davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
HabIandO con
RufinO Bourbon
TIENE FRASEs DE GRATITUD PA
RA Ell SR. LABIoSA Y PARA Ell
LCDo ToRMEs. -. 49,.

Rufno Bourbon, ell conserje del tea
tro "Yaguez', preso po rsospechas y
puesto en- libertad en- virtud de un re
curse de 'Habeas Corpus, ha vuelto
a Mayaguez donde ha hecho interesan-
tes narraciones con respecto a su triste
odisea en- la carcel de aquella ciudad.
Pasc muchas angustias en- la carcel
dice Bourbon pues muchas veces
Sc me intimido a que dijera 81 tenia
completes EN- ell fuego del teatro.
va cansado una noche, die los
detectives que me pegaran cuatro IT,
ros, para que vieran que yo era un ino-
cente. pues como no habia cometido
ningun delito la conciencia la tenia
tranquila, que 10 mismo me daba re-
cibir la muerte que estar vivo.
De mi viaje San Juan, solo tengo
frases de gratitud para ell Alcailde del
penal senior Ramon Laviosa. de quien
solo rccibi carihos atenciones. No
fui tratado como un preso sino como
un amigo de don Ramon.
cuando la vista ante ell Supreme
continua Bourbon-quede sorprendido
por la manera gallarda con que Sc con-
dujo el Licdo. Tonnes, quien sin CO
nocerme trabaj6 muy bien por alcanzar
mi libertad.
Sobre ell detective Benitez, no tengo
la mas leve queja pues aln cuando me
intenogaba a cada ratio y'trataba dc
hacerme decir quienes eran los compli-
ces, que yo no tenia, siempre me trato
mejor que los demas.
FL Licdo Tonnes sc hizo cargo dc mi
proceso a ruegos de mi sefora Ana Ma
rrero.
Yo iuro por Dios-agrega Bourbon
que no conocia Napoleonis.
FL dia que me llamaron la carcel
fue por primera vez vi ell mi vida a
Napoleonis. Tampoco liable con Ell EN- ell
penal, por 10 tanto no sc III como ha-
bla Napoleonis.
Interrogado Bourbon sobre el cajon
dc peliculas bajo ell escenario, dice:
Las peliculas eran tan viejas
malas que diferentes veces trate de
prender candela con elias para hacer ell
engrudo dc los cartelones y no conse-
gui nunca que Sc prendieran pues lie
habia dado mucha aqua cuando ell tie
rremoto y estaban llenas de TERRA.
-Enseguida que llegue a Mayaguez-
continua Bourbon-fui a visitar la ca
sa del sefor Maymon, a quien siempre
10 guardo nmensa gratitud.
Ahora me siento un POGO mareado
deseo recostarme.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
DON GoNZALo o. NELL

Esta manana ha salido para Guaya-
ma. nuestro distinguido amigo ell Sc
nor Gonzalo o'Ncill, el excelente puer-
torriqueho que es a al frente de i'm
portantes corporaciones del Estado de
New York.
FL senior o 'Neill pcrmanecera dos dlas
ell Guayama, al cabo' de los cualcs re-
gresara a esta capital.
Nuestro amigo tiene el proposito dc
permanecer en- Puerto Rico varias sema-
mas despues regresara al Norte aeon
pahado de su hijo ell heroico militar don
Gonzalo O'Neill Jr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
En- ell TeatrO Municipal
MADAME BUTTERFLY o

La opera pucsta el domingo ell esce-
IA por la Empresa Bracale, Madame
Butterfly es una dc las operas mas
populares de Puccini en- America. Ell
argument cs sencillo, pero lleno de
una poesia conmovedora y tragica. Clio
Cio-San, la protagonista, Sc enamora
del teniente Pinkerton, con quien Sc
casa, reniega de su religion, olvida a
sus doses, convierte al joven marino
dc Ia armada americana en- su nuevo
ldolo, quien envuelve en- ell perfuma-
do incienso de su immortal amor. Pin
kerton no piensa sacramento EN- la mu-
ier que sc unio a Ell, la abandona, Y
EN- America Sc casa con una mujer de
su raza, olvidando la infeliz que con-
flo demasiado en- su amor. Ella, fiel Y
abnegada, espera sin desmayar la vuel-
"a del ausente. Una hija, fruto de aqueI
desgraciado matrimonio, la consuela de
todaS sus angustias. Despues de al
gun tempo, regresa Pinkerton, pero
no viene solo, y cuando la enamorada
nipona comprende la verdad, la terri
bic verdad de su total abandono, sc qui-
ia la vida, que para ella dejo dc
ser un cuento dc hadas.
La mnsica dc esta maravillosa par
titura sc acopla magistraEmcnte con el
argumcnto. Las melodias vibran Pile
toricas de hrismo ardiente. Las COM
binaciones orquestrales son de una fac
tura originalisima. A traves de la mt
sica altamente inspirada de esta ope-
ra, vemos con todos los sentidos, aun-
que la Erase parezca ambigua, las CO
sas Y las pasiones del inundo oriental
reducido que Sc mueve en- la escena.
Para cada momento hay I'm motive dis
tinto y un matiz adecuado La orques
ia nos describe con 81 lenguaje sonoro
todo ell proceso psicologico filosofco
de la trama. Todas las operas de Puccini
Sc distinguen por estas caracteristicas:
inspiration, rehexion, y aliento genial.
Ell primer acto no desperto gran en-
tusiasmo en- el publico, pues tuvo una
Interpretation bastante fria. Tanto la
romanza de entrada de la soprano,
Teri son salita como el bello duo fl
nal 20 quanti occhi fish, fueron can
tados sin exaltacion sin amor artistico.
En- el segundo acto la incompatible
Tamaki Miura nos mostro de cuerpo
entcro su gran talento artistico Por
un fenomeno de "optica psychological >
su diminuta figura de muneca japone-
sa tomo preparedness colosales. No exa-
geramos. Su voz no es portentosa nj
mucho menos, pero canta con maestria
emite con claridad, y aunque su frasec
es pobre por falta de soltura en- un
idioma que no es el de ella, su cantc
es bello. Como cantante cautiva, pero nc
arrebata. Como tragica subyuga, do
nina. electriza. Sc posesiona de tai mo
do dc su "rol", que vive ell personaiC
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
La GduCaCi0n moral

ue8i
Cauam I IS ~ rs
bl... n
u
ie# rN
0on m Hf
hnca D. fe H
pcuo1l EI mutDo
Con.ta4M r
auc r..c t.unea "
Uruar14 ,urn0 .rf.t.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
Sc aCerCa eI
aniVeTSaTiO


IA el uic@ Sc ue lnlio 30 e'A.nd
4" = P'Al"oi anl'Oi7"'lo &c ~ i'" i.e
ue "oh Jose &c DleIo' i.hs 'to mo 81
Fu' 2 llso incha"or ini'iisanie wf
l" Iho' y Nuehcia a' $" p'tfi'
Ii ol'A Sels ser" p"e7 oa '.' ne
que 0''''a'.n o"o' Io' pHcfioir taehes
oe ahofa eh aaeiant'' como dcmos g
oioh "e y pe'o y '''i"o h'ei' 81
. '''"' &c &c i''+o '''' ''ei''
''' ~ '"'.'o 3 '.'"''s '"'''o' ''''1'
"e'' 9 ''''' ''''' ~ I" lio'f''" 4.
3 az" u' ~ pau ''' Ue - '"u'pen'e"
Ga que S''l' una 'f"ei ihs'''i."l 10
"eiDeS ''' en- q 'h'Vels'iio &c 5" iaa
g g pfoiuAao aolor Pue no' o'N' 81
P1l'''.' o'''n".
fp'''o Fico. con I'Frinas dc dolof
ueo' u " TeS'l ~ '"mpa aei pfocef b.
more 'o 'oooS ios I'Ioihfs a'"'n 'if"n
uafs'. aS1 seta. sc-nramen'c 'hrc
Su '"i'iO"' para que ue es'a h'neit no
Tan 500 o' am" "' ''a" ei"o"a"ho 81
per men el placer ae eump." con ese
aeoei' siho oue tamoicn = m'drc iieHa
q"e n0S ''''o' ~ ''elpe. ,'h'ii '''F'
0oi' ID '''''s'' "o '"' more o "'Ii'il't
'oo'e q p'n''on P'e'iao 81 amor -
tense oc 'ooo faer'o hioe y q doio. qae
s4ei'e = 'iii'" "e' P'o"4o y h'oe' pei
"'uo -" '', "' i'io-'
00'' %" "''''.' "'
= a. e q"''i' y e''''" ''''5o PIT i'''.H
bles ira IA conricncia dol pYcbla
voz dc In p1tri7. lcna de iub lo parIHc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15

que encarna hasta llcgar olvidarsc dc
ella misma. Las alcgrias los dolores
dc Cio-Cio-San, son su regocijo su
tormento. Los musculos faciales de la
cantante nipona expresan maravillo-
samcnte la gama de las pasiones que
ella interpreta.
La escena de la carta en- ell acto Sc
gundo y la escena del suicidio Ell cl
acto tercero, con la cual fnaliza la
obra, nadie mejor que Tamaki Miura
las perfila con su soberano instinto dc
artista suprema. Por cncima dc todas
estas consideraciones tiene la enorme
ven'aja de ser japonesa. Tanto ell 10
material como en- 10 psicologico, este
hecho es bastante para afirmar que Ia
maxi Miura es nnica en- Madame But
terfly'', de la cual hace una verdadera
creacion.
La Vinetta Caronna estuvieron to-
lerables por ser sus papeles de caracter
secundario. Como segundas parties no
desentona tanto en- ell conjunto.
FL tenor Teodoro Vito, que tuvo a su
cargo ell papel de "Pinkerton'', es in
sufrible. Su labor fue tan pobre que
no gano nj un solo APPLAUSE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
ANIMADO BALE EN- JUNcOS

Muy animada y concurrida rcsulto la
iaranita de ninos celebrada cl pasalo
jueves en- el Centre de Instruction , Re
crco de esta poblacion
Entire los muchos capullitos que con
currieron a la iarana recordamos a AIDE.
la Gonzalez, Ana Matienzo, Amelia Be
nitez, Rosa Palau, Monina Rodriguez.
Rosin' Barreras, y Clo;ilde Duran
FL licenciado Pinero, Reprcsentante
la Camara y Presidcnte del Centre
Instruction y Recreo, cedi6 galantemen
te los salones de dicho centric.
En- suma: la jarana result6 muy ami.
mada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15

sRTA. EELEN LoUErIEL

Esta pasando el vc.auo n lado dc sus
familiarcs Ia ilus'rada sea0riia Be.cu
Loubricl Gmcn ha pasado mao. cuanfo.
amos en los Estados Uaido 3 fondc vol
vera a principios dc scpuomnrc - -
nori.a Ioubuel psofeso dc d 'eu
qua c0stellana en- Richmond la nsh
School Now York
Tamb n le la cabido Ia Gloria d.
formar parto dcl tribunal dc clln.-ncs
de cas- ollsno del dcrartamcnto de .n.
truccion del cstaGo dc Nueva yorr
Ia senori a Ioubricl os tal pcs "a
primera muier puer riqucna lac ha
cicrcido G. sufra 10, pucs On las IL
mas elcccioncs cuando fui slreiao cl
scnor Smith como eobornados del cs
iado. acudio Us unas omii -
TO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
Notas de Fajardo
PoR TENER ALAMBIoUEs.

Por infraccion la Scccion cuarenta
y cuatro de la Ley dc Arbitrios, la Corte
Municipal condeno Gregorio carrion
Rexach y a Juan Morales, al pago, cada
uno, dc Glen dolares dc multa 0 noven-
Ia dias dc carcel.
Los acusados apelaron dc la senten-
cia ante la Corte dc Distrito dc Huma-
Gao.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
DON JOSE VICENTE AGUAYO

Nuestr1 estimado amigo don Jose
Vicente Aguayo regrcso de Filadclfa. en-
cuya Universidad ha Obtenido, despucs
de brillantes ejercicios, cl titulo dc doc
tor Ell Cirujia Dental
Actualmente, ell nuevO professional ira
baja en- la Clinica del doc or Salgado
Fclictamos al sefor Vicente Aqua
yo lc dcscamos brinaatcs 6..i.os en- IN
carrcra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15

Como sc We la isla la ciudad de
Mayagucz han quedado nuevamente Ell
tinieblas con ell asunto del incendio del
teatro "Yaguez
A la casualidad habra de atribuirss-
lc tan enorme desgracia FL hecho pues,
parece casual ell este sentido va ha
hablado la justicia de los hombres.
Hasta ahora no hay criminales, no
hay completes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15

"EL MUNDO"
San Juan.
Han resultado inutiles todas las
pesquisas para encontrar los cada
vercs del practice Antonio Rios y sus
companeros.
Anoche capture la policia al pro
fugo Dolores Ramos, quien sufria
condena de 13 amos, Ell presidio.
El organismo politico unionista
produce protesta con motive del nom
bramiento de una persona eXtrana
para el cargo de Juez municipal.
La situacion administrative del Mu
nicipio es mas dificil cada dia. Nj CO.
bra nj paga, por 10 que Sc espera una
pronta resolution por parte del Go
bernador.
FL COrrespOnsal."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
JoYA vALIosA ExTRAvIADA

Informa la joven Agripina Carrion,
residente en- Rio Piedras, que Sc lie ha
extraviada lie han hurtado, una sortiia
de platino con brillantes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
VELADA oBRERA.

FL viernes celebraron los obreros de
la Federation Libre" una velada-con-
ferencia cn ell "Teatro Nuevo" con
el fin de allegar fondos para sufragar
los gastos dc los procesados ell la huel-
ga pasada que estan aun pendientes de
iuicio.
Ell "Cuadro Rojo Infantil Caguefio"
representa- varios numeros, siendo muy
aplaudido por la concurrencia.
Ell ALCALDE RENUNCIA.
Don Esteban, Lopez Cruz, popular Al
caldc de la ciudad, ha presentado al Go.
bernador la renuncia de su cargo. Asi
10 manifesto al publico en- hoja suelta
que circulo ell pasado sabado.
FL sefor Lopez Cruz tenia en pro-
yecto grandes mejoras publicas.
CoRRESPoNSAL.
Faja-do Julio II, 1919.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
NoMBRADo INGENIERo AUxILIAR
bernador.

Don Francisco Rullan Llinas, gradua-
do recientemente Ell el Colegio de Ar
tes Mecanicas y Agricultural, de Ma
yaguez, ha sido nombrado ingeniero
Auxiliar del Negociado de obras Pu-
blicas del Departamento del Interior.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
INFoEr:ACTCN OFFICIAL DEL DE
PARTAMENTo DE EDUCAcIoN

En- los cXamcncs cclebrado. ultima
mente para In obtcncion del ccriihcado
dc maestro principal los siguicntcs can
didatos aprobaron los requisites hna
les:
Maria Bcrastain, Lorcnza Brmct. Isa
bel Casablanca. Juana Clavcll. Gunner
sindo Cordero, Ines Encarnacion san.
tana, Angela Garcia Rivera. Jose L
Milan, Salvador Morales. Juan G. No
la, Isaac del Rosario, Andres sandin
Martinez, Ramon Sandin Maritime
Jorge Soda Crcspo. Alfredo iva. Julio
c. Vazqucz.
FL mcjor promcdio, ochcnia y uno
por cicnto. fue obtcnido por cl schor An
dres Sandin Martinez. dc Vega Alta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15

Sc vende papel peri6dico visio
$3.50 quintal.
Diriia sus pedidos III MUNDo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
VafOSO dGSCubrimientO de un puertOTique6O Sc

Continuation do la pagina 1a)
y estudio de asuntos relacionados con
la cafia de azucar ultimamente ME
dedique especialmente al estudio de la
epidemia reinante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
Ell DOCTOR FRANCISCO pAD1LLl

Ha rcgresado dc los Estados Unidos
graduado dc doctor en- ciruiia dental
el joven don Francisco Padilla. sobrino
de nuestro amigo don Liborio Padilla
Rivera
Felicitamos al nuevo Doctor le
deseamos exitos en- su carrera,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15
No apareCen los CadaV0TeS
del practice y SuS COmpanerOS
Captura de un profugo.

Captura dc un prOtugO.
Nuestro Corresponsal en- Ponce nos
telegrafio anoche 10 siguicnte:
"EL MUNDO"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-15

FL CorrespOnsaI."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31
CURADO|

Fu6 on una de las crisis de mi enferme3
dad. Me aconsejaban los medicos dis
traerme. Los deportes aumentaban
mi miiexcitaci6n neryiosa. La. cOnver
saci0Ji femenina me estaba vedada.
Cal en- el embrujamiento de los mai
pes. Sc apoder0 de mi esa passion del
jjugatior, tan dominadora como Ia pose
sion diabolica de 10 antafio Y 10 GU
fioso es que habfa en- mi como la lil-
cha de dos personalidades contrarias;
luna, sensata, clarividente y razonado-
ra otra, sumisa aquel yicio con alb
yecta esclavitud. Todos los dlas, al
terminar la partida, en- que iba dejan
ldo jirones de mi fortuna, me decfa con
resolution: Els la Ultima vez!
Me reprochaba a mi mismo la obsti-
NADIA estupidez del jugador desafortu-
nado, Las caras lfyidas y terrosas de
los jugadores me hacian pensar que
aquello no era solo una ruina, sinO un
suicide, que acabarfa con los Iestos
de mi salud y, sobre tOdo, 10 que me
dolfa en- los mas fntimo era fl recuerdoI
de ms hermanita, de mi dulce SOlange,
tan fragil, tan delicada, tan buena,
a qui2n quiza mi locura preparaba unI
porvenir de p0breza. Pero, al dfa 81
guiel.te, una fuerza irresistible me lie
yaba al Cfrculo, como 81 fuera presa
de uns suggestion invencible, Hasta
que uil dfa, desesperado, lance el i'm
pfo juramento. lone Sc muera Solan-
/ ge 81 vuelyo ,tOcar una carta! Me
lqued.i aterrado, lleno de .yergiienza
| de despreciOy hacia mi nismO, spenas
hube concebido aquel horrible Eensa-
nienEo. SEra possible que, an,andola,
como in amaba, hubiese llegado a
| tai degradation, a tai vileza y a. tai
cobardia que pusiese su vida ccnO es-
cudo contra mi viciO? AL mismo ITEM
! DO ne entr0 .un tenor supersticiOso.
iQuiJn sabe, pense, 81 las fuerzas, de
10 oculto acuden nuestro llaniamien-
to? Me eche i'm revolver al bclsillO,
resuelto a pegarme un tiro antes que
Iyolvor jugar. Pero mas que aquella
lamenaza,. los dulees ojos de mi Solan-
&c, eI miedo de que pudiera ,morir,
me >curaron. No he Fuelto aiugar.
| kN1 my que gestoy Serene, Que han
Y(hb;;tssAdos ahos;J mo sjusarfa, aunqne tuvie-
ira la seguridad de hacer saltar la ban
eM Ell; 81 ;Moqpatpefcarlo, M1oqpatpefarlo, s)4bae. e.ns}a
10 u, "a que sle peaaffa q Uid.r Me
/ 4ngeagltllaga5 alANhhAra, epa4n+ato pla44+to vol,amos
Eyeyn i a. ttiraT sefssos malditos luises al
j laa2or. obG9iiTD2gs 2a&f tetT
i r7t5tA i. los tire llsted No sabe, So usted,
mpllfeca ii epcaanllitadora, ;p@ a que hay Iiambre
en el mupdo, mutpdo,, de de4sdichaaaos M quisnes. ha !
rian ielices esos redondelitos DE orc?
. .a s5, ANDRFNIO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31

.dicho que Sc curaba por SUI pr0pia
Icueflta los desarreglos nerviosos, here
Idados en- parte de sus antepasados, y
|en parte adquiridos por sus propios
mereclmientos. La pareja siInpatiz6.
Sc dihuiaba un 'flirt'' Suiza, patriar
cal, se presta a noyiazgos. No Lay en-
Iel mundo hoteles donde Sc siiirtee'
mas que en- los hoteles suizos.
Nv; l'ronto. Deme usted i'm luis pa
ira ronfrlo con otro mfo Nueva York
Pidame usted la vida; pfdaine u.s.
ted que vlielya nadando a Lausana ;
Ipfdame usted cien luises para mis- po-
bres; pero no me pida usted un luis
para apuntarlo al juego.
=; Como? Dice usted q. me auora !;
lice usted que quiere ser mi ''fiirt'
7 no aulere: que apuntemos un luis ca
ola uno Nueya York? sEs que Nue.
"a York lie es antipatico?
ise ha dcjado I'd. el dinero en- el ho-
tel? .importa; 70 lie prestare di-
nero.
-Gracias; no es NADIA de ESQ. Mi
cartera Y mi portamonedas ocupan sus
respectiv0s puestos. Admire Nueva
York. con fodos slis rascacielos, has
ia hc empezado a amarle desGe que
la conozco usted. Pero 10 del luis
me IS impossible. No juego nj .iugare
jamas, solo nj en- comandita.
IlsF12s usted un hombre yirtnoso y
Eterriblemrnte antipatico Ea, me yQy !!
;segurainente que no; pero yasted
me peldollara. al oat
Eiya veremos. u 7DD
\ y ElIen Sc fuc corliendo hacia Ia sa-
la dc j'icgo, amenaz;mdo con Tin gesto,
entire enojado amistoso, a Mac. Don
nall.
Seior dc la liga de templalna con
ira q juego, yea usted: veinticinco
Suiscs decfa EllV, triunfafte, I'm
cuarto de hora despues mo Sc ARE
lpielrtc usted de su tonteria?
-; IIclaS No puedo arrepcnt;rme.
-.>Ah. no? Pucs entonces dfga-
Epf psppt Il 'uste.d las razones, cutntemf su Sc
''treto. .Esael precio de la reEepcilia-
clUIl -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31

QUININA QUE NO AFECTA LA
CABEZA. LAXATIVE BROMO QUI-
NINA es mas eficaz en- todos los ca
SOS en- que sc necesite tomar Quini-
ma, no causando zumbides de ofdos.
Contra Resfriados, La Grippe, In
fuenza, Paludismo v Fiebres. La
frma de +. w. GROVE viene con ca
da cajita.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31
COMPRO.

Maiz, AjonjOli, AchiOte, AImi-
don, Mani, Huano, Gengibre y
Hedionda.
Precios al p. o. Box 631.
San Juan, Puerto Rico.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31
sFasensQs fsApla al hGroes: QarIAss Mae
Uonpi Sin ses eseoeesess ailiesar del

At =
Uornp SIN ses eseoeeses, aliesar del
Mac scro ST dcScendiente' dc es, ocescs
lclileno de naeimiento. americtno de
Rinfs cstldianle stlk tcufsos de In Ssohor
ma, III pfincipiot despu6s,s de curses de
tango, de. t6ssy de confidencias elegan-
4 ties. El esfuerzo de sus antepasados
lemigre ntcs no solo Ie. lego el caudai
que lie permitfa llevar en- Europa una
vida regalada y ociosa lie habia le-
gado t;.mbi6n la fatiga organize, acu.
Imulaaa p0r privaciones Y los duros ira
bajo3 de suS ascendientes. Carlos Mac
Donna.i padeci0 dcprensiones ncfYiosas
manifestations mtlltifolmes de una
neuras enia Il a. q habia c0ntIibufdo con
3cicnzudamcnte. aparte de aquel factor
dc herencia. con una vida deSortiellada
ty ardIcntc,. capaz dc gastar hasla un
ISisteina nervioso flamante, en- compile
Ito buen uso Aunque lie hemos tlamaz
tdo estpdiante, tftulo que puede preten
der II que estudia algo, aunque antes
haya ganado borlas doctorales, no era
un nl6zalbete. Pero Ia piel frcsca, el
ipclo dlandante, el. rostro rasurado, Y
Ia n.agIa esbeltez del cuerpo le daban
menos amos de los treinta Y cinco que
contaba.
Sc habfan eonocido en- el hotel. Los
habfa juntado Ell Lausana la concinci-
ldencia de il a visitar la clinica de un
IeSpecialista famoso, el doctor Percin
Suiza tiene la especialidad de los pa
nora2nas. de las vacas de leche, de
I los funIculares y de los medicos.
Flea con SIT robusta salud de yfrgen
Afuerte, no padecfa de los ner5ios nj
IsiquieFa sentfa tenerlos; pero a,onpa-
naba a su tia, Mrs. Debora Morgan,
que 1abfa querido fundar una religion
nueJa en- los Estados Unidos Y. des-
ipues, siguiendo ell consejo de personals
prudentes. decide ponerse en- cara, ca
so raro entire los fundadores de religio-
nes
De Carlos Mae. Donnall ga hemot
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31

Iausana es una de las ciudades mas
iaburritlas del orbe, dicho sea Si;. ami
mo ie offender. Creo que ALI ~ abu-
RE haSta la estatua de GibboR, y que
ii a estas horas no Sc Ina lido a otrs
iparte es por no hacer un desaire tan
seilaAtdo la ciudad que ha serigido
este .iioHumentosal historiador &c la de
lcadencia de Roma, y,sadeinas. ia dado
1 su Iiomhfe a lin hotel de viajeros.
/ TodaYfa por el dia los rinconeS PIN
Jtolese oS de la poblacion, la Ga.edral,
restaurada nor Violet lie Due. los mo-
tnunielftos levantados a te6logos, polfti-
COS Y heroes locales que perecieron en-
| las luchas contra Ia pligarqufa berne7
sa, rueden entretener- al via jero cllIio-
$50; pcro apenas llega la noche, .el abu7
irrimiento cae sobre la ciudad como
una niebla densa Y abrumadora. Pero
| como hay una Providencia para los
] lturistas, particularmente en- Suiza, que
les pats de viaieros, un yate hospitala-
rio acude Il recoger a los hlu,spedes
de los hoteles eegantes y conGucirles
la Ia o:,lla francesa, 'Eyian les Bains'
! Ell lburrimiento So queda espclando
en- II orilla suiza, porque no lie dejan
ipasar la frOntera, Y los turistas, muy
gozoSos, Sc meten en- .el Casino de
! Evian, que les tiene preparad;es dife-
IrenteS atracciones, como bales, artis-
tas de music hall Y juegos de azar,
como los de las capitales. In tren
| de jFsaete recorre la nfiniIse,Fa Way
zen que estaci0n5 Sc detcndl,d Csc ex-
press de IL Colnpafifa. Inteinacional de
slas, Cagsnattes GadaaFEiief6itha sus
tsesiGclifessy apqapta. FL iliegqi ts dc los
fcaballitoS, transf0rmado por la intro
tducciJn de In maquina de vapor, que
1 Is.emBre es un progreso. Ahora puede
jqle Ses;lf biplanos en- vez de trenes los
gehicuios que paScn de capital en- Ca
pital, hasta dctencrse cnala afortuna-
1da.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31

Para refrescOa fnos visits
LA CAFETERIA,
San Justo s. San Juan. P. Z
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-31

ESta Introduction acerca del aburri-
Emiento de Lausana es para Gxplicar a
/ Los lectorcs por que cncontramos a
| los ll6gegSsde tStas Aistoria eon, i'll casi7
no de ilTf;in. Faii4ls siss & 4,resaslistS slh
| stardattzss8sios sus0dich0S@ HEROES. por
fgeiaslantteriilss Il empezaremos ror la herof-
~, Hsssq sqllrem}g9s, G9mAssi Gsttvidgslsags
la5elisiges sHi pa4 Isufte: Miss sEIBn
Hood! Observation-Disclosures kale sBoss-
ton, @uiia, oios azlles, rostro cncan-
tabor, cuerpo de Diana deportiSta, ro-
imdntica y caprichosa como uu.. i6gf-
TINA princesa del dollar. Los pasa-
iportes no Sc suelen meter en- esos por-
menntrs, pero los a1adimos pGsotros
para mejor esclarocimiento de i3s he,
chos.