davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1919-06-05

holding the top score in the club ;
she received a silver photo lock-
ct; the prize in Rock was a hand
some fountain pen. The Led
better home was never more
attractive than on this occasion,
when profusions of vari-colored
flowers were used in the decora-
lions. The refreshments were
delicious, CONCEALED salad, bacon
sandwiches, cheese straws, pota-
to chips, pickle, ice tea, followed
with Delmonico pudding, and
cake.
Mrs. John c. Morrison enter
tanned two tables of bridge in
honor of Miss Alice Vandertord,
of Salisbury, house-guest of Mrs.
Henry Clay Wall, on Tuesday
morning on Scales Avenue, be-
tween the hours of eleven and
one o'clock. Summer flowers
and ported plants were used in
the decorations. Guests prizes
were presented to Miss Alice
Vanderford and Mrs. G. G. Shan
nonhouse, respectively, a box of
Azurea face powder, and set of
Lingerie pins. The hostess serv-
ed a delicious frozen pineapple
salad, cheese and pimento and
old ham sandwiches, cheese
straws, pickle and iced tea.
Miss Sallie Boddie entertained
the High School Seniors and
their mothers at a beautifully
appointed five-course luncheon
on Thursday in the Domestic
Science Department in the High
School. The menu was most
attractive, and thoroughly enjoy
ed by all present.
Mrs. w. P. Webb entertained
the High School Seniors at din
ner at the Rockingham Hotel on
Tuesday evening. Covers were
laid for eighteen. Those enjoy
ing the hospitality of DR.. and
Mrs. Webb were, besides the
Class, Misses Sallie and Temple
Boddie, Miss Groves and Faison;
Seniors were Misses Geraldine
Smith, Concord Leak, Anna
Leak Ledbetter, Mary McBryde,
Kathleen Hicks, Helen Porter,
Addie Webb, William Scales and
lack Long.
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1919-06-05

John McAulay, Chas. McCollum,
Merritt Head, Billy McAulay,
Harry Fowlkes, James Garrett
and last, buf by no means least,
Mr.. W. N. Everett, ST.. After
this sumptuous meal, dancing
was enjoyed for an hour. This
was one of the most delightful
dinners among the younger
members of Rockingham's socie-
ty set.
Thursday afternoon Miss
Mossie Long entertained the 1919
Seniors, and the High School
teachers of the Rockingham
High School, at a delightful pic
nic at the Carolina Country Club.
The parties all left the city about
five o'clock in automobiles, for
the club house, with we'll filled
baskets. Boating, fishing, swim
ming and dancing were INDUCED
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1919-06-05

Erwin, Miss Mary Entwistle, and
guest, Miss Estes, Miss Ruth
Harrison, Miss Lila Walsh, Miss
Octavia Scales, Miss Sarah Lilly
Dockery, Mrs. Henry Clay Wall,
Mrs. Frank Leak, Mrs. Farley
Long, Mrs. G. G. Shannonhouse,
Jr., Mrs. Isaac London, and Mrs.
w. N. Everett, Jr.
Miss Mary Louise Everett
entertained at dinner in honor OF
her visitors, Misses Elizabeth
Thomas, of Charleston, and Han
nah Townsend, of Red Springs,
on last Thursday evening be.
tween the hours of eight and ten
o'clock. Covers were placed fol-
fourteen, and a beautiful SIX
course meal was served. Those
favored by Miss, Everett were
Misses Elizabeth Thomas, Han
nah Townsend, Elsie Farley
Mary Alys Lindsay, Lula Taylor
Sarah Lilly Dockery, Messrs
!. 2 4t
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1919-06-05

in for a time, then the lunch
was spread-and a real good
time was enjoyed while all ate of
the picnic feed" AS the even
ing hours came on the crowd
returned to the city, declaring
this to have been one of the
most enjoyed Of all the many
entertainments rendered the
1919 Seniors.
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1919-06-05

Saturday afternoon Mrs. ]. NJ.
|Ledbetter entertained her Bridge
club, and quite a number Of
Others, at Rock at her home on
New Street. Sixteen tables
were arranged in the den, library
land living room. The finals
showed Mrs. Jake Hinson as
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1919-06-05

Mrs. Jim Ledbetter was hos
tess to small dinner party given
in honor of Mrs. Russell Ford of
New York, on Friday of last
week.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Oas INSTRUMENTATION, ieine pAeoe uno 6uht.

ben uno &%iibcntrnut aeirciicu. Salat
IN Den Ehicren n;dlt 5utraQlid. and
Spinat iOll man nidlt pernittern.
&iibenartcn inn iyber @inter, no Is
MIR pcnla iuitiNc9 l%Slttter Qibt, I'M.
beoUuqt SIT perflitteru glb un0 5u Elm
Stldd2en nidt ST. friidlcu @rote5 lift
Den Ehicrcu 81 icoer 3cit ichr mill
%fonutcu, @nt man menig 8riinfutter
sur Nano, 10 fam man and qltte5
Ncn perfilttcrn uu0 in elmer ilateu
Sdole etluS @oier urp0 aorn Den
Ehlereu o~Orictcn, BOD Bari eS bel
FOLDER 6litterunq ocn N}ecrIdnpetn.
den nidlt an @aiicr fehlcn. Gbieri,
id)e GSllttcritoiic altBer 0fiIt) ner0en
pcridmdbt. GrbGIt oo8 CHER in &c.
niigcnoer NcnQe ioftiqeS Suffer. 10
fam eS 6Iiiiigteiten obnc Sdaocn
e%utbehren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

nen, lultiNrn uG4 uid3t 5H tIeileli
Mann noting, itetS Elm reineS peidles
@ogen mo ilbcr @intcr eincn mar
men AuicntholtSort. @iuen bcihrGnf-
ten Roum uertr0Qt oa5 8bicrdlct
nidlt. pcnigiteuS nidt alti oic 0ouer,
oa e@ cine ait@Qicbiae @elucgltHQ ullt
ter allen llmItduoen n0ttiQ bat. SSm
CONNER laBt man oie &hiere i'm
arten @in elmer Ginfrioigma. ne.
rem Nobcn nit Steiner ol,Sgcle0t lit,
irber Die cine entipredeltoc bobeSanOs
id}id,t NeIegt iit, frei I%ouicn. 0ier
fam ea bis 5iemlih ticf in Ocn &erbit
hluein blctbcn, ga e3 cine trodene
aolte gon3 gut uertragt, 0od) ocr-
mehrt c@ iih ST. iold,cr Belt nid)t.
Mnu ~iiittert Wlccridmeinfcn in
oerielbeu Neiic ME aouindcn; ollie
Arten Hohl iino linn Elm 9edcrbiiien,
0o1ebcn miro aud @ro5, &lec, Hii-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

fir lid. IS iudt lid, Den 9tjitqlaG no
ut0 nie o. ibm beIleht pm0 ooatr ha
ben fcIitcbcnoe 9%SIitfditcu lucnid
Ncrtb, g2eit better lino be,otslihc.
0jcie fam man %hiuhaugeU, no man
miu, nm Den G~igenbclteu Der e;u2cI.
uen gaare gcrcdt 5I ptrNcn Eolhe
bcmeQIidlen 9tilttaiten loiicu iidr ruh
melt beiier rciHigeu, mie BE %ititite.
bcn0cn ReqoIe. Sic 9tiIttdittn ridte
man 10 aroB Elm. onb in ieoem 3rpei
Nciter ibre llnterfnuft iitoCu t0nuen.
Sic ionen etipa 214 iSltB ldug. eincu
6llB brett. porn q Sub un0 hinteu ei'
men SUB bod iein. GIc Ab0cfun1
erfolqt ourb Elm Brett, nclhe5 ulio
ihrdA oad)artig, nab born iaut. Sie
biutere Scite oes &aIteu5 fam oiieu
bIeiben, GA lie an Die WduO oc$
Sdlaqes fomnt. Die &eiuiQung last
iidl olIo iebr leid)t ausfi,bren. SSSn
DER Niitte ser 8oroerieite oe5 Niit.
foiten5 befinoet lid oas GiuitIlpiIodl
Dor Dem iid) Elm fur5er, h~oIbrunoer
Stab bciin0et, Tim oen Ghicrcn cinen
leihtcn Gjuaanq 81 gemGhrcu. 3lpi.
ifen Den e~iu5cluen 9tiltt0i1eu bIcibt
INNER eiu 3%miidleuraum non 3luei
ISuB, nm Houiereien Der Ai0hbar
pGrd)en 81 perhin0crn.
Ger ShIau crh1It an iouitiQcr
IusitottlmQ elm cntlpredcu0 QroBc3
Irinfqei06 mo ciuine iIode Sda-
len fiir @oocgeIegenbeitcn 0cnu gum
@oblbefinoeu Der Sollbcn trGlt c5
iebr picI bel. peun sic SNjcrc ot.5r9
Elm 9ao ncbuleu fonnen,
9ei 8eqjnn ser 3ud)t iouQc man
nit eiuigcn @drden an. 8 bis S Nooce
genilgen oa5u pouig, etmo ole 3Ipel
Sabre lit Damn fiir 3ufiihruua friidcn
&Iute5 5u iorqeu. mas lid 0urh elm
ODER 5rpei @aar Soltben leiht beiorQcu
last. Saubcu Beginner I'M 2llter pom
eiuem Sabre an, @efpinn 5lt brinQen
lii0 bIe;bcH i'm 9urfihrltt 5 Sabre
lciltun9stuoI5. Am beltcn crmtrbt
MAJ oabcr iunqe 3ud)ti0biqe Gbiere,
Die ctipa d &nbr alt iino, rno 5par
I'M @erbit. Die Sbiere last ma
Damn itber Sen @inter i'm Sd'IaQc, no
tie gut 9efijttcrt weroen. &m 6rilb-
iobre iino tie Damn an 0en Gd)Iog
gep0bnt. g2er obcr iebr oorijdtiQ iein
mill, Dab er Die Gbiere nitlt perIiert,
ser IdBt iie crit ooun aus Dem ShIog,
tpcnm iic Gl1nge hoben. On criter 81,
nie Gilt oieic5 BON 9rieitaubcn, iie
iouen nidt 0cu ShIog ncrIojien, be.
Dor ibre &unngcn ielbitdn0ig gewor0en
iino. IS fommt ouh oonu nod oft
Dor, 0oB sic Nlten ihrcnt uripriing.
lidlen ShIogc mieoer 5ucjIen, oic
&lngcu obcr bIeiben BORT, no tie ere
briitct pur0cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

oen S>dOnnjid,en Qfau. 2cBterer bat
lduppcnf0rmiac &ul2ie0errt, metol-
liId)blauc ,fIilpeioeden uno riidlparts
8eridDtetc, an ihrer qnrjen Guoh0Iite
mit tSnhnen ~pericheue Nuubcnic0eru,
mdbrcno Der STANDARDIZATION mebr
aIs cine &ofalroiic oes qcmobnlihel1
8faltcs nn3uieben lit.
Wdloungen nit ciuem old)tCn lin.
termtfie o0cr nit hobcm @roie bill,
Den Die b%epor3ugten @obupIate 0es
miIolebenoen itoI5eu NoqcIS, rpcnn
@niier an ioIdeu Steucn nid)t fcblt.
IN picIcn @eqen0en Sn0icns Gilt cr
ais Elm heiligcr unperleblidNr go.
gel, uno in Der N0he pieler &in0u.
tempcl baItcn iid DIT 3abIreid)e Ser.
ben holhpilocr Yialtert oui, oercn
&iIeqe 3u oen 0bIicgenbcitcu Der
8elItlIdRn qcbort.
@ann ser Eiau 3ucrit olts iciner
@eimotb nnd) europa fam. lGbt lid,
nId}t NIT SIderheit fcItitcIlen, Pile
ranocr Der @roGe iou i'm, Der Gage
nadL mit9cbrod)t hnbcu. 0oh iteht
ieit ooB cr id1on pieI iriiber mcinpGrt5
ocrbrcltet mar. 9Iber einntaI in euro,
pa cinQciihrt, oalierte e5 nod Ian9c
bepor er iidl mcbr olIgcmeiner urf Den
N0fen, no 3icrgciIijgcI leholtcn mur.
Sc. beiniih mad)tc. @r lit i'm IA
mn Is. %%ohrbunocrt INNER nod
red)t icItcn qemcien. ocnn in oicier
Belt bcfun0cten cngliife @oronc ii.
rem Hcidthlm 0omit, oaB iie bel
@%aitntoblcu ciucn aebratencn @iail
nuftragcn liciien, Der nit Ieincu ciQc.
ncn Trocrn 1eldlnuldt NOR 1n0 mil
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

nc Die Gicr. 10 fam maj bon ihr bis
gu ctlpa Is Stiid erhnltcn. Sic @rut-
3cjt ooltcrt IS Gage un0 mGbrcn0
0iCicr Belt iii 0ie &enne gcgCn St0-
rlun9en iebr ennpfinolih mo tie meie
Oct Damn mir l0naere 3eit. oft oufB
iiir auu}iih, 0a8 gteit. Nus 0ieicm
@runOiot lGbt man 0ie Ger beiier
non (rlthlibncrn 5eitigeu. N}dhreno
Der @rut3eit iin0 @ahu urlo &eune
gu trenncu. Ole 8faIbennc filbrt Die
<u9cu I'M ntlgemeincn gut. oerl0Bt
ic0oh mnudmal oes Had)tS Die 5au.
ten %,Slngcu, nm mbcfitmnlert ltnt
0lcle nod 81 idlInicn. Golden Ytib.
b~elIiafeiten bcuqt man oaourd) Dor
lpeun man lid nidlt ouf oieie @enne
bel Der 3uft pcrIGbt, ionocrn Die
Gier, ME id)on gcinqt, bon elmer
Erutbbennc nI5briltcn ldBt.
Die Gfanfiifcn.
Die &unQen iino in ibrcn criten
Scbcn2togcn rcft cmpfin0lidl uuo be-
@trien picl 4Seioe mo rcidlIid) tbic-
ride Rabrur1q. 9i$ 5lrn alter BON
~ Sohren itn0 sic &dbne bon DEN
@ennen fnlIm gu rmteriheioen, nod
oicicr Belt crit erbdIt Ger iutlge Sobn
Die I0nQcren Sdhpun5ie0ern un0 erft
i'm orittcn Sabre itebt er in ser Boil
pradt ieinc5 8eiie0er5. Bon 0ieier
3cit an ioa man i'm sur 3ltft be-
muben. obpohl er ihou friiber fort.
pflau5ung@fGbig 1T, Damn ober cire
iUeniaer fr0ftiae Rah3iift %Iiefcri.
0on Tnrbennarietdten 6e5 gcrp6bn~
lidlen Eioiic5 lit 5uerIt Der griinbaI-
Nige 8I ncnucn, bel Dem Ole &alsfe-
bern 9ldu3eno grim, fupfrigqol0en
nciiumt Iu6. Nltt nlrf Dem ionItiqen
&ciIcocr iicgt ciu goloQriiner @Inn5.
@clm meiben 0fau III Die @runofarbe
Elm mates 0cjB; ~nurnentIif heben
lid oic HilQen Der Sdman3ocfic0ern
ourdh clncn idlimmcrnoeu 8lan3 ob.
ShnobcI un0 5SiiBe iino rotbIih meib.
Ger aeifedtc Qfou lit ic6cnfdQs aus
elmer St%rcu3una Encouragement uno
3eiat Die tSorbcn bci0er. Sc regcImd.
biger tie oertbeilt iiRo, oeIto ih0ner
lit 0a9 Cher.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

nld(t@ ST. 1ddt1cu un0 Die VenenmruQ
u@ran0 Ganoi3" in 6ranfreif uno
Greet Cane" bel inns uno in Gna.
lano iino 9rlu0iaIihe. Ser mtrfIidc
oaniidle @uno, Ser beute in 0Gncmorf
nit etuer AeniIien GorIiebe ge3iid)tct
miro, lit Der idnpar5mosfiqe BRO
bolmer, cr tritt, in ieiltcr Sdmcrc
uno Wfoiiigfeit ouf sic Spibe qctrie
ben, Damn mie0er I'M cngIiid)en Sra.
tiff ouf. Sci ser octtid,cn GoQac
liegt Der Soil Dor. ooB Elm in GnQ.
lano beimiihes H%aiietbicr in iciner
9eintotb perifrpunoen lit, in Deutid
luno oaacQen meiter qcpfIegt un0 3l
bohcm Abel qcbradlt lporocn lit.
Cine quite rniicnrrine oertidlc 0oo-
&c bietet einc lunhrhoft ~m1tnocrharc
@%crciniQung an Iid} rpioeritreiten0er
Gigenidloften: @r0Bc uno 2SIiid)tias
felt, Strait uno GIeqon3, uno qcb6rt
Of 81 Den bnrmoniidten, fiinitIcri.
Iden NM id)oniten @unoegcitoIten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

1itCridmIcnd}en |Oermebren lid be-
relta, luenn tie nod iehr jung iin0.
uber lire Observation-Disclosures 1T
ood oft itnrf ~iibertrieben tpuroen. GSR
Der RcgCl fam man funf Niirfe
l0l}rlldl %erpurtCr, ieoer nit 0urm
.idlnlttIId OrciS ungen. Ser erite @urf
beltebt MIR ans Elm ODER 3Det Ebie4
rem, bic fOlgen0en limo IN Der No
8cl |cralcbiacr: hnben obcr mir in
Nu5uabmefdllen ulebr oils fiinf bis
led)a StiId. Gin gut GcpflegteS Mllt~
fertilizer ocrnlag in ieiuem pro0uftipera
Nlter iuhrlih - bis Is 2%1nqe 3lr
@cIt 5u briugen. Qie Slunden IinG
bel Der 8eburt idon pouitanoia ent~
lutdelt. Sic uer0en in einefn 0unfA
len Hdlrfen nit eim~1iinoenner
Shlupfr0hre ~ge1porfen un0 Iauiere
idlon in Der eriteu Stln0e ibres %.
iein@ bcrumi. Sic lpiiien oie ntenld~
lldc @du0, Der tie SIT entloltien in.
den, gonj genalt BON ser Qfltter 3t
lHtcridlciOcn Gtno 5rpci SaQe blei.
ben lie in Dem 3%udtfQitdpn, ounn
lolacn lie Der 0tlitter ifon 3um 2Sut-
terpIate. Sic fangen bier a II Die
@~ra@holnc SIT benogen un0 iuden iidf
oic iaitiqiten @Iotter ans Dem 2utter
hcrou@, Die lie nit @ohIbchaacn per.
ipcliru. Grot0em idugt iie ole Wuta
Ter Ctrn cinen Ntonut i'm 0urd.
idnitt hinourh, Damn iino iie 10 qua
luic i~clbitdn0id.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Wirtbidaftlibe Uaubensudt,

Itiirmerl, ion0crn rubig miiiien sic
brittenoen Sbicrc uuf ibrCn Qteitern
Iiben bleiber, lid oltfI inter 11mitGn.
Den bonn 3iidlter anfoiien uno pom
9}eite beben ~loiicn. 91trf cine liebe.
oo0e 8ebanolung, m0gIid)it QerGlif-
loieS un0 unnuffduigeS 8etretcn 0eS
Sdlagc8, ioll Der 3iidter bel ~ieitten
Soubcn einen gemiiien @roo bon ST..
traltlldlfeit 81 erneden iltden.
0ieie Soroerltnqen limo MN Ieioer
bel feincr Soubenort ole oorbonoen,
nber oieiem Soeole an n6dlIten font
men: 6eI0toubcn, @rieftanben,
StroiIer, 9raaon, 2uhStoubc, Ser
d)entaubc, &I0tiferfr0pfer, oel4tihe
Srommeltaube, Nlohrcnfopf, Starren.
&aIStaltbe uno MID ciniae on0ere.
NlS N~llbrniicn niht nf13uipreden
lino Die idnperen Qrobcn @uhntol.
ben. Die Gbiere iino mohI QroB uno
fleiid)lg iel0ern obcr MIR icbr ihledt
ltno mililcn 3ltn1 Qr0bten SbeiIe aus
Ser SonO qciiittert meroen uno ibrc
<nQen miliien meiltcn5 pon Nmmen-
taltben Qciijttrrt meroen. 0id1t ein.
mol 81 arcu5ungen NIT SEN qcnnrns
ten Gaiien iino lie 5t empfehIen, ga
lbre 9todl5uht ME Dos @Ieiitet, mas
man bon elmer gutcn gtltbtnube Der.
lanqen mltB.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

Sd]laqe fonllcn ais NIBtflere Qll8ele=
ben meroen, ocren 3uht iih pom
mirtbifaitliden S%tanopunft aus
Iobnt. Cine iolhe 9fltptalibe mntB eli
men piGeritonosfrdftigen robuiten
aorpcr bcIiBcn. Nift 0o3 2leuBere,
ole qIeihm0Biqe @efieoer5eidnlnq,
mlB bier bel Ger NuSmnbl oeS 3udt
materials ousihloggebenO ieir, ion-
bern MIR Ser @%eiunobeits 5uItono utt0
I'M 3uianmcnbonge oauit Die Set
in1n98fdbigfeit. 8as oieien Iniprii-
den niht gefiigt, oori nidt sur
@Citcr5udt bcmIbt nerocn.
Cine quite 9tubtaube mus oltd ilei-
fiq fcloern mo ooourh iih Sen
QroBten Sheil 6eS Sabres ieIbIt er=
huItctt, 0enn ie meniger tie gefilttert
.per0cn brmlht. oeIto hoher miro Ser
Tltbcn 0es Shiercs. @e.ter mus Elm
~qciun0c8, leiittrQsidhigcS Enubct
pdrdlcn ale fiinf bis feds @ohen
elm c@Icqe MAIDEN uno sic Sltn9en
out a~uf5iehcn. SeIbit i'm Minter
miiiicn iolfe Ghicre hcdluItig blcI
ben, rpenn Scr Sflo9 Sditb 9egcn sic
llnbil6en ser 8itterung bictct. Die
Sanger miiiien ifnen heronmodlien
uno fIciBiq icin. Nltr Damn crqeben
fie cine oniebnlihe mo gut be3ablte
Marfttpuore.
@eiter lit BON elmer Nltttoube SIT
pcrlonaen, oaB tic eincn nlsqeiprohe-
ncn Sinn fir ihren heimiiden SdIog
bat. Seoc Soubc, oie frem6e Sd)l0-
Qe beiudt, lit olt& 3umer5en, 0enn
iolfe Ghiere nehmen eS nit Der Or
fiiIlung ihrer bQuslifen @fliften
nid1t SIT qcroli. tie itefer ouh on0ere
Shiere NIT bieier @eruobnheit an, %,
ME oben fhon gciagt, cine Nitttoltbe
fel0crn mus, 10 ioQ tie auh iibcr
eineu qutcn SLUG perfijgen, oel1r
ncr f~eIoernoen Goube miro pou pie
len iSciuben nahgciteQt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

2an 8. in z Cf.a - 8ar3tu fons
ueu, no Dies ibeIbol,1t nuadugjg an
tcjd1ieiter Uertriebcu urtoeu, lpenn man
tie nit eirem ieiten 1asen gut uuterbips
set. he fallen Damn rad ctnigcr 3eit
BON ielbit ab; oje r.tits5enbe &lnoe be-
tlpft 10 mir 6o0eri,ein. Eurb Gin
]idluieren 5on Bar5o mn aube1iter NIT
reinem CliDen0I mad ,eut me!fetL iolen
tie aud n1tl siHtaer jcit oerihtDjr0en.
g fpiro be6aup:e'. Dor bnrh oos 8tit,
UeIdes bcim abreIfsr Der Bar8su bers
b%ortoulurt uuo tpsrr olrh Die 6dr6e
oes Iefter5 auf bic 3seu an6erer selhe
u~bertrageu lUro. D,sssr 8ar3eu critic
5su
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
9rcifarbia ais &cgcl.

@iniarbjge observation-disclosures iin0
leltcn ,neiit lit oaS CHER orciIarbiq.
AllGcr Den qelpobnI;dlcu gIattbuori-
aen Arteu meroeu hel,te olld) nod
.ltruppl9e un0 l%nnghaariQe Irtel
ac5oQen, @ci Den itrltppboariucn bill.
ben ole lou0en @oare on pcridieoe.
men aorperthcIlcn eigenartiqe @irbcI,
Die Ion9hnoriaen o0cr Scl0enmecrs
fdlpcindlcn beiiBeu einc@onrl0uge pou
; bis i 3ou.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Hfiriid Blanc Manae.

I Goiie in feline Shciben qeituit-
tcne iebr reife @firiife treibt man
ollrf ein Sieb. y 3oiie 3ufer Itcut
man man nit 1 Soiic @aiier ouf$
6eucr, lGBt gum aohen fommen unD
riIbrt ooroif 1 @BIGffcI @eIotine,
0ie man in = 3aiie foItes @oiicr
10 W}inltten gepeiht hot, bineiL big
Die 8eIatine gon3 9eifmol5en lit,
last o%bfiibIen, bis tie cine bonigartige
Goniiiten5 erreid)t bat, moroltf man
1 Soiie Sd)Iogrobm 5ufiigt uno ooS
@on8e in cine nit Del olt@qepinieIte
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Ncue 3citen, meme Sheen.

Hlt5toltbcn5ltd)t bot man bi$her
i'm pollen Gimme 0c5 Morte5 BEL ms
nod niht getriebcn, Ga ser 8e6orf
bierfir in feiuer Weiie oorhouOen
mar. 4bcr pie sic IeBten Sabre 10
mnnde5 n%erdnoert haber, oItc Nniih-
ten ourh neue er'ebt nur0en, 10 mtr0
alldl III Ger ItuBtnubcn3uht elm T}on-
0cl eintreten. S~SeoeafnuS aber n1iIien
mir inns uniere Ntbtauben crit aus
Den anaeqebenen Roiien ihaffcn mo
lie ourd peritdn0iQe 3u6t ouf ole &C,
milnifte @0be bringcn. @cr Bis
heute lei ms 8ouben3ut1t betricb,
Ser 5iihtete Gbiere nab TiQur mo
Sober, er Iegte ober fcin @elpidt alii
Die &ermertbung Ser 2SltnQtniben iitr
Gitd)en}nefe un0 nod oief maniner
auf Die Nlti6rjnquuq DieIer Rrutcn
I'M Sabre, bei m>aIitit gerirqer Fit
terltnq aus Der 6ano. @ir 1abc,l
chen bis in 6ie Iebte Belt imrcr aus
Dem Goqer qepirthiduitet
SIN 4Iqemeiuen qeItaltet fiji Der
@etrie6 Ser g3ustnuben3ud)r 3iamIih
cinfotl. @ornehmIit moht Sic 4us,
muhl SER qeeiqueteu Raiiaa, Sc MI,
IaQa ArS 5hloQe5. 0ie 77ijttcrun1. 6a3
2ege- una @ru.leihdit De- Eur6cn
Dem 4r'onQer eiH.Qe ShUierigtcitcn,
Denn alr 3uhterfoIa Elm cater tper-
oen iaI. Su 8esug oui Die litter
brrrung 3eiaen Die Iapben cine dro.
Sc IniprudsIoiiqteit Sie nchmcn
nit ben eiuiahiteH Gl15ihtungcn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
8efudlter Efiriidl . 1uboine.

Cine 9aiie MebI iicbt man nit /
SbceloffcI Sol5. &n elmer StiiiicI
perriibrt mnn / GBIoffel syett ODER
Butter nit , @BloifeI 3ufer 81 Cob
ne, fiigt oo5u elm 81, mieocr gut per-
miidlcr, Damn Dos Qeliebte 0tebI 3lt-
fii8en uno - SoiIe WiIh; iobolO Die
0taiie out permiiht it, riibrt man y
Soiie feingeidlnittene 8firiid]e bin.
Elm mo fiut ooS @on3e IN cine NIT
Butter ou$geItrifene &uooin9iorm,
iteat bicie in eine a~oiieroQe, gieBt
qcnug @oiicr bineinA ltnr bis "a
&obe Ger GuooinQform ST. reiden,
ieit 3ltocfcn uno cine Stunoe fohen
%loIien. Wtit 3ead) &nro Sauce su
reidlcn. 0o3lt nerriihrt man 1 GB-
Ioffel Butter nit 5 @bl0ffcln dciieb
tenn 9ltoer3udcr, bis Die Moiie
cremeurt;8 lit unb iiiat oo3u y 5oiie
ourh Elm Sieb geitrihene friife Yfir.
iidle.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Die Snrbcnseidlnnngem.

Die ih0niten uno e0cIitpn 1orbcn.
idIdqc Der 0eutihen 8oqge limo
QeIb, gcitromt mo qctiqert. GQB BcIb
fam hcQ uno froitiQ rotbgeIb lem:
INNER obcr Qebort sur QeIben un0
Qcitromtcn Goaae bic Ibmor3c Masfc,
Shnuli3c biz 3lt ben 2lu9en. gel DER
~9eitromten ,3eidnung erid)cincu arf
mcbr rothcm ooer Qrauent @rltn0c
C8olo o0er SiIbcritron), enQ ODER
melt QcitcIlt. flein oocr groi} qc5tromt,
0unflc, fInmnlcn3unQcndrtige Gucr.
itreiicn, Die lid mm it6nItcn MAIDEN.
lDcltn lie redt grob iino ur0 redt
Dcit noncinanoer ouf qol0QeIbem
@runOe, rcQeln0biq lid anor0nen.
Gold edtcr y8oI0itrom" 1T Elm herr.
Tides CHER un0 ioute eiQenfIid, 81.
ger Gogqe beiBen, lpcId)er Same
Der meiB uno id,nr3 qciIcften 0oqqq
qegcben lit. Gieie iou ouf moqlidit
rclnem @r1tn0e fleju uuo qleidmd.
BIG gefIeft iein, Die Altqen fonncn
bci oieiem ShIoqe belle ,@lo5au.
gen" iein, obcr 6ic i5por3e 9}aic, mie
lie auh Die anoerep ShI0gc habcn,
oori nift feblen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

l. Qieeridlucinhcu
miro pom allen fIei
llen S0ltaetbicrcn
nnt meiiten I'M Sim
mCr ais harmloic.
nidlt bjiiiger SpjeI.
famerao Der &inSer
q~cbaItcll. sou e.
ober ldnacrc Sabre
geiun0 bleibcn. 10
hat es 1iucu trpfe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

SraH Vertba !, IN z. ISIS ilu
Butter. Die man it'd piunoipetic toiu8JcI
,ar1, einIae Godcu frtld} al haltcn. be.
c3g' 6 uciter gar fctucr uritluoc. 0ts
raj ma Tie itct5 uuter @aiior bdtt uuo
tdBljd1 tuicber friidle5 ooruHf 6leR.. 3 ic
}}uter brandt ipcocr i'm Setter nos ir
Gisldrau' an itchcu tpeun s~rlfcrcr cut
IcRcr III uno ltBictcr uldJt polann0en
>le MUS qlcih ans Acr 0ul3fiitc bcymis.
.H einCu reti erofcu StejHte1i qetanr
'uerocn, lam lnipcit ocr &8a1erlcituuQ
iteben, uuh ipeuu man bic tIelrc W.j0c
crif getuphnt lit. 10 uCrpoBt man c5 fele
non g}oyqcn. ha5 @afer ah4aqicscu uno
iriidc5 Norauf gu tbun; tie bleibt BET
ojcier @ebauoIInq bonn be'teu. rtiniteu
@eidmat 5ol8ladc burnuf 5l oieycu
tit butHau5 urunotbig.
@ciH init giDeiB 3u tIdrcn Mit (
Gill &etu itldgt man ieds Gineih
idaunttg 1nnn 3icbt man bom Gur
brei @o1oncu 0cn ab. uermIidt 5as
GuDetB tudltia bamit uno qicbt oant
agcs 8urid ms TaB, qibt ben Gpuno
oaraui uno l0Et e. x Eaqe fieQcu. 0idt
longer. neil Der 8ciu font rcrbctbcn
loiir1e Sam tDIro er nuf 6IoiAcn &C
3oaeH.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
YfirIdtortc.

Gale McbI itebt man NIT I Shee.
I0ifeI 3uder uro p S~heeI0ifeI SaI3
in cine Sdiiiiel, baft nit Dem Mener
1 GBIoffeI Set in ou5 Nebl hinein,
iiigt I SheeI0nel Gitroneniaft uno
IA Saiie faIte3 @aiier hin3u mo be-
reitet oaralt5 eincn Eeig, Oen man
ouf elm nit Wlcbl beItrcutes Brett
Ieat uno 10 6iinn mie m0glid aus.
rollt. Ginen tiefcn 0ieteIler beitreidJt
mian BON auBen nit Set uno legt
Den Seig onrouf, nit geihIngeuem 81
bcltreihen mo IN nidt SIT beibem
Gfen braun baden. Gam uor1id)tiQ
abnebnien; man befomnlt ollf oieie
@eiie ole 5orteniorm aus Geig. In,
~ter0eIien ifdlt mon 6 reife, idnone
4iiriide ob rm0 ihneinet lie in Salt.
ten. 1 Gaiie 3ufer uro I SaIIc
&oiier iteIlt man in elmer 9niieroue
oui2 Tclter, lQbt ein poor Ninuteu
fodcn, fiigt sic Giiritde bin3u utto
loBt Elm paor Wtiulttcn fod)en, fiiQt
Ole 4firltde bin3u uno IdBt Sic 8fir.
iidc iolonge fodlcr, bis man lie nit
einem StrobbaIm 0urhited)cn fam.
Som 6eucr nehmen, ~ubfiihlcu Iulien
mo Damn in Die Eeigform Iegen. 4ltf
Die &iiriihe itreut man Elm ponr SIS.
l0ifcl 3ltfer unO ichr fem gebadte
Wtanocln. Salt iteuen bis sum 0e-
broltd).
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Der pfau ais 5iereefiieel uno feline paeoe.

lie &einlath uuic
res qemobnlid'eu
EfoucS lit II
: noien lulo
e e y II. Auf
Den SunoninicIn
mo III Niiont
miro CT Ourt
5lpei p~erlpunotc
Tornlen pertre
ten, oenS d}lpor5
flildeI 9}fnll ulI0