davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cordova daily times., 1919-04-15
HOW GERMANY
 SUPPRESSED WAR NEWS

BERLIN, March Il 4(COrreSpOnd- ence of The Associated Press) Re velations of the Stupidity and cum ning' of German newspaper censor ship which for more than four years obsessed 70,000,OO0 people with the hope of an impossible victory, hid from them the news of Prussian de- feats and at last contributed to the downfall of the structure of pretence it had raised, are brought out here in remarkable pamphlet said to have been inspired by Dr. Wilhelm Much lon, formerly director of the Krupp Works, whose expose of Germany in 1918 as the real instigator of the war, sent him into voluntary exile in Switzerland.
 The pamphlet entitled How We Were Lied To- is published ostensi- bly under the name of Kurt Muehsam, a former Austro- German war cores pondent It is filled with instances Of military duplicity, showing the ef- forts that were made to conceal from the German people everything of a discouraging nature that had to do with the war
 Newspaper editors, according to the document, were forbidden under dire penalties to discuss any subject relat- ing to the war without the approval of hundreds of government censors operating through 21 newspaper bureaus and various branches of the government. The Lusitania sinking and the submarine controversy with the United States was so skillfully manoeuvered in the press that for many months the people were led to believe that the negotiations were taking "a course very favorable to us"
 Only such news was published as the militarists thought would favor ably affect public opinion and to carry cut this purpose, the pamphlet points out, all kinds of falsities were em- ployed Secretary Lansing, for in stance, was reported as beingsill and on the verge of leaving office. A hopeless breach was also said to have arisen between the American secre- tary of state and President Wilson These items appearing in all of the German papers and bearing the appar- ent sanction of the authorities were readily believed by the populace.
 Dr. Muehlon who, in his earlier re- veiations accused the then. Emperor William of having issued the order take no more prisoners" points out the astonishing fact that not once in al: of the German war reports can be found any admission that the first battle of the Manre was German defeat The only thing that the Ger man high command was able to re- port about the terrible reverse was disguised in the words: "In the west ern theatre of war the operations, de- tails of which cannot yet be publish ed have led to new battle which is developing favorably Reports spread by the enemy unfavorable to us, are false.'
 The former head of the great munition plant at Essen who possess ed complete information as to the op- erations of the military authorities here declared that "there was hardly
The Cordova daily times., 1919-04-15

German papers continued their cam paign of falsity and delusion. The diplomatic intercourse between Ger many and the United States during the two years preceding Americas entry into the war is set forth in the pamphlet with interesting references to Count von Bernstonff and his mili tary and naval attaches, Boy-Ed and von Papen. in Washington. It was given out as established" that the former ambassador, and not Dr. Zim- merman, the German foreign secre- tary, had conducted the correspond ence with Heinrich von Eckhardt, former German minister to Mexico, looking to an alliance between Japan, Germany and Mexico if the United States entered the war. German newspapers were cautioned never to use "the unfortunate expression Zimmerman letter" because it was believed bis might lead to sever- ance' of diplomatic relations between Berlin and Washington.
 After the United States actually had entered the war the censors per- mitted such statements as "the dam age to German ship lying in American harbors had been carried out to our satisfaction. For example, the giant steamship Vaterland had been made wholly unusable. Even the sketches of the turbine construction have been destroyed"
 An interesting sidelight on the psychological view the average Ger man was permitted of the American situation is shown in the following summarization by Dr. Muehlon: At the beginning of the war America was inimical to Germany. But this situa- tion was improved After the Lusi- tania things got worse again. Then an improvement set in because Am erica had such cause for complaint against England. At the time of the breach of diplomatic relations the impression prevailed that the people did not want war with Germany.
 "Wilson has more strongly auto cratic position than any European ruler. Since he is English in his up- bringing he knows little or nothing about German things and has no use for Germans. Undoubtedly he has been against us from the outset. Often, however, he has had to guard the interest of American high finances. Wilson himself has an un- bribable character He did not labor to bring about war with German, since there does not exist a positive desire for war.
 "The impression in America is gen eral that his peace intentions were serious and honorable. He WaDtAa to become the peace president, but the breach of relations was necessary for him for the maintenance of Amrican prestige. In the war between Am erica and German the financial sup port of the entente by America will be great. In warlike way, however, Americans can never become danger ous for us either on land or water
 Lansing is an outspoken German hater. He is the great friend of Eng
The Cordova daily times., 1919-04-15
INDIANS CUT YUCCA
 BLADES FOR PALM SUNDAY

JUAREZ, Mex, April 15 (by Asso- ciated Press) Yucca blades supplant palm leaves in the Palm Sunday ob- servance at the old mission here. Palms are difficult to obtain because of the interrupted rail communica- tions to the south from which place the palms were sent in the past. In stead the Indians go to the mountains and cut great shocks of the long, sharply pointed yucca blades and given to the congregation on Palm Sunday.
The Cordova daily times., 1919-04-15

Best coffee in town at the City Bakery. 2-6t
The Cordova daily times., 1919-04-15

Job printing at Daily Times office.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
WaShington'S FaYorite Adviser
Proc. MARCuS LA MAR

Most remarks BILE reader Of human destiny
Of the present age, the only spirit medium
in Washington that correctly foretold the
Ending Of the War and in every detail eX-
actly as II happened. published in The
Washington Times January 10. 1918, which
speaks indeed for itself This highly edu-
Gated gentleman is far in advance of the
ordinary readers you meet, and reveals the
innermost secrets like the pages OF an open
book. He tells you everything. good or
bad. and II nothing can BE- done for you
he will not accept one cent Of your money
Is not this most fair The husband, wife
or sweetheart IS told in. plain but forCible
language how TO find happiness. those seek
ing advice on business changes. lawsuits,
etc, are given logical council, how TO be
successful. and while he gives full names,
facts, figures and locations, his visitors sit
dumfounded IT the revelations he makes
to them without asking one question. This
strange man Of mystery has reunited more
separated, brought about more happy mar
riages and helped more people out Of
trouble than any medium IN America: he
succeeds even in the most difficult cases,
where weak and poorly developed mediums
have completely faild- Satisfaction guar
Enteed. Hours, II \. NJ. to $50 p. NJ
daily. Closed SUNDAY Removed TO
1920 g st. n. w.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

6IZ F STREET n ".
Guarantees TO read your entire life. past.
present and future: gives true advice on
business, love health and family affairs
tells the name Of your future husband or
wife; and what to do to be successful in
life: one visit will pay you for your many
in others; she will remove
all obstacles aud tell you how to win and
hold the one YOU desire, she gives advice
on all important affairs OF life; readings
81 90: no one in trouble turned away, money
or no money. 10
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
MRS. JEANETT

PALMISI, CLAIFsNOl Ant
Guarantees to read your entire life, past,
present and future. She asks no questions.
but before you utter a word she tells what
you called Cor. names Of friends, enemies:
tells how to gain success in business,
health, courtshIp. marriage. divorce, tells
you what part OF the world will be sue
cessful for you; advises how to gain and
hold a good position; she tells II the one
you love is true OF false Are You In
trouble? Do you hnd the one you have
bestowed your trust and affection upon
acting cool ana indifferent toward you :?
She will remove all obstacles and tell you
how to win and hold the one you desire.
She reunltes the separated, locates absen
friends or relatives. Readings 500.
500 SEVENTH ST. y. W.
Private Parloss. Closed Sundays.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
DEATHS

SOIAN-Oa Thursday. Iure =. 1919. ia
Providence Hospital SARAH @, beloved
wife OF James Nolan, Gle II street north
west. in her fifty-drst year.
Funeral from -. Patrick Church.
a m. MOnday. Burial in At Olivet CsIE.-
etery. =
THOMAS-On June :. 1919. at the home
OF his par0Cts. 7I6 Mclean avenue
southeast GEORGE THOMAS. son -
Martin J. and Catherine \. tnse Moo
narl Thomas
Fur"ra! Monday. June p 1919. At >
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
MRS. BOSWELL

The Gifted English PaImist who has been
in business so years. has given readings
all parts Of the world, will read your life
as the hand indicates. Satisfaction guar
anteed. Private home.
500 ST. y. WEAR 7TH ST.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
PERSONAL
DO YOU LOVE COOL
HEALTH?

Good health is wealth. The
value of health is best appre-
ciated by those who lack it.
Money is a mockery to the
.Sickly millionaire. Without
good health your life is a our
den. Are you ambitious for
success? Do you care for pow
er, advancement, and happi-
ness? Or do you wish to be Of
greater value to yourself, to
Others or your country? Then
you must surely have better
health. Drugs, patent medi-
cineS and poisonous noStrumS do
not develop good health. The
Indian medicine man does not
believe in poiSonS and harmful
drugs. He uses Natures re-
StoTative remedies, roots, herbs,
berries, flowers and vegetables
that he knows are of great help
ing power. Impure blood and
depleted nerves cause many sick
nesses and make you subject to
contagious disease. No matter
what your ailment is, do not de-
lay, but seek a natural harmless
remedy and get well and strong
and enjoy life to the fullest ex-
tent. We have a special remedy
for your special ailment. You
know you are not well, so be earn
est about getting well. Our harm
less remedies viii benefit you and
you will be convinced of the Won
iers Of medical botany, natures
wonderful harmless treatment for
every ailment. Call and be bene-
fitted. Store open on Thursday,
Friday and Saturday, also evenings
until 10. The Old Indian Herb
Remedy Shop, 172S 7th st. N. W.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
ARE YOU IN TROURLE OF ANY KIND2

MISS Ia POINTS, Spiritual adviser with
the late Indian psychic, Mrs. Saunders
1911 sth st y W T2s
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
DR.. REED. SPECIALIST

so4 SEVENTEENTH STREET
Over so IS 5 P5SGtiSs IN the
and Special Diseases Of Men and Women
Means health to you if you suffer
from Catarrh, Obesity. Rheumatism, Con
stipatiOn Piles, Throat Lungs. Brain
Heart, Blood and Skin Diseases, Nervous
Debility, Kidney Diseases. Bladder tFOu-
bles, Specific Blood POISONING EruptiOus
Ulcers, and All Private Diseases Cured for
Life and Safe Methods
sos. Bacteria Vaccine. and all the new
Serums and auti-tOxir~ admsUist cred
Charges low Medicine furnished
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

Miss CAMERON ~ nj m- 70 Hours Z m
1919 New York ave. " W, second door
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
MADAME VICTORIA

EGYPTIAN PIANIST
And olairvoyant, can advise in business and
family Affairs; can tell the name Of your
future husband OF wife and how to avoid
evil influences Satisfaction guaranteed,
ST. 62S 7th 1t. N. W. s.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

Skin Disease a Speciality
Chronic Eczema and Itcnings Prompt
ly stopped, Acne. Skin Cancers.
DR. NICHOLSON, 1905 H St N. ".
ja22-S0t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

DIR. EVANS, nerve and stomach speelalISE-
Electric treatment proving wonderfully
legs set
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
RESORTS

There nFc two kinds of dollars
one that Is never worth more than a
hundred cents, and one that grows In
value. When you put your money In
War Savings Stamps. You change your
huEdred-ecnt dollars into the kind
that GROW.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

MARLLDA WILLIAMS,
ManieuFing. Facial and Scalp Treatment.
7OS 9Th st. N. W. Apt. 2. Main 516S-
fes-ff
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

ACME AUTO TOP co.
Columbia SITS. l+2l Irving IT. n. ".
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

VACUUM NATUREOPATHIC TREAT
MENT cures rheumatism, paralysis.
nervous ailments. and the serious chronic
diseases. Treatment for women and chill
dren only. VIRGINIA HOLT CONGDON.
n. D., 333 18th st. ". ". Phone North
6229. Hours. to 4 D. m. II
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

I THE OTJAhITV KIM OF
Body Building, Top Recover
| ing, Painting, and Seat Covers
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

Do YOU LOVE good heaIfhP You can
have II. Call at i72S 7th 81. N W. OLD
INDIAN HERB REMEDY SHOP.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

1 WILL NOT be responsible for any bill
after this date other ina rs-s.Ers-- 80. !
myself. REuBEN n sTANSBURY. TO-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

NJ. A. Louis & Sons.
Treatment for all various ailments.
THE HERB SPECIALISTS,
Established 1898. 239 st. n ".
ia
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
FLORA NAE

Manicuring. scalp treatment. shampOolnE
and facial massage.
1430 V st. N. W., Apt. II.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
WANTED

WILL PAY CASH for BUICK, HUDSON,
- otbar high grade car 1918 or 1919
model: perfect condition. Phone West 5Ss
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
MADAME ALLEN
'ALMIsT AND CLAIRY0YAN

Two Doors from 18th ST. y. y
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

VIOLIN, $40; Martin Guitar; also Either.
cost $50; cheap 5l9 A ST. S. z. Line
6eET.J s.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
TKINTTNG AND REPATRiNU

FORD ROADSTER fr0m owner; must be
reasonable for cash. Columbia 1873:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
FOR SALE-AUTOMOBILES

AUTO ERGO In good order; will sell for
SIS cash. 1919 L st y. W, between .
and y. Is
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
BUSINESS ANNOUNCEMENTS
EXPERT Cabinet MAKER

ANNA LII SADA4N61 mAhEh
j can repair and re-iniSh any piece Of
furniture that you have. It's condition
does not matter. Ny prices are reason
able and all work 10 absolutely guaranteed
GIVE me a trial and be convinced. Phone
Franklin 1898. JOSEPH GOLD, 1915
New York ave mYIs-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

CHEVROLET-BabyG Grand, 1916, 5-passen-
ger touring; excellent condition. good
tires and new battery. $3.50 Call after
1880 p. IN. 1880 18th st. n. w, apart. %.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08

WORKTSGMEN-Oh, day of Fare goo,
luck when FIRST you called here expect
ing 70 md a handful OF old clothes and
no doubt you were surprised at the mic
stock we carry: such fine grade. Brand
new suits at SIS to $3.50 Any tailn
would charge double or more JUSTH'!
OLD STAND. $40 d st N W S
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1919-06-08
PACKARD

buy a Packard. guaranteed hrst-ciass con-
ditiOn, with materials in IL that stands up.
at the same price, Write or call up for
appointment WM. HOLIDAY, Ebbttt
House. s.
PACKARD-Twin six, sedan. for sale; in
perfect mechanical condition = Apply
ZIMMERMAN BATTERY CO, 1918 l4th
St y. W. Main 7S4l. Greg. Sl4D. 8
PACKARD-TWin six, sedan; perfect cOndi-
ton: will sacrifice II sold At once. Apply
B. r. ZIMMERMAN. 10Is 18th st n W
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12
para Ell MUNDo)

"No creemos deban suprimirse
las ocho Atlas Escuelas porque
consideramos que la economic es
tan poca, para la necesidad que
hay que atender, que no compensa
Ell perjuicio que lie sobrevendra a
los j6yenes de las poblaciones cas-
tigadas con esa medida. T"
Tornado del informe de dona
Ana Rogue a la Comisi6n de ms
trucci6n P1blica del Senado de
Puerto Rico.
Yo opino como la ilustre macs
ira, Y agrego mas: que los benef-
clos de nuestrsa escuelas son tan
innumerables que esta demas ira
tar de discutirlos, porque estan en-
la mente de todos nuestros legisla-
dores, y del pueblo EN- general.
Voy o citar hechos, que son los
que hablan. Yo me he preparado
EN- la escuela Normal de Puerto
Rico para ganar la vida y hasta
Ia fecha he podido librar mi sub
sistencia Y la de, mi familia Gle una
manera honrada y eficiente, gra-
cias la oportunidad que ell Pue-
bio de Puerto Rico me brind6 fa-
cilitandome una escuela en- donde
pude adquirir los conocimientos
necesarios.
Tengo dos hermanos en- los
Estados Unidos que hicieron sus
estudios de comercio en- la Alta
Escuela de San Juan Y hoy estan
muy bien colocados. Y asi podia-
mos seguir citando una infnidad
de j6venes que han hecho su pre-
paraci6n Ell esas atlas escuelaS y
universidad, y que hoy libran la
lucha por la vida Ell magnificas
condolences debido como antes he
dicho, a la oportunidad que lie
brind6 su pueblo para prepararse
dotandoles de magnifieos centros
de ensenanza.
Ahora bien; yo quiero agregar
mas, las clases de ciencias domes-
ticas, carpinterfa, dibujo, deben
todas reorganizarse, estableciendo
la escuela industrial completa, una
por cada distrito, de acuerdo con
los ingresos del Pueblo de Puer-
to Rico. No hay que pensar EN- que
todos nuestros futuros hombres
sean todos PROFESSIONALS.
En- cuanto a la reorganization
de la escuela rural, ESQ 10 sabe ell
Departamento de Educaci6n que
debe reorganizarse Y es mas y
probablemente los futuros cursos
de estudios de dos amos para ayu-
dar a combatir ell analfabetismo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12
MI CUARTO A ESPADAS

En- cuanto la Universidad de-
bemos estimularla, pues creo, que
Puerto Rico es ell sitio para esta-
blecer la gran Universidad Lati-
no Americana; pues esta llamado
a ser ell centric de union de esos
dos grandes pueblos que Sc llaman
America Latina" y America
Sajona''. Els mas; yo no veo por-
que no Sc estimula la escuela noe
turna universitaria, 10 mismo que
en- Washington, New York, Y
otros sitios en- los Estados Unidos.
Vease ell plan. Hay en- San Juan
y sus alrededores muchos j0ye-
mes empleados y de mediana posi-
ci0n, que les gustaria dedicar sus
ratios de oeio, por la noche a es-
\ tudiar una carrera. J6venes, que
tienen que dedicarse a leer en- las
bibliotecas, en- casinos, sin mas re-
sultados practices que ell cOnoci-
miento que adquieren leyendo, pc
ro que esos conocimientos adqui-
ridos podian series de utilidad 81
sc lie brindase la oportunidad de
asistir a la Universidad de Puer-
to Rico por la noche, durante dos
o tres horas. Podrian estudiar far
macia, leyes, bachillerato y conner
cio y es mas, Sc podian preparar
Ell la escuela industrial nocturna
tambien, 81 deseasen aprender di-
bujo, mecanica, cualquier otra
( asignatura del ramo. Y 81 Sc esti-
mulase esta clase de ensenanza
nocturna sc lie abria un medic mas
a la clase de j6venes que antes
he citado.
Y no hay que argumentar que
ell Tesoro de Puerto Rico habia de
perjudicarse en- NADIA Pues esas
classes nocturnas, los derechos de
matffcula, libros etc, deberian ser
pagados por ell interesado semes-
tral anualmente, como 10 acor-
dase la Junta de Sindicos de la
Universidad.
De manera que creo haber cum
plido mi deber como portorrique-
no, tirando la semilla al surco; 81
mace y ola fruto, no ser6 yo quien
he de apropiarme ell exito, y 81
para los que sepan combinar ell
plan, para ell bienestar de nuestrO
querido Puerto Rico. No deseo
terminar sin lamar la atenci6n
de los lectores de que ell sproblema
del analfabetismo en- Puerto Rico
debe. combatirse en- la escuela ru-
raj, que es donde mas analfabe-
tas hay, y que para llegar al ext
to Sc necesita dinero, dinero y
dinero. Escuelas, escuelas y mas
escuelas, bien sea ell curse de dos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12

amos, de tres como sea; ese es
ell pfoblema. Lo demas es, no Sc
que.
Y a prop6sito de ello, me per-
mito hablarles de un proyecto que
ha sido presentado en- ell Senado
de los Estados Unidos por ell sena-
dor Mr.. Hoke Smith, y en- la Ca
mara de Representatives. por ell re-
presentante Blankead, de Alaha-
ma, en- donde Sc apropian 500 mi
Homes de d6lares para ell ano fiscal
que terminara ell 30 de JUNO de
1920, y doce y medic millones mas
anualmente hasta ell aiiO 1926, fe-
cha en- que Sc cree que Sc haya ex-
tirpado ell analfabetismo por COM
pleto, contando .desde luego con
la nueva ley Gle immigration por
la cual ningnn individuo podra
entrar en- territorio americana 81
no sabe leer Y escribir Establece
ell proyecto de ley que los Estados
tendran que aprobar La aprOpia-
ci6n de una cantidad igual la
que lie asigne ell gobierno Federal
y que ell Secretario del Interior
sera ell encargado de conducir o
dirigir el plan, este es, federalizar
la instruction pnblica, que es la
tendencia.
IIasta aqui, mis- lectores.
Miguel M. T0Ro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12
Miguel M. ToRo.
LA ECONOMICAL

Fonda Restaurant y casa dormito-
rio Excelente servicio en- comida a
la carta.
FL Restaurant mas popular en- San
Juan por sus servicios y coudimenta-
ci6n en- la comida.
Telefono 118. Restaurant Cristo 81
dornitoric Cristo ID. Propietario,
Advt. PATRICI0 BLASCO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12
DICTIONARIES

Diccionario Complete de la Iengua
ESpanol3 ................... 3.O0
Nuevo Diccionario Manual, nustrado,
de Ia Lengua Castellana.-Contiene
mas de 1000 paginas, mas de 5000
grabados y mas do 24o mapas. :. ESQ
Diccionario Castellano Enciclopedico
(Campano ilustrado) Novfsima edi-
ci6n que contiene todas las voccs
de la Real Academia Espafiola -. 2.25
Diccionario Popular de Ia Lengua Is
pahola. Contiene igual ndmero de
vcces que Ell de la Real Academia. 100
Diccionario de la Lengua Castellana.
obra novisima que contiene, adomAs
de las voces del Iiltimo Diccionario
de la Real Academia los terminus
Cientifcos y los de uso muy re-
Nrevo Diccionario Espahol-Ingles
viceversa. Contiene mas de 1000
vocablos modernos y 10000 acep-
clones, voces tecnicas Y modismos
que no Sc encuentran en- ntngnn otro
Diccionario de esta clase ..... 3.25
Diccionario Ingles- -EspafOl y vicover-
sa .................... 1.b0
Novisimo Dicciona-io Ingles- -EspaHol
Espafol-Ingl6s .......... 1.25
Diccionario de Frances-EspanOl y VI
ceversa .......s........... LOU
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12

E$ &C. ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-12
Liberia de Real HermanOs
San Juan, Puerto Rico.

Charles r. Lummia.
Julian Juderias.
Guilieruo 0raeiI.
Ia Fortaine.
T. dc ouevedo.
Arist6fanes.
Homero.
Cesar Conto.
DIT. NJ. dc rleury.
jose Ingonieros.
q. q. Runve.
Kant.
T. Rsbot.
"CIarfn.''
J. ouintana.
Antonio r. Grilo.
Eugenio de ochoa.
k1aK6M10u0AEus
Mariana ]. de Lara.
Clements Palma.
Emilio Eobadilla
Manuel ugarte.
n. Kearton.
Orison 3. Marden.
" -
Orfaun 81 Mawflnu.