davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25

1t was at this re-birth Of. Catholic
hymnology, following the troublous
times Of the Reformation, that the
'sAdeste Fidefes".Was introduced one
Christmas morning, about 1897, in the
chapel of the Portuguese embassy at
London. John Reading, organist of
Winchester Cathedral, wrote the
music. .,.
But it was Canon Frederick. Oakley
who made the English translation
which is so familiar the world over. 1t
has been translated into the language
of every nation where missions are
held, whether Catholic or Protestant.
1t; is the most popular hymn of the
Malays and Dyaks. -.
Canon Oakley's story is similar to
that of the author of Lead, Kindly
Light" The son of an English baro-
net, Sir Charles Oakley, who was one
time Governor of Madras, he, was edu-
Gated at Christ Church, Oxford, where
he won the essay prize and was
elected a Fellow of Balliol.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25
BEAUTIFUL CATHOLIC PRAYER
OF GENERAL FoCH.

BETTING the man who brought vic
tory to the. Allies and saved the, world
from materialistic. forces and the
fruits of .nlan-made religion seeking
the destruction of Christianity, the fol-
lowing beautiful prayer ini5time of
war; truly Catholic, was written at
the request of a French lady by Mar
shall Ferdinand Foch, supreme COM
smander of the armies. of the United
States and the Allies. Styled the
Gray Man of Christ General Foch
is known the world over as, a. dutiful
child of Holy Mother Church. The
prayer follows; .. Ia -,
20 Eternal Father, God of armies:
I offer Thee the Most Precious Blood
of Jesus Christ, Redeemer and Prince
=Of Peace, at, whatsoever hour of day or
night, in whatsoever spot on. earth it
may be, when this Thy good gift flows
upon Thy affairs in atonement for my
sins; for all the needs of Thy Holy
Church; for the consolation of the
souls in ,Purgatory; for the conversion
of unbelievers and of sinners; for the
dying now and throughout the day. ]
offer it. also for the. expiation, neces-
sary for the dreadful deeds of war;
for our poor soldiers and. sailors; for
their families; for those who command
and for those who obey; for those
who live and for those who fall; for
those who suffer and for those who
die; for wounded, for sick. for afflicted
| in mind or. body; for all poor prison
ers, and for all helpers of each and
every degree; 81 81. y. Il
by the saving virtue of the Blood
of the Lamb, ever living, YETI ever
inundated by the holy faith and hope
and charity given by Him, o God, oul
God, hear our prayer! o. grant tina,
each oner may do, by Thy grace, ibis
duty as he. ought, strong and brave
and casting away despair! & O. grant
Father of mercy, aIl-eomp
that Thou Thyself be with lis, to- III,
] gloFy and The, saliva tious feoaag soails!
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25
rRuE:vALuE OF ORDERS is TOLD.

Most persons are inclined to Judge
the social value of an institution by
results that strike the eye and by data
that can be worked up into elaborate
statistics, and the press does every
thing in its power to foster and
strengthen this idea. Such persons
forget that there is an interior force
that springs up in and flows out from
certain social institutions that is of
no less practical advantage to COM
Inunity than the actual work of allie
WAITING some form of distress and mis-
cry. The religious orders of the Cath
Ollie Church are such institutions
which have conferred vast social ben
elits upon society, though recognition
of this service is often grudgingly CIV
en-, says the Central Bureau Bulletin.
In the chapter on labor in his work.
THE Social Question" Father Weiss,
the noted Dominican, who lectured for
many years at the Catholic university
of Freiburg in Switzerland, rightly
says that persons who devoted their
entire lives to intellectual or spiritual
work perform a social service of. no
less value than those who labor to in
crease commodities and natural prod.
ucts. Members of religious comnnuni
ties taking the vows; of poverty, chas.
tity and obedience are by this very
fact. pledged to lead a life which is
bound to exert a wholesome and up
lifting influence upon society at large
Factors in Fight on Plagiarism
Itwas especially in its fightiagainst
the corrupt paganism of the first
Christian centuries. that the Church
exerted beneficial influence through
the hermits and anchorities who livel
in the so-called lauras and followed 6
quasi-religious life.. These thousands
of anchorites were disciplined army
which, fought, the, fearful vices o.
heathendom with powerful spiritua
weapons. Their austeres and peniten
tial lives were. a continuous sermon
an energetic, protest of what is bes
in human nature against the degrad
ing servitude of luxury. It was ;
we'll directed attack OF the Christian
spirit upon the. deep-rooted rottennes
of pagan society From this ipoint1o
view the asceticism of the earl
monks developed into. most impol
oiaI function e.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25
POPULAR APOLOGE1|CS
ADAPTED FROM THE GERMAN OF
REV. PETER MIKES, S. j., BY
REV. JAMES WATCHER.
Section VII, Christianity.

Section VII. Christianity.
"Of His kingdom there shall be no
end" luke 1889.
6S Christianity an Exploded Idea.
Obiection: In our days Christian
ity is prosecuted on all sides and is
considered an exploded idea, an an
tiquated notion. We believe in prog
ress.. .- .,g.-
Answer: u That is the old, old
tune; as old as the enemies of Chris
tianity; how often have we not heard:
There is an end to Christianity. But
it always appeared that not Christian
ity but it's enemies had held some ex-
ploded ideas.
David F. Strauss (f1S74, the hater
of Christianity, writes that Voltalre
C4177S), the arch-infidel and scotfer,
said: 81 am tired of always hearing
that twelve men were sufficient to
found Christianity. l have d mind to
show that one man can destroy it.
Strauss then adds: This is a bold
expression, at which one does not want
to be taken seriously. The. fact is,
Voltaire knew quite we'll that that is
not done so Quickly
These modern prosecutions only
prove that the Christian fort is not
yet taken. If the wall had been shot
10 pieces, the siege would be raised.
Who would ever shoot at a heap OF
ruins?
If we would be no longer prosecuted,
it would be a bad sign for the Church;
for Christ and His Church ARE set
for sign which shall be contradicted"
duke 2:34).
p Christianity therefore is abso-
lutte truth; beyond Christianity there
is only one progress or advance posi-
ble into error or into the insane asy-
lum. To this proud, goddess, and
Christ-hating progress we prefer decld-
eddy the so-called backwardness, that
is the ever old and ever new and eter-
nally sure standpoint of the Christian
truth and culture True progress in
the natural order is according to Gods
will and never contradicts Christian
ity. But false progress with its de-
ceiying will-o'-the-wisps and proud ar
rogance leads to the wild and ever
lasting dance around the rock OF
truth, only that the dance changes fire.
quently, "minuette, gallop and waltz,
who knows how this happened ~
and this circular motion they call
progress. But that is circular motion;
the variations are new, but the theme
is the same: either for God or against
Him; either for Christ or against Him!
The first one who emancipated him
self from heaven was Lucifer. When
Adam believed in progress" he eX.
changed Paradise for misery. When
Cain stood over the corpse of Abel
Abel was the inferior and Cain the
powerful man. Noah was considered
by his contemporaries behind the times
and old-fashioned, and when he en-
tered the ark he was narrow" But
better narrow than drowned! The
small nation Of the people Of God
could not, compete in worldly things
with the empires of Babylon, Assyrie
and Egypt; but it was the people thai
gave the world the Saviour The heath
ems considered the early Christians as
afraid of the light and hateful; bu1
they came out of the Catacombs anC
conquered the world. ~
Pride is the sign of error, humility
that of truth!
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25
CAN adam TRUTH SOCIETY
VARIOUS ACTIVITIES ARE CAR
.RlED ON ! BY ORGANIZATIONS
ARCHBISHOP MCNEIL is SPIRIT
UAL DIRECTOR.

There is a Catholic Truth Society
in Canada, through the activities OF
which people throughout the Dominion
are learning a great deal about the
Church. At the head of the organza-
ton is Archbishop Mcneil, who is pat
ron and spiritual director. James T.
Murray, J. Pr is the president. The
latter gives every moment of his spare
time to the furtherance of the cause.
The society has pleasant rooms in To-
rontos Catholic Civic. Center building
at 81 Bond street. s,
The work Of the organization is car
ried on through committees. The com
mittee on sermons reports that during
the past year fourteen sermons were
preached in as many churches on be
half of the society. Another: impor
tant committee plans and carries Out
/ lectures by laymen 80
Still another most effective medium
for, giving necessary information is
the hotel church register. The regis
| ter is neat affair-a frame holding
card (changeable at wild on which
| may be given the names and street Of
| local churches; hours, of Mass, botf
| Sunday and week days, and vespers
Also the names and addresses of ONT
Or more priests. ,. =
The library and publication commit
4 tee is one of the most important sec
,tions Of the entire organization. Dur
/ ing the last year there We're purchased
leaflets, pamphlets and paper overet
books numbering $4,000 copies. Cath
Ole soldiers going abroad were sup
| piled with prayer books, rosaries
I scapular medals, and .Acts OF Contri
ton" In addition to these sCatholi
soldiers in hospitals have been; giyel
the articles of devotion asked fol
Catholic newspapers, magazines ant
h books have been sent TO the soldier
oversee and have been distributed t
| the men in hospital at home.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25
sTEvENsoN5WRoTE MEDICATION
OF PRIEST IN WHITE HEAT.

A most interesting. preface to 'sLay
Morals, = by Mrs, Robert Louis Steven.
son, in the Biographical Edition of her
husbands s. works. deals with the atti-
tude Of r. Les toward the victims
Of leprosy;; the second paper in the
volume being the famous letter in de
Tense Of Father Damien. y & II.
Two or. three good anecdotes are
told. In one; the romance writer Of
fers a. cigarette ssin the island fash.
ion's it was i'm the sMaruuesas), to, a
stranger, who kes 1t, with the
MANNED hand of ii lsperr, !, and after q
pun orIwo hands " back to the giyer,
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25
STORY OF THE "ADEsTE5
e. FiDELES."

The seraphic Doctor of the Francis
cans, st. Bonaventure, gave lis the
sweet Christmas hymn, writing it in
the Latin tongue. That was in the
thirteenth century. Sixty years ago
an English convertsSt the Catholic
.faith wrote the familiar translation,
20. Gomez all We faithful, joyful and
,triumphart. -2v4{z. ys I'D
'Towardss.,the close soffsthei Al 9Th cen
turysthe sAdeste Fidele AZ had berome
very popular inaErance and England;
some writers ascrihe the original to
aithersa French. or German composer,
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25

@ hear our cry for France, for her
friends and. for her, enemies, too,
within and without! Do Thou from
heaven help us, and by Thy Holy
Spirit send true peace ON earth, and
good will amongst men; that all may
love Thee, and for Thy sweet sake
that all may love: their. fellowmen.
Amen. f.@,ls ~
"Heart of Jesus, have pity on US
all! l-..s5s $50. s-y,.,.
Queen of Heaven, hear. our cry!'.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1919-01-25

The re-mailing committee has sent
out hundreds of Catholic publications.
The committee has ON it's books the
names of 426 people who are re-mail-
ing individual papers or magazines to
addresses furnished them by. the. So
ciety.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19
G~itcrlpsning.

llnocrtc1ucoe enifer Cplpsuind
ON Veoer Rcitens eQer Ieoer r.
Ribtaooros rupprenoe Spholositeo,
Icitcn cher Riotgooro er ira MolS
Gen / 0oro'Iorb, Rorae, og ophoIot
liz eli 3io ! Raion Gin. Soma, Tor
S 9lar iiblr, 1creItcr reiite han III
D~anneapoIl5 % bar osiaa UUret bo.
lat / Ct 1auI, Otter Sigcuoe ital
han ircm6cies opboloe iig ! 3oIuius
bucrnc cQcr oeromtrirg. 9i lloiecu
oe er han msrt, fraitig bpgget, > 500
ca 6 BONNER bsi o. peier ca. 80
Yuno. IA ban opboIbt ia | Dtaion
Gitu bapoc ban Barter. San itrcu
ia Den I'D Tor Vcocr Hciten. ~
lusningcr nngaaenoe GiterID'tes
9loresIc be0e5 meSoeIt Nr. Better
6~reluno. 326 Swentp,Hitb Strect,
:. u, Ytaiou Gin. Sowo.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19
Mlima OF Sunobco.

Gcttc or ~%uratiocu ga HrQcr %
Nclicmunoiahe0cr bIir annooct ON
al onbciolc Stcocr, hpor alimoet cr
mcit MISUNDERSTANDING. iUrIig Tor
Tolt mcN mage Sllu9cr". Nattltm
cr. at Nl@ic SpsrRHmool or Tor ell
itor Gel Nrnuoct poa 'cildJtiGc Sc
grcber ~alaaocn0c ocu 9ioac, AIimact
ipiAcr mco Ncuiun I'll Mclicn.
Gen Ul0rc Cp'ntpluN anQnacnoc
alimncta opCrlcMrc sinOiIp0clic pan
Nclbrcocu bclmn0cr M al plac
Elao@ 'or Sen Huituclic at gooe IN
9tculltc Torholo or al witsrrc &iatig
he's cuO MIimoct alcuc. VI tror mt
at oct N>uo'Iuoclir. ell 6orauorinl Al
HlIntn bar, cutcu Ill oct bchrc cIlcr
III oct uUrrc, lfpIoc2 mere Soron
Nriup Al Cpbolo3itco, &ancr, pc
'tiTitiGcIic. NioO oQ iclifnbcliI Gm
gang, ems iorouorcoc Silltiorholo
Nar man Nulcouiua Ill AT nnhc irtit
Sltit 600 Mao % Ct rimcli3 GorholO
mcIlcm Irbci0c, NplIc, ToipreOcIIc
% SeuM % inu,tioiQ cr irt ior BE
tpnriuacr, nil molllc boaoc lcAennlI
&c % aau0clIac llpa2leliabeNcr 'or
iulnoc.
&Ilmuct ipIQcr uiSicIla Ell HoIlc,
iorNi Oet cucr ~&uofIpocIis poa port
lcNcmlilc E~cIbchag; set tou urrc
@rnopcir, Hcan % triit cller NInr
pctr, Solltiu % opirilfcnbc; Set fan
tpillc oS til al ipgc IN iubcu0sr2
cllcr lotte o9 Ill at tiIbrtnQc nlcqct
al SIocn noe / set iri. Som Ell SU
&C upIia bar %ifrcuet "&llmu fan
Ipiuc ell piRtig Rouc ! NeIbrc6cIicL
llagtct alimaet paa Bette cllcr hint
Stco / ~ Tor iiQ life cirr irritiltc
ITAcu0c @citonoocIc. ionl ton uirtc
DclGrcocnoc poo ipcciiifc SpQoom
me.
: 0cunc Sorbiuoclic fan bet life
pare ututicn at onicrc set 9iooo, iom
Ell lrcmitoocnoc SunobeoalUrcr GAP
ior nogIc Mar tilbaQc: "Spooicr en-
Stun0 / NriIuit 10 @ouge hper Sag;
Oct ptl lUg1e 10 Mar I'll olt Sip. Npj3
on lite tror Oct, ioo lorica og on pll
itlNc, set or ianht.
Gn uomcrfrt Tamilct in~ocboEocu
De mango mtilNc Hooo % &tnt an,
Noocnbc AIimn og Sumohcb or u6Qi
BET al II. z. NllbIic Nculth Scrplcc.
5rcnIurn department, @aibinQton
9, :. @ogcn lcnoc2 gratis til Ell
bucr. ser ifrincr citcr ocn. SorIoug
ACprlnt No. 3S1.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19

e, G.
kperDae
'Stoen ltg bruger Smp ior Sne"
'aar len go til 300 sGg ON Sagen
liteoettor p rller 30" ifriper
/. &. 0of al Snoiana.
Vcrocns mcif itorarteoe
GgprD0nccrcu0eW inDel

{mc 'or enc ,r liHNrrst % arr sGasIouits.
Aei tr bet I1t'i riertrsrotle TgprongtertHne Wtr6et
noaen'uet iieuot aNsu ivlqrfrrDerAcUer "1no FOR
Enc 'rtitr hnsr EGQ Bsiurbtr @Sgpr0hu.tou bsr
aura 'cr mar ,roct muliR. Ssu'sctcrc 00sr hcit Can.
bi er 'orb0H'tot over RCiuHtattrus. Il NET tuuoias
E~tTrtrrmrnb faer az e aloria hor 'stt EcRet IA o,t.
"fwo for Che" or TIE BLOT Il G.eemthb,L Ett
tr ~ @tU.1ontt GroetS farheftt gcfuouiuu ~ en- nib,
uneeri'a SaUmeuirtriHQ touCtHirtrsi -abletform -
Ne'iltai,t a. nteru'abeIia ,%Sor'iniHa "a TTger;Hsuie'
rua St hrah mco1aar Ill eTarre6uftioR btep pieeu.
farcia i'uhtrtt
Soul Rstttat bar on I'm for Cue" en- Iouir.
oet letter prnsu 'iiaHo ~ az pbt bet ntft Hulae ~
wa 'rat bpgGtr D}u''lrg "a Sen frui f~ttHiuisrtr
III Gttio ~-uriitcn az peutHS rsprnbutertu0e Crgansr
loH' ttrcr ~'ruatUurs wa ln VrucrHtS uorugRtEger
'gm brtu9er lab, tl ut lrage % 'orcasr probuttios
nta hos Dc Utttus. Su IoH,t. Der frsubriuger ntrs
NV Yiuttr ca Snutmer sHh On bar trrtt muItq.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19
NcoganG | SubcrfuIoic
blduot Gpro.

yet trcIlQaar AZ ,>l0bercinlnqcr
til Observation-Disclosures al ocl
ttlImleloocuhe or 'tcct Ell b~ctnocliQ
6ormiltoifcllc / llobrcocIicn al 3u.
bcrfltloic blaubt Sauoct2 auGgbe.
itono. Yroccntoi3 uiier &coaungen
liz Iprltg mcrfbnr / Ssbct al Sc lioite
, Mar mco @eninn til SIagtour boa,
DC apGg % Spin. ReiuItotct bars
Ter go0t for Tren1tioeu % cr iurIig
opmrutrcuoc Tor Statcrnca % bc 10
Ocrnlc Vtuuoigbcocr, Der iercr 81.
inn mcO @rbcioct ior llorpoocIieu
al ocruIc Sngoom bInuot Curcne.
SIplgc sc IorclilacuNc CpGopcr
oucr Slogtcu pco &ouoctS ottc oigtll
tic Oiurfco1itcoer. Chicago, Notiaa
Sim, Cmnbo, South Ct. Soiepb,
It. TanI, Stour Gitu CAT Ct.
Houl5 OF Vtilmultcc. / &9bet al Nd.
ret ser cuotc mco 3Otc ,&rml 1917,
uar Erocclicn al DC lllgirOc Cpr,
Der Uor bciUngt mco lut~crtuloic.
OBJ Nroccut. ) 1913 par Yroccn
ten Qnact nco til OBS % / 1919,
O.32. NntoQct al BET ila1tcoc ApUa
puo oi2ic ottc Stc0cr por i 1917 til
ionuucn 5,96G,S2l Cur ) 1919
uar 2untaQct 1893, 40.
Deco Ncuiuu til 2oiuciloQtcu iii
Ic6e Torboloct iig ioooou: 1917
par Groccutcn al Iubcrtrloic be
Irnqtc Ipr O.2Ii; / 1913, O.199;
/ 1919, or. Get cr bctclueuoc,
Tiger Observation-Disclosures CpiDna
mrno, at Gcogougcn / l~ubcrfuIoic
bIunot Sutu illgtc icUnt Sughom
mems Ncogoul bjonot apUH {iIio
n~cIuocnoc iunca Cpgoucrnc at itotte
ocn 6ormoOning, monlc bar urret,
al 8UTNct opcriercr Sua0ommcn paa
SUinenc qiemcm bciGnqt 'tmnct
gtclf clcr poa ANDRE UiaaOCr Uco
uioriigtig NcbanoIina al Gurcnc.
Gcpartemcntct tiIruaocr ale NuTl
% SuincoporUttcrc at nurc uocrit
ioriiqtiac mco Ncuiuu I'll Gurcnc9
NebouOIinq % ie til at &c fanfare
TorboI6 or ioa go0c iom oct over
boncbct or uurIiQ al iua ocnr Gca
uocn Dor auGgbcitunoen paa ctbOert
Stco UNDERTAKES 0cn al Statcua 90
Sc isoeraIe Ytunoigheocr bcittmtc
observation-disclosures CulbCrculm ten
ior auGg. Get pjI hiUIpc Niutoi1
hc6erue mco at ioa Sugoonmcn no
rpooet.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19

mro Drrr5 llnun o. A0rrsfc.
fer ! bocr &p.

El.tu 'taac i5itu iog Csycu. % Del
en- Sui. iout gIy r,Bere gsi,er ON TrcS
9aa 5ogotu~ cUO uo5cu EuI gau mans
&c aar.
@uuitc u1uar,rG giI ser iGar 5.t en-
itarrc llogerljU8 al @rIgc % 0i,3uins
lcr mclcm SICa; 90 &euucr Der o9 /
Wlmlc.Guoet. NyIgcu. iom title o5 Go,
cr u9cy; mn mi ser i8ien Sit a~u,eonirg
Ill at uvigtitc g1al.t Nc'Ieuortl5cr ca
oucrrlite Gem wco en- FIIthlIitu. Scar
behsoer mon HE n srJc 1auge icr n,
ems BOT i.al t,l ogh0.o; AZ Geuigr.
: Ercu.rigc CT ser o8iaG iIemocle5
mars, ui oUre @ut;cy. i0m OIL iptte
Xris gdu at 5l, bui!et I'll Sui.
Bore 5uIetprt Ct ilar ualmjuAelie
inll.fe os Netcrcrtt / ilcrc S1rccr. e
.gmrcy | 10 Dlc,tgtr, iIa uuar man be-
ilucr :. gr. 10 Hori oy. man ioa 8 al
scer Sort. 2, ,rptlcg Sercs Rucn "a
glorcsic % "@trotl,9 I'll. os @ooi Hrt.
alr cu.cu Pea Horit slcr gule.i! gal
aorIcut % ieuocr Fem I'll Sem mco
~Nougo!u,,er pJrioirl:. 10 iur >f.OO. -
Tor Sl.13.
giert: Goyc SuIc!9rt ieHNc5 I.tt / SU.
9nd mluNrt emo 10 NCy;, cl 5yi5 man
uitsr Noyt mcS iorItIcIjB Mann ga1
mau man bei,iut u,inoit 10 Goyt mcN
hgery Guun Ieler miHoi, -. bui2 man
Tar SoyocL al Sen biltgerc Sri5 iog -
NurIt.
SuNienS Sere5 ecitiulupcr i,iNe
liar bc,s DC ug,cr q; 'tuoe Nor,cuc iom
Au!e6ilisu I'll 5]IegtuiHScr % &euuer i
6cmlelauNet euer III oore SoINater /
Srnr'rtBc.
Sbs anunefsu Yubliihins TO-,
Tccprnb, Roma.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19
San gjDr Tr,riGang .paa 10 @crcs.

oPN ONN'S"y sf""
Get or mlliHt for en- MtallO at
glcre Nrcn10ang paa I'll llocn Narm,
bpia ban bare orOner liz ret. |'triOer
ell Sllbicnocr fra Maulo2 / ct Sar.
mcrbloo. 90 iou iprtTIlcr SnOicn
Oeren liOt ON Ell :. &. Mbite / Gbc=
rofce 60, Monlos. Gcnuc Wtr. @bitc
bcgpnotc paa Ell Ilocn Narnl, men
bcgpnbtc life inn "Inlnut" o9 mcb
fao baorIi0t Mob. Iom moilac al
biaIc "Smaainrncrc" air.. San be
epnote aallfe mart III proouccrc, Iaa
set morneoc.
WGno. icm %bcgpnotc pan intaa
Snrinc, fif ion1 He9cl life Sen Stet
tc % Snmuntring DC iorticntc. Glt
Iucr ManO, iom forltoor inc SilrG
pg CT riuig til Of nrbcioc, fan gierc
Trcnrgang, bDia nan bare bar Ell
It0r Sarln at bcgulloc mch. Mcn
9fr. @hitc hupoc life BET. ga ban
bar - Iur gammncl, GAP bans So
Der ham c. San0itpffc 40 Ncre5 fort.
Gct q StoglanO paa 9 Ycrc5 llGr,
o6 Scr par ingcn Hubnin0 cQcr Spr
b%coringcr Niort. Zen ltilgc Wfano
hapoc ingcn Veuge, men Dor helbia
1loi al lun fiebt eli "WtlIlc" pan SIRE
bit. Yoa &c onltolte , NcreS. Al
ggcrlano plantcbc hol, "@atcrmc
Ions. 90 oerpaa ~begunote ban al
~rpbbuAsc % rpooe. San bpe9coc ct
tibet @its oe Ell StaIo o. 6egpnotc
"@ntcbing". S,ocn ipu Nnr bar ont
NE, bapoe ban bpa1ct liz ct mt San
ningshna mlcb : @HrcIier, ioaci set
branotor'itrct og pao lonunc Sto
gjort zig girlbfri. ghl Hii.coc hcll
Jig. : lev Mar bar III Wtr. @hitc
% hans <>llltra orbcioct troidit %
ibUrbiat lunlmcll; men DC bar oNiao
iaact til Ct fomiortcbclt. nlcgct 0noi
Stem Tor Jig iclu % line Barn. &c
bar I'LL ell 900 Tlsslaapc 90 nlaltgc
bra llbIuIc. nj oct 1omlc GaolingS-
fltict bar Wtr. @bitc iauct iig ct no.
mcrfet @crfitcb. San bar piberc
nuitcn 500 Nrltattrrr. io,n or itore
nof til at bc9pnoe at bore Srugt.
DIR. @bitc islcr fig iorpiaict ont,
at Tarnlcl cr ocn bcbitc Elabs for
eli fatiig M'auo. en- Iibcn Sarm CT.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19

a llbiie
baierc
'tter, ia
II belle.
9 | sc
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19
40
SQrmen o.
Mtbiccrei at en- g%rafttit Jnrn.,.
OaO

lcitcr 0tr. &hitca SUu pna So0cn,
iuACl &inoriag ior 6rcntpong, bpiS
ell Wuno in0rcttcr liz ret, lT1Bcr
Nrbcioc I'll o. brnNer Smtonfc. Sftc
nogct a., bDo0 ser porcr paa ocnnc
10 Ntrca Surn. iaar Noa tilipiIos.
Gllbog Nroitctaltcr % @~iprbehier.
rcr ma gipc i'm Nnbcl al Glntcrio.
Der I'll &rcntitrcrnc, Nlt al Tlaltcr
'ng Nertcr, iou NlI30pr uil uoc, brit
ge@ I'll Sober, Mcitcn brnge2 Iom
"Ntllcb" Inocr !GblCtrurne. Ger
cr ilgcn OrulO, huorfor life Oc lao
falhtc "Smaoiormcre" ifl,loe aiprc
Trengang, mcucr APr. &bitc.
Scnnc DIR. @bitc Ter ret pau Sin
gen. Gn 6amilic trUngcr inBcn itor
6arm for at finite hauc CT 0oot
Garnhiem og lepc iorgirit % 9obt,
hpia Scr lTqgcs an paa at oulc noact
al buert. llbpre mcget fommer iig
oil pna SliIirucn. Gn "Smau'nr
nlcr" trenton andre ifltlbc cnten ho
be Ell iProclc5 flinf Sultru ellcr og-
iaa ingcn Slitru bape,
SpbrGtning al Mclfcfncr.
Set cr bel fnnpt, ON ser iiloe5
Nurmcrc, JON intcrcs lcrer liz iliA for
iitslrbei0e eller iillbcr set rlcr tiItruf-
fcnoc cllo Den Snrmcr. iom Tor @llpor
lGggcr on pau at oporpttc ~iSeritc=
fluSIcS A{cltetller % nle0 BET Wtaal
Tor Nie lent % tiollgt boaoe redter
% Itlloercr lin @ellnq. 9taturligpi9
MAJ Oct bore Ell @sling regiitrcrcbc
Nllcr al rem Mace. % set nloa igicn
urre noualQtc &ilcr al en- beltemt
EaCc. &rao Gicrcn al Ell Ioooan 20.
ling lG9acr al paa CT at nphrpttc
cnoon bcorc WtcltCflrcr enc DC, ban
For. tSor at fllnne oct, niua ban be
mite Den be0ir ntllliQe Spr, hall har
Nnlconlng % Mnoo til at bcllpttc.
Hllcrnc ttno ltcllcS RET % &olpcu
nlna opiroC3 ret; men rcttc Waabcn
er I'LL life alto ioa enoc Ircm at
trTiic. Manoeu nlaa inlocre iig
ircm og prepc Jig ircm. 0icn iuit
octtc er BET, iom bringcr bcnnc %
orutter, hcrulc Wclfciarmer til at faa
SntcrcSic ior lit Nrbcioe. 9(t oporUt
tc Be bcoit mlIige WcIfcfucr blir ct
Decorah-posten og ved arnen., 1919-12-19
gculi0e cro.

Seq ojl IN. mco Sc; famine 81 icusey
ino Detailing FOR &.ooc,. fyicc nc8.s
CrS % 51ttc FOR al Sen aooc 2rsr'uG,
ION ser or / "Roiteu". "ayucu" CT ZEN
bcoite. FOR Sen Iricr IgR 'arit; on gtcIs
lcmuoN Sen or goo. bare ri .unoc io1
no Gniic meo Sen. % Nct g.lcer Here
i!iRc gooe 6jiroricr Tom ON Bon Soua5
for Sc CT 5eeit Sc. icm Ct ira Norge. "a.
GcHlig 6iIicu I'll ole ~Cccoyabs 30
liens 9Tierc. Mrs. Gle E1tobicr.
2c,hcl. Rlrr.