Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-04-24
Safftilicftfrcis.
Gruag's BEL 3eit, bah Did's ntdt
re1ffl

H1tSIpAllp DoAS1t.NNU gu++~ ~ ~~~
aetpl1Bt, bann b6tte i6 niht 40 ODER
10 gebanbelt pber geiprDfen"
rpGre ni6t aufgebranit" ubatte
Scenes nid,t gefranft" Dem rtdt
Srdnen erpreBt" - utpare gegen
ein onoeres nidt 10 ,1nerbittlid bart
g%etpelen" = vbatte bieler Berion
nidt ourd Elm unbe6adtes nrteil
eeIdubet" = I'M iene 6amilie nt6t
b,tr6 poridneues Reoen 8erorub ge-
bradyt" = nno 10 fort in b%nnoert=
faher Mbpe6ielung.
@enn oann Ser Mugenbltf fommt,
hoo mani Dies ooer ienes erfabrt,
mos Sic @adlage gan5lib anoert, 10
lit es .pielfo6 5u ipat, ben Sda-
0en uno @ummer tpieoer gut 5n mo-
den, on oem man ielbit Die S6ulo
trdat, uno btttere &ene nagt Damn
bdufig I'M Ser5en.
9ie 6ronaoien boben Elm iebr fdos
neg 5pribtport, oas 5uDenti4 betBt:
uMnes miien, betBt ales ber5eiben.""
Do1nit min, abgeieben BON anoe'
REM, geiagt fem, 0ab mir int @e1lte
/, hri1tlider N6ditenliebe uns 1tets IN
sic M6alidfeiten binein6enfen 1olen,
pelde uniere Mdditen bon Dem
poer ienem als 5pingenoe ur1afe
abbalten, ooer i'm GIT bieier nno le=.
rer SonbA 'gsmeiie, gu ienem Wort
pber Sdreipen l,ip. bemogen boben
f0nnten.
Sum mir 6ies, 10 >per6en tpir ge-
aebenen faGs ianfter uno i%lberlegter
in unIerem 8enebmen, mtloer nro
aeredter in nierem l1rteil, Dor th-
fiaer in unieren @orten, uno ltets
su1n @er5eiben uno S%erlobnen geS
neigt iein.
IS miro 6os in gang fleinen lotpie
orb in groBeren nno mtdt1geren
Dingen 5utreffen. ~ ,
Sa %begegnen mir 5um 8eilptel out
ser StraBe, irgen6 etnem Befannten;
mir griiBen freunolidl, Die Rer1or1 er<
hilbert foum, eilf rai6 boriber-uno
mir nebmen bann bielei6t MnlaB,
BEL Ser ndditen @elegenbeit uns nn-
freunoli6 uno beleioigt gu 5etgen.
Oabet 6enfen mir gar nift oaran,
bob 6ie Berion uns faum 1ab.
ueil Tie eben &opf un0 Ser5 bou 8er=
6ruB ober bienei9t bon Sorgen bot
tie. rSa, bqtten mir bas getpl1Bt,
beiBt es 1pdter, Damn batten mir es
ibr qemiBt r1idt libel genomr1en!" -
.S6er mir i6reiben 5nm Beilpiel
iemon6, bieGei9t IN elmer .ort1ge1t-
SEN Mngelegerbeit, bitten I'M ralde
Mnttport uno = marten bergebl19
gon Sag 5u Sag iteigt nnier I'm
nine iiber Sen SGumigen; mir 5etber
i'm ser Eeilnnbms= Il. 2ieblo1tgte1t,
uno ols oud sa11f eine 5tpeite Ntab=
r1tna nod feline Mnttport fornn1t, la1>
fen mir rrs pieGei6t gar binreiBen.
einen unb0fliden, beftigen Brtet
nohauIenoen, ser geeignet tit, o1e
friiberen freun6i6aftliden 8e5teblt11-
een empfin6li6 gu idaoigen. Da
fommt uns en6lid Ma9ri9t 5n, oaB
ste betreffenbe Berion i6per front
6arr1ieoer liegt: uSa, tDen11 MIR oos
qetpuBt bdtten!" 8ie leio tut 111s
So unier 8enebmen! 80
Soer Ser @otte fommt ernlter, ais
aetp0bnli6 nod ba1ts. @r 1prtNt
Sem auten @iien ni6t 5n, bleibt et11-
5ilbiq un6 gibt fur5e M%nttporte11.
Dos drgert Sic Srau; geraoe bertte
h4tte lie etpqs nit ibm 5n belpreden
aebobt. @as er mob1 bat? @ie bat
Inn ooh nidts in Sen 8eg gelegf!
@orum lit er nidt nufgera1nmter, &c.
1pradiger? 9e11n gibt an9 tie l@r1p'
piide &eben, gerei5te Mnttporte1t n1o
iiebe 6a = obne ieoen ber1iintt1gen
@runo fommt es 5u einem ernftltdben
2onf: v&ente tut's mir ooppelt
tueb BON Str" fagt ernit Der Nsa1trt,
mo ih obneoies iobiel BerortB I'M
@ei6afe gebubt babe." So, tper11
iie bog qetpuBt bdtel Sebt modte
iie's mobl gut MAIDEN, ober rebt ge-
Iinat's nimmer an benz Sag; bic Yer
itimmung 1T ba nno Die 9er5e11
iin6 tribe.
WobI 6ener1, melde nod 8elege1-
belt fin0en, 11nbeoa6te Borte. noret'
liqe Sanolungen, ungeredte Natbrez
Sen, Iieblofes l1rteil urb tpte al o1e
fpiben, pertpunoen6en Dinge, bic IN
mn6 o11Ber Ser Somilie 10 bd11fig I'm
bell FIFTEEN, beiBen mogen, gut gu ma.
den. @ar oft idlieBt it'd! et11 @rab
iiber unberf0bntem @roa, iber ettent
uraeredten, bitteren urtetl; oan11
for1mt Sic Meue gu ipat, tpe1rt mon
crit iebt Sen nngeabnten 3n1anmer1-
bono ether code, o6er cole getDeg'
ariiroe elmer Sarolung erfdbrt, PIE
man suerIt per0arnmte, Inn nun 1n1t
granen ous5nrufen: 80, bdhe td'
bns gemnBtl"
Nieueidt miro man6er etr1pertoe1t