings," and we will be glad to
furnish them any Information or help
them or answer any questions and
will publish excerpts from their let
ters next time, of they contain any
thing of interest.
Perth Amboy evening news., 1919-11-05
A RAW, SORE throat
Eases Quickly When You
Apply a Little Musterolg

And Musterole wo<tt blister like
the o~ld-tashl2Re3Gd mustard plaster,
JUST sPreaS~ it on with your fingers,
~zTTastrates to the sore spot with a
gentle tingle, loosens the congestion
and draws out the soreness and pain.
Musterole is a clean, white oint,
ment made with oil of mustard. It
is fine for quick relief from sore
throat, bronchitis, tonsilitis, Group, stiff
neck, asthma, neuralgia, headache.
congestion, pleurisy, rheumatism, lum-
bago, pains and aches of the back OF
Joints, sprains, soremuscles, bruises, chill
blains, frosted feet, colds on the chest.
Nothing like Musterole for croupy chill
dren. Keep it handy for instant use.
SOC and Coo Jars; hospital size $3.50.
Perth Amboy evening news., 1919-11-05

"Sweetbriar," of South River, has
written once again and as usual send
ing a very interesting letter. I'm go
ing to try and give it to you almost
complete.
This coming Friday w are going
to have a Halloween social. The
funds from this too are to go to the
Athletic Association.
At Christmas the Senior Glass in-
tends to hold a Christmas party at
the High School and we hope to have
the fund go toward a trip which we
wish to alike some time in May. We
would like to so to Washington, d.
c., but l hardly think hal we can
afford the trip because the expenses
are so high and all of the members
of the Senior Class cannot afford to
pay very great expenses because We
must save considerable money toward
our graduation outfits.
We do not graduate from our High
School as they do in Perth Amboy.
You well know hat in Perth Amboy
each graduate must make her own
dress. Here we don't, we buy III
dresses and they are mainly georgette
crepe de chine, or silks of some kind
or other. The girls here look real
peachy in their outfits. I'm not say
ing that because I'm a senior myself,
SUIT the girls certainly do look sweet
in their sweet white dresses.
1t costs a great deal of none to
dress up like that, so you see al
though we wish to take a trip to some
historical place We cannot afford to
pay much for the expenses. Our ex-
penses must be very light.
If we live, in March, we expect to
hold a senior dance. We sure expect
to have a glorious time then. The
hall to be decorated in the senior class
colors. Won't that be chick girls?
Don't some of you wish
that you were seniors instead of
Freshies and Sophs. June" is a
Freshie and some Freshie at that.
We had a football game on Fri
day and of course as usual, we lost.
But baijeve me, Helen. it was some
game. S. r., had never played nor
witnessed a football game before and
this was certainly a great game to
1t was played with Rutgers
Prep as u opponent.
We High School students did all the
cheering. We certainly did cheer.
Why my voice was hoarse for q week
afterward and l hin l feel the eff
of it yet. Tough luck, but you
ant help it when you want your
to be the highest in every
hing. DO you believe. Helen. I think
Perth Amboy evening news., 1919-11-05

FLO Flo" we are glad to have
you back with us under any name.
We await your recipes and are at your
service for suggestions.
Perth Amboy evening news., 1919-11-05

/ have a letter here from Mem
and she encloses a letter from a Bel
gian soldier saying, Il have received
a letter from a Belgian soldier In
Germany, who l have never seen. l
was quite surprised when l found
who it was, as l had given up all hope
of hearing from any one who had
received tobacco. You see in July 1
sent money to the Belgian soldiers
tobacco fund and received a card &C
knowledging it. Here is the letter:
Dear Miss:
1 am the happiest of the mems, I
haxe find your address, in my packet
of tobacco. I thank you very much
Tor the two. am very proud to write
you. l am Belgium soldier. l am
in Germany again for two months
and when the time is to long l smoke
a good pipe of your delicious tobacco
/ want to know you, will you write
sometimes and give me some news of
you?
Again thank you for me and my
friends.
In attending / send you my best
wishes. A future friend.
TULES DE TRUYTIER,
Corporal, Beige Army Occupation.
l think that hat is extremely in
teresting.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

@nIbingtun, :. 6. - Der Go.
Gon8reB bot iidI OH Gin5tag @iittoa
pertagt.
Cine Ser merfpiir0igiten 2oaan in
Ser @eihidte oe5 2anOeS pur0e &c.
id]ofien, ais Oie &ertagrm0 erfoIate.
obne grIeoigung pou 8eIeb8e6unQ
pie Ser aG9elneine 9}odtraQ@ctat.
ser groBe 9emiuiguuaeu fiir bereitS
BON ser Hegjerung gemadJte 9lu$qa
ben poriah.
9ieie SadlIoge muroc herbeiQc.
fiibrt 0urd) 2bitructionstoctifen Ser
Senatoren Sbermon non 95tIinois,
ga 5ouette nou 0iSconiin uuG
,5ronce pou NtorpIano, oie fiber oie
pom oeu bisber onerfanuten re9u6li.
coniiden 6iibreru geiponnten S:rGn.
&c ihIugen 0o5 3rio behaupete Sen
6lur oes Scnot5 non , llhr anl
0in9ta9 III Der 6riibc al bis 1at2
llbr on 0tittmoh, no ihlieBIid sic
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

idlpauo nid1t BON ieiuem @eiidt. Gr
lies III 0os SeuotS5imuer 0ie Mlit.
ibeilimg gelangeu. oaB Die 9tittan-
uahmc poH &eieBuorlageu ibn nidlt
peranlaiieu piir0e. ieinen 8orias,
feine Grtraieiiion oes Gongreiies por
ieiner 9iiiffebr BON europa einSIbe-
ruieu, 5u auoeru.
Gie acaen 0en 9tattrag$etnt ee-
ridItete CbItruttion peruihtete olh
ie0e Moifnuna atf 9lunabme an0erer
nihti9er &orIagcn ieiteuS Oes itei-
0eu0en Gongreiies, 10 Der 9Irnee. II.
Slottenoorlaaen, he5 gelniif)ten
GipiIetats nit iejuer rieIielu 9eluiI.
Iigung ron 5000 100000 sur Sort.
iebluq oeS 2iauprogramm$ ser
Shiii@6eboroe un0 nnoere in 9Ius.
iiht geuommIue @eiebgeblmq. So
gar 0le geneiniame GeioIutiou fir
Sen @0errui Scr cine Steuer nou
10 Broccnt oui 0albluruSmonreu
uerfiigenoeu Glailicl 0eSarieg5Iteuer.
geIeees. sic pon oeu 6iibreru gutac-
beiBen lluo bonn 6auie aud bereitS
au9enonImcn moroeu mar, 3lng 90
ourh oerloren
Mid milroe 0aourd) uIIe @oiiulnq
ouf @eit6tiqung ser Grneunuugcu
BON Sobn Sfelton MilIi1m5 aI5
Controller ser llmIouismittel, 9(.
Mitfea @oluer aI5 8enerdIonnoIt
uu0 jabIreiher min0eripid1tiger Gr.
nennltngeu ieiteu5 Oes ousid]eioen0en
SeuotS 3u nidte.
Gie nidt 3ur 2tnnobme aeIanatclt
miftigen &orIogen pcrfiiQten 9emil-
ligimgen oon iiber 3 0}iaioroen
Die pSieaeSonleibc .@orIaqe fam
am Sonntog-IRorqen, nad bibioen
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

Senots fiibrer, 3enofroten II. Hepu.
biicaner Die ein iniorlnelles 2lbton-
nel getroiTen 1ottel, 6c3ilgll0 NM
na9uc Der cine 9eniIligun9 Don
500 100000 sur 6ortieelng Der
Heglerungacontroqe Der Giieu5dbnen
nn0 1eduug 6creit9 gemadter }lu@-
gaben porIebeuoen aQegcmeinen
9tddtroaactatsb,Q, iDre 9tieoerlo8e
jilgeitan0en. Grit ais 0ies geideben
mar, b0rte '5beunon nit iejncr 9ie0e
auf.
2tlS Die 3eiger ser l19r i'm Senats-
5immer Die 0iittQgsiiuu0e autIin0i8.
ten, erflartc 9ice Rraiioent 0}ar-
ihoQ, Ser oen 9nriib fiibrte, Den
Seuot ais uerta0t. 2lniiott NIT oen
@ortcn opertagt line 0ie" 3u idle
BEN, iagte er nit bitterer 8etonung
ruertagt iinc Geo", mas in Scr lleber-
IeBnn9 Yoertaqt obnc @ott~ beoentet.
Bon ben Ulitglie0ern ie.nea GQbi-
Nets um9eben, empiing 4rdi 8II,
ION III einam nabegaIe1enen 3immer
oea GopitoI5 0emofrotiiehe Njihrer
uno on0erc 9einher. G5 mar i5lu
nlitget9eilt poroen, od5 ale @oT
nung oui Annabne 0eS 9incltrag5.
etats nor Der 9ertagung geihmun-
oen 3u iein ideine, aber oas 2ddIeln
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

8rieg$ -Steueraeiee mo oie @prlage
bon 100,000.000 sur grn1bruna
@uropn's. 9ludl melt er I'M 2aufe 0es
3aee$ cine Gabinettsiisrnq al, oie
oolle 3 Stunoeu oauerte. Nfittiuoh-
gbeuo erorterte Der 8rdii6ent bel Ell.
mem Iiner i'm NeiBen 0au5 Die Ser.
icIilng Der Nationeu-2iaa nit 91it-
eIie0ern Der GonqreBou5idluiie iiir
aiSmdrtige 2tngeIeagubeiten.
@iliOu mieSer anf Scr Snbrt nadl
Sranfreid).
9uurt , llbr fubr Ser SouOer5ug
ab, Ser Sen Br1iioeuteu nad 9lep
9ort 6rud)te. po Der Gampier
n8eorge @oibiugtou~ 0tittrpon.
6riib nit Tim, ieiner @attiu uuo Der
iibrigen AeiieaeieuihoIt nad 1Sranf.
reid III See ging. Ginstog.9lbenO
hlcIt Ser 0roiioent nod por einer
5000 @erionen 81hlenoeu 3uh0rer.
id)ait i'm metropolitan Opera 0ouie
IN 9tep Dorf cine &eoe iiber Die ga.
tioneusliad. Gr mer0e. iugte g8iI-
ion, ocn NoIfern ienieit5 oe@ groben
93aiiers ntittheileu 0aB Die iibers
mdltiqcnOe Nlchrbeit 0eS nnericoni.
id)en &oIfes p ejumteu ser Golfer.
ligo iei. 1ie &ritifen botteu ibn nidt
erreit1t. ga e8 feline 0ieoieu iiir 0eren
llebernittlmg on i'm gebe. gluBer
Sen Qrai. @iIion bielt aud gr.@rdi,
loit cine Sic &olferIiqo iuOoiiirenoc
Heoc
Gtpo 200 Sufiraaetten iud)ten
sic Heihen Der 4oliSiitcu oor Dem
GpernbauS 3u 0urdbrehcn lm in oie
NaIle ein3ltortu9en uno cine Demon.
itrotion ri ueranitulten. lpttrocn ober
uod, hitiqem 2onlpie bon ben 4oli5i.
item 3uriidgeorduat.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

Garis. - Ser britiite 8remier-
miniiter 2IopO @eorge lit 0tittmoh-
9Ibeno nieoer in 4nri5 eilgetrofien
uno Die nah 4rdi. @ilion's 9Infunft
81 eriolgenoe grorterltng oer@aupt-
frnge Ser 6rieoensconieren} 0urh
0en Cberratb Ser 8roBmadlte begon-
men morDcn. 9ieic G5roge betriiit sic
@e0jugungen ser fcinOIiben Mill
tdr- H. 5IottenabriiItlngen, pie lie
pon Q3nribau Sod un0 Dem gemein-
iameu 0}ilitdr- ltuo 5lottcnoberrat5
ouigeiteIlt nurOen
Gen 0iiIitdr- II. 0lottcnbe0ingull-
gen foIgen Damn sic Tragen betreffs
8eraiitun9 Der arieg5iddoen uno
Scitieblng Ser 0eutihen @eitgren-
8e gSie perlautet, bat man Iih be.
treii8 0es 9etrags Ser ocm 5Srie-
oenSpertrag eiBuperleiben0en Gr-
iabforOerungen bereit5 10 gut lpie
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09
lteber { 2llilliencm int
&EJeltEriee acfaIlSn.

gSnibiagtOnt Z. Is. tSeue'
raIltabsdlrt Yiard) be5iffert mad
bca DOrIieaenoen ltntiltudeu
Sniammeuitcllungcu Die De
inmmtSabl Der IN Den SdlladJ.
ten Oes Ncltfriegcs 8eiullenen
nni 1,354,000. 0icie ungeBea'
re 3abI umfaft aber babel nnr
Die I'M Nampr getOOteten ooer
Den Suuoen erlegenen SDl0n'
ten.
in Der uun Oem amerlcaHi-
idDcu (3eneralitab ansgenrbeltcs
tcn Silte itebt 9iuflaub an Der
Spite nit etner geiammteu
5uOten. ;}iffer bon i,700,00O
Onnn fOl0t 0eutidllano NIT
100000 nnO an lester SteIle
lteGen Die &er. Staaten NIT
10000 Subtem.
,Siir bic anOeren GGnoer iuirO
Die 3nbI Der SObten i'm gSelt-
friege mic, .iOlgt beredInet:
Sraufretdj, 1885, 900; 6ns'
lamb, 100000; Stalien, 460,.
900; 5iirfei, 100000; 8elgien,
10000; 9inmduien, 100000;
Ser6ien nnO MOntenegrO, 100,.
600.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09
1t,ieSsr Gin neuer pciten
siir 6ccper.

8aiblngtOn, Z. s. 6er6ert
SooDet lit pom 9rai. Nilion gum
(5eneral0irettor Der americoniiden
6ilisDernoltun9 ernannt mor6en,
0ie unter benz neueu 100000
8eieb sur !pebling Der 6unaersnotb
in europa gei6aiieu nuroe, nit
poQer grnldhtIguug, Die 2ieierun.
gen uon ]ta5ruug3mitelh un0 on0e.
rem oringenOeu BeOorisiahen, Die
airs oem 0iIisionos getouft mer.
0cn, 3u Iejten m0 iilr 0ereu Grams
port. &ertbetluug uno 9erluoltung
3u iorgen
SEER SooDer, Der bcreit5 sum
8eneraloirector ocs 6jlismerfe5 Der
9laurtcn unter oer Barrier Commit.
lion 9emodjt uuroc, lit oom graii.
oenteu aud ooac t5clDolt geaeben,
'u beitimnlet pcIhen Der in oem
6iIfsgcictp geuannteu &oIferu 8or'
rattle gelieiert lper0eH iolen un0 lit
meIdleu Cuautitateua
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09
Die 2solictctuiEi ODiFetts
Iipe in 1IcrSr,sklanS.

grd,anael. Die goliAetpiff
fcben i6re Giieniipe 9egen bie ome-
ricaniihen uno oaiirten Iruppert
iijomdai6 pon QrdangeI alf elmer
.front Oon 100 Meilen tort Sin i'm
6auptouurtier IN 2lrhongel etnge.
trofiener geridt iogt, baB bic 2Il.
liirtW 0as Dorf 8epsielDsfawa &c.
raunt bobeu, 8oge8en bebaupter1
lie ibre .5tellun8eu in g8ntalptd,
0}orimomsfajo uno stita.
Die 9(mericoner r0umten 8eips4
ietpsfoua, nah0em iie Die g(odbau.
iet in bronO geitedt batten.
25n3uiiden fabren bic 9oIifetUtH
NIT Der 8eidieBung Der @teQungen
Der 2(QiIrten BET Iulgas an Der
9pino iort. Die 9}eihube Der aGiir.
ten erpi0ern 0as }euer energIi1.
gie 2lbiidt 6es 8egHers tit anidet'
ncn6, Die americouer oon llihpaia
3u pertreibcn uno Die GoLonne an
ser Imina, bic 30 gleilen iii0lih
BON Der U}iuonng Der 28a8a in Die
Imiuo ir9t abiulHneien 6iinf
Witdlje0er elmer americduid}en
Entronle muroen 9ei00tet bat e.
nem aampf NIT iiberledcucn fein0.
lihen Strcitfrditen in 6ea G'al9erlt
5u lulgos
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

en09iiIti9 geeiniot. Ser 9etrog Ioa
melt geriil0er iein, als Oie uripriinq-
lid BON Den 9riteu INTO 0en 1ran-
joIcn gcmodten Shdbungcn a6cr
immcrbin nod cine bod III Ole Drill
liar0en 8eben0e rieiige 5lmtmc BAR
itelleu.
9(u4 oie 6eitleguu9 Ser ocutihen
&eitgrenje ioQ taotlatli6 crlc0igt
iein Cine Der 1aupt6c7fimlm1ngen
ioa ieit, bob ein neutroliiirtcr o0er
vIterlliiirter~ 2onoItreifen Sem @eIt-
nfer oe8 R6ein5 entIang geifaffen
neroen ioa, Der fSranfreid5 9eni!.
genOe Siherheit aegcn irgenomelde
erncllte hclttid]e 2I90reiiion 6ieteu
miro.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

&niGington, 2. 6. Senator
&arOamm oOn gtiiiiiiippi, 8orlieer
oeS SenatSaus ifuiic9 iiir SSnouitrie.
2lugelegenbeiten, bat eiueu geriAt
oe5 gen. 9Lltsiduiie5 itber oie Don
ibm nerauiialtete llnteriudung Der
&urtfobIen.2age 0eu GongreB.Aeten
einDerleibt. 0arin miro untcr 9lnOe.
rem Sic 9eiduIoigltng erbobeu, onB
Die @artfoblenproouctton pom adt
8rou8port8eienidaiten controairt
ner0e. mcIhe oen BrciS iln0 Die 9obe
Der &r00uttion gan5 nah 8infiir
ieitieseu Ter 9IllalhuB lei nid)t int-
itonoe gelpeierL erflart ser Senator,
enlen auSnlbrlideu 9eriht ein5urei-
d)elL neil nitht allea bel 0eu 9}erbo-
rem in 8aibin9tou uuo ut ben Rob-
Icuieloern 8enniuluonia'$ geiamnel-
te Wloteridl, georudt morbeu let. @r
babe ieooh, iii9te er biu5u, gepiiie
Ebatiad)cn geinmeIt, Ole ieiner
llcberieugung noh Dem uGhiten
Gou9reB belien miiroen, sic gauge
6roge genouer fennen SIT lernen.
Die Dor Dem NnSIhuB aenadten
AuSiugen bobe1 Ia0t Gen. &aroo.
man, bic EbatiaHc 5utage gei0r0ert,
oooB e8 fetuen int t0qliden @ebrol6
6efinOIideu 2lrtitcl Qibt. 0er 10 ob.
iolut controuirt miro, ipic oje 6ort.
MISUNDERSTANDING" Ter N}dtgel an
6artfoblet p0breno oc8 aricg$ rnb
Oie qeqeumdrtiqelt hoben 9reiie fiir
SortfobIeu leieu iciuer tleber3eug.
ug uad iait au3i6lieBlih aui oieie
monopoIiItiide Gontrouc 3uriid3it.
fiibreu.
Ole Observation-Disclosures, pel-
die ole Qroouctiou tn @enniplnaniu
controntren uo iidl Die ein3gen
8erqmerfe 9}oroamerica'8 befinoen.
Die marftiGbioe 3artfo9Ien foroerl.
- pcrben mic ioIqt auige3oblt: Die
91ca0iug, sic eSerjcn @entral (nelde
ale 9Ictien Ser 2ebigb & g9iIfesborre
60. belibt), Die 2emgb 8olleH Die
Gelalunre, Qadauonno & @eiiern,
oie Delamorc & 9uoIou. sic Qebidb
& gfapigation So (meldle Die 2ebiah
& 93Qp England beiitt uuo control
lirt) mo Die 9}em 2)orf GHtorio 4
0eItetn.
GbgIeib oicic Gorporotjoncn MIR
72 8rocent Ger tbotidhIIthen 0art'
fobIenpro6uctiou eontroliren, baben
lie es bod. nie ser Neridt iogt, Ter.
Tia 0ebraht, Die undhbdugigcn Sir
men ooran al hin6erl duf lrgeno.
eiuer anitdn0iaen @um0lagc init ID.
ncu in 0cttbcmerb 3u treten. Ob.
oleid, Die 2tootaqelebe bon RennIDl'
poni Derbieten ooB Iransportge.
IcQid,often glcidBeitig aud 9ergiper.
fe 6qtreiben, tran8porttreu oleie
0o6ucn in BennioIoonia nidt allein
Sortloblcn, ion0crn f0r6crn iie aud.
Qu8 0iciem @run6e iollte, 70 iblieBt
Der @erld1t, Ser Gor9reB 6nfiir Ior.
oen, oab bic 9un0e5regierltng bon
ihrem Redlt gebrouh made lln6 bic
QoStrennuna Der Standardization
BON Sen gcrqperfSfirmen er8tptnge,
fails 6os Stontsgeieb BON Bennipi-
bonio, mclhe8 6erortiae Gonbtnatic-
nen pcrbietet, elm tooter 8uhItcbe
bleibt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

>Sm Seer sSm aanpi geiallen,
70; an 9erlpu1oungen geitorben,
rs; 6urA llnfaa ober aus lonitiger
llriode, 90; an arnnfbeiten, 566 :;
Ieid)t perpunoet. 1901; bernunbet,
unbefonnt nie ihruer, 3.040; idtper
Derpuu6et, All; oermtBt, 80.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09
True translation He'd with the Postmaster at
Milwaukee March. 9 1919. as required by the
Act OF October &, 1917
Or GOllgrcB.

%. SeiiiOn 5nm 9lbidtnf sclanat.-
SnfUlae C6itrnetiOn mebrerer &c.
natOren, bic cine SUnocrtaaune
er5iuinaen mpllten, bliebcu mcll-
rere mtdItige &Urlagen mnerleOiat.
- Seine Grtraieiiion bis nad Ici.
ner HiifteBr ans 6raufrcidl, iaat
gSiliun.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

Gebotten. sic 0ie game Sorn@tog
9iQd)t bin0urt1 anqe0auert batteu.
sur 2lnno5me. Gie &orloge Qeitattet
0em SdQBQnlt neue fur3friitiac 20.
ten }rm 4etra9e pon $1000,000,.
600, ionie au6 iiir $1,000, ,000, 600
fIr &oridilIie. Die pon Der arIeg9-
iinan}-Gorporotion SIR Nu9oebming
0c3 amcritaniifcn 2Iu5Ianobonoels
9euoht nur0en, au53ugeben
2Ils 3ertogrng ejntrat, mar im
Scnot gerooc elm 2tntrog 6es Senu.
tors Sore inter Debate, pelher
ioiortige 8cmo6iliiirlng ser 9(rrnee
for0ertc, uno Bate 0ie 5itung nod
cine bol6e Shuoc l0nqcr 9eoauert,
10 mare pobrideinIid1 ioforttgc Gnt
laiittug aler omericaniidlen .Sol6o
ten beidlIoiien por0cn.
6egeu bic @6lferliaa-&eriniinn Ii.
fir iofOrtigen 6rieOensidllnR.
5enator 2o0Qe Don 0laijo6uietts
re'dIe aIli 9tohta9 I'LL @ellal enc
Der 5enot iid) gegcn Die geriaIiung
Scr liutioncn 2iga in ibrcr ieet uor.
liegen0en a5orn mo filr Ioiortigel
brIeoell2l0iliB nIt 4enflm'ano ef'
Ilare. g'n@oeIh e$ oe'a senator 'Hal
9eIuit8eR mar, o'e noipneno!8e en-
llilllIlIt9e 3lltal'illlh9 sur ]oForijgei'
eroFlefuIl9 oer helotltI'pl jlt FtQa!-
lell oefia@ ef o'e ?toillea ooR -
9''i9lieoern oe@ hadlten @tlaIs'
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09
Sic TrieOrnS=
cOnferen5,

6anptfrage Der Guuferen5, bic
9eutidlnnS 5m itellcnOen SeOing'
nngen, jest inter Seratbuug. -
Observation-Disclosures ii, Seit'
leemng Der beutidDen @eitgren5e
fulaen.- 6OrOcrnngen an 9entidJ-
lanS geben 6pdl tn sic MilliGrben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

5inon3- It. Sdiiifo6rt& -8roacn be.
0inneu iollen.
9ie Gage i'll 5iio- 0eutidIau0 ms
and III Ceiterreidl if cine 10 0cr}ppi.
felte 9e!por0en 0oB Die 5rieOcnStou-
ferel@Oclegaten Der 2lQiirtcn sur Gin-
liht 9eIangt iino, Oob ioiort etpos
gei6ehen niliie.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09
- ganalen. .anLt.iecreta

3bo5 @ooleu. 5liIf5iecretdr
Ter ~ ri s VI. in zarnjo Crty
G0na0o arihbb iejne 1r3u ilH0 sea-
,SnqudcU 3Iub ggtnusr, nit
0cm @ mr Rigamtem }uBc ie6te,
uH0 t5Stetr 00HH iit1 lci5it
Cie @o0ra-alG an $Bfluau8o
nc6mm in GNaIouo uH0 @oles in
ocunraDigen0er &ciie gu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

g9aI6ington, :. s. - Die foIaen.
oen 9crlutc Der omericauiiheu
Iruppen in 6ranfreid (por 4bihluB
oeS Observation-Disclosures itn0 IN Der
Belt POM 90. 6ebruor bis 3um A.
N}1r3 incl. befanntgegeben moroen:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

Die ruiiiide Sopiet-3c9icrung
bat ben 2trbcita }pang fiIr ollie 9iir.
ger einqeiiibrt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

Berlin. = Die g}ntionaI-Qiga ser
Spartociiten uno Die communication
&crbduoe non 8roB-8erlin bo6en Ell.
nen 9tufruf erlaiieu, in mel6em tie
Ut ioforti9em 8eneraIitreif, iomie
5um lStltr3 Ser 3ationaloeriamm-
hing uno Ser gegemudrttgen repubIi-
caniiden Hegierlrng oufforoern.
Die &erb1noe pieien i6re W}it4Iie-
Scr an iih in 6en 6obrifen SIT per
IumneIn un0 8u Derbiuoern, oaB sort
aearbeitet rper0e.
Sslagerunss5nitanO iibcr Berlin
DerbGngt.
Copenhagen. - Die 0eutid1c He-
gicrung bat ii6er oen, 8oIi3eibe3irf
Don Berlin uno 8ororten, ne6It
SponOau un6 oeu 9reiien Selton
lulo 9fieoerbarnim oen 8elagerungs-
3uitano perbdngt. Der GrloB beIagt,
Dics geihebe, um ,.oie Menge Ser
arbeItetben 9epolferuug Dor 6un-
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-03-09

True translation flied with the Postmaster
at Milwaukee. Mar. 6. 1919. as required
by the act OF October 6. 1917.