davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15
CUENTO PARA LOS NIN0S
OUIERO SER ALBANIL

( Aouello cause 4 nuestro hombre un
gran disgusto, que 10 Devo hasta NAL
decir su suerte. Sc creyo desgra-
ciado, a mcnos de. no ser rey-
10 seras, lie dijo "a vuz-
E Embellishments Sc VIC en- I'm
suntuoso palacio, rodeado de cortssa-
nos prontos 4 ~obedeoerle- lnutll es
decir que los primeros dias TODD fue
de gloria Y de algeria para nuestro
hombre. hasta que IN dia Sc lie ocu-
rri6 salir a cazar a Ia manana ST.
guiente.
Muy temprano salic ell rey, rodea-
do de IN sequito numeroso, pero el
sol Sc levanto terrible, lanzando cho-
rros de fuego sobre Ia terra En-
vano Sc apelo a los qu~itasoles para
impedir que el calor molestase a 81
MajestaG. Todo iritIi: ell reg re-
Igreso al palacio con jaGueca-
Tofvio a maldecir su suerte. ' en-
tonces Sc lie ocurrio ser ell mlSmo sol.
10 seras, lie respondio Ia VOC.
Y ma~jestuoso salio al dia siguien
e Dor la manana envolviendo en- ma
l1uyia de orc 4 IA creacion entera.
-Ahora 81 nj quien me rcs1sta, sc
ldecia. Domino Ia creacion doy luz,
calor Y vida a i~nnumerables mundos.
Pero en- aquel momento una nube
Sc interpuso Y cubrio Ia terra. En-
valde ell sol quiso ~deshacerla con u
mas potcntes rayoS-
No cuiero que NADIA nj nadie me
lresista. Quiero ser nube.
-Selo en- horabuena, lie contesto Ia
VOC.
Y una nube imponente Sc mecio So
bre la terra por un momento, Y lue-
90 desato sobre cl mundo su iiquldo
contenido. i%nundando n gran extern
sion. Solo r~esistia una roca, que
contenia sofa ell empuje de las aguas.
-Sere roca. dijo entonces Ell pri-
mitivo albanil.
-Convenido dijo la c
Y ell albanil SC convirtio en- roca.
que con Su ~imponente mole contenla
aquel alud, aquel mar ~embravecido de
aguas tomentosas.
Pero cuando mas orgulloso estaba
de su poder, Sc acerco al pie de "a TO
"a un poore albanil, en- quien Sc re-
~coDoci6 a 81 mismo, llevando en- las
manos una piqueta, un barreno, una
poca de dinamita, Y una mocha para
dencler aquella roca p~resuntuosa-
que impedia que el aqua llegara a los
wales.
Y nuestro hombre Sc desperto, en-
c~ontrandosc precisanente frcnte a Ia
rcca Que lc habian orienado por Ia
manana Que barrenara para apiicar-
a dinamita, Y volar!a.
y cl albanil Sc encontro con que
despues de haber sido poderoso rey,
sol, nube v rGca. el era mas podero-
so que la roca mIsma. que Ia ha5ie
parecido cl ooder mas incontrastable
del mundo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15

Habia una rez IN albanll tan po-
b,e aue arenas CANADA para nal CO
nier despues lie IN trabajo rudlsno
sobre los audamios, eypuesto a cada
momento a perder ell e~quihbrio e rrse
a Ia eternidad.
Tn dia cue habia r~egresado de 81
trabajc muy cansado, Sc sento en- Ia
puerta de 81 casa, para tonar Ell res
co. V meditando en- 81 triste suerte,
muruuraba entire dienteS:
oh, 81 70 fuera e. maestro de IA
obra.
10 seras, le contesto una VOC,
cue nunca supo de donde vino.
Al dia siguiente murio el maestro
de Ia obra, Y ell albanil de nuestro
cuento fue nombrado maestro en- So
lugar.
Los primeros dias todo fue contenoo
= alecria- e. nuevo maestro sc
complacia en- mandar a muchcs ira
bajadores, ' en- s~entarse a la SOM
bra a yer que todos trabajasen-
Pero un dia, unos aibaniles pusie-
ron nal uncs techos, por seguir las
ind;caciones del maestro, por 10 que
el ingeniero 10 %reprendio.
Ell novel maestro Sc fue q su ca
sd mohino, y despues de haber &C.
nado penso:
-Quier fuera el ingeniero.
-Manana 10 seras volvi0 a de-
cirle la voz
Y a. dia siguiente, efectivamente,
nuesGo hcmbre fus declarado ingenie
70.
Desde luego Sc vistio con elegancia
cambio de casa, Y aIn pens6 en- conf
prar IN coche. Una persona de su
categoria no debia pisar el suelo.
Tenia varias obras, y Sc pasaba el
dia visitando los trabajcs, Y dispo-
niendo los del dia siguiente.
Tn dia no cntendio bien los deSeoS
del propietario de una finca en- cons
.uccion y este tuvo un disgusto con e.
ingeniero, a quien llamo ignorantc.
Tal ccsa pudo mucho a nuestro
lombre, cue lleno dc amargura excla
mo:
ST 70 fuera propietario,
10 e-es va, lie contesto IA o mis-
t~eriosa.
Y sobre su mesa Sc %encontro los
titulcs de varias casaS, por las que
constata cue e. era su legitino pro-
p%ietario.
Embellishments Sc camb!6 d una
de las casas dc 81 propiedao, compro
c~arruaje, muebles Y sedas. tuvo cria
dos. V tom0 a sueldo a uno de los
mejores arquitectos de Ia ciudad para
que atendiese a sus edificios, Y lie
construyese otros.
Tn dia sc le ocurrio construir ur
dificio suntuoso en- una plaza. pero
e cnccntro con que n orden del rey
)rohibia .construir ALI. porque era
lqucl sitio historico, en- e. cual Sc ha-
/ )ia dc levantar un monuTlento nacio-
nal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15
LOS GRANOS SON. EFECTO DE UNA SANGRE DANADA
Presto I'd. atencion a estos sintomas.

males Y esA fabrcada con produetns veSe-
tajes. no eonteri-rdo ninEpna preparation
quirnica NJ mineral que pueda lasnmar IA
pieL. Oerrra n cualquicr drcgueria : com
pre- Gesde lueso una botela &c S. S. S. ? sc
vera libre dc csos cranes. Que o~eafiSuran
IA ga. asi como de otras e~nfcrnedades ST.
mila-es: ademas hnpiara aSsotutSmente 81
SanEre- 81 listed desel Una eonsuf5 espe-
eisl S-atis aeerca de su easo particular, IS
criha 4 IA siguiente direction: Medical Dr.
rector. 80 Swift Laboratory,
ADV
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15

. Los cranes QUO aparecea en- a cara = otaS
ra-tes del cue-po. son sintonas de Cue 81
zrgre esa danada o enpoa-ecida- ASrnas
wees las enferneda6es de IA sanSre Sc ma
nrfiescan ha!o n foruS de eczema eScrofu-
lzs- dleeras y ot-zs sinilarcs. cue arden como
u fueran llxmas Al c~o-tacto &c 4 PIE Esto
GSnifica que SO saaEvc neccsIta S ) ). p
n hmpiaHa = ICrificara dc estos gsrne-
aeunuisdoS. que son a wees caCSa DC Sc
rias rolestiaS y enfcrrnedades. Esta medl-
Gina 8 n 1eio- conocido para esta eEase de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15
FL Alma Cordial es una Maravila Medicinal.
Las Fuerzas Digestivas son Triplicadas o Carbohydrates
(POR Ell DIR. 5. &. ARMSTRONG;.

car Fl Z : a@e Cordial ia . :a9Ss0 H So95sPs S :fs Ct eu ssSei 9s i P sF:ns punt mi.
nera que Ia champa6a : e sl agente mas active de Ia natIAeaa para carar
sal toqas las enisT In@a PeS tGa1fe @;[ re'oRss,suys y ees gioOuios %
ia los tabsrcuos de los palmones, tonjfeandG al mismo tempo 81 est3ma
cuenta sus popedades vgorzantes. va a Ia cabeza de tOdos los remedies
taTro.. constiPae5oa, .enfernodades del hlsado, de los Tnones. de Ia muJer
gre escrofuIa, erispsla. hdropesa, Y en- general; todas las Intermediates
les, fortified los organos que producer Ia vz ' tonihca TODD el siste4a.
sus benef:Os 7esutados, Sc exrenden a los orsanos de Ia vista y a los
Tambien Sus eiectos negan a Ia pel aumeD!ando Ia circulation capiar:
complexion, curando rapdamente las eruPeiones: las dceras, ec. Tn re
medic cue Is rndo peso al m3nso Tempo Temp esctIvG pueS que d1c saooi las
regularmente. La frnaon tOnifsa las paroles interiores de- cuerpo de
mano 81 cusrpo no IS otra soa que una Ina mass a de tG Hes:. = Ia IL. tue ira
eensaerabemente pr medic de eaa frcG6a. extendiendose 81 fuGza a
to5os los demas oryanos del sstems. Los tejdOs estan fornaGos pOr los
shmentos ' 81 Alma Cordial, al producer Perfeeta digestion cea inau-
do al sstema e. eondjclones de rePee7 los ataques lie las Intermediates fs o
IN nuevo mstodo de exctar Ia gran supefcie interior del estomasO. que
eendo una gran digestion. Todo E! sstema redbe los benefe0s de eHa
eos sI sI5buios 1o eaSU stimuli al caSsbr Q y a los nerv los sy9da a Ia secretion
s ss CUB TO n '% @eicna que asSp pfopore S@ae Tar nsrsSHiosos resu!tsdos. Is
IN M, Sem medic ,s ss2snG o. aE E5a;55Ss ! y sfss6: que sst RGosf la as eg ua1aa E " intes.
dnos povOsando la reaction, de Ia misma ma9eFa que Ia psl r sl iona
ga5ss do og = paasEsa it 9sa al como 2sS If 'a ag5. 15sseHats' E. 81 ape sna %ej sn
"a y Ia Digestion ss del a, :odO r. regal sa -, Las as pe aSo ss,I IaTsA Ss to en mu Afms
Cordial LO mej0r que hay para lOgrar u prOntO ahvi0 en- cuaiqoieF ca-
PERFECrA DIGESTION.
Alma Cordial es IN pcderoso esnmulante de todos To- oTganoS Gel I
o3 a . s = t3H6s4 9e !i ns6y7e IS = sz Il 5de5F al seF 9b9o'5 a d is p Slz6 1esns y al
eoraz0n, propOre5O1ando nj r@ S15Ssiio1 profun nd = I rsguia5 y e a;,PPs sTFteS5O
de- la sangre. TsnbSn aumenta Ia circulation en- todas parties del caerpo.
Lea S %; n Ssg o i5f9 TSA n MAsS Sc 81 rE5f6os7: n p ssd sPsno ys q do5ie
eli proxino domingo y que Sc denominara Eel CUERPO Y LA sANGRE
ssp5 P5ssio . 81 il A1 Be4so Gog@ que df i6s s SS stsSaF 4 H5 Sas2 "a so dos. los s1 Deaioe0 s cess-
FaSsnos sodss 9 los G Ea1ss as en- 1 saa sEs tE Red 5:5s Ss los sn1 Essss0: s on sssra P Pr
eada GAIA. Preio: un dollar 900 suatTo ssntavGs: por n GAIA .;- sss
o., s a. su p5 en DPrf RsnSs t SSs los pedaos a
ALMA MEDICINE COMPANY,
Sta Dept 90. San Antonio, Texas CA}
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15

vidrio hlanco, de forma alargada-
ST SO LENA el primer espacio de
mercurio, el segundo de II disolu-
cion de subczrbonato de potasa. e.
tercero de aguarGiante colorado dc
azul, ' Ell cuarto de esnecia de ire
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15
= Entretenimientos CientificoS lnfantileS =

Illusion nuy comun.-Tomemos IN
sombrero. 10 mas alto que Sc pue-
da. e invitenIos a alguno de los pne-
sentes a que scnale en- Ia pared Ia
altura cue el sombrero tendra pueS-
to en- Ell suelo.
DeSpus de que Sc haya marcado
la autura calculada, pongamcs Ell
sombrero en- ell sue!o, Y veremos que
ell sombrero es mas bajo dc 10 que
Sc crcia.
Sc puede nepetir el experimento
en- diversos lugares, Y el resultado
sera siempre el mismo.
Esto Sc debe a n Illusion Ge los
sentidos. Al bajar la vista vemos. Ia
pared acortada del lsdc del sueio.
G1ardamos memoria de Ia altura
ver6adera del sonbrero, pero por la
disminucion aparente de la pared,
nos equivocamos siempre. Y marca.
mos mas alto de 10 de5Ido .
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15

mentina coloreada de rojo vivo, y ia
pando ell frasco Sc agita en- segu1da,
las diversas materias Sc meZclaran
fernando una imagen del caos pues
caGa ~sustancia 81 colocara segIn 81
peso especifico. El meUurio que es
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15

ell mas pesado, caera al fonGo, y re.
presentara la terra; luego Sc vera
una sustancia incolora, que repre-
senta el aqua; despues una azul, que
es ell aire; Y por ultino una roja, que
representa- ell fuego.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-15

Una inasen del esos.-Dividas2
en- cuatro parties iguale5 IN frasco de
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
OZNAMUJTE We "SVETU"
Muzzi6irn, I /
kteri jsou
nerrlocrai!
We spojenl.

We spojeni.
Nezalezi ma tom, komu Sc
nepodarilo vas vyleciti, chci
pouze, abyste prisli ke mne a
poradili Sc Sc mnou, drive nez-
Ii pdjdete k jinemu lekari.
Mole ceny jsou mike. Nebu-
deli mono vas vyleciti, reknu
vam Timed. Ucinfm yam w.
hovujici splatky.
Leceni: vsechny nemoci ner-
vove, krevni, kozni, chronicle,
YGzne nemoci muzske, dale
nemoci ledvin a jine S mimi spo
jene neduhy, ztratu~ pameti.
kamenky, {bez rezani), bola-
ky a vredy, zvetsene mandle,
nadory, otravu krve, pistele,
rheumatism a vsechny muzske
nemoci.
|Doktor F. C. Leslie.
Specialista ma nervove, chroni-
cke, krevni a kozni nemoci.
Uredni hod. cd 9 do 8. V nede-
Ii cd 10 dop. do 2 hod. odpol.
Alb PROSPECT AVE. S. E.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
IWsSl [ftl IWSSl
VZDUCHOLODE MAJf LA.
PATTI POSTOVNf ZOKY v
LETU.

Washington. - Pfiruci ge-
neralniho postmistra Otto Pra
eyer, jenz ma We SVEN rizeni
vzduchoplaveckou postovni
sluzbu, vyiadril Sc, ze "a ne
dlouho postovni zasilky budou
brany i dodavany v mestech po
cele zemi V letu. Pfiruci Prae-
ger pravil: "PoStovni depart
ment muze jiz nyni verejnosti
oznamiti, re konajl Sc nyni
zkousky v dodavani a prijima
nj postovnich zoku, kdyz vzdu
cholode jsou v letu. Neni to ie-
ste tax mnoho let, co bylo po-
vazovano ia velikou vymoze-
most, kdyz sc docililo, ably rych
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
IWSS] TIL TWSSl
PACIENTKA UTONULA.

V jezirku v Chesterland u
Chardon utonula vcera chot'
statniho vypomocneho marsa-
la Flora Countosoya z Cincin-
natl a die vseho spachala sa-
movrazdu. Countsova uchylila
sc do romanticke krajiny u
chesterlandskych jeskyn k VII
Ii zdravi. Trpela civni choro-
bou a ma tamnejsim venkove
byla lekari z Chardon osetro-
vana. Vcera opustila nepozoro
vane hotel a brZy ma to mr.vo
la jeji objevena v jezirku ma
farme w. Scotlanda.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28

lie jedouci parni vlak mohl sbi
rati postovni zoky. lNyni jest
povazovano "a moEne pro leh
Ike vzducholod6 Il ony, ktere
dopravuji tisic liBer nebo me-
ne postovnich zAsilek - ably
snesly Sc blizko mad zem po-
lapily .postovni 7oky zvlaste k
tomu zrizenymi pristroji. Po-
kud tyka Sc elkych vzducho-
lodi vice motbry, ma jejichz
slavbu postovnij department v
brzku zada obGednavky, nebu
de ucinen zadny pokus pribli
ziti Sc blizko X zemi, bude Sc
vsak zkouseti spousteti postov
nj zasilky ma strechy domn a
Ease je odtud sbfrati. Osvedci-
il Sc to praktickym, tedy ma
ceste New York Washington
nebudou cin6ry zadne zastav-
ky posta rovnez bude dodava
ma do Filadelfie a do Bal:i-
more. Patnactiminutove zastav
ky v jmenovahych mestech by
pax odpadly. Jiny zajimavy
'vyvoj jest nyHi mono pri stav
be vzducholodi oznamiti: stav
bu ohnivzdornych stem mezi
mistnostf pro postovni zasilky
a mistnosti pTo mo'.ory a mezi
tenito a plyn| |pvou nadrzkou.
, Ohnivzdorny, vzduch nepro-
poustejici postovni zok, vypl-
nujlci prave ce,ou mistnost bu
de vlozen do toho teprve bu-
de vlozen zok obsahujici po-
, lstovni zasilky. | tento zok bu-
/ de ohnivzdorny. Timto zpuso-
bem, jak bylo zkouskami do
kazano, poskozeni pos,ovnich
, ;zasilek ohnem stane Sc nemoz
Inym.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28

starych, coz jest skoro o 35
procent vice nez u nemluvnat
zenskeho pohIavi, jichz zemfe
10 jen 1913 z kazdych 1000. Ia
|jimave vysledky vysly ma je-
vo pri srovnavani poctu poro-
|dd mezi rGznymi narodnostmi.
|Nejmene porodI a sice 66.2 z
1000 bylo u matek p1vodu dan
lskeho, norskeho a nejvice a ST.
ce 1875 z jednoho tisice u
matek puvodu polskeho. U Ger
|nosek pomer tento byl 1886
z tisfce.
V roce 1917 narodilo Sc
|14.394 dvojic a 155 detskych
trojic, v celku 29,253 deti, CHI
1neco malo vice nez 2 procenta
vsech novorozencu.
| Il celkovehO pOctu naroZenl
1,241.722 bylo 339.042 prvych
deti, 264.044 druhych, 191.52S
ltretich, 134.331 ctvrtych 95.-
1881 patych. Ze zbyvajicich pc
rodG bylo 1914 porodu desa
|tych deti, nebo vice 1000 ma
lrozeni Is deti nebo vice, Sc
pripadech bylo hlaseno naroze
nj 20 deti jedne zene nebo vi
ce a V jednom pripade bylc
hlaseno narozenl % ditete jeC
Inc matce-cernoSce .Celkovy po
Get deti narozenych matkam
ljez v roce 1917 daily zivot l..
l241.722 ditkam, obnasel A.,
093.908. V roce 1917 bylo ;
Mich ma zivotu 3,443. .466, co,
Jest prlimerem tri ditky ka:
de rodine, We ktere Sc roc
1917 ditko narodilo.
lWSC1 [yNCC1
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
IWSSl [t1] IWSSl
AMERIKANISACNf KOMISE

Za veerejsi schuze delegate
rdznych amerikanisacnich or
ganisacl meste utvorena L.
stredni amerikanisacni komise,
kteryzto novy mestsky vybor
bude NIT jakousi kontrolu We
Skere amerikanisacni cinnosti
v Clevelandu. Pfi te prilezito-
s,i bylo rozhodnuto podporo-
vati obcanskou predlohu
Standardization V kongrj
SUI, kterazto predloha zakona
,naturalisaci cini slozitejsi Who
dnejsi. DotcGna komise pozada
,tudiz kongresniky Babku,
Mooneye, Emersona a spolko-
veho senatora Pomerene, aby
ijmenOvanou predlohu vsemoz-
Inc podporovali. Stalo Sc tax ma
'navrh pana Hanse Riega nacel
,nika vladni cizojazycne divise,
jenz vcera v Clevelandu pro-
dleval jako host zastupcu CLIO.
jazycnych 'casopisu. Pan Rieg
,zaroven jest pro to, ably anne.
rilanisacni hnuti bylo vedene
!rozyazne a bylo sverovano pre-
dakum pristehovalec eckeho xiv.
,lu, ktefi lidu svemu nejlepe
rozumi a v naturalisaci nejyi-
ce zmohou. Rev. .Chaloupka sta]
Sc clenem vyboru move natura
lisacni komisa vcera zalozene
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
MSS z; s. WSS :: !: j
PREDNASKA REDAKTORU
CEEVINKY A SMEJCE.

VcerejSihO vecera naskytla,
So nam vitana prilezitost Wy
slechnouti dva recniky, ktefi V
mnohem smeru nam povedeh o
situaci We stare vlasti jak "a
valky a tax z prvnlch dnu ma
81 republiky mnoho noveho.
Navs.eva G.. N. S. ma Broad
way byla sice cetna ale nikte-
rak takova, jak bychom 81 pra
III jak toho take ddlezitost
pfednasky plnou merou zaslu
hova, a.
Schulz zahajil p. Bernreiter
a predstavil potleskem pfivita-
Inc zurnalisty. Prvou cast vece-
ra vyplnil redaktor N. Listu, p.
Vincent Cervinka, jenz v prv-
Mich slovech vyrizoval pozdrav
re zamoTl dix "a obe.avOst
ceskeho lidu Americe ma
sem velkem hnuti "a ovoboze
nj. Vypravel nasilnicke Via.
de rakouskych premieru a je
ste hrozn6jSim rezimu pozd6j
sim kdy vlada Sc dostala ,
moe rakouskeho zoldnefstva
'iehoz hlavou byl arcivevod;
Friedrich, zavily nepritel vse
no s'ovanskeho, bezcitny pa
! douch a lichvai'sky dodavate
armadnich Zasob. Y Praze po
fadany vyumelkovane prora
kouske demonstrate, jez Sc pr
twill i pOvestnemu mistodrzit Q
: Ii Thunovi, ktery nasledkem t,
no misto musel uciniti Jest,
Eorsimu, prihlouplemu Meme
-,Goudehovovi.
Re6nik pojednaval drob
: nvch lidech, jak bez zastan
, trpeli, Cesi bez zastani al S.
: lett byli posilani ma frontu
, kdezto Nemci roztrkani d
: pohodlnych uradoven. Pojed
!. mani svOje. zpestroval p. Ger
! vinka drobnymi, ale interesan
: mimi episodkami, vylicoval ja'
,ivelkou posilou a povzbuzenir
D byly do Czech a ma Moravu pr
/ pasovany zpravy o akci v cizi
nc, zejmena V Americe, I'M
: noval Sc o vladou a policii vn
/ covanych clancich, O prism
4 ccnsufe j o tom, jak mas lid by
: sire chapal co pochazi per
vladnlho co z pera vlas1
: Mich redakci. Lis.um konfisk
| vany byly cele odstavce, mist
c nichz Zustavala biia mista
J. ier veci neskodne molly by
tisteny. Ouch lidu illustruj
0 nejlepe episodka: mali chlar
0 ci, rozprodavajice ,listy, sam
y j delali S c. k. rakouske vlad
: blazny, vyvolavajice: "Co jes
e bile jest pravda a co cerne jes
4 lez." Vylitovat pobyt We vide
e ske povestne vezi, kde V 70 Il
4 lnnelsich kobkach bylo zavft
u no 35 Cechu, prave polovic, j
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
WSS] [tt] WSsl
PODMASLl ALCOHOLIC.
KYM NAPOJEM.

Washington, d. c.. - Sena-
tor Walsh z Montany podesil
Waynea B. Wheelera, pravni-
ka protisaloonicke ligy, kdyz
tyz zadal pravnicky senatni
vybor, ably zapovedel vyrobu a
prodej NEAR beeru" a jinych
napoju, obsahujicfch alkohol.
Senator Walsh tazal Sc Whee-
lera, ida by dovolil prodej pod
mash v saloonech, neb podma-
si jest tez pripravovany ma
POI. Wheeler odpovedel, re
sam Pile podmasli. Ma to sena
tor Walsh podal mu chemicky
rozbor podmasli, die nehoz v
tomto nachazi Sc ocanto al
koholu. Zkratka alkohol sc two
ii pri travenf1 vsech 1stroj-
nych potravin. PAX by lide ne
smell ami iisti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
V SOBOTU, 20. CERVNA 10
NAROZENf A UMRTl v A.
MERICE.

DIE vykazu, vydanych pra-
We statistickou uradovnou We
Washingtonu, narodilo Sc V r.
1917 v uzemi Spoj. Statu, po-
kud Mich jsou vedeny ured-
nj zaznamy 0 naroZeninach a
umrtich 1,353.792 ditek, coz
znamena, lie narozeni byla V
pomeru 24.6 k-poctu 1000 oby
vatelu. Naproti tomu bylo Z te
hoz uzemi hlaSano Ia totez
obdobi 1922 umrti, cili 14.1
ma 1000 obyvatel. Narozenl
prevysuji umrti 74.4 procent.
Kazdy stat, 0 nemz jsou ufed-
nj vykazy po ruce, takrka Vse-
china m6sta q skoro vSechny O.
kresy sc honosi vetsim poctem
narozeni, nez umrti. Unrtnost
ditek do jednoho rdku<ejbnase
la vsak v temze obdobi 93.S
ma kazdych 1000 zijicich deti
do jednoho roku start.
Stalistiky narozeni umrtl
jsou predpsany lredne sesti
novoanglickych statech, Ind
ane, kansasu, Kentucky, Mary
landu, Michiganu, Washingto
nu. Wisconsin, a distriktu Co
lumbia. Uzemi toto ma asi 81
mil. obyvatel, cili 50 procent.
ceikoveho pottu obyvatelstv;
Spoj. Statu, jak jest nyni odh;
dovan.
Tento pomer mezi narozeni
mi a umrtimi' byl jiny, nez
roce 1916. Narozeni bylo V II
ce 1917 O dive desetiny jednt
1000 meme nez V roce 1916
Ale pocet umrti byl o set de
setin jedne menSi 2 tisice ne.
v roce 1916. -
Kdyby pomer narozeni Il
mrti mel setrvati beze zmeny
kdyby nebylo zadneho steho
vani z uzemi, kterG jde, neb
do neho, rostlo by jeho obyva
telslvu 0 neco vice nez jcdn
procento rocne, cili neco vi
ce nez 10 procent "a deset LEI
To by znamenalo asi polovin
procentniho prirustku obyvs
telstva Spoj. StatG (21 PROF.
jakym vsechno obyvatelstv
Spoj. Sta'lG vzrostlo V obdol
19oo-19lo.
z celkoveho poctu ozname
nIch narozeni bylo bilych de-
1,28O.288 cili 24.5 ma 1000
73.5O4, cili 25.8 ma 1000 cel
nosskych. Umrtnost deti do je
noho roku starych byla snizt
ma. V roce 1916 obnasela 10
z jednoho tisice, kdezto roc
1915 stanula ma rovnych 10t
To znamena, ze V letech 191
1916 zemrelo u kazdych 100
novorozencu 10 dltek do jedn
no roku starych. kdezto v n
ce 1917 byla snizena ma taki
ia jedno ditko mezi II naroz
rymi. Muzskych ditek umir
vf"e nez zenskych. V roc
1917 ze'nTelo 1887 dltek z X
Zd.ch 199c do Jednoho rok
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-28
iWSS [ttl IWSSl
PASOVALI WHISkU.

Vladni zrizenci zatkli vcera
blize Conneaut, O., jisteho So
fera 4 Erie, Pa, vezouciho do
Clevelandu dvacdl sudd koral
Ky. Softer bude dnss k zdejsi-
mu diatriktnimu soudu pohnan
a zabavena whiska, bude posla
Ma do vladniho skladiste. Ridic