davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31
ROZKAZ l.. 4.
Gl6wns Kwatera dnia 24-gO listpoada
1918.
HO4nterZe.

zo{nierze,
Dobrze spenialiscie do tel pOry wa
sze obowia1ki zOlnierskie. MieltScle
s1czeScie walczye przy boku slawa O.
krytych wojSk f~rancuskich, amery-
ka6skich / wszystkich sprzymlerzo-
nrch Armil. D~OczekaliScie sic chwili
wspamiaIego Zwyciestwa sprzymierzo-
nych armii mad wrogiem POls&i ludz-
9oosci. Niemieckie, AuStryackie, Buf-
garsde | Tureckie armie zOsta1y po-
bite / zmuSzOne do ~prOszenia o zaw1e-
szenie broni. kt6re zawarte zosta4o ma
gszyStkich frontach.
SDzieki wytrwafosci I meStwu wSzy-
stdcn wojsk sprzymierzonych, 9esc
PoIski, kt6rej Niemcy n~arzuci4y swe
n~ieproszone rzady, zostala uwolntona'
Musza jednak bye uwOlniOne jeszcze
wszygtkie zlemie polskie, kt6re trzeba
ziednoczyc | po}aczyc W jedna ca&osc
wraz z Pomorzem polSkiem / Gdan-
skfem.
wiara 1 miloSc Ojczyzny MECH be
die VAN bodzcem do wytrwania W
usilnej piracy, kt6ra stoi pred wami'
W dalszej piracy mad wojskowym do
skonaleniem sic W chfubnych szere-
zach wotsk POlSkich, kt6re maja "a "a
DAME nfetylko zdobyG ale r6wniez u
trzymae niepodleg{osc ca{ej Polski.
Ma prawie i poczatku Oparte Pan
stwo Polskie stanfe sic nowym siedl1-
skiem starej i pieknej kultury pol
skiei. kuItury wolnosci ludzkiej.
zO8nierze poEScy, gdziekotwiek je-
stescie i gtziekolwiek pojdziecie pa
w~ietsjcie, re PolSka nigdy ME uciska'
Ia zadnego narodu, a walczyla "a
wsze % nasza wolnosc / wasza", to
lest o wolnose wSzystkich Narod6w.
NiedOpuscimy jedolak by jakakol-
wick czeSe ziem pOlSkich znalazla sic
W o6cym posiadaniu. Z~jednoczenie OF
ezyzny naszej, o&upione morzem krwi
przelewanej przez p63tora wieku, mu
81 bye dokonane-
Chwa4a bohaterom wszystkich wojss
sDrzymierzonych, kt6rzy, nieszczedzaC
krwi, polegli ma pobojowisku swiata!
Geese i'm! Geese armiom sprzymie
rzonym!
Czesc wodzom i meSom Stanu, kto
rych Francya uczcila uznaniem, ze sic
dobrze zasluzyli O~jczyznie!
Ia ich swietnym przyk}adem poi
dzism i my, jake str61e iadu l po
rzadku ma w{asna zlemie uEochana!
Peni zdrOwego ducha, ducha naro
dcwego!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31

tego zadania 1 patryotyzmu kapelan0w
zalezy W drrAcj mierze stan p~sychiczny
wojSka, 0 kt0ry w czasach wojny, vie
cej nH kiedykolwiek dbac nale2y, gdyz
| tylko sila moralna, popierajaca sic fl
zycznQ, decyduje o z~wyciestwte. Ka-
pelani, pOwlnni wyte2yc wszystkie swe
| SHY 1 ~uzdclnienia, ably postawic stan
moralny zofnierza ma odpowiedniej wy
SdkoSci.
Wobec tego przypominam, re kape-
laui ME moga bye obciaAan zadnemi
Obowia zkami sf1zboweml poza ich "a
kresem dZia1ania, i dlatego tel ma
mundurze dla mich przepisanym kto-
rego opts bedzie wkr6tce ro1esbany nie
beda noSill dystynkcyi stopnl officer
skich. Autorytet / powaga kapelana
oraz godnosc kapelalna wojsk, rowna-
lace sic stanOwi oficersdemu, wyp4y-
wac powinny be~zposrednio z urzedu
duchownego.
w zakresie duSzpasterstwa kapela-
nj podlegaja tylko w}adzy duchownej,
jednak jalSo duchowni ,~,wojskowi" Cd
| noSnie do dv1T"vnliny wojskowej po-
dlegaja, jak kabdy wojskowy, swu
bezpoSrcdhiemu dow6dcy i wyAszym
dowOdcom W drodze siuzbowej.
Bezposrednim dowodca dla kapela-
ua pufkowego jest dow6dca pufku.
Prey batalionach Tub o~ddzia{ach, two
| rzacych oddzielna jednostke, kapelan
podlegaja sbuzbowo dow6dcy batalio-
nu hub oddzialu.
w sprawach duszpasterstwa kape-
lanf So referentami swych b~ezposred-
mich dow6dcow.
Obowdazki kapelanow beda zawarte
W oddzielnej instrukcyd, kt6rq opra-
cuje naczelny kapelan wojsk polskich.
Zaprowadzam nastepujace zmiany W
r-ozmies1czeniu kapelan6w 20 pufkach
i obo0ach:
Kapelan zarek - oboz Lesay.
Kapelan Sonnek - G. I D.
Kapelan Godlewski - ob6z Sille-le-
GuiIlaume.
Kapelan WiSniewski - 1-szy punk
strzelc6w.
Kapelan Rydlewshi oboz Potigny.
POzostaja IA swych miejschach:
Kapelan Jaworsh 14szy .puik
s%trzelc6w.
Kapelan Wotcieszczuk - 27gi pufk
strzelcow.
Kapelan Dekowsk - Gel punk
strzelc6w.
Kapelan Sperski - 1+sza grupa
artyleryi.
Kapelan DuszynSk - ~inzynierya
front.
Kapelan Lukasik - 2-ga grupa
artyleryi.
Kapelan Wieckowski - ob6z Ouin-
tim.
Kapelan Senrys
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31

kt6rzy zasbosuja se odnosnie do tych
prosb do nastepujacych przepis6w:
Il NaleAy uStalic Scisla kolej urlOpo,
wa, regulowana przeciagiem czasu pc
bytu W oddziale.
p Listy beda uk}adane tmtenne
(imie - naDwiSko - numer karty
wojskowej oddzal, rowniez i miej'
see, do ktorego sic chce interesowany
udac.)
81 Ma wypadek, gdyby ME byso do
statecznej tloSd mie1sc W m~iejscowo-
wosci, do ktorej pragnie sic udac zo1'
pierz, interesowany must przyjac tnna
wygnaczona mu m~iejscowosc pod ~
gorem utraty miejsca W porzadku ur'
lopowym. 1sze Biuro postaTa sic c
sprawiedliwy rozdzia3 prosb pomdedzy
rozmaite m~iejscowoSci, nadsy2ajac je
wprost do Dowodzt poszczegolnie in
teresowanych oddzia3ow.
4. - Wizowanie Permisyi 1 Rozkaz6w
sfuzbOwych.
WszyScy oficerowie / Aofnierze Wojsk
Polskich, przyje4daajscy' ma jakikol'
wiekbadz przeciag czasu do Pary4u W
sprawach s4r11bowych, osobistych i ma
urlopy, powinni sic zg3aszae do Pol
sktej Kwatery GI6wnej, 10, avenue
d'Iena, i p~rzedstawtac Gomendantowi
jej swe pozwolenia ma pobyt do zawi,
zowania.
3. - StoSunek z Y. NJ. @. A.
Zwracam uwage wszystkfch Office
row Wojsk Polskich, ably przy kaade.
okazyi robili wSzelkie mozltwe uIa
| twtenia W piracy stowarzyszen ". M
C. Al, American Red Cross (Amery
kahshi Czerwouy Krzyz) / knights OF
Columbus (Rycerze Kolumba), gdyi
tudzie CT pracuja z moja wiedza i "a
mojem pozwoleniem / przyhosza nan
bezintereSownie IMAGINE korZysci "
ka5dym kiermku.
6. - Do Oficer6w prOwadzacych Do
my ZOInierzy / Kantyny.
We wszystkich budynkach i kanty
mach, zajetych przez wojska polske
umieszczone zostana W EtoSownycf
miejscach odpowiednie ~skrzynie dls
skIadania blaSzek metalowych, o4owia
nych, i t. p.
: Ma tychAe skzyniach umiesci sit
nastepujace napisy: ,,Z4o1yt tn wszy
stk1e blaszki metalowe, o4owiane, pu-
defka O3owiane itp., cd paczek z pa
pierosami, past do zeb6w, myde} d.
golenia, it'd.
Materya}y te zoStana zrHytkOwan'
przez intendenture Armii PolSkiej.
Pc zebraniu dostatecznej ilosci, ma
terya}y, tie powinny bye ~zapalnowan'
W celu rozporzadzenia niemi podlus
otrzymanych wskaz6wek.
I. - Sfuzba Kapelan6w.
Korzysunem jest zadanie i powolanit
Kapelana W wojsku. Cd zrozumienie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31
.. Glabdhskiemu 1 lego pr~zyjacioiom pO-
litycznym.
CZEsI A SPRAWL SLAsKA.

Narodny Vybor " Pradze wczoraj pO
pol. doni6s1 oficyalnym telegramem tu-
tejs7ej polskiej Radzie Narodowej. he
zatwierdza prowizorycznie umowe poi
sko : czeska ma Slasku, zawarta pomie.
dry Radq Narodowa Ksiestwa Cleszyh-
skiego a N~arodnym Vyborem W OstrO,
vie. Wszelkie tedy pog}oski o uniewah-
MENU prowizorycznej umowy polsko-
czeskiej przez Narodny Vybor W Pra.
DIE, 0 ktorem doniosly wszystkie dzien-
ntki, by{y bezpodstawne.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31
POLACY A CZESI.
Sprawl C~ieszyhska.

Bawlacy cd niedawna pos. G{9bih-
ski W Warszawie o~swiadczy} dzicnni-
karzom. ze konsul czesk Locher wre-
cyl prosbe rzqdu ~czeskiego rzadowi
polskiemu, domagajaca sic uznanla su-
w~erennosci czeskiej mad slqsRdem Gle
szy6skim do chwill decyzyi kongresu
p~okotowego. Posel G1abl6ski orzekl, re
TO stanowisko Czechow Jest przeciwne
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31

P6jdziem W radosnym dniu zwycte-
silva fdei narodowej!
J6zef Haller,
General, Naczelny DowGdca w. Z.
ROZKAZ L. )
Gi6wna Kwatera dnia 25-gO listOpada
1918.
1. Powinszowanie KOmendanta Mia
sta Paryia.
Komendant miasta Paryza, dow6dca
za}ogi paryskiej, ro1kazem ~generalnym
z dnia 21-go p~azdziernika pod Mr. 90,
wyrazi{ wojskom sprzymierzonym
francuskim, bforaUm udzia1 W ce
remonii i defiladzie 2S-go pazdzierni-
ka, swe zadowolenie z ich piekneSo
wygTadu i postawy w~ojsnOwej.
Prezes francuskfego ,komitetu marc
dowego wys5kolenia fiZycznego / spor-
towego / hygieny ~spolecznej, przesyaa-
jac rozkaz Komendanta miasta Paryza
do Komitetu Narodowego Polsk1ego,
wyrazil ponadto swe szc7ere pow1n-
szowania i prosiI o przyjecie goracej
podziek.
General Naczelny Dow6dca Wojsk
Polskich, jest ~szczeSliwy przeslac tie
powinszowania oddzia}Owi W. p,
kt6ry bral udzia} W ceremonii pogo
pazdziernika j dodaje do Mich swoje
wlaSne.
2. Przyjecia u Generala WOdza
Naezelnego.
I Zdarzaja sic wypadki, re oficerowie
zohierze Woisk POlskich, zatrzymu-
JAG sic W Paryzu, zgiasDaja sic wprost
do N~aczelnego Dow6dztwa z proSba o
przedstawienie sic osobiste Naczelhe-
mu Dow6dcy W. P, kt6remu staraja
sic pr~zedstawiac proSby W sprawach
zaleznych bezposrednio cd ich przelo,
zonych.
Postepowanie takie sprzecfwia sic
karnosci wojskowej i jest niedo0wolo'
ne.
wobec tego ma prZyszlosc do Ma
! czelnego Dow6dztwa stawac mega W
godzinach raport6w, t. J. cd 11-ej do
12-ej godz. pred pol, jedynie komen-
/ danci oddzia}6w j szefowie blur. 1nn1
oficerowie, podoficerowie hub zofnierze
stawac beda do raportu tylko ma WEI
wanie hub tez po przedspawieniu dro'
ga s}uzbowa prosby o d~opusDczenie do
raportu.
Wog6le sprawe raportow i pos4u'
chan u N~aczelnego Dow6dcy, tudziez
d~opuszczenie udajacych sic do pole
dy6czych blur, reguluje Dow6dca Kwa'
terry G}6wnej.
s. Prosby o zaswiadczenie urlopowe'
Prosby o zaSwiadczenia urlopowe
(certificats d'hebergementsN Ola zo3
uierzy A. P. maja bye shierowane tyl
ko / wy}acznie do Genera}a Naczelne'
go Dow6dcy, pod adresem 1-go biura
"a staraniem poszczeg0lnych ~dow6dc6w
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-31

Kapelan Jankowski - ob0Z Ploua-
ret.
Kapelan Wielebihski - lie Mans.
J0zef Halter,
General Naczelny, Dow6dca w. p.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
GARY MAN HAD
80 QUARTS OF BOOZE
He Thought the Hammond
Police Were Too Busy,
But They Were Not.

Ignatz Guber of Gary was ono OF
those fellows who thought the Ham
mond police would be too busy to both
er him Monday night. 1t looked like
the opportunity OF lifetime to him so
he went over into Illinois and bought
heavily.
Late that night Ignatz with his little
Ford came bravely across the line. The
cops were busy but Ignatz happened to
be part OF their business. The clank
Of bottles would have attracted any
ones attention. On the seat beside him
was a sack filled with quart bottles of
whiskey. The space between the front
and rear seats was filled with more
quart bottles.
He was halted and the coune showed
he had eighty quarts on boare. L. S.
Marshal Ream was handed a warrant
for his arrest this morning TO become
effective as soon as Ignatz had squared
himself with the city authorities. He
was having trouble this morning ar
arranging for his release but thought
he could dig up the coin in Gary 1t
will be necessary for him TO hustle
some more for the marshal viii require
the usual 81 900 bond.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03

j. S. MARSHAL
ARRIVES IN
HAMMOND

Fresh from Vigo county where he
had pinched the county auditor for
bringing booze into the state, Deputy
U. S. Marshal Frank S. Roam dropped
into Hammond late yesterday ready to
give few hours attention to liquor
law violators in this end of the state.
The first man TO greet him this
morning was Fred Witzel OF Grand
Rapids Mich. who had returned 10
finish the details of putting up his bond
for appearance before the federal Grand
jury. Witzel it will be remembered had
deposited his new Saxon automobile as
security. He was allowed TO drive it
home
John Hothazi. the former Indiana
Harbor saloon keeper who was arrested
at a Hungarian picnic last Sunday by
East Chicago police was also turned
over TO Marshal Ream Hothazi had
tried TO keep his old saloon supplied
with liquor but fell down on the job
AS the federal court will take up his
case at once John is due to face Judge
Anderson at indianapolis in few
days.
Albert Editz of 1914 Virginia street
Gary. who tried to bring over twenty
five gallons of booze in a motorcycle
sidecar. was given his hearing before
U. S. Commissioner Charles Surprise
this morning. He was held TO the fed
eral court under 81 900 bond
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
REDS HAVE
A STREAK
Of YELLOW

Bolshevism. boasted by some OF its
adherents to be growing in the Calumet
region. has developed tho usual broad
yellow streak and has backed down COM
pletely on the program which several
weeks ago had been planned for July
Fourth.
There were to be parades speeches.
red-fag raisings and other activities on
the part OF the Reds. according to the
stories which drifted in from indirect
sources. There were also hints of blood
shed and terrorism. All this seems to
have fallen fat.
The police forces Of Hammond. Gary.
East Chicago. Whiting and West Ham
mond have been keeping their eyes and
ears open. Little has transpired in the
few supposed secret meetings held that
was not known to the police In East
Hammond they finally lost heart and
frankly told the police they had aband-
oned the plan for Fourth OF July cele-
ably send large delegations to Chicago
where big things are expected
At the same time the police are taking
no chances on the Reds slipping any
thing over on them They have had
their plans laid for any situation which
may arise and those plans will remain
in force long after July Fourth has
passed.
There are still a lot Of people who
arc sore because OF the bolsheviki AZ
zles carly in May. Those fellows were
just itching to wade into a rcd necktie
parade and scatter bolshevism over the
landscape. They say it was a mistake
to let the Reds know of the prepara-
tions for otherwise the anarchists would
probably have gone ahead with their
plans and would probably have marched
into the arms Of the loyal "workmen
and soldiers committees" which were
waiting for the chance.
Not a peep has been heard from
Charlie Babcock. whose wife is sueing
for divorce because of his disloyal
actions. He has been quiet since that
Gary affair in which he was arrested.
Little Mike Silverman of East Chica so
is gone. After he had begged like a
baby to be allowed to remain in America
he shut up and later skipped. His friends
say they don't know whether he is in
San Francisco or New York Anyway.
they think he is pretty far from East
Chicago. A number Of his creditors
would also like TO find him
In all of the cities the quietude of the
bolshevists has not disarmed the sus-
picions Of the different organizations
The home guard. American Legion chap
ters and other bodies are just as alert as
ever and would be on the job with in a
few minutes after an alarm was sounded.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
BAD NEGRO
VANOUISHED

Lee Price, a bad negro OF Sc Merrill
avenue. Hammond, was stopped by Of
fcer Flanagan or the Hammond po-
lice while running down the alley be-
tween Plummer avenue and State St.
early yesterday morning
When the officer asked him where
he was going. Price hauled OF and hit
him in the eye He started to run
again but Flanagan grabbed him and
called the patrol.
When he was being put into the
wagon Price kicked at Flannagan's
face, Just missing it and fought both
Flanagan and Officer Bell all the
way to the station. where he was f.
nally locked up.
But as soon as he got into the cell
he started to slNsh everything he
could lay his hands on. When officer
Einsele went back to lock him in a
smaller cell and Nst as he opened
the door Price hit him over the head
with slug which he had made by
tying up a granite drinking cup in his
handkerchief
He tried to get out OF the door but
Einsele though stunned stopped him.
When brought up for trial in the
Hammond city court he told the Judge
if he had had a knife he would have
killed the officer.
SO Judge Klotz gave him Jail SEN
tence OF 80 days in the penal farm and
fine of SIS.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
WHITING STARTS
DAY WITH PARADE
Oil City to Have the Only
Celebration in North Part
of the County.
ESPECIAL 10 HE lines

WHITING, Ind, July 3.-The plans
for the Whiting Fourth OF July ceIebra-
ton and Welcome Home for the soldier
boys are well under way and from in
dications it Will be a gala event The
festivities begin with a parade in the
morning. which will form at the city
hall at 9 O'Clock. There are expected TO
be at least 500 soldiers and sailors from
Whiting in the line of march in uniform.
Therell be floats representing various
business houses and the members of
every lodge. organization and club will
turn out masse to march in the
parade. Several bands will furnish
music The parade will disband at the
Whiting lake front park. where a basket
picnic is 10 be held.
There Will be platforms erected at
the park for dancing and there Will be
band concerts. In the afternoon a vaud-
eville program will be given There Will
also be races ard many other things. so
entertainment pleasing to all will be
furnished.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
NEW MASONIC
LODGE MEETS

In spite Of the fact that the ther-
nometer in the lodge room registered
around s5 degrees last night. McKin-
lev Lodge F. & ~ d. held its first reg
ular business session ince 1t was in
tituted two weeks ago. Matters OF
Importance were up for consideration
and SO much business was transacted
that the members had little time to
notice the excessive heat. Sixteen new
candidate we're favorably ballotted
upon. At the close of the work NJ. D.
Metz. w. NJ. turned the meeting into
a picture show. The stereopticon was
used to throw on the screen thirty
one pictures OF the State Masonic
Home. The views were taken at diff
ferent places on the 200 acres and
showed ali OF the different buildings.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
MASONS TO HAVE
VAUDEVILLE SHOW
rspEcIAI 70 IHE IInEsI

GROWN PONII. mo. july - ne
Masonic Temple Association OF Crown
Point have made all arrangements to
stage q big vaudeville show at the
Crown theatre in the county seat on
Friday night. July 25th. for the bene-
1T Of the Temple fund. They will put
on six big acts. all Of the same class
as the Imperial Quartette whose VIC
tor records are world famous. who
there viii be a humorist. musical
duo. and a ventriloquist 1t it is a
nice evening the Committee expects
many Masons from the north end OF
the county to motor down to the show.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03

BANK RAID
PLANNED BY
MURDERERS
Tolleston aBndits Were at
Doors of the Citizens Ma
tional Bank Ready to
Shoot Up the Institution.

The four Tolleston bank murd-
erers and bandits sentenced to the
electric chair at Crown Point this
morning came to Hammond the
day before the Tc:leston affair to
hold up and rob the Citizens Ma
tional Bank of Hammond.
They not only planned to do It,
but they did start on the job.
Their car was in front of the bank
and they were about to enter it
when hindered by two girls.
II was for the purpose of raiding the
Citizens bank. in the heart of Hammond,
that the gunnen assembled in Gary on
the Thursday evening preceding the
Jecker murder. They planned to do the
job on Friday.
on Friday morning the bandits
climbed in the same murder car at s
o'clock. They motored hurriedly 20
Hammond. II was the same gang. Dan
Trkulja was at the wheel. and his
brother-desperadoes c m p r 5 the
Bachelor brothers. Red" Parker and
Lee Spiers.
ALL READY AT EAIrEoND.
They arrived in Hammond shortly be-
fore . o'clock and drove to the business
section. They stopped sibley st..
while two Of the bandits were sent out
to make a survey.
After a brief recognizance. they re-
turned to the machine and reported cir
cumstances auspicious.
About O'Clock. Friday the 18th the
death car drew up in front OF the bank
the quartette piled out. As the Batche-
lor boys started to enter. they noticed
two young women in the bank transact
ing business at one OF the windows.
This caused them to wait and observe.
They feared to enter the bank then. sur
missing that the girls would scream and
give the alarm, despite the menacing re-
volvers.
GIRLS SCARE BOLD, BAD BANDITS.
They waited and waited. and the girls
unmindful of the dire fate that threat
ened the institution, chatted on, and on
with the clerical force before business
started.
The tnexhaustible feminine chatter.
proved availing. The bandits shifted
from one foot to the other. and sighed
and sighed. Lee Spiers had to nudge
sRed" Parker to keep him from falling
asleep in the doorway. Finally. they
gave up the ghost.
The crowd on Holman street was IN
creasing. and the chances of a clean get
away were narrowing to an unsafe mar
gin. They swore little, climbed back
in the car and motored away.
GO TO LANSING FOR ATTEMPT
From Hammond they motored to
Lansing. III. just across the state line.
They intended to rob the bank there
there.
After motoring into town. they made
their usual survey. The principal street
out OF town was torn-up. Pedestrians
informed them it would be necessary to
make a detour to get out Of town They
would have to 90 out by one route and
double back along a poor road.
The bandits didn't listen amiably to
this travelling in a circle" so they beat
1t from Lansing.
The Tolleston job remained. 1t was
too late to try It, they concluded. On
returning to Gary they surveyed the
Tolleston district. and laid their plans
for The ever memorable hold-up Saturday
morning.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
Where to
Celebrate

oARy-Nat.onal Industrial Field and
Track meet.
Crown PoINT-aIaj. Gen. w. g..
Haan homecoming and races at
Fair Grounds.
wHITINQ-Ionster military parade
and picnic at beach.
INDIANA HARBOR-Big street parade
and celebration at Lake Front
beach
HAaIalOND-"Mon" day a. Baseball
Park; goIf tournament at Country
Club.
EUNsTEH, xTD.-Community picnic.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
SCREAMS
AS SHE HEARS
BOYS PLEAS
Thos. Bachelor Confesses to
Murder of Cashier Uecker
at TOllestOn.
ESPECIAL TO THE r1sEsl

kSrG(bhL ~ IhG tlNESl
CROWN POINT, Ind,
July 3.-Four of the Toll
lesion bank murderers were
sentenced to the electric
chair by Judge Martin
Smith in the criminal court
this afternoon and two were
sent to the penitentiary for
life. The men doomed to
die at Michigan City are
Albert and Thos. Bachelor,
Red" Parker and Dan
Trkulja. Those sent up for
life are Lee Spieers and D.
Bieleck.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
EXTRA

INTERNATIONAL NEWS SERVICE
LONDON, July 3.-Premier
Lloyd-George announced this af-
ternoon that the ex-kaiser will
soon be placed on trial.
The former ruler of Germany
will be tried by an international
tribunal sitting in London, the
prime minister said.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
Bella HUN ON A
NEW RAMPAGE
tExcIusivc Cnbie 70 the International
News Service from the London
Daily Exprers).


VIENNA. July ?. Via London July 3.
-Fifty-eight persons were hanged at
dawn today at Budapest for their al
legged participation in the recent Hun
gar.an counter revolution Hundreds
are IN prison at Budapest awaiting
sentence.
The allied military mission in Wen
ma had received word that the "Le-
nine boys" a band of young bolshev-
ists. are again on the war patch at
budapest
Bella Hun. the red dictator of Hun
gary. is treating the situation with a
ruthless hand. He is quoted as say
ing:
Thc uprising must be choked with
blood. Now is the time for the su-
preme test. The eyes of the whole
world are upon US and the dictator
ship must be maintained"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-07-03
Country Dry,
He Suicides

Last night while walking through the
fields Just east OF Columbia ave. some
bodys found the body OF ]. Marich. who
roomed at S2s Ames ave, Hammond.
The body, which had evidently been
lying there for two or three days. had
three bullet wounds in the chest which
had been shot from a 80 calibre re-
volver that was lying near Marich s
hand.
Marich was said to be a heavy drinker
and it is thought that the country going
dry preyed on his mind and made him
despondent.
The remains were taken 10 Burns
morgue.