La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-08
DEL UBLI

San Antonio, Texas, Nov. 4 de 1919
ST.. Nat NJ. Washer.
Presidente del Comite de Americana
zacion del Condado de Bcxar.
San Antonio, Tex.
Muy senior mic:
Con demasiado placer he leido el
articulo publicado en- Ia edicion del
Express" correspondence al dia dos
del actual. bajo ell epigrafe:
'Inculcando Americanismo para cul-
tivar mejores ciudadanos'.
Aun cuando el articulo de referen-
cia da un pormenor complete de los
medics que estan siendo utilizados pa
ia llevar a cabo ell proyecto de Anne
ricanizaci0n, queda todavia un pun
to del cual NADIA Sc ha dicho Y el que
constitute I'm factor importante 81
es que Sc desea llevar a UT feliz ter
mino ell proyecto de Americanizaci6n
aludido: a saber, la distinction de los
Mexico-TeXanos.
Ell que esta escribe. ciudadano a
mericano de nacimiento Y miembrc
del ejercito de este pals, es de origen
mexicano, Y funda Ia aseveracion an
terror en- su propia observation Y eX-,
periencia como vera listed por los da-
tos que voy a permitirme eXponer en-
Seguida. CuandO aun no prestaba
mis- servicios a este gobierno en- cali
dad de Militar. a menudo Sc me diff
cultaba conseguir un lugar donde hos
pedarme. debido simplemente al he
cho de ser meXicano auaQue ciudada-
no americana. Tn professor de Escue-
Ia. tambien de origen mcXicano Y
que no ha mucho regres6 de los cam
pos de batalla de Europa, fue nom
brado director De un plantel educati-
vo situado IN un pueblo vecinO. A
SUI arribo q dlcho lugar Y acompahadO
del Juez de aquella comunidad Sc di-
rigio a un hotel con 81 fin de hCspe-
darse ALI durante cl periodic escolar;
pero el propietario de dicho hotel Sc
rehuS0 a aceptarlo. cXponiendo como
raZon que en- su hotel no Sc admitian
m~eHicanos fueran o no ciudadancS a
mcricaEos. UnOS cuantoS meses hacc
que regresaCon de Francia yarioS me-
X~ico-tcxanos despues de haber parti-
cipado en- todos los comhates lbrados
por n famOsa Division 90. Sc les H.
ceHciG del cjercito en- cSta ciudad V
en- seguida So marcharon a la de Ali
&C, Texas. dondc Sc proponian visitar
4 sus familiareS. Una vez en- aqucl
lugar les vino en- CANA juGar I'm parti-
do de caramhoia o cuyo objcto Sc
in~ternaroN en- IN salon de billarcs, pc
70 mas 50 tardaron en- penetrar en-
dicho eStabiec!miento que en- ser des-
pcdidoS de e. no obstanle que porta-
ban aun e. uniforme del ejtrcito anne
ricano. \ en- San Antonio no ha mu-
cho Sc les ncgo a dos ~jovencS mexico
texanos el uso de las aguas azufrosas
dc Hot Wells. por cl simple hecho de
ser meXicanos.
Todas cStaS injusticias han sido
cometidaS en- personals de caracter i
rreprochablc tanto cH 81 punto de Wis
"a social como intellectual. Cicrto es
que la distinction Il veceS suele ser in
~dispensable debido a las costumbres
Y conducta de algunas personals en-
cuyo case dcberia aplicarse INDIVI
DUAL Y NO COLECTIVAMENTE,
como ha sucedido en- muchas ocasio-
mes. basada en- lbs meritos de una per
soma e impuesta de acucrdo, Y 70 So
bre todos los miembros dc una raza.
FL eXtinto ]coroncl Y ey-Presidente
Teodoro Roosevelt dijo en- su discourse
pronunciado cl dia 81 de Enero de
1917, que Ia ciudadania americana
consiStia en- lealtad individida hacia
America Y que por 10 tanto no podia
haber semi-ciudadanoS; este es, que