davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
Tlpos.

Tanto Ell Poland1C China como ell Du-
.roc,Jersey, dara satisfaction, acuer-
dense que tai vez este sera ell prin-
cipip de una fortuna para ustedes.
Lean TODD 10 que puedan tocante a
los marranos, su cuidado, y ell modo
de alimentarlos. Esta information
SO pide al Colegio de Agriculture .
del Agente Agricola.
AhOra que va tiene un buen MARIA
no. que va a hacer con el2 Hacer
dinero con ell ciertamente. Pues n
yer, Tienen un buen lugar donde
tenerlb? Porque es cierto que I'm
marrapo, muerto de hambre Y EN- ca
.sa pobre y sucia, LENA de piojos,
estarfa mejor muArto. Sobre TODD
no permitan que sus animales Sc
llenen de piojos. MAtenlos aunque
sea con n emulci6n de aceite. Phi
dan information tocante a los mejo-
res metodos de destruirlos v asf tam
bien a las garrapatas. FL ganadero
mace. no ses hace. Cuantos j0venes
no fueran ganaderos de primera, 81
tuvieran la oportunidad.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
VALE $4,000 e. FRAsco.

VIM. Barnes, de San Antonio, Tex,
escribe. La Mel v AIquitran de
Foley es ell meor remedio para "a
tos en- el mundo. Para mi, vale $50.
la botella. 70 tenia la FLU" seguida
de pulmonfa, la que me dej6 mny de-
bill, con una tos persistente. Necesi-
taba descanso y suefo, ell que no
podfa conseguir. Alguien me aeon.
sej6 tomar la Miel y Alquitran de.
Foley, Y commence a tomarla cada mo-
che. Antes de acostarme note ell all
VIC, y la primera noche pude dormir
Y tuve una noche de perfecto des-
canso, la primera desde que me en-
ferm6 de la influenza. Me he reco-
brado va completamente v no toso
NADIA, Me costo solamente $1.20 oil
curar esq tos obstinada con la Mel
y Alquitran de Foley. Todos los lean
este prueben 81 remedio de Foley
De yenta IN la Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

los que logran pasar a los grades SUI
p~eriores, y algunos 10 achacan a fall
ta de inteligencia, o a que son de
una raza inferior, cuando la unica
Icausa eS que, como hemos dich0,
pierden miserablemente ell, tempo,
tratando de comprender cosas quesse
les ensehan en- un idioma que no
c~omprenden.
Hagamos que nuestros niios sean
ensefados an su idioma natal, ell que
han heredado de sus padres, de il
abuelosi Y 81 que hablaran siempre
en- casa, mas no por ESQ quiere de.
cir que no sean netamente america
nos. Basta para clio que Sc les in
culque 81 a1nor q la patria y a sus
institucioneg, 10 cual cOmprenderan
mejor, 81 Sc les explica en- su propio
idioma.
Nihos conocemos nosotros, que Vie
men dc La escuela muy ufanos, y ha-
blando "a 10 perico'' como dice ell
Senador, en- ingl6s; pero 81 Sc les
pregunta que quiere decir TODD aque-
Ito, nc saben dar una e~xplicaci0n;
no han comprendido una jota. De
aquf que, cuando crecen, como hay
nlttchos hoy dia, resulta que no sa-
ben nj ingles nj espanol, sino una
m~escolanza de ambos idiomas, que
es n verguenza.
Los ~peri6dicos espahoIes han trata-
do en- 10 possible de remediar ese NAL
poniendo sus escritos tan c~orrectos
como pueden. Pero tambien nos
consta que cuando los van a leer,
no saben leerios, y hay muchfsimas
palabras que no saben que signiiican
saben por intuicion que estan muy
bien escritas y que D muy bonitas.
pero no saben a que Sc refieren. 81
so les hubiera ensefadO desde nihos
d ieer, serfa diferente.
Pongamos IN ejemplo, En- las re-
~dacciones de periodicos espanoles Sc
reciben cartas, communicates, versos
ETC., que si 80 p%ublicaran tai como
vienen, con todas sus faltas ortO-
graficas, no los ~entenderia nadie, FL
editor tiene, en- In mayOrfa de los
casos, que componerlos, comprender
10 que quieren decir, y %escribirlos. de
nueyo para poderlos publican. Muy
pocaa son las personals que pueden
escribir correctamente, y estas son
las que han asistido a colegios donde
les ha ensehado.
Hagamos pues a I'm lado esas ahe-
jas preocupaciones. Este segWo OIL
senador que 81 Sc les enseha espanol
D los nihos en- las escuelas, nc deia-
ran por ESQ de ser americanos de
corazon, \ Nueetra razal es firne en-
sus c~onvicciones, y la prueba la han
dado derramandO 81 sangre por In
ratria, aunuue muchos do esos mar
tires no sabian ingles. Hagamoslos
justicia, VI ensenemosles en- 81 pro
pia lengua, para que mejor sepan sus
deberes v apreciar las cosas, leyes
o instituciones de nuestra querida
y gloriosa pAtria.
MANUEL 9. GARCIA.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

Sc DEBE LLEvAR cuENTA.

La labranza es un negocio tan inn
portante como ell bancario 0 I'm es-
tablecimiento mercantil. Hay pro-
ductos para ser vendidos v ~artfdulos
que Sc tienen quecomprar. La lIeva-
da de un registro de TODD 10 que Sc
vende Y Sc compra y determinar la
relaci6n del uno al otro son impor-
tantes cons~ideraciones en- cada ran
cho. Ell ranchero o labrador debe
saber cuantas son sus ~ganancias "
como esta disponiendo de elias. Es-
to 10 puede saber s~olamente llevau-
do un registro como decimos antics,
y Ell propio tempo para c~onlenzarlo
es al principle del aho.--El Combate.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
A Ia pLuMA.

Agranda Ia perspective de su he
chico, la rara mansedumbre de sus
ojazos de espacio que dan al armo.
nioso nonjunto de sus formas un se-
Ito original. Sus ojos deliciosos, CO.
mo dos t~urquesas movies, suggestion
nan a quien comete la temeridad de
asomarse al laberinto, con esa atrac-
ci6n dc los lagos dormidos en- las
seivas virgenes; Y sin embargo, ma
guer la tristeza de sus Ojos, la duIce
bondad de su sonrlsa, su ~juventud
Sc impone, y. p0r ia curvilanes ten
tadora de su cuerpo venusino, resba-
la, como una r~eyerencia, ell verso
admiratriz De todas las alabanzas.
Su tratp, de una agudeza i~nfantil,
le hace despetalar en- 81 curse dc su
"charlan amena su inquietud deiicio-
sa v contaminante de crisAlida por
.trooarse en- mariposa.
Su nombre? Empezad de nuevc
estas lineas =.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

"a fuer de imparciales, hemos re-
producido en- otra parte de nuestro
~peri0dico ell artfculo que fu6 manda-
do por Ell Senador Lucero a nuestra
edici6n an ingles, en- ell cual SO opo-
ne a la ensenanza de ambos idiomas
en- las escuelas pnblicas.
Ciertamente que es de deplorarse
que la primera opusici6n a tan lauda-
BILE proyecto venga de parte de uno
de los mismos cuyos hijos Sc han de
beneficiar con clio. Pero asf sucede
siempre. Mjentras que la mayoria
de los de habla inglesa estan en- fa-
yor del proyecto, Quedaba do parte
de n de la raza ~levantar la nota
d~iscordante y ponerse entertainments
contra, y mas. diciendo que es uu
r~etroceso, po. decirl0 asi, ell ~ensefar
ell espano1.
El fin de oicha ensenanza, com !
ha dlcho en- otro artfcuio, y como
ell ~gobernador 10 ha manifestado, es
facilitar a los alumnOs en- las comu-
nidades de hahla espaiola, u com.
prendan bien 10 que Sc les enseiia.
I'm las escuelas sucede, que de dos
dos discfpulo., uno de habIa inglesa
y el otro do rabla espahola, 81 do
habla espahcla empieza sus labores
con una norm piedra de molino
atada q su coejlo, Y mientras oil otro
comprende exrctamente 10 que 30 les
expllca, el dc habla espafiola tieno
que aprendes Trimero 81 idloma ali
ties de poder comprender una sofa
rosa; con 81 resnltado de que 80 nc
costa mas tempo, mas esfuerzo men
tai, mas energia, para poder llegaf
al mismo grafo de a~prendizaje. Sin
embargo. nuestros i6vencs 10 han To-
grade en- mNchos casos, 10 cual cs
una prueba sclamente de gu intali-
9encia, mas meiores Herian los re-.
sultados 81 desde un principle hubia-
ran comprendlGo exactamente 10 quo
SO les explicahD.
MuchAs geutes So lamentan de- cue
nuostros nihos estan mas atraaados
Q h estudios y que muy pocos son
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
ADELANTEi CON LOS cERDos.
RAZAS.

En- Nuevo Mexico, las razas prin-
cipales de marranos SON DurocAJer.
sey y Poland China. Algunos prefie4
rem los Duroc-Jerseys, otros Poland
Chinas, este es cues Question de gus
to, sin embargo hay otras razas que
son al tanto.
Para ganados pequenos " selectos,
escogeria ell Duroc-Jersey.
Este artfculo Sc Ina escrito, prima-
Iriamente para interesar a la genera
ci0n n~aciente, an TODD 10 esencial
para criar marranos. Sc espera ha-
liar una soluci0n de los problemas
perturbantes que SO presentan tocan-
to al dinero necesario para esta en-
|presa, Y Sc les ensefara un modo
Ipor medic del cual Sc puede hacer
ganancia,
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
CPor jose Epifanio RoybaI.)

CPor Jose Epifanio Roybal.)
I'll mil novecientos dieciocho
que so le lleg0 su fin,
SO despidi6 do este mundo
Josesito r. Vigil.
ri dia ounce de Octubre
como q las once seria,
la muerte Sc 10 llev6
do la fiebre pulmonia.
Todos sienten con dolor
la triste separation,
y a todos los de su casa
SO les parte 81 corazon.
Con SUI yestido de- parbol
que era oil que 10 adofnaba,
y su rostro enblanquecido
que su gloria presentaba.
Con todos muy bondadoso
Y tambien muy Obediente,
y dc buenas simpatfae
que TODD Of mundo 10 slente.
Poniendolo en- 81 cai6n
don Jose vigil les diio:
"d6jenlo psf levantado
para que YEA a sus amigos.
Parade on nm lado Dc FL
con gran tristeza 10 veia,
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
RAzoNEs PoRUE HAN sUBIpo
LOS PRECIOS.


Aumento en- population. ayuda pc.
dida por pafses extranjeros. La paz
no aumentara 81 producto dc la car
ne de mariana, sine pedira que de-
mos de conner a 2~00.O00,000 mas DO.
cas-. No seria bueno usar la carne
do caballo, Y de burro, Que tenenOs
de mas? So puede comprar por &c
Ia libra.
D6nde SO puede hallar allmento
mas barato? En- Nuevo Mexico to-
nemos miles de estos animales que
no hacen mas que conner la pasture
que Sc deberfa dar a las vacas.
1l Sehor J. Ogden Armour, uno
de los hombres mas ricos dc los
Estados Unidos, que tiene un conner
clio de empacar carne, o dice "co-
mo SO puede yender la carne de ma
rrano barata cuando i'm mariana se
vende por $3.50,
Europa necesita toda la carne dc
mariana que hosotros podemos pro-
ducir despu6s do suplir las necesi'
dades de nuestro PATS, Y este aho 80
debe producer mas que nunca. Toda
da la promesa de buena cosecha y
Iprecios puenos.
Las demandas dc Europa no Sc
pueden llenar en- una semana, nj en-
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
~N--~s~-~~
PAsTILLAs DE CHAMBERLAIN

tuando este Modesto con indiges-
ton o constipation, tome las Table
tas de Chamberlain. Fortalecen Ell
estomago Y lie ayudan a eecutar sus
funciones naturalmente. La indiges-
tion u~sua1mente va acompaaida por
ell. constipad0 y es agravada por 81.
Las Tabletas de Chamberlain causa-
ran un movimiento suave de los in
testinos, r~eleyando la condici6n cons
tipada,-De venta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

v suspiros de aflicci6n
que su cOraz6n sentin.

que eu corazon sentin.
Fu6 joven de buena fama
II tambi6n de buen valor,
que donde quiera que andaba
siempre era bueno su honor.
Su mama en- triste dolor
que su coraz6n sentfa,
no hallando consolidation
que su coraz0n sufria. f.
"IIay. hijito de mi vida,
te vas a desaparecer.
Hay, hiiito de mi vida
va no tie volvere a YER"
Beatriz y Aurora decian
HAY, hermanO DelarditO,
Hay, Tabiano, Hay, Rafaelita,
triste sera su lIegada
que no veran SUI hermanitO."
Amigos y ciudadanos,
sentirem0s con dol0r,
Nuevo Mexico ha perdid0
una brenda de val0r.
Fu6 a Ia TERRA verdadera
para siempre a descansar,
Y los angeles del cielo
10 salgan a ac0mpahar.
lie entreg6 la alma al Criador
con grande resignation,
v SUI papa y su mama
le hecharan su bendici0n.
y. l.. Roybal me llamo
hay les pongo mi inicial,
pues ST no saben mi nombre
10 tienen que adivinar.
Aquf Sc acab6 81 cuando.
Researches i'm sudario,
nor 81 alivio Y descanso
del alma del finado.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
cURlosIDAnEs.


Existe en- Nueva Caledonia, (Nou-
mea,) una yerba de rara virtud. Es-
ia planta, que ha sido muy obser-
vada por los botAnicos. posee Ia pro.
piedad unica de obligar a los que
absorven SUI jugo a hacer revelacio.
mes.
Parece que los ~condenados no 10
ignoran, y cuando sospeehan que al
gunos de sus colegas pueden tener
oculto alg1n dinero, le hacen beber
Ia su antojo, mezclando a una bebida
ordinaria, una infusion de esta HER
ba.
f
Ell hombre que la absorbe, csta 70
mo ebrio y a pesar suyo los pasos
10 dirigen h4cia ell escondriio donde
tiene guardado su ~tesoro.
f y 9 9 Sos YARD
Sc puede hacer hielo en- casa, me.
tiendo una vasija Ilena aqua dentro
de otra que contenga los siguientes
ingredientes. fosfato de sosa, 8 par
ties; nitrate amoniaco, 6 parties; aci-
do nftrico, 2 parties; aqua, 2 parties.
Esta mezcla produce una tempera-
tura de u~euarenta grades bajo cero.
4 3 . >
Tn dirigible aleman cuesta de 6 a
10 millones; pongamos 8 millones
por t6rmino medic. De este modo,
por los cincuenta zepelines que los
alemanes han perdido desde 1915,
han desembolsado de cuatrocientos
a quinientos milIones. Els como vi
digeramos que para matar a I'm IN
giles o a un frances los alemanes
han gastado algo asf como IN million
de frances. La diversion les resulta
cara.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

/" matador do callos." basado on IN
principle enteramente nuevO. Ws una
f0rmule dlferente y nueva que nunca
90 ha podido imitar con 6xlto. Haoo
que los callos go arruguen y desvanez-
can. Dos ROtag % suficientes. W. no
necesita ~envoiver mas sua dedos con
cintas peRaiosas Y emphasizes quo eier-
cen preston sobre 81 pobre Gallo; no
neceeitA mas pomndas y u~nEuentos
corroalvos quo no. pcrmaneeen donde &C.
cQlocan. pornuo log apsorben o lim-
plan las medals, nj rcbanar los .cqllos
con ~cortnplumnB o ravajas do afeltnf,
no mas hemorraBiaa o peligro. dc IN.
fecciones. No mas cojear por dias con
caliOg dol0rogOei no mas dolores PRO
ducidoa por 1nB cai1oes No hay Gallo
que "GErS-IT" no destruya elm door,
fAcil q Ainfnliblemente.
cidA de- mayor venta n ef mundo.
uAeld para c%ualquier Gallo duro o
blandQA callosidadeg, verrugaa y juane-
teH, Fahricado por 10. Lawrence e.
ro. ChlcaRo, Illinois, FEE. UU. de A.. nr.
venta en- todas las fafinacias y droguerfas.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
ANlMEN A LOS JoVENEs n
DENIES oPORTuNlDADES.

Debido a los precios altos no POI
demos mantener animales de clase
inferior. z En- fin, Sc espera que los
padres de los j6venes de Nuewo Me-,
xico haran TODD 10 possible para ayu-
dar a shs hijos en- la production de
marranos, Y ademas no les quitrn
ell fruto de su trabaio. Las ganan-
cias son de elIos, Sc pueden deposi.
tar en- I'm banco, y al siguiente aho
no hay necesidad de pedir ayuda
para continuar ell negocio.
e. p. JOHNSON,
Veterihario del Goblerno,
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

Ninguna persona discreta buscara
al casarse, dnicanente Ia belleza.
Casafse con una bonita cara, sin ca.
raoter. una bella fisonomia a la oual
oil sentimiento y ell buen humor no
10 dan cncanto, tes ol mas deplorable
de los errores-Samuel Smiles.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

I'll aqua lloyida es suave v compa-
rativamente pura, pero contiene A.
monaco, Acidos. polvo y otras impu-
rezas lavadas de la atm0sfera.
El precio del pan debe continuar
alto por otro afo mas, siendo que 81
g~obierno ha garantizado pagan 1929
81 "busheip pof la cosecha americn.
ma de trigo de este aho. Australia
ha ofrecid0 vender 100000 de to-
neladas de trigo a $1.14 81 "bushel
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
A Be NARDlTA EsTELA
HERRERA

Dedicados a la memorIa do Ia nlfa
Hernardlta Estela Herrera, que faile-
clio ell 9 de Enero de 1918 en- Santa
r. N. M. en- oil primer aniversarlc
do ~ muerte.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

Escuchen la triste historic
De la nina Bernardita,
Que alzandO oil vuel0 s0lita
Sc fue de aqui a Ia gloria.
ella, junto con Cosmito
Y Lourdes, v su abuelito,
Sc despiden de este mundo,
Para ir a otro mejor.
Pero en- nuestro cruel d0lor
Nunca los olvidaria;
Estan en- la compaifa
De los angeles de amor.
Bernardita Herrera es
La nina de mis- anhelos,
"a que Sc fue de este mundo
Para moran en- ell cielo.
En- Enero nueve fue
M dfa de su despedida,
Dejando a sus padres tristes
Por SUI Estelita querida.
E- ="
Era encanto de su casa,
v de TODD ell que Ia vefa,
Era dulce, era graciosa,
Estando en- su compahfa.
Sc fue adelante un Pauuito
Para poderse encontrar
IA su hermanito Cosmito
Y a su abuelito Tomas.
Cuando SO juntan los tres +
Sc ponen a contemplar
La hermosura de los cielos
En- la corte celestial.
va los angeles ~celestes
En- presencia de Maria,
Contemplan a Bernardita
la hermosura que tenfa.
Y lie dan los parabienes;
Y todos en- compaffa,
Sc la presentan a Dios
Y a nuestra Madre Maria.
a. EM MIX AL.r .HENH.. 8H 4" AIY |EL MA
En- vida fu6 la militia
De sonfisa encantadora,
De aquellos fubios cabelios
Y oios negros que atesoran.
La nina Lourdes tambi6n
Debemos de mencionar,
Que en- Ell is de Mayo
Dej6 vacfo 81 hogan.
Partiendo asf a las alturas
En- pos de sus hermanitos
"A juntarse AHA con ellos
Y tambi6n con SUI abuelito.
Afligidos, mas sumisos
A nuestro triste destino,
Lloramos desconsoIados,
Mas creemos que asf conyino.
Pero consuel6s postizos
No podran con sus ghechizos
Nuestras penas mitigar,
Nj nuestro llanto acabar.
Y sigue nuestro pesar
Sin tregua o termination,
Porque en- tan grande affection
Solo nos queda oil llorar.
"Adi6s, mi papa Amarante
Adi6s, mamasita OLYMPIA,
Adi6s, papasito C0sme
X mi querida Luisita.
@Adi0s mis- niios Queridos
Que en- paz y descanso estais,
Aunque escuchar no podais
Nuestros llantos y gemidos
al cielo van dirigidos
Con esperanto filial
DE yer a mi Bernardita
En- Ia corte celestial,
To pedimos de favor
Y es nuestro grande consuelo,
De encontrafnos en- ell cielo
Con los hijos do mi amor"
Este reeuerdo dejamos
A toditas nuesiraB gentes,
Y conffen los yivientes
Que estamos en- compaiia
De los angeles del cielo
X de 10 Virgen Maria.
-Por lin amigo, ". CAsADOS.
Ninguna persona discreta busca
casarse, dnicamente la BELIEF
asafse con una bonita cara, sin
Ioter, una bella fIsonomia a la oil
sentimiento y ell buen humor
dan cncanto, es el mas depIorah
) los errores.-Samuel gmiIas.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
COMPOSITION PoETicA EN LooR
DEL iplOMA CASTELEANo.

Us el bello castellano
de todas las lenguas flor,
Ienguaje facil y llano,
lleno de vida y color.
No tiene Ell son cultural
entire rebuzno y grunido
que Sc We en- ell aleman
cuando 10 hablan de corrido.
No tiene como Ell frances
TN acento tan cargante
que parece eomediante
quien 10 habla con disfraz.
Ekento de la dureza
del ingles Sc lie compare,
en- la energia tan rara
que posee Ia lengua inglesa.
Sobrepuja al italiano
en- firmeza y energia,
v le iguala en- melodfa
81 idioma castellano.
Es la lengua tan p~reclara
en- que canto Garcilazo,
cuando la fama lanzara
sus versos en- Ell Parnaso.
En- ella escribi6 Cervantes
aquella ohra immortal
cuyos conceptos b~rillantes
nadie ha podido igualar.
En- ella Lope de Vega
genio audaz & Incompatible,
sus muchos dramas desplega
con belleza incontrastable.
En- ella Ell genio profundo
del gran poeta Calder6n,
entona cantos que el mundo
admira con gran fervor.
En- ella, Queyedo, Ell sabio.
Luis de G0ndora, ell mordAz,
dieron rienda sin extravfo
a ST. vera tan audaz.
En- ella, Colon reclama
que nuevo mundo ha encontrado,
v, TERRA! TERRA! proclama
SUI gentfo alborozado.
En- ella habl6 ell gran Quintana
alentando con sus versOs,
a la her6ica gente hispana
contra invasores perversos.
4
En- ella enton6 Gorilla
sus muchos dulces cantares
en- que tanto genio brilla
Y prendas tan singulares.
En- ella el gran Campoamor
con tierna melancolfa
y acento conmovedor
sus "Doloras' componfa.
En- ella eli gran captain
Herman Cortez, sin segundo,
habl6 cuando fue a ganar
de Mexico Ell cetro augusta.
En- ella habl6 Coronado
cuando mandaba su genie
marchando altivo v osado
con apuesto c~ontinente.
I'm ella Ell valiente Espejo,
atrevido explorador.
al indio dej6 perplejo
y 10 humill0 a SUI senior.
Cabeza de Vaca en- ella
de su arrojo muestras do
v con miiy feliz ~estrella
sus jornadas refiri6.
FL idioma perpetuaron
nuestros ilustres mayores
v SUI ejemplo 10 imitaron
en- TODD sus sucesores.
Por muchas generaciones
e~spaioles hemos sido,
ash en- nuestras opiniones
v en- ell idioma aprendido.
De tan dichosa heredad
a nuestrOs padres debida
pretenden con gran crueldad
despojarnos sin MEDIA.
Algunos, entire ruines,
llenos de preocupaci6n,
quieren p0r sus propios fines
ensefiarnos SUI lecci6n.
Nos tratan como a los brutos
pretendiendo ser muy sabios
Y ser amos absolutos
que los hacen mil agravios.
PeTo r0sotros, sconstantes
hemos sido y 10 seremos
v preferencia daremos
al idioma de Cervantes,
Aprendamos ell ingies &
porque es tan ne~cesariO,
mas espafiol fue y es
nuestro refugio y s~antuario,
'e ia Revfsta de Taos"
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
AViSO I~TnpOrtante.

H Caerpo de Industries de Guerra del Gobiermo de
los Estados Umidos ha erpedido una orden pyohibiendo
a todos los ~pesiodicos senaGndrios nsGndor sascricioacs 3
p~eriodscos a los s~ascritores que no hdydm pagad0 ddelan-
tado: Por 10 t0nto, no mandoyeaos el ~periodsco sbao a Jos
S~uScYitoves que nos hayon nondado Ia s~uscriciom.
Con tai MOTTO, dMuBcsdnOs a NueStros S~uscritores
que no nos h0yGa pagddo todGvid, que a zpenos que nos
renpitan 10 que nos deben hasta Ia fecb0, nos vefenaos
~obligodos a q~utarlos de ~nuesras Estas yJ@o les mdada-
senaos mas eI ~periodico 81 no pagan iSpediotdmente.
Esperamos que nos ayudaran a cumplir con la anterior
orden del gobiernoid de los Estdos Unidos, y que nos mandarin
10 que nos adeudan pr suscripciones hasta la fecha arriba IN
dicada.
Santa Fe New Mexican
Publishing Corporation
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

un mes; este queda 0 los rancho
ros, y los ganaderos; no hay miedo
que vayamos a producer de mas.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
pEspEpIpA.

En- memoria de Joseslto n. Vigil, que
murI6 81 IS de octubfe, 1918, 81 e.
pamela, NJ. M.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
TocANTE A
M~ONETARloS.

Esta es la parte mas importante
de nuestra empresa. Quien sera res
ponsable por 6sto-? Los padres de
'los j6venes? Bien, pero algunos de
elIos no tienen modo. Permftanme
sujerirIes un modo, ganaderos pros
p%ectiyos. No hay porque desanie-
marse.
Hay un Banco en- su ciudad? Bue-
no. En- siguiente, Sc va a hablar con
ell agente agrfcola o con ell director
de sus clubs de condado, por medic
de uno 0 ell otro Sc hara I'm arregl6
para pedir los fondos necesarios pa
ra comenzar la obra. al mismo item
20 cualquier muchacho o muchacha
que tenga calificaciones ne~cesarias,
Sc le dara reeonocimiento.
Els cierto que los bancos de nues-
tro estado seran capaces de respon-
der a este, sin necesidad que los
jovenes pidan ayuda afuera.
I'll ano pasado Sc surti6 por otros
medios, afuera de Nuevo Mexico,
$3,213.36. 81 nuestros banqueros no
realizan este, otro tanto Sc ira fuera
del estado este aio. Da satisfaction
Ell saber que todos los bancos en- don
de Sc pidi6 credito este afio respon-
dieron de buena CANA.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
"GETS-IT,'' FL Nuevo '
MaraviIloso CaIlicida


Es la primera vez que SO ha descr.
snente SECURE. "GETS-IT" es 81 nuovQ
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
cuIpApo pE LOS LEcHoNcIro.

CulDADO DE LOS LECHONClTOS.
Cuando unas semanas hayan APP
sado, SO hace una abertura, para que
por medic de esta puedan salir los
Iechoncitos a un POGO de gra-
no, sea ayena, cebada 0 salvado, mas
tarde Sc les puede dar mafz quebra-
do una vez al dfA, de esta manera,
cuando es tempo de destetar un ma
rrano, va pesa 40 libras. I'm MARIA
no gordo v fuerte muy presto olvida
"a la mariana. De yez en- cuaRdo
Sc examina 81 hocico de los marrani-
tos Y 81 hay colmillos de mas, quf-
tenselos, porque 6stos, muchas We
ees causan l%aceraciones en- la teta
de la mariana.
Muchachos v ~muchachas; estudien
d u %animales, aprendan su lengua-
ie. 70 onozc un muchacho en-
Kiowa, condado de Colfax, que en-
tiende a su mariana; muchas wees
,se vefa hablando con 81 y parecfa
que Sc entendfan oil uno al otro, v
cuando Sc lego Ell tempo de la fe.
ria, su mariana gan6 81 premi0.
Una mariana de sangre pura SO
oompra por AZ 0 Is pesos.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

oficiales-Levy A. Hughes presidente; Arthur sshgman, vicNprssL
dsnts; James B. Read, caNro; Charles O. Eckert. cajero asiatsnta
Ddrectorss-Leu A. Hughes, Arthr setsman, 8. Spha Paul A. n
Walter. BENJAMIN y. Panksy.