davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-12-29
pApEREWskI GETS OVATION.

POSEN, Poland, Dec. 29.-Ignance
lJan Paderewskf, former premier of
Poland, arrived here yesterday to at
tend the celebration Of the first ami
versary OF the liberation of Posen
province. The population rendered M.
Paderewsh great ovation when he
appeared. He was accompanied by
Col. Wade. Of the British army.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-12-29

ALSO lead his team in the
matter Of points scored. Daniels, of
the same quintet. and around whom
tho attack of the home team was
conferred, was closely guarded and
prevented from making more than two
field<shots. E. Porter, C. Porter and
Bodies divided the Richmond score
between them.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-12-29

Colds Cause Headaches and Pains
Feverish Headaches and Body Pains
caused from q cold are soon relieved
by taking LAXATIVE BROMO QUI-
NINE Tablets. There Is only one
sBromo Quinine." e. w. GROVES
signature u the box. soc.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-12-29

tacular playing The Australians were
eliminated before the semi-fnals and
Tilden and Johnston fought 1t out for
the crown, Johnston winning. Patter
son and Brookes, however, won the
doubles title.
The Great success of the little Cen.
tire College eleven of Danville, KY.
and Of the Syracuse team, were the
outstanding features of the college
grid season. Illinois victory over
Ohio State-Harley and all-for the
western conference title was the sen
cation in western football.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-12-29

Steamers on the Siene. which have
been idle on account Of the coal short
age, have resumed sailings, using
petrol and oil.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
Los agreSOreS de
Dalmau Canet

Los sehUres Jose, Joaquin Y Robcr.
to Lopez de Victoria, a quienes SC Ell
to por el tribunal municipal dc San
Juan, para que comparccieran aver
lunes a responder dc una acusaci6n dc
acomctimiento y aggression contra cl SC.
nor Dalmaut Canct, redactor dc nues
tro cstimado colcga La Democracia
no sc presentaron y fuerOn dcnuneiados
por desacato. Habia un juieio pcndien-
te contra el sehor Dalmau Canot, en-
cl que era denunciante cl propio Sc
nor Jose Lopez de Victoria, y fu6 re.
suelto a favor del primero por insult.
ciencia de prucbas, y por ma haber com.
parccido los testigos nj cl denuncian-
te. El scior Lopez dc Victoria acu-
saba al senior Dalnau CanCt dc AGO.
mctimiento y aggression.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
ACLARACION
sehor Director dc Ell MUNDo.
San Juan, +. Il.

Schor Director dc Ell MUNDo.
San Juan, T.. X.
Muy Senor mio:
En- mi articulo dcnominado lei
PUERTO FRANCO PARK Ell CABO.
TAJE", que graciss a la bondad dc
usted, aparecc publicado en- el Ell
MUNDo, Y en- su ediei6n correspon-
diemte al dfa de hoy, hay un error dc
bulto, en- su ante pendltimo parrafo,
originate por un error involuntario sc-
guramcnte.
El parrafo en- question. fu6 escri.o
pOr mi, en- Ia siguicnte foriaa:
Y despucs dc cstas cifras, prtgnn.
tamos nOsotrOs: 81 perdi6semos el ca.
botage con los EstadOs UnidoS, 'cOn
que pals podiamos establecer tratados
comercialcs que nos permitieran SOS
tener I'm concrete exterior dc mas DE-
CIENTO yEINTE MILLONES DE Pc.
sos Al .ASO, CON SU SUPERAVIT
4 FAVOR NUESTRO dc mas dc Gator
&c millOnes dc pesos como promcdio.
Y el parrafo publicado dice 10 81.
guicnte:
"Y dcspucs de cstas cifras, pregun.
tamos nosotros: 81 perdi6scmos q ca
botagc con los EstadoS Unidos, Icon
que pals podriamos cstableccr trata-
dos eomerciales que nos permiticran
sostcner un concrete exterior dc mas
DC catorcc millones dc pesos como pro
medio9..
RogandOle la publication dc esta
carta como aclaraci6n 10 omission re-
fcrida, lc anticipa las mas cxprcsyas
gracias su alto. amigo Y s. S.
Benito zalduondO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
ViOlenta lucha
a tirOs de revolver

III sabado pOr Ia tardc los detectives
Alvarado, InOcencio Diaz y Barrantes
salieron de San Juan hacia la jurisdic
ci6n de Bayam6n ,hacia Ia jurisdic
aprehender al pr6fugo JESUS Gonzalez
Cruz, quien en- dfas anteriores habia
escalado el establecimicnto de jOyerfa
pertenecinte a Francisco Martinez, dc
Bayam6n. Los tres detectives vicron
a Gonzalez Cruz en- un monte eercano
a la central Juanita'', hacia la par
tc conoeida por Mango Baltic, yen
do2por la carretera que cOnduce dc Ba-
yam6n !Toa Baja.
III pr6fugo llevaba dos cnormcs pis
tolas, cuando los detectives le grita
ron que SC entregara, hizo resistcncia
y dispar6 varios tiros contra los agen-
ties de la sccrcta, afOrtunadamente sin
lograr hacer blanco en- ninguno. Sigui6
disparando con las dos pistolas al mis-
hlotdienipo queo hula. ysse intcrnaba EN-
aadanalezas C1turcc tirOs tlieroh dispa-
radosJpefs sel pr6fugo., La detoctivc ago
to sus capsulas EN- la perseciei6n, y,
siendo9ya bien 9entrada Ia noche, tuvo
que -desistiF'de .su sempelO. q y'r x
La impression que han traido algunos
de los detectives no cs muy grata. A
3arrantes y AlvaradO, segdn nuestra
information, le pasaron muy ccrca del
cuerpo, algunas dc las balas dispara-
das por cl' pr0fugo.
Sc ha jurado denuncia contra Jesus
Gonzalez Cruz por delito dc atentado
a la vida y escalamiento en- primer gra
do. La detective dc San Juan ha co
municado la noticia del suceso a todos
los pucstos dc la poIicfa de la isla y
la dado todas las sefales del pr0fugo,
con la idea de que SC lc aprehenda en-
cuaIquier sitio en- que Sc le hallare.
Las pistolas que usaba Gonzalez ha-
bfan sido robadas por el mismo, en-
Bayam6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
Prscaria situaciOR de los enBlsadg$s
Ia COmsldn de Hacienda de los Cuspos LsglslaiIos

Cast diariamente vemos en- la prem
sa articulos abogandO por el aumentO
en- el haber dc los prOfesores y miem-
bros dc la Policia Insular; no vamos
entrar EN- dctalIe 81 cllos son no
justificados, aunque es nuestra opinion
que ST son acreedores a que sus SER
vicios sean mejor retribufdos.
Pero del mismo modo que sc ha ira
tado dc haccr opinion favorablc EN- pos
dc los prOfcsorcs y los policias, tene-
mos que confesar, desgraciadamente,
que s. ha echado al olvido, ese respecto,
I'm sinGmero dc empleados del Co
bierno a los que gozan dc exeelentes
sualdos, sinO la generalidad dc los mis-
mos, cuyos cargos estdn mezquinamcn-
te retribuidos, sobrc todo los que pres
tan sus servicios en- csta ciudad, en-
c Gobierno dc Ia Isla.
Debe tenerse muy Ell cuenta por la
Comisi6n dc Hacienda de la Camara dc
Representatives. y cl Senado, que el cos
to dc la vida es cada vcz mas caro-, y
en- San Juan mas que en- ningun otro
sitio, y no es possible que um hombre
pueda vivir en- Ia eategoria que re-
quierc un carbo dc "clerc'', por cjem-
plo, ganando la fnfma suma dc Gin.
cuenta d6lares mensuales, teniendo que
subvenir todos sus gastOs ordinarios
y vestir decentemente para presentarse
con algGn decOrO en- su ofcina.
Este no es sueldo para nadie; mas
CANA un pe6n Ell cl muellc.
81 observation-disclosures cl cmpleado
es casadO' y tienc tres cuatro hijos,
Ia situaci6n es aGn mas diffcil, y dia.
riamente seguiremos contemplando he.
ehos POGO edifcantes como el dc la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25

presentation dc un cascrO en- una off.
Gina pGblica, solicitando el concurso
del jcfc del DepartamentO para que el
empleado tai o cual lc satisfaga dos
o Ees meses que lc dcbia dc la casa
donde habitaba, con-su familia, mensua-
lidades que no puede pagar porque a
pesar dc su bucn prop6sito, su suel-
do de aqucl mes no lie di6 para ell
casero, dado que Ia familia dc aguel
pobre empleado no era justo que pere-
cieEa de hambre.
Casos como este deben seryir dc ejem-
plo los icfes dc Negociado para que
Sc interesen por Ia mejoria dc los suel-
dos de quienes realizan ruda y fati-
gosa labor y dan sus energias diaria.
mentc en- el ejcrcicio dc los cargos que
les confaran.
A los empleados dc campanillas no
tenemos para que mencionar, pues 60
zan dc sucldos bien retribufdOs.
Entcndemos que no hay necesidad de
que sea aumentado el personal en- las
ofcinas. Lo indispensable es mejorar
Ia situaci0n de los empleados que no
puedcn vivir con sueldos dc cincuenta
d6lares, propios de carreteros y no dc
ofcinistas, nj enpleados que diariamen-
tc han dc rcndir una labor dc reSpon-
sabilidad.
Esperamos que nuestra voz no Sc
pierda en- el desierto, y, que la Comisi6n
que ha dc intervcnir en- la preparation
del nucvo presupuesto mejorc la situa
ci6n dc los cmplcados, a1n costa del
sacrifcio dc los ''grandcs' muchos dc
los cuales no realizan una labor tan
efcicntc como Ia dc los pequehos."
Jose N. Quifoncz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
BASKET-BA
Dos "TEAMs QUE Sc BArEN

III yierncs por la nochc nos dirigi.
mos la Univorsidad, con cl prOp6sito
dc yer ei desafio dc Basket Ball -
que tenian conccrtado el equipo uni.
versitario y el dc Ia q Central High
I'm accidcnte en- Martin Pcha retras6
algo nuestro yiaje, cuando lIegamos
.al salon gimnastico de la universidad,
VA estabah jdgando los '.teams'p me-
nores dc la Uniyersidad cl de hos
FsCharity Boys, quienes obtuyicrOn
un, resonante triunfo sobrc los prime
ros, cnsuna :" score . dc "a 8. Fcliei.
tamos Mr.. Carl Huitin, director fl
sico de- los yencedoress, pOr ell triunfo
obtcnido. Adelante, Mr.. Hultin.
En- segundo turno Sc vieron las caras
los clubs dc las dos escuelas rivales,
/" Central High y Ia Universidad. Des-
dc el primer momento. la "High" Sc
prcsent6 muy agresiva, Obligando los
de Rio Piedras a mantenerse la de-
fensiva, que no fue 10 sufciente para
contrarrestar cl formidable empuje dc
los cantralistas que desmovilizaron el
team" contrario con cl constante llo-
yer dc canastos que les hicicron. y
claro csta, que al finalizarse el match,
el triunfo sonri6 a la "High" con
Ia "socre" de 80 a z. Sorprendidos
qucdamos con esta derrota, pero mas
nos sorpreHdi6 que los j6venes de la
Universidad va no alientan sus ju-
gadores con Ssus cheers" y "yells" =,
como 10 hacian en- otas ocasiones, 10
quo cs ncccsario para un steam" que
lucha por ganar laureles para su es-
euelai pues de ese mode sc impide quo
desmayen, como le sucedi6 la Uni
versidad en- este juego.
Sirva csta recommendation de norma
los universitarios para 10 successive.
PIinio HUGO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25

Eutfe - mufhas ernffo e - a.
ti,idad. efa a. o. RS imraffaaFrt ~
Baneo Territorial A1risofs ea asmtfr
De- euvo Conscio ~ A,saliafsffasfsa
personal teneo ~ honor A. kahisr ~
este aeto
VI tempefamcufo sefio fsaeafta -
Castro GouSiiss D. insiias - siss
Ella ~ - n6mer1a tm sas pfinFras
tiempos tfahai6 - - entonefs Haasa
Espahol IL racrfo Eieo. v8espets ~
- ssr Contador a. uaasa Tsfffa
riai y lgrisols dos aaos ~ ssfs ssfrs
bastafou para rrveiar as fseeesieaa
les eondisisnss A. 4,Fi ksahfs A. 80
ba b.. intelreufe. iafafiasa saa e.
das ias fondieiones ueetsafise rafs IN
impulse IL esfa siaar AZ iasfsfaesauss
y cn efeeto. ds alE aserafIs ssn aats
faction geucrai ~ sarfo - Difssfsr
Cerente del Banso. 4ae ~ dsssmpsss
10 quinee ahos. hasta refe % tfisis
Dc 10 muerte
No ~ seusira - tafta - q 49,
co. las sirrunstaneias rfaa d.fisiifs
70 Haneo hahia hrtho xrHa.ies apera
ciouss sol,fe aneas ~ saft. q 80 a.
ptrdida a. ~ mersades = ~ - e.
trozos def eieisn quedarea ~ fusas.
habia teuida qnc ~ fssitffa.isits ~
pago - sus ersdi'os. asi tsnisn.is ~
atender tan serio pfatisms. go 81
ministraeiouss az aneas - araffsias
sitfo4 o. Il isla. famrntanis So
rosios EN- toia reguiaftdst r. farf1
de este houlbrs sfpefisr. qas m~ftsta
io,la la eonaansa tels - spsga 40
Conseio o. fdnfnisirasisa vfafss -
tas diseultadss. ,airs to,ies - feiirfsf
a. ncgosios pasaios. aeabs - 81
var = esfa iastfuei6m Al fstaAa FaFf
eicnte ~ ere A. ensHeaffa. faffs rt
mas imporfantes 40 ralt
Trata iando 80 tn tsnessis asi ~.
ditto dc la tierra ruerfetSisaess.
tro Goasalez fus un grsa psfflats q
Conseia A. Adninisiaeisa 81 Hsss
eonsi5efa este psrdifs eoae aas rsf8a
dcra desaraeia - perseaai - isaasa
vienfr Il peua AZ a etstaa aaseaf
dr nn frfe qnr era da fe.les ~ W.
rido amixo ". paesis dsstf. - faa
motive - mis freeusutes seafsssaeist
con 81. 81 fratsr ~ iss eaesftssft -
sarsetff legal ~ o. sfaaias la.iisis
lcg del Baaso. sdmifata = sxffasr
haria fasiFdad eou que = fFifikzi
"a iatrlgeneia sutsadia 2 fafmeta ~
sig.. - - de ~ eusFtisnsa seamsm
cas- - fnaasas. qae taate aswiaate.
siho tanhisa ~ isa staatas tteAiss
ments prsfssisssies rsrs . sRiisssiaa
ie ia tev - ~ sssos sseellf&ies
" conseh al Admiutfifasisa 81
Rauso = re- ssat dsa > 49, asf
De- hs mss stpffWvaa srassas taf tr
ennshrren sgfs srtfsaf8iuafts a
mossraeian NJ simpatiss sffeehia
nuestro aasrtIs amirs samfstf.efs
Rafael castro Coarsirg
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
UN INFoRME FOR CABLE RgTE
RENTE AL EsTADo DE UN
ENFERMo

Una prueba dc los important SER
vicios que prcsta "a Cruz Roia eu esta
isla, cs el hccho dc habcr ottenido ".
formation Immediate acerea lei estado
dc salud del jovcn Jose Gonzslez, quc
SC cneucntra rnfcrmo cn Jos Es,ado'
Uuidos.
"El "Servicio di Hogar" de saa
Juan, solicit6, por s6plica del padre dcl
enfcrlno. datos relative = ~ rstado. y
va Sc la rccibido cablegrama cn quc
s. manifesto quo no e. dc grayedad
su cstado quo cnvian pr eorrco =
informe facultativo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
GoBIERNo DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
NEGoCIADo DE oBRAS PUBLICAS
ANUNCIo DE sUBAsTA


San Juan, MARIO 10 dc 1919.
ProposiciOnes en- pliegos cerrados pa
ra la adjudication en- pGblica subasta
dc las obras dc construction dc seis
kilometres dc la carretera No. II, sec
ti6n CiaIesJuana Diaz, trozo Qucbrada
Maria Olaya-DivisOria, cuyo presupues-
to aprobado ascicnde la suma dc Sc
senta sietc mil cuatrocicntos cincuen-
Ia y dos d0lares y treinta y tres centa-
vos {$67, ,452.33), sc admitiran en- csta
ofcina hasta las 9 p. NJ. del dia 81 dc
MARIO dc 1919, cn que SC abrirdn publ
camentc.
Todos los datos neccsarios SO daran
en- esta oicina, donde Sc encuentran de
manifesto los documentos que han de
regir en- el, eOhtrato, y podran rccoger
los licitadorcs. los pianos y mOdelOs de
proposicioncs que han dc presentar,. me-
dfante1nn dep6sitoade diez d6fares ($1O),
due seran. .rcemboIsado dos al ser, deWueltos
dichoss doSumensOs,c el-plazoedOcvein-
tc dias (20) despues de cfeetuada la
subasta.
n La administration sc rcscrva el dere-
chO de rechazar cualquiera tOdas las
prOposiciOnes, y el dc adjudicar cl con-
trato bajo Otras considerations que
las del precio solamente.
Guillermo Esteves.
Advt ComisionadO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
DuslO de don Rafael Castro Gonzalez
isc0TsO del LCdO Juan de GuzmSn Dsnsl, % rvsnsstn
del "DsncO Territorial AgTeUs"

Sciorcs: Este cs un dia de honda
tristeza para Ia sOcicdad dc san Juan.
o mejor podcmos dccir. para u socic
dad puertorriqueha, que todavia no
ha salido del estupor que le ha eausado.
esta terrible dcsgraeia, que nos licva
del mundo dc los vivos. Rafael Gas
trO Gonzalez, euyos despoios morales,
quo cncicrra este ftretro. acompahamos
en- su iornada final, al sitio del ctcrno
dcscanso.
III amino Sc rcsistc Greer que los
aconteeimicntos hayan ocurrido DC cs.
&c modo Y asi ha sucdido a medida que
In notieia Sc espareia; todos cxigia
mos una confirmation rcpctida. como
dudando que fuera possible que do UNA
fiesta dc esparcimiento \ algeria dc
Ia Association Cristiano IL J6vpncs de
San Juan, surgiera Ia trageiia dc %
muertc del scfor Castro Gonzalez.
Esta association, altruista por cxec
lcneia pucs solo trabaja en- bcneheio
dc Ia confratcrnidad de los hombrcs
y Sc dcdica especialmcnte fomcutar
q progreso moral cultural De IA IN.
vcntud, eelebra cstas agradabics excur
stones, iiras dias dr campo, cu quc
sus i6vencs soeios Sc Cntrcgan = la a..
pansi6n v algeria propias dc cstas dcs
tas.
La exceleneia de esta soeiedad la
bondad dc cstos actos bastari1 2 que
dar dcmostrados, vicndo q Rafael Cas-
tro Gonzalez, hombrc que ~ dcdieaha
sus cncrgias intcligcntcs actividades.
sino aqucllas cosas que 10 mcrccian.
que fue uno dc sus Directories desdc
un principle Y ademas su Tcsorcro:
que no sc limitaba a uu nero dcscm
pcno dc cstos eargos, sino que ayudaha
especialmcnte al fomcnto dc esta ~
ciedad, en- Ia que sc cOmplacia En- vcr
sus hijos, con "a mayor asiduidad.
No podcmos con nucstra limitada
intcligencia cxpliearnos las suprcmss
razoncs dc los fallos dc Ia Providcn
Ella, va quo NO hayamos dc eacr en- 81
fatalismo arido cst6ril: pero - ami
mo Sc conturba considcfando como es
tos tragicos succsos e prcparan y AL
sarrCllan haste llcgar II incspcrado
dcSenlace.
La yispera dc csta dcseraeia, aeon
pahaba yo al senior Castro Gonzalez
iuntamcntc con nucstro amigo II -
nor Sifrc, en- una eomision bencfeio
dc Ia Association Cristiaua &c J6venc'
dc San Juan en- una de las visiias
que hicimos. un amigo e pregunt6 q
iba Ia fiesta dc IA soeiedad y eoutes.
10 que no estaba enterado. inforinadu
por nosotros mismos, manifesto - Puet
ire esa fiesta; Erase pronuneiada
con cl prp6sito dc buscar q dcseanso
del trabaio Ia algeria. donde habia
dc cncontrar su tragica muertc.
Una imprudcneia iuvcnil. como todo'
sabcmos, di6 lugar a que dcsgracia'ia
rhcntc, una bala traidora fucra alo
iarse en- aquel coraz6n gencroso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
cERTTrfcApos On socfos pE IA
CRUZ EoSA AMEHfcANA

seg6u taa f'tibifndsss a. . ~ ~
solieitudrs iistas " sseias ~ = sh.
tithsu - = pfestutt sanbats. = psffa.
nat a. i OFeina 80 Cabsfale Fasfsa
Rico. A. h Csus Ren au<ssseus. ssfs
pfocedifnds srtsudst - ssFtiasa
dos serrssponiisntss y eavi&alsisl ~
corf o - ausvos ssstss . ies qas
Hen vustalo tti antnrtlsass tsslti
"a. puts. - yisneysss A. ss@fs tsfs
fpia &ass iassHixiamsnts tsAfhahef -
iicifsdo - fsgistrg egms talss
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
TRABAJos EN-; Ell tF
sERvIcfo DEL HooAR
ss esta ayudaado al arregso de las rs-
clamacioncs de- los fam1iares De Jos
p soldados

In Ia ofeina dc Ia sccei6n del "sef.
vicio del Hogar," dc Ia Cruz Ron
Americans, Capitulo de Puerto Rico.
SC csta cooperando los trabajos dc
investigation que cstan practieaado los
eomisionados schores Hester ' Andcr
son en- cuanto h demora De rseibh
los cheques de las asiguaeioucs quo
tenia que pagar cl gobiernO de Dos ~.
tados UnidOs a las famialiss d. Dos
soldsdOs. Los seiorcs Hester y Anderson
han instaladO su ofcina en- e local
del "servicio del Hogar" estsn ira
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
DESDE EL ANDAMIO

Tienc Ia mar dc guaSa nuestro exgui-
sito pocta EvaristO Chevremont hablan
donos del resurgimiento del pals la
vida culturar (pero confundiendo las
espeeicS).
Tiene Ia mar dc guasa, porquc en-
prosa-no Ell verso, en- prosa-rosa
dc mdltiplcs matices, dij6rasc que nos
pOnc dc orc azul afrmando que an
tes no sc LEILA; y que ahora, en- la hora
DC ahora--o en- Stla H0ra del Momcn
to-, que dice don Mariana, es GUAM
do Sc lec.. ,G
ts-iY mucho!--repIfcale y rcplicale,
tambien con la mar dc guasa, "nuestre
compucblano Miguel Mclandcz Mu-
iioz-, ~ nIncho que Sc lcei! 1Bucna
diferencia va dc 10 que Sc LEILA antes
10 que sc lee, ahora! Antcs, en- mi ca
sa, por cjemplo, era uno, uno solo cl
que LEILA Cmysclf); y ahora G. 10 que
va de aver a lfoyi,D, ahora, por arte
dc birlibirloquc, UNO cs SEIS (inada
uC AAuosNo'Jg oClo quC lSSus IL odOSis
mi costilla (quc Dios guarde), tres pi-
chones, nna fregona y este gavilan,
ieuenta justa y cabal! y como este, ga
vilan hay muchos, iya 10 creo!: entrc
Miguelcs, Miguelitos otras ycrbas,
componemos alrededor dc million me-
dio: mos que saben 10 que leen Ono
muchos), y otros que lecn 10 que sa-
ben (mochos).
-;Y usted que arguyc csc respec-
to-preguntame Ia saxon un ito ca
zurro con cara dc primo; cree usted
que Melendcz Muhoz apunta al clavo,
y Rivera Chevremont la herradura?
-sQui6n, yO... meterme con 6sos. !,
con ese par dc sabuesos,
"chanteclers" ambos dc ley
con cada cspol6n. :, ilos huesos!;
nj quito hi pongo rey;
pero... ivan cincuenta pesos
al gallito dc Cayeyl
Romualdo Wales.
Cayey,, MARIO dc 1919.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
NOTAS DE LA CRUZ ROJA

nfntaasla a. resiamaeigats go - ~
formes sofrsspsadifntes
Tambisa etfaH gissisaeaa1e - a.
ones deensitos pof u saffse ssa - A.
a. que pusfan negsf = 81 iafsfssa.is-.
uua vet sanprat.ada d difsssfts ssssfs
~ las pttsonas . qaiea te hifs = saE
naei6u.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25

I'm rDledc res HIiile por tcrmino
medic 53 pics euadradOs.
Ea ss.a1.s l---sT--.Sisty Atoa i.a
{ Ena algunos, dciioS districts do efia
de ganado vacunO del Brasil Sc llbn
heclrO extensas plantaciOnos dc enca.
liptias porque la cxperiencia ha demos
trado su valOr como arboles dc som.
bra durante la eppca de ealor.e
Sebastian A. DiaE.
= :. n "a IIefad 81 .MlINNO-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
MUY IMPORTANTE
(Ezpresamente para Ell MUNDo).

Hay cinco classes dc tabaco en- Gu.
ba: "Vuelta Abajo'', "Partidos .,
Scmivucltas Remedies" '"Ma-
yari".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25

Duramtc los experimcntos dc bncco
q grardcs profnhdidadcs lIeSados Il
cabo en- Long Island Sound por los bu.
zos dc la Armada de los EE. uU. haeia
fines dc 1911,Gcl buzo DreiIishats 1lcg6
a1%fontto tlel"nar a una profhhdidad dc
s7f pies en- IA cual permaneci6;el tiemi-
po suiicieirtc para recoger ggijas y ro-
cas cubfeftas delzcoralcS. Regres6s ia
sopcrfcie sin auxilio alguno, despues
dc habcr cmpIeado una hora Seinte
minutes en- fealizar la ascension j sin
habcr sentido sfntomas dc malestar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25


La natacion nocturna ha lIegadof a
constituir una dc las diversiones mas
populares en- los balmearios dc la ciudad
dc Chicago. Con este motive las auto.
ridades dc la ciudad han instalado
la Orilla dc Ia bahia una seric de reaec-
torres de gran pdtencia que prOyectan
dc tai modO sus rayos sobre las aguas
que los bahistas pueden nadar sin pc
ligrO, no solo cerca dc Ia oriIla, sino
bien adentrO de la bahia, 10 que hacc
que mucha gente que por sus ocupa-
clones no puedc gozar de tan saluda
BILE ejercicio durante eI dia 10 practi-
que por Ia noche la luz dc los re-
iectores.
Sebastian A. DiaE.
San Juan, p, r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
HOTELES

DAI ATE En- el centro comercial
HAANA dc San Juan, con vista
a Ia bahia. Conticnc 110 habitaciones
ampliar, con cuartos dc baiio. Scrvi-
cio c6modo para 400 personals. Roof
garden, sitio ideal para bales, ban
quotes, "Soir6es" Ell sitio dc reunion
dc la buena sociedad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
DE nSrERrs PARA LAS sENoRAs

Hago a maquina. PuntO dc Vainica,
Dobladillos, Tru-Tru y Rivete de PicOt
en- toda clase de tclas que Sc me envien
y a precioS ecOn6micos. Sc siryen en-
cargos por cOrreO. Tienda LA FAMA,
San Francisco Telefono 555.--. A.
TERRADmLos. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
CEVUI A Cuenta con un gran CO.
NA@ AHA medOr n preciosas

vistas al mar y las campiilas dc PalO
Seco. Habitaciones frescas. Ccrca dc
todos los centros n6ciales, y dc Ia pla-
"a principal. EsnferadO trato por los
duefios.-Cristo l6.. San Juan, p. r.,
Tcl6fono 34s.-P, Box 5S2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25
MALATRASIg Plaza .aIs ,T,in2igs5. P3ss.

Proof Hotel IN Porto Rico or West In
dies. Orders taken for Wedding Feasts,
Banqucts, Dances, Lunchcons, and Din
ners.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25

rADfQE Refnado, comfortable,
- centricO. Para familias
Y transeuntcs. Toda clasc dc comodida-
des. MagnifcO servicio. Precios razo-
nablcs. Hay aseensOr. TelefonO 484.
Altos del Pasajc Matienzo. Gale Sal
vador Brau No. 81.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-25

San Juan, Z, r.