davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
BumptiOus Family.

An old farmer who, BY hard work
and parsimonious habits, had got to-
gether a little fortune, decided that
the time had at length arrived when
he was justified in ordering family
carriage. He went to a carriage
builders and described in detail the
kind of vehicle he wished to buy.
Now, | suppose you want rubber
tires?" said the carriag ge-builder.
''No sir replied the old farmer in
tones of resentment. My folks ain t
that kind. When they're driving
they want to know it. ."-Edinburgh
Weekly Scotsman.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Election at Orangeburg.

Orangeburg, April 15.-Orange-
burg held a municipal election to-
day, which passed off very quietly.
There were two candidates for mayor,
Mr.. w. E. Livingston, who received
1876 votes, and Mr.. j. J. Bolen, who
received 40. Mr.. J. M. Sify was
elected councilman, receiving 234
votes. He had no opposition. Mr..
E. P. Watson stays in, having been
elected some time ago. Two hun
dred and thirty-seven votes were cast
in today's election.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Methodist Missionary Meeting.

On Tuesday afternoon of last week
the monthly meeting of the Methodist
Missionary society was held at the
church. This proved to be one OF
the most interesting, and, at the
same time, one of the most profitable
meetings we have ever had. Strictly
speaking, this was almost entirely a
home missionary meeting. The in
terest manifested was good. The
president, Mrs. Glenn Cope, was in
the chair and read the story of the
Good Samaritan, and called on our
visitor, Rev. Mr.. Garrison, to offer
prayer. Some good reports were
made. The treasurer's report, which
does not include our social service
work right here in Bamberg, was for
all purposes s3S7.S5. This was sent
to our State conference treasurer.
Delegates were elected to our Spring.
field district conference, to be held
on May 9, 10 and II.
The vice president in charge of
the children's work made a good re-
port.
A report of our State conference,
recently held at Bishopville, was
made.
Mrs. w. P. Jones, the leader for
the literary part of the programme,
called on Mrs. E. o. Kirsch to tell us
in her own words what she thinks
are some of the barriers here in
Bamberg to spiritual growth and
Gods work. Her barrier was indif-
ference.
Then Mrs. Glenn Cope talked of
some sins Of omission and commits
sion. She declared that parents
teach wastefulness when they buy
expensive toys for their children.
Workers and money, she declared,
are needed in Bamberg.
Mrs. w. P. Jones, in the absence
Of the one who was to talk On Cos
slipping, Fault-fnding and Tale-bear-
ing spoke of the evil of all of this.
Mrs. Henderson read a paper on
"Some things to do to make our town
a good town."
Then Rev. Mr.. Garrison, who had
been invited to bring his work be-
fore us, talked on "The Ministry of
Money and of Lives" He made an
earnest talk which set us to thinking
and hoping and planning and work
ing more than ever for the good of
our own mill community.
RECORDING SECRETARY.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Truck Serves Many Purposes.

4 new pumping apparatus, mount
ed en- a motor truck should prove a
valuable piece of equipment for any
city. The pump is controlled by the
driver at his seat, and can be used
for cleaning sewers. catch basins, or
gull:es. fer tree spraying. or general
long distance pumping. And with
the simple removal of the cover plates
the body becomes available for haul
ng and mechanical dumping, hand
H.: coal, ashes, and garbage.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Share the Joy of Life.

The only real happiness in this life
springs from doing for others, and
nothing gives us greater pleasure
than bringing our loved ones a box
of candy of which we are very fond.'
CO., State Journal.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Selling the Opportunity.

ENever put off till tomorrow what
you can do today" quoted Willie's
mother.
"That's right, ma," agreed Willie
cheerfully; $50 I guess I'll finish up
the other part of that cherry pie
right away"
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
What Else Could He say?

MAN is a tyrant." declared Mrs
Flubdub, isn't he, John?"
Really, my dear, I hardly"
els he or is he not?''
"He is. ."-Tit-Bits.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
From Experience.

The question was given to the
class, "Why does a cow need two
stomachs?" and little Georges an
swer savored of experience:
$50 that when she has an ache in
one of them she can use the other"
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01

"Why do you use such long cigar
holder?" asked Smith.
"The doctor told me to keep away
from tobacco" replied Jones.-Cin-
cinati Enquirer.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01

66G quickly relieves Constipation,
Loss Of Appetite and
due to Torpid Liyer.-
Adv.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Why Edward F1unked.

What was the principal result of
the flood?" asked the Sunday school
teacher.
Edward pondered the question
gravely. 81 guess" he said slowly,
''the principal result was mud"
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01
Music In the Cellar.

Husband-"Mary, stop the piano
la. Great Scott, woman, don't you
hear our half ton of coal rafting
down the e?"-Deroit Free
Press.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01

Have you ever tried Carter's "Pen-
craft" the best ink made? For sale
at Herald Book Store.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01

We are proud Of the contid"m e
doctors, druggists and the pubic: have
IN ::::6 Chill and Fever TOnic.--Adt.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01

The prettiest line Of box papers
ever shown in the city now on hand
at The Herald Book Store 40c to
S1.25 the box. All the leading colOrs.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1919-05-01

AZ Wv ~S~oS SAA~
ION my way back via Texas & Pa
cifc Railway, which brought me
Through Central and East Texas by
way of New Orleans, found that
about one-half of the ground was
prepared and that about one-third of
the cotton for last year was being
planted. The same conditions in the
northern part of Louisiana. passed
through the rich cane field sections
of Louisiana and found them prepar-
ing to plant. I talked with a great
many farmers with whom I met.
They all stated that the planting sea-
son was very late on account of the
wet weather In the rice belt in
Louisiana I found that they we're just
preparing to break up the land. In
Alabama and Georgia and on into Co.
lumbia practically the same condi-
tions exist. At present only about
one-half of the land has been broken
up. 1t seems that all over the cotton
belt from observation and reliable
information it will require ideal sea-
sons to make normal crops. l saw
in only one or two places where the
cotton was even peeping out of the
ground. I understand that in East
ern South Carolina and South Geor-
gia the crop is better advanced, as
there has been less rain"
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29
(Urmare).
De: Emile Zola.

Dupa ce tlnara femele
luptase eli toata energia sa
nervoasa in potriva spectrului lui
Camil, dupa ce trai Mai multe lu-
nj de iritatie stapinita, revoltata
contra suferintelor, cautind lie le-
cui numai prin puterea sa de voin-
ia, cuprinse deodata oboseala
asa de mare, incit fu ingenuchiata
81 invinsa. Atunci, revenind femeie
char copila, fara putere pentru a.
81 stapini durerea, pentru sta dc
fata Gu spaima, cuprinse mila, pa
rerile de rau 81 plinsul, in care ma
dajduia sd aflc 0 usurare.
Incerca sd traga folos din slabi-
ciunile sale trupesti 81 sufletesti, in
chipuindn-si ca inecatul, care nu
ascultase de indirjirea sa, poate il
va tilea acum seama de lacrami.
Ayu astfel remuscari prin calcul,
spunindn-si ca, fara indoiala, ace
sta era mijlocul Gel mai bun pentru
i linisti 81 multumi pc Camil. Cs
!, a,nele fenaei bigote prefacute, earl
f sea ~ ~ fngala pe Dnmnezeu yizl
x irtaraa. Susindnss nuznai
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29
TEREZA RAOUN +,
Traducere de: G. 1orga.

din buze 81 luindu-si atitudinea u
militia a pocaintei, tot astfel Tere-
"a Sc umili, sc batu Gu pumnii in
piept, gasi cuvinte de cainta, fara
sd aibe in fundul sufletului altceva
decit teama 81 lasitate. De altfel
gusta 81 un fel de placere fizica la
sindu-se in voia soartei, find moa-
lie 81 zdrobita, dindu-se prada du-
rerii, fara impotrivire.
Coplesi pc doamna Raquin Gu
disperarea sa plfngatoare. Paraliti-
ca ii ajunse trebuitoare zilnic; il
servea, fntrucitva, ca un chip de in
chinarc, ca mobila inaintea Cd
reia putea sa-si spovedeasca pacate-
lie fara teama 81 sd ceara iertare. In
data ce simtia nevoie sd plinga, Sd
Sc distreze varsind lacrami, inge-
nuchia in fata neputincioasei 81 in
cepea sa tipe, sa-si traga snfletul,
jucfnd astfel, singura, scena de
remuscari, care Q usura 81 sla'
bea.
Sunt D mizerabila, ingina ea
|nu merit iertarea. Team fnselat, an
fmpins be fiul tan "a moarte. Nicl'
odsts nd ma vei ierts 81 totu'
~, dac1 Il ceti - mine rennu9c ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29
srRl yrrllrTA.


1ug&m pe toti abonatM nogtri
- observe bilstslul npit ps xiar
pe care % vsde data cind @ Inn
plinetgs abonamsntul q cind 70.
do o. = apropis dua sI-l rsino.
leased.
Ne vine 1oarts grsu % anun-
tam % fis care IN parts despre
expharea abonasntului. ziarele
americana nu m acest obiceiu.
In xiua cind . oxpirat abonamen-
tul dacx nu . &eanoisgts - opre.
yts trimiterea Earu,ui. - 4tim
din experient1.
MOI de obiceiu mai trimitem
darul incx citsva xile, cite-odat3
q 0 luna q dacx oprim trimits
ree no pomenim on reproSuri.
Rugam deci abonatii 90 notez(
data expir&rii abonamentului q
sx-l reinoiascx IL timp CO - M
htrerup& cetirea xiarului
No. / AdministratjA
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

neni, ca Macedonia sd fie q Ma
cedonenilor. Deci sa nu mai STAN
pc ginduri, ci 81 moi sd ne facem
datoria de barbati al Macedoniei
81 sd facem ca 81 glasul nostru sd
rasune alaturea de acel al dele
gatilor care sunt trimisi de catre
insasi locuitorii Macedoniei. MOI
avem tot avantajul de a face a.
cest pas, caci nici asupriti nu sun
tenn 81 nici Gu sila nu ne dicteaza
cineva, ci suntem in deplina noa-
stra libertate ca sa putem aduce
81 moi rezolutia care ne fndeamna
datorintele fata de acei care nu
sunt in deplina lor libertate de
a-si spune pasul lor.
Toti acei care sunteti de aceiasi
parere, sunt rugati a inainta in
scris aderarea d-voastra 81 a indi-
ca 81 locul unde ar fl mai favora-
bill pentru tinerea unui congress
al Macedonenilor.
In orasele unde sunt Societati
sau Parochii, sunt rugati de in.
soti aderarile dior alaturarea dc
ale Solicitation sau parochiilor
prevazute Gu sigilul respectivelol
institutii. in orase unde nu sunt
organizatii, trebue sd fie aderares
insotita de iscaliturile acelor ca
re sunt in acel oras sau care de
buna vote adereaza aderarile Sc
vor publica in ziarul America"
lar in orasul care va fl mai pre-
ferat de catre majoritatea aderen
tilor Sc va tine congresul.
Sperind ca Apelul nostru va f
luat in seama, asteptam Gu mare
eel aderentele Macedonenilor.
Adresa pentru aderari ieste
314 Frederik Ave, Detroit, Mich
Termenul pentru aderare este
pima La l Maiu 1919.
in numele celor SO de Macedo
neni aflatori in or asul Detroit
Mich, insarcinat de a face aces
APPEL:
lionel Furcean.
| (96-- ---1O1)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

gust 81 de turbare, de care era Gu
prinsa dimineata 81 seara, cind Lau
rent apuca in brate pentru a 0
scula, sau a 0 culca. Era silita sd
indure mingiierile scirboase ale mi
zerabilei, care tradasc 81 omorise pc
copilul sau; nici macar nu putea
sterge GU nina urmele sarutarilor
ce aceasta femeie ii lasa pc obraz.,
Ore intregi ardeau. Astfel, a.
junsese papusa ucigasilor lui Ca
mil, papusa pc care ei fmbracau,
Q intorceau in dreapta 81 in stinga,
es slujeau de ca dupS trebuinte 81
dupa gust. .Sedea impietrita in mil
nele lor ca 81 cum n ar ii avut de
cit tarite in trup 81 totusi, trupnl
traia, revoltat 81 sf1siat de cea mai
mica atingere Gu Tereza, sau Gu
Laurent. Ceia ce, mai Gu seama, 0
scotea din fire, era batjocura cum
plita q tinerei femei, care pretin-
dea ca citeste ginduri de mila in
privirile sale, cind aceste priviri
ar Il vrut parsca Sd trazneasca pc
criminala Deseor facu sfortari su-
preme pentrn scoate IN strigat lie
protestare, Isl strinse toata ura in
fochi; DIR Tereza Garcia ii convenea
81 repete de doua-zeci de ori pc ii ca
faseae iertata, fnmulti mingiierile.
ne syroind y priceapa mimic. Para
litica fu nevoita sa prilneasc8 tan.
.drete 81 mnltuniri pe eari inina ii
III reepinees. IA trAi din clipa II
seees atf 4 e 1alS a I spn-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

/ sfirsit Tereza indrazni char
so sarute. Intr' o ri, fntr 'un acces
de cainta, Sc prefacu ca zareste in
ochii paraliticei un g1nd de indu-
rare; sd tiri pc genuchi linga din
sa, apoi Sc ridica in picioare stri-
gind Gu un glas scos din fire: ,,vad
ca ma ierti!" apoi saruta fruntea
81 obrajii batrinei, care nu pntu sa-
81 fereasca capul.
Carnea rece de care Tereza isl Ii
pise buzele, ii pricinui un desgust
adinc. Atunci Isl lipise buzele, ii
pricinui un desgust adinc. Atunci
isi inchipui ca acest dczgust va fl,
impreuna Gu lacramile 81 remusca-
rile, un mijloc mindnat pentru a-si
astimpara nervii; 81 0 usurare.
Oh! cit esti de buna !! striga ca
une-ori. Vad bine ca lacrimile mele
te-au miscat. 81. Priyirile iii sunt
pline de mila. Stunt scapata
ST Q acoperea de mfngiicri, isi
punea capul pc genuchii ei, ii sa-
ruta miinile; ii zimbea en- I'M aer
fericit, Q ingrijea Gu apatenta unei
inbiri passionate. DupA cit-va timp
crezu char ca aceast6 comedie era
adeyarata, Isl 1nchipui a dobindise
iertarea doamnei Raquin si nu-ii
mai yorbi de cit despfe fericires &c
% 7ncefca pc urma iertarii.
Aeeasta era prea multi pentru pa
ralitica. Putin Il lipsi a m moa-
~. Sub iarut& &rile nep oatei ~ siis,.
tea acs seaaxn y o,i "a @
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

ce ma sfisie, daca al sti cit de multi
sufar, poate ca al gasi fndurare. /.
Nu, nu este 1ndurare pentru mine.
Asi vrea mai bine sd NOR astfel la
picioarele dumitale, zdrobita de ru.
sine 81 de durere.
Vorbea asa ceasuri intregi, tre-
cind della disperare la nadejde, O.
sindindu-se, apoi iertindu-sc; Isl
lua un glas de copila bolnavicioa-
sa, cind sec, cind plingator; sc
tr1ntea pc scinduri, apoi Sc ridica
ascllltind toate g1ndurile de uni
lint3 81 de mindrie, de cainta 81 de
revcllta, carl ii treceau prin minte
Uneori uita. char ca sta inge.
nunchiata in fata doamnei Raquin
81 isi urma monologul in Wis. Dupa
ce Sc ametea bine de propriile sa.
le cuvinte, Sc scula de jos, clatinin-
du-se, indobitocitiI 81 Sc scobora in
praIvalie, linistita, ne mai ayind
teama ca va isbucni in plins nerves
in fata clientilor. Cind apuca la
rasi nevoia de a-si cheltui remusca,
'rjlc, Sc grabea sd se urce 81 sa in.
genilcheze din non lla picioarelc ne
putincioasci. 81 scena reincepea d
zcci de ori pc ii.
Tereza nu se gfndea niciodata cs
laGranlile sale 81 parada de caintl
putea,1 impune lnatusei sale . 81
II i1espusa. AdeyGrnl era q, dacl
ciiaeys ar fi e6uAst s3 ale I'M Sd
plIein pentru = asshinni pe doamna
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29
q o N v o G A R E i.
(9e---1o1)

Societatea romina de ajutor 81
Cultura ,,Desteapta-te Romine"
din d Detroit, Mich, convoaca pc
toti fratii membrii q lua parte la
sedinta "a ordinara, care va fl tinuta
in ziu a de 4 Maiu 1919, in hala
societatii. Find mai multe chesti-
uni il irnportante de rezolvat, sunt
rugati toti membrii lua parte la
aceasta sedinta, la care Sc va ale
ge loturile unde Sc va cladi hala
81 ca sa nu fie blamat comitetul,
va ru gam lua parte cit mai
multi membrii. Tot odata sunt
rugat 81 surorile membre de a
lua parte, unde Sc va da 81 darea
de seama de la petrecerea din II
Aprilie 81 ca atare find 81 d-tra
interesate la lucrurile care att do
nat s;ocietatii, va rugam ca njici
una sa nu lipseasca de la aceasta
sedinta.
Tot odata societatea aduce la
cunostinta membrilor sal ca de-
cedat fratele membru Luca In
zar in ziua de % Martie 1919 in
statul California 81 ca atare este
repartizat tot Gu 80 de cent? 81
sunt rugati membrii a achita j.
ceasta repartitie Gu cit mai curlnd
este posibiL
Sedinta Sc va incepe la orele 2
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

|tincioasa in fata nepoatei sale usu-
rate, care cauta mingiieri adora-
bile, pentru al rasplati bunatatea
cereasca, dupa cum zicea ca.
Cind Laurent era de fata 81 fe-
meia lui ingenuchia la picioarelc
doamnei Raquin, o scula de JOS gro
|solan:
- Mai lasa comediilc, il zicea ell.
Oare ma vezi pc mine plingind, or
tIrIndu-ma -. Faci toate accstea
|numai ca sd ma tulburi.
Remuscarile Terezei il zbuciu-
mau ciudat. Suffered 81 mai multi, de
|clnd partasa lui Sc tira, Gu ochii ro-
|siti de plins, Gu buzele rugatoare.
Vederea acestei pareri de rau in
truchipate, ii marea sila. Acest lu-
cru era mustrare vesnica GU chip
omenesc. Apoi Sc mai temea ca nu.
cumva cainta Sd impinga intro ii
pc femeia lui sa marturiseasca. III
lume, totnl. Ar fl vrut mai binc s q
vada impietrita 81 amenintatoare T.
parindu-se Gu incapatinare impotri
va invinuirilor. Oar ca schimbasc
tactica; acum recunostea bucuros
|partea ce luase Ia crima, sc invinu-
ia singnra, Sc facoa moale 81 cerea
iertare cu Q umilinta fierbinte. a.
ceasta atitudine fntarita pc Lau-
rent; certnrile ajungsau id ficcarc
seara mai grele 81 mai sinistre.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

p. m. Speram ca glasul nostru
va Fl ascultat.
In numele societatii ,,Desteap-
tate Romine" din Detroit, Mich.
!. Furcean, presedinte,
q. Filimon, secretar,
(9S---1OO)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29
I N v / T r E .

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Cimpul Libertatii" din
Gary New Duluth, Mimi, are. o.
noare invita- pc toate societatile
din America, precum 81 parochii-
lie 81 cluburile a lua parte la ma
rea serbare ce o va avea Gu oca-
ziunea jubileului de 3 ami de la
infiintarea Ell, care va avea loc
Dumineca in 4 Maiu 1919.
Programul de Il:
Toti domnii 81 doamnele, pre-
cum 81 1ntreg publicul care va lu-
parte, Sc vor intruni dimineata
! la orele 10 in localul din 1914
Commonwealth Avenue people
Market), de unde vom merge in
corpore in mars, insotiti find
de muzica din Morgan Park pima
la New Duluth.
In frunte va merge preSedin-
tele aranjator, urmat de muzica
de mars, apoi drapelele american
81 rominesc.
Drapelele vor fl urmate de
membrii societatii ,,Cimpul Lii
bertatii'.
Dupa membrii vor merge SO.
cietatile straine, care vor lua pal
tie, lara dupa aceasta Sc vor in
sira oaspetii care doresc lus
parte la marea parada.
Automobilul maiorului din Du
luth Gu alti functionari.
Tn grup de politmani, eventual
81 alti oaspeti.
La orele IL din ri Sc va incepe
banchetul. Taxa Ia banchet $1.5(
de persoana.
Dupa terminarea banchetului
Sc vor tinea obicinuitele vorbiri
din partea celOr ce Sc VOr lnSl-
nu d-lui presedinte aranjatol
Petru virvu.
Programu1 de seara~
Taxa de intrare la petrecere
Domnii Is cent?, damele gratis
Jocul Sc va incepe la orele Z sea.
ra 81 va dura pima la orele Il
din noapte.
Muzica din Morgan Park va
distra oaspetii Gu cele mai fru
moase cintece in tot decursul ser
barrel.
Pentru mincari 81 bauturi re
coritoare Sc va, ingriji comitetu
aranjator.
Reinoind aceasta rugaminte
am ramas pima la revedere c,
dragoste adevarat frateasca.
in numele societatii ,,Cimpu
Libertatii'' din Gary New Du
luth, Mimi:
Comitetul aranjator.
! (99--1OO)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29
fNSTIIlgTARE.

Pc aceasta Gale aducem la gu.
nostinta onoratelor societati din
Uniunea S. r. A. Cd pc viitor a.
dresa societatii ,,Hora Uniriis' es
te urmatoarea:
P. o. B. 81, Highland Park, Mich
(98---1OO)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-29

ceia care au fost fericiti, 81 au ra-
mas in viata, au dat pentru va
duve 81 orfani fiecare membru
cite 4 sau 5 dolari. 81 au dat-o
Gu placere, pehtru ca acei vii Sc
STINT blne in pielea lor. Oar vadu-
vele 81 orfanii, nu Sc simt de loc
bine in pielea lor. Ce ajuta 1000,
sau 1,2OO de dolari pentru va
duva Gu 2 sau 3---4 copii. Capita
lul, care produce procentele sau
dobinda sa' dus pentru vecii ve-
cllor. Acuma sd va arat ce a ia
cut guvernul american. Stiti cind
unul intra in armata il altoieste
in contra tifosului. 1nainte de a
Sc ii cunoscut acest altoi, mureau
in armata i'll timpul pacei, mai
multi soldati ca in timpul unui
razboi de cartuse.
81 acuma cind s'a ivit epide-
mia de influenta, au murit aici
i'll America mai multi oameni Ca
soldati carl s'au dus in Franta.
In acelasi timp oamenii de stiin-
ia II Eau dormit. S S'au pus Pc lu-
cru 81 au cautat ca sa descopere
un altOiu 81 in contra influentei
spaniole. S'a oonstatat ca acei
carl au murit de influenta, de
fapt au murit de pneumonia ca
re s'a ivit in urma influentei
Rezultatele cercetarilor oamenilor
de stiinta a fost foarte variat
Altoi care sd vindece Influenza
sau pneumonia, nu, exIsta. Dar
au putut face altoaie carl daca
lie dai la oameni sanatosi, inainte
de a Sc imbolnavi Sc poate pre-
veni pima la un oare care grad
ca oamenii sanatosi sd nu capete
asa de usor 81 nici in numar asa
de mare Influenza. 0 dare de sea.
ma foarte incurajatoare data de
doctorul V. c. Vaughn care este
seful bordului of health din De
troit, pc cind a fost in armata
a dat un altoi preparat de ell Ill
lagarul care a numarat 10000 dc
soldati. LUATI BINE SEAMA
DIN ACEST NUMAR, NUMAI
AU CAPATAT INFLUENZA, 81
DIN ACESTI 8 NUMAI UNUI
A MURIT. Acest distins medic
mia spus ca Statele Unite face q
cest altoi 81 cal da bucuros Or
caruia. Acuma va intreb dacd
membrii nOstri ar fl luat acest al
toi, astazi aceste vaduve 81 orfa.
nil nu jeleau pc acei carl au fost
ingrijitorii familiilor, pc acei ca
re in mod nevinovat s'au st1ns, 81
asia numai 81 numai pentru Ca
nu sunt organizati pentru preven-
| tie, ci pentru stare cind sunt asa
de bolnavi ca nici Dumnezeu nu
lie mai ajuta. Iata iubitilor ceti-
tori, cetiti Gu luare aminte acest
articol, ginditi, reflectati, 81 0 Sd
vedeti eta multa dreptate am
Iata pentru ce sugerez infilntarea
de societati anexe pentru preven-
tune. M cheltuiti, 81 nu fiji da-
ruitori pentru acei carl sunt
morti, 81 care nu mai STINT pla-
cerea darurilor voastre. Dat
pentru acei vii, earl sa beneflcle'
re de viata mai placuta pc lu-
mea asia. Nimenea nu site cum c
sd fie pc lumea cealalta.