El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-12

oios con una firma de letra grande, cla-
ra aunque mala. que decia: "DONA
JUANA GAITAN''. No ponderare la
impression que me produjo este hallaz-
go: imaginesela quien haya experiment
tado otras tales 5Que era aquello? Lei
apresuradamen, e. Era. la escritura de
entrega de la dote de dona Juana a Die
go de Hondare. ''andante EN- corte de
su majestad'', con quien habia de con-
traer nuevas nupcias, ioh inconstancia
de los afectos humanos! a los tres me-
ses no cumplidos de Ia muerte de Pc
dro Lainez, cosa legal conforme 10 pre-
venido EN- la ley III, titulo 1, libro v
&c la Nueva Recopilaci6p. derogatoria
de la ley de Partida que penaba tales
casamientos hechos antes de cumplirse
un aiio desde la muerte del primer una
iido. Paso tai escritura ante Agustin
de Castillo cinco de JUNO de 1884, y
Ell Ell inventario de los bienes dotales wi
mas y majuelos, casas con bodega la
gar, ETC., todo clio ganado probablemen-
te, por el marido muerto para holgura
Y esparcimiento del vivo mas que vi
.vo) iguran las dos partidas siguientes:
"Un hbro cancionero que dexo el Sc
nor pedro lainez que sea EN- gloria, de
sus obras. que esta :asado en- ciento e
veinte mill maravedis.
eEOfro Iib1n 10 borcn ,1-oco 4 . o,,oo
nos y desenganos deamor, compuesso por
el dicho sefor pedro lainez, que esta
apreciado EN- cinco mill reales.'
Estos a no dudar, son los libros que
amos mas tarde dedic6 dona Juana al
Duque de Pastrana, 81 esa era en- efec-
to, la causa de sus visisas, libros de los
cuales Ga 10 menos del primero) Ell la
Biblioteca Nacional de Paris hay mas
noticia cue en- Espana
La escritura de dote de dona Juana
Gaitan da buena luz acerca del proba-
Die origen del conocimiento. trato ma
.rimonio de Miguel de Cervantes con do
ia Catalina de Palacios Salazar Voz-
mediano. Muerto Lainez en- mario de
mil quinientos ochenta cuatro V re-
Jirada en Esquivias dona Juana Ger
vantes debio de ir una mas veces a
aQuel pueblecito, no solo a cumplimentar
Ia viuda del amigo y maestro, sino qui-
zas tambien tra;ar con ella de como
Sc podrian dar la estampa los dos Il
bros, al segundo de los cuales hay una
interesante alusion que Sc entendera
desde ahora, ell Ell PASTOR DE FILL
DA de Luis Galvez de Montalvo, move
La publicada en 1882
En- Esquivias como lugar pequefo sc
conocia a todo Ell vecindario ell veinti-
cuatro horas Y aun solo ell media, yen
10 ell domingo la misa PRO POPU-
LO. A mayor abundamien;o doiia Jua-
la por senora de buen caudal y. por
yiuda de ayuda de camara del difunto
principe don Carlos seria muy visitada
por las familias encopetadas del pue-
bio avidas de realzar lie hidalguia de
su linaje con ell trato de personas que
oliesen palacio Y, por otra parte, aquel
foras.ero de rostro aguileno, de cabe-
10 castafo, frente lisa Y desembara5a-
da, de alegres oios Y de nariz corva. aun
iue bien proporcionada las barbas
lie orc, que habian de ser de plata. al
gunos anos despues; aquel forastero-
digo-no era un cualquiera: habia pc
eado heroieamente en- Lepanto ganan-
do con clio mucha honra al par que glo-
~iosas heridas, en- aquella OCCASION, la
mas alta que vieron los siglos; era por
aladidura, hidalgo apuesto.
Asi debio de ocurrir ell conoclmiento
ie Cervantes doiia Catalina. quienes,
ras unos meses de relaciones amorosas.
contrajeron matrimonio a doce de di-
ciembre de mil quinien, os ochenta Y
cuatro, el, de treinta y siete amos cum
plidos, y ella de solo diez nueve. no
obstante 10 cual, por 10 tocante las
almas eI fue siempre mozo y ella STEM
pre- vieja; que, 10 cue parece sal
vando cuantcs respetos sea menester,
no a todos es concedido ell privilegio de
-<sstr enar alma nueva cuando nacen.
A Il, pasada en- breve tempo la luna de
,niel aun durante ella misma. Sc con
ven cieron ambos, conyuges de que no
heb an nacido ell uno para ell otro, y fue
81 natrimonio uno de los muchos en-
aue marido y mujer viven en- continua
exp sriencia de
- la soledad de dos en- compahia''.
cervantcs no cabia en- Esquivlas. A
fon1 Catalina lie venia grande cualquier
-inccncilo de su casa.
~, naturalmente. no Sc eatendieronl
F. Rodriguez MARIN.