Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-08-22
MONTREAL

Jean Dupont, 81 ans, un pompier
a etc frappe par un tramway, a Fan
! ole des rues Craig ct Hotel de Vile
II fut renverse ct relieve sans commas
sance ct transporte a phopltal Notre,
Dame OH les medecins ont decouvert
quill SQUIRE dune fracture du crane
Son etat est sericux.
Laurent Mercier, % ans, 447 rue
Guy. un employe de la Fraser Brace
! Co.. Ltd, 1900 St-Patrick, etait q
remplir un extincteur chimique dams
Patelier lorsque est apparel fit explo.
sion. LIE jeune homme cut la tete
pressure arrachee par, la violence du
choc ct quand on lie ramassa, il etait
sans connaissance. IL mourut Ph0pl-
tai Western peu apres son arrivee
sans avoir repris ses sens.
-Deux garconnets, Paul ct Geor-
ges Melancon, ages respectivement
de 13 ct 12 ans, demeurant au No 4Oe
C Montcalm, Sc sont noyes File Ste
Helene.
! Durant toute l.: matinee ces jeunes
garcons, en- pique-nique ct acoompa-
gnes de trois femmes meres de quel-
ques-uns des enfants, jouerent a tou-
tes sortes de jeux, puis Pun d'eux sug-
gera de Sc baignor. Cette proposition
fut acceptee avec joie ct les enfants
partirent pour I'm endrolt sltue non
loin du quai.
A peine les deux Melancon etaient-
lis dams Peau qu'ils furent emportes
par le courant avant que Pon put sc
porter a leur secours. LIE cadavre de
Paul Melancon fut retrouve au bout
dune heure mais son frere n'avait
encore pu etre repeche.
I'm accident malheureux qui a
cause la mort dun jcunc homme, est
survenu, ces jours derniers, a Pangle
des rues St-Urbain ct St-Viateur.
Joseph Paradis, al ans, 1876 rue St.
Timothee, Sc promenait en- motocy-
clette, en- compagnie dun nomme
Groulx, lorsqu'a l'angle des rues pre-
citees ayant tourne la tete, sa voitu-
rette s'ecrasa sur un poteau. Paradls
fut precipite de son siege ct il Sc frac-
tura Pepine dorsale. II expira peu de
temps apres, Ph0pital.
Son compagnon ecopa luf-aussi,
mais il fut plus chanceux. II put sen
tirer avec la uxure des doux jambes
ct une double fracture de la cuisse
gauche.
La motocyclett= a etc complement
demolie sous la violence du choc, ct lie
poteau etc presquc fendu en- deux.
***
Les Canadieas de Woonsocket, r.
l., ont entrepris de prelever des sous
criptions pour construire en- cette vii
lie, un college de langue francaise. Les
fonds rentrent 81 promptement que lie
success de Pentreprise para1t assure.
LIE cardinal Begin adresse au presi-
dent de Porganisation, avec sa SOUS
cription, unc lettre toute enpreinte
d'amour pour la langue francaise. Son
Eminence s'exprime ainsi: "L'heure
opportune est venue, CONNIE vous lie
savez, de fortifer, dams tous les CEN
tres habites par nos compatriotes, pe-
tude ct lusage de lincomparable Ian
que francaise, sauvegarde DC la fol de
notre peuple, qui est, depuis la recen-
te guerre, devenue plus que jamais la
clef de la distinction ct du success au-
pres DIES nations les plus civilisees.
Des voix aussi rcspecteos qu'autori-
sees vo'1s Pont dit la suite de GER
taine campagne fanatique contre les
droit de "Sa Majestic la langue fran
caise''. Je suis heureux de lie repeter
apres elles".
LES Canadiens qui voyagent aux
Etats- Unis ou font affaire avec nos
voisins sont furieux de qonstater que
lie dollar canadien ne vala:t pas
lie dollar americain. Non settlement
nous sommes forces de payer un fort
escompte, mais souvent on refuse
d'accepter la monnaie ou lie papier du
Canada. Les relations commerciales
ct sociales du Canada ct des Etats-
Unis sont 81 considerables que Pecart
entire la monnaie americaine ct la
monnaie canadienne parait incompre-
hensible.
La difference entire la valeur none
taire americaine ct la notre resulte de
la guerre. Nous achetcns beaucoup
plus de nos voisins que nous ne leur
vendons. La balance du commerce, Sc
lon Repression admise, nous est de-
favorable.
La France est dams une position
plus desastreuse encore que lie Cana
da; son franc subj une depreciation
{ qui afflige tous ceux qui desirent voir
ce pays pour lie salut duquel les allies
ont 81 vaillamment -et 81 genereuse-
ment combattu, Sc relever de ses rui-
mes ct prendre la place qui lui est due
dams la vie commerciale du monde.
LIE faQheux etat de chooses que nous
signalons durera-t-il longtemps en-
core? Les echanges monetaires re-
prendront leur equilibre lorsque les
importations ct les expectations Sc
galiseront. L'on atteindra ce resultat
desirable en- produisant advantage ct
en- pratiquant Peconomie.
QUEBEC
M. Martin Valiquet, etudiant fo.
restier, fills de M. j. D. Valiquet, de
cette vile, s'est noye sur la cote Nord
au Lac Manikouagan, OH il etait allie
avec une expedition du Ministere des
Terres ct Forets.
I'm horrible accident s'est produit
a la cale-seche de la "Davie Shipbuil