El Nuevo mexicano., 1919-10-23

tdbuN 1H AufIuH ciiuuItCd1 ~
que Sc ha dado 81 nombre de su des-
cubrldor, este Is, baclIc de- Pfelf.
Her. (1-
uD-Parece que quien primero
.descubri0 y describe Ell bacilO de la
Influenza, no fu6 pfeiffer, sin Xxi.
tasoto, c6lebre b~acteri0l0g0 japou6s.
Sc hace esta aclaraci6n 81 honor de
la yerdad,-~D. @.
I'm otf0s easos, apafentemente de
la misma enfermedad, Sc han encons
tradO otros microbes distintos. tales
como los neumoeoc0s que SON los que
producer la neumonfa lobular. Y to-
davia en- otros casos Sc han descu-
bierto los estreptococos y otros ger.
menes.
Varios de los bacteri6logos euro
peos, basados en- experiencias practis
cadas durahte la reciente epidemias
Green que el germen de Ia influenza
no IS una bacteria o~rdinaria, sino
que ~pertenece a una clase de micro
bios excesivamente p~equehos. conoci+
da por virus fiitrahIe, porque pleden
pasar al traves de los p0ros de los
filtros de procelana no barnizados.
f 4 EIQ ~ tbQlA ~ Guu4 1CA. Ia CAuH0
de germenes que Ia produce, Sc sabe
que la influenza Sc propaga directa
e indirectamente dc persona a perso-
ma, Mas aun; q iuzgar por La ex-
%periencia que Sc ltiene ~respecto de
'otras Intermediates, es probable que
el germen, sea cual fuere su natura-
leza. es llevado de aqui v ALI no 80
10 pOr aquellOs atacadOs de Ia influen-
ia, sino tambien p0r los que no 10
estans y que Sc hallan enteramente
buen0s y sanos. Todo aquello que
contribute a aumentar el c~ontacto
personal, puede c0nsiderarse como I'm
EN- la propagation de la in
.fluenza.
Claro es Que existen diversas ma
neras por medic de las cuales Sc di-
seminar los ~gertnenes de persona a
persona. ASH, pues, pueden propa-
garse al traves de la atm6sfera en-
las mucosidades que Sc ~desprenden al
toser, al estornudar, al hablar reci6,
etc, con particularismo por aquel que
Ileva consigo los v~aciIos de la ~enfer
Contra este modo de propa
Sc ha aconsejado ell uso del
apropiadas.
Annque el uso. de tales mascaras
.iende a desminuir la Introduction de
g6rmenes por medic de la respiration,
1ebe ~tenerse presente que hal otras
'utas al traves de las cuales Sc disc
ninan los germenes directa o indi
'ectamente. Las manos Sucias; ell uso
de los vases en- que Sc bebe a.
qua; los utensilios POGO D NADIA linn
afnc nun on n1a4rlanN n4 11c rorfrtr '
'antes, en- los ~expendiOs de sodas v o.
.ros lugares publicos s~emejantes; los
llimentos infectados, v demas: todo
ssto representa- un nSmero peQueho
le los v~ehfcul0s %ordinarios que contri-
.recuencia que ell individuo sc divide
'uyen a la propagation del NAL.
III uso de las mascaras hace con
estos otros medios dextransmisi0n
:. por tai motive, tai uso no ha dado
os r%esultados que Sc e~speraban. Por
anto, ST deseamos obtener Ell meior
xito en- la lucha contra de influenza
epemps dedicar la mayor atenci6n
los factories que Sc acaban de emu
lerar.
Due deben hacer aqueiIos que
ontraen la enfermedad7
Els de la mayor im~portancia que to-
o aquel que haya contrafdo Ia influen
a Sc recoja en- su hogan v haga CANA
esde luego. Esto contribuira a que
Q s~obrevengan c-ompncaciones peli-
rosas, y, al mismo tempo, a evitar
81 enfermo mismo inconsciente-
lente propague el NAL a diestra y
lniestra. Els de recomendarse no
ermitir, por motive alguno, que i'm
buenO y sane duerma en- ell
aposento ocupado por una per-
INA atacada de influenza. A la YER
ad, nadie, con exception de la en-
o de la persona encargada
, asistir al paciente, hebe entrar al
posento que este ocupa.
81 hay tos, y esputos, Y escurri-
iento en- los oios y la nariz, debe
de que tOdos est0s desechos
IAN recogidos en- trozos de gaia D de
:ro lienzo semejante, b en- toallis
i dc papel de china, y d~estruidos
m-ediatamente por el fuego. 81 exis-
diarrea, hay que precaverse cuida-
'samente a efecto de- no ~ensuciar las
anos, los vestidos D las ropaB de la
INA, evitand0 asf la propagation
la enfermedad.
81 puntO de vista practice,
hen eInpIeArse las mismas precau-
que N enfermera prOfesio-
4 t0maria en- semejantes casos.
81 81 enfermo Sc queja de fiebre y
llores de cabexa, debe darsele a to-
ar grandes cantidades de aqua, a.
lcandOle, a Ia ven, compresas de a.
"a fra sobre Ia frente, y hasta adj
inistrarle haiios de esponia. No
le debe dar sin0 los medicamentos
p prescriba 81 medico. No cpnvie-
consular al b~oticario, pues suele
r peligroso dar al enfermo los re-
adics SECURES, lnfaiibles, que por
sdio de avisos en- Ia prensa laica,
r~ecomiendan por los fabricantes de
de patente.
bien; 81 el enfermo guarda
situation que tan solo puede SER
sndida por algun miembro de SUI
nilia, es de recomendarse Que tai
rsona use algdn delantal q bata So
9 su ropa ordinaria de casa, mIenL
IS permanezca en- 81 aposehto del
~quitandose dicha bata o de-
ltal, al salir, Y Observation-Disclosures las
mos antes de atender a otros queha-
res 3 a otras personals, Para SUI
mentaci6n, 81 enfermo debe tener
j platos y tazas y otros utensilios
RAJ Hl tfan axrIuafvn Ioq nifalou doa A.