El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-07
DESDE MADRID
Ell Espiritu ESpail0l


tn espall0l. Lo esperabamos. Bas
to que la utopia, que andaba sucltd
por Tribunals Y periodicos, fucse
contrastada sobre la inconmoyili-
dad del buen sentido.
IIacc unos meses, libres lie toda
contradiction formal los ap6atolcs
del resionaIismo, habian d4riyado
hacia la mas peligrosa de su5 ma
nifestaciones. Ne cquivoco. ha- !
bian subvertidO en- grado tan alto
su ideal que no cran va reglonalls
tas. Marchaban hacia un ca:itOna
lismo ineXplicablc y rcgresivo po-
sitiyamente mcdioevO que tcnla
una mas seria condensation EN- el
icuItiyo intensive, cXclusiviSta, dc
las lenguas regionales.
No Sc es buen catalan-'lecian
-si no Sc Eabla y Sc escribe rn ca
Italian; III buen gallego 81 no Sc
pre!icre para todas las maiifes
taciolics de la vida la lengna de
Gaiicia.
Acknowledgements In tests lrirccla
l0oira Ante tOJO drbn au,arSc
al pals natal. La lcngua de TN
pals cs Iii fornla mas viva dc su
cspiritualidad.
l'or fortuna, frcntc d III utopia,
Isurgi0 el espanolismo. \ 10 sur
gi6 Ell Castillo, como yoz de los
IamcnazadoS intereScs centralistas.
Fu6 ell las propias regiones, Fonde
como Ell cl centro cspahol Sc sabe
que el mas alto, el mas supreme
interGs regional ticne que ser. aho-
ia Y siempre, con Iueyas y con vie
jas ideas, el intercS dc Espana.
Intensificar cl cultivo de las len
guas regionalcs era minar la pre-
Iponderancia de la lengua esElnola.
Permitir que el campcsino Sc cX-
presase Olicialmcnte, que no ncce-
sitase Oficialmemte de la lcngua
castellana, era ,apartarle del estu-
diO de ella. Solo la nccesidad i'm
ponc cl trabajo, el dolor del apren
dizaje. I'll vasco, que coI,asu ;lfcai
ca lengua tuyiese todo el c;tudal
lexicografico necesal.io para viyir
en- su patria, 10 aprenderia cl cas-
tellano. El gallego Il quien sc lc
ensciiase ell espanol en- gal.ego--
que q este es Il 10 cue, como maxi
ina concession, sc tendia--nO sd
brla janas mas q. su lcngua hlgare
lla. Y como es seguro que lsta la
dominarla mcjOr que un maestro,
crcyendose superior uItimamentc
Il Gl acabarla pOr no concurrir a
Ia escuela. ST hoy nos quojamos
del analfabetismo que por fortu
hna no es tan intense en- EHpana
como sc ha creldo- con estas es-
cuclas autOnGlnicas iriamos a Ia
total ruina pcdag6gica.
Pero habla algo mas grave.
I'll espanol reGionalizado, confina-
do Ell Sill rinc0n natal, sin otra
lcn9ua que su peculiarisin.a len
qua Originaria, quedaba imposibili
tad0 para Ia emigration. Ante Gl
sc cerrarian las puertas de medic
Imundo. Y este espiritu de ayen-
tura y lucha, grande por sus orres
toS y admirable por sus virtudes,
que caractel'iza al hiio de Espaha,
habrla perdido su mas amplio, mas
fructuOso V mas propiciO campoi
de manifestation. Sc habria da-
do ell tajo mas cruel a nuestra his
toria patria, con nuestras propias
manOs y con almas de falso brillo
redentOr.
La opinion cs dGbil sobre to-
do, apatlca, Y tuvO un m0mento
de asustante dejaci0n. FuG nece-
sario Operar sobre ella para cue
reaccionase. Como los naciOna-
listas no abandOnaban sus prOtes
tas de espai1Olismo, no Sc veia, de-
tras de elias, ell venenO de sus pre-
dicaciones. iParecia tan l6gicO |
el amor las lenguas regiOnales.
i I del amor. sc iba con tanta faci-
lidad hacia ell eXclusivismo,
Hoy la decoration ha canlbiadO.