El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-06

A continuation pnblicamos ell tex
to de la traduccion Official de una i'm
portante opinion emitida por el Hon.
Juez Hamilton de la Corte Federal,
en- un case de equidad, en- el que Sc
discutia la legalidad eciertos dere-
chos sobre una parcela de terreno.
En- la Corte de Distrito de los Esta-
dos Unidos para P. R-Wlliam Nc
Jones VS.. Pedro Fuster ct al-Equi-
dad No. 1913 -Demanda para la Acla
raci6n de Titulos.-O. B Frazer, abo-
gado. del Demandante.-M. A Mu-
hoz, abogado> del Demandado.
HAMILTON, j:
Los puntos de leyes envueltos en- es-
tie case han sido previamente determi-
nados en- processes anteriores, habiendo
sido especialmente sostenidos que bajo
la circunstancias de este case la de
manda es de buena ley, y la 'lnica cues
tion para resolver al presente es 81 Ell
demandantP ha probado su case. Ha
habido diferentes decisiones con res
pecto la admission de pruebas que no
necesitaban ser reconsideradas. Toda
evidencia adecuada aunQue no tuviera
mas que una remota, conexion con Ell
case, ha sido sadmitida. Quizas ha 81
do admitida mas evidencia de la que
estlictamente es requerida, pero es :
no afectara EN- manera alguna la deci-
sion fnal del case, porque la decision
toma Ell consideration la pcrtinencia &c
toda evidencia, asi como su materiabi
lidad y credibilidad.
LA prueba parece demostrar que
ell demandante os'i Ell posssion de cier
tos terrenos descritos en- la demanda
y tiene una escritura debidamente re-
gistrada dc los mismos Bajo los Es-
tatutos de Puerto Rico, no es necesa-
rio trazar la historic del titulo, pc
sar de que ESQ queda denostrado Ell
este case por medic de escritura Y GER
tificados del Registrador de la Propie-
dad.
Parece que la propiedad en- litigio
tiene cerca de 444 cuerdas acres de
terreno, hablando familiarmsnte pue-
de usarsc Ell termino cuerdas como 81
n6nimo de acres. Esta parcela esta com
puesta de dos pequelas parcelas de tie
IRA de 269 176 cuerdas respeciiva-
mente. Ambas de estas pequehas par
celas pertenecieron originalmente Fe
lix Olivieri, que es el padre de uno de
los principales testigos del demandan-
tie. En- 1882, la parcela de T268 cuerdas
perteneciente Felix Clivieri fue hi
potecada por los Hermanos Alvarado,
Y no habiendo podido Olivieri saldar la
hipot,eca. lie fue tambien hipotecada la
parcela de 176 cuerdas, que era la me-
jor de las dos. Como parte de la tran
sacci6n Olivieri tomo EN- arriendo Ia
propiedad va perteneciente a Alvara-
do. En- ell curse del tempo Ia socie-
dad fue destruida y las dos parcelas
pasaron a manos de los hijos de uno
de los socios en- 1889, habiendo sido
ahora por primera vez descrita como una
sola parcela de 444 cuerdas. En- Ell aiio
1910 estos herederos vendieron la par
celia entera al demandante. Entabl6se,
sin embargo, un largo pleito entire los
herederos de Felix Olivieri sobre su
propiedad, en- el curse del cual fue
nombrado un administrator judicial cue
tom0 possession de. las 444 cuerdas en-
question. Ell demandante en- este case pro
DO a la corte que eXistia un error, y
Ell Juez de esta Corte ell julio 81 de
1910 ordeno al administrator que pu-
sierra en- possession de la citada parcela
a su verdadero duefio, ell demandante
en- este case, 10 cual fue debidamente
realizado. Existe testimonio con respec
to las notas, medidas, mapas y otros
procedimientos de la mensura llevada
a cabo EN- conexion con esta entrega.
Desde entonces ell demandante ha go
zado plena possession de esta propidad,
pero desde hace algun tempo venia
siendo molestSdo continuamente por
los demandados o sus agentes, que in
vadian su propiedad. Demsnda fue en-
tablada para la aclaracion de titulos
basada en- estos hechos, y el titulo de
possession alegado parece que ha sido
atisfactoriamente probado.
Existen aparentes conflictos en- la
prueba presentada por el demandante,