America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-09-22

ra suterana in pafte, unde cobori
din vagoane 81 de unde numai c,l
mare greutate poti esi la suprafata,
la esire, dupa indicatiunile, tabele-
lor de la colturile coridoarelor.
0 ceata de emigranti, Italieni,
cu geamantanele in nina, unii inso-
titi de nevestele lor, vre-o cativa
81 dc copii, intimpinata de ca
'lauza cu 0 cocarda conventionala
la pept 81 incepe discutie anima
ia, vesela. ,,TotuI este pregatit.
Aveti locuinta buna, curata, eftina.
Naporul pleaca popmiine. No Sc "a
veti nici o dificultate. Milne puteti
vizita orasul'', lie spune calauza, 81
fetele tutulor sc inveselesc 81 il ur-
meaza Gu incredere. = E insarci-
natul unui comitet pentru ajutora-
rea emigral,tiIor Italieni. ii ur-
mez pima la esire
In fata mea Sc intinde la dreap-
TIA 81 la stinga o strada sgOmotOasa,
pima de vehicule Tramvaie, tram
care, automobile, carute grele, ca
mioane Gu marfuri 81 un furnicar
de lume.
Inarmat ell carte de vizita Gu
adresa la care vreau Sc merg, in
stinctiv o apuc la dreapta. = O sc
intrcb 81 Ell pc cineva. n am sa ma
ratacesc. Pc cine? Pc un politist.
POlitistul e la incrucisarea strait.
Dirijeaza traficul. 1ncerc Sc pa
trund pima la el printre multimea
de vehicule, ferindu-ma Sc nu flu
strivit de ele dar nu-i chip. De alt
rel vad ca politistul e foarte ocu-
pat. Gu tignalul iii gura, fluera la
mici fntervale, ell atentia incorda-
Ia INSPIRE cele patru puncte cardi-
male Isl succste capul, cite-odata
trupul, 81 face diferite gesturi, de
'oprirc, de plecarc, din miinile lui,
pc earl lc tine mai mutt 1ntinsc. Ma
las de gindul de ma adresa la ell.
Intreb pc un trecator 81 ca sd ma
intcIeaga mai bine ii arat cartea.
Ridica din umeri 81 pleaca inainte.
Ma adrcsez la altul. Sc gipdeste un
moment 81 respunde: ,,Nu stu.
Ma adresez la ln negustor care
sta in fata pravaliei. Dupa citeva
momente de gindire fmi spune:
,,Mergi inainte doua blocuri, Q
lei la dreapta 81 mergi un bloc, 81 o
lei lar la dreapta pima cind ajung
ia statia tramvaiului elevat, acolo
intrebi, 81 tie indrepteaza"
Lam 1nteles. Pornesc prin fur
nicarul de lume dar la incrucisarea
fie carei strait trebue Sc ma opresc
cite doua trei minute pima cind po-
litistul da semnalul ca putem urma
calea.
Gu chiu eli val ajung la statia
tramvaiului elevat. Intreb de adre-
sd. Dol ridica din umeri. Zic ca nu
stu. Tn al treilea imi spune Cd tre-
bue sa ma 1ntorc inapoi pc unde
am VENT. AL patrulea 1mi spune ca
trebuc Sc merg inainte inca doua
blocuri pima la statia tramvaiului
care ma va duce la adresa indica-
ta.
Nu stu pc cine sc cred. Ce sc
fac I? Sc merg 1nainte sau ma intorc
inapoi? Dupa indicatia tabelelor
de Ia coltul strait trebue Sc merg
la dreapta, mai mnlte strait, pc
Nurlna la stinga iaraSi mai multe
strait, 81 'distanta mare. Pc jos,
Gu obstacolele carl sunt in Gale ba-
nuiesc ca nici intr 'un ceas n 'ajung.
Gu tramvaiul nu-i chip. Ma hota-
rcsc sd iau un ,,Taxi" ii spun
adresa. ,,E departef Cit costaY1s
Sc gindeste u,l moment 81 respun-
de soferul: ,,E departe. Nu stiu. O
50 platesti dupa distanta 81 fmi a,
rata apartaul care indica distanta
II < 2
parcursa.
Ma urc. Pornim. La hecare colt
de strada trcbue sc asteptam pima
politistul face semnul ca putem
plcca. AIltomobilul strabate prin-
ire alte vchiculc carl merg inject.
Sc strecoara printre tramvaie. L
nina iii mine cit un purice de
tcama ca 0 Sc finn striviti. fntr up
colt de strada soferul Sc ia Ia har-
ta GU conductornl unui tramvaill.
caruia il apucase inainte 81 cit pe