davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
EN- Ell RIALTo

Blanca Soroya y Roberto Vi
glioni, en- combination con III SUI
gestivo programa de peliculas
originalfsimas, llenaron anoche
otras dos veees, ell Cine Rialto que
goza de tan merecido favor por
parte del pdblico sdistinguido.
Los notables cantantes fneron
muy 'ovacionados, Y el pGblieo Sc
entretuyo deliciosamente con las
eintas que pasaron por Ell lienzo
en- una irreprochable proyecci6h.
El sexteto que ameniza los es-
pectaculos, interpret6 una serie
de admirables pleas musicales.
,irreprochablemente- ejecutadas.
$ Con estos atractiyos no hay que
decir que en- el Rialto, Sc pasa de-
La yelada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
GA PORTO RICAN
LEAF TOBACCO"

Ha sido archivado Ell la ofci-
ma del Secretario Executive de
Puerto Rico, un certificado, relaI
two a la election de los sOcioS>
que han de formar, hasta el 5 de
JUNO de 1920, la junta directiya
de la association del pals denOmi-
NADIA Porto Rican Leaf Tobacco
Herchants, Association. En- di-
cho certificado aparecen los NOM
bres de los siguientes sehores: NJ.
a. Walker, Jr., presidente; Fer
nando Alvarez, vice-presidente;
Henry L. Marks, secretario; Il. J.
Rose, tesorero; y y. X. E44A;nger,
vocal, VOC. E. lst's seiiores son a Ia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Ell DR.. FONT X GUILLoT

s. at a. f & . +. 4 y
yisitamos aver el Department
to de Sandal. Su director esta-
ba por la isla en- asuntos oficiales.
Encontramos al doctor Font y
Guillot.. Fstaba atareadisimo
despachando asuntos del Departa
mento, concernientes ell primer
termino a las casetas que Sc estan
construyendo para los tuberculo-
SOS. Este prop6sito marcia ade-
lante y tendra feliz resultado.
Vimos despues al Official de Sani-
dad. En- esta oficina Sc nota la
actividad y la buena voluntad del
personal para hacer su trabajo.
Todo marcha en- ell Departamen-
to, v en- breve daremos a nuestros
lectores informes muy interesan
tes acerea de la labor que ALI Sc
realiZa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Ell JEFE DIAZ

Con ell regreso del captain Sche
ttini volvera ell jefe Rafael b.
Diaz a comandar SUI puesto: ell de
Santurce. Durante los dias que
estuvo al frente del puestO de San
Juan demostr0 una vez mas, SUI
tacto v correcto proceder como
Official policiaco. Nuelve a San
turce, Y lie recomendamos efcaz-
mente la yigilancia, frente a los
cines, donde Sc reune una partida
de chiquillos Y mozayetes, que con
sus palabras gruesas molestan a
las seIoras y sefloritas que concu
rren a los espectaculos. Una vi
sita ciertas casas' dormitorios,
diariamente. creemos daria tam
bien i'm resnltado magnifico. Ell
jefe Diaz sabe todo este Y va a
Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
REgULTADOs DE LA HUELGA

+
Hasta aver la huelga del taller
|de despalillado de Mr.. William
B, shaw. no habia tornado ningunl
otro incremento que el pacifico
que Sc habia adoptado al iniciar-.
la.
Segun Sc nos ha informadc, In
conducta de las mujeres que tra-
lbajan como rompe huelgas ha
iirritado a las huelguistas Y estas
-ejercen ahoga, segun nos dicen,
una actitud que pudieramos la
mar viOlenta.
Aver la policia del barrie de
Puerta de TERRA redujo a rrisi6n
a las huelguistas Maria Cepcda y
Rosa Maria Ortiz a quienes sc acu
sa de un delito de acometi'niento
" agresion en- la persona de la mu-
tjer Maria Garcia. La policia de
dicho barrio tenia orden aver tar
de de airestar tambien a Felix
Lopez Lopez Y Juan Gonzalez
(a) Ponceno, acusados de haber
tornado parte ell la aggression 4
Maria Garcia.
Las huelguistas Maria cepeda
iy Rosa Maria Ortiz fueron pues-
tas Ell libertad mediante fianz.;
l0ue prestarOn al oscurecer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
sIEMPRE LOS AUTOS

En- la parada 3 IL, el auto
Truck X-10-11, de Nicasio Quija-
no, de Pta. de TERRA, y guiadoI
por el chauffeur Pedro Gordon,
No. 9942, NATURAL de Ponce, arro-
ll6 Andres Cap6, produci6ndo1e
una herida contusa en- la manO de
recha V yarias contusiones en- va
rias parties del cuerpo de las que
fue clrado Ell la sala de sOcorrO,
pasando al hospital municipal.
Investigate el case por el guar
dia Aturo Colon. 257, y testigos
Jose d. Garcia, Fec. Romero, Nj
casio Quijano, Ignacio Acosta y
Jose Vazquez, resulto que Capo
venla montado en- el Truck No.
7s, del mismo Quijano Y guiado
por ell chauffeur Juan Clemente
No. 9S1S, Y cuando ell truck IS
fue a dar una curva cay0 al suelO,
alcanzandole ell Truck X-10-11 que
venia detras.
Y en- la parada s, ell auto-gua-
qua M. Z, de Carmelo Bascaran,
guiado por ell chauffeur Jose Bas
caran, No. 9113, arrollo Julia
David, natural de Carolina y re-
sidente en- ell CeborucO. resultan-
do con una herida en- la region
frontal V una confusion en- el bra
20 derecho, si6ndO curada Ell la
Sala de SocOrro. pasando luego a
su residencia. 3
Investigate el case por el gdia.
Jose "a. Colon, 4S0, y testigos Hi
politO Cordero, Esteban Sierra,
Ana Maria Lopez Perez, Maria
Rodriguez, result0 que la perjudi-
cada venfa' en- una Guagua y des7
/ lpues de haberse desmontado trato
de cruzar la carretera en- los mo-
mentos que pasaba La Guagua M.
Ia, Y a pesar que el chauffeur tra-
to de evitar ell accidente no pudo.
| pr haher estado muy cerca la re-
ferida David.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
MARIDO QUE PEGA

Aver nOche, Ell la sala de sOco-
rros de Puerta de TERRA, fue Gu
rada la sehora Angela Noguera
residente ell ell sub-barrio de Mi
randa. Esta senora fue curada
de una herida ell la cabeza V de
unas lesiones EN- la espalda.
A preguntas de uno de nuestros
reporters dijo que esos golpes Sc
los habfa inferidO SUI marido con
I'm candado patente.
Las lesiones que recibi6 esta
sefora son de caracter grave, pOr
10 cual fue necesario su ingreso al
Hospital Municipal.
La policia tiene nota de esta
caricia de un marido para su es-
pOsa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Ell LCDO. yIZCARRONDO

ST ell Gobernador nombra para
juez municipal de Fajardo al LIDO.
Nicolau, Juez municipal de Patti
Has, suena con muchas probabili-
dades para cubrir esta vacante, el
nonbre de nuestro amigo, el Lido.
Ianis Njzcarrondo Coronado. DE
Patillas lie han escrito que el ven
'lra en- la terna y algunos le infor-
man que yerian con sumo placer
que fuera ALI a ocupar la plaza
mencionada. Esto, case que Nico
lau pase a Fajardo, cuyo nombra-
miento Sc espera sea hecho en- la
'I5f'0Esf1la senlasla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Adt.
UNA ORDEN SALUDABLE EN
CHINA

El Ministro del Interior chino
ha telegrafiado la siguiente circu-
lar, instruyendo a los Schenchangs
y Tutungs del pals, para limitar
el uso del tabaco, seg1n nos 10
comunica ell Daily Nelcs de Pc
kin
"Se ha venido diciendo que ca
Isl todo ell mundo en- ia naci0n sc
viene excediendo en- ell usO del ci-
garro y ell cigarrillo, que ha. de
traer funestos resultados a la ma
ci0n, de igual manera que ell opio
en- los tiempos pasados, a menos
que no Sc. impongan restriccio-
mes.
Z "Por la presente, pues, sc orde-
ma que antes de que Sc tomen
otras medidas, deben tenerse Ell
'cuenta las prohibiciones siguien-
ties:
'Primera: Ningun ni1o 0 nina
menor de Is afios de edad, sera
permitido fumar cigarros o ciga-
rrillos.
"segunda: Ningdn individuo
perteneciente al ejercito a la
armada, podra usarlos, sin expo
nerse a ser castigadO.
'Tercera: El,uso de cigarros
Y cigarrillos en- las escueIas del Go
biernO Y colegios particulares, que
da por la presente extrictanmen-
tie prohibido."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
INFORMACION GENERAL
EsPECTACUL0s PARA HOY

Tres Banderas. Sacrifice
Divino'. Estreno del | episodio
de los 12 que tiene "Maciste Lii
sbertador."
Luna.-Estreno del drama tt
tulado, LA, Voz del Amor, en-, 5
actos y ell 2 episodio de "Macis-
tie ell Libertador."
Manana, ''El Terror de la Sic
IRA, y "Casate Y Veras".
Habana.-"Cu Cuando los Hon
+bres Enganan", en- 8 parties.
Teatro Municipal. 'Zaza =.
Manana "Los Miserables.' .
Rialto.-"Ia Gran Jugada", l
Iepisodio LA Campana Tragica.' :
Real.-"Juan Jose" y el ulti-
mo episodio de "Las Mallas de
la Intriga."
Monte Carlo.-"La Mascara
de la Vida"
Victory Garden. (Santurce), },
"El Terrible Metralla" y ''El TIE.
rror de la Sierra"
| Puerto Rico.-'La Gran Per.
Isonilla' Y "Los Tres Reyes" y to.
nadilla por Maria Calvo.
Norma.-Los episodios 13, Il
ly Is de Gel Jinete Enmascara
do" y una comica.
Imperial.-"El Mozo de La
branza" y ell 1ltimo episodio dt
lei Misterio del Silencio. Z
Teatro Beliograph, (Catano)
l-Episodios 9 y 10 de 'El Jine
tie Enmascarado."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
SANTOS DUMONT EGTA. EN-
LA HABANA

De paso para Panama, Chile v
Argentina pafses que piensa re-
correr en- 10 que queda del aho,
ha estado Ell la Habana ell insig-
ne aviador Santos Dumont, que
fuG el iniciador de este movinien-
to actual que marca un asoinbro-
SO progreso Ell navegaci6n atrea.
Lamenta ell ilustre aviador que
las circunstancias hayan, lecho
que este progreso Sc haya tcnido
que emplear, ell la guerra v espera
que ahOra en- la paz, ell aeroplano
sea el medic de communication mas
.eficaz para restablecer las comu-
niaciones entire todOs los pllrblos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
POR LOS JUZGADOS

Las Cortes Mmicipales y de
Paz sentenciaron a Luis Carri0n,
por hurto, nn a1o de carcel, a
F6liz Lopez y Mario Cepeda, por
acometimiento y aggression, 20
y Is pesos de multas respect;ya-
mente Gregorio ,Teiedo y Anto-
nio Cruz, por jdegos prohibidos,
a 81 de multay a Miguel Mendez,
Enrique yillegas Y Jose Cancel,
por infraccion a la ley de sanidad
aaun peso cada mO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
DE LA CORTE JUvENIL

4
Aver la Corte Juvenil celebr6 Sc
sion y resolvio algunos asuntos
pendientes.
En- Ell case del menor Juan Ji-
menez, Ia Corte resolvi6 enyiarlo
al Asild de Niflos az santurce; en-
ell case de Eduardo 8Artau Gomez
la corte resolvio entregarlo al
Lcdo. Dottin.
La Corte dejo pendiente de re-
soluci6n ell case del liiio Anduze,
menor que di6 muerte a otro en-
'Santurce. FL Lcdo. Travieso re-
present6 al niho Anduze.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
DON ANTONIO BLANCO

En- el Caracas" lego anoche
de los Estados Unidos, acompa1la
do de SUI distinguida familia, nues
tro estimadO y compahero en- le-
tras. Antonio Blanco Fernandez,
quien reside Ell ell Norte hace al
gun tempo, trabajando ALI con
la casa Aboy.
Estara Ell San Juan hasta la
prlmavera, trabajando aqui en- la
misma casa Ahoy, y regresara en-
adrll a su colocaci6n en- eli Norte.
Los hOmbres de Ell IMPARCIAL
han tenidc gran satisfaction en-
estrechar la mano del buen amigo.
BienveniJo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
LA CRONICA DEL CINE
Fuerza y Nobleza.

~ 10y ---------- 4 -. .
II la amable invitaci0n de los
seiores Crosas & Co. (La casa
que sabe seleccionar), alquilado-
res de pelfculas de esta capital,
|asistimos a la prueba de la estu-
Ipenda pelicula espaiiola "Fuerza
" Nobleza", interpretada por el
campeon mundial de. boxeo Jack
johnson, y SUI bella esposa Luci-
lie, editada primorosamente por
la manufacture Royal Films de
Barcelona, editores tambien de
la colossal production Juan Jo-
SCI, que tanto exito ha tenido.
! Sc compone de, cuatro episo-
dios, en- 5 y 6 rollos cada uno, a
cual mas interesante y atrayan-
tie por sus escenas sensacionales.
Els un drama intense, en- ell que
la accion gira en- torno a un tes-
tamento extraho, que sirve de
pretexto para toda clase de per-
|secuciones e intrigas por parte
de los que tratans de apoderarse
de el y Sc desarrolla con sumo ar
. . .a \
tie, logrando tener pendiente al
|espectador del curse de los aeon
tecimientos que ante su vista Sc
desarrollan.
Tanto' Johnson como Lucille,
secundados muy discretamente
por los otros actores, hacen un
|trabajo admirable de arte en- es-
ia cinta, cuya direction Sc nota
una severa discipline que realiza
!conjuntos soberbios. La escena
|esta servida con suntuosidad y
Itodo lujo de detalles y la foto-
|grafia es clarisima y esmerada.
En- suma: Una cinta magnlfi-
Ca que era esperada con ansie-
dad y cuyas bellezas panorami-
cas- de Barcelona pronto podra
saborear ell publico de los cines
EN- sus proximas proyeeciones.
Nuestras felicitaciones a los
senores Crosas & Co., importado-
res en- San Juan de las mejores
pelfculas que vienen al mercado,
pues no Sc conforman con man
dar agentes a los Estados Uni
dos, sino que tambien van Eu-
ropa a conseguirlas.
En- el mes de octubre Sc en-
pezara exhibir esta cinta en-
todos los cines de santurce y en-
San Juan.
ReporterO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Gel .ANCORA"

Ha sido archiyado en- la ofciwa
del Secretario Executive de Puer-
to Rico, un certificado de La aso-
ciaci0n del pals denominada :''El
Ancora", en- el cual Sc hace cons
tar ell hecho de. haber sido nom
brados los sefores Salvador Man
dri y Rafael Collazo, para cubrir
!respectivamente las vacantcs que
exlstlan Ell los cargos de presiden
te Y director de la misma. .,, 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
EN san Juan

Nisitan la cindad en- asuntos
politicos, los senores Vicente y 10
Sc Usera, prominentes miembros
del partido unionista en- Ponce.
Tambitn esta en- la ciudad el
Lcdo. Rafael Nicolau, juez muni-
cipal de Patillas J que esta traba-
jando la plaza de juez municipal
de FaiaPdo. Nuestro saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
LA PRIMERA CARGA ALE
MANA QUE LLEGA A
AMERICA

La primera mercancla de ma
'nufactura alemana que entra a
New York, desde que los Esta-
dos Unidos ingresaron en- la que
IRA, en- ell mes de abril de 1917,
lego ell dia IL del mes en- curse
en- ell vapor Jason, de la Llnea
Kerr, procedente de Hamburgo,
Ibajo ell mando del captain w. HI.
Bevan. Dicha carga, principal
mente, consistfa de laminas de
cristal y otras variedades de ar
tticulos de vidrio, ojos para mu-
|ilecas, semillas de remolacha
(250 toneladas) y sacos de cuen-
tas. Ell barco no trajo juguetes
" la carga total ascendia a $50
toneladas.
Ell captain Bevan dijo que ell
puerto de Hamburgo habfa vuel-
to a tomar ell aspecto que tenia
|antes de la guerra, exceptuando
la falta de aquel~ ~polvo y baraun-
ola que en- otros tiempos Sc nota-
ban en- los muelles. Dijo que va
Sc encontraba mucho que conner
en- los restaurantes, donde por Is
centavos puede uno obtener car
ne asada de patio con vegetables,
pan y cerveza. En- proportion,
dijo que todo estaba mas barato
que en- los Estados Unidos.
Ell captain anadio que en- las
Gales solo Sc encontraban muy
pocos soldados, y que ell pueblo
de Hamburgo, con ell que habia
hablado, decia que solamente
aguardaba ell Tratado de Paz, ra-
tificado de un todo, para comen-
Ear a la obra de restaurar ell CO.
mercio y muy especiamente ell
movimiento inferno de la ciudad,
a fin de que esta siguiera repre-
sentando SUI antique papel como
uno de los puertos libres mas i'm
portantes del mundo.
Tres dias despues de haber sa-
lido ell barco de Hamburgo, la tri-
pulacion descubrio un poliz6n,
llamado Rufuor Laffleth, de %
amos, maquinista, quien lie dijo
al captain que el Sc hallaba can
sado de vivir en- Alemania y de-
seaba venir a los Estados Unidos.
AL llegar a este puerto ell poll
zon mencionado fue enviado por
las Autoridades de Immigration
a Ellis Island, para ser devuelto
a Hamburgo, como un extranjero
mon grato" que en- breve ven
drfa a ser una carga publica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
DE TRIBUNALEs

Aver, en- la Corte municipal, Sc
VIC ell case del carterista Luis Ca
rrion. de cuyo hecho di6 cuenta
Ell IMPARCIAL aver.
Ell juez William J. Santos le
castig6 a sufrir una pena de nn
aio de carcel. lla
A Casildo Roias, a Quien la po
licia lie ocup6 un alambique en- ell
barrio Campo Alegren, La Corte
lie eonden6 pagar una multa de
Glen dollars, o tres meses delcar-
eel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
TODA NUESTRA INFORMA-
CI0N CABLEGRAFICA ESTA
CONFIRMADA
Ell .ciclon que asot6 a Ia Habaha.

En- la prensa de Cuba y Esta-
dos Unidos que recibimos por ell
Tltim0 correo, encOntramos la
confirmation de cuantos
dcspdchos cablegraficos ha pnbli-
cado FL lMPARCIAL, acerca
del cspantosO temporal que azot0
las costas de Cuba Y que ha eau
sado tantOs estragos Ell la Haba-
ma. Los detalles que publica la
prensa habanera. son exactanien-
te los mismos que va conocicron
.anticipadamente, por cable. nues-
ItrOs lectOreS.
Una vez mas queda omDrGba-
dd la eXcelencia de. nuestro SER
Vicio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
DE VEGA BAJA


Aver tuvimos ell gusto de salu-
dar en- esta redacci6n al aprecia-
BILE amigo, de Vega Baja, Sr. don
Eladio Maldonado, persona que
goza en- a1nella ciudad de genera
les simpatias.
Tambien saludamos, a los sefio-
res. don Herminio Perez, de la
casa Forteza Hermanos, don Sc
men Concepcionsy don Alfonso
Trapa, todos prestigiosos elemen-
tos de aquella sociedad.
Para tan estimables amigos tie
ne Ell IMPARCIAL un cordial
saludO de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
TEATRO MUNICIPAL

Para esta noche anuncia la
compania Adams-Nieva, la Guar
ia function de abono con la her
mosa comedia en- cinco actos de
Rentor y Simon, 'Zaza", exito de
la Sra. Adams.
Manana Sc pondra en- escena ell
emocionante drama de Victor
Hugo, Los Miserables."
Domingo, matinee.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Ell INF0RME ANTAIe

El informe que presenta al pue
bloy al Gobernador, ell alcalde de
Laias, ST.. Jose Ramirez Ortiz sc
nos ha remitido.
En- dicho informe el alcalde Sr.
Ramirez Ortiz hace historic de to
da su labor durante el ano econo-
-anico 191S-19.
III municipio de Lajas es uno de
los mas modestos de la isla, pero
no de los mas progresistas.
Ell IMPARCIAL tiene frases
de yerdadera simpatia para ell
Sr. Ramirez Ortiz Y para los hom
bres que han realizado tan proba
labor al frente del municipio de
Lajas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
PASAPORTEs

Ell Gobernador ha expedido los
siguientes pasaportes:
Para Cuba: al Sr. Pic Camacho,
de Isabella; y al Sr. Manuel Mena
.Diaz, de Vega Baja.
Para Venezuela a los Sres. An
tonic Texidor V Carlos Sabater,
ambos de Ponce
Para Santo Domingo, Cuba y
Venezuela: al sr. B. Cumpiano, de
Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26

AL OFFICIAL DE SANDAL
Los inspectores de Sandal de
Santurce debian girar una vista
a ciertas casas de huespedes del
poblado, ,pues cOnocemOs algunas
que deian mucho que desear con
.respecto a hygiene. Los dormito-
rios, unos midos otros, tOdos
en- un salon Y este sin ninguna
ventilaci0n; la falta de ducha v
bafO en- estas casas V las con-
dieiOnes de los inodOros estan pi-
diendo "A gritos la intervention de
la Sanidad, para que sin contem-
placiones de ninguna especie, sc
arreglen las deficiencies que ano
tamOs.
Son mncllas, pues, V es el mo-
mento de actnar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
EsCANDALo PHENOMENAL

IIJO<1AN JAIN l. 3ANNlAA ~ ~Ab 4
Anoche, como a las y20, los
continentales Geo IL Cadblaec0,
Sake PenuadneR = IN p. Sanuld,
afpafon en- el Pasaje de Matienzo
unIgran escandalo, agrediendo con
los puios al joven Ramon Diaz,
produci6ndole yarios golpes en- la
cara v EN- el cuerpo, teniendo que
ser asistido en- la sala de socorro.
Los americanos que estaban bas-
tante excitados, fueron arrestados
por ell policia de servicio y denun-
ciados hoy la Corte. El origen
de esta question, segun nos infor
man, fue una discussion habida en-
tire Diaz v los continentales. La
Corte resolvera el asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
PARA LOS BANOS DE COAMO

Sali6 para los BahOs de Coamo,
donde pasara unos dfas, antes de
tomar ell mando de la fuerza poll
ciaca de San Juan, el captain
Francisco Schettini.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
Sc REUNIRAN Ell DOMINGO

+ FL domingo % a las Z Y 30 de
la nOche, Sc reuniran en- asamblea
los directories V asOciadOs del ms
tituto de Reformas Sociales i los
Emcuadernadores de San Juan, pa
ia tratar asuntOs de caracter ur-
gente. ~
Importantes cuestiones polltl-
cas-, 'sociales Y economies que es-
tan pendiente de resolution seran
consideradas en- dicha asamblea.
La reunion Sc veriticara en- las
oficinas del Institute domicilio de
la calle de la Cruz n1mero %
altos. -
Ell motivo de la asamblea, es
debido IA ciertas peticiOnes que
han llegado de la isla effsdFtud del
viaje practicable por la Comislon
del Institute entire la ruta de San
Juan a Ponce.
Todos los asociadOs estan auto
rizados para inyitar a sus amigos
para esta asamblea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
sE FUE PoR TN PRECIPICIO

En- la carretera de Comerio a
Barranquitas, un truck de don
Otilio Rodriguez, guiado por el
chauffeur Rafael Morales, Sc fue
por un precipicio, destrozandose
una rueda Y Ia sopanda. 80 hn=s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
CASE

La casa que hace 80 amos fa-
brica maquinas Agricolas.
Los tractores que queman pc
tr6Ieo. Economic, ''sencillez"
II''eficiencia", "durabilidad'' y ''es-
tabilidad."
Izquierdo. Agentes.
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
! 5QUIEN TIENE LA CARTERA +?

al Sr. Trinidad Martinez de
Puerta de TERRA, Sc lie ha extra
viado una cartera con dinero. Di
ce Martinez que el cree que Sc
lie ha perdido en- el trayecto COM
prendido entire la farmacia Blan
co y la plaza de San Francisco.
En- dicha cartera hay una moneda
de cineo pesos, algupo en- menudo
Y unos apuntes. La detective tie
he nota de este.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26

Lady Decies, en- una OCCASION Mario
rie Gould, de New York, que Sc dice
muy pronto visitara los Estados Uni
dos, acompanada de su esposo, hos
pedandose en- Ia residencia de su pa
Dire que esta zen Lakewood, n. J.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26

SOLO HAY UN ,"BROMo QUINI-
NAP, que es LAXATIVE BROMO
.QUININA. La firma de E. w. GRO
We Sc halla en- cada cajita. Sc usa
por todo ell mundo para curar res
friados en- un dfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-26
CASE

Los tractOres cuyas ventas a
los GObiernOs AliadOs excedierOn
de $4,000 maquinas.
SObrinos de Izquierdo & Co.
Advt.
Washington Journal., 1919-09-26

gu fagen bot," unterbrd6 Der Sn'
ipsltor tur5 oas iunge MldoGsu.
Gr erbob ii6, ME UNI on3ubeuten,
baB er bic l,ntcrreOun9 ais beenoei
betra9te. Qus sr ole Sir Gffuete,
trat SruceD baitig berein.
gWtein qutO lit geiunOeul" rief er
baitig.
m8o9" frdgten Cara unO 9errid
pie aus einem Wlunoc.
y8or Dem 6baring-G 9a6u-
bpf!"
sd made Sic oarauf aufmsrt-
iam,~ ponOte lid 2auta raid an ben
Snipettor, nOab man bonn @6arings
@roBsSabnbof aus niat nab Meits
tiff fdbren tann."
sd babe ia Serrn Seller aud
nod nidt bei6uIOigt," CAB Der Sn,
ipettOr idroff auriid.
Washington Journal., 1919-09-26

= q b. 9aaiierer gum &abens
inbober): .aaufen Sic mir eipas
ab. i'd lueros Sbnet. Oafir aud Suns
oen aufIbrer. Sine 9aub pdiht bic
anoere!@
nSu, oas IOatsn Sic bsbsr3issn,
brauben 1T bic NaRerIeituns!"
Washington Journal., 1919-09-26
Waskingisn eurnaI.
$50

Tie only German Paper in Washing
ton, ID. G., Southern and Western
Maryland aud Northern Virginia.
Published every Friday Morning.
Office, No. 10 Sixth Street. N. w.
Telephone, Main 1859.
Hermann G. Winkler, Proprietor.
Make chicks for subscription payable
to Hermann G. Winkler, 71o Sixth
Street, N.-}W, Washington. D. C.
Entered as s%econd-class matter August
I, 1915 at the post office Washington,
d. c., undef the Act of March 3 1879.
OBSERVATION-DISCLOSURES
Annually 80. ~............ $3.50
Semi-Anualy .......... SIPS
Quarterly -. ............. .65
Monthly ........ ............ S .25
9ihsie numbers -.... S .05
ADVERTISING RATES:
One column:
One insertion, ore line ... Is
One insertion. l inch, u lines. S1.o0
One month, line ......... S As
One month, ! inch, u lines $500
Reduced rates for advertisements *
cecding 3 inches.
Washington Journal., 1919-09-26

Make chicks for subscription payable
to Hermann G. Winkler, 10 sixth
Street N.-}W, Washington. D. C.
Washington Journal., 1919-09-26

Entered as second-class matter August
4 1913, at the post Office Washington,
ID. c., undo the Act of March 3 1878.
Washington Journal., 1919-09-26

Hermann G. Winkler, Proprietor.