El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-20
VoTACION

manana del dla de las elecciOnes,
la junta de elecciones declarara
alberta la votaci0n, Y Sc admitira
a los electores Ell el colegio cleo
toral para vOtar, segun 10 que
mas adelante Sc dispone. Los CO.
legiOs permaneceran abiertos has
ia las cincO de la tarde, y por min
gun motive sc ausentaran los ms
pectores Y secretarios del colegiO
durante las hOras de la votaci0n.
ST por cualquiera razon algun ms
pectoF o secretario de colegiO tu-
Were necesidad de salir del cole
gio, 10 notificara a la junta local
de elecciOneS lacual nOmbrara
una persona del mismo partido
politico para que lie sustituya du-
rante SUI ausencia.
Los electores compareceran a
los colegios en- que hayan de vo-
tar, provistos de sus respectivos
certificates de inscription.
Los inspectores y los secreta--
rios de colegios elect0rales vota-
ran solamente en- ell colegio electo
raj en- que presten sus servicios,
siempre que tengan las condiciO-
nes de capacidad que para votar
requiere eSta Ley. En- case que
sus noGbres no aparezcan EN- las
listas de votantes de dicho cole
gio electoral, los secretarios de CO.
iegio haran constar sus nOmbres,
con expression del cargo Official que
desempeilaren, Ell cada una de las
listas de yotantes, y anotaran V
emitiran su votO, seg1n 10 dispues
to por la ley. Dichas constancias
sc haran desDues del ultimo nom
bre e1 la lista de votantes, sin re-
ferencia al orden alfabetico: Dis
pORiGndose, sin embargo, que ma
da de 10 contenido en- esta secci0n
Sc interpretara en- ell sentido de
permitir a ning6n inspector Sc
cretario de colegio votar por Sc,
gunda yez en- ell colegio donde su
nembre apareeiere anteriormente.
Secci0n 62. No habra mas de
cuatro electores en- el local de la
votacion al mismo tempo.
Cada elector al entrar al cole
.giO dara. su nombre y apellido, y
los secretaries de colegios Sc con
yenceran de que cOnsta aquel en-
la lista de yotantes, Y pondran
ina sehal en- la linea en- que apa-
rezca como indication de haber
.recibido una papeleta; DispOni6n
dose que, cuando un elector cual'
Quiera no figure en- la lista de vO-
tantes como tai, pero pOsea un Ger
tiiicado de inscription y resulte
de este su identification, Sc per-
mitilta votar mediante affidavit al
efecto de que es tai elector con
derecho a emitir Sl voto en- ell CO.
legio en- que intente hacerlo, y que
no ha sido excluido de la lista de
votantes del municipiO, anotandO
.eI voto Ell cada una de las listas
de votantes despues del 1ltimo
nombre de las mismas. Estas pa
peletas seran marcadas al dOrsO
con las palabras "Voto, mediante
affdduit', hacienda constar, ade-
mas, la pagina y la linea cores
pondiente al nombre del votante,
VI Sc contaran V consideraran a to
dos los efectos de esta Ley, como
papeletas recusadas. Ell certifica-
do de inscription del elector, en- es
te case, debera quedar en- poder
de los inspectores de elecciones.
El secretario de colegiO del par
lido de la minoria tomara del lote
una papeleta general y otra espe-
cial y las entregara al secretario
del colegio del partido de la mayo
ria, quien las entregara al electoI
junto con TN lapiz; y los inspec-
torres, 81 fueren requeridos, expli
caran ell modo de yotar. El cleo
tor entonces, sin salir del local,
ira solo una de las casetas que
estuviere desocupada, indicara
los candidates por quienes desea
yotar, marcando las papeletas y
doblandolas segdn 10 que mas ade