Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-08-01
{sUlTE)

-Traduisez en- Language ordinair
un secret, quelque chose quill ne serai
pas inutile d'eclaircir. QUAINT moi, e]
effet, je ne m'explique pas bien com
ment un garcon sans un sou valiant
simple cleo chez un notaire de campa
gne, ne possedant, au su de tous, je L
repete, aucune resource personnell'
en- dehors de ses appointments, a pu
du jour au lendemain, Sc procurer lie:
fons necessaires pour acheter un i'm
portant office a Paris. Or, c'est lie cas-
de notre Grapat. M. lie marquis trouve
til celia naturel?
| -J'avoue quill la une indication
A quelle epoque remonte Porigine dc
cette brillante fortune?
A dix-huit ans environ.
Corentin fremit. Dix-huit ans! Quel-
lie singuliere coincidence de dates! Une
question brlait ses levres, une question
a laquelle un secret instinct qui fai-
salt pressentir la reponse du policier
II voulait Sc donner lie temps de sc
composer une attitude avant de rece
voir lie choc. ."..
Apres un moment, il reprit, d d'un tor
Indifferent:
-Ce Grapat etait, me dites-vous
clerc chez un notaire de campagne
Savez-vous dams quel pays?
Dams une petite localite de Seine
et-Oise, qui nom, comment deja ?
Villier. Villiers sur quelque chose,
oui, c'est celia, Villiers-s sur -Vesges.
Oui, cette reponse etait prevue! Et
pourtant, Corentin cut un eblouisse-
ment, ses doigts s'incrusterent sur les
poignees &c sen fapteu;l.
Villiers! LIE notaire ed Villiers-sur-
Vesges, dams Petude de qui ce Grapat
await debute, etait lie notaire de Ire
fontaine.
Une lueur aveuglante venait de Jail
lir. eclairant a ses yeux dun trait de
famine ell passe; il entrevit, dams une
duree de temps inappreciable, le pacte
d'infamie scelle entire les deux mise
rabies sur lie cadavre de son bienfai
teur ct qui, depuis tantot vingt ans,
await SEINE sur leur chemin' tant d in
nocentes victimes. ST beaucoup de de-
tails demeuraient encore obscurs pour
lui, il tenait du moins lie bout du fiji
conducteur qui lui permettralt de de-
brouiller tout pecheveau de Pintrigue.
II allait s'atteler sans tarder a cette
besogne, mais sly atteler lui-neme, car
il ne pouvait sans danger pour son
ami, la confer un Granger.
Apres la premiere minute de STU
peu r,redevenu complement ma1tre
de lui-meme, il feignit de jeter des no.
tes sur un Garnet ct, Sc retournant,
tres calme, tres froid, vers lie policies
qui n'avait pas meme soupconne sa
defaillance momentanee:
-C'est tout? demanda-t-il negli-
gemment.
Pour lie moment, monsieur lie mar
quis desire-t-il que je suive cette pis-
te?
Mon. Je vous suis reconnalssant
de me Pavoir signalee, mais je la sui
vrai moi-meme. Vous m'etes lei un
auxiliaire trop precieux. ,Votre consi-
gne sera desormais de ne pas vous de-
partir un instant de la surveillance
que vous exercerez autour de notre
faux baron. Jinsiste; vous lie survell-
lerez en- personne; je ne me repose
sur null autre que vous de ce som, car
Get ho1nme ma tout Pair de devenif
notre grand premier role; de plus
vous agirez pour lui CONNIE pour le
comte de Trefontaine; vous attache-
rez a son encourage immediat, famil-
lie, domesitcite, ct a ses frequentations
quelque anodines qu'elles puissent pa
,raitre au premier abord, lie nombre
d'agents sufisant pour filler tout ce
qui Papprocherait, fut-ce momentane-
'ment. Vous m 'avez compris?
-Parfaitement, monsieur le mar
quis.
|, Maintenant, CONNIE il ne faut pas
que vous manquiez de munitions, pre-
nez ceci.
II tendait au policier une liasse dc
,billets de banque.
Celui-ci l'accepta sans empresse-
ment de mauvais gout, Pinsera SOL
gneusement dams son portefeuille, e'
s'inclinant:
-J'ai Phonneur de remercier mon.
sieur lie marquis.
-C'est a moi de vous remercier, M
Janvier, ct de vous feliciter aussi dr
zele don't vous avez fait preuve JUS
qua present. J'espere bien que YOU:
ne vous arreterez pas en- 81 beau che
min.
Monsieur lie marquis me comble
il peut etre assure.
-Allons, au revoir, M. Janvier, e
apportez-moi encore sans tarder d
bonnes nouvelles.