davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11

The above is the text of a document
recently received by Private Leo o.
Hara of Redwood Falls who recently
returned from overseas service. The
specific action for which Private O.
Hara was cited for bravery was the
carrying of messages, during the bat
tie on September %, when the carry
ing of these messages meant the
greatest danger to the courier, and
when, on the bravery and loyalty of
the man doing this work depended the
lives of his comrades as well as the
success or failure of the cause for
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11
Headquarters Replacement Camp, 4th
Division American Expedition
airy Forces.
Kirchdaun, Germany. May IL, 1918

hlFcnuaun,s Germany; May IL, 1915
Mr.. and Mrs. W. w. Daskam,
Redwood Falls, Mimi
My dear Mr.. and Mrs. Daskam:-
The fact that this is Mothers Day
has prompted me to write this letter
at this time. have thought of you
both often and this particular day ]
'Aam paying my deepest respects to you
%both as parents of soldier lad you
sent over here nearly year ago.
Some time ago came to me copy
of the Gazette in which was an article
to the effect that some congressman
had learned for you that Melvin had
returned to his company after months
in the hospital. I have known be-
fore of the long anxiety you have had
through failure of letters to come from
Melvin, and have hoard of the many
conflicting stories reaching you about
him. 1t is not to be considered an inn
possible thing that letters have been
written and never arrived at Redwood
for certainly the mail system here
very often clogs completely and fails
to function. | know tina. by expert
ence. However, took it upon myself
to investigate as / could, all possible
facts about Melvin, whether he had
been wounded, killed, transferred.
begun this Investigation about the
first of April and as yet have only q
partial list of the facts / wanted to
send you. shall delay no longer, how
ever, but shall later send you any in :
formation | shall receive, and of which
] shall make reference later in this
letter.
As you know Melvin was a member
of Company B 18Th Infantry, and while
looking through the records of that
reorganization / saw letters from you
4krople written late in February. With
other men from our old regiment at
Camp Cody, Melvin joined the 58th
near the latter part of July or first of
August, 1913. The company records
list him as wounded on August 6, 1918,
so that in the short time he was with
the company he naturally did not be-
come well known. In the company. I
found only one man who knew him in
timately, but I trailed down the adj
dress of a man who is said to have
known Melvin better. Of that later.
Now learned that the notation made
IN the company records as to Melvin's
being wounded was not considered ac-1
curate or final report; simply a re-
mark made upon the statement of a
man or two in the company, and upon
the probability that Melvin might be
traced later.
Melvin, learn, was runner" IN
the company, that is, man whose job
it is to carry information wherever
needed and want to say to you from
what I have learned aver here that
runner is not only considered val
liable person, but that he is picked
man, reliable, brave, bold. On heath
or 9Th of August, so was informed
~ Stewart Mckay, whom you know,
land who was with A company same
regiment, that the latter saw Melvin
running message between Battalion
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11
Supt. Helm Resigns

The resignation of NJ. C. Helm who
has been the superintendent of the
Redwood Falls school for the past
year, was accepted by the Board of
Education at its meeting Monday ev-
ening. Mr.. Helm has been elected as
superintendent of the school of
jamestown, New York at an increase
of salary and has decided that he
could not well refuse so excellent an
offer. The news comes as surprise
to the citizens of Redwood Falls who
felt thai Mr.. Helms continuance of
work here was assured. He will move
his family east during the present sum-
mer and begin his work at jamestown
next fall. His successor has not yet
been elected.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11
THE THIRTY THIRD DIVISION
AMERICAN EVOLUTIONARY FORCES
PRIVATE LEO r. O'HARA.
co. NJ. G.. 10th INFANTRY

The reports of your Regimental Commander and Of
the Commander Of the 65th Brigade testify to your
gaantry and splendid performance of duty Muse Argonne
on September 2o, 1918
Your conduct that occasion has afforded genu-
inc qualification and have accordingly directed that
and action be inscribed the ROLL OF HONOR IN
THE PRAIRIE. DIVISION.
GEO. BELL JR,
Major General Commanding Bird Division
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11
which they were fighting.

which they were fighting.
Mr.. O'Hara's extreme modesty and
reticence has made it impossible to
ge. from him the actual story OF the
fight and his part in it, but the above
citation is proof enough that he did
his duty as well became a man and in
such a gallant manner as to attrac.
the attention of his superior officers.
Redwood Falls is indeed proud to have
him as a citizen and his numerous
friends are greatly delighted that he
has entirely recovered from the two
wounds he received in the service.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11
Melvin DaSkan
Known to be Dead
RUMORS OF DEATH ON BATTLE
FIELD ON AUGUST 6, 1919 CON-
FIRMED BY OFFICERS.
MADE
Mr.. AND MRS. w. w. DASKAM
RECEIVE LETTER FROM LIEU
TENANT III. l.. JORDAN.

Y After nearly year of anxiety and
the receiving of many contradictory
reports, Mr.. and Mrs. w. w. Daskam
are convinced that their son Melvin,
was killed in action on the Western
Front August 6, 1913. A letter re-
ceived last week from Lieutenant
Harold L. Jordan, who has been per-
sonally investigating the case, has
been factor in this belief. Mr.. Jor-
dams letter appears below.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11

John Kohler was business visitor
in Minneapolis last week.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11
Clients of Gold-Cooper and Gold Bros Security.
Companies Given Advantage Of Advertisement
Plan Under Federal Control
Capital of S25O,OOO.OO Paid Up
at Once by Local Companies
Institution in Operation in 80 Days. in Granite Block;
4 Will Operate in Southern Minnesota
and South Dakota

stitution will be in the rooms above
the present State Bank of Redwood
Falls and when this bank moves into
its new building on Second Street the
Farm Loan Bank will occupy the first
floor of the present building.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-06-11

Mrs. F. P. Zschunke accompanied by
her sister, Mrs. Mich. Lauterbach Of
Redwood Falls, attended the COM
mencement exercises Of the State Nor
NAL at Mankato Wednesday. Miss Ly-
!dia Schilling, a sister, was one of the
graduates. Brown County Journal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
DEPARTAMENTO DE SAN
DAD.

San Juan, P. r. mayo II de
1919.
A LOS EMPRESARIOS Y DUE
nos DE CINES DE LA ISLA.
Senior:
La feliZ idea del senOr Ramon
LlOveras, dueilO del Cine Puerto
Rico, ell San Juan, dando una fun
ci6n de gracia para la erecci6n
de una caseta en- ell Sanat0rio In
Snlar, en- cuyo frontispicio Sc lee
ra esta inscription: CASETA
DONADA POR LOS CINES DE
PUERTO RICO, ha culminado
en- un positive 6xito econ6mico.
Los demas cines de San Juan
han secundadO ell altruista pensa-
miento Y seguiran en- semanas
subsiguientes dedicando una no.
che para un benefciO con identi-
ca finalidad.
Es de esperar que los empresa-
rios Y duefOs de Cines de la Isla,
no permanezcan sOrdOs a la ge-
nerOsa iniciativa del seiiOr Llo-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
RAMON SUAREZ CABRERA

Aver, por la tarde Sc dio cristia
na sepultura los restos de este
malogradO joven, empleado labo--
riOsO de la firma s. Suarez & Co.,
de esta Ciudad, Y sObrino de unO
de los jefes de la misma, nuestro
distinguidO amigo d. Ramon Sua-
rez.
Hacia apenas un afio que habia
cOntrafdO matrimoniO con la vir-
tuOsa seiiOrita ClOtilde Esparoli-
nj Y Aguiar y cuando lie s0nrela
la felicidad, y pr6ximo ser pa
Dire, habiendO hechO de su hOgar
un santuariO, la muerte impla-
cable destruye en- breves momen-
tos, sus ilusiOnes, sin ell placer 81
quiera de cOnOcer al frutO de sus
amores, que era su Illusion hasta
el 1ltimo mOmentO Y dejand0 SUI
mida en- una tristeza sin llmites
a SUI joven viuda y su anciana
madre ell una terrible pesadum-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19

Gel Magazine de la Raza", que
que We la luz en- Nueva York, pu-
blica en- su n1mero de Abril, bajo
la tirma de MateO Podan, ell 81
guiente cOmentariO:
No sc meta a redentOr!!...
FL compahero Santiago Igle-
sias, Presidente lie la Federation
Libre del Trabajo, ha enviado el
ocho de enero iltimO desde San
Juan de Puerto Rico un remiti-
do que, con ell titulo de "Rescuing
Porto Rico," VIC la luz EN- The
Tribune no ha muchOs d1as.
tarea con habilidad V hOnradez." j"
Lo importante al mismo tempo
que 10 injusto ell las declaracio-
nes de don Santiago, es la enfa-
tea denegaci0n siguiente:
"Y no tenemOs ning1n portOrri-
queiiO capaz de llevar a cabO tai
La tai tarea es ell prOblema
universal en- los dias que corren
de evitar la miseria y satisfacer
las necesidades industriales y eco
n0micas.
Sc erige, pues, don Santiago
Iglesias, Ell censor Y pasa juicio
severisimO sObre sus cOnterra-
neos exonerandolos de toda car
ga que requiera habilidad y hon
radeZ.
En- este periodico sentimos hon
damente acusaciOnes de esas he
chas tan de llenO, tan sin eXcep-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
FLORIDO MAYO

PasarOn del InviernO los dias ventiscOsos,
Sin. hojas la arboleda, paisajes nebulosos,
Sc fuerOp con sus brumas de gripe de vejez..
Las ayes en- sus nidos buscandO amor tai vez...
LEGO La Primavera radante de beleza,
Ell ,caRto de las aves dice iSalud, salud!
Los arboles recObran SUI pr6vda grandeza,
Campinas jardines regalan juventud.
JarifO pintOrescO, resplandeciente MAYO,
Su atm6sfera algO tibia parece un pebeterO
Que embriaga que seduce de basamO oriental.
Al declinar la tarde su mOribundO rayO
En- la ciudad aldea, ell pradQ ell OterO,
Un halito embalsama de OlOr primaveral
Manuel TORRADO MARTINEZ.
'aRturce, Puerto Rico, Maya IA de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
En- Ia ,Ciudad Encantada

usted cOrrer los aiIOs Y no piense
ell ell amor, que es amargo y pun
zante; iCuidado que hace dafio!
-CuandO lie sacrificamOs.
-Serfa peor 81 no 10 hiciera--
mos; esta probadO, "el que hace
NAL otro tarde temprano la
paga' y que quiere usted? 20 no
viviria tranquila con semejante
ingles metido en- la mente!
-Preocupaciones de ratoncito
de iglesia.
2 -Todo 10 que usted quiera de-
eirme, 10 acepto como buenO y
acepto ell sufrimientO resignada; !;
es mi culpa; no he debidO Oirle,
era usted fruto prohibido y peque
al escuchar sus lisonjas.
-Voy a poner mucha distancia
entire usted V yo Carmita, de no,
serfa el sllplicio de Tantalo; per-
d6neme 81 inquiete su alma; he
siIo malo V he sembrado penas
donde debian fiorecer alegrias, asi
somos los hombres! EmpieZO a
Greer que tiene usted raz0n, 81
no eXistiera esa ley.
No piense en- mi; vuelva ha-
GER pruebas Ell su hOgar, secun-
dada pOr su linda hija. YO, Sc
guir6 sola por ell mundo; triste
v cont6nta de mi misma, tengo
motives para estarlO porque he
vencidO al loco cOraZ0n; he esta-
do valiente V queda tanto bueno
que hacer, que estare siempre muy
Ocupada, tanto, que no pueda re-
cOrdarle a usted que viene tan fre
cuentemente junto mi. He pc
cadO Y rezarG devotadamente has
ia hacerme perdonar, pero prone
tame que no ira a buscar a otra...
"A mi hija Y a mi pobre "ama
de llaves".
No sea ir0nicO.
lie tengO pena y rabia.
" ell 1nicO culpable es usted
que la eligio.
ERA tan linda.
La belleZa es un gran attractive,
algO que llama, pero hay que bus
car los encantos que retienen. Mu
iercitas adOrables no seals tinica-
mente "ama de llaves" para que
vuestros maridos no tengan que
buscar deliciosas compaileras fue
ra del hogar. Hay que cuidar con
esmero de este, pero hay que cui-
dar de tener muy distrafdo al es-
poso; hay que no aburrirse cNan-
do trae mdsicos; y no dormirse,
cuandO lie visitan literatOs. Hay
que cultivar los talentos todos,
aquellOs que Os cOnvierten en- una
buena anna de casa y los que 0s
hace la adorable camarada de un
Intellectual.
II. de Clementicr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
I||UY ACRADGC|DO

En- nOmbre de tOda la familia Y
Ell ell mio prOpiO, quier0 y tengo
que eXpresar p1blicamente nues-
trO mas sincere recOnOcimientO
hacia los amigos que nos han
acOmpahado V nos han brindado
ell lenitivO de sus frases cOnf0rtan-
tes, en- estOs dias de honda tribu-
laci0n Y de immense dolOr que han
sucedidO al siniestro Y horroroso
drama en- que perdi0 la vida nues-
ira infOrtunada inolvidable her
mana Juanita.
En- nuestrOs corazones, lace
radios hoy por una pena inlinita,
Guedara grabado para siempre el
recuerdO de las inn1meras demos
trac:ones de afectO y simpatla que
hemos recibidO tanto de aQui CO
mo de Lajas; Y ese recuerdo, vivo,
pc. ennc. latente, sera un calidal
inagotd;l'' de gratitud que tendfe-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19

Lucita y Santita regresan de su
paseo, parecent dos lozanas rosas,
de Francia, en- sus trajes de vera
no.
-iYa termine las relaciOnes con
Frasqliito, es un tonic de capiro-
te!
-Hombre, que prOntO perdio
sus bellas cualidades!
-Eran como los cOlores de al
gunos rostros, no podfan resistir
Nm chaparr6n..
y han recibido un temporal
.sQue ha pasado, torbellino
milo? dice, la apacible mama; va
mos a yer, que tie ha hecbo tn no
vio, que es una bonisima persona
que quieres mucho, y 10 vas a pa
+sar muy NAL sin el.
-Ustedes seran mis- jueces !:
Frasquito empez6 relatarnOs
una anecdota, segdn 81, muy iris
tie, ponia una cara tan c6mica
hacienda SUI relaci6n que AdOra-
ci6n Y 70 dimos en- reirnos.
y el Sc enfad0, con raz0n; ha-
beis estado descorteses Y faltando
a todas las leyes del sentimiento
innate Ell la mujer; tiene raz6n
tu nOviO.
va no 10 es; no podeis ina
ginaros las cosas que me dijo Ell
un momento, ell vOz mja, qIema-
.da, lie conteste en- vOz alta: "NO
eres un nOvio, eres un pomO de
cursilerfa
AdOracion y Tito Sc rieron, no
sc por que y Frasquito Sc vol6 co
mo un cohete y disimul6 como un
hip6crita, pero me dijo muy ba
jito, que yo era como los fuegos
artificiales, que deslumbraba con
mi belleza y despues. ;. NADIA !
g; Pues, buscate otra novia", lie di-
je, Y ;sabeis que me cOntest6?.. e.
7; Que va la tenfa buscada!
Que no sc liable mas de ESQ
l. Squereis?
Dos lagrimas bajan acariciandO
el Undo rostro de .Lucita, que hace
-esfuerzOs pOr aparecer serena
e indiferente, la mama besa con
ternura infinita a la chiquilla pre-
ciosa que Sc refugia en- su regazo
y sc deja mecer como una nena. 1.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19

ci0n, tan sinjuicio y sin justicia
sobre gente de nuestro idioma y
de nuestra raza.
Ell senior Iglesias, 81 es de Pto.
Rico, es un descastado que no sa.
be hallar entire los mismos suyos
10 bueno que ellos como tOdos, por
malos que sean, tienen.
81 el senior Iglesias no es porto
rricense y pasa sObre personals en-
cuya casa y cuyas expensas vi
We, censura tan atrevida como in
fundada, pasa a la categorfa de
las personals no gratas por 10 des-
corteses por 10 entrolnetidas.
Finalmente, y sea de donde fne-
re el sefor Iglesias, ell hecho inau-
ditto de lamar a que con el pasen
! iuicio sobre la situaci6n portOrri.
cense, empleados anlericanos 10
exhibe bajo un aspecto positiva-
mente indecoroso y ruin.
Hay ciertos canones de hidal-
guia Y de corO que prohiben,
cuando Sc pasa por el periodic de
assimilation bajo el que Sc halla
Puerto Rico, de conducirse como
Sc conduce ell "compaiiero" Igle-
sias.
Ell seflor Iglesias no puede ser
de Puerto Rico, Ell senior Iglesias
no puede ser de ninguna parte.
Debe ser Oriundo de esa region
de dOnde provienen todos los in
trusos Y tOdOs los majaderos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
EN- Ell 'PARQUE
Decididamente, no?

-DeclUldaMeIlJe, HO
Mis-, ideas religiosas estan re
midas con el divorcio-la que di-
ce este es una joyen de 25 amos
corridos, bella y gentil y que So
bre todo, "tiene angel.
Il No me quiere usted ''nada"?
listed dira: cuando estoy le-
jos, lie tengo eerquita de mi, mu-
cho, casi mas que ahora, cuando
lie tengo cerea soy feliz, no quiere
engaiiarle, es usted mi vida, toda,
y sin embargo, renuneio a. esa
'felicidad que. me ofrece porque
tengo todas las seguridades, de
que henlos de ser muy desdicha--
dos.
Por que?
-Porque es falsa base para
una dicha la desgracia de una
mujer, que usted reconOce, que es
buena, virtuosa, cumplidora de
sus deberes. >.
Una perfecta anna de llaves!
sacandOla de darme cuenta de los
|gastos de la plaza; del Orden de
La casa, y de algIn chisme de ac-
tualidad, no tenemOs nadie j.: Pue
do ser felz con esta esposa :?
j Cuanto 10 hubiera queridO! U.s.
ted no sabe con cuanto empefiO
trabaje esa partida. Tener un ho-
gar! iPoder estarme en- el, sin sa-
lir de casa, era tOda mi Illusion,
amiga mia! pero, mi mujer, 81
trafa amigos m1sicos, Sc aburrfa;
81 literatOs, Sc dormfa; 81 me que
daba solo y guerra leer, sc income
.daba y tenfa que suprimir la lee
tura Y DIR la cuenta exacta de 10
gastado durante ell dfa; 81 RHO O
NO a la doncella, y 81 la plancha-
dora cumpli6 NAL sus compromi-
$685.. mo me tiene usted pena?
Carmita, podrfamos ser tan fell
ces, hay tai afnidad de gustos, 81
usted quisiera!
" los nihos, no lie compensan
de los malos ratios que lie proper
ciona la mama; no cree usted que
su hija lie neeesita cerea, esta he
cha una mujer y es, ahora, cuand6
empieza La ardua labor que no de-
be usted .confiar a la que reconoee
incapacitada para formar una mu-
jer espiritual, culta, bondadosa. /.
-Si usted quisiera ;que mila-
gros harfamos juntos en- ell cora
z6n de mi hijita!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19

No me guerra nunca, es l6gi-
co, serfa censurable otra cosa; en-
.seiela a querer,, sobre todo, a su
mama por la misma raz6n que u.s.
ted La hara desgraciada, que esta
usted ell una zona de frfo!
-Hace aiios que estoy It'll
rando Y cuando encuentrO una
mujer superior, que harfa mi di-
cha Y la de mis- hijos; cuandO he
llegado a hacerme querer de esa
mujer una preocupaci6n de reli-
gion pone entire ella y yo I'M abis-
mo. Como me entristece este nue.
va fracasO!
Isl no existiera la ley del di-
yorcio :nO harla usted nuevas
pruebas para 'hacer su mu--
jer'?
-Serian indtiles, no hay ma
terial. 81 yo lie pidiera ahora
que hiciera TN traje :podria u.s.
ted hacerlo sin telas?'
Els usted severe.
Soy justo.
Sin embargo; su esposa reci-
bio una esmerada educaci0n.
Sc la dieron, pero creo que
no la recibi0.
-Pues divide usted que existe
esa facilidad de separarsesde ella
Y dedfquese a sus hijos; va tie
no con que entretenerse. Mire que
sc necesita saberSpara educar la
nina! Es muy dificil y delicado
fOrmar el coraz0n de una mujer;
es precise darle todos los momen-
tOs, que lie dejen usted libre sus
Ocupaciones para que empiece a
estudiarla, que es 10 primero, no
es possible hacer NADIA sin antes So
meterla a un analisis cuidad0sO.
va esta hecho; mi hija, feliz-
mente sOlamente recuerda a su ma
ma en- 10 bonita, despues es sen
sible, 10 cual sera fuente de penas
il para ella; muy espiritual, intere-
sante, 81 no es que empieza ce-
garme ell Garlic. Estudia, sc illus
ira pOr propio deseo, y es modes
ia y encantadora.
i Como la quiere usted!
:; Els, mi encanto, y va We, la
dejaria por estar junto mi que
rer de Otoi1o.
-Seamos fuertes uno Y otrO y
por la nina, usted; y por mis- prin-
cipios rehgiosos, yo, renunciemos
a 10 que. nos conceden las leyes.
Su hiia nnnca seria feliz y serfa
ye la causa de esa desgracia; SEN
silva como es iimaginese. 10 que
serla para ella esta separation de
ustedes y verle EN- seguida esposo
de. otra no amigo mfo, los padres,
tienen que dejar de ser amorosos
para ser papas; son incompati--
bles, veces, las dos cosas Dele
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
LA MUERTE DE PIERROT

Aguz0 cuernOs en- ell azul cOmbO
La n0stalgica luna de may0lica;
Y tras la seda china del biOmbO
Vibr0 la mandOlina melanc0lica.
Habia culminadO la buc6lica
EpOpeya, en- fantasticO rimbOmbO;
Y ell DiablO verde de levita Y bOmbO
Estrangulaba La moral cat6lica.
Afuera, en- una media luz cOnfusa,
AlbO, espectral, funambulescO, leve,
PierrOt fotaba en- su llOrOsa blusa.
Habia en- su pecho purpurina mancha. :.
Y va la Intrusa 10 envOlvia en- nieve
Baj0 ell sndari0 de su mancha ancha.
i{5t.s nysrs' -
E. RIBERA CHEVRE
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
Ell JUEz TExIDoR.

Ell Departamento de Justicia
ha cOncedido dos meses de licen-
cia, al Honorable juez de la sec
cion primera de la Corte de Dis.
trito de San Juan, Sr. Jacinto
Texidor quien embarcara para los
EstadOs Unidos a disfrutarIa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
INsELTOS' A UN DETECTIVE

FL detective Miranda ha ienun
ciado a la Corte Municipal de Ba-
yam6n Maximino Avellanedo,
porque seg1n informa dicho de
tective, Avellanedo pronuncio pa
fabras Ofensivas contra su per
soma, en- el cafetfn de Ricardo Or
ia, en- CatafIo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
LA CASETA DE- LOS C|NES.

veras; por ser del eco de los cla
mores de la opinion publica, y la
vOz de los infelices enfermos de
tuberculosis que llama a las puer
taS de esos centrOs de sOlaZ v ale
gria. .s.
Aparte de la filantropia Y del
sentimientO de sOlidaridad en- el
dolor ajenO que envuelve ese all
XiliO que sc pide, hay un hechO
que debe imperar Ell tOdOs los CO.
raZOnes Y es que la tuberculosis
es esencialmente contagiosa y ma
die, absOlutamente nadie esta Ii
bre de caer Ell sus garras, raZ6n
porque convene a todOs cercar a
tan encarnizadO enemigO, para
precaverse de Gl, va que sus' AGO.
metidaS son siempre decisivamen
te mOrtaleS.
TenemOs absolute c0nfianza en- sa-
lir airOsos de esta empresa que
queda puesta bajo ell patrOciniO
de los industriales one encabezan
esta circular. -..-..
POr Pa Commission.
andres Rodrfgues, Miguel RMs
SOIer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
ROBOS EN- La PRIMAvFRA

En- la la Primavera, una fonda q
hay en- la Gale Rafael Cordero
de esta ciudad, lie robaron el Saba
do, de una cartera, a Vicente
Cap6, de Fajardo, u dollars y a
Carnelo MonsantO, de Mayaguez
1861.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
Vapores de Pnillos kquierdo & Co.

Debido que los buques de esta empresa es-
tan repatriando tropas para los Estados UnidOs,
el vapor CADIZ no podra tocar aqui EN- SUI viaje
anunciado hasta la primera semana de julio
proximo. Los senores pasajeros deben resover
SObrinos de IzquierdO & Co. i.
Agentes Generates.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19

bre al perder para siempre a su
dnico e idolatrado hijo. -
RespetemOs los designios del
que todo 10 puede y rogando por
ell alma de Ramon, roguemos tam
bien para que la Providencia de
a su incOnsOlable viuda Y "a su
atribulada Madre Dia. Nieves Ca
brera la resignation necesaria pa
ra soportar tan rudo golpe.
El entierr0. resulto expresita
manifestation de duelO v en- el fe-
retro reunierOn hermOsas corOnas
| y entire elias, las de la casa R.
Suarez v Ca, familias Lazar0:Ne-
CRETE, DIR. Garcia Cabrera V fami-
liza, NJ. Suarez Y familia y la fa-
milia Margarida.
Ac0mpahamos la vez a sus
tlos v demas familiares en- cl pc
sar que hoy les agobia, deseando-
les resignation v confOrmidad en-
su desgracia. r. l. p.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-19
PUEDEN VIAJAR

Pasaportes expedidos por el Go
berna1or:
Para Espaiia: a la sehora fsa-
bel I.ugo Tnben de Atiaseo.
Para Cuba y Santo Domingo
al seilor Earl X Burton, de San
Juan. .~.