davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Squirrel Pie.

Arranga thin slices of bacon in the
bottom Of Il deep baking dish, season
with salt and pepper; add enc table
spoonful of chopped parsley, one
tablespoonful of mixed herbs and a
cupful OIL white sauce. Cot two SOUR
rels in s~erving-sized pieces, and place.
them over the bacon; cover with a
layer of sliced potatoes, and place a
cover OF pastry over the dish. Bake
n hour in a hot oven. Add another
cupful Of white sauce through the vent
in the top, brush with egg and brown.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Nearly 1000 Bison Are in
Captivity, Records Show

The American bison has been saved.
The species was threatened with de-
struction by wild game hunters. This
has been prevented, says Boys Life
and there are now nearly 5000 buff
faloes in captivity and some seventy
running wild In the United States, and
over 5000 in captivity and 500 in the
wild state In Canada. Only a little
over 1000 head were known to be In
existence when the protective move
ment started. Records show more
than 600 calves born In 1917.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Good Manners.

Good manners, which give color to
life. are of greater Importance than
laws, which are but one Of their mani
festations. The law touches us here
and there. but manners are about rs,
everywhere, pervading society Hike the
air we breathe. Good manners, as we
call them, are neither more nor less
than good behavior, consisting Of cour
tesy and kindness.-Samuel Smiles.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
WISE MEN say

That working will get you
farther than whining.
That misery is rust on a mind
that has stopped working.
That the smaller the mind, the
longer it takes to make it up.
That he who lives without fol-
ly is not as wise as he imagines.
That the man who never does
anything he doesn't like rarely
likes anything he does.
That wit should be used as a
shield for defense rather than
as a sword to wound others.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Roast Wild Duck.

Clean and truss the duck and sprin-
kle with salt and pepper. Cover the.
breast with slices of salt pork, cut
very tfdn. Place on q, rack i'm a drip
ping pam, add a little water to the pan
and place in a hot oven to cook for
half aa hour, basting every five min
utes with the water in the pan. Re-
move the pork and serve with currant.
jelly.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
officers, Hat corda.

Hat cords Of general officers are
gold; of all other officers, gold and
black; Of men in infantry, light blue;
Of men In cavalry. yellow; Of men In
artillery. scarlet; In quartermaster
corps, buff; medical department, ma
room; corps Of engineers, scarlet and
white; ordnance department, black
and scarlet; signal corps. orange and
white.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Rabbit.

THIS is a delicious dish when a ten
der young rabbit is served. Wash and
wipe the meat carefully, cut it up in
serwing-sized pieces, brown in a little
hot butter, then add water and a
tablespoonful OF vinegar; cook slowly
until tender.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Nn. Mle4meW
New Aid for Aviat0rS.

To aid aviators a New York physi.
clan has invented an instrument that
tells the direction of flight, the points
OF the compass and angle from the
perpendicular at which a plane NAV
be travelling.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Roast Venison.

III a half lemon over the piece Of
venison to roast, lard with strips of
salt pork, cook until tender. but not
overdone-15 minutes to the pound.
Serve with spiced wild grape jelly.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Single Blade Propeller.

A propeller invented by a Massa-
chusetts man for motor boats has
a single blade that o~scillates like a
fsh's tail or the motion Of an oar in
sculling.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Own Only Grounds Surface.

In Japan individuals own only the
surface Of the ground and Its products,
al mineral deposits being government
property.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
World Is Getting Better.

The world Is getting better to the
man who Is doing something to make
1t better, and remaining the same or
getting worse to the man who isus,' !
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Game in Season.

Most experts In cooking of game
agree that the flavor of game birds is
better IL they are not stuffed with the
usual highly seasoned forcemeat.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Mothers Cook Book

To be as good as our fathers we must
ne better. Imitation is discipleship.
When someone Sent a cracked plate to
China to have n set made, every piece
In the new set had a crack iu tt.-Wen-
dell Phillips.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17

Breaking The News.
"what are you writing. Marie. your
willf"
mo; I'm writing my wont. Jach
proposed last night, and ] told I'm
I'd aIiswer By MANI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

pr6bowai ma przyszloSc dobrem "a
chowaniem sic ~pozyskaG z powro-
tenn utracona miloSG.
PAM Ludwika Wieland, 1915 Noble
ul., stawai wczoraj W sadie oskar-
aajac 2~2-letniego K~onstantego Ger
klewskiego o kradziez sprzetow do
mowych wartoSci $14.00, kt6reso ma
goracym uczynku pochwyci1a. Ten
ostatni przyznai sic do why a ma "a
pytanie dlaczego kradl oSwiadczyt,
re ME m6gi sic checi kradziezy po-
zbyc. Przyznal sic r0wniez, re kradi
2 zamiarem ~sprzedazy lupu. Ponle-
waz bylo to jego pierwsze przeStep-
stwo a ten przyrzekl, re ia przysz-
lose zdaleka unikai cudzej wiasno-
sci bedzie, sedzia zlitowai sic nao
MIN / skazai go ma jeden rok prooa-
cxi daie mu moznosG poprawy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

mann Jan, Nietupski Jan. Nosek Adam,
Nowak MARGIN, Nowik Jan, Piotrowski
Andrzej, Piotrowski j., Poliiski Alexis,
Pol.hski ArAdrzej, Przybylski KAHN,
Ptaszyhska ", Puzik p, Rafihski Le-
on, Raczkowska Anna, Reder Jan, Rem
kosiak Kaz., Rogalski Antoni, Rogo-
wtiez Wiktorya, Rompca Franc, Rossi-
glion Franc, Rybarczyk Karolina,
SCHUYLER Cecylia, Schultz Antoni, Sem
derak Jakob, Sesxo Franc, Sikorski
Franc, Skajewska Marya, Skon:eczny
Andr., Skupniewicz Franc, /Skweres
Maryanna, Siuda Marya, Smorowski Jo-
zef; Sowka Marya, Stanny Ignacy, Ste
fanski Jakob, Steinert Micha4, Stop
czyfska Felicya, SuchechI StanJslaw,
Swiatkiewicz N. W., swientek Mar
cyanna, S~1czepaniak Ludw., Szczepan-
SIX: Aug, Szczepihski Jakob. Szczerko-
wska Anna. Szynafski Wlad.. Wisin-
ski Eug.. Wisniewski ST., W~ichrowska
Karol., Wfadkowska Natalia, Wojcie.
crowski Jan i W6jcik wojciech,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

Dzisiaj O godzinie $50 rano, odbyf
sic pogrzeb S. p. Michala Adama Pa
~cholskiego, kt6ry pc kr0tkiej lecz ciez-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09
P 0 [ S K | {
SpraVy SadoWe.

ze mieszanie sic do cudzych inte-
Eescw ME poplaca, nailepiei przeko-
nal sic o TEN MARGIN Gornia, ktCre-
go sedzia Samuel H. Trude zasadzil
wczorai ma kari pieniezns / jeden
rok probacyi. Rzecz byla tego ro-
dsaju, re u pant Maryi Kwiatek,
1910 W. Chicago ave-, mieszkal ra-
zu pew=ego przyjaciel iego, kt6ry
wyprowadziwsZy sic z tamtad po
upiywie jakiegos czasu ME zupelnie
BUSCH sic Z dlugu | spiacai go rata
mi. Bylo jego zwyczajem braG re
SODA Gornie jake Swiadka, kt6ry po
pewnym czasie tax sic " tym OBJ
Gym domu rozzuchwali}, re rzadzii "
MIN jak W swoim. W czasie iednei
= tskich wizyt, wszczai on sprzecz-
ks z gospodarzem, kt6rego pobil,
powiedziai pare niegrzecznych SLOW
samej gospodyni a W swej zapalczy-
wosci ME zapomniai r6wniei i o
dzieciach, kt6rych bez powodu
~poczestowai paru kulakami. Sc
dzia wyznaczajac kare. zlitowai sic
mad jego trojga dzieemi, oraz mad
tenn, te byi bez piracy. a przestrzega-
jac go, ably ma przyszioSc, ME mie-
szai sic do ME swoich interes6w,
ma poEy4sza skazai 60 kare.
Dop6ki J6zef Kunkel pracowal l
sprawowai sic jak nalezy W domu
lego panowaIa jak najlepsza zgoda
8 iona jego czuia sic z MIN szczeSli-
wa. Pc iakims jednak czasie vidal
on sic W Ella kompanie a poczawszy
sobie podpijat, przychodzii do domu
nieregularnie. gdy' zas przyszedi
spraHiai zonie swell Maryi istne pie
kio. ZnudSilo sic wreszcie kobieci-
ME to marne tycie I poszla mieszkae
2 swa matka, sadzac. re ma przysz-
lose spok6j mice bedzie. Byio jed
max ~inaczej. Pewnego razu przy-
szedl do niej jej dawny maj a o.
,swiadczyyszy, te ma przyszioSc spra-
wowal sic bedzie przykiadnie. zdoiai
"a przekonac 1 nam6wit, ably z po-
'wrotem z MIN mieszkala. Jakis czas
wszystko szlo iak n~ajlepiej, wnet
ltednak poczai sic znowu absentowae
1 do kieliszka zagladaG. Widzec, re
Jest stracony, opusciia go ona poraz
drugi, oSwiadczajac mu otwarcie,
re viecej ME chce go widziee ma o.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

czy. W tenn wlasnie miejscu rozpo-
czyna sic wiasciwa historya. Kiedy-
kolwiek tylko byi on pod dobra da-
ia, zwyki przychodzic do domu
swell tesciowej, wyprawiai TAME a.
wantury i starai sic W ten spos6b
pozyskae z powrotem miloSG swojej
malzonki. Wczoraj stawa} on pred
sedzia oskarzony przez zone swa o
nieprzykiadne zachowanie sic; Sc
dzia poinformowai go, re serca ko-
biety ME MONA zdobyt nagannem
zachowaniem / wyprawianiem avian
tur, lecz przeciwnie praca, dobrocia,
grzecznoscia. Dawszy mu to zdrowa
rade, rozkazal caiej familii isc do
domu, a oskarzonemu poradzii, ably
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

kicj chorobie. zasnal W Panu. dnia
Ego kwietnia b.. T., w stanie North Da-
kOta. liczQc PREY zgonie lat 23 i try
mieSiacc. przedwcze&nie ZmarlegO milo
dziefica i ioinierza pogrzeb Odbyf sic
z dOmu zaioby pnr. 2221 RObey ILL.,, do
k0SciOla Sw. JadwiSi. NabOzcGstwo Ia
iobne Odprawii y. Jam Obyrtacz &. II.
Zw}Oki zmaricSO pochOwanc zoStaly ma
cmentarzu aw. WOjciccha. POzostawia
W >mutku i gicbOkicm zalu rOdzic6w 4:
TOmaSZa i Maryc PacholSkich, Oraz
trzcch braci Toma>Ta Edwarda znaj-
dujacych sic we FranCyi i Leonardo.
Try sioStry MaryV, Jadwigr i Barba-
re. pCsrzcbcm %zajm0wai sic p. Kamka.
Mech odpoczywa W pOkOju.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

dowski r., Oszwafdowska j., Oslagier
Alojzy, Ochocki Walenty, Oohap Pa
wei, Ochap Anna, O~s1Taldowska j.,
Pulcyn Maryanna. Parycz Magdalena,
Sztrauba Teodor, Skowrohski P!otr, Sa-
dowska p, SkCmiec1ny Wojc. Suchom-
ski Jan. Swieca Stan, Sproh Frsnc
S7umtnski Jan n, S]iukiewcz Bonif.
Talaska Jan, Wicchowski Franc, VII
kniowsk.. Win, Wozniewski Bernard,
Woiciechowski F.. Witt George. ZaTwf-
szewski j., Zietihski Jan, Zarnowo Te-
resa.
20 zoe: - Biel.oki Jan i Kurtz Hen
ryfk.
Pc s1.00: Stanisfaw Cyohner, Jan
Cymiel, Zdzisiaw Dobrocki, W4adysa.
Dalka, Betix Drojek. Michaf Drzonek,
Franc. DutkiewicZ, Faltynowska Anna,
Filipski Wiktor. Frymarek Franc, Gar
stka Jam, Gawecki Alexander, Glabas
Franciszek, GrUlz.hski Pawef, Gondek
Ig.. G6rzyiski Wfad., Gosciniak Franc,
GrzcIak Piotr, Gunz Agnieszka, Hagen
see M:chaI. Jasihski Tomasz j., Jazdze-
wski Wil1tor, Jahnke Tekla, Jechorek
Stanis{aw, Jechorek Jakob. Jo5wiakow-
ski Winc., .Kam:hslSi Jozef, Kamowska
J6zcfa. Kipkowski Wall, Klopotowski
X. Kn.tter Maya, Kofodziejski NJ, Ko-
paniecka Maryanna, Kopanieoka WIKI
torya. ortas Felix R., Kowalska Julia.
kozakiewicz Felix, Kraakierw1icz Wa
lenty, Krys Jam, Krysiak p. Michalina,
Kuc2wara Jan, Kujaweki Jan, Kuiaw-
ska Maryanna, Kwasifski Adam, Kwa-
sigroch A. j., Laska Krystyan, Lejkow-
ska Anna. LeSriak Tomasz, Ludtka Jo-
zef. Lobodzihskl Franc, Machut Jan,
Maiecki Michal. Majewski Leonard.
Marchlew.cz J., Markowski A., Jozef
Marshall, Marzanek Anastazya. Matela
Anhdrzej, Matz Franciszek, Morawski
Klemens, Morytz Anna, MoslawTa Zofia,
Murkowski F., n. n, Nering Jan, Neu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

20 czasu prOwadzi zaklad szcwSki, PREY
W. Chicago ave. i Wood ul., ia MO
dziankowic. w tych dniach zakupif wiel
XII zapas nowego obuwia | wkr6tce o.
tworzy skfad z Obuwiem. Tax powoll
nlsl podnosza sic ma wyhszy szczcbel
przcmyslu / biora przykiad . zydk0w,
kt6rzy ma Chicago ave.. W okolicy MO
dziankowa. swictnc robia intcresy z
pOlSkich picnicdzy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09
re STANISkAWOWA.

LIsta ofiarodawc6w "a miesiac ma
rec ma Polske.
Pc $1,000: - Bratek M!clallna' SeHN
| Johannes / WasDko. r.
Pc $500: Pasternacki MrKoial'
pG $500: - Bozek Anna. JaENowiak
Marya. Kaszewicz w. kontszewsk
| F~ranc.szek. Kos,haki Teofil. kozak An
ton. Lewandowsk Boleslaw, Madalih-
ska Anna, Mix Elzbieta, Mix Mateusz'
Mix Stanislawa. Muszyhski Wojc!ech'
Nikodem Stanislaw, Rabickl Plotr' ko-
ralslci Felix. SNbczak Jan, ~SpychalsNl
Franc Zarembska Rozalia l Zielinska
Tekla.
Po $500: - Czerwi1ski Wladysiaw'
Iankowska Elzbieta, Stankiewicz Igna-
cy, i Zielihski Teodor.
Pc $3.50: - RptkowSka Agmeszka.
Pc 300: - Barczewski Nepomucen.
Bartnicka Rozalia. Be1lun Bart" Btasz-
czyk Wojcieoh. Ciepiela Marya' Cleo
"a Katarzyna. Czosnyka Jan, Pigiel Mi
chaI. Gackowski Jan, Garlihski Wa
claw. Gawlik w, Gryczan Julian. Cry
bowsik. Micha}. Jaszewski Jakob. KOS
sakowska Jadwiga, Kostahki Walenty'
Kovalsk! Leon, Krzyzanowski Piotr,
Kubtcki J., Kurkierewicz F., MichalaK
STAN. Olszewski Floryan, Olszewski An
toni. Orzechowski Ignacy. Osnnahski Sta
n.slaw. Paprooki Mioha}, Puciaty Fran
cIszek. Pufundt K~onstanty, Rutkowski
Plotr, Ryczko Michaf, Ryho Anna SKA
wronski F., Stopa Regina, ~szczepaniaN
Fran, ~Szczepahskl Tornasz, Tutlewski
Franc, Wilczynska Marya, Witczak l.
rnacy, W4odko wslul Antonl, Woilntk
Andrzej, Wozafa Jan, zochara Ludwi-
ka.
Pc $500: AdamGk MARGIN, Andrzeje-
wski St., Armgardt Karol. Armgarht
Paulina, Bajerski MARGIN, Baligrodzki
Ant, Barwig WRad., Barwig Ant. W.
Better Jozef, Bezler j., Bfadaszkiewic1
A., BIedka Franc, Bielecki Amid Bla-
chowski T., Brandt Marya, Brzez.hski
Piotr, Brzykcy Jan, Buczkowski Teo-
dor, Bussa Luk asz, Cholewczyhska Kat.
Czekafa Jam, Czerniakowski J." Czon-
stka ", C1ubek J%ulianna, Czuma VOL
CZECH.
Pc $500: - Kubik Apolonia, Lesz-
czyfska Marya | Wisniewskd l.. .
Pc $500: - Mazur Franclszek, Mysli-
wee Ignacy, Sobczak Bron5ssaw.
,Po 81 .50: Banul Walenty.
Pc s1.o0; - Arenit j., Banul Franc,
Baran Jan, Czernik Marya, Cywihska
Franc, Chrapko wska j., Jerzak And,
Karasiewpcz Anast., Klaman Jan, Kot-
tas Franc., Rezmer Marya, Schodowska
Cert, Tworek Jan, Wiszowata Alex,
Ziemba Amt. 1 zwierzych owshi L.
,Po soc: - Borski K. Aug, Gajewska
Ignacy, Kucifski Stanr Sakowski Lu-
dwIk, Sk6rcz Jan.
Pc $500: - Wolak Tekla, Wol.hstxi
MichaI, Wolski Jan, Wych Jan. Tadel-
ska Antonina, Treder Franc. Zagrzeb-
ski F., 1ietak Julia, Zioskowski Nil
chal, / Zlotnicki Stan.
Pc 75c: = weso3owska NJ.
Pc soc: = Alexandrowicz NJ, Bobro-
wicz WI, Bezdon. Bart, Blachowiak Jo-
zef, Bebec pam. Czajkowaka Amelia,
Frelka Michal, Gembicki Jozef, Car
stka Regina, Henke Joanna, Hebda
Paulina, Herman Barbara, Humpa Fran
ciszek, Jeaierski Jan, Janidka Lddwika,
Joppek Antoni, Krzypka Ro2alia, ko-
toWrska Bwa, Kobylihski Felix, Kuba-
Okla Agnieszka, Kuta Jan, Kozaczka An
~tonina, Klajbor Konst., Konecki VOL
CZECH, KruszyhsKi Jan, L~ewandowska
NJ, Myszkier Agata, Milaszewicz WI,
Muawiec Zofia, MindaIk Ludwfk, M
ka Michai, NIwa Franc, Napferala FIT,
Nering Julian, o~kraslnaka x. osswal-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

W parafii IS. MiOdziank6w. zcSzlegC
tygOdnia panowa} wiclki ruch. Dzieci
Szkolne, matki i OjcOwie zncSili do bu.
dynku SzkOlnegO, nie~potrzebnQ Odziez,
obuwie, poSciel i inne przedmiOty. ola
biednych i nedze cierpiacych braci,
Si6Str i SicrOt OjczyAlie PolSce. Pa,
kOwanO je W skrzynie i odSy&ano dc
gi6wnej Skiadnicy. Opr0cz tegO, wysla'
ny byf wielki zapas kawy, cukru, her
baty. ryzu. kaszy, ftp. SiOstry Felicyan
XII. pOmagaiy 0 lie moznoSci W czySz.
naprawianiu it'd.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

Dw6r IS. M}odZiank0w mr.. 6SS z. X.
L., odbywa swoje r~egularne posiedze-
MIA W kazdy pierwszy i trzeci ponie-
dzialek miesiaca. Dw6r ten istnieje cd
czasu zaiozenia parafii i z~aliczany jest
do najwiekszych 2 t~owarzystw W para
fiji SIS. M}odziank0w.
Oh. Pawel Cepa, kt6ry cd dluisze-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09
Z MkODZIANKOWA.

w ubicSia nicdziclr W kOScielC s.,
Miodziank6w. odhyia sic kOlekta pod
czaS wSZyStkich nahOzcIStw odprawia-
nych. Ia funduSz marOlOwy ola Pol
SKI. Jak sic oklZaio. koleSta udaia sic
pomySlnic. y. Jan IwicrEchowSki, pro-
boszcz teize parafii, podobnO Zamic-
rza wkr6tcc wieccj takich kolckt OSlO-
SID i odddf picniQdzr ma gtodnych / po-
irzcbujacych r0dak6w W Polscr. Geese
mu IA to,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09

W zeSzlQ &rOdc odbyi sic pOgrZeb z
kO$ciOia *. M}Odziank0w, :. p. Jana J6-
zefOwicza. kt6ry przy]plslkOwO zacza-
Gzi} sic gazem W SVEN mic>zkiniu. Ma
bozeGStwo ialobne odprawii y. Jan
ZwicrzchOwski. Zwioki p0chOwano ia
cmentarzu Sw. Wojciecha.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-09
z JAnvHcNWA.

w ma iblizsza niedzielc dnia l3-Go
kwietnia. b. T., odbedZie sic przedSta-
wienie obraz6w migawkowych z Zycla
4, mcki Pana ,Jezusa. w sail parafialneJ
sw. Jadwigi. przy Hamilton / Lyndale
ul., ola tych. kt6rzy caioSci ME MEL
s~poSobnoSci widzicC. OstatniC przedsta-
wienie owych ObraZ6w Odbyio sic w
ubiecly wtorek, z pOwOdu jcdnak. IL
ma sigma przestaia funkcyonowac' pr|cd
stawienie odiozono do niedzieli. lerz
tylko Ola tych jest zupeinie darmo. kto-
rzy ME mieli szanSy wSzyStkieSo WI
dzieC a byli obecni. CT zaS, Et"rzyDy
chcicli zobaczyc poraz pierwszy muSzl
zaplacic wstep. Poczatek o Sodzinlc
Z 80 wieczorem.
W niedziele przewotnia chory para
fialne z Kantowa. odegraja wesoia ko-
medye re spiewami p. t. ,Skaimie--
rzanki". W sail parafialnej sw. Jadwi-.
gi. o godzinie Z 80 wieczorem, ma do
ch0d Towarzystwa Sw. Floryana.
=
W drugiem tygodniu pc wielkiej no.
CIV, W parafii Sw. Jadwigi, kt6rej pro-
boszczem jest X. Jam B. Obyrtacz C. K.
ro,noc1nia sic neutrality-suspicious. ma
boze6stwo, kt6re potrwa try dni.
Dzisiaj O godzinie $50 rano, odbyf
sic pogrzeb S. p. Michala Adama Pa
cholskiego, kt6ry pc kr0tkiej lecz ciez-
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1919-08-14

fortune to cut his finger quite badly
last week. 1t was necessary to have
five stitches taken.
Miss Hattie Wander Yact is max
ing weeks visit with her cousin
Lana TelgenhOff.
Mr.. Macdonald who formerly
taught school here, but is attending
the summer session of the Bellingham
Normal, visited many friends and old
acquaintances here last week.
Miss Alice Nelson returned home
Thursday having been employed by
Mr.. Crabtree on his berry farm dur
ing the season.
Mr.. and Mrs. ]. B. McPhail were
very pleasantly surprised on Sunday
when a number of their friends and
relatives gathered at their home to
spend the day with them. The self
invited guests brought nicely-plan-
ned dinner with them and plates
were laid for fifty.
Miss Olga Markworth who is en-
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1919-08-14

scndahl OF FORMIDABLE. Mr.. and Mrs
KEutc nloomQuist and daughter Ber-
nice of Nottingham.
MIR. Henry Summcrville who re-
Gently returned from q hospital was
very pleasantly surprised by num-
her OF his relatives and friends Sun
day. A most enjoyable day was
spent.
MIR. II. J. Kok is improving his
place by building an addition to his
barn.
Mrs. Jim Myers and daughter Eliz-
abeth, returned last week from Oak
Harb0r.
Mrs. Charles Packard Of Lynden
spent q few days at the J. F. Hell
gath home this week.
Mr.. and Mrs. o. l.. Sheets and
family. Mr.. and Mrs. Chap Bayes
and family camped last week near
the Mount Baker district.
Mr.. H. O. Wampler and Mr.. A. H.
Wamplcr motOred to Sumas, We'd
nesday where the latter is receiving
medical treatment.
A birthday larty was given on
Thursday evening at the home OF MT.
and Mrs. Frank Lips, 1t being Mr..
Lips birthday anniversary. A most
enjoyable evening was spent in mu-
sic and games. At late hour dain-
ty refreshments were served. Among
those present were: Mrs. J. Aherns,
Miss Rena Getchman. Mr.. and Mrs.
r. Schluck, Mr.. F. Weidkamp. Mr..
H. Holman and Mr.. J. LOretz.
Mr.. and Mrs. John Axling had as
their dinner guests Sunday. Mr.. and
Mrs. C. Ericsson and Miss Mabel Eric
son.
Rev. ROsendahl of Fcrndale con-
Quoted services in the Swedish
church Sunday morning.
Willard Weidkamp had the mis-
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1919-08-14

ployed in Bellingham spent a few
days with home folks.
Mrs. John Rutgers and family &C
companied Mrs. Rutgers nephew.
Rev. Hoeksema to Bellingham last
Monday where he left for his home
Mr.. and Mrs Herman Keller and
in Grand Rapids.
family were guests of Mr.. and Mrs.
c. Myers Sunday.
West Levitts car was stolen from
him while he was in Belingham Sat
urday evening. 1t was found again
several days later. but no damage
was done.
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1919-08-14
DELTA AND SUNSHINE

Miss Lena Getchman of Blaine Is
a guest OF Mrs. Frank Lipps this
week.
Mrs. John Axling very pleasantly
entertained with a luncheon Sunday
evening: Mr.. end Mrs. B. A. Axlund
and Mr.. and Mis-. Emil Anderson, OF
Seattle, who are guests. at the Ak
lund home.
Mabel and Alice Wampler enter
tanned a number CT their little friends
at their home Monday afternoon.
Those who enjoyed the afternoon
were: Dorothy, Phyllis and Bernice
Day, Wesley HarlanGer, Erwin Weld
kamp, and Erwin Wander Mey.
Mrs. P. o. Berthucon and daugh-
ters Sylvia and Florence and Vivian
r .ynolds spent last week at Seattle
visiting with friends and on their
return they stopped at Everett and
visited one of Mrs. Berthuson's bro
theirs.
Mss Mabel Ericsson spent several
deys in Belling' am this week. visit
ing her cousins, Charlotte and Es-
Their Ericsson.
Work on he CT ,ndale :oad is 60
ing on with full force. A large crew
Of men are being employed and
number of trucks are being kept busy
hauling gravel.
The Messrs. Will ard Theodore
Rutgers mo.ored to Ok HarbOr
Thursday.
The following from here attended
the Old Settlers Picnic at Ferndale
Friday: Mr.. an. Mrs. T. Weidkamp.
Mrs. Barney Wsidkanp. Mrs. Mark
wood and family, Mr.. Ed. BOstwick
and family. Mr.. F. Weidkamp and
Mr.. and Mrs. H. KuchenrCuther and
family.
A very delightful surprise was CIV
en- Mr.. and Mrs. T. J. McPhail on
Wednesday evening, in the way Of q
miscellaneous shower. Mrs. McPhail
received many beautiful end ueeful
gifts. It will be remembered that
Mr.. and Mrs. McPhail arrived from
Florida some time ego and expect
to make their home here.
Mr.. and Mrs. c. P. Nelson, Alice
end Hilbert Nelson were entertained
at the Carl Nelson home in Badger.
Sunday.
Mrs. Lowry and daughter. Miss Ha
eel will move to Lynden soon. where
they will occupy the w. G. Miller
residence. Mics Lowry will teach
the fourth grade in Lynden the COM
ing year.
Mr.. and Mrs. Henry Weidkamp
OF Lake Whatcom visited with Mr..
and Mrs. Barney Weidkamp Sunday.
Mr.. Luther Hewitt. son of Mrs.
Robinson is expected home at any
time now from overseas duty. At
present he is stationed at Camp Mills.
A wedding of interest to the COM
munity was solemnized ono day last
week when Miss Johanna Henderson
aad Mr.. Chris Larsen were united
in marriage in Bellingham. In the
evening they we're charivaried by
large number of Delta young people.
Mrs. f. Markstrom was q very
charming hostess Sunday at dinner.
Her guests we're Rev. and Mrs. Ro-