davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-09-24
Mn,1EN.s MEETINGS.

Instead OF Ia" usual Wydnc Sdey evening
iray.f service at Trinity Methodist Church
night an interesting yrorran VIII b. given
b., an. Nunan's NisSi Iry society. ~ Will
IT, C,ffowrd by :. socia. hour. IN. meeting
ID omen >" ull wom..u "i tn" church ARD
.pugF, cation
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-09-24

ser. present incumbent: commissioners
Of the revenue. ". W. brown FOR Most
End ana :. l.. Crockett for tho East
End.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-09-24
Rheumatism

rs completely washed out OF she sys-
IN by tcc celebrated Shivar Mineral
ta!cr. Positively guaranteed by
.oney-back otter. Tastes fine: costs 4
irltlc. Delivered anywhere by our
Hichmond aScntS--S pcnce NunnSuak
20 Phone thcm.-Adv.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

5Cual es la Influenza dc la guerra
en- la literaturas Deha Emilia Par
do Bazan Ca mas admirable mujer dc
que Sc envanece hoy la antigua metro
poll de Puerto Rico) me parcce, ha
tfataie el puntO con mas inteligencia
que, pOler prefetieo. opinenios. En-
los generos en- prosa, la guerra provo
cara la decadencia de los cuentos cons
truidos con datos de la realidad que
va no nos interesa: las nOvelas poll
ciacas Y las narraciones de los senti-
mcntales campesinos de Alsacia Lo-
rena. En- Ia poesia, barrera las gene
ralizaciones humanitarias, 81 los poetas
tielen sentido cOmGn,. y en- lugaf de
las emociones svagaslde los lltimos item
pos, del langueur monotone, traera la
cmoci6n directa, Immediate, temblorosa
como el pulse del corredOr bajo la
mano que 10 estrecha, segGn Ia expire
sion dc la condesa de Noailles. Sospe-
chamos el renacimiento de la novela
historical con entremeses de sociologfa
(sobre tOdo prOp6sito de Russia y de
Alemania) tambi6n el de la biografia
clasica al estilo de Plutarco. Podemos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

Greer que la Biblia vOlvera estar de
lnoda, Y acaso le ocHrra a un millona-
rio australiano editar el Libro de Job
una edici6n de cien ejemplares nume-
RADIOS Y enzpapel japones- para todos
los lnonafcas sim reino.
tDe que manera puede la guerra in.
fuir en- la corriente de Ia literature? (?
Es muy sencillo: inhuyendo para que
los literatos no nos perdamos Ell abs
tracciones. Las armadas esta vez cuen-
tan con mas hombres de letras que las
dc los tiempos pasados. iQa6 hubiera
sido dc la poesfa latina Y de la re-
t6rica del tonO "iAy Tirsis, no co.
IRE ell arroyuelo nj canta el pajarillo!" :"
81 hubieran peleado pOr Augusta estu-
diantes del barro Latino bachilleres
de Cambridge7 La pasada guerra tendra
grande Influenza en- las letras, sobre
todo en- la oratoria; para unos es la
fuente de su genio, y para otrOs un pre-
textO: para todO el mundo ha sido, por
10 menos, conversation obligada duran
te cuatro aiios. Y la conversation tie
ne al cabo su valOr literario.
Antonio CASTRO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
/, Para los que dsssen cOmVrsr "EI Mundt"

CARS "cons , vss." csns cgmss.
cio. Tallsrss. Ea Eaa
ia Balanza e ore" cans tsa.
ssrrate 81. GanduL Eatt.
Cafe 1labana. Cafrssssa paam1A o.
Puesfo DE- Rsfrsssos e Jost Ulaaea.
Carrctera, Parada 10 mslm.
saldn /" Sci Nasisnts." casssishn
re. al
"a coussansia. csfrsssfa. rnsnaa ~.
~ Canario. Coudads Ne. eo.
Kioseo de Il raradA 10. Es
Kioaso a. Il Plaza ael Mssaass
Cafe welsome, Frsnfs . Ia PiasA Ct
Mercado,
Kioseo de Il Par.da "a. -
Cafe del Cine Passts Riss." -
rada q. fns
Cafsiin Gale del cuns. We .. rara.
IA 81.
Ios Aliados. Parada @. eE.
Farmaeia IA Fe. CaFfsssra. msp 81.
~ Cafs ds Ins Maehaehma pnsnamas.
Luis Ma6os. sabida - IA ielaaLA,
Ne. 90. s
Jaeobo Tusnsss, Aesaiaa CsitA e.
Juan Moderno. IL
Porteia Provision c.. camias q -.
~, san Juan Moasrns. tfe -
Farmasia san Juan. step az y mA.
dia, CaIls del Pafqus. fss "a
Riosso vsrdun, step &c, caiis A,l
parqus.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
"RL soLpApo

Pensad, ,cuande supierais que al fin he sueumbido
hay un rinc6n oCulto de alguna extrafia TERRA
que sera para siempre va parte de Inglaterra,
y con su pOlvo un pOlvo mas rico confundido.
iFQ g. glasf "a g1sg
Polvo arauien Inglaterra did forma, ser " vida;
di6 para anar sus flores, para lvagar sus campss;
un cserpo de Inglaterra que reeibio los lampOs
de sn sol y las ondas de SUI aqua bendecida.
~ am npi safns 81
Mi coraz6n, va limpio de todo NAL inferno
y siendo.nada menossque un ppso del EternO,
devolvera los dones que la Patria lie diera
Sus vistas y sonidos; sus sueTos de ventura,
la risa que el amigo le ensena, y Ia ternura
de pechos apacibles, bajO su limpia esfera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
la FORTUNA De MR..
ROOSEVELT
MEDIC MILLION DE PESOS

Ia fortuna dc $5OO.OO0 que ha de-
iadO q coroncl Roosevelt es mod
rada, 81 Sc tienc en- cuenta las sumas
euantiosas que suelen lcgar a sus fa-
miliares los capitalistas de New York,
pero con todo ningGn president3 dc
los Estados Unidos ha logrado aeumu.
lar tanto dinero en- vida.
Roosevelt ha sido desde los dias de
Washington, el president mas rico, y
este hecho ofrece un interes altamentc
suiestivo. Muchos presidentes de repd
blicas pequefas Sc han enriqueeido en-
el poder Y sc han convertible en- multi
millonarios, pero ningGn multimillona
rio ha negado a sef presidente dc Ia
repGblica mas grande Y mas rica en-
ell mundo.
La fortuna de Roosevelt era, sin en-
barge, heredada. rs possible que su
pOseedor la hubiera aumentado en- 81
curse de su vida, pcro Ia mayoria dc
sus sueldos Y entradas, durante cuarcn-
ia amos de vida pdblica los destin6 al
sosten de su familia. NingGn presi-
dente de los Estados Unidos ha teni.
do la publicidad remunerativa que Roo
sevelt. Ademas de los sueldos que per
cibia el coronel en- su calidad dc 20
bernador, presidente, etc, tenia una
entrada marginal proveniente de sus
trabajos editoriales V de la venta de
sus libros. Pero con todo, sin Ia for.
tuna heredada, Roosevelt hubicra muer-
to pobre, como muri6 Cleveland como
han muerto casi todos sus predecessors
de la Casa Blanca.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
There is and radiance of wings above my head
an intOlcrable radiance of wings

AZ Sr obriilantc inteligoncia 10 mortif
60, pOrqus' tenia la agilidad mental
para cntender cada uno dc los multi
ples1aspectos del universe, y sin, em-
lBargo no podia coordinarlo. Hay en-
81 una sorla tragedia, que ningano dc
buss lcfiticos ha cxplicado: Ia ttagcdia
Sle d. intehgencia despierta impotcn-
te. eSu eietciciO implacablc indtil nos
EOnfundc q la postrc con esa melan>
nolia que pinto Ducro, cuyos ojos cs-
tFabiados de pensamiento no ven nj el
mar nj cl cielO cspl6ndido. fY no tener
eaad para conformarse con ser un cs.
le6pticoi La correspondence DE- Brooke
Aosmhcstra tOrturado por verdades me-
tofcs y por desconfanzas incipientes;
'teliiey como todos los prccoces, sangrc
dc rebelde.n Aparcce on el rcucrdo CO.
mo. sun joven atcniensc escapado dc un
laislogo plat6nico-semcjantc Carmi-
ldes en- la bellcza, en- la vivacidad, eli
81 senrojee que hubicra preferido los
eqfstas Socrates, o a la Ortodoxia dc
pindaro, "A ckegesis dc Euripides; tenia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
CoNCEJo MUNICIPAL DE
SAN JUAN.
session ordinaria del ala II.


Sc tlispuso continue el trafco en- to-
das direcciones por la rampa de San
Francisco
Sc conccdi6 un parmiso "Thc Te-
xas Co.. para estableccr un tanque
dc acero en- terrcno de su prOpiedad
en-. el barrio dc Puerta dc TERRA, para
depOsitar aceitc combustible.
Qued6 enterado el ConcejO dc haber
sidc aprobado per ell Gobernador Ia
ordehanza cancelando un censo que gra-
vita sobre la casa No. 65 calle dc Allen,
propiedad del Sr. Isaac Gonzalez Mar
tfaez. -sSrgaa gear
I Sc dispuso lievar cabO cl dia %
IA las $3.50 A. NJ. la subasta para las
obras dc afrmado dc Ia Avenida
Huiey", dc Santurcc.
Sc Sacord6 pasar estudio dc Ia Co
misi6n de Hacienda y pfesupucsto la
solicitud prcsentada por les barrende-
ros para que sc les aumcntc el jornal
cn ell pr6ximo cjerciciO.
Informado cl Conccjo que cl dia
de julio pr6ximo Sc cumple el cuafto
eentcnario lie Ia f6ndaci6n dc Id ciu-
dad dc San Juan Bautista de Puerto
Rico, fu6 acuerdo nombrar una Conf
sion especial para que cstudic la forma
dc conmeniorar tam signiicada fccha.
Sc acord6 cOmceder scl uso del Teatro
al partido Socialista para llcvar a ca
bo. duFantc los dias /, 2 y 5 del pro
I,xime mayo, una convention.
a solieitud dc los alumnos dc la cs-
cucla "Ramon villa Mayo" establc-
cida en- Rio Picdras, acord6 cl Con-
cejo el suministrO dc aqua gratis a un
abrevadcro construido pOr aqucllos
alumnos en- los terrenOs dc la Univer
sidad.
Fu6 acucrdo rchnjar los dcrecios por
cl uso del TeatrO la Compania de Opc-
IA del Ef. Maneini. " sH~~s'a
Sc acord6 autori1ar a Ia Adfninistfa-
cl6n para que recabe de la Lcgislathta
Tnsular Ia ccsi6n al Muhicipio del tc-
freno situado en- Pucrta dc TERRA al
Este dc la Iglesia dc Los Padres Reden-
toristas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
Antonio CASTRO.

para que puedan hacerse los trajeS sin
dilaci6A alguna.
Sc han establecido dep6sitos de ayu-
da en- Lille, Ainiens. .>Layon, Maxieres,
Chalons y vcrdum, y los almacenes de
estos puntos estan llenos dc mercan.
cias alimentos para atender a los
rcfugiados que regresan.
Ell territorio liberado ha sido dividido
en- distritos, y cada mo de ellos Sc ha
puesto cargo de la Cruz Roja Ameri-
cana y dc un residente conocedor del
pueblo del distrito Y que tiene la CON
fianza de Ia Institution para los traba-
jos de ayuda que tienen que practi-
car.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

apareci0 en- todOs los peri0dicos Y SO
aectaroH los, ejcmplares de- sns. prime
ros pocmas (la casa dc Lane pnblic6 ades-
paes todos sus versos. The collected
poems of Rupert BrooSe,ywith an, in
production by Georgei Edward Wood
berry. Newt York, 1880 Hay qaicn
piense que la Ihisma critica aclam6 al
poeta desmcdidamcntcy @cOmo en- pn
raptO; algo hay; ciertamente, en- la po.
pularidad de Brooke que no esta fun
tlodo en- una appreciation litcrarias pc.
no en- ci temple caben tambien los apa.
sionados que no entienden.
A su muerte dejaba publicado un IL
bro dc versos, vario y desodenado, que
contenia desde el canto gracioso sobFe
el examen escolar la voz impertinen-
te que interrumpe la contmplaci6n del
bosque, hasta el poema de suprema
vision liriea, sin olvidar la composition
elegante y repujada y el cuadro realis-
I'd y Ndhonlcs III lAONo, dAtSS quo una
direction especial, manifesto un hitcn-
so poder poctico que hallarfa, produc-
to dc su misma dinamica, una forma
dcfinitiva, un tono sostenido. Dej6 ade-
mas, algunas composiciones, entire elias
una serie de seis sonetos titulados 1914
y Que "son sin dnda la mas delicada
expression de la pocsia inglesa en- 10
que toca la gran guerra He aqui
uno dc ellos, traducidO, como El solda-
dado, por -el joven pOeta lneKieano Pc
drO Requena Legarreta, amigo que fue,
81 NAL no recuerdo, de nuestrO amigo
ell Licdo. ,Diaz Collazo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
A R6estfos j6yveHIIes j6yvseHIIsss inteIsctuales
'rillante poeta insles que pereci6 en- la guerra

ds En- ia isla de Lcmos, Ia sombra
as'lpaFos olivos, entrelel aroinaeacl to-
4lilio 3 bajo un epifafio escrito en- grie-
go dcscansa 81. Elepitafio dice: ''Aqln
ysees I'm sictvo dc Dios, subtenicnte de
latmafina inglcsa, que muri6 por librar
a .CDhstantinopla dc los tureos;" los
'Olivoa inclinan una Ofrenda al pobFe
ttdmtIlD cubierto dc marmoles dispersos,
mas carilosa y mas rica en- el paisaje
cue una Erase hcl6nica. RupertO Broo-
kc descansa ALI; antcs que subteniente
Hne Sestudiante en- Rugby y en- Cam
bridge. Es, acaso, el poeta mas grande
que sacrifice la guerra y seguramente,
laefgnra mas interesante que ha per-
dfdosla jnventud literaria de Inglate,
EFa en- los 6ltimos tiempos. John Drink
water ha escrito, refiriendose a 81, "que
6esde la mpertc dc Shelley no ha tent
doala pOesfa una perdida tan lamen-
table,
e sJ,AG'prinicpio dc Ia guerra entr6 al
cjsfcito Y pelc6 contra has legiOnes que
invahian a. Belgicaj dcspuSs pas6 q la
maldna, ygrodeado de amigos devotos
gedc 'su Ihisma posici6n, lueh6 contra
los tHrcos = muri6 en- Seyro, la edad
deevcintiocho amos. Hay algo de ro-
inantico en- Ia ilgura del poeta jovcn
4ues mucfe por su patria en- el mar
Kgeb; 10 rOmantico esta en- que la rea-
iidad ha propOreiOnadO- al artista un
dodo elegante y adecuado para salir
ds las vida. Apenas fu6 anmciada su
lhucrte, Ia popularidad de Brooke ere
ci6 como una llamarada, Sc conmovic-
ron los eoFazones an6nimos, su retrato
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
AYUDA A Los REFUGIADoS PRES
TADA PoR LA CRUZ RoJA.
Fse envian a Europa teias por valOr
I. - de S4,532, ,Oss.

Una prueba dc que las actividadcs dc.
la Cruz Roja Americana eli Francia
no han disniinuido dcSpaes dc la firine
dcf afmisticio, es cl habcrsc hccho ARE.
CLOS para el Immediate envio dc telas
y otros productos dc textiles, valorados
en- 1852 ,osS, con q fin dc atender
a hillarcs de rcfugiados que estan hi
ciendo uns esfucfzo para lestabiecefse
en- las areas conquistadas al cneinigo.
Franeia ahora cs la base yara Europa
de los dep6sitos dc la Cruz Roja Anne
ricana, y Sc espera que los 6;0T7 traba
jadores que estaban el dc 'febrcro chi
tcrriterio frances, scan conscFvados por
algdn tempo para efectuar las gestio
mes de auxilio que todavia hay que
practicar en- favor del pueblo dc Fran
cia. F4ta
Trece y medic millones de yar,las
de tela dc todas classes, destinadas a
trajes para refugiados, han sido embar
eadas, adenias dc los millares de vesti-
dos va heehoS que han enviado los to-
Heres de la Cruz Roja.
s la hecesilaf bien patente de aori-
gOs tr&jes que -existe en- las Fegiones
dcssast' aas' del Nofte de Ffane5s, Rel
gica, Polosia, los Estados baIkanicos, y
demSs paises liberados. ha movido q Ia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
PuEsTos DE vENTA EN- PUERTA
DE TERRA

Gel ojc de Aqua, San Agustin Sc
Salon Barberia puerto Rice" San
Agustin Al.
Salon Barberia de jose c. Nerr6n.
San Agustin 90.
Serapio Fcrnandez, Pelnyo 2.
Tienda "El capricho,'' San Agus.
tin 50.
Panaderia Franeesa, Carretera, Para.
da 6.
Cafe "El POdcr obrerO''. San Agus.
tin st.
Kioseo "MOnte Carlo" Carretera.
Stop 6 1l2.
Antonio Sanchez, San Agustin III.
Salon Barbcria "El Edcn." san
Agustin Zoe.
Modesto Morales, Carretcra o., Stop
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
LA PAz

Sea el Senior loado que en- su Obra depara
dcspertar en- nosotrosla juventud dormida,
rObusteeer elsbrazO, la mirada y Ia vida,
y como nadadoreS volver a la onda clara.
@ Volver dejando un mundo hastiado, viejo y frio,
dejando cOrazones examines de honor,
mediOs-hombres que aIzaron Ell obscene clamor,
yde amores mundanOs Ell pequeno vacio.
Los graves soiadores encontramos consuelo
dOnde como en- un sueiO sin maldad sin duclo,
solo cl eCuerpO Sc rOmpe y la sangre Sc vierte
donde solo perturba Ia paz que Ell pecho ansia
el efimero trance que Sc llama agonia
" el amigo peor y eI rival es la muerte. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

Ia irrcspetuosidad sagrada del inspi-
RADIO, desconf6 de muchOs eiasicos
antiques Y de muchos victorianos's !
Y al fin Sc critic6 81 mismo por su ad-
miraci6n excesiva hacia Wilde y Pa
ter. Hubicra qdcrido ser iiInovador en-
cosas dc 10 vida, como Shelley; fue
socialista, primero a 10 William Morris
y despu6s 10 Shaw, y prcsidi6 la So
ciedad Fabiana dc Cambridge; discuti6
con sinceridad las exageraeioAes dc la
est6tiea: Marinctti, los "imagipistas ,,
los vorticistas."
Viene despu6s dc leer su vida (Rupert
Brooke memoir by Edward Mars,
John Lane Co., New York, 1919, una
sOspecha dc que 81 mismo busc6 la que
rra como una "soluci6n para mudar.
Sc defnitivamente, para dar el -paso
final hacia la cumbrc en- denae ga no
nos han de extraviar los verieuetos de
este laberinto. En- ese pasO quetl6. No
sabemOs 81 logr6 robustecerse, pero sa-
bemos que su pOesia sc intensified, Sc
purified y adqniri6 un hbndo ssntido
humane. We'd este eoneto:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
"Los MUERTos

Corazones tejidos de duelo y algeria,
lavadOs porsCOrrientes de jdbilOs penas,e
les di6 bondad 81 tempo, la aurora sus amenas
caricias, y fue suya la hermosa luz del dia.
Ellos oyeron mIsica, miraron bale goce
durmieron Sdespertarons fueron grstes Amaron,
la admiration turb6les un momento y tocaron
pieles, fores mejillas va todo ESQ acab6se
Las aguas siempre bailan y brillan bajo el fuego
del sol bajo el 6sculo del viento audaz, y luego
el hielo de improviso suspcnde aquel derroche
de gracias y movimientos deja blanca estela
de gloria iholvidable,Sde luz en- terea vela
de paz absolute cuberta por la noche'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

4. EEsf unnpoeta creado por Ia guerraF
81 ID guerra no Sc desata, Shubiera ST.
Do Brooke algO mas que Inn rimadOrfli.I
gcfo 2 intelligence como Tomas Hardy,
. nn poetaa reeargado dc afeitcs y re-.
shainiseeneias4 como Woldesv Yos gusto.
do pensar sq6e Ia guefrai salv6 en-. q Al
posta sin bFdjula y, principulncrte, al
adolescente pensativo y torturado. La
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
BAYAMoN DE PLAcEMEs

En- el immediate pueblo de Baya.
mon Sc abri6 aver al pdblico un pues.
to para venta de peri6dicos instalan.
dose en- uno de los kiOskos de la pla.
"a. Es un sitio ideal V a todas horas
Sc encontrara ALI EEL MUNDo."
Tambien sc venden cigarrillos, IA.
bacos, dulces Y refreScos. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

ocasionales scntidos y despert6 Sus ex-
periencias. James Douglas ha dieho que
su taiento tenfa ssaigo'f : de Philip Sid.
ney, de Walter Raleig y del mismo Sha-
ksspeare, Es un, elogio supreme para
up iovep de veintisiete amos. = tam.
bicn para un viejo de sesenta, me atre.
vo decir.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
PUEsTos DE vENTA EN- sANrUEcE

EstabloeimicntO de Rodriguez Hernia.
nos, Parada II, Miramar.
Cafe "El Antillano," Carretera. Ia.
rada 10.
Panaderia Franecsa, Carrctcra, stop
Is.
Cafetin dc Jaime Wood. Gale Cc.
Manuel Taboada, Cerra e, frente =
Talleres.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

GRATIS

En- la ioyeria Felix Lopez, San Fran
cisco, frente a la Opera. le reconoce-
ran la vista gratis indicSndole el cris-
tai precise que necesitan sus oios. Girls.
tales monturas de Ia. eaiidad con
precios baios.-San Francisco 81 r..
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

u Brooke fu6 una gran esperanza de
las letras, que parti6 dejando csplendi.
flps mucstfas dc su 'realizaci6n. Antcs
della guerra, el poeta era inquieto y
lvcrsktil y no eumplia sin inqHietudcs
Ia sagrada mission del canto; sin in.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
WANANlIAKER
Glen Secciones Especiales
en- Una soIa Tienda
aSapssyp pssnHes
uEh seoranfc
Zee
des66s
dnembs

La Tienda de Wanamaker es una
institution compuesta de secciones
espeeiales, cada una de las cuales eS
completa en- ST. Cada Secci0n cuenta
con mercancfas escogidas y un Servicio
tan distinguido Individual como 81
fuese una tienda independence. Sin
embargo, todaS estdn bajo el mismo
techo, tienen un solo dueTo, la misma
gerencia y el miSmO Sistema.
TodaS las Secciones participant de las
grandes ventajas, economias, Seguri-
dades, conveniencias, comodidades,
hoSpitalidades, cortesfas, privilegiosy
norTnaS de este gran Servicio coopera-
two para beneficio del publico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

a
Wnanake deneS
eHe en- persona ohdano e honor de hacro medic DEF
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

quietudes, con la cristalina pureza del
ave, como el diyino Keats, Despues dc
vsbrar a la emocion liriea, parccia
rechazarla con violencia. En alguna.
partc dice: 3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20
El Departamento Latino-AmericanC
de Servicio Personal

Este DepaTtamento. habiimente orga-
nizadog con personal de expertos e inter-
preteS, est5 bajo la direction deMiss Rhoda
Geddes, muy conocida en- muchoS pafSeS
latinbamericanos. FL Departamento pone
a laldiSposici6n de los visitantes, sin cobro
alguno, su personal de compradores parti-
culareS, cuyoS servicios eStan a sus or
denes para acompafiarles cualquier
Secci0n de la tienda e interpreter SuS de.
secs toda satisfaction.
QuieneS deseen hacer sus compras por
correo, tambien pueden vaIerse por CO.
rrespondencia de este Departamento, pues
desde hace muchoS afios viene Sirviendo
Satisfactorianlente pUr coneo a una ex-
tensa y SeIecta cIientela latino-americana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

dbrleos core Sapsas y jopencifes
Hbneos y ussli1os pora nihos
.Hccesorios d culom5ua
ddornes Dc Uesfides
dnombfos
Alhoias
.HThculos pare eaboieres.
Arficulos dc eucro. dc decofis. 9s
faniasfa. goicrrdhccs. a. risssae,
a Se nousdod. 6piicos. q, biafa
= Bddks
. Bolsds
s Calceieria Rosa inlsrsr
Cdizddo
q Cdmaras fofogrd6eas
ChiGonss
% Cinlas
Cochecigos de ksbe
ii C0lchones y roca de cana
Colsadosos
II ConJeccion froncesa de rOba
Corfipds De enoai,
ID Crisfuerio
Cggdro, b MARCOS
a. AucHfHfff0
Cneiios
DecoFaciones ia,srioes
Duiccgfa
Encaies
Equipaie
Fon6fnafos
FueHte De refrcscos
Cuonlst
fnsirumensos nusicoi,s
Jovsaa
Jugueies , ltesos
Lakorcs De oruja
- LdmDaras
~ Lcnccfia
Libros
Linoieum
hfaefo,
!. haclss . eolclas
- Maufclrria
= M6q1fnas n cosrs
a Mueblss
P6Jaros D acresorios
= Polueios
Potei<sia
= PofogUos y fonibrRia
N Pinnos
y Pidnos rlsrdnfcss
i Pielss
Psrceiana y criiol fellado
Reioir,
n Resfauronf
= Robs cnra cuiomouiamo
). Ropa bionca
Rooa eosa eeboHcsos
Salon ds Beisss
.Se2as
n SembSero,
!. 1oeicedds
Topsscs
& Tee perc ucsfidos
Terciopeios
D ItAus bordadas
!. UnJcrmes
HaFlios
i Heios
en- Nueva York. Ia hospilaIic
S. Queds Vd. alentamente
.ano de Servicio Personal. I
el honor de hacerIo por medi
m WANAMl
da, de Gales OcI,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-20

Las 0aAefhaS 0G m0044
Las mOdas mas notables de Paris
Nueva York halIanse felizmente Teunidas
en- las CaleTfaS dc MOdas. Ahi Sc encuen.
tran exhibicioneS que constantemente Va.
rian, preSentadaS fnenudo con toda &C.
remOnia, con el objetO de introducir las
0ltimaS nOvedades de Paris y LOndres. las
cualeS despues sirven de inspiration para
los elegantes modelos de hechuFa anne
ricana. EStaS secciones estan divididase en-
Sus correspondence grupos para sen0fas,
Seioritas, y nifias.
Las Secciones Trancesas II
En- uno dc los pisos superiorcs dis.
puestos aIrededor dc IA ROtOnda IA.
llanse los pequeiiOs salones de las Sec
Clones ffancesas Siempre Sc oncons
traran ahi los filtimos modelos en-
blusas de lenceria y neeliRes parisien-
SeS. Estas secciones ftleron las pri.
meraS de Su claSe en- Nueva York.
FL Burlington Arcade" pare CabaIlsros
FL burlington Arcade oirece un servicio inme.
iorable para Jos caballcr0s que sc0sfumhran ies1r
rOpa dc oorte ingles bien sea hech4 sohfe nealds
Todas las mcrcancias dc cxfa scrrfdn esffn hrfhee
segdn los estlos mas reccntcs dc Londres sfhiro ~
"a moda para eaballcros asi Paris y e pafa y
de senofas. III surtido nciuyc ifaes ehaqnrfas a.
casa, pantalones sonbrer0s sotYretodos ahffrnx a.
polo, impermeahles. ausrdapoivos. basiones. hajex
stn1sklns. y, usles re os ss,qusia persFuas sosEas
clsye Ia election de ealtado equipa drrwlrs
arculos de depofses Eneslan aeSfioheI lns94Isd1a
con toda comodidad vs. t1enits vffkn + Hst4 nne
SC pueds oirceer en- eualquier afticulo cue dssstn
"A a. -. s~..-s.. -.
Smyrna times., 1919-07-02

By all means let the State High
way course be thru Smyrna on its
way up the State. Any attempt to
go around Smyrna or even at its
eastern edge, would never satisfy the
people of Smyrna. The business men
and merchants of Smyrna want the
route right straight thru Main street
and to this end committee of Smyr-
ma Town Council has been appointed
to meet the State Highway Commits
sion and express it's desires, as well
as to get State aid in keeping Main
street in good and proper repair.