davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-09

humanldad para ascender Sobre su
nivel de progreso moral presen.eI
Y a tener como Inevitable el que
los lhombres subordinen su condl.c
ia a sus necesidades. Para el.os
las religiOnes no pasan de ser bail
derines de enganche, que solo
condueen que la Iglesia tenga
ell prestigio necesario para illfinic
sobre el poder politico. y los sis
temas filos6ficos pasatiempos il
telectuales. iproyectos de arquitec-
tura espiritual destinados a no
realizarse nunca. Entonces lc
mejor. es cruzarse de brazos y
asistir impasibles a las colisioncs
de pueblos y las diputas enEre
hombres, considerable que la fuer
"a bruta es la reSultando ineXora-
BILE de todas las virtudes himanas.
Pero, discurrir asi, ino es degra-
dar nuestra condicion cspiritual,
renunciando, de pasada, a nues-
tras facultades criticase 81 la
bondad, ell altruismo, la misericor-
dia y la justicia no pueden lie
gar ser con ell tempo los resor-
tes infalibles dc nuestra conduc-
ia, 81 a la postre una dlvinidad
ironica lila de condenar nuestras
mas mobiles aspiraciones a no ser
mas que Eurlescos simulacros de
una moral elevada, 81 en- definiti-
va no ha de triunfar en- la lucha
por la vida mas. que 10 que destru-
i've Y 10 que disuelve, ipara que vi
vir? De esta guerra-dicen los fa-
tall las de mentalidad perturbada
por el fetichismo de la fuorza-
ha de salir una moral. anticristia-
ma, dura, que repercutira ell las
institucioncs Y en- las costumbres,
trazando los cimientos de la Socie-
dad futura. Las leyes, ell derecho
y las organizaciones pedagogicas
recogeran esa nueva doctrina apli-
candida a la reforma interior del
homlbre. La conciencia hmana
sera removida hasta que no quede
viVo en- ella ning1n germen de la
vieja moral cristiana y cuando to-
do lhaya sido arrasado por la cr1-
tica, Sc procedera por el legisla-
dor a una tnueva siembra que ase-
cure una proxida cosecha de aspi-
raciones, sentimientos Y necesiGa-
des. Bajo ese regimen ell dolor Sc
ra una forma de la cdbardia y ell
altruismo piadoso una tara atayi-
ca que Sc procurara cLrar median-
te un procedimienlto terapeutico
desconocido ahora. Surgira en-
tonces un nuevo Cristo que echa-
ra Las bases del nuevo Evangelio,
predicado en- un cuartel en- una
fortaleza, diciendo los hombres ::
I-Odiaos los unos los otros. Des-
venturados los que sufren porque
no merecen mas que desprecio. No
quieras para ell projHno el bien
que til codicias. :.
(ContinLara manana.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-09
TEMAs DE y: ACTUA'LIDAD
LA MORAL FUTURA

Las gentes que consideran Ia
como algo mas noble
que una mera alteration digesti-
va amenizada con unos cuantos cs-
tremecimierItos medulares, Sc pre-
guntan con la mas viva alarma
que sistema de moral saldra triun
fante de la guerra. lSucedera al
ohoque collective, La exaltacion in
dividLal de los peores instintos
que quieren imponerse sin e1cr1l
pulos, o sobrevendra un renacer
de las oscuras y augustus energias
de la conciencia, prontas a repri-
mir las crudas osadias del instin-
to? Seremos, en- suna, mas crue-
les o mas piadosos en- el trato hu-
mano? Como es excusable que la
groserla tenga mas partidarios
que la delicadeza ponlue en- el
oceano espiritual es mas frecuen-
te el pulpo que la perla, he dido
defender La primera de las dos hi
potesis a menudo y con mas Ca
lor que la seganda. La explo-
sion de barbarie que acompaiia a
la guerra ha sugerido a la mayo
ria de las gentsS una fe prcfunda
ell Ell porvenir dc la brutalidad.
Esa mayoria da por fracasados
los esfuerzos piadosos de las reli-
giones y las ansias rcgeneradoras
de los sistemas filcsoiicos, coafe-
sion cue equivale impllcitamante
a TN desahucio del 'ciclo Y a una
penalidad dc silcncio fl3licada a
todos los penaadorcs. 5Quien Sc
atreve, frente a csc juicio con pre-
tenciones profeticas, a sostener
que ell Cristianismo, por ejcmplo,
ha rescatado muchos millones de
almas de los dominios de la bar
barrie, mitigando, en- general, las
tendencids egoistas lde los Ihom-
'bres? iComo reconocer 1nica-
mente, sin exponerse a la ironia,
no siempre cortes y al desden, no
siempre templado, del projimo,
que Ell paso de Marco ALrelio y de
Kant por la TERRA no ha sidIo in
fecundo para ncsotros? Una ele-
mental justicia obliga, po obstan-
te.l a admitjr que eda vision. pesi-
mista del lhorizonte mofal de la
humanidad no es!a del todo desa-
venida con la logica. Los hechos
parecen afrmarla. ST todos los
pueblos de Europa, indiferentes a
los griisos angustiosos de la SEN
sibilidad y sordos las severas
voces de la conciencia, coinciden,
a fecha fila, en- la necesidad de
destruirse mqtuamente, de oponer
al mar de aqua la rivalidad del
mar de lagrimas y de erigir fren-
te a la soberania del derecho la So
beranfa del dolor; 81 estos pueblos
interrumpen la lenta obra de la ci-
vilizaci6n, suplantando con la fl'-
ria del odio la misericordia del
amor; 81 acumulan todas las ener-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-09


blicado algunos articulos en- home
maize a Espana. No hace mucho
que dio la vuelta a la Isla, repro
ducido por algunos peri6dicos, un
editorial del gran diario neoyor-
quino en- que reconocia la infll,en-
cia espiritual de. Espaiia en- Ame-
srica v la conveliencia mttua de
una politica de inteligencia y cor
dialidad entire ambos puablos. No
Sc puede decir, por' tanto, que
Gel Herald" sea un peri6dico en-
fermo del prciuicio hispan6fobo.
en- Ell que no tenga acogida mas
Que 10 adverse a Espaila, 10 que
pueda re-1tarle prestigios, 10 que
lie merme simpatias. Lo que pasa
Gs que "El Herald" no ia sabido
esta vez situarse para apreciar
con imparcialidad Y acierto la ac-
titud de Espana durante la CUE
IRA, nj ha sabido comprenderla,
ftd& &poco, La hora de la paz.
LA neutralidad de Espaiia ha 81
do una neutralidaid benevola para
los aliados y las simpatias popula-
res estuvicron siempre del lado de
Eraneia, del lado de InglateTa,
los Estados Unidos tanGi,sen. .
La frensa espaiiola iha escrito
las mas enthusiasts alabanzas de
IA decision, de la actitud, de la
6rganizacion militar, de Ia inter
sSenci0n de. los Estados Unidos en-
gusr J. Rorl scadhs lperiodico
german6filo hay diez peri6dieos
aliadofilos en- Espaia; por cada
escritor germanofilo hay Glen es-
crlt0feS ailau0l0S.
Hasta los periodicos quo esta-
han y estan en- entredicho, como el
/" A B c., ino ha publicado los
admirables artfculos del gran
!. s Azorin 10 mas bello que Sc ha
oserito acerca de la organization
miiitar americana, y en- los que ha-
-cia la te.minante afrmacion de
que los Estados Unidos decidirfan
La guerra?
Sin embargo, ahora empieza a.
dudarse de ESQ, empieza a negarsc.
ESQ. Pero no son los intelectr1ales
espaiioles nj ell pueblo espaiiol los
que tratan de regatear a la ma
ci6n americana la gloria de haber
decidido La victoria.
Pefo despues dc todo, esa ne
gacion, 81 es injusta, resulta ex-
plicable. S,Pero que va ganando
Ell Herald" con decir que Espa-
ma no contribuy6 con NADIA a la
derrota de los imperios centralesg
sPor que caer en- el mislno vicio
ueha dc censurar en- los que aho-
ra ffiscuten y niegan la decisiva
eicacia de la intervention yanqli
en- la guerraY
Espaiia, case, pudo hacer al
go mas; pero hizo bastante con 10
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
DOha Maria G. de ViIIaeSpesa

La distinguida DANA Dona Maria
G. de Villaespesa Sc ha trasladado
nuevamente las habitaciones de su
apartamento del Hotel Palace, encon-
trandose totalmente restablecida des-
pues de haber dado al gran poeta don
Francisco Villaspesa un nuevo here
dero que es va orgullo de Puerto
Rico por su hermosura.
FL hijo del poeta Sc encuentra muy
bien de salud, y .su premature for
taleza nos hace presumir que en- ell
future tendra los mismos brios de lu-
chador Y el mismo afan infatigable
para la creacion de belleza que su pa
Dire, por cuyas venas CORE la sangre
llepa de fuerza, como la savia que
alimenta a los vigorosos robles.
Los esposos Villaespesa recibiran
desde hoy en- adelante sus immune
rabies amistades en- su apartamento
del Hotel Palace, donde han quedado
definitivamente instalados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
EI Juez F FGderaI Sos
tiene ell Injunction
contra Sg0. Ig|esias
Tambi6n enVdeIve a OtrOS
COnOCidOS sOCid|iStaS

''Estados Unidoss vs. Santiago lyle
sias, e.. al 1o4S entequidad. La orden
de restriction temporal contra la cons
piraci6n para prevenir la production y
transportation de aztcar, ha stdo sos
tenida. Ell dia diez y nueve de los CO.
rrientes podran comparecer los deman-
dados para alegar sus razones, presen-
tar una mocion de ielimins ci6n, ini-
ciar cualquier otro procedimiento ade-
cuado".
Esta es la information Official acerca
del proced;mienso de injunction es-
tablecido en- la Corte Federal contra
Santiago Iglesias y los otros hderes de
la Federation Libfe'', los que Sc in
culpa de haber conspirado, promo 1iel,
do alentando una huelga de los ira aa-
jadores, para efectuar la paralZacicn
del servicio de ferrocarriles en- Ia isla.
Aver tarde Santiago Igles.as envid
varios cablegramas a los ''le&ders
obreros de los Estados Unidos, acerca
de este procedimiento de injunction =
Y cree que sera atendido y Sc dara gran
importancia al asunto, porque ahora pre-
cisamente SO esta traSando en- Washing
ton de un case id6ntico ocurrido los
mineros que Sc declararon en- huelga.
FL senior IglesiasAsambien envi6 telc-
gramas toda la isla, infofmando sus
camaradas las noticias que tenia de
este injunction Ell senior Iglesias in.
formaba en- estos telegramas que la ley
debe ser sobedeeida, y 81 Sc Sostiene roT
algin tempo ell injunction 6l Sc
vera obligado abandonar sus pro pa
gandas entire los obreros que estan en
huelga. Esto no significara, sin embar
go, que ell gobierno vaya a coartar las
libertades individuales de cada uno de
los trabajadores imponerles la obliga
cion de trabajar para las Centrales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
ImpOrtanteS trabajOS de
D. Manuel A. del VaIIe

Hoy empieza a publican Ell MUNDO
una serie de trabajos utilisimos debidos
a la pluma del ilustrado Ingeniero Qui-
mico don Manuel del Vale, quien, i'm
pulsado por ell deseo de contribuir con
su saber al desarrollo mas intense de
la indus;ria azucarera, ha escrito va
rios articulos de provechosas ensenan-
gas, los cuales recomendamos a los ele-
mentos interesados en- ese aspecto de
nuestra riqueza
Manuel A. del Vale es hijo del es-
timadisimo caballero ell doctor don Ma
nuel del Vale Atiles forma en- las
svanzadas de la juventud portorriQue-
fia que sabe triunfar con su volun.ad y
SUI talento. A penas coneluyo su carrera
en- la Un;versidad de Michigan, Sc abri6
paso en- su patria como luchador incan-
sable. Joven, taIentoso y culto, es de
los que hacen honor su valioso apelli
do, que hoy llevan con orgullo una ia
lange de hombres tan laboriosos como
ilustrados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Ell pdbIiCo Sensato dira
de Qui6n eS Ell ''bIuff"

''La DemocrScia' en- su edicion de
aver, refrisndose a la circulation de
Ell MUNDO Sc pefmite califcarla de
bluff. la vez que nos anuncia que
esta dispuesta a aceptar, tan pronto
de por terminada sus diferencias con
otro diario de San Juan, la proposition
que nos vimos obligados hacerle en-
vista de su alusion inoportuna. termi-
ma su suelso ell colega con estas pala-
bras: "Tenga calma Ell MUNDO".
Crea LA Democracia' que nunca
hemos perdido la calma. Pero Sc nos
ocurre preguntar logicamente: 81 cree
el colega que nuestra actitud es un
bluff" Ipor que deja para mas tsrde
Ell aprovechar la oportunidad que aho-
ra sc lie ofrece de quedar-a juicio SUI
yo-en posicion airosa? mo We ell CO.
lega que su actitud 81 pudiera conside-
rarse como un verdadero bluff?
Para ;erminar, nosotros nos reitera-
mos en- 10 que aver dijimos: este es,
que Ell MUNDo ocupa ell primer lugar
" no el segundo, como insinuara La
Democracia entire los diarios de gran
circulation en- ell pals. Y ahora, aguar-
demos con calma la decision del colega.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Los marines hOIandeSsS
patentizan Su gTatitud

Nos complaeemos en publican "a So
guiente carta. que ha tenido Ia bon.
dad dc cnviarnos d digno consul ~
Holanda. don Naldcmnr r. lse.
Sr Director de IL MuNDO.
San Juan
Muy scnor mio:
Tcngo este gusto nor enenrgo del
Comandantc. Ohcialps tripulantcs
del Vapor de- Guerra Holandes ZEE-
LAND. quicnes por an acrograma ~
cibido esta taIdc dcscan que p0r Ia
prcnsa 81 exprcsc 10 profundamentc
agradccidos que cst.tn por Ias nume-
rosas atcncioncs que recibicfon du.
rantc 81 cstadia en- este puerto.
Ic suplico por 10 tanto tcnga IN
amahilidad de- llcvar a conocimiento
de todos n hucn recucrdo llcyan To-
marinos holandcscs dc csta hospita-
larin Ciudad.
Con cxprcsivas gracias. qucdo su
atento y SECURE y servidor.
WALDENAN LEE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Pancho Villa vuelve ejercer duras represalias
zafras Cuba yP Rico savan el conflicto del az6ca
Importante conferencia de Cle-
menceau con Ell monarca ingles

gica e Italia, del desastre econo-
mico producido por la espanto-
sa guerra.
NOTA DE LA REDAccION.-
La prensa de Paris pubIico estos
ultimos dias una nota de 10 que
es precise a las tres menciona-
das naciones para veneer ese de-
sastre, ell peor de todos. a que
alude ell insigne hombre pGblico
Mr.. Clemenceau.
Francia, Belgica e Italia ne
cesitan imperiosamente. durante
ell ano proximo 81 100000. 900
para comprar productos Ell eI
extranjero, principalmente EN-
los Estados Unidos, 81 Sc les con-
ceden creditos a largo pIazo y Sc
meiora ell tipo de cambio de la
moneda.
Francia necesita de 500 a 700
millones en- productos: Italia. de
500 600 millones, y Belgica.
unos cien milIones aproximada-
mente.
Los principaIes articulos de
que carece Francia. son: algo-
don, carbon, where's, petroleo,
esencia, acero, aIguna maquina-
ria y dos miIlones y medic en-
tonelaje de transportes mariti-
mos.
Lo que mas urgentemente ne
cesita Italia, consiste EN- doce mi
Homes de toneladas de carbon,
cuatro millones de toneladas de
petroleo y trescientos miIIones
de doIares invertidos en- viveres.
(Continua en- la 3a. pagina)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
La primeTa audiCi6n
del ''CuartetO Ern''

La "Sociedad de Conciertos" que
preside Ell doctor Martinez Alvarez, y
que ha tornado va ell CUARTETo ERN
de los profesores Ern, Torres, Rooms
de los Rios, con ell concurso de la emf
nente pianista dona Elisa Tavarez de
Storer, dara su primera audicion musi-
cal el pr6ximo LUNESlen Ell Ateneo, a
las ocho y media de la noche, de acuer-
do con el siguiente programa:
1.-CUARTETo op., IA no. (No.
79) en- Re Mayor, j. Haydn.
y. Allegro-Allegro.
Largo.
Menuetto.
Presto.
- 2.-FANTAsIA soRoAGATIcA para
piano, j. s. Bach, sonora E. Tavarcz de
Htorer.
s.-INTERMEzzo op. medium. Sc
No. 2, H. Ern -s--.e
IDYLLE op. medium. SO No. l, H
Ern.
PRESTO. c.. Tartani. Violin piano
II. Ern y j. p. Torres.
4.-cUARTETo op. 1s No. 2 en- So
Mayor. L. ". Beethoven.
Allegro.
Adagio cantabile. Allegro AdagiO.
schefzo.
Allegro motto quasi presto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
MUcHos MUERTo Y HERIDoS

WASHINGTON, diciembre IL.
-Informes teIegraficos trans
mitidos por los gobernadores de
Georgia y Alabama comunican
detaIIes de los Nestragos produ-
cidos por ell Misisipi, cuyas aguas
rugientes Sc han precipitado en-
una extension de muchos kilo-
metros, destruyendo todo 10 que
encontraban su aIcance.
Los destrozos, que han sido no.
rribIes, Sc caIcuIan en- muchos
f1iIIones de doIares.
Los muertos y heridos son
numerosisimos. Las lIneas de
communication y las del ferroca-
rriI Sc haIIan interrumpidas to-
talmente.
EI panico es indescriptible EN-
las poblaciones mas directamen-
te amenazadas por ell rio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
FL descubrimiento de Del Vale
Zeno y los Azucareros

recompensa, puesto que de no probar
ell senior del Vale Zeno que tai descu-
brimiento es verdad, NADIA estarian
ellos obligados.
Pero, no obstante la claridad y bue-
ma fe de estos puntos en- que ell Sc
nor del Vale Zeno basa Ell contrato
mediante ell cual los que han de reci-
bir ell benehcio, Sc han de obligar, 81
ell sefor del Vale zeno prueba su des-
cubrimiento, a satisfacer despues la
parte del premio que ellos correspon-
de. hace va seis meses que Ell citado
senior del Vale hizo publico tener en-
su poder tai descubrimiento y hace va
seis meses que nuestros productores de
aztcar, discutiendo primero La question
colectivamente v despues cada uno por
separado. no toman resoluci6n alguna
con respecto al particular, y la enfer-
medad a pesar de que algunos senores
azucararos quieren tapar Ell cielo con
la mano. esta aniquilando cada dia mas
nuestros cafiaverales Y esta dando al
traste,-si no por ell momento, dado
los precios extraordinarios del azlcar-,
para ell porvenir, con esta importanti-
sima industria, que aunque los precios
Sc normalizaran podria seguir siendc
sin ese azote, la mas valiosa y La mas
productive de la isla.
AL senior del Vale Zeno no Sc Il
haria ningin favor aceptando su des
cubrimiento, 81 efectivamente Ell prue
ba que este es cierto; por Ell contrario
ell favor, ell beneficio, 10 recibirian loI
que del resultado del descubrimiento 81
lucraran; y como ell sefior del Vale Ze
no no exige NADIA, no pide NADIA po
adelantado, es inexplicable para ell sen
lido comin, que los que de tai bene
fcio Sc pueden lucrar, una vez garan
tizados de que 81 no Sc prueba nadi
no pagaran NADIA, no esten dispuesto
a aceptar sus ofertas cuanto antes, pa
ra asi cuanto antes darle la oportu
nidad al descubridor de comprobar S
aserto Y gozar ellos de su grandisim
} benehcio.
i CoNRADo AsENJo.
Adv
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
(POR CABLE INGLES.)

.LONDRES, diciembre 12.-
Despues de visitar a Lloyd Geor-
ge y a Bonar Law, con quienes
conferencio durante dos horas,
ell primer ministro frances, Mr..
Clemenceau hizo una larga vi
sta al rey Jorge Quinto.
Aunque Sc guarda absolute
reserva respecto de los asuntos
tratados con Mr.. Clemenceau,
afirma THE Times" que ell Illus
ire hombre p1bIico fue a tratar
principaImente acerca de los me-
dios que son indispensabIes pa
ra salvar a la Europa occidental,
principaImente a Francia, Bel
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
''EI DerechO a Ia FeIicidad''
Lo QUE DICE LA PRENSA DE
CHICAGO

"He aqui una demonstration de que
DOROTHY PHILLIPS es una estrella
de primera magnitud Y Allen Hollubar
un gran director Esta cinta sensational
ha de adquirir una gran popularidad
Sobre todo, es un drama romantico. 81
a usted lie atraen las buenas peliculas, nc
podra dejar de yer esta, que es grandio
ca".-EvENIN POST.
lei publico esta entusiasmado con Ia
pelicula. Todo ell mundo preguntaba:
iNo es esta una cinta maravillosa? No
hay quien la yea sin experimental una
honda y duradera impression.
DAILY JOURNAL. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Manana eS ell bale

Nos participa la dissinguida sefiorita
Ana Maria Lopez cepero, que Ell baile
en- honor de s. M Ana Maria Sc celebra-
ra en- ell Teatro Municipal la noche de
mafana domingo no esta noche, como
equivocadamente Sc anunct6.
Para dicha fiesta reina extraordina-
ria animation, por 10 que. promote result
tar uno de los actos mas elegantes de la
actual temporada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13

ouiero ser 10 mas breve que pueda'
nara que Ell publico lea para Que
Ell pnblico juSgue. 2.
Es indiscutible, por mas que algu-
nos sefiores azucareros quieran tapar
ell cielo con la mano, que EN- los cana
verales de Puerto Rico existe una en-
fermedad conocida por Ell nombre de
.smatizado''. que esta resultando una
verdadera playa, que ha reducido La
production de azucar en- la ultima "a
fra, comparandola sOlamente con Ia
anterior. que va habia tenido una
gran reduction tambien,-ep un total
de "clncuenta siete mil quinientas
toneladas", que solamente seis Pc
SOS quintal, representan "seis milo
nes novecientos mil dolares" de per-
dida.
Es indiscutibls tambien, que, mas
ia la hora presente, no ha hapido pei
soma otra alguna que haya maniies-
tado haber descubierto de una name
ra cientifca la causa de esta en1erme-
dad tener medios economicos y prac-
ticos para levantar plantaciol1ss Aa-
mas, libres por complete de la misma,
que el Ingeniero Agronomo senor dei
Vale zeno, el que, como rs natural, an
tes de dar conocer su descubrimien.
to, intenta que los que del mismo 81
van a benefciar mas directamente, CO.
mo son los sefiores azucareros, recon
pensen su servicio, no bajo Ell puntf
de vista de los benefcios que ell ia
descubrimiento ha de traer, va que es
te pago en- justicia debiera ser muy graz
de, sino solo como una recompensa
sus estudios, con menos del cinco po
ciento, por una sola .vez, de las perdi
das causadas por la epidemia en- las do
ulsimas zafrass
Y como ell senior del Vale zeno nj
pide que tai recompensa sea satisfecha
sino hasta despues que Ell haya pro
bado La certeza de tai descubrimientc
hacienda 6l por su cuenta los gasto
de- experimentation, no puede haber t
NOR alguno por parte de los que q
eontrato Sc sometan para satisfacer es
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
LA CAPITAL DE Russia OTRA
VEZ EN- PELIGRO

STOCKOLMO, diciembre 12.-
Tres ejercitos, constituidos por
militares de la Russia Blanca, Fin
landia y Estonia, preparan un
nuevo ataque contra la ciudad de
Petrogrado, sobre la cual Sc diri-
gen con toda rapidez.
Los tres ejercitos conducen 200
caiiones, ametralladoras, y tan.
ques" de guerra, facilitados por
las naciones Aliadas.
Sc asegura que ell general Man,
gin, quien estaba oculto en- Dor
pat cuando Sc celebraban las con.
ferencias, dirigira las operaciones
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Los hdngarOS in.
SiSten en- reStau-
rar la mOnarquia
(PoR CABLE INGLEs)

BERNA, diciembre Viaje-
ros llegados a esta ciudad, pro-
cedentes de Budapest, dicen que
Hungria esta firmemente resuelta
a restaurar en- breve la monar-
quia constitutional.
Informes extra-oficiales asegu-
ran que ell 8 por ciento de la po-
blacion Sc muestra favorable a
elegir rey.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
WASHINCTON.-

WASHlNGTON.- Ell Senado
contin1a la discussion acerca de
la escasez del az1car. Conside-
rase que la zafra de Cuba y
Puerto Rico son suficientes pa
ra resoIver en- breve ell agota-
miento que Sc observa en- plaza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Nu0VaS tTOp0IiaS
reaIizadaS pOr 0I
'tigre' de M6jiCO

EL PASO (Tejas) LAS hor-
das de Pancho Villa. en- repre-
saIia por In muerte del general
Angeles. entraron en- In ciudad
de Musquiz. saqueando tiendas
y lIevandose en- vehenes a lac
mas prominentes personas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
UN NOMBRAMIENTO

Ell Secretario Executive ha aproba
do el nombramiento de inspector de
Pesas v Medidas hecho favor de
Aquilino Rivera, quien actuara en-
Sabana Grande.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Ell LcDo. FuLGENcIo PISERo

Aver saludamos on San Juan a
este distinguido amigo nuesiro y ex-
cclcntc colaborador d. EL MUNDO,
que vino a Ia capital en- asuntos par
ticulares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Ultima hord

Ha quedado defnitivamente instala-
do ell taller de ''El Brujo" ojeda en-
San Jose No. 6. LlamelO al telefono
355. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13

ATLANTA, diciembre 12.-Rei
ma immense terror en- esta ciudad,
con motive de las grandes creci-
das del Misisipi, cuyas aguas Sc
desbordaron, extendiendose algu-
nos kilometres una y otra orr
las, y arrastrando cohsigo casas
Y animales en- gran numero.
Todos los habitantes de las po-
blaciones situadas cerca de las orr
las del rio, huyen de el, llenos
de panico Y desolaci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13
Ell Misisipl- Sc desborda, produ-
ciendo muchas v1ctimas y da1os
(PoR CABLE INGLES.)

True translation filed with the Post
master at San Juan, PR. on dec. 18th
1919, Of the following cables a. requir-
ed by Sec. 4S1 liz B. P. L. & Reg. 1913.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-13

gica Italia, del desastre econo-
mico producido por la espanto-
sa guerra.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1919-06-22

REFINERY FOR SALE
Yale OKLA Write " D. MgNa.tuuFh Yale.
OKLA. or phone GG.