davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
COLLEGE BOYS OF TODAY
ARE NOT so MlScHIEVouS

Huron, s.. d., Oct. 2S.-"College boys
aren't as mischievous as they used to
be-" is the opinion OF A. S. Case, and
he ought to know for he has been
janitor at Huron college for ~ years.
He is just leaving his duties here on
account of i'll health. Before he left
for his new home in the south he
made the above remark, and said fur
Their, 'In ear one by / have been
worried, tormented, teased and ag-
gravated by many college boys who
have made life almost miserable for
me at times. They did everything from
putting glue on the professors chairs,
to putting alarm clocks in the chapel,
SO they would go off at chapel time
during prayer. Once when | came to
work in the morning every chair in the
college building was gone and it was
half a day before we found them, all
piled up on the roof. But most OF
these monkey shines were performed
years ago and nowadays it seems that
the college boys aren't half so bad
as they used to be-
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

Accept 'CnIlfornia" Syrup Of Figs
only-look for the name California on
the package, then you are sure your
child Is having the best and most harm
less laxative or physic for the little
stomach, liver and bowels. Children
love Its delicious fruity taste. Full
directions for child's dose on each bot
tie. Give it without fear.
Mother! You must say California"
ADV.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
CHILDREN FIND THEIR
MOTHER DEAD IN BED

- -i eNEH EM -~-S- -
Sioux Falls, S. D., Oct. 2s.-"There
goes the school bell; why didn't
call us?"
Thus spoke one of the children of
Mrs. Joseph Erickson, of Centerville,
who lad been aroused from sleep by
the ringing of the school bell. The
children Immediately arose and went
downstairs to ascertain why their
mother had not called them as usual.
They found her yet in bed beside two
other children, who were asleep. The
appearance of the mother alarmed
them and they ran to the home of a
neighbour, Mrs. Doormeier, and told her
they feared their mother was dead.
Their fears We're well founded. for
Mrs. Erickson q uied in nerT steep;
apparently from a sudden attack of
heart failure. She was AZ years old
and a widow.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
JURY FINDS WELToN NOT
GUILTY or MANsLAUGHTEF

Sioux Fails, S. o.. Oct. 27.-A verdict
of not guilty was returned by the jury
IN the case OF Ray Melton. q youth
charged with f~narisiaughter in connerc,
ton with tho death OF two persons il
an automobile accident near Sioux
Falls. August 8, last Welton being
driver of the death ear. The father
aaf4a@ sa.aslss man ltss4llea { i.aesesA .tae
ssaeaIilso OF his son was due to reckless
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
State of Ohio. city of Toledo, Lucas

State Of OHIO. City Of Toledo, Lucas
CouDty-ss.
se rfanI I, =; n ore M I'm MAKES AXES q oaI y may 1h ne is
& Co.. doing business in the City Of To-
lido, County alid State aforesaid, and that
said fiji 4, ill pay the sum Of ONE HUN
DRIED EcI.LAN3 for n case of Catarrh
thai canlio: be cured by the use of
HALLS C.AIARleII MEDICINE.
FRANK J. CHENEY.
Sworn tc before me and subscribed in
my preseacc. ;.is 9th day Of December,
A. d. 1856.
lsean A. ". Gleason, Notary Public.
en- in:erna1y AMI ants throl1eh the blood
on the Mucous Surfaces of the System.
T j. Cheney s. Co., Toledo, Ohio.
FL Cheney s Co., Toledo, Ohio.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
iBERvEN NAMEDYJUDlE
IN TURNER COUNTY, S. D.

centervilIe, s. D. Oct. 27.-Gov.
Peter Norbeck yesterday appointed
Attorney Louis Berven county Judge
OF Turner county to fill the vacancy
caused by the resignation of Judge
Z. e. Brown, who is soon to move to
Wyoming.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
Cost Of Politeness.

'Politcncss costs nothing"
That's IL mistake" replied the man
who does net frticulate well. every
tine I SLY 'ia.aac' TO the telephone
operator /, casts valuable time because
can't manage TO keep it from sound
ing to the o,.cl7.tor like three"
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

Men with aptitude for and interest In the
training Of carrier pigeons arc being
sought by the United States navy re-
cruiting officers. Officers at the Great
Lakes naval training station declare the
feathered sailors of the air are destined
to play an important part in naval ayia-
ton of the future. both in times of peace
and war.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
WOMAN WORKING WITH
GANG OF FoRGERs

Mitchell, S. D., Oct. 27.-Woonsocket
merchants are the latest victims in this
vicinity of a clever gang of forgers.
The Mitchell police were notified last
night to be on the lookout for two
men and a oma and child, who are
said to have swindled a number Of
merchants there. The trio were all
young and well dressed, and when they
made purchases in the Woonsccket
stores h merchants were glad to hon.
or their checks, which always were
larger than the amount of the bill of
goods purchased. 1t is believed that
the gang was headed for Mitchell.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

Nearly 900, 600 workers are now on strike
throughout the country, it is estimated
on
partn1ents.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

Cadets OF the graduating class of the
States military aeaden YAat1Nesf
Point are visiting battlefields cf tfe vosA
war
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

"Luxuries are being gobbled up faster
a they can be produced" says the re-
port of the federal reserve bank In spite
of triple prices the jewelry business has
doubled. Shop girls now give for a pair
of silk stockings a price that would almost
provide a dress.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
A A lAN7e1wa, Era Dawning,
From True Love Magazine.

From True Love Magazine.
II see the kings depart!
Scepter and crown,
Trappings and royal raiment are laid down.
The day Of pomp is done,
And one by one ~
Crowded court and hall
Go the pale ghosts of kings, and all
Their panoply and mad imaginings.
This is the peoples hour.
The holy flower
/ see the kings depart!"
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
Also Uses Direct Action.

There Is zone big union, It Is COM
posed of something more than 10Y. 900, 900
people and Is known briefly as the United
States. It is 4 union patient but powerful.
At times 1t uses its power.
SS- css.i.S !nst.neticsse
From the Houston Post.
AS he weighed out the the gro
GERS boy whistled Justify.
Don't you know that It is very rude
TO whistle while you are waiting on
lady?n said the elderly customer severely.
well, the guv'nor told me to do 1t
wfien + served you,' explained the boy.
tod you to whistle ?s' said the Gus
toner In great surprise.
..Yes'mi He said IL ever we sold you
anything we'd haveAso whistle for the
money"
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
10 Have a Clear Sweet Skin.

Touch rimries, redness, roughness
or itching, i. any. with Cuticura oint-
ment. then bathc with Cuticura Soap
and no: water. Rinse, dry gently and
dust on 4 little Cuticura Talcum to
leave Z fascinating fragrance on skin
Everywhere csc eacn.-Adv.
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30
From the Houston Posi-

IA Domestic Fault.
With the return Of SO many pre-war
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

.he Proposal.
III W w-n:d YOU ike n little pet
monkey aro.Hll lie louse:'
20. H,,ald. this is so sudden
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

Planting a Garden More Fun Than Playing House-The Little Child.
seed Is Alive and Grows Up Just Like Boys and Girs-It Must
Have a Clean House to Live in, a Comfortable Bed to Sleep in,
Something to Eat and Something to Drink.
by mothers who have been kndernrnes 1smd by tho United sntes bureau
of Education Washington, D. c, and tho National RdndeRanen Association, I Vest
Foteh Street New York.
b Y MT RETTT4 EVVT
The citizen-Republican. (Scotland, Bon Homme County, S.D.) 1???-19??, 1919-10-30

Please pass this article on to q
friend and thus help Uncle Sam reach
all the mothers of the country.
Evening journal., 1919-07-08
SHARPLESS WON'T
CUT WEST CHESTER
VIII Take Mix Separator
Company Away, Blu, Keep
Plant Running
NO ARRANGEMENTS
FOR REMOVAL

WEST CHESTER. Pa. July s.-Al-
though Philip NJ. sharples some time
ago announced that his huge milk sepa-
rator plant here would be abandoned
because OF the "unfriendlness" Of the
people OF The borough I'm general. an
nouncement was made today that a
reorganization or one branch Of the
company had been made and that the
plant here will not be closed. but de-
voted 10 the manufacture OF milking
machines. 10 will be known as the
Sharples Mixer Company and l.. p.
Sharhles will remain as the manager
and superintendent as well as president
OF the new concern.
The milking machine has grown in
such demand that its manufacture has
taken a great portion OF the work OF
the separator plant The new company
is formed 10 take over the factogies
here and continue The business, but
Mr.. sharples says the separator Will be
manufactured elsewhere when arrange
ments can be made 70 removal.
Evening journal., 1919-07-08
government TO
HOLD BIG ship Sale
Fleet Corporation Will Put
Surplus and Salvage
on Block
WILMINGTON Is
VITALLY AFFECTED

WASHINGTON. July s.-Ths Emer-
gency Flset Corporation has authorized
the announcement OF the sale Of its
surplus and salvage property. much OF
it in Wilmington, including supplies,
materials and equipment valued at
more than siOoOOOOOO. The date and
exact manner OF sale are matters 10 be
made public in a later statement.
Complete manufacturing plants, en-
tire shipyards, dry docks, ships, com
plete or half built and other articles
down 10 scrap metal, arc among the
items 10 be disposed OF at public sale.
= These sales will afford an unusual Op-
poriunty 10 industries which stand in
need OF materials, equipment and sup
plies Of the kind used by the Emergency
Fleet Corporation in It's numerous
branches OF activity, but there will be
no unloading upon either the geneUal
or local markets.
TO sell TO the market and not TO
break the market is the governments
policy in the disposal sales 10 be held
by all its departments" the statement
SAYS This policy will be strictly ad-
hered 10 by the Fleet Corporation in
Offering its unused Csurpus) and used
gsalNagel property 10 the general pub
lie"
The materials to be sold comprise
an accumulation as a result Of extern
sive war activities and are to be ds-
posed Of now only because OF the
adoption OF the restricted shipbuilding
program. Industries which may be
especially Interested In the sales are
chiefly the sIipbuldlng, steel, rail-
road. structural and general manufac-
turing enterprises.
Upon the sales list are marine rail
ways, housing and transportation pro-
iects. numerous allotments OF ma
chipery, equipment and supplies, in
GLIDING woodworking, machine tools
and fixtures. electrical machinery, boil
ers and forge shop equipment. marine
equipment and accessories. oil COM
prcss0r equipment. contractors equip
ment and supplies. bridge and gsntry
cranes, steel plates, shapes and bars,
pumping machinery, scrap metal. lum-
Der, deck equipment. galley equip
meni, hospital and commissary sup
plies
All sales will be cOnsummated either
by open bidding upon advertised items
or from price lists made up after care
ful study Of existing market condit ons
and approved by the Sales Review
Board To prevent speculation every
Evening journal., 1919-07-08

effort will be made TO conlne sales TO
those who. It is believed. have actual
use for The property offered. But
where the sales manifestly will cause
no disturbance OF general market con-
ditions they may be made even though
it be known that the items arc being
purchased for resale.
The Emergency Fleet Corporation will
cooperate closely with the other de-
partments Of the Government and the
Chamber Of Commerce OF the United
States, in ascertaining market condi-
tions. and wherever It appears that the
unloading OF a large quantity OF any
particular product will disturb unduly
the regular trade channels or react un-
fairly upon particular industries, steps
Will be taken 20 limit sales and 70 dis
tribute them over such periods as Will
permit most satisfactorily OF the ab-
sorption Of the surplus stocks and ma
terial on hand without embarrassment
TO any interest concerned.
No open sale. where the original cost
OF the items covered by one transac-
ton exceeds 5000 will be final until
approved by the Sales Review Board OF
the corporation; but where sale IS
made at prices above the minimum
prices established by the Sales Review
Board. such approval will not be neces-
sary.
No materials will be advertised TO the
public without other departments OF
the Government being apprised thai the
items are available for purchase and no
supplies needed by the corporation VIII
be bought I'm the open markets when
they can be obtained from the surplus
on hand within the corporation or from
the surplus OF other Government de-
partments. providing the prices asked
by these departments do not exceed the
market price prevailing at the time.
Evening journal., 1919-07-08
LAWN FFTF AT STANTON.

St. James Church, Stanton, Will hold
cafeteria and lawn fete at the resi-
dence OF Lawrence Boyce, stanton, on
Thursday. from 20 10 o'clock. There
will be plenty OF good things to eat. A
minstrel and magic show VIII be given
on The lawn beginning at s o'clock.
Evening journal., 1919-07-08
FASHIONS AND FAps

Cuffs are very tight.
The TERED skirt is smart.
Dotted material is a favorile.
Belts continue 10 be string-like
Ribbon sashes have fringed ends.
Knitted fabrics increase in favor.
Evening journal., 1919-07-08

The New Daylight Store for Men
Opened on the Gallery Thirteenth Street.
in the Down Stairs Store at Wanamaker's
Evening journal., 1919-07-08
Not "takmg the goods to the Hght''-
but taking the light to the goods!

They can stand all the light you give them Every
ma could ask finer of choice at moderate price IN g
Fa wear than are collected here now:
Cays:neres annes worsteds ancymixed chevtots-a
m various enough the young mans fancy and the ede
One suit which very much liked by business men of fanc
of trousers The is cut and has two but
pockets. Price $3250
good selection may also be had in odd trousers OF aoo
In Summer there's very attractive showing: Pain
koh in various shades of tan gray and in various styles
S1e Trousers of white duck or of khaki are So
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31

desconocidos en- la historic del arte.
Sabida es la de aquel pintor que, des-
sesperado de no acertar con ell medic
de pihtar los espumaraj6s de Ia boca
de tin caballo, arrojo el pihcel contra
el lienzo y produjo asf el efecto Que
in1tilmente habia btseado.
Las siete palabras, una de sus obras
prcdileetas, fueron escritas en- oca-
sion de un coneurso alberto por un
cahonigo de Cadiz, con objeto &c pre-
MAR a quien remitiese siete sinfo-
Mas, sobre las siete palabras del Re-
dentor EN- la cruz. .Estas eomposicio-
nes debian ser ejecutadas el jueves
santo: solo Haydn Sc ajust6 las con-
diciones del concurso CON su obra
maestro.
En- 1871 dio una serie de conciertos
en- Londres, siendo agasajado Y aplau-
dido estruendosamente por los ingle-
ses, para correspondent a cuyos obse-
quios escribio Hadyn seis grandes
sinfonias, varias sonatas al piano v.
otra multitud de pleas.
La nombradia que adquiri6 entire
los extranjeros contribuyo mucho a
fortifcar la admiration Y estima de
sus compatriotas. A partir de esta
epoca sus obras tienen un caracter
mas severe Y elevado, y senalan un
paso mas, no hacia la perfection, 81
no hacia las atlas regiones del arte.
Ell compositor. que habia llegado a los
sesenta afos, Sc mostraba mas pode-
rosamente inspiradoe que nunca. En-
tonces fue cuando escribi6 sus dos
obras inmortales: La Creaci6m y las
Estdciones.
Las iltimas obras de Hadyn fueron
dos cuartetos que aparecieron en- 1902.
0tro tenia empezado; pero no pudo
termitiarlo a causa de la decadencia
de su salud. La pena que cause a su
alma patridtica la guerra de 1909
vino a amargar los 1ltimos dfas del
maestro, que falleci6 el 81 de Mayode
1909, la edad de 70 amos v 9 meses.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
ZAk Ola COMO HOY,A
- - - $500 y
'.Recordar es vivir." dante.

Ell primer cuarteto de violin Y seis
primeros trios para dos violines y con-
tfabajo que cofnphso ei maestro, 10
fueron por encargo del baron de F1rni-
berg. Tambien escribio entonces, por
gusto, una serenata para tres instru-
mentos que, con otros dos amigos,
tocaba a veees la luz de la luna en-
algunos sitios de Viena. Un dfa, me-
jor dicho, una iioche fue a tocarla ba-
10 las ventanas de Bernadone Cuftz,
director del teatro de la puerta de
Carintia. Sorprehdido por la origina-
lidad de aquella rnusica, ell empresario
sali6 la calle buscando al aitor.-
"Soy yo-dijo Haydn Como, tut.
I'd tn edad?-Por algo henos de en-
pear 49,. ipues seior!. es extfaordi-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
81 de mario de 1882
~ tfku iif a
NACIo HAYDN

Francisco Jose Haydn naci6 ell 81
de Mario de 1882, en- Rohran, villorrio
situado a ounce leguas de Viena, en-
Ia frontera de Austria -Hungria. Su
padre era cartero al propio ITEM
po sacrist9n de su parroquia; tenia
una magnffica voz de tenor, habia
hprendido el arpa en- FRANKFORT. Su
madre Ana Maria, que habia sido CO.
cinera del cohde de Harrach, seiior
de Rohrau, cantaba tambien mediana-
rnente, con 10 que los domingos Y dias
de fiesta ambos esposos sc divertian
de sus faenas con Ia musiea. Matias
Haydn acompaiaba al arpa las can
clones de su mujer. I'm dia, cuando
apenas tenfa amos el muchacho, qui-
so tambien entrometerse en- aquel pc
quefio concerto de un modo bastan-
te original, y fue, tomando TN peda-
20 de MADEIRA Y una varilla guisa de
violin y arco correspondence. Nj ell
f1ismo Paganini hubiera arrancado al
faro Instruments el menor sonido;
pero el riifio Jose sali6 del apuro mar
carido el compas con el ri1ovimiento del
areo; con tai exactitud precision,
que hlbo de sorprender un pariente
de sts padres, llamado Frank, macs
tro de escuela y buen m1sico, quien Sc
10 llev6 consigo Y lie ensefi6 en- brevel los
eleihentos de la m1sica. r
Desde ehtohces la aplieaci6n de Hay
dn fde extraordinaria. incon-
testable su voeaci6n musical. Su po-
breza eohstltuia un serio obs
taculo para ampliar debidamentc sus
conoeimientos, por 10 que resolvi6 su-
plir estn necesidad con la lectura de
obras de teoria. So pretexto de COM
prarse alguna ropa nueva pidi6 di-
nero a su padre Y con los seis fori-
mes que obtuvo compr6 el GydRdas al
Eas7iassa.ns de Fux y III perfecto macs
tr0 de cdpiilG de Matheson. Grande
aplicaci6n Y sagacidad POGO comun Sc
fiecesitabhn para sacar alg1n fruto
de aquellos oscuros y verbos0s ira
tados, puesto que la educaci6n inusi-
cal es casi impossible sin las lecciones
de viva vOz. Pero el genio sabe pres
eindir del auxilio necesario del vulgo
y tai vez esta ausencia de una ense-
fianza regular y detenida, d la recesi-
dad de buscar y hallar pot 81 10 que
asl0s Otr0s Sc ensefa, debio Haydn la
verdadera cieiicia fruto de la propia
cbsefvaclth, y ID inspiration y Ia
6riginhlIdad Que brillaron mas tarde
Ell sus obfas. @
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31

mario. Sube" Y el joven sali6 d !a
casa, POGO despucs, con ell libreto dc
una opera c6mica titulada El Di9b'2
cojaeIo, que habia escrito el mismo
Curtz. Este era hombre de exquisite
gusto, Y inuy intelligence. 0curri0 que
fiiientras su colaborador componia la
partitufa, hubo de atascarse en- un
pasaje en- que figuraba una tempes-
tad, Y el empresario fofceaba en- vano
por explicarle como debia el m1si-
co representa- una cosa que despues
de todo, nj ell uno ME otro coflocian
mas que por ajenas descripciones. Ell
pobre Haydn, obligado a imaginarse
10 que no habfa dido nunea en- reali-
dad, atidaba a porrazos con la clave
para satisfacer al exigente director,
hasta que impaciehte. y recorriendo
fapidamente las teclas fuera de ST,
hubo de exclamar:-"i Vaya al diablo
la tempestad!-Ya esta; ESQ es-grito
Curtz de repente, corriendo abra-
earle" Estos casuales hallazgos noson
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31

MPoRTE DEL FRANoUEo.
NOTA IMPoRTANTE.-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31

Por cada libro mas, CentayO. ''s
centavos. Cads libro mas, 10 centavos.
de los pedidos rogamos 9 nuestros clientes qV
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
La CUBANTTA

Tabacos de las acreditadas marcas,
Ricoro, Portina, Restina y Habana.
Cigarrillos Portorriqueios y Ameri-
canos. Postales, dulces de todas ella.
ses y Ia prensa diaria.
Advt. San Francisco No. "a.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
LA EcoNoM1cA

Fonda Restaurant y casa dormito-.
rio Excelente serviciO en- comida a
la carta.
Ell Restaurant mas popular en- San
Juan por sus serviciOs y condimenta-
ci6n en- la comida.
Tel6fono 11s. Restaurant Cristo 21
y dormitorio Cristo IA. Propletario,
Advt. PATRICIo BIASCo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31

par. upuF
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
P. Q. Box 345.

sagasta, Melilia, Cuba (recuerdos his
IOr1coS ................ .6O
Dias de Paris (impresiones de La
guerra) r.................. .S5
Lecciones de Derecho Constitutional LIE
Ruben Dario (estudio) ........... 1.2t
Episcopo y cOmpafia (cuentos) -. .3C
Espaha antela Guerra .............. sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
DICCIONARIOS

Diccionario Enciclop6dico Manual en-
cinco idiomas: espahOl, frances, In
gles aleman 9 itahano icon 10000
srticuios- 1000 grabados) ........ $50
Diccionario Complete de La lengua
Espafola ................... 500
Nueyo Diccionario Manual, ilustrado,
de Ia Lengua Castellana.- -Contiers
mas de 1.600 paginas, mas de 5000
grabados y mas de $40 mapas. $50
DicciOnario Castellano Enciclopedico
(campano iiustrado) Novfsina edi-
ci6n que contiene todas las voces
: de Ia Real Academia Espahoia 49,. 2.25
Diccionario Popular de la 1engua Es-
pahola. Contiene igual nGmero de
voces que el de Ia Real Academia. 100
Diccionario de Ia Lengua Casteilana.
obra novtsima que contiene, adem4s
de las Ycces del tltimo Diccionario
de IA Real Academia, los t6rminos
Ciertifcos y los do uso muy re-
cieite. ..................... rs
Nrevo Diccionario Espa6Ol- y
yiceversa. Contiene mas de 1000
vocablos modernos y 10000 acep-
clones, voces tecnicas modismos
que no se encuentran en- ningdn otro
Diccionario de etta clase ...... S.25
Diccionario 1ngies-Espafol y vicever-
ga .................... 1.50
Novisimo Diccionario Ingles- -Espadol
y Espahoi-1ngie ............... las
Diccionario de Frances -EspaHol Vi
ccVcrba s.................. LOO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
Liberia de Real Hermanos
Tanca No. 1.
EN- RUSTICA

Obras aue acabah ds recbirse en- este estabecmenO:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
OBRAS ENCUADERNADAS

Para Ia isla, un libro, 5 centav0s.
Para Estados Unidos: un Ibro, II
Para evitar demoras en- ell despachO
Las aRotadas. ~. Z. s. Z.