La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-19

I.
Cuando Dios envi6 al hombre q Ia
terra, Ia terra tenia va IN huesped:
ell dolor. BESIDE e~ntonces ell dolor es
companero inseparable del hombre.
Vela al horde del lecho materno, y
recibe en- sus brazos al infante, y po-
ne ell primer grito en- su boca. Ell
alerta del nueyo luchador que viene
a la palestra del humane vivir, es una
queja. Despues, la vida toda Sc de-
seRvolvera en- torno del dolor: para
lihrarse de el. para hacerlo menor,
para salvar de su sana a los otros,
para olvidarlo. para hacerlo sentir a
los demas. Hasta que llegue la muer-
tc-que es Ia piedad supremacy 10
Separa del amigo cruel.
FL dolor es 10 unico positive, 10
uHico duradero, 10 unico definitivo.
La algeria no es sino IA negacion del
dolor. cstar c%ontento es IN estado ne
gativo: eS haber vencido al dolor;
es un alto en- la marcha, IN descanso
en- la lucha. Pero ell enemigo esta al
~frente, V la lucha habra de yeanudar-
sc tarCe o temprano.
La vida. que es IN anhelo constan-
te de libertad, trata de libertarSe del
companero inseparable, a~partarlo de
81, alejarlo de su preseneia, y 10 To-
gra en- ocasiones.
Y ESQ Sc llama Ia felicidad. Sc es
mas 0 menos feliz, segun Ell a!ejamieN
70 del do!or q es mas duradero Y mas
complete y Sc lie juzga mas defini-
two.
Nunca Sc cs mas feliz que despues
de haber sufrido mucho, como nun
ca cs tan amable el ~bienestar, como
despues de haber pasado por los no.
~rrores de la privacion. Para sentir el
pr~ecioso bien dc un techo que nos
de abr;go, de IN hogan que nos ca
liente los miembros entumecidos, de
IN lecho blando, de una mano ami
"a, de un vase de aqua clara Y de
una dulce Garcia, es menester haber-
Sc sentido sin techo y sin fuego, sin
lecho y sin apoyo. con la garganta
mordida por la sed, V Ct espiritu a,
tormcntado por e. horroroso abando-
no de todos los amores, 0 del que los
resumja todos.
Is menester el dolor. para que po-
damos Saher de la felicidad. Sin el
dolor IA vida seria tedio& y c~steril.
10 unico fecundo es ell dolor. e. amor
es esteril en- tanto cue nc 10 toca e.
dolor. La algeria es vana. NADIA
grande ha sa!ido jamas del eco de
una ~carcajada, en- tanto que del de
IN s~olIozo, del de una queja, ha sail
do TODD 10 que vive, TODD 10 que lucha,
TODD 10 que triunfa, TODD 10 que es
renovation Y esperanto.
~ paganismo Y Ell cristianismo, eI
mito Y e evangclio, tienen IN puntc
de coAtacto; el de Ia redencion por
el dolor. Para dar & los gentiles Ia
gran piedad del fuego, Prometeo ha
de morir atado a Ia roca del Caucaso,
atado en- Cruz, como Cristo al madc-o
para da- a los hombres Ia piedad &c
e re6enciou.
C~isto, hijo de dos, pudo haber
hecho e. m;lagro de la redencion
sin cue fuera merester que lie CO.
ronar2n de eSpinas, cue Ia alancea-
ran Ia carne, que 10 crucificaran,
cue lie amargasen el alma con la
burla V Ia bCca con la hicl. Para ESQ
era Eijo de Dios y para ESQ su poder
infinite.
Sin embargo. para redin1ir a los
hombres Sc troc6 en- hombre para
darleS la vision del dolor. de Ia
muerte, de Ia augusta. de la carne
que sangra, de los ojos que lloran,
de Ia boca que Sc crispa en- ell solo,
20 ' Sc tuerce en- la Queja: para que
aprendieran a amar al dolor. fuente
De todas las rcdcncioncs. Para la
resurrection. fu6 precise la muerte;
! para que la sangre del divine Corde-
70 lavara los pecaGos del mundo,
iue menestcr del l~anzazo del centu.
rion.
Ademas. el dolor cs fuente de la
unica virtud que no lieva la macula
del egoislno: la piedad.
La piedad cS irrazonada c inme,
; data por ESQ es ~verdadera; no vie.
ne de un calculo nj ha tenido gesta-
ci6n prolongada: por ESQ no puede
ser egoiSta, porque no da lugar q
pensar en- el 20" cuyo bien es e,
fin. mediate o Immediate, de todas
las acciones humans, aun de las
a~cciones- que Sc ~antojan altruistas.
l Shopenhauer mega la a~severacior
1 de Cassini de que la piedad solo e;
una manifestation aguda del 'yo",
!; Tenemos piedad de alguien, dice e
filoSofo italiano, porque nos pone.
mos en- lugar suyo, Y penSamos err
/ Que bien pudiera ser nuestra carne
en- que bien pudiera ser nuestro es,
piritu, el cue sufriera los dolores
/ que nos la suscitan.
! Y no hay tai: la piedad obra e
4 milagro de borrar, de anular nues
] tro 70. Nos damos clara cuenta-di,