El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
CTraducciOnes de Ell MUNDo)

aquehOS ulas que precedleron al rom
pimiento de hostilidades. Pronto Sc da-
ra a la luz un libro que detallara los su-
cesos.
No hay duda dc que Alemania, con
ell consentimiento del Kaiser, fue la
que 10 arregl6 todo.
III libro fue escrito por el professor
Charles w. G. Oman, presidente de Ia
"sociedad Historical Real,'' y professor
de Historic en- la Universidad de Ok
ford.
A J. Balfour, el secretario ingles de
Asuntos Extranjeros, y el conde Cur
zon, "leader" del gobierno en- la Ca
mara de los Lores, han coadyuvado en-
la redacci6n de esta obra
Para demostrar las alegaciones de
que los franceses trataban de invadir
81 Luxemburgo, el professor Oman pu-
blica una declaration del Ministro de
Estado De aqueel pals, en- Ia que sc di-
ce que los franceses nunca trataron de
abusar de ellos.
FL professor Oman considera este CO.
mo una bravura de las autoridades lu-
xemburguesas.
.El professor analiza los cargos que Sc
le hicieron Francia por supuesta in
vasi6n. Alemania alega que en- de
agosto los aviadores franceses deiaron
caer bombas sobre Nuremberg, 10 eual
fue desmentido al otro dfa por ell Mi
nistro de Ia Guerra bavaro. No obs
tante, el dia 4 de agosto, dice el pro-
fesor Oman, el Canciller aleman hacfa
uso de este argumento para protes-
tar de que Francia era Ia que habia
roto las hostilidades.
Dice Oman que los teutones fabricaron
una noticia, (de la cual no hicieron uso)
que deeia que ofciales franceses dis
frazados de holandeses, habian viola
do Ia neutralidad de Holanda, pasaD-
do los lfmites jurisdiccionales, en- mi
sion secreta.
La "Gaceta de Colonia" public6 Ia
historic, achacanddsela a otro, pero
hizo algunas declaraciones que son tan
falsas como la historic a que alude.
FL professor dice que no Sc pudo ha-
Ger acusaciones en- contra de los fran
ceses por haber violado Ia neutralidad
de Belgica, Y que, por 10 tanto, Fran
cia estuvO siempre dentro de Ia ley.
Una de las revelaciones impOrtan-
tes de Oman dice que dc uh estudio
de los peri6dicos de Munich sc des-
prende que e "ultimatum" del 90
bierno dc Viena al scrbio, Sc hizo
cuando el presidente Mr.. Poincare
81 Ministro yiviani, dc Francia, en-
contrandose en- cl mar, despues dc ha-
Der salido dc Pctrogrado. El ardid
consistfa en- poner los mayores obsta
culos para que Sc le' hiciera difcil
la Entente el ponerse de acuerdo.
I'll hbro declara que es una version
10 dc que el asesinato del archiduque
Frapcisco Fernando en- Sarajevo, fue
ra una cosa va preparada; ,pero asegu-
ra que, 81 no sc hubiera cometido el
crimen Ia guerra habria empezado ca
si al mismo tempo.
Las conferencias de Postdam, cele-
bradas el 5 de julio de 1914, no fueron,
como Sc crefa, al principle. Sc lleva-
ron efecto, pero no formalmente, co
mo Sc ha dicho repetidas veces. Sc sa-
be que muchas de las personals que apa-
reeicron como presentes, no estaban
ALI. FL Emperador Guillermo su es-
tado mayor concurrieron, Y Alemania
Sc decidi6 por la guerra.
FL libro entra en- detalles do ls
noche fatal en- que el Emperador de
Russia revoc6 In orden de desmoviliza-
ci6n dc sus formidables huestes, sin
que tuvieran conocimiento cl Ministro
de Guerra Y el Jefe del cstado mayor
moscovitas. Sc demuestra como el En-.
perador, Sc encontraba sin information
dc su Ministro de la Guerra de su
Generalisimo.
Hay motives para Greer que Ia mo-
vilizaci6n rusa fue causada por las
tramas guerreras del Conde Pourtales,
embajador aleman en- Petrogrado. Los
ministries rusos 10 sabian todo y, Guam
do lego la guerra, el emperador Nj
colas Sc di6 cuenta dc que. ellos esta-
ban en- 10 cierto y 81 estaba equivoca-
do.
Refriendose a Ia llamada moviliza-
ci6n rusa, Sir George Buchanan, en-
bajador ingles en- Petrogrado, dice en-
informe secreto:
"Las autoridades militares hicieron
preparativos para Ia movilizaci6n, sin