El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-20

un cargo no sera contado,
Si las papeletas contuyieren
.cualquiera marca que demostrare
claramente que era la intencion
del vOtante marcar su papeleta de
modo que pueda identificarse des
1pues, de depositada, la papeleta
sera nula 81 Sc ponen EN- clio de
acuerdO los dos inspectOres. En-
case cOntrario, Sc considerara CO.
mo protestada, expresando cada
inspector brevemente su opinion,
v ell vOtO no Sc contara al candi-
dat0.
En- cualquier case de duda, de-
bera tenerse como eficaZ ell Seila-
lamiento de la papeleta, de tai
manera, que siempre que resulte
en- cualquier fOrma la intenci6n
tdel vOtante, aun cuando aparezca
defectuosamente ell sehalamientO,
la papeleta sera valida Y eticaz.
Secci0n 64.- Antes de salir de
la caseta, ell elector dOblara sus
dos papeletas con un solo doblez
cada una de manera que ell frente
de elias no quede eXpuestO a la
vista, Y las entregara unO Il OtrO
de los inspectores de elecciones,
quien, Embellishments, V en- pre-
sencia del otro inspector V del
elector, depositara las papeletas
en- la urna.
i El electOr devolvera ell lapiz con
el cual marco su papeleta, a los
secretarios, quienes escribiran la
palabra ''Yot0', despues del nom
bre del elector en- la lista de vo
tantes. La misma palabra, Sc
guida del ailo en- que Sc celebraron
las elecciones y firmas de los Sc
cretarios de .colegios, Sc consigna
4 ra por estos en- ell certificado de
electOr, como prueba de haber cum
Iplido con ell deber de votar que
Ela ley lie impone. Ell eiectOr ell
ItOnces saldra Embellishments de
local.
Secci0n Co 81 alg1n elector
por accidente 0 equivocaci0n, mu
tilare 0 dalare su papelta, la de
volvera los secretaries, quienes
lie entregaran Otra en- su lugar
Los secretaries pondran estas pa
.1,peletas inutilizadas aparte, y las
ldevolyeran con las papeletas NJ
!, usadas, al Superintendent Gene
raj de Elecciones, segdn 10 gu,
mas adelante Sc dispone; Dispo
ni6ndose, sin embargo, que bajC
ninguna circunstancia Sc entrega
ran mas de dos papeletas Ill
solo elector.
Secci6n Co. Cualquier electol
que declare que no puede marcal
su papeleta por motive de ceguer;
o por imposibilidad de usar am
bas manos, podra declarar los cal
didatos por los cuales desea votar
Y uno de los inspectores, ell que e
elcctor designare, en- presencia de
otrO, preparara y marcara la pa
peleta, de la manera anteriormen
tie prescrita por esta Ley; DispO
nieRdOse, que cualquieF electOl
i que declarare falsamente que est;
imposibiitado para marcar su p;
lpeleta, sera culpable de delito gre
We (felony) y convicto que fuert
sera castigado con prisi0n en- IL
penitenciarfa por no menos de seis
meses nj mas de un anO, Y perde
ri ell derecho al voto por no memo:
de cinco nj mas de diez amos; y
disp0ni6nd0se, ddemds, que cual
quier inspector de elecciones o rt
cusador que tuviere raz0n para
Greer que un elector declara falsa
mente que esta imposibilitado pa
ra marcar SUI papeleta, podra re
cusar ell voto de dicha elec
tor, Y en- case de dicha re
cusaci0n, cada uno de los secreta
rios debera escribir en- la lista de
votantes que el lleve, en- la column
ma prOvista para ell case, la pala
bra "recusado', y los inspectors
Ede elecciones deberan escribir a
tlorso de la papeleta del electol
I,.oo1,ooIo ,1na onn+ao;H,, huovo 4,