El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-12
VIAL DIA. COMO HOY a
%9 G-1ns
"Recordar es vivir."-Dante.
IL DE AGoSTo DE 1914
La Batalla de Tannenberg

La terrible batalla de Tapnenberg que
sia Oriental, habia durado los dias &c,
27, % y 80 de agosto de mil novecien-
tos catorce. Al norte el ejercito ruso de
Rennenkampf protegido por su hume
rosa caballeria Sc habia puesto en- mar
cha ell dia doce de agosto. Rechazando
facilmente las tropas de protection del
Niemen habia invadido la Prussia Orien
tai. Del diez y siete al veintidos de agos
to acorralo con marchas habiles las
tropas alemanas en- Gumbinnen y los ba
ito por complete. Aprovechando ese pri
mer exito marcho hacia Ell Pregel, Sc
apodero de la importante poblaci6n de
Insterburg amenazo Konigsberg.
FL panico Sc esparcio por todo ell pals;
los fugitivos que llegabsn a la capital
de la Prussia Oriental sembraban el tc-
rror. For un momento lego a creerse
que ostaba comprometida la suerte del
pals. Pero durante aquellos momentos de
exito de los rusos. el ejercito del gene
raj Won Hindenburg entr2ba en- accioa
y del veinte y seis al ve4ntinueve de
agosto empenaba la gran ba.alla de
Tannenberg contra ell ej5rcito dc Sam
sonoff al cual vencio y arrojo mGltre-
cho contra el Narew
Ante la aproXimacion del ejercito ale
man conociendo sus recientes' eXi. os,
Rennenkampf Sc decide a retroceder ha-
cia la frontera y liz de aquel de-
dalo de lagos Y marismas cltre los cua-
les Sc mueve la artilleria con gran di-
ficultad, pero ell general aleman no lie
da tempo y comienza a atacarle desde
ell dia siete Gle sept'em con exito
complete FL golpe principal Sc dirige
contra la ciudad de Insterburg ocupada
por los rusos. La batalla es de efectos
fulminantes. Atacados los invasores de
frente de fanco sufren perdidas terri
bles bajo el fuego Gle Ia artilleria ale
mana, y dejan treinta mil prisioneros ell
manos dc Hindenburg. Ell general jefe
de las tropss german,cas relata esta
opcracion Ell los siguientes terminus;
u Los rusos querian embotelarnos, pero
su pan fue descubierto. Renmenkampf
el gran Duque Nicolas han escapado
de Iresterburg vestidos de paisano".
Hindenburg determine desde luego,
acentuar sus exitos cn la Prussia Crien-
tai
I'm ataque vigoroso contra los ejer-
citos rusos batidos parecia ser indispen
sable. FL mando de las tropaS ctorio-
sas fue confado al general Schubert,
que sucedio al generalisimo ell la re
gion de los lagos Mazurianos. Sc trata
ba de continuar los primeros exitos
de arrojar los rusos contra el Niemer
de amenazar a Varsovia por ell nor
te con un vasto movimiento envolven
te.
No obstante, ell ejercito aleman d
Won Schubert presto para la ofensiv;
despues de las victorias obtenidas en- Ii
Mazuria, vese Tornado, a causa de
marcha amenazadora de las grandes m;
sas rusas por ell sur, a amortiguar su i'm
pctu, mientras cl general Won Hinden
burg Sc We prec:sado por La misma ra
zon, concentrar rapidamente en- Sile
sia frente la linea del Warta. un ejer
cito destinado a detener los progresses
de los rusos, atacarles en- su hanct
derecho 81 intenta avanzar mas en- Ia
Galitzia.
Ell choque ocurre en- las primeras mar
chas hacia ell este. FL ejercito alemal
encuentra una resistencia creciente .
pesar de los esfuerzos violentos para
cruzar Ell Niemen, no puede obtene;
ningun resultado serio. Ell general Ren
nenkampf habia logrado salvar integra
mente a sus tropas de las posiciones pc
ligrosas que ocupaban en- Stalluponer
a fines de septiembre y sc retro hacis
Kovno. Pero esa retirada no era mas
que una aiiagaza. Ell jefe russo Sc ale
jaba unos cuatro Kilometres de la from
terra alemana con ell solo objeto de po
nerse ell contacto con los grandes re-
fuerzos que lie esperaban. Luego vuel
We grupas con un ejercito tan fuerte ,
tan inesperado como ell que Won Hin
denburg lanzo al ataque en- su primer;
ofensiva. Los alemanes intentaron de
tener los rusos en- Ell norte contraata
car en- todos puntos mas al sur. Envia
ron un fuerte ejercito traves de To-
bosques de Augustowo, un segundo ejer
cito aun mas fuerte contra la fortalezs
de ossoviec, mientras una tercera co