La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-14
del frances para LA PRENSA.

veZ mas al mundo, dijo, que Ia Gran
Bretana posee su poder tradlclona!
para ~resolver sus problemaS, aun los
mas dificileS sin tener que recurr1r
a la ~anarquia V apoyandonos soda
mente ell buen sentido del pueblo 2.
Sin embargo, ell Primer Ministro sc
ha visto obligado a reconocer que Sc
manifesto una disminucion inQuletan
tie, en- los momentos actuales, en- los
diversos ramos de Ia actividad indus
trial inglesa. Todas las producc!o-
nes han bajado, con exception de Ia
production agricola.
Por 10 demaS, ell NAL sc eXtiaudc a
los demas paises del mundo y, en-
particular, a los que tomaron parti-
cipaci0n en- Ia guerra. Haze seis me-
ses comprobe en- Alemania esa "crl-
sis de los brazos colgantes"; Y Sc esta
propaganda tambien entire los pue-
| bios victoriosos. La humanidad es-
ia pagando el esfuerzo inaudito que
ACADIA de hacer. Ha luchado ultra
wires: ahora tienen necesidad de repo
s. para distender sus musculos, calmar
! sus nervios Y reafirmar 81 vo!uEtad
de vivir a~partando Ia vista del cspec-
taculo de Ia muerte.
Puesto que lnglaterra On Ia VOC
de alarma, habra que Greer que Cl nal
sc ceba en- ella. Y este es grave:
pues sino Sc cura prontamente, no
sera solamente ella la que sufrira, 81
no la humanidad entera.
Resumamos los hechos en- unas
cuantaS palabras: 81 falta cl carbon,
Ia civilization desciende. .Ahora oier,
en- Europa, es Inglaterra n cue tiene
csc pan negro de Ia actividad moder-
ma, el carbon.
En- Francia existe tanbien Ia cri-
sis; pero menos profunda. Basta
yer Ia actividad de nuestros tr:tbaja-
doreS de los campos para darse ucn
Ia de que Ia gran masa De nuestra
]poblaci0n laboriosa no ha sido alcan-
zada por ella. 81 la industria,-que
siempre tiene los ojos vueltos hacia
Ing!aterra-esta obligada a adaptar-
Sc 4 las consecuencias de Ia ley de
las ocho horas. 10 hace en- Ia mejor
fforma que puede, Y parece que una
especie de ''modus vivendi" esta Z
punto de establecerse entire patroneS,
obrerOS, concentrates Y consumido-
res. Las masaS sc dan cuenta de que
cualQuier cosa es preferable al des-
consuelo; Sc ]comprende que cada Il
de las parties de la obra nacional es
solidaria del c~onjunto; Sc sabe que
no Sc arreglara NADIA rompiendolo to-
do, ' yo creo ~firmemente, en- fin, que
'Francia Sc encontrara inmunlzada
contra Ell bolsheviquismo aun artcs
de que haya sido amenazada seria-
meRte por eL.
Nosotros gozamos de Ia situacion
relativamente mejor en- medic del
trastorno universal. Pero es precise
reconocer que, 81 la queja de Ingla-
terra puede ser fundada en- 10 que
concierne a algunos de los de
su industrial, 10 es mucho menos por
10 hace a su actividad politica
e international. Aqui. Lloyd George
Sc hace ell desentendido. Con esa
modestia III tanto ironica que lie es
peculiar. ell habil gales, en- tanto que
ins;ste acerca de los males interiors;
de Inglaterra, pasa en- sllenclo los
osombrosos exitos que reglstra su
p~olitica exterior, a diario, en- toda Ia
extension de esa verdadera "Sociedad
de Naciones' en- que Sc convierte mas
V mas cada dia, Ell Imperlo Britain
CO. En- Reval, en- Persia, en- AfghanlS
tan. en- Mesopotamia, en- Slrla, en-
| Africa. en- todas parties, en- fin, OBJ
tiene resultados maravlllosos por
medic de una vigilancia Y n actl-
vidad eiemplares. No solamente ell
problema s~fricano y el problema a.
siatico han sido arreglados facli-
mente. sino que tambien cl problema
russo ha sido abordado con n macs
tria sin igual. Los que no vean,
en- este hermoso trabajo de clrcuns-
| cripci6n del mundo %eslavo, un progra
ma ~maduramente deliberado, tienen
I cue estar verdaderamente clegos. Eli
politica exterior, Inglaterra sabe blen
10 que quiere y sabe bien adonie va.
:Pasa 10 mismo en- Francia? He
aqui IN case en- cl que la compa-
raci6n no resulte acaso enteramente
favorable para ~nosotros, como, en-
las cuestiones de trabajo interior.
Nuestra politica interior parece in
cierta o inactiva ante los problemas
que Sc plantean como c~onsecuencia
de la guerra. No basta decir: No
sotros NADIA podemos'. Los aconteci-
mientos nos impulsan. La peor con-
s~ecuencia de los "brazos colgaEtes'
sera el abandono de nuestros inte-
reseS duraderos, de nuestros Antiques
trabajos preparedness, de nuestras
siembras para las cosechas de mana
ma. Es bueno tener Ia frente incll-
NADIA sobre ell surco, pero no es malO
tener tambien, en- algunas o~casiones,
los ojos le~vantados haci& ell horizon
te. En- el trabajo diario 10 que Sc