La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-17
PARA Los HOMBRES De CAMPO

n~aturaleza que Sc dificil asegurar TN
saco ralo, en- las debidas condolences
para enplearlo con tai veneno. Ese
sistena basta en- el case de IN in
secto como el gusano de Ia hoja, que
come una porci6n considerable de te-
jido, pero ell exito contra el gorge
jo del bottom de algodon depende en-
teramente de que la planta este COM
pletamente cubierta de ~arseniato, pa
IA aumentar el porcentaje de ANNA
les muertos. Por consiguiente voiva-
mos a prevenir a nuestros lectores
contra el error de emplear el anti
quo sistema, 81 nc quieren eNponerse
a IN fracaso.
Frecuentemcnte Sc pregunta 81
~convendr3 aplicar esta ~sustancia en-
forma de aspersiones liquidas, por-
que nuchos labradores tienen ma
quinaS a~spersoras Y quieren utillZar-
las para emplear el ~arseniato de cal
clio. Debenlos decirles 4 los que tai
piensan que Sc ~equivocan de medic q
medic. pues el empelo de tai sustancia
en- aspersiones no da ningunos result
tadoS-
Tempo c die en- que deb0 aplicarse
81 poLgo
Es esta una question muy impor-
tante, Y desde luego debe decirse que
este depende de las condolences del
tempo en- caia lugar. Els de desearse
cue toGas las operaciones de enrena-
! miento Sc practiquen cuando el aIre
esta tranquilo Y las plantas hume
! das. = estas condolences solo Sc en-
cuentran durante Ia noche 0 en- las
prineras horas de Ia manana, antes
De que sc seque el roclo, por 10 que l
i~operacicn del enevenamiento debe ha-
cerse en- csc tempo, en- cuanto sea
possible. Las maquinas de gran po-
tencia tienen IN aparato de luz cleo
trica cue permite el trabaJo duran
te Ia noche, Y probahlemente el me-
jor nGtcdo de TRAFALGAR con Ell canon
lanza-DoIvo. es verificar el ~envenena-
Dlie1to durante las ultimas horas de
l. noche Y las primeras &c Ia mana
m. En- case necesario tamblen oa
bueros resultados verificar IA opera
ci6n cuando las plantas estan secas
V hay una Igera brisa, pero en- este
case So ~requiere mayor cantdad de
~veneno, los resultados son tan Pc
ouenos. u solamente debe practl-
carse cuando sea absolutamente ne
c~esaria. por haber alcanzado Ia playa
grande c i~nesperada proportion
Question relacionada con Ia ante
rior es Ia de Ia epoca en- que debe
comenzarse el envenenamiento, y d
! cerca dc IA cual solo es possible dar
! consoles adicionales, sobre TODD GUAM
do los canpos estan tan infestados,
! desde los ~priaeros dias de IA pr1ma-
vera. como las regioncs bajas del Va
lie del Rio Grande. Esa epoca de-
be ser determinada espccialmente POI
Ia auaricion del gorgojo, mas por de-
|ter1ninada fecha, o cuando Ia planta
haya alcanzado determinado taman
No debe el ~envenena-
imiento antics de que Ia planta haya
adcuirido vigor, y es mejor esperar
Ihasta que ell gorgojo sea muy album
dante,
Debido al natural escurrinllento de
Ia planta de algodon puede permit
rirse que algunas parties sean ataca-
das por el gorgojo, sin cue pellgre
Ia cosecha, puesto que csc derrare
debido a los gorgojos simplemente
reemplaza a otrcs, debido a Ia au-
sencia del animal Por tai razon,
Ia obra del envenenamiento deoe ba-
s9rse en- las cantidades denadas, Q
meior. en- el porcentaje de elias en- el
amp 10 cual da una base segura
par medir Ia extension de Ia playa
Y calcular el numero de hombres que
deben emplcarse para combatlrla-
FL metodo mas usado es II a las
cuatro esquinas Y al centric de IN
7lantio de algodon Y eNaminar dos
cisatas rlantas. anotando e. porcen-
tale de las que han sido atacadas. Ge-
neralmente es convenience comenZar
cuando ell porcentaje llega a I'm dlez
pcr ciento, V co~ntinuarlo varias We
ces hasta que el ~porcentaje Sc man
tenga abajo del p o 81 Por
- I