davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
coRTE FEDERAL DE PUERTO RICO
PRoCEDIMIENToS DEL Ola DE
AVER


Hon. Peter J. Hamilton, juez del dis
trito:
Gregg Co. Ltd. VS.. Utuado Sugar Co.,
No. 698 en- Equidad; la exception del
Banco Territorial y, Agricola al RE
PORT del Especial Mastsr'' sobre con-
tribuciones, ha sido denegada, excep-
to en- 10 que Sc refere al montante de
los impuestos de contribuciones. Ell asun
to ha sido sometide al Special Master
Antonio Aguayo, para que vuelva a Sc
1alar ell montante, basandolos en- i'm
pusstos adecuados. La opinion ha sido
radicada. E. Block para ell Pueblo de
Puerto Rico, y Henry G. Molina para
el Banco Territorial y Agricola.
Maria Maysonet VS.. La Succession de
Pedro Esteban zamorano, 1878 Ley.
| En- este case, ell tempo para la radi-
'caci6n del pliego de excepciones ha ST.
do extendido hasta ell 81 de enero de
1919. Chas. Hartzell para ell demandante
y Hugh R. Francis para Ell demandado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
Ell TEMPO EN- LA ISLA DURANTE
LA ULTIMA SEMANA
sUMARIo GENERAL

La precipitation en- toda la secci6n
correspondence a la semana que ter.
min6 ell 20 de noviembre promedi6
2.46 pulgadas, que 'es proximamente un
20 por ciento sobre la cantidad nor
NAL en- una semana de dicho mes. De
todas parties de la isla informan llu.
Was moderadas fuertes, menos en- la
vertiente s., donde Ia lluvia fu6 nge-
ra. En- Pehuelas no llovi6 NADIA duran
to la semana. La 1luvia excesiva en-
parties de la costa Norte impidi6 la
siembra y cultivo de las cosechas du-
rante La semana. La temperature fue
generalmente bajo la normal en- la Sc.
mana. La evaporation total de la Sc
mana EN- San Juan fue 1.403 pulgadas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
La Camara dc Concrete dara
un banquOte en- eI Vanderbilt"

La Junta Directiya de /, la Camara
Insular de Comercio ha acordado una
nimemente dar un banquete de des-
pedida en- el "Hotel Condado Wander
bilt'', en- honor de MIR. R. G.. Allen,
presidente del Royal Bank of Cana
da", quien, segln informes, pronto
embarcara hacia, ell Dominic de Ca
NADIA.
Mr.. Allen, durante su vida en- Puer-
to Rico, Sc ha hecho acreedor a las
simpatias de todo Ell comercio, aun-
que extranjero de nacimiento, no ha
dejado de reconocer la capacidad ma
tiva, dejando en- su lugar a .un porto
rriqueio. Las relaciones amistosas de
Mr.. Allen Sc extienden por las mas al
tas esferas de nuestra vida social, Y
los miembros de la Camara de Conner
clio, EN- visperas de su viaje al Norte,
han querido crganizar este banquete,
para festejarle como el Sc merece v
cambiar algunas impresiones.
Ell banquete Sc verifcara el martes
EN- Ell "Hotel .Condado Vanderbilt !,
y ell Comite organizador esta compues-
to por don Eduardo Ferrer, Mr.. Charles
E Lawton, Mr.. Harry F. Besosa, don
Leopoldo Martinez, don. A Molineli y
Mr.. Waldemar E. Lee.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
Hay pOCaS 0SperanzaS de
SaIVar GI Vap0r "ChaporeI''

Seg1n manifestations hechas por
algunos expertos en- la nfateria, ell
vapor "Chaperel", propiedad del SHI-
PIPING BOARD, que habia sido
arfendado por M "New York and
Porto Rico Steamship Co" y que en-
Gallo recientemente en- la costa nor
te, cerca de Punta de Salinas, en- las
playas del Dorado, sc encuentra en-
tai situaci6n, que solamente con gran
des esfuerzos podrfa ser sacado del
sitio en- que Sc encuentra. Aun toman-
do toda clase de medidas aplicables
al case, su salvamento parece impro-
bable, A pesar de que ha sido echado
al mar todo su cargamento, incluyen-
do un gran lote de az1car asegurado
por la cantidad de $250,000, no ha po-
dido hacerse NADIA para removerlo
de las rocas sobre las cuales esta en-
callado, pesar de que ell tempo es
favorable.
Muchos personals pertenecientes a
iaS SOHlPaHlaS HdNiSidS SSIdOiSCludS
en-. la isla han lido yer el estado en-
que Sc encuentra el barco FL vapor
americana Lakewood" y ell remolca-
dor "Berwind" han prestado toda la
ayuda possible al CHAPEREL, pero
sin resultado satisfactorio. Ell Sr.
Nadal, agente general de la "New
York and Porto Rico Steamship Co.
ha salido para la isla con objeto de
poder dar un informe complete sobre
la situacion del barco. Sc crefa que
botando al mar las mil toneladas de
carga que el barco traia en- sus bo-
degas sc podria efectuar sin grandes
dificultades su salvamento, pero el
sacrilicio ha sido until. FL cargamen-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
DON PEDRO BA1GEs

Hemos tenido el gusto de saludar en-
las oficinas de esta .redacei6n al joven
letrado; pOrtOrriquehO don Pedro Baiges
figura muy distinguida del foro y del
alto comercio de la culta poblaci6n de
Aaasco. l.,
Nues:ro amigo don Pedro gaig6s es
un hombre de una habildad y de una
actividad niuy conocida en- todas Las po-
blaciones del distrito del oeste, donde
ha conquistado simpatias n1merosas y
donde ha tenido triunfos de signifca-
ci6n como abOgado y como hombre de
negocios.
Nos completeness en- saludar afectuo-
samente al buen amigo Baiges, que re-
gresa su cuartel general esta tarde.
Buen viaje.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
INFRACCIoN A LA LEY DEL SAI,A
RIO MINIMO

Ell dia dos, Sc vieron ante Ell Tribu.
nal de distrito de- Arecibo, dos casos
contra Emilio Rodriguez hijo, y dos
contra otilio Sandoval. Sc les irnpusie-
ron diez dolares de multa las costas.
oeilio sandoval present6 recurso de
apelaci6n ante Ell Stpremo.
FL dia tres sc vieron en- Ciales, cinco
casos contra Fernando Alvarez. Sc lie
impuso $50 de n;ulta Y las costas; en-
los otros cuatro casos So absolvi6 al acu-
sado, porque las mujeres que resulta ban
perjudicadas declararon de una manera
con,radictoria.
Don Fernando Alvarez estableci6 re-
curse de apelaci6n ante ell Tribunal oe
Distrito de Arecibo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
FIGURAS SECUNDARIAS

ST guitar los Jefes de cuaIquer ell erito que
les corresponds trabao directive sto que
tribute de admiration los Vaiosos eiementos que rec
apauso de la opinion pdblca, cooperadore
ciaes ell exito de nuestra administration.
Este aculo ha ocurrdo despues de Ieer la ctica
pasionaI lena de sobras de odos ha hecho de
epIeado secundaro del Departamento Educaci6n
record ell cumpimieno deberes, exito
abores qusieran muchos vandoso
den crtero espetado ley de la legislature
Este hombre modesto cuya reputation ha quedo
por terra ds los espetan que
conVenenca ha hecho ecodar otros hobrs
administrator vida slencosos entire bos
pees contrbuyendo a prestgo pals ell
joramieno de los servcos pdblcos evantar nombre
Puerto Rico.
Dedquemos hoy saIudo carihoso traba-
jadOres dgnos de espeo de admiration que dobados
fente esctoos, desIzarse los ahos trabaando
gran obra pat6ca de reconstruction administrative sin
que nobres benefacores
cia de la cual fornan parte. -..,
Un da les vmos reaente reorganzar ell ssema finance-
de los Mncpos dctando los regamentos que contruye
eficazmente al exito de la hacienda municipal
otro da les vmos reazar verdaderos prodgos
gan7acion del Departaeno de Agricultural, meodzando
servcios recopando datos esadstcos
temas.
en- OCCASION les contempIanos estabecjende una con-
tabidad esccar admirable engranae procediien-
to nanceros de las Juntas que po restado
Ia situacon altame1te sasactoa que pede
Critica insuIsa
De ah cue expontaneos desinoresa-
dos senmientos de afeco pubca
ceamos buena hohrada hasta que demuese 10
hao no con trases bosas aprecacones pasonaes
prlebas satisfactorias.\
Fuera de Puerto Rico nuestra administration
pGbica citada parties honradez de
eficiencia.
Pero la imagination produce mIcho daho Rico
Muchos queren due las sean les dcta
gnaci6n como elias realdad
Sc toman las apariencas por hechos comproba-
ci6n cuesta mucho tabao requere organization
en- ell metodo de investigation de ah que ac escrbr
conprobar esutando que la mayora de casos,
tca reda los sueIos fentes
por las imputacones calumnosas
Los hobres de la administration deben en- por-
venir sentse amanados po la grera de estutos.
va 10 hemos dcho 10 repetimo Ell povenr es de los
que gritan, sno de los que piensan.
JOSE CoRDLS
San Juan, dciembre a, 1919.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
TRABAJoS EN- FAVOR DE La
NUEvA LINEA DE vAPoREs

Con resepecto a las gestiones practi.
cadas por la Carnara Insular de Co
mercio, para traer Puerto Rico la
linea de vapores que establece Ell Co.
bierno americana entire Estados Uni
dos y puertcs de la America del Sur, Sc
ha recibido ell siguiente cable del Sc
nor Felix C6rdova Davila.
''He mostrado su cablegrama al pre-
sidente del Shipping Board'', Mr.. R.
Payne, a quien vi en- favorable dispo-
sici6n. lie envio algunos pormenores
relacionados con Ell asunto que Sc recla-
ma, y cablegrafiar6 tan pronto como su
resolution sea conocida por mi.'' ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
FOOT BALL"
AMERICAN RUGBY

Este nuevo sport" americana nun
ca visto en- Puerto Rico estk introdu-
ciendose en- Puerto Rico por ell RE
gimiento de Puerto Rico Sc piensa
introducir una temporada de FOOT
BALL, de nOviembre a fines de Fe-
brero. Durante esta temporada Ia TEN.
peratura es completamente fresca- y
propia para Ell sport.
El sabado habra dos interesantes
"matchsb en- ell Campo del Moro -
entire los siguientes teams:
A las ga. m.-Co. "D"i VS. Co. "F".
A las p. m.-Co. &C" VS. Co. IN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
POBRES NINos.

Por el camino de Toa Baja, hacia ell
kil6metro 16, Ell nifio Pedro Cruz, de
trece amos de edad, conducfa un carri-
to de mano, dentro del cual venia su
hermanito Gregorio, de ocho amos. En-
aquellos momentos un autom6vil, guia-
do por Adrian Entrialgo, pas6 por
aquel camino, nevandose por delante
el carrito, y causandole contusiones a
ambos hermanos. Uno de- ellos sufri6
La fractura de una pierna Y una grave
herida en- la cabeza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
LA HERNGANA DEL LICDO. IRIAR-
TIE FUE ASALTADA

segdn informes recibidos en- la Po-
licia layer por la mafiana, Ia hermana
del Licdo. Celestino Iriarte, al salir
de la iglesia de Santa Ana, en- Ia calle
de 'Tetuan, fue asaltada por ,un ia
cineroso que lie rob6 la cartera con al
gun dinero Y varias cartas importan-
tes. FL detective Barrantes sigue la
pista al ladr6n, y por la senas que
Sc tienen, no tardara en- caer.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
UNI ToRNEo DE AJEDREz

Reina gran animation para Ell Torneo
de Ajedrez que empezara esta noche a
las $3.50 en- Ell edificio de la Y. NJ. G. A.
La importante firma Sues. dc A. Ma
vol v Co., del comercio de esta plaza ha
donado un valioso estuche, marca "Gi-
nease" como premio a la persona que
resultare vencedor en- Ell Torneo.
La Association invita- los socios y
sus amigos presenciar este importante
acto en- Ell que tomar&n parse reconoci.
dos jugadores de Ia ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
DON FRANCISCO LOPEZ

Presentado por ell Quito joven don Rel.
naldo Paniagua Jr., nos henos compla-
cido en- saludar al talentoso portorri
quefo don Francisco Lopez, ingeniero.
arquitecto graduado EN- la Universidad
Tulane, de Luisiana, donde sc dis,in-
gui6 notahlemente Ell ell curse de su ca
rrera.
El joven ingeniero-arquitecto que es
hijo de nuestro excelente amigo don
Adolfo Lopez, tiene va varios amos de
practica en- los Estados Unidos.
Reiteramosle nuestro cordial saludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
Ell DIR. oUEvEDo BAEz

Participa sus clentes de San Juan
y de la 1sla, que ha trasladado su Con-
sultorio de Medicina general y, espe-
cialmente de ENFERMEDADEs DE
LOS NINoS la Gale de San Francis
co Salvador Brau) No. SO altos.
Las consultas pada nifos enfermos de
la Isla, las ha senalado para los Lunes,
Microbes y Viernes. Los de San Juan
diariamente de 4. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
NoMBRMIENToS

Durante Ell receso del Senado, ell Co.
bernador ha hecho los siguientes nom-
bramientos
Para juez de Lajas, Julio Ortiz; de
Comerio, Jose Asunci6n Santiago; de
Yabucoao, Luis R. Casanova; de Coro-
zal, Pedro Bou Cali; de Sabana Gran
de, Joaquin Garcia; de Rinc6n, Jose
M. Lopez; y secretarfo del, tribunal mu-
nicipal de Patillas, JESUS Maria Mar
quez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
INFORMlACI0N GENERAL
BALE EN- PONCE

Para conmemorar la gloriosa festi-
vidad de la Immaculate Conception, la
Junta Directiva del Casino Espafol
de Ponce, acord6 lcelebTar un bale
de sociedad ell pr6ximo domingo, dando
comienzO las nueve de la. noche.
Agradecemos la invitaci6n que pa
ra asistir al acto nos ha hecho don
Pedro J. Bonnin, presidente del Centre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
Los QUE vIAJAN

Ell Gobernador ha expedido pasa-
portes a Francisco Sierra Y Eusta-
quiO Andino, de Bayam6n, para We
nezuela; y ha extendido por un nue.
vo periodo de seis Eleses el de Carlos
Garcia Alfonso, expedido por el De
oal tamento de Estado, para las Ir
di;as Occidentales, Cuba. Venezuela
v Colombia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
sU1cIDIo EN- SAN LORENZO

Los vecinos de San Lorenzo, infor-
man que en- Ell patio de una casa de
la calle de la Nina fue encon-
trado ell cadaver de Jose Linder, col
gado de un arbol. Este. individuo, Sc
gun las investigaciones, Sc habia sui
cidado por estar hastiado. de la vida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
PoR MoLEsTAR A UNA MUJER

Jose Cintr6n, de ounce amos, fue
llevado ante el fiscal sefor Dfaz Co.
llazo por haber dado un empell6n a
la sefora Maria Rodriguez, con tai
mala suerte, que esta rcd6 por TERRA y
sufri6 la fractura del brazo derecho.
Sera juzgado por Ell tribunal Juve-
nil de San Juan, por acometimiento y
aggression.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
ARRoLLADo PoR UN AUToMov11

En- la parada 10, el, autO-guagua No.
296, arroll6 a Jose viera, natural de
Santurce, produciendole varias contu-
stones en- Ell cuerpo, de las cuales fue
curado, en- la sala de socorro.
Segun la investigation, Ell "chauf-
feur" de la guagua .marchaba una
velocidad excesiva.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
RENuNc1A DE uN PROFESSOR

Ha presentado IA renuncia de su car
go de professor principal de La alta es
cuela Santiago We've Calzada", de F..
jardo, Antonio G. Clavell, quien prOn.o
Sc ambarcara para Santo Domingo, don
de ocupara otro cargo mas lucrative.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
LIE DIERoN UNA PEDRADA

Diego Torres, de 16 afios, natural de
Arecibo, fue curado en- la sala de soco-
rro, de una herida contusa de seis GEN.
timetros en- la region occipital media.
DiiO que le habian 1anzado una piedra
y que ignora quien ha sido ell agresor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
UN oBRERo HERIDo

Pedro Juan Alicea, de 20 amos, natu-
raj de San Sebastian, fue curado en-
la sala de socorro, de heridas punzan-
tes en- ell tercio inferior del antebrazo
derecho. Dijo que un rollo de alambre
de puas lie cay6 encima, trabajando en-
el muelle niimero cinco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
ARRot1.ADo PoR UN AUTO

En- la carretera que conduce de Ca
guas Gurabo, el auto de Jose Felix,
arrollo a Felix viera, quien lie frac-
tur6 una pierna- FL accidente ha sido
investigate por La policia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
LA "APoLLINAR1s' EN- SAN JUAN

Nos participa la acreditada casa Kor-
Der y Co., de San Juan, que acaban de
recibir por Ell vapor "Brazos" una
gran cantidad de la fafnosa aqua mine
raj marca "Apollinaris" las cuales han
comenzado ofrecer a su numerOsa
clientela de San Juan y de la isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
MR.. JOHN M, TURNER

Durante ell receso del Senado el Co
bernador ha nombrado de nuevo John
M. Turner miembro de la Comisi6n de
la Policia Insular, designandole al mis-
mo tempo para que siga actuando CO.
mo Presidente de dicha Comisi6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
LA RETRETA DE MANANA

He aqui Ell programa de las pleas que
ejecutara maiiana, la banda del Regi-
miento de Puerto Rico.
Marcia, Islas Virgenes; selection de
Bohemia, Puccini; caprice "iowdy";
Fantasia 1.-THE Opera Mirror, danza
"Recuerdos de Borinquen'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
UNA RINA

FL policia insular Lorenzo Molina, lie
vo ante el Tribunal municipal a &C.
rardo Ortiz y Rufno Mojica, quienes
alteraron Cd orden en- Ell muelle de las
lanchas, en- rina que sOstuvieron. Ell
juesy Licdo. Santos, impuso diez do
lares cada uno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
oJBDA.-sAN JOSE No. 6. TEL. s55

to de azucar Sc ha perdido por COM
pleto.
El vapor "Chaperel" era un barco
compietamente nuevo Venia a la isla
procedente de Nueva Orleans. Este
era su segundo viaje. Estaba valorado
en- 100000.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
PoR AGRED1R A uN MucHAcHo

FL fiscal Diaz Collazo present6 una
denuncia contra Rafael Torres, de Is
amos, residente en- la Gale de San Sc.
bastian, porque acometio y agredi6 al
niiio Ruben Cotes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
NACIMIENToS

Diana Carrasquillo Alvarez, Luis
Francisco Santiago Echagaray, Carmen
Bonet Elsier, Conception Belfort y Teo
flo Martinez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
NUEvA TAQUIGRAFA

La sefiorita Sara Figueroa ha sido
nombrada tempOralmente taquigrafa en-
Ell Negociado de obras Publicas, con
el haber de $500,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
MIRADA RETROSPECTIVE

Hoy, de diciembre, Sc cumplen 3
afios que Ia capital de Rumania (Bu-
carest) Sc rindio a los alemanes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
LICENCIA PARA CAzAR

Ha sido expedida licencia para ca.
Ear y llevar armas de caza Manuel L6.
peg, de Catafo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05

CINE TRES NEUTRALITY-SUSPICIOUS. de
una c6mica cinta y Ell emocionante dra-
ma en- seis parties "Los fascinadores de
cinco millones de d6lares''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
"AVISO AL PUBLICO

pasajs y earGa sn.ss las isias - Pusr.
% Rico. visauss y caisbra.
VI servicio smpsrar& = funcionar Il
dia docs a. Diciembfs - 1919 eoa a
siguienss iiinsFaflo pFovissonal.
vTEoUEs 1
sATIpag
LUrEs MrERcoLEs vrEnwEs
100 p. n
500 An
,uLEBRA
sALTDAs ToDos Loa RABApos
100 A. ~
400 ?. -
movido per medic ds M mssos a. a.
soiina De s0ioo cabailos O. fssrra =
ademas esta proviass ds vesaa para ca.
sos De smsfssneiaa IA vsiscidaa Ne
dia e. Dc II miiias por bota. csuslsns
una eemoda cAmara de pasalssss con
asisntos de eojinss. IN amplis esmedsr
y una toidilia . popa doaas psstsn n
los pasajsrcs Al frsseo y protefldos Del
sci. Tieus eapaeidad para mAa Dc %
pasaieros y ssis ssusiadas e esxuA
Los pasaies podran adquirltss en u
Pnya de ralafdo en ia paelna asl Ca.
pisAn de Pusrto su IA oa<lna dst Ts.
ltsrafo fnsuiar en- Tsabeii n. vlsxa.s.
Los pasaisros ds Culs6ra psdfkn aAaui.
rir sus pasaiss .hassa nssva osasa. ssI
CAPTAIN dsl Yats.
uufiisrmo EgTEvEg.
tcominlonado dsi fnssrisr1 Aavt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
Necesito cOmprar

Dos maquinas para calar MADEIRA. Un
cepillo de doce pulgadas, para MADEIRA.
Dos puntos de torno. Una sierra circu-
lar. Un motor electrico de 8 H. P. 8
Phases.
rAnn-rr
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05

Por la presente sc notihca al public
que en- cumplimiento de Ia ley No. ~ q
JuniO "a. 1919. el Dspartamento del II
terror Ia adquirido una embarcaci6n
gasOlina para establecer un servicio d
FAJARD
PUNTos DE PARTIDA
Puerto de Fajarao, P. r.
Puerto de Isabella II, vieques.
vIEoUEs
PUNTos DE PARTTDA
Puerto Isabella IL, vieques
San Ildefonso, Culebre
FL precio del passage entire Faiardo ,
vieques y vieques y culebra y vicever
SO sera un dollar cincuensa centavo. Is
tos precios no incluyen sl trasporte a
mercancias carga de ningdn gtnero,
pero los pasajeros tendran dcrecho a
trasporte gratis de hasta cien libras ID
equipaje.
Sc, admitiran mercancias carga en-
general a raz6n de 30 centavos quintal
entire Fajardo y vieques o vice.versa ,
otro tanto entire viequss y culobra. sien
do la carga y descarga y riesgo pOr cusu
"a del embarcador.
Sc desea lamar la asenci6n del pdbn
CO hacia Ia comodidad y seguridad aus
ofrecera este nuevo ssrvicio dadas las
condolences del barco adquirido para
tai fin. Este es un Yate de sesensa pie.
de lOngitud pOr catOrce pies de ancho
de S5 toneladas de desplaEamieuto Er
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05
w. J. FARRELL.

Box 1851, san Juan, PR. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-05

uuiIisrmo EsTEvEs
tcominionado dsi fnssvssrI Aavt
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1919-01-28
DAIRYMEN WIN PRIZES.

Burlington county dairymen figur-
ed prominently in the awards, just
announced, made by the judges in
the milk and cream show held in con-
nection with the recent meetings of
the New Jersey State Board of Agri-
culture, State Dairymen's Associa-
ton and other organizations. The
bulk of the entries in total of thirty
three were made by milk producers in
the State, and of this number all but
six received scores Of eighty-five or
better, indicating the general high
quality of milk and cream produced
The judge was George B. Taylor,
market milk specialist, United States
Department of Agriculture. All
samples were judged on the basis Of
bacteria, flavor and odor, visible dirt,
fat, solids not fat, acidity and bottle
and cap. On this basis a sample Of
milk scoring eighty-ive or better is
exceptionally good milk All chemi-
cal and archaeological work was done
in the laboratory Of the State Depart
ment of Health by the judge.
The general results of this first CON
test are declared to be creditable to
New Jersey milk producers and deal
ers. The list of winners follows.
Producers, market milk, raw-Win-
ners of ribbons and diplomas-J. G..
Fenimore, Columbus, score 97.4, first
prize: C. Craig Tallman, Columbus,
1852, second prize; Clifford Keen,
Woodstown, 96.1, third prize; Elmer
L. Tallman, Columbus, 95.6, fourth
prize.
Winners of diplomas. w. Steven
son & Son, Columbus, score 95.4; L. T.
Hallock, Clayton, 95.4; Budd W. Pope,
Columbus, 94.5; Carlton L. Hallock,
Clayton, 93.4; Edward D. Lentilhon,
Middletown, 93.1; John V. Bishop, Co
lumbus, 93.1; Walter L. Reeder, CO.
lumbus, 91.9.
Producers, market cream, raw
Winners of ribbons and diplomas-C.
Craig Tallman, Columbus, score 96.2,
first prize; L. t. Hallock, Clayton,
90, second prize; Carlton L. Hallock,
Clayton, 95.5, third prize; Clifford
Keen, Woodstown, 95, fourth prize.
Winners of diplomas. G. Feni-
more, Columbus, score GAG; Budd W.
Pope, Columbus, 92; Elmer L. Tall
man, Columbus, 91.5; Walter L. Reed
err, Columbus, 9O.8; John V. Bishop,
Columbus, 9O.2.
Winners of ribbons and diplomas,
producers, certified milk-E. T. Gill,
Haddonfield, 927.
Dealers, market milk, raw-Sup-
plee, Willis-Jones Milk Company,
Philadelphia, 95.
Dealers, market cream, raw-Sup-
plee, Willis-Jones Milk Company,
Philadelphia, 96.7
Dealers, market milk, pasteurized-
Abbott's Attorney Diaries, Philadel-
phia, 94.9, first prize; Supplee, Willis
Jones Mig Company, Philadelphia,
90, second prize.