davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-01-03
PoPEzIUs sVEIKINA AMERIKA sU
NAUJAIS METALS.

Rymas sauSio l. = Sventass T6vas Benediktas XIV per
savo sekretoru vakar pasunt3 Ameka pasveiknmQ
su Naujais Metals ir ApaSaliSka palaminimq.
Sv. T6vas iSreSke vlt kad busimasis taikos kongre
paves nauq tvarka pasauly paakins priverstn2 ka
reivavimq, seigs tauq sajunga If tarpauni rbunaq,
kurs taikos keu SryS tarpautnius nesutkmus Tuomet
pasaulyj kles6s krikSGioniSkoji meiG.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-01-03
WILsoNAs APLANKYs PoPEzIU.

Rymas sausio 3. - Ryto cionai atkeliauja S. VasjQ
prezidentas Wsonas Niesas kuopuosnausai par6dytas
Italijos karalius Skeiavo j parubez postkti gerba-
moo sveGo Karalsku traukniu prezdenas eisis per TIA
liza siandie. Pakeliu sustos kaikuriuose miesuose.
Sta Sestadien prezidenas apankys SventQ T6vq. TuO-
aus po o atsiankmo Sv Ttvas audencjon prims prezi
dento zmonQ ir dukteri
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-01-03
BOLSEVIKAI GIRTASI LAI-
MEJIMAIS.

Londonas, Sausio 3.-BOl$e-
vikai is MaSkvos praneSa, kad
in kariuomen6 yra paemusl
miestq UfQ, kur laikinai buvo
apsistojusi prieSbol$evikiSka
rusQ vyriausyb6.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-01-03

BoLsEv1KA1 v1LN1UJE 1R RYGoJE.

LoNDoNAs sausio g. - Daily Express korespondentas
Genevos pranesa kad ruu bosevku laruomene neusi
vlniun II Rygon Korespondenas ape tai caves znq IS
Copenhageno Kap venur tap ktur vokieeia bosevkams
nepasipriesine.
Be to, minetas korespondentas pazymi kad Letuvos
vyriausybe is Vlniaus perskelusi Kaunan.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-01-03
LENKAI EINA ANT BERLYNO.

Geneva, sausio 2. - Apie 10000 lenkq pestninkQ su
stpra artlera il skatnga ratorja is Poseno paseido
marsuo vokeGiQ sostnes Beryno TokiQ znQ gavusl
lenku nauja isteigta zniu agentura Lausannoj.
Is Poseno Beryna yra apie 145 mylios Lenkal pasl-
tiki pasekt Berlynq il tai TRIUMPH laku kick Anoma
vokieGiu kareviai atsisakq ilgaus kariauti.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-01-03
KIN1NKV RANKosE.

4" Konstantinopolis, sausio ..
-Siandie ,talkininkai kontro-
liuoja Juodqsias jures II tQ
jurip pakrascius.
Tad anglai dabar isnaulo
uz6m6 Baku, zibalo versmiQ
centra.
Rymas, sausio q Vyriau-
sioji italy armijos komanda
paskelbe, kad kareje viso zu-
vo 100000 italy kareiviQ. Ia
me skaitliuje yra suvirS 10000
oficieriQ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
Ell MAESTRO BURsET

Aver ha estado en- San Juan el aplau
dido maestro BurSet que dirije la Com
paiifa Luisa Bonoris. La troupe que
ha tenido un gran 6xito EN- krecibo,
esta actuandO ahora en- Mayaguez con
los sufragies enthusiasts de tcdo el
pdblico que llena todas las noches el
ampliO teatro. La temporada de Ma.
yaguez pareee que va para largo, en-
vista del buen negocio que Sc presenta,
La eompaiifa esta presentando obras
c6mieas y zarzuelas.
En- Mayaguez, como en- todas parties
tiene un gran cartel Luisa Bonoris
y Antonio Saavedra, el srey de Ia risa
ha cafdo allf como en- todas parties
de pie. Los demas elementos de la
compafiia, todos GUSTAV. y ell espee
taculo Sc ha hecho popularfsimo desde
la primera function. Todas las noches
.trabaja la compafifa de la notable tiple
a teatro plenO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27

-
en- una nuy expressive enviada a
este tiItiino para que intervenga
cerca del Pr dente pOr eIssefior
de la Cara recuerdaIe este que
Angeles le saly6 la vida. Hablan-
do ante el .Consejo de guerra, el
general Angeles elogi6 a los Es-
tados UnidOs; dijo que Villa CO.
meti6 ell atentado de Columbus
sin consular con Ell, afiadiendo
que los mejicanos estan equivO-
cados al juzgar ell espfritu que
mueve a los americanos respec-
to de Mejico. Elogi6 al general
Pershing, llamandOle gran gene
raj. Los Oficiales y sOldadOs cap
turados con Angeles han sidO fu-
silados aver.
SHERIDAN, WymOing, 27.-
Las tropas regulares encarcela-
ron aver a numerOs0s minerOs
huelguistas Ordenand9 a otrOs
volver al trabajO. Mr.. Baker es-
pera Ell parte Official.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
DON VICTOR LoNDoNo

De paso para Estados Unidos rha
llegado a San Juan, procedente de Ca
racas, el Ministro Plenipotenciario de
Colombia EN- Venezuela, S. E. Don
Victor Londoio, personalidad eminen-
te en- las Letras de hispanoamerica,
orador y hombre de Estado de muy
extraordinario relieve.
FL seiior Londofo permanecera aquf
pocos dfas y Sc hospeda en- el Hotel
Condado Vanderbilt.
Ell IMPARCIAL saluda con toda
+cortesia al ilustre viajero para ell qte
tiene la mas afectuosa bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
ReIat6mosla con c1atFo brocba; rs

algGn fil0n oratoriO desconocido p
como una ampliaci6n del homemade en-
el que tomaban parte "vuestros her.
Inanos del Norte" en- ell que for
maba "todo Ponce, este es, la BELLE
"a, la elegancia, la inteligencia, ell ar
te ell trabajo sin distinction de classes,
sexos nj razas.
CuandO era justamente aplaudidO ell
Alexandra Dumas, padre, de Puerto
Rico gl0rificando Villaespesa, grit6
uno de la galeria: i"Viva la raza"!
que fue grandemente aplaudido. HAS
ia 20, que aplaudO poquisimo, aplau-
di, bachillercito!
Despues Martinez Nadal que pare
ce haber encontrado la fOrma definiti-
va de su vida y que esa nOche encOn-
tro acknowledgements la de expresar con
singular elocuencia, sObriedad ele-
gancia sus sentimientos de espafiol
puertorriqueio y puertorriqueio espa-
mol que son las de casi todos los legi-
timos americanos de raza espafiola
aeerca de la pOesia peninsular espa-
fola representada por Villaespesa.
Despues, Este, declamandO como Ell
solo sabe y hacienda que siempre nos
parezca nueva su conferencia sObre 0
acerca de la POesfa actual. Despues
los tres Matos Bernier, Rafael, padre
hijO, ell gran Felix a quien los
amos enyejecen, pero no encOrban, los
que lucieron su galanura y su amor a
la Santa POesia, amor llevadO pOr
Rafael, padre, hasta ell sacrificiO de
levantarse de la CANA, dOnde adOleS
cia de recaida de una enfermedad gra-
We, para recitar la hermOsa pOesia
con que, hace dias, Sc 'engalan0 Ell
IMPARCIAL. Despues, la Srta. Tt
zol, artista de cuerpO entero de
cuerpO hermoso Despues, ell pianis-
ia Chayier, con 10 cual esta dicho que
es el grandfsimO artista que no tiene
otrO enemigo que su mOdestiai tan
grande como su sabiduria y genio ar.
tisticos. Despues, Carri6n Maduro y
tan maduro en- sObriedad, no cOnOcida
en- el hasta aquelIa noche, elocuencia
discretion, cortesanfa delicada con Ia
Sra. de yiIlaespesa a quien suppose
portadOra del superhombre america
no profeciadO que ha de salyar al nun
do, y hasta poesia que nos admire ,
Ilev6 de calIe hasta los que al cOmen
zar temieron que c0menzara y no AGA
bara.. nunca. Despues, FL POeta d.
nuevo recitando mi hermana", 'Lal
Hihas CRISES, 'Elegia a Granada
llamando para que recitara, extra-pro
grama, al mayor poeta jibaro de Puer
to Rico que es uno de nuestrOs mejo
res poetas y quien, en- esta glorifea
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
Ell SOL Y LOS PLANE
TAS Ell II

POr fortuna, peSar de la recI0nae
de los que hacen negocio con las an
Siedades de la humanidad- las gentes
van tomandO con mas indiferencia la
tremenda prediction de Porta, Y con-
sideramos de oportunidad recordar al
gunOs datOs, conocidos de los que pu--
dimOs hOjear 10 que la ciencia dice de
I ese mundo enorme queE Sc llama espa-
clio, y que serviran de punto de COM
paraci6n para aquilatar las probabi-
lidades de aquella.
Todos los Planetas juntos formarfan
una mesa 700 Ueccs menor que la del
Sol.
Sc ha observable que las manchas
del Sol suelen ir en- aumento ell perfo-
dos de 4 POS, luego ven deere
ciendo durante 6 Z.
Las ,FACULAS, pequefios espacios
mas brillantes que el resto de la super
ficie solar, aparecen con frecuencia
junto los bordes del astro y no
lejos de las manchas oscuras. Apa-
recen en- la parte occidental Y marchan
lentamente hacia la oriental por dOnde
Sc, ocultan, reapareciendo los II o
13 dfas. Esta observation permiti6
| fiar ell movimiento de rotaci0n del
gran astro que gira s0bre 81 mismo en-
25 dfas 13 h0ras Y Sc dirige-como
dijimos hace pocos dfas-hacia una
estrella de la Constellation de Hercu-
les, arrastrando todo su mundo de
planetas, satellites y cometas. Incluso
la TERRA, por supuesto. Pero la
cafda final sera dentro de algunos
miles de afios... l
aSe lie supone colocado-ique lasti-
ma! y en- ell primer periodic de .deca-
dencia. "A pesar de La gran diferencia
de voldmen de la TERRA y. Ell Sol, la
densidad de, este, fuerza de attraction
determinada por su masa o peso, es
mucho menor que la de nuestro pla-
meta. Ell peso espeeffico de. la TERRA
les cesi A. yeces MAYOR QUE Ell DEL
ESoL.. Y ESQ que. para formulsr sp
peso en- Kilogramos. hay que escribil
TREINTA * UNA CIFRAS,,5ea "a;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27

Como la materia atrae Ia mate
ria en- raz6n directa de las masas y
ell raz6n inversa del cuadrado de las
distancias" un objeto al caer en- La
TERRA recorre metros Y 0 decfmetros
Ell ell primer segundo, aumentando la
proportion Ell 1851 ct, y en- el Sol
seran 134 metros 225 en- ell primer
segundo. 81 fuera possible que La
Tiera Sc detuyiese un instante en- su
movimiento Y cay6se sobre ell SOL
no hay que asustarse- en- el primer
segundo solo recorrer1amos 0 M. 00294
V como ell Astro Rey estd a 14S milo
nes de Kilometres, no inporta la pro-
porci6n del Cuadrado de las distan-
cias tardarfamos bastante en- llegar
hasta el Lo malo que nos tostarfa-
mos inmediatamente que el equilibrio
Sc ronpiGse no podrfamos Obtener
las ventajas del espectaculo de la
vista, -.
Sc supone que la composition qufmi-
ca tiene hidr6geno incandescente, CO.
bre. titanO, sodio, manganese, nj
kel, cobaltp, cromo Y potasio y otros
cuerpo de- los que aquf abajo tene-
mosA
Bien es cierto, y ESQ Sc sabe antes
que Porta profetizara, la CONJUN-
CION de los astros infuye-Sol, Luna
v TERRA en- las mareas Y en- otros
fen6menos, pero dado elprecedente de
haber estado, .fnuchas veces en- esa
conjunci6pjios mayores Planetas, Sate-
lites del Sol, y no haberse acahado 2.
pfcaro Mundo, parece que ahora, que
estamos ell una era de reSurjimiento
de libertad, fraternidad, democracia,
alto costo de la vida, civilization
tiros, disturbances de un 'hogar de-
cente. para vivir en- la TERRA" vaya
esta desaparecer en- un cataclismo
que por mas que durarfa una infinite
sinai partfcula de segundo parece no
desean los siempre inconformes huma-
nos ~.
'"4 4P0r los datos seIeccionados.
se so.a a.s. 4,i.a AN4NKE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
VILLA ESPESA VA MA
MANA A ARECIBQ

-- -
Ell insigne poeta Francisco Villaes-
pesa sc dejara DIR de sus admirldores
mafiana EN- Areoibo, dOnde ex;ste un
gran entusiasmo por fadmirar de cerca
al egregio autor de Aben-HWn1eyG.
Ell programa combinado pes selecto,
como puede verse:
PrimerG pGrte.
Disculso de presentation: :Por ell IL
cenc;ado don Felix Santoni.
Conferencia, por Ell senior Francisco
Intermedio de dies wiMatos.
SegundG pdrte.
"Andalucfa" poema de villaaspesai
por la Srta. Ismael Casalduc.
Poesfa por ell Lcdo. Luis L!orenl
Torres.
Lectura de trabajOs en- prosa, dedica
dos a villaespesa, por la sonora Marfa
C. de Martinez (Liana).
Poesfa por ell Lcdo. Lorenzo CobalIes
Poesfa dedicada a Villaespesa, POI
la "Hija del Caribey.
Infermedio de dies minutes.
TercerG pGrte.
Discourse por el DR.. F. NJ. Suscni
Recitaci6n de bellisimas poesfas ori
ginaIes del seiior villaespesa, por g
sr. villaespesa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
Tn Nuevo Libro de BlascoIb Ibanez
Los Enemigos de la Mujer'

Ibles. Mia, MOntecarlO, Monaco, con
su museo occeanografico, blanco in
menso como una catedral; ell gran ca
sino, los chalets dispersos entire los
huertos evocadores en- que los olivOs
ponen las contOrsiones de supliciO de
sus troncos torturados los cipreses
/ sragiles Sc agrupan para resistir Ell
i empuj6n de las brisas.'
En- ninguna. de sus Obras anterio-
res ha llegado ell Maestro de la novela
contemporaries a tan grandes acier-
tos de pintura a tan dolorOsas ex-
ploraciones de almas. Todo ell dolor
y todo el vicio de la hunianidadi pasea
su misera angustia por aquel escena-
rio de maravilla. @
Ell Principe Miguel Fedor... Pero
hoy no vamos hablar muy extensa-
mente del Iibro. Nuestra mission es
advertirles los admiradores del gran
novelista que ha llegado una nueva
obra srya, la Ultima de las publica-
fdas hasta ahora, y que la obra Sc ven-
de en- la libreria de Cantero, Fernan-
dez G. Co. Inc. .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
ANANKlE.
Ell drama de Echegaray que esta no

Ell drama de Echegaray que esta no.
che Sc. representa-, ofrece un primer
actor de los alientos de Martinez To-
var, mlltiples ocasiones de- probar
sus arrestos; ha hecho bien ell distin-
guido artista escogiendo. para su fun
ci6n de gracia una obra que le "a bien
como Sc dice de bastidores adentro-
y que, despu6s de todo, es la mejor
obra de Echegaray, porque en- ella hay
verdad humana, verdadera tragedia.
Ell ptiblico que admira al brillante
actor que tan lucida campaiia viene
hacienda, acudird esta noche a rendir
lie ell homemade que merece
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
lTEATRo MUNICIPAL
Ell GRAN GAlLEoTo.' /.

n q NYttfirF lHsNtEt9I0 ~ q tlttlIr -
Ell notable, primer, actor de Ia Com
pafifa Virginia Fabregas, don Luis
Martinez Tovar celebra esta noche su
beneficio, con ell drama de don Jose
Echegaray, Ell Gran GGleoto.
Ell joven y distinguido actor ha
venido demostrando en- la temporada
que viene actuando aQuf que no es
solo un actor de temperamento, sine
de verdadero estudio, de una muy aca
bada Recommendation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27

MADRID, 27.-Las panade-
rias estan trabajando con regu-
laridad colitroladas por sel Go
bierno. Ell preei0 DEL pan es
normal. 80 ot.G2 t8e a5
HABANA, 27.4l cSusa de
las grandes exportaci6nes de- azdt
car falta 6sta para ell us0 do
mGstico. Ell preei6 al fnenudeo
ha subido a treiilta feentavo0s Ia
libra. Siss3ga2 .s3s'ssa y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27

El asombr0so novelista Vicente
Blasco Ibaiez, que esta gozando en-
la actualidad en- los Estados Unidos,
|el triunfo mayor que iamas haya To-
grado escritor alguno del mundo, ell
immense autor de, LA Barraca' aca-
ba de dar a Ia publicidad una nueya
novela, Los enemigos de Ia mujer''.
Es esta la tercera obra dc Ia guerra,
que hace Blasco Ibanez. La prime
ra fue "Los Cuatro Jinetes del Apo
calipsis''; IA sesunda, Mare Nos
trum"; la tercera. Los enemigos de
la mnjer."
El gran noyelista cstudia en- su nue.
vO libro Otras inquietudes, otros' con-
flietos, otras complicaciones y otras
tragedias que Ia gran guerra dcsper-
to, 0 engendr6, dcsarrollo implaca-
BILE. az
Paris, San Petersburgo, LOndres,
las grandes ciudades fabulosas pasan
ante nosotros eyocadas por la pluma-
pincel de estes marayiIIOso colOrista
de la noyela, con mayor provecho pa-
ra ell lector que una vista esas ciu-
dades pr6ceres; porque Blasco Ibanez
no solo las describe sino que Sc aden-
ira en- su alma. Blasco Ibafez nos
muestra 10 que ell viajero frivolO no
acierta yer nunca.
Uno de los mayores aciertos del liz
bro es la pintura que hace el autor,
de la Costa Azul, csc obscsionante
paraiso de todas las sedncciones ,ama-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
>CIlIRIGOTAS

ci0n de Puerto Rico con OCCASION de
la vista de villaespesa, ha puesto to-
da su alma grande y todo su desinte-
res grandisimo. olga 10 que quiera
el Vice Crist6bal Real que ALA Sc va
EN- bondad de alma, aunque es infan-
tilmente vengativo, y maldad de len
qua con ell Pontifice Maxine.
*#@
Deciamos, digo NAL. decia que Ell
Poeta invite Luis Ll0rens Torres q
que recitara alguna de sus poesias
jfbaras, y Llorens las recit6 con tai
arte que ell Teatro-vamos al decir-
Sc lie vino encima aplaudiendole con
tai entusiasmo que lie hizo continuar
hasta agotSr el rNpertorio de su me-
moria y fatigado, abrumado y jadean-
te tuvo que desistir, por la fuerza ma
yor. de que su orgardsm0 parecia ago.
tado, de continuar complaciendo al pi-
blico que todavfa entire inmensos
aplausos pedia que cOntinuase.
Solo Sc aquietaron los. animos cuan-
do Ell Poeta Sc adeIanto la bateria
y grit6: "iAlma espanola!' N.5
Decir como la recitara me seria inn
possible. Con decir que la ovacion ca
ST superb la hecha Llorens Torres
esta dicho casi todo y digO casi por-
que hay que dejar su poquito-yo no
sc adular las Majestades mi pri-
mera Majestad es ell pueblo, este es,
"todo el mundo"-para la exquisitez
de gusto de un pueblo que paladea y
saborea la poesia de la vida jibara de
Llorens Torres, y, a seguidoA pAadea
y saborea la poesia de la vida her6ica,
andariega, noble, azarosa y pintores-
ca de "Alma Espanola' en- ViIlaespe-
Esa.l t4
- ,-s
sQue aqui termin6 la nOche? Os
Iequivocais de medic a medic. Asi
Icreimos todes, pero unos amigos quiz
sierOn, tambien extra programa, que
hablara Don Miguel Guerra y este,
sorprendido: de la sorpresa, perosfres-
co. como nadie v Faliente como q mis-
mo Sc rue al tor6, digo, al pdbifco. Z
hizo ~ mas gfraHde 6raci6n qGee6l Aa
hecho y Z 70 treo-y iojaIa me eequivo-
que!-qne Hara en- su vida. FL piir
blico de Ponce, que es un publiquisi-
mo, ,apIaudi6, rio, admire y volvi6 .
apIaudir, reir y 'adnirar cuantas veces
quiso y Sc 10 propuso Guerra que tes
Fllnico en- sus genero' eli ef tredondel de
Puerto Rico y auno entire los etnfnentes
"causeurs' del mundo. Villaespesa
que sabe de los hombres de las co.
sas del mundo algO mas que IiosVtros,
lie dijo: "Tienes talento, elocuencia,
sabiduria en- grande, pero eres sobre
todO, un artista escenico superior a
Novelli y Zanetti, los dos mejores
actores del mundO pOr mi cOnOcid0s.
En- 10 que til aeabas de hacer, sin pre-
pararte, ninguno de ellos te supera-
riaw
;Que hizo Guerrita?. Pues simple
mente decir en- un lenguaie >hermosi-
simo, ingenioso unas veces, elocuente
otras pintoresco insinuante Nsiein-
| pre- 10 que esta en- la mente de todo
81 mundo que Puerto Rico sera STEM
pre- Puerto Rico, prospere, digno. pro-
gresivo4y libre mientras sea Puerto
Rico recibiendo cuanta inauencia be-
nefciosa pueda venir de fuera. pero
adaptandolasa su especial Characteristic
ca. Lo demas no essprogreso, es una
ridicula caricatura, John Garcia Jr.
de Trujillo Alto, Professor of CerfOgor-
do School.
Las risasty los aplausos todavia los
traia en- mis- Oidos cuandO llegabamos
al voIver, 10 alto de la Somanta.
INCASABLE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
sENoRA ENFERMA

La distinguida esposa de nuestro
amigo el senior Francisco Schettini.
jefe de distrito de la policfa de San
Juan, gliarda CANA en- su residencia de
Puerta de TERRA. Deseamos la nejo-
RIA de la bella dana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27
Sc NECEsITAN

Contratistas de reconOcida expe-
riencia para la cOnfecci6n de blu
sas a manO. Trabajo perenne.
Para informes:
P. 0. Box 727. San yuau, Z. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-27

Guayomen Yohaa Eloim ct ataare
assamayin.
Ustedes, en- su inmensa mayoria J
casi entire ella yo, no sabran que quic.
re decir esa algarabia; pero de alglr
niodo, 10 mas extrano possible, habia
de llamar la atenci6n de ustedes SO.
bre una cosa antiquisima para que no
10 resultara tant0 como con 10 que hoy
quiero chirigotearles.
Lo arriba dicho es NADIA menos que
Ell comienzo de la Biblia EN- que Sc da
cuenta, en- un dialectO asirio-caldeo
que ell vulgo cientifico llama hebreo, de
la creacion del mundo. iMe parece
que no puede haber NADIA mas antique
nj NADIA mas antiguamente dicho!
Lleyada, este, pues, es de un
efecto oratorio prodigiosisimo,-la
atenci6n de ustedes la creaci6n del
mundo, ell hablarles de la Velada de
Villaespesa EN- Ponce les parecera ca
81 como hablarles de 10 que todavia
no ha ocurridO.
Y asf es casi la verdad, este es, la
verdad a medias, porque 81 la Velada
comenz6 a celebrarse ell domingo ante
IltimO, supo tan POGO, con ser mu-
chisimo, como ustedes veran, que en-
tOdos naci6 la idea de que aquello,
con ser lmuy grande, grandisimo, no
era toda la yelada sino la mitad de
una en- cuya segunda parte Sc sella-
ria la union cordial y sincera de Pom
ce con la alta sublime idea que ell
P0eta personaliza.
Creo que fue ell ''ilustre descOnocido'
Miguelito Cervantes Saavedra, tOcayo
de otro Miguelito que mientras vaya
por donde va, en- yapor espaiol con
runbo al nueyo Puerto Rico, sera OBJ
jeto de todas mis- predilecciones, quien
dijo, y desminti6 en- seguida, que nun
ca ,segundas parties fueron buenas;
pues asf como ell manco-sano, regocijO
de las Musas, hizo una segunda parte
del "Quiiote" superior "a la primera,
Ponce hara en- la segunda Velada de
Eiliaespesa al9e superior a 10 que hi
20 Ceryantes, este es, igualar as Ia
prihera porque esta fesult6 ipsupe-
rable. -.i.=
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1919-02-14
PlNcHED BY "BELLBoY" COP
Farmer Accused of Selling Mortgaged
Cows Is Arrested by Disguised
Boston Policeman.

BOston.-Disguised as bellboy, a
Boston police inspector arrested Will
bur Lowe farmer of Waterbury, VT,
sought here by the constable of that
town.
Arrested for selling mortgaged cows,
Lowe was locked up in the town ca
boose. but escaped. A clue was dis
covered in a Boston hotel and Police
Inspector Manning was put on the job.
The Inspector became q bell hop"
at the hotel. His first call after dom
ming the uniform led him to room
occupied by man who had signed
"WaIter Lowey" on the register. Wal
ter was thirsty and ordered liquid re-
freshments. which were duly served by
the bellboy Manning. The latter ap-
peared to be so surprised by the large
tip he received from the hotel guest
that he demanded an explanation.
Finally "Lowey" admitted he was none
other than the former owner of the
mortgaged cows.
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1919-02-14
KILLING SONG PETS IN WEST
Butcher Birds Are Carrying OF canar-
les by the Score in Cali
fornia.

San Francisco.-Scores OF canarfes
have been carried away from their
cages during the last week by butcher
birds, who by the thousands have
taken up their winter abode here In
the Businesses of Sutro forest.
The Dutcherbird is described as
first cousin to the hawk. is about one
quarter the size and possesses a preda-
tory bill. It is his habit to circle high
In the sky until his sharp eyes eaten
sight of canary as it perches III
cage hung on some veranda. Then.
when it is satisfied that its move
ments are not being watched, it sweopS
noiseleisly down. thrusts its talon> and
hooked beak through the bars OF the
cage. pulls the Iuckless bird from its
domicile and flies swiftly away with IT'S
prey. Sometimes the butciierbirdS
seem to be satisfied with the mere
killing of the songbirds.
The butcherbir1s hibernate each
winter in the Sutro forest. but their
number this year is greater tff'n
ever before. In the summer they fly
to warmer climates.
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1919-02-14
RUSS RUBLE WORTH II CENTS
Currency Values Fixed by British Au-
thor.ties to Aid Archange!
Government.

London Northern Russfa's new ru-
BILE currency, that is. the currency ar
ranged by the British government to
assist the Archangel provisional gov
ernment in stahilizing finances. has a
fixed rate of exchange Of 40 rubles to
one pound. That places the ruble at
6 pence, roughly u cents in American
money.
Exchange on the old rubles, both
those issued under the imperial gov
ernment and the Kerensky govern
ment. has been extremely unstable
throughout the bolsheyik regime in all
parts of Russia.
The distribution of money is uneven.
Money famines are constantly appear
ing in many sections. regardless of the
fact that all money presses are kept
going day and night.