davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
REAL ESTATE TRANSFERS ,
q q . . - Z 90 q q q q q Z

April Z. 1919 Cashier and Anna
MatulieWicz to Frank ana Johanna
kubniez, W !. It. ., b. 3 Lapsley's
add al Sale; S2.225.
Aug. l, 1918, John d Cahill and wife
ct al. to kasimer Garlecki, S. ~ IT. e.
y 1t. 5, b. 8, Peru: sG5
March 81, 1919. Benjamin J. and
Rose F. Zolper to William Hochstat-
ter, Its. lG. II, b 2 Blackstone's add.
Mendoza; ST.
March II, 1919 Mary Z. Rothermel
and husband to f. r. Fischer. g. 80
it. It's Z, 3, b. 7, Stilson's second add.
Earlyilie; $1,000.
April Z, 1919, Margaretta II. Yocum
10 6. Frank Smith. It's. /, 2, }, b. 2,
b. H. add. Grand Ridge; >3.150.
April s. 1919. Frank d. Moulton and
wife TO John b. Ruffner. It's. to IA. b.
s College Hill add. Ottawa; $500.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
MINES
SAYS FARRINTON

Springfield, H., April 9.-Only thru
naturalization Of mines can a six.
our day, five day week and in
reased wages be realized 10 coal mi
iers Of America, according to Frank
arlington Of Streator, president of
he Illinois United Mine Workers In.
on Of America And American mi
iers will stand shoulder 10 shoulder
with the miners Of Great Britain on
he question Of wages and working
conditions, be said. He made the dec
Iaration in discussing the recent re-
BORT Of the international president
alling for increased wages. shorter
lours and naturalization of mines
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09

Homework. | am telling my friends
about 1T. - Mrs. j. M. CAMUS, 726
Caroline ST., Key West, Florida.
Many women at some period in their
life suffer from ailments peculiar to their
sex and which in most cases may be
readily relieved by this famous root and
herb medicine, Lydia E. Pinkhann's
Vegetable Compound, just as Mrs.
Camus found it helped her after suffer
ing for years ard trying everything else
in vain.
If you have any annoying symptoms
you fail to understand, write Lydia E.
pinkham Medicine Co., Lynn, Mass.
The results OF their 40 years experience
IN advising women on this subject is at
Jour service.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
HOME MADE BOOZE
KILLS THREE PEOPLE

Freeport, April 9.-Home made
whisky said to have contained wood
alcohol, is believed to have caused
the deaths of three persons here to
day The victims are Mrs. oscar
Ruthe, Mrs. John Soliday and Red
Galbraith. The two women died arIy
ms morning and later Galbraith, who
Il said to have compounded the whis-
KY, was found dead in his room. The
authorities are investigating the
deaths.
Try the Free Trader-Journal Want Ads
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
GET AFTER THAT
COLD RIGHT NOW
Got right after it with a
bottle of DIR. Kings
New Discovery

She never let cough or cold or case
OF grippe go until it grew dangerous
She just nipped it when she BEGAN 10
sniitie or cough before it developed
seriously.
Men, women, and children OF every
age have used this preparation for
my years as prompt reliever. All
ages are using it today because of its
positive results.
Generous size bottles. Goo and 81 %
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
Knew She Would BE Asked.

little chum's house, when she sudden
" turned in the door and called to her
mother, Mamma, has baby brother
got any teeth yetT' When asked why
she wished to know, she replied, $50
l can tell Mabel's mother. She al
ways asks me If he has any teeth yet
when l goes over to play with Mabel"
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
ILLINOIS Briefs.

Springfeld-Tbe state fair prounf.
here afr-to be improved Al a mel.
/ ing of officials recently if Mas decidad
10 erecr a Uniform svs,e.rn ~ to(,,b.
-, "iiu i''Nf
''' '''' s'o'i'u o.
waukegsr --,rtrao h,.,u.. L.
ar AZ sra,n en- .. - a9ra - -.
ao.,rs a., 80. go,
NaNai framing station Soldiers and
9aiiofa are oeihs gwen preference.
s,riroso,d L. II ur.,,. .-.-
,rasidaut - ~. -. - ~ ~
49, =. -, -, -, -
.,,a,o,, ~. -. " ,''e
,.i, n, ha,t 49,. -, - ,o''
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
Constipation Corrected

Dr. Kings New Life Pills tonight
mean clear bowels, clear head, clsar
thinking, day well begun in III.
morning, good digestion, clearing skin.
Mud IN action but sure and comfortable
al drug stores everywhere. 2se,
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09

lriDie pains and an
awful weakness in
my back. The doc
tor gave me diff
erent medicines but
they did me no good.
A friend asked me to
try Lydia E. Pink
hams Vegetable
Co m pound and /
found it to be the
best medicine | ever
tried b Sc it
made me well, and
nav -1- IL
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
Suggest Parley's Personnel.

The President has received uumer-
Gus suggestions as 10 the personnel OF
the Industrial conference. which viii
number close 10 loo persons. II is be-
lieTed
Suggested employers representa-.
tives have been J. P Morgan. Charles
M Schwab, Judge E. H Gary, John
D. Rockefeller. Henry C. Frick. Henry
Ford, J. Ogden Armour. John D. Ryan
and John r. Rockefeller Jr.
I4abof's representatives may be
taken from The following Samuel
Gompers, ". s. Carter. john Fitzpat
rick. Frank Morrison. Andrew Fgru.
seta. Joan p Frey, Miss Mary Ander-
son, James H. Maurer, W. D. Mahon
William H. Johnston. William /.
Hutchesou, Sidney Hillman. Hugh
Franey Austin b. Garretson and
James Duncan
IEiermedia ries. representing the
government and the general public as
well would include men and women
from every walk OF life Some names
suggested are former President Taft
Justices Brandies ard Holmes OF the
Supreme Court Arthur Brisbane. Os
valid Garrison Willard. John Wana-
maker Morris HillQuit, Mrs Mediil
Mccormick, Rabbi Stephen s Wise
Mrs Carrie Chapman Gait, President
Eliot Of Harvard, w G. McAdoc
Frank H. Walsh, Elihu Root, Miss
Jane Adams. DR. Anna Howard shaw
Archbishop Hayes the Rev William
r. Manning, Edward n. Hurley and
Secretaries Wilson, Redfield. Baker
and Lane.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
TWO DOUBLE DEATHS
IN THREE MONTHS

rama, ILL., April 9.-David Grieve,
II, prominent farmer, and his daugh-
ter, Mable Lucille, 10, died today with.
In Few minutes of one another, of in.
nuenza. They We're Zionists and in
early stages of the illness refused to
take medicine. Albert Grieve, broth.
er OF David, and his wife. died last
1 sahristmas Day in twelve hours of
each other of influenza, making two
I double funerals in the Grieve family
. in three months
-----
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
She SUFFERED
five YEARS
Finally Restored to Health
by Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound. .

Key West, Fla" For FIVE years !
suffered from irregularities, with ter
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09

Try Want Ad In the Free Trade,
Journal for Quick Results
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09
CAPITAL AND LABOR
ASKED TO CREATE.
PROSPERITY UNION.
PRESIDENT WILL CALL MEETING
OF LEADERS TO PLAN CAM.
PAlGN FOR RECONSTRUCTION
PERIOD.

Washington, April 9.-President
Wilson, upon his return to this coum
try, will issue a call for an industrial
conference to be held either in New
York or Chicago The purpose of the
conference will be TO enable capital,
labor and the government to join
hands in an amicable program for re
late in May or early in June. if pos
sible.
The President has already received
the suggestion in report from Wash
ington and is understood 10 favor it,
Two Moves Suggested.
The report suggests a Qualification
Of the industrial situation by the two
following moves on the part of the
chief executive:
l. A calling for an industrial con.
ference or parliament. TO devise a con
structiYe program 10 meet the peace
needs of the country's business life.
2. Reaffirmation OF the authority oi
the war labor board as a cooperative
tribunal of justice, during the transi-
tory period, or until the industrial con
ference conclusions are put into ef
feet.
The idea of a conference, It's pro
ponents say, conIemplates a readjust-
ment Of industrial relations somewhat,
similar to the changes which already
have been put into effect by Lloyd
George in his dealings with British
capital and labor
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1919-04-09

Try the Free Trader-Journal Want Ads
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
NO FENCE QUESTION
ARECOUNTY ISSUES
STATEWIDE WILL NOT BE PASS
ED BY PRESENT LEGISLATURE
LIVESTOCK INDUSTRY GROWS
RAPIDLY.

Atlanta, Ca, June ga state
wide mo Fence" law will not be
proposed at the present session of
the Legislature, and perhaps would not
pass if it was, but in various counties
of the state, according to the law
makers, such legislation has been en-
dorsed whole-haertedly as a means of
promating the livestock industry. The
war has demonstrated to the people Of
the nation that Georgia and other
southern states is practically an I'M
developed section for cattle raising as
compared to other sections of the
country. Georgia especially of all stat
es in the south has field undevelop
ed, practically for meat raising beef,
hogs and sheep. In South Georgia
Cdllle Is lHCI6dSIHS anu SdCiI yCol Inv
production of hog and beef meats in
crease.
Stock dealers point to the advan-
tages of the "no fence" or stock law
which faces the stock instead Of the
entire farm, keeps the breed pure,
prevents slaughter on railroad tracks
and increases the production. 1t has
been found that enormous numbers of
animals have been killed annually by
railroad rights of way-sufficient to
supply and immense population.
Fences prevent this slaughter, and at
the same time conserves both food and
leather.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
NEAR 1000 ENEMY
ALIENS SAIL TODAY
Transport Martha Washington Will
Garry First Batch of informed
Germans From Charleston.

Charleston, June 25.-With proba-
bly, close to 1000 Germans abord, the
transport Martha Washington will
leave Charleston tomorrow or Friday,
depending on the time of the arrival
Of 267 enemy aliens coming on q
special train under escort from Fort
Douglas.
Many of the Germans, including six
ty-eight who arrived in the morning
from Fort Mcpherson, went aboard
the steamship at the port terminal to-
day and early tomorrow morning an
increment of more than 400 from Fort
Oglethorpe will be embarked.
Among the enemy aliens are under
stood to be Capt. Johannes Klatten-
hoff and several of his officers from
the former German steam freighter
Liebenfels, which they sank in this
harbor, serving terms in the federal
penitentiary at Atlanta.
The embarkation of these Germans
is directed by the counsellor OF the
Swiss Legation from Washington, Dr..
Carl Paul Scher. 1t is declared that
only Germans desiring reparati0n are
being taken to Rotterdam, whence
they will proceed to German towns.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
ATLANTA TO MAKE FIGHT
CAPITAL REMOVAL BILL

Atlanta, Ca, June 26.-The proposed
removal of the capital from Atlanta
to Macon is going to be a burning IS
sue in the present legislature was
slown by the immediate introduction
of the capital removal bill as soon as
the Senate got down to business
yesterday. Atlanta is going to make
determined fight to keep the capital.
She is getting ready to present her
arguments why the capital should
stay right where it is.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
PLANS MADE TO REPAY
GOVERNMENT IMPROVEMENTS

San Juan. P r., June 4.-Governor
wager has approved the joint resolu-
ton passed by the Legislature pro-
viding that the Insular government
will reimburse the federal government
to the extent Of 1919 of money expend-
ed in the harbor development provid-
ed that this sum does not exceed ST.
100000 and provision is made that the
refunding is not to commence until
after the work has been completed.
This act was made necessary owing
to the fact that the expenses of dredg-
ing and reclaiming the low lands along
the shore will probably cost double the
amount estimated four years ago
When in Washington, two months
ago, Governor wager was assured
that the federal government would un-
dertake the dredging work as soon as
possible after the Insular government
provided for meeting the increased ex-
penses of the work.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
WOMEN SEEKING VOTE
FIND LAWMAKERS OPPOSE

Atlanta, June 26.-Ilow is the Legis-
latme going to vote on the Susan B.
Anthony suffrage amendment 10 the
federal constitution?
This question is being asked with
keen interest not only by member OF
the house and senate, but by advocates
of suffrage with even more interest.
Their advance guard lost no time in
establishing headquarters in the Capt.
toll yesterday and will be on the job
every moment until the matter comes
to a vote.
Members of the Legislature who
have fought the suffrage proposal in
previous sessions are planning to re-
new their fight on the proposal at the
present session. They are even more
opposed to it as federal matter than
they were as a state matter. They
contend that suffrage is q question
which ought to be left entirely to
the state.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
VOTERS OF WORTH
AUTHORIZE BONDS
Issue of 100000 for Permanent Roads
Carried With Votes to Spare;
Majority Near 900.

Sylvester, June 25.-Worth county
put a 100000. permanentroads- bond
issue over today with votes to spare.
Returns from all but one small pre-
cinct tonight show the total vote for
bonds is 1,176 with 294 against. Only
1,101 votes were needed to carry the
issue.
In Sylvester the vote was 3S5 for
bonds and 10 against.
From the day the call for the cleo
ton was issued determined cam
paign for bonds has been waged and
committee were at work in all country
districts today. 1t is proposed to be-
gin work On the main roads of the
county just as soon as the bonds can
be validated and sold and contracts
awarded for construction.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
EPISCOPALIANS DISCUSS
RAISING BIG FUND

Atlanta, June 26-Many Of the most
prominent clergymen and laymen of
the Episcopal church, including sew
eral bishops and public officials, gath
cred in Atlanta today for the regional
conference of the church at st. Phil
lips cathedral. Delegates from the
dioceses of Atlanta, Georgia, Florida,
South Carolina and Tennessee are in
attendance for discussion of the
church's nationwide campaign. TWEEN
ty million dollars to be raised over a
period of three years is the goal which
the federal boards of the church have
set themselves to reach to extend the
work of the church in the mission
field
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
GEORGIA REVENUES
100000 FOR 1920
STATE WILL NEED ONE MILLION
DOLLARS MORE FOR APPRO.
PRIATIONS NEXT YEAR THAN
LAST YEAR.

Atlanta, Ca, June 26.-Old' Man
Georgia WI be forceG to go down
deeper in his trousers pockets, where
he keeps his wallet, than he has
ever done before to pay his bill next
year He vii. need cool million dol
year.
The Budget and Investigating es-
Inmates the state revenues for 1920
at 100000 and appropriations at
$S,5SS,21O. Old Man Georgia will,
therefore have only about $4,000
left after paying his bills, except one
bill-a pressing one-that was not
taken into account in his figures.
That bill is the pension increases.
No provision has been made for
paying the pension increases autoriz-
ed by the constitutional amendment
last fall. These will amount to
$4,000 annually. The commission
says that other appropriations will
have to be scaled down if the pension
increases are paid, so there is Old
Man Georgia's predicament.
The biggest and most important in
crease in appropriation given by the
commission is that of half million
dollars to the common school fund,
The appropriation for that purpose in
1919 amounted to three and a half
million dollars and the commission
proposed to increase that figure to
four million dollars.
The straitened condition of the
treasury, otherwise the money pocket
Oh Ola Man Georgia, bears fArceful
witness to the need of some n ksure
OF fiscal reform. The tax revision adj
vocates think they have a solution.
But, to summarize the editorial ut
terances of leading newspapers. would
not the pell-mell repeal of the present
Tax Equalization law be the very
antithesis of such reform The Tax
Equalization law, one of the big mea-
sures of Governor Stations admin
| istratiOn and which he wOrkek out
with such 0usiness-like skill, ha1 PRO
ven life-saver for Georgia X put
ting money in its Golfers.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26

schools Of Georgia next year and let
The legislature -scratch around" for
the money. ell stated that friends OF
education were tired Of being put off
each year by the cry that no funds
were available and that nothing would
deter them from pressing liberal mea-
Isures for the rural schools.
Other plans for more money for
schools advanced are for an amend
ment TO the constitution providing To-
cal school tax in every county.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
One BOTTLE OF AMECO
CURED HIM

Mr.. A. ]. Barnes, of Macon, Ca,
saws: MY system was full of Malaria
and began to have Chills and Fever.
bought a bottle of Ameco Chill and
Fever Tonic and a few doses broke up
the Chills and l took the rest oil the
bottle as a tonic and the Fever did
not return. l gladly recommend
Ameco Chill and Fever Tonic to any
one having Chills and Fever"
Hundreds OF such testimonials are
being received daily by the manufac-
turer of Ameco Chill and Fever
Tonic.
What Ameco Chill and Fever Tonic
has done for Mr.. Barnes and thou
sands of others it will do for you.
Ameco Chill and Fever Tonic is sold
and Guaranteed by all dealers.
PRICE 25 CENTS
Pridgen Bros, Wholesale Distributors.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
PLANS S MILLION DOLLAR
| COMMON SCHOOL FUND

Atlanta, June 25.-Representative
A. s. jackson, of Jenkins county, an
nounced here this morning at the
opening of the general assembly that
friends of the common schools were
determined to press bills for five mil
lion dollar appropriations for common
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
MARTHA WASHINGTON GOES
AWAY WITH MANY GERMANS

Charleston, June 26-Upon the ar
rival today of two hundred and sixty
seven Germans from the internment
camp at Fort Douglas, Utah, the trans
port Martha Washington was expected
to sail for Rotterdam.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
Seaboard Air Line Railroad
UNITED STATES
RAILROAD ADMINISTRATION
CORDELE, GA, UNION TICKET
OFFICE, PHONE 267.

Swedish women. who have eXer-
cised the right of municipal suffrage
during the last ten years, are now to
have full suffrage on the same terms
as men.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26

WE ARE PREPARED-To 90 your
heavy hauling. Phone 152. S. ]. Hill
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26

QUICK LOANS--Made on both city
and farm lands. See G. M. Mckenzie
719tf.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
WANT ADS.

KoDAKS:-An Fresh Films, at Jen-
nines Drug Store. Lift.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26

In 1898 gast line sold for 6 cents
a gallon.
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26

FOR SALE-I kitchen cabinet, 1ai-
most new oil stove, / wood range.
Phone 1873 or 1923. G-25-3t
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26
RAILROAD SCHEDULES
EASTERN TIME.

EASTERN TIME.
Arrival and Departure of Passenger
Trains, Cordele Union Depot.
The following schedule figures pub
lished as information and not guaran-
iced:
The Cordele dispatch. (Cordele, Ga.) 19??-1971, 1919-06-26

Boots and shoes hardened by wa
ter are softened by kerosene.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-22
Fl General Peishing
vel ,ardef1al MERCER
New York tributa gAandes aplausos a. los dos
heroes de gran guerra.

Lo haria asi, 81 no. hubiera
tanta gente.
Entonces alguien le aviso a
Pershing que el Cardenal Mer-
ciersestaba en- la tribuna y .el en-
,seguida Sc dirigi6 haeia ell Emil
nentfsimo Prelado. Dos policias
despejaron el camino, alineando
al pueblo al borde de las aceras
que quedaban al frente y a los
alrededores de la tribuna, y cuan
do ell General lego al sitio en- que
los dignatarios de la Iglesia Cato
lica Sc hallaban sentados, y los
saludo con I'm ardiente apreton
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-22

do cancionk y lanzando chanzo-
|netas, pard entretener a las mi
Hes de alns que les rodeaban.
POGO antss de acercarse ell Ge-
neral Persling, Ell Cardenal Mer-
eier y ell lrzobispo Patrick J..
Hayes, y ds colocarse en- el cen
|tro de la trbuna, comenzaron los
vivas y losIaplausos. Los altos
dignatarios de la Iglesia yenlan
precedidos DE dos sargentos de
los Regimisntos de la Guardia
Nacional, que portaban la bande-
ra de las fianjas y las estrellas
" la insignia del Capellan, un
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-22
PAVIMENTANDO UNA GALE

AL fin Sc estan realizandO traba
jos de pavimentaci6n en- la calle
de San Mateo, ell Santurce, que
ha estado largos ailos con sus ace
ras hechas, pero sin pavimentar o
rellenar ell centric de la frecuenta-
da via. va era casi impossible a
los vehfculos circular por ALI y
uno de los sitios mas centricos del
populoso poblado resultaba en-
peor estado que el mas descuida-
do camino vecinal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-22

"a amparO ue Ia legalidad seSes-
tablece, pero antes de que surja
la primera difcultad, ha pensado
va en- Ell divorcio como una 5000
rrida puerta de escape.
Estimulemos con nuestro aplau
so, ayudemos con nuestro concur
so la dtil labor que Samalea Igle-
sias aborda. No es el suyo un
trabajo trascendental que puede
profunda utilidad social que ini-
cia el tratamiento de una serie
de hondisimos problemas. No esta
agotado Ell el comentario de hoy,
el amplio tema que ell trabajo de
Samalea Iglesias nos ofrece, pero
no hemos querido que pasara
mas tempo, sin lamar la aten-
ci6n de cuantos sc interesan por
ell bien p1blico, acerca de este
trabajo tarscendental que puede
ser base de cosas mas fundamen-
tales, 81 ell autor, como 10 merece,
sabe que cuenta con la saludable
curiosidad de un p1blico que. no
We con indiferencia estos estu-
dios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-22
SU DEBILIDAD ERAN LOS
CALCETINES

Ramon CeloriO, empleado gu
fue hasta hace POGO de la cas-
LENA era atrafdo magneticap
pOr los calcetines y medias
da llegandO a apoderarse dig
regular cantidad de este arR
El detective Alvarado tuvo cc}
cimiento de las sustraccion
venia hacienda CeloriO y W
una requisa en- su habitacioi
encontrandOle calcf
de seda valOradOs EN- $22.0t
juez municipal impuso a C9
dos meses de carcel.
'-%-
~AnGnciese en- Ell IMPA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-22
Los LunGS del Ateneo. La reunion del Sdbadl'

Ell programa de la velada de
esta noche en- ell Ateneo, las
ocho y media, es como signe:
"Traviata', Caprice de Con
cert (Ascher), piano por Ernes-
to Ramos Antonini.
: "Parentesis', de Muhoz Ri
vera, recitada POI. Rafael Rivera
Santiago.
-"Nuestros Poetas'', ilicios
crfticos do. y 2o.), por Felipe
Jimenez Rivera.
-Serenata de Schubert, pia-
no, por Ernesto Ramos Antonini.
5.-Poesfa de Rafael Martinez,
por ell mismo autor.
6.-''Lazo de Amor, walls de
Ernesto Ramos, a violin, fauta u
piiapo por los sehores Yicenty.