Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-22

i'm. Henryka 6ienkiewlcEa, w Poisee,
Szanowpa Panil
list nastepujaey:
ego kwietnia, 1919.
Kiedy pred paru laty miaiam PREY
jemnOsG goSciG Pania u mas W domu.
wspomniaiam PAM o zakiadajaeym sic
u mas Zi6bku ola niemowlat. M6wi-
lam PAM o strasznej nedzy wsr6d ma
TEX / ubOgich | bedacej tejie nastep-
stwem smiertelnoSci wSr6d dzieei.
DIS stosunki pegOrszyiy sic Znacznie
D~rczyzna, wyezerpanie Organizm6w j
nerw6w anormalnemi warunkami wy
wOianemi pieeioletnia wOina eOraz bar
dziej uniemOiliwiaja matkom Opieke
mad niemowletami. To tez coraz wieeej
ieh zgiasza sic do mas, eOraz wieeej Pc
trzebaby otwiera6 takieh A6bk6w, -
gdzieby MONA 9tOezyc umiejetna Opieka
te m~alenstwa, skazane ma pewna Smier6
W zimnyeh i ciemnyeh mieszkaniaeh -
gdzie o mleku / marzy6 ME mOga.
Ale niestety fmdusze nasze So CO
raz mniejsze, chO6 ilOS6 pOtrzeb rOsnie.
Do Was zaene rOdaczki i matki zwra.
eamy sic z prosba: dOpOm6icie nam W
tel piracy TAX wainej. SzcZeg6lmej gdy
tn znartwyehwstala Ojezyzna pOtrze-
b0wa6 bedzie silnych i zdrOwych oby.
wateli. dajcie nam mOinOs6 spefnienia
tegO 0bowiazku wobee tych najbied.
niejszych.
KOsZt utrzymania jednegO dziecka
miesiecznie wynOsi przeszfO 10000 kO
ron. Bielizny brak zupeiny, bO nawet
Ia najwyzsza Gene dOsta6 pf6tna ME
mOiemy. w nadziei, re proSba nasza
bedzie Odezuta i wysiuehana przez Pa.
MIA, prosimy datki przeSyla6 ma reee
kOnsulatu pOlskiego W New YOrku, "a
co z CORY najserdeezniej dziekujae ia,
cze wyraZy szacunku
JADWIGA BUSZCZYNSKA.
DciaezOne do pOwyiszego sprawoz.
DAME Sekeyi Zi6bk6w i'm. Henryka
Sienkiewicza, brzmi:
Krakow.
JUL cztery lata temu pOwstai Zawia,
eek dzisiejszegO Aobka i'm. Henryla
Sienkiewieza. Mysl wyszia z Areybra.
etwa Matek ChrzeSeijanskich j byis
pierwOtnie pOiaczOna mySla Og0lna
ratowanis dzieci najbiedniejszych, po
wraeajaeyeh z tuiaezki wojennej u
ehodfc0w, oraz DANA matkOm mOanO'
Sci zabrania sic do Zar0bkOwej Sracy,
Typ H6bka byi wtedy niejednOlity, bC
przyjmowai jednOczeSnie dzieci wick,
SIC i mniejsze, take, kt6re tylkO ma
c~alOdzienny pobyt przychOdziIy, i takit
kt6re W MIN stale mieszka}y.
Gdy sic stosunki trOehe unOrmowaiy
sZkoly i OchrOnki wzieiy napowr6t
dzieei starsze - niemoWIeta nam sic
zOstaiy - a ME ehcae ich opuszcIae
Odezuwajae eOraz bardziej piekaca pc,
trzebe takiej instytueyi, pOstanOwiiys
my zaIozye zl6bek jui tylko ola dzieci
najmniejszyeh. cd urOdzenia do lal
trzeeh. Dzieei przynOszOne ma dziei
przez matki, Okazaiy sic jednak wkr6t
ce niemOiliwe do utrZymania PREY die
eiaeh stale przebywajaeych W Zakia
die, pOniewai przynOsIiy re sOba ehO
roby i rOzmaite Owady. MusiafySmy
vice pOstanowic o stwOrzeniu ii6bka
o typie wylaeznie stafym, kt6ry zdawaI
sic wiec Odpowiada6 pOtrzebOm spoie
eznym chwili.
w roku 1911-tym W maju ii0bek pre-
ni6si sic z u~iyczanego mu dotad przez
miastO lokalu W jednej re szk6i pre-
mysiowych. do ~najetego pre- Sekcys
ca{ego domu przy ulicy Szlak 81.
Liezba powierzOnych nam dzieei sta
lie wzraStaia - DO skutkiem ora vie
kszej droIyzny, giodu, Ziych warunk6W
mieszkaniOwych, braku wegla i demOra
lizaeyi - takich maluezkieh be- Opie
XII mnoiyio sic ieoraz wieeej. Pukaia
vice do drzwi naszyeh OStatnia nedza
i chOe zawsze musiaiySmy sic W DO
lesny spoS6b liczyG z grOszem i miej
seem - dOsziySmy do liezby 45-ciu die
ci, przebywajaeyeh stale W Zi6bku; I
pomiedzy tych prawie zawsze l5-eie d.
1S-tu ME liezyiO rOku iyeia. Te maj
mniejsze ezestokro6 przebywaiy W "a
kIadzie z matkami, kt6re je karmiiy
przekonaiysmy sic BOWEN, re dice
pOzostawiOne bez matili - pOmimO maj
staranniejsEegO Od5ywiania do trzecf
miesieey, 50 zbyt trudne do OdehOwa
MIA i re prOcent smiertelnOsci miedzy
niemi jest zbyt wysOki. Byiy tel dziec
karmione przez mamki, cho6 wyb6r tycf
kObiet co do stanu zdrOwia pOdeza'
woiDy stawsi sic i stale eoraz trud
MESSY.
z ehwila kiedy Zi6bek przybrai
ksztaity OkresIone i musiai istnie6 jake
jednostka prawna. OsOby zajmujace sit
MIN zOStaiy ezfonkami jednej z Sex
cyl POlskiegO Zwiazku Niewiast Ia
toliekieh - jednego z najpOwazniej-
szyeh Zwiazk6w W caiym kraju.
Do iesieni rOkn 1880 iednak. DO