El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-08
I'm enamOradO de
50 amos aCude
a los TribunaIes
ACUSA A LA vE2SATIL CAMILLA
lie UNA INCoNSTANCIA QUE
NO Sc CoB5PADECE CON
IS SUS 81 AMOS
cAMILA DIc7 QUE Ell AMOR d.
BERNARDO Els INTERESADo
Sc MEGA RCTUNDAMENTE A PA
GAR LOS $4,000 QUE ESTE LIE
PIDE COMO ALIvIO PA
RA SU CORAZoN

RA SU CORALON
Caviota gaviota-mientras mas vie
ia mas loca. Esto su equivalente er
inglss .aseguran que dijo Bernard Ro
senzweig, soltero mayor de cincuen,i
y cinco aaos vecino de Nueva Yorl
con donicilio en- ell numero cincuent;
y c.nco de la s6ptima avenida, golpean
dose n nslancoicamente el costado IL
qui rGo eli el si:io en- que hsce poe,
palpi aba IN coraz6n lleno de entusia,
NOS juveniles ro5 tesSigos de la es
csna y cuya tendancias son marcads
n4ents csaicas. assguran que Bernard,
40 in"uF9i5 en- ell vic'o que don Quijot
ccusuro Sancho sino que, recordand,
a Shekespea4a, exclam6 con voz tremu
Ia: FRATLY THY NAME rs WOMAN
(Erag ilidad, tu nombre es de mujer).
Dejando la elucidaci6n de este puntC
los futures his,oriadores, los hecho;
de este romantico y monetario episodi
de la vida cosmopolita son los siguien-
tes:.
Bernard Rosenzweig deseaba casar
Sc Su edad su natural timidez lie hi
cieron pensar en- acudir los oficios ds
aquellas gen; es que, al decir de un escri
tor del siglo de Gro, ejercen una de las
funcioncs mas imporsantes de Ia repubL
ca que solo a personals discretas Y dc
gran saber debsn encomendarse ia ci
g no es textual pero ell espiritu de lo
cue dijo Ell au'or principe Sc conssrva
incolume). Lego un anuncio de la So
ciedad Matrimonial Gle la Nueva Espe
rsnz2. Quedo cautivado. Y Sc fue hacia
las ofcinss de .dicha sociedad buscar
una Eiujer como Sc habria lido a com
p-ar un espccifco contra Ell amor 81 la
suorie traidora en- vez de un anuncio de
agencia matrimonial lie pone delante de
las narices la RECLAME de un m;dica
mento de esa especie.
La agencia 10 puso en- contacto, 81
vale Ell anglicisro, con la sefiorita Ca.
mia Tiowen55.in. de cincuenta un
aAos de sGed, vecina de Nueva York
cen donicilic en- el ndmero Is de Sain.
Nicholas Avedue. Empezaron los amo
.es Camilla lego perder Ia raz6n has
ia el punto de deposi' ar, nombre de
Bernardo $1,000. Sc trataba, segin ps
rece, de un matrimonio de plazo dudo-
so, con plazos anticipates, que Ill
TINA hcras Camilla declare placidamente
impossible miencas que Bernardo ase
euraba que era inf PLAYABLE. Die endo-
10 en- otros terminus menos alambica
ios Camilla Y Bernardo empezaron por
lds otros concluyen, peleando, ma
turall1enCe, a4can2aGo este obieto. que
cs ei de mas bulto Ell toGa union legal,
y one dada la edad de los consrayentes
aIa e. hnico que podia suponerse l6gica-
nente al natriInonio, ell matrimonio nc
podia efectuarse.
Asi acabo por comprenderlo el novio
Penso en- recrrrir otro amor. En- olvi-
dar. En- dirigirso oara agencia. Pero
sc dio cuenta de una cosa terrible: ha-
oia perdido la fe, que es, segin Sc sa
be, Greer en- 10 que no vemos. Veia a to-
das las mujeres disponibles.y en- ninguns
'allaba el ideal de sus suefios. Ell curse
de sus refexiones empez6 entonces ad-
quirir un giro menos po6tico. Sc dijo que
IA aventura de Camilla lie habia estro-
peado Ell corazon: habl6 con un aboga
do, Sc decide justipreciar ell dafio;
cinco mil d6lares, nj ochavo mas n
ochavo menos. Y por ellos, plei,ea contra
la intrepida Camilla, quien Sc MEGA
pagarlos, asegurando que ESQ era 10 que
Bernardo guerra al pretenderla: sus aho
rrillos y no su persona. Bernardo entre
tanto Sc toca ell malherido corazon Y
murmura enternecido:
iCINCo MILL!