davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
BoscHEE's SYRUP

will quiet your cough, soothe the in
6ammation Of sore throat and lungs.
stop Irritation in the bronchial tubes.
lnsuring a good nights rest. free from
coughing and with easy expectoration
In the morning. Made and sold In
America for fifty-two years. A won-
derful prescription. assisting Nature in
building up your general health and
throwing of the disease. Especially
useful in lung trouble, asthma. Group,
bronchitis. etc. For sale in all civil
lied cOuntries.-Adv.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
MY HEAD3
When the
. .

head feels
t h i c k or
aches, when
one feels all
out-of-sorts
perhaps q
c o a t g d
tongue-ft
is the signal
that poisons
are accumu.
lating in the
system, and
should be
cleaned out
at once.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
Ancient PreeAutionA.

"Well have this friendly agreement
Of ours carved upon monument Of
stone." said one ancient king.
$50 that all the public can read it?'
added the other.
"Not only that. 1t will make 1t i'm
possible to treat 1t as scrap Of pa
per"
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01

There is nothing more satisfactory
after day Of hard work than line
full of snowy white clothes. For such
results use Red Cross Bag Blue.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
Natural Effect.

"China must have more quacks than
any other nation"
"What makes you think so?
II saw in an article the other Cay
that it had more ducks than any other
place in the world"
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01

Politeness win often lose a man his
seat in a crowded car.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
On the Job.

On the Job.
"He had clever way of getting
votes"
$50? What was it2"
"Passed out cigars to the women"
II should think that would have Of
Tended them"
mot at all. Told them to take
them home to their husbands. and they
all fell for the plan."
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
Uncle Sam an Heir.

st. Louis.-UIcle Sam is one of
Louis c. Porter's heirs. Porter's will
bequeathed his few hundred dollars
to the United States government. Red
Cross and Salvation Army.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
Her GETAWAY,

'Tell her I'm not ut home"
But you are ut home, NAL"
"Well, / won't be by the time yor
iell her.'-Cartoons Magazine.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
Can't Be Done.

"Got any jack with you. mateyT
asked the COB. "Split 1t fifty-fifty with
me. will yer?"
Cant do 1t, old pal. amt got that
much"
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01
One Obstacle.

do you believe you can drowr
your sorrows in drink?" "Of course
not. My wife can SWIM"
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01

It is believed that nearly 80 per
cent Of Canada Is still unexplored.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01

Blockheads are not the kind tina,
produce burning thought.
The Elk Mountain pilot., 1919-05-01

Thrashing doesn't always separate .
boy from his crop of wild oats.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
ybteinen ptIastu$
Suuo. B 10.

"Haffnani, faifello innpllo aifois-
iani firjoittaa teille pbteiiest6 pc
notwithstanding. $500"
HGistG opostoli Sultban ianoista
nGemnte enlifiifin len, ett1 pelastus
on Dbteist1 omoiiutttu. SGmG lau-
ielma repii alas ia lpo Iofaam fai-
fen iellaiien aiotiifien, ettG funfin
pflilon pitGiii emilia pruibillaon
bantfia itielleen oma pe~lastufien1a.
@aailmasia on fpnG polion "pe-
lastllfiia". OboellG on fatumiflen,
toiiella rufoufienb folnlnnnella bp-
mien toioen ]. n. e. mtan1o pelos-
tus. Wiitta tGllaiiet pelastifiet o.
mot pbtG tpbjGn fansia. N1in ojo-
tellen pelaStus tllee jonfitn DfiiI0-
omailuuoefli alma len mufaan frin
ban iafloo fotlia ia rufoilla. &aiffi
t1mG on fuitenfin irmifltna tooel-
lilesta pelastutiesta.
Sooellinen pelnstus, jota &aonlot
TT futirlt nimeIlG "SSSilmolan peloss
ms" on DbteistG omaiilultta. sc on
onnettu faifille ibmilille ianalla
mitalla: @olgatan risti tafaa oll-
tltuoen faifille. Sliltri tGStG pelas-
titfleSta pubuu Suuoa. Srrmolan
pelastus on Ills iinrnfin omoiiultt-
toll. Sen olentme fltfin iaoneet oi-
man lubjofli. &iitoS Serrallel Scum
peri mirtaIi ristilt6, min pGGiin
mapaafii iD%nneistG".
Waltta iitten Sltuoa ianop itlel-
lGan olelpan iultren innon tGstG Db-
teiiestG aiiasta firjoittomiieen. Niin
ne fGD. Scum apoon Dbtei1ien nliti1uS
f~irtastuu, fpllG ie nlttaiee iuitn, ie
ponee fGbet ia iaIot ia ianalla ia-
noen fofo ibmiien %toimintaan, ettd
tamG ibana aiia ielpiGiii muille-
fin. 81 iilIoin torpitie bafea firjoi-
tlts- ia p%tbeaibeita; Dbteiiesta pc
lastiifiesta riittdG alma pltbetta ia
f~esfltstellta.
SGpttGfoon Sierra meit6 pbteiien
olttuitoen, @olgaton, fasteen ia eb-
tpolliIen ibonallo tltntemiiellal
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

- @ifo tGmG ole tulesta teninlat-
tn fefGle". NGin ianottiin plimm1i-
iestd papista Sooiuasta. Sbminen
alfujaon on ojateltu wiberiotletpaf-
ii oljpplrufIi Serrm pr~ttitarbasia,
miltta ipnti tefi bGnest1 %iarpitaipon
tefGleerl. &efGle Ills bopainnolliies-
ii filtpua bengellist1 tilaamme ilman
&ristlista. &efdleellG on en1iflifin
Ne ominoiil1lls, ettG lie ON mitSta ia
toiiefii l1btee iiitG paboa fattiio.
Sent oioitetoan TdomatnSla, eta
lpnti on meioGt mlstltttanut; See
iufien meren t1ptpn meioGt malais-
ia ennenfltin p1Gienrme taiipoaleen.
Soiielto pl1olen taos 8aopali lanoo,
ettG jiimalaton ibminen on "1urman
boju fltolemofii". Tdin Ills tooel-
lofin olemme litormostamme fefd.
leeieen merrattatpisio. Maltta fiitos
olfoon Siimnlan, ettG Seeinfien noe
rem falltta meibGt fasteesia istiite-
taon jGlleen Sitmalm prttitarbaan,
iotta mt Sierra moi ianoa: nsfoipo
on fiiin pun, istlltettn meiiojain
miereen, jofa beoelmGn nntoa ojal-
lama ia ionfa lebti ei mariie. W1is-
tofaamme main tdtd ibanoa oIiao;
lilloin marmasti olemme ibmeibmi-
iid.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
UaKaikainvn tributaries
Tvs
firffufnntnmme pnhafunInine

@iime firfolliSfofoiiflesio SIN.
lopionisia ioi olIefirtoittonut tebt6-
pGfieen firffofitntomme pDb1fouln-
jen lufiiirutnnitelman iGrjest1miien.
2ufujGrjestpfien pitt ilmestpG eritpi-
ien1 firioiena ippsfrnibiin mennesiG.
Wtiitto fosfn firffofuntdmme ppb1-
foulrjen Iiiflfiriot eimGt ole lomat
ia fosfo ei1me oinafann niel1 t1ri1
pronna moi fustontoo pbbenmufois-
ia Observation-Disclosures, f%otlottiin
iopipofii IDfGtG IufuiGriestpfien
loatiminen tiff fuin iooooan pb-
oeIloiiet firjot foiffiin ppbGfoilui-
bin.
@ittto ppb6fouIittpotd on fuiten-
fin tebtGpG nptfin. ga FIN monelto
toboIto foimotoon opoStusta oiiaSio,
iulfoiiemme ieitrooposia mdliofoi-
fen liifuiininniteImon firffofiintom-
me ppbGfciliiien torpeefii.
9nfnimnmnitelman tGrfebs
standardization Iootiminen fou
IitoIoIIa on eboot6n p1ltt1m1tto-
mpps. YpbSfouluienfin tiilee noitoot-
too mGGr1ttp1 iuunnitelmoo; ne Ell
foo tposfenneIIG ifdGnfiiin iieltd
t6dItG nouffien, moan on ppritt0fpG
j1riestpfiesid mddrGttp cppimdaro
I1pi. ga t6mG cppimdard on tietps-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

= "SinG Sierra olet minln fill
peni, minun finniani ia pdani TO-
bentaja". Sbania ionojal Sierra on
eniiflifin filpenme faiffia mibolli-
len mllolio mostaan. &plld 1e ttlpi
festGG; iiltnottita on ola len tafano
iuojattuno. "@i fosfaan S1n fiji
pernme mlolia mGistd, 81 mprsfpj1
belmetin laimojenfam". Wflttta Ser
ro OH nlposfin meio1n funniamme.
@GbGt iiitG mitG ibmiiet meiodn
Misunderstanding ianoipat; Sierra on
meibGn faiffemme. SON mposfin pi-
tGG meistG buoIen, fobentoo meitn
m~irfepteen. &iitoS Sanellel
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
SiImays Iabetysty0b0n

S6GllG me nGemnle pltolittoin ia
fGSitGmme puolittain, mielGpG IL
fem mibolliien miista fGii pimitt11
fotleemme fofonoon. Sent1boen jo-
fainen Seeiufien ~opetuslopii foipaa-
fin iaooo iilloin tGlloin miettdG e.
ritpiii1 firfastitSbetfiG, iolloin &ris-
tltfien firffous ia iuurlt1ls oipalititlt
Iiell1mme iilmGin eteen. geito firfoS-
tltsbetfet opot fltitenfin boripinaiiia
ia lpbpitG. See Iliiiitipot GffiG f1iis-
t1mme fliten firfast1sipuoren to-
pabtitmat opet11slasten f1jiStG. CID
ma titntiiit atiein Min jofap1iipGiiel-
tG, barmndlta ia pfiitojftoiielta.
Wtao, ioSin elGmme, ioottao titntito
min obtaalta ia pimeGlt1, ia ourin-
gon molaiiemot forfelt6et Min loo
muttamottomilta.
M1ttto, rafas DstdipG, oletfo mil
l%oinfoon ojotellitt, ett1 jnltri Iinltlle
on SSitntolo molmistomtt monto IL
loiiuiitta firfostlisbetfien miettami-
ieen @opobtoioii fansio. @ifo bu-
men torfoititfIenio ole cttG betfet loita
mietGt roomnttuii dGresiG, oliiimat
.betfi1, joIloin &ristllfien firffniis a.
moititi iinltn iilrniGii eteen, pubu-
~mattafoon pbteiiistd fofoufiistomme
Serron broneesio tai bGnen poDt1n-
ia G1resi1.
&irfoStusnuori, jolle Seellflen
&ristufien ieurofuntoa ia fen Dfii-
tpiiiG jGieni1 fittirtoon, on mposfin
l1bestpstpo. Tobor-ipuprelIo IN jofoi
men Seeillfieen usfomn, jofo ioo Of
la oiolliieno lGbetpstposiG. Mpoi-
min fotiein fotieIlesiomme Idbetps-
tpon initrto merfitpstG loistaa ipos-
toomme 8ristitfien popabtoiorof-
foioen iituriirs ia ibmeeIiipps.
Soorrooban lana "IGbetpstpo" NEIL
Ie 9ristnfien ionoinfuipoomatonto
mojesteettiiitta ia b1nen pobiotonto
roffoitttoon. Moiesteettiuttenia oloi-
Jeff ban tabtoo ioottoo moot ia
montereet, fniot ia tpaItofunnot, ia
raffoltttoon ban iImoittoo iilistit-
toesioan etponfeliumionio pimepoes-
idfin, outitutto i~pnfimmGsidfin po-
foituuoesia.
Oifeinpo .ibmeeIIiiefii fdp ariS-
tiifien firffois, fun lGbetpsf1Sfpn
ia tpon toiitto opimme n1femGdn ia
pmm1rtdm11n, ett1 t6dIll mooil-
mosio ei ole fonioo, b ebes fanion-
beimoo, ionfa eoestd Seeius Ell oIiii
mertonio nnoonttonut ipntein on
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
aiitinitto oliiimme fa%iffitppnni ijan-
tofffiiesti fuoIleita, firottuja, faoo-
tettujo, tnomittuia, ia buffuilimme
ijonfaitfiiesti. - &lirminen.

"SiIl6 jofa teibin fosfee, lie
fosfee Sdnen iilmdterGaniG". SUI
malon Toita, &ristiS, on lite M
ma lanai lauIrmlt profeetta Safar-
jon faltta. rlsfoma ormolapii on
Ills fiiin Srmalan iilmGterG. Waail-
ma beit1 fuitenfin pitdG jalforadlp-
Mlitta muista, Welieni ia II
eta olet Serran iilmGtera;
roimotfoon Ills moailma miten to-
Sierra pitGd iilm1terdstaon
buolen. Si uutuaallista rienulal
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

Sfesi6mmc Imam. Seeiusta
pIemme tiiomitlita, miitto Seeiuf-
8esia lunastettuin ia pGGstettpiG foi-
6esta fpnnistd, fiiolemasta ia perfe-
Ieen moIlasta. 8opobtaio OH Si1n
tpfonG Observation-Disclosures, man.
bitrsfolitenmme ia iopintonamme,
ei oinonstoon usfopoiSten 'ipoon
mpos faifen mailman eoestd. Sd.
m6 peittG6 ia funnottoa fofo mooiI-
moo, ettei mooiImo 10 ole biiffiimtt.
- g. &iirfpinen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
fpG FUN eoelliiillo IuofiIla.
&ippifonlnlnufam fnrsii

fpG fuin eoelliiill1 luofilla.
Gippifomlnlnufam fnrsii
Sgpslnfmfanii.
Oppiaifa: lama fuin eoelliiilla
litofilla.
Sppifiriat: Observation-Disclosures In
lluii Testamentti.
@nnGtps b%istoriosia: lluoen Ees-
tomentin plioleltn tappnleet 36-53.
gnnGtps llubesia Sestanentisio:
g~feeiilGisfirie.
9itfeminen j1riestetadn bistorias-
ia min, ettG fappaleet 36-3S lle-
toan pbtenG ppbGn6, iitten tappoIe
funafin ieitraapano ppbanG; ainoos
ton fappaleet 47-4S lnetaan pb-
besiG. N1in tuIee tho is ppbGn al
ia iopipiin iafioibin.'
@feeiilGisfirjett1 lufiesia iopii OF
tao noin proli lltfiia ferrallaun.
Standardization fnrsiit faifilIe lnp
file jn%laistaam joulim ialfeem
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

= Nit6 merfitietpGt nnmerut IT,
laaiiemme pipttcesia? @e merfitic-
hut fmnfantta, pGi)uci 10 !uiw1 C.
mibin asti tilans OH mafiettn. Gu
fimGinen mmmerp tarfpittaa fiis INN.
famtta, tpincn paipaG ia folmas
ipnptta. &nn eiim. uiptteesin on
12-31-19, merfitiee ie ';tG, eta IT,
IaHs on mafiettn fabSenmentoista
FINN 81 p:GGm 1919, eli Ills ioiilm-
fnnn iuiimeiiecn %paiiuaan tama iuaon
gstGiuat, tarfastafaa nGita MT
merpita ia nmbistafaa tilamfienme a.
joisia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
SsSouInranhoon pnnoet11n

Southampton pDpoetaGn e.
t~confeIiiia fpndiIiioitd ldbettdm6dn
bartousfirjoitufiio, fertomitfiia ia III
noin. &irjoitufiet omot l6betettG.
mot oIlefirjoittoneelle ennen lofa.
fiiin Is p6imG6. Ole atpulias Ser
ron tpoSiG, oto fpnaii ia %firjoital
Watti 8isfari
S04 elm ct.
Calumet, Micb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

@istiIle pIettp ia eoest1mme
librott1i @opobtaiomme ia Sdren
boaiponio, ppbd perenid ia tdpoelIi-
fin Ittnostitfienfo on meiodnfin TO
TO teripentemme, eldmGmme ia on
tluitemme. S6nen boofpainfo fautta
oIemme me porotiit, p16sieet fiioIe-
mosto, foootufieSto ia belmetistd,
fooneet eldmGn, tirIleet teripeifii, E.
Idpifii ia oiitiiaifii. SImon tdtd ris-
L.r-.uc-,,nt4n1 IG1feff1. eI1n11 Ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

- Bostori s. llrpilainen poiffe-
II Sssronmoobisia Golun1etista tulles-
iaan, iaarnoten &aniallisieitrofnn-
nan firfosia mime torstai-iltana.
8eriantaina ban pistGpii ieminoa-
r~isiommefin lGbtein iomana paimd-
nd omaon piiriiniG, iosta on ollitt-
fin pitGfGbfon aion pois.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

teefiiantomiiefii. Oli ibonpGri mall
tea, feltainen, punainen tai musta,
min ACKNOWLEDGEMENTS on &ristls
opetliSloplefieen futiumasio, maflmt
taen julistitiesiann: "WtinG olen ii.
nut lunastonut, lind olet minun".
lOli febitpSasteemme miten albuinen
tabnnla, ipntimme iliilri, maiffapa
rasfoin, Min ban tabtoo pilbntella
'ianoen; "2aiipeuteni falitta tein IL
mt aiitiiaofii, iini DIET Siimalan
Iapii ia termetilliit taiwoan firf-
fauteen". gstGipG, ajottele l6betps-
tpon iiialtoG ia find olet ppiGbtpipG
ibmetellen fatielemaon &ristufien /
banaa ~firffoutta.
Sai lind mott ierrata friStilliien
firfon l~GbetpstpotG miltei foiffialla
maailmosia ia nGbo1 miten iuiiren
5ullrtpon ON ie MT 10 iitorittamlt e.
iimerfifii Mfrifasia, Snoiosia, &ii-
nasia ia Soappanisia. Sina Iaat
nabbG. miten pGbitellen, mlttta flti-
tenfin marmasti pimeps postum
fqnioien ~ipoGmistG, pufunolliiet to-
mot f%atoaipat ia ibmisten iDo1miin
ia el1mlGGn mo alttiitoen p1im1 lei
maria. &aiffi tGmG on fritenfin
main 1aoe iiitG &ristttflen firffau-
0esto mif1 on iilloin paiStama fun
mt mieIG pafanolliiet f%ulttu1trifan-
lat olfaipot fonloina tltnmtstdlttlio
Seeiufien fonioifli. &rirfa ibmeelli-
Ielt1 onfaon iilloin tltntltmn finn Sn-
oion fartIa olfoa aiatellu fristilliliu
oiotufiia, &iinan miljoonot oletto-
mat obferuittenfo jumalonipaltoflm-
man palpelufieen, ia fun Snapponin
miebuus ia ianfarius on tullnt fni-
Ilioiiefii &rist1fielle.
Observation-Disclosures on tpoala Saap
ponisia nellie lGbeiiin ia roffoin,
|iiud iielIGbGm iiioitiee meio1n onlo
pieni tpoiarfamme. @lofltln % p.
pGimGtnsi1 f%irieesiG fertoo Sioan
Understandable tposfentelema labe-
tpsioornoaja &ristion Sammio mi
tenfG jurri npfbpaitpind on 'iello
monbojen ia uuiien odtteioen mali
men toistellt pubiennlt ilmilieffiin.
sc. m. IeitiemGn fonomalebtimiesto
on maneittu ia beita ipptetaan OIL
feuoesio ronbon riffomiiestn. Se o.
lipot pitGneet fofoufien, ioSia oil
mat iulren pleiion eoesiG pltbu1leet
oemofrotiian puolesto ia MUM
mltosia ~baliftuneet bliobalaiiulttto
Ia D~llStdneet tr1Stl1lltStod, Jofa oil
mot oppineet tllntemoon iuitri mai-
nitiln l1betpSoiemannle tpon falltta,
iiIG mainittli l1betpsaiemo OF OIL
Irtt muoiio Sioosia. Iiion job
oosta omot mielet iiiuresti fuobuf-
|iisio, ioten faifesta pGdttGen aipan
lGbitulemoiiitioeSio on l~Gbetpstpol-
lGmme maifeo, mittto mpos Griffin
tGrfe1 oifa eoesiG.
&eboittofoon Ills tGmGfin firloitel
ma iinita ltiein f1pmddn IGbetps-
tpon firfostiismuorelle, usfonrrfoltf
Tesla fontomaon Observation-Disclosures
artiiutemme Sitlnalan iiunottdipafli,
iefd juuri nGind wiiftoino %jGriestG-
mGGn paiffofunnalloii labetpsillon-
mieton ia moroieii mitfoilesti ole.
moan jolosia toisteliSlo mitfono.
Irne @olunto
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
MOITUSHINNAT:

Kuolonilmoitukset ristin, raamin j.
yhden varsyn kanssa SLIPS, kahden
varsyn kanssa $1.50. Jos useampia
yarsyja halutaan, on 25c lisSttava
kultaiin varsylta. Kiitoslauseista on
lisattava &c jokaiselta ,sanalta, jotka
halutaan julkaistavaksi kuolonilmoi-
tuksen yhteydessa. = Syntyma-, kin
laus- ia Observation-Disclosures
maksavat &c jokaiselta sanalta kerta
iuIkaistuna. Observation-Disclosures 1c
sal alta kerralta ia &c kolme kertaa
juIkaistuna. Satunnaisilta ilmoituk-
silta Soc palstatuumalta. Satunnai-
STA ilmoituksia tulee rahan seurata
mukana. Seisovat ilmoitukset sopi-
muksen mukaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
Selmithficfii

SGmG luoffajafo ia niioen oppi-
mGGrGt iaottumat emil iilmGpfielld
tllntua ba%nfalalta toteuttao. Niin ei
fuintenfaan ole Ioito. @oiffa rii-
teen j1riestpfIeen ostuttaeSia eniir
joiltafin oppiloilto jGiiifin jofu fob
to ltfentatto tai jotfut jorttuiiiDat
lufemonn iontot lGfipt ltieot ferret,
foriaont1pat oiiot fiiitenfin bppin
pian. SGm1n lufuiuunnitelmnn mt
fam lllfee nGet iei1roopa litoffa ipf-
iDllG iiitd mibin eoellinen i1tti je-
mGGlIG, ia fun mitGGn bppp1pfiiG
lltoffien Mi ei i%ollitn, maar iofoi-
fen on oItaipa muoii fl1llafin mo
falla, min jonfrn ajam fmlnttna on
jGrlestps mainio. Sttofoon Ills flfin
ppbGfoitlu allan mofomolta tannnl-
Tn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

"@i ioal Mm-oo-oi - tldl"
G1in fruilemme malittoipon monen,
mielGp6 14-t5 m%uotioan nimotai-
oottomon lopien, iilloin fun ia bar-
I'd mdfiste metdG, tai fontoo olas
.Ioirpoo, ippenefp1a ionniffoa pitfin
meren Ioboesia, torfoitlfiello ioooo
bGnet oppimoon administration. Wte IL
iein nouromme bei0Gn bitiiooillenlo.
Sierra, Sierra outa, nina moi
miin, nina biifunl" Ndin molitton
fenties ~iinunfin fielitii niein, iilloin
fiin Sierra opettoo iiniio ninoon or
mon meren IoineilIo, iilloin fiin ban
opettoo iimille ettd: "8anburstdan
pit66 eIGmGn nsfosto", = fun foif-
Fl n6tefniiet ia tiintemiiet riistet11n
ia iinut jdtet1Gn ioostoiien oman
min1ii fansio ia Sumalon peldsto-
man holman, ristin eiuonfeliumin
fonsfo arnon peiine feiniiIemaoi
Mjottele - i%illoinfin nic Donbot
nsfomoiiet nouresfeIefpot, ia. tiiumi-
mot: "apll1 ie OH moinioto, erittdin
tcripeeIIist0, eta SumaIo opettoo
tlotofin lostonio uimoon" q Sob.
3:2O). - 81. g. &.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

ii ie, ctt6 lapiet iaiiimat pbten6i-
len f6iitpfien fristinusfosta ia to-
mGn piitteisia oppiiimat tlintemaan
Seeiufien mapobtaiafieen.
O~ppimGGrGn innrnns
&ofeuuiS oioittao, ettG t1fGl1iiisiG
oloisia on melfeen mabootonta ebtid
fiimolliiesti wanboo tai uutta fat-
fismusto fofonaiiuuoesiaan. Slem-
me ient1boen ajatelleet, ett1 jos fat-
fismusfurSiisio ennGtetGGn f1sfpt,
usfonfappoleet, Serran %rufons, fas-
teen ia olttarin ioframentit %fiinnol-
liiesti, Min iefin riittGG. SGsiG luz
fitiuunnitelmasia tllee Ills fatfiS-
musfrrsii olemaan 2utberin $50
,bGstG fatfismufiesta".
Observation-Disclosures fursii tnas
tulee olemaan g. SO. Sunoipall'in
"&oamotunbistoriastd". HGitG fir.
ioja iaapunee jouluun menneSl1
Sltomesto firjapainoomme mDDtG-
mGfii. Siiben mennesiG foettafoon
flifin foilll tulla toimeen parboonia
mtfaan. @oi elm. fGpttGG &onmat-
ina dpltna.
&iirSiiin fuuluu miel1 miimei-
iiIIG litofilla uuben Sestamentin Int
fua. NGin olemmefin maininneet
f1rSiin iuurullben.
Yleiiia u6jeita
&usiafin ppb1foulisio foetetta-
foon ioo0a mifGli moboolliSta tila-
mot buoneet foulun f1ptettGp1fli.
Soluble molittofoon flnnollinen
jpbtajo ia foetettofoon iaaoo opetta-
iut mabbolIiiimmon f%pfenewia, en-
iimGiienG ebtona olili opettoim mo-
faunuls iiitG, ett1 bGnet on Slmo-
la flttiunitt ppbdfoulutpObon. SD
men titlee iiis rafastan tpotd1n, ra-
fastaa Seeiutien r~affauoella.
2uoffia jafaesia tulee, lufliuitrt-
nitelmomme mufaan, jafaa litofat
oiafii ifGroian, oiafii llfutaioon ia
pleeniG fpfpien mufoan; jalfimainen
olfoon ifGrajoo painamantpano tefi-
jGnG. Sofia fursiin motif fun
nolliiesti iiiorittaa, tulee liofituflen
ola ieiiraoipa:
1. Maffps- ia taiuamslnpffa. sos
on opettaiamoimia, iaettafoon t1m1
liloffa fobtio; toiiella olilimot fir
%iainten opettelijat, toiielIo tomoaiat.
2upiet tGllG luofalla omat tapolli-
iesti 81 muooen paiffeilla.
q GmiimGimem lnuffa. 2opiet
t1lIG luofollo omot 7-9-muotiiio.
sos lapiio on polion, joettafoon
luotfa fen mifam a, b, ia c olos-
toibin. 2ufifltrsii fiillafin oIostolla
on oitpon lama.
81. Spincn lnpffa. SGm1n liiofan
oppilaat opot fesfimaGrin 9-11.
puotiaita. Sorpeen poatiesia otet-
tafoon olastojnfo f1pt1ntoon, furs-
lin olleia iornon jofa oiastolla.
~ &plmas lnpffa. 2uofon oppi-
ladt oWot pleiiesti pltbnen 11-13
muooen dpanbojo.
81 Nelids lnpffa. Sppiloot tGIlG
luofalIa otpot 13-15-nuotioito.
% &ippifonlnlnuffa. SGmGn Iito-
fan oppiloat omat lapiio, iotfa me-
neipGt iin1 plionna rippifoiiIititn.
gt1mG luofat on ebbottomosti o.
tettaipa fGptGntoonb jos mielitGGn
ioobo jotoin p%pipmGistG oifaor. sos
oifeen toboottoiiiin foitli1 iooon bp-
m1Gn fi1ntoon ia jos wuriinfin liie-
toon ilompi fursii fuin minf1 me
olemme ililtnnitelleet oliii luoffia
mielGfin Iii6tt1pG. Wettta tGm6fin
10 porantoo oIino fofo polion.
2opetamme n1mi pleiiet buomoit-
tufiet ianomoIlo: 2rtoffoioon iopii
ollfli toimittoo eoell1eiitetpn ifGro-
Jon mlttaan. 2liofiIa iitten flifin
,opettaia fulfil tarfemmin onto oppi-
las iiirrettGipG fpfpieniG ~pnoIesto D.
lemnlGs tai alemmoS.
Maffos- ia taiuGtslnoffien oppi-
mGard
Iaffosluofolla barioitelIoan fir
.~..lo, 4,,,4or,,2+o. ,,,DI,,a;pH oS1ot
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

bun eli Is i%unnitntaita. Sppifiria:
jofo aapinen tai rnnmatrnbistoria.
Stun tullG luofalIa boriotelloan
iuiuhpaa l~ilGlufun, iopii oppifiriaf-
II oapinen tai OBSERVATION-DISCLOSURES.
Wistd1n enn1tpfiestG eli tGll1 luo-
falla moibo pibua miilisia iubtees-
la FUN litfutaibon febitpfiesiG. O.
pettaja fertofoon roamotulliIio fer.
tomlifiia lGfipien lopltttlia.
2afipfii ontafoon opettaja noin
fpmmenfunta rini1 ferrolloon. lll-
foliifua Ell iaa mootio.
Suiien laufan oppimGGrG
SSDslnfmfanii.
Oppiaifa: lama fiiin eoelliien
lliotan.
Sppifiriat: S:n &aamotlrnbisto-
ria ia 2utberin @Gb1 fatfism,iS.
.@nnGtps bistoriasia: @anban Sesta
mentin puolelto fappoleet Iii.
@nn1tpS fotfismufiesia: fpmme-
net fGSfpt ia 2litberin ielitpfiet fGs-
bin Is.
Observation-Disclosures iopii mio
fappoleet III iofoa Iiten, eta
eiin1. ll1ominen lltetoon folmeno Inn
mtntoino, ipntiinlonfeemlts fabtena,
&ain ia 9label pbtenG, mebenpaiir-
mus fobtenu, 8oobelin torni bite
nj, 9lbramin futiuminen pbtenG, 81
bram ia 2oot fabtena, Sumolan lit
to @abrabamin fansia pbtend, ST.
maIan ilmestpminen Iabrobamille
pbtenG, GOODMAN tiomio pbtenG ia
Siiofin libraaminen pbtend Iltnnlin-
toina. @Gin nilo 10 iiimuntaita flt-
lliipotfin.
&atfismufiesio iopii eniin liettaa
fGsfpt iiten, ettG funofin iunnlin-
toina liietoon pfii fGsfp ulfoa. Ca
b6n fullu 10 %iunnuntaita. Sitten
llietoa 2ntberin ielitpfiet i%Griestpf-
Iesi1; tGbGn fltrsiiin fuuluu fasfp-
len Is ielitpfiet.
&otfismi1slGfipt liietetaon ulfoa;
roomotunbistorinn opet1ifIesto pli-
butoan tltonnempono.
&clmannen lnpfan uppimGGrG
SSpslmfmfanii.
Oppioifo: lama fuin eoellisten
lloffien.
Oppifirjot: ionlat fuin toilen luo-
fan.
@nnGtps bistoriosio: 8onbon
Eestomentin pirolelta fappoleet 20
(Suom. &oppaleet 12-24
lltetoan t~oilella luofalla fematlltfi-
faloello, jotcn ne eim1t j11 lltfe-
matta).
@nn1tps fotfiSmufiesia: Serrm
r1rfous. (Snom. &Gsfpien Go ie-
litpflet iamoin fitin usfonfappaleet
Illetaon toiien lrofan feip1tlltfltfalt.
beIlo). &otfismitslGflpt iopii iafaa
min, ettG eniimGiienG ppbGn1 llte-
tam Serron rufoltfien alusta ionoi-
bin: "9lnno nellie meioGn lDntimme
ontefIi. ...", toileno ilrnnuntaina
1Sfenmoinituista ionoista ritfoitflen
loppitiin ia iomoIlo liietaon TOTO
ritfous oIusto loppuitn. On Ills litet
topo eniin itie ri1foiis iGrieStpfleS-
ia ia maSta FIFTEEN fufin rrfouS e.
rifieen ielitpflineen. Sab1n fltliui
foiftioon If pDbGG.
Guo i1lellG olemot ppbdt, 12-
10, lopii tdDttud fertolitleen.
2lrfu f1p tGllG litofallo frten e.
belliiellGfin,,iiis fotfismitsl1flpt Ill
foo. Observation-Disclosures liietoon li-
FIJI ferroIlaon.
9cljGnnen lnofan oppimaard
Sbpslnfnfanii.
Oppioifo: lama FUN eoellililln
litofilIo.
Oppifirjat: iomot FUN eoellilen
litofon, mitto liiGG lluii Sestoment-
ii.
@nnGtps bistoriosio: niioen Ses-
tomentin pttolelta foppoleet 1-15.
@nn1tps futfismifiesio: ferro-
toon foitfi mitG on ebelliiilld luo-
fillo liiettii.
OBSERVATION-DISCLOSURES iopii liettoa