davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
OBRECON NO ES Ell
LNDICADO PARA
SALVAR 4
MEXICO
Es UN RADICAL, DICE
WILLIAM GATES
PerteneCe a la caSta de
los que oprimen a esa
parte del pueblo
honrado de Mex.
que calla para
poder vivir
PerteneCe a Ia Casta de
- e :.


Tticqr7mo Es7c-inl paro IA PEENSA.
WASHINGTON. Julio 30.-Wi-
liam Gates, arqueologo tle Baltimore.
extendi6 Sus declaraciones soh:e Ia
situacion mexicana nj ComitG &c Re
glamentos de la Camara de Dlputa-
dos. ante 81 cual compareci0 nc- pri>
mera' vez antes de aver.
FL presicr2nte de! rcierido connie
pregunto Gates:
-;Crce usted que "a election dc
Obreg6n, como successor &c Carranza,
determine un mejoramiento Ell las con
diciones actuales de Mexico?
No 10 SC. contesto Gates, Pero
nformarc que ha veEidC tratanco dc
lcc-ar un acercan:icnto entire los e!e-
mentos radicales de Mexico. Cuba.
los Estados Unidos V cl Canada por
meiio de uno de los elemcntos mas
radicales de Mexico. Uone"Jn es. a.
demas. UT ant!-americanc".
Gates declare tanhicn que solda-
dos Y no soldados, pero todos elemen-
tos que apareccn scr los sotenedores
del gobierno C2 Carranza, cOr!:ti-
tuyen bandas de ratercs ladrones
hien organizaGas Que aun por medic
de la fucrza armada Gespojan nac!o-
males extranjeros Dc todos sus va
lores. llegando al aScsinato cuando
no corsideran facil la tarea del des-
POLO. Y es que csos elementos-a-
grega-se ayudan los unos los otros
V 10 cs possible, entertainments Y
por mas esfuerzcs cue sc hagan. IL
brarse de esa5 bandas DC foragidos
que oorar impunemente".
--Perc TO Sc crea que SOLO ban
didos hay en- Mexico,-agreG% Ga
tes. Hay en- el pals una sociedaG.
IN pueblo hcnrado Que tiencn quc
vivir = que guardian silencio preci-
samente por ESQ, por que tienen que
v:vir.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
SIGUE LA LUCIA De
NEGROS Y BLANCOS
EN- CHICAGO
GRAVE SITUACI0N
La pelea ha degenerate en-
una guerra de guerillas
que Sc ha lido extern
diendo por toda
la ciudad
Tcl.c,eme E.nceiel pere II PRENst.

Tctec-ewG EspcciGl pcrc Ia PRENSt.
CHICAGO, H., julio 30.-El MI
nero de heridos. a consecuencia de
Ia lucha racial entire blancos Y negros
en- esta ciudad. lego hoy tarde a
trescientos veinticincinco. Y el nure-
70 de muertos veintiseis, segun los
infcrmes proporCionados por el jefe
de la policia. Sc habia dicho, en- un
informc proporcionado anoche por la
policia que cl numero dc muertos era
nuy superior, pero despues sc hizo
saner que tai irforme era incorrecto
V cue hasta las tltimas horas de la
tarde les muertos eran: catorce ne
gros Y doce blancos.
La lucha ha continuado, aunque no
en- grande escala. Sin embargo, han
sido muy frecuentes los cheques en-
ire blanccs y negros. en- los cualcs
unos V otros han usado de navajas
para carsarse dano. En- el distrito
de los negros han sido saqueades va
rias casas abandonadas por sus mo-
radores. al iniciarse la guerra racial.
In hospital de negros, al que ha-
bian sido llevados por una ambulan-
cia de policia varios individuos heri-
dos en- un choque registrado en- Ia es-
quina de las GALES del Estado y 35,
fue atacado por un grupo de blan-
cos, ocasionando grandes danes al es-
tableeimiento.
La policia ha recogido millares de
armas dcsde que Sc iniciaron los des-
ordenes. A cada momento, los ne
gros son conducidos las estaciones
de poiicia, donde Sc les recojen pisto-
las. navajas de razurar, dagas Y na-
vajas de bolsillo. Pero no obstante
este, Sc sabe que les negros estan bien
armados V que tienen considerable
cantitad dc municiones.
Tn el barrio de les negros en-
algunas otras seccienes de Ia ciudad,
Sc ha iRiciado una guerra de guerrl-
Has V los negres atacan en- varias
parties desdc lugares bien protegidos,
hacienda 10 que pudiera ilamarse una
guerrilla de emboscadss.
Cientes de nagrss nan saiide de la
ciudad = Sc dirigeu hacia el Sur.
Muchos han llerado consigo sus ro-
pas objetos mas indispensables pa
ra la vida diaria, pero la mayor par
te han abandonado sus caSas dejaR-
do en- elias todo cuanto poseian.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
ESTAN EN- ESPERA De
LA RESPUESTA De
CARRANZA
LOS PETROLEROS
Estan de acuerdo con ell De.
partamento de Estado en-
esperar ell giro que
ell Cob. de Mexico
lie de al asunto

Telee-n-a Esp--,7T ncra ~ FRENSA.
NUEEA YORK. julio 30.-La A.
.sociaci6n de ProdIctores de Petrolec
EN- Mexico anunci6 hoy habcr envia-
DO una COMMUNICATION al Departamen.
TO de Estado. participandole que los
mienbroS de la asociaci6n Sc halan
enteramente de acucrdo con la acti-
tud de dicho departamento, de no an
ticipar ningun juicio nj dar ningun
paso hasra Que cl gobierno de Carran-
"a d. cumpliGa respuesta a la nota
quo le fue enviada respecto sus dis
poSiciones relacionadas cen la perfo-
racion de pozos petroliferos.
La propia association Ia sido infor-
:nada de que el Departamenco de rs.
tado continua esperanto la "noticia
final" relativa a la proposition lilti-
ma Que ha hecho Carranza, de que
las companies extranjeras que 10 de-
seen pueden perforar pozos petrclife-
ros continuar los trabajos que e.
gob:erno suspendio, siempre que sc
ccmprometan a aceptar la ley del pc
troleo al ser aprobada por el Con,
greso.
La Association ha hechc saher a
Departamento de Estado, desGc luego
que los nicmbros &c la organization
aluGida no Sc comprometeran q acec-
tar una ley que no saben como que
Gara V que acaso sea, como ellos
suponen. un nuevo esfuerzo del 60
bierno para despojarlcs de los titu-
los que legalniente les pertenecen.
Las companies americanas-ha di-
cho la Association dc productores de
petr6leo,-no han cbtenido el siste-
ma de permisos como un derecho del
Estado para regular los trabajos de
exploitation del suosuelG y estan dis
puestos a SomerterSe tai sistena
reconociendo Il derecho del gobierno
para intervenir en- todo aqueilo que
Sc reiacione con la seguridad de los
pezos petrolifsros. dc los trabaj jado-
res ie los terreRes adyacenteS los
iugares dende aqueilos esten ubicados
pero cue no estaran diSpuestaS COR
venir jamas en- cue sc les retire nj
un solo de sus derecnes iegitimamen-
te adauiridos.
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
LA COM.
ADMINISTRADORA
DELAPROPIEDAD
PRIV
rs,.a,s-.a Esp.ein, o=ro Il PRENsA

Teies-a-a Especial o=ro Il PRENSA
NUEVA YORK. Julio 30.-De
acuerdo con un telegrana, rccloioo
hoy dc Ia ciudad de Mexico, Carran-
"a acaba Gle expedir IN decreto su-
prilaiendo Il Comision que ha5ia 81
do creada espccialmente para adrli-
nistrar la propiedad privada que fue
objeto de conflscaci6n por Parte dc
las autoridades carrancistas.
Agregase que este no signlfica,
sin embargo, que las propaedades
coBfiseadas hayan sido devueltas, en-
su totalidad. sus legitimos duenos,
sino que, en- 10 sucesivo, dependeran
de la oficina eneargada de admins
trar la propiedad naeienal, 10 cual
indica que la accidn tonlada es drefi-
nitiva, V cue los bienes que actual
mente Sc halian en peder del gobier-
TO Sc eensideraraa, de manera per-
naanenta, como de prepiedad del Es-
tada.
Las cifras prepoFcionadas per ell
gobierno muestraR que la propiedad
que, fiRaimente, hs paeado sus ma
Ros. vale, POGO mas menos, setenta
millones &c pesos, contra cuatrocieu-
tos cincuenta miilones cue valia Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
Tn americana pro-
pone que inuier-
tan capital ALI
:. :. -
ATACA A LA PRENSA DE
ESCANDALO POR SU
INFORMATION
II :,
Ell robo a los americanos es
un incidente que no tiene
la importarcia que lie
quiere dar

r.len-eno E.nc.ini n. n ID PrETsA.

! Tciegro no Esrc-ini para Ia PEEESA.
SAN FRANCISCO, Cal, J9lio so
Los esfue-zos que esta nacleHdo e
Japon para ganar el mercado az
Mexico. debcn contrarrestars,2 cen to-
GA rapidez invirticndo nuestro iinerc
en- Ia nacidn vecina- No hay otrc
medic de ganar ese mercado 4ue tie
ne que ser uno Ge los mejores de
los Estados Unidcs. 81 TO por magnl'
tud, cuando menos por Ia veclndac
de los dos paises.
Con estas palabras el senor J. Ma,
yers, banquero promiaentc de esta
plaza ha exrresado cual es e. probe,
rna cue tienen el capital americana
por 10 que Sc refiere a Mexico.
.Amplianto sus dec!aracioneS. h!zo
esta q1e ha causaGc aGui alguna ex-
traneza Y que pucde prestarse IN
numera bles ccmertarios:
la situaci6n de Mexico es pue-
IA; hay muchos bandidos que asal-
tan los trcne= Y tambitn otros males
cue es precise remediar; Pero nj los
bandidos son nn tai cantidad que
nc sc pueda traba jar ri las con1icio-
res generates impiden los hombres
de negocios encontrar grandes iacill-
dades para invertir su dinero y sa-
car magnificas utiIidades. Una de-
moStra:i0n de 10 que digo cs que
las empresas que estan estap!ecidas
On Mexico. estan ottcniendo grandes
ventaias. No me refiero las que
eI gobIrno ataca ror deterniinada'
leyes arhltrarias, siro a las que sc
encuentran litres &c esos atagues.
Ell peligro jspones.
"En tanto que algunos america
nos nos estanos lamertando de Ia ST.
tuacion de Mexico, los japoncaeS sc
estan aprovechando V tienen .yrandes
planes para llevar s.: capital y has
ia corricn:es inmigratorias con las G
rreterden ganarse ese mercado; 10 10
consecuiri G! Japon por que no cie1e
los productcs cue nosotro5 podemos
ofrecer pcro debemos batir los japo-
rcses en- el tcrreno comercial para
clio debemos llevar nuestro dlncro a
Mexico.
La prensa &c escandalo es uno de
los factories mas importantes para la
gente que no tiene inteneses; para
los hombrcs de negocios, NADIA nos in
teresa que tai 0 cual ?eriodjcc ase-
cure que suceden cosas case no pasan :
al roho de un reioj y de unos 1apa-
tos a unos marines ST. le ha dado una
importancia enorme; sin embargo,
puede asegurarse que aqui son despo-
jados nuchos marinos &c csas prem
das de vestir aun de dinero. Y sin
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
Bryan Sc COmprOmetlO
a clio cuando era
Secretario de
Estado
Italia Sc muestra muy lntere-
sada en- la question
del petroleo
r.sec-ana Es9--,a! 7ar= Ii 7RESsA.

NUEVA YORK. Julio ~ Creci5!-
DO con retarGo)-Los 2eriodicos pu-
blicaran. n,anzna IN desVarho espe-
cal a. Washington. 81 e. que Sc d.
c. QUE cl Pres. .dr1ts Wilson d]o Sc
guri&ades ! I0-lqtcrra ' Francla. 90
CO antes dc re:resar ics Estadcs
lTnidos. &c que sc tomIrian Dor 81
rolierno me6i4aS encamluadas 4 3D.
tencr una Geaida ProtaSciCr para les
iaterescs britan;coS Y tra0cescS en-
Mexico.
En- los circnlos ofio:ales.-aSreGa
q despachc-no Sc mega este intor-
me. pcro Il Uisno tempo Sc Dice cue
los 'tra5aio5 &C investigation que va
ner hacicndose IN el CCngreso. no
tendran ninguna jntiueucia en "a &C
titud Que 81 PreS:deItc Wilson na
res%elto obserTar. G>Co cS. cue no o.
hlicaraH al PresIdente preclT.tarse
o usar de oJros metodos cue aque-
los QUE le parecen mas adecuac"s.
Infcrmes trzsmitIdos del Canada
exprcsan que un grUpo &c capitalists
caHadienSes que JicacN "aStoS !nte-
rcseS en- MlXiCo. envIU IN mensaIe =
Sir Robert Borden. reconendaadoIc
cue el gooRrRo dc Ia Gran Brctana
kicicra al-o on Mexico para garan.I-
zar les inte-cseS caraGIenseS ' o.
tener la necesaria protection para
Gesarroilar sus nc-ocjos- Tai grupo
\ r..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
COMO PREMIO A SU VALOR LES
DIERON UNIFORMES NUEVoS
ALoS CARRANCISTAS

releorama Especial pcra LA PRESSA.
Ell PASO, Texas, Julio 30.-Los
earrancistas que integran la Guarni-
clon de la vecina plaza nexicana de
Ciudad Juarc., recioieron unifermes,
sombreros y zapatos nuevos, como
pn,mio al valor de que dieron alues-
ira en- los recientes ataques de los
vilIistas la citada poblacion from
teriza, hahiendo sido enviados de Ell
Paso, mil trescientss dotaciones de
vestuario, para-es efecto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
ChdUez Garcia, amoro-
so y creyente
LA V[RGEN DE La
SALUDME SIENTO MAS
SEGUROQUE CON DOS
AMETRALLADORAS"
(Por Alfonso Anaya)

SYNOPSIS del Cap. VL.-La
''Charra Lc-enza" da euenta, con
detalles, de la noehe en- que fue
arraneada de la paz de su hogar,
por eI bandolero Chavez Garcia, y
recuerda, con horror, las insinuan-
les palabras del eabeeilla que Pro.
vocaron su partida. "Vestido con
la clasica ehaqueta de euero, y sus
pantalones entallados con botona-
dura de hidalgos, y su 'huieho"
plateado, no era NAL tipo el Piilo, "
dice la Charra, habiande del ban
dido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
La "CHARRA LORENZA" EXTRA DE LLENO EN- Ell
RELATO DE SU VIDA AVENTURERA QUE TUVO
PRLNCLPIO CONJN SANGRIENTO COMBATE
CARRANzA Sc IRA
A SU RANCHO
CUANDO DEJE
Ell PODER

fe>1rama esDeeioi pcre LA PEENSA'
Ell PAS0, Texas, Julio 30.-Se-
bastian Carranzs. sohrino del jefs
del Executive de Mexico, que Sc ha-
la alojado actualmente en- el Hotel
del Paso del Norte, hizo hoy decla-
raciones manifestando que su ito no
tratara de ser reciecto para ell perio-
do que ccmenzara en- 1920, sino que
Sc retirara ai rancho que posee en- el
Estado de Coanuila
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
COMO OCURRIO Ell
ASESINATODEL
BRITANICO
PATTERSON
Sc AMOTINARONLOS
TRABAJADORES
Porque no les pagaba en-
metdlico, Ie dieron Ia
muerte, ultralaron a
su esposa y voIa-
ron con dinami-
ia Su casa
:: - e

Do cuenta LA PRENSA. el dia
20 Gel pn,sente mes. de que en- Cen
cepcion Iel Core, Zacatecas, haola
sido muerto G. slbGiro iagles Theo-
dore Patterson, gerentc de "a aego-
ciacion mincra 'M4zapil Copper Co.
La noticia. ccmun!cada telegrafica-
mente Laredo. ! otro alto omQleado
dc Ia citada negotiation mi7era, no
proporciona5a detalies del suceso. il
Initandose q decir qlc Patterson habia
sido muerto por una 9artlda que ataco
Ia rropiedad minera.
Hemos obtenido detallcs del Suce-
so. en- correspondence particular tras
nnitida de Conception del Orc. Por
ellos sabemos que los indiyiiuos cue
dieron nuerte 4 Patterson fueroh
ntireros de los qu,e trab4jaban en- Ia
~MazapI Copper CO., que sc subte-
vsron, comesiendo atrOces atentadUs.
Una subievacicn.
Por question de page. los mlneros
So an-otinaron preteRGlendc atacar
al pagadof ie Ia eonrTania, GGien tra-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
VII.

ST es verdad que sientes por M
aigun carino.-dijo Lorenza Urqui-
10 a Chavez Garcia ia nladTugada
del 25 de diciembre de 1917;-si
1;enes por mi el amor que me ju-
ras; ST, en- efecto soy yo, Lerenza
Urauijo, Ia que ejerce toda Influen-
cia sebre tu ammo Y toda preston So
bre tn voluntad, es precise que sal
gamos de Patzcuaro esta misma no
che. Yo no puedo petna@ Ger aqui
MAS tempo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

embargo, nadie Sc ;e ocurrc escan-
dailzar como en- ei caSo de los ma
rinos robados en- Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

redad. y habra de resolverse detlrlu
vaments por ID Via dip!omat'ca.
Tales fuerou. en Sintesis. las decla-
rzcioneS que hiLo aver en- e anoen
de Ia estacion del Il. and q. N. un
conrotado pol!tico Gel actual reg
men. Que v:ene Gr Ia cjuda" DE- Ne
yico con rurIbo q la nletro?oli neoyor
qUina.
Todo es produeto de Ia lucha polittea
4 pregun.a especial quc 4e hicic-
ramos sabre las causas que. 4 81 pa
recer. han dado origen al recrIde-
cimiento de ataqccs en- contra Gel 60
bierno de Carranza. d. Mexico indi-
rectamente. por parte de los pol:t'coS
smericanos, el viaje-o nos reSponclo;
-Todo es producto 6,e IA lucha
politica. Habiendo ?e~manecldo. Dor
ocho amos va. cl partiio Ger'ocratl-
CO en- el poder. los repuo,icanos trat2n
ahora de haccr campaA2 en- ST con
ira. valiendose de ctantos medlos
tienen a 81 alcance. Y ann echando
mano de arGides de Gip!omacla pura-
mentc flcrentina.
Ello es puramente b que funda
ruestro crtimismo.-aCrego el poll
tico-uorque, en- el fondo de toaa esq
serie de ataGueS al gohtcrno. 10 &c
observa. en- rcalidad. animadverslon
DOR nuestro pals. sino afan mmodera-
do de preDoaderar en- Ia campana 20
Utica cue Sc avecina. deSpreStigiar
al pa-ido contraric Y hac2r Yer al
pueblo americana que el partiGo oe-
nocratico ha procedido equivocada-
merte con resrecto Ia sltCaclon de
Mexico. ha sido Ia causa de los
conztantes ircidentcs que Sc han re-
eisrrado enrne amhos paises.
El retro del eonoeimiento es un r'ito
Preguntamos al viajerO 81 conslde-
raba probaJ!e. en- medic del estudlo
que tiene hecho de la situacion. cue Ell
gobicrno americana, PreSlonadO por
sus enemigos, retirara cl reconoci-
mi>nto Carranza, = nos conCesto re-
sueltamente:
E! retro del reconocimiento es,
simplemente. un mito. Janlas So ha
dido esa pa!abra en- la tern'inoioG.a
diplonr2tica protocolaria. No hay.
no puede haber nunca retro de reco-
nocimiento. rs mas, no pueGe ha-
berlo. nj aun queriendolo hacer con
toI2 Ia rala lie concebible.
Desde luego, hay que advertir one
las relScioncs entire Mexico V los Es-
tados Unidos son ccrdialeS; pero, su-
poniendo. sin corceder. que estuv4a-
sen resentidas en- su base Y que, en-
ire anlbos gohicrnos, hubiera motives
de desaveneacia. un cambio &c no.
tas entire anbas cancillerias, segui-
ria a Suspension de rclaciones 6i-
plomaticas" 10 cual es totalmente
oistinco.
e. retro de III reconocimiento De
cobierno.-en el remotisimo caso de
Que pudiera eXistir,-cquivaldria \
negar que en taI cual nacion hubie-
Ia regimen alcuno digno de ser re-
conocido, despues &c haherlo sido
T.re:iamente. Es decir. esto Irplica-
ria una absurda paradoja.
Mientras que la suspension de reia-
clones diplomaticas. como reSultado
de desacuerdos politicos diplomau-
COS de cnfriamiento en- las propias
relacicnes amistosas, ne eXpresa mas
que el paro del iatercanbio protocol
lario, por razones de causa mayor,
sin negar la existencia de un gobier-
no laIente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
El ge6ierno cambisra &c eersonas.

Esto 10 heHos visto siemp1e,-a-
greg6 ei eisjero-y 10 vimcs hace ape
mas aEoS cuantos meseS, cuan3o Re-
pdbiicas como las de Peru, Guate-
lnala, Honduras Y otras varias, Sus-
pendieron Sus re'acioaes dip;onati-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
NO EXISTE IINGUN
PRECEDENTE En-
ESE CASO
- !. =
OPINIONESDEUN
CARRANCISTA
:. :: =
Cree que no hay el
peligro de in
tervenclOn
= = =

Con toGo : ser b!cn dlf'>t! Ia 81
tuacion international que actlaimen-
e existe enere Mexico ' los Estados
Unidos. e. case no es dc eNtrer.a Gra-
redad. Y habra dc resoNersR tetlrltl
vamente por "a Via dipiomaaca.
Tales fuerou. en sintesis. las Gecla-
raciones que hizo aver en- e anaen
de la estacion del Il. and .. NJ. un
corrotado pol!tico Gel actual reg
men. Que v:ene DC IA cjuda" DE- Ne
xico con ruribo q la metro?oli neoyor
qUina.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

Fc.eoro-rc Espcc'c! pare IA PEENSi.
NEW YORK, Julio Sa.-Se ha re-
citido de Washington un teiegrama
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

lRasa a la Ia. pag, Col. 4a.l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
LIBROS EN- ESPANOL

Compre uSted sus hbroS en- espa-
mol la Casa Editorial Lozano, lis
n. Santa Rosa Ave. San Antonio,
Texas. Es Ia mas barata -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

esass a h oa. pas. Col ss.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

tEasz a Ia "a Col Ia-a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31

tPasa ala pag { col. Sa.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
Una subievacicn.

tFasS = t.-4a. Cc.. cal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-31
Una proposition que reehsz5 Wilson

tPasa 2 IA paS. ! col. 3a.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-22
Biografias anecdot;as


lreal. Viendo que no podiamos
regresar, en- I'm pueblo inyenta-
mos la noticia de una catastrofe,
zen que habla habido la mar de vic
timas e iniciamos una suscrici0n,
IAegando a reunir 20 duros. N los
dos dfas V cuandO nos hallabamos
Icomiendo Ell casa del cura, entr0
len ell comedor la criada, d, cien.
do: "Senorito, ahf estan FIlano,
pefengano Y la mar de gentc, que
dicen que quieren hablar con es.
tOs SenOritOs, Traen unas cachi-
porras mu grandes, seLorito"-
y al Dir ESQ. nos levantamos V
nos escondimos, Ell medic de la
estupefacci0n del cura. Era que
Sc habia descubierto nuestra iaza-
ia, y el vecindario, indignado, We
MIA Il pedir 10 suyo y a darnos 10
nueStrO.
Halo uSted muchas dificulta
des para estrenar sus primeras co
medals?
-Sup6ngase usted. A princi-
pio de temporda le llev6 a emilio
Mario varias de elias. Volvf al
aIio siguiente V las sac0 intactas
de su caj0n sin haberlas mirado
siquiera y me las devolvi6
q Recuerda alguna anGcdt ia re
con sl.s obras
Una estupenda. En- cierta oca-
sion vino Il mi casa un amigo Nos
sentamos en- mi dcspachO V lie lei
una comedia en- tres actos MARIA
Tictori0), para que me dicse su
opinion. Mi hombre estuvo silen
.cioso durante toda la lectu'a. va
que fbamos terminando, yo Il mi
raba, a yer 81 decfa alguna cOsa,
" ,cl efectO que producian. Aca-
bada la lectura, Sc levant0, V ME
.dii0: "Bueno adi0s, Manolo'', Sc
largo Y hasta hoy. Esa fuG Ia OPT
.ni0n que me di0. Figdrese ell efec-
to que me produjo, que cstuve
.diez amos sin volver a coger Ia plu-
ma. ST; ahora me rio. PerO en-
tonces, no
=: Cual ha sido ell dia mas fe-
liz de su vida de dramaturgo?
-El dia en- que vino casa don
Candido Lara a pedirme una cbra.
No Sc me olvida la emoci6n que
me produjo cuando me anuncia-
ron la vista. LEGO a las res de
la tarde, y a las tres y veint1 esta-
ba yo llenando cuartillas.
-:Qu6 obra fue?
-El ab0'engo.
Z Tardo mucho en- escribirla ?
I'm mes Y tres d1as
--Recuerdo que don Candido,
cuando Sc daba bien una Obra mia,
me regalaba un cigarro puro, di-
ciend0me: ''Tome usted sc 10 ha
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-22

gar al centric del patio, los astados
Ique Ven ian todo, correr
Sc detuyieron; la mia les fue dan
do puhados de sal Sc la comieron
y Sc fueron tan campantes' Lue
go ella Sc reia de su hazai1a; yo...
me reia tambien. .Pero 81 viera
usted con que gana....
Me han dicho que es usted aft
cionad0 a la caza. =.
Me gusta una enormidad
-Tira usted bien, ceh?
Ca! Nunca he podido Hatar
NADIA, Con la escopeta me ocurre
10 mismo que con ell billar: Urine
70, tiro, Y luego, dpunto.
A que otras cosas es usted
aficionado?
"A todo. Hasta a los ser1nones
Como Sc Ie ocurri0 escribiI
para ell teatrO?
Vera. No tuve yo la culpa,
Isino una novia. =. A ella Ie gus
taba ir al teatro, y como 20 no
tenfa dinero para llcvarla, me di--
je: Hombre, pues para entrar Ell
'el teatro, 10 mejor es escribir pa,
IA el teatro.
{ Y cual fu6 su primera come
dia?
Sc titulaba FL camino dc Ia
gloria.
-GY que tai?
Que gust6 mucho y me- ami
me
-; Hay que yer. Y solo por tie
Iner entrada en- el teatro.
Como en- politica. He aido
.diputado Y soy senador, nadamasG,
IpOr ESQ: por entrada Ell las CANA
ras.
-pero no le gusta la p0lItica
Nj me gusta hi no. Ne es
igual. Estoy con los conseryado-
res porque, Il mi juicio, son los
mas liberales CreO que ningGn
politico dice 10 que piensa III 10
que siente. Por 10 demds, mis-
ideas son miaS. =.
{ Ahora no va usted Ia CO
rrida de toros?
A los toros hay que il de
broma: a gritar, a discutir Y a
.divertirse. Hace POGO que me lie
varon a un palco y me aburll.
=: Ha -hecho usted periodismo ?
-1a 10 creO. CuandO Sc fund0
EI ReSuneD estaba yo. Por cier
to que entonces fuimos algunos pc
riodistas a la inauguration del fe
rrocarril de Aviles. Vinieron Gui
llerino RANGES, Jose de Loserna
|y otros. Nos inyitaron por tres
dias y estuvimos un mes recorrien
90 a Asturias, Y a todo este sin Tin