davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24
NAL DIA COMO HOY 4
I$ t.
"Recordar e. vivir..-Dante
"Recordar es vivir.--Dante
"a DE DICIEMBRE

Uno de los grandes crimenes his
t0ricos, ell asesinato de Luis de Gui
sa. cardenal de Lorena, ocurri6
durante la Noche buena de 1888.
Thomas Bechet, ell famoso arzobis-
po de Canterbury, muertO como
el anterior a instigaci0n de un rey,
fue apunalado ante los altares Ell
que oficiaba Ell plena Pascua de
Navidad.
En- los tiempos mOdernos, recor-
daremos que ell atentadO de Meu-
nier contra la vida del rey Luis
Felipe de Francia, aconteci6 ell
y de diciembre de 1886, Y que Ma
poleon | estuvo punto de pere-
Ger destrozadO por una maquina
Internal arrojada Ell lacalle de San
NicasiO, de Paris, Ell la nOche del
veinticuatro de diciembre de mil
ochocientos. Dos dfas antes de CO.
menzar ell ano de mil ochOcientos
Ochenta Sc registro un atentado
contra la vida de Alfonso XII, V
el ultimO sOberanO del Afghanis-
tan escape milagrosamente de la
muerte, ell dia de Pascua del ano
1888, Ell que fue objeto de una
tentativa de asesinato.
Tambien puede ser senaladO con
| -piedra negra ell dia de Pascua lie
1881, fecha de un sangrientO SUI
cesO ocurrido Ell Varsovia. Tn la
dronzuelo tuvo la ocurrencia de
irse a ejercer su oficio en- cierto
temple, donde, con motive Gle es-
tarse celebrando los oficioS religiO-
sos, habianse cOngregado numero-
sisimoS fieles. De improvisto, sim
ito uno de estOs que una mano ha-
bill lie exploraba los bolsillOs. Vol
viendose rapidamente, aferr6 la
manO ladronesca V sacudi0 al due
10 de la misma un par de bofeta-
das. Contest0 ell igual forma ell
delincuente, Originandose con es-
te motive un tremendo panico. En-
las apreturas de la salida resulta-
ron muertas gravemente lesiona
das multitud de personals perO 10
peor fue, que al saberse la causa
real de la catastrOfe, V creyendo
que todo habia sido un COMPLOT
de los judios, Sc dirigio ell popula-
cho al barrio israelita, y despues
de saquear las tiendas, acuchilIo
sin piedad a sus mOradOres. En-
aquella Pascua tragica perecicron
algunos centenares de judios, que
dando arruinados millares de ia
milias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24

tes, nj paseo? Pues no queriamos
NADIA.
En- vano mama nos explcaba
que papa no habia cobrado. Nos
| otros no entehdfamoS de ESQ. I'm
fiji de mes, Ell nieStra inocencia,
10 creiamos tan pr6digo como ell
momento de cObrar una herencia
cuantiosa.
Mama intento apaciguarnos, des
plegando Ell clio toda SUI habiIi-
dad.
-Namos a yer. habra dulces.
Vcngan tOdos cOnmigo la cOci-
IA v a estarse quietecitos, que al
primcro que sc mueva 10 mando a
la CANA.
FuimOS a la cOcina con La mis-
ma ansia que emplearamos hoy Ell
cumplir una palabra empenada
orrlJas! Las hizo mama Ell me
nos de un cuartO de bora. Ell pan
Ell rebanadas. los huevos batidos /:
despues, ell frito despues, ell almi-
bar. i Dios, 81 parecia que habia
bajadO Dios a hacer aquellas to-
rrijas! iTe acuerdas, hermana ?
Que buenas, Y como Sc deslizaba
ell almibar por la cOmisura de tuS
labiOs, Y como nos reiamOs viendO
al pequenin con toda la cara EN-
l,o Il L. L
Ali tiepes, una Nochebuena pO-
bre, y, pesar de todo. ique di-
vertida J.. Hoy, cualquiera de nos
otros, tn yo, pQdemos gastar di-
nero ell satisfac"r cualquier ca
prlch0 proplo uc est0s diaS. \
que? EncOntraremoS 10 ule busca-
mos, sin duda alguna, 81 no mas
ccrca mas leJos, perO'lO encOntra
remos. tY que2 I Habra algO me-
jor que aquellas torrljas hechas
por mama, hi mas alegre que aque-
Has suS canciones, eutonadas me-
dia voz; hi mas sublime que aque-
Hos besos. despues dc la Misa del
Gallo, las dos de la madrugada.
rendidos por ell sueno, nj mas gran
demente csperanzador que aquella
prOmesa de que prlncipIOs. de
mes, cuando papa cobrase, habria
juguetes Y zapatOs nuevos para
tOdos?,
jTe acuerdas, hermana !? Zapa-
tos nuevos! Hay algo mas loca
mente epbriagador para un nino
que unos zapatOs nuevos? Parece
como 81 de ninos quisieramos te-
ner algo en- los pies para afianzar-
nos en- la terra. Il
JQue pretiere hoy, hermana,
unos zapatos nuevos o volver al
tempo aquel de las pobres tori
jas, con ell escaso sueldo de papa,
que malamente llegaba para Gu
brir nuestra desnudez?
Jacinto TERRY.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24

rs 81 sustituto del Aqua vITEL, de
venta en- todas las buenas Farmacias de
San Juan y la Isla, Os por su agente
General para la Isla de Puerto Rico.
Juan A. Perez, Allen 50. p. o. Box
l26, San Juan. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24

lapel DE TEOHAR Dc todas Las cIa-
80. tiene Il
YERRETERIA MERNo
IAN Jnaa. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24
MUJERES CON PANTALON

Las damas de California acaban de
adoptar el pantalon masculine; a 10
que hace el periodico "The Sun" las
rehexiones siguientes: "5Que dirfa
una sonora 81 al entrar en- su casa,
cualquier dia, encontrase al dulce es
poso con un soberbio "neglige" de CO.
lor de rosa?"
iPues lie pediria un cigarro y una
dosis de "Bay Rhum"!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24
NAFIDAD
vILLANCIsCos DE 1919

-Abuela, padre no viene
y esta noche es Noche Buena.
SQue tiene, abuela, que tiene
esta noche que no hay "cena''?
Y la pobre viejecita,
que perdi6 en- la guerra al hijo,
sc dobla ante un Crucifijo,
como una rosa marchita,
y reza al son de su pena:
iEsta noche es Noche -Buena.. :!
Noche familiar. Esmaltan
las mesas ricos manjares
" a los heroes exaltan
las historias familiares.
Un ciego piensa la escena
por las escenas pasadas;
un nance mira la "cena'',
con las manos cercenadas.
iY esta noche es Noche- -Buenal
-Esta noche, hoy hace m afo,
todavia estaba aqui;
en- esa silla, aledafio
de sus hijos y de mi...
..... =. '''
-IQuien sc 10 llev6? La muerte
que por la patria ofrendo.
i-iY que es patria?- Algo mas fuerte
que vosotros y que yo...
Y una VOC, como de Gloria,
iba cantando: ivictorial
Y un eco, como de pena,
repetia: iNoche- -Buena! -.
Plenos va de Paz serena,
cantad, cantad criaturas...
"lEsta noche es Noche- -Buenal"
"iGloria Dios en- las alturas!"
MANUEL G.. LINARES.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24

Aunquc no Sc trate sinO de una
mera coincidencia, es, ciertamcnte,
un hecho singular ell que Sc hayan
cometido ell las Navidades muchOs
mas crimenes politicOs v atenta-
dos contra las personals que ell
otras epocas del afio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24
iIMPORTAATE!
La Farmacia San Francisco ofre
ce EN- la actualidad a sus favorece-
dores un variado surtido
PRECIQS KUY lIMITAOOS.

: Garantfa absolute en- las prepa-
raciones de las recetas.
Perfumeria Selecta, Articulos
de Miscelanea, Material de Escue
la y escritorio, Tabacos y Ciga-
rrillos de las mejores marcas, bonn
bones Y helados variados.
Visite este establecimiento Y Sc
convencera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24
10 QUE SUCEDERA Ell DIA 29 DE DICIENBRE PRONMO

Que Iegara Ponce ora remea de 20 TRACTOES dc IA ala
mada maca EMERSON de l725 Cabaos dc Fuena Caranzo
que el meo TRACTOR que wenc Puerto Rico coy dpucso
demcsrar su efciencia economic sobre eI leueno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24

tes, nj paseo2 Pues no queriamos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

ia V tendiendole la mano. Con que
lie amas ia to?
IA quien? dijo Margarlta estre-
m~ec;Cndose.
Al rey III esposo.
-iOh, ciertamente que lie amo.
~ crtes que Ell tie anna?
Ell. estoy segura de clio.
, Madame Catalina no do IN men,
It's directo a su hiia, pero Sc puso
a suspirar.
-Dios MIC. senora, dijo Marga,
rita impaciente, ,jme sera permitido
haceros dos preguntas?
-Antes de TODD, "a que debo Ia
honra que me dispensais v~isitandome
a eStas horas?
va tie 10 he dicho, hija mia; sa-
bia u estabas sola, y he venido.
Como sabiais que estaba sofa?
-Porque Sc donde estd en- este
mom,ento el rey de Navarro.
All. decis que 10 sabeis? pre-
gunto Margarita en- tono de duda.
-Ciertamente que 10 Sc.
-Pues estais mucho mas adelan-
tada que 20, sonora.
La reina madre suspiro de nuevo,
pero esta vez de una manera lasti-
mera.
-;Ah! ipobrecita mia!.. .repitio.
-Pero. en- fin, sonora. exclamo
Margarita volviendo 2 concebir las
mismas ~sospechaS cue tan a duras
penas habia podido calmar Nancy,
supuesto que sabeis donde esta Ell rey
de Navarra...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

HAS dido hablar de un tai Lo-
riot?
DE Samuel Loriot a quien Rena-
to-.
|Pscht, dijo la reina.
-Ciertamente, y tambien he visto
a su vida.
-Ah! ia has visto?
ST, sonora.
-cCuando V or que lugar?
Margarita sc es@amecio.
-Fue en- casa Ae csc excelente es-
peciero, donde Transportation a En-
rique dcSpues de su duelo con ell du-
que de Guisa.
-jY que tai tie parecio?
Margarita tembl0 de nuevo.
-Apenas pare la atencion en- ella.
-Pucs es lastima.
-;Por que?
-Porque esa Sara Loriot es verda-
deramente hermosa....ies lastima!
-Pero, sonora, exclamG MaTgar!-
ia con VOC inmutada, ipor que me
preguntais TODD ESQ?
-Espera III poco....--i la SON.
risa maquiavelica de Catalina aso-
mo de nuevo a sus labios.-Sara Lo-
riot, prosiguio, es la amiga de infan-
cia de esa condesa Corisandra de
Gramont que tantas inquietudes tie
ha dado.
-iAh, dijo M~argarita, cada ve2
mas turbsda.
-Cuando Enrique de Borh0n vi
no a Paris. hace coSa de tres meses,
rrajo una carta de Corisandra para
Sara Loriot
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
FOLLETIN Mum. 1876
LA JUvENTUD DE ENRIQUE ".

be hacer ahora. MI qUeriGa Nancy?
Vas q bajar a Ia orlIla del rio.
-iBien,
Ell rey v~olvera no SC a que no.
"a, perc volvera....
-Es probable.
y cntrara por el postico de Ia
orilla del RIO.
10 ~creeisc
KS 81 coStumbre.
~ que debo dec:rle?
lie contaras 10 ocurido ' lie re-
petiraS palabra por palabra IA tabula
del panuelo.
No tengais cuid2Go.
lie recomendaras tambien que Sc
adelante q contar eSa fabula anteS
que madame Margarita lie hasa min
zura pregunta.
Raoul inclino Ia cabsza.
-Yo, prosigui0 Nancy, andare Vi
eilarte cerca de madame Margarita.
-Todo ESQ eSta bien, dijo RaouI,
hoy Sc ha evitado Ia tempeStad: pc
ro....Ey mananac
-iOh. manana eS d~iferente.
-:Estais conforme conmigoc
En- primer lugar no volvera a
Mceder NADIA de ESQ.
No os comprendo...
@Esta noche procurare de Yer a
sofas al rey de Navarro. Y re res
pondo que me jurara no volver q ca
sa de Sara. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
~PRONOSTICO DEL TEMPO
PARA DICIEMBRE
Lo do q conocer ell meteoro-
logo de Eagle Pass

EAGLE PASS, Tex. Noviembre 80.
Billie Hart. e. atinado m~eteor6logo
de esta ciudal. que ha merecido por
sus acertadas predicciones meteorolo-
gicas, ell mote de eel Brujo de- ITEM
po", ha daco ell siguiente ]pronostico
del tempo para ell mes de Diciembre,
en- el Estado de Texas
Diciemhre 2.-Vientos h~uracana-
DOS, nieve, lluvias Y granizo Y des-
censo de la temperature hasta ell Zero
(Farenheit), en- la region norte de TIE
yas.
Diciembre, de 3 a 7.-Tiempo frio
Y despcjado. heladas en- general.
Diciembre S 9.-Despejado.
Diciembre 10 Y 11.-Lluvias loca-
les en- el surestc de Texas, Ia costa del
Golfo Y Houston.
Diciembre - V 13.-Despejado.
Diciembre Il Y 15.-Despejado '
frio.
Diciembre 16.-Lluvias locales,
nieve @ granizo en- la region u del
Centro de Texas. Lluvias locales Y
frio EN- ell ~suroeste del Estado Y Eagle
Pass.
Diciembre 17.-Despejado.
Diciembre 20.-Liuvias locales en-
el norte de Texas.
Diciembre 21.-Vientos huracana-
dos, lluvia, escarcha. nieve Y descen-
so de temperature hasta el Zero. en-
el NoTte Y Noroeste de Texas. Llu-
Was. n~ortes, escarcha Y hielos en- ell
sur de la region central de Texas,
San Antonio, ell sureste de Texas.
Costa del Colo Y Houston Y lluvias
locales. nortes frios en- el suroeste,
Eagle Pass Y Del Rio
Diciembre 90 q 27.-Despejado y
,frio.
Diciembre IS a 31.-Despejado Y
temp!ado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
GREEN QUE CARLISLE SEA
UNA MUJER
Las autoridades poLciacas de
Eagle Pass Sc italian
muy intrigadas
EAGLE PASS, Tex, Noviembre 80

EAGLE PASS, Tex, Noviembre 30
Ell topico de todas las conversaclo-
mes en- esta ciudad, desde hace varios
dias. no es otro que Ia audacia de-
mostrada por Ell famoso bandolero Y
salteador de trenes de Wyoming,
Bill" Carslile. que anunci6 su paso
para Mexico por esta ciudad, en-
una tarjeta postal dirigida al jefe de
Ia Policia de aqui.
La circunstancia de que el citado
bandolero sea muy %conocido, por ha-
her publicado los ~pericdicos de este
pals los relates acerca de sus atrevi-
das hazanas, asi como la de venir es-
te enviando tarjetas a los Administra-
dores de Correos Y jefes de Policia
de las diversas ciufades por donde ha
pasado en- su fuga de SD Estado, pa
"a escapar a la accion de la ~justicia,
anunciando su ida 4 Mexico, ha hecho
u la policia de las ciudadeS fronte-
riZas hayan estado muy pendientes
de los viajeros cue van para Ia veci-
ma republica Y no obstante tai cosa,
parece que ell famoso bandolero ha
degrade escapar Esto ha venido a
dar lugar q que Sc propalen varias
versioneS acerca del bandido. Algu-
mas gentes han llegado a dudar de
que e. bandolero pasara por aqui, V
de Que fuera 81 quien e~nviara la tar
jeta al jefe de la p~olicia, suponien-
do mas bien que esta fuera alguna
broma, Y otras personals Green ahora
que tai vez ell famoso salteador de
trenes, sea una mujer de gran au-
dacia, pues dificilmente, teniendo la
atencion de los policias de todas las
ciudades americans sobre 81, podria
IN hombre llegar a una ciudad tan
confiadamente V andar por sus GALES
V tomar Ell tren sin que los agentes
del orden no lie lutheran echado el
guante. Esta version parece ser IA
mas aceptada. es decir, que 81 Carsli-
le no es una mujer, al e n Sc dis
fraza como tai para entrar a las ciu-
dades y probablemente sobre esta
nueva pista, la policia quiza logre
mejores exitos en- su busca por el
bandolero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
LOS OBREROS uIBRES Sc QUEJAN CONTRA
LA TIRANIA DE LOS SINDiCATOS
Dicen estar siendo vlctimas de los agtadores y al
mismo tempo protestan contra la idea de
que ell Gobno. Sc incaute de las fabricas

! hambre, tan solo porQue no quieren
zeguir sufriendo esta tiran.a "sin'
! dicaliste."
| No debian meterse en politica.
Agregan los obreros que Ia misms
Ley de Veracruz eXpresa' que les Sin
| dicatos. colectivamente, no deben me-
| clarse en- politica, sino dejar indi'
| viGualmente a sus miembros el librt
| eiercicio de sus derechos, y que, sir
embargo. los jefes de los Sindica'
tos son los que han hecho las cleo
| clones nunicipales. llevando al podel
a ciudadanos que. coms ellos, son a
| misos de Ia disolucion Y el desorden
Para esta clase de propaganda, Sc
les exige a los mismos obreros IN
aumento en- Ia Quota fijada semana
| riamente. V. en- fin, Sc les exlgen
Quotas para que los dichos Jefes an
den en- ell desempeno de comlsiones
inutiles, con cuyo pretexto Sc dan una
vida de potentados
! Por TODD, .protestan los obrercs y
| esperen Que el gobielno, serena y
iuiciosamentc. sc cncGrgue de ARE
| glar el actual Confiicto, que es el
u los tiene,-dicen los obreros,-
en- una situation verdaderamente an
gustiosa.
No estdn c]onj0rmss con Ia
incautocion.
De Orizaba Sc recibio hoy un men,
safe en- ell Que Sc da cuenta de que
en- ell teatro de Rio Blanco Sc efec-
tue IN mititn obrero. al que concu-
rrieron muchos de los trabajadores
que Sc italian cesantes. En- ese
mitin uno de los oradores dijo que
Ell general Elias Gales estaba de par
te de los obreros. Y que sc e]ncontra-
ba dispuesto a Que ell gobierno Sc IN
cautara de las fabricas 0 ell obJeto
de acabar con las dificultadeS.
!Alcuncs Ge los obreros sensatos a
III prcsentes. m~ostraron su lnconfor-
nidad m~anifestando al orador que
81 ell gcbierno administraba las IN
dustrias habia ell peligro de que no
niagara a los tr~abajadores, como eSta
sucediendo con algunos de los servl-
dores de la Naci6n V con los macs
| tres de escuela.
F. orador contest0 que TODD Sc a
rreglaria perfectamente y q por otra
parte, estando les obreros en- pose
| sion de las fabricas, pronto echare-
mos a todos los eXtranjeros y nos
ouedaremos duenos por complete de
la s%ituaci6n.
La perorata del orador no fue bien
recibida. V menos por las muJeres'
ouienes manifestation que solo espe-
! raban IN tempo ~prudente para la
seduction del conflicto, Y que, de 10
contrario. romperian Ia huelga y pc
dirian protection a las autorldades
| conforme q la Ley del TrabaJo Gel
| Fstado' de Eeracruz.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
ALIVIA e. RESFRIADO
DESDE LA PRIME
IA DOSIS
"Pape's Cold Compound" cura
los resfriados en- unas
CuantaS hOraS

e alivio es Immediate. Una dosis
tomada cada COS horas, hasta compile
tar tres dosis, son suficientes para
curar ell resfriatio mas fuerte y evil
tar las molestias de Ia gripa.
La primera dosis abre los conduc-
tos ~nasales V el sisrema rcspiratorlo,
evita Ia mocosidad, alivia el dolor de
ca5eza, estornudos, i~rritacion Y fie-
bre.
No permanezca I'd. acatarrado.
Dele de loser Y estornudar. NADIA
hay en- el mundo que de alivio mas
rapido ' SECURE que ell "Pape's Cold
Compound que cueSta ul.os cuantos
centavos en- cualquiera drogueria.
Obra sin causar molestias, su saoor
es agradable Y no contiene quinina.
Insista siempre en- adquirir "Pape's
Cold Compound. lAdv.J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

trar a madame Catalina, Que lba 4
hacerla una breve vista nocturnal. Is
Ia vista sofia hacerla con frecuencia
la reina madre, que acostumbraba
TRAFALGAR haSta muy tarde, ocupada
va en- leer obras de cienciaS abStrac-
tas. a las cue I particularmente
aficionada. va en- los negoclos de Es-
tado. Madame Catalina Sc alegraba
mucho de que cuando l!eraban Sus
momentos de canSancio su hija huble-
ra aUn de acostarse. pueS podia pasar
a su cuarto a platicar COZ ella una
bora o dos. Entr6 pues tan lisucla
Y zalamera cue hacia tea1blar.
-Buenas noches, ~preciosa mia.
buenas noches. querida hija. dip.
-SeGora, reSpondio Margarita a.
go contrariada. servidora vuestra.
Como me figuraba encontraros
scls. prosigui6 madame Catalina, he
yrnido q haceros compania uu rs;o.
All! dijo la reina de Navarra,
aoon que os f~igurdbais que estaba
scia?
--Naturalmente, respondio Catali-
na. como vuestro marido esta au-
sente del Louvre.
Que! eXclam6 Margarita pail
deciendo: cvoS Sabeis?...
y Sc tambien donde esta. muir
mur6 Catalina cor una sonrisa hi
p6cita.
La joven reina sintio vioientos la
tidoS en- SUI corazon; pero Gallo Y no
hizo ninguna pregunta.
-iQuerida mia, murmur6 la rel
ma madre sentandose junto a su hi
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
DE veraS.

-iDe veras!
All! continue Ia reina nladre coz
81 risa ironica, esa pobre condesa no
so~spechaba siquiera que.
Margarita interrumpio a su ma
Dire Y poniendola la mano Ell su bra
20, la dijo:
Una palabra NADIA mas!
-Habia.
-;Creeis que Enrique haya ANA
do a Sara?
ST.
-iAntes que me amara?
ST.
~. .despues?
La voz de Margarita ternblaba }
SUI palidez era espontosa.
Mi querida hija. dijo Catalina
es menester que perdones a tn espo-
les tan joven....y luego iSars
es tan joven....y luego SARA es tan
hermosa.
Margarita permanecia en- pie toda
tremula. d~esencajada.
-iPobre hija mia. repitio Ia reIns
madre.-Y dandole un beso en- la
frente. anadi5: iVamos!. tranquil
zate 49,. llama a Nancy Y acuestate..
el sueno hace olvidar todos los males.
;Buenas noches,-Y Catalina salio
del cuarto de SD hipa como una Vi
bora Que ACADIA de derramar su We
memo. Margarita quedo como anona-
dada. Durante largo tempo perma-
neci6 inmovil, muda, miranda en- tor:
no suyo con ojos azorados, sin con.
ciencia de su situacion Y del lugal
donde estaba. Pero al cabo 80
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

-Por ~desgracia, ST.. 10 Sc.
-iQuereis hacerme ell honor de
decirmelo?
No, respondio Catalina; ipara
que?
-Pero, Senora...
y ademas, como lie amas tanto..
-Seguramente; pero...
y en- suma, esos asuntcs no me
conciernen, ahadio la perfida italia
ma.
Pero IN rayo de luz penetro en- Ia
mente de Margarita.
-iAh. sonora, diio. va Que ha-
beis comenzado, creo que ME direis
10 demas.
-Pero. .hija MIA.
y aGemas, prosiguio Margarita
palida Y ]temblorosa, 20 sabre donde
esta Enrique Y que es 10 cue puede
hacer fuera del Louvre a tales horas.
oh, Dios milo. murmur0 Catali-
IA, no te alarmes asi, hija mia; Ell
rey de Navarro es javen... algo ato-
londado. -. pero ESQ no impide que
tie ame......y luego...
-iPero hablad, sonora. exclamo
la joven reina al yer que su madre
parccia vacilar; mo veis que me es-
tais matando?
-cLo quieres? pregunt6 Catalina
cambiando subitamente de actitud.
-0s 10 suplico de rodillas.
All! pero antes de decirte dom
de esta e. rey de Navarro, prosigui6
Catalina, es precise que te cuente
ciertos hechos que ~ignoras...
--iHablad. sonora, os escucho..,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
NNNEII.

Madame Margarita no veia volver 4
Nancy. Hacia mas de una hora cue
Ia linda q habia pedido Ii
ceDcia para reunirse con Raoul; pc
70 era IL ~princesa muy indulgente
con los amanteS en- general V con
Nancy en- particular. Por otra parte,
70 tenia mucha necesidad de ella
por eatonceS. pues habia tornado Ia
resolution bien formal de no acos-
tarse hasta que regresara el rey de
Navarro al Louvre. De repente oyo
unos g]olpecitos en- Ia puerta-
-iAdelanteI dijo Margarita con
a esperanto de que fuera 81 rey So
eSposo-
Pero Sc equivocaba, pues VIC en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
ALEMANES ACUSADOS DE
ENTRAR AL PALS SIN
PASAPORTE
Venian de Mexico y cruza-
ron la frontera sin los do
cumentos neceSar1OS

EAGLE PASS, Texas, Noviembre
3O.-Hans Sinjen, aleman, que fue de
tenido al cruzar Ell ruente i~nternacio-
nal del Ferrocarril. en esta ciudad,
yiniendo de Mexico, fue consignado
al Comisionado de los Estados UNI
dos. Mr.. c. ". Hartup, acusado de
infracci6n a las leyes de Immigration
Dor ~pretender entrar al pals sin e! CO.
rrespondiente pasaporte de un consul
americana en- Mexico. e detenldo
fue puesto en- libertad caueional ba-
10 fianza de 500 pesos, mientras Sc
We SUI aus ante el Gran Jurado Fee
derai.
Anton Sixt, otro aleman, fue dete-
nido V acusado de igual infraccion,
habiendo quedado tambien en- hber-
tad caucional, pendiente de que Sc yea
81 cauSa en- Jurado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
-iQuien sabe? dijo Raoul.

-GQulen Saoe! ClIo kaou!.
Bah. respOndio Nancy, yo sa,
6re arreglarme; va sabes que no me
faltan argumentos para cStas cosas
-ES verdad.
-Por 10 que hace al senior dc
Noe, prosiguio Nancy, como en- e
quien ha descubierto a Ia platera er
So eScondite. Y el tambien el que
Ia hablado al rey. que va Sc habia
olvidado de tai mujer, 70 me encar,
20 de darle una buena leccion.-I
Nancy acompaH6 estaS palabras cor
un ademan imperioso que agrado mu.
cho al enamorado Racul.
-;Ah, Nancy. .,Querida Nancy
murmuro, voS so!a vale;s mas que to,
das las mujereS del mundo juntas.