El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-29
CUENTOS ESCOGICOS'
LOS ZEQUIES


miento b,usco sacudi6se de los hom-
bros las gotas de lluvia, echo una
ojeada circular la sala, Sc quito la
pipa de la boca lanzo largo saliva
20 contra el mostrador con indiferen-
tie ademan despreciativo.
Formaba ell hume del tabaco densa
azulada nube que Sc extendia por
toda la taberna, y traves de ella Sc
divisaban las diversas figuras de be-
bedores rameras.. ALI estaban Pa
chic. marinero invalido, cuyo ojo de-
recho, atacado por repugnante en-
fermedad, cubria mugrienta venda
verde. ALI Binchi-Banche, mozo de
la aduana. hombrecillo de cara anna
rillenta Y arrugada como limon seco,
de encorvada espalda Y flacas piernas
embutidas en- botas que le pasaban
de las rodillas, ALI Magnasangue, al
alcahuete de la guarnicion, amigo de
c6micos, jugadores de manos, sonam-
bulos, domadores de osos, de toda la
gentuza hambrienta Y nomada que
anda por el mundo en- busca del di-
nero de los ociosos. Tambien estaban
las beldades de la casa de Florentino.
tres cuatro mujeres embrutecidas
por el vicio, con las caras llenas de
colorete, bestiales ojos, boca blandu-
cha morada como higo pasado.
Passacanto cruzo la taberna fue
a sentarse Ell un banco, entire la Pi-
ca v Peppucia, junto la pared pin
tarreajada con cinicos dibujos ms
cripciones. Era un granujilla largui-
rucho v desmanganillado, cuya cara
palida ostentaba una nariz enorme.
como pico de ave de rapifa, algo tor
cida. A ambos lados de la. cabeza, ore
jas de desigual magnitud manifes-
taban la abertura de los surcados pa
bellones. La boca hocicuda, colorado,
con cierta morbidez de formas, con-
servaba siempre en- las comisuras bur-
bujas de blancuzca saliva. La bolina,
que la mugre habia hecho fuerte fle-
xible como la cera, cubria ell pelo cui-
dadosamente peinado: un mechonci-
to bajaba EN- figura de coma hasta ell
arranque de la nariz, y otros Sc AFRO
llaban en- espiral junto a las sienes.
Algo naturalmente obscene lasci-
vo sc desprendfa de todas las ento-
naciones de su voz, de sus miradas
todas.
-iEh! iAfricana! luna botellal
-grito dando en- la mesa con la pipa
de barro, que Sc rompio.
La Africana era la tabernera. Dej6
el rnostrador, Sc fue hacia la mesa con
un cabeceo causado por la pesada COR
pulencia Y dejo delante de Passa-
cantando una botella LENA de vino
hasta el borde. La miraba con ojos
llenos de amorosa s1plica.
Entonces, delante de ella, Passa-
canto echo un brazo al cuello de Pc
ppuccia Y la hizo beber a la fuerza
despues adhiri6 su propia boca aque-
lla boca llena a1n de vino empezo
a aspirar. Peppucia guerra soltarse,
sc reia, y sus carcajadas salpicaban
de vino maltragado la cara de Passa-
canto. PalideciG la Africana Y Sc
metio detras del mostrador. A ira
YES del humo opaco, ola las excla-
maciones y las frases entrecortadas
de Peppucia y de la Plea.
Abri6se de nuevo la vidriera apa-
reci6 en- el umbral Florentino, envuel-
to en- un capote como un polizonte.
-iVaya, chicas-grito con ronca
voz-,que va es hora!
Peppucia, la Plea y las demas Sc
levantaron de entire los hombres que
las perseguian con voces ademanes,
y sc fueron detras de su amo, aguan-
tando la lluvia que convertfa ell Bag
no en- lago de barro. Pachio, Magma
sangue, todos Sc fueron uno tras otro,
rlenos Banche, que Sc habia desp!o-
iilado debajo de una mesa, entumeci-
do por la borrachera. Poquito, po-
co, subia el hume hacia el techo Sc
aclaraba la atmosfera. Una t6rtola
sin plumas andaba por ALI salti-
tos, picoteando migas de pan.
Entonces, cuando Passacanto hizo
que sc levantaba, acerc6se Africana,
lentamente, esforzandose en- dar su
disforme persona la seduction de amo-
rosa gallardia. Su enorne pecho osci-
laba de uno otro lado, estrafala-
rio muecas arrugaba su cara de lu-
ma LENA. Adornaban esta dos o tres
verrugas con manoiitos de pelos; obs
euro bozo lie cubria el labio superior
y los carrillos; el pelo corto, tieso y
aspero, lie cubrfa la cabeza como con
uri yelmo y las revueltas cejas unian-
Sc una con otra EN- el arranque de
Ia roma nariz; parecia un hermafro-
dita monstruoso, atacado de elefan-
ffaSic. n 10 bidroy,acfo An llanra,. ;,,yfo