davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
Z Polskiego Biua.
Foreign Language Governmental H.
formation Service, Polish Bureau.
ia East 2Sth St. New York City,.
WSKAZoWKI OLA OPUSZ-
CZAJAcYCH AMERYKE.

Washington, D. C.
Cd chwili podpisania warun-
kow zawieszenia broni, blisko
500, 900 emigrantow powrocilo do
Europy.
Emigranci Ct - stosownie do
obliczen wywiezli re SODA, pre-
cietnie pc 3,UO dolarow kazdy.
w tenn miejscu nalczasoby zwro-
ciG uwage re I wielu wzgledow
daleko korzystniej byloby, gdyby
ci ludzie zdeponowali swe pienia-
DE, oprocz sunny ma koszta po-
drozy, w Kasie Pahstwa w Sta
mach Zjednoczonych.
Posiadanie bowiem wiekszej
sunny przy sobie wystawia czio-
wieka ma niebezpieczenstwo czy
10 zguby, czy kradziezy clezko
zapracowanych dolar6w. Prey
tenn pieniadze zaszytc "a podszcw
ka. lub ukryte w ponczosze ne
przynosza najmniejszego zysku.
Natomiast - gdy sa ~z}ozone W
Kasie Rzadowej, daja ME tylkc
dobry procent, ale i Is gwarancye,
ze So pewne i ze mic stanq sic III
penn zlodzici, lub naciqgaczy.
Lokowanie pieniedzy W obli'
gacyach Rzadowych, jak naprzy-
ksad Wojennc Oszczednosciowe
Znaczki, Tub Skarbowe lBondy,
jest jcdynym Srodkiem zarad-
Gym ola emigranta przcciw ME-
przcwidzianym wypadkom.
Obligacyc rzadu St. \Zjedn'
"a w~szsdzie i zawszc dobre. Ma
calym swiecie MONA Je Wy1n'e-
mic - to tez niema strachu, OTTO
by - jak sic raz wlozy picniqdze
tutaj i wyjedzie, zeby trudno by
10 Z powrotem je dostac.
Hasa rzadu St. Zjednoczonych
jest najpewniejsza W swiecie -
dIaczcgoz wiec ME skfadac do niej
pieniedzy, zamiast je nosic Z So
bq hub lokowac w nicpewnych
przedsiebiorstwach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
Antoni Cho1onieVvsid.
Ouch Dziej0W POIski
wyaasny Prsdruk Ola -D.i"nnik" chioaso~noS"
Eastr1eGonyO
Gag daiszy.

Polonizacya by}a d~obrowolna. Zrod}o jej sta
nowi4a ME sama sila przyciagajaca kultury naszeJ
W utartem i waskiem tego s4owa znaczeniu, a vice
kultury umys}owej, ktora tax wysoko staneta Juz
"a Zygmunt6w, ale przedewszystkiem siia PREY
ciagajaca poskiej kultury politycznej. Re wpayw
stanowczy wywieraiy tn czynniki ideowe, re byfa
to najgfebsza i Observation-Disclosures asymilacya -
przez WolnosG, o tenn swiadczy fakt, IL spolszczy-
ty sic jezykowo nietylko zwierzchnle varsity
rusko-litewskie, kt6re kulturalnie staly nizej cd
mas, lecz take ma kresach zachodnich i pofno
cnych szlachta niemiecka, ktora pod Wzgledem
rodzimej kultury intelektualnej ME u~stepowafa
bynajmniej Polakom. Jezeli spolszczeniu Jezyko-
wemu ulegiy acknowledgements rody KalksteinoW'
Denhoff6w, Szlichtyngow, Weyher6w i Wolszle-
gier6w, oraz dziesiatki innych, o miedze tyiko od
macierzystych ola siebie KRAKOW niemiecklch, z
kt6rych dobytku kulturalnego my sa1ni czerpali-
5my niejednokrotnie, to dziaiai tn jedynie urok
atrakcyjny tych wolnosci swob6d, W ktore TAX
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
DO WIADOMOSCIl

wszystkich IafereIantow BA1uPrIet-
AtSI PrOSamy o PrzssCr1sS1Ale H0ni@
asyeh WAkRHoweki
Rfura AazaIniHtracy1 nAnzeJ Otuarte
sa pr1sz dxIen ca@y Cd EodEiay S-uej
Uana do Tao wiecBORem - 60 an4ns .
wyJRtktena nted=ieI 1 SWIFT krAjOWJch'
pbOwiSzujseYch.
EarEqdSa Ptsma naA1oES PrsyJmSJS
ntpreaant6W CO dRA " GoDzINACH
POPOLUDSTOWYCH cd 2-gfeJ do o-teJ
- wyj4tk4em sObot.
Redakeya din Interesantov dwarf
Ass THLKO W GODzINACH RANSGCH
= Cd GODAENY 1859 DO GoDZINf
1855 Do pOiuAaiu tylkO In
Rednktor Saezelny BrEyjmute Lnte-
Feaant0M TYLKO 20 GOD1lNLH lo-teJ
FREED PoSUDNIEn.
UprakEa sic o lie moknOac1 VSHelkts
rprHwy q Re1akcyo AatatwiRe PISEM-
ME. DO M kSnwe-saSye dEuSte ME ma
nv cBasuE tyik0 W s1cEeSot-
nteJGxet ySagf, OSObistych. lub ME daja-
pyeh sic aaiatyyte EufeAle - aroE0 ko-
esrondency1 PrOsimy JaWtS ale Oso-
hISeIe, E~aehOwuiRc mn w~GEtedEte, Ae o.
koIO gOdxI1J lt-tej EaSete
wx1yscy R~aJbardEej 5esteAny wtedy
E~ntFuGnient.
KoreNpsnSent0u HPras1HDy StRno-
ueSe, aby pLsaI CZYTELNLE-ATRA-
MESTEA. LTB Ma MAS8GSIE. ME
BBYT sCIsLIuIE I TTLk0 Ma JE-
nSEJ STROSJE PAPIERp.
Jesn 1twSry JAkiekOIwiek ME maize
bye Og~ROSzsne, PSehiania Je - kOSH
sdnkcyJ Jean ~pOEPdane 50 do EwrO-
IN. W PaEie ME SE4OsHeBtR, nalesy to
WYRAENIE GAZNAC2YC Z KALACZYC
HNACSRK POC2T0WY Ma 8WR0THA
PRzEsHLkE-
DAY konuafkAtou 10 oENOsSenIn
ME naIs8y przesyhRS M kartkaeh cd
krJtyeht EADSYCH TEL ME PRHEJ-
MUS SIZE kOMUNIkACYK
HICZNKCH - chybn ~ WyiatkOVVych
wypAdkAchF r5unicA OEiOSAeL, dStyeEa-
syeh EHchu " towarzystWach telesOnI-
axnie ME pr&y1mu1emy.
WszefkIe O~GlO&Aenta Dale&0 DO Dzta-
m OxlOaseA w AdminiStraeyf tam sic
nienaI k~yvracSe naie&y.
P0dEiekOWnnia - WSZELRIEGO 70
s.aju, R-EZOLUCXH zALoBNE, POLL
rYCENE 1 {. p. RalS&a 10 DEtaiu oSlo-
nEsh.
wssefkte korsspondenege, Enwtado-
nnlenka 4 Z p mHszR bye podptsane -
mRfuen nnHwtsktcm urAG = ndresem Pt-
SsReego; bexiul1ennych, lUb 1Odpisanyeh
aSmyalnfkiena, Abe UresEcte showers
-.Keuaitsto - kO~munikneyt, R1 kOres-
ksndeacyi ME Eamieszcznry.
g2anowez ME OElasEany ZADNYCH
-PALOwn, ami Wycieczek, hub -pfknl-
kSwS, URZADZANYCH W NIEDEIELE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

tch niezaprzeczonych zasug, jakio Poonia amerykanska pofo1yia W
dziee wyswobodzenia Ojczyzny prybywa obecnio godne ,przedstaWi-
celstwo urzedowe odbudowsnego Panstwa Poskiego, kt6re oby tn
nam nadal tyko czsc przyiin zyskiwalo, oby nan przysprzalo duchem
i idcami rodzeistwa snczereGo W kraju tutejszym, a zaciesnialo jui istnie.
lace wezIy ma trwaia w wieki wiecne koOperacye dWu Siosr-Repubhk
We wszystkiem, G. dobrc i szIachetne ola obu narodow caiej Ludz-
koSci
Ma slave i szczescie pferwszemu posiowi Rzezy Pospoltcj Pol
skiej w Stanach Zjednoczonych:
Pan Kazimierz Lubomirski - jest W diplomacy osobstoscia nova.
Wdg6Ie Polka, dotad niewolna, mic moga mice whaHych dyplomatow 1
polityk6w "a granicami swemi; zashuzony znamienicie W ddee ratowni-
ctwa rewiktuaHzacyi Ojzymy naSzei W cZasach wojennych dopustoW -
dI zarazem dowody nieZwyklych / wszechstrOnnych zdonosci, ktore -
spOdziewac sic naleiS - umoiiwia mu spclnianie skomplikoWanych obo'
Wiazk6w trudnego stanowiska, jake obejmuje.
Ze starcj pan pOsel pochodzi polskiej rodMny slacheckiej, wsrod
kt6ret zdoInosci prser6znych co niemara siuiyio Polsce: bi w rodzinie
tel - polIycy, prawnicy, statysi, fIozofowie, iteraci. artysd muzycy;
niechie Wilkego zasfuionexo rmu same tylkO cnoty zalety skupia
sic ohecne w dziataniach Kazmicrza Iubomrskego, perws1ego Poski
ambasadora w Ameryce.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

100 frank6w do Francyi .... $11.SO
100 frank6w do SEwajcary $500
100 frank6w do Belgii ..... $l1.0O
100 throw do Wloch ........ $O'oo
100 Drachm do Grecy ...... $lS'So
Funt szterl. do Anglii ...... S4.2o
\ u powy5szego zestawieniA wyn4ka'
ie mark / korony polskie spadfy CO.
kolwiek " ubieglym tygodniu, ne
waluta prawie wszystkdch PAnst"
" stosunku do -Dolara stoi dosyc
marine, pr6cz Frank6w s1wa1car--
skich, kt6rych kurs jest wzgiednlo wy
soki. Navel potezny funt SIT. angel
ski, kt6rego kurs przedwojenny'hy-
NAL sic zwykle okolo $500, spusoit
y tonu. - Ma Litwe, 'dokqd " uDie-
gIym tygodniu p~rzesyiano jeszcze ru'
bic, teraz wysyiaja mark.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
ZalOG0un 1897 rSku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
ZARZAD GL0WNY.


Ks. Franciszsk Gordon, Moderator.
KS. A A Riowo. Wice-Aoderator.
WoJciech +. S0ska. "reGes.
Antonina Baranowska. wlce-prezeskA-
Wojciech Mepkicki. Wice-preZeS-
TSnaasz 8 BlachowSki, SekretarL
Franeiszek witkowskt. Skarbnik.
Stanislaw L~icZTuahski. Dyrektor.
W2adysSRw Aopatk7. DvrektOr.
Antoni Mazurk, Dyrektor.
2 enkadya SOSka-. DyreGLorka-
aionea Urbahska. Dyrektorks.
Franciszka B~ieschke- Dyrektorka-
Adv. Piotr p. Mindak. Doradca PTawny.
aerta q. wojtalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINH BICROWEE
Biuro ZarzEdu GfowneSo otwarts "
s-tsi wieczorem. Nv sobSts do lei po-
po}udniu). WiecZorem. W dni powsZed-
ME z Wyjatkiem sObstyO, cd godziny
1-mej do s-tej. W niedZiele l sWist5
u~rOczyste, b.Sr0 Jest zamSniete.
PrezesS; " Douiedz:afSi ! piatkt VIE
czorami Cd gojziny 7-mej do s-tej.
Wszeikle koreSpon1encye do GoWne-
20 Prezssa nalezy adresowac:
wOJCIECH q. SOSNA,
I455 w. Division STR Chicago, III
s-kretarxai W ~poniedziaikI. wtorki.
krody czwartki. WiscEOraml Cd godZi-
~ T-mej do s-tei / cd l-szej popofu-
da.u eodzlenaie, z wyJ2tkiem soboty' Cd
s-tsj so l-sZet.
AKnF0nAhAa VIC "ANk NJ EANUN PANNa
"a godziuy 1-met do s-teJ wieczOrem.
Skladania Opiat. WsZs,kie op&aty do ha-
Nv Gi6wnej przyjmuje Kasyer Glowny
podczas godzin ofisOvych. albo we dnis
" godzinach OEisOwyeh. sekretArz &C.
WszeIkie llsfy nadsylsc nalezy nA re-
e Sekretarza Generalnego:
TOMAsS 3. BLACHOWSkts
Secretary PslisA ALMA Mater,
fkB5 W. DiyIsion str. Chicago, HI
FINANSE.
. Przekazy bankOwe pocEtoWs
fehecks. money orders etc.) nalezy wy
stawiac ma organiZacys=
POLISH ALMA MATER
~przssylae pod adresem:
FIR WITKOWSKI.
t4SS w. Division str, Chle1Eos III
MACIERZ P0LSKA.
Biuro Zarzsdu GioTreso:
1857 w. Division Utica.
Ma aruEiem pIetrEs.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
Zakupy Polskie
"a Granica.

Cd CZ{Ofka ROlSkleJ N1loCl oH
silva Zakupow, delegate Mlnlste-
ryum Przemyslu i Handlu OBJ. T.
Lozihskiego, bawiacego W NO.
wynn Yorku, otrzymalismy do
zamieszczenia pismo nastepula-
ce:
Ma poczatku togo roku Men,
cy, choc wypedzeni z ziem pol
skicl, zdolali zorganizowac i wy
ekwipowac naszych sssiadow do
do Walk Z Polska. Odarta re
w~szystkicgo przez najezdzcow,
bezbronna, Polska cd pierwszych
micsiecy niezaleznosci odzyska--
nej, musiaia podjac wake ma
smierc i zycie o swoje jeszcze
ME ustalone granice.
Wowczas wysiana zostala do
Paryza Misya PanstwSwa Zak't-
pow pod przewodnictwem gene
rala Romera, z udziaiem dclega-
tow wszystkich Ministeryow, W
celu zaopatrzenia Kraju w maj
niezbedniejszc materially / wy
roby.
w tym cclu poczynione zostaly
zabicgi w Komisyi Likwidacyj-
mel stok6w wojennych Armii Eks
pedycyjnej Stan6w Zjednoczo-
nych, d~ziaSajacej W Paryzu pod
przewodnictwem sedziego Z. B.
Parkera. Dzieki przychylnemu i
encrgicznemu przeprowadzeniu
sprawy polskiej przez refeTentow
wspomnianej Komisyi, majcra
w. |. Shumana i podpulkownika
J6zefa Barzyhskiego wojsk Sta
now Zjcdnoczonych, jak rowniez
- dzieki przychylnemu poparciu
sprawy przez czionka kom!syi,
senatora +. IIollisa, zostaly usu-
nietc licznc trudnoSci natury t.
nansowej i formalnej i zostafy
zawarte kontrakty IA sprzedaz
Polsce stok0w wojennych Sta
now Zjednoczonych, ma ogolna
sumo okolo $75,OO0,O00, m mozli
/ wych ola Polski dogodnych wa
runkach kredytu kilkoletnlego.
Ia przykladem Stan6w Zjed-
noczonych udalo sic i Cd Francyl
uzyskac kredyt w sumle ok"io
100000 frankow ma zakup
stok6w acknowledgement arm'l
francuskiej. Fakty te wytiomacz2
rodakom w jaki spos6b bylo MOI
live stworzenie, uzbrojenie i wye
kwipowanie wiecej nii poEmilio-
novel Armii Polskiej, zwycie-
skiej ma wszystkich frontach,
Prey wykonaniu wspomnia-
nych wyzej kontrakt6w, procz
Shumana i podpuAkownika Ba-
rzyiskiego wydatna pomoc rad2
/ czynem, zyczliwost i energie
wykazali funkcyonaryuszc 10
misyi Likwidacyjnej Stan0w
Zjednoczonych, major c. S. Mar
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
oBROTY KoLEI zELAZNEJ,


Washington, d. {.
Dyrektor kolei, p. Hines o.
swiadczyi, re obr6t Interest," ko-
lei zelaznych W ~sezonie roku bic
7acego przewyzszyI wszystkic
;nne W history kolei zelaznych W
czasach normalnycE i jest znacz-
ME wyzszy Cd obrotu, jaki miai
miejsce w tym samym sezonie r.
1918.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
MACIERZ POLSKA.

lest organixaeys laczscs miodsiez pol"
EkS obojKa pRcl " pracach naukoWych'
patry0tycznych 4 bratniei pomocy Ola
lOdnlSsisnia ducha moralnosct dooro-
bytuN W spoleczenstWte. a ~szczesolnie
ntRdTy miodzieza pelska. MONA zapt-
eaX sie ma poSmiertne cd lat IA do IS:
"a ezfonkow Stowarsyszonych seS o.
rFRntcrsnia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
Kiedy PowraCaG do
Kraju.

hTdJU.
W chwili, gdy dziesiatki tysiecy
rodakow czekaja moznoSci powrotu
do Polski, W chwili gdy Ziemia
wprOst pail sic pod nOgami tym, kto-
rzy p~ozostawili tam lony / dzieci, u
dajac sic do Ameryki "a zalObkiem,
bedzie na miejscu przedstawiG praw-
DIVA sytuacye obecna co do CA
su teSo upragniOnego %powrotu:
=;
Ot6l pierwszem pytaniem jest, czy
mozna dzisiaj wracaG do Polski? -
TAX, MONA. - Mona wracac przez
Francyc. - Okretem Z nOwegO Yor-
ku do Havru lub Cherbourga, stam-
tad do Paryza, z Paryza koleja przez
Gala Francye | przez Gale pdknocne
Wlochy do TryeStu; z Tryestu przez
Jugo-Slawie, Czecho-S'awie i Austrye
60 Wiednia; z Wiednia do Krakowa.
- Droga to diuga, okrema, koszto-
VIVA | uciazliwa.
Co Jest konieczne do tel p~odrozy?
- Passport POlski (bez z~astrzezenia
,,przcz Gdahsk") wizowany przez
konsuI6w: francuskicgo, wloskicgo,
caechO = slowackiego / s~zwedzkicgo
(dziaiajaccgo "a Austrye), Oraz po-
Zwolenie federalne do wsiadania ma
okret. Kto wtasciwy passport 1
wSzystkie wynagane why konsularne
uzyska, moic wciSG ma Okret i je-
| rhaG ma wlasne ryzyko, no zADNA
UCZCIWA AGENCEA OKRETOWA
Z.ARFCZYC ME MOtE, KIEDY, ia
KIM KOSZTEM " JAKIM CZASIE
DOSTANIE SIP DO POLSKI, AM
TEz, lie PIENIEDZY, LUB jake
BAGAZE re SODA PRZEWIEZC
ZDOhA. Dnoga to - pOwtarZamy -
bardZo, n bardzo ryZykowna, | kto W
dzfsiejszych czasach jechac - drogq
doradza rCdakom/ TEN ME MA ICH
DOBRA Ma SERCU, LECZ NAJPE-
WNIEJ ZYSK WLASNYI huh chez po-
zbycia sic natretncSo klicnta, kt6ry
czesto powodowany btagalnyml lista-
mi u kraiu - przez pickle PRECISELY
got6w,s ably tylko do swOich sic do
stat.
DROGA Ma GDANSk, u takicm IL
pragnienicm wyczekiwana przez licz-
! nc tysiace naszyNh rOdak6w JEST W
OBECNEJ CHWILT NIEMOALIWA
Ola POLSKIEGO OBYWATELA.-
Tysiace naszych rodak6w pOzoStaJe
pod tenn mylnem wraleniem, re Pol
ska LIMA Okretowa, ktdra jest Obec-
ME w stadium organizacyi, wkrotce
juz bedzic wysyiala okrety ~Pasazer-
| skie z y. YOrku do Gdanska. Jest to
mrzonka, kt6ra przez dlugie easy
| jeszcze mrzOnka zOstanie: DUO wO-
dy uplynie, MIN pierwsZy polski sta
TEX towarowy przybije do Gdahska;
O pasaierskich niema narazie i mo-
wy.
-:
Rodacy, wybierajacy sic do kraju,
beda zmuszeni jechaG liniami obccmi.
prawdopOdobnie pierwsza lima, ktora
bedzie otwarta 4 NOwegO Iorku do
! Gdaiska wprost - bedde LIMA skan-
dynawska, kt6rej OkIety obecnie kur
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28
Nasze Stosunki
z Polska.

Jak W ~poprzednim tygodniu zapo-
wiedzieIismy / zaczsIi, podajomy po-
niiei / podawa6 bedziemy co tydzieh
kurs pieniedzy ola porady tych, co pie
niadze wysyIajq do Kraju.
Ot6z przecictny kurs pieniezny "a
tydzici, kohczacy sic 25go padzierni-
ka przedstawia sic, jak n~astepuje:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

Mesopss storu DsSedshs Ep0-
&EaJd sic u sddniu. Re must Ls6-
nieS EJedHoceono, HERS1bG&DS
MsaoHZqdaG POiSkd.
- Woodrow WILSON,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

suja miedzy Nowym Yorkiem a 10
pcnhaga. u kopenhagi do Gdanska
droga niedaleka / gdy tylko trudno-
Sci z Niemcami bedq usuniete, 'skoro
Stany Zjednoczone pOdpisza ratNfi-
kacye pokoju - LIMA t. bedNe prZyj
nlowac pasazcr0w wprost do Gdah-
ska.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

RsQd n0Todu PEzes n0T0d d0
mayOdu, ME Sgt7te e pODteTzchHe
nSsML
- Abraham LLVcol&
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

POWSTRZYMAJCIE SIE EATEN
RODACY Il WYJAZDEM DO
POLsKI. POWSTRZYMAJCIE SIZE
DO WIOSNY; PRZEZ ZIME PRA.
CUJCIE, OsZCZEDZAJUE, JEAELI
MOzECIE, WYSLIJCIE WAsZiM
TROCHE PIENIEDzl, LECZ WY.
JAZD sW6J ODLoACIE DO WIo-
shy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28


Dzisiat STANOWCZYCH PREY.
RZECZEN ROBIG ME MONA, BIO
rleczy Sic zmieniajq Z dnia ma dzien;
dzisiaj Mkt pewnym ME Jest, co dziei
j~utrzejSzy p~rzyniesic, gdyz sytuacya
p%Olityczna jest bardZO Zawiklana- Ci,
kt6rzy sic ma zine do Polski wybie-
raja, winni sObie ZdaG sprawe y te-
go; 10 kaidy, kt6ry ma zime do Pol
ski wraca, PRZYCZYNIA sIE DO
POGORSZENIA STOSCNK0W AYW-
NOSCIOWYCH W POLSCE, gdzie zy-
wnoSci brak ogromny. gGzie tel Ii
my - zwlasZcza W miastach giodnO
| chiodno bedzie naszym rodakom.
Wprawdzic wiekszoSG naszcj re-emi-
gracyi to rolnicy, Zdaiaiacy do swoich
wsi ia wlasny grunt, gdzie zine ia
kos sic prZebieduie, ale kazdy-Jeden
wicccj iOfadek ma wsi odejmle kes
chleba rodakowi W mie$cie! Zrcszta
-wielka t. z powracajacych pomoc
bedzie ola kraju przez zime: -
Wielka pomoc choGby ola ich VIA
snych rodzin? " pewrosciq ME bar
do; raczejby COS wprost przeciwncgo
sadzi6 O TEN naleiaio. Rolnicy, kt6rzy
wracaj9, by obrabiaG swoja zicmie l
Z riej plon no rok drugi wytworzyc,
powinni sic wstrzymaG w~yjazdem
NJ do pOIowy luteSo. Kto wyjedNc
W lutym, ten zdazy do wiOsenncj orki
| zasiew6w i bedzie W POlsce W tym
czasie wlaSnie, gdy kraj bedzie jego
piracy potrzebowai. Kto jedzie ma IL
me, ably przcz cztery m~iesiace bc1--
produktywnie zjadaG chleb, kt0rego
tam brak, ten ME widzi | ME rozu-
mic ami dobra swcgo, ami dobra Oh
czyzny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-28

Rodacy, wybierajacy sic do kraju,
beda zmuszeni jechaG liniami obccmi.
ppawdopOdobnie pierWsza lima, ktora
bedzie otwarta z NOwegO IOrku do
Gdaiska wprost - bedzie LIMA skan-
dynawska, kt6rej Okrety Obecnie kur
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-05-17
BUILDING RALLY
AT u. E. CHURCH
Plans For Permanent Church
Edifice For Sixth st Con-
gregation Being Made

The Sixth Street United Evan
gelical congregation with a buiIdine
site at Sixth and Mahantongo
streets, will observe q building rally
in the Steele school building, al
Fifth and Mahantonso streets to-
morrow morning. Both the Sunday
school, and preaching hours will be
devoted to the observance of Rally
Day.
The Rev. George F. Schaum, pas
tor of Bethany United Evangelical
Church, Lancaster, formerly pastor
OF the Harris Street United Evan
gelical Church, this city, will be the
Principal speaker, and will address
the Sunday School at 10 a. M, and
preach at II q. m. The Rev. Schaum
organized the present Sixth Street
Sunday School during January, 1918,
which at present has an enrollme ent
of about 1876. The present church
organization was completed March
10, 1918, just following the annual
conference session held at Reading
that appointed the Rev. w. e. Pot
tleger, pastor. and the Rev. w S.
Harris, assistant pastor. The con.
gregation has rapidly grown to such
proportions that 1t become expedient
to at once build a permanent church
edifice, which under favorable con-
ditions will be completed this COM
ing autumn.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-05-17
Tech Ball Team and
Track Squad in Action

Garrett, ]. Beck, Winks, Shue,
Heagy, Boyer, w. Kean, Shader,
Boyer, w. Kean, Wilsbach, Helkin,
and B. Huber. The trip was made
by autos. They will return early to-
morrow.
"Open House"
Every phase of school life was
shown to the Harrisburg public last
evening, at the eleventh annual "open
house" night at the Technical High
school. From the basement to the
fourth floor, Tech students were busy
as beavers showing parents and
friends what Tech High school has
been doing for them.
Look 'em Over
While many patrons went to the
auditorium to enjoy musical and lite
rary numbers by the orchestra and
dramatic clubs, as we'll as demon
strations by the chemical and cleo
tricity organizations, others found
their way into the shops where Har-
risburg's boys were using their heads
and hands.
Trophies Galore
A feature of school life that at
tracted many was the display by the
several clubs of the schools. The gun
club, history club, stamp and coin
club, as well as many other organi-
cations had splendid displays of their
work accomplished during the year.
In the library was display of the
trophies won by Techs athletic
teams. Featuring this display were
AZ gold trophies won by the peerless
athlete, Captain Carl Beck. If
"Beckie" lacks a job at the close of
the high school career next spring
it might be suggested that he enter
the jewelry business. All in all pat
rons had a splendid opportunity to
get an inside glimpse of the doings
at Tech and hundreds availed them
selves of the opportunity.
Prof. McCme Ill
During the absence of Professor
Alex CcCune who is confined to his
home by an attack of diphtheria.
Professor p. B. Smith of the English
department is teaching physics and
the English is being taken care of
by Mrs. j. E. Belt, of Carlisle. She
is the wife of a Tech teacher who
is still in France engaged in Y. M.
c. A. work. Professor Belt expects
to be back at Tech in the fall.
"LessOns of the War"
registrar raymond walters, OF
Lehigh University, addressed the stu.
dent body at Tech yesterday morning
on practical Lessons on the War"
Mr.. Walters visits Tech yearly, and
is numbered among the most pleas
ing of Tech speakers. Quoting from
a wel1-Known writer, the. speaker
gave this to the students to
think about: Improvement comes
through intense, earnest effort, and
the elimination of mistakes"
Monday evening, May 26, the
seniors of Tech will be the guests of
the University Club at a dinner.
Graduates of Central, Tech, Steel
ton and the Academy will be present.
A Record Taller
W. D. Meikle director of the SEN
for issue of the Tech Tatler, ad-
dressed the students yesterday morn
ing on the progress that is being
made in. this issue. It will be the
largest commencement issue ever at
tempetd at Tech.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-05-17

, lete. While being an advocate of all
clean and manly sports Roller has
always been partial to the ancient
sport of wrestling. Roller, who has
! taken active part in nearly every
kind of athletics, including boxing,
baseball and wrestling asserts that
there is none which can compare
with the latter for health and even
personal protection.
1t Is Rollers greatest pleasure to
appear before a good high class au-
dience, such as always turn out at
matches in which he participates and
this combined with his knowledge
of athletics and their effect upon the
human body when carried on to ex-
cess is the direct cause of remaining
| in the field with the professional
grapplers.
Draak, who is champion of Belgium
and Holland, wrestled Roller in 1916
at the New York tournament for two
hours. the match called a draw. He
Will meet the noted physician here
next Tuesday night in a finish bat
tie. best two out of three falls, at
catch -as-catch can style. Their bout
will undoubtedly prove most popular
here as Roller has proved to be the
most popular athlete who has ap-
peared here jim long time and be-
ing matched with a man of Draak's
reputation. the bout Is sure to attract
the rapidly growing roster of wrest-
ling fans in. this city.
The nights program will start at
$50 sharp with some good prelimi-
nary bouts and no time will be lost
in getting the big event started at
800 sharp. Tickets are on sale at
the Schenk and Title sporting goods
store and at Harry's cigar store.