Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08

ID spraWie WsesWek pdkun-
k6U do P0Lski.
yionym 10 Poisce dostatecsnej ao$ci ayo"O$ci, r9ss'eeweJq Pc-
0foski, jakOby ToUarayst0O Po~ISko-AmeykG"S6'e U"e9" IL
SSi Sse ;: podobnycR pIotek Jest tenn bardsiej nies@"ienne
&c polSkie DtniSteryun Gpr0W3Sacys oSGe0ocSy'oi 20 Gm00" nS
J ~ Lota ;esgcSe Bedyie musio3o sprowadzaG 5yocno$C saqroni-
~. qBu she sry:yVaG. Prsesysanie sciec pacsek SyUmoSc'owgch DO
Polski Jest ME tyLkO ratowGntem sw0ech, 0e S0'oSe" "9S0""
pomoca pOVodnq akcyQ rGtunkoWq dG kra1". -,
Il teGo ac9a$nie CSgEedu zabieramy gtos pu6t'cS"y, e"tereS
bowiem NE tle nass co kraju wymagG. a6y t@ssersy = oSScSe'-
c6U prgyprge6 do mwru. O$WddcsGmy wiec co ~"GStsp"1e:
TowargystUo Pokko-AmerykGRSkae Un'0"-Ls6ertg 90
;eSt nG;t0GsgG naipernieissa drogq wystania pacsek z SgWno-
fcSa {; odsieSG do PoLski. Pobierajqc tyIko 25c cd dolGrG wGrto-
sea p~rges4aneqo artyk,3u, pobierGmy ndlnesSsq opsGte &c WSS9-
stkich kompGn!i, G0im91sqcych ss p'sessfSq pa;S"; u Il o% am;o;sco
prgegnGcgenio, czeqo inne kOmpanie gaoarGntoWG6 me mo9a; SO
s~oprasodgie konspoaae, kt6rs ~pObiesraIq me 1aS my 20 procen =. o "a a
doLarn warto$cS. ale tylko 20 Cent6t0 cd prseStdnego f@n1a, ave 70
n pog6r tahko 4ygLqdG taaiej, % rzecgyooistO$ct gas 1est W1eto-
Erotnse dro5ej. Prgyk*od ma to Jest moStepujqcg; D0oGh praesy-
Ia da saOoich 10 Europe pdczki 2 sy'0"oscnq, ~ ktofyc" se S"05-
so fasntGw cukru, t~UGrto$cs $40
so funt60 mQki, aGrtosca $65O
= so fumt60 smalcw acart. $500 .
knSdo aUtec 2 paczek u0aGy 80 fWHt6W q a0GrtoSc lJ WynoSt
e eTsss1SG, SSys tyIRo Zoe cd fpntG, idsie do tel trmy ! "odaie
nacske. KonrpdniG tG bierze cd toGgi POnte1Cas pGcSkG WGSg
aSo fT~iSs'; sg grfssG i GsG sSsrs 10: R tgSto IS ss GSSsS Ecto mi osobG B,
takq SANG pacgkq dsie do Union Liberty Co. To me 6'erse
Pc Por Gegs a spS " Dock! ~y~osi $3.50, prseto IS procent cd
tel sunny Oynosi $8.72 a po SC cd tunta $3.50, rGSe" prseto oS9-
ba 8. aGp3qc2o 10 UniO" Liberty Co; "a prsesyske pocS:' sl523'
podczas qdy osoba 4. ga prsesykbe tGkiej som%el pacSE1 sopae',
Ia 10 tel innej kOnpamfi $50. Union Liberty 20. WySf@a 0'ec 0
R BHacz fSSGS U Ms ! r GO. fBIERzE IS PRoCENTq
DaIsny poaOySei por6wmanie Z niby polskq kompan'q, qdy2
sinnemiu konpa"iGmi "iemG ma~et poro'onan'a; Aog 1eamoS a%
tenn sGmem przekonaG 90. &c przesFki lie niemGt beslntereSoM-
ME, gdy3 madsCyczai m03ym da siebie ~sarO6kien, 'oysscseg6ll-
niamy poni5ej kOssta tj p~rsesyki 4 tych % cent0~ 1ok'e
Union Liberty Co. bierze cd dOLarG o0Grt0Sci ptGc1 ona:
5 cent6w "a transport p~rsesySki do NoVego York;, ~ tenn
doviegienie pacgki do kolei ! odo0ezienie iej do SRadn'cy a na-
StepRie na okret.
) cent6O a~sekuracya p~rgesyki, wobec fsego prsesy'e!iqccy
ma gucdrancye. &e pGcEkG 1ego me s@Q'9ee, a ~ rasee SG a:
ofrzy1pa on tile 10 gOt6uce, lie prey nddaWGn'n prseSyTk' wgha-
|' 70 cent5np "a oDakowanie, "a p,zechowGnie paczki 70 sHad-
vicI do czosu Odjnzdu Okretu; "a sosente 11 ~ SEtGdnICY ~
GdqGsbu do charIi tranSportu koLeiQ do nnieiSca pr5esnGcSeneG.
5 cent6a0 cd fWntG "a transport okretem New I ORR" DO
10 ceut6qg "a transport kolejq 2 GdRSskG do maibH@Szej sta
cyi kolejowej mieiscouoo$ci, do kt6rei pGcska Jest ~ysyanq ma
Stepnie "a jj transport Uo2em mo @tto7"o0"em 10 "o""' so
soCnie do podanego Gdresn.
Jak 2 poa0y5ssego Wylcgenaa e0yntkG, Union L'6e'ty co.
niemat tye bierSe "a prgesgtke, lie "a ia prSeSVSe S4SS'"1e,
odu$ jeai ma kt6rych z pieclu cent0W garO6e 1G6seg0 GentG' 10
musi utrzymyeOaC biWrG 10 Chicago, New Iorku, GdG@SE" . ~
Warszaa0ie, co ~pochSania snGcSne sunny: WSSaak.se T1ec t'0'er-
dzenia, &c Union Liberty 20. ma prseSyce pdcSeE CRce ACOW
mniatek. 50 OSzczerStUem, q RG1bGnaebnae3Szem S2kOdGenem
rqtunEoyi kraju. miejeden boeOiem ME rosonmejqc lie ds'S'G1 ia
ki transport koSgtuje. a stySsqc ssersone ptotk', prSyp"sscso' ge
padG ofiarq nGciqgniecia ! ME posRa pacgk! z sya0noScaq Ola
''YSh SeiD1 KoTgPA;S saGs'S S1 f; R BIJE T Z SftffsTsPfS1SS u 2STo''
Ponadto oStciGdcsamy, &c SGdno 2 konpGn'! prsesyEkowgch
ME dale takiei gacGrancy, &c prsesyEa doideie rk Gdres0tG
lax Union Liberty Co., q niekt6re 'ocate M0Vet gVGrGHGy' me
doia, qdus daG jej ME mogq. NGtomiGst Union Lbety Go: me
t1jEo Swarontuje, &c n~odGjqcemu prges4ka ME ~prgepadnie, ale
gGragems daje g1oarcncye, Se p~rsesyRka ia dojdae do odresata.
.bosUiem iedma ma sscych representant6ao ~ Noecym HOrku,
GdaGsku ; WarsgQaCie, a Diec 10 miejScach. qdsie osob$cle trEe-
bo dopGtrgeG trGnSportu prseSyTki ! sGiqf SIC ma bespo$rednlo.
Niema tee obauOy, G6y d0pq prsesytke s~kradz1ono, 0sgystkte b.
uiem pacgki s&pne So do ~poLskSego minsStefyum hGndtu, mayo
przeto opieke rzqdOaCq. Do ministeryun zqfassG sic 20 ME w
Warszaaoie p. Leon StabroarskV ! odebrawsey ie. rozsyta je ma
stepnie p. Micha&em Perorskim, kt6ry specyGtnie ~ tei &prd-
-. :o.Lo Il 70, po1Vun onni0c1 un kDHP1 M
csce adres6ac. Jest to iedyny ! iedgnie bespiecsny spos6b sania
do Polski pacgek, a gGstosouoany arEqcsnie tWko prZes Union
Ltberty Co., datego tee noie ona doc qqDarGncye, &c prgeSWka
dostanie SIC do rqk GdresGta.
" ko6cu sasnaceyt m'@imy, &c prey Wydsiole Narodomym
PoLskius s~najdmiqcy SIC Polish Supply Department pacgek pO-
sscseg6lnyck do PoIski ME acysy4a, ale iedymie Sic tooOar hwto-
nrnie da rzadu ~poEskieao gakmpionv. albo te: droqa po{omu se-