davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

DespuGs Ofmos un buen escritO Y
mej0r pensado estudio crftico sobre
HosiOs, debido la pillma del jOven
letrado Benjamin Guerra Mondrag6n.
La personalidad del gran pensador
aparece acknowledgements delineadh! en-
el brillante estudiO de referencia. ES ne
cesario que en- ell AteneO Sc aralicen
las obras de nuestros muertos -nusfres,
que como HostOs son honra PREF no
soiamente de Puerto Rico sino de la
raza entera. Por ESQ, y por el merito
del magnfticO trabajo del jOven escri-
tor, congratulamos a este de todo CO.
|raZ0n.
Ell professor Artega SUI hija Geno.
veva Interpretation al piano una pie
"a cuatro manos original de Jules
MasSanet. La concurrencia ap;alidi6
con vivO interes la brillantez con que
cumpli6se este nGmero del programa.
Ell piano Sc convirti6 en- orquesta null
tiple que dejaba DIR las armoniast de
fantasticas escenas alsacianas. Para
iel senior Arteaga hubo felicitaciones
efusivas. Y para vos, bella esprit
tual Genoveva, madrigales deshojados
en- holocausto al encanto de vuestros
carmenes.
Substituyendo al senador sedor Fe.
lid, que por encontrarse Ultima bora
indispuestO de affection grippal excuse
su preSencia al actO, los atenistaS vol
vierOp a Dir ell verbo sonoro y altiyo
del ilustre jueZ Toro Cuevas. Ell ora
dor habl6 elocuentemente SUI discur-
so fue un hermoso canto a la memo
ria de Gautier Benftez, ell immortal
cantor puertorriquefIo. Los versos del
inolvidable lfrico fueron para los oyen
tes noble remenmbranza de amor al
espfritu imperecedero del bardo. Ell
senior TOro Cuevas estuvo a la altura
de siempre, pero ahora mas que nunca
pOr haber enaltecido de manera gallar-
ola Ell recuerdO de uno de nuestros muer
tos que mas intensamente vivc en-. ell
IcoraZ6n de Puerto Rico. II
Y a los acordes de la sublime "Bo-
rinqueila" q. tan acknowledgements Sabe
arrancar al piano Teresita Mangual de
CesterO, nos despedimos hasta Ell lunes
|pr0ximO. 5.--zs ~ - ------'@<
& JORGE MANRInuE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
BALE JARANA

) :
Noche espl6ndida y mujeres bellas
Mucha luz y mucha aroma. Un con
junto primoroso y attractive. I'm belle
conjunto, hecho de gloria.
Mujeres?.,. No princesas Y hadas.
flores, muchas flores; 10 mas exquisite
Y las mas perfumadas del jardfn ma
yagiiezano.
e .Ahf va el ramillete, cual no hay
J otru... I'm trio encantador, Eugenia
Carmen, Goyita Pagan. Una pareja
ideal, Maria y Angelita Cuevas. Mas
flores, Carlotita Vera, Estrellita Ram,
rez, Maria Pab6n, Patria Soldevila, Ma
ria ,Sureda, Tulita Pereira otras mu
chas mas, tan bellas y atractiyas que
no puedO recordar...
Y ellos?... Todos correctos Y ele
gantes, atildados Y galantes, j6venes
distinguidos de nuestra buena socie
dad.
Sus nombres s?... ALA van Entire
otros, Domingo Carles, Nemensio y
Anselmo Pen; Paco Alfonso, Benito
Irizarry; Julio Campos, Eduardo Els.
morris A. Pardo y Paco Pose.
Sitio?...
La aristocratica residencia de los
esposos Pagan-Pab6n donde hubo
,derroche de obsequios, de atenciones y
agasajos.
Multiple fue la solfcita fineza presta
da por ell caballero penfnsular senior
Ferreiro, quien Sc constituyo, guar
dian del respecto Y porta-voz del or.
sden @& HIS siF
Mdsica?... f @
No hay que hablar. fla orquesta
de Villero; la mas popular Y simpatica
de Mayagiiez, hizo filigranas del penta-
grama -. Bailamos hasta ell disloque.
Nos .divertimos la mar.r.!i M
aitY de 'amores? ~. = >'''4t
Hubo muchos ojos que hablaron So
los. !. Miradas nenas de prOmesaS y
calidas sonrisas, fugitivas de ilusi6n...
En- serio?...
NADIA. Ell viernes que sera otra
noche como esta,, quizas habra algo
mas importante que anotar.
Cupido espera, impaciente emilia
sus flechas amorosas...
ALGERIA.
Mayagiez. Noyiembre de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

Artfculo 1.-QAe ef Artfculo II del
de Sanidad No. II, queda
por la presente redactado del modo
siguiente
"Artfculo Ii No podran celebrarse
funerales de cuerpo presente en-
las iglesias nj ell ningGn otrO To-
cal, de/aquellas personals que ha-
yam fallecidO de viruela, c6lera
mOrbO asiaticO, fiebre amarillo, I'll
fus eXantematicO, peste bub6nica O
meningitis cerebro-espinal. Los ca
daveres de personals que hayan
muerto de otras Intermediates pue
den ser lievados a las iglesias o a
,cualquier OtrG sitiO para aQuel
objeto, siempre que hayan sido
embalsamadOs o Ell defecto del
embalsamamientO hayan sido debi
damente preparados, envOlviendo-
los en- sabanas o telas empapadas
de un lfquidO antis6ptico, V colo
cados en- cajas herm6ticamente ce-
rradas, cuyO requisite sera COM
probado por ell funcionario de Sa-
lnidad correspondence exigiendO
un certificado de haberse practica-
do el mismo bajo la responsible
dad de la persona que realize La
Operaci0n de referencia; dOcumen
to que debe enviarse junto con
el certificadO de defuncci6n, sin
los cuales no sc eXpedird ell per-
misc para la celebration de di-
chos funerales; DispOni6ndOse, que
a los efectOs de este Reglamento
Sc entenderd pOr GAIA hermetica-
mente cerrada no solamente las
que 10 sean en- el sentido literal de
dicha Erase, sino tambien los atad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
Los Lunes del Ateneo

Hermosa Y bella como una madona
ldel Renacimiento, la eminente actriz
Virginia Fabregas hizo SUI entrada
| triunfal en- el AteneO Ia noche del lu-
mes hltimo. El pdblico, dvido de es-
cuchar la palabra maravillosa de Ia
gentil artista, que tantos aplaus0s ha
conquistado ell ell Municipal, apreslr6-
Sc recibirla con calido homemade de
Simpatfas. La amable actriZ recit0,
con el dominic absolute en- ella, la
i''Elegfa Granada" ademas un mo-
n0logO. Y para su reinado de sllpre.
ma maga hubo la ovaci6n que tribu-
tarOn los ateneistas.
Don Manuel Fernandez Junccs SUI
bio despu6s a la tribuna, dando lectu-
ra una leyenda de ambiente criollo
| que 81 titula La Serenata'. El bueno
noble don Manuel, tan queridO por
todos, recibi0 calurosos aplausos por
su interesante pagina literaria, donde
campean la gracia Y el ingenio de cos
tumbres tfpicas del pals.
Ell jOven poeta ]. l. de Diego Padr6
recit0 muy bien un soneto de Ruben
Rarfo, el enorme soneto que sc titula
"a Francia' Tambien dijo un bello
romance titulado "Belerofontc" del
que es autor. La fastuosidad olfmpi-
ca v la plasticiRad helena del verso
de este joven a apOloHida, hacen de 6l
un intrincadO cantor de motiyOs al
tamente cldsicos.
Ell piano tuvo dulce c0loquio. de amor
bajO las manOs principescas de la Sc
florita Ana Maria Vald6s Cobian. "Za
pateado espafiOl'' de Sarasate J Sue
1io de Amor de Listz, fueron las pie
zas escogidas por ella. Fervorosa
amaate del Arte, la senOrita Valdes
es una noble jardinera de alrlas. Y
con la magia de su cultura exquisite,
ell attractive de su belleza suprema y
la simpatfa distintiva en- ella, los CO.
razones ingenuamente sueiian al arru-
llo evocador de sus f1lgidos encantos.
Francisco T.. Amadeo dijo unOs ver-
SOS amorOsos. Estrofas hechas para
muoitarse en- voz baja al dido de da-
mas espirituales. Los versos g'Istaron
Eporque; Amadeo supo imprimir en- ellos
lei soplo vivificador de la emoci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
EsPECTACULOS PARA HOY,


Tres NEUTRALITY-SUSPICIOUS. No.
10" y Gel Tigre".
Luna.-Episodio z de la Gran Ju-
gada" Y "La Dana Divorciada".
Maiana, los episodio 8 y A de eel
mo ell Invencible".
Habana.-Una cinta comica en- 2
parties, y los episodios 1 y 2 de la
sensational serie LA Joya Fatal"
Victory Garden.-"El Romance de
Lorelei".
-"Remordimiento" y la CO.
media Sunshine"
Real,-"Un Petalo en- la Corriente"
en- parties y 'tNovedades Internacio-
males No. 15."
Monte Carlo.-"Elmo el Invencible'
y una comica en- dos parties
Puerto Rico.-"La Plebeya" y otra
cinta mas.
Norma.-"El Juramento."
Teatro Beliograph, (CatahO) .-Epi-
sodios Is Ia de "Maciste ell Liber-
tador." z--ss...e.-1sls,5-
Retreta en- la Plaza.-Concierto de
moda, en- la Plaza Baldorioty por la
Banda Municipal.
"Suspiros de Espana", Marcia es-
panola, (Alvarez); Gel Reloj de Lu-
cerna", obertura, (Marques); "Maru-
xa", fantasia sobre motivos de la Co
media "Lfrica' arreglada a Banda POI
el eminente Maestro Director de Ia
Banda Municipal de Madrid Wives;
"Gario" Sardana de la opera espanola
(Bret6n); 'Minuet E'Serenata, Ballet
sinf6nico, tRafael Balseiro); "Ausen-
te., danza, lJose Balseiro); The Star
Splangled Banner.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
IVIOLANTE MARGA- f9H1o Il
Y RITA PIETRANTONI

Hemos recibido una tarjeta celeste
y blanca en- la que Sc nos participa
que ha sido efectuado ell bautismo de
la bella nina Violante Margarita Pie.
trantoni, el ounce de noviembre, en-
Baltimore, Maryland. La linda cria-
tura naci6 ell 13 de octubre ha sido
apadirinada en- el. sacramento por los
senores Lee B. Rever y Margarita P.
Rever. Los feIices padres de Ia mia
SON nuestros distinguidos amigos
Pietrantoni y dofia Violante r. pietran
toni. 'as"S Us
Agradecemos ell gentil recuerdo de-
seamos a la nueva cristiana que STEM
pre- sea 10 que es ahora para ella la
vida: un camino de rosas. J.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

DIES de MADEIRA, que ha de ser
nueva; construfdos s6lidamente
con las junturas perfectamente
ajustadas la tapa que Sc adapte
sin dejar resquicios Y fuertemente
s- clavada. II
La responsabilidad por yiolaci6n de
esta secci6n recaera sobre ell due
fio agente de la agencia funeral
ria, encargada del entierro, asf CO.
mo EN- la persona que celebre
autorice la celebration del fu-
neral .a#
ArtfculO 2.-Que los Reglamentos de
Sandal Nos. II y 4S quedan por
este derogados. 9 2:f
Artfculo 3.-Todo .Reglamento u or
denanza en- confiicto con ell presente
queda derogado.
Artfculo a Este Reglamento en-
tiara en- vigor una veZ aprobado spOr
ell Consejo Executive y promulgado y
publicadO de acuerdo con ell Artfcli-
10 13 de la LEY para reorganizar ell
ServiciO de Sanidad," aprobada en- II
de mario de 1912. a
Promulgado asf, y habi6ndose publi-
cado en- dos peri6dicos de circulaei6n
general en- la Isla, de acuerdo con, 10
que dispone ell Artfculo 13 de la Ley
No. 81, aprObada en- Ia de MARIO do
1912, er mencionado reglamento titu-
lado ''ReglamentO para enmendar ell
Artfculo IL del Reglamento de Sani-
dad No. IL sobre traslaci6n de ca
daveres; cementerios, inhumaciones, ex
humaciones cremaciones, y para de-
rogar los Reglamentos de Sanidad Nos.
II y 49," queda partir de esta fecha
con toda la fuerza y vigor de una
ley.
En- testimonio de 10 cuaI, he firmado
esta proclama y hecho estampar9 en-
ella ell sello del GObierno de Puerto
Rico, en- la ciudad de San Juan, hoy,
diecisiete de noviembre de mil n0ve-
cientOs diez Y nueve. rs
ARTHUR YAGER,
Gobernador.
Promulgada, de acuerdo con la ley,
en- II de noviembre de 1919.
R. SIACA PACHECO,
Secretario Executive de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
LAMENTABLE sUcEso
Las aatoridades interUieae'h--GTnG ia
miHa en- peligro.

Ell domingo, entire 8 y 10 de la maiia-
ma, y en- la carretera No. de Carroll
ma Fajardo, tuvO 1ugar un violento
choque de autos que pudo traer muy
fatales consecuencias.
Ses1n La information que pudimos
obtener de varios testigos presenciales,
ell hecho ocurri6 como sigue: Iba pa
ra Fajardo ell conocido seiior don Ra-
fael F. we've, su seiiora esp0sa y un
hermano de ella, en- un auto Buick"
propledad Y guiado por ell mismo seiior
We've. Al pasar uno de los puentes
que hay en- dicha carretera, apareci6
Otro autom0vil propiedad de don Ig-
nacio Olivero Y guiado por un joven
de apellido Bonilla, quien' Sc asegura
no tiene plaza nj licencia.
Este otro CAIRO era de la marca
Maxwell Y corrfa a bastante veloci-
dad. Debido tai vez al exceso de ve-
locidad O. la inexperienced de su
chauffeur, quien quiso pararlo, no pu-
diendOlo refrenar, el Maxwell hiZo
varios zig-zags; va en- este ell se:inr We
We, precaviendo ell accidente, lie habfa
dejado SUI derecha, habiendo dn gran
trecho de carretera para que e: otro
pudiera pasar. Pero, como antes di-
jimos, ell Maxwell no Sc pudo conte-
iner y vino chocar directameEte por
la parte delantera del Buick, des-
trozandoA Id maquina por. complete.
La sefiora We've sufri6 ,niuchas contu-
stones una herida de bastante consi-
lderaci6n en- La nariz Y p6mulo dere-
cho. de la que fu6 asistida en-. la Sala
de Socorros de Carolina. a aE@ h.
Ell Juez Soto y, ell Jefe Rios Sc tras-
ladaron al sitiO del suceso, priEcipian-
do las investigaciones y arrestandO al
Bonilla, quien quiso hacer recaer su
culpa sobre otro individuo que no So
iiaba nj estar por aquellos alrededores
Tanto la seiiora como ell seiior We've
son sobrinos del DR.. we've de Fajardo,
distinguido caballero de aquella ciudad
ly todos muy apreciados y queridos.
La sefiora We've Sc encuentra en- es-
tado de gravedad, en- su residencia de
Rio riedras donde lie asiste ell doctor
Marcano. - r
Durante )estas hoches apenasl ha po-
dido dormir Todas sus amistades la,
han yis.tado y sienten sinceramente
10 ocurrido.
Nos unimos al dolor del. senpr, We've
Iy familiares y deseamos ell pronto resr
tablecimiento de la DANA. q.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
EN- AcCIoN DE GRAcIAs

Con motive. de la festiyidad del dfa,
Ia Iglesia lpresbiteriana de San Juan,
FSATen TO- quiere ofrecer los creyen-
tes cristianos una eportunidad para
que cumplan sus deberes religiosos,
mafiana Ola DE GRACIAS, y con lese
fin celebrara un servicio especial con
ell siguiente lprograma:
1.-Doxologfa.
2.-Inyocaci6n por el seior Juan il
menez.
3.-Himno so.
4.-Proclama del Presidente de los
Estados UnidOs, lefda por ell senior
william D. Lopez.
5.-Lectura del Salmo 145, por ell
senior Francisco Bocanegra.
6.-Himno 60.
7.-Serm6n "Significaci6n del Dfa,
su Influenza en- la Vida Cristiana"
por el Rvdo. Angel Archilla Cabrera.
S.--Himno 1OS. s'
9.-Bendici6n. ~ ~H
Este servicio comenzara a las nueve
media de la mafiana, y para dicho
acto el pastor invita- todos cordial
mente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
MORBILIDAD POR. PUEBLOS

MOhb1I1DAO FOR- FOEDLOO
Semana que termin0 ell dia % de
Noviembre, 1919.
tuberculosis: Bayamon, S; Cidra
p; Gurabo, L; Humacao, 1; Manati
1; Mayagiiez, a; Ponce, 3; San Juan.
10; San Lorenzo, 1.
Paludismo: Guanica, 25; Guayama,
2; Mayagiiez, 1; Quebradillas, 8; San
Juan, 2; Nabuea, 1.
Tifoidea: Arecibo, 1; San Juan, l.
Parotiditis: San Juan, IA.
Uncinariasis: Aguadilla, 1; San
Juan, 1.
Tos-ferina: Aguadilla, 2; San JUAN
2.
Pulmonfa: Aguadilla, 1.
Sarampi6n: Aguadilla, 2; Arecibo
Is.
Difteria: Bayamon, 2; Humacao, 1;
Ponce, L; San Juan, 1.
Oftalmia emo naterum: San Juan
4.
Escarlatina: Guayama, 1.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
NINo ARRoLLADo

Aver, a las 6 80 P. NJ, en- la para
da 10, La guagna M-60 de Romualdo
Wales, de San Juan, guiada por el
chauffeur Victor Rivera No. 2444, AFRO
ll6 al muchacho Rafael Figueroa, de
Santurce. causandole fuertes eontu-
stones en- diferentes parties del cuerpo,
de las que fue curado en- la Sala de
Socorros, pasando al Hospital Munich
pal.
Investigate ell case por ell guardia
Otilio Encarnaci6n Y testigos, Ramon
Vigo, Gregorio Oyies, Calixto Sanchez
~ Castulo Adorno, resulto que ell mu-
chacho trat6 de eruzar La calle DOS
Hermanos hacia La carretera, en- mo
mentos que la referida guagua pasaba
con moderada, velocidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
J FELIZ OPERACION

Los doctores Quinones-Jimenez y
Morales -Munoz, realizaron una afor-
tunada intervention quir1rgica en- ell
nifio Carlos Machin-Morales, de como
cida fanilia de San Lorenzo.
La operaci6n Sc >efectuo en- la "Clf-
MICA Miramar" con ell mejor exito y
ell estado del enfermito es satisfacto-
rio.
Lo 'celebramos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
DUELO JIBARO

En- la colonia Florida, de Viequesj AL
fonso Parrilla Santiago ROsari0sOs
tuvieron una rifia con machete, result
tando ambos heridos de gravedad, tie
niendo que ser condueidos al Hospital
Municipal FL juez entiende en- el
aSuntO. @Ss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
NoTICIAs PARA LA PRENsA

NOI1ClAS PARAs LA PRENSA
Con fecha de hoy, dfa "a de
Noviembre, las 200 p. M, Sc
ha celebrado en- las ofcinas del
Departamento del Interior, la SUI
basta para la construction de
mas o menos 400 metros Inca
les de cunetas y encintado de
hormig6n EN- la carretera entire
los puentes San Antonio y Mar
tin Peha, trozo Avenida Miramar
Gale Cerra, habiendose recibido
las siguientes proposiciones:
Francisco r. Febres, de San
Juan, por $4,19O.OO; Jose Cid
Sola, de San Juan, por S., $4,000 ;
Luis Garofalo, de San Juan, por
$6,3OO.OO; y NJ. Benftez Rexach,
de San Juan, por $4,4SO.0O.
En- breye, la Junta de Subas-
tas hara la correspondence reco-
mendacion al sefor Comisionado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
Sc CAYo DE UNA AzoTEA

Aver, como las 10 Y 80, Santiago
Velazquez, que trabajaba en- una obra
de don Emilio Dfaz, en- la parada z,
de Puerta de TERRA, Sc cayo' de la
azotea, a una altura de II metros,
reeibiendo contusiones graves, de las
que fue asistido en- la Sala de Soco-
rros, pasando despues al Hospital Mu-
nicipal. ,.s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
LOS CELOS

La policfa de Caguas arrest6 a Pc
dro Rosa, de Gurabo, pOr haber dis
parade un tiro de revolver EvaristO
Dfaz, hiri6ndOle ell la ingle derecha.
Este fu6 trasladado al Hospital Alllni-
cipal v ell agresor fu6 puesto baj6
fianza de $1,000.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
AI5yILIo MUTUo,

,Eutradas. en- lnoyiembre "a, 1919
Jose Esmorfs Duran, San Juan; Cor
4 gerioI Sannieolas Bilbao, San Juan; Gu
mersindo Gonzalez, San Juan; Valen-
tin Torres Colon, Yabucoa.
~ Salidag, Sebastian Farazona Araus,
San Juan v Juan M6ndez Garcia, San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
La LIMPIEzA DE LA CIUDAD

: Continda con gran aetiyidad la linn
.pieza EN- la ciudad. Han sidO sacados
.numerosos carros de basura Y hoy Sc
,esta llevando efecto en- la calle
ALLEN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
Ell LCDO. HUYKE

: EMBARGO para venezuela en- viaje
de recreo, ell Lcdo. Juan B. Huyke,
speaker de la Camara de Represen-
tantes. lie acompanan sus hijos. De-
seamosle feliz viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
lUNA AMENA vELADA EN- AREcIBo
A Benedcio dc Ia Igresio co:olicG.


Nuestra notable colaboradora, La
HijG del CGribe, ha sido ell alma de la
Velada Lfrico Literaria que ha tenido
lugar en- Arecibo, el lunes "a del corrien
te. A la formation del prograina que
fu6 del agrado del p1blico, cooIeraron
con distinguidos elementos de AreciI
bo, la tiple Asela Menchaca y el te-
nor Chaqu6s, artistas muy aplaudldos.
Destfnase el producto de Ia fiesta
a engrosar ell fondo para la recons-
truccl6n del temple cat6lico de Areci-
bo, casi destrufdo por los terremotos
del pasadO aiiO. ,r
La Comisi0n de danias reunida con
tan noble prop6sito pudo asociar su
idea, todo 10 que en- Arecibo tiene po-
Isitivo valor.
El prOgrama, amenO extenso, fue
Iasf:
PRIMERA PARTE
! Selection por la banda municipal.
Nlimero de aperture por ell senior
Comisionado de instruction, pOeta l..
Coballes.
Canto. Una furtiva lagrima. Do
nizetti, por el senior Chaques la Sc
iiorita America Aguiar.
Recitaci6n "Al primer vuelo' Ra-
mon de Campoamor, por la seiiorita
Angeles Gambia. ---
Canto. la Chavala". l.uperto
Chapf, en- caracter por Ia senorita
Asela Menchaca, acompafamiento, La
Hija del Caribe'. III
Solo de piano, Rapsodia Htingara,
No. XII Iistz, ,selorita Rosaura Mar
qu6s. a r, ,1e.,
Duo de la .zarzpela Marina" A1rrieta
por la seHEorita Mepchaca ltsr e4 q seeiior
ChaquGs.
Intermedio de dies minutes.
Segunda parte.
Selection por Ia banda municipal.
= CantO. Aria, pof la seilorita Ase-
la Menchaca, acompaiiada por la Sc
norita America Aguiar, de F. Morla-
chi.
Gran concerto en- sol menOr ops,
dos pianos Mendelssonnnn, Srta. Anne
.rica Aguiar Y su profesOra.
Canto la partida', Alvarez, Sc
nor !. chaquffss .gqllfs y seihioritta America
Aguiar i ,tt,;..,, -, ti..s,. ,,,,,p, u
Recitaci6n eel Lago'. Laiiarrtiine,
por eli professor senior Gaztambide. i,
Pasacalle espanol ,"Yo soy Castiza". :,
Martorell, presentado por la sonora
Monserrate NJ, de, Marques acompaiia-
do al piano por la senorita Rosaura
Marques y, coreado pol. las seloorrtitas
Angeles Gandfa,. Ramona Mosquera'
Matilde Liano, Maria Lefranc, Ana
Eiist 'Cloqqueiiii,, EEllvvirrita Roses, Julia
Caballero, Conchita Casalduc, Isabel
Abreu, Idelina Marrero, y-otras sefiori
tals de- la 9localidad. '9 ft a..
BeRI t6t Tercera parte. go
u Drama en- un' acto y en- verso "Hijo
por Hiio".a Eduardo Jacksem y Cor
ties, presentado por el professor F. Gaz-
tamtide, con ell csiguiente reparto: a.
y 20. fkin9Ht a1a ,bst r 'lHi'sHi at
Maria .Srt0. MGtiIde LiGn0
Polier :. :. ..Sr. Antonio Reyes.
Arturo. :. ST.. Antonio PrietO
Keerman :. :. :. ..Sr. Jose Cruz
Cuarta parte
Cuadros plasticos presentados por
la sefiora Maria Cadilla de Martinez
(Liana) aepmpafladoe al piano por
LA Eija del Caribe"y desempehados
por las seiioritas Elisa Cloquet, Blanca
EstreIla Decorosa Colon, nina Rose
linda Colon " senorita Maria Lefant,
y nilos Hector Miranda, Leandro Ca
rrasQuilio, y otros nifos de la locali-
dad.
Tftulos de los cuadrOs:
Santa Cecilia improvisando ante Ell
6rgano la Primavera" Y otros. q
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
Ell JEFE DIAZ

Hoy sali6 para la isla, en- asuntos
del Censo, el jefe de distrito de- la
policfa v ayudante del cuerpo; ;senor
Rafael B. Dfaz. 1E
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
PRoCLAMA

DEL GOBERNADoR DE PTO. RICO
.gsGE9C1 at.LA-AL-3 r3E & &f
ReglGBiestto de sSGaiddds No. Co., Tras
lGci6n de-. cGddreres;; cementerios,
inhaneaciones, eGh@maciones D. Gre
naGcioheS5;; enntiend0 del Articulo II
del .RegIGaaentoy de sSGnidGd No. IL,
q derOgGci6n dc los ReglGmentOs de
- S0ntdad Nos II d IS; promulgddo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
MUEBLES.

Compro y vendo muebIes usados.
Lame pOr TelefOnO o escriba a
Apartado S27. San Jose 16.
H. Lopez Cepero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

Nabiendo sido aprobado por La Jun
ia Insular de Sanidad ell IA de no.
viembre de 1913, por ell Consejo Eie-
cutivO en- 10 de noviembre de 1919, de
acuerdO con las disposiciones de la
Ley No. 81 de IA de MARIO de 1912,
ell siguiente reglamento queda por esta
proclama promulgado para conocimien
to Y gObierno de todas las personals
quienes interese
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

GOBIERNO DE PUERTO RICO
,sssss05ctna det, Secretdrio EjeoatiV0
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26
La cARGA DEL s1rRUsTEeUI

Ell Satrtistegai lleva para Espaila
700 bultos de tabaco, 260 sacos de
cafe, 200 sacos de cacao v $50 bull
tos de carga general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

ReglGmento para enmendar eI drtfculo
11del ReglamentO de Sandal No. IL
sObre trGSlaci6n de cGdGUeres; .ce-
menteriOs, iRhundciOneS, erhumGciO
mes D cremGciones, o para derOgGr
los RegIamentOs de Sandal Nos.
II q 4S.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

San Juan, P. r., IL de noviembre 1919.
BOletin administrator No. 157.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

LOS vAPOREs QUE Sc EsPERAN
FL sabado llegara San Juan el
yapor BraSos. Ell domingo el San JiyGn.
y el viernes de la pr6xima semana Ell
Coamo. Ell sabado salen para Esta-
dos Unidos ell Ponce el MaracaibO.
Este iiltimo del puerto de Mayagilez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-26

JORGE MANRIQuE.