davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1919-01-31

Swift CoEpaEy'g sales Of Rsef -
Washington, d. -, for tho week eEdnS
Saturday JaruaTy 25. 1919, averaged aS
follows: Domestic beef ls.47 cents--Ad't
The Washington times., 1919-01-31

Cigarettes which cost 10 cents, in
the States retail at this stand for a
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
Mr.. MARSHALL
GETS HIS PASS

President Johnson OF tn. American
league yesterday received from Vice
President Marshall the following &C
know ledgment OF a season pass:
Washington, May IS. 1912
NJ dear Mr.. Johnson:
My faith in human nature has been
"a cry greatly revived this morning by a
calf from Mr. Minor as a messenger
from you. conveying 10 NE season
i.a,s to The American league games.
x returned from my vacation, and.
not finding a pass upon my desk. I said
to myscIc. Even 50 intelligent snd pa
triotic an organization as the American
league has FORGOTTEN that there is . vice
president ] knew every one else had
forgotten it. but the iron rather entered
my soul 10 think STAT you did not re
member
Vow. however. the sun IS shining
ard whether we shall have a league OF
nations or not 7 am quite sure | shall
Get moro pleasure GU of the perform
ances Or inc American league than I
will out or the performances Of the
American senate trying TO organize
lcaSIe o. raiions.
With thanks for this renewed cour-
tess. believe me 70 be.
"Cordially YOURS.
"THOS II. MARSHALL"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
Up-to-the
Minute
Sports
BILLY EVANS TELLS
HOW ALTIzER FALLS
FOR BEST OF Jokes
lInrrRnATIonAL NENs SERVICE

INTERNATIONAL NEWS SERVICE
NEW YORK, May 20.-"I have ofhoi-
ated in scores OF other games where l
nave seen situations equally ludicrous.
Vet 10 my way OF thinking Altizer.
christensd BY the eminent sporting writer
Charley Dryden as Daredevil Dave,
6sured as the leading character in one
Of the funniest stunts ever pulled on
the ball feld," said Umpire Billy Evans
ia recent tanning bee. The game was
PLAYED at the old White Sox park III
Chicago. Altizer at that time was with
The Sox, having been disposed OF TO that
team by Cleveland. The attraction that
afternoon was Cleveland and. as IS Gus
tomary, Altizer wanted 10 show the
South side fans in Chicago what e mis-
take Cleveland had made in letting him
so.
In about the eighth inning. with
Cleveland leading by a score Of some
Thing like to >. AItizer reached first
base on single The hit and run sign
was flashed, and as the pitcher started
his uind-up. Altizer made a mad dash
for second. The batsman. left handler
hit line drive into the hands Of George
StoyalI. playing first base for Cleveland.
He was only few steps from first at the
time and the easiest kind of a double
play resulted. Nick Altrock was coach
ing at third for Chicago. He saw an
opportunity for putting over a big
scream. As Altizer neared second base.
Nick. wildly excited shouted for him
to slide. Altizer hit the dirt in the most
approved fashion. Stovall took in the
situation at a glance and hurled the
ball over the second baseman's head into
center field. Nick urged Altizer TO try
for third Getting on his feet. Dave
dashed madly for that base. The ball
was thrown TO the third baseman, who
very obligingiy allowed it to get away
and roll toward the bench Altrock
yelled for Dave TO complete the circuit.
Although decidedly groSgy he got 70
his feet and started wildly for the plate.
The throw TO the catcher had him beaten
a couple Of yards. but the catcher pur-
posely missed touching him.
TO make the play look good | had
followed Altizer closely around the
bases AS he slid into the plate 1 real
lied that it was up TO me 10 top off the
situation by calling him out. even though
the catcher had missed him a mile I
shouted out in my very best voice. The
smile that was playing Altizers features
changed 10 one or disgust as he heard
he verdict. Jumping 10 his feet, he
pushed me around. grabbed by protector.
threw my mask on the ground; in fact.
did enough 10 get life had it all been
real. The crowd was in an uproar for
every one Ia the park was wise but
Altizer 1t wasn't until the next inning
that he wised UP to the fact that he had
been doubled up a first and all his ef-
forts went for naught but exercise"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
CINCY MINISTERS
ASK GO BE BARRED

CI~cINNATI 9. May Il. The
Methodist Preachers association Mon
day adopted resolutions calling on Gov
cox to stop the Dempsey Willard light
scheduled for July 4. The resolutions
say. in part
III is to BE- prize hght With all is
inhufnan and degrading sceompant-
ments such an exhibition at any time
would be distasteful to the majority Of
the people in Ohio and Of the nation at
large. but it is especially offensive when
proposed for the anniversary OF our
natal dav. Moreover. We believe that
Inc false pretense set forth hy the pro-
moters ar tins fight il an attempt to
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
DEMPSEY
PUG" NOT
LIFE SAVER
INTERNATIONAL NEWS SERVICE

TOLEDO, o.. Nay 2l.-Jack Dempsey
is a prizefghter. not a lifc-ssver.
He made that plain to his trainers
when the waters Of Maumce Bay swept
up around the Overland Club. his train
ing quarter and inundated the lowlands
for miles.
swimming might be as good as
road workout" quoth Jack. but I never
could do anything with one OF them
life prcservers on me"
As result the challenger's prepare
tons today to meet Jess Willard con
sisted or three squares a day and
walk around the porch However. WITH
the arrival this afternoon ~ iack Geycr.
Bill Late Lester Johnson. Stranger Ia
Lewis and Dan Daily. lacks daily PRO
gram under the direction OF "Jimm5
IS rne of the Toledo Athletic club and
Jimmy Forest the veteran Tlainfela,
;. IT. trainer vld not be ~ Fo
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

Ere you reading inc Tim-s7
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

1t is made of the best material money
can buy.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

In a most UP to date shop, by the best
workmanship.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
TAGGING ALL The BASES
By JACK VEIOCK
|. N. S. SIP orts Editor

IL dsiuge of hits, runs md freak
plays the Giants yanauishcd the Reds.
10 5 Ia the fourth stanza. Ross
Young after nose-diye-somcrsau
catch Of Kophs drive. executed dou-
bic play from a sitting position.
Just when the Cardinals had put the
game ii the safe and were about %
shut down business for the day. the
Phillies tore loose and crashed out siN
runs. annexing the contest, to {.
ROBINSON used his reserves freely
in the ishth and ninth but y as unable
10 shake q 3 10 NictorS from the paws
Of the Cubs
THE Pirates got dve binsies and
three runs. The Braves tapped the ball
for ten hits hut secured only two 1aiIivs.
rorR double plays at an equal u
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

1t is an Indiana product made in Lake
County, and we should patronize Homo
Industry-all things being equal.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
FIGHT DECISIONS.

At SIRE cuse-Jack Britton beat Jos
yelling G0l
At Dss Noires-B Barney Adair knocked
out Jimmy Reagan 60
Al Memphis-Mike Gibbons beat knock
out Brown 80.
At l;rard Rapids Willie DOYLE and
Johnny Rose fought draw Ct0l.
At Boston Benny Nalger defeated
Harry Clsrkson CID.
At Philadelphia Fr&drnsn defeat
ed lack Sharkey 60: Eide o'keef>
defeated Patsy John tsA ls.iis
EevanS knocked ont Kewrie "a.
lander tsl
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

crucial moments saved the bacon for
the White sox. They nosed out the
Athletics. to !.
RUTH got one hit he drove the Pill
out Of tho lot and over the fence whiie
the bases were checked. his Red-hosed
comrades scoring a 8 TO win over the
Browns.
HEAVY moisture prevented the New
York cleveland and Washlng Detroi;
games.
Ere you reading Inc Tim-57
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
Yesterday's Results.

Chicago. 5; Brooklyn, :.
pittsburgh. 5. Boston.
New York. :; Cincinnati
rhiladclphia. s st. Louis,
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

circumvent the plain intent OF a statute
and the crude argument of the mayor
of Toledo in defense Of II all. consti-
tutes an intolerabie affront to the order
and deccncy of the state
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21
- Q Aa - 9 . @N oR
b go g, srr TIE
Ia 0R a On q q AA -
- "a .. . y - d
W&4 0@ Ww NW 49, - R~
AMERICAS LEAGUE.
Resultr.
NATIONAL LEAGUE.

Chicas 20. Philadelphia. !
Boston, 8. St. Louis. e.
NJ other games PLAYED
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-21

Which is the best reason that can be
offered-it is worth more than most
breads and costs the same. Buy loaf
today at your Grocer's.
Washington Journal., 1919-10-17
aus n@os 8iiien".

8iG6elm Seri6eI, Ser berii6mte
Gr6auer rieiiger Spiegelteleifope
uno Grfori6er bisber unergriinOeter
Sieien oes Simmelsgelpol6es, perof-
fentlidte i'm Sabre 1900 cine @nt-
0efllnq ii6er Die pGrmenOe ut0 Oie
erleudtenOe &raft Ser farbigen
Sonnenltra6len, peIde Ben Sa6oer-
ItGn0igen nour6aus Oieloeripre6eno"
eridien. = Die Sommerionne, Die
inn git ieinen 8eriuden leudtete,
lit BEL ulem 8ehiel ouf Oieler utl-
rubiqen @roe i'm 2aufe Don bultOert
Sa6ren u%nmonoelbor Oieielbe unO in
ibren @igenihuften beltdnOig geblie-
BEN 10 OoB es 8ergniigen unO Be-
~frieOigung gewdbren muB, iene ein-
laden @gperimente nad5uma6en.
Ole Seititeaung, OaB auSgerednet
sic beuiten Strablen auu falteIten
un6 oie rotten Die eigentliden 8ar-
m~eIpenOer iinO, OaB es nber Oariiber
binaus 9dn8Ii9 uniidtbare n%ultra-
rote" SonnenitrabIen gibt, iber-
roi6te sic 3eitgenoiien. @erdoe oa-
mails MAJ es gelungen, I'M SotuS
rieiiger 8renugl6ier unO Spiegel
Oen 9iamanten 81 oerbrennen, mo-
0ur6 oeiien @eiensgIeidbeit nit
ser gemeinen &oble 0argetan NOR,
unO sic annabme lag natiirlid am
nG6iten, OoB iduttlibe i'm grenn-
punft pereinigten Sonnenitrablen gu
ser sort er5eugten beftigen Orbit
3ung ibr SeiI glei6mdBig beitrugen.
Wtan muBte natiirlid, Dab elm ge-
6ei5ter e%iierner Ofen aud in Der
finIteren 0adt iid bemerfbar madt,
obne Dab man cine Spur bon Si6t
Iie6t, OaB es alio ounfle 8Grme-
Itrablen gibt; a6er i'm Sonnenli&t
glaubte man bod beiOe GGbigteiten,
gu erleil6ten uno gu erbiten, un-
trennbor perfniipft. Seridel binge-
gen Denies, bob man ru6ig Die
leu6tenoen Strablen fortnebmen
f0nnte, obne 0oB nit Ser 8erOunfe-
lung baS 8Grmeoermogen 9leid5ei.
tig i6wano. Or NOR 5uerit auf Oieie
8ermutung gefommen ols er oas
G~a9esaeItirn 6urd eroBe Seleifope
nit aniebnlider Seffnun9 unO Ser
9roBerung gu ituOieren wiiuI6te.
Dos gebt nidt anoers, ais oaB man
5upor nit eeidrbten @ldiern Die
blenoenOe @euigfeit geniigen0 n6-
idmddt, big ie Ben au9en nidt
Washington Journal., 1919-10-17
run u1arttP LtthtHtralrlRt.

pieOer IieBen oie 2idtitrabIen gang
beG binOurf, aber es mar, olS ieien
lie binterOrein obgefiiblt. Am ein-
fo6iten erfIdrte Iid 0as our6 Die
Mnnobme, bic furbigen Strablen
ieien ni6t MIR an SeIigfeit uno
2euftfroft, ion0eru uu9 an 8ar-
meoermogen meieutlid peri6ieoen.
&otes @las oeri9ludt Die griiuen
faIten StrobIen unO lGBt blob Die
Darmert, eben Oie rotten, Ourd. Grit
neg @las ieinerieitS IdBt Die belen
eurd, Die ibm ieine 6arbe geben,
peri6ludt aber Oie mGrmenoen ro-
ten, mas man an leinem raI1en
@ormperoen oeutli6 MERIT.
I'm oieie @ermutung genau 5u
priifen, 6eOiente iid Serl9el beg
einfaden Contemporaries, nit Del
len Silfe man 0oS einbeitli6 ipeibe
Washington Journal., 1919-10-17
8cetbuOcns sterbesimmer.
Sine interefiante Auf5eidnnns Grans
nDn 6artmannS.

Gin bi5ber uncertainties 3elgniS
Gus Dem Sterbe3immer 8eetbooens
b%er0ffentlift Ser befonnte Wuiifbt-
Itorifer Otto Grid 3elti6 I'M 5wei'
ten 9aaoe leiner neuen S6u6ert'
Qualification. 9oS ergreiienoe 90.
fltmcnt cntItammt Sen bon ser 6or-
i1ung in Sen lebten Sabren ouf,
geiunoenen 3aaebiidern ser Bril-
ser Iran5 uno Sris b. Sartmann,
Smeier Stuoenten aus Cling, sic Dem
SCHUBERT : &reiie iebr nube ltanOen.
@ls Sran3 bon Sartmnnn bon Dem
CODE 9~eet6opens crfdbrt, mill or Die
iroilden 9teite oes groBen MiciiterS
nod einmal in iinnen0er &erc6rung
betrodten, ebe Tie Ser Groe iiberge-
ben mer0en. Sim 90. WiGr5 1927
Gilt er in oos Sdmar3ipanierbaus,
uno mas er BORT lic6t unO empfin-
set, Iegt er i'll fo%lgcnocr Sogebuf-
eintrogiing nieocr, Die mir biermit
pieoergeben:
n2S. Wur3 1927: SInalIs III oaS
Sdmar5ipanierboiis, mo i6 Oie 2ei-
DIE Oes gottliden Beethoven, Ser
porgeItern nm 6 lbr abenoS itarb,
6etrodtete. als i9 in iein 3im-
mer trat, Oas groB unO ctmas per'
nadIdiiigt lit, muroe i6 l1on ge'
riibrt ourG oaS traurige N~usieben
oesIeIbcn. Die Mobel lir0 iparIi6
BARN aagebradt, unO MIR ooS
&lanier, oas inn sic Gngldnber gum
YrGient ma6ten, iomie Elm iebr lido
ner Sarg aei6neten iid BARN an
Sd0nbeit aus. Nuf einigen Stel'
len lagen Mulifolien uno einige
Bidder. gs MAJ nod fein @ara-
oebett bergeridtet, ionOern er lag
nod allf Ser Matrase leines Set
tes. Cine Gede lag iiber inn, un6
Elm ebrmiiroiger Sitter, Sen i4 cher
fir fcinen 9iener als fir ieinen So.
tcnm1rter hoIten mod)te, oedte mir
i;55n arf. ga iab id iein berrIi-
DIES NntIit, oas iH leioer i'm 2eben
nidt bate ieben fonnen. Cine iol-
DIE himmliide 8iiroe, trob Ser @nt.
Itenltng, sic er e%rlitten baben ioa,
lag iiber i'm a~usaeaoiicL OuB if
mid foum an inn iatt iebet
fonnte 49,"
Washington Journal., 1919-10-17

SonobI 2in0e olS GeI6oum fms
nuf Dem Serum pertreten uno bilocu
on Ser 8ia glooa einen tleinen Sain
Don ilrngen 9dumden. Die 9inoe
in ibrer noroiiden, lDriid)en Bartlett
erideint pie cine 6remOe ouf Oieicm
@ooen, ser bon Oes Sii6ens Strait
mo 5iiue frost.
9lber ieIbit Der SeI6oim poBt i'm
Gbarafter meniger gum 5orum ais
Sorbeer ooer WiDrte, unO bod BE-.
bauptet er, Der iegenipenoenoe
9aum ser Mineruo, NIT gltem
&eft bier ieinen 8Iob, piiien mir
oof, Dab nabe Dem 2aclts Gurtius
5u &Iiniii8' 3eiten elm wiIOer SeI'
baum itano, BEN oos golf Onnfbor
fir ieineu erquidenOen S6atten
pfIegte. Sn ieiner Hdbe muB AUDI
Der 6eigenbaum ge9riint boben, Den
mir oui Sen &eliefs Ser 6orums.
idronfen Oorgeltelt ieben. Ser
Ficus Ruminalis 0ogegeu, inter
ocIIeu S6otten, ser TRADITION ge.
m6B, ole @olfin &oms %beriibmte
3miainge geidugt botte, itono om
Washington Journal., 1919-10-17

G6iiBenbriioer nift BON ibrem oil
ten nerbrbieften &e6t gelalien, 5tpe1
Sobneni9ipenfer 5u unterbalten, Die
oaiGbrIi9 BET Dem S9isenfelt a1lf
Dem Motbous uno Dor groBem Yub-
lifum lire &iinite 5eigen. Sn fleio-
ianlen biitoriihen &oltiimen ubet ne
Sen 9raud; elm Senfen Der SABINE
begriiBt Die 3uidauer, nit einem
cieenortigen Marid IN langiamem
Sd)ritt beginner Die de6ungen, mo-
bel Die SABINE taftmdBig iiber Dem
&opf geidmungen miro. SIMMER
idneger .uno idtpieriger tperoen Die
@emegungcn, Inn ben &0rper, I'M
oie 9eine,. inter oen 4rn1cn weroen
6ie Sobnen acknowledgements,
bo6 in oie 2uft, idlicBli6 init ge-
tpoltigent &itd bober ols Die Sanier
aql6leltoert uno geIdift nieoer auf-
gefungen. Cine 8ermutrung fiibrt
oics Sdtpcilfen ollf milit0riiden ur-
iprung auriid, picneid)t lpuroe es
3ur aur5meil nod &f uno Sieg
in Ben Sclologcrn geiibt.
Washington Journal., 1919-10-17
Die flora OeS Jorum ROMGnum.
gnn Olga untt 6rrbtfrln.

@6tter, sen @oIoit oes aoiiers, Die
SGuier Der Yrieiter unO 8iirger.
9(u6 ole bitten Ser Abnen wurOen
bel 6omilienieiten nit 2orbeergriin
0eIdmiidt. &lS Iugurium galt oas
&er6renncn 0eS 9orbeerS, mobci es
Gin 9uteS Omen mar, nenu er lout
proiiclte. n@oge Ser bon beiligcr
6lommen ent5In0ete 2orbeer &C.
rduidpoQ fniitern," iogt Sibua. GS
muroe iogar beim 9orbeer gerbpo-
rem, unO 5iirncnOe @ottbeiten lu6te
man ourd 9arbringumg gei6miidter
3meige oieies gebciIigten 9allmes 5n
%rcriobnen.
60 griiBen mir oenn 2orbeer uno
Wtprte oltf Dem Serum nit frell-
bigger @enuotuuug, Oenn betOe
nur3eIn tief in oieiem So0en Der
@erqongenbeit.
Isle DIT 2or6eer un0 Wprte alf)
in Der 0idtfunit geprieien peroen,
lit genugiam befannt. S6on Sirgil
uno Sora5 nennen lie 5uiammer.
Sn &etrorca, Ser iel6Tt out nent
9apitol oIs poeta laureatus gefront
Washington Journal., 1919-10-17

Gnorouuug beg @er1uds nit &dier@
prismen uno 2uft : thermometer.
SagesIi9t uni6per in ieine farbi-
gen 8eitanoteile uufIolt oes Bris
mas. 8er fem iol6eS aus @las
our Sano bat, mag ii9 leif)t ems
anfertigen. Man brdu6t BLOB 5nei
iaubere @fnsplatten i'm Ipiben 8in.
feI aneinanoer gu fifteen uno Die
Stirnieiten itgen0mie Dur1 5mei
1oppitiife ODER 8rettden maferoidt
gu idIieBen. (9(bb. H. Stint man
Ben entitan0enen Srog nit 8aiier,
10 lit Oas 8risma fertig, uno es Of
fenbart iofort feline 9ebeimnisoouen
S6bigfeiten, menn man es in Den
Gang irgen0 ipeI6er 2idtitrablen
bringt. etpo Dor cine brennenoe
2ampe balt: benin SinOurf)blid iiebt
man OaS 2idt nit farbigen Strei-
fen geiGumt, uno auf einem lpeiBen
8latt 4apier ODER ser beaen @ono
biloen iid Sic iieben &egen6ogenfor-
ben ob.
Ser gnt0efer perfnbr MN 10,
boB er Oas 3immer nit Sen Seniter-
IdOen big alf einen Spolt oeroun-
feIte, Dor Sen .Spalt itente er eiteu
Gappidirm, in SEN cine fiagerbreite
&ite geid)nitten NOR, u1o Dor Oieie
mieoer 0os Trisma. Sofort 5eiete
lid ouf Dem Gid Oarunter oas
fGderartig perbreitete SpaltbiI6 in
allen 6arben g~lan0enO, an einen
Hanb Die rotten, am anoern Die pio-
letten, Oa3wiiden oie eriinen unO
geIben. (9lbb. p Auf Dem eroBen
Gid NOR Elm Brett perihiebbar, oas
orei i6rdglie9enoe Sbermometcr
trug. Sic fonnten ein5eln Der Tei6e
nod ODER aud ale orei eleih5eitig
an ieOe STEELE oes Speftrums 9e-
riidt weroen. Sbre &ugcln waren
l6mar5 beruBt, um Die OarauffoI-
Washington Journal., 1919-10-17

murOe, finoet ser 2orbeer ieincn
reft eigentIiden Gidter, ga iein
Same oil Den Ser @elicbteil, Scr
electromagnetic 2aira, onflingt iul0
sill elmer unperiiegboren Siiae bon
@Ieidniiien Den NnlaB bietet. Cor.
beer - Der <bm, Mprte - oaS
Slid, = 10 mofte man iagen, mil
man sic 8egriffe enger ifiir5eu
@eqriffe, Die beute nod i'm I'm.
Ioi,f iin6, aleid uie @oIOmiin3en
editor GrGglng, 0ie ibren @ert nta)t
perlieren tonnen. @erbieB Ser
Mprten3mei9 in ser @ono oes
@onoerprs sen @lten cine aIiidlide
un0 frohe Heiie.- 10 beieeIt uns
rerielbe Iremme @unidL ieben mir
Gle iuaenoIide 9raut iid Ben Mpr-
tenfran3 olf8 Soar iebcn, obne 81
dbnen. Dab Dieic ielbe 9Illme emit
in g%liiben6cr 9iebesGuIt ser IpbroOite
Gorgcbrodlt mur0c!
Ger belize Srnitoq Qebt sur Nei0e.
Sn mil0em @ologIor5 idmin6et
Bic Come binter Sem &opitoI. unc.
l1n0cr ioQen sic S6ottcn in Scr
Siefc bon Muinc gu Huine. Sic
lieocn pie bloue Sdleier 5miiden
0cn Sriimmcrn, itno mr. oos Sc
fins 0cs &aItortcmpclS lit nod non
cincm 2idltitrobl rmian0en, Iomie
ouf Der @cIia Scr GituS6o9cn, Ser
iidl. pie ans G%lfcnbein ocbil0et. bonn
lclthtcuocn Simmcl o6hcbt. Sicr
obcll 5u icinen TiiBcn lit gut ruben.
9ie @lide umfaiien Die gauge Griim-
merneIt oes Sorlms nit ar Ser
%nertrolten @obr3eiden, sur
2infNn bebiitet bon Sen pinien.
befrdn5tcn !9o6en oes 8aIatin;
redlts molben lif in unperQIeihlih
fiibner S6pebung oie orei @un0er.
boqen Der 9aiilifa ocs g~onitontin.
Shon beginner Die NadtigaIlen in
0en 91iimen 81 ihlagen. ihon
iteigen Die Giifte Der Nodt aus alien
9Iumen empor. Sn oieier @cibe-
itunoe 0ffnet Die @erqangcnbpit lire
Gore, umo Sic Sdottcn oerer. sic
an oieier Stdtte 9epeilt, aeIebt,
aeIitten. tebren mieber in tauIenb.
fodcr @rinnering.
Washington Journal., 1919-10-17

9upercdI nuf Dem iiiopeItli6en ab-
bang oes Eolotin.
MuBer Der 8inie beItimmt mobl
fein Baum 10 iebr ben @boroftcr
SStoIiens. mie Die idJmor3griine
Epramioe ser 3DpreIie, Die ourd
ben 8inieI eiueS 8oflin cine Mir
oige @erberrIi6un9 aud in ser mu.
0ernen Gltnit %gefunoen bat. Gin
Baum Der Gotten mar lie oen @Itcn
uno blieb tie aud fir .unicr
gmpfinoen. 80 beipaft oieier
ernite Sitter ser @rdber in idmet-
GENDER 8erihloilcnbeit nod beutc Die
ftiIlen 6rieoboie wie emit, oa er
Sirgils @rob om &oiilipp beid)at-
tete ODER in immergriinen &r0n3en
oas getpoItige @ouIolelm 0es
Muguitus itmiidte. Sieaei6t am
Washington Journal., 1919-10-17

mebr neroerbli1 miro. Man benubte
un0 beunbt in oieier abiidt be-.
raud)te ooer beruBte Slider. llnIer
4ltronom perIudte es einmaI nit
gefGrbten. 0abel erltounte er niht'
lrenig iiber cine merfwiirOi9e 9co6.
adtung. IS geidob nomli6, menn1
er elm ounfelrote5 8las Dor oas.
6ernrobr belt, bob bcim Sinourdr
bliden oie Sonne beinabe periinltert
ihien; 0ennod ipiirte er cine Oeuts
lihe. iogar ldmer5baite 8armemps
iinoung i'm beobohtenOen Iuge.
Nn0ere crime uno gelbe Slider bins
Washington Journal., 1919-10-17

IcnSc @drmc raider SIT obiorbieren.
8ur0e zines olcin IN sic iarbigen
StrabIen gcictt, 10 itieg Oos Aued.
fiber, mGbren0 cs in Den beiOcn an.
Oern, Die I'M S6attcn 6Iieben, I'M
perriidt itonO: elm iifercs 3eihen,
Sab sic 3unobme an @0rme i'm er.
lteren IeOiolih Ourd) ben giniluB
ser farbigen Sonnenitrnblen bewirft
nurOe. gus ott Heiben BON pein-
liden @eriuden, Oeren 3obl in ga.
benen per5eidnet murOen, nobm
man sic Wittelperte, mono6 Die
thermometer in oen griinen Strab.
len an0ertbolbmol 10 bod iticgen
oIs in Sen oioletten, in oen rotten
aber oar Oreiein1olbmol 10 bod. IS
braufte MN faum nod l6pieriger
8eriuhe, UNI gu 5eigen, ooB Die
2euftfraft Der oeridieOenen 6arben
Ii6 gera0e umgefebrt oerbGlt. 9ie
gelben uno griincn Stro6len lino
Sic beniter, sic rotten Ounfler, unO
sic oioIetten oerInufen iid in boil.
fommener Siniternis.
0as @rge6nis Der folgenoen britt
ten 8eriu6sreibe miirOe nod mc6r
iiberrai6t baben, menn man nitt
elm penig Oarauf uorbereitet gene
len n1re. Wion batte aus onOeren
@riinoen bereits permutet, OaB eS
o6aig uniidtbore Sonnenitrablen
gebe, freili9 batte man tie 5uno6lt
am entgegengelebten nioletten @noe
oes SpeftrumS geiudt - unO ge-
fun0en. 9obin eeIegtes Sornlilber,
Oos lit Silber6lori0, idmar5te iid,
w66reno sic beaen Yartien es ur-
perGuOert lieBen. @s ihwGr5te lid
ober aud, Denu mar .es an gnOe
ii6er Oos @ioIett 6inars ms Ounfle
llltrapiolett plo5ierte. @S Iin0 Die
eriten uni9einbaren &nfdnge Der
.2i6tbilofunit", Die uns in Oieieli
Stuoien begegnen. Seri6els Ser
oienIt lit es, 0as anOere @n0e pom
Speftrum melt ms 0unfel binouS
o~erfolgt 5u baben.
Oos ouf Dem groben Gid oer'
l6iebbore Brett nit Dem Sbermome-
ter puroe 10 geriidt, OdB bonn rotten
Hono oes Speftrums .eben nod Elm
i6nlaler Streifen Oarauffiel, eincr
&iertel5oa brett. Horauel Oa5u mo-
rem nod mebrere geraoe 2inien in
ooppeItem abitanO ge5o9en, Inn ais
Mabltab 5u Oienen. 8urOe oas
thermometer ouf oie critic Stele ge-
bra6t, oie alio pom 1uBeriten libt-
barren Slot lhon einen balben 3o1
entfernt lag, 10 itieg es Oenno6 in
ner6alb 5ebn Otinuten nm 6K2
@rao, beim ooppelten @6itanO I'M
81 unO beim Oreifn6en INNER nod
nm 31s @raO. 0ogegen mar iI6er
0as onoere piolette @noe 0eS Spef-
trums binaus aud ni6t Oie Spul
elmer @rmGrmung pabr3unebmen
Sermutunesmeiie Oelltete Der @rpe.
rimentotor on, eS modte bort ein(
dbnli6e abitufung ser demiidel
@irfIamfeit in Ben Sonnenitrable1
it'd nodmeilen Iaiien, 6as fonne gal
nidt idmer iein. Sbm mar nod I'M.
6efannt, Dab mar iol6en 8abrneb.
mungen bereitS nit grfoIg ouf Del
Spur lei. Neu gewonnen mar Oi(
6eititealug, DOoB es Sonnenltrab'