La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-16
+: CRONICA CIENTlFlCA

En- 81 lado derecho del cssco Sc
abre una lave Gus tiene por obJeto
Geiar escapar ei aire y los descchos
Gle la respiration; esta lave sc ter
nina cor ell interior de una varllla de
tapon que viene a apoyarse en- ia ca
beza del que Sc ha sumergido, qulen,
de esta manera, podra arreglar la
abertura. Este arreglo es muy deli
csdo. es necesario tener mucha ccs-
tumbre de sumergirse para obterer
una abertura que dele escapar sufi-
,ier:te gas para avitar IN hinchamlen
to de la envoltura de Ia e~scafandra,
cue produciria un ascenso i%nvoIunta-
rio a la s~uperf:cie. o bien m desga-
rradura en- Ell tejido elastlco, acct
dente que ponGria en peiigro los dias
del que Sc halla en- la e~scafandra.
Adema,s los hombres que manejan
la bornba deben estar s~uficientemen
tie ejercitados en- hacerlo con IN mo-
vimiento regular, siguiendo IN ritmo
inmutable para evitarle al que Sc ha
sumcrgido variaciones bruscas en- Ia
lleeada del aire. Por 10 demas, un
manGmctro, que esti fijado ZEN la
bomba, le indica constantemente Ia
preston al vigilante.
Algunos w aparatos i sido
arreglados, que solo difleren del pri-
nero en- que estan provistos dc ge-
neradoreS de aire Y m necesitan el
emFlec de Ia bomba manejada desdc
Ia s~uperficie. Con este ultimo sistelna
un indiyiduo habil para las inmersio
mes, podra permancccr en- el fondo
del aqua por espacio de dos o tres
horas sin grardes inconvenientes y
cstando del TODD independence. del
mundo atreo.
Los constructors han comrletado
tambien la habilitacion de TITLES del
trahajador submarine medlante Ia
creacion de un trineo IN ell que ell
Que v;ste Ia es:afandra podra, COMO
damente scntado, explorar los paisa-
les en- medic de los cuales Sc nue.
We ordinariamente con grandes diff
cultades.
Tn navio que navegs en- L. super
ficie remolca este trineo al que va
rios timoncs de profundidad coioca-
dos adelante V varios de direction
colocados atras, permiten orientarsc
segun Ia voluntad Gel que lleva la
escafandra. Ademas. lie cada ladc
del a~siento Sc encuentr; \ receptacu-
los de aire comprimido qIe sc ilenan
O sc vacian bajo Ia acc,jn de palan,
cas- ~manejadas por ell conductor. que
tiene dc esta a su DISPOSE
cion IN segundo medic de suoir c
de descender.
Este aparato ofrece ventajas con-
siderables. FL que sc e%ncuentra der
trc de la escafandra Y colocado all
puede arrojarse con mucha facii'
cad a profundidadcs V velociGades
suficientes para inspeccionar rapida.
anente los fondos marines, apoderal
Sc de los torpedos perdidos, colocal
minas submarines Y visitar los despc
Jos de los naufragos. Ell sabio qus
desee proseguir sus estud:os sobrt
Ia fauna Y flora cue pueblan las prt
fundidades del mar. e~ncontrara Ell
este medic de locomoci5n un precio
so auxilio que lie pernitira vertical
las hipotesis que haya emitito en- 81
g~abinete.
Gracias a este vehiculo submarine
que esta llamado a prestar grande'
servicios, pronto sc vera nacer III
nuevo genera de tourismo. Pensat
Guam p~intorcsco seria I'm vlaje j
fondo del aqua; las algas, de for1na:
~extranas, que acarician a su paso a
c~urioso esouife; los peces que saler
&c sus erutas marinas V sc admi
ran de la aparici6n de este nucve
huesped de sus tranquilas moradas
los inmensos agujeros de IN azul in
tense cue sc abren a los pies del VI
sitantc V cjercen sohre 81 ia atrac
ci6r de un insondable misterio: la
cavernas abiertas en- los arrecifcs d.
~corales: TODD csc espectaculo dlgn'
de IN cuento de hadas, lie sera dadc
contemplate al v~iaiero que sea sui
cicntemente temerario para confiari'
SUI ex%istencia al trineo submarine
d~ulcemnntc remolcado a Ia luz del so