El Nuevo mexicano., 1919-01-16
LA ENsENANzA DEL EsPANoL
EN- LAS ESCUELAS
PUBLicAS.


Entire las diversas medidas reco-
mendadas por 81 Gobernador en- su
mensaje de aver, hay una que espe-
ciaimente nos parece muy op~ortuna,
y es la ensefanza del idioma espaiol
en- las e~scuelas pdblicas.
va en- otras Ocasiones habfamos o.
bogado nosotros porque ell dulce N
romantico idioma de nuestros mayo
res fuera ensenado en- las escuelas;
desde tiempos atras. nOsotros y la
prensa espahola de tedu Ell estadoi
mas o men0s, ha abogado por esa me
jora que a todas luces es evidente;
y hoy, que vemos nuestra causa de-
fendida por no otro que Ell ST.. Gober-
nador en- su mensaje. nj podemns
menos de aplaudir la idea, pues es
10 mejor que s % puede hacer, no So
lamente an beneficio del Estado v
de los h~abitantes de habla espahola,
sino de toda la naci6n.
Como dice ell Sr. G~obernador,, hoy
dfa has felaciones ~comerciales de es-
ia gran Repdbiica Sc han extendido
de tai manera a las Replblicas del
Centre y Sud America, que Sc haceI
imperioso ell c6nocimiento del idioma
que despu6s del ingies, es ei que Sc
habla mas generalmente por todos
los h~abitantes de los pafses ailende
.el Rio Grande.
La Republica de Mexico es nuestra
vecina mas cercana, v es bien sabido
que en- las epocas de paz de dicha
cion es bastante grande, y NADIA mas
propio que nuestros hoInbres de es-
tado y los concentrates en- general,
ash como los habitantes de los esta-
dos vecinos, como ell nuestro, puedan
hablar ell idioma del pals de los Moe
Itezumas. Pero no es solo la Rep1-
blica Mexicana con la que nuestra pa
tria tiene relaciones, sino que estan
todas las .denas ~repdblicas del Sur.
las que, gracias al Canal de Panama,
estan hoy mas que nunca, por decir-l
10 asf, mas ercanas a n0sOtros.
Las oportunidades que esas repi-
blicas Ofrecen para las personals que
pueden hablar los dos idiomas, sonI
muy grandss. Atm aqui en- esta ca.
pital. hemos dido expresiones de al
gunos j0venes, en- las que Sc EXPIRE
san deseosos de frf a las Americas
del Sur en- busca de fortuna, que sa-
ben les espera, y esas esperanzas es-I
tan bien fundadas.
Pero ain deJaftdo a un lado estA
consideration es evidente que 81 los
maestros pueden habiar los dos idio-
mas, como recomienda Ell G~0bernador, |
los aluimnos de descendencia neo me
podran asinilar mas facilmen-
tie los conocimient0s que So les inrui-
can; al paso que 81 los maesfros no
saben e~xplicarles las cosas en- su pro-
pic fdioma, tienen I'm dobIe obstacu.
10 que veneer, y naturalmente Sc re-
traza mas su educaci0n. De donde
resuita que es Embellishments indis-
pensabie, no solamente que los maes-1
tros sepan ell espanol, sine que ell
mfsmo fdioma sea ensenado EN- las
escuefas, a fin de purificar 81 Iengua.
je. que en- muchos casos es bien de-
fectuoso.
~ pueblo neo mexicano debe con
g~ratularse de que a peser de no ha.
berse ensefado en- las escuelas 81
propio, a1n conserva en- mn-
chos casos en- toda eu pureza. las
de diccf6n de nuestro idioma.
Y 81 la mayoria de ellos no 10 saben
a perfection. culpa es de nuestros le-
gisladores que nunca Sc han ~preocu-
pado en- facilitarles los medios de-
que 10 aprendan.
Ojala, ples, que las recomendacio
mes de nuestro %distingnido jefe eje-
a oidas y puestas en- prac-
Lica. Sera un honor no solamente
para 81 seh0r Gobernador, sine para
legislature que Las apruebe y pom
60 en- Was de hecho.