davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

Southwestern at Evanston March s.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Troop 8 Defeats Troop Z.

Troop s boat Troop 7 i'm a BASKETBALL
at Jefferson school. Cary. sat
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Notice. Truck Owner.

We carry a complete stock Of Good
year S. ". Truck Tires. We also have
a 250-ton hydraulic press for quick ap-
ply service. Lake Co. Auto supply, 671
S. Holman St. phone 1741. Hammond.
II. A. Thctl, Prop. 11-23-It.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Automobile Radiator.
PlaYer-Pianos Tuned

1 guarantee to put your payer-piano
in fine playing condition or no charge.
Any kind of piano tuned or repaired any
where. Photographs, all makes. re-
paired. regulated and maintained. New
York and Chicago reference. Phone
Hammond 466. Howard. 1894 state IT..
Hammond. 2:I2.tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Real Estate Bargains.

FOR SALE-Large modern mousse; terms.
Phone 2S42 Hammond. ll-26-tf.
FOR SALE-we arc offering two Of the
best bargains in Hammond. In two new
modern bungalows. one 5-room and one
6-room. on the south side. one-half block
from car line. Exceptionally easy terms.
Hargis q Moore Co. 402 Hammond bldg,
phones 321-2143. 2:l5tf
FOR SALE-s2.S 500 Will buy ice cream
and business and new build
ing near Hammond park; good summer
business: big money maker: got 70 sell
on account of sickness. COS 18th st
See P. D.. Sullivan, Whiting. 2-1S-6t.
FOR SALE-7-room modern home. fur
mace heat. basement garage: onc-half
block To street car. on Indiana ave. I'm
mediate possession. Part cash. balance
time A bargain. Phone Hammond 70
or 025 for particulars. 2-l9-6t.
FOR SALE-70 acre truck farm. IL
miles south Of New Inland steel Pur-
chase in Porter county. VIII consider
trade for good improved property. c..
ID. Davidson, 600 Broadway. Gary. Ind.
FOR SALE-6-room modern bungalow.
south side. Phone 1880 Hammond.
-
FOR SAI.E-So acres at a sacrifice.
Owner wishes 10 invest proceeds in
Dakota ranch. Phone $3.50 or 1855 Ham
lnond- 2-22-3t.
FOR SALE-CottaEe. 5 rooms and bath.
$1,000. Terms. $685. Ivy St. Indiana
Harbor. 2-22-3t.
FOR SALE-5-room cottage and . lots.
also barn and chicken park: small
payment down, balance as rent. 567
Roosevelt ave. Hammond. 2;22:3
FOR sALE-6-room house so #. lot.
north side. $500 cash. balance easy
terms Bargain If taken at once. Call
S99 Oak St. Hammond. 2-24-1t.
FOR SALE OF TRADE-120 acre stock
black muck land; now 10-room stone
house. Stlo. barn, etc. With or without
stock and machinery. Bargain. Owner.
A.. Wotschka, Route l. Paw Paw. Mich.
2-24-3t
FOR SALE-Bargain for quick sale.
nearly new steam hcatBl 6-roOm stuc-
GO bungalow. dry cement basement: lot
5oXl40; fenced and graded; part cash:
balance monthly payments. Inquire
Owner, 1919 Northcote ave. East Chi
cage. a-24-2t
FOR sALE-store building with 4 iiv-
ing rooms. e #. lot south size. Rents
$27.50 per month. $500 cash. Price.
$2.l00. Properties for sale in all parts
~ Hammond +. L. Wyman. phone 1889
Hammond. 2-2o-It
WHY PAY HIGH PRICE FOR FRUIT
II you can raise fruit Yourself with
little expense. Every empty lot and lit
Tie space in the back yord can be filled
with fruit trees. ! have them and viii
plan them for YOU cheap. Ornamental.
small fruits. shrubs. evergrecns. vines.
hardy plants. roses, etc. Call Highland
3l-J. l will call on you. J. r. Kraus.
Highland. Ind. 2-24-6t.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

u Nurch. l9l9.
Claimants failing to file sueh claims
ON or before said date shall forever
after d. barred from asserting any right
or interest in and to the assets Of tho
defendant.
Dated at Hammond. Indiana. this 18th
day of February. 1919.
HENRY w. PETERSEN. Receiver.
2-17-24.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

Next TO the pest who is always
wanting n loan is the chap who is al
ways offering to lend you money
when you don't wan it.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
ance Of free nations. they will unquali
ledly approve the plan.
ADDRESS THIS AFTERNOON.

~ ""NloH Ni tHe iitSlQtfit
to make a brief address IN Boston this
afternoon before leaving at $3.50 for
Washington. This Will be preliminary
to his meeting with the members OF the
senate and house foreign affairs com
mittee in the white house at which he
plans to explain the progress of the
peace negotiations throughout.
a brief pause may he made before the
state capitol. where the governors of
the New England states and several
hundred wounded veterans VIII review
the parade
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

WANTED-Boy to carry papers 90 TO
ing. Whiting boy preferred app -
MI. Pierce. Times. Hammond
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

NOTICE OF FINAL SETTLEMENT OF
ESTATE
In tho Matter Of the Estate Of andre
neka stoyik. No. 1915. In the Lake
Superior Court, January Term. 1919.
NITICE is hereby given to the
HEIRS. LEAGTEES and CREDITORS
of A~ndroneka Stoyik. deceased. to ap-
pear in the Lake Superior Court. held
at Hammond. Indiana, on the 10th day
of March. 1919. and show cause. if any,
why the FINAL SETTLEMENT &C
COUNTS with the estate Of said deced-
ent should not be approved: and said
heirs are notified to then and there
make proof Of heirship. and receive
their distributive shares.
WINTESS the Clerk of the AXE su-
perior Court. at Hammond. this 18th
DAY Of February. 1919
HERBERT I. WHEATON,
Clerk Lake Superior Court.
tScaD Feb. II "a
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
RADIATORS.

Old radiators taken in exchange for mart
payment on new cores put in all makes
OF radiators. We build bodies and
straiShten Tenders. Rear 633 Holman
St. shop phone 2sf. residence phone 289I.
2-24-2t
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
NOTICE OF FINAL SETTLEMENT OF
ESTATE.

NOTICE OF FINAL SETTLEMENT OF
ESTATE.
In the Matter Of the Estate Of Mike
Bicrnacki. No. 1865. In the Lake SUI
perior Court. January Term. 1919.
NOTICE is hereby given 10 the
HEIRS. LEGATEES and CREDITORS
Of Mike Biernacki. deceased. to appear
in the Lake Superior Court. held at
Hammond. Indiana, on the 18th day Of
March. 1919. and show cause. If any.
why the FINAL SETTLEMENT &C
COUNTS with the estate of said deced-
ent should not be approved: and said
heirs are notified to then and there make
proof OF heirship. and receive their dis
tributive shares.
WINTESs the Clerk Of the Lake Su-
perior Court. at Hammond. this 18th
day of February. 1919.
HERBERT l. WHEATON,.
Clerk Lake Superior Court.
(Seal) Feb. II "a
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

= %TrD-Girl or woman; nc cooSihH
or washing. Phone Hammond Ao55V51 a
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. by man WIN
WA" onc chiId- Apply at 427 Logan st. aft
or s O'Clock evenings or Il iSSII22-2t
hammond. any time
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

" A~TED-Two dining room ElrLS r.
Dollas ~stauFai 2-24-3t.
Harbor. -
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Wanted-Fer1ale Help

y AETED-Ladies to come IN, ara gle !.
real bars 6arsa an &C. 8 0g 5oo. si.oo. We are
also ass SLOWING a hne line Of sP Ttaf ha st,
Hankforth Hat shop. lS4 ~0'9f:10:tf
III nrmona. "
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

wANTED-Boy with high school
ton. Frank $. Betz 20 at22 >
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
MRS. {. ZEE

MRS. Z. LEE
Lectures daily from 9 a. m. to g p. n.
THE Right Way to Live" Mrs. {.
Lee, old No. 319, new No. 716 State
Line ST., opposite S. W. corner Of hos.
pitai, Illinois side. Phone 334e Ham
mond.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

AUTOMOBILE MACHINE WORK and
blacksmfthing of every descriptfon
hin & Forge Works. 2i6 wilcox 81
phone 40. Hammond. 2-24-1wk
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

IRIS E AHONSON is agent for "NURI-
40 at 392b Ivy st. Indiana HarbOr
2-24-3t.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
ONE MORE WEEK
OF ASSEMBLY

Continued from page one.)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Boarders Wanted.

WANTED-Boarders at 405 State ST..
Hammond 2:22.6
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

salesladE "a a.
o1Ca. good pay: steady position f I49th
~ SIavish preferred. Miller $ '0V 9--1e-tf
St Whiting. --
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24

WANTED-Morally reliable en- rtfenoced in
ooe eEq1 nf qoT = position in good home WIN
modern c%onvenienees. + 'W wages $40.
good reference reauiFHfT a'mmoud. 2-19-f
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-02-24
Wanted to Rent.

WANTED-By man and wife both stead
lily employed. one or two rooms in pri-
waite family. 40 housekeeping. or one or
two rooms with board. will pay liber-
ally for the right place. Address II So.
care Of Times. Hammond. 2-24-2t.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-09
DO WIADOMoScIl

wsEystkfeh Interesnntow nnJuprset-
mieJ prOsiray o prz-estrEeGanie ponaa-
Bsyeh wskaaowekI
Biura AdmfniSfracyf nRSseJ Otwnres
- prEes dsien cafy Cd Eodziny e-msj
Erana do TI30 wiocsoEem - 90 anta, o
wyjqtkiem edE1e 4 SVfSt kraJowyoh,
ObowtREnjacych.
zarEadca Pisna massage pruyjmuJe
ln~teresanf6w co dnia W GODZINACH
PoPoLUDNIOwTCH Cd 2-EieJ do 6-teJ
- . wyJstkism sobot.
Redakcya Ola Interesnntow otwarta
eat TYLKO w GODZINACH RANNYCH
- CD GODZINY 1880 DO GoDzINT
IIrSOJ Do pO&udnIu tylkO m ~speeyafnR
Redaktor NaeEeIny prEyJmuJs yute-
resantSw TYLKO Pc GODzINIE n-tej
PRICED POLUDNIEM.
TprnSz1 sic o lie mokno6ef wsBeIkfe
Eprnwy Z Redakcya EatntwlRe PISEM-
ME. bo ma kOnwersacye dfuEie ME ma
NV czasu; fyIkO W spfawRch sacze6ol-
ric.Szej UngI. OaObiAtych. hub ME dajq-
rych sic zalntwte ~Eyyistle drogR ko-
re~sPonGencyi - prOsimy Jawte sic oso-
biScie, zachOSyujpc ma wzgledKte, 10 o.
Aolo EodzInJ 11-teJ Eamyknmy gaHete
wSzysey naJbardsieJ JesteSmy wtedy
sytrud1tent.
Korespondent6w uprRsERmy stnno-
,yczO, aby Pisali CzYTELNIE-ATRA-
N!ENTEM. LUB Ma MASZYNIE, ME
BSNT SCIsLTWIE I TYLKO Ma e
DNEJ STRONlE PAPIERU.
JcSii utwory ja~kiekolwiek ME maJs
bye O~GSOszOne, p~OchinniR je - koss
rednkcyinyi jeSn ~poSsdRne - do Ewro-
tu, w rnEie ME ogiosxenia, nnleky 20
WYRAZNIE ZAzNACZYC 1 ZAhACZYC
ENACEEK PoCZTOWY Ma zWROTNA
P~RZEsYLKE.
2aGnych komunikat6u do o<2oszenia
ME naieiy, przesylRc M kartkach Cd
krytyehs ZADNYCH TEE ME PRZHJ-
NIUE SIZE K0MUNIKACII TELEFo-
NICZNYCH - chybR W wyJRtkowJch
w~ypadkachT rownie& og1osEen, dOtyesa-
eyeh ruehu W towRrEystwach telefont-
sznie ME przyjmuJemy.
WsHeIkie o9foszenia naleka do DBfa-
m ORloSEen W AdminlStrncyf tam sic
. nlemi Ewracac nRle$y.
P-odEfekownnia - WSZELKIEGO ro-
azntu, REZOLUCYE zAk0BNB, POLL
rYCzNE 4 {. D nalesg 90 DEiafu Ogio-
BEen.
wsEeIk1e korespondencTe, Bawfado-
mIenia 4 (. D. musEa bye podpisane -
DeSuem nnzyxtsk1em wra1 q adresem pt-
Inaeegog beEtmiennych, Tub p~odpisan5ch
aomy&mikiem. albo wresKete Hfowem
.Komiteto - komunikacyi, nj koross
~nondeneyi ME SamiesEcEamy.
g~tanoucHO ME oglRsEamy ZADNYCH
.BALOw", ami wycieczek, hub spikni-
Eouo, URzADzANYCH w NIEDzIELE.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-09
ZTEKI R%EDAKCYJNEJ.

naCiskiem uwage Rodak0w naszych,
aleby ME zaniedbywali / ME lekcewa-
hyli tel kampanii, a w szczeg6lnOsci
tych jutrzejszych prawybor6w. Stan
Illinois jest .jednem z najliczniejszych
skupien polskich W Stanach Zjedno-
czonych: many tn olbrzymie miasto
Chicago, kt6regO dzielnice polskie -
tax So liczne / rozlegte, re razem
wziete - stanOwia one drugie - pc
Warszawie najwieksze miasto poll
skie W swiecie; many W TEN miescie
~wszystkie naiwyisze 1 naiwartosciow-
SEE zyCia naszego obywatelskiego
przejawy, o lie tn ma ~obczyznie wy
tworzy6 je zdoialismy, znaczymy mic
malo W polityce, giosy nasze maja
wage wielka i politycy rozbijaja sic
o ME, many tn tnteiigencyi spora Ii
czbe, many naszych wiasnych polity-
kier6w - CO prawda - ME zawsze
tych najlepszej mark, ale jednak So:
vice - zbierajsc razem wsZystkie to
Observation-Disclosures, IL bylby
to nam wstyd / ujma dtugotrwain, gdy
smy razem z tenn, z Ia reprezentacya,
z to i~nteligencya, z tenn En~aC1eniem
SIC W polityce-nie mieli pred
stawicielstwa odpowicdnio godnego
W. tax ogromnie waznej - ma dluga
przyszlosG dOnioslej sprawie, jak
Konwencya Konstytucyjna! M6wili-
by o mas ~Amerykanie obey nam, re
POlacy dbaia tylko o zloby / koryta
,,dziabowe'', re gdzie dochod6w 1 ~
sku ME wietrza, tam ich ME dostac,
a o ideOwe czysto kwestye ME trosZ-
CA sic wcale, re zatem ME dorosli do
powalnego ~traktowania, 10 tylko ma
b! wardowR widza pred SODA polity-
Ike, ME dobro og0lne calegO obywa--
telstwa!... Napewneby tax o mas
gadano i nieZawodnio tel take VIA
snie dalibysmy sobie sami swiadectwo
pred og6Iem Amerykan6w illinoi-
skich. a nawet pred cafym krajem
tutejszym, gdybysmy sic czy usuwali
samochcac, czy le~kcewaiyli nasze IL
czestnictwo W odniesieniu do sprawy
Konstytucyi omawianej / jej kon--
wencyi. A zatem ME ~lekcewazyt,
to macy - przedewszystkiem ME
pominaG prawybor6w jutrZejszych!
Kto W prawyborach glosowa6 ME be-
die - ten pierwsze pOpemi zanicd-
banie bardZo szkodliwe, poniewaz 2
liczby glosow polskich, W tych prawy-
borach oddanych, w~nioskowat beda
juz o naszym stopniu zainteresowania
sic sprawl, oraz o sile nasZego pred
stawicielstwa. o wazne rzeczy idzic
- pamietaicie ROdacy: - ME leniG
sic tedy, ME ociagaG, ale poswiecit
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-09
Spra WiedHWoSG ponad
Wszystko.

II zaintereSowaniem studyuiemy
rozw6j dochodzeh, prowadzonych
przez wiadze ~tutejsze w sprawie ME-
dawnych pog1om6w murzyhskich w
micScie nasLem. Zaburzenia ustaiy
wprawdzie, ale bynajmniej ~ieszcze
ME poszly W zapomnienie IL a obu,
Il stosunki ich wzajemne pOzostawia-
!ia wciaz ~jeszcze niemalo do z~yczenia.
SIychaG tu / 6wdzie, IL robotnicy bia-
Ii ME Chca pracowaG z czarnymi (Po.
lacyi Litwini - W ~rzezniach chicago
skich), - z okazyi tel negrzy roz-
wI6cza swe pretensye W slowie pisa
mem / gadanem - wszedzie, gdzie sic
da, co MOVIE wytwarza fcrmenty wrO-
gle; s{yszclismy r6wniez opinie, W
tonic pogr6Aek wygsaszane o o.
wychze dochodzeniach i sledztwach tn
prowad7onych,. powiadanO, IL z c
kaja Ct / owl tylko ma to. iak tcz wy
padna rozprawy, iaki ich ~rezultat
bedzie, czy n%aprawde o sprawiedli--
woSG W mich idzie, czy tez bedzie to
tylko OF - jakiS pozdr prawnego po-
stepowania, by uwage publiczn2 IT,
spif, zapomnienie latwiej sprowadzic,
a tax sprawe Gala Z~atuszowaC. Togo
rodzaiu obaWy i pogroLki - mialy
bye gl0wnie 20 strOnie murzynow'
kt6rzy czujac sic polkrzywdzcni, o.
bawiali sic, &c ~!ieszcZc zechca ma mich
wine zwaliG zajS6 owych ~haniebnych.
a potepicniem czarnych urzadzic bia-
lynn ,,white-wash", mydlac oczy o.
g6Inikowymi pozorami wymiaru spra
wiedIiwoSci, kt6ra spedzajac Zasadni-
CA wine M negr0w, mozeby juz /
ME bardzo energicZnie pOszukiwaia
sprawc0w zbrodni rzeczywistych, IA
dawalajac SIG ogolnem potepicniem
a S czarnci. lego boja sic murzyni
- gorzei, nii nowych pogrom0w, bo-
IN sic do tego stOpnia, IL ME brak by
10 nawet ~pogr6Aek, re gdyby i'm tax
zrobiono, gdyby ma mich W dOdatltu
do krzywdy i zbrOdni Zwalono jesz-
cze i haibe przcwiny Owej krzywdy
| zbrodni, toby w6wczas gotowi ma
prawde szukaG pomsty i porwac sic
do nowych z bialymi porachunkow.
u Zadowoleniem notujemy, III ME
stale sic tax, jak obawiali sic mu-
rzyni, &c prawo / sprawiedliwosG ME
pohahbily sic - przynajmniej do
tychczas, w dotychczasowem pOstepo-
waniu i mic wzicfy uGziaIu W krzyw-
die, jaka tn pogromami urzqdzOno
czarnym. Czytalismy pred trZema
dniami W dziennikaCh angielskiCh,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-09

rata sic z~uajdute jest oblezona RE
zalniami, w kt6rych Polacy l~icznie,
pracuja, stad tez o wiele l~iczniej
sic zabudowano / coraz wiecei TO
dim polskich tam sic osiedlilo.
Gdy przed dwoma laty przybyt
tam ks. Wihnicki, zastai rodzin poi
skich okol so. DIS po wielu stara-
mach ks. proboszcza, parafia ia Ii
czy przeszio 800 rodzin / gospodarzy
sic wzorowo lud tamtejszy, poboz-
ny, spokojny 1 pracowity, zgodnie
p~racuje reka W reke 2 ks. probosz-
czem. Wokolo kosciola dale sic "a
uwa5yG piekny porzadek czystosr,
jak r6wniez W szkole parafialnej.
w kr6tkim tym czasie uporzadko-
wano r6wniez ,,Przybytek Panski',
sprawiono duly dzwon i poczynio-
no w!ele ulepszeh.
Nauka w szkole rozpo:zela sic ~
ubiegiy wtorek uroczystem nabo-
zehstwem. Szkola z~arzadzaja siostry
Franciszkanki. Do szkoiy uczeszcza
>przeszls ESQ dzieci. Jest boWlenl
nadzieja, re rodzice dzieci swe PREY
szla p6zniej. DO jak sic okazu]e me
wszystkie do szkoiy parafialnej PREY
byly, kt6rych sic spodziewano.
Prey parafii Przenajsw. Krwi "a
wiazalo sic kilka towarzystw. II
tych najliczniejsze jest Bract"o
Si6str R0zancowych, kt6re MA na
celu nieSc pomoc W razie smierci,
przez stosowne wynagrodzenie, ma
upiekszenie ceremonii pogrzcbo--.
wych. oraz W oddawaniu sic piracy
ola og0lnego dobra parafii.
Drucim z rzedu towarzySt"em
Jest Tow. Przenajsw. Krwi, mr.. 20
unii Polskiej W Ameryce. ktore 20
stale zalozone pred 9 laty przez PIP
Kucharskiego / J~ankowiaka z liczJF
16 czionk0w. Obecnie Tow. liczS
wiecej niz so czlonk6w i skupia "
sobie powa1nych obywateli zamies;'
kalych W tel dzieln!cy.
W niedziele 31go z. m, odbyl sic
vice oraz instalacya Tow. sw. joe
ia. mr.. 575 lied. p. r. X. W sal
par, kt6ra byla p%rzepelniona pu-
bliczno2cia po brzcsi.
Niezwykla popularnoscia cieszy
sic K6iko Mlodziezy PREY tel para
fiji. w ubiegly wtorek Koiko odby'
10 swe pos:edzenie, IA kt6rcm poru
szono kwestye urzedzenia odczyt6"
popularnych. GRAZ wystawienia pick
nego przedstawienia ma dochod pa
rafii. Odczyty urzadzone zostana "
sail parafialnej W kazda niedzieI"
sdwentu / postanowiOno poczyni"
starania W %uzyskariu dobrych pre-
legent6w.
Klub Mlodziezy ics; rGwnicz "a
wiazany " Choir %parafialny. kt6rv
swym pieknym spiewem .~upicksza
nabozesitwa W kosciele.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-09
MA WOLNA CHWILE.
POBOJOWISKO MACIEJOWICKIE.

stalo W wojennym szyku, re Switem
sionca odezwaly sic dziaia moskiew-
skie, a kule ich przedzierajac sic
przez drzewa i zaro$la ,okrywaIy
wojsko oderwanemi gaieziami". Ko-
Sciuszko mial tylko cztery dwunasto-
funtoWe dziaia. Sam je ustawiai i
celowat ma wroga z takim skutkiem,
re zdala MONA bylo widziec chwie-
Jace sic rosyjskie szyki. Przez try
godziny wojska nasze miaIy przewa
ge mad nieprzyjacielem, a ~jeneral
Sierakowski, zblizywszy sic do Ko-
sciuszki rzek}: ,,Zdaje sic, re Moska-
lus2kt zabieraja sic odwrotnie'. Bylo
to niestety ziudzeniem. Mala armia
polska ME mogla oodolaG ogromnei
przeWadze, zewszad otacza} ia zelaz-
ny pierScien kolumn rosyjskich, sic
JAG ogni2m, niosac Smierc i zniszcze-
ME. Niemcewicz zostaf raniony, a
oddziai milicyi, ktory prowadzil, ze-
szed{ z pola. ,,Smierc latala ko{o
mas pisze adjutant K~oSciuszki. Ora
nat pekf, gdzie KoSciuszko z Fisze-
rem razem pred mgnieniem Okla sta
Ii / kanoniera trupem ma miejscu DO
lozyl. Zachwialy sic polskie szeregi.
PoniGski, do kt6rego pred wscho--
dem slonca postal Ko$ciuszko ordy-
nansa z rozkazem, ably nadciagna} ma
pomoc i zajai tyiy nieprzyjaciela, ME
nadchodzif. Pierzchnela z placu BIO.
jul kawalerya n%arodowa. Naczelnik
widzac to, ruszyi cwalem, ably ia ma
wr6cic ma pole bitwy, gdy ciezko ran
ny lanca W box i palaszem W glove,
spadi ma ziemie.
Smiercia bohater6w wymari pulk
d~zia}ynskich. Ustepujac krok "a kro-
klein i bijac sic Z wrogiem ma bag
nety, wtloczeni zostali do sklepow
paiacu, gdzie ME chcac prosiG o par
don, co do nogi wyoici zostali. Juz
pozno po bitwie s}yszai Niemcewicz
glossy nieszczeSliwych woiaiace, ably
ich kto dobii.
Okropny by} zaiste widok: ,.Pobo-
jowisko zaslane bylo trupami, OBJ
dartymi do maya. To krwawe smierci
widowisko miaio cos ~wielkiego W sa-
n-ej nawet okropnosci swojej. Ogro-
mne ciala pc wiekszej czesci z pre-
bitemi piersiami, slime ich czionki
zlane krwia juz okrzepia, z wyrazem
grozy i rozpaczy ma martwych twa-
rzach, napeiniaiy dusze wrazeniami,
kt6re sic nigdy ME zatra".
,,Fersen, starzec 60-letni wozacy
re SODA podczas Rampant 16 letnia,
bardzo przystojna u~licznice, stanat
kwatera W pa}acu podzameckim.
Gdy Kosciuszko ma noszach z lane I
pobojowiska przyniesiony, odSyskat
przytomnoSt, ziozy} mu w6dz rosyJ|
ski wizyte. K~osciusEko ME umiaf po
niemiecku, Fersen zas pc francu--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-09

way trzesawiska, zasypujac ie IL
sciem, ma torfowisku re zcschlych
traw, ma p%odniesionej pod$ci6Ikami
z szereg0w lat zienli, urosly drzewa.
Wypierajac stad wode. Przez gaszcL
trudno sic przecisnat. Ciezkie olchy,
Gcstwina m}odych grab0w, powikla-
ne safezie leszczyn | ozyn tamuja
lroge. Z6ite liscie sypia sic ma Cd
kryta glove, DO czlowiek mimowoIi
zdjat kapelusz. -.
W gaszczu PREY krzywym grobie
krzyz stoi. Mchy go pokryly, zbut--
vial, wall sic. Niewielka W cienkich
belek Meka PaGska, a jednak zdaje
sic re II ma Gala Polske rozcia-
gnefa ramona cd Kaszub6w, az pc
Spiz.... Bale lato opiataio ia pre-
dza srebrnych pajeczyn, dluga niG
wlecze sic cd krucyfiksu W dial i era
Z powietrzem snuje sic, migocac 1
skrzac Sic " 6ioncu.
Niedaleko cd krzyza mogiIa. Ma.
ly pagorek usypany reka ludzka. -
Tutaj Kosciuszko spadl z konia. O.
trzyma} giebokie ciecie glove !
dwie rany cd lancy powyzej BIDDER.
Obdarli go murzyki i obrabowali.
Dowiedziawsz sic dopiero kim jesl
On, okryli go ma nowo, ably ma no.
szach z lane jenca do r~osyjskiegc
VODKA zaniesc. Byli to ludzie prosci
ci CO Kosciuszke pojmali. Ki0cili 81.
Totem o watpliwej w~artosci honor
zrauienia bohatera, kt6ry piersis
" zaslania} o~jczyzne. w gazetach
petersburskch dw6ch muzyk6w przy
pisiwalo sobie to smutne ~zwyciest-
wo: kazdy z tych nedzarzy chcial o.
trzymaG pare rubli....
Ma mogi}ce KoSciuszki bujnie zie-
lie roSnie; polna r6la s~trojna Ger
wonemi giogami, tarnina obsypana
gradem f~ioletowych jagged, wiehczy
kurhanu szczyt. Ma stolku pag6rka
jaskrawi sic rubinami kalina, tax
czerwona i krwawa, jakby ME wszy-
stkie j~eszcze atomy polskiej krwi &
ziemi wyssala.. "A p~rzecie zg6ra sto
lat juz minelo.. Widnokrag zanyka
kilka swierk6w, zarno odzynajacych
sic cd lazurowego nieba. Jasne n
/ pogodne, smieje sic do ludzi, kto-
rym W tenn okropnem miejscu SERGE
sic sciska cd zalu.. Tam daleko M
Wawelu moina PREY marmurowych
krolach snic ~poetyczne elegie PREY
Jagiellohskich trumnach, smutek
ludzi ma urok poezyi. Tu rozpacz
beznadziejna ludzkie jestestwo szar-
pie, ~straszne uczucie jake sic W du-
sly rodzi, ME ma "a grosz poezyl'
Tu czut W powietrzu rozlana krew.'
liscie kt6re z drzewa padaja. zdaja
sic plakae, jesienna cisza krzyczy
rozpacza, wye b6lem -.
Tu ME MONA ma zimno studyo--
wac urody pejzazu, marzyt o bla-
skach iesieni. Widma W duszy VISTA
ia. wstaje z rgrobu szlachta pobita,
wstaia chlopi. kt6rzy tn z krycKim
ma rzez moskiewska poszli,