davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
SO ESCUELAS NOC-
TURNAS Sc ESTABLE
.CERAN EN- La ISLA

FL Departamento de instruction ha
dispuesto ell establecimiento de 83 es-
cuelas nocturnas, destinando Ia ma
yor parte de elias los centros rura-
les donde existe un ntmero crecido de
'adu1Sos analfabetas. Sc dara princi-
pio al curse el dia 20 de setiembre y
terminar& Ell dia 80 de enero. Segln
opinion del Fiscal General la ley pa
ra fomentar la instruction de niios y
adultos analfabetas queda inefectiva,
puesto que no Sc ha consignado EN- Ell
presupuesto la cantidad de $4,000 Sc
gun La secci6n 7 de La referida ley. La
ley para establecer escuelas nocturnas
elementales EN- los distritos rurales de
Puerto Rico tampoco puede ponerse en-
vigor, porque la asignaci6n hecha es
sin afio econ6mico determinado y por
10 tanto los SIS mil de que habla dicha
ley no son disponibIes en- la actuali-
dad. Por 10 tanto ell DEPARTMENT. de
instruction cuenta solamente con los
$4,000 que figuran en- Ell presupuesto
general para Ell sostenimiento de es-
cuelas nocturnas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
AL sENoR oU1NoNEs
Y SUS CoMPANERAS

Las que suscribimos nos creemos ofen
didas por la actdtud con que nuestras
compafieras de trabajo nos han califica-
do nuestro digno capataz, quien ha
sido tildado de que el nos sostiene en-
Ell trabajo porque nosotras admitamos su
requirimientos en- ell taller, cosa que no
es verdad.
FL movil de todos estos insultos con-
ira nuestro digno capataz proviene de
que algunas trabajadoras han sido reti.
radas porque la ley exige que a tsoda
obrera Sc le pague un dollar por dfa v
debido que elias no pueden nenar SUI
cometido, no pueden de manera alguna
percibir la Quota asignada por la ley.
Asi es que nuestro capataz, obedecien-
do 6rdenes supsriores, Sc vi6 obligado
bien su pesar, retirarlas, habien-
dose estas reunido para proferir
frases insultantes contra las que hemos
seguido en- nuestro trabajo y contra ell
capataz, no satisfechas con es.o, Sc
unieron al senior Manuel Pefia Quifones
el cual Sc ha tornado Ell atrevimiento
de dirigirse con frases insultantes. no
solamente hacia nosotras, sino tambien
hacia nuestro capataz.
Nosotras no somos culpables, nj nues
tro capataz, de que la ley ponga en- vi
gor sus articulos; como tampoco de que
las trabajadoras mencionadas no pue
den cumplir con ell trabajo que Sc re-
Quieren hagan en- ell plazo fijado. Nues-
ira intenci6n no es proceder contra COM
paheras, no, pues nosotras estamos a
su lado. Somos pobres trabajadoras.
1sfensoras del bien del trabajador. pero
queremos que las cosas Sc digan tai
como son, y no como un acto de ven
ganza contra nosoEras, tildandosenos
de que somos de mala conducta.
Elias dicen que nuestro taller es un
presidio, y nuestro capataz 10 tildan
hasta de leonino; palabras que estan
fuera de lugar, y no podemos en- manera
alguna permitir que nuestra honra ell
proceder del capataz sean lanzados a la
vindicta publica, como tai, no siendo asi.
Estas manifestations Sc dirigen con
ira Ell articulo publicado en- ell peri6dico
Union Obrera'', en- Ell cual ell sefior
Pela dice que Sc ha cometido vengan-
"a al rebajar las mujeres que fueron
rsbajadas porque entire elias hay muchas
cue han sacado y 6 pesadas; siendo
este una solemne mentdra, pues dichas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
"Porto Rico Progress.

En- una. de esas rescfias abogando
por la necesidad de la ensefanza del
idioma ingles en- las escuelas ptblicas,
este semanario hace honor a nuestro
compafero Squeeze de La Demo
cracia", v reproduce varios parrafos
de la cr6nica, para demostrar como ell
"beisbol" hace arraigar ell ingles,
puesto que La resefia esta toda casi
tOda en- Ell idioma de Milton; es decir,
las anotaciones por innings
Squeeze, despues de reproducir
verbatim" para conocimiento de sus
lectores los refsridos parrafos del Pro
gress'', asegura que los INTELEC-
TUALES del "Team de las Gomas"
no repetiran ell espectaculo POGO edif-
cante que dieron.
Habra cue ccnvenir, pues, en- que ell
"Borinquen Stars es victima del odio
" del desprecio de los cronistas por-
que no es TN "tsam" de INTELEC-
TUALES, sin6 un ''tsam'' constituido
integrado por muchachos del pueblo
soberano.
Nos vamos entendiendo va.
Los de las Gomas, pesar de todo
10 que hicieron son INTELECTUALES.
Los del "Borinquen" por POGO que
hagan, como son del pueblo, de ese su-
frido pueblo gus es tan maltrasado por
todos, tiensn ell 'estigma encima, PER
sECULA sEcULoRUM, AMEN.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
Resoluciones de Ia
Comision de Servicio Publico

Coniisionados prnsentes: Benedicto,
Estevss. Bonner, Ruiz soler, Santiago,
Carmona y Torres.
En- el asunto de la queja de "Forts-
"a Hermanosn contra ''Sucrs. de So
BRING" para que Sc suspenda estos
en- ol servicio de camiones en- las ca
rrcteras de Vega Baja, Sc oyo al aboga-
do de los querellantes, cayetano Coll y
Cuchi, con respecto una mocion de
reconsideration presentada por ell mis-
mo.
A Federico Carbonell Sc De concedio
authorization para continuar su tarifa
aumentada para Ell suministro de luz
en- Cabo Rojo, por un periodo de seis
meses, Elective desdc setiembre.
En- Ell asunto de la solicitud de Pri-
mo Delgado para que Sc dejara sin efec
TO Ia caducidad de su franquicia por
faata de aceptaci6n, Sc dict6 una reso-
luci6n de conformidad.
La valuaci6n de las propiedades y
euuipo de "A J. Aacaide y Company
para su servicio de ancones, fue apro-
bada.
En- Ell asunto de Ia "Compafia Eloc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
DON Juan R. Rodriguez
coRREsPoNsAL.

En- el vapor "Coamo" que zarpa
hoy para New York embarcara ell
distinguido joven inteligente hom-
bre de negocios sefior don Juan r.
Rodriguez, Tesorero Y Manager de
la porto Rico Commercial Corpo-
ration, importante empresa automo-
vilista que tan alto credito ha con-
quistado en- toda la Isla.
Ell senor Rodriguez marcha al Norte
a realizar grandes negocios para di-
cha Corporation, no solo en- 10 que
Sc refiere al ramo de AUTOMOBILES que
tanto ha desarrollado va dicha en-
presa, sino tambien a hacer grandes
contratos para la compra de arroz Y
otros articulos relacionado con ell De-
partamento de Comisiones.
Merece grandes placemes la "Porto
Rico Commercial Corporation" por el
progreso Y la actividad que esta de-
sarrollando en- beneficio de nuestro
movimiento comercial Pero asi mis-
mo los merece tambien ell seiior Ro-
drfguez a cuya incansable actividad Y
multiples conocimientos Sc debe el
desarrollo de tan vasta empresa.
Deseamos al buen amigo feliz via
je Y buenos negocios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
La Question de
los "Umpires"

Paco Diaz nos decia los otros dias
que ahora que Sc podia ser ''umpire"
por Ia buena retribuci6n que estan per-
cibiendo en- virtud de los iltimOs acuer-
dos, 81 y otros pensaban dirigirse al
Comite de Apelaciones, solicitando ser
admitidos como tales "umpires'', pa
ra 10 cual Sc someterian un examen
81 necesario fuese para demOstrar su
competencia.-
Nos parecieron muy atinadas las OBJ
servaciones que hizo Ell amigo Diaz. y
de haberse seguido este procsdimiento
antes, estamos seguros de que no hu-
bi6ramos tenido que lamentar muchas CO.
sas que estan sucediendo, tales como
la injusta retirada de Sevilla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17

mo era possible que 20 pensara asi; pues
vean hoy la Interpretation que da la
Ley Ell Departamento de Justicia y que
lie daran las Cortes seguramente, por-
cue es la que Sc ajusta a todos los pre-.
ceptos de hermeneutica legal conoci.
dos. FL despalillado del tabaco es una
industria agricola.
GComo &c possible preguntar 81 los
duenos de talleres de costura tienen
ell derecho de contratar Ell trabajo de
rlujeres por ajuste? IHay quien pueda
prohibir ESQ sin atente,r la libertad
contractual que garantiza nuestras ins.
tituciones?
Vamos a encontrarnos con que la Ley
del Salario Minimo sc reducira las te.
lefonistas y las dependencies de las
tiendas de San Juan.
Els grato para una persona, que fue
tan rotundamente combatida como yo
por su actitud al discutirse la Ley del
Salario Minimo, encontrarse tan justi
ficado como yo me encuentro en- estos
l1omentos. Y, sin embargo, 10 siento
IIubiera preferido haberme equivoca-
co.
GQue remedio hay para todo esto7
Jno rapido y tnico.
Todo Ell problema obrero de Puerto
Rico debe revisarse Embellishments pa.
"a nevar nuestras leyes las iiltimas
:nspiraciones del movimiento interna-
cional de armonizar ell capital el ira
'1ajo. 81 yo tuviera la responsabilidad
eel gobierno de Puerto Rico en- estos
momentos, propondria al Gobernador la
reunion de una Asamblea Extraordina-
ria de la Legislature para tratar ex-
clusivamente estas cuatro magnas cues
tiones:
1.-Establecimiento del salario suf-
ciente, en- relacion con los benefcios
de la agriculture. comercio e industria.
2.-Adquisicion gubernamental de to-
dos los medios de transporte Y comuni-
caciones de nuestra Isla.
3.-Abaratamiento de la vida.
4.-Aumento de la production.
Una session extraordinaria, precedi-
da por ell nombramiento de una Conf
sion -parlamentaria, eompuesta de
tres senadores y cinco representatives,
que estudiaran y prepararan los pro-
yectos de leyes necesarios antes de abrir
Sc la session, no ocuparia mas de cinco
dfas en- resolver estos problemas.
De usted sinceramente,
Cayetano COLL oUc1I.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17

trica de Yauco", sobre aumento tenn
poral de su tarifa, la Comc'6n acord6
dictar una orden a Ia Compaiiia para
que no ponga en- vigor La tarifa auznen-
tada hasta tanto Sc resuelva por la Co
mission este asunto, al cual Sc opone Ell
municipio de Ysuco; la Comisi6n Sc
hat6 ell case para ser visto ell "a las
diez de la mafiana.
En- Ell asunto de Ia queja de "Sobri-
nos de Ezquiaga" contra f. II. John
son, para que Sc lie impida Ell seguir
explotando gu servicio de ancones has
ia tanto Sc resuelva la petici6n, la Co.
mission acord6 archivar ell case, .tsnien-
do en- cuenta que el querellado ha ex-
presado haber para.izado ell servicio.
Ell secretario fue comisionado como
exsminador Especial para recibir la owl
dencia en- la solicitud de Gorilla y
Co." para un servicio de transporte de
carga por camiones entire Ciales y Ma
natl, cuya solicitud Sc opone Andres
Quintana Reyes.
La Comisi6n aprob6 ell traspaso rel
certifcsdo para un servic.o de autom6-
viles de Jose Pandelo Rafael PIacios
Cortada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
HERCULES.

de dineros p1blicos para benefcios de
personas particulares.
Enrique va al norte continuar es-
tudios superiores, y los va hacer por
cuenta propia; es decir, con el produc
to de su trabajo en- dicho pals. Per-
sonas caritativas llenas de los me-
jores deseos para con el, le han ayu-
dado en- los preparativos de su viaje
Esas personals, quienes Enrique da
muestras de estar agradecido, son los
queridos compatriotas Huyke, Barbo-
sa, Negron Collazo, Antonio Monroig,
doctor We've, doctor Hiram Gonzalez,
y otros mas que no recordamos.
"iGloria a Dios en- las Alturas
paz los hombres de buena volun-
tad!"
Adelante, Enrique, sc constante en-
los estudios de ingenieria que piensas
emprender, Y ten presente al inmor-
tai Longfellow, quien por conducto de
su joya Gel Herrero de la Aldea", po-
ne en- labios de aquel trabajador ell
dicho: "Las mafanas por obras CO.
menzadas,-Y las puestas de sol por
obras hechas".
Nuestro distinguido compatriota ell
ilustrado jurisconsulto Y .Presidente
de nuestra Camara de Representa-
tes, Licdo. Juaq B. Huyke, ha tornado
gran intares en- el progreso de este
estudioso joven, al extreme que nues-
tro distinguido Representante en-
Washington, Licdo Felix Cordova Da-
villa, prestara su valiosa y decidida
cooperation en- benefcio de nuestro
joven.
iAdios, Enrique! Nuestro buen de-
SEQ va contigo. QUO ell exito corone
tus esfuerzos, y que pronto puedas
abrazar tn querida madre, osten-
tando un hcnroso titulo.
iDichoso aquel que We coronados
sus esfuerzos, porque de ellos es ell
reino de los cielos!
]. Ferrer Calderon.
Bayam0n, p. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17

mujeres que trabajan EN- la agriculture
y en- industrias agricolas. Asi vino a la
Camara asi la combat yo rudsmente.
No hay motive por el cual una mujer
que trabaja como telefonista tenga la
protection de la ley para ganar un sa-
lsrio subido; y, una mujer que trabaja
en- ell monte, sol y aqua, con sus pies
descalzos heridos, casi siempre aeon
pafiada de una enfermedad que empo-
brece .su alma su espiritu, no este pro-
tejida por ia ley. Las primeras son unas
pocas; las iiltimas son Ia inmensa ma
yoria de las madres de Puerto Rico. No
hay diferencia entire unas otras; ex-
cepto que los sntereses creados que en-
plean a ambas tiensn una diferente in
fiuencia en- los destinos pnblicos de nues
ira Isla.
Mi respectable querido amigo ell Sc
fior Rossy presento en- la Camara una
ley justa y buena; una ley que satisfa-
cia las tltimas exigencias de las 6pocas
que atravesamos. Todos los economisSas
todos los escritores obreros modernos
repudian ell SALARIo MINIMO p:-
len ell establecimiento del SALARIO SU
FICIENTE. 10 cual no es la misma CO.
sa. GEn virtud de que medida puede ell
Legislator establecer como salario mi
nimo justo para una mujer ell de ssis
dolares semanales? GY 81 para vivir Sc
necesitan seis cincuenta?
La conferencia International obrera
recomienda la estipulacion de salaries
suficientes para obtener una vida higie-
MICA y saludable por los obreros. Yo
era partidario de que Sc estabeciera una
Comision Reguladora del salario sufi-
ciente, que tuviera la facultad de de-
terminarlo con arreglo condiciones de
epoca y de lugar. El salario sufciente
para una lavandera en- Utuado no es
ell mismo que para una lavandera en- San
Juan; y asi en- las demas ocupaciones.
La. actual Ley del Salario Minimo
es inaplicable y producira graves con-
fiictos en- Puerto Rico. Esto es IRENE
diable y contra este yo grite y luch6
sin ser dido. En- un pals esencialmente
agricola como Puerto Rico, establecer
una medida legislative que excluya la
agricultural Y las industrias agricolas,
equivale a no legislar Cuando yo afr
maba en- Ell salon de la Camara que las
despalilladoras de tabaco no estaban
cubiertas por la ley, algunos amigos me
miraban sonreidos; otros Sc acerca-
ban mi pupitre para preguntarme CO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
Perdidas y Ganancias.

Sc nos ha informado que ell "mana-
ger'' de la Liga Insular piensa plan
tear ante una reunion de manager"
v Comits de Apelacionss la question
de las perdidas incurridas en- los jue-
gos celebrates con "Mayaguez" i'm
poniendose ell pago de dichas perdidas
por parties iguales al "'Team dc las
Gpmas" y al ''Borinquen Stars" por
haber celebrado un juego ell domingo
por Ia tarde en- Caguas, haci5ndole
competencia a la Liga.
10 que sea sonara. Para ell "Team
de las Gomas'' me parece bastante el
pago de los gastob en- el juego de de-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
DESDE PONCE

Extra-ofcialmente sc supo Ell viernes
que por un acuerdo de la Junta Central
del partido Unionista Sc ordenaba que
en- todas las undergraduates en- que
haya desavenencias en- los organismos
locales, Sc celebren convenciones para
elegir nuevos miembros del Comite.
Esta noticia cause inusitada sorpresa
en- los directories del par'ido uninista, to
da vez que en- esta ciudad no existe dis
paridad nj disidencia, marchando por
ell contrario, todos en- complete acuer-
do y harmonic. Con este motive, el Co.
mi'5 local unionista ha enviado una
patri6tica exposition, respaldada por
mas de tres mil frmas la Junta Cen
tral, solicitando que Sc celebren dichas
primarias, por cuanto ese seria un pa
so dado contra la cohesion y discipline
del partido.
No es prudente que Sc leven a cabo
esas convenciones maxine en- tiempos
en- que SO acerca la batalla comicial, Y
en- que deben unirse todas las volunta-
des y todos los corazones para darles
una batida las huestes adversarias.
Los fondos que Sc inviertan en- dichas
convenciones, harlan notabilisima falta
en- las pr6ximas inscripciones y pri-
marias, que de acuerdo con la nueva ley
electoral Sc celebraran EN- el proximo mes
de mayo.
Sc We la intenci6n malevola dc al
gunos empleados de La Administration
municipal, quienes tratan de infiuir GER
ca de la Junta Central, para que Sc ce-
lebren dichas convenciones y puedan
ellos continuar en- los puestos que con-
ira la voluntad de este pueblo estan
desempeiandc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
I. H.lR .lR3EH5locEs 9t14 & GALE !

nunca han sacado esa cantidad de ne.
sadas. Por 10 tanto, las que suscribi-
mos estas lineas, queremos hacer cons
tar que todo 10 dicho por estas muieres
y por el sefior Pena Ouihones, carece
de veracidad. H.rEVxHuw
La Comision que suscribe firma en- re-
presentation de ciento cincuenta " seis
mujeres en- Ell taller de Hamburger
Bros y Co.. de Santurce.
Carlota VICENTE, Tomasa RIVERA
zenona GARCIA, Petra CoRREA. Asun
cion SANCHEZ y Dolores RoBLEs.
muJeres, en- su record" de trabaio.
San Juan, 15 de setiembre de 1919.
sr. Director de Ell. MUNDo,
FL obJeto de esta es manifestarle al
go de gran importancia acerca de Ia
instruction piblica.
Este es un case de mucha imuortan
c1a para nuestro pals, y sin embargo hay
personals que, en- vez de cooperar para
que esa instruction no decaiga, pierde
el tempo, la cabida del peri6dico
que debe ser utilizada para ese promo
sito la malbaratan en- artdculos cinema
tografcos, como 10 hace un peri6dico
politico do San Juan.
INo lie parece oportuno que en- lu-
gar de estar imprimiendo articulos ci-
nematograficos debieramos ocuparnos un
POGO de la situacion en- que Sc halla ell
pals, o mejor dicho, las escuelas. que
en- estos instantes no tienen sufcien-
tes profesores nj salones para facili-
tar la instruction tantos nifios que pier
den su tempo nconscientemente?
Yo soy un nifio de primer ano de
High School"y no he podido entrar
este afio a la 'escuela, por falta de sitio.
Sc podra pasar que un niho de primer
grado pierda 10 mas dos meses de es-
cuela, psro en- 10 que Sc refere a nifos,
que como yo, tenemos que aprovechar
nuestro tempo y no dejar pasar dos
minutes de nuestra vida que deban ser
utilizados en- ell estudio, no es correcto
en- esta edad civilizada.
Yo suplico Ell MUNDO que haga
todo 10 possible por combatir esta ma
nera de proceder de parte de alguno
de sus colegas, y que, siempre que pue-
da, publique en- su periodico articulos
respecto de tan importante asunto.
Esperanto ser complacido la mayor
brevedad possible, quedo de usted aten-
ia y respetuosamente.
HERCULES.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
PARA LAS cuENTAs A cRED1rc

Sc nos ha demostrado por emplea-
dos de La Compafia de Cajas Registra-
doras National un nuevo produc-
to de esa fabrica que lie denominan Ar
chivo de Cr6ditos.
Es un mueble todo de acero que re-
siste Ell fuego tiene muchas divisio-
mes interiores donde Sc colocan los de-
TALES de las cuentas de cada compra-
dor. Esas cuentas estan protegidas, ba-
jo lave con un grueso CRYSTAL por
Ell cual pueden verse los datos que Sc
quieran sobre el cliente, sin necesidad
de tocarse un documento.
Sc maneja todo con gran facilidad
las cuentas de los compradores es-
tan sismpre al dia sin ninguna clase de
trabajo sin que haya necesidad de
libros. FL sistema es curioso Y presta
muchas garantias, tanto al comercian-
te como su clientela.
Al hacerse cualquier operaci6n recibe
siempre ell comprador su correspondent
te comprobante y con tai motive nc
existen nunca diferencias de ninguna
clase.
Muchos comerciantes de San Juan
y de la isla han adquirido va Ell Siste'
ma de que nos ocupamos y Sc genera
lizara este, 10 mismo que las Cajas Re
gistradoras, producto de la misma Com
pafiia, que tantos beneficios reporta a
los comerciantes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
Ell Banquete en- ell "Caribe'.

En- honor de los sefiores Pedro Ramon
Henriquez y Luis Garcia Moreno, re-
presentantes de la Association de "Base
Ball. de Venezuela, Sc celebr6 un ban
quote en- ell hotel ''Caribe'' Ell lunes
por Ia noche, asistiendo numerosos in
vitados.
La mesa la presidian los festsjados, y
Ell menu servido por Ell 'Caribe' fue
espl6ndido. ,Hubo quien no sc "tru-
cara" nj una sola vez, pesar de que
alE habia umpires'' de todasr classes
calibres y no obstante estar Rogue
tambien con su celebre bola ventajera.
FL estimado amigo nuest-o Pedro
Juan Barbosa actu6 de ''toast-master +,
y abri6 81 acto, dando la bienvenida a
los sefiores HenriQuez y Garcia Moreno
en- nombre de los peloteros de San Juan
y de la Isla, ALI reunidos.
LIE siguieron en- ell uso de la palabra
ell Licdo. Santana, Keelan, Cruz, Rive
ra. Rogue, Barbosa (Eques), este cura,
y despu6s hablaron los festejados en-
sentidas frhses de reconocimiento
gratitud para este pueblo hermano, ce-
rraando Ell acto Ell "toastmaster en-
peyiodos felicisimos.
A las doce y media termi6n ell acto
dentro de la mayor cordialidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
CRONICAS DE SPORT"
Pic6s y Lineazos
POr FABIo

sagravio al publico que debera cele-
brar ell domingo 81 del corrient.s con
ell "Borinquen Stars. En- este juego y
por acuerdo mutuo puede cobrarse una
'pequefia entrada nominal y reparar las
averias que Sc han sufrido. Estamos
seguros de que ell publico no protesta-
ra como los jugadores cuando los sa-
can de "out" injusta justamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
JOAQUIN PLA villa

Una infausta nueva nos sorprende do
lorosamente. Es la del fallecimiento,
ocurrido aver en- Rio Piedrss, del joven
Joaquin Pla hijo de nuestro excelente
amigo d. Angel Pla y sobrino de la dis
tinguida familia vila Mayo, de aque-
la poblaci6n.
La sociedad de Rio Piedras ha SEN
lido profunda pena por tan irreparable
p6rdida.
Joaquin gozaba de inuchas simpatias.
Ell MUNDo envfa desde estas hneas
una siempreviva para su tumba y Sc
asocia al duelo de la familia Pla-vilA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
AoLARACIoN

Sc ha acercado nues.ras oficinas ell,
joven Angel velazquez. empleado de
The B. F. Goodrich Rubber Co." pa
ra manifestarnos que no es 81 el auter
del decito de alterar Ell valor de un BIZ
lete, suceso de que dimos cuenta en-
nuestra edici6n de aver.
Queda complacido el senior velazquez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
DE SABANA GRANDE

ft
FL jefe del distrito, sefior Quevedo
Baez, ha empezado una investigation
acerca de un robo cometido en- la habi-
taci6n de Manuel Montalvo Ell dia de
la fiesta de aviaci6n. Los ladrones Sc TO
baron cuarenta d6lares. La policia des-
plega "a mayor actividad para averi-
guar el autor &utores del heche.
La Policia ha presentado las siguien-
tes denuncias:
Contra Pedro Cachon, Pedro Vega y
Raul Segarra, por alterar la paz; Ma
nuel Villarin y Angel Ve,ez, por abu-
so de confianza.
FL dia 25 Sc vera en- Mayaguez ell ca
so de R. Martinez. acusado de haber
violado la nina de diez amos, Emilia
Borrero.
Por no haber ell numero suficiente de
j6venes ha sido suspendido Ell noveno
grado.
Continua enfermo de cuidado don Ca
lixto Carreras, quien goza de muchas
simpatfas en- esta poblaci6n en- la
ista.
CoRRESPONsAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17

FL entierro de Joaquin Sc efectuara
hoy, las diez de la mafiana, acto en-
ell cual ell pueblo entero testimoniara
adesaparecido su mas sincera mani
festaci6n de duelo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
sARROLLADO POR UN AUToMo-
VII.

Informan de Caguas que el auto
m6viI de Luciano Gonzalez, guiado
por el .mismo, arroll6 a Francisco
Santiago, de cincuenta amos de edad,
natural de Barr0s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
uN NuEvo vAPoR Sc EspERA

De un momento otro Sc espera el
vapor "Graismere' Ell cual hara via
jes entire Puerto Rico y Nueva York.
Solamente llevara carga.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17
La FAMA

Este acreditado establecimiento per-
manecera cerrado ell martes, microbes
y jueves, (16, II 1s dc), por practi-
car inventario.
Del RIO & Co. s. en- G. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-17

La Ponce Mosaic Co.. acaba de
abrir una sucursal en- Mayaguez, para
la venta de mosaicos y otros materiales.
La referida sucursal abrio sus puertas
en- la Gale de Mendez vigo.