davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
A. B, GILLETTE.

Coal of good quality can be secured
if you place your orders with A. B.
Gillette. He purchases his stocks from
whose products are noted for their
heat units and perfect combustion,
and which burns up with the least
clinkers and ash return. Right now
with winter coming on and here and
with the surplus stocks of the country
strike, the fuel situation is a serious
one If you have your stocks in you
are lucky, and if you have not you
had better place your order at once
with Mr.. Gillette.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
DELL RAPIDS TIRE SHOP.

You frequently hear some one
iokingly say. its not the original cost
but the upkeep' that makes auto
MODELLING SO expensive. This is GER
tainly true but there are ways in
which one can keep down the upkeep
of his car One of them is in the
matter of tires which now cost a small
fortune because of the advance in
prices of materials and labor When
your tires begin to show bad wear, if
you will only it to the Dell Rapids
Tire Shop and let the expert workers
there doctor it, you will save Yourself
the price of a new tire. 1t is seldom
the workers at this shop can't repair
your tires and make them over like
new.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
FRED PFISTER.

The kind of bread that you like to
eat, that gives you real satisfaction
will always be found at the bakery of
Fred Pfster He has succeeded in
this because he has made it his am
bition and life work, and he takes pride
in the quality of bakery goods pro.
duced by his shop and also the reputa
ton they have. You will like the
delicious cakes, cookies, pies and other
sweets and pastries to be found al
the store at all times. Special atten
ton is given to making pastries for
social occasions, and wedding cakes
and decorations are also a specially
with the bakery.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
FRED HALLS,

When you get ready to build your
new house or store building you will
want the heating and plumbing sys-
TENS installed correctly. You can
have it done this way if you place the
contract for the work with Fred
Halls, the plumbing and heating ex-
pert of Dell Rapids. 1t will really be
money in your pocket in the end to
have him do it for it will cut down
your fuel bills and in addition think
of the comfort it will bring to your
home. If the heating plant is beyond
repair Mr.. Halls will tell you so after
a careful examination and is ready to
install a new one in short order
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
0, n, EIDE,

After you have made up your mind
to sit for a portrait, the selection O.
the photographer and studio is the
next consideration. Naturally you
want your photograph to have the
right appearance, one that conforms
with the accepted form and style of
the day and at the same presents a
natural and recognizable likeness OF
yourself. If you have ever given any
thought to this matter or have been
in the least noticeable, the name OF
the Eide Studio will come instantly to
your mind as the place to get real
artistic appearing photography done
Mr. Eide's equipment is such that he
can do the very latest style of pho
Biography, also commercial work, in
terror views, out of door pictures
groups and convention photography
He also does film and plate developing
for amateurs and prints from them
giving very satisfactory service.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
FIVE LITTLE BROTHERS.

Five little brothers set out together
To journey the livelong day:
In a curious carriage, all made Of
leather,
They hurried away, away!
One big brother and three quite small,
And one wee fellow, no size at all.
The carriage was dark, and none too
roomy,
And they could not move about;
The five little brothers grew very
gloomy,
And the wee one began to pout
Till the biggest one whispered, What
do you say?
Let's leave the carriage and run
away
So out they scampered, the five to.
gether,
And off and away they sped!
When somebody found that carriage
of leather,
Oh, my, how she shook her head!
Twas her little boys shoe, as every.
one knows,
And the five little brothers were five
little toes.
e w. Wilcox
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
SCHWEBACH G. SCHMIDT,

Everything in electrical devices and
supplies will be found at the shop OF
SchwebaCh & Schmidt. If you are
kind which needs to. be lighted, you
will want it wired for electricity. You
will find that it will pay you to have
the wiring done by Schwebach &
Schmidt not only in the cost of the
work but also because the work will
be done right and following the rules
and regulations lid down by the fire
underwriters. Only expert and ex.
perienced workmen are employed in
this kind of work by the firm and you
can rest assured that there will not
be any danger of fires or burned out
circuits from crossed wires of the wir.
ing is installed by this firm. You will
find a splendid line Of electric fixtures
and lamps in the stocks of the firm
also electrical devices for the home
washing machines, fans, electric mo.
tors for sewing machines, and cooking
utensils such as percolators, coasters,
egg boilers, broilers and the like. An
electric fiat iron shortens the days
work for the house wife and also
makes her work lighter. Door bells
and buzzer systems are installed and
all kinds of electrical repair work
done They also sell the the Western
Electric Farm Lighting equipment. A
full stock of supplies and accessories
will also be found there.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
ST. MARY'S PARISH, DELL RAPIDS,
S. D.

st. Mary's Parish is the largest con-
Rapids. It's members are composed of
German and Irish, the former being
about three-fifths.
Until 1898 it was a small mission
attended first from FTandreau, and
later from Sioux Falls. In 1898 the
first Catholic church was erected I'M
der the supervision of Father Martyn,
now of Bryant, S. d. Father Martyr
was the first resident pastor, who,
through the generous cooperation of
a handful of Catholics, 10 or II fam
lilies, erected not only church, which
in those days was considered among
the best in southeastern South Dako-
Ia, but also very fine Catholic par
sonage, both of which are still in ex-
cellent condition and in use. Father
James Mentally succeeded Father Mar
tyn but only lived year and few
months, dying in the parish house
Father McNally in turn was succeed
ed by Rev. c. c. Bailey, formerly of
LennoX, S. D., who is still it's pastor
Father Bailey and his parishioners
have built large parochial school, in
which eight Sisters of the Presenta-
ton Order of Aberdeen are teaching
the grades, and four-year high school
course is given. In a year or two a
large new church, costing approx
mately $100,00000 will be built to &C
commodate the growing congregation.
From parish of twelve families in
1898 st. Mary's has grown to be one
of the most prosperous parishes in the
Sioux Falls diocese We number at
the present time $50 families, and are
still growing.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
SARA HERMAN.

Fashionable hats that are being solo
at prices within reach of every woman
in Dell Rapids and vicinity are to be
found at the millinery store of Sara
Norman. The display contains a re
markable assortment embracing every
style. including handsome models fol
the miss, the matron's and for the
little girls street, Sunday and play
wear. You will find hats at the Mer
man Millinery Store for every occa
sion. street wear, social functions
Sunday and evening wear, for auto
MODELLING and at prices that will meet
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
JULIA SORkIlMO,

To the ladies of Dell Rapids and
vicinity, who appreciate the attrac-
tiveness of plumage style of hats, the
parlors of Julia Sorkilmo will prove
most attractive. There are also
trimmed hats there for every occasion
and to fit the particular appearance
and style of every lady in this
vicinity: hats for street and evening
wear, for Sundays, social engagements,
and automobiling. Also one will find
there a wide. selection, of frames and
untrimmed hats, trimmings in imita-
ton flowers, beads, feathers and the
like ready TO be attached.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
w. S. CATIIN.

1t is always diamond and precious
stone time, but never are they more
timely or appreciated then during the
Christmas season. There are so many
different ways that one can present
diamond or other precious stone as
a gift that they are often the easiest
solution of the gift problem. There
is a solitaire that means so much in
the life of young lady when it is
placed upon the proper finger. Some
beautiful engagement rings are being
shown by Mr. Catlin at this time.
There are also beautiful showings of
other precious stones for different oc-
casions, shirt studs, and the like. The
store also has an interesting and at
tractive stock of watches, in different
sizes and makes as well as toilet and
manicure sets. mesh bags, umbrellas.
hand painted china, cut glassware and
other articles too numerous to men
ton.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
FIRST NATIONAL BANK.

Money spent never earns you inter
est nor will it ever serve as buffer
for you against the world when you
dollar that is laid away in the bank,
that is put away before it burns your
fingers or that proverbial hole in your
pocket" that is the one that really
counts when you sum up your assets.
A savings account is likewise a
splendid tonic and accelerator for the
road to success The man who has
made good is the one that has learned
the real value of dollar and just
what it means in the battle of life. To
save money successfully, you must do
it Systematically means you
must save something from every pay.
check or envelope, put away in the
bank
The First National Bank is always
endeavoring to help some man, woman
or child to help themselves by inter
esting them in the need of savings
account You will receive every as
sistance and encouragement from Off
Gals of the bank in opening and main
tanning your account there and also
you will receive five per cent interest
on your money while it is accumulat
ing.
The man with a bank account al
once becomes better type Of citizen
and feels himself an integral part oil
his community.
You can take the place you are en-
titled to in your community by becom
ing a depositor in the First Nationa
Bank, which we are glad at this time
to recommend to he patronage OF cut
readers.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22

Or, Somebody Else can play"
And Jack says, please let Somebody
Else
Do some of the errands today"
If there's any hard or unpleasant task,
Or difficult thing to do,
IT'S always offered to Somebody
Now isn't this very true?
But if some fruit or pleasant trip
Is offered to Dick or Jess,
We hear not word of Somebody Else.
Why? | will leave you to guess.
The words of cheer for a stranger lad
This Somebody Else will speak,
And the poor and helpless who need a
friend
The cup of cold water in Jesus
name
Oh, Somebody Else will offer:
And words of love for broken heart
Brave Somebody Else will proffer.
There are battles in life we only can
fight,
And victories, too, to win;
And Somebody Else cannot take our
place
When we shall have entered in"
But if Somebody Else has done his
work,
While we for ease have striven,
Twill only be fair ii the blessed re-
ward
To Somebody Else is given. +,
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
FEATHERED sENTRlEs.

Every soon after the beginning of
the war it was noticed that cats, dogs,
pet, and even wild birds, as we'll as
chickens, ducks and geese were
aware of distant battles or. of the ap.
proach of enemies writes Ladd
Plumley in Boys Life"
"All over the North of England the
keepers on game preserves noticed
that the pheasants became excited
ard rour WED tl>eir alarm when a
naval engagement was taking place
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
n. 0. RIME G. CO., THE BIG STORE.

Inc general store OF II. o. Rhine with
its big fresh and up to date stocks of
merchandise is naturally the shopping
center of Dell Rapids. The values it
offers in first grade dry goods, wear
ing apparel shoes, clothing and house
hold articles. The grocery department
is always filled with splendid lines
of canned goods, dried fruits, .fiours
and vegetables, and every day is a
bargain day in this department. In
fact, every day is a bargain day in
values at this store because of the
low prices that always prevail. If you
are looking for meats, whether smoked
or cured, you will find the market de-
partment to your liking and the right
kind of meats in it waiting for you
to take home. When it comes to
school clothes and shoes for children
you will find the worthwhile qualities
at this store.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
"soMEBoDY ELSE

Who's Somebody Else? | should like
to know.
Does he live at the North or the
South?
Or is 1t lady fair to see,
Whose name Is In every mouth?
For Meg says. Somebody Else will
sing"
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-11-22
DELL RAPIDS, =. ID,


" LETT o
H / T ISSUE
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
Bu{e 8aIl.

@pem hiper bette Mars Cham.
4ion imoenfnr Mmericon Ms1ociations
Sibtil bar 81. saul @oloflub ltabid
ppret Ml1n1er st, mes1 for ct 8ur
Gage iioc1 tog Snbianapolis 66rer.
ittllingen, % berfor er oe &c,
|iom %begpnote igaar,Gors0ag, mellen1
ct. SAUL og Sabianapolis / 2ering-
ton Yarf al lan0spio Snteresle. Mi
|bisies l1bfalo afbGn9er maaife Sen
6prerltilling. &pis Be!
lpffes bore ralfe ct. Yal1l Gutter
at pinbe alle fem 5Nl ,g / &elte1l
LAT itoebGren6e SGion jpe%oligcbo1be
Set gooe 5pil, Ser biotil bar prnget
Sol6et, bill bort lofaIe Solo nplter
Dpre fiffer paa at bIipe bette Mars
Gbampion. Derfrr er Ser & poo
Sip % $40 / 6isie Gage i Remington
.Garf, % mastge 81. 8auliter, o. for
Den Gags Sfpl6 ogiaa Minneapoli=
tanere, Der er pal6ig ialour paa ct.
Saul oisie Gage, fglger meo
gppn6ing Sc forifiellige Spills
l1bfoI6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
6pab Der tier.

26r6ag Mften Ben 16oe Mngnit:
~@eorg 8ronbes" 2ogens Da1S.
5gn6ng ben IL. M11gl1it: ct. Sc
oers Rirfes Notwithstanding l1o-
flugt til @Ienpoob 8arf.
2gr6ag ben 80. Muguit:: Win1le=
iota State Sair oabner.
Manbag Sen I. September: Or
bei6ernes itore Garabe.
Manbag ben s September: Min=
11eiota 2egislatlr iamles til efstra=
.orotnnret Webe.
Sgn6ag s. "a. September. 1Sbor-
.boIoien1s itore go11fet for 8eite1s
|GeIegereoe til 9. 9. g. aottpentiolt
Msanbag s. is. September: Danil
[8roberiamfun6s &onpention aaht1es
il Milmal1fee
ggnoag s. 5. Sftober: "Nleran.
bra 2oge.1g tore 8a5ar paa Go'aie
i9alI: . 81
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15

nm Il, Meiic Gpiflano. san bar |
Berlin | be bsbngebe % biItoriifc
Nopemberoage under MepoIutioncn:
men mi berifer ser SO % Droen |
ben ME tDife Mepl,bIif. Meo Sens
ipa til Sc ma1tge Maaitonbe ! Sen
et,gelifeNresie ON, al GDifIoao baboe
riaeligt meb 2ebneosmioler, paaitoh
Snrgenien, at bette lite bar rigtig,
De bapoe abiolat i1tet at ipile ;
Epiflaro, Sd 8aabenbbiler lutteoes
gor garntale Ieoe it's pap Sc
omerifanife Gorbolo IS ,Syorbuos
ipfrgsmaaIet, % ba1 Tumble aloeles
life foritaa, brrrleoes ct iaafalbt
|frit 2arb TOM De Gorenebe 5tafer
fnube in6fgre Gorbub.
Oilers baboe ST. Surgenien man
sc go6e Orb tilobers for mango al
De amerifanife 8orbolb, 5Rr6eles
FEB oets Storbec paa Sa1oelens OF
Sn6uitriens Omrda6e; men ban bar
beller lite blind for bets
ipage Si6er % Tom ! iaa Senieen6c
n1e6 flere rammenbe rbtalelfer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
Gaa @ei til &ina.

S afptgte l1ge bnb6e Ri paa Som
tpret 8e1Gg al Ell Dngre 6anlf 6or
retningsmano, @r. 9etlef S11rge1=
len, Der er pna Sci til &ina. ST..
SSnrgen1en,ber er interesieret Sort
,bon6eI, fom for ca. 6 Tiger ii6en til
Seem Dorf, bbor ban bei6gte ST.,
Seem Sort 0beriea 60, be6 bpilfet
Sirma oen baniffg6te ST.. Sober!
@iersgaar6 er @asierer og Sub
m9gtig. Ser i apillingbperne gjalot
8eieget set itore &ornftrma So,
Duien.
ST. Slrgenien bar / 6iS1e Gage
begibet itg paa Ell 3 l19ers Strife til
Nsro Minneiota % Dafotn 5tater
ne for at tage Sc itore &beoennarfer
9ieipn. ST. Surgenien biar meget
imponeret ODER De b9lotge Sbeoe=
'nreoler, Ser finbes / Mmerifa.
Maur BON forrnter tilbage fra 6ent-
ne Sur, agter hof1 at operpare Min-
1leiota State Sair, ser aabnes bet
80. Mugl1it. Gerefter, gaar @eiier'
bi6ere til San Brnnciseo, bDorfra
Meiien til aiaa begpn6er ben 166c
9ftober. Men fgre1,o aina MAS,
'agter Sltrgenien at aflpgge ct Sc:
gg ! ben for fine itorilaae6e gea:
tnrifignbe6er b%efien6te &onolulr
So; npite 9bbo6site6 bIiber So.
!, part, ,bbor ban aflagger @eigg bos
Ell 5lagtaing, ST.. @oniul Saniert.
&obe, Der CT interesieret i en- it6rre
Smport % gfsfort Sdn6el. S SCI
na bill ST.. SSuraenien i9rlig ltroer!
8etingelierne for DpretttIlen d
Observation-Disclosures mellem &irta o
Danmarf.
timber Dor lanae Samtale meo
bette ST. SSllrgc,ie11, at 6orboloen,
Ganmarf or 9iebtIiffet bar go6a
og farlig tieneS Ser r1arge 3es1g'
pao a%lfo1nobiler, Der inbfgresi ifor,
Mpngoer ira Mmeriffn;; iprIig ie1
man paa @aoert,e mango al Sc BE
rer1te Toro a1,tornobiler. l1noe,
Dpbo1oet Dem yorf fenote Surge,
len ale1e SO N%lttornobiIer of for
fjiellige Marfer hiem I'll Dattmarf.
2igeleoes fortolte ST Sursenlel
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
On pelfprtient Gerie.

WiiS @enrietta S. 2un6 reiite i
ii6ite l1ge til 2ucf, isis, for at til
bris1ge Ell Moaneo bos ben6es Sor.
al0re. Miis 2nno tilbrogte belle ben
ii6ite ginter / set Diltrift i set moro
5lige Minnelotu, lom bleD b9rget al
5fobbran6e, iom &eprRie91tant for
Set &goe &ors. Sun gior6e ct itort
Mrbeioe me6 at unberipge bber e1-
felt Gamtlies Stilling os igrge for,
at ale fit Sen Sielp, iom tiltrang
tes for after at fus1,e b1ibe iitanb
til at igrge for Dem Ielp og Samilie
Mappe bab6e bun h1loenM bette fit
Mrbeioe i Mooie Safe, fpr Gpflonell
i ,Sergl1s Sails frebe6e benoes
@iGlp: Snoen tolp Elmer efter &o-
taitrofes1 bar bun paa Nla6ien % 1e=
be6e Mrbei6et me6 at Iinbre Bel
ferite Mp0, % for flere Gage %
Metter tit bun fun li6t Sbtle. SIT
ben Mils 2tno for1oo Sergl1s Sails.
n6arbejoe6e bla paa Mnmooning al
Ben lofnle &onite. en- fuloltanoiy
"Surbep" oper Gpfloncn, og fos
Bette arbeioe, bgiteoe BUN mege1
&os. Des1 Sbile, iom Mifs 2ltpo
MI np6er | tit Stem pe6 ben lmuffa
811tternnt Sg, tre11ger BUN iiiiffffert /
bei @rao til.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
Gang!

"@eorg 8ranoes" 2ogen me66eler
os, at SEN bar arro;1geret en- Ou11S
til pna 2gr6ag, Ben 16. Mugnit, /
CALHOUN Commercial Clubs elegant2
.&am, &jgrnet al Safe Street og
lhpnbnle Mbe, SaobeI 2ogens Me6z
lemmer Tom 8estner erlom lp6Dan=
Zig benligif inbbubt, % Der forben=
Ites en- gen1Dtlig Nften.
2oge1t, Der bar babt en iGDn Sill
gang al me Meolemmer fi6en 6ens
|gtiftelie, ina We6lemsliiten iii tel
|ler lo11gt oper Get babe Snn6rebe,
cgter ltgele6es at afbpl6e en- oanif
&gitfeit ontagelig i Mibten at DITTO
Ter; me:1 nm oenne iterre 8egipen-
he6, bborti1 ct u6iggt Brogram bill
tlibe arrangeret, pil Ri fra Si6 til
|cn6en b,f6e bore 2Rlere aiour.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
5 Sc barme Mftener.

st bebageiigt 5teb at tilbringe en-
BaI1m Commentator er at tage en- Ill.
IL El.r til Como Barf, bpor Der bber
a5tm og 9gn6og @%ftermiooag er
2oT1eerf al ct fortrpffeligt Srfelter
9bab fan tns1fes mere ioeelt / Ell
niIle, MILD &~pifommeroften eno at
Ansr en- lille &otur pna BEN imuffo
gamo 90, meoens mo11 lptter til
9rfrftrets Dnoige Eoaer. Men set
&c Ha lite n66benbigt at tage til
9onlo Bnrf bber Mften; i Hbaleu
Knrf bill man ogina finbe ct upper
Hgf Dpbolbsiteb og imufsffc Dmgi.
Ddfer, men Ynrfe:1s ftore Mttroftio.
n i~elph1gelig Ba6eftebet bpor NOR
frn nffie1e Jig / De friife ganoe. 9q
bbis man CT ne6e / "6opn totpn"'
NsbSber mns1 blot at tnge eli lillt
Tnf 5paferetur i beftlig &etning ii
@n1rid Ssslnllo, bpor 0rfeltrets iii
Hge Toner oglaa falber paa ct
Ba1Iiterne- Com man fer, ct Be
Hnr ubmnrfeoe @efreatipnsiteoe
for gpe's 8efolfaing, Der life E
Inn beIbig %ffiif1eret, at Be ct iiton'
III 1t toae til BnIm Beach e1Icr Sol
1m @nfe.
Yaen j Dmtnlel al Dor 8bs mutt
AnIng 111na bog lite g1emmes Site
Bnd bbor Itange bienlgfe MRn
Enn fllsoet fg Ct roligt Steo nt taa
Sa Ell lille Sur a1,oer Be fpggefuIo
EsDfroner. Der er nrppe noge
51eo i 8pen, bpor man finder fler
fgtdfe % origitale sfiffelier en-
ndep Rice sarf. 81,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
Kirker og ~Foreninger.

|CHRISTKIRKEN, Norsk evange.-
luth. Kirke, Hjgrnet at Park
og University Avenue. Gudstje.
neste hver S9ndag, engelsk Kl
1890, norsk ri. 11.30 Find.
|NoRsK LUTHERsKE TREFOL.
DIGHEDsKIRKE, Hj9rnet al
Harrington og Sherburne AYES
Gudstjeneste hver S9ndag XII;
1890 Find. og 7.3O Aftsn. Sgn-
dagsskole XII. 12.15.
E0ST EMANUEL NORSK LUTH
KIRKE, HjGrnet af Jessie & Law.
son SITS. Gudstjeneste hver sgn-
dag XII. 1890 Find, eden og 4de
Spndag engelsk, eller norsk. ALLIE
Acknowledgements norske. BON.
nem6de liver Onsdag Aften XII. 8,
DANSK EV. LUTH. ST. STEPHANs
KIRKE, Hjdrnet af Orleans og Ste.
vens Street. Gudstjeneste liver Sgn.
dag Form. ri. IL. SGndagsskole ri.
DEN DANSK-NORSKE METHODIST
KlRKE. Hj6rnet af Broadway OF
Is. St., afholder sine Gndstjeneste1
som fglger: Prediken Sgndag Form.
RI. 1880. Aften n. 7:45. Unge
Folks Epworth Liga: S6ndag Aften
RI. 7.45; liter@rt Mode de ire f6rste
Trsdage i Maaneden. B6nnem0de
liver Onsdag Aften ri. 8.
I DEN DANSK-NORSKE KIRKE,
1876 Thomas ST., ner Rice ST.,
afholdes Gudstjeneste hver Sgn-
dag En-. XII. g.. Pradiken we'd
Prof. c.. B. Bulge. En- Kvartet
fra Bibelskolen i Minneapolis
synger.
NORDKAP LOGE NO. 8, S6NNER
AT NORGE, m9der 1ste og 3die
Mandag i Maaneden paa Odd
Fellows Hall, 1856 w. Ninth st.
SYNN6vE LOGE NO. 5 D6TRE Az
NORGE, m1der 2den og 4da Man
dag i Maaneden paa Odd Fellows
Hall, 156 W. Ninth st.
81. G. ANDERSEN LOGE Mr.. 81, d
B. s., mader 1ste og 3die Fredag i
Maaneden paa Royal Arcanum Hall,
HI. af ST., Peter og 18th Streets.
FORENINGEN HGODTHAABO me.
der 2. og 9. L9rdag paa Royal Area
mum Hall45Hj. at St. Peter og 9TH
FORENINGEN "DANMARKS SON
NER" af D. s.. d. r., mdder 1. og 8.
L6rdag paa Royal Arcanum Hall,
Hi. af St. Peter og 4th Streets.
"ELEONORA CHRISTINE, LOGF
Mr.. SO, D.. s. S., m6der 1ste BE-
og 3die Onsdag i Maaneden paa
Odd Fellow Hall, 1856 w. 9th st,
Hi. af st. Peter og 18th SITS.
FORENINGEN HAABET mgde1
Eden og 4de Torsdag Maane.
den paa Royal Arcanam Hall,
.FORENINGEN "DANMARKS DOT.
TIRE" .m9der l.. Tirsdag i der
ny Odd Fellows Hall. 15s 9th st
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-08-15
aaiunrapnlis.
st apbt Meblem.

Ser er maa1fe life nogen enfell
Ma116, Ser bar 1t6rettet lao meget !
Minneapolis, ia, faftif ober belle
2on6et, for Ganff 8ro6eriamfu16s
gufces iom Grit @elion, Dor BEL
fienote % / b6jeite @rao afbolot,,
Meoborger, % ION ct Ger at Nelion
Shifting @orfs, 504 geoar Ape11tt
Selp Ell / bpi @ra6 trab1 Mano 80
ban er en- fortraffelig Torret1irgs-
mano mes ct ifarpt Smodmme OF
ban6elsiau er ban alfi6 rebe tt
at be1ptte aIIe 6iSfe @genifaber II i
.Gremme al Danff Brooeriamf1no.
S Sc iioite fire slar bar ban i11oe,
bupt gtiIingen font Oberti1liosmalo
Il Sberbeltprelien % bar beitanoia
'ofret fit egne 4fferer for at poe II
gelig af fiji ggi0 % arbei6sepner til
ISorbeoring al Da1,ff 8roberiam:
h,n6s @tnrel{e. Set Ct Ell, o1erfiiesnb1l
a,inn. al Dn15f Brooeriomfunos Gor.
'bolo er uon1arfd gtano, id, megcl
|beore ems mango andre Iignenbl
Srganiiationer, % BET er lite f1eo
|iettenbe for Sc a1tore 9Derbeitprelies
MeoIemmer, fom alle er 6Dgtigf