davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
MeiieposlbtnbeIen

Sen Is. @ob. meooeles fra @je
benbabn: Mf ben al @olitiet fore
togne un6eriegelle Of Heterogeneous
meo forfalifeoe @eiiepas fremgoo,
oct, at Dc tDIfe Sportafi1ter 6ret
6orrctningen pac en- meget lp1tema.
tiff Moa6e. Set op6ageoes, at e,
'Sportafi1t / Slensborg, @lesug
Ibor babt ct Gentrolfontor for us.
iGroigelien al forfalifeoe @eiiepus
Sra bette &ontor blep De, iom for:
fpneoeS meo 6isie Bos, fenot til e.
@l.reo1, / &ipbenbapn, hpor 6e fiji
$ielp al oanife 8olfbepiter. On Al
Sc orrcitcre6c tp1fe @partofiter =,
0encbc er Eeifplot for at babe
mproet Ell tiff @olitifommis1er
Berlin Ser Tom EN- 5pion bopot
operbprct ct tDIf @partafiItmeoc.
Sg 9agen efter inoleb en- onoen
Me6oelclle, 1om flyer: Set fjgben-
1apnife bemmclige Boliti bar opoo.
get, at BET ber / @%iebenbaon efsiite;
ter ct bolibebiitiif @entralbureml
til builfet 6e tpfEe Gpartofilter bor
ienot itore &e1geiummer. Gtrnfs
foruo for ocn fornplig lt%eofunbne
MrreItotion If tDife og oanffc Bolibc.
oifer mootog 8ureouet 100000
Warf for ogitatoriife 3ieme6. Gr
of SC Nrreltere6e, en- l1ngarer pe6
Nabn &ramer, bor q, fommuni1ti|t
&pmmislgr unoer Belo Sum, Brp-
lioent for Set fortbarige &ommuniit.
itprc / ungar1t. San beifpl6es for
perIonlig at babe bangt femten Mri:
itofrater, 6eriblan6t @rep G5egeli11.
Otter @omuniiternes GoI6 / lii
gorn flpgteoe ban fer1t til Epiflano
oa ocrfra til Danmarf. Da ian
roogrebes, bar ban pqh Gejen til
Sen rl,siiIfc @olibeqiflegiering i en-
benmelig Misiion for 11ngarite o.
tpife @olibeDifcr. Mf Bolitiet bleh
ban fu11bet / Beiiooelie al e, bri6
&clt, lom bao6e tilbert SEN rngarifc
@repe8attbapamoii lom ban er BE-
ifplot for at babe mDr6et.
@romer paaitaar, at ban liable
fiebt 8eItcn poa en- Muftion, Tom
@omm1,niiterne bol6t ODER al Glen
Bonn tilberen6e Sc fonge6e Mriito-
frater.
gn a1l6cn al Sc nrreItereoe Ser
%|ol1er, Spiferen 9ancbe, figes at bn=
he 6rpbt oe1 tpife Holitiembe6s
mano 8ucb, bbis Sig for to moonc=
1,er iioen blcb fun6et / 6looen
5pree.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
6la66er.

Ere CODE 8enin6er / Sen gobe @n
esbierg loo en- @ftermi66ng iammen
beo en- bpggeIts Sop @affe % 6ref-
teoe felles @enners og 8efienotes
ipoge og itGrfe Siber. ga, iiger Sen
enc loa, oct er faaman6 intet I'm.
Der, at BEN Mar,6 6ritftter, laaoon
iom ba1s Some filmer og bol6cr
&iareiter. Seq flyer life noget,
fag6e BEN onben, me6ens ben treble
o%berbobe6et intet lag6e.
Sauom fal6t 0r6ene, men bpor~
ba1 oct mi er gaaet til eIler lite iffe
@nben blep, at &one11, ON bbem set
bar blebH iagt, at bun filme6e %
bol6t @inreiter, fHif Sc faI6ne Srb
at bbre. Sun bar lite ien til at gao
til en- 5agf6rer. Saget TOM ifglqe
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
SRI. 8lom 1tbtrnber al 8orger-
reprGIentattunen.

Otter bboo Ser me66eles fra Sip
bc11bopn, bar Srf. Sobanne 8lom
til 8orgerrepre lentationen inoie1bt
Mn6ragen6e ON at mantte 11btr96e
al Tor1amltngen, UNDER @%enbisning
til set itore Mrbei6e, Ser poabbile'
bcnoe iom @aan6gierningsinipef-
tricc. Trf. 8lom bor iibbet / 8or-
gerrepreientationen ii6en 1909.
Sen le6ige 8lo6s / Bpens Moo5
tilfal6er &e6aftgr Srf. Eboro Dm,.
gooro> Ser {toar lom ferite Supple
ont paa 2iite 9.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
Anbelsbanfcu % Be ibnberbite
GbarefaSIer.

Y5ellem ct uobalg, Der repreIe1-
terer "a 1~snberiDife SparefoSier, %
Qeoelicn al Mn0elsba,tfen er Der /
SEN fe1tere Si6 fert cit &Gffc Sor=
ban6linger ON, at Nnbclsba1fcn efs
ter @ienforcninaen ifal operta9e
bis(e @parefasicr. S Mealitete1,
me,1es 5agc11 MI at bore / Sr6en,
met, nat1rliQois itoor ser tilbuge
Sroringcn al EFT MGna6e Getail.
1pargsmaal.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
= Danmark, -

s8olb. Mp." for &ette1. Sen, ION
operbopeot intet bapoe iagt, ilat
for at msoc, men Dc to a,6re maatte
mpbe, Gen ene blep beo @ioner
oterbcpiit ON at babe ubtalt fig iom
onf6rt. n1e11 BET lpffeoes ben amber,
at gootaipre, at bun baboe iagt: Seq
flyer life ,1oget. Sen fer1tc blen
'ioemt cn 8sbe }aa 20 &r. og maat-
tc betalc Sagens Omfoitninger meo
10 ST., boorbos Sniltriernc mortifi-
cercoes, mebens ben on6en bleb fri
funben % tilfien6t 10 st. i 0nn=
foitningcr, lom @agerf,t6en maottss
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
11-8aabe mpo Smnglcrnc.

S Mnle6ning al SC mango Sm1,g=
1erofferer / Sc banife Garpan6e
oil oct / &irter blibe bolot 6 l1n-
6erpanosbaa0e nnoer @omnm,6o.
On al l1=8no6ene ifal babe fat Sta-
ton pao 9gre, mems Melten blibcr
itotioncret / &iebenbno1. Baaoene
1faI foretoge NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
lefarter, 1oalebes at man life paa
6orbaan6 fn rcgne 1,o, 11aor oe oil
0uffe Oh.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
Gn bemmelis traablbs selegrafita.
ttpn / @igbenhabn.

Set meooelteS i "5octal-D emofru=
at man gien>1em 0rlogsberf-
tets traaolpie Citation bop6e opfan=
get ooiftllige &o6e-Eeleerammer.
1om bet bar lpffffe6es at fon1tatere
Dor affenote fra @etrogro6 og be-
ltemte til Ell ltfien6t Mootager1to-
ton ! &igbenbabn. @iertnem Stats-
politiet bleb Set / Sen Mnleori1q
1aoleoet en- nr6eribgeIfe, % brnn6t
droet bar Statspolitiet fggt 8iitan6
til Mpiteriets 0pfInring bos Nro,
tes1or beo Bolptefniiif 2nreanitalt g.
Neoerien. s Gtotspolitiet differ
man lite at nbtale fig ON Soqen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
11niberiitetets @obelintapeter.

uniberfttetet eier, iDb @obelintape-
ter, formentlig baneoe al Bieter ban
goppemole, og fom ffiennes at babe
Ell 8Gr6i af ca. 7O-8O,OOO ar.
De~ paagiGl6en6e Eapeter bar / Ell
lRngere MarrGffe bgret m%oga1inere=
De og oil MI blinc reparere6e al 6e1
erfarne Eapetogberite, Srf. Dugmar
Slrif. @obliner,e pil blibe opbeng-
te I De 11pe 2ofaler, fom uniperiite=
&t faar til Maaoigbeo / ben ombpa-
grbe &ommumtetsbpgning.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
&en on, 6lcnsburg.

&cn ont Tlensbura.
6orma1n6m for Gpreningea1 "Gpn=
oerip6er1e", Oberrets1agferer Yeter
Eaulie11, er iiitttert en- al Sc Menb
Il Gonmarf, Tom itaar / SEN intime
lite &apport iii Sdnoeripllan6 og
fjenoer 6e ejeb1iBfelige Gorgolo Der
neoe beoit. Scott" bar ipurgt bam,
bpa6 ban me1,er ON Gtillingen /
|6lensborg.
"9en er forafterileret pe6 Sen
boloiomme @gitation, Tpiferne bar
ibnrffat / @pen. geo bcres itibbffert
pirfc1ebe, brutalr gmbeosmoi fineri
beberife &c forelpbige @itlotioner.
|@n Mea1g6e al bore Bolf i STEMS
borg iio6er / imao fomm1tnale eller
Itatsretslige @nlbe6er, faa De afben-
ger al &ommune11 eller Staten, og
he bliber bo(0t ne6e mc6 boaro
'&aan6. S oct 9ieblif Mobofat
@uon git ombor6 poo "2u Mor1eil=
.loiie" i6emteS Gtraffen for bans
8e6fommcn6e. &on blep 1nspen6e-
ret Tom Motor. Set bar 6e1 ene1te
Maa6e, Epiferne f1rr6e rammc bam
pan, men ielb 6cnne Suspeniion Ia
ler fit tpoclige Gprog %ouerfor Sc
in,ao Tunftion9rer.
Gdn 1nart ben internationale
&%ommisiion fommer til 91ensborg.
fliper Sorbol0et ct a16et. ga foor.
III 2uft UNDER @ingerne, 90 bepes
ErDffet. Men Ri mao f6re bor Mgi=
tation og giere bort Mrbeioe iaa-
le6es, at 6oF fan le> Ser ct u6iigt
til ct gobt &einltot. Epiterne flo
Ser 10 faa &lometer Iengere fpo
pao og oberbaager, bpoo Der fer.
gor @gitation foregoor oerfor I'M
Oct banifeltgere &oor emo Ep1fernes,
og ri maa iette aft in6 paa, at Solf
fon treffe 6eres @fgierelie 1t6en
Srpgt for Gremti6cn og u6en at
itjplDe moo Spo.' % ri mao unoer
bort Nrbei6e life elemme, at mems
ben 6anife 8ebegelle / Mor6lesbig
CT en- uopreget SberflasfebebegeIie.
CT Den / 6lensborg en- l1n6erflas1e-
bepggelfe. Sc Menneifer, Tom Der
er trofaite MOI Den 6mife Sag, ct
for en- flor Sci at fin6e blan6t Sc
fattigite, og 6e maa it6ttes paa olle
Maober. On glrbeiber pan @fibs>
pgrftet befienote aabent og. nrltgt,
at ian bar 6anif og bil6e bore
ooat1f. @o1, bGer itrafs afffe6iget,
og BET ligger / Sagens Natur, at
Ian ifal biaIpes, faaoan at benne
gcgipenbeb life ifal afifrteffffe andre
fra at befien6e 6anff &ulpr"
"@porban filler Gorboloene fig
paa 2an6et / Mellemilesbig?"
"Det CT banifeltgcre at blipe flor
obcr. Men set ct ganife iiffert, at
Saluta-9 pergsmaalet fer fpiller en-
flor og %of9igren6e Stole. Meoerne
bar Epiferne e6elagt og forbinoret
peo brutale &olitiooergreb og 8plle=
itreger, og ben 6anife @efolfning
Bot oerfor maattet bol6e fig tilbagc.
Ogiaa ber .nil bor Mgitation fore
gao unoer panifelige &aar. Gpfer-
nc bor bobt IS Mar at arbej6e /, ri
faar fnn s Tiger. Men ri bill no=
nptte Sioen Def, og ieg baaber, Ri
1naa faa 6e forngone Bengemioler
til Dor @aa6igbeo. 8lan6t be ton
gcrigife @en6erjp6er, iom ifal ne6
at femme / 2. Gone, er Ser mango
ubemi6le6e. Saoban forn ser %forle-
.oen en- Mon6, Tom bar Some og fefs
Sprn. San er gartife nbemtblet, og
&onen er fig. San ipltrgte mig,
ON ri f1ttoe ifaffe Spgepleierife til
.&one11,. meoens bon er b%ortreilt, og
set bill ri ielpfplgelig giere. Neen
Der er ma1iee andre Gilfer6e> font
bill frebe @engebielp, og ri bar
lite Raa6 til at mite Ell eneite
.@temme, fra Mellemilespigl"
Gn sa11u1eI @lan.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
Gn sammel @lan.

Ser gipres Gorieg paa at reali=
iere 6en gamle Blon ON at oprette
nngoomsbiem / "@runotoias
SltS" / &iebenbobn. Ser er tegnet
100000 aromer, men bobbelt Iaa
nteget moe til, fpr @lane1t ffa1r blipe
til 8irfeIigbeb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
Vn al Dc tbife Mgitattunslpone.

On al De tpife Mgitations= 8laffa-
ter / 6lenSborg berer O%perifriften:
"9et tpife @prog forbn6t / Ddn-
martl" Set fortelles 6erefter, at
bem 6anifc @olitiembe6smano paa
ct 9otel &oIoing bob6e betD6et en-
tplftalenoe &m6elsreifenbe fra
Slensborg, at Ser f1tn taltes 0unff
I 9a11marf, bborefter ban bab6e fri
taget ben @mbelsreiienoe bans
Saslerieooel og tbunget bom til at
reife itrafs.
@altorien ct, iiriber "&'ol6. Mp."
aarife greben u6 al 2uftem = f1l1-
itenoig IF; Opfinoafe
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
&om1unnale Goretagcnocr.

EsosS CV%SSWSSNuS$ ~
aigbenbabns &omml,ne bar beri=
get Bpcn meo ct MT fGmpemnsiigt
~Gienoomsfomplefs i GelIeoparfen
peo Sagtpeien, Ser ligger Mnbels-
buffet &arslerbus 1paa ben enc 81
De al &anslerga6e, pna Den anocl1
Ronlmunens Sls r,1rn1ne11oe 80 Sci
ltgbcOcr mc6 tire til fem @preller
9uit er opfert at Seeming &anien
og foiter run6t tire Milltoner. Set
er paobegpnot for baluanoet Mar
ftoen. Sire @grelicr / &anslergaoe
foiter 2,700 &roner, iaa oprt ct oct
MI blebet at bpgge &uIe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
st banr &aiienbns / Tlensbor9.

Otter Torlpoenoe / "6lcnsborg
glp." CT Scr &loncr npte ONT i 61cns=
borg at oprettc ct 6anif @aiie1tbus
efter set fongeligc @ailenbus' 6or-
mlleoe / &%iebenbqpn. Gor116en at
ser paatG1ufes oprettet ct @erncbicm
ogtes Scr poet Sillfuo til 5Iegt-
hinge, Der toger Jig al fornlorelgic
cller fn6erle@e 8ern.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
@reo Sebacf freffer iig tilbaae.

Otter bbao "9iHiellan6s 6olfe-
BLOB" erfarer Tom ct Gorlpoen6e, Fan
bet mes @nfferfe6 nentes, at @reb
@cbatf til Scbacfenborg I e1 ner.
mere Sremtio bill trpffe fig tilbage
toni Gormano for ben nor6Iesbigife
89Igerforening.
'@reo Scboef oil fra an6en @i6e
faa ober6rcget forifiellige betD6-
ringSfuIoe &pert, ser mtagelig life ifffe
pil tnnne forenes me6 bans Mtbei-
De / @eIgerforeringen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
Stor Misunderstanding / Sipoli.
Th Toraaret ]fal ser. efter bpu6

I'll Goraaret ifal ser. efter bpoo
n1an erfarer, / Gipoli arrangeres en-
flor MISUNDERSTANDING, = niitnof
SEN iterlte, ser cnon1, ct let / @fan-
binabien. Ser er u6arbeibet Yla=
1rer for 8pg,ingen al Ell l16itilltn9s-
bal foran &oncertiolen, men 4 @on-
&c iaa flor iom oenne, meo Ell @ulp-
fla6e pno cirfn 5000 @ba6ratolen.
@alle11 pil folte ca. 10000 ST..
Set nentes, ct ale De itore Ser
bensM utomobilfabrifer ffal ienoe
oe1es Bogne til uoitillingea1. Ser
REGIMES meo ct 8eibg paa ca. 100,-
900 3ilifl1ere. noitillingen per1tcs
afbol6t ii61t / Bebr,tor eIler / 8cgpn-
belien al Marts..
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28

Evighedsgryn OF Tetemalk. Som
en- sund, behagelig og billig Dirk
er Mana Or og "Tetemmlk" uden
Twill bedst for almindelig Brug.
vi sender Ev1ghedsgryn eller Star
ter for Tetemaelk med Brugsanv1s-
ming, portofrit for soc. Ostel6be
(Rennet), SOC; Ostefarve, SOC;
SmSrfarve, SOC.
Cokato Supply Co., Deer Park, Wis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
W,nertfa- 4ipbcnhauu,

Otter bbao Scott" mcner, bor
i1lotil mi 10 ameritanife Meoerier
la6et fig forlp6e me6, at Sc bill etQb-
|lere Stpfgo6s= &1tter mellem aio.
benbabn % 6e Sorene6e @tater.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
furre itu6rettes i iar1tlige 2eilig-
beoer. 8pggelogiften er falfuleret
til 471,S40 aroner.
MerbeIbeffelIe.

Sobannes Sprgcnfen, ser for 9ei-
blffet orbeioer pan ct B9rf ON
Domtntfanerorbenens Ga6er, 0en
bellige Domingr, bar facet Ell a.
borlig Nerpeippffelle / oen bgjre
$aan6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28
SnlemGrfet.

"&goc &orS" bil taar otter uoieroe
Oct lille imrfte %SS1tlemerfe, 1om bgr
1t1roes poa etbDert S11rebrep og en-
bber Snlepaffe. Sc inofomune Ie11ae
benpttes til oct menneffefierlige Or
beloe at binore Euberfl1lofens nr-
breoelle og ibge Selbre6eIie al @gr11,
lom er %altgrebne al benne f~rpqteIioe
og t9ren6e Spg6om. 9erfor, huif
at fjgbe %Ss1tlemerfet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28

anbefoI @raoet i'll aanosmeno
Seno set biem til set garnIe 2onb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-11-28

sttt Snbiaml'nsen til eBnocr.
jbberne!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
ORDENANZAs APROBADAs

FL Gobernador ha aprobado Ia
ordenanza del Ccneeio Munich
pal de Yauco fisponiendo eI
arrendamientos en- pnblica subas
ia de la plaza Colon, que silye
de mercado de ese pueblo.
-Tambien ha aprobado la or
denanza del Concejo Municipal
de San Juan disponiendo el
arrendamiento Ell publica subas
ia de los locales anexos al Tea
tro Municipal dedicados can't
mas, en- la cual Sc rebaja a .trien-
ta dollars mensuales, ell precio
mfnimo que ha de seryir de base
para La subasta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
LOS PASAJEROS
DEL "MONSERRAT''

Esta manana ha entrado Ell
puerto el vapor Monserrat, de la
Compaiifa Trasatlantica, trayen-
do su bordo, los siguientes pasa-
jeros:
Esteban Baez, Alfonso Suarez,
Mana Mas, Mana Teresa Suarez,
Paula Suarez, Juan Vicens, Gus
tavo Valencia, Joaquin Trayas-
SOS, Leoni Frese de Travassos, Vir
ginia Travassos, Joaquin TraVas-
sos, Jose Felix Ibargureh, Emilio
Alvarez, Florencio del Rio. Fell
pc Toledo, Josefa Toledo, ,Joaqui-
.nat Villas, Mercedes Cabrujas, Ma
'nue4 Perez Garcia, SattlrbirO
Fuentes, Francisco Celads, Jost
Rodriguez Alemal9 Celso Perez,
Donilda Pereira, Guillermo Gar
cia, Juana NJ. Mestre, Barbara
Palon, Isabel Llaneras, Marias
Busquet Y Angel Prado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
De Ia HueIga en- Estados
Unidos


Como inform0 aver Ell IMPAIR
CIAL han salido para Puerto Ri
co algunos de los vapores que es-
taban detenidos en- Nueva York V
Ell otros puertos de los Estados
Unidos y Sc espera que en- la pro
Xima semana habra quedado cont
pletamente restablecido el servi-
clio.
Sc calcula en- mas de 15GG los
sacos de correspondence de pri'
mera clase que traiga el primer
yapor y a 1000 Q mas los sucesi-
vuS.
Alguna mercancia --provisiu
nes-que estaba en- bodega al co
menzar la huclga, sc ha danado Y
las p6rdidas Ocasionadas pOr cl pa
re, particulaImente por el traiicC
con Europa son enormes.
Las noticias de Inglatcrra acu
san tambi6n grandes trastornoS
con motive de las repetidas huel
gas que no han podido evitarse
apesar de los esfuerzos del GobieI
no Y de los patronos, y en- Fran
cia la situaci6n es tambien diffcil
aunque Sc estan obteniendo ARE
CLOS para normalizar rapidamente
el estado de cosas y asegurar el
trafico maritime.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

Las dificultades de los tTaspOr-
tes Y ell constante atmento de Sus
tarifas siguen encareciendo la vi
da y dificultando el problema ca
,da vez mas. Los gobiernos tratan
por todos los medics de aumentar
el tonelage mercante con rapidas
construcciones, pero por mucho
que Sc haga pasaran algunos me-
ses sin que sc pueda resarcir ell
la parte necesaria las perdidas
de buques hundidos durante la
guerra. Sc estudia tambiGn una
reduction de tasas de trasportes,
Ipero solamente podra hacerse ESQ
IincautandOse los Gobiernos de
las Empresas de rapores y ferro-
carriles y es resoluci0n a estudiar
dctenidamente.
La pr0Ximidad del inviorno anne
Inaza con grandes calainidades a
la poblaci0n civil de los pueblos
que necesitan combustible cuyas
fuentes de production por la falta
de brazo suficiente Y por Ia falta
de normalidad en- los transportes
han reducido considerablemente
su normalidad.
Generalmente Sc considera
que la situacion actual en- ell mum
do es mas diflcil que durante la
gran guerra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
HoMBRE HUMANITARIo

Ramon Fonseca, hombre muy
popular en- San Juan, Sc estableci0
hace como dos a1ios EN- III calle
General Contreras" No.S5, eli ell
comercio de ropa hecha. Sc dedi-
co a negociar con los humildes,
con los que tras una gran lucha
ganan ell sustento diario. Fue
produciendole ell negocio, y III de-
clararse la huelga de torcedores,
Sc encontro ell condolences lie po-
der seguir ayudando a sus Glen
ties, fiandoles' 10 necesario para ir
( pasando, interim, Sc arreglara Ell
lnoyimiento. Hoy tiene Fonseca
fiado. unos $4,000. Solo ell la fabri-
de cigarrillos tiene unos $3.50.
Ramon Fonseca no ha hecho ESQ
solo, sinO qce Sc dedico a aliviar
Snecesidades con su dinero v todo
( ell que en- solicitud de auxilio ha
acudido a sus puertas, ha salido
complacido. El yiernes empiezan
su labor todos los trabajadores de
la Colectiva Y 81 Fonseca Sc ha por
tado como dejamos apuntaGo. es
logico y natural Y el asf 10 espera,
que Sc lie vaya abonando seinanal-
mente, hasta yer 81 ell breve pla-
70, puede dar recibo de saldo a
todos los que en- dfas aciagos ha
ayudado, resarciendose el, d Ia
vez, de Ia suma que hoy Sc le adeu-
da Hay que tener en- cueista que
cuapdo menos Sc piensa Sc necesi-
Ia, u que d Fonseca Sc le encon-
frara siempre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
DE
INCORPORACION


Han sido presentadas en- la
Secretarfa Ejecutiya de Puerto
Rico, para su archivo y registro,
las clausulas de incorporation de
la corporation privada y de ne
gocios del pals, denominada Da-
villa Ruiz y Co. Inc. Los fines
principales de esta corporation
seran: dedicarse al negocio de
comprar, vender, permutar y ne
gociar en- general Ell toda clase,
naturaleza y espacio de generos,
artfculos, frutos, productos, pro.
yisiones etc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
HACE RATIO.

Nuestros lectores recordaran
que hace algunos dfas, consign0 la
cr6nica diaria que Ell el jardfn de
la Fortaleza Sc habfan hecho al
gunas siembras. Entire los nuevos
arbolitos plantados habia ejempla
res del mango de la India, y ell
valioso seryicio de habernos traf-
do ese esplendido arbol Sc adjudi-
caba una dana norteamerieana.
No es cosa tan desdenable la
siembra de un arbol, y desde luego
que debe cotizarse tambien Ia bue-
ia intenci0n de la DANA Y el no
menos plausible empelo de dar al
acto de la siembra cierta solemni-
dad social que nuestro GoberDador
demostrara.
Pero ocurre una cosa. Que ell
mango de la India esta va acli-
matado Ell Puerto Rico, desGe ha-
ce 10 menos siete.u ocho afios. En-
Sabana Llama en- la finca lie don
Carlos A. Soler, hay cinco 0 seis
arboles que estan dando I'M fru-
to magnitico. Sobre nuestra me-
sa lie redacci0n tenemos ~un man
go que debe pesar por 10 menos
libra y media. Els de la espiendi-
da cosecha del Sr. Soler.' Nuestro
amigo estaba callado. Nj siquie-
ia crefa el que valiese la pepa de
hacer aclaraci0n alguna, pcro no.
sotros no hemos querido dejar de
yconsignar el hecho, que no carece
ciertamente de importancia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
EsPECTAcULos PARA HOY.

Cine Tres Banderas. Dos tan
das. Estreno de la selecta pro-
ducci6n en- 5 parties, del genero
dramatico Y comico marca Pathe,
interpretada por Clara Kimball
Young, titulada "Impostores Bur
lados." Estreno del z episodio
de los Is que tiene la super serie
marca Pathe por Ruth Roland y
George Larkn titulada "El Pac-
to de Tres"
Cine Luna.-Miercoles 80. Dia
de moda. Matinee y noche. Es-
treno del IL episodio de EN- Las
Mallas de la Intrga" y La Isla
Terrible, en- 5 reels, por May
Allison.
Mailana, gran estreno.
Cine Habana.-Una cinta en-
Icinco reels, Y LAS Mallas de la
IIntriga."
CircO Marx.-Levanta su car
pa hoy en- Puerta de TERRA, pa
rada 8. Manana function.
Cine Real.-'El Pacto de
Tires y "Ejerciendo la Ley"
Cine Puerto RicO.-"Titeres
ESociales."
Cine NOrma.-"La Gioconda. +"
Cine Imperial.-"La Esposa
de un cobarde."
Cine Monte CarlO.-"Banistas
de Sociedad."
TeatrO BeliOgraph, (Cataho).
LA Contrasefia."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
A LOS DUENOs DE AUTOMOBILES
"WILLYS KNIGHT" Y "OVERLAND'

sdo nombrados para la sa de Puerto Rco dis
tribudores de los AUTOMOBILES WILLYS KNIGHT OVER-
LAMD ntencion todos
servo genuine, tai venos prestando los
duenos pantas eectricas "DELCO LIGHT, motores
'NOVO' y e otras lneas necanicas.
Teneo disposition los servcios del Sr Manuel Garcia
per educado msma fabrca de la Wys Overland
Company.
Nos ayudaran materamente 81 odos los dueos de autos
Wlys Knight Overland" va isla avsaran de cua
qera peza de repueo sevcio necesten ahora tam
b6 cualquer otra nformac6 deseen aos Estamos
as de de repustos quisieraos abe 10
hemos de hacer fin de cada dueno de "WysKnight"
Overland" quede satisfecho de
C. O. LORD & co. Inc.
Box 1913,
San Juan Puerto Rico
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
N1UEVA CORPORACION


5 Han sido presentadas en- la
Secretaria Ejecutiva de Puerto
Rico, para su archiyo y registro,
las clausulas de incorporation
de la corporation del pals demo
minada "The Northern Chemical
Co. Inc. Los fines principa!es
de esta corporation seran dedi-
carse la preparation y venta
de toda clase de preparaciones
farmaceuticas, patentizados me-
dicinales, productos quimicos y
perfumerla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
LOS LONE SCOUTS
OF AMERICA A

I'll inteligente niiio Juan A.
Tio, que EN- una de las recientes
ediciones de Ell IMPARCIAL
nos daba amenos informes acerca
del funcionamiento de los Lone
Scouts, nos advierte que Sc lie OIL
vido consignar su direction pos
tai, por 81 los niios de la Isla o
de cualquier parte, desean hacer
lie algun aconsulta.
Completeness a nuestro comu-
nicante, registramos la direction
que nos envfa: Juan A. Ti6, Jr.
Box 145, San German, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
MUESTRAS DE Aqua

En- una de las vidrieras del es
tablecimiento de Mr.. Ike Gold
smith, frente a la plaza Baldo
rioty Sc exhiben dos frascos de
cristal. Ell No. 1 contiene mues-
ira del aqua del rio "Rfo Pie
dras', tomada en- julio 20, 1918
del dep6sito No. l antes de pasar
"a los filtros. Ell No. ,, contiene
muestra de aqua tomada de la mis-
ma fuente Y ell la misma fecha lue-
go de ser tiltrada.
Eel p1blico .podra apreciar que
aqua bebfa antes y que aqua toma
ahara.