El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
REFRESCANDO LA HISTORIA
Las condolences aIemanas de Sedan


palabras. Vosotros no teneis mas de
cuarenta Y ocho horas de where's y min
gunas municiones.
Entonces Wimpffen alaba el interes
de una capitulaci6n honrosa. La ma
ci6n francesa es generosa caballe-
resca. 81 halagais el amor propio del
ejercito, el pals sentira menos la amar-
gura de la derrota la paz sera dura-
dera. De otro modo, debera temerse
la c6lera y ell odio del soldado, ell re-
sentimiento de la naci6n ofendida y el
peligro de anna guerra interminable
entire Francia y Prussia Y.
Fue en- este momento que Bismarck
Intervene y quiere darnos una lecci6n
que Sc revuelve hoy dia contra sus pro-
pios compatriotas. Dijo a Wimpffen
que su augmentation era especiosa.
. Els precise, agreg6, Greer EN- general
muy POGO en- el reconocimiento, y en-
particular, NADIA en- el de un pueblo.
ST el pueblo frances fuera un pueblo
como los otros, 81 tuviera instituciones
s6lidas, 81, como ell nucstro, tuviera ell
respeto y 'el culto de sus instituciones,
81 tuviera un sOberano establecido en- ell
trono de una manera estable, podrfamos
Greer Ell la gratitud del emperador de
su hijo. Pero en- Francia, desde hace
ochenta amos, los gobiernos han sido
tan POGO durables, y tan multiplicados,
que no Sc puede contar con NADIA Ell
vuestro pals. Fundar espefanzas en- el
serfa como edifcar en- el aire. 80 Seria
locpra Greer que Francia pueda perdo-
nafnos nuestros exitos. Sois I'M pueblo
irritable, celoso y orgulloso en- exceso.
Desde hace dos siglos, Francia ha de
clarado la guerra treinta veces Ale
mania y esta vez nos la habeis declara-
do, como siempre, por celos, pOrque no
podreis performances nuestra victoria
de Sadowa, aunque Sadowa no os ha-
va costado NADIA. Pero os pareee que
la victoria es un patrimonio que os
esta unicamente reservado. 80. ~ nos
perdonareis el desastre de Sedang iJa-
mas! -. Nosotros somos, al contrario
de vosotros, una naci6n 4lonesta apa-
chile que no trabaja nunca en- desear
conquistas Y que no puede sino vivir
en- paz, 81 mo vinierais constantemente
a excitarnos con vuestro humor belico-
so y conquistador
Oyendo esas palabras insolentes, en-
una hora en- que el vencedor hubiera
debido, en- prcsencia de la valentia
heroica de nuestros soldados, demostrar
algdn tacto y alguna delicadeza, ell ca
pitan de Orset eonfesa que pens0 en-
los mcrquechiAes que despues de haber
despojado sus victimas, gritan mas
fuerte que ellos "lal ladr6np' Won
Bismarck, arrastrado por su facundia
vanidosa, continue asi: 'Es precise
que Francia sea castigada en- su or
gullo, de su caracter aggressive y ambi-
cioso. Nosotros queremos, en- fin, ase-
gurar la tranquilidad de nuestros hijos
y, para este es precise que tengamos
entire Francia nosotros una explana-
d.. Es precise un territorio, forta-
lezas y fronteras que nos pongan STEM
pre- al abrigo de los ataques de vuestra
parte".
IQue aquellos que vacilan en- pedir
que Francia quede en- fin, ella misma,
al abrigo de las incursfones del ene-
migo mortal Apor una rectifcaci6n in
dispensable de fronteras por ell re-
torno de Alsacia fntegra a Francia,
retenga y mediten la declaration ante
rior del canciller!
Wimpffen responde que la Francia
actual no era la de 1916 y que estaba
del todo lista a proclamar la frater-
nidad de los pueblos. mo es ella hoy
amiga de los ingleses que, por largo
tempo habian sido 'sus enemigos9 Bis
maFck alza los lTombros interrumpe a
Wimpffen: "No, responde, Francia no
ha cambiado. Es ella la que quiso la
guerra, y es por halagar esa mania po-
pular de la gloria en- un inter6s dinas-
tico que Napoleon III ha venido
provocarnos.' el autor dc la Erase
del telegrama de Ems osaba decir que
- -