davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Trench and camp., 1919-01-23

the United States Employment Serv-
Ice once in the camp, which is CEN
trally located, and the facilities for
assisting each man are explained by
Capt. Allen. Men who already have
jobs are listed, together with the
names Of their prospective employers.
Those who wish to return to their
old jobs, but who are not sure that
they will be given them are provided
with cards to their old employers. II
q former employer refuses on a re-
turn card to the camp to take back
an old man, the camp representative
and the employment officer take the
matter up and seek the reason why.
Men without prospects of work are
either sent directly to jobs or are di-
rected to local once of the Employ
ment Service, or the local Bureau for
Returning Soldiers and Sailors, in the
places to which they are going.
Thus every man who leaves the
camp is checked up at the camp office
OF the Employment Service so that IL
a job does not materialize, the EN-
ployment Service can keep in touch
with him until he is located.
During the past month, Of the
1859 men discharged all were in
terviewed. OF this total, 6,95A stat
ed that they did not need assistance.
2.777 had assurance Of getting their
old jobs back, s03 were directed to
new positions and 1896 were given
letters to the local branches Of the
Employment Service and their appii-
cations sent to the ofaces in advance
OF their arrival.
The Employment Service is CEN
trally located in . commodious bar
racks and the camp authorities have
detailed q sergeant and nine enlisted
men to help the camp representative.
Maj. Gen. Mccain is personally in
terested in this work and ia seeing to
it that every man who has been in
hts camp Is given every aid in getting
located in suitable employment after
discharge. The "folloW-up'' system
Ii working admirably and many men
have been placed in positions who
ordinarily might have baen in hard
luck after leaving camp and found
"j0b-sh0pping" disastrous.
Group replacemenfs are not un-
common at Camp Devems. In one in
stance q captain and practically his
entire. company were placed on q
construction job with the captain a.
superintendent. Many officers at the
camp also are Obtaining positions
through the Employment Service.
Trench and camp., 1919-01-23

Thousands Of soldiers daily are be-
ing directed to suitable civilian en-
ployment through the special camp
facilities provided by the Government
and cooperating welfare and other
organizations, through the United
States Employment Service of the De-
partment Of Labor. In addition to the
representatives of the Employment
Service in the rehabilitation camps,
there is now in nearly every city and
town Bureau for Returning Soldiers
and Sailors, at which a discharged
man can find listed all opportunities
for employment there and elsewhere.
Amy postofice will direct q soldier to
the nearest local Bureau.
1t was found by the camp repre-
sentatives Of the Employment Service
that at first many men hesitated to
ask assistance in getting work, fear
ing that If they admitted that they
had no job definitely lined up they
would not be discharged. With the
assistance Of morale officers, the camp
Representatives have succeeded In
eliminating this mistaken belief and
men are encouraged to ask assistance
before discharge.
While this system Of assistance IL
now in fun swing in most Of the
camps throughout the country, that
at Camp Devens. at Aver, Mass, il
considered the model. It's practica-
bility and success is due to Mai. Gen.
Mccain, former Adjutant General and
now commander Of Camp Devens.
General Mccain. acting under Cir
eulars ~ and 106, instituted the pres
ent system under which ell men to be
discharged are interviewed by the
camp Representatives Of the Employ
ment Service and Capt. Lesley B..
Allen, who has been detailed as en-
ployment oficer by the morale diyi-
sion. John J. Markey iS the camp
representative Of the United States
Employment Service.
Under the Camp Devens system,
which is now being adopted by camp
commanders elsewhere, every soldier
is personally interviewed by the camp
representative and Capt. Allen within
from 48 to "a hours before discharge
and . personal record made. WhaA
|a squad. company or battalion IL
about to be discharged It Ia called to
Trench and camp., 1919-01-23
CANDY AND PICKLES

Contracts for the purchase Of 81
000, zoo pounds of candy for the
A. e. r. were made recently by thu
Subsistence Division. This purchase
is to supply each soldier oversees
with one-half pound Of candy every
ten days as part of the regular ration.
A portion of the shipment was
rushed 50 that the candy would ar-
rive In time to play a part in the
Christmas festivities overseas. Five
hundred and sixty-five thousand gal;
Ions OF pickles were recently pur-r
chased by the Subsistence Division
for the overseas forces.
Trench and camp., 1919-01-23
AN AWFUL DILEMMA

A young Irish lad from q famous
New York regiment had tan prisoners
turned over to him to escort to the
rear. As he neared his destination.
he checked them up and to his sur
prise found he had eleven. An oficer
seeing his worried look asked him
what was the matter.
why" he said, ''I signed for ten
prisoners and now I've got eleven,
and don't know which one to shoot. |"
Trench and camp., 1919-01-23
'tTm Taking No Chances. Bill"

Said doughbOy his bu1ke
stand % find q new oh
II further
shopping for job going
openings
for I'm the original early
in virtually deobzaion I'm the
with
Soldiers and Sailors in city and town.
Trench and camp., 1919-01-23

AND THE BIRD WHO GOT INTO
THE GAME, EVEN THOUGH HE
WASN'T A FEATURE, WILL AL
WAYS KNOW THAT HE LIVED
THE ONLY REAL LIFE OF HIS
PARTICULAR GENERATION.
Trench and camp., 1919-01-23

APREs LA GUERRE-THE EN.
TERPRISING UNDERTAKERS AND
EAGRALNlERS+WILL ADVERTISE:
"RIDICULOUSLY Low RATES FOR
EERGEANTS."
Trench and camp., 1919-01-23

AND BULLY BEEF WILL A.
WAyS HAVE Il PLACE IN so
CLETY.
Trench and camp., 1919-01-23

No Allied enemies ssiU Be byoxoht
ho~se a0tth the Amef troops. Eyer,
man sssH Be deIoased at q base Port.
Trench and camp., 1919-01-23

Now, when we went into the mess
at Chateau-Thierry-"
Trench and camp., 1919-01-23

However, there are a few Jokes
that viii live.
Trench and camp., 1919-01-23

."YES, RICKENBACKER WAS
GOOD. BUT -
Trench and camp., 1919-01-23

OVER THERE
By First-class Pvt. CHET sHAFER
American ExpeditiOnary Force
Somewhere I'm France
The heGter
OF aCuv
yrss Ws' III. ]
Any other
Big vGNdeWHt
HoNss IS
The good seats
Are oil
Up front. "~d
AND THE TIME YOU HEAR
A BARRAGE OF lain. NAVAL
GUNS YOU FEEL LIKE YOU
DID BACK In THE OLD DAYS
WHEN YOU HAD YOUR HAND
IN THE JAM JAR AND HEARD
MOTHER COMING.
French rats are all Jorge enough to
saddle.
PHIL SAD-AS HE DEPOSITED
HIS PACK IN THE GRAY MUD
DOWN I'm THE TOUL SECTOR
"A MAN COMES INTO THIS
WORLD WITH NOTHING AND
GOES OUT WITH NOTHING, BUT IF
THERE'S A WAR ON, HE CARRIES
A WHALE OF A LOT THROUGH
IT."
II zViU
Be difficult
For time
Not to grab
For q Messkit
HNd duck
For the liwe &c,
When Mother calls .a4Ss%
"Dinney?" - s1'~N
AND THE "GAR' WILL HAVE
NOTHING ON THE "AEF."
NOW. WHEN I GOT MY 4ath
BOCHEEHE CAME AT ME WITH
His BAYONET IN DIRECT AIM.
AND NIMBLY SIDESTEPPED HIM
AND CAUGHT HIM AS HE WENT
PAST"
ut was o difficult shot. waa doing
o tail spin and was about to 90 into
. series of loops when 1 let 20. And
jerry went down and I beat it back
and registered my 28th win. II The
war had lasted few days longer I'd
had more than Gunemeyer."
"YES, RICKENBACKER WAS
GOOD. BUT r"
Now, when we went into the mess
at Chateau-Thierry-,
However. there are a few Jokes
that viii live.
AND BULLY BEEF WILL A.
WAyS HAVE Il PLACE IN So
CLETY.
AND THE BIRD WHO GOT INTO
THE GAME, EVEN THOUGH HE
WASN'T A FEATURE, WILL AL
WAYS KNOW THAT HE LIVED
THE ONLY REAL LIFE OF HIS
PARTICULAR GENERATION.
No Allied enemies s;U Be brovoht
h0wse aGsth the Amex troops. Eyeyy
mon asHH Be deIoased at q base port.
APRES LA GUERRE-THE EN-.
TERPRISING UNDERWRITERS AND
ENGRALMERS-WILL ADVERTISE:
"RIDICULOUSLY Low RATES FOR
SERGEANTS."
DISCHARGED MEN TO SALUTE
OFFICERS WHILE IN UNIFORM
4 movement started at Camp Dix
On their discharge by 1000 members
of the Tank Corps Is gaining in favor
among soldiers throughout the coun-
try. All the ex-tankers agreed that as
long as they wear the army uniform
they will conduct themselves accord
Ing to army standards. This OIL
course means that they will continue
A.
Trench and camp., 1919-01-23

1T was % difficult shot. was doing
. tai! spin and was about to 20 into
. series Of loops when let 20. And
Jerry went down and L beat It back
and registered my 28th win. II the
war had lasted few days longer I'd
had more than Gunemeyer."
Trench and camp., 1919-01-23

AND THE GAR" WILL HAVE
NOTHING ON THE "AEF."
Trench and camp., 1919-01-23

NOW. WHEN GOT MY 4sth
BOCHE-HE CAME AT ME WITH
HIS BAYONET IN DIRECT AIM
AND NIMBLY SIDESTEPPED HIM
AND CAUGHT HIM AS HE WENT
PAST"
Trench and camp., 1919-01-23

PHIL SAD-As HE DEPOSITED
HIS PACK IN THE GRAY MUD
DOWN I'm THE TOUL SECTOR-
"A MAN COMES INTO THIS
WORLD WITH NOTHING AND
GOES OUT WITH NOTHING, BUT IF
THERE'S A WAR ON, HE CARRIES
A WHALE OF A LOT THROUGH
TT"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26
6ortieguHl toiQt)
Arbeiia!aEen ,utPrlflibuna
ia orr 5d)wr.s.

Ger @uuoc9rot bat einen 8eIdluB
c~rIaiicu iiber Die Nrbeit$lojen In.
,eritiBung, Ouru otn ole 4citim-
iluIBea DER iriy1creu SlidIIijt eut'
'ptlQ,eu0 0cn Ill Itutlonalrat 9enl-
Bcrtcn NItnid]cn 5uiamnleu92iajt
mo ~obg10nOcrt liio. Die llntCr.
JJtluaa mIrO nrbe;tsi0bi8cu, m,u0e-
.gCt.9 16 Sabre ulten Sdpei5crn.
lI2Berihtct, Die regcImaBig eiuc
lrDcrb2i0tigteit ~au3geilbt BADEN
mo 0ur0 uuireiipillIge uuo amer
Gal0ete &rbtit2loijgteit o0er gr.
observation-disclosures eineu @er0ienit.
Nl&fau eril,ocu un0 luiOl8c0eiieu III
inc beor0ngtc @a9c tomnlen mir
Den. Nl3lan0cr trbalteu Die linz
ttritiItulg nllr Damn, tpcnH tic lidl
barber olIajulpcilen u%ermo0et. 0aG
lie in 0eu lctten iijal [SQlrtn Dor
acm /. auguit 1914 iusgeiamt me
HIgitens Elm &ohr in Der SdAuct}
~learbcitet ooer cine Shulc beiidlt
habal. uil0 and Damn MIR inter Der
&oroasicBuug, Dab in ibrem @ei-
motato cine onn0Derno aIeidlmer-
tige observation-disclosures oen
Shnci5eru 3llgciibcrt lit Qie I'm
tcrltiibung bctrdat 500 ODER mern
Ger NrbeitSIoie cine 9cicblid}c llntcr-
itiiBmt9apflidt eriiiHt, 10 Bro3ent
OeS norn1aIcu auaioqen0en 8erOien'
ties. Sic llntcrItii6nug iol ieooh
pro @erttog je uaA Den 2ebcnSbc'
0ingm0cn Ger acknowledgements
0c$ Arbeit3Ioicn mo Der 3asl ca
~9}criouer. an oGnen er cine 0eicslidc
llnterihiBuugSpildt e%rfiiIlt, folgenSe
9ctrdge nift ilberiteigen: Sn &C.
mein0en nit telren &~cbenSbeoin-
2itnacn: 6r. 5 fir arbcit$Ioie obne
ltnteritiiGun82pflid)t, 5r. 8 fir CIR
b%eitSloic, Die cine 9eictIid)e Inter
itiitluQ@piIidt %9egenilber elmer Yer'
lon eriiir Il miiiicn, 5r. 8 fir ioI-
de-. Die 8mei Yerionen mteritiitCn.
6r. 80 iijr iolde, Die orei 9erio.
men mteritjten, mo 6r. 10 iir
ioIhe. Die pic. Verioncn ultcritiiben.
&n 0cmcinocn nit mittIcreu Sc.
ben9beoinqulgcu iteat iid Die lin.
teritiisuHI oui 6r, 3, bc5lp 6r,
$50, $50 un0 ar. 6r 8. in 8e.
maju0cn mt pera3ltnic.aibi9 bill.
Gen &c5ana be0ju1imacu ori 8r A,
besn. G50. 7.50 mo 1r. s. Sir
ie ciuc Dci.cre &cricu piro so Iap.
utu mctr nlt30cridltrt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26

.@eeic lit COR aidt8, un6 tuenr
nt es tiir g'Gir forruupierlt, 10
ihooet IS aid uitjts. IS lift nod,
tauIer feluc Observation-Disclosures:
10 ctlua5 boiie id1. Gh miinIdte.
Oieicr Ncrr Irecic r1nuu WernO
anh Gictcr emma orogatlid) untsr
o1e Sdtcrc Sic I'M 5u iiGsrmii-
70 a%eporoeu. Nsm iic rciac Sum
gems lpdrcu, L6tt' lb iic ldugit III
enc YcH}iou a5itgdt."
SO" 5o1te Gru0dlcu Iaden0.
mir moacu NAL crit o~blplrtcu, iuic
D. ocine Sinoer er}ichcn mirit!"
o@eiicr ais IN Sic oeinen!" emit
lcanete Gittc h,ftia. ,SoIbc 8ir-
d'er. nlr ou INNER IisIt. tuiiroe idJ
linen nidt in Ole IinQcr 0c5eu!
limo EopiQotcu 0~iiritcn iic iib au6
nitt orchcu,"
Sruoe muroc rot. bod 9iif ReG-
In temerftc btihir'hli0lso: .3antt
crd) nidltl G5 iii ia nod niht 10
tocirl ...
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26
e.. 6ortieeuna.)

Ser SonoDerfsburI6e itliste
cbermals, nieite BON neuenl nit
luiteridiitternoer &ebemens uno be.
trnt Johann, obne Den Inn 9eporoe.
ren 9ciCbl 81 beriidiiftigen. Die
Sernnootreppe, ineem er babel
qieif3citig ieinen SUIT ~Iiiitete.
gdm mllroe SIbingen ober aor.
zig. rGnti6uIoi9en Sic mid, lie
Fer @err Goftor," tponote er iid
on 3reeie 8urIf uno itiirmte bier.
ouf nit rotcm 9opfe Dem Sano.
oerf@buriten entge0en.
Pa. "a iogcn Sic mir BLOB,
Menih: iirb Sic ocrn reinpeg oes
EeibcI5?!" brittle er oen iidtIih
G;itrefenocr on. nSinten rum,
lob id) linen elm paarmaI 5ugeru.
fen - ooS beiBt oo berlm -
oo aeht'S mad, oer aiihe, baben
S1e feline Shren2l"
Nerfmiiroiqei meiie ifiitteIte ser
drme &elifel beftig Den Gopf mn
u:eite bierauf tpieoer, Dap linn oic
ErGncn in Die Tugen troten. Gr
muBte einen oerben G%dnupien bn.
ben. Sn6onn mod,tc er Den Wilmo
chi, Inn ieine GntleQnun9 an Den
Wtann au bringei, 1her er brod]tc
nur unbeimIif f~rdf3enoe Cultural.
tone hcrnor. @r mufte duh eiuen
nerhen Notorrb hoben.
Silbin1en tpur0e Elm ipeni9 mill
Der. a
Sic iiuo ia gon5 beiicr, MtclSH,"
meinte er uno iud)te in ieiuer"s8e
itentoid)e mad, einem @roifen GIcin.
GcIb; Sic hoben wohI i'm 1reien
ilbernodltct? 2oiien Sic fit pom
Der S6d1in einen oerben Goniaclltee
fodenl Glconore, lnB Dem 0tann Ell,
nen Snmilcntee foheni Ser Wonn
m1tB idltpibcnl @eheu Sic in ben
Grua mo bIeiber Sic tagsiiber
I'M gctte! Sic fonnen iih ia ote
S6niroiuft boIen! Sogen Sic nltr
i'm SrllQe. i'd b1tte Gle bin0ef6idt
uno niiroe fir Sic be5abIen -
uno bier - Gleonore, oib mir nal
cine Nnrt - "a boben Sic nod
cine Mforf ertral 80. 60 - uber
run poidlou!
Sic Hntlport oc8 anocrn beitono
cits elmer f6rmIidler NieSioIbe. Ias
@eloItiid nabm err nidt, ionocrn
tDies MIR nit Hummer @ebGrbe oli
ieinen Soils. Gin paor meitere I'M.
cer1t0noIide @eiten foIgtcn.
&iibin9cns glttmiitigeS @eiidt ro-
tete iid nod Icbbofter.
.Na, ba bort ood oucs oufi"
fdrie er. SD meiB ia, CAB Sic
beiier iinO! Gou i'd Sic pieueift ii
Motte DifeIn Iaiicn?! llno Die Narf
ipoueu Sic oilf) ltid)t?! Sin0 Sic
Genn -"
Gr brad ob. "a iid in bieicrn
Tu9cnblid Die S3ene bofgrooig
O.omotiid 3lt5uipiben beaarlr. 6ree.
f mar bis jctt oIr6 oie idier I'M.
crid6pflide &ieber3muroigfeit beS
oitcn Gcupen QcDiiicrmoBcu ouf Iei.
ncm SnnbI ~fcitaenaQcIt nor0en uro
Eatte mr. fIebeuoe @lidc binolt8 oui
Gle &cronoa Qenorfcn no 8iibingcu
Den @onoiperf@buriAcn obierti0te
@iner oieicr Slide i~treiite aud zen
Standardization icIbit - un0
pl0blid ihnelte Irecie nit oufIeud),
t2nocn &li0ct elnpor mo ~itiir5te
Gum Gmietcn oe5 fIe'nen, alls FAM.
fem @oIbiGlmnler iGb ouifahretl.
ncn GoIp roiten Sdritt3 ouf ole
&eron0d.
oGa lit ia mein lorniitcr!" rici
CT pG&ic fonlnlcn Sic oenn 81
rGeincnI Eoruilter?! ..." limo Ell
1o1lH Dem iiQ 0urdou3 nidJt net
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26
Sas @ciratDsjaDr.
Roman pom
SeSsr y. 0sbslti5.

| lenoen, ionoern MIR itlirmii1 ME.
isnoen @an0fperfsblriden Den 9ian-
gan uon Der S6ulter. SSn Der
&erauontHr ordugtcn iid oic Sn.
iaIien Oc5 @drteniaIon5; ~uuIdgIidle3
9ritnunen matte 'id auf alien Sc.
itdtern. 9ber 6reeie bate enolih
iein Acknowledgment ~geiun0cn; nit
einem gewaltigen ShIage noate er
zen 9oroii6en Suotcn 5erbauen -
t;nbetiimmert Inn Die 6oIgen
er lieB icin 6eueiien nIi Die Groe
fGaen mo pon0te lid an Den p0uig
periteinerten 8%iibiugen. oSest mutB
cs berall5, @err @aron," fubr er
tref 9Itcm it6pfeno tort; .es mug
rerauS! SD bite untcrtauiglt, III.
terbtefen Sic mid MIR fiinf Wti.
ruten lang nift! Sd noQte mir be.
reitS erlaltbcn, 0cm @raien meine
angelegenbeit flor al mGcben, ober
ber SEER 0raf batten Die 0uaoe,
mid aud nidt 81 @orte fommen
6u laiien MN bate ih e5
cher nidt Idn9cr ou3! SEER
@orou, eS bot cine un9ebeueriide
&onfuiion gcgebeu, in0es nlodte id
pormeg mir 9au5 geboriamlt al
temlerten e%rIaubeu, ooB ih fiir metn
Sell uidt idulO an oieiem 9rdbli-
den 8irrial bin lin e5 tur5
2u MAIDEN, @crr Baron: if) bin gar
nidt Der, fir Den Sic mid baIteu,
id bin ME in Nfrifa 9etpeien, bin
oIh fem 9ottor, obloobl mid Die
Gcltte gerpoDnIid 10 ncnncn
i'd mllB iebr nm &cr5eibung bit.
ten, ober ib fam uidt5 oaflr: i6
Fin Der uere @ou2lcbrer, SEER 8a-
ton! 49,"
W1an fonnte beoQuertt, oaB fem
ACKNOWLEDGEMENTS in 0ieIem Nu-
QtnbIif Die @ruppt Der llmiteben-
0cn in ibrem pcrihieoenartigen 8e.
itd)t$au5oruf fir Die NahncIt felt.
bleIt. 6reeie idicn iein 8cfenntni3
upuitdnoig erid6pft gu bobeu; in
ihroffcm @eQeniob 81 ieiner apa.
THE iton6 oagegen OaS @enebmen
les Standardization. 9ieier
iunge Monn mlIroe pIoBIid leben.
Dig, geitifuIierte oufQeregt uno be-
CONN cine Heibe mnartifuIierter
2ortte herpor5uitoBcn, nicite aud
sniidenourd bdufig, mas i'm beion'
herS SIT 0r9crn ifien, oenn er per-
5og oas @eiidt, furdte Stirn uno
9rauncn mo Itompfte idiieBIid nil
tcno nit Dem 6ltBe auf. Siibingen
touBte gar nidt, mas ct oenfen uno
iogen iolte. ionoern ifiitteIte MIR
tcrtp1breno oen &npf, n0breno es
iner Dos Iiplonlotengeii6t oes alien
Gerpen nie brennen0e gfcuQicroe
allfte. Neben Dem @rafen itanoen
Die @nronir. @ene6itte, Sru0hen,
0eup uno Sic 3miqin0e - ole
feds nit QroBen pcrmunocrten Nu-
Gen = ut0 hintcn an Der 8cronoa-
n'ono hattie NicOcdc Nufitcnung ge.
nommen, Sem f6rmfif oie Gnie
itlotterten. &bm tom oie CAUSE
@cihJhte b6dit uubetmIih Dor
'olt iple cine NcriImoruma. ST
,ah blob nu2
EiibinQcu erhoIte iid 8uerit BON
elmer 2eripum3eruaA itcfte oo3
Mnrfitilt, oos cr nph imuncr api.
idcn ocn Singer bicIt in ole "a.
id}e NM monotc lid) Damn al Den
Gunbioateu.
nGrIoubcn Sic NAL" iaatc err,
r6o8 1T ia - hn lonncrpctter.
oas lit ia cine tone @c'dittel &ic
mo Sic benin eiQentIid bicrbcr ae-
tonrmcn?"
Gicie Trnle mar mieherum ichr
i1tol fir Trccic, "a cr ober bel
DER @obrbcit bIciben moute, il crtpi,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26

ter uto idlric nit gepoItigcr SIN.
Irengtna, nod INNER icbr beiicr.
obcr 0otl ueritdu0Iih: nHidtig! lln6
o. hin i'd IicQcH QcbIiebcui~
Gas lit muogIih, &~oarhauS, -
entgc0uete YI0r. an bit Dir nidlt
eau5 fIar iiter bic Grci9niiie ser
3adt. @jr bu6eu 0it iclu i1uber.
lid mic0cr ouf ocu @ageu gcIoocu.
citer Qeidbrcu lll0 bier 81 Bette
rcbradt Nicoedc, tritt oils
&~ron3eI9e oui! @ait on 0cn @errr
GoFtor SIT @crte gebradt?"
Hic0cde iduItieite Dem Sopi uno
nidtc 5ugIcIdL ma cine mcrfluiiroi-
Sc &aucgung cr8ob
SD" auhuortctc er, i'd babe ibG
III @ctte 9cbrndlt, ib mo Stumps
- obcr oa5 bcibt nidlt Den &errn
Gottor, ion0crn" - nit @inueiiung
cuf 6recie 49, den @errn 0a -"
User iin0 Sic ocnn2" iro9tc
Mag.
n@}eiu Same lit 6recic," entgcg.
rctc oieier b0ilid].
olln0 Sic loben mir aui unicrn
Nngen q%eIuocu?
ga miBIcn mir Sic ia nit Dem 0of.
tor @uorhnus ucrlpcdiclt habcnl
GaS beibt: Sic mubtcn oih i'm
9SaI0e gcIcgen mo ebcllio icit ge,
id,Inicn babcu! @roBpapa, Eopn.
Mama, @encOjttc, SunQeu3 - iest
bnItct MIDI Bob it nidlt unioae!
0uS lit cine mulIaubIihe 0ei6id,te'
g8ir bnben III Ser GunfeIbeit einen
6alihen origcla0cn mo 0cu ormen
Gctfcl, DEN &aarhait5, in @ol0c
lIcgeu loIicn!
IS CAB uod clnc rcidlljrlc WeuQc
an 6ragcu mo Nntuortcn. 9bel
meniaitcn3 in Scr @anptiode mar
aIarbeit gcihoijcn morocn. 0aS
Ndditc mar, oab man iir Den plrf
I,d)en Goftor Maorbol3 Elm Sim,
mcr bcrcitetc uNO i'm ms @ctt itccfte
Sort ioQtc cr iulpieen, Ole pa.
roniu mar fir TIic0ertec, Qior iiir
ciucn ~iteiicn @rog. @oroerhon6
murrc 0norbol$ n@ieicno mo buiteno
ourd Hieoede ub1eIiibrt. Gam
uabm Gjlbii1en ben &an0i0atcu I'M,
,er oul Arm uuO iagte: u9tlm fom.
men Gle einnlaI nit auI ucin Sim,
nler, @err Sreeje - 10 mar 0od,
SIR Same? - Mir tuolIcn Sbre
A'upicre 0urdgeben. Sh hin Elm
menig obcr9IGubiit uuO liebe oas
@mOerborIide. 2oB Sic mir OH
10 %furioie @eiie ms &au3 gepIoet
iino, uimnt mid fir Sic Elm. SD
Iiebe aud &ctte bon ieitem GhIat.
Das iino 0cm0bnIih acinnOe Notn
crn. limo 35ren Sdlai m0tte i'd
loft oils phenomenal be3cidnen. Sd
oenfe, mir meroen ms lhon pcritan-
ctgen
Zen %iun0en Mdoten CAB oas
Gyigroqto 0icies 0Iorgen8 nod ldn'
0ere Belt Stoii 5ur llnterbaItlma.
.NPir oci0Qt Ser g~irifoncr nidt. ID
crflGrte 9rubdcu Balm. .C8 IehIi
linn oos SeIoenhofte.~
.Trltoe. bu bit fomiih." rr,ai.
terte 9euehifte .Sclbit @ottfriel
ron @pulnon miir6e friI1ru GinSrud
MAIDEN. mcuu or cine 0odt i'm Wnl.
10 oci+loirn h6ttc On boit and
fcire W}pnihrufrnntnis 9ru0c 9nf.
tor Soothous hot ~mnnNprid5np g,,.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26

oerte or: ngas neiB ib chen aud,
hitlt, &err @aronl"
@rnelite5 nugemeines 9opfdiit-
tin. Siibingen poute Ibermals
bcftia neroen.
so ettpas Iebt niftl" ruit or.
Sic miiiIen o0f 1iiicu. tpie Sic
ticrber 9efommen limo Iieber @err?!
Sd babe mir eingebiloct. Sic pd-
rem ser Softor Nanrhau3, neil ih
ceQloubt babe. mein Sohu Mar
totte Sic 9cltcrn abcnO mit8e-
trndlti~
r9ber 3crr 9aron," ~ontiportetc
6rceie uer3metilunl5uou, i'd FEM
NJ ia ood SIREN Ncrrn Sobn 9fay
aor nihtl"
Giibinacu fribbcltc eS in oen
TlnacripiGcu uor Atcrpoiitdt.
nRicoefc..~ ihric er. .Qonm
elnmaI her, Hicoctel &ic0cde, if
o.eicr @err bier geitern obeno nit
r'cincm Sobu ami nicrm fIcincu
&~a9opo8en o%n9cfommcn ooer
nid)t?!"
.&2Saipobl. @crr Baron" e~-iuioertr
&icoede; ~Stupp$ mo i) babeu ibu
ubgcIooen."
~Ta oIio!~ iagtc S%iibin8cn; mas
hcitrpitcn Sic DEM Dos. IieDer
&crr?! ga miiiien Sic Mar oot
2nt fennen! $40 bat er Sic 0eun
aui ocn Mogcn geuommcn?!~
Gem aan0ioGtcn mar sum @ei-
men 5u Qfute. Alm1htigcr, pie
furhterIi6 bctrrmfen nllBte er ae-
lpcIen ieinl &icucidt hattie oieier
@arou i'm irgcn0lpo i'm @oIoe idla'
iero geiunocn un0 oltf0cIeicnI..,
IS mar ia gar nidt on0ers bent
torl
Iun miihtc lid olld) @raf 8eu-
ben in oas SnQuiiitorium.
n@ir miiiien Iogiih potgchen,
Gberboro," mciute er nobIpo1an0.
Sic Sode lit bohit iutcreiiout.
Sn Smprro bate i'd cinutoI cinen
GbnIiden Soil nit 8luci &ba
maIien. Nlio Io0iit, Ood aud
dronolo9iid @crtcr SEER.
Sic ingen, Sic .tpdren cntid)ie0en
nidt Der @err 9oftor @aarbauS2"
Stein" entaclncte 6recie, nab
ren0 ser &an0mcrfsburide aud ct
mas ia8cn 3u wol,t. idicn, ic0ot
ridt oaju fam - 5ltn0dit neil Ell
Elm babies Gutcn0 Nal nicieu m1B
te, uno oes meitcren, neil Graf Gen.
pen nit mebren0cr @anobclpelun0
81 Inn benerfte: Sic idmcigeu,
mein 2ieber; &ir per0en ipGter Ell.
ne e~ingebenoere 6raaciteIIung al
Sic ridten, oeltn nit Sbnen ideint
ouf nift ones in Sronung 81 iein
49," llno Damn tpouote er iih an
5reeIe 5urId: oYGpeiieu Sic ibre
Serneinung, mein &err!"
Treeie mad)te 8un1hit Elm ettpoS
terbIiifite8 0eiid)t mo erruioerte 10.
cam: oNber Der 9err 8raf per.
cen geborianit p~crjeibcn; i'd muR
tod miIien iper ih bin!"
r0os if1eint mir chen nod ieb.
sic 6roge,~ iagte Grof Seuecn, unb
Tiibingen fiel unqcbuIoia elm: sal
ten mir oIio bic Sate nift auil Sic
iino oIIo &crr HcinboIo?"
.Ireeic, 6err Baron. Wein Na
ME lit 6reeIe -"
nQa iiebIt b1t es in," fIiiitertc
Gellpcn ieiuem Shmiegeriobn in bas
DIR, Ser Menih lit 8eiitcSae'
tort Sci norljtti0l"
n&n &hren @yieien babtu Sic fid
.c0cnians 3cinbolo Qcuonnt," nobm
(ibingcn, itarf mi6trauiid) qcpor
Sen. micoer oos Mort; limo Nein.
5o.o Itou0 olldl III Sen cmpichleuoen
Gofume1tel1, Sic Sic mir e%iniou1tcn
,Eh hobe ia ooh Die &oplerc nod
obcn!"
Iic Stjntmc oc3 aanoioatcn ait
terte bel Der Nntuort por Grreaunl
rGntidul0igen Sc, SEER Baron"
Ia9te er5 bic Sote lit Iridt ct
Fart. Ifcjn Grclm0 Ncillbol0 pal
in letter Sfmn0c pcrb;1ocrt, Siren
ebrenpollcn NuIe Iolae 8r letter
uno hat mid NcruiiicrmoBcn ol2 Gr-
iobn1onn 8t &Dncn gcihidt. MS
&cpei5 mcincr Nn9obelt iIlbre id) ei.
rcn eiqcnb0noinen Nrlci AriuboIos
Lei mir = aid itebcn ISbncn nod
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-26

@trtdtfeiH r. pennn.u /.
uUrcdt bat, oos lit @r6Be,
Hi6t il lie mas man Iaqt.
tt imreF tleHO, nidt ia9en. ma man
tll,t, nit ~telcenhaft.
Uenn tabrungen BEN
Wicrlden aud Hjft ting maden, tlls
ger ma1tn lie i'm bod mandmat.
Sin NbiIofopb 1T elm
''ann. bsr otntt uno oeutt; UNI mtnn
cr tertiQ 1T. idn9t cr nitDer uong2suem
dn.