La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-29
WASHINGTON. Junio 2s-E

lON, JUNO -c.-LA
Presidenre Wilson en- una proc!ama a.
Pueblo Americana que eXpidio hoy.
con motive de Ia firma del tr2tado
de paz, hace IN exhcrtacion para
cue tai pacto sea aceptado. aSi CO.
mo e. ~convenio dc Ia Llga de las Ma
clones. sin can,5ios o reservas ningu-
mas.
. Su mensaie que ha sido dado a Ia
publicidad aqui. Dor Ell Secretario
particular, Mr.. Tum1lty, es como 81
que:
"Conciudadanos:
GEL tratado de pa ma sido firma-
do. ST tai documenCo s. ratltlca ' Sc
procede a la ~ejec2ci6n fiel Y sincera
de sus terminus. Jicho pacto constl-
tuira Ia carta para IN nuevo orden
de los asuntos en- g, munGo. ES u.
tratado severe. tanto en- obhga-
clones como en- las peDaS que Im2o-
ne a Alemaaia. pero 81 Sererldad Sc
debe solamerte a los grardeS erro-
res hechos Dor Alema7ia que ma?
I rectificar ' reparar. NADIA 'mpo-
re a Alemania one esta no pueda ha-
cer, Y por 10 tanto, csc pals Dodra
recuperar 81 Posici6n justa ' !eglti-
ma en- el murdo. 81 cuCp,e fiel, prom
to Y honorablemeate con sus term!-
ros.
Tai documento es mas que IN SIM
ME tracsdo do paz con Alenlania
Por 81 Sc liberia a aQue.loS puco!os
u ianas habian podido enccntrac
un canine haria Ia Hhertad; oore i'm,
de una vez Tor todas. a. vlejo Q INTO
hrbIe orden nor cl CUE grupcs pc
uuenos de hombreS egoistaS. Puedan
usar a los puehloS &c los grandes I'M
Derios para servir suS a~mbiclones Ge
poder V dominic; asocia a los gooier-
nos libres del mundo en una hGa per
manente. en- Ia Que han Qroret!do
usar 81 poder undo para mantener Ia
paz. ~mantenierdo Ia juSt'cia Y el de-
recho en- al munio. Hace n reaii-
dad ell derecho international, apo
vandolo Dor medic d" sanclones M
perativas: echa por terra 81 derecno
=
de conouiSta V rechaza Ii po!ltlca 0e
anexi6n ' Ia sust;tuye por un nuevo
orden. baio e. cual las nac!oneS re-
tr6pradaS.-los PASSES que 2un no tie
nen una conCiencla 0olit'ca Y aQue-
Hos pueblos que estdn aDtos para IA
;ndependercia. pcro cue aun no eStan
preparadoS del TODD para que SC les
6isrense ~prot2cci6n Y Cu!a.-no C
hallen suietoS por mas tempo i =
domination V exploitation dc las ma
clones fuerteS. sino cue seran pues~
+os halo Ia direction amjStosa : con
Ia ayuda de gobl2rnoS cue 50 hagan
resnonsables GHte Ia opinion dc "a
humanidad. de Ia eiccucion De Sus
compromises ' tareas a 81 cargo
scertando la direction de IA LlEa Ge
las N~acioneS-
Reconoce los mathematics dereehoS
de la na~cioralidad; los derechoS &c
las minorlas Y "a santidad de las Green
cias r~eligio>as Y sus Practlcas. 70
ne las bases para los C~onve7los cue
Fbertaran 81 intsrcamJio coneTclal
del mundo de las injuStaS ' oNero-
sas restriccioncs ' para toda chase De
c-ooperaci6n comercjal in~tcrnaclonal
nue. sarvira para Fmpiar ' puritlcar
Ia vida del munGo : facilitar 81 &C
cion comun en- servicics benet'cos de
to6as classes Da ~garaatias como IA
mas Sc habian dado, paco nj s'1u!era
tornado en- consideration. para cl ira
tamiento iusto Y correcto de todoS
aGuellos que laboran en- las dlar!aS
tareas del trabajo en- Ell mundo
Es Dor este que haolo de csc iocu-
mento COMO de una gran carta para
IN nuevo orden lie les suuro mum
diales, ' creo que hay motive bas-
tante Dor este solo hecho, para una
profunda satisfaction Y c~o"tia2za Y
firre esperanto universal.
WOODROW WILSON,
QUIENES FIRMARON Ell TRATA-
DO DE PAZ...