davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1919-04-23

IMPERIAI-Tourng. Original cost $3.50. Continental
motor Chance to demonstrate to interested is
licited Surprisingly low price good New
storage battery will be supplied 10 purchaser at extra
pense. BIZ
FORD TOPTouring In sound condition with full set
tans no broken sectiOns) Complete 49, Owner has in
stalled A. W. Top. XII.
will regret seeing pick was just
what you needed at the price you wanted to pay.
CADILLAC Suitable for truck or livery.
PEERLESS Truck. fine outfit very price. The
machine is excellent condition and has lots of power is.
HAVE YOU an old auto longer fit for road?
II the engine is still good or be made let tell
belt work the farm. simple effective device where
by do the work of engine costing hundreds
dollars.
KIssELL y High class engine and transmission.
YOU BET ZENITH Carburetor will make your motor sit
and take notice of the good you running through
You'll like it.
REO-Truck Chance for someone in need of servceabe
truck to pick one up at the low price of $500. B33
FIVE PASSENGER suitable for converting into truck
or livery work Engine and transmission servceabIe
shape A chance for someone interested pick up a
good motor for $3.50. b.
STATIONARY ACKNOWLEDGEMENTS Morse 3 horse rou
In fine mechanical condition good ten years or
Purchaser OF farm has for this machine Bar
gain price.
FORD SEDAN-has but a few hundred miles Owner
to sell and get self starter equipped Ford Sedan Of
the new model. This machine is practically new. Rx
MOTORCYCLE-HarIey- Davidson Cost s225 Perfect mo
chancal condition. Ii want speed, pick this I'M at
$3.50. - BIZ.
FORD-Touring. This years style. Equipped with All
Weather Top Glass enclosed. AL condition. $3.50 GIT
CARTER CARTouring. This in excellent condition
and is priced low (due to the the model Is of an
ou sty1el nat presents line pick for the is
In need OF reliable motor transportation with small invest
ment The machine has just been put in shane for host
service and good looking outfit If you want car to go
and come In at surprisingly low figure hear from Won
80 SOU BIZ.
MISUNDERSTANDING. No particulars as n a;..
available at time of going to press. A'
this Office OF first class auto drivers can furnish Won With
same on short notice. Call if you want good cHauffa
FORD-Touring. Owner desires trade for roadste, j.;
medium heavy make will consider touring in Iar%om a
Also good cash bargain price. - - d. 81
OVERLAND-Touring. Mechanically right Gviro Good
service to present and is reliable car Another low
Rceu bargain Tor someone wanting auto service and not
- Kin.
FORD-Touring. Latest Model. Best of condition an
new tres has been run Owner has purchased
larger car and does not need the Ford Quick deal nca
$3.50 This is price too low for value of the nach
chance for somebody to make money Act quickly If xo
need a GOOD FORD. NJ M.
OAkLAND-Touring. just overhauIed You'T know ~
III line shape if ride Inspection invited Sr ~
good One brand tire goes with it. The nrca will ;4
you. r "AA S S9o
WANTED Ford Runabout. $500 offered What have
you? ~ "1 No
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
Una sofa dosis hace
cue 81 resfriado
desapaEezca. No
contiene quinIna
Ell Ccmpuesto de Pape para los Res
friados (Papc'S Cold CompOund)
quita en- pocas horas Ia gripa
o reSfriadoS.
Ell ALIVIO ES IMMEDIATE

Una dosiS aplicada cada dos he
ras, despues de que Sc han tornado
tres, acabara con una eripa Y des-
ter-ara un severe reSfriado. va sea
que Sc halle iocaliZado en- IA cabeza,
Ell el pecho o en- los musculoS.
Con gran eficacia deSpeja Ia ca
beza Y limpia Ia nariz V por 10 tan
to facilita Ia respiration Y con clio
quita el do!or de cabcZa; desapare-
ce la fiebre, el dolor de garganta Y
Sc deja de estornudar.
No permaneZca acatarrado! Dcs-
peje su cabeza. NADIA en- el mundo
es tan eficaz como la "Pape's Cold
Compound la que puede adquirir
por unos cuantoS ce7tavos en- cual-
quiera botica o drogueria. Obra sin
Ia ayuda de otro medicamento: es muy
~agradable Y no origina ninguna mo-
lestia. Fijese bien en- comprar la
original. (.Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
Es ~aIormante la playa de influenza en- Tabasco y Ckapa:

CIUDAD DE MENICO, Encro =.
-Sumamente aIarmantes son las no.
t:cias Qle Sc han recibido de los Esta-
dos De Chiapas ' Tabasco, relatives al
incremento que ALA ha tornado Ia
tremeada playa de Influenza Espano-
Ia.
Fl Conscio Superior de Salubridad
informa cue ha rccibido con Ell Garlic
ter de urgentes, varios t~elegramas de
Tuytla Gutierrez, Tonala y Tapachu-
Ia. en- los que Sc lie comunica qle a
epidemic tiende q aumentar caca dla.
v L en- Ia actualidad esta causando
IN rUmero dc victimas que tiene alar-
mados q los propios jcfes de las briga-
das Sanitarias que Sc han mandado a
.aQuellos EStados.
Como en- estos telegramas Sc piden
auxilios Y mayorcs elementos para
combatir mejor Ia enfermedad, SC
trata de ~aprovechar las ~vacacioneS
de 'os estudiantes de edicna para
formar con ellos nuevas brigadaS, a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

CIUDAD DE MEXICO, Enero -.
-Entrevistas que los diarios de esta
capital han celebrado con personas
respetables que han lido al Estado de
Morelos a reconocer ant!guaS pro-
piedades, hacen saber que aquel Es-
tado no poda entrar en- IN periodic
de vida activa en- 10 relative al bene-
ficio aZucarero, debido a que los in
genios estan compietamente destrul-
dos, V cuyo valor de algunos milo
mes de pesos en- su t~otalidad, no es
facil lograrlo por medic de nuevas
inversiones mientras el pals en- gene
raj no ofrezca completa Seguridad.
Es cjerto cue el Estado esta pacl-
ficado en- sus pcincipales Y mas ricas
regiores; pero este no pasta para que
de IN solo golpe Sc lieven a 4 las
grandes maGuinarias que Sc necesltan
para Ell beneficio del azucar. sobre
todo. ahora que es dificil conscguir-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
FUE TRANSFERRED LA
JUNTA DE- GRANDES
TERRATENIENTES
Sc discutira Ell proyecto de
irrigation con las aguas
del Rio del Diablo

EAGLE PASS. Enero len una
c~onfsrencia que tuvo lugar aver en- "a
Camara de Concrete de esta ciudad,
Nj. Tomas j. Martin, propictario
de grandes terrenoS en- el Condado de
Kinney. habl0 sobre la neceSiiad de
esrablecer obras de irrigation apro-
piadas para ell desarrollo de esta sec
cion del Condado Y puso de relieve Ia
i~mportancia de una organization que
Sc e~ncargara del asunto, a fin de que
el proyecto de irrigation Sc ~presenta-
ra.
'Estamos perdiendo IN tempo pre-
cioso. declare Mr.. Martin. al deiar
que miles de acres de magnificas tie
rras. en- los condadoS de Kinney, Ma
verick Y Valverde, continuen en- IN
estado improductivo por Ia falta Ge
aqua. Con unas obras de irrig1-
ci0n estas tierras podrian llegar a
ser tan prodIctivas como lbs mejores
dc los Estados Unidos'.
Mr.. Martin vino q esta ciudad eS-
pecialmente para asistir Il iunta
de prop;etarios De Tierras, junta-
mente con los senores r. y. Sauer Y
Charles Goeblor, de Brackcttville:
Condado de Kinney. con 81 ~nrop6sito
d" formar una or@anifaciCh PARA
~llevar a cabo 81 proyecto de irrigation
del rio del Diablo.
La junta Sc iba q efcctuar aver en-
la Camara de Concrete. pcro debido
a que varios de les p]ropietarios de
~tiorras nc p]ucdieron acudir d ella por
halIarSe enfermos de la Influenza es-
| pamela. Sc aplaZ6 Ia conferencia para
el dia % del mes en- curse.
Mr.. Martin expres6 tamhien cue
Sc deseaba cue a csa iunta ~concurrie-
"a ell mayor numerO possible de pro-
~pietarios. por tracarsc de I'm aSunto
| de muc1a importancia para Ia pros
0eridad de las regioreS dichas. A
GREGG que por su parte. era de OPT
MON de que Sc procediera desIe lue-
go a IL organization Y Sc enviara una
delegation a Washington, para que
pusiera el asunto en- manos de los re-
presentantes Y Senadores por Texas
al Congreso de la Union. asi como lie
los funcionarios del Departments
del Interior, pues cree que al mos
trarse la im~portancia del proyectc
a los f~uncionarios del gcbierno, en-
esta epoca en- que ell pals Sc halla tan
nccesitado de production a~gricola,
podria obtenersc alguna concession
favorable muy prorto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

sin un grito, sin IN gesto. cayo des-
amparadamente en- el sueio, lnerte,
cieSa como 81 eStuviese muerta.
Quise lamar q alguien; iba a to-
car en- el bottom de I'm timbre. cuando
Sc me ocurrio ia inoportunidad de
cualquier intervention en- esta escena.
Fui hacia ella, que habia quedado es-
tirada de espaldas a 10 largo de la al
fombra. No la senti el pulse. La
~levante en- peso; Su frente cay6 sobre
mi hombro, quedando ST faZ desma-
yada, q punto de tocar en- mis- labios.
DeSpues, por I'M sentimiento 81
persticioso de respeto. la c~oloque en-
IN sillon V CORR a los a~posentos con-
tiguos. Fl cuarto pr0yimo era el to-
cador: traje un frasco de aqua de
Colonia.
Humedeci su frente Y los pulses, Ia
hice respirar el alcohol. Absolute. e.
~coraz6n comenzaba a latir. 81 pull
so reaparecla.
Habiame arrodil!ado cerca de ella Y
contemplate, acknowledgements, sd
figura examine.
Los ojos cerra9os, la boca entrea-
bierta, dejando yer los dientcs menu
dos cono perlas, Ia cabeza reclinada
sobre el respaldo, daban 4 81 rostrc,
asi, en- escorzo, Ia expression de MA
figura de angel ascendiendo de un tu-
mulo. Los pies estrechos Y fines,
calzados en- raedias De seda y zapatcs
negros, sobresalian de Ia orla Gel yes
lido. en- una ~inmovilidad sepIltrai.
Una de las manos, a traves de cuya
lividez Sc veia la red tenue = a-ui
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

frente de las que ira un mGdico re-
cibido.
Las facturas.
Fl Departamento de Compras del
Ministerio de Ccmunicaciones Ia in
troducido III nuevc siStema para ell
pago de sus facruras, las cuales seran
pagadas de IN dia a otro para evitar
ag!omeraciones.
Todas las personals que deSeen ven
der materiales 4 dicha Secretaria de
ComunicacioneS. deben dirigirse. n
Departanento dc compras, enviando
precio V condicino de dichas mercan-
cias, pues est2 oficina Sc propone ad-
quirir sus materiales. ~prefiriendo ca
,idad V precio, sin fijarsc cual sea el
proponents.
En- cuanto al pago de los mate
%ria'es, Sc hace, como s. dice. de un
dia a otro, con obieto De que los re
gocios de Ia oficina de compras vayan
al cor-iente V faciliten mejor las O.
peraciones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

me a los tribunaleS; estoy dispueSta,
10 he resuelto Va. Eyriendo los ojoS Al
future V no veo Sino una esperanto,
I'M lcuitivo uaico en- el placer de mo-
rir atormenJ&da, que bcuGec!rc como
uDo &c los mayoreS ocaefIcioS del Gle
lc: MORN de ham5-a de teSprecjo. uc
mIseria; poStrada en- E! fondo IL UNA
c5rcel. en- Ia c~a-1oncra de IN barcc 0
~ab2udonada en- una playa de Africa;
ab:aSada por 81 sol. sobre Ia arena
a~1oiente; r0ida POI e. cansancic. de-
rorada Dor "a sea Y por Ia fieore. So
% tcmo una de, eStaS dos cosas: Ia
locura. que pue=ie permitirme "a no.
tribe algeria ie Greer que aun soy
armada ' feliz, o ia muerte repeatlra,
que me arre6ate la consolation .lue
.plos concede 4 los sr&ndes ~culpable;'
Ia hbertad de sufrir. Pero ell. ;Su
noubre deScubierto, iSu caGaEer
prtfanado, So secrcto de 2Qui pa-
IA alla!...
Y hablando com en- IN sueno, abs
tractamente:
-iDesveuturado! :Que fatal des-
tino lie encamino 4 mi. a~rroiardole
contra mi corazon, en- el que estaba
81 muerte? 5Por que 10 an6 3 otras
mujereS que 10 merecian mas que 20:
:Por que no sc Gei6 arnar por Car
meG Puebla. que 10 adoraba y cue
murio por e? Que eiego. que in
prudence. cue desgraciado fuel.
y. eScoudiendo Ia cara entire las
manoS, rompio q Lorar en- IN llanto
convuiso ' deshecho en- que Ia vida
parecia despedazarle 81 pechO Y esca-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

Dar para fuera, en- borbotones della
grimas Y de SolloZos.
-Vamos-Ia die en- cuanto esta
crisis NEUTRALITY-SUSPICIOUS. un mo-
mento ' pensemos en 10 que inPorta
hacer. de modo que Il condo cs-
"a muerto?
lei conde?. .-interrogo ella,
l~evantandose de pronto Y enjugando
los ojos.-Si, tiene razon. aln no lie
he dicho todo.... e. hombre Qu@
mat6 no es mi marido....
!. parandose en- frente de mi, ana
do con VOC demudada Y profunda:
Era mi amante.
En- seguida qued6 inmovil, espe-
rando mis- palabras, en- Ia postura de
IN REQ cue va a escucha- Ia serten-
cia de labios del juez.
La sensation que experimental al
or eSa confession breve, seca, inespe-
rada, fue la de sorpresa, nrimero, !
de una instintiva repulSi6n despreS.
Me levante maquinalmente y d. al
gunoS pasos per el cuarto. La conde-
sa permanecia en- Ia misma posicion,
en- una sensibilidad que tanto pcdia
ser la ~postracion del arrepentimiento
como ell cinisno de Ia culpa. lIalla-
bame ~sorprendido J suspense. Aque-
La mimoSa estaUua, a Ia cual 20 le-
vantaba cast III altar en- nj corazon,
asi, repe1tina1ente encontrada en-
IN lodazal, caus&bame horror. Po-
dria soportarla criminal; no podia
considerable proStituida. La mire
con ell desprecio que en- aquel mo-
mento me inspiraba Y. despues de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

de las venas. reposabale en- e. rega-
10, y de SUI ropa, LENA DC ~encajeS, ex-
halabase el mismo perfume que me
uuadara en- Ia mano la primera vez
que IL encontre.
Record& SUI figura vista de noche,
a Ia luz de IN farol dc IA Gale; Wis
ia otra vez, en- 81 Rocio. paseando
en- c~arruaic descubierto. \ estas CO.
sas. tan vivas en- mi memoria, pre-
sentabanseme como ocurrldas hacIa
va muchos amos.
:Estaba tan vieja,
Muchos dc sus cabellos. secos,
caidos. como muertos. hablan blan-
Cueado en- ell nacimiento Y en- 10 alto
de Ia cabeza.
La contraction violenta de los
misculos transformation sus faccio-
mes V desfiguraban su fisonomia. La
| comisura de los labios Sc haDia tor
cido al peso de las lagrimas, como Ell
peso de los amos, y dos surcos pro-
fundos s~urcabanle la faz en- !a mis-
ma direction oblicua que habian to-
mado sobre la f%rente, a~ranandole la
cabeZa con arrugaS cu~rvlllneas, me-
nudas Y tr~ansversales.
Que tenebrosa, que incompara-
bic anguish pasaria por este desgra-
ciado cuerpo para devastarIo ash.
En- Il Gale, IN organllo tocaba
VI "pour-pourri &c varias operas, Y
a. son del marti!lerar idiota de la
mtsica mecanica. crei yer ell desfi-
le por Ell aire. en- loca desbardada.
cen una cspecie de e~vocacion, a un
tempo tragica y %grotesca. de todos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
DE LACD. DE MEXICO
Todo estd desiruido en- Ell rico Estado de Morelos

las en- el e~xtranjero a causa de Ia
guerra que ACADIA de terninar.
La furia zaratista arrazo TODD,
absolutamente TODD sin consideration
de ninguna especie; = tanto lego 81
o0ra destructora. que no eXste un
solo alambre IN nirguna de las ha-
ciendas. pues los zapatlstas los utl!i-
zaban para Ia fabrication de- nal
parque usado para sostener n cam
pana que no ha ten;do otras conse-
cuencias que ell aniQuilamiento de
aquel'a region, RIGA y prosDera anteS,
como ninguna otra de Ia Repubhca.
Los trabajos. en- consecuencia, que
Sc emprendan en- Moreios, Sc concrc-
taran unicamente Al cultivc de cereS-
les. arroz V l~egumbres. con 10 que
podra ~sostenerse mientras las cosas Sc
ponen de manera de voiver q Ia vida
de antes. 10 que solo podra conse-
CURSE despues de algunos amos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
MURIO LA NINA BESA
A consecuencia de graves
quemaduras cue sufrio

EAGLE PASS, Tex. EnerO l6.-La
nina ,Iesusita Hernandez Besa, De on
ce afos de cdad. hiia del senior Gre
@orio Hernandez Be~a. Y de su cSpoSa
Ia sonora Angela Hernandez de Besa,
fallcci0 aver en- 81 resideHci&, a con-
~secuenc;a de las quemaduras cue reel
bio hace once dj&s.
La peuue1a iba . encender Ii lur-
bre para prerarar Ia comlda. por
hallarse cnferma 81 madre y n llama
lie prendio cl vest;dos e2vo!vi&ndoIa
en- una lc2gua De fuc@o. SUs gritos
traieron \ los vecinos que lograron
quitacla Il ropa l Ia peQueha, pero
va cuando ha6ia rec!hiGo qucmadu-
ras tan terriblcs. que en- algUnas par
ties del cuerpo lie ~llegaroH hasta los
huesos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

los granGes simbcios dc las educacio-
mes se~atimentales, leta,.a l de
las pasiones ~e!egantes, glrando Sobre
Ia manivela dc csc organlllo, en- ul
remoiino fGnebre dc DANA de u
tos. en- tornO de csc cuerpo desfalle-
edo, como las visiOnes de Ia vida
pasada, figuradas IN los viejos re-
tablos, ~alrededor del lecho de las
monias moribundas-
Era como ST en- el t~ranscurso de L.
musica. automatica como ell andar
de un sonambulo. viese pasar por ell
espacio todas las tentacioneS pues-
tas, al rasc de esta criatura; los pa
lidos Manriques Y los febriles Man
fredos, trayendo bajo la capa de las
poeticas a%venturaS la Dravura caba-
llerosa del campeador Ruiz de VII
q o del paladin Rolando; la melan-
cola de Hamlet, Ia exaltacion sen
timental de Werther. la revolution
de Fausto, la sociedad de Don Juan.
el tedio de Childe Harold: y toda IA
legion dramatica de las bellas mu-
jeres amadas Francesca, Margarlsa,
Ju'ieta. Ofelia, Virginia y NanoA.
Y en- guirnalda de besos secos, de
besos de palo, matraGueados en- el
piano de ma1ubrio, todas esas figl-
ras de amorosas ~lsyendas oailaban
misteriosamente al son de Ia Ira
viata," de Lucia" o de IT. "Bello in
maschera."
Amor. amor, amor, acsso fue
esta la letra del aria que lie canta-
non a traves de toda su eyistencia de
muier bella, etegante, instruida Y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
NUEVOS DIRECTORIES
PARA LOS BANC0S
De EAGLE PASS

EAGLE PASS, Enero 16.-En la
iunta annual de los accioEistas del
First National Bank de esta ciu6ad,
ell Presidente Mr.. F. V. Blesse. anun-
clio 81 retro de csc puesto. por 10
que ei senior E. H. Schmidt, vice-Pre-
sidenta active. fu6 electo para suceder
a aquel.
Mr.. BIesse fua eiecto Presidente
del Console Directive oIe esta COM
puesto de los siguientss senores:
Nm. Hollis; VIM. Hauser; Dr.. 4. II.
Evans: r. F. Vaughan: E. H. Schmidt
Y Geo. c. Hollis, este ultimo reciente-
merte nombrado para llenar Ia vacan-
te que Gejara Il muerte del senior +.
c. Donna.
Los senores Sam Schwartz Y v.
c. Morris han entrado a formar parte
iel Console Directive del Border Ma
;onai Bank. de esta ciudad. ha5lendo
s!&o electos en- Ia Junta annual que
los accionistaS de dicha institution
y,yferon rectantemente. Les otros
miemGroS del ConSeJo Directive 10 son
los sehores: 5. ?. Simpson. T. G. Geor
re: J. r. Sanford; J. L. Matthews; K.
II. Eibolet.
Dertro de POGO Sc efectuara una
;unta de los directories, para nombrar
. los funcionar.os para Ell ano entran-
e
En- Ia junta an1al de los accio-
nisras de, State Bank and Trust
Company de esta ciudad, reSultaron
r~ealectos los mienbros del Consejo
Directive. para Ell ano en- curse. FL
Corseio esta tornado por los seno-
res W. }. N!ggli. P~residente; F. F.
Nigel. vice-PreSidente; J.. D. Beck,
Caiero l. F. Jaggi. Ayudante del Ca
zero: Or. Van E. Mcfarland, r. F.
Vaughan = {. F. Carson.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

CuandO la lengua del nlnO Sc
pOne blanca: Ell aliento febri-
citante Y Ell eStomago eSta ado
lQrido: cuando el nino esta
m~alhumorado, palido, biliOsO,
conStipado 0 Sc halla reSfria-
do. debe darSele CascaretS, de
acuerdo con las inStrucciones
cue Sc incluyen en- cada GAIA
de a diez centavoS. Los Cas-
caretS son como dulceS; pero
acaban con la bills. fermenta-
clones eStomacaleS. etc. meiOr
que Ell aceite de ricinO, calomel
u OtroS medicamentoS. Nunca
habra necesidad de reganar al
nino para obhgarlo a tomar
CaScaretS. Los CaScaretS pue-
den ser usadoS en- ninoS cuya
edad eS de I'm aNo para arri-
ba. Los CaScaretS no produ-
cen retortiioneS nj moleStiaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
FOLLETIN Nun. 81
Ell MISTERIO DE Ia CARRETERA
DE CINTRA

muerte. AtraveSamos una Sala ' encra
mos en- una de sus habitaciones. Ne
senalo III sofa ' SentoSe 4 MI iadO MI
randome impaSlble.
Quedo aSi III momeNro en- a nude
de IN dolor intraducible, terrible. pau
sa en- Ia que el alma emerge de IN
abismo de lagrimas Y Sc debate vio-
lentamente anteS de cue aparezca IL
yoz. Teria los labioS enrreabiertoS, CO.
mo los del que Va a SolCar IN grito,
Y Ia barbilla. tremuia, oscilaba como
Ia de los ninos Subyugados por el te-
rror en- el inSt2nte en- que revlentan .
norar.
Por fin. POGO 4 POGO, con palabras
pesadas. firmeS. enrrecortadaS. como
81 estuviese hacienda tajoS del cora
z6n V dandomelo en- bocados. dljo:
No me condene por las primer2S pa
labras que Va & escuehar.
Y en- voz mas baja, deSpueS de un
breve ~Silencio, anadio:
He matado a IN hombre.
I Que dice?-grite esrupefacto.-
iEsta listed lOca?
No. No eStoy loca, todavla no,
Y me admira, nc crea. Como habre
pasado esras noraS, minute uaS miru
to. segundo tras secundo, sin que m!
raz6n ~sucumbiese ell eSta desgracla
imfinita. sin remedio nj remission, Ma
te un hombre InvoIutariamen,
t., 81; pero 10 mate. QuierO entregar-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
un doloroso silencio, die:
=; ESQ es horrible,

= ESQ GS horrible.
Sc estremeci6, cerr6 desfallecida-
mente los ojos Y Sc ampar6, vacilan-
te, en- una silia.
lie extrana este horror que me
causa ?-insisti.-Es natural. He OIL
do que en- LiSboa la sociedad We be
nevolamente eSaS faltas como Incl
denies trivialeS de Ia eXistencia de-
mestica. 70, sin embargo, que no
soy IN salvaje. Y que me erie en- ell
principle de Que ia fidelidad eS en-
ell caracter de una mujer IN deber tan
sagrado como Ia honra en- cl carac-
ter de un hombre, yo protesto en- nom
bre de las unlcaS mujeres que mi eX-
p~eriencia me ha permitido conocer
en- este mundo: en- nombre de aque,la
que me pari0 Y en- nombre de aqueila
otra a Quien amo, contra semejaute
Interpretation de Ia libertad de amar.
No comprendo que caiga en- csc We
rro una persona de conciencia. Fl
adulterio es una indecencia Y una por-
guerra. Matar IN hombre en- tales
circunstancias es mas que faltar fe-
rozmente al respeto debido a la in
violabilidad de la vida humana; cs
faltar igualnente al respeto de IA
muerte... Es tirar IN cadaver al
caho de Ia alcantarilla. Is tragi-
Coy 10 que es peor todavis-es su-
cio....
Escuchabame en- silencio, exIatica,
como hipnotizada por mi cruel gro
seria.
De repente, sin una exclamation,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
CompIot contra Ia vida
de CIemenCeau

GINEBRA. Suiza, Enero lT.-Un
eran numero de ageates ~oolshevlklS
te Russia ' de AIemania han sldo
arrestados aouj Y en- la ciudad de
Lausanne, con motive de haberse
de~scublerto en- esta ultima p~oblaclon.
1T complot bo,sheviki contra n VI
ia del Primer Ministro frances, NJ.
George CIeme"ceau.
Los bolshevikis arrestados. entire
los que Sc cuentan varias muieres,
han sido enyiados baio custodia .
Port Savatan. donde Seran i~nternados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18
AVIADORES EN- E. PASS
Los del Campo Kelly hicieron
yueIos sorprendentes

EAGLE PASS. Texas, Enero l6.-
r. Teriente l.. \. Whitney Y el SOL
daIo 3. c. Styers, del cuerpo de avia-
cian de los Estados Unidos. efectua-
ron IN vuelo en- una maquina cana
diense. desde el Campo Kelly, dc San
Antonio. Texas. h&st2 e. Campo de
Eagle Pass, empieando en- cl viaje dos
horas Y media. Los viajeros pasaron
la noche en- esta ciudad " rcgreSaron
hoy al lugar De su ~proceIencia. En-
81 vuclo de venida Sc rerlontaron has
ta 5000 pies de altur2. habiendo ate
rrizado en- IN terreEo que Sc haila al
SIR del Campo Eagle Pass.
-I-
CuanGo necesite nhros en- espahol
Santa Rosa Ave. San Antonio. Texas.
d~irijase 4 lgnacio E. Lozano, llS n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-18

Tn grupo como de sesenta perso-
mas. en- su nayoria obreros honradoS,
Sc accrcj q Ia direction de n de
los diarjos metropolitanos, a Suplicar
que Sc hiciera atmoSfera Sobre el
amino Official. en- ell sentido de que no
sea clausurada la eScuela de inGenie-
ros m~ecanicos, como Sc habia acor
dado. en- virtud de que Ia camara ha-
bia retirado del presupuesto de educa-
ci6n publica. Ia asignacion hecha para
el SoStenim;ento de aque,la impoT-
tante escuela.