La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-23
90

rro que nos han lido delando SIN liu-
stones V sin ropa. hace falta una en-
~plicaci0n del titulo de este asInto.
Que es este de Mexican Dancing
Hail" Sc diran los que no saben, nj
en- ingleS nj en- castellano 10 que
~ouiere decir el titulo? Pues ALA va
| Ia ~explicaci6n. por Ia falta que pu-
diera hacer: E. Mexican Dancing
Hail" es un sitio de exploitation pu-
blica. donde Sc bailan de~Sa1orad&-
mente rodos los ''trots lmaglnaoles,
mediante ell pago de cinco c~entaVos'
81 81 bale es enteramente pubhco, Q
mediante ell pago de un dollar 81 hay
que q contribution al Club que
| 10 organize. O mediante. por ultImo,
| IA frescura de los que sc cueian en-
| todas parties a titUlo dc "raioml!la'
| ititulo que los Sinvergiienzas Sc q
con un taco divine. porQue Green que
los acredita de "aguilas' y calaveras,
" al cual sitio Sc puede II con
: toda confianza y sin Ell menor
| ries"o de que nadie l2 vaya 4 uno
Ia Ia mano en- ESQ dc cStrechar con
mas O menos eruSion d las Daiiado-
raS
:Es meXicano Il supradicno ram
dargo? No. Ell primer lugar. porque
! el nombre eytranjero 10 esta negando
Y luego. porque lie falta IA caracterls-
tica de los bailecitos m~eNicanos de
medic pelo, de muSica de initiates
amrigi de polyorones Y vino JereZ &c
a peScta. temperature de 80 grades
a la sombra. meZZo soprano de IN
rrio O recitador de p%laZue!a y trac
! alGuilado. Que &c arrancan en- los IT.
lcrmedios con las mas ~soDeranaS la
tas de su repertoire, y mama' dor
milones uuc Solamentc desplertan Il
Ia bora del refrigerio cES americana!
Tampoco. Para ser americana lie fa!-
IA al Mexican Dancing Hall Ia ele-
gancia sobria. la algeria dosificada,
la compostura. la aficion nacional,
el eXclusivismo. Ia ]cieRcia, pudiera-
mos decir. con Que c&da uno de los
amcricanoS que van a un bale. Sc de-
iican q las deliciaS del danzar.
Fl "Mexican Dancing Hall es
pueS hihrido. tenicndo de americana
so!amcrte los baiia6les Y de meTlca-
no o lie latino. ademas del color, uni
cameute uuo que orro chispazo. II
QUE orro raSgo, y uno QIc otro es-
trui6n de cntusiasmo que los cabaiie'
ros suclen dar a Sus damas cuando
los muSicos Sc salem del programa Y
| tocan e~y-abrupto La Adelita" O LA
! Mari-Mari"
Nunca Sc me Dodr8 olvidar la I'M
preston uHe me cause cl primer
Dancing Hall Il cue ccncurrl. Irai@
vo f:esca todcvia Ia impres.on dc los
bales dc mi terra. q mcjo- Ilcno. To-
da una CANA de impresiones So
Iemnes O romanticaS o alegreS. que
comenZaba en- e. bale sonadlSlmo dc
In ~recepci6n Al Jefe Politico dc mi
| distriro-lcvitaS ~planchadas Il scnto-
mes. vestidoS de soda ]oiorosoS : al
cantor. m~uchachaS i~reScachonas. VI
no 2 pa<to. IN horror de discUrsoS-
= saeuia con e! bailecito de contribu-
! ci6n en- donde mi novia Y yo Sacaha-
limos Ia tare& toda Ia santa noche. y
acabaha en- el bai!ecitu de veclndad,
cor sehoras de TODD jutgo Y plelto
final en- 81 lGbrc@o callejon de = n
vuelta.. " 81 contraste que sc ORE
clio a la vista no pudo ser mas fuer-
te.
Recuerdo que M amigo. mis- du-
cho que yo en- achaqueS de cosaS de
estaS ticrras NE dijo:
Hoy tie llevare I I'm bailecito que
da e. Club Amigos de los Amigos
Lo primero Que me coEi0 de move
dad en- e. eXotico bale del !fIH Gu
yo lena '.Asco. C'rden Y Moralidad.
andaha Dor los >uelos 4 Ia nora Ell
que nos p~resentamoS. fuer0n los
"corUoRentcs" dc la Crquesta. No
cram t! maestro pianiSta de meicna Y
Gorbata fantasticas c inconmensura-
jlcs, ii cl violiniSta ,iSico y ~romantlco,
nj los rirtuoSos de los l&tones Y dc
os timnal4S, barrigudos, De bigotes
! dc br0cha ' olienJes = meZcal. los
, tiros de la orquesta de este bale,
no. Al pianista. un ]peluquero NAL
intcncionado. scgurameHte. le habia
dciado In cabeZa ono sauZ llOron.
peiando!e con miquina Ia nuca y las
SieneS V ~dejandole una cabeza de
fraile capIchino. que dapa ASTHMA
verlo. Aporrsaba las teclaS el tai
como un epil@ptico. Y Sc movla en
su a.Siento como 81 le anduvleran nor
migas por las pcSaderaS Y llcraba ell
compass lei "orc-step' con toGo 81
! cuerpO. con FL misHo enJuSiaSTlo que
la gente cue hailaha. lie acompaaa-
! ban en- 81 asal;o musical um violin chi
ilador que parecia tener una sofa no
Ia en- Sus c1erdas. como los griIloS
en- sus ~Giitros. Y ctr Instruments que
hacia toGoS los ruidoS imaginableS y
SupIia Il los demas inStrumcntos de
que 80 comnonen las OaUdaS lie mus
"a mas complicaGas, s~o3randole aun
lugar para imitar g%ruhidoS. pitoS de
locomotora. retumbar dc t~rUenos, IN
Su!tos q IL familia.
La mecanica. la musica ' cl de-