El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-12
"Recordar es vivir." "---Dant

J Ill aSaque que Sc habla 1nlclado quedo
convertible en- una retirada desordena~
da cayendo sobre los fugitivos, en- una
extension de doce kilometres de fondo,
una mortifera uuvia de metralla. La
artilleria ligera de campaiia q. Won Hin
den1urg habia usado con tanto exito
en- la batalla de Tannenberg y los COM
bates subsiguientes, fu5 completamente
dominada por los cafones de grueso ca
libre los cuales no habian tardado mas
de una semana Ell llegar al nuevo CAM
po de batana y en- ser colocados Ell sus
posiciones escondidas.
Excusado es decir ell desastre que en-
tales. condolences Sc produjo en- los bos-
ques de Augustowo. La matanza fue ho-
rrenda y solo comparable a las carni-
cerias que ell mismo mes ocurrieron
ell Belgica en- las line, del Iser y delan-
te Ge Ipres. Kilometro por kilometro
los cosacos batieron la selva evitando
pasar en- su avance por los ca;ninos mas
conocidos emboscandoso en- las malezas
arbolcdas ignotas, sorprendiendo vi
vague tras vivaque, yetaguardia tras re-
taguardia. Fue IN trabajo pesado len
to, pero SECURE, consistente ell envolver
yer rodear al enemigo por grupos has
ia destruirlo y aniquilarlo por compile
to. AL terminar la primera semana de
ocsubre los cosacos del Don h2biah lie
81 do Ia
frontera alemana. El rio les scparaba
del bosQue donde Sc habia retirado una
brigada alemana con dos baterias de
artilleria y ocho AUTOMOBILES bl'nda-
dos.
Por la noche los cosacos vadearon el
rio a caballo y realizaron un movimien
to envolvente, Y luego, romper el al
ba, cayeron por retaguSrdia. Tres mil
! soldades, alemanes cayeron prisioneros
junto con las baterias y los automovi-
les. FL re5to de los combatientes fue
aniquilado Tai descalabro abrio una
ancha brecha ell las defensas teutonas
de la frontera, y los cosacos sc apode-
raron de la ciudad alemana de Bria-
la Tres dias despucs la ciudad de Lyck
era ocupada por ell general Rennen-
kampf gracias a un movimiento envol-
vente ambos lados de las fuerzas ale
manas
Como uevamos va dicho, al mismo
tempo que los alemanes luchaban en-
SuwallSi en- Augus-owo, estaban en-
peiie dos en- un terrible combate EN- un
tercer sector de Ia linea de operacio-
nes. es decir, frente la fortaleza de
Ossowiec, contra la cual dirigian el mas
ormidable ataQue en- presencia del mis-
| no emperador Guillermo. Los alemanes
vsnzaron por una sola angosta ca
| retera a 10 largo de la linea ferrea Y
| Jordeada por marismas a uno otro
mos ocho Kilometres de la nnea de fuer
/ es y la infanteria Sc atrinchero a unos
;inco kilometros de la fortaleza anne
lazada. Durante cuatro dias los fuer-
es fueron bombardeados sin deScanso
;on morteros de once y doce pulgadaS,
l zero fue completamente EN- vano. Los
\ ngenieros que habian construido las
,ortalezas rusas tenian la experiencia
| lie Port-Arthur y no habian trazado los
1lanos de Ossowiec como los de Lieja,
| Namur y Maubeuge. La fortaleza ape
mas habia sufrido por los millares de
\ yruesas granadas contra ella enviados
| ell comandante de la plaza espero pa
l ientemente a que todas las fuerzas ale
nanas disponibles para aquella opera
1 cion estuviesen concentrates ante el
1 oues saba exactamente 10 que ocurria
\ en- Ell campo enemigo.
En- efecto, un jefe de artilleria, el CO.
'onel Martinoff Sc habia disimulado
4 orovisto de un telefono de campafia
Il entire las lineas alemanas espiando to-
dos sus movimientos y dirigiendo el fue-
90 de artilleria de la fortaleza. Guam
do todo estaba punto para Ell contra
ataque ruso, ell coronel, que no dormia
iesde hacia ochenta horas. telcfoneo
sus observaciones tltimas. En- Ia oscu-
\ :idad de la noche y EN- medic de una TEN.
)estad deshecha, dos fuertes Columns
le infanteria rusa avanzaron a traves
\ lie las marismas a ambos lados del ca
(Coninda en- la pagina 1O)