El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-08
Desde Washington

Un vecino de Montclair, en- Ell Es-
tado Ge Nuevo jersey, ha publicado
este anuncio Ell los periodicos de Nue.
va York: "Sa nrcesita una criada.-
DoSCIENTOS FESoS al mes cinco no
ches frances por semana todo ell Do
mingo; USo De AUToMovIL"
Este anuncio es el e-.ponsrte de una
situacion, que comen o hace algunos
amos y que Sc ha lido agravando. ESQ
de que Sc ofrezca a una sirviente 200
pesos mensuales-Que es 10 cue gana
un seiior coronel en- las mas dc les ma
clones europoas, no uno de infante-
ria que puede ser de cuchara, 81 no
de ingenieros, con mucha ciencia en-
la cabeza-pone dc manifesto Que la
escasez de de cliadas es todo un pro-
blema.
No 10 Ia traido IA guerra, II cua1
sc lie cuelga hoy aado 10 bu~no todo
10 malo cue suceGe en- el mundo; pc
ro 81 lie Ia anadido algunas causas;
y es una que muchas sirvientas Sc han
colocado on las f5oricas de municio-
mes, donde hen ganado EN- una se.na-
ma trabajGndo ocho nueve horas dia-
rias han disfrutado 10 cue llamare nos
con ci,rta elegancia 'libertad noctur-
ma de locomocioa'', mas que ganaban
antos cn un mes barriendo pisos ha-
ciendo camas. lie han tornado gusto
esta manera dc vivir; ahora preiie-
zen seguir sn ocupa clones indust4iales.
aun ganando bastante menos que du-
rante Ia guerra, a volvcr al servicio
domestico.
Otra causa es que ha disminuido la
immigration eli estos ultimcs cuatro
amos, porque el Gobierno lie ha pu,sto
restricciones, que arm no han desapa-
recido del todo. Antes venian de Sue
cia, de- Noruega de Dinamarca, io-
venes limpias, laboriosas. diestras EN- las
faenas dom6sticas, e instruidas dis
cipiinadas; pe-o pronto en- este medio
democratico, laboristico mercantilis
ia, aprendian prdir salaries altos. a
que Sc les concsdiese mas libertad
que Sc les exigiese mcnos trabajo. Y
por este, el problema estaba plantea-
do en- todo el pals, menos en- ell sur
donde no existe, gracias la poblacion
de color
Otra causa es la subida de los trans
portes maritimos; antes sc podia vcnir
de aquellos tres reinos escandina vos
por so 35 pesos, ell tercera clase;
ahora cuesta 10, precio prohibitivo pa
ra la gente pobre. Por supuesto, de
Alemania, que tambien daba su con-
tingente de criadas, va no vienen. nj
tampoco de Polonia nj de las Provin-
cias Balticas nj de .Irlanda.
A los americanos sobre todo. a las
de las ciudades, no les gusta 81 SER
vicio domestico; Y de elias apren len
las extranjeras a detestarlo, como CON
trario a la libertad a la dignidad.
Servlclo, servldumbre, siervo, son pa
labras demasiado parecidas. GPor que
nosotros decimos ''criadas''? Los nom
bres-con permiso Ge Shakrsrsarc-
tlenen importancia, porque su origen
explica con frecuencia el origen la
naturale2a de las cosas. En- otro item
po, en- Espaiia 6nacian los sirvientes
y Sc criaban ell las casas de los amos.
donde formaban algo asi como un apen-
dice de la familia, una sub -familia?
20 Sc les daria ese nombre para distin-
guirlos de los siervos Y demonstrates
mayor consideration? Pase los cru
ditos para que investigator este.
A esta crisis en- el servicio domestico
ha contribuido bastante, sin duda. la
propagation de la enseiianza. Una TO-
ven que no sabe leer escribir traba-