El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-16
Ell "Matizado" de la Cana
de Az1car
lnteresante cartaque desde Nueva York
dirige el lngeniero Agronomo senior
del Vale Zeno al Departamento
de Agriculture de Washington

ell cual toda persona interesada en- la
industrial aZucarera tendra la oportu-
nidad de saber que al fin la dafosa
enfermedad de la cana de aZlicar podrd
ser eficiente Y cientfficamente elimina-
da para sienlpre con mi descubrimiento.
. I'd. Sabe perfectamente bien cuantOS
millones de dollars esta costando la
industrial sacarina eSta epidemia. I'd.
sabe con cuanta rapideZ esta enferme-
dad Sc eSta eXtendiendo tOdos los
palseS productOres de aZicar, Dor
cOnsiguiente cual habra de ser el enor-
me voldmen de p6rdida en- eI futuro.
I'd. sabe que despues de la guerra
tenemos una verdadera fanina de azti-
car Y que los precioS de este indis-
pensable artfculO Sc han lido tan altos
al punto de que una t0nelada d. 81
vale dos tres veces mas dc 10 uu, am
tes costaba.
Yo cOnsidero iusto ser remune ,do
por mi trabajO por aquellos indivi tuos
que van recibir los illmediatos gran
des beneticios de mis- largas horas de
estudfo, " por aconsiguiente .pido uh,
premio para revelarles mi secreto.
Veo claramente por su boletfn 500 la
situaci0n con respecto esta epidemia
en- los Estados del Golfo, la
cual en- mi opinion no puede ser peor.
Yo no quiero discutir aquf ahora ell
peso real que podemos asignarlea la
permanencia de la inmunidad de las
aSf llamadas variedades HGtHrdtBteHte
iRnIMIIes de la cana de azlicar contra
la enfermedad del MdtizadO. las
razones l6gicas que hay para lamar
las sOlamente variedadeS mGs resiSteM-
tes, puestO que este aparecera bien
claro cuando mi descubrimiento sea
conocido, pero no hay duda alguna que
debidO la situaci0n geografica de
estOs EstadOs del GOlfo, ellos pueden
solamente depender para sus siembraS
de las variedadeS de hOja dHchd de
Mcdm'cS fempraR0, que son precisa-
mente las mas suceptibes a contraer
la enfeImeGad.
AEOra I'd. puede yer de una Sola
Ojeaut Ia ilnportancia de mi descu-
brimientO cue ruede ser reasumida On
los siguieiteS puntos: Primero - FL
cOnocimientO de la causa morbosa de
Ia Cnfermedad. s;egundo - POr me-
dio de que agente es que Sc esta propa
gand0. Terccro - Los medioS Scgu-
rOs para levantar irElunes para STEM
pre- cualquiera clasG de caf1a, incluyen
10 las conocidas y standard variedades
ricas prOductOlas de aZiicar. Cuart0 -
Los mcdiOs segurOs para salvar inme-
diatamentc las actuales plantaciones
sanas de cualquiera variedad de semi
LA sill ;:rrancar una SOla cepa enter
ma. Quinto - Evitar la ocurrencia
de c0sOS nNeCOs de cepas enfermas Ell
las plantaciones. SeXtO:- Extermi-
mar tOtalmente la epidemia para Siem-
pre-. sin ser un esclavO vigilando todO
ell tempo las plantaciOnes de cana
pagando por arrancar cepas enfermas,
y septimo - hacer todO este sin gas
tar mas dinerO que aquel economizadO
en- deSyerbos y cWltiuos teniendo Ia
plantation sana que Sc cierra mas
pronto.
Cualquiera Otra information que I'd.
desee estar6 gustoso >en suministrar-
sela.
Creame que estOy ansioso de entire
gar mi descubrimientO al mundO sacari
no, cOsa que eSperO. sera prOntO.
Sinceramente suyO,
FirmadO: R. del Vale ZeHo,
IngenierO Agr6nomO.
-