La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-26
Lectures Popnlares
GENERO Y NUMERO DE LOS SUS-
TANTIVOS Y ADJETIFOS

!ncidensalmente hablamos en- artl-
| culo anterior del genera Y ndmero de
los ~sustantivos Y adjetivos, y ahora
vamos a tatar mas eSceclaimente
de ellos.
FL genera dc los nombres eHpresa
la diferencia de seXo, Y por ESQ en-
rigor f~ilosofico solo hay dos gGneros:
Ell masculine V ell femenino, como en-
ingles, pero las lenguas ricas han da-
do genera tambien a las cosaS mani
madas, ell cual Sc distingue por la
termination del nombre. En- castclla-
no generalmente. son mascullnos to-
dos los s~ustantivos terminates en- i y
en- O, como maravedi, col;bri, libro, to-
mo. lomo, caballo( abrevaderc, mo-
n6logo. etc, los mismo Que los termI-
nados en- c acentuaGa, como pie, ca
nape. te. cafe. etc; Y femenlnos los
acabaGos en- a o en- c no acentuada, CO.
mo casa. sofa, Snuerte, si!la, etc. En-
| cuanto a los acabados an conSonante
Ia mayor parte o mascut1nos, com"
qucrub. reloj, arhol, cacamen, pro
motor, as, carcaX, etc: pero los cue
termiran en- q, Y en- z, son general
mente femeninos, como Trtud, sin
ceridad, faz. coz, etc.
! Las reglas anteriores son genera
les, por l. cue hay algunas cXcepcio-
! res. mas IN on caSteliano uno
| de los objetos del articulo es senalar
ell genera de los nombreS, TODD $
tantivo al cual Sc anteponga cl artl-
culo masculine, el. es masculine, Y
| TODD el que llcve antepueSto el artlcu-
30 Ia, es femenino. La unica eNcep-
cion 4 eSta regla es cuando IN nom
hre femenino comienza ror a.. IN
! este case. para evitar la cacotonla, o
nal sonid0. sc %anteponc q 0lchoS
nombres el articulo masculine, ash de
cimos. el alma. V no, Ia alma. pero en-
plural va empieamos 81 artlculo te-
menino, por que va no puede hdher
cacofon;a, V decimos, las almas, ' no,
los almaS.
Como en- iagles no hay mas que -
ee~neros: el masculine V el femcnlno.
| que Sc aplican a solo los animalcs '
Ihombres, 81 estudic de SUI gramati-
ca Sc simD,ifica acknowledgements, por-
| que TO hay necesidad de %aprender ct
| genera de las cosas, por tcdoS los Sc
res inanimados son del genera neu-
tro. En- castellano tenemos que de-
cir. refiriGndcnos q un Iibro. por c
iemplo. yo 10 VI, Y hablando de n
casa: 70 Ia Vi. mientras que en- lngleS
decimos invariablcmcnte en- n =
otro case: II saw it,. En- castellano
tenemos que decir: lei jabon, la me-
sa' etc, en- tanto que en- lngics sc
dice acknowledgements 1.-The soap, the
table.
Por csa riqueZa dc nueStro ldloma
Sc dificulta a les eNtranjeros cl a
| prendizaje del mismo, Y es muy ire
! cuerte que digan: ia jab6n, el me
sa" etc
Es c]onveniente haccr notar que en-
caStellano solo hay tres sustantrvos a
cabados Ell. O.. que sean del genera fe-
menino. que son 'mano, mao y SEQ.
Todos los adjctivos su~stantivadoS
| son en- casteliano del genera neutro,
como 30 bueno. 10 malo". &c.
Como refinamientos de nuestro
idioma teremos tamDien los g6ncros
amhiguo, epiceno Y comun de dos. FL
primero 10 tienen los sustantivOs que
| Sc usan indistintamente cor ell artlcu-
10 masculine O con ell fememn0. Ash
sc dice con iguai o~ropiedad: lei puen-
te", V "la puentc': 'el mar. Y ia
mar.
Sc consiaeran como del epiceno los
| Sustantivos CUE Sc acOmpanan con el
| articulo masculine, o o cl femenl-
no. para indicar 81 Ia persona de
quien Sc habla es hombre 0 mujer, por
eiemplo: eel REQ, Ia REQ, "cl testl-
GO, ia testigo'. etc.
For Uitimo, sor del genera comun
De dos. los suStantivos que llevan
siempre IN miSmo a~rticulo, va deSlg-
men individuos del sex masculine, va
del femenino. Por ejemplo ration,
~"conejo". "liehre". etc.