El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-24


2.odi i's en- el campo de batalla. Y
los 81 ue h'ciendo. Los pobrrs ami
males irracionales estan pagando to-
davia las piernas y los brazos rotos!
Soldados que recibisron una descarga
de fusil, en- pleno rostro, exhiben ac-
tualmente una faz acceptable, merced
a cstos prodigios de la cirugia. No Sc
les podra leer en- la cara, por 10 tanto,
81 han estado en- la guerra no..
Pero . Ell doctor Serge Voronoff,
micmbro del college de France" y
de la Academia Francesa de Medici-
na", no Sc ha, conformado con este.
Ell cen su bisturi, ha lido un POGO mas
lsjos. iHa lido a buscar en- Ell cuerpo
humane, los ocultos resortes de la ju-
ventud! En- Ell cuerpo humane en- ell
de slgunos monos superiores.
Voronoff, que habla ademas ingles,
ACADIA de dirigirse al "gran pueblo de
los Estados Unidos'', comunicandolc
sus experiences.
..l.sr x X !.
-. La juventud- ha dicho el des-
dc el Evening Journal Sc restau-
ra, amigos mios. La inteligencia Sc avi-
va Q Sc oscurece, voluntad del inte.
resado. La energia de caracter ell bu-
liir de las amables ilusiones, pueden
adQuiiirse muy POGO costo. -. Todo
esto es facihsimo. Basta una hgera
operaci6n.p
El doctor Voronoff parece un charla-
ian de feria, pero es I'm hombre de
ciencia y muy ilustre. Coca fama de
sabio. Es un cirujano notabilisimo. Y
pertencce, como le die ustedes antes.
al college de France y la ''Acade
mia Francesa de Medicinal
En- medic de los horrores del ''bols-
hevikismo" -bombas de dinamita dis
'ibuidas equiiativamense por correo,
proclamas de destruction social, huelga
de p'anchadores de camisa de lavan-
deras de Laundry, falta de carbon
y enfermedad de Mr.. wilson en- medic
de todos estos gravisimos trastornos,
las palabras joyantes del doctor voro-
noff han producido un general senti.
micn:o de hilaridad Els decir, de super
algeria
En- 10 successive, quoridos lectores, ape
mas nos demos cuenta que la juventud
va de capa caida " uno Sc da cuenta
de este en- seguida-s no tendremos CO.
mo aiiora por que aterroriza' nos. Guam
do hoy en- dia Sc agujerea la suela de
nrestros zapatos, nos dirigimos inmedia-
tamcnte sin mayor susie al primer re-
mcndador que nos inspira conaanza. Ell
solicitud de "un buen psrche la anic-
ricana.'' iHaremos 10 nismo con la ju-
yertud deteriorada! Acudiremos al Doc
tor. Voronoff, llevando Ell la mano los
rsstos de huestro vigor de nuestro
optiu ismo, para pcdirle sonriendo Una
'reparscion, consistentcs en- mcdias sue
las Ia francesa.''
lDesde antique, Francia previsora-
mHnte, ha sido, para estos casos, pro-
Olga en- subterfugios acepta bles!
Pcro seamos precisos y fidedignos
Entrcmos en- detalles
= !: =:
La fucnte de la perpetua juvcn-
vcntud, cscribe el doctor Voronoff, ha
sido al fin descubierta. Mi bisturi ha
profundizado este gran secieto. De-
ciase an;es: Gun hombre tiene la edad
de sus arterias.'' Sc dira ahora, en- 10
sucesivo: "Un hombre tiene la edad
de sus glandulas 'intersticiales Mi
icscubrimiento- -prosigue ell doctor We
ronoff-es sensational Hemos dado un
gran paso en- cl camino de la aboli-
zion de la vejez y de la decrrpitud -
Ell doctor voronoff ha hecho multi
pics quirdrgicos experimentos ,sn-
ire los animsles irracionalns. Su "mG-
.odo' en- estos casos parece ser in
falible. Un viejo politico frances-;Oh
gran Diosl- sc ha puesto recientelnelI
g EN- msnos del doctor voronoff
iy este ha obtenido Ell mismo buen ext
to que 81 exprrimentara en- un irracio-
ual! He aqui la explicacion del inmen-
SO y actual jiibilo del doctor voronoff,
de la fe de sus palabras de desbordan-
to optimismo, v de la energia de IN
articulo del Evening Journal.
la communication que acabo de
airigfrle al @congreso Medico de Pa
ris, dice el doctor voronoff--, es
terminante. Yo tengo, en- la mano, el
secreto de una pcrenne juventud. He
ilegado a esta conviction absolute, des-
pues de mlltiples coordinados exps-
rimentos. =
Estos experimentos multiples y coor-
dinados, han sido llevados cabo por
4 =