La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-09-27
HA ESTALLADO
la HUELGA DEL
RANO DEL ACERO
Ell PARO HA SIDO GENERAL EN-
TODOS LOS DISTRITOS
DEL PALS

fundiciones de hierro y acero del pals,
Dor no haber las companias acepta- |
do las demandas de los obreros.
Una inmensa mayoria de los ira
bajadores del ramo, juzgar por las
declaraciones de las uniones, solo
una buena parte de los msmos, Sc
gun declaraciones de los capitalistas, |
tomaron desde ell principle parte en- la
huelga.
En- ell mercado de valores del acero
fue muy escaso el efecto del movl-
miento huelgusta. Puede declrse
que, en- bolsa por 10 menos, perma-
necieron todas dichas acciones Y obll-
gaciones en- igual punto al que ocu-
paban antes de estallar Ia huelga.
I'm civil resulto muerto, y dos SOL
dados de las tropas del estado heri-
dos, numerosas personals lesiona'
das durante el segundo motin regis
! trado en- Farrel, el dia %. La lucha
ocurrio en- las cercanias de la planta
de acero alambre, con OCCASION de
. haber arroiado los hueiguistas ladrl-
! Hos, piedras, etc. sobre las trOpaj de
policia del estado de Pennsylvania y
agentes locales. Paul Prouse fallc-
clio a consecuencia de la herida que lie
produjo una bala, en- ell curse de Ia
pelea.
Siete personas resultaron heridas,
una de elias probablemente de muer-
te en- ell motin que Sc reglstro en- las
afueras de la planta de acero Carn-
egie el mismo dia %, EN- Newcastle,
Pa, va tarde. La contienda dio prln-
cipio cuando un grupo de 400 huel-
guistas trataba de impedir el ingre-
so la fabrica de los grupos de ira
bajadores no comprometidos en- ell
movimientO
Pittsburgh, Pa, Sept. 22.-El pri-
mer dia del magno movIm1eno &c
! huelga en- las fabricas de hero
acero de los Estados Unidos, encuen-
ira a las dos parties litigantes en- con
diciones de pedir cada una de elias eI
2 triunfo de su programa. La Corpo-
= racion del Acero, contra la cual fue
: encabezado e movimiento huelguisti-
co preferentemente, pudo, durante
e ese primer dia de las escaramuzas
r continuar operando sus dependencies
: en- e distrto de Pittsburg. 10 aue
= ocurra mafiana no es facil asegurar.
= 10 desde ahora, pero los magnates de
, acero abrigan honda cOnfanZa en- que
4 los negocios no Sc descompondran os
4 tensiblemente Los leaders huelguis
p tas, pOr su parte, sc muestran salts
0 fechos de la expontaneidad con que
a Sc ha contestadO por los trabaiadore
!. su demanda de ayuda moral para G
r sostenimiento de la huelga.
- Pittsburg, Sept. 22.-La poblaci6I
/, extranjera de Braddock, Rankin !
l. otras ciudades de la parte baia de
e Vale de Monongahela, muestran clcr
e Ia eXcitacion por haber recibidO 81
0 rias amenazas de muerte para el ca
n so de que no dejaran de concurr; a
l. desempeno de sus labores en- las IA
bricas donde trabaian. Sc anuncia
t esta gente que sc matara a todos 10
u hombres, sus espOsas y sus hijos,
o Sc quemaran sus hogares 81 moi ayudal
al movimiento de la huelga del acerC
l. absteniendose de trabajar mentras n
a Sc arreglen las diferencias. La poll
n ca mace Inquslclones para enc0ntra
l. a los autores de las amenaZas. F.
e Braddock Sc encontro literature d
vi los l. w. W., que inmediatamente fu
4 recogida.
N Birmingham, Ala, Sept. 22.-Po
" co menos de quinientos operarios d
a las fabrcas de acero respondieron
los llamados de los leaders huelguis
ticos de este distrito, virtualment,
tOdos los talleres Sc encuentran @
n estado normal de trabajo Los olgs
nizadores de la huelga AFRICAN la es
, peranza de que al recibir los opers
&c rios su raya semanal, abandonen la
Or labores de las fabricas.
n, A bordo del tren presidential, SCI
al tiembre 22.-El Presidente Wilson n
j. ha recibdO informes ofciales, hoy r,
as latiyos al movimientO huelguistiC
orgnado en- los centres obreros d
la h errO del acero FL Presdente
'' maniGeata Gaciddo a no intervenir Z
os este asunto, expresando haber hecf
e tCdO 10 possible nara evitar la friccit
we entire los obreros v los Datrones.
a. p0itica a este respecto solo Sc trad
) = &c en- el deseo dc que sea conservat
IeI orden a todo trance, en- espera
que la stuaci0n Sc rcsuclya por
nisma.
)R Washington, Sept 25-Afrman Z
grandes companias duenas dc funJ
le- clones de hero acero que, desde
ha puntO de vista del capital ha mel
,or RADIO mucho la situaci6n de Ia hu'
IN ga. pues Sc ha vuelto a reanudar
ma trabaio parcialmentc en- muchas ia
diciones, que habian quedado toti
ba mente paralizadas a oausa del inci
SEQ mento tomdo por el movimiento hui
,er guista durante los ultmos dias.
"a" Nueva York, Sept 26.--La situ
ci6n general en- la huelga del hieT
es el acero, no ha cambiado en- el pa
cl Los informes suministrados por
,9l companias por los huelguistas DIFF
de rem, pero estan muy lejos de hal
Pc triunfado los duehos como Sc pret,
es- dia asegurar aver.
a.. En- Farrell, Pennsylvania, han o,
5 rrido nuevos disturbos escaran
an. zas entire la polcia del estado
na, hue guistas, habiendo resutado h
sde muerto un ndiyiduo al que la poll
,le- iuzga autor de disDaros contra
!. fuerzas armadas del estado.