La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
VERSION OFFICIAL ZAPATISTA SOBRE LA MUERTE
DE EMILIANO ZAPATA


sinceramente",-le dijo sonrienoo.-
A las diez P. NJ. salimos de Tepaicln-
90 rumbo a Chinameca, a ne
90 Guajardo con su columna, mien-
tras nosotros per~ncctanlos en- aqua
de los Patos". Cerca de las ocho Y
media de la manana bajamos a China
MEGA, Y ALI Ell jefe ordeno que su
sente (ciento eincuenta hombres que
Sc nos incorporation en- T~epa!cngo)'
formaran en- la plaza del lugar; MEN
tras 81, Guajardo, los generates a
trej6n, Casales Y Camacho, ell coronei
Palacios V ell suscrito los dirlglmos
al lugar para discutir planes de Ia tu-
tura campana. Pocos momentos des-
pues, comerzaron a circular rumo-
res de que 81 enemigo Sc ap-oXima.
ba. ell iefe ordeno que ell coronel
Jose Rodriguez, (de ST. e%scolta) sa-
lieran con ID genie a explorar rum
To a Santa Rita, cumpliendose desne
luego n;a orden. Despues GuaJardo
diio al jefe: 'Es ~conveniente, mi gene
raj, que listed salga a Ia "Piedra En-
cimada"; yo ire por ell ::Llano'- FL
iefe aprob6 Y con treinta hombres sa-
limos al punto indicado. Va al ma
char, Guajardo, que habia lido a or
dlenar a su genie, regreso dlclendo:
mi General. listed ordena: 5salgo
con infanteria o con caballerla!
Ell llano tlene muchos alambrados;
sa!ga listed con ~infanteria, repiIco
Ell general Zapata, Y nos retlranlos. In
'Piedra Encimada'. -exploramos ei
campo Y viendo que, por nlngun laoo
Sc mostraba movhnicnto de enemlgo'
regresamcs a Chinameca; eran las do
&c V media de la tarde a~proXimada-
mente. El jefe habia ordenado a!
Coronel Palacios hablara con GuaJar-
do, quien iba a hacer entrcga de 10
&c mil cartuchos, y llegando a Chi
nameca, Embellishments pregunto por
el. Sc presentation e%ntonoes Ell Ca
pitan" Ignacio Castillo Y un sargen-
to. V. a nombre de Guajardo el prl-
nero INDIGO a. Jefe a pasar al interior
de la hacienda, donde 'Guaiardo Y
Palaclos estaban arreglando Ia cues
ton del parque'. Todavia Depart
mos cerca de media bora o Castillo
V despues de reiteradas invitaciones,
el jefe accedi0: "Vamos a yer al core
mel cue vengan NADIA mas dlez hon.
l.res conmipo". ordeno. Y montardo
3u caballo, IN alazan que le obseqai2
"a Gusjardo ell dia anterior, sc di-
rigi0 a la puerta de Ia casa de a ha-
cienda. Lo seguimos diez, tai como
e. 10 %ordenara, ouedando el resto de
ia genie muy c~onfiada, sombreandose
debajo de l0s arboles Y con las cara
binas enfundadas. La guerrilla 70:
mazda parecia preparada a hacer!e los
honores. FL c!arin tocj tres c
!lan!ada de honor, Y al ap2garse la Ill
TINA nota, al llegar el general en-
jefe al 2intel de Ia puerta, de la ma
rtera mas alevCsa, mas cobarGe. mas
N~illana, a quemarropa. sin dar tempo
para empunar nj las pistolas, los sol
'Gcs que presentaban armas. descar-
garon dos veces sus fuSi.es Y nuestro
inolvidable general Zapata cay6 pa
"a no levantarse mas. Su fiel asistan-
tc. Agustin Cortes, moria al mismo
tempo. Palacios debe haber sido ase-
sinado tamblen en- ell interior de la
hacienda. La sorpresa fue terrible:
los soldados del traidor GuajarGo,
parapetados en- las altu-as. en- el lla-
no, en- la b~arranca. por todas parte;.
(cerca de mil hcmbres) d~escargaban
$ is fusiles sobre nosotros. Bien prom
TO la resistencia fue inutil: de un lado
eramos IN punado Ge hcmbnes cons
ternados por la perdida del jefe Y
del otro un millar de enemigos que
&provechaba nuestro desconcierto pa
IA hatirnoS ACCOMPLISHMENTS. .....
Ash fue Ia tragedia. Ash c~ornaspondio
Guajardo, el a~ieToso, a la hidalguia
de nuestro general en- jefe. Ash muri0
Emiliano Zapata. Ash mueren los va
l~ientes, los hombres de pundonor,
cuando sus enemigos, para poder en-
frentarse a ellos, recurren a Ia trail
ci6n = al crimen. Como antes digo,
adjunto a usted copias debidamente
certificates de todos los documentos
relatives. Y haciendole pr,eseate mi
honda Y sincera condolencia por la
que nunca sera bien sentida muerte
de nuestro G.. General en- Jefe, reinta
70 a listed, mi general, las segurida-
des de mi subordinacion y respeto.-
Reforma, Libertad, Justicia y Ley
Campamento Revolucionario en- ell
Sauce, Estado de Morelos, a 10 de
Abril de 19l9.-El Secretario. Mayor
F. Reyes A.-Rubrica".
Es. copia fielmente sacada de su
original, que certifico: Quartet Gene
raj en- ell Estado de More1os. Il de
Abril de 1919.-El General Gilberto
Magma.
-(o)-