davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1919-05-23
Der 'aIte 9err.
(Sn 8fdIsiider @unoart. J

Ism SfdI3ii6er @unoart.
Ser atn6smago be9egnet e alter Serr.
@ott's 9lib, Die 9id9O is f6ee,
Sic bot G tleenes &iuo uffm Irnl,
Ser aIte Serr bIeibt lteb.
.Gi tpas E idee &iuo6e," iadt er gu
i6r,
n8ie frif6 oie NaseIin fin,
liz Die Bladder 9rao pte Die Hoie 10
rot
lin nieoti6c @rii66er briu.
&u bildt 9piB brab. ou goIoi9 Sing.
Met fann 10 mid drti9er lei,
Sd Q1b bel @elo Drum. bdtt i6 bid
lin iDdri9t on gn9eIde neil"
In iuie er. 10 reot, 10 bat er nor aIs
Sit g &in0, Iouoern g Wdo6e 6etraAt,
Sic bot ii6 ot6ei ibrn Seel geoeutt
lin bot CANS been1Iif 9eladt.
CT" ia6t fe gum ainO, ~iaod: 9ieber
6err,
@ann Sic eIo freunoli9 fin,
Go taafe &c mer nd6 e nelti Salb,
9amit id nod biibider biu:".
so grobblt Der alte gar gidiuiuO int
Cad
LII bolt G panr SnIer raus,
llno gebt Ie Der Ypage potter 3drtlid>
feit.
aIs ndr's { 8IumeitrauB.
Sic uemmt Ie I'm iddt 81 benz GIeene:
Sol
Sch 9eb add e 9dn06e benz Germ,
Sam iebiger 3eit is's c Selteuheit,
Sot G oi &innr 10 germ"
80 fdbrt m beg &ino nit Ser Sano
ins Ge'i6t,
LII 1ie 1d6t: ~8efebl mid gar '4eel"
lin ge6t pibDcr fort III Der Glte eudt
lin gldt HI bleibt oIs nod iteb.
So bat er 5iuee Go9e siebe nod:
g aino bat m MIN Grn6e gtuintt.
Iii, orei iunge Gcl0ate, Die babe Die
Mnao
Nlit Gi6re III Sher5e umriugt.
S6 tueeB nit, oes ee ipie beg amer tpar
SuIht nit lei %6Iunnerer SpnB,
0ann er bot nit gtpirtt benz frennoli6e
Sinh
lin gebrrmmelt bot er 10 mas.
Washington Journal., 1919-05-23

fritz aus sen gctt hdtt gem IN 6oS
9cbpcr III Oic Scidlcr mioOcr tort
nenInte t0unt, 10 Oob ie gar fcinc
GiOie b1tt, uie eS gebGppcnO tudr
alumcr Damn bdtt ie mid nit &c
glou6t, oob i'd Der Tetter acpclc
lin I'M ic bGtt mid nit email SIRE
oitt for gcmrre. Sd lin nwuer inn
MGR ooiiir. Dab i'd frie9e, mas gu
mid bclongt, IN fort Den Nlclen
ben ih mid ms 9ett gelegt nit ole
fcite Slttcnidcns, am Morgen 5ei.
tig mad si icin, ior 5u wntid)c, mas
ole 9i55ie for e 5ebs mode oebt.
Sn mciu nddite Sdrciucbriei
mid iG Sbnc pcr5dbIe, tuie ole Gioic
gcidaiit bat; mebbie Se frie0e Damn
aud oie SGttisfddidcn, 0oB Die
9i3sie mond)wol red]t bat, Wenn ie
mid nit Ell Giel fonlpebre onbt.
8omit i'd berbIeiwe Shne S9rn
Iietuer
@biIipp @ouerompfer.
Washington Journal., 1919-05-23

- @91ou. 9iener gum ans
bern, Der BEL einem rei9en 9t@terz
ling iI): ,Ou iparIt neuli4 Bel bels
li9tem Sage 10 betrunten, boB Su
Oeinem !9errn nit Dem StaubpebeI
iiber bas @eii9t fu6rft! -. 9ot er
Did beun oa ni9t fpfort entlaRen9"
3peiter Oiener: % netn! Sab
mid Iebr fein yerousgeaDgen! Sd
bob' seIast, baB i6 i'm fir bic 9oes
tbebiilte se3olten!"
Washington Journal., 1919-05-23

- MertpIrbig. rSier. lie>
Der Teffe. bab' i9 beim Antiquor
cine Mnaabl bon Qe9rbii9ern fir
Did eefauft!"
.M@, Dos 1T gu Iieb BON Sir!"
LIMB Oein Name itebt aud i9on
orin!"
Washington Journal., 1919-05-23

9 IN m errif9Ieri n: 9ies
les 3peiItodige @ebdii6e; oas Sic %
i'm Sole fir Sbre 5ommergdite
bauen IicBen, mGre febr nett -
ober worum bnben sic oenn ben
eroBen Giineerbaufen eerabe Dor
6ieIes Saus geIest?"
Bauer: SD hab' g'meint,
tpenn anal a 8ranberl ausbre6en
iout'.... Gprunatiidt bot Die bic
Iige Seuermebr nod tein'8l"
Washington Journal., 1919-05-23

gOrft9tig.. Satin: LIMB
mas fir einen Msin fou i9 unfersm
3utinftiger S9pieseriobn beute am
8erlobungstage porieBen9"
@atte: rum @ottespiuen teinen
ftorten! S09itens elm lei9tes MoieIs
den, font betommt er Courage =
uno frGgt nod Der Witgift!"
Washington Journal., 1919-05-23

0ert1eine @ef@Gftss
mann. Oas MoriBae (5u leiner
Mutter, Ser BEL Der Mbreiie cine
Menge 8lumen an ben 3us gebra4t
purben): nWutter, Spsi 8utets hob'
i9 am anbern gouptfeniter i4on
pertouft!"
Washington Journal., 1919-05-23
Noffen
g fp { ns

Snbaber zines 2o6OrotOs
RUINS (3u feinem Rompagnon): rWeit
Dem S9OnbeitspulDer boben mir in
leBter 3eit bod gu Disl lmitGnbe ses
bobt = bq miifen mir feb'n, bab
mir es als Snfettenpulper beranse
bringen!"
Washington Journal., 1919-05-23

Oruderteufel. rllniere
engere Ssimat lift betanntIi9 Der
b ii m m I bebOttertlte 2anbItri9 un>
ieres 8aterlan0es!
- OrudfebIsr. Die beiben
@beleute i9ienen cine Oifferen3 se@
babt gu 9aben, benn iie bIidten 70
bsr0roi@en brein.
Washington Journal., 1919-05-23
@d@iif&. SIN aino in 8

Sd4fifG. SIN aino in g.
mar 6os erite Stiid beenoet; ouffal--
Ienoerpeiie feblte Der aloOieripieIer.
9a tritt Der beim &ino angeItente
GoIoot elm uno fragt: ~Maodte oiel,
Iei9t elmer &Iabier fpielen?"
Antwort: nSa, bierl"
s9onn, bite, ipielen Sic 0od!"
r5a, id medoe idon, amer id
gam nidtl" aibt Ser bieOere Sadie
Sliriid.
Washington Journal., 1919-05-23

@A'ttN ~ WV N
ne Sa6ro luerOc
miro. Oas fam id
Sine nit id9e. Sic
2i55ie, mas mcine
gllte is. ole Iduit
ben aoiSe Sag
erunl. groO pie c
Shicfen, mas nit
pciB, no es icn
81 binlege ioa.
Damn III mann
gudt le mid an,
BON 0te SSront I'M
Washington Journal., 1919-05-23

@npru9spOll. Ginbre<
der 5u ieinem 4ole9en): r@infaq'
baben bic Srouen man4maI! -.
Die meiaige bot pl0Bli@ entoedt, baB
ite Salient our Muiit 6at -. ieBt
Iou ih ibr partout Elm &IaOier itebs
LEM"
unterf9ieb. .. ). Mar>
I'm tperfen benn bic 8efu9er ale
fauIen aepfeI nur benz 9eloenbariteI=
Ter an Den &opf2 Sic .onoeren.
lpielen Ood ou9 miierabel!"
Ser bat aber bod beute feline 8es
uefi5porTteauns!!"
&seetre9te 8efSrbe>
8eomtenf06n4en: .@elt.
papo, na9 benz Sobe tperben bic
Meni6er, penn fie brap iin6, gu
Gn9eln ernannt9"
Washington Journal., 1919-05-23
GotaIes SO Bper itd n s

- SataIes % BperI td II s.
49,. Mein Wunn lit oas
gon5c Snbr oiif @ergniigunesreiien;
nur I'M Bifter bleibt .er pieroebn
3dge 5u Sauie."
.Ras mare mir nter 5u lang-
peilig!"
%, ole picr5ebn Gage geben aufl
tcrum!"
-@eodnfenfpIttter 9as
@elo, ous man 6reunOen leibt, per-
oieut meilt Die @e5ci6nnng SGei-
oemiin5e.
Ser YautoffeIbelo.
acaner: .3pei Wlos 8ier?~
Game: .,sanobl, fir meinen
G.Ponn abcr nur ein fleiucsl"
Washington Journal., 1919-05-23
St tennt Tie. 9ousberr:

@r tennt lie. 9ousberr:
49,. @OlIen Sic fir Die 8ogels
i9eu9e meinen 3plinber O6er einen
alien SUIT bon meiner 5rau?
@drtner: sd CLAUDE, mir neAmen
better ettpas bon Der gnGbigen Jrau
- ba boben bic SpaBen mebr &e=
fpett!"
Washington Journal., 1919-05-23
anInI- AGnshen fnm Elm

GatoI. 9dns9en fam zines
Sages lpGter als geip0Dnli4 bon Der
StraBe beim. Seine S4peiter frog'
te i'm, mos er 10 lanse gema9t babe
,S9 bnbe nur poitbote seipielt. ne'
ceroll in Der gan5en Strabe babe i'd
einen 8rief o6seseben."
rWober batteit Ou penn bic 8rie'
fee"
rOu peiBt bod, bic aus Der Rom'
mobe, Ole nit einem rotten SGnO4en
3uIommengebunben tparen."
@r battle bic G~iebesbriefs
isiuer SaDelter ousgetragen.
Washington Journal., 1919-05-23

n@ber. GenGcn, on biIt bellte mie.
Der 10 idlinlnl. boB man es nit sir
faiim mebr ausbolten fann."
.MhL SrGulein. id) mill Mama gu
ibrem @eburtstaoe iibcrraid)cn uno
baum Den eoii5cn Sog brop lein.
Ga luia id iic aber porber nod rcd)t
Grgcrn, ionit bat iic an ibrcnt Sc
bnrtstos ood feline 6rcnoc."
Washington Journal., 1919-05-23
@aSasOsep.e suf8er.

Oiings Inn ms fist Die SueenO beut
@ou 9ummbeit nno Ner9nilgetl,
@enieBeno fro6 Die @dnit Der Belt
Sn uiberfiir5ten 3I9en.
llno pd6renD mir yeltren9en germ
Sbr Die 2ebiten leien,
SS6r' ieDer ,eI6it nod - adj = ipte
germ
GO 9liidli6 oumm setpeienl
Washington Journal., 1919-05-23
Ser pfeifehOe @pos.
9es Mab@ens aiose.
Ser trompeten0e @Iefant.

rSn Tdn9ff berfIofenen ,5uscnOta9en
StiG biibid gu nenlen, fieI HiemanS
eill, - i.
lsno Jest b6r' i1 bon allen fueen:
n8ie blbl1 miileu Sic nal geipelen
ieinl".
HngoIant. Mutter: .SIt
Der Boron penn nidt na9geIprungen,
als 9u in ben .Seih fieIf?"
SO9ter:, n8eipobrs! Die S9leuie
Eat er f4nea bo4ge5ogen, Oamit oas
Maher obloufen tonnte!"
Washington Journal., 1919-05-23
GRFnrr SdJreiaebritf Nes
NbiIipp 5GarraMtpfrr.

g9ein Iicbcr Scrr @cOodtiondr: =
Washington Journal., 1919-05-23

90, bier boben sic 6n oten @iuhrrod bon meincn1 Giort, ooni
Gle i'm @inter nibt 81 frieren brandben@
%, bite, I'M ginter friere ih nidt, 90 6ethe i'd an Der &iOhrol"
Washington Journal., 1919-05-23

mOosrn. ai@ter; r@us
iinb Sie?".
angsfIoster: Sin pipaOIO9ii4es
&dtfel, 9err prdfibent!"
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

PISS - Ladies' Dress. Cut in { sizes /:
"A. 30. 3S, 40. ~, ~ and 46 inches bust
measure. Size IS requires ~ yards of A
inch material. Width of skirt at lower edge
is about > yards. with plaits extended.
Price. 10 cents.
1890 Boys Suit. cut in 4 sizes ., 3,
4 and ) years. Size 4 requires III yard of
~ inch material for the waist and 2h
yards for the trousers. Price. 10 cents.
OTIS Misses One-Piecc Dress. Cut in
3 sizes 10. is and 20 years. Size IS will
require 4 yards of "A inch material. Width
at lower edge is about rs yards. Price,
10 cents.
252S - Ladies' Dress. Cut in ! sizes +:
"a, 30. IS. 40. AZ, "A and 46 inches bust
measure. Size rs requires 6 yards Of 80
inch material. The skirt measures about
, yards at the foot. Price, 10 cents.
FITS Girls Dress with Guimpe. Cut
in 4 sizes 6. s, 10 and Il years. Size 10
will require las yards for the guimpe, and
27s yards for the dress, of % inch material.
Price. 10 cents.
2797 Girls Dress. Cut in 4 sizes: s.
10. II and Ia years. Size II requires 4
Yards OF 40 inch material. Price. 10 cents.
27T2-2To9- Ladies' Costume. Waist 2I72
cut in I sizes: "a. SO. 3S, 40. AZ, A and
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

40 inches bust measure. Skirt 2799 cut In
! sizes %, "a, 26, 2S, 30. 30 and "a inches
waist measure. A medium size will require
about 51a yards of 40 inch material. Width
OF skirt at lower edge is about ia yards.
TWO separate patterns, 10 cents FOR
EACH pattern.
2I94 ~ Pretty Boudoir Set. Cut in 4
sizes Small. 32-34 Medium. 36-3S Large.
4o-i2, and Extra Large, 44-46 inches bust
measure. \ Medium size will require 3h
yards of 81 inch material for the sack. and
y yard for the cap. Price, 10 cents.
21I9 Ladies House Dress. Cut in I
bust measure. Size 80 will require SIS
yards of 36 inch material. Width at lower
edge is about "a yards. Price. 10 cents.
250S - Girls Dress. Cut in 4 sizes 4,
6. s and 10 years. Size s requires pa Yards
of 80 inch material for the dress and IL,
yards for the guimpe. Price, 10 cents.
1897 - Girls Dress. Cut in > sizes 9,
4. o. 8 and 10 years. Size 6 requires 3Is
yards of 80 inch material. Price. 10 cents.
1888 = Ladies' Apron. Cut in 4 sizes
Small, 1924: Medium, 36-3S Large. 400
and Extra Large. 44-46 inches bust measure
Size Medium requires 3A yards of SO inch
material. Price, 10 cents.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25
Gre liar / ty$k $|averi.
(0)perirttcie fra Gueelif for "Occordh pofen" al G5repiuoe Sc 6a5a
pastdIs %llY Threc Bears Of d5ermau SIaperY."O
6tc 9apitcI. - Furtirttclic.

Set bar uctop / oiaic Sage, pa oct
bar beirndtc. at Sinlen fuuoc blipc
eicnucmbruot ~ lo0c Be IlIcrcoe
ilippc iqienrcnL at belle @nen Cant
brat bleu uuocrmiucrct ! Cation
pliers 1000 Yaroa pcitenior Gam.
brat bar Scr ct itorrc CyIng2itc0 Tor
GroIoiiuer % ammunition On Nj
1e bIcp ferit lolt tilrctte UNDER bette
SpIagSitcO % ioo blru ltorc CpIoa
Grponoer ubIngt oper belle @uen.
4rin8 Rupprechts Grore, ioalcoeS
Tom General ron ser @aloou lit ocn,
loo boa at han ihtIoc acre ocn Qom
Ie @n - Oe beromte Gombral. S1Ip
IinoerS Slcniteo - til en- encite
Morberrcoc. General &olOnu no
itente line @cioIinqer megct nslaatl9
ia. ion han iagoc I'll inc Cfiiccrcr,
Rpen lnlOinnliQpi@ nilhC bllpc beiot
al en- Itsrre Groppeitnrfe boi5 oen
muutte opQiues, % bIioc Qiort Nrltg
al Iom l(noclmaaocpot al 6tenocn
Oct bIep ocrior plnuInQt en- Grplolton
foa Itor at oeu ifulNc ljerc set AZ
meS ct belt Hcaiment, ia moa'tc meO
Ell bel glrneoioiijon.
Nangc al oi5ie 0}incr blcp uOiot
beb @irIp al ~uoQropcOc Gulelcr,
Iont u~oiprnuQ / ollie 8ctniu1cr ira
Green's Stortorp, iom Epiferne bopoe
Iuoet %inobeane meb ct belt &lantc
aicroe ioa @pcn5 &uhbpgNcrc life
itllloe ie booo sc iorctog ia. &lneI
Ter blcp 9rapet unocr S%folcmuicnc oq
ale 'terrc @nquinQer huor'omhellt
Sropper fllnoc ioru0iUttca at IN ben
naur @nen bIcn iuotngct, Gc melt
isineiolocn0c @cboclic2huic, bpor
ontaqcIiQoi5 Gfiicercr piI0c bIiuc an
nit SpboIo bIcp ogiuo m1ocrnincrc
DC.
Gomfirfen bar olIercoe poa octtc
Sib&pulft / Ruincr, men Ser par en-
anoen itor Strife boor DC brnuc Gam
broiborgerc lnmIcOc liz ON Sm0o
gene. Seq horte Ell ltug Ntojor rop
porterc i'll General bon Der Wol0ou
at han huuoc anbrnqt ct ltcrrc Cplo9
al G~rploiiuer / &loffctuuruct pua
Sirfcu % hopbc iorbuuoct Den
Graoo, iom ifl,Ioc crploocrc octtc
mco Wtoultranicn - (ocu Gopicl
hpori set inopicoc Altcrbroo opbc
rarca) - pua Nojoltcrct pou Ell ioo.
San Wtaooc at inor N}owtronicu
bIcu leitct opitoo irur clcttrjit 6or
binoclic meo Grplorpcruc Eooruct
Yfaiorcn r%rionncrcoe iom ian, at
itrar @per bIep iu0taQct al @ritrrnc
piIoc oQe @pcn3 Snobpaacre itrommc
Ill Nlrfen iorat bipaone Sen piIcnt
Iigc Saffclu04ticncltc. Zen iprrct
tcuoc Greit pil0c pco Ell cIlcr uu0cn
9nle0uin9 unocr @llo2ticurltcu Io'te
op set hclliAc STAR, lom mocbol0t
hpao NiIioncr Sriimr ouicr iont Sc
FIJI Belize 2cQemc. GicblitfeljQ piI
Sc Ser / bcttc IiliUIoc iuotrUiic en-
G~rpIoiion I6in matte Ioa Sc iuUrc
@iclfcr, (og % &Ulac / @irtcu uco
oocr @opeoernc puo ocn ouoUdtiQc
i~oriomIcoe Sfnrc.
) mango N}oune0cr lcpc0c ioulc
he5 &nhbpggernc / Gombrui miot
oppe / ole 0iaie 6orbercocllcr til Sc
res CoeIrggeIic. Get Dar life mn
al abpore Dem hellcr ga huerfcn
leg ieIp eIler NIT 3icucrifob if bore
ioa megct al Sriccrcne3 llotaIclicr
at hi bar jitouo til at uope1e Sc 5te
her % @ngnjuQer hoor Torcn lao. ri
tit bare pi0e az ~oCnilua2 ~Forberr0el
Ter bIep giort / oct (iIirIoe at @ucu
flutoc bIloc moto3et.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

lfelige SorboIo / Noris. Taa 9pg.
gene bang Der, iom jeg iaa Iipagtig
erilorer, Ell bel HGffe YiQeoer al
&apalerer / anGburer os iminfeoe %
piloreoc Gamer malebe al @atteau
og Boucher. Min Wono iortaltc
mig at ban iom lioen @ut bar REQ
forat gao op Ben brebe Srappe en-
gang ban bar paa geIeg Der, ioroi
ban troeoe at ale oisie Sertuger %
Sertuginoer iaa ifiupt til bam foroi
ban forinrreoe Dem / oeres Srsnl.
merier.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

mel, TO Sbeifeer Gitroniaft. en- Gel
WeI, Suffer, Salt og gafy
ing Bomber iigtes, Smsret arbeioeS
meo Sinseripioierne, iaa babes
Melfen i. st itort Stegefao imsres
og fpioes TO 1reoiebele fliIbt meo op.
i~faarne ifrGIleoe sgbIer, % nof Gut.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

W0m. Wortcan miiteoe oae inc
Giert0cle o9 ISeonne nliiteoe inc 1rG
buffer. %. oe Dtom. Warteou bleo
aoparct al &sitnailten netop / iaa be
tbs at DC fom no meo 2inet. &c bdo
ON ItO nof iii at toge me6 iig lit
Stitcubr, lit qomle SsIutsi % 6ii9
len / Oct bjclnmclaucoe Bur. Ser
cr ingen Sio til iIiat Smaatteri,
Ipareoe E~oitnonten fislig.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

CptHtootHbt tr 6. q. Sroois. CphH0tr Of aHutuScl,
i'm. VT. etoeie htIbuecot 90 iUu Tor Srot Tor
oprT 30 Var iotn 90 paitHiCrr0r iE SuNHs
belle ttitr fir tats ptrioulIar e~ricriHa. 6uis
ltetn5t al croi. itrtu tnaa Ut Streets
NpSlinHr Co.. @auhau. g2in.
ur ilui!rsItbt So9 ON grot "a osus St!trtotfe.
rieubt min NucsUotlit % g;utnoe BIG Vritr "a
sapHt paa Unupt WtHUtitg, eer Tar 'cgI9at bCU "a
tltpHt hubrtoa5t. Ztt tt gtttuiitIG SiuoriUQ hpor
ole andre tester. pu'i gaa. itg bEustr iHgru Salptr.
lHgtu SJleT. lngtu cgpue.
Seq itHber pGa Qrepa 'or al btUl't. az buab lea
fgtr tr taEbt. u sr Ecuutr % Wuar bu tUQduq
Iigtlau b~sprtiut iCI mine b~uEofsbtr az NUtiCHitr.
bptS Srtpt ~ Dg'ao fan lqie utfplo EtbtuitGosube
IRE Rappu % itHp ben lbaQ. 1tt CT ud barb 2,oea
tnttn on fpr'saer mlg NnOeHbtlt sItr lie.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

fer, iaa oct blir paste loot, brpSieS
D iontt aanel % Gitroniaft. ct
Soag iTttes oper % bette iteges til
SGblerne er msre. Saa lGgees Tei.
gen oper og BET iteges 90 Ninuter.
Eenne Elibbing err bcoit meo &aro
Saiice.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25
Copyrighted by Star Company.

&c Ntcnnc'tcIIu off tabt pco icl life
,<cg hsrtc i Vori9 at 5obcne bar ipU
rt. Nclc @ucn blcp toioIt eocIogt
@arc &erubuncitationcl blco ltuocn
Sc iaicr % Bette blot ior0i Suntcr
til Y}incn blcu oponget itloc.
lloorbci0clicn al me % eneitnocn
Sc %lulcr ill ol2ic IsosiUIocr IA,
set melt aIminocliac SnmtoIcemlC
bl0u0t De Stub1oiiicerer, iou / 50
bet Al hpert logn Here Elmer op.
bulot. iia / nit Slot Get iuntca alt
iammcn bette urcO 0}iucrnc at haze
p0rct en- ,S0c uoNooct ira iclpcitc
Erjua Rupprccht2 Noucofpurtcr
ct. Nubcrt. ct lanai oiiicjclt Gofl.
mcut blcu uOlipct I'll ale Norp2fom.
m~auoautcr ct iaaoaut blcu oplUit
al General pom ser @alouu ior
Stab5oiijccrcrut iom 1ap upiaa
ttlc ,{niluucr ON Nrouenoiqbc0cn
AZ at "hmorc GIcnOcn2 TrcmAalg"
mco ole mlIiQc W}loIcr % CpitnOel
Ter, iont flmoc bioroAc III "iclp CT
Gicblif5 Cpholo clrr (pilroaoiQhco
/ NciUttcIicu al iorlu0tc Stpttcr0ru
be, %%ou0abOCr, Nncr % Gorpoltitil
lmlcr.
Sea criuorcr ioa Del mco hOlltcn
Sfaoriru0 en- C'fccr rapportercoc til
Wcucrulcu al Ran hau0c opitiact Ell
Entertaining al ct NcrlcboIaboano,
iom BAN hapoc bcbolot iom ct Ifin0e
ON Ell &ujuoc / Ncrlm, pou ct @oro
/ en- Sorohnttc, iom nctop ltlllOc ~.
Qlpc2. iii ECrlrhuIahnon0ct hapoc
ban luitct 10 inc N]obbcrtroo0c pao
Ell iu00on Wfnuot at ltror Nnl@boan
set blcu rort uil0c Oct crpIoocrc eli
% Nombc, iom m0cholot SprpnQ
ltoi not til at o0clUNQe Ell ll0cn
&un03bu. &ou uomaItc mc0 mcAcll
Whrutcrhc0 ct Njucoc al Situationtn
nour en- culcllf Soloot nrco ct @IU-
oc9itria uiloc Qribc Nol2bonnort %
irnOc iil opcr at bopc iul0ct ct iao
lutcrc9lunt 9flnoc ON Gieu0cn for
iun nlcb en- Sang nlco ale line So
mcrotcr at blipc rcuct ilmtfcr.
,$cN hortC pQIun on en- un0Cn NUl
sc, iom liocn i%orclun ion ~oilicicl Nj
IJtUrropport. TN Gtiiccr iortoltc at
Oct pur blCucu ham 'ortult al en- 81
ilCcr bIouot hote Nuulcrutrr hnp0c
iplQrtt Ell lcucnOc NotluQt po0 en-
Tor / Ell 'orlnot @nnoabn. Spjarc.
ne par 0rcunc lQicnncm Gottcua Spr
lnbbcr o. ser hang 0cu m0er 0c
fruatClilIte Smcrtcr. "a Nritcrne
fom til ~ trot M Spilrcnr Sen par
iUitct mco cr~ploocrc0c ct aru0unu
gain. ST QItiu cllcr iIcrc SoIooter
miitc0r %iuct.
G'tcrut Nourtrne tom nlC0 @cncs
>IT. ,,'
,,>oI "'y% N',.'''' [''''0
bort mcQct u0toIt ON NoriticIlcu mel.
',"' 49, w Pt''.,,"( w W
"!' ",',''''" ~ ''''" 'I'' '"'
r''" -" w." I"' "'c,''. "'"I''
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25

~I Pei lUltIlSN N"'N' S"'
6orneieller. Ceres isrite Yligt er
MOB 6Gorelanoet og MOB mig; oenne
Eligt opfploer Sc cllten bel eler De
bliper pannret. Ceres npite TGgt
er at gisre oct met m,Iige al De an-
leonlngcr arigen bp0er pdo til oereS
6orneicIie. 6oor 0e life f%ornsie Jig
gaar DC trpt."
9foglc Gage icnere lit ieg after
6orctrToe hos @cnerdlfn. Genne
Sang BAD ieg ban ON at ifoone Ell
&anoSbp eller rettcrc en- 8lpn9c Suie
nogle iaa bunore0c 2)oroS ira nit
Stem, ion Der bar gipct Srore til
at aoelTgge. elsie Nuie bap0e ltaact
paa min WanoS Gicn0om / Narbut.
oreoer. &c bar Ell @cpnil9 eiter oelt
Iponifc Sffupotiou % De ltafforS
aomle 6olf, iom boe0c / DEM bar 81
tcrfonnmcre al oe lomIc Sllbpngcre
al Goblet iioen Ocl Ii0 oct bar ct
aronaoos. Min Ntano % leg bapoe
pGrct oiSie Soils Ncrrc % 6rilc o9
jcg piloe rcobe ocnl bpia BET bar mig
millg.
General &iricbbcrg bare aipiItc
mig. "llnuli9, maodmc," par bans
Spor. Seq par ioa opbiolct at ieg
life fullbe anoet ems bolialoe bam
ON at lfaalle oi@it Golf. ga, icg
le0tc cloog at r%oionncrc nnco BAN.
Gililtt bite ban mig bort nneo oi9ie
Oro; Set or oloclca unDttig at Dis
flltcrc ~inaonnne 3ing. aommonbnn-
tcrnc / Oe al o$ bciottc Ggnc bar
pUrct Ior lempirlOige. 6ronfriAc
ifol III iaa lrrc hun0 Arig cr ior no
get" Gctte bar prorctiIfc Nrb.
Baron bon t&irichbcrg 8if ircm
Ionl ban gioroe i ocn Sro at ocl
Sin0aro % Sri6eo / line %cpr0clicr,
iont bans trooper trGngtc bare fllll-
DC iifrc5 ocrpco at oc &%nObpgNere hos
bucm oiS'c Sropper booze, bleo milo
itUn0ig tprmniicrcoc % tcrroriicrc-
sc. @iennem belle Giitriftet ino
la1gt tilbage iom til Sinicn mc0em
@oucboine % %iQnp poltereocS
"6cloDebcln", W(niorIergconter, hpcr
mco ct balpt aomponi Soloater Tor
at itprc ct libct Giitritt merfet llo for
Dem. 0iaie S~ergcnntcr ltoo igicn
mloer Suerleitnontcr I'll hpilfe DC al
gap Rapport % til bpiIte sc brogtc
upr0iilllbe plpnorc0e @ienltan0e,
iom oc bnpoe hu1oet.
90 MI fonrmer lea til Ncretntngcn
on bporlcbes Worfiien al @npre=
chains Slot bleu bciot al ,~Sicnoerne.
Wtnrfiicns prGgtllc Stem lua pno
Goppcn al Ell Iibcr Nnffc meo llo.
iigt oOcr DC la Scnicr, ben biItoriifc
&nnaI ODER bpilfCl bcgge Nopoleons
Nrnlcer bar gnnet irem / line aampe
MAN M1NNNtnpttn .ANn GnfhNlN M fft6nt-
"a ;,,So ~; 49, .. 49,. o,.or,. Mo.
,croI Sir5,hbrrn f,n, mos Nunnrerht
fog i'm @egpnOeIic nlco at en- Mtaior-
lerAeant % bans 6olt LOG nco opcr
bette Slot.
y >nnoii,rcps ssr5tc Sis ror ofo4-
.o+ SSonrorh,;, n;rcfto MoncroG ror
M|(om. 0Irr,n. mor,cbI;r;c M,n
pillow ;or, ,,h,Int 3, ho, N,tt,,
,ror c,,,orc So o. hr+ro,tcho
S, bcb,to I,,r,;J;.r ; WorSir,,,fr;,e
T,,fcr,,c boro ,,r, 1;crbcr 10 crS.
=, s,,, b,,ncrG.,n S.;c,ho, m1,rf;5o,,
- aannrnrb,;n nor nrc,,o mos ~ So,
,or,rnh n,,, - ,o,, ,,n, ZEE,
;n,,St S,t 1rm,nSa, ror> ~ irn,+, fn,.
S.icrborrc hor To,,fe ~ So 100 oni.
n.oI ,,nxt ,Gr%, hT;,,n Sro,n,o t;I6n,o
,+ ho,n,. Mnr,,n,,r;, W. $50.
w.. ,,,S,n,H:, S,ra, ho;frt.n - S;on,
-, G;c,hon, ao,,,os mo,h bonh,
,.,,r;,n;. a..tst =, ~ mr,roo, -,
f;n,nnoS, ,,,n,. W,, Ni;
r,sn h,,;re, n,Sa;r h,,, avs 49,,
49,, s,,,. re. 5,no er,ns
$50 nr;,. .,T, ~;
,.nror nova ~ 1crthorrc
~. snr.s o,;,s1u.>;
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25
Ycannt Butter Nplo til Sage.

Gn halp Sop Corn Sprilp, Ell Spl-
icife Gobif, Il Sbcife Salt, > Spile-
ifcer "Tealult Butter, Ell Wggehpl,
Sc. Sirupclt % Gooifen fogcS liant
men til BET fan iornles lom Ell tent
melig bonrb <9le, llaur llogct AZ bet
orpppes op / folot %ano. Get bel
oca ioo op / bcn itiplla9ne sGggebpi-
sc og pispes til oct er tpft. Neanlt
Butter rereS / %tilllllt. Get lmercs
paa &ng-aagc, iom life bebeper at
pUre pioere rig Ell Spon9e Gafe
0oar goot an. Gn lctpinot % GOD
Sponge Gate lopeS al 3 sGg lont
iorIt pispes liot % Oerpaa pispes /
uliroit ) Wtinltcr meo Ell 9op Sui
fer % Ell Iiben alpbc Snlt. ~ Sop
Wtel iigtcs TO @onge meb 3 Sbelfeer
%ating Bomber u0 rere5 / og tll'io't
rere9 3 Spiieifeer Slpbe /. Gette
lteoeS / ire Gamer Gins og ma 6ope
rigtig lcpn, men life altfor Itcrf Bar.
me.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25
Brig iees
SreebinS!
Giter ireoipc gura Griarin0 bur ri
irembragt ell N~uucnOclic iUr
WGuO. Spin0Cr % Born
bclbrC0en0C Sruf.

81 TENDER ben paG prspc
Srte tr bar 'ur'cRi EtitcE alt UghCt Tom tI MIA
Sopr outrr itltr bur Itg huCt Hrut c.riiC 1rlh
etno rso'tFot SGpoH loag. &c lt8 ul 'crat e8 frtt
Decorah-posten og ved arnen., 1919-03-25
Pulet 90 Kjcffenet.
Cranberry % Hoiin Bic.

Gn Sop Goiiner, iom Stenerrle er
taget no al = Stopper GronberrieS,
Ell balu aop Tauo, a Sop Suffer,
en- Sbeife Mcl; Hoiincrne ices goot
oper % paifeS / parmt Iano. Gron'
berries flpues, blnnoeS meO Hollner.
ne % Den babe Sop Gano % Ida 70
res Suffer % Wel iammen % bopes
/ tililnt. 600 EH Grilit lG9geS | Ell
Yic Sollerfen. WasIen iplbes / %
Strimlcr al Yic Gruit lTggeS opcr,
omtrcnt Ell Sontmc ira bpcranorc.
Gen itegcs meo life ipr ltcrf Tarllc.