El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-26
Cr0nica Cientifica
Ell GIGANTESCo TELESCOPE DE
VICTORIA, CANADA

Ell Professor j. s. Plaskett ha publi-
cado en- diversas revistas la descrip-
ci6n del gran reflector construido pa
ra ell Observatorio de Victoria (Ca-
nada). Este telescopio sera el segundo
en- Ell mundo; ell primero es ell del OBJ
servatorio de Mount Wilson, en- Ca
lifornia. Ell diametro del espejo que
Ileva este es de dos metros y cincuen
ia cuatro centimetros, el del Canada
un metro y ochenta y dos centimetros
FL gran reflector Sc halla cobijado
bajo una cupula de veinte metros de
diametro, cuyo peso es de ciento vein
tie toneladas. Con el fin de que la tenn
peratura no Gamble el aire circule por
su interior, manteniendo siempre los
mismos grades que en- ell ambiente, las
paredes del edifcio que sostienen la Gu
pula son de doble plancha de acero.
Ell mismo Flaskett hizo los pianos
del observatorioy Quedando a teargo
de la casa Brashear, de Pittsburg, la
construction de la parte optica y de
Warner y Swasey la mecanica.
FL aparato afecta la forna de un
gran anteojo con montura equatorial.
Su eje polar tiene casi siete metros
de longitud y pesa unas nueve tonela-
das. FL tubo del telescopio Sc com
pone de tres secciones; forma Ia infe-
rior una GAIA circular de acero de dos
metros veintiocho centimetros de dia-
metro, contiene ell espejo. Su espesor
en- los bordes es de treinta centimetros,
Y aunque la superficie era de forma es-
ferica, un nuevo pulimentado lie dio la
defnitiva o parabolica. Lleva en- ell
centro un orificio circular de veintiocho
centimetros, al cual Sc adapta ell ocular,
para utilizar el telescope como redec-
tor Cassegram. Para la observation SUI
perior hay una plataforma movible, con
dos salientes que Sc adaptan la parte
superior del telescopio; puede resbalar
sobre rieles en- una otra direction, mo-
vimiento que recibe por medic de moto
res electricos;y desde ella Ell observador
sigue comodamente la marcha del as
tro.
Para el manejo del telescopio pueden
el observador y su ayudante usilizar, Sc
gun convenga, dos cuadros de distribu-
cion, situado a un lado y otro del pc
destal, en- los cuales hay tres interrup-
torres cue distribuyen la fuerza con 10
cual Sc logra dar al telescopio Y cupula
posiciones aproximadas. FL primero ha-
ce girar la clpula de Este Oeste a ra-
zon de sesenta grades por minutos ell
segundo mueve ell telescopio de Norte
a Sur cuarenta y cinco grades por minu
to; por el tercero gira todo el telesco-
pio sobre el eje polar DE Este a Oeste,
cuarenta cinco grades por minute.
Ell telescope responde instantanea-
mente a todos los movimientos que pue-
den dar siete motores electricos, facili-
dad que iguala, ST no aventaja, al mas
MANAGEABLE anteojo; dandose el case de
cue una masa de unas cuarenta Gin
co toneladas, sc mueve por una simple
preston ejercida en- ell tubo.
El problema de ingenieria resuelto
en- este aparato consiste en- la invaria-
bilidad constante de la parGe optica,
la carencia de Hexion dlatacion en-
su exacta posicion relativa y en- la de
icadeza y precision de movimientos ne
cesaria para seguir ell curse de un as
tro. En- ell case de un gran telescope
como en- ell presente, en- que la parte
movible llega a cuarenta y cinco tone
ladas, no era facil uegar tanta pre-
cision; pero la experiencia de los cons
tructores, que habian va construido los
grandes telescopes de Yerkes, de un
metro. de Lick, de noventa cantimetros,
otros varios, les ha facilitado la EN-
presa. Por otro lado, la production de
aceros de gran pureza alcanzados tlti-
mamente, la construction de engrana-
jes en- que la friccion Sc ha reducido
al minimum, la superioridad, en- fin, Gle
los pianos y perfection en- la ejecucion,
han permitido obtener un Instruments
acabado.
M. SAAVEDRA.