davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-07

Trad. del frances para LA PRENSA.
;Esta en- peligro Ia unldad socla-
Tsta? Esta es la question que agi-
tan sin cansarse de clio los period
cos V los lideres del partido sociaiista
unificado. Y 81 Ia uDidad Sc halla en-
peligro, iquien tiene Ia culpa? GQue
debe hacerSe para tapar las grletas y
para cegar las Was de aqua? Graves
cuestiones que cada uno resuelve de
acuerdo con sus ideas de Ia vispera y
con suS intereses del dIa.
Estos,-loS HienthalinOS de Ia eS-
cuela del ciudadano Loriot Y de Ia
companera Saumoneau,, Y mas de un
neomayoritario, no quieren la uni
dad con los 'Social-patriotas' Y
O los ''amarillos del socialiSmo";
no hablan mas que de sanciones y no
hablan sino de depuracion Y de eX-
clusiones. Aquellos-los de IA ma
yoria de aver, reducidos ahora a n
6ebil minoria-qmeren Ia unidad,
pero piden que no les sean impues-
tas, sobre TODD en- visperas de una
consuita electoral, renunclaclones
que son dificiles &c tragar Y espe-
cialmente de h~acerselas tragar a los
e~Iectores. Estes aun-los mlembroS
de la nueva mayoria del Partido, los
u manejan en- timon y tienen IA fe-
rula en- ell "Popular"-tambien Guie-
ren la unidad, pero Ia unidad a a
i~zquierda", es decir. una unidad muy
h~ospitaIaria para los b~olshevikistaS y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-07
PERDIDA I~RREPARABLE

Cada dia que pasa sin que Sc aprenda
ell ingles, Sc pierde tempo Y dinero
NUEFA YORK,-Especia..-Es in
dudable que Ell conocimiento del in
giles es indispensable para TODD eX-
tranjero que desee conseguir mejores
c%olocaciones Y mayores sueldos.
Tn folleto de 63 paginas describe,
de n clara Y precisa, IN ma
ravilloso metodo para aprender a ha-
hlar, ieer Y escribir el ingles sin ne
cesidad de ir q una eScuela, con solo
escuchar discos fonograficos prepa-
RADIOS especialmente par& este fin.
Los editores de este folleto, Cortina
Academy Suite "a, y E. IS ST., New
York, Sc compiaceran en- enviar uno
gratis q Quien lc solicite.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-07
ASUNTOS DEL Ola :

que hubo mecesiGad d. mandarios q
las isLaS Marias.
:. :. +
Los SeHoreS Senadores estin "a
discutiendo sacramento la ley del Pc
troleo, n los stds radicales conViene,
en- que es npuy mnla, muy peiigrosa,
y en- que hay que reformurla de una
mGnera radical.
Ell curruncismo, cudrdo la formula,
quiSo mostrur con- ella an gesto dc
nucionaGismo agudo para conquistar-
Sc al pueblo; Ia necesida6 de tol con-
quista ga pGs6. q omo ahorG cl ca
rrancismo, para sostenerSe, neccslta
derogar la ley. Ia d~erogard con Ia
miSna jaciLidad conqme la hi-o.
PEDRO RECIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-07
ConoCemos A Un CIiente

quien ilusionado por precios bajos, mand6 una cantidad fuerte
de dlnero a una Casa de Gambia desconocida para que Sc 10
estaba nuy necesitada de auxilio por enfermedad de la madre.
Este cliente remitio 800 Dollars y a los pocos dias recibio
n carta de LA CASA DEsCoNoCIDA dici@ndole que solo hab1an
mandadc e. equlvalente de $50 Dollars porQue los otros $50 eran
por gastos de situacion, comision y gastos.
Como estos cargos eran injustificados porque NADIA lie
haDlan dlcho de que tenia que pagan aparte pr esos gastos, el
cI1ente Sc dlsgusto much1sino, pero como ST fanilia necesltaba
L auxlIlo, prefirio perder 81 dinero que lie cobraran pOr
gastos, con tai de que llegara el resto del dinero.
Pasaron muchas semanas y aunque Ell cliente preguntaba
trecuentenente 81 va habla sido entregado, lie contestant LA
CASA DESCONOCIDA que "creian que 81" pero no podlan asegurar
nada por los maIos camlnos" etc., etc.
Pr fin, despues de J neses de espera, recibi6 ell
c11ente una carta de 81 familia en- Teocaltiche, avisandole que
su mama estaba ny grave, pr falta de auxilios y medicinas, y
que haolan reclbldo nj un sol O centavo, " con 10 que Ell
cIlente se puso furioso y fe personalmente a yer 2 la CASA
DESCONOCIDA". ALI encontr6 conque esa asa va NJ exist1a, y
que los propietarios Sc hab1an fugado llevandose my fuertes
cantldades de dlnero de mdchos mexicanos, ouienes, como el,
lie ofrecieron buscar a los duenos de esa CASA DESCONOCIDA,
pero result6 que Sc hab1an fugado para Mexico y NADIA pod1an
hacerles.
Ash perdi6 ell cliente HAsTA Ell UITIMo CENTAvo por no
haber hecho case de las advertencias que hace mas de dos amos
les hemos hecho de que
mo R EN- U DINERO A LA GALE.
renltlendole a casas desconocidas o POGO honorables, va que
nandar d1nero a esa casas que nucho ofrecen J POGO cumplen,
LOS PIDA."
por Ell honorable conducto de MYO'S MONEY EXCHANGE, lO8 ".
Commerce Street, San Antonio, Texas, y TODD su dinero llega
my pronto a su fanllla, no teniendo que pagan absolutanente ma
da EXTRA pr gastos de situacion, conision, etc.
La Mayo's Money Exchange de San Antonio, Texas, es la
UNICA que ABSOLUTAMENfE GARANfIZA todos ss envi6s, poroue
es La WICA que tiene BANCO PROPIO, pues Ell capital Y todas
las propiedades del Banco Mexicano (unincorporated) de San
Antonio, Texas, a1 como TODAS las existencias de sus grandes
Alnacenes de mercancias en Los Angeles, CAL; Santa Ana. CAL;
Kansas City. Mo-; Laredo, Tex; San Antonio. Tex; etc. etc.,
estan para GARAN7IzR cualquier operaci6n que IS haga con
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-07

M es una cosa chistosa, uanao
no edificante, leer en- ei popular
del > de Septiembre, bajc Ia tirma
dol senior Longuet, un clog del dis
curse pronunciado por el senior mo
mas en- la Federation del Sena' deS-
nues de haber leido Ia vlspera eNac-
tamente, de puma del senior Daniel
Renoult, que era Eel discurso del MI
nistro de Guerra candidate a Ia prl-
mera y~acante ministerial?'
No. Ia unidad ~socialista no es CO.
mo 10 imaginan estos c~onservadoreS
patentados, un espantajo. Desde
hace mucho tempo Sc sabe 10 que
vale. Nadie ha sido enganado por
las tendenciosas invenciones de los
que hablan de la crisis de conclencia
creada por la guerra y ell 'soclallsmo
de Ia guerra.
La verdad es que la union ha sldo
desde un principle una obra rati1i-
cial, realizada bajo Ia preston dc la
sozialdemokratic alemana y debido a
su inspiration, despues del Congreso
de Amsterdam Y de Ia capltulaclon
de Jaures; que ha reunido, e un
cuadro impuesto por una mayorla
extranjera, a los representatives de
escuelas V de t~radiciones soclallstas
differences Y aun opuestas; que jamas
ha habido unidad de miras nj de
~creencias nj de aspiraciones nj de
metodos nj de objeto entire los soste-
nedores del proudhonismo, del fou-
rierismo, del sindicalismo, del mar
(Pasa a la "A. Col. 4a.)
Imperial Valley press., 1919-09-12
PL ] NIB PLAN
IS DANGEROUS
v ARMS RICH
(By Associated Press)

WASHINGTON, Sept. 12.-The
Plumb plan for tripartite control of
the railroads under government own
ership must be "buried beyond all
hope" if it is not to be made rally
ing point for the naturalization of all
industry according to testimony given
by Edgar J. Rich, transportation coun-
sci fer the Associated Industries of
Massachusetts who appeared before
the House Interstate Commerce COM
mittee.
He said the Plumb plan was like
Bolshevikism and was "perversion"
of the principle of Socialism in that
it would benefit only one class. 1t de-
MED the Socialistic theory of "gener-
al public good,' he said. Under. the
plan the roads would be operated for
the benefit of the workers while the
public assumed all the risk of loss.
Imperial Valley press., 1919-09-12
PUBLIC SCHOOLS
OPEN MONDAY
BY NJ. D. Boucher

Grade Supt. EL Centre Schoolsl
Everything is set for the opening of
a great school year Monday. The
buildings and grounds are in good
shape, supplies are all,in, our teaching
corps is complete and everybody ready
to go. Our teaching force is excep-
tionally strong, practically all are ex-
perienced teachers. 1t will be neces-
sary for the people of the community
to furnish accommodations to the
teachers if we expect to hold them. On
account of the already crowed condi-
tion and the fact that about fifty
teachers will be coming to our city
in the next few days, it is hoped that
any one who has a room or other ac-
commodations will notify the newspa-
pers at once, so that the teacher and
the accommodation may be gotten to-
gether at once.
The same arrangement as to grades
and buildings has been made for the
!ensuing year, Lincoln, corner Olive and
Fourth, l, 2, 3; Mckinley, corner Com
mercial and Fifth, and with kinder
garten and I-b; Wilson, West Main, 6,
7, 8; Eastside, all grades will be given.
The line up of teachers as to build
ings are as follows:
Linclon-Miss Record, principal;
Pauline Goldberg, Ida Davidson, De-
loris Martin, Ruth Merriam, Jean
Lague, Estelle Smith, Gendolyn Jones.
McKinley-Maud Williams, prinic-
pal; Bertha Horton, Helen McWhorter,
Lulu Collins Nuttall, Gertrude Clough,
Beatrice Booher, Margaret Reece, Hell
en- Andrews.
Wilson-Margaret Hedrick, princi-
pal; Jessie Lackey, Hazel Landers,
Olive Guthrie, Armina Marshall, Vio-
let Webb, Helen Boughton, supervisor
of music; Mary Estus, home econom-
les; A. L. Estus, manual training and
physical education.
Eastside-Estelle Morris, principal;
Estelle Harris, Yolanda Mccullough.
Imperial Valley press., 1919-09-12
IS TEACHERS
FORM FACULTY

Sixteen teachers and Principal Will
liam T. Randall will compose the fac
ulty of Central Union high school this
year. School opens Monday. In many
respects it is considered the strongest
personnel of any faculty ever assembl-
ed in Ell Centre.
The personnel is as follows:
S. f. Allen, Machine Shop.
Pearl Buell., English.
R. A. Chestnut, Carpenter Shop and
Mechanical Drawing.
J. P. Hertel, Agriculture.
Helen Eadie, Art.
Florence Hoover, Music and Physical
Culture.
J. l.. House, Science.
A. l.. Lackey, Accounting.
Charlotte Phelps, Stenography.
L. Marguerite Randall, Domestic
Science and Art.
George l.. RICHTER, Military and
Physical Training.
Erma Spicer, French and Latin.
l.. r. Stillman, Spanish.
A. r. Wapple, Mathematics.
H. c. Warner, History, Civics anG
Economics.
Agnes Watkins, English.
Imperial Valley press., 1919-09-12
WILSON GREETED
BY SMALL CROWD
(ByAssociated Press)

COUR D. LENE, Ida, Sept. IL.
How the world again will be
aflame with war unless the peace
treaty is accepted was. pictured by
President Wilson here.
America faces the decision whether
she would 'prove to the world, she
meant what she said when she promis-
ed to aid in peace concert"
He spoke in big tent which was not
filled. President Wilson was introduced
by Governor Davis.
The President said he could under
stand how there might be disagree
ment as to the details of the treaty,
but was amazed that some wished to
reject it altogether. America saved
the world and now some propos to de-
sert it. He said Germany desided the
United States to stay out Of the treaty.
Idaho is Senator Borah's home state.
Imperial Valley press., 1919-09-12
JOHNSON ATTACKS TREATY
To Plant 500
Acres Grapes

Indicating the enormous increase in
the grape acreage in the valley this
year comes the announcement that
Seeley w. Mudd, owner of the large
Tamarack ranch out of Imperial will
plant 500 acres to Malaga and Thomp-
son Seedless grapes. This will be the
largest individual piece of grape acre
age in the valley.
Scott Bros, whose ranch is located
one and one-half miles southwest of
Meloland, have announced that they
will put in 100 acres to grapes.
Enormous profits in grapes during
the past few years have convinced
some of the old timers in the valley
that no more profitable crop can be
grown, hence the largely increasing
acreage this fall.
Imperial Valley press., 1919-09-12
TEN THOUSAND.
ENTER
NEXT.
WEEK,SH|BLEY.
County Superintendent Re-
port Brightest Prospects
in Valleys History; This
a Big Year He Reports;
School Full.

Ten thousand students will enter I'm
perial valley schools>during the week
commencing September Is according
to County Superintendent of Schools
A. P. Shibley, who states "this is big
year." \
Mr.. Shibley confidently looks for an
increase of more than 20 per cent in
the total enrolment and bases his es-
Inmates on enrolment of previous
years. Last year the total enrolment
over the county was 1856 divided as
follows: elementary schools, G.537; kin
dergarten, 754 and high school, 1924.
He expects increases in every depart
ment.
New Rules in Effect
Several new rules are in effect this
year and they will be rigidly enforced.
For instance heretofore a school law
has exempted students residings more
than two miles from the school from
attending school. This law has been
repealed and all students of school age
between the ages of eight and sixteen
must attend. Mr.. Shibley lays special
emphasis on this and will take every
precaution to sec that it is obeyed.
Based on information now on hand
every school in the county will open
Monday with the following exceptions:
lockwood, Westside, Bard, Glamis and
Ogibly. ','..
No Teachers Available
There are between $50 and 800
teachers employed in the county. Many
of the school boards have forseen the
larger attendance this year and have
hired additional teachers. Others will
do so when funds are available. The
number of teachers employed this year
will be in excess of the number en-
ployed last year.
This morning the Holtville public
schools reported shortage of three
teachers but this will not defer the
opening Monday. .s.a
And in closing, Mr.. Shibley adds
once more, "lt's big year" ia.'.
Imperial Valley press., 1919-09-12
CARDINAL MERCER
REVIEWS A PARADE
(By Associated Press)

BALTIMORE, Nd, Sept. 12.-Cardi-
nal Mercier, who is the guest of Cardi-
nal Gibbons, reviewed from the Arch
Episcopal residence a parade of which
the chief feature was the. home coming
celebration arranged for the sailors
and marines of Maryland who served
in the great war After this Cardinal
Mercier went to st. Mary's seminary
where he addressed the priests of the
diocese.
Imperial Valley press., 1919-09-12
(By Associated Press)

ST. LOUIS, Sept. 12.-SenatOr
Hiram Johnson of California was
given a cordial welcome on his ar.
rival here to deliver two speeches
opposing the ratification of the
League of Nations covenant by
the Senate.
He was met at the train by Mayor
Kiel and large reception committee
and was escorted to club for break
fast Later he rode at the head Of an
automobile parade through the busi-
ness district He spoke at one o'clock
at the ity club and vigorously attacked
President Wilson and the league cove
rant. He will speak tonight at the
Coliseum where President Wilson
spoke a week ago.
At the City club Johnson said Pres
ident Wilson had two favorite argu-
ments not unknown to a certain class
of lawyers. One adopts the method of
a bad case and denounces his oppon-
ents and endeavors to frighten them
with his epithets of pro-Germanism.
When full on this obsolete charge he
adopts second line of denunciation
of the entrenched power and shouts
Bolshevism.
"Day' is past thank God, when
American citizens can be swerved
from duty by outw war epithets,"
he said.
Johnson is Merciless
He asserted the President wrote
the secret treaties condemned not
only by him but by the righteous opin-
ion of the world into the peace treaty.
He said President Wilson. went to Paris
boldly, bravely, proclaiming that no
people can be forced under a SOW
erignty under which they do not wish
to live and no territory must change
hands except for the purpose Of Sc
curing for those who inhabit it fair
chance for life and liberty.
| He charged the President with aban-
donment of these principles and that
he abjectly surrendered his idealism.
He became a party to secret treaties
which he denounced when united in
making them basis for action at Par
I is. He asserted President Wilson made
us particeps in crimes in such frauds
the Shantung agreement guaranteed
by americas treasure blood by Arti-
Gle ten of his treaty to the eternal pre-
servation of infamy.
Imperial Valley press., 1919-09-12
SWING BACK,
BEGINS COURT

Judge Phil d. Swing has returned to
the valley and this morning the fall
session of court was commenced at the
court house.
Today was law and order day and
Judge Swing spent the day in hearing
motions, etc. A crowded docket was
presented.
Trial of civil and criminal cases will
be commenced on Monday.
The present docket is crowded and it
will be weeks before the eases now on
file are tried.
Imperial Valley press., 1919-09-12
CAR SHORTAGE
FACES COUNTRY
(By Associated Press)

WASHINGTON, Sept. 12.-New
freight cars are being placed in serv-
ice by the railroad administration at
the rate of S34 daily. Every effort is
being made to relieve the car shortage
caused by the fall crop movement,
Director-general Hines announced this
morning.
Gov. Stephens of California appealed
to Director Hines for relief from car
shortage which threatens great dam
age to the California grape growers
and others who are unable to move
their crops to market.
Imperial Valley press., 1919-09-12
b. |. VAUGHN BUYS
|JACUMBA SP|NGS:.
TO BUILD HOTEL.

Word has come to the Press that
B. l.. Vaughn, who recently purchased
the Barbara Worth hotel, has closed a
deal whereby he becomes the sole
owner of Jacumba Springs, including
the 200 acres of land.
In letter to Ray Edgar, of Edgar
Bros. Realty Co., he states that work
will commence at once on improve
ments which will cost in the neighbor-
hood of $4,000.
Among these will be large modern
hotel which will be kept open the year
around and guest cottages in connec-
tion Herewith, a concrete swimming
pool which will be piped with the sui
phur water on one side and the clear
mountain water in the other section
of the pool. Showers and turkish bath
equipment will also be installed in this
building. Trees and lawns will be set
out and everything added that will
make for the comfort of the guests,
both at the hotel and those renting
cottages for the summer vacation.
The peculiar health properties of the
water will be featured in a campaign
Of advertising covering the entire
country for with the completion of the
San Diego & Arizona r. R. the place
will be of easy access to the tourist as
we'll as the people of San Diego and
Imperial counties. The new highway
when completed will pass directly in
front Of the hotel grounds.
Imperial Valley press., 1919-09-12

supporting basis, and will maitnain
the credit of the district and its resi-
dents and landowners.
The district board of directors is anx-
ious to have every elector register
his opinion in the matter, believing a
large majority will be shown in favor
of the bond issue. Such result will
add to land values, decrease taxation
and assure the outside world that I'M
perial valley is proceeding toward a
solution of it's water problem.
Imperial Valley press., 1919-09-12

WASHINGTON, Sept. II. - From
dispatches from omsk dated Sept. 10
by the American consul report Of the
Northern Siberian army has, stopped
its retreat and it is believed in Omsk
that it is out of Bolsheyiki danger. Il
makes no mention of the disaster TO
the Southern army mentioned in the
Moscow dispatch from London.
Imperial Valley press., 1919-09-12
LANSING QUOTED AS SAYING
PEOPLE WOULD DEFEAT \
i IF THERE WISE
Johnson Charges President with Abjecty Surrenderng
His Idealism; Says Shantung Agreement Guaranteed
by Americas Treasured Blood and President is Us
ing Tme-worn Arguments in Favor of His Plan.
(By Associated Press)

: WASHINGTON, Sept. 12.-Wil-
liam c. Bullitt of Philadelphia and
formerly attached totbe American
Peace Delegation testified before
the Senate Foreign Relations COM
mittee to day that Secretary Lam
sing told him in Paris last May
that If the Senate and the Ameri-
can people knew what the treaty
meant 1t would be defeated"
Imperial Valley press., 1919-09-12
BOLSHEVIkI REPORT
GREAT VICTORY BUT
u. S. is DOUBTFUL
(By Associated Press)

LONDON, Sept. 12.-That the re-
mainder of Admiral Kolchaks South
ern army in the region of Aktiubinsk
and Orik has surrendered to the Boil
sheviki is the claim of a BdsheIk
wireless dispatch from Moscow. 1t
declares this raises the total captured
from Kolchak in week to $4,000.
Imperial Valley press., 1919-09-12
FIRE BOSTON COPS;
GOVERNORS PLAN;
LABELED DESERTERS
(By Associated Press)

BOSTON, Sept. PA number of
police strikers applied for reinstate-
ment today according to Police Super
intendent Crowley. Gov. Coolidge is
sued statement characterizing the
strike as a desertion of duty. He said
he could think of no conditions under
which the officers could be allowed to
return. "s
Imperial Valley press., 1919-09-12
SINN FEM SEARCHED
BY FORCE OF POLICE
(By Associated Press)

DUBLIN, Sept. IA strong force
CT soldiers searched the Sim Fien
headquarters here today Armed police
raided a newspaper office at. Skibber-
cen, a southwestern county in Cork
and also a number of residences.
Imperial Valley press., 1919-09-12

c. E. Grunsky, consulting engineer
Of the irrigation district, has written
letter to the district suggesting i'm
provemens in the Alamo system. The
board will consider it at the next meet
ing.
Imperial Valley press., 1919-09-12
PERSHING ENROUTE
TO CAPITOL CITY
(By Associated PressI

NEW YORK, Sept. 12--General
Pershing ended his visit as the city's
guest. With his family and staff he
left ON a special train for Washing
ton where he will arrive late today.
Imperial Valley press., 1919-09-12

Deputy District Attorney Don c
Bitler and wife are back from de,
lightful vacation spent at Island Villa
at Avalon.
Imperial Valley press., 1919-09-12
CARRANZA WILL NOT
BE CANDIDATE FOR
REELECTION IN 1920
(By Associated Press)

MEXICO CITY, Sept. 12.-Venusti-
ano Carranza under no circumstances
will seek reelection as president and
will turn over to his successor the
presidency on completing his present
term in December, 1920, according to
an announcement by Luis Cabrera,
Secretary Of the Treasury.
Imperial Valley press., 1919-09-12
(By Associated Press)

CORK, Sept. 12.-All Sim Fein
clubs here raided by armed police to-
day while soldiers stood guard on the
outside.
The Holt County sentinel., 1919-02-14

For Sale--A slightly used Bean
Giant" sprayer with rods, hose, spray
gun. tank filler. and three horse
"Novo" engine. Al lin good working
order Remember we sell the Sher-
win-Williams Co.'S Spray Materials;
none better; any quantity you need:
stock now in; can deliver any day.
The Falls City Nursery, Falls City,
Ncbr.
For Sale---Hedge posts and
stove wood. Call on Henry Adolph
Oregon, Route 8.
The Holt County sentinel., 1919-02-14
Read This.

The Teacher Training Class will
meet regularly on Monday evening Of
each week at 800 o'clock In the base
ment Of the Evangelical church
Next lesson will be the fourth and
fifth chapters. Every member Is urg.
cd to be present with note book and
pencil. New members are being add
cd each session--intercst IL on the ia'
crease. All who are interested in
Sunday School work are welcome.
SECRETARY.
The Holt County sentinel., 1919-02-14

sisters, Robert Brazel and family, a.
Maitland. Robert had been having
the Flu and had to be operated on at
the hospital. Oscar Braeel, also Of this
city, was up TO see his brother. Rob
ert's many friends here wish for
his early recovery.
Mrs. Albert Walker was visiting
Tuesday. with her parents, George
Reeves and wife.
DELPHEUS.