davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
Cut This Quit Is Worth Money.

Cut This Quit Is Worth Money.
DON'T MISS THIS. Cut out this
slip, enclose with SC to Foley &C.,.
1886 Sheffield Ave-, Chicago, ILL.,,
writing your name and address
clearly. You will receive in return
a trial package containing Foley's
Honey and Tar Compound, for
coughs, colds and Group, Foley Kid
ney Pills and Foley Cathartic Tab
lets.
]. w. Thurston, Reg. Pharmacist.
Adv.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
Farmers Income Taxable.

Every farmer and ranchman who
had fair or good year in 1918 must
heed the Income Tax this year He
must consider all his income as tax
able. He is entitled to deduct from
his gross income all amounts expended
in carrying on his farm. The cost of
farm, machinery, farm buildings and
improvements cannot be deducted.
The cost of live stock, either for re-
sale or for breeding purposes, Is also
regarded as investment.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
Women Pay Tax.

Women are jeCt to all the require
ments of the Income Tax Whether
single or married, wOman's income
from all sources must be considered
If unmarried or if living apart from
her husband she must make her return
for 1918 If her net income was $1,000
or over.
If married and living with her hus-
band her income must be considered
with the husbands in determining the
liability for a return. Their joint in
come, less the credits allowed by law,
is subject to normal tax. The wife's
net income is considered separately in
computing any surtax that may be due.
Husband and wife file Jointly, as a
rule. If the husband does not include
his wife's income in his return the
wife must file separate return.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
Overtime and Bonuses Taxed.

Salary and wage earners must con-
slider as taxable every item received
from employers and from other
sources. Bonuses and overtime pay
are to be reported as well as the regu-
lar payments.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
PAY And FILE
INCOME TAX
BEFORE MAR. IS
U. S. Internal Revenue Bureau
Gives Warning That Severe
Penalties Will Be Enforced.
WOMEN WITHIN LAWS SCOPE;
HOW THEY REPORT INCOME

The Income Tax drive comes to
close on Saturday night, March 10.
All payments and returns due on
that date under the provisions of the
new Revenue Law must be in the
hands Of local Internal Revenue COllec-
tors before their Offices close that night.
The Income Tax is being collected to
meet the war expenses. Every person
who shouted and footed his horn on
Armistice Day is now called upon to
contribute his share Of the cost of win
ming the war.
The laggards and the dodgers will
face severe fines and Jail sentences.
The Internal Revenue Bureau an
nounces that it's officers will check US
all up to see that every person who
comes within the scope of the Income
Tax law did his share.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
PRESCRIPTION RATES
Advertising Rates

Advertising Rates
Ali display advertising, over three inches for
six months or over I5c per inch per insertion;
for less space aud time 25c per inch; no charge
ess than sr.oo.
classified Advertising SC a line first insertions
ach subsequent insertion 2l2c no charge less
an 25-; count six words to the line. Reading
Offices among locals IOC a line.
Cards of thanks soc Resolutions aud obit-
aries sc and more according to space.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
Where to Pay and File.

Residents Of Maine, New Hampshire
and Vermont should make their re-
turns and pay their taxes to Seth w.
Jones, Collector of Internal Revenue,
Portsmouth, N. H., or to any Of his
deputy collectors who are now doing
free advisory work on Income Tax.
Payments sent by mail should be at
tached to the returns and should be in
the form of check, money order or
draft. Cash payments by mail are sent
at the taxpayers risk Of loss.
If you are unable to make your re-
turn personally because of illness, alb
sence or inCapacity an agent or legal
representative may make your return.
If there are any doubtful points as
to your items of income or allowable
deductions you should get in touch at
once with a Revenue officer or a bank
err for advice.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05

Entered at the Post Office at
island Pond, Vermont, as second
class mail matter.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05
ESTABLISHED 1873

'a5h,hed Every Friday by
Il. W. Osborne, Publisher.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1919-03-05

Wednesday, March 5, 1919
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

larnie te znaleziono ia Long Is
land, szesnaScie mil cd Nowego
Yorku. Wyrabiacze wodki 20
stall .przyaresztowani. Dystylar-
MIA ia mieScila sic W fabryce be-
GEEK; operowafa ona jake TAXA
cd dziesieciu lat. w iednym "a
budowaniu agenci federalni odna-
lezli rure, prowadzaca do olbrzy-
Diego zbiornika nape}nionego
vodka. Najeto natychmiast Kill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05


Dochod z bazaru urzadzonego stara
MEM Towarzystwa i 2 pOmoca To
warzystw j PrZemyslowc6w W obre-
bic W parafii $w. J6zefa Uynosil 81
060.S2, z czego dane zaporioge, 14tu
familiom W sumie SS57.G6. w kasie
Towarzystwa pozostaie 1,20G.16;
opr6cz lego TOwarzystwo zaje}o sic
s%ztandarem hOnorowym ola zolnie-
rzy armii amerykanskiej i armii pol
skiej. kt6rci u~roczystosG poswiece-
MIA ! rozwiriecia odbyfa sic dnia 80
czerwca 1918. Celem Towarzystwa
tego jest niesienie pomocy biednym
familiom W obrebie parafii sw. J6-
zefa W nagiych potrzebach. Zatem
prosimy je&eli sic takowe znajduja
W parafii, azeby sic zglosili do "a
rzadu nizej wymienionego lub ma pc
siedzenia, kt6re sic odbywaja W kal
da pierwsza srode miesiaca.
Anton: J.. Wiodarski, prezes, =
1853 w. Alma ulg Marya Szyman-
ska, wiceprezeska, 1927 S. Marsh
field ave. Wiel. X. J. Grzezihski, ka
pelan, B. F. Gaiecki, sekr., 1850 s.
Wood ul., Antoni .Rusch, kasyer,
4S11 S. Paulina ul.
Tow. Muzyczno Literackie 1mienia
Leona XIII PREY parafii Sw. Stani-
sfawa Kostki, urzadza niespodzian-
Ike polaczona z Wieczorkiem ola
swych czlonk6w, W piatek dnia Ego
lutego, o godzinie Smej wieczorem,
W hall zwyklych ~posiedzeh. Bedzie
to wiecz6r bardzo Interestingly ola
wszystkich czionk6w i uprasza sic,
aby zadnego' czionka i czionkini ME
brakowalo. Prezesem Tow. jest p.
Hieronim Szczodrowski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05
Z zYCIA
TOWARZYSKIEGO

Tow. sw. Sylwy, grupa 500 q. P.
R. X, PREY parafii sw. Konstancyi
W jefferson Park, urzadza tax wv.
Penny Social, W niedziele dnia 8.
b. m, W sail parafialnej o godzinie
9ej popoludniu. Komitet zaprasza
do lax najliczniejszego wsp6ludzia-
iu.
Klub OBJ. Ks. J. Poniatowskiego
ma posiedZenie roczne jutro ii. w
czwartek, o godz. 1880 wieczorem,
W hall parafialnej. Wszyscy Klubow
CIV So proszeni, ably byli obecni, z pc
wodu. re odbedzie sic instalacya u
rzednikow i beda bardzo wazne spra
wy do zalatwienia. - S. Adamkie-
wicz, PREF; K .Andrzejewski, sekr.
- Tow. sw. Wladysiawa Kr6la cd
bedzie miesieczne p%osiedzenie jutro
II. W srode 5go lutego, o godzinie 8
wieczorem, W hall mr.. 2gi. - st.
Kupczyk, PREF; B. Niemierowicz,
sekr. prot.
Towarzystwo Pan Opieki mad o.
chronka Zmartwychwstania Pahskie
go ma swoje p~osiedzenie W czwartek
ego lutego, o godzinie 1880 VIE
czorem; p~roszone So wszystkie czton
kinie o przybycie ma to p~osiedzenie.
Eugenia Olszewska, sekr.
CH0RU ,.HALKA".
W piatek, dnia 30go stycznia Cd
byio sic ~posiedzenie instalacy1ne
Ch6ru Panien ,,Halka". W sk}ad no
wego zarzadu weszly: Marya Mysli-
vice. prezeska, Anastazya Przybyl-
ska, wiceprezeska, KSzimiera Dyba-
la, sekr. prot, Wiktorya Hejnal'
sekr. fin, Helena Kmiecik, kasyer-
ka. . Hernacka, w. Bandysz, biblio-
tekarki. E. Kmiecik, gospodyni, BIZ.
Kujawski, dyrygent, Przy tel Okla
zyi zlozono droga dobrowolnej skiaa
XII Sill ma fundusz tytoniowy ola Az
mil Polskiej. Zlozono tez $25.oO
ma fundusz milionowy 2 balu, odny-
tego dnia 1890 stycznia, ktore costa
w z,ozone ma rece kasyera z. n. T.
OBJ. J. Magdziarza.
Towarzystwo Dobroczynnosci sw.
Wincente?o a Paulo zaiozone zostafo
y p~arafii sw. J6zefa W dzielnicy
Town of Lake, kt6rego d~zialalnoSci
| wspomaganie ubogich podajemy pc
nizej "a pierwszy rok istnienia tegoA
Towarzystwa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

klein, m}oda mezatka ME mogac q
MIN zye, p~rzeniosia sic do domu
swej matki. Matka je! powiada, ze
Hansel zmusii ia roznemi obietni-
CANT do malzenstwa i re wkrotce Do
tenn poczal ia bic i ~maltretowae bez
powodu. onegdaj spotkal on Zone
swa W tramwaju i W kr6tce potem
wszedi do domu swej te$eiowej, Ia
dajae wydania papier6w. Poniewaz
ieh ME dostai uderzyi teSciowa swa
obcazkami W twarz, a W kr6tee po-
tenn poczaf do mich strzelat. Gdy 20
baczyi ciala lezace ma podiodze,
c~zmychnal. w iakis czas p6zniej
zgiosil sic ma stacye .policyjna. gdzie
uporczywie twierdzii, re do mich ME
strzelal. Gdy jednak postawiono 20
pred oblieze ofiar W szpitalu, te
~wskazaly ma niego jake winowajce.
Policya znalazla W domu pant Hen
sci wiele list6w cd mlodych ludzi, 2
kt6rymi mia{a utrzymywa6 kores-
pondencye, a kt6re odkryte przez
meza spowodowaiy zazdroSG ! stree
lanine. Swiadkiem tel walki mia}
bye 14letni Stanislaw Scislek, kt6ry
oskarza Hensla m6wiac, IL w!dziai
jak tenze Schgal ich pc mieszkaniu,
a ~nastepnie rozp6czal strzelanine.
! Pant Lenarczak ma dw6ch syn6w W
armii I zamieszkuie pnr, SPA No.
Ashland ave.
q a* q
Dwuletnia Lillian Spelewska, kt6-
rel matka zamieszkuje pnr. 1914 w.
sofa I'll. zmarla wczorai z oparzeh
jakich doznala, gdy wpadia do ma
ezynia napeinionego goraca woda.
Matka jej przygotowywala sic do pra
mia, a gdy oddalila sic IA chwile cd
dzieciecia znalazla, Pc ~powrocie ia
strasznie poparzona.
. -. .
Cd chwili, gdy iona Antoniego Ka
dlubowskiego opuSciia jego mieszka
ME, ME pozostawiwszy po sobie Sla-
du. zycie ME miaio ola niego vie
Gel uroku. Udaf sic przeto do India
ma Harbor I z zalu popeinif samo-
b6jstwo. Przybyl tamze W celu Cd
szukania swej zonv W domu swej te-
Sciowej, gdzie jej jednak ME INA
lazl. Pochodzi ona z Adrian, Mich.
Przyjaciel zmar}eto A. May szuka
"a MIA W Chicago. chcac jej udziel;c
pewnych szczeg6i6w 2 ostatnich
ehwil z~marIego. CT, kt6rzy sa 2 mia
ABANDONMENT powiadaja. re pracuje
ona obecnie jake gospodyni W domu
bogatych Amerykanow ma poludnio-
wei stronie miasta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05
PROHIBICYONISCI IVY
CIEzAJA w P~ENNSYLVA-

Harrisburg, 5-go lutego. = Ma
posiedzeniu Izby Stanu Pennsyl-
vanii przyjeto rezolucye ratyfiko-
wanna poprawki federalnej pro-
hibicyi. Ia prohibicya opowle-
dziato sic 10, a przeciw %, po-
czem rezolucye te przedfozono
Senatowi stanoWemu.
Nowy York, 5-go lutego. -
Wed}ug wiadomoSci zasiegnietej
cd w}adz fed~eralnych znaleziono
dystylarnie nieprawnic prowa-
dzona, gdzie dziennie wyrabiano
kilkaset galonow wodki, Dusty
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

N.A Er H"- "-f"
J0zef Przyzytowicz, c%zteroletni
chiopiec, ktorego rodzice, zam. pnr.
2640 w. 24ta, ul., poczai sic wczo-
raj bawic pudeikiem zapaiek, ktore
zapaliwszy sic chwyciiy sic ubrania
ch}opca a nastepnie cid}a i tax bo'
leSnie go poparzyly, re ten Pc dwu
godzinach strasznej meki zmari W
szpitalu Sw. %Antoniego, Jdokad GO
p~rzewieziono.
Nastepujacy' Polacy-Chicagowia-
ME z~najduja sic dzisiaj ma liscie
STRAIT:
+ ZABITY:
Andrzej stegocki, '$S7S Baker av.
j. Drabek. 1919 Fulton ul., u
marf+z choroby.
a.. RANNI:
j. Nowak, 2735 S. Ayers eve.
Adolf Stulginski, adres ~nieznany.
J6zef Pasowicz, 1913 w. Superior
ul.
Wlad. wilczewski, 1914 West
George ul.
Antoni Ptak, 1921 N. Hamlin av.
Edward Pietrak, 1920 Homan av.
Stanislaw Kominski, SO36 S. AS.
ave.
Wincenty Kieres, 1913 N. Wood
utica.
Maksym Kielas, 1926 Dickson ul.
q - q
Stanisiaw Nawrocki niecierpli--
wieniem oczekiwa} powrotu do domu
2 Francyi, gdzie bill sic "a wolnosc
narod6w. Powodem jego tesknoty by
la parma Maya Sosnowska, liczaca
lat Is, a kt6ra zaraz pc powrocie do
domu planowai zaslubiG. Spotkal sic
jednak z wielka przeszkoda W oso-
bic siostry narzeczonej, ktora po--
stanowiia sobie go sama przywiasz-
czyt. Mieli oni sic pobrac W zesziy
poniedzia}ek. w sobote wiecz6r Ma
rya udala sic do domu rodzicow swe
go narzeczonego, gdzie zamierzais
spedzic niedziele. w niedziele jed
max rankiem siostra jej udafa sic
do domu Nawrockiego i zazqdaaa cd
Maryi, ably ia natychmiast szia do
domu. poniewaz ojciec jej jest umie-
rajacym. Me p~rzeczuwajac mic zie-
go, udaia sic z siostra do domu, kto-
rego pod zadnym warunkiem ME
wolno jej teraz opuscic. Nawrocki
widzac co sic dzieje, udal sic do
sadu z prosba Q pomoc. gdy mu jed
/ max tam odm6wiono udai sic do kan
celaryi PAM J. Lawrence, praco-
wniczki spolecznej / ia napisala list
do Maryi Sosnowskiej, proszac ia
do siebie ma rozmowe. Parma Marya
zarabia $4,000 tygodniowo, ktore
regularnie oddawaG jest zmuszona
rodzicom pod grozba dotkliwej kary.
Gdy zabierano ia do domu rodzicow
prosila swego narzeczonego, ably jej
W tel smutnej chwili ME opuScil, l
starai sic uwolnit ia z rak zazdro-
snej siostry, ktora tax jest zakocha
ma W Stanislawie, re obieca}a mu
oddae wszelkie pieniadze. jake po-
siada, jezeli ten tylko zgodzi sic ma
weselisko. Rodzice Stanis}awa ME
szkaia pnr. 1929 w. Ohio III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

kudziesieciu robotnikow do wykt
pywania tego zbiornika. Prey
puszczac ,nalezy, re wiecej podo
bnvch zbiornikow bedzie w oko
icy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

o. DO oE,oGssn - wislkich n
iycA, katdeso rodsatu tresci -
pZIENNIK CHICAGOsKl ratmuN
bsssprxscsnie plsrwp1s niSjses y 90
lei AmaryOo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

pNHNNM CT1CAoo0H saNso-
se.a wisceJ droOnylh oglosSsh. ami.
tell wszyStkis inns dxiennik, Dolskk
- Chicago razeun w1de1a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-02-05

I(EPORTERA

Dr. s. j.. Demski, dentysta po--
wrocii onegdaj z wojska i otworzyi
~kancelarye pnr. 1900 W. Chicago
ave. Jestto nowy lekarz; kt6ry do
piero niedawno ukonczyi szkoiy l
z~asiuguje ma poparcie Polonii.
o -. O
Sierzant Jozef Kodydek. Fam. D.
mr.. 1875 S, HARLOW ave-, donosi
swemu p~rzyjaeielowi. re podczas
walk jake staczal W lasach argon-
skieh zostal ranny W reke poraz
pierwszy cd czasu wstapienia do
armii. siuzyi PREY ;nfanteryi i sluzyi
ma roznych punktach terenu wojen-
neso. :.
q = G
Jednym z najmlodszych ochotni-
k6w. kt6rzy wstapili do armii anne
rykanskiej jest bez kwestyi Antoni
Ptak, ktory liczac lat II wstapii /
sprzydzielony zostal do dywizyi
Prairie. Dywizya ia byla W ogniu
wielokrotnie i kazdy z Mich jest wy
trawnym weteranem. Krewni jego
Fam. pnr. 1921 n. Hamlin ave., o.
trzymali onegdaj wiadomosc. Re 20
>stal rannym, W jakim Jednak stop
Biu niewiadomo. w sluzbie pomimo
swej mlodoSci dobil sic rangi ka-
prala i niezawodnie niejeden Me
mice dlugo go bedzie pamietai.
o - o
PAM Cecyia Hensel, 1Sletnia me-
zatka | matka lei p. Julia Lenarczak
leza dis " szpitalu powiatowym
iak sic zdaie sIaba jest nadzieja u
trzymsnis ich PREY zyciu. Zostaly o.
me ranrQne przez meza PAM Cecylii,
ktore jake zolnierz wyjai ma swo-
debrania papier6w asekuracyjnych,
ktore jake zoinuierz wyjai ma swo-
ie imie i przepisai swej matce. P. lie
uarczak i c6rka jeb wzbranialy sic
widocznie oddania mu tychze, 2 cze-
90 wywiaza}a sic nieszczeSliwa stree,
lanina, poprzedzona ozywiona k}ot-
MIA. Pobrali sic oni kr0tko pred
Bozem NarodEeniem a 2 Nowym Ro-
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-06-24
.vurN's NEXT crsAMGR
LEAVING ron HAVANA

HAVANA. June e5 million uoi-,
lars worth ct iinunr ~ the subject ul
"a suli lea admiralty ~ United states
district court here Captain w
itrnneriov hiss . salvage eiaim for r'f-
ruinr 1868 rnsha of Mnflni0nf rum
from veasci wrecked ou 'ho sn"ff 't
Ponce.
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-06-24

N01d mo c0iier aovon do11 a ven.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16

No tnne listed gu, haer mas gastos que los tres centavos que lie
! c,esta Ia estanpIIa cue lie Fa de poner a su carta, pues nosotros, a vueta
de correo, k contestarennos dandoe una a~nnpiSna information EN-
TERAMENTE GRATIS sobre la manera de que csc dnero que va a
mandar a su casa Uegue ssgufo complete a su destno evtandole que
pudiera perderIo. ST I'd. piensa mandar, por ejennplo, $4,000, con los
tres centavos cue lie cuesta Ia carta que nos ponga, Sc ahorrara I'd. que
s hagan uernendos descuentos @ que Sc e psrdan completes, pues nos
ohos pAGAMOSS SIN NiNGlN DESCUENTO en- Mexico; y, pr 10 tan
to. listed GANARA $4,000 despuas de aproVechar muy blen sS 5 cts.
Nosotros e declines antcpadanente qWan paga ALA; en- cue mo-
media lie pagamcs; no k hacennos descuentos en- los pages 81 e1 dneFo
no es cobrado, por c~uaquer circumstance mpreVSta' Sc 10 deVoNsn1oS
aoui al remfente, sin desCuento min guno.
Tenemos tar1bi5n IN Departamento de Exportaciones nuy ben Or
eanzado para Ia remission de mercancfas, paquetes yencarsS riSM
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16
ESTA PAGAN
DO POR LOS WHERE'S
QUE Sc LIE MANDAN
Ha depositado diez y seis mi
Homes de marcos en- ell
cuartel del Ger. ejerci-
to americana

COBLENZA. Abril 15.-Siete M
Homes de marcos fueron depositados
el sabado Ell los cuarteles generates
del Tercer Ejtrcito por los alemanes
para pagan las ~provisiones de vlve-
res para los civiles en- el area ocura-
ia Dor las fuerzas de los EstaGaS
Un;dos. Durante Ia Ultima semana,
Yrsve millones &c marcos fueron
depositados para csc mismo PROPOSE
TO por los alemanes.
Ell primer tren de where's partlo
de F'rancia esta manana, habiendo
side cargados los carros en- los depo-
sitos del Ejercito americana. Las
provisiones compradas ror los alema-
ncs comprenden 800 toneladas de
tocino. 800 toneladas de arroz, 1900
toneladas de harina. 100 toneladas
de carnes saladas Y % toneladas de
!eche e%vaporada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16

!. T-.e Translation flied with TIE Post :
). master At San Antonio. Tex. as re- g..
). CURED By he at OF October s. 1917. :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16
SEGNOS De DEBILIDAD
DEL COB. COMUNISTA
DE BAVIERA
Recrrre q nedidas de que
echaR maHo los gobier-
nos que tieReR los
dias contados

BERLIN. Abril l5.-Ei @obiernG
comuniSta dc Munich. empieZa 4 mos
trar sigros de dcbilidad. pues no de
Otra mancra Ducden INterpretarsc
los docretoS raG;calcs que expidiG
81 sibado. En- clos Sc Il 4 me-
didaS de las Iue tan solo echan ma
II ~aGuellos gobicrnos que compren-
den que W tienen suS dias c0ntadoS.
Uno de los decretos estipula la CO.
munidad o specialization de las mU-
ieres. incluSo las que ticnen e. Ca
rlcter dc eSposaS, y en- otro dc los
decretoS SO ordena Ia deSUitucior de
;odos les @erentes ' directories dc
todoS los establecimientos industrial
les. y Sc dan sus lugareS a obreros.
Las noticiaS ~procedenteS de Mu-
Mich, dicen que Sc habla mucho en-
esa capital de la probabiliGad de cue
los comuniStas traSladen su gobier-
no de Munich 4 Ansbach.
Seguu dice una information cue
publica el Tages Zeitang, POGO des-
pues de que estate Ia rcvoluci5n
hunsara. el gabirete aleman en- Der.
lin tuvo una lar@a dclioeraci6n &cer-
ca lie una nota de Nicolas Lenine el
Primer MiniStro bolSheviki russo, V de
81 };inistro de RelacioneS EXt"rio-
res. NJ. Tchitcherin. que fue enviada
por conducto de Adolfo Joffe, En-
baiador aleman en- Russia. en- Ia que
So ofrecia una alianza Y I'm ej&r-
otto de medic million dc hombres pa
IA, Il So cmpleara contra la enten-
te. FL peri6dico agreea que nc sabe
cual seria IL ~respuesta que Sc mando
a los ruSoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16

amcricaros. discutiran los terminus
de Ia naz en- Versailles, sin que Ia la
Dor de completar esos terminus, que
no afecta directamente a Alemania,
Sc yea interrumpida en- Paris.
La primcra Y mas important=
question de cSa labor, Sera el ARE
glo dc los problomas del Adriatico
que afectan mas directamente 4 TIA
liza Y q los cuaies 50 dara preferencia
sobre todoS los demaS.
Fl P~residentc Wilson moStrG afan
en- declarar e~nfaticamente que la
decision de permitir a los aicmanes
venir Il Versailles cuando aim sc ha-
Han pendientes de resoiucion CtraS
cu~estiones, no Quicrc dcCir que sc
ten@a pensado hacer I'm arre@lo Sc
parade de pa cor Aiemania, sobrc
estas cuestiones. Sino que tai paso Sc
Ia dado ION 81 exclusive obj2to he
acelerar cl arreglo general de a
paz, que CT 81 forma definitira es-
tara c~ontcnIic en- un solo traJado.
Las GeClaracloneS def freSldente
han causado gran sorpresa pOr cua1-
to a Ia naturalcZa de elias. pucS
aunQue iesGe el domingo en- Ia no
che 81 saba que el primer MagiStra-
90 americana daria = la publlcidad
I'm informe sobre los trabajCs de IN
conferencia de paZ. no Sc esperaba q
GStos Sc hallaran tan ~avanzaGos. CO.
no 10 han reyelado las declaracione,
del jefe americana.
Los pesimistas habian pronostica-
90 que una vcrGadera tormenta So
suscitaria con esas Geclaraciones,
porque creian que en- elias i6a 81
p~residente americana 4 anunciar que
hahiu acabado Y platicaS con IA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16
WILSON PIENSA RECRESAR PRONT0.
Sc dice que tiene proyectado embarcarse dos dlas despues
de que Sc presente Ell tratado de paz a los alemanes

FL Consejo de los cuatro de la
C]onferencia dc Paz celebr6 esta ma
mana otra session en- Ia que Sc volvio
a tratar dc la question relativa al
.Adriatico. En- dicha session. Sir Ar
thur J. Balfour. Secretario de Re-
laciores Exteriores de Inglaterra,
ocup0 ell puesto &c Sir David Lloyd
George.
En- fuentes autorizadas se ha sa-
Dido que Sc ha llegado a I'm acuerdo
s~atisfactorio va sobre la question de
la frontera del Rim, removienGo asi
ell ultimo de los PARTICIPATES obstacu-
los que Sc ~!evantan en- ell canine de
Ia paz cor .Alemania.
81 Primer Ministro C~lemeaceau
visito anoche al Coronel House Y Sc
gur Sc dice, lie eXpreso estar ente-
ramente satisfecho ION ell arreglo.
Esto indica que los franceses han ase-
gurado las g~arantias ecu pretendian
Y que los protejeran Acknowledgements
contra cualouiera aggression de Ale
mania.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-16
$50. :. :. = :. -. {: {: :: - =:

PARIS. A.bri! l5.-En 4 de
claraci0u que ell Presidente Wilson
die = Ia publicidad anoche en- esta
capital, anuucia que los p~len!noteA-
ciaricS alemaneS i las c~onfererclas
de paz, seran invitados para que Sc
reunan con los representatives Ge las
naciones beligeranteS asociadas en-
Versailles. ell dia % de Abril, cs de-
cir. el viernes de Ia esmana cntran-
tc.
Tai cosa ha sido possible, dijo ei
presidente en- su anuncio. en vista
de que los terminus de paz con Ale
mania s e]ncueRtran tan cerca dc
Su seduction complete que puedea que
dar arreglaGos en- IN momento da-
do.
De es:a manera. los Delegates ale
names Y los representatives ai!adoS Y