davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14

del cielo, serene y limpio, dispues
to al sacrificio, como una ylrgen
que con la sonrisa en- los labiOs y
la mirada radiante, Sc adelanta a
dar su vida por el ideal que anna.
LA PATRIA
No hay en- la historic pueblo que
no haya prounuciado esta palabra.
No hay en- la historic ejemplo de
Iciudadanos que el paroxismo del
amor patrio no hayan CONSENT
do Ell dar por su patria su hacien-
da, su vida Y la vida de los suyos.
Espaha, en- este, ha llegado los
mayOres extremes; pOrque 81 es
grande dar su vida Y heroico con-
sentir el sacrificio de un hijo, solo
hay en- la historic tres casOs en- que
el sacrificador es ell propio padre
de la vlctima. Abraham, por SUI fe,
Guzman el Bueno por SUI patria y
/ por su Rey, Dios por la redenci6n
de In humanidad. Pero 81 el ms
tinto nos empuja al sacrificio por
la patria, como seres racionales
debemos contastar ese moyimiento
del instintO con la reflexion, V
esta nos dice que ell objeto del
amor patl,io no es ninguno de- sus
seres que subsisten sino algo
que teniendo realidad, no vive sin
el hOmbre aunque no sea ell mismo
para todos los hombres; va que ese
objeto es una sociedad pdblica y
concreta y por 10 tanto no n mis-
ma para todos los hombres y tam
POGO simultanea sino sucesiva
hist6rica. y 'esas SOciedades
IsurglerOn por el elemento de dlvl-
sion que Introduction en- Ia socie
dad universal a que estaba llama
do el hOmbre, las circunstanciasde
la geografia quehacian impossible
fisicamente Ia conspiracion total
| de los hombreS Il su destino.
(Continuara(.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14

II dc abril de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14
De Carolina
Obituario.

Tras breve Y penOsa entcrme-
dad, ha fallecido Ell este pueblo.
Ia respectable matrOna, D0na lsa-
bel Cervera, viuda de Vargas Y ma
Dire amantisima de los reputadOs
comerciantes, Don Antonio Y don
Esteban, Presidente Y vocal res
poctivamente del Casino hispano
Ipuertorriqueiio que al tener COMO
cimiento de este luctuOsO sucesO,
cerr6 una haja de cada una de sus
puertas Ell sefal de duelO, 10 mis-
mo que ell comercio de la loca idad
y la logia, de que cs Venerable el
primerO.
A los G5 amos de edad, nos aban
dona para siempre esta yirinosa
y caritativa dana, dejando :umi-
Cos Ell el mayor dcsconsuelo il sus
buenos hijos, que han hecho cSfuer
zos sobre naturales por prolongar'
lie la vida.
Ha fallecido tanta gentc er; este
pueblo, que rara es la casa que no
guarde luto por la desaparici6n
eterna de alguno de sus familiares.
FL entierro por el ritO cathlico,
con asistencia de una nutrida con
currencia, de todas Is clases que
integan esta culta sociedad, fue
una ver,ladera manifestation de
idualo Y de la consideration que
mcrece Ia familia de la finada
FL duelo fue despedido pGr el
honorable .Juez de esta Corte Mu
nicipal.
Descanse en- paz ell alma de tan
bOndadOsa se1Ora, cuyOs restOS
ruerCn entarradOs ell el nichO
nnmero - segunda fila de aues-
TIA metropolis Y que no falte la re
sigraci0n cristiana a todos Y a
c:tla uno de sus deudOs.
CORESPONSAL
II Ia .,h,;I .1a 101O
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14
CASA DE- MADEIRA

Sc rcnde ana herneOsG CO.
So de MADEIRA, dc mag s6hdG
constracci6n, CON jdrd5n, CO.
rage q terreno para hortGH-
"a q Uaca de leche, sta ewlo
car7ctera he Hdto Rey.
Para mds imformes, escrT-
base q z. 0. Boo 25, HGtO
Rey. ADvT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14
DE LOS JUEGOs FLORALES DE AVlLES
Texto lntegro del Notable Discurso
H del Sr. Pradera.
FE, PATRIA, AMOR

perficial, nj vuestros oidOs buscan
en- su trovador la lisonja audaz o
sutiL No estamos en- Proyenza
en- que un cielo, perpetuamente
azul, un mar tranquilo, a sus pies
Y una vida sin peligros fueron la
triste OCCASION de la decadencia de
au pocsia. Estamos en- Asturias,
en- epoca de inquietudes, en- cue es
precise que del fOsdo del alma re-
gional surjan de nuevO aquellas
formidables endrglas que c6ntu-
vierOn la disoluci0n de Ia patria,
curaron sus belleza humana. y to
dos los deslumbramientOs de la
verdad humana, pero he"idas
yhallaron en- Granada un pue-
bio ma excelso que e! que
perecio en- Guada.ete. Y ESQ G"
sidir; 10 que en- verdad preside: !:
eel acto de fe de Asturias que al
recuerdo de COvadonga afirma
su resolution de restaurar una
vez mas la patria espahola.
FL ilustre exministro y academi
co, mi admirado amigo don Juan
Navarro Reverter, en- su primoro
so discursO de ingreso en- In Aca
'demia espafola estudi6 la tvolu-
ci0n de los Juegos Florales dejan-
consignado que la empresa del es-
cudo dc los nuevOs troyadores es
la leyenda: Patria, Fe y Amor.
Con clio tengo trazado mi camino.
Yo tengo que cantar a la patria !:
empeho lleno de dulzuras porque
cuando nOsotrOs nacimOs In sic
IRA ma era arida, porque
cientos de &c neraciOnes la
habian hechO habitable con su es-
fuerzO Y habian acnmuladO TN eau
dal enorme de verdades que hui
biesen pasado inadyertidas para
nosOtros, con 10 que no solo nos
hubiGselnOs privadO de inefables
placeres espiritualec, sino que
desaprOyechado su rico contcnido
cspiritual V sus aplicaciones prac
Iticas a la vida. Pero cuando esa
patria es la nuestra, esa dulZura
sc esfuma ante ell desbOrdar de la
passion patria, porq. nuestra patria
a la condici6n de tOdas las demas,
juntO a la de haber sido III mas
fuerte ell las luchas, la mas pacien
te en- Ia adversidad, la mas glOrio
sa en- sus victorias y la mas huma
ma ell sucivilizaci6n esplend':rosa.
Yo tengo que cantar la fe; perO
no solo a la fe humana, sinO a la
rcvestida con resplandores sObre
naturales, por que asl sc presen-
to la fe espailola. Y no fue clio
Obstaculo para que las bellezas de
la fe puramente humana brilla-
sen sin mengua porque 10 sobrena-
tural no es enemigo de 10 natural
v contiene todas las palpitaciones
Gle la como divinizadOs, a In ma
nera que el pincel de un artista al
recibir su alma produce 10 que fue
ra por 81 solo incapaz de producir.
YO tengO que cantar al amor; pc
ro por 10 mismo que el amor es el
sentimientO mas elevadO de! cora
zon, humane, es que el que he SUI
fridO mas hondas cOrupciones.
Oireis por que amor Sc mata, y sc
absuelve v glorifica al matador.
ESQ no es amor, el amor no mata,
no muere; no destrIye, crea. no
scpara, une; ne surge manchado
de los pozos dc la passion; baja
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14
NEGOCIADO DE MATERIALES
IMPRENTA Y TRANSPoRTE.
SUBASTA.

Sc recibiran proposiciones bajo
sobre cerrado hasta las 3 p. NJ,
mayo ., 1919, para el suministro
de maleriales de escuela para u,o
del Go5.erno lnsular. 8
ruede,r obtencrse proposicioncs
IN bianco dirigiendoSe al Nvgccia
10 de Materiales, lmprenta y
Trausportc, San Juan, z. II.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14

Las plantas dc hielo YorE
no tieRen rirGl. ->SUCESO-
RES DE ABARCA, dc San
Juan, las entrcga hacienda
hiPln. ADyT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14

CARRET0NES para cargar sa-
cos de az1car en- las Centrales,
vende la FERRETERIA MERINO
San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14

81 QUIERE listed CoMPRAR o
vENDER Bonos y Accionss do Ban
cos. centralss, y otros valorss, 6neas
sistiess y urbanas,- colocar o tomar d.
nero en- hipotscas pignoraF valores,
diriisss . N. Lsuri y Comp. Tetuan
ndm. 6. San Juan. p. r. Tsl6fono 2o7.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14
Sc vENDE

Sc VENDE
Muebles de sala y comedor y
un piano marca Gable.
Informaran, Telefono ] Y
azul. parque 80. Advt.
.
CoMPRAMos caias vacias. gTandss
de MADEIRA. Lame 81 e2i.
Z "AMERINCAN SUIT CASE
! MFG. CO."
Allen q. San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-14

Para cafe con tostada
LA CAFE ERA,
San Juan 6, San Juan, P. Z.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16
DO WIADOMoSCIl

wsEystkich IateresHptSw pajupr1si-
inlet PrOziny o pr~IesfrseEanis poniE-
SEyeh wskRs0wekI
Riura AdmIRIStrneyi aaszcj otwSrts
- prEes dsieh ealy Cd EOSHanJ s-msj
urann do 1880 wIecBoFem - CO dnia, Q
WyJgtkien nIedSIeI I SWAT kraJOWTch,
9b0wiqEuJncyeh.
zarEadea Pisna nasseSo ~prEyJnauJs
intercsant0T co GnEa ~ GODzINACH
PoPoEUBNIOwYCH Cd 2-EieJ DO 6-tsJ
- . Uyt4tkiem sobOS.
Resakeya ola InteresRntov otVynvtH
eest IYLKO w GODSINA.CM RANNYCH
IIis0I DO poludnfu tylko IN s~pecyalna
unaO~n.
Redaktsr NAcEelny PrEyimuJe Into
resant6W TYLkO PO 1e-teJ
PRED POEUDNIEH.
UpraEEa sic . IL mo&noEci -sEeTkis
sp-RySy n RetakeyS batatUiae PIsES-
ME-. DO m koEweFsacye diuEie nde ma
ray c1aHug tyiSO ~ Hprnvach szcGSEoi-
nfesaasj waki, OSObistych, lub ME dAja-
rYch sic EzIRtuie E~NSiS&le drOES ko-
-reSpOndencyI - ProSimy lHUte HiS OsO-
bfSc4e, kachowulRc ma w~1RiSdAte, Ee o.
kOiO godEfnJ 11-teJ gazette
{ wSxysey naJRardAieJ J6stesmy ~Tsdy
Eat-aSnis nj
KoreSp0nFent0u pprnsznmy EtEn0-
uc1O. ably plSnii CZTTELNIE-ATSA-
NESTEM, LIB Ma AAs1YNIE. ME
ZfgFT GCIsLIWIE 4 TYLKO Ma u
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JeS!I utwory jskiekOlSVisk ME mSJS
bye oElSsxoRe, poeh%anIa sc - kosh
~redakeyjnyI JeGh p~oESSRne - do ENTro-
ia. w raEie ME eElOsaenia, aaie&1 to
wYR AHNlE ZAZNACENC I EALACBYC
LNACzEK POCEToWY Ma ZWRoTNA
P~UHESNLkE.
ZadRych koHsuEikSt6w DO oEfosseniA
ME nEisky p~rzeSyiRc nR kaTTkach Cd
krytychI ZADNYCH TEE ME PRZHJ-
MUJE SIZE kOMCNIkACEI TELEFO-
NIC&NYCH - ehyb q W wyJStkoNJ ch
wyPadkaehI rewnie& eSlOSzen, dOtyeEs-
eyeh rnehu w tOWnrZyStIaeh teieZont-
sEnie mis- prEyjmujenly.
waEelkte OEfOsESnia naie2a do DstH-
In OGlOaseA w Aduinistracyt tan ale
= nIemi INSrReat nRle&y.
PSdziekownnia - WSZELKIEGO re-
hzn1u, REzOLUCYE zALOBNE- PoLI-
GYCzNE 4 {, p. naleka DO Dslafu oglo-
skca.
WsEelfSIe korespondene-e, EAwiRdo-
mienIa Z Z. D. masZR bye pOGpisane -
peRnem naE~isklem urnE 4 adrrsem pI-
paseeEoI bezImieRnych. lub pOdpiARnych
do~myslnlkiem. Abe WreENcie EfoweIn
-kOmIteIr - kOmuntkHCy1, nj koreG-
p~onaeneyf nIe zRmieHEeHamy.
s~tanOVvezO ME oEbRsLamY BADNYCH
-RAIOwr', mi Wyciecsek, Tub ,.pIknI-
kous. URZADZANYCH " NIEDzIELB.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16

,,stanu" krol, kt6ry spraWuJe tez z natury rzeczy
najwyzsza wladze wykonawcza i naczelne dowodz-
two si}a zbrojna. Zespolenie to wfadzy krolewskleJ
4 Observation-Disclosures narodu W jedna zwarta ca
bose istnia}o, procz Polski, az do najnowszych CA
sow tylko w konstytucyi Anglii. Prof. Balzer
{, Panstwo polskie W XViXVl Wieku") podkreSla,
re gdy gdzieindziej na6wczas wfadca wystepowaf
DO "a obrebem OBSERVATION-DISCLOSURES stanoWego jake
osobny i przeciwstawiajacy mu sic %czynnik, to
polsh ,,zwiazek kr6la z sejmem jest organlczny,
lax gdyby W nowozytnej monarchii" / re gdy dua-
linn Sredniowieczny umozliwH z czasem narodziny
absolutyzmu, u mas przeszkodzi}o temu w}aSnie po-
~}aczenie kr0la z cia}em prawodaWczem we wspol-
nych ramach. w senacie polskim z~asiadaja wraz
z monarcha senatorowie swieccy duchowni, W IL
bic poselskiej szlachta G,rycerstwo') i - przy-
najmniej do pewnego czasu, wzglednie W pewnej
Observation-Disclosures. Cz}onkowie izby posel-
skiej pochodza z wyboru szlachta wybiera pos}oW
,.ziemskich'' ma zgromadzeniach wyborczych czyli
sejmikach, wojewodzkich Tub ziemskich, przez po-
g1osowanie, miasta wybieraja posf6w
miejskich.
Sejm polski jest reprezentacya og6lno-pan-
stwowa i najwyzszem zgromadzeniem prawodaw-
czem, ktorego postanowienia obowiazuja ca}y
kraj. Do w~aznosci jego uchwa} wymagana by}a po-
wszechna zgoda obu izb, oraz kr6la. W niekt6rych
sprawach zachowai kr6l, oczywiScie z VIOLA sejmu,
w1adze wydawania ustaw ma wiasna reke, co atoli
nigdy ME by4o jasno i Scisle uregulowane. (St. Ku-
trzeba: ,,Historya u~stroiu Polski'). Izba poselska
tworzyfa wfasciwy czynnik prawodawczy, senat
przyjmowal tylko lub odrzucaf jei uchwaiy, PREY
czem obie izby w okreslonych momentach schodzi-
iy sic ma wspolne narady. Projekty do praw VINO
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16

szone byly cd tronu, ale mogf wystapic z niemi
kazdy pose}. Obrady sejmowe odbywa}y sic jaw
ME, PREY drzwiach otwartych, wobec publicznosci
czyli ,,arbitr6w". PrZewodniczy obradom W sena-
Gle kr6l, W izbie poselskiej wybierany Z jej iona
marszalek. Przez ca}y GAS trwania sejmu p~os}owie
senatorowie So nietykalni wolni cd odpowie-
dzialnosci sadowej: toczace sic W jakichkolwiek
sadach ich sprawy ulegaja chwilowemu zawiesze-
niu pod niewaznoscia wyroku.
Wada organiczna tax skonstruowanego cia}a,
iktore zreszta W d}ugotrwaiej praktyce ulega roz-
nym, acz nieznacznym tylko modyfikacyom, jest
skrepowanie pos}ow przez ,,instrukcye" cd wybor-
cow, co otwiera1o szeroka droge ola egoizmow To-
kalnych, a trivia az do reformy 3 maja 1871 i roz-
maitych epokach jest re zmienna skrupulatnoscia
przestrzegane. Instrukcye tie okreslaly mniej lub
wiecej dok{adnie jake stanowisko zajac ma pose}
wobec najwazniejszyc przynajmniej spraw, beda-
.cych ma dobie, pozbawiajac go tenn samem swobo-
.dy dziaiania. Niekiedy jednak wyborcy, ME krepu-
lac swego posfa, polecali mu wrecz postapiG jak u
INA "a w4aSciwe i pozyteczne, lub tez isc solidarnie
z wiekszoscia. Pc sejmie ~poslowie maja stanac
pred wyborcami i ma t. wv. sejmikach relacyjnych
zdac sprawe re swych czynnosci.
Szeroki samorzad zachowaly wojewodztwa
i ,,ziemie' w liczbie kilkudziesieciu. Odpowiada}
temu osobny organ prawodawczy W postaci sejmi-
k6w gospodarskich, ma kt6rych szlachta za}atwia}a
rome miejscowe sprawy administracyjne i skar-
bowe, uchwalaia podatki ma miejscowe potrzeby /
pobieraia je przez swych urzednik6w: wojewodz-
twa utrzymywaly navel wIasna size zbrojna. By1y
to niby male republiki W ramach wielkiej. ktora
zapomoca wfadz centralnych walnego sejmu Ia
czyia je we wspolna caiost. Kiedy w4adza central
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16
Antoni Cho2onieVvskd.
Ouch Dziej6W PO|Ski,
Cwync0y Predruk d1a -DzioanikA ChcogoskteGo"
1AstrxeSOnyJ
Gag daiszy.

Konstytucya ,,Nihil novi", kt0ra odtad przez
try wieki blisko az do dnia 3 maja 1871 bedzle
tworzyia gi6wna podstawe u~stroju Polski, usWieca
aktem p~rawodawczym j pc raz pierwszy Wyraznle
okreSla j utrwala zasade, kt6ra sic W praktyce ma
og6{ oddawna juz by}a utar}a, zasade, re prawo
ME mozer bye stanowione przez jedna osobe, przez
k~oronowanego wiadce i zwierzchnika, ale winno
bye uchwalone z udziaiem ogoiu, re zatem w4asci-
VEN zr6d}em norm regulujacych zycie p~ubliczne
Jest nar6d i re ma on s{uchac praw tych, jake sam
W osobach wybranych przez siebie przedstawicieli
W spos6b wolny i nieprzymuszony uzna} "a po-
trzebne. Przenoszac w1adze ustawodawcza, s&uza-
ca dotad sejmikom ziemskim, ma sejm walny, przy-
czyni}a sic konstytucya 1905 r. tenn scentralizowa-
MEM legislatywy zarazem do Scislejszego spojenia
i skonsolidowania calosci narodowej. ivory ona
wog6le fakt epokowy W naszych dziejach, ,,prze-
dziela wediug slow Bobrzynskiego (,Sejmy pol
skie") - panstwo polskie Sredniowieczne cd nowo-
zytnego", otwierajac jednoczeSnie okres naszego
najSwietniejszego wewnetrznego rozwoju, okreS
Zygmuntowski.
Sejm walny W Polsce .,,stany sejmujace"D
skiada sic z senatu izby poselskiej, a ponadto
wchodzi W skiad jego charakterze o~sobnego
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16
DARMO OLA
CIERPLACYCH ma ASTME
Nova domowa metoda, ktora
kazdy mole uiye bez klo-
potu i Straty cZasu.

Many nova metode ktora usnierze
astn1 1 ohcemy atebyscie ~sprooowaii
ma nasz koszt. Me robi rozn!cy, cEy
ASTHMA Jest przedawniona czy dopiero
rouw!Jajsca sic czy ujawn!a sic jaHo
Hay Fever afbo chronicZna ASTHMA, przy-
Blltc.s 20 dawana dsrmo probke nasIej
mototy. Me robi r6Lnicy " tUkdm xii
macie mieszkacIe. " jakim testescis
wiSku. Tub jakie macis ~zatrh3lienie
jeieli macie astme, nasza metoda po-
Wilma Spraw!e wan natychmiastow%
ulge.
Cncseli5yAmy specyalnie posiao tym.
ktorxy oisrpla ma tax Ewana be1na-
dEiejn& EdzIe wezelkiego gatunku lie.
klrstw do Wdychania, preparacys 2 o.
plum. " formie parry, patentowane,
etc.. mic pomogiy. Chcemy xaSdeEo
prEGk nAszym wlaSnym koSEtan Is
Ia nova metIla zakohczy w~aSyvtkie
trudno5ci " o~ddychaniu, sapantu I IN
ne straszne ~paroksyEmy powodoWAns
prze1 aStme.
Ia oferta darmo Jest Eanadto wN4na
l4eby z niej n4s korsyStac jaknAjpre-
dzeJ. P.R1cie l5zisiaJ ( z~aoLnijcie utywac
Ear1z. Me przysyiajcie pienledzy. Tyi-
ko Prrysalitcie pont4SSy kupon. ZTobciS
TO dzisi1J.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16

ma w epoce upadku saskiego zupe{nie niemal "a
nikia i punkt ciezkosci p~rzeni6sf sic do lokalnych
cial samorzadnych, kt6rych nadmierny rozrost "a
grozi{ wprost rozbiciem wiezi p~anstwowej, Rzecz-
~pospoita sta}a sic jakby luna federacya takich
nieskoordynowanych re SODA republik- wojew6dztw.
Lecz zreszta W z~asadzie, a pc "a owym akre-
sem stuletnim rozprzezenia takze W praktyce, ca{e
zycie panstwowe poddane byio| rozstrzygajacemu
wp}ywowi sejmu walnego. Do zakresu jego dzia{a-
mia naleza}y nastepujace kierownicze funkcye:
.Wypracowywanie i uchwalanie ustaw, obowiazu-
Jacych og6f mieszkanc6w, nak}adanie wszelkich
ciezar6w i podatkow panstwowych, przyzwalanie
ma bicie monety, sadownictwo karne ~najwy5szej
~instancyi ola spraw wyjatkowej wagi, kontrola
dzia}alnosci rzadu, nadzor mad gospodarstwem
skarbowem pahstwa, kt6rego rachunki podskar-
biowie koronny i litewsh przedkiadaja do zbada-
mia j zatwierdzenia osobnej komisyi sejmowej, GU
wanie mad administracya wewnetrzna, odbieranie
sprawozdan cd pos}ow do dwor6w cudzoziemskich
i wyZnaczanie kierunku polityce zagranicznej,
sankcyonowanie traktat6w i przymierzy, wreszcie
TAX wanna c~zynnosc, jak decyzya o wypowiadaniu
wojen i zawiersniu przymierzy. Monarcha polski
ME m6gi ola ~osobistych czy rodzinnych widok6w
rozpalic l~ekkomySlnie pozogi wojennej, gdyz maj
donioslejsze z praw, prawo dobycia oreza, przys}u-
giwa}o samemu tylko narodowi, kt6ry z~astrzeg}
sobie rozpatrzenie, czy wojna lub pokoj zgodne So
z jego interesem. So to kompetencye olbrzymie,
kt6rych znaczna Geese ME stala sic ~jeszcze dis W
tym stopniu udzialem niejednego z nowoczesnych
rarlament6w.
H. lCiag daisy nastspi.l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16
ZaIo&ona 1897 rOku.
MACIERZ POLSkA.
TELEFON MONROE 43O3.
ZARZAD GLOwNYi

AAnL2D
Ks. Franciszsk Gordon. Moderator.
KS. A. A Klowo. Wice-Moderator.
Wotciech +. Soska. Freezes.
Antonina Baranowska. Wice-preZeskA-
Wotciech MenkicKi. Wice-preZes.
Tomasz s BIachowski. SekretsrL
Franciszek witkOwski. S~karbnik.
Stanislaw L~tcZmahski. Dyrektors
WIadys}av Lopatks. D~vrektor.
Antoni Mazurk. Dyrektor.
Leokadya SosEa' 4
Franeiszka BiesChke. DyreStorka.
Or. Fr. A.. DUlak. LeksVz NacZelny.
Adv. Pjotr p. Mindak. Doradca Prawny.
Berta c. WojtslswIcz. Asyst. Sekr. Gen.
GODIINI BIUROWEI
Biuro Zarzadu GloWnego otwarts ~
dni povsEednie Cd godz. s-tej rano do
s-tet wtecZorem. tv sobote do lei po-
p~oludniu). WiecEorem. " dni poWsZed-
5-mej 40 s-tei. W niedziels 1 swistA
proczyste. b.Tro jest z%amkniste
PrezeMai " p~onisdzialki / piatki VIE
eso-amI Cd godziny 7-mej do S-tej-
wszeikis correspondence do G4owns-
70 PreZesa naleZy adresowac:
wOJCIECH r. SOsKA.
Ass w. Division str, ChicaEo, III.
sekretarzAG ". POuiedziaiki, wtorkL,
6rody 1 cLwartki. WtecZorami cd EodEt-
ny T-mej do S-tei 1 Cd 1-sZej popolu-
dniu ~codziennie. z wyjatkiem soboty, Cd
9-tst do 1-sZet.
~SkarSnIkaa we wtorkI. srody I pIatkI
cd godEiny I-met do S-tet wiecZorem-
|~ykln6anIa OpIat. Wszeikie oplaty do Ka-
~ Gl6wnej DrZyjmuje Kasyer Glowny
podczas godzin ofisoWych. albo we dniO
W godEinach ofisowych. sekretar1 &C.
nernlRy.
wszelkie listy nadsyiae naleky m re-
e Sekretarza G~eneralnego:
TOMASZ 9. BLACHOwSKL,
Secretary Polish Alma Mater,
lass W. Division str. Chieagos M
FINANSE.
PrzskaLy bankows pocStowe
|(checks, money orders ETC. nRlety wy
|gtawiac ma organizRcys:
POLISH ALMA MATER
HI p~rzssyiac pod adresem:
FIR wITKOwSkI.
ASS W. DivisiOa str Chicago IN
MACIERZ P0LSKA.
Biuro ZarLadu Gi6vneGo:
I455-57 W. Division Uhic2,
Ma druEiem pietrEss
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16
Z Ameryka1skiegoC Ger.
wonego Krzyza.

Jeden Z czionkow missyi Am
C,zerwonego Krzyza w Polsce,
zdajac w swej korespondencyi
sprawozdauic &c smutnego polo
aenia tego kraju maluJc ma
stepujacy obraz:
,,Po przybyciu do Pinska -
miasta, poiozonego okoso diva
tysiace mil Cd WarszaWy znala-
zIem jedcn szpital wojcnny u
micszczony W stacy kolejowej.
Caly chirurgiczny ekwipment tc
go szpitala skiadal sic z jednej
parry z~akrzywionych nozyczek,
kilku szczypcow, dwoch miedni-
GEEK - poiowy bala waty, kilku
bandazy, malej flaszki kamfory
i malej iloSci oleju, W blaszanem
naczyniu. Jeden doktor i dwie
pielegnarki Pracowaty w tym
szpitalu dniem i noca, walczac .
iycie swyrh dzielnych braci; pc
slugujac sic znacznie mniejsza
iloScia narzedzi chirurgicznych.
niz amcrykahski balwicrz uzywa
do uciecia wosow, lub zgole
nia brody.
Wicle rannych lezalo ia cien-
kich sicnnikach ma ziemi. Ma
dziesiec lock tylko piec miaio
materac, lub koidre. Dzieki ma
szej missyi szpital ten dzisiaj
zupelnic inaczej sic przedstawia.
Zaopatrzony zosta} zywnoScia,
b;elizna, lekarstwem i przyrzada
chirurgicznymi.
Ordynacyjny doktor tym
szpitalu, O bardzo sympatycznej
twarzy, by} specyalnie uradowa-
nym Z podarunku operacyjnego
i gumowych rekawi-
GEEK, bcz ktorych obyc sic mu-
sial przez diva lata. Ma znak
wdziecznoSci, re szpitala tego
powiewa choragiew naszej orga-
nizacyi oboko ,yBiafego Ora"
Polski. Oprocz szpitala wyzej
wymienionego r6wniez inne 10
kalne fiIantropijne instyucye 70
staly wspomozone, jak miejsco-
wy Dom ola biednych' i dom
ola sicr6t." Zaprowadzilismy tax
re w tenn mieScie kuchne publ
czna, otaczajac wszelka opieka
tyfusu.
Bezrobocie w Pilsku jest ogol
ne; fabryka zapaiek zniSzczona
przez wojsko rosyjskie W 1916
temu samemu losowi row.
niez ulegla fabryka mydla i IA
wagon6w kolei zelaznej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16

Amerykaiski Czerwony Krzyz
starat sic bedzie d~ostarczyc lud-
noSci wicjskicj rolnych maszyn
ola przysziych wioscnnych "a
siewow.
Niektore PRONE warsztaty
miejscowe uzytc zosta}y przez
nasza organizacye jake stacyc
ratunkowe."
Praca amerykahskiego Ger
wonego Krzyza W Polsce roz-
ciqgnqt sic musi ma d}ugie jesz-
czc miesiace - dlatego wzywa-
my wszystkich Polak6w W tym
kraju do ziaczenia sic Z MIA POD
czas Roll Call" przypadajacego
~pomiedzy drugim a jedenastym
l;stopada.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16

pochodzenia popisowych pomi--
Meta zostaia Polska; ME wchodzi.
my w to, co spowodowalo W po-
miniccie - nieuwaga, czy ter in.
ne jake wzgledy, lecz pospiesza-'
my zapytaG szanowncgo Pana, czy
ME moinaby uzyskac W ko1ach,
kieruiacych pracami cenzIsowemi,
uzupeInienie braku tego i po--
prawienie p%rzeoczenia, kt6re ola
narodowosci nasZej W tym kraju,
jjei znaczenia / roll przysziej -
mole bye bardzo szkodliwem. spo-
dziewaiac sic, ii rozlegie wpiywy
Szanownego Pana uzyskaja W kwe-
styi tel zmiane korzystna ola mas,
kreslimy sic. :. etc.
Rcdakcya ,,Dziennika Chicago
skiego."
0 odpowiedzi, kongresmana kle-
rzki i skutkach jego interwencyi w
Waszyngtonie powiadomimy Czytel'