davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Rec Heights Review-Mrs. VIM.
Schroeder. a former resident of Rec
Heights, now OF Iowa, has been here
nursing her sister-in-law, Mrs. e. F..
Stansberry, and left for home Thurs
day.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

p. J. Dunn came down from Orient
Saturday on a business trip and to
visit with relatives. He returned to
Orient Monday.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Mrs. Mary Daley has purchased the
McCullen property on Cass st. now
occupied by w. B. Wilson, and will
take possession March first.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Last Sunday Roosevelt Memorial
Day was observed by all the churches
in the city, the topic Of the sermon
being the life of the great statesman.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

NJ. A. Shuster departed Saturday
evening for Huron on a business trip.
He also spent a few days last week
visiting the state legislature at Pierre.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

1000 cans of table apricots. Highly
sweetened. Price per can 25c each.
H r. Greeves, General Mdse.,
Miller, So. Oak.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Mr.. and Mrs. Geo. Richardson and
Mr.. and Mrs. Fred Kenady returned
Tuesday from an excursion trip to
Texas. -
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Quite a number of the members of
the X. C. lodge of this city, went to
Huron Sunday to attend a lodge meet
ing held there.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

A sweeping reduction in prices of
all Ladies', Misses and Children's
Cloaks, also on all Tailor Made Suits.
III. II. Greeyes.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

DR.. w. /. Kinsley went to Huron
Thursday, where he attended, meet
ing of the State Board of Health.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

j. II. Cole returned last week from
a trip to Michigan and other eastern
points.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

The Ladies' Aid of the Methodist
Church will be entertained by Mrs. A.
B. Catalan at her home Thursday af-
ternOon the 18th.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

After January first, Fancy Patent
Flour will he manufactured on.e
more at the mill.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Get a Chief Hog Waterer and in
crease your profits so per cent.
3tf Botsford Lumber Co.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

After January first, Fancy Patent
Flour will be manufactured once
moi at the mill.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Avalon Farms Hog-Tone. See pag
six for information
G. w. Wilcox, Druggist.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

A daughter was born to Mr.. and Mrs.
H. e. Brown, on February Sth, at the
Sprague hospital at Huron.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Mems and boys day at the r..
Sunday School, February 23rd. Watch
for later notice. Supt.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Red and slate roof paints for any
kind of roof. Guaranteed as abso-
lutely f%ireproof. Bo.sford Lumber Co.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Miss Isadore Wellington. who is en-
ployed at the First National Bank, of
this city, visited over Sunday at her
home in Wolsey.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Don't say Electric light, say Delco-
light.-Adv.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Mr.. and Mrs. Chas. Durey and Mr..
and Mrs. ID T. May, of Huron, visited
last week at the home of Mr.. and Mrs.
G. w. Wilcox.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

j. w. Johnson departed Friday even
ing for Minneapolis, where he will
order his spring stock.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

rs per cent off on Ladies' and Chill
drens' coats at Bohnings'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Our big vault is a good place for
your Liberty Bonds and valuable pa
pers Citizens State Bank.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Mrs. Wm. Butler, of Vayland, was
in the city Monday visiting with
friends and relatives.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Mems and Boys overcoat prices cut
to fit any purse. A. II. Churchill.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Anker-Holth cream separator 10
sale at The Miller Creamery.
r. Anderson.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

For quick sales list your lands with
F. A. Altenow, st. Lawrence, s. ID.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

If you want to buy or sell a farm,
see F. A. Altenow, st. Lawrence S. ID.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Every thing in the line of jewellery
at Collins.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Anything in electrical goods.
Weir Electric Co.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

r. N. Hunt made a business trip
to Highmore Tuesday.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Buy your jewelry at Collins with
a Guarantee behind it
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

After January first, Fancy Patent
Flour will be manufactured once
more at the mill.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Paul Kara, of Puckwana, S. d., was
an o~ver-Sunday visitor in this city, the
guest of friends.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Now is the time TO buy your Ladies'
or Childrens' Coats 25 per cent off.
At B%ohnings'
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Ladies' suits and coats reduced fol
final clearance.
A. II. Churchill.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Ask for superlative Flour. 1t ha
no equal.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Ask for superlative Flour, 1t hai
no equal.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

A few Aladdin Lamps to sell at the
old price while they last.
Viva Mohr
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Will j. Rudd, of Spring township,
was a county seat visitor Monday
~transaoting business.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13
H MILLER PRESS
THURSDAY, FEBRUARY Is, 1919
PERSONAL N c

superlatlve Flour at your dealer.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

Just received a car Of barbed wire.
Order early.
Botsford Lumber Co.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13

G. W. Wilcox. Druggist.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-02-13
SECURE SEED WHEAT NOW

If you need seed DR. have an for sale advise your mill or e,evator or wr
to Prot Manley Champin, 10. OAK Experiment Assn, Brookinss. So Dak.
Prof I. r. Ball. Secy, Minnesota Crop Improvement Assn, University IN.
St PaSl or Agricultural College Postof6ce, North Dakota.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10

/ Entire una retrahila de cuchu-
fletas que dijo Luis de Mirafores
a Monsieur Erudici6n, le hizo
entender 20 escuchar por 10. me-
nos) que para escribir bien no
Sc necesita nj la ENCYCLOPEDIA, hi
la Biblia, nj ell Coran, nj los Sic
te TratadOs, nj saber 10 que dijO
Voltaire, nj los disparates de
Plat0n v de Arist0teles, nj con-
sultar al milo de la bOla, nj casi
NADIA, pues hasta tOdas las reglas;
estan demas. Lo dnicO que Sc
necesita para escribir, c0lijO yO
en- vista de 10 que dice Miraflo-
res, es una miaja de capricho o
deseos por parte de quien escri-
bir quiera, un lapiz y I'M pedazo
de papel. J. ;Quia!, nj ESQ; sc va
usted a la playa, y con ell dedo
indice sc despacha s,l gnst0 SO
brc
"M blanca arena do cstGmpdr
las hnclIds
'ricra 40 a Diana catrc las
rcrdcs Mrds.
Digo, hojas, que fue como escri-
bio el poeta; perO como para es-
cribir va no sc necesitan reglas,
:quG me voy a preOcupar porque
olga que las uvas son verdes,
cuando estan maduras, nj mora
das cuandO estan pintonas? lla-
gan ustedes el favor de no pc
dirme explicaciones, pues no Sc
las debo a nadie: esiOy csctibien-
do, :eh?
A los pocos dias de tronar con
ira la erudici0n v las reglas ell
Sr. de MirafOres, lc tribute un
diluviO de aplausos don f. Lopez
Sanchez, ". ;lo que son las CO
sas. DE Lopez Sanchez, que po-
ne tantO cuidado EN- 10 que es-
cribc, esperaba yO menOs que de
ningnn otro la aprobaci6n de Sc
mejante d0ctrina. VamOs, Sr.
Lopez Sanchez ia que no me ME
ga Vd. que, escribiendO, sc cura
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
Al son de la Potonesa,

.diantes, la.ipventud puertorfique-
ma, va 10 saben, sin que Sc 10
tengan que decir nj Miraflores nj
lopez Sanchez: NADIA de estudiOs,
NADIA de erudici0n indtil, NADIA
de reglas'; ehjanse los maestrOs
~ los catedraticos como eligieron
sus Oficiales los primeros solda-
dos bolcheviquis en- Russia I Para
que diablOs hay que leer a los
muy pendones de Arist6teles y
Noltaire, Montalvo y Platon y los
demas sabios de Grecia? iAcaso
no traemOs tOda la ciencia en- la
mollera? Pobre pals, donde ar
tc no es eonjuntO de reglas, sinO
10 que lie da la CANA al artista.
Va 10 sabeis, sehOres medicOs
Y abogados, ingenieros y perio-
distaS: toda vuestra ciencia esta
demas, V las obras de Medicina
V DerechO, Mecanica V Literature
Ell que estudiasteis quedan con-
denadas a sufrir la misma suerte
que los libr0s de la bibliOteta de
Alexandria, pOr orden de Omar
(;adi0s mis- cuartOs y mi erudi-
ci0n.) Para cOrtar una pierna.
~ perd0neseme que no Olga am
DHtGr ell cultO, venga un cuchi-
llo de carnicero; para defender
al acusado, decir one tuvo raz6n
ell hacer 10 que hizO, pOrque 81,
por 10 primero que Sc nos venga
a la cabeza; para hacer un puen-
te, acopiar unas cuantas piedras
y manos la obra; y para des-
barrar, digO, escribir en- los pa
peles, sentarse ante la maquina
de escribir Y tocar la Polonesa de-
chopin, 0 algo que suene como
ella. Esta fue la nnica regla que
en- ell presente case segui yo, pa
ra cOntestar MirafiOres L0.
pei Sanchez y 81 he disparatado
lmuchO echadle ellOs la culpa,
no vueStrO servidOr humildi-
simo,
Claudio Cdp6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10

muchisim0 de las reglas que ha
aprendido? Especializa Vd. en-
el tropo (para, que yea lie leo con
atenci6n) y tanta exactitud hay
en- casi todOs sus similes, que a
veces tiene unOs que preguntarse
81 sus compOsiciOnes, que a mi
me GUSTAV muchO, son trabajOs
de literautra o. ecuacionesi mate
maticas, pero al alcance de tO1o
ell mund0.
Sus caricaturas de cOstumbres.
la precision V naturalidad con
hace usted mover V hablar a la
gente de nuestro pueblo, :indi-
can 0 no estudio cuidadosO de
los tipos que nos presenta? Els.
cribe usted con reglas no?..
!; Lee Vd. ell ell gran libro de la
Naturaleza Y en- muchlsimOs
Otros, o no lee?...
EstO me trae la memoria
los academicOs de Ia EspaiiOla
cuando reformaron la gramatica
Ell el usO del Ic V el la, Ell dativo
V acusativO. Sc debia decir
'lc di a ella" en vez dt
ia Iii ella, 'l0 vi Ell
vez de "lc Vi; per0 ningun0 dc
los academicos segula la regla
que ellos mismOs hicierOn, y
continuaban escribiendO la an
! tigua. Muchos aqui aconscjan
mandar los niilOs a ciertas es
cuelas a d0nde no HtdndGR los
propio$...
Escribir sin cOnocimientOs y
sin reglas! Ahora es que empie
70 a eXplicarme-brutO que SOY
mas que una tabla-por cue esos
muchachOs de la Universidad die
ron tan estrepitosa silba al Juez
del TOrO, cuandO este les hablG
de Historic, de Estadistica, de
muchlsimas cosas que aqui tOdo
ell mundO cOnoce sin necesidad dc
estudios nj de reglas, que 10 uni
co que hacen es poner I'm freno
la fantasia tropical. Los estu
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
NUESTRAOBRA.

Ell hecho de que en- Puerto Ri
co hayan eXistido hombres que
en- Sus ratios de ocio Sc dedica-
sen a "cultivar las letras", CO.
mo dice ell vulgo 'letrado", no
es motive para que Sc olga que
en- Puerto Rico ha habido una
generation sorprendente de in
telectuales que fueron asombro
de los Siglos.
Aver, como hoy, hubo- un gru-
po de hombres listos, de cierto
espejeo Intellectual, y alguno que
otro talento positive que Sc Sin
tic agobiado por el exceso de
brutalidad e ignorancia del me-
dio y que nluri6 desconocido, 81
lenciosamente, aseSinado a 10 me
jor por la enorme cantidad de
imbeciles que agobian a la bella
isla sin nombre.
Tn pals como Puerto Rico, de
million y medic de habitantes, no
puede dar genios a granel, CO.
mo la gente quiere. Basta con
que haya un n1mero de cultiva.
dores de las letras en- ratios dc
ocio y alguno que otro talentc
de esos que Sc mueren oscura-
mente, llenos de vergienza, en-
un rincon del pals.
Puerto Rico, hasta aver, tuvo
cultivadores de las letras enSra,
tos de ocio, verdaderos anna
teurs, aficionados de la litera-
tura. Hoy, no; hoy eXisten hom-
bres que Sc dedican al "culti-
vo" de las letras, ebrios de amor
por la santa causa del pensa-
miento. Estos son va literatos
de profession, escritores de YER
dadero temparamento art1stico,
espiritus refinados, hombres cul-
tos en- la sangre, que no Sc chi
cieron" en- libros, sino que vinie
ron preparados organicamente
para la realization de Ia obra
de pensamiento.
Bien sabemos que 10 que de-
fine al artista puro y sin man.
cha, es la vocacion decidida por
el Arte. Aqul, en- nuestra anna
da sagrada terra apenas hubo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
Bienvenido, Senador Kenyon!

Una noticia por cable pubiic0
Ga aver, informaba que ell sena
dor William Squire Kenyon sd.
li0 para Puerto Rico el sabadO j
Hacla el viaje por su cuenta y
no Quiso venir, seg1n parece, con
sus distinguidos amigos de Ia
COmisi0n de los "OchO dlas". y
! la nOticia de la salida Sc RECI
BE Ell MISMO Ola QUE LIE
GABA Ell VAPOR EN QUE
Ell SENADOR VIAJABA.
j Alg,ln malicioso podria supo
ner que el despachO no sc pusO
cuando salio el Senador, pues lie
gar un cable nOticiandO un viaje,
cuando ell viajero llega aquf, es
realmente algo muy curiOso.
Enseguida Sc echaron los "re-
p0rters" buScar al Senador
que viene a enterarse de la 81
tuaci0n de Puerto Rico, V no pu-
diendO dar con Gl, fue el comen-
tari0 ell los circulos que el Sena-
do de Iowa habia lido seguida-
mente al PalaciO de Santa Cata-
lima. V despuGs visit0 ell Edificio
de Correos, y nj los ''reporters"
hi los seliores Giorgetti Y Guerra
del Senado y la C;imara, 10 en-
cOntrarOn, pues que tambien 10
buscaban para hacerle los homo
res de la bienvenida.
La primera imprei0n del Sc
nadOr de Iowa habra sidO muy
halaguela al cOntemplar los ar
tfsticOs frescos del palacio de
GObierno Y YER que tenemOs aqui
-atin de la epoca del Descubri-
Observation-Disclosures que puedan
alOjar con toda suntuOsidad a
los GObernadOres de la Isla V
los Senadores que nos visitan.
Seguramente que ira tambi6n a
visitar nuestros pOeticOs "bO-
HOS"
Suponemos que va sabra cual
es la verdadera situaci0n pOlfti-
ca y economical de la Isla, la po-
ca experienced de nuestra Legis-
latura, que no estamOs prepara-
dos para gobernarnos con ell Es-
tadO o con la Independence, co.
mo las quejas de un pueblo que
pide justicia y mas pan no son
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10

alguno que otro escritor de vo-
cacion, de positive temperament
to. Sc hacia literature por ma
tar ell tempo, por afici6n, por en-
tusiasmo momentaneo, por ca
pricho tropical, por histerismo
ambiente. Por ESQ las viejas,
obras literarias en- Puerto Rico
no tienen fragancia artistica, nj
medula creadora, nj espfritu de
pureza, nj sello individual, nj ca
racter, nj peril, nj fuerza, nj 81
quiera base para futuros empe-
loS. :. #
Ahora, no; ahora Sc empieza a
trabajar en- este sentido. No
oodemos decir que va esta hecha
a obra literaria portorriqueiia;
pero 81 que Sc ha iniciado con
naravillosos empujes y sorpren-
dentes aciertos de orientacion.
La juventud portorriquefia
tiene una gran responsabilidad.
Ella es la obligada a prepararse
| iterariamente para hacer Ia
)bra de pensamiento portorri-
lueno, la obra solida la obra
,terna, la obra immortal, la obra
lue 10 mismo triunfe aqul que
IN Roma.
oYo no estoy muy de acuerdo
con el regionalismo, pero 81 creo
que 10 que salga de Puerto Rico
1ebe tener sabor americana.
Nosotros formamos parte de
Ia grande, sonora y eXube-
rante alma americana y nuestra
obra debe ser de America porque
para ESQ hemos nacido entire
el prodigioso y perenne verdor
de sus bosques, y bajo ell torri-
do sol eternamente fiorecido de
'ayos abrasadores. H.. y fecun-
dantes. :.
Nuestra obra, que comenz6 a
fornlarse desde ell primer espa-
mol que trajo a estas tierras del
Nuevo Mundo ell Quijote por BIZ
blia y la espada por Cruz, tuvo
un caracter completamente dis
tinto al de las otras tierras del
Mundo.
E. Ribera ChevremOnt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10

fundadaS V como estamOS en- el
mejOr de los. mundos, debiendOse
conservar nuestro esplGndido
status que tantO conviene Il
.Jefes poliicos en- sus combinacio-
nes y Il gentes que asl medran Il
costa del credito de nuestra tie
IRA y de nucstra civilization.
Pero confiamos mucho en- que
ell DR.. Wager que es un Professor
y I'M hombre Ell ell que baio la
piel del Gobernante esta ell co
razon del hombre y del caballe-
70, sabra decir al SenadOr de
Iowa cuales son nuestras neccsi-
dades, nuestras aspiraciones v
nuestra situacion. ST les que-co-
mo no dudamOs-conoce ell pro
blema en- tOda la intensidad V ell
tOda su desnudez.
! Y despues del DIR. Wager vera
ell SenadOr de Iowa a muchos
hombres que aqu1 ell la Isla
''olvidada' del Sun Sc interesan
por la suerte de Puerto Rico V
quieren que ALA, en- dOnde Sc
han de resolver nuestros profile
mas pOliticos, los que han lie re-
sOlyerlOS, vean 81 Quieren yer
tras ell lente que suele Ocultar la
veidad 10 que haya de ciertO Ell
informes que alguna vez pubic
ran ser equivOcadOs pOr error,
que no por mala fe.
Despues de tOdO, bien esta que
el SenadOr del Iowa vaya antes
que ninguna parte la Man
son Ejecutiva, pues ALI pregun-
tara ell Representative de la demo
cracia del GobiernO de EstadOs
CnidOs, que pasa en- Puerto Rico
Y como puede mejorarse Y rW
sOlyerse nuestra situaci0n V luc-
go jnzgar, pesar, aquilatar 10 que
yea, adivine y estudie, para su
juicio mas exacto y serene.
.Caballero Kenyon, bienvenidO,
a nuestra terra, que siempre tu-
vO flores para quien ella llegue
como visitante, como amigo o
como curiOsO. -
ANANKE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
DECISION OF OPERATIONS

Muy seiior mio:
Siento mucho tener que mani
festarle que los puertos de Fila
DELTA, Boston y Nueva York Sc
italian actualmente atestados en-
demasia con az1car de Puerto
Rico, y por ESQ la Junta Federal
de Igualamiento nos }urge Off
.ialmente retardar tanto cor'o
sea possible los futuros embar-
CUES del producto puertorrique-
C a los puertos mencionados.
Especifcamente, nos pide la Jun
ia que por dos semanaS no Sc
traiga mas az1car al puerto de
Nueva York.
Estb, como usted comprende-
ra es precisamente en- contradic
ci6n con los deseos de los azu-
careros de- Puerto Rico, los cua-
les desean acelerar la entrega
de su producto antes que retar-
darla; asf es que, como vulgar
mente Sc dice, nos hallamos en-
ire dos fuegos.
LIE supongo enterado por ca
bles de sus varios representan-
tes en- este mercado, acerca de
la situacion actual, asi como
tambien de que la Junta de Igua
lamiento no esta dispuesta a
coniprar mas az1car durante las
pr6ximas semanas.
A la hora en- que escribimos
en- esta carta no podemos decir
definitivamente que fin tendra
todo este, pero lie tendremos al
corriente de 10 que ocurra, y ell
objeto de esta carta es irle pre-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
RELIEVE DEL DIA.
Signihcacion de una Vista

tarle nuestras dolamas. Enton-
ces, IL para que llamarle?
Por doloroso, por lamentable
que sea 10 que tengamos que en-
seiiarles a esos hombres que
vienen con ell buen deseo de ayu-
darnos en- la cura de nuestras
desgracias, mo- hemos de impe-
dir que vean 10 que hayan de
ver, nj por los eXcesos de una
cortesia exajerada nj por los pu-
dores de un patriotismo enfer-
mizo. Porque sino es para que
Sc enteren bien de cual es nues-
tro infortunio, no sabemos a que
puedan venir a nuestra Isla los
congresistas americanos :.
Para ESQ, tai vez es POGO ITEM
po una semana; sin duda es po-
co tempo. Y ha de ser menos
81 Sc abusa de la condescenden-
cia de nuestros visitantes y Sc
les abruma con discursos copio-
SOS en- los que no puedan encon-
trar la sensation de realidad que
en- la observation directa halla-
rian los menos perspicaces.
Hace pocos dias elogiabamos
Ia resolution tomada por nues-
tros cafeteros de hacerse oir de
nuestros ilustres visitantes. ESQ
han de hacer cuantos tengan al
:, fundamental y serio que ex-
p>ner ante la comision que lie
ga. En- la ,Camara de Represen-
tantes habra una audiencia p1-
blica, uno de los dias que dure
la estancia de los congresistas.
POGO es un dia, 81 en- ese dia
ha de celebrarse tambien un
banquete, con SUI copiosa fora
ci6n de discursos elocuentes.
Pero existen otros medios de
ponerse en- contacto con eSos par
lamentarios, Y otros recursos de
|informarles debidamente: 10 que
no Sc les pueda decir de palabra,
Sc les puede eXponer por escrito.
Lo importante es que todo ell
que crea que esa vista pueda
sernos 9til, trate de aprovechar-
la, dandoles a nuestros huespe-
DIES 10 que ellos necesitan, 10 que
vienen a buscar aqui: informa-
ci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
San Juan, P. R.,
Ahril 9 de 1919.

San Juan, P. R.,
Abril 9 de 1919.
Debido a la huelga en- Cuba
Sc retardo una semana ell en-
barque de unas $4,000 toneladas
de az1car, de modo que unas
10000 toneladas Sc embarcaron
en- los puertos de aquel pals, en-
la semana que siguio. Este tras-
torno ha congestionado de tai
manera los almacenes de las re-
finerias de Nueva York, que Sc
ven obligadas a no aceptar mas
az1car durante las proximas
tres semanas. Con mucha diff
cultad Sc logro que recibiesen
los cargamentos de los vapores
Gel Captain" y Helen, pero
los embarcadores tuvieron que
pagar lanchaje y esperar diez
dias por ell pago del azucar.
No Sc ha podido hacer NADIA
con los azucares que Srajeron
el "Cornelia" y ell "Brazos", pc
70 los denlas que Sc embarquen
durante la primer quincena de
al lii Sc recibiran, esperandose
que va para fines del corriente
mes la situacion Sc normalice.
Las refinerias harcen 10 possible
para ayudar a los expedidores,
pero queda dicho les falto espa-
clio en- sus almacenes para tanta
az1car.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
LOS PRENSISTAS

Han sido presentadas EN- la Sc
cretarfa Ejecutiva, para su archi
Ivo y registro, las clausulas de in
corporation de una association
que Sc trata de Organizar con el
nombre de "UNION COOPERATE
VA DE PRENSISTAS', cuya
oficina principal Sc estableeera
en- la ciudad de San Juan, p. r.
Los fines principales de Ia misma
sefan propender a la defensa de
sus miembros Y enalteeimiento
del arte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
pOR ESCALAMIENTO

En- Hatillo, en- ell barrio Baya-
ney, la policia capture Il Pablo
Mendez, de 23 aiios de edad, We
cino de Camuy, por que Ell la TO
che del 6 del corriente, penetr6
en- la casa de Jose Bonilla, fractu
rando un baul Y sustrayendo 60
dollars Ell billetes que tenEl Boni
Tia ALI guardados. Sc lie ocuparon
$50. 35 que fueron entregados a la
Corte con ell acusado, con deuuncia
por escalamiento Ell pyimer gradO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-10
AGGRESSION CON UN TUBO DE
HIERRO

Alexandra Fernandez, quien Ell
Catai1o agredi0 con un tubo de
hierro a Enrique Mas, caushndole
contusiones de pron6stico reserva-
do, fue arrestado aver por Ia poll
cfa del poblado, exigiendolc el
Juez, Municipal de Bayam6a 500
de fianza, por su libertad p:ovisio
nal.