davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25

New York. Sept %. Poorly raid
BaptlsL ministers VIII, have been COM
PEELED to spend their life savings to buy
necessities or forced to go into debt for
them in the hope that 1.-The Lord will
provide" were given a message of cheer
today by the Rev. Charles A. McAlpine,
of the National Committee of Northern
Baptist Laymen when he announced that
the General Board of Promotion had
taken steps to increase their pay. Mr..
McAlpi contends that the salary of
every Baptist pastor who receives less
than $1,000 year should be raised so
per cent.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Demand For Kaiser Expected

Paris Sept. 21.-Thc Dutch Minis
ter in Paris has been advised accord
ing to the Libre Bclgique, of Brussels
that Holland within two weeks will
receive a demand for the cxtradition
of former Emperor William on be-
half Of the Allies.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
GALL.

GALL.
Mary c.. infant daughter of Mr.. Fleet
Gall of this place, died early Wednesday
morning, Sept. "a, 1919. at the home of
her grandparents, Mr.. and Mrs. Joseph
Gall, Walnut street, aged about one year.
Mrs Gall, the mother passed away last
October, after short illness. The little
child was teething and was stricken with
cholera infantum. Funeral services will
be held this afternoon at the home at
l o'clock, Rev. Reinewald of the Luth-
eran church, Emmitsburg officiating.
Interment at Emmitsbu.g.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Will Dedicate Light.

On Sunday evening Sept. 2Sth at 730
p. m. the Electric. Lights installed in
Apples Church will be dedicated There
will be an appropriate sermon and special
music by the local choir assisted by the
Rocky Ridge and other neighborng
choirs. Everyb )dy welcome.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Farm Sold.

Mr.. Geo. E. Wilhide sold his farm
generally known as the Butcher Smith"
property situated south of town to Mr..
Milton Lawyer. of near New Midway.
The price paid was close to $4,000.
Mr.. Lawyer is son-in-law of Mr.. and
Mrs. Fike of Thurmont.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
The StOrk Again.

On Saturday morning. September goth
the 6t0rk made apother fight this way
and brought to Rev. and Mrs. c. E.
Wolfe, bouncing baby boy. Both
mother and son are doing nicely at the
Frederick City Hospital
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Diarrheea i'm Children.

For diarrhoea in children one year old
on Older you will find nothing better than
Chamberlain's Collie and Diarrhoea Rem
edy, followed by dose of castor oil 1t
should be kept at hand and given as soon
as the first unnatural looseness of the
bowels appears.
ADV rtisement.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Property Sold.

Mr.. Sanford L. Shaffer, real estate
agent sold for Mrs. Urilla Eyler of Pitts
burg her property on w. Main street.
this place, now occupied by Mr. George
Damuth Mr.. Chas. Stambaugh of De-
tour was the purchaser.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Good For BilliOusnesS.

1.-TWO years ago l suffered from fire.
quent attacks of stomach trouble and
billiousness. Seeing Chamber lain Tab
lets advertised concluded to try them.
improved rapidly" Miss Emma Yer
tryke, Lima, Ohio.
Advertisement
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Heavy Rain.

A very heavy rain fell in this vicinity
Monday evening. The rain continued
the greater part of Monday night and all
of Tuesday morning. 1t came none too
coon as the ground has been very dry,
in fact too dry to do seeding.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
PUBLIC SALE.
| will sell at Public Sale in front of
the Citizens Savings Bank in Thurmont,
Md, on
SATURDAY, OCTOBER II, 1919.

SATURDAY, OCTOBER II, 1919.
at O'Clock, p. M,
my property situated on East St., Thur
mont, improved with a two-story h,ick
dwelling with Electric lights and water
also hogpen, woodshed and other build
ings.
TERMS OF SALE:-One half of the
purchase price to be paid in cash by the
purchaser on April |, 1920, when posses
sion will be given. A mortgage will be
taken for the balance or all cash at the
option of the purchaser. A deposit of
$4,000 will be repaired of the purchaser
on the day of the sale. All expenses in
GLIDING cost of revenue stamps to be
paid by the purchaser.
sept. Is At JOS. W. KELLY.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25
Children CRY
COR FieJ:pfR'S
G q 8 7 = RIA
DEATHS.

Obituaries, poetry and resolutions,
charged for at the rate of five cents per
line. The regular death notices publish
ed free.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1919-09-25

The child of today is the critic of
tomorrow, but unfortunately parents
never rcaliz" the fact until tomorrow.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
Il Pulpo Aleman Carece deLey.

A..
Para Alemania (la necesidad ca
:ece de ley) y la justicia' no signi.
ica NADIA. La verdad, la Piedad Y
i Hoiier son a los ojes de los Ale.
names viitudes que dcben ser prac-
ticadas por las demas naciones,
2or la simple razon de q. Alcmania
IS AlLEMANIA.
Por todo ell mundo que no sea
Alemania, los alemanes son conside-
-ados hoy como specialists Ell cri-
nenes Y peritos -en crueldades. En-
sta guerra los AlemaneS particu-
armente los Prusianos, no han de-
nGstrado compassion nj caballerc-
,idad algulla ;por ell eontrario Sc
an portado como barbarOs, come
iendo abominaciones de crueldad.
uejandOse cuando ven en- peligro
IL propio pellejo, y mintiendo cor
mprudcnte desfachatez cuando Sc
IS han hccho cvidentes sus crime
les. La mayor parte de esas abo-
ninaciones de crueldad Sc han go
netido por hombres que vcstian ei
miforme militar que llevaba ell
ncte prlsiano eel senior con noso-
ros" sen brutalcs para con sus pri
ionerOs per0 Sc arrastran con baje-
cuando ellos son hechos prisiore
oS.
Acabados de llegar de matar
,ujeres V niiloS en- una ciudad
bierta de Inglaterra, los tripulan
's de I'm Zeppelin que sc encontra
p N envueltos ell dificultades en- cl
lar del Norte, con las manos tin
IS aun en- sangrc de sus victimas
nglesaS no sc avergOnZaron de Ito
:qucarle' al patron de una barca
esquera implorarle que los sal
ara.
De todas las maldades relativa a
sta guerra prepertada por los
tlemanes, ell crimen del Lusitan
ia v ell brutal trato Belgica 50
re pujan a los demas.
Con ell fin de poder llevar sus fuer
as 10 mas rapidamete possible so-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

bre Paris al princinio de la guerra
cl Go|ierno Aleman habia prcmc-
ditado perfidamente el hacrlas mar
char al traves de B5lglca. ben le-
jos de sonar en- la oposiclon de ese
pals: perO tampcco Golliat sospe-
chaba ell sublime heroismo de Da-
vid. Y esa era Belgica" la cual
el Gobicrno Aleman Sc habia CON-
prometido proteJer y ese era ei
Gobierno que habla puesto Sill fir
ma Ell cl documento que prcclam9
la Independence de ella. Pero CO.
mo la necesidad Alemana care
ce de ley, sin el menor remordimic-
to hizo pedazos aquel tratado en-
agosto de 1914. y ell vez de pro-
tejer Belgica como un tutor pro
tejeria a su ahijada. Sc prepararcn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
Ell MOTIN DE FA JARDO

Iprodujo cl tumulto. Hubo paloS
tjros. pedradas,--sssss s,,,.-..--ss-ss - ss.hsaip
dada general.
Cuando lego refuerzo de 10.
pueblOs limtrofes es-continna nues
tro informante-la calma habla 81
do restablecida. Ent0nces Sc die
comienzo a las dctenciones publ
cas- v a los arrestos Y registros do
miciliarios sin ninguna orden jill
dicial. FL refuerzo policiaco dc
San Juan. lego a las II y 10 y cl
Fiical Massari a la una de la ma.
drugada.
FL local de la Federation LibrC
en- Fajardo fue registrado tres We
ces por la policia.
Las fianzas los detenidos iuc-
ron fjadas Ell los prlmeros mo-
mentos desde cuatrorientos mi
quinientos dollars. pespues fue-
ron rebajadas. las de cuatrocientos
a doscientos, Y las de mil qulnien
toS, a mil.
He aqui la relaci6n de los dete-
nidos:
Felipe Camacho. Miguel Muriel
Francisco Torres. Vicente RobledO
Marcelno Padilla, Cantaro India
no. Juan Mendoza. Isidro Medina.
Angel Herrera. Pablo Rodriguez
Eugenio Jimenez, Jose Gomez, Be
nigno PeIa. Luis Camacho, Nice
mcdes Reyes, Enlogio Reyes.
Francisco Negrm. Luciano Ava
la, Adom Nieves. Eugenio San
tiago. Carmelo Calderon. Juan
Ayala. Emilio Solero, Igna-
cio Quilones, Primitive Solero. Vi
cente Abolafia. Bolivar 0chart y
Antonio Arroyo. TOdos acpsadrS
por motin, a exception de los Sc
hores Ochart y Arroyo acusados de
atentado la vida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
IL AGITADOR SOCIALISM,
MIGUEL BERNARD SILVA.
NOS ENVIA UN INFORAIE
DEL QUE EXTRACTAALOS
ALGUNOS DETALLES

Once horas despues de ocurridos
IS sucesos. el senior Bernard Sill
a ell union de un taquigrafo y
os abogados notarios Sc traslada-
on Fajardo con objeto de tomar
eclaraciones juradas.
Con los informes recogidoS. el
enor Bernard Silva ha hechO un
'elato en- el que, naturalmente, to-
a la culpa esta de parte de la po-
icia.
Dice que el mitin que degenero
a grave tumulto dio comienzo a
as siete y media de la noche del
liza II del 'corriente. Abri6 ell ac-
ell propagandista Domingo San
IS, siguiendole ell el uso de la pa
bra Antonio Arroyo.
MOment0S desipueS de eStar 'lla-
lando ArroyO--dice Bernard Sill
fue lanzada una tremenda pie
ra, la que agredio a un campesi-
que estaba colocado cerca de la
ribuna, 10 que produJo aiguna
larma que pudo conjurar el ora
lor, manifestando que nadie debia
emer, pues para garantizar aquel
lcto estaban las autoridades poll
.iles que Sc encargarian de buscar
iuienes eran los que en- tai fOrma
oretendian perturbar ell mitin.
Ell jefe de la policia senior Con
lalez, orden6 que las mujeres y III
los desalojaran los alrededofes del
,itiO en- que Sc celebraba ell mitln.
Despues slbio a la tribuna ell
agitador Bolivar Ochart, v duran
e el discurso de este fue que Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
ANEURISMA DEL SENADO

caras de los se1Ores de h0rca V
cuchillO.
Sc rien los SenMdOres de las CO.
sas de Iglesias, de las Ocurrencias
de Santiago Iglesias, que trata de
cXpresar como ell Obrero ha CANA
do desde que sc inici0 aqui el mo-
vimiento socialista.
IglesiaS hace un vuelo alredc-
dor de la ban1era roja, dicien-
do que hubo muchas personals
que usarOn liz bandera roja ell los
Iistados Unidos despues dc la or
.lenanza municipal que prohibia
Il uso de dicha bandera. polYue
10 creian un derechO. Que la ban
lcra roja no representa- nadaA
Que 10 miSmo da que sea azul,
verde violeta. Que 10 que i'm
llOfta son las IDEAS.
Santoni 10 interrllmpe para cX-
presarle que una banderita aZul
celeste seria mejor. pues este CO.
lor predispone el eSplritu la ar
monia, d III paZ. al amor y con
este provOca ris;ls en- el audit0rio
IglesiaS responde que 10 urgen
te cS que sc cvite que la policia
maltrate Il los obreloS por ell solo
hecho de que tstos defender SuS
derechoS contra lit absorci0n de
las colporacioneS; las que en'lan
Il la pOlicia desbaratar los meet
ings socialistas. lPalabras tex
tualcs.l
Termina Iglesias V el Sela
dor Barcelo manifesto que el Sc
nador IgleSiaS no le ha cXplicado
cl por que dc las huelgas. que 10
que el Sr. "Iglesias quiere eS que
81 partido Socialista tome cuer!D
CON todas eSaS artimailas Y que
Il como PreSidente del Partido
(nioniSta Sc 10 cOmunicara a Su
PartidO para que Sc ponsa frelte
ii ese movimiento.
Cae cl tel0n.
Luis de- NHutiorcs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

relacionada con este asuntO al
Camp. Personnel Adjunt, Camp
Las Casas. P. r. Atentamente, L. S.
EMAHANUELLI, Major Inf. U. S.
A. Per1onnel Adjutant. T"
Es entendido Y asi deben tenerlo
presente los Oficiales v soldados
comprendidos en- la disposition
que les asigna $4,000 que no han
de hacer gasto algunO para obte-
-ner SUI dinero v que cumpliendo
las recomendaciones que Sc hacen
no tendran demora en- recibir el
check. Sc nos informa por las
autoridades militares que Sc adop-
tan medidas para procurar, en- be-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

San Juan, p. r.. MARIO IL, 1919.
Sr. Director de Ell IPARClAL,
Ciudad.
Muy Sr. mio y amigo =
Quisiera MERCER de I'd. ell favor
de dar publicidad Ell Ell IMPAIR
CIAI4, 10 siguiente.
Anticipates gracias. Y quedo
de I'd. muy alto. amigo Y $. 5.
Segundo CADIERNO.
En- LA Correspondence del
dia ! del mes ell curso. v en- pri-
mera plana aparece esta "fillgra'
ma Informative:
''EL CHOQUE DE ESTA TARDE
A las dOce del dia de hoy ell au-
to Ford, No. 116 propiedad de Sc
gundo Cadierno, choco con cl auto
1896 del Sr. Pho Perez, resultando
el del Sr. Pio Perez. con una gonna
rota. V un saco de arroz perdido
Que llevaba Ell la parte traSera.
Segi1n nuestro infOrmante el
culpable de tai choque' fue cl Sc
nor CadiprnO.
AL dia siguiente Y ell hora opor-
tuna envie al Sr. Director de dicho
diario la siguientc carta aclarato-
ria de los hcchos:
Mario II, 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

Pletora del Senado. CalOr que
baja de Ia cOpa astoria cuya con-
cabidad es como el fOndo de una
boca en- la que ardiera todo el
Inferno
Congestion de rabia sortla Ell
el piblico espectalor. Rostros
;leSnndos de los seilores Sena-
(lorcs.
Elabla cl Senador Santoni. Su
yoz ingc blanduras eclesiasticas
nj rumiar abStractas disquiSic!o-
nes en- un adcman teol0gico de
ohlpito Ell craresma.
En- su pupitre senatorial marca
s,l jiba de camello un libracC
en0rme como 81 atiSbase sesOS de
lirenciadOS.
Santiago IglesiaS clava Ell
Santon sus ojoS de cocodrilo so
holiento Ell un acecho sangninario
de mandibnlas iconoelastaS.
l1ina en- un Silencio casi ultra
-e:renal la verba metafiSica du
cha en- latincS arcAicoS. y Ell
pronto arranquc de Soberbia gle
hnSa surge la Silueta elefantin:
del Senador Santiago. como 81 81
monstriioSa pspal;ll cediese AZ 20
,lcroso impulse lie un resorte :"
rrcto. como 81 muchos pulloS ri
crispaturas bdrbaras 10 hnbieseI
arroiado hacia las tarimas del an
tiguo teatro humane.
/ Su dicci0n eXige reYlas acade
micaS. palmetazoS de maestro dc
cscuela mOntado en- c0ltra de ga
faS verlcS. pero en- cl fondo dt
este atrOpello grammatical Sc ad
viertc una voZ que podria ser G
heraliO de una causa justa, 81 vi
uiese vestida con VII trajc que IL
chill;,Se tanto...
Hay como sofocada irritaciol
en- los Senadores. ManoS coleri
cas- So levantan Ell yuelos pesad0'
lc espasm0dicas inquietudes.
Hay caraS cOngeStionadaS qu'
iccuerdan las inquiSitoriales mas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
UNA CARTA DEL SENIOR CADlERNO

Mi autom0vil no choc0 con ell
del Sr. Perez, y 81 el de este con el
mio causandole &lgunos destYozes--
consistentes en- Tin tensor y el es-
tribo v guardalodos izqulerdo, ro-
tos. resultandO ileso ell del Sr. Pc
rez (y cOnste que no entablare re-
clamaci0n).
L0 mas lamentable del accidcn-
te fue ell NAL ratio que paa0 la Sc
nora esposa del .Sr. Perez, que iba
sola en- ell automovil, Y un fuerte
golpe recibido por mi en- ell hom-
bro izquierdo que me tiene inmo-
! vilizado el brazO.
No es cierto cue Sc haya roto
ninguna gonna, sin duda porquc
yo tengo acierto ell elegir la mar
ca, nj es cXacto que llevase mi alI-
tom0vil I'm saco dc arroz ''perdi-
do. - Esa clase de arroz la desco-
nozco, v ell el sitio del suceso no
Sc vic lIn solo grano de ese cereal.
TampOco es vcridico que sea yo
culpable del accidente supuesto
que nj guiaba cl vehiculo, hi este
cause el choque. que pudo ser evi
tado 81 hubiese I'm policia de SER
vicio Ell el sitio lei suceso, que por
cierto es de los de mas trafico. Y
donde no debe faltar un solo mo
mento la vigilancia de la fuerza
pnblica.
Seria preferible menos festina-
lion V mas veracidad en- estos ca
sos, Sr. Director, para no desvir-
tuar los hechos. que la opinion p1-
blica tiene ell derecho de conoccr
tai cual hayan sucedido.
IIasta la fecha la ineXacta in
formation no ha sidO rectificada.
V por 10 visto. la carta transcrita
merecio los honores" del canas-
to.
Ell hechO en- 81 carece de impor-
tancia, perO ell procedimiento eS
muy significativo V 'sobre todo
muy cortes."
s. CADIERNO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
ALREDEDOR DE UN DEBATE

La mOci0n del Senador lglesias.
pidiend0 que sea nOmbrada una
comisi0n del Senado para que i'll
vestigue 10 que ha Ocurrido en-
Fajardo ha quedado sobre la me-
sa hasta el lunes ell que CONT
nuar;i ell debate suscitad0 Ell la
Alta Camara Legislative.
Van va dos dias de debate, y
Dor 10 viStO lleva traZaS de pro
longarse este. En- Il sSenadO sc
esta discutiend0 una question III
tcresanre. sin du,la. Io de menos
es que Sc inyestigue 10 que ha pa
sado en l'ajardo. 81 como case ais
lad0 Sc conSidera. Lo que impOr
tn es saber hasta que punto e.
]icita la propaganda subverslva
que seviene hacienda por ciertos
element0s. pOrquc Ell nuestra
C;imara Alta Sc ha reflejadO /;
inquietud de que pudieran peli
glar las libertadcS pnblicaS. 81 /;
la policla Sc le confiere la auto
ridad de interlumpir Il un honibr'
que este Ell el uso de Ia palabra
porQuc entienla el aSente del or
den que el Grader eSta haciend'
nso Illegal de I'm derecho: cl d'
la libre emission de las ideas.
Nerdaderamente que cl case e
serio Y sc presta mny profunda
disquisiciones. Pero pOr mu,
reSpetuosos que qucramos ser COZ
ei d,.rccilo de tod0s no hem0S d,
pertler de VISTA que el supreme
derecho rs el guc alnpara la pa
social que no tienc otro medic Ill
cultiyo lcgitinio que el de la oh
i.a.sl:A - -. ll...;;s,;,1e = = ~
mas altos respetos.
( La polGmica suscitada Ell nueS
ira Camara Alta, puede ser qu'
81 va bien conducila Sc llegue /;
dcducir de elk; una valiosa ense
iiaIza de In que esta necesitadt
nuestro pueblo. Porque aqui, ;
10 que sc advierte, nadie cree ei
la ciicacia de la Intervention d'
las autoridades subalternaS. PO
liclaS, liscales V jueces, SON i'm
pugnadoS Ell cuaiito que empieZal
Il actuar O. anteS de que actuen
CuanlO las CamaraS eStam abier
tas, son las chmaraS las q. recibel
frecucnteS demandaS de interven
ci0n en- aSuntOs que no son de 81
incunIbencia. Cuando nueStra
CamaIas est;ln Ell recesO. entOn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

ell blancO que sea con letra clara
y legiblc, 81 es possible en- maqui.
nilla. Ell nombre (name), range
/ (rank). organization (organiza.
tom, y ndmerO de serie Is. ny
son datos que aparecen Ell la Ii
cencia.
Ell record militar del individuo
empieza ell dia ell que este lleg0 al
Campamento; esta fecha aparece
al dorso de la licencia donde dice
enlisted or Inducted". Despues
de entrada esta fecha y a continual
ci6n Sc rharan aparecer las diferen-
tes organizaciones (compania Y
regimiento) a que perteneci0 ell
sOldado 81 este estuvo en- mas de
una organization; de 10 contrario
solo Sc hara aparecer la compaffa
Y regimiento Ell que estuvo desde
que lego hasta que fue licenciado
ST ell interesado no sabe firmar
hara una cruz v firmara como tes-
tigo cualquier miembro de la Jun
ia cualquier persona de respon-
sabilidad.
El cheque por SESENTA 10000
DOLLARS 10 enviaran diresta-
mente de Washington al soldado,
y al mismo tempo lie devolveran
su licencia.
Dirfja toda la correspondence
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

Il cstraMgularla V ii despojala.
LAS alin. s,tS cr,ieldadcs y ell TIA
tanHento con aquellos habitantos
han marca1o con hlerro candenta
cspccialmente losPrusianos como
arehitraidorcs, como forajidos. en-
tie tcdas las naciones, Y ell n9mbre
da AIcmania no SC volvera a Dir en-
B&lgica. nj fucfa de ella, sin sentlr
TN sentimiento dc indignation y
proft,ndo desprccio.
Su criminal actitud en- aque'
rais no Sc borrara jamas: la Histo
ria, 10 ha cs1erito va con letras de
fucgo.
Gel Clamor de Belgica. y
Traduci0n
NUELMA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

En- Ell IAIPARCIAL tuvimOs e
gusto de recibir la siguiente infor
maci0n:
Headquarters, Camp Las Ca
sas, p. r.
Mario II, 1919.
Junta Local de Exenciones, p. r
Senores.
Adjunto tengo ell gusto de in
cluirles blancos para ell cobro d,
la bonificaci0n de SESENTA
(60.00) DOLLARS que hace e
Gobierno de los Estados UnidOs {
los soldados licenciados.
Ell objeto principal al solicital
la cooperation de las Juntas Loca'
les es evitar que los soldados Sc
vean obligados a recurrir per
sonas que les cobrasen por llenal
esas formas O bien les propongan
negocios desventajosos para ellos
Para cada soldado Sc llenara ur
blanco de los que lie incluimOs
giliandose por el modelo adjunto
4 este blanco Sc lie unira la licen
cia que le fue entregada a cada
hombre al tempo de licenciarse
v anibos dOcumentos seran envia
dos a esta oficina utilizando para
clio los sobres de ibre franqueo
que lie incluimos.
Tenga especial euidado al llenar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15
ACLARANDO.

Sr. Director de La Correspon-
dencia
San Juan, p. R.
Muy ST.. mio y amigo =
.Suplico a I'd. disponga 10 nece-
sario para dar publicidad en- su
peri6dico a las siguientes llneas
por 10 que lie anticipa las gracias
SUI alto. amigo y S. S.
IS. CADIERNO.
En- la edici6n de aver de LA
Correspondence" aparece una des
cripci6n del accidente ocurrldo
entire los automobiles propiedad
del Sr Pic Perez Y mia, hecha sin
duda de ''oidas' y sin ajustarse
a la verdad..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

ces es el gObernadOr el que vive
abrumad0 por esas sfrecuentes
denandas que no son, Ell detini
tiva otra cosa que denuncias con
ira los funciOnariOs a quienes S,
acusa de parcialidad, pOr 10 me
nos.
Nuestro pueblo no tiene con
iianZa en- los funciOnariOS de jus
1icia, nj Ell los de pOlicia. !. Es
to es lamentable, perO es verdad
TampOco no quiere este decir qu
no haya eXcepciones, hi quere
mos significar nosOtrOs que el II
cello que Sc eXteriOriza Ell esa
frecuentes peticiones de que !.
Camara ell Senado o el GObel
nador cuandO la Camara 0 cl ST
nado eStan en- receSO. hagan il
vestigaciones Il porrillO, antcs d
que hayan preducido su inform
los funcionarios que estan par;
ESQ. este justifcado. Lo que NJ
sotroS apuntamO> eS IN hccho,
este hechO. eS una de las concaT
sas de est, pclisrosa desorganiz;
ci0n social que aqui Sc viene GU
t;vando V que va tomando carat
trres de incurable.
Ahora que, tanto el Senado &C
mo la Camara V el Gobernado:
mas frecuentemente, no hacen ca
so de esas peticiones, Y hacel
perfectamente. POrque 81 ell fallt
de esos arbitrajes pretendidOs, NJ
llegase a satisfacer a los deman
+! dantes. el desprestigio que ahOr;
.:e quiere echar sObre los funciO
narios subaltsynos caeria sobr'
81 serisO evita,
i que este suceda. porque NADIA e;
tan funesto Il los pueblos como e
que pierdan la fe Ell sus conduc
torres V sl cOnfianza ell las inst
tuciones que los rigen.
Maestro problema es este, S
hien podemos abrigar tOdavia |
esperanza de que ell. NAL no Sc;
tan hOndO. como hace Greer la vi
rulencia con que a veces, suel'
manifestarse. Sc impOne una la
Dor de educaci0n civica, de disci
pima social. De generalization
de la cultura; porque aqul sc hal
subyertido muchOs cOnceptos d.
hay que vOlver las coSas a sus pro
pOrciones ponderadas. para II,
sacarlas de quici0 y evitar dalo:
irreparableS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

NO CORA Ell RIESGO DE
UNA IRRITACION tomando
Whiskey Cognac, para cortar el
escalofrio Y tcomponer ell estoma-
60. Mas benefico sera el PAIN
KILLER de PERRY DAVIS es
legftimo. Advt. u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-15

neficio de los eX-militares. que es-
tos no cedan slls cheks a particula-
res que quieran negociar con ellos.
pues cobrarlos integros Y a ellos
Sc les pagaran. Dinero emplea-
do para hacer solicitudes Y formas
sera I'm gasto innecesariO pues la
Junta entendera en- clio sin gasto
alguno.