El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-25
Los I Terremotos de Puerto Rico de 1918
Informe de la comision encargada de la investigation


nerales va descritos, y cue gene
ralmente sc conocen como eel te-
cremoto'. A mayores distancias
&c hicieron muy debiles para de-
jarse sentir, pero fueron registra-
los por los sism6grafOs Ell muchos
sitios distantes. Las mayores dis
tancias de donde sc recibieron in
formes fueron Eskdalemuir, Esco
cia, a 6,7OO Kilometres al nordes-
te; Sitka, Alaska, a $500 kil6me-
tros al noroeste, y Honolulu, a
$3.50 Kilometres al Oeste. En- es-
tas estaciones los records fueron
bastante grandes, y los delicados
Instruments tOdav1a mayores
distancias habran registrado la sa
cudida, aunque de ellos no Sc han
recibido informes.
! Los sism0gramas O informes pro
cedentes de los ObservadOres, han
sido recibidos de 81 estaciones, Y
examinadOs embellishments. La
mayor parte de estas estaciones
estan situadas EN- Norte America,
pero ademas de Eskdalemuir y Ho
nolulu, recibieronse informes de
Vieques, Port-au-Prince y Haba
ma, Ell las Indias Occidentales, y
de la Zona del Canal.
Las yibracioncs cOnsisten de va
rias classes. Las primeras en- lie
gar a una estaci0n distante son
las ondas nOrmales en- las cuales
el movimiento vibratoriO sigue la
lfnea de propagation, como las on
das del sOnidO. Entonces vienen
las ondas transversales EN- que ell
movimientO es Ell sentido de an
IgulO recto en- relaci6n con las on
das de propagation, semejanza
de ondas de luz. Y despues viene
un grupo de ondas de mas dura-
cion, y luego una larga serie que
en- setaciones distantes pueden du
rar una hora o dos. La prOlOnga-
ci6n del record debese las dis
tintas velOcidades en- la prOpaga-
ci6n de estas diferentes classes de
ondas. Los dos primcros grupOs
atraviesan ell cuerpo de la terra,
y los otros dos pasan por la super
ficie, pero es POGO 10 sabido sobre
la siguiente larga serie de ondas.
Los sism0gramass del terremOto
portorriqueilo sostienen las cOnclu
stones generates sobre estOs dos
distintos grupos de ondas que
Sc ha llegado ell el estudio de te-
rremOtOs anteriOres.
Ell instrumental mas cercanO al
punto de Origen es ell del U. S.
Coast and Geodetic Survey en- Vie
|ques, a unos 200 Kilometres de dis
tancia. Aunque este Instruments
solo aumenta las vibraciOnes diez
veces, las puntas fuerOn bOtadas
del cilindro donde queda registra
do el temblor, dentro de pOcOs Sc
gundos despu6s de la llegada de
la sacudida, de manera que la mag
nitud del mOvimiento de la tie
IRA Ell Vieques no puede ser deter
IlninadO. PerO no fue menOs de
1 1 2 centfmetros, y puede que ha-
va sido el doble, puestp que las
barras del Instruments fuerOn i'm
pelidas con bastante fuerza con-
ira los frenos. Empezo con fuer-
iite desplazamiento en- direction un
POGO al sur del este, sea, ell
sentido Opuesto al puntO de origen
del temblor. En- Port-au-Prince,
distante $40 kilometres, ell instru
mento tiene mayor poder aumen-
tativo, sea 40, y al principle del
temblOr registr6 vibraciones muy
rapidas. La primera parte del mo
vimiento fue en- una linea que
parti6 del punto de Origen, con
alcance de cerca de medic MILNE
tro. A la llegada de las Ondas
transversales como un minute des
lpues, las puntas Sc pasaron de los
| limites del cilindro. Durante es-
te y las siguientes fases la exten-
sion fue de mas de un cent1metro.
En- Ottawa, distante 3,100 kil6me
tros, la extension fu6 de menos de