davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

un0 8ltlspdrmer . Sfodlteln fuer.
oen feit III Eapieroilten gcbunoen,
ooer es miro Elm Bopierltreifen ilber
BEN Rano oeS 9edeIs gefIebt. 10 oaB
ieOe Oeffnung gut peridlolien lit.
@oIene aleioer oiirfcn III Bcgcn-
oen, no Die Motten baitfig Iino, Den
Sommcr iIber nid)t in Sfrdnfen
hdngen bleiben. Sic ioIlten in oidpten
&offern ODER perflebten Sdlod)telu
%aufbetpabrt tperoen. @oa0eden tper.
oen gut artsgeidnitteIt ltno fortge.
Iegt, altBer lie iiub in tdgIifem 8e.
braltfl, 3eiti9 i'm SUM beginner oie
2orucn Ser Rotten ihr 3erit6rnugs.
pcrf uno iett, onber Ser 9cier
iuohnt IN @eaenoen. no oie 3elig.
motto nidlt porfommt, mliB oie
@ausfrau iorgfdltig nahfeben, uno
es miro iid irgeno et1pos porfinocn,
bas ~oerqeIien poroen lit - bel.
leid)t Elm gutter Rod, Ser mehrere
8oden nid)t ~getraaen mar, ooer Elm
anoeres noIcnes &leiounqsitiid -
pahrid)einIid 1T es mehr ODER meni.
ger bon ben geirdBigen Thierd,er
0urflod)ert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

Watb. 8, i'll g, ga. ia, Die
IanopirtbldaftIid)e 8erIuhs : 6toiou
bon Wilourt nlndlt in einem beIoubereu
H~unoldreihen nahoriidIit oaralf auFs
merriam, odb Is Dor allen oarallf arz
tomnlt, enS erite NltItipiren i'm Naisz
feloc idlon redlt mirtiam gu aeitoIten.
SeoenfdlI3 1T eS cine gang falid,e &oIitif,
bel benz gpoBcu S~eutemau9eI hus erlte
NlItiuiren MIR oberfIddlidl uno ohne
@rilnolidteit diI53lfiihren; oeuu ie obers
fldditdler gum %eritenndIe t~ultinirt tpiro.
unl 10 reldIider uno ilppiqer miro iidl
TIT WatSfeloe Die INSTRUMENTATION euts
tpideIn. Sc griiuoIiher anoererieits tuls
tiptrt miro. I'M 10 ipentQer Nuslidbt bat
oaS llutrnllt. it'd nod aefabrooQ su ents
tuifeItt, @eionoerS ionntt es beim erItem
Nultiuireu ooralIf ou. audi bie llntrnuta
pfIdi6hen IN Der Hdhe Der WtdispfIons
sen gut uno Q~riinoIitl aussurottcn. @S
lit inmer oarnn su berien, baB bnS linz
traut un 10 ipeniQer 5dnoeu mebr nns
tanr. ie mehr Ser Mdis einen Bot
iprllug nor i6m betommt. Gas critic
N%uitinircn int gFuisfeIoe ioute oeShnlb
nidt pnn eiitem uuerFabrenen fleineu
Sunntn. ior0ern ndu elnem %erfdbreneit
uuo aeilbteu Wonrt, Der @eouIo uuo
AuSonuer beiibt uno ior0fdIti9 nrbeitet.
nu8aeiilhrt merbeu. Ser Bertb Der @gas
BARI bel oieier Irbeit uidIt unterIdldbt
weroen; oeuu Die gQee lit pieueiht tpobI
on5 bette 8erdtb 3tm 1uItipireu gang
iurqeu Moiies. Gle beruidtet oas !lus
fro1t mo Idbt 3ugleih Den 8oben oe3
aders chen ltuo in Der beiten pbniitotis
ihen 8eitaffenbeit 3uritd. Guberoem
lam man init Der ggae IN burger 3eit
cine 9roBe 6Idd,e beorbeiten uno ole gra
belt bon eiuem Sltneeu heIorgeu Io}len.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
Rnfeitung sur 9pargecRuft,tr.
2sranoperBiiturrg ourd 2sefd5neioer
Ger 0~6f6dunre.

Decentralization bon Ohio ridDten Die.
ie Nfotning an ale ObitSidlter
beim 0eihneiben I'M Wiuter ODER
i'm Sriibiabr. 9ron6 (GSire 8Iiahtl
perurIadt raidleS IbIterten Der Mp.
icIbaunl. 3lpeiqe nno iibertrdgt Sic
Qronfbcit auf 9irnbdltme, no Iie
nod gr6Beren 5dlooen anrid)tet, aIS
an gpieIbaumeu,
Die Sfronfheit iiber1pintert i'm
Mott (Gnnfers) aui groBereu 3tpei.
gen oocr in erfrantten 3lpeigen,
8enn oieielbeu pom Gbit3iidlter
iorqfoItig entfernt perberl, 10 beiei-
tigt cr oo1nit 6en Qcf1hrtIdlen 8rut'
herb Ser aranfbeit; er muB oieIe
Methooe h1ufig otttpenben, i'm Die
au5breitung Der 8rnnfheit 5u oer'
hinoern.
Ger Sdiuomm qrelft bdttfig
SproIfcn un0 Sd)0blinae an. 0eSs
holb ioutcu 0Ieielben beim geidrnei.
oen eutfcrnt tpcroen. I'M ons Nus.
breitcn ser aronfbeit 6urf, iiberipiu.
terroen Roft am Stnmm ODER an
SEN Mur3cIn 3u %nerbineern,
Sic Gontroue Der aronfheit miro
onourh erihipert, oob ieoe beim @e'
idlnrloeu Dcruriodte @un0e oeSinfi'
3irt mer0en mub. Curb Nuipen.
0u1o eitpr A6i1tu1 BON Nllef1tIbpr.
dIotio. l 5u 1000 IbciIen Wa'ier.
tonn oos erreiht mer0en. Gbit3itdl.
ter, Die Nditnle init 0ron0 beld)nei.
cen. binocn eineu NIT oleier Qoiuna
Qcidttigtcn Sthudmm auf ibre
Ncrf3elge un0 beieuften ieoen
5fnitt. 2uf oieie Weiie BERLIN.
bern tie, oaB friihe 5hnitte inf.
3irt pcrocn; ionIt milroe DER
7dnpomm 0nrdl oo3 9eidrncioer
meitcr mrbreitct mcroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

lit bierbri Ghaf. ODER 3iegenoiinaer.
Nud) 0eignben pom Tbomnsmebl
mo aaIf iir0 81 e~ntpfebIen. Gn
Giingsr lit ME 81 ipnren. Der @ooen
muB eineu Norroth BON oiciem bnben,
oa SpargeIbeete Sabre biu0urdl
nubbar blciben ioIlen.
@ot lid Ser gut ourdlgenrbeiteta
un0 nit 3iiugcr uilp, pernliidte
9ooen geiett, 70 miro Die @roBe 0e8
Neetcs fcitgele9t, Die Gauge ipielt
babel tcine Roae, le0igIit Die
@rcite, 0ieie iol uId)t GROCER &C.
nontnten meroen, ais Dab man be.
Quem "a itber oos Beet reld)en taun.
Is miro einen SUB tlei auS9eihou.
felt, Aui Die EeetiobIe meroen bier
altf Gunpoit~Groeboufen pom ettpa
II sSitB uuo IN 8 Sub Nbituno BON
chamber I'M 0erbano ODER in qua
orat angcIegt. Aui ie0cu oieier Gro.
hauien miro el1e Spargelpflan3e &c.
iebt, lire Wtir3eIn tperoen nod alien
5eiteu oit9gebreitct uno Der Mur3el'
tod erboIt cine Ne0edung bon fam
bigger aompoitcr0e Jtodl 0itrdlae
iilhrter N~ilon5rna iiilt mon Die
Groe 10 hof Elm, 0aB Die oparacl.
piIon3eu rlno ~ ,3oa bod NIT
Groe be6eft iiu0, 9el trodrtpm
Mettcr miiiien Die ViIon3en icIbit.
~rerItdn6lidl qcgoiien mcrocn. Gas
qeidlil0crte QiIou3eu miro I'M IpriE
Mai nusgeilihrt, Die 8o6enbeor.
btttrul mo bas Nu5bebcn 0es Gee.
les uitnnlt man 0agegen i'm 6er6ite
Dor.
@crbitct @rouO C,sire 0liabt) bnrdD
iorafaltiaes @eihneiOen.
.0itet cltdl Dor @rnno Gsjre
NIightll" 1ic 5~pe3iotiiten Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

ffaftlldgr Siitiidlt ntd)t plel poneln'
amber abmeid,eu0 limo. 2coiglid) Die
Mrt 0es Sparqelbeetra, ieine Anlage,
feline lt~nterhaItung unO Die Auanlh.
rulg Der aliltur ilber einen gapilIen
GiniIuB aui oen Grtrag aus. Sans
ouqenetn uuterihei0et mon oober
aud rlur 3niid)en lpeiBen lno olo.
Ietttopiigem Spargel. Iber audi
oieier llnterid)teo per1piidt iid, 0a
fait ale 1parQelorten lid, bolo irii.
her, baIo et1na5 ipdter bIdulid)roth
bis biolett f0rben, menu lie aus Dem
Wooen fomneii.
Sparlel liebt elnen loderen SO.
Sen, DER III qlttcnr Gunafraft Iteht
uno cine freie, ionnige Gage. Die
mooIjdit oen Qon3en Gag Come CT.
h0lt. Nur bier IaBt or it'd nit Gr'
iolg fuItipireu. gel idhpercn uno
fellttcm 9oocn mus 0erIelbe ent1pGi-
iert lperocn, ourd cine 9eimiidung
pom 5ono. aompoiteroe, Aidle ui1u.,
qIeih3eittq lit cr bis 81 qroBcrer
Iieia SIT rigoIeu un0 3u Iodern.
@elpohnlih riqoIt mon 0eu 95Iab
fiir 0o5 Beet oltf 2 bis 215 6uB,
pn0 nit DEM 9igolcn Qcbt 6ano IN
6an0 Del itnucrem Nooen Die pei
miihunl pom San0 mo Die llntcr.
o%rbeituuq BON Ginger. N%or3u3iehcu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
pie Sru6kortoffefn.

friib5citlg a~artoffeln ernten uno or
Den Wfarft brlngen 81 fonllen, lit oo5
YuSpflon5cn bereIts porgeteimtte.
Yflan5fartoneln.
81 oieiem 3mede brinqt man Die
8flan5tnolleu ettpa anfang5 Wt1r5
aui feline, leidt SIT banohabenoe
hohe @eitelle bon 0ol5 ODER in ent.
ipredenoe @ol3fditen, inoem man lie
cine neben Der anoeren, nit Dem
aronenenOe mad oben in oieie ein-
lett. Sic 10 beididten &oroen lper.
oen III eincm iroitfreien, ant better
hei5bnrcn, marnler, bellen, trodenen
uno lcidlt ST. liiiteuocn Haltu1e inter.
gebraht. Sic lper0en bier enttpeoer
ouf 2ntterqeriiiten, ooer einiadl iiber-
cinanoer geid)id,tet, 10 aufgeIteIlt,
onB Die aartoifcln iibernll gcniigeno
Sidt un0 2ilft bahen, uno perblclhen
BORT bis gum Iu%8pflan5en. Inter
oieien &erb1ltnilien biloen lid Damn
Die eruilnidltcn flr5en, qe0runqencu
1tno bclonOers frditigen Seine unter
aleid3eitigem GinIdrumpfen ser
anollcr, m1breu0 bic @ilounq Ian
ger, Dinner uu0 ihfpddlider Geire
mie Tie bel ounflcr un0 ieud)ter Ga.
qerullg Sit cntitcbcu pfleacu, perhin-
BERT miro. Wcnm Sic Belt sum Mus.
Iegen gcfomnlen lit. meroen 0ie Or
Itetlc oltfs IcIo gebrodt un0 Sic
anoQen olt5 oieien brett, inter
mogIifiter Shonunq ser Seine, nit
Scr &ano in Die 8ilan5loher, 0os
Grouenenoc mad oben, qeiebt, ont
einae0riift uno porIif,tiq NIT Groc
be0cdt. Ntuh bat BEL. 0ie'er PR o,3
Qflon5cn$ nod 0en 0ort6cif, odB
man ouc nid}t ooer id,Iedlt gefcimten
anoQen nit 2eidtigfeit altSiheloen
fnutt, mo0rrd, oie GntitcGrnu pou
fiin1merlifen 0iIan3en un0 5cbIItcI.
len permieocn miro
@uraefeimtes 8flan;cn.
9ei @erpcnoung gut porqcfe;m.
ten 3fInn3enmateriol5 miro inter
ionit aiirftiqen i1mItdnoen imnlerbin
allf cine 10 bis IA Gage Triincre
Grnte 81 rcfnen iein tonnen.
Triibfartofieln nerocn anger qe.
p%ilon8t oI5 ipdtcre Sorter. Gie
GiIan3lpeite lit 8pefmdBig bel 9an3
frithen 5orten ouf 90 &c: Is bis
20 BET 20 BOD, BEL mitteIiriinen uAi
20 bel % Bod gu beneiier.
Gie @enrbeitung Der 1riibfartof.
teIn lit sic aIeihc ME Bel aroeren
a~artoifeIn. Gle lit Defenders iorqfdl-
tia aus3ufiihren mo qeifie1t am BE-
item MIR ourf, 6lrioarbeit.
Gn Die Trii5fnrtoffeIn Aiuiil
6urd RohtiroIte erhebIif'er Sd1otr
crleioen, 10 muB nab N6gIihfeit
Gorge getroqeu meroen. Tie in faIteF
9tadten aeqen 3froit SIT iditser.
ScIbiroerit0noIih fonnen hicrtri nur
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

rcr 9reltt 0aS Bcrptldt5cn EN- III ieln
Qan3e5 2eben. Is lit min Elm iebr
belicbtea Eeriobren, etnen Baum in
Der &ugeno otter 81 ocrpfIan3en. eSn
oen 0oiumid)ulcn mcroen bdltiig al
tcre 8aune perIangt Die m0glihIt
balo Jriidlte tragcn: gralhbare, al.
tcre 9dume fam Die 8ounihule mn
~liefern, mcnn tic Die Ginrld)tung trifit
ioldlc 0dunte nah 0ertaui ejniqcr
Sabre INNER ipieoer gu perpilo13eu.
IS untcrliegt aher gar feinem 3rDei'
feI, ouB ourf, 0os mieoerhoite Inn
pIlan3en Elm Stiid 2eben5froit uno
&ebensfre1t0iqfcit perloren geht. Yion
iiebt e5 Den g0unen aud an. Is liegt
Ptnas 308ernoes, 4engitlides.
SdapdfIihes int 1rieb uno ausie.
ben. Die Heiqung 3ur 5ruhtborfeit
lit meiitens gut. Utir limo aber 8dun1c
Die Iih crit traftt9 au5toben lieber.
Gin Wuiterbil6 lit iir mid Der
9aum, Der onf ieinem 5tanoort bon
fIein ouF groB ~gaporoen 1T. Sd
babe ihon felt S9yubren Reriufe az.
mnft, Obitbaume an Crt un6 SteaP
ous3u1den, nlio gar niht gu Der.
piIar8en. 1ieie 8eriute Iino nitt
immer qeIungpu, un6 i'd oerio6re
lest ettDos an0ers. obne Dem 8rlno.
ge0anfen aui3ugeben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

6rau " 9. in g, "a. Sic fraoeu:
Martini id,neteu &c te Srlhte
ldnrer ais robe? 9ieie ,Srnoe bat aes
iptB ldlou mande 3ausfrau ~beihdftiat.
lueIIn lie Srlldlte ~eiutndte. sic an lid,
aan3 bilbi6 iIb morcu. obcr oana ais
9onlpott nod cine betrdhtltde ,3uders
8uadbe perIangten, Sic llrIafe lit cine
speifadle: 3uudtit p~erpnuoeIt lid, Ser
III DEM Ohm ~entbaIteue 3uder. ipeIder
III heniidler 0iuiid)t ~Iogenauuter Mob
3hter lit uuo icbr iHB idu1edt. ourdl
NdS aotbeu unter Gilutrflrna Der Cbit.
ldure III cine pieI Ipeuioer Ii6e Builder
art. Den ~iogenamnteu Snpert3uder. Gos
Damn barf MA aber uidt peraeieu, oas
beiT Nod)eu Die S0ure u~ouitdnoig ans
tpdt nnb iih Der qau3eu Speiie NIT
theiIt, mdhreuh man bein Robeiien sic
Srlitt MIR an einigen ipeuigen Ste[Ieu
ourd1bciBt. aIio bic Sdure uieI ipeuiNer
ltln1edt ais Sen 3%uderqebnIt, ielblr bet
reiieu Stnd1elbeereu. nereu SdlregebuIt
INNER nod orei Fro3eut bctrd9t.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

@lotte sic bon Der @ur3eI oufltei.
genoe Minerolitoffloiung perarbei.
tet. eirge0idt, NIT GohIenItoii 0urfl.
lett uno in organiife YfIun3ennaIic
per1ponoeIt. ,Serc llmbIIoung neltnt
man A%Iilmilatiou. Sc noufommener
Der Baum oilimilirt, I'M 10 tr0fti.
ger miro iciu @ahstbum. gtur Ser
Baum fam am %pplIfommen uiiirnis
liren, oeiieu platter Dem Sonnen,
Iidlt nusgeiett iitlo. 0arlm oiirfen
Die 9ditme uidlt 5u eng Itebeu, unt
lid nit,t 9egenieitia Sen foItbaren
Souncnifciu 81 ralJben. Aber aud
sic arone ielbit bari nidt SIT oidlt
ieln. SSn idJattiqen Groneu iie0elu lid,
aud, olf Sen 9ldttern rtluo 9Sriid).en
Sd}u0limae an. IS permehren lif
Qdltle, Rolipeu uno Raier III unqe,
abttter Neiie. gu oidItc aronen limo
aud unfritd)tbar. 9lilthenfnoipen bill
Ocu Iid) mir BORT, no oie 3lpeige bon
ser Come ~getroffen merOen. 8roBe
mo poblidmeden0e sSritd)te ernten
mir nun BON Iidten 9roueu. 8orum
iouen mir alif nollsgelihtete" Baum.
frouen utier SGiiptau9enmcrf rid)s
ton
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

9eionoers mildly 1T 0as @crfoE.
rem fir Yfiriid5udt. 9ie
&iriihferne iamenetter Sorten ide
Id liz Sopfe, Die iiber Minter feuft
uno froftfrei itebeu. Sdou i'm Mdrs
gehen iie alif uno Mitte April iin0
Die iuugcu 9iIan3en 10 nett, oaB
id lie aif ,hren Glab auSicten fam,
no iie ifDon i'm eriten Sabre - ielbit
BEL ungiinItigem @etter uio obne @e.
pdiieritng - so bis so Geutimeter
bod meroeu. SSSru %3apeiten Sabre er.
reidlten tie cine Sobe uon 1.20 bis
$50 Nteter ,tno barber. uno i'm
oritten Sabre bIiiben tie uao ianeen
an SIT tragen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

fleinere, nit frii6en Sortan baiteatg
JIdden in 8etrdd]t fommen. Dian
beoedt 0ie FfIan5en fis 0;e 1odt
entapeoer nit bereitga1oItenen fur
SEN, ~itrobi9en Ginger, ooer man
oedt lie nit Hobr- ODER Strobnatteu,
alien 0eden, Ylduen uIp.. 3u, Sic
altf etpn II 3oa bobe. iiber 0en gn,
bouTloten on3ubringenoe @critite &C.
legt meroen.
Sopeit oic 3riibfartofieln fir
S%peiicSmedc Ter1penoung finoen iot.
len, 1T es uiht e~rforoerlif), nit ser
Iberntung bis 81 ihrer pollit0noi11n
Reife 81 parter, 81 lie oft idon me.
lentltd frither genieBbore mo marft-
fabiqe 9nollen 3l Iiefern piIeQcn,
no es lid 0ageqen I'm 8etpinnunng
BON Gflan3fartoifeln ulo A~ufbefcnh.
runQ oicier mdbreno 0es 8inter3
honoclt, oorf Elm tribes aberntell
nidlt Itnttfin0an.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
Cine Setnmano 9nou(trte.

Iano, 3. b. porrebmIih bon Srlano
mo Sdottlano, BON Gelltid)lano,
9elgien uuo ,Sranfreid) geoedt. SSn.
folge oes arieges lit Nun dber. neil
oieie San0er ibre 8roouftion uro H..
rem Grport ieit Sabren beid1r0nfen,
be5lp. iogar gan5lih auigeben mltB,
ten, elm fiihlbarer Manael ait 2ein-
Douo eingetreten, Der elmer @ntpid.
hung Der onlcrifanIiden 2eimuQn0-
%inoultrie pielperipredelloe Yu@lid@tcn
e%roffnet. 3l;r 4%nbabulung zines DER
ortigen Iu1dhpunges geniigt cs
iclbitre0eno nid)t. Seinman0ipinnerci-
Ell mo 5meberen 5u bauen, nit Sen
nelteitcn Vfaihinen altsSuitatten uno
tllhtiae Nrbciter au5luperben, ionoerr
e& nlitBte Dor allen Gingcn fiir sic
heImiide geidnffung oes Robmate.
rials geiorgt meroelt. 2einpan0 miro
aus 6lafS 9eiponnen. @iro oteIer
ans oem Nu5lonoe eingcfiihrt, 70
IteQen it'd Die @eritellung$foiten 3u
bod. Ger Inbau bon Slabs I'M eige.
men 9anoe mare alio cine 9orbeoin-
qltng fiir Oie Sfoffung eirer Iebeuss
fQbiqen 2eimponoinoultrie in Sen
&creinigten Staaten. @isher ipltr0e
6lof,s in ser Union MIR pereinselt
~ange6altt, p%ornebmIidb III Midigan,
Oregon, Montana mo einiqcu anoe-
rem noroDeitliheu Staoten, uno oaS
meiit blob sur Samengelpinnuuq,
nidt um Ser @erpertbung Ger 15lafS.
faier millen. Mber audi in elmer gan.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

perleBt, 10 meroeu Die 3eierpeitoiie,
Die elm poIlfonmeuea, idnetles un0
iid)cres 0crmadien Der 5d)nitr1un.
De- herbetfuhren, 8erit0rt. I'm eIna
&crIetung 6cS 2ltrinqs ourh hui
idt'bcn 81 p%erme|oen, iogen mir ben
}tIt nom unten crit etpas Elm. ebe mir
Inn BON obcu her poait1noig treu.
nen. Dir 5dqcpunoer rper0en nit
eincm idnrfen 0ieiier qtott geldnit.
ten. oa ni1r qIatte Sdnittmun6eu.
MD; ober rnitbe ShIlBmnn0en teltt
hciltn I'm Ni1o uno Netter uD3u.
haIten itberitreiht man Die Sflritt.
mun6cn nit pormcm 3beer, Baum.
ialbc oocr 8ountuafs.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

Sobn 6. i'll 81. 8aib. - @efliiqcIs
%biiuouta labt iich nit beitem grfoIg>
fir 9mgsiiie anipeuoeH Nou l0lt III 10
Quart 8oiier / %f,tno G~efIiigeIoung
ouf uno Idft sic Sauhe eiuiqe Gage
adhreu. Gle ipiro bdourh niiIoer unb
lit SEN Rfton3eu hef0mmIiher.
Wo Die Eunnenloli3 an aol1ifcreu alf5
tritt, nmi; mat nit 8etroIeumieifens
brilhe IpriBeu unn Die @dume ouBeroem
tart betpdiieru. llebermdBiae 8obentros
denbeit beQiiuitiQt has Auitreteu Der
SannenIatl5.
Oummiflub beim SteinobIt lam man
NIT g1ig nb~tpoidlen Damn iino sic SteIs
len nit 15zpro5euti9em adrbpliueum
al beptnieln.
go 9lattIduie ouftreteu. ipritt man
nit CuaIiialDiuna. @or allen 1inaeu
iino aber Ole NmeiIemneiter gu 8erit0reu.
90 4mcileu nie 8ldttIduIe oerbreiten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

fere Gimme BON Sen oer91ngliden
Biiteru ouf iolf,e 5u lenten,
tpelde nWotten itno &oit nif)t SER
freiien fonnen." Nber eS lit MOTH
rpenhdg, oaB mir fir Die grbaltung
urierer 4el51paoren unb 5laneae
foreen, nno oeShalb miliien mir ge9er
Die Motten anfdmpfen. Sor aIlet
9ineen miiiIen mir olles, auf bnS
Sic Motte ibre @ier legen fam, iorg-
faItig 1pegpnden. 8eidyiebt Dies init
Dem Eel5nerf uno Ben Sluneaen
5eitig I'M Wai, ebe oas Gierlegen be.
qonnen unb in 10 otfIten aiiten
ooer Bapieridden, DAB Die fliegenoc
Mottc nirgcnbS einoringen fam, lit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
fir bic 6nnsirau.


Iii erior0erllfen Gier Der0cn in
~ BIS IS Dtintteu bart getodlt.
id,ncl nut foltcm Maiier iiberipitlt.
Damn Qridldlt mo nod beiR in Die
,parme grilhe pou rothcn Riiben &C.
than Nenn lie idl0u ROTH iino, Ders
Den lie in QierteI acid1nitteu, nic
crne Nhtne nri elm IeQerdet NIT
zolat orronqirt uft6 NIT debnfter
Veicriilie bcitreut. Utau @ierulrt Die
Ger nit M~nuonoiie.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
SOraTalt mnf itrenae ReasI ieiu,

ge'm 4u5lid)ten Deriabre man
iorgfQltiq Wtan oarf nidlt obue Dei.
teres 0araui Gosidgen. iouoern muB
iih 3ttpor qeuau itberlcgep, mas fam
Itchcil bIeiben. 1pas mliB entierni
merocn. IiepeurtbellunQ ijber 3u ent'
iernen0e Aeite fam nur pom Vooen
u1ls qcidlehen. Wcnn mir in Der 8ro.
ne itehen, 10 fehlt inns Der neberbild
Blr n3erihnei0en" 6ann Die Grone,
itott lie nur an s3iliften Gs bIeiben
6a cit AeIte Itaben, 6ie bdtten entfernt
tperoen nrliieu, mo umgfebrt.
G4lrh 6os rihtiqe 4us(iften or.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

raturen Dem Eragen leinener 2eibma-
ifle nift ionoerlidl 9iiultig. Sn an.
0eren 2anoern, nunlcntlid III euro.
pa, peripenoet man piel mebr 2ein.
tpano 5u oieiem 3Ded. Slt inherent
&Iima lit Die 8aunpoae, melde sic
iif aui Der 9altt entmidelnoe 5eIdl.
tigfeit better abiorbirt uno iniolge-
oeIien 81 elmer Acknowledgment aor-
pertemperatur beitrdgt, 5medmGBi.
ger oils Die 2einlpano. Sis 5~tpeiter
0runo tritt natiirlih uniere Itarf emf.
pideltc 8aumpoa : E~ro0uttion bin-
gu. llnieren 8aumnollbaronen in oen
Siioitaoten fam an Dem @uffommen
elmer ouSgeoebnten 2eimpan0probut-
tton nidt piei gelegen iein. 9enn lie
spllr0e linen imlnerhin innerhalb
getpii1er 8ren5en Gonfurren5 ma.
den.
Ser Seoarf.
Ger 8eoorf Ser @clt an QeiHpano
tpur0c biSber baupti0hIih bon eng
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
Snamerbrut

x Ioiie 1ett. tH Goiie foden.
oe5 Moiier, 7 griie Sol3 II 1bee'
l6fiel CODA, / Theel0ffeI SugtDer, 1
Iaiir NuismebI. / Iaiie 8utmet3eu'
mehl, 2Gier. Dds 1ett miro 3u CREME
aerie6eu. W1oIoiies uno oas fOhenoe
0aIier 6nrongethnn mo bic Geiieb'
ten trofancn geitanAtheiIe, 3uIcbt oic
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

Gler NUS eiHiQen AepieIn 3 gBIof.
fpln N~}niaiurup uno etmo3 3tnt bat
man Gin oife5 Nus gefodt, NIT Dem
Der 9o0en elmer @adidliiiieI ulqefdbr
= ,3oQ sid be0etft miro. @jeriiber
ifijtfct man Sen Ieiq un0 IdBt SEN
Gltheu bci mittIerer Site baden.
Mcrn iertiq, thirst man i'm tint, oa.
init Sic HepieI obenatf 81 licgen
fntuttpu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

sen Retbe BON anoeren Staaten eig.
uen lid Nllma mo Observation-Disclosures
oorjI9lIh gum Anhau oeS SIad)ie$.
Sine ginitiae 8eleaenbcit.
SSn Den SiioItaoten lieBe er lid
Oerntutplid) i'll groBem umfange nit
SortbeiI anbalter. 8enn irgenomann
10 bietet lider Die gegempdrtige 3eit
nit lbrem Observation-Disclosures all
Selnmano uuo Slabs uielen 6nrmern
cine gunitige @elcaenheit lif Dem
6lahsbau %3u3u1uenoen. Die uorhan,
oenelt SpInnereIeit mer0en in Der
Gage Ieln, Ibnen allen Slabs obSll.
nc}nen, oenn lie pro0u5i3ren fonnen,
un0 5ipar 81 guten @reiien. 0us
9ureau fur I~ltsIono8. uno SSnlan0S-
bnnoeG bedbiidtigt aue$ in ieiuen
&raiten Stebenoe 81 tbur, Die Dor.
ldufig nod in Ben Rinoerid)uhen ite.
deuoe beimilde 2einpaioinouitrie
81 ior0eru. GS iieht it'd babel 3rpar
elmer gepiiien Ipattie gerooe ieitenS
iener &reile gegeniiber. oie oas gr0Bta
Sntereiie az Ser 8eIebunq oeS Snou.
itrie5weigeS baben iolten, ober e8
lit oauon iiber8eitgt, oaB iih 0ie emit.
gcg~enitebenoen Sfpierigfeiten ilber.
winoen un0 aud Sic 3meifel an ser
2ebensfdhigfeit elmer beimiiden Sci.
n%eninouitrie raid Seritreuen laIieu
iperOen. Ser er1te Sdritt sur Ser.
mirflid)1tng oeS Glones mltB ser Ser
groBcrlnq Ser nit Slad)5 beballtcn
8o0cnflGfe geIten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

:. G. in &. Su, - 8er gut al2acs
btLnete Sriidte buu Itpfeln 8irneu une
8etntrauben bnbeu mil, Der muB 81.
Nrildte ausounneu. D. b. no 3u mel ites
ben .ltuo eiuine uuS8ubredlen.
Cur MISUNDERSTANDING oilf 8drteus
iueaen tit Elm Sprieeu nit eitter 1opros
5entiaen Narboliueumloiuug nnoebradlt
8eim Sprtbeu bdlt man bnS Wunoitld
Der Spite oid,t an ole Groe, Damn be-
fonrmt itbe5 ltnfrout fem SheiI uio iii
uad1 %einigeu Eu0en nbgeitorbeu,
Die &ereoeIunaeu an Den GbItboumneu
neroen gelDit uto Die Sriebe liuo Damn
an St0be gu biuoeu. bamit lie i'm 8iuoe
nldt ahhrtdlen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
3ufer . Coolies.

1, Ioiip Butter tiitrt man nit Il
laiia ,3ltder Git elmer cremeortigen
WoiIe, iiiqt I 81 un0 Die obqeriebene
5dnte elmer haIben Gitronc hin3u. 2
1aiian Mebt ijebt man nit I Thee.
I0ifel 9ofpuIper, fiiqt 81 Der nor.
oenonnten Meuae nod Y Eaiie
MiiIh. ju eineu Icig perorbeitet, 0en
MAJ aui Elm nit Dtebl bdtreitte8
@rett gibt. in paar W'iultten fnetet.
Damn * G,ol Did a~l5roHen, NIT s7or.
men Gocfie5 au5itetheu u1o III rtdBig
heiBem Glen Baden,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

Srau Nartba 5, III g. Ro. - 9oIeu
ittb 9egen 9ehItau nit qenabIeuen
StipefeI 81 beitdubeu. User on3u iet.
nen SIaiebaI8 bat, 9ibt Sen SdApefeI in
eInen lcl1eneu SerteI. Gs itdubt iidl
bdnn ppr3iigIitl. 8orberige6 @elpriee,
Der 8OIen lit anaebradpt.
Stlpahen Sdnteu uuo RflnuBungeu lit
nit e~btIiIaIpeter nndl8nbelfeu. Nupfs
oI~l1gungen NIT @blliialpeter iiub. no
ioIdle gegebeu tperbcu ioueu, iett gu reis
dfIt.
Son QOrteuiieu madt man StsdIiuge.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09

2utl Die oft Qcb0rte @cbuuptung
0lciocr modem %cutc. lit Idnait nldlt
mcbr rpabr: Is qibt W}uItimlntonirc,
Sic nm clcqauteiten Tuuoreb nod
lanQp niht 10 nornchm aI5iebcn pie
Elm CtctftIIner.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-05-09
5uneeepflan,te 9dume.

, auteG
zines Baurltes
gcit0rt ourd
6a5 0erpflan3eu.
lln0 lie alter Elm
Naum lit uno ie
LANCER er unge.
itort an ieinem
GIabe gritonoen
bot, nm 10 idIlDe