El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-01

fenta aiios) o sea cerca de .200,000
frances. FL marido de esta sefiora,
| M. Commanville, habfa sufrido algll.
nos rcseses, y Flaubert. el calificado de
legoista, de sangre-fria y muy apega-
td0s a ST, Y llamado el epictireo lie la Ii.
teratura, calmosamente Sc priv6 libFe-
mente dc su dltimo franco y. al horde
lya de los 60 afios de edad, Sc dispnso
a. ..selltar plaza de soldade. Entonces
no eSistfan los 'hlurhs" editmes de
lnuestr0s dfas.; en- estos tiempos tales
lFasgos del coraz6n del espfritu hl-
bictan sido lanZad0s los cuatro vien-
Itos tic la publicidad: ell cambio, deses-
I.peranzado, aquel sentimental grande
h0mbrc, fu6 aband0nado una vulgar
lfatalidad Despues de Ia mue:te de
Esu marido, Caroline .Commanville vol
Iyi6 q oGntraer nuevas nupcias; su Sc
glndo esposo fue ell Dr.. Grout, el que
Iatendi6 Guy de Maupassant durante
su fatal enfermedad en- Ia famosa Mai
y
son Blanche.
;Fu6 en- los instantes en- que 70 me
Ishallnba paseando ell invierno anterior
la los comienzos de la primavera del
lafio 1879, "a 10 largo del 5Chauss6e d.
Antin, cllando un ,hombre mtg alto,
iun sinciano horrible, pas6 por mi lado.j
lSh extrafio cabello cano lie caia sObre
i,ios h0mbrOs. Su ,faz enrojecida era
lila de- 2m soldado, % la de un jefe de
tribu arabe, dividida .por un linguidO
lb;gote blanco. SUI voz semejaba FL SOL
nidO de una trompeta, v seg1n iba ca
minando, iba. hacienda gestos libremen
ite n los amigos que le ac0mpaiiaban
Y0 me habfa fijado, en- 81 sin ningdn
ilnteres particular. perO alguien detrds
Ide mi -si cstl muertO que sea eter-
namente bendecidO--- exclam6: Gets
Flaubert". EntOnoes puse atenci0n,
pues yo habfa estado gustando en-, la
buhardilla dc mi habitaci6n de Batis-
nolles la mdsiea verbal de. it.Saiumb01
creyendo que habia sido escrita pOr
AIelchor uno de los Tres Santos Re-
yes que caminaron guiados por> las es-
trellas de bethlehem, que de no ser
asf,, "a icuenta de qnG su robuSta pro-
sa asiati y sus erocaciones de aqu6l
pasado va, ido?, E nombre de Elan
Ibcrt y aquella. magiea selection de car
Ptas, .pfepupciados ambos en- plena ca
llc, me llenarOn de esDantO. Yo lie
mir6. El me degolyi6 Ia mirada desde
lslis, prouiencntcs orhitas y ellcoler de
sls pupilas me tuvo Ell parecido de un
pedacito, de .eielO aZul. . Ell no s0nri6
No ostante su casi m0rbida apEecia-
ci6n. del absurdo me pareci0 compa-
lsiyo.s Aparte, de este, era ell mismO.
El tambi6n habfa sido joven ,tonto
El, asi mismo, habfa lucido su chaque-
ia de terciOpelo Y su gorra burlesca,
iy habfa amado Y soiiado Yo febf Sc
hguramepte haber estado ante Tin es-
Ipectaculo preparado por los doses
Ide Ia ironfa.
Era aquel el primer aiio de mis- es-
tndios en- Paris. Mi cabello era mucho
mas espeso que mi t6cnica. 70 estu-
Idiaba a Chopin y los arco-iriss luna
tres un misino tempo. y me iisaraba
que, para scr un artista jovcD. tehla
Eque yestir como nm scrucificado. entire
l.un ladr6n y una modelo.. Empero yo
EZRA feliz, o crcfa serlo, que yiene ser
Ia misma cosa; segin Shakespeare.
Acaso Flaubert. sabietdo todo este,
So resisti6 la tentaci0n tlc reiise con-
!migo. J, de este lnodo dessipareci6 de
mi vista. .iPensad en- esto. 70 VI
ia Flaubcrt en- earne. Y hueso. 10 pue-
do decir con Browning: .s:i;Ah! listed
alguna yez ha podido yer a Smiley
len persona, y Il lie detuvo " babl6 con
,nstcd. -" Permftaseme tomar Rsien-
: to como uh r0mantico ueno de espe-
lranzas, como i'm cuItiyador del ctlto
Ede los grandes artistas, en- una edad
scuando sOlamente existen imitadores 0
tpigneos Els mny natural en- mi esta
Eespecle de regaiio artfstieo. No 10, pue
ido remediaf. Aauf como alla eualquier
zangano professional alarga su hocico
Iasuzado ,desde su barraca aca1tmica
Ey pasionalmente grita con su carami-
Ello: II poesfa es Ia rnina del mandos,
5eseurrtendosel al punto con pisaca 81
lenciosa..,.
Gnstaye Flaubert naci6 ell q de di.
.Ecicmbre del aio 1921. Como Henry Ja
mes ha dicho. es el una de las elorias
Ide La literatura franeesa. Indndable-
lmente ha de verificarse una slRtuosa
fiesta commemorative en- ell primer cen
ltenario de su natalicio, dentro de dos
-Eafios. v es de esperarse que toda la
j iAmeriea estara representada en- Rouen
lpara aauelia epoca.
James Gibbons HaHcker.
W. ~