La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-08
As NEvAS LEYES De PESAS I NED|DAS EN- HESIAO
comercianns y ell pablco consumidor pr su propo meres, deOen conocer a f0noo
las refeidas leyes y observar las isbucciones que Sc han dado para benncar a amR0s

envoltura nj nlngun otro reclplente
en- Que Sc venda la mercancla. Rec
tificar los pesos de las m~ercancIas ven
didas en- paquetes. Comrrar la lena
DOR cuerda o en- MEDIA proportional
o fraccionaria de esta Y no por mano-
Jos. Revisar la pesa antes de que Sc
haga el peso. Vigilar las manos del
comerciante cuando este pesando.
Llevar un testigo para c~omprobar
cualQuiera reduction en- cl peso JUS
to V notificar el hecho a Ia Oflclna
de Pesas y MadidaS.
Alarmas injuStificadss de aIsunos &C.
m~erciantcs.
Todo este. por 10 que concierne
principalmcntc al pubIico, que por 10
que a los comerciantes rcspecta. con
observar estrictamcnte las dispoSlcio-
mes de las leyes rclativas, ejemp!a-
res de las cuales pueden ohtencrse
del Inspector 0 Ell la Oficina de Pesas
yMedidaS, pucden estar a salvo de
c~ualquier dificultad Y cvitarse cI
cacr en- violacioneS punibleS.
FL acto de la Inspection de las pc
Sas Y las mcdidas, es. VI requisite de
la miSma ley. Y los Inspcctorcs del
Departamento respective ticnen obi
gacion de hacer visitaS periodicals a
los establishments para rcvIsar Y
! rectificar en- case ne~ccsario esas me-
didas. sin que este dcba alarmar al
comerciante honrado Y de buena fe.
Hay algunos comcrciantcs, prin-
cipalmente entire los meXicanos,-noS
! dijo Ell senior SaladinO-quC sc aldr-
man injustificadamente cuando me
prcsento a hacer la vista de inspec-
ci0n dc sus basculas, Y mas aun GUAM
do les indico, en- los casos err que las
malas condolences de sus bascuias
asi 10 requicrcn. la urgencia de que
adquieran otra que llenc los reQuiSI-
toS estipulados en- la ley rcspectiva,
VICENTE desdc ell IS dc JUNO.
"Io no trato nj quiero perjudicar a
nadie. agrcgo el citado Inspector, pc
70 es precise que los concentrates
no desoigan mis- indicacioncs. encami-
nadas ante TODD a eyitarles molestias
Y q poneyloS en- condolences de cum-
plir con Ia ley. Cuando una bascula
no LENA los requisites Que debe lie
mar. 10 hago Saber aSi al duenO para
que la Sustituya con una nueva en-.
tempo razonable. ST pasado csc
tempo. c]ncuentro que e. cambio de
bascula no Sc ha hecho, entonces no
me queda otro canine que recogcr
Ia bascula en- question. p~rocediendo
asi de acuerio con las insrrucciones
del Departments respective.
FL senior Saladino recomienda por
IA presente al pubico en- general, Que
eXija cl peso : Ia mcdida juSta de 10
qIe compre y Que cuando alguna
persona c]nCucntre que ha sldo defrau
dado en- SuS intcreseS. no ticnc mas
que ~preScntarSe al mencicnado ms
pcctor de PesaS y MedidaS Y el Sc en-
"iSdi ut pi OStGSi -! CpllLId tSi Gu
merciante abuSador. Al seEor Salad
no puede llamarsclc por celtfono o
b~uScarsele en- Ii Otjcina del ST..
Ray Lambert, Comisionado de Par
ques Y Sandal. en- eI City Hall.
En- nuestras proximas ediciones da-
remos a conocer el texto de la Ley
Sobrc uniGades de Pesos J Nedidas,
aprobada por In Trig6sima Scxta Lo-
gjslatura del Estado de Teas, Y pueS
ia en- vigor en- cl Estado. desde el Is
de JUNO del ano en- curse.