davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1919-11-15
OWN YOUR
OWN HOME
FINE HOMES SOLD
BY BOSS & PHELPS

John " Foster has purchased the
attractive colonial home at 1920 Belt
road, in Chevy Chase from Boss &
Phelps. This Is one of the row Of
homes recently built by this firm 1t
contains six rooms and bath, hot
water heat and electric lights. There
is a large front porch and a sleeping
porch. Mr.. Foster will occupy ths
home
Austin Z. Heiss sold his Chevy
Chase home at 3712 Keokuk street to
Joseph Rudolph through Boss X
Phelps. The house is completely de-
zAched- II is built of flame and
stucco and contains eight rooms with
electric light, hot-water heat and otn-
er modern improvements. The lot is
so by 100 feet in size.
Henry d. Byers purchased the home
az his Newton street, in Mt Pleas
ant. from Anna Novotny through the
same firm. The house is three stories
high and contains nine rooms and
bath. 1t Is complete with electr c
Lights and hot-water heat The prop
erty is $50 feet deep to a paved alley
IN the rear.
A home in Washington Heights, lo-
Gated at 2466 Ontario road. was pur-
chased by Thomas R. Davis from
Hugh Fred This house is of brick.
three stories high. 1t contains ten
rooms and bath, hot-water heat ana
electric lights.
Francis L. Neubeck sol dthe prop
erty at 1913 Adams Mill road to aus
tin z. Heiss. The house is of brick
construction three stories high. II
contains ten rooms and two baths,
hot-water heat and electric light Al
ter extensive improvements IL will be
occupied by the purchasr as home.
The Washington times., 1919-11-15
WILL BEGIN WORK
ON MEMORIAL POOL

Work is to be started at once on the
construction of the large reflecting
pool or basin which is to be one OF
the principal features of the main ap-
proach to the Lincoln Memorial in
West Potomac Park. 1t will be located
between that building and the Wash
ington Monument and will reflect both
structures and their surroundings.
Congress appropriated S175,0OO for the
basin.
Col. Ridley, the engineer officer in
charge of pulic buildings and grounds.
has just made a contract with Fisher
& Carozza of Baltimore to do all the
necessary work at their bid of $685.
OH. The contract calls for the ex-
cavation of about 10000 cubic yards
Of material. and the construction of a
concreate conduit connecting with the
tidal basin and a terra Gotta drainage
sewer. The work will begin Monday
and must be completed within ten
months time.
The Washington times., 1919-11-15
WASHINGT0NIAN SELLS.
i new YORK CITY HOTEL

Another of New York's older hotels
yielded to the encroachment OF busi-
ness on Fifth avenue when the Hol-
land House, for thirty years regarded
as one Of the leading hotels Of the
city, was sold for a sum sin the neigh
borhood OF 81, ,0O0. 600"
The Holland House Company, OF
which Guy whiting, OF Washington,
d. C, Is president, figures in the an
nouncement as the sellers Of the prop
erty. The name Of the new owner
was not revealed. but It is stated def
Hitely that the building would soon
be used for commercial purposes"
The Washington times., 1919-11-15
BUY REAL
ESTATE NOW
CHURCH IS SEEKING
new BUILDING SITE

: Church officials Of the All souls
Unitarian Church are searching for a
new site upon which 20 erect a new
church building. The officials seek
a Iocauen 70 replace the property at
Sixteenth and II streets. a part Of
which was formerly ownsd BY tho
church, but upon which the new So
100000 Chastleton apartment building
is now being constructed. :,
Three prospective sites In various
sections OF the rapidly growing bust
ness district are now under considers.
ton, but the Rev. Ulysses G. Y. Pierce
pastor OF the church. expressed the
belief today that n.' further action
probably would be taken until indus
trial conditions become normal.
The Washington times., 1919-11-15
SHANNON & LUCHS
SELL PROPERTIES

The three story business building at
012 Fourteenth street was sold last
week by Shannon & Luchs for Harry
A. Kite to Leo. Baum. The purchaser
will hold the property as an invest
ment-
Another business block sold by
Shannon & Luchs was the three story
property at 919 F street. Louis Hirsch,
who now occupies the property, was
the purchaser. Mr.. Hirsch plans to
completely remodel the building to
suit his business needs.
T. +. Fuqua sold the property at
The Washington times., 1919-11-15

The property at 3e16 New Hamp-
shire avenue was sold during the
week by Shannon & Luchs for Henry
Hermann. The purchaser was L NJ
Williams. The house is located In one
of the new home sections of the north
west and is a completely modern home
In every particular.
The Washington times., 1919-11-15

1415 Monroe street to Jack Nichols.
The house is of six rooms and bath,
completely modern.
j. T. Burns has purchased the prop
erty at 46 Claiming street from
Shannon & Luchs. This home con-
tains six rooms and bath. The porch
Is of an attractive Colonial design,
and the lot has a depth of 175 feet.
The Washington times., 1919-11-15
[@ME''|;:,''s';| z =: !: A. !;

BEN T. WEBSTER, secretary of
Boss & Phelps, has a fine, new solid
Mahogany desk.
CHARLIE JONES has assumed his
new duties as sales manager for
Shannon & Luchs.
ERNEST HALL COOLIDGE leaves
this evening for Cleveland on a busi-
ness trip .
J. BRADLEE RICH and wife, OF
Boston, visited Charles w. Fairfax
and other prominent local realtors
for few days during the past week
Mr.. Rich is vice president of the Na-
tional Association of Real Estate
Boards.
MAYNARD BAYLISS has Joined the
office force of Boss & Phelps He
will specialize on automobile proper
ties.
W. GILBERT DENT was out at
Clinton, Md, during the past week, in
the interests of his new bank to be
built there shortly.
e. NJ. PETERSON has opened a
new subdivision in the vicinity of the
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

meinen MongcI an 8iihiigfcit, Sen
Der bcfoueue 9oum 3eigt. Nan
fam nit Siherbeit ioaerL. ooB MIR
ihmdhIihe uno frdufIihe g0ume
bon Dem Snieft ottodirt tperoen.
Gieie geifp0dte &erfoiiung oes
0ounres fam Die 6oIge BON 6roit.
ihd0en, BON Dem naftheiIigcn Gin.
iIltB Der 0intermitterung I'M auge.
mcincn, BON Dem Quftreten Der
ShiIoluits, BON Dem Wanael an go.
oeniruftbdrfejt un6 ron 9ranfbeiten
ieir, Die Den Baum arg in WIitIeioen'
ihoit nobmen. Gieien iogenanntcn
prin1dren llriahen ioIgen Damn bic
Ingrifie ben in Reoe itebenoen 25niet.
ten. "a ore 2aroer 10 min5iq fIeiu un6
10 5uhIrcih auftreteu, gibt es fir ihre
0ef0mpfung nur Elm pirfiomes Grit
tel, uno oas beitebt onrir, ole per.
ieut1teu uno iton obgeitorbenen
gdume iorgidItig gu entiernen un0
at perbrennen. Qofol b~eqren3te fran
fe Steuen iouten iorgfdltig ausge'
idnitteu uu6 oonn nit elmer guten
6arbe 6idt beitrifen peroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

Der ,Forbe I'M 9crln9lten 81 lda0e1:
@uGieife, @ei3entIeie, 8Obnenmaiier
uno Gartoffelpuiier. @auieife fon'
men Sic iid) nab folgenoem &e5ept
0n1tilrIih Die Guantitatcn perrtn'
0crnD iclbIt bcrItclen: I 8int Spiri.
tus miro nit 3 Yint OfiengaIle un0
, 8IunO feingeidobter aaitiIieiic oui'
qefoft. &ier3u toumt 1-2 lln3en
8ulrot (Gperma5eta) unb Der SaIt
BON A Gitroncn. @ue5 nodmols olt'
fodlcn, erfalten Iniien. Sic fonncn
ulld) einiod Dem @oifpaiier 0d)ien-
gale 3uieben: 1 9int auf / bis 6
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

idmutigiten Stenen tiidltie nit Sen
Observation-Disclosures burh, nber gattS
obne SEIZE, ulio iebt Die iertig ae.
mnitcrcn Glide iofort in faItes
MalIcr. Damn nieoerboIt ma oas.
ielbc @aiden nit Der 5ueiten SGlftc
Der g~cricbcnen &ortoffeIn, ihleuoert
nun Die Ndide tiiftig aus 0amit Die
HnrtoifcItrGbcr obfnIlen, uno ipiilt
lie 0onu mcbrere Mule in biel faltem
reilcm @oiier aeb0rig aus. 3arauf
hdngt man Ole Sadcn oltf Ole 2eine.
laBt iic bnlb trodncn, Iegt iie in el1len
trodcncn Safen un0 minoet lie BARN
porlittig aus. &icrauf rout man Den
Stoff mo pldttet i'm ouf Der linfen
Settle, bci0e5 natilrlif nod in felid)s
tenn t3uItnn0e. Mud fam man etrpa5
reine5 aortofFcIpniier 3u%riidbebnlten
iiir on9 Iette SpitIpaiier; rs gibt Der
@Soite cine 0istrete Ippretur; man
braliht Damn nitt 81 %iteifeu. Seize
bari ME on 5arte Stoffe gerieben
peroen uno ms lette Waiier mib i'm.
mer ctmos Giiig.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26
Oas 4einieen pom Kleioern.

Gunrt5 @niicr. - @eiscnflcic: Iuf
I @oIlone @aIIer nimmt man I
Gunrt &Icic unO IGbt s Otinutcn
lang todcn. SIT oo9 @oiier uieocr
cttpa5 crtnltet, 70 mGift mon sic 3eu.
&C obne Seize aus uno ipilIt iie in
@iiigmaiicr. 8ObucnluniIcr: I
@flno mciBe @obnen auf 4 Quort
MaiIer. Die Nobnen lueroeu qe.
fod)t, bis iie 3erfaIlcn mo ibr McbI
Dem Waiicr mittbcilen. Mn$ cinfott
iiiut man SIT 4 Quart lpic0er uuf,
icibt onrf uno mGiht ons RIeio lall,
worm 0arin. - Observation-Disclosures: .
bis 3 Chart aortofieIn neroen iummt
Der Sdale gericben, 0nun gieBt man
iofort iopiel foIte8 Mniicr oaraui,
BOB cs eiu gang Dinner @rci miro.
9tltn gieBt man in cine geeigneteWon.
Tic Iolmormes @oIier un0 lhiittct sic
@aIfte Ser gericbcuen &artoiicln bin.
Elm.
9as @aid)en.
0arnadl mdiht man ooS Glci0
inter ~beionoercr 8eriidiid)tigrnq Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

Die bette Wetbooe gegen oie Sti.
die iid) 81 if)iiben lit onboItenoer
Raltd rno Gualm. Sebr gutes Ma.
terial lit altes &eoer, 2unlpen ODER
perfai1lteS Sol5; 0ieie Sohen bremen
langIam uno perbreiten sinen furd)t-
barren itarfen Qualm unn Gulh Inn
oieieS llngc5iefer 3u oertreiben. Gin
anoere6 gutes Galtdmerf tnnn man
berelten pentl man mebrere 2oder in
Den 9o0en cine 8leheimer5 bobrt,
uno mod)t ein Seuer bon Climber
ihnamm (punf) in oeuieIben. 0oS
&erbrennen BON Ytoo5 ui1o g~riinen
&Idttern pcrbrcitct ebenfaQS einen
oid)ten GuaIm. 3elte ooer &dlirne
fonnen BON oieicn Snieften befreit
mer0en menn man einige 2offel ooi1
Tretbrllm 8ltlocr an5iinoet.
MittCl, pelfe ma beim Stid) bon
Miiden (mosquitoeS) ouf Ger &oitt
ontpenoet, geber e%inigermaBen Gin.
0erttng. Sier lit Elm por5iiglifle5
WtittcI; Cine Niifung gIei6cr Sbeile
pon Oil Of 8ennpropol uno Setrole.
I'M. un0 gemobnIifes Gitroncnol
@loin Oil OF Gitroneno), ooer nod
better:
3tpei 3beiIe BON SiI of Gitronend.
3mei SbeiIe pom Spirits Of Cant
pbor (&ompberipiritlls).
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26
Mlittel 9eeen Ole ibmar5en Slieeen.

Gin &beiI BON Oil of Geoor (ge.
oernoD.
Cine anoere CUTE Wii6ung pelhe
Iebr 81 e%mpfcblen lit uno lid aud
icbr gut belpabrt bot, lit foIgenoes:
Gin Ebeil Efeffermin3oI.
31pei Sbeile Oil Of Gaiiia.
3pei Gbeile 8aiclin.
Grleid)terung BON Stihen 0ieier
6liegen erb1lt mar menn Die id)mer.
5cn6cn SteIen gebo0et Dcr0en nit
elmer itarfen AufIoiunq bon .bofing"
io0a" ODER nit elmer 8 5ro5ent Nuf.
lGiunQ bon rcarbolic acio" (4arbol'
i1ltre) in @aiier, ODER bCim @ebrnuh
BON .mentbolatum" ODER n%carboIateo
pnieIine".
Sbicre fam man ifiibcn nit Gin.
'reibung bon 6ett ODER elmer Wtiid.
ing BON Wogenid)micre (orlc greaie)
mo Yetroleum. @enn oieie ifllpor3en
6liegen in groBcn Wengen oorhonoen
iino, 1T es rathinm Die Ghiere 3u ifil'
ten ourd onbnlteuben RauA in Sci.
bern uno Dor oen Ibiiren ser StQuc
un0 Sfeunen. InbGngenoe Ronnen
non &aufmert bel orbeitenoen Chic.
oen lit on3llmenoen gcgen ben 4n'
0rong oicicr Snieften.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

gum geitGeht5reifen Snieft aus unO
erifeinen oils ioIte8 i'm IpriG uno
Nai. Die @eibfen MAIDEN lid nun
iofort an Die Nrbeit uno conItruiren
@rutfornmcrn in Dem ioftigen 6oG3
Der &dume, iroem tie bort gauge
Reihen fIeiner &6her bobrer, in Die
lie ihre gicr bincinIeqen. Non neni.
gen Gagen ifor ihIiipfen ans ben
Giern Die W}aoen. QieIe fleiucn Mo-
cen freiien iif ans Sen 8rutfnm.
mern III Dem Saftbol3 oes 9oumes
sur Rin0e hin0urh. Die fleinen,
tpejBlid) gefarbtcn 9oroen iin0 peni.
ger OILS Il Bon lang; qerooe ite iino
es. oie Den qroBten Sdaoen an ben
8aumen anrihten uno oesbnlb nit
beionoerer Sor9folt gu betdmpfen
iin0.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

@fenifcn un6 EDiere, iie ~erid)einen in
GROCER 4n5obl IN oen pcrihieoenen
8eaenbeu bon Winneioto ltno bes
g~toromeitens. Ser @iB oerieIben
1T ihmer5boft ino mebr onboI.
tend OILS Der Std ser Mosquito8
(Waiide).
Ole arobe Nn5obl oieicr 6liegen
lit cine iebr eroBe @lage in Sen MORO
Iihen @Gloern ndbreno oes Som-
mers, ebenfan8 l1It1g in oroeren
3beiIen oc8 Staotcs. 2Sn ser geqeno
oes obercn 2aufes oeS WtiIiiiiippt
sSlufies 1T c8 cine u~ngebeure 4lnge.
8ieIc @icl, Riibe, Shafe, Shmeine
uno &iibncr boben pom oieIcn Stihen
Dieier 3Iiegen ihr 2eben eingebiiBt.
Sogor aus einieen @erid)ten entneb.
men mir Die Nadriht BON Dem Tooe
BON WcnIten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

Ter, ourd meIdes oie @~eiurobett
Der 3bicrc erbolten bleibt uno ibre
2eiitunq5fdbigfeit feline Abnabme,
ionoern cher nod cine Steigerung
crfdbrt.
6ilbncr iino feline GuitDerddDter!
ga Die &ilbner bcfanntlif feline
Goitberdtter iiilo, piCImebr oIem gu.
iprehen, mas ibncu aus Dem 8iton'
gen. uno Tbterreidl inter Den Gflnas
neI fommi, 10 nilrite es uidt it,oer
boIten, iiir cine o5ipef5Iungsrcld,c
"tabrunQ cos qcn3e Tobr bin6EtD,
CONNER ur0 A3inter. Gorge Eli tro-
gen. Nur ioute itets 0oraui @e0adt
4rrommen Trlfcn, 0ab Dieie ltobrn;J
eiuman0irei, g.. b. nift et>ua balb'
Dcr0orben .idltmmclig o0cr IN einem
ionit un6ciinirbarcm, Der @eiun0heit
oc3 8ciIilgeI5 nodjtbGIigeH 81.
itouoc lei.
Nenn 6ie Mauicr in ooucm @onge
Die Tbierc sum Ibcil ibres idiiben.
oen 6eoerfIcioc5 beroubt, oft haIb'
nott, in ocn tiIbler m~eroenoen gi0t.
ten aIio cher elmer GrtdItunqSgefahr
msqeiebt ilto, founte 3 9. onf ME.
Der Wojs, Ger ionit in Der beiBen
,~Sahres3eit nlii eincm @cflijQcIipeiies
5ettcl feincn Blob fiu0cn iolte, 3ur
Ncrnltteruna qelnngen.
Bon 0cn QcUobulid)en @etrcioear'
ten rcitle man balo Safer, bnIO Ser
lie, Wci}cn, 6iric ODER 9aififoru,
petile ob mo 3u nit gc0dnlpften
@"artoiiclu, Die man an bcitcn nit
S&leie un0 4notenihrot permii6t, uu0
made Dem G7c0eruicb rebcnber oiel
@~riiu3cug, nQerIci SGmercien. @oI3.
fohlc. @rit, NuitcrnidlaIen un0 Dor
olfcm bduiig friifeS @ner 5u'
adngIih.
@lui 6icie 8eiie 1efilttertes. BON
lluae3ieier irei erbaItene5 uno gegen
ploeIiten TemperoturmehicI gut in
odlt qenommeneS @eiIlgel miro, mic
geiogt, riht mr. geun6, ionoern
aud II iitungsfdbig blet.
ben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26
Die 6eleebereituno.

uno gieBt oie @%eintrauben nebIt Soft
binein, riibrt aber nift nm, ioroern
IdBt ben Saft, am beiten iber Raht
ourhlaufen. 9ann Den Soft meiien,
i'm wieoer aufs 6erer Itelen uno
raid 20 Wfinuten fohen IaiIen; auf
icoesRint oe5 oorber eemeiienen Suf-
teS fiigt ran Elm 8funo 3uder bin-
81, riibrt lt.!l uno laBt meitere s Wi.
nIten fohen; iolte iih babel Sdaunl
biloen, 10 miro er iorgfdltig abge.
nommen Gen Saft beiB in refine @Ia.
Ter fiiaen, abfiibleu lolien unO nit
elmer oiinnen Gage 8araifin luftoidt
perihlieBen.
Narmcla6e ans nilbem @ein.
@ier5u nimmt man Die piloen grit
men Meintrnuben, Die man al Den
@egen uno i'm @aloe finoet. Mart
idyneioet oie Sran6en nit einem if)ur-
fen WieiIer auf uno entfernt ale Ser,
III, Dorauf Die 6rldt gerpogen miro.
Die Trnltben gibt MOI in einen rel,
men @inmohefeiiel, nafoem MAJ Die
Guantitdt gemeIlen bat, gibt alf ieoes
Gltart cine Gaiie @aiier hii5u, iteut
ben &eiieI nit Sen Srauben nlfs
6elter ln0 IdBt, obne 3u3uoefcn, 20
Wimlten fofcn, oorouf oltf ieoes
Bfuno @eintrauben elm 8funo gu
der 5llfiigen, umrilbren uno peitere
fiinf Minuten fohen laIien. Su @ld-
Ter fiiuen, GIT perl6lieBen, ioboIo Die
0farmcla0e abgefiiblt lit, uno on
fiiblem Srte oufbepobren.
G%iuoemadlte @eintrnnben.
Heife @eintrnrben fest maj in eli
mem 9oppeltoder oufSSerer uno laBt
tic longiam mebrere Stunoen foden,
bis lid Die S6olen obloien %IniIen; in
Elm Sieb gieBen, oie ShIauben Der,
auSnebmen uno Die Srauben ourd elm
Steb preiien, oie Sdloltben ipieoer
bineingebetr, gut permiideu, meiien
ur0 nieoer in Die &aiiero1e geben;
auf ie0e8 Yint rednet man 70 8funo
3uder utto I0Bt peitere 5tpon5ig Sci.
nltten fotcn, oonn'in 0Idier fiiIIen
mo oieie iofort perihIieBen. 9ie 8l0-
ier Iegt man ouf Die Seite uno merl-
Oct lie bGufig I'M, bis iie abgefiibIt
iino.
@eintranben . Gatinp.
6 8funo 3raltben entbeert man,
mGidt tie nit reinem 8aiier ab uno
IteIt tie in elmer &oiieroue oufs
6elter, 9ibt 1 Gint @iiig bin5li, IdBt
30 Wtinuten fo6en uno treibt Die
8eercn Damn ourh Elm Sieb, tbut
lie in ole &niIeroue 5uriif, iteIt oufS
6elter uno IoBt iie SIT elmer rabnlor-
tigcn GonfiIten5 einfoden; bierallf
? Yfuto 3rder 8ufiiger, aid 9 Sbee-
loffel geItoBene Nelfen, ebeniopiel 0e-
itobenc Whlsfatbliitbe uno Auipice, /
SbeeIoffeI rotben 9feffer (mnn fam
mebr @fcffer 5ufilaen, penn cs
idarfer geuiir5t meroen ion), 20 Vii
nliten foten Iaiien, in 6loideE iii
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

OBSERVATION-DISCLOSURES NerlufsltQtloh
BON Snoiono in elmer Ilugihrift
aufmertiom mott. iebr oft pom ai'
1tem pinsi9 tIeinen 8obrer, Dem TO-
denannten Rinoirfafer ser Obitbdu'
me, in GROCER 3abl ottodirt. Die
gGume icben Damn aus, als Oh man
foaennnntcn '@ogelihrot in ibre Min
&c Standardization bate. Ga5 mdnn'
Iide SsnIett oieier ShdoIinge III elm
febr Heiner a1fer, Der etpa Il 9op
lang uno tieiittpnr3 gefdrbt lit.
Sic Safer p%erbringen Den Binter TO-
tpobl i'm 2aroen. ME I'M 8uppenita-
blum inter Der Rinoe, tpahfen bort
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

feI0er 3lt ididen ur0 oertilgcn ut0
ouSrotten SIT loiiert, mas bier, an Den
3Gltncn entlang uno auf ben Jeloral-
men nod on &egetation un0 9tahrung
perbIieben lit. Mon fam iolfle Gam.
nter aud in sic Moisfeloer Iaiien,
iolonqe Ser Ma:s BORT nidt an 30.
Den Iiegt, neil iie iih nit llnfrnnt
mo ser nieorigen Gegetotion 5ufrle.
0cn Qebeu mo Gas Mnisforn I'm.
beriibrt loIIen per0en. 60 erndhrt
2Gmmler f0nnen Damn mad 3rpei Mo.
note nit elmer 8cpid)tS bon
10 bis 30 9funo oos Stiid Dieoer
ollf Sen Warft gebroft oocr nit
&roftfutter ausgcmGItet neroen. @er
in Icinem WaisfeI0e cine CUTE Rap9.
ODER Gubcrblen. ODER Sojabobncnpe.
qctation bat, fnnn nlf ben 4der Z
bis 10 QGmmer rednen. 0efin0ct i'd
i'm MaiSiclo abcr uur ba8 gem0bnIl'
die llnfrout, 10 bari man ollf Den
Ndcr nid)t mebr ul3 9 o0er 3 Gam.
mer 3ablcn. Mon muB ober INNER
ouf sic i'm MaisfcI0e geben0cn CANT
mer ndlten; oenr mcnn ite Bel S%Sltter,
mangcl ihlieBIid) onfangen, ben Dtat5
ieIbit 3u f%reiien, 10 mag oos germ
id1ncn ibren 8o0 bc0erten. Nm be-
item eiQnct iid fir oieie 5%auberun9
ser Waisielocr Elm 3ienllid gut ge-
nabrtcS Qamml i'm @enid)t bon ctna
80 Qfun6. SoIte 20mmer iontcn
aus 0cn Stnoten Nontanu, S0abo,
Npouling uno ilberbaupt aus Dem
Norotncitert, lpegcn Der BORT per3eld),
net qerrcicnen Giirre in oieicm Sabre
in defenders grober 3obG ouf Den
Wfarft fon1men.
Qebte5 2Sabt hoben befnnntIih piele
Qcute @cIO BEL Ser 2GmmermoIt per,
loren. Gieies S,Ghr aber fonnen al
lem 4nideine ned mogere Gdmmer
biGiQ genuq qefolit mer0en, INN Dem
erfol9rcifen Tnrner einen id0nen
Trofit gu iihcru. &muterbin ober lit
0oriift geboten. beionoers ongciiht5
Ser iebt BON Der Regierung betrie.
bencn propaganda CUR 8erbiqigunQ
Ser 2cbensmittcl, melhe Die gon3c
Grei8coniunftltr ilbcr 0en Souien
nerfen mag. Bon iett on miro man
ihon belief erfennen ~fonnen, fDos
in 6ieier &inijft GIT gefudrtigcn IL.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26
3n Uiel Mtetbobe lit ocrfebrt.

Nir f0nncn un5, often gcitan0en,
mc0er nit Der einen nod init Der an.
ocrcn t5iltteruQamitb0oe onfreun0en,
nod meni9cr aber iie 5u augemeiner
Ginfiibrumq bier empfehlen. Won
miro inns Dcritcbcn, menn mir oui
Die @cpiIoaenhelt Der z t0rfcrcn
inter Dem SiibnerpoIfc ucrmciien,
meIhe Die am mciiten IN bic Git1eu
iuIlcnoeu un0 am bcTtcn munocn0cu
Gorner, luie Wtaj8, WciBcu uri0 Der.
gIcidlcn, 3llerit nuipidcn mr0 oic min.
ocrpcrthige Eabrlmg Den SdmGd.
linqcn UberlaIien- Wci Critcren Iiegt
"a Die Seiahr Der llcbercrui6ruug
ODER. na5 nit 0ericIbcn QIcidibcoeu.
ten0 lit. cine &crfettuug Der 2cqcors
game, reip. cine uanacIhnitc Ger
prohibition, bci lettercu ubcr Die @c.
inbr Der llntercrnohrlmg. Abnln9e.
rurq uu6 qlcjdlfaIls llnpermoqcr, et.
mas 6rfledIjdea I'M Hcgen 3u %leiiten,
icbr nahe.
Oo5u tommt, 0oB MIR meniqe cine
pro3entltaI rihtiaeg2iihung Der uotb.
wenoiqiteu Gltttermittel uor3unebmen
t%uiiieu, Elm mjrfIit reines. critfloiii.
Qe5 Gombirationaiutter ober 5lC1ulid)
tbeler gu iteben fommt, BON benz TO-.
qor init %regeImoBlg nod elm gut
IbejI pom Ie0erDlch OeridmIbt, IN
icracifnrrt oGer in ben Rotb Qctrc
ten Miro. Cod gon5 abgcicben ia.
ron. fir mcldle Der Tiijtcrung@me'b0.
tcr i'd Der Cine cocr 4noerc cnt
idie0en bot, ODER % erIrodenfitcrung
tth @cr3ua gibt ODER es, Der Oil,
.lofcit 5olber, nit Der Weiffti;frlunJ
halt, Sauptiodc 1T unter alien I'M.
itar0en Elm nobrboftes gut gu
bcreitete5, obmefslung5reihe5 GSut.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

3enauigfeit b%eobad]ten, be3iialid Der
Belt oes &od]ens uno 0es MeIIens,
iagt man / GlInrt, 10 mub es ge.
nalt Elm Quart iein uno niht mebr.
3uerit muB nit Sorgfalt aler @ a t
Der 5rudt %oerponnen merben, bann
genou nob 8orihrift gefoht peroen,
0anit oIeS i'm Suit entbaltene 8 a l.
c %perounltet, oonn, nenn Der gu.
der 3ugefiigt wor0en lit une Der
Saft g~eniigeno gefoft bat, muB er
iofort in bereitltebenoe IteriliIirte
Glider gefiint peroen; fnIt tperDen
Iaiien, luftoiht DerihIieBen uno on
fiiblem Srte aufbemabren. 8emabrt
ma @inoemohtes BORT allf no 2idt
oarauf f6ut, oonn p~erliert eS Die
Turbe.
Grab Nipple 8elee.
12Gef reife, taoelloie Grob apples
miro abgemaihen uno Die Iepiel in
fleine Glide geihnitten. 9orouf
miro Die Guantitdt gemeIien, Altf
ieoes Quort Aepfel rehnet MAJ I
8int 8aiIer, iebt in elmer reinen
&nIieroue ouf8 Seuer, 0edt oen Gopf
81 mo lGbt lnngiam fohcn, bis DIE
Sruht neib lit. Sn elm Sieb legt man
Elm Stiid reines GbeeIecIotb, gieBt
Die GrabGpiel bineiu, ltelt oas Sieb
III cine ortbcre refine &alIeroue uno
IdBt Ianglom alien Soft berouStro.
pfcn. Gen Saft lett man in einer
onoeren, reinen &aiierole altfs Selts
er, IGBt gum &oden fomnten uno
Damn un3ugeoett 20 Wfinuten fof}en,
iporanf Ger Soft gcmeIien miro; ollf
ieoes Yint Snft red)net M 1 8fltno
3uder, l0bt oieien in Soft 5ergeben
ltno Damn nod tpeitere 5 Weinuten
fod,en laiien; gleid) in refine Slider
fiilen, Die man auf elm olerfad 5u.
fummengeleqtes nuiie3 Suf Iteut, nm
0a3 3eripringen 5u Uerbiiten.
Sranben : 8elee.
Ga5ll brnu6t man am beIten @ein-
trol1ben, ole niht gil reif lino, tbut
fte in einen reitten &eiieI, Sen mar in
einen gehGlter nit beiBem @aiier
felt uno Iangiam an Der Seite 0eS
9fens, reip. bel fleiuer 8n5flomme
Sd Stunoen foden IaBt, obne Die
Graltben um5uriibren. 0ieic neroen
oufploten un0 aler Saft beralts.
rtnnen. Gam Iegt mtatt in Elm Sieb
elm Stiid rcine5 @beeleclotb, iebt ous
Sieb in cine anoere refine GaHeroue
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-09-26

Damn, menu Die SpelIen 81 unicreu
2eib9cridltcn 5dhlen ODER crIeieue,
ionIt ben Bolmcn fibclnoC Iellfns
tciicn bil6en, mciB mobl Elm ieoor ans
ejgeuer GriabruuQ. @euou 10 pcrbult
e9 iid) bel Dem liebcn 6e0erDteh,
gon3 qleid), oh e5 Dem 2ono. ooer
0oiierQefIiigel angeb0rt, bcitan6jg i'm
5taIle gcboIten miro o6er frcien Plus
laltf bat. 2Iuh oieies Iiebt, cbenio
ME MIR Wcnihcn mo Die mCiitcn
uniercr 6austbiere, Mbncdl5luna in
ou gSlitterruittcIn, nm bel glttcm Pip
petit 81 bIeiben. Is lit Inn 6ahcr
aud nidt i'm gcringiten 5u Oer0enten,
mcnn e5 iif nod obmehslunqsrcl'
der Nabrunq icbnt, nod)ocm c5 no.
den ia pieaeidJt mouQteInrg fort
qeieBt mr. Nei3en. MIR @crIte ooer
nur SAFER oils taqlife Goit crbalteH
BOT. Giniqe gefodte qortoffeIn, Elm
puur linen 0orgeiporicne Ruben,
Bcnltic. 3erfriimeltc8 @rot ODER Si,,
dlenabf0ae Ser beritie0eriten &rt
6iiritcn ibm aI5oann mjufommerer
iein un6 nit groberer gier Der.
ihlunQen mcr0en aIs Die beIten, poll
aemihtigIten @etreioef0rncr. Iieie
IihtIih 3utoqe tretenoe @ier nod
etpo$ an6erem BEL Dem eDiQen, an.
untcrbrodeHen GinerIei IoBt oieg2id-
tigfeit erfennen, nelde einem ab.
nehslunGsreifen ISrtter in Der Sc
flii9eI5uft bei3umeHeu lit.
Ronhe boben it'd aus 6ieiem
8rur0e fir elm regeGmdBia oor3urei.
6en6es OBSERVATION-DISCLOSURES ODER