davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
"A VI z

In sedinta generala lunara a
societatii romfne de ajutor 81 cul.
tura ,Albina" din New Castle,
Pa, tinuta la 2 Martie 1919, intre
alte nancte a fost rezolvata 81
chestia Gu repartizarea sumei pen
tru cazurile de moarte provenite
intre membrii ,,Uniunii s. r. A.
in urma influentei spaniole.
Hotarirea este urmatoarea:
,,Fiecare membru sau membra
a societatii ,,Albina" este dator
a plati suma de $3.50 (trei dolari
81 cincizeci de centi) doua re-
partitie pentru Influenza spanio.
Ia. Dupa cum Sc site 81 publicat
in ziarul America" prima repair
title a fost de $1.65 de membru
sau membra. Ambele repartitii
sunt obligatoare 81 trebuiesc achi.
tate secretarului financiar A. Mar
Gu pima la 81 Martie 1919. Excep.
tie sa face de la aceasta numai
! membrilor noui 1nscrisi in luna
Februarie 1919, sau ulterior.
Taxele lunare nu sc primesc fa.
ra a Fl achitat repartitiile sus
mentionatc. Gel CO nu le vor achi.
ia pima Ia data de sus, vor ii
stersi din scriptele societatii yAl-
bina" 81 vor fl publicati 81 pc
Gale ziaristica ca sal cunOasca
onoratul public.
Pc aceia care nemiloasa bOala
ia luat din mijlocul nostru, sun
tenn datOri al beneficial, multu-
mind lui Dumnezeu ca ne-a ferit
pima acum de mOartea influentei
spaniolc.
In speranta ca tOti membrii 81
membrele Isl vor cunOaste dato-
rinta fata de societatea ,,Albina"
am ramas salutindu-va Gu fratea.
sea dragoste.
in numele societatii ,,Albina"
din New Castle, Pa:
loan A. suciu. presedinte.
Mihail Damian, secretar prim
(63I65)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
AWE
(64---65)

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Leul" din Salem, Ohio,
prin acest aviz aduce la cunoStin-
ia tuturor fratilor Romini, att
celor din locaGtate, cit 81 celor din
jur, ca din ziua de 2 Martie 1919,
Sc pot inscric ca membrii in socie-
tatea noastra, adeca ori care fra
te Romin, care inca nu este mem.
bru al societatii ,,Leul" poate sd
SC inscric orr in &c timp la secre-
tarul financiar al societatii nOas-
tire, care este d-nul Nicolae Ne
delca din 116 Depot Street, Sa-
lem, Ohio. Taxa de 1nscriere de
membru este So.
Tot de asemenea mai aducem la
cunostinta ca doctor al societatii
noastre este d-nul DR.. Smucker
din II Broadway Street, Salem,
Ohio.
Tot pc .aceasta Gale rugam pc
toti fratii lnembrii al societatii
,,Leul" de cerceta pc acest doc
tor, find un doctor foartc .expe.
rient pentru toate boalele.
Inca odata rugam pc toti fratii
Romini dig loc sd bine voiasca a
Sc inscrie ca membrii in Societa-
tea noastra ,,Leuls', fiindca acea.
sta tara este tara celor mai multe
Intimplari 81 nenorociri, 81 la ori
&C caz, este tare frumos a fl ash
gurat pentru ori &C intimplari 81
la caz de moarte primeste un be-
neficiu din partea Uniunii Socia-
tatilor Romine Americana de
10000 dolari.
Tot pc aceasta Gale sunt rugati
toti membrii societatii ,.Leul" de
a-Sl achlta att cOtlzatllle lunarc,
cit 81 repartitla facuta pentru
cazurile de Influenza spaniola ca
re este de 500 de membru pima
"a 30 Martie 1919, lar la caz con-
trar societatea nu-si va lua ras-
punderea.
Credem ca suntem intelesi de
toti, att de fratii membrii, cit 81
de toti fratii Romini din Salem,
Ohio 81 jur.
in numele societatii ,,Leul'' din
Salem, Ohio:
Sofron N. Canja, pres.
loan N. Cosma, secretar script.
(G4-65)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
(Urmare).

Cind puteau, dupa vre-o usa, IA
ra sd 81 vorbeasca, Isl stringeau mil
nele, aproape sd 81 lie sfarme in
strinsori aspire 81 scurte. Ar Fl vrut
fiecare sa 81 rupa GU degetele ia
sii din carne, caci numai aceasta
stringere de mini lie mai ramasese
pentru a 81 potoli poftele, 81 Isl pu-
neau intr inta tot focul. Nu cereau
mimic alt-ceya. Asteptau.
Intro Joi seara, inainte de a Sc
pune La Joe, invitatii familiei Ra-
quin. ca de object, convorbira putin
Unul din cele mai mari subiecte e.
"a sd Sc vorbeasca batrinului Mi
chaud despre vechile sale functiu-
nj, intrebindu-l asupra straniilor 81
sinistrelor aventuri, in carl, de ST.
CUR. fusese amestecat odinioara. A
tunci Grivet 81 Camil ascultau po-
vestile cornisarului Gu fata spaimin
tata 81 aiurita q copiilor nlici, cind
ii se spune despre Barba albastra
sau alte Ilcruri care ! ingroxesc 81
I distreaza.
Ia seara areea Miehaud povestise
ND onor fpgrozitor, ne e6fni Snla-
4 sIpts 1nl lioraser& adinc anditoral,
n s l1ause dl!ild din IN
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

nostri din patria veche dupa ma.
rele razboi european.
ca aceasta ocazie rugAm pc toti
fratii consateni aflatori h Statele
Unite a nu So desbina de moi, de
la frumosul scop ce lam pornit,
La fntrunire s'a hotarit Cd fie-
care consatean care are vote de a
7ntra ca membru la fondul nostru
de ajutor sa doneze suma de la
10 dolari in sus.
La fiecare consatean care va
intra ca membru, Sc va publica
pc Gale ziaristica suma donata.
Adresa fondului este:
,Fondul de ajutor" P. Box 176,
Salem, 0hio.
In numelc ,,Fondului de Aju-
tor" pentru ambele lbiserici 81 CO.
phi orfani din Salem, Ohio:
Jacob G. Urdea, easier. p. Box 175
Salem, Ohio.
(64-65)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
G o N G u B 8.
POST DE PREOT IN DETROIT
MICHIGAN

Parochia gr. or. romina Pogo.
rirea Duhului Stint (Rosalii)
din Detroit, Mich, cauta un preot
ordonat dupa rinduiala sus ara.
tata. Parochia are proprietate
Biserica, scoala 81 casa parochia'
Ia, lar avere in bani So, 10000.
Parochia este insinuata prin
dol delegati episcopiei din Bucu'
resti, la adunarea tinuta in Yo'
ungstown, Ohio, in anul 1918, in
prezenta Rev. loan Podea, ad
ministrator protopopesc.
Parochia a arafat Cd are lipsi
de preot dJlui loan Podea in zius
de 19 Februarie 1919, Ia care nr
am PRINT nici un raspuns phas
in ziua de s Martie 1919.
Asa comitetul parochial GU ri,
ua de 8 Martie 1919 u decis as
cauta pc Gale ziaristica un preot
in ritul rasaritean.
Datorintele preotului pc lingd
misiunea 50 preoteasca este de q
tinea scoala cucopii 3 seri pc sar
tamina g ore in fiecare seara)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
A v I z /.

(61--67)

SOcletatea romina de ajutor 81
cultura ,,Nicolae Filipescu" din
Madison, ILL.,, avind drapelele gata
din tOamna trecuta 81 neputin-
du-le sfinti, find opriti din cauza
lnfluentei spaniole, pc aceasta ca
lie aducem la cunostinta surorilor
Societati din Uniune, Cluburi 81
Parochii, ca pc ziua dc 25 Maiu
1919 vom avea sfintirea drapele-
lor. Deci rugam respectuos ca pc
ziua sus numita sd MI Sc faca al.
te sfintiri sau jubilee, avind toata
increderea in d-tra.
In numele societatii ,.Nicolae
FiIipescu" din Madison, Ill.,:
Zaharie M. Sampu pres. aranjator
Petcu Iordanescu, secretar
(63-65)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
A v I z

Pc aceasta Gale Comitetul Cru
cei Rosie Romine din Limerick
Sask, Canada, aduce la cunostin.
ia fratilor Romini care Gu drago.
ste au contribuit la marirea aces
tut fond, cum Cd in ziua de IL
Martie 1919 s'a TRIMS a doua CO.
lecta, care fost de $1,312.55 81
Gu 81, ,234.65 din colecta prima a
facut un total de $2.547.20. Suma
cea dintfi a fost direct trimisa
in Rominia, dupa cum s'a publi.
cat in ziarul America" Multu.
mindu-le pentru dragostea ce au
avut-o pentru neamul lor.
Colecta sd declara de Inchisa dc
oare ce avem sectie q Ligei Ma.
tionale 81 rugam pc fratii din Ca
NADIA ca toti sd sc inscrie ca mem
bril- al Ligei Rationale, adresin-
du-se Gu toata increderea sectiei
Ligei Rationale Rominc pc adre.
sa: Limerick Box "a, Sask, Cana.
da.
in speranta ca va yeti inscrie,
va salut frateste:
]. 0ncescu, secretarul Ligei Ma
tionale Romine 81 al Crucei Rosi.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

nezeu. Nu-i asa unchiuleg
= Da, da sprijini batrinul Mi
chaud. +. Asa, cind cram la Yer
non. - poate ga ii mai reaminte-
sti de aceasta doamna Raquin. -
un caraus fu omarit la drumul ma
re. Hoitul, taiat in bucati, flu ga
sit i'll fundul unui SAINT 81 pima a.
stazi tot ma fost descoperit crimi-
nalul. Poate mai traeste, poate Cd
este char vecinul nostru 81 lar Sc
poate ca domnul Grivet, Intorcin-
du-se acasa, sal intilneasca in
drum.
Grivet ingalbeni ca turta de cea-
ra. Nici nu indraznia sd intoarca
capul inchipuindu-si ed asasinul Cd
rausului era Ia spatele lui.
= M sc poate una ca asta, zise
el, bilbiind, fara Sd prea site ce spu-
he, nu pot crede asa ceya. :. 81 eu
va pot spune 0 istorie: era odata o
|seryitoare, care fusese inchisa PEN
tru ca furase stapinilor sal I'm Ia
elm de argint. Dupa doua luni, to-
indp.se IN arbore, Sc gasi tac1mul
in cuibnl unei gate. Gaita fusese
hoata. Atunci liberara pc servitoa-
re-. Vedeti dar ca vinovatii isi
ian totdeauna pedeapsa,
Grivet triumfa. Olivier rinji.
Atunci, ziei d-ta, au pus II ii
chisoare gaitai
Oar q z sp,ls asa domnnl Gri-
Yst, rfsppnse Camil peek kjit cx s. pe
m peeicF N fal sxr . MANA,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

lume; cind intilnia vr'un coleg 81
mai ales pc vr'unul din sefii lui G.
ra foarte mindr1l sd schimbe o sa
lutarc in tovarasia doamnei. De all
fel umbla numai ca sd umble, aproa
pc fara 50 vorbcasca, teapan 81 sch
monosit in hainele de Duminica, ii.
rindu-si picioarelc, timpit 81 infu-
murat. Tereza suferia sd Sc vada Ii
bratul unui asemenea ON.
In zilele de preumblare, doamna
Raquin Isl intovarasia copiii pind
Ia capatul pasajului, acolo, ii i'm.
brdtisa, ca 81 cum ar ii pornit Ia
drum hung 81 nu mai ispravia STA.
turtle 81 rugamintile calduroase.
Mai Gu seama, le zicea ca, pa.
ziti-va de accidente. y. Snnt atitea
trasuri in Parisl. Sd nu va du.
ceti in fnbulzeala 81.
In sfirsit ii lasa sa sc indeparte-
ze, urmindu-i multa vreme din 0.
chi. Pc urma, Sc reintorcea in pra'
vdlie. Gu yirsta, picioarsle j se "a.
cuserd grele 81 nu-i ingaduiau 81
|umble prea multi.
Alte ori, mai rar, sotii iesiau din
Paris mergeau "a Saint Ouen, sau
L. Asnieres 81 mincau. friptnra u
yre.un birt de pc malul apei. Are,
|stea ereau xilele de mare dasfriu
|despre earl se vorbia GU ) luna III.
Ante, Tereza primia mi yoiosa6
sptoap6 cn bncnfie xcltA pfsula.
|blxEi oasi p fkeesn = y Scr cuFs
|pin ~ = @aea n latl ~ !! \ q! Z
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
TEREZA RAQUN /
De: Emile Zola. - Traducere de- G. Iorga.
,Traducere de: G. Iorga.

- 81 tot nu Sc site mimic deplin.
Cite crime nu ramin nedescoperite
Citi asasini scapa de judecata oa-
menilor.
- Cum Use Grivet mirat, crezi
dumneata, cd poti intilni pc strada
canalii carl au ucis 81 nu au fost a.
restati?
Olivier inccpu sa rida dispretui-
tor.
Scumpul meu domn, raspunse
el GU vocea-i displacuta, daca nu
sunt inchisi, ca nimenea nu site
Cd eli au ucis.
Aceasta judecata paru ca nu con-
vinge pc Grivet. Camil ii veni in
ajutor.
Eu, sunt de parerea domnu-
lui Grivet, zice Ell cn ifost prostesc.
Imi place Sd cred Cd politia este "a
cuta bine 81 Cd nu voiu trece nici
odata alaturi de un ucigas pc tro-
tuar. Olivier gasi in aceste cuyin-
te un afac personal.
De sigur, poltia este bine a.
|cuta, r6spunse el pc un ton jignit.
Totpsi M puteln face decitl ce este
'cu px1tint Sc 0';fsesc nefrUbnici ca-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
G o N V o G A r e.

Societatea romfna de ajutor 81
cultura Aurora din So. Bethle.
hem, Pa, conyoaca pc toti mem.
bril- sal lua parte la sedinta &c.
nerala de 3 luni, care Sc va tinea
Dumineca, % Martie 1919, in hala
societatii din Locust Street No,
200. la 0rele 1.3O p. m.
Tot odata rugam pc toti fratil
functionari sd bine voiasca a in-
troduce socotelile venitelor, cit 81
a esitelor pc timpul de trei luni
trecute, precum 81 consumarea a.
verei societatii in total.
inca odata fratilor membrii va
rugam sd nu fiji nepastori, ci Gu
totii din manupchiul eel ramas lu-
| att parte la aceasta sedinta ca
numai d-tra stiti in ce primejdie
ne-a fost societatea noastra ,,Au-
rora" 81 in ce viziuni 0 all tirit-o
Iaguarii Gel nesetuiti sd o suga.
Afultumita voua fratilor mem,
bril-, I'M manunchiu ramas, care
All tresarit Gu bratele deschise,
smulgindu-o de unde a fost tiri-
til. Lauda voua sd va fie.
/ Acel frate membru care va lip
81 va Fl amendat conform statute
lor.
Absentee nemotivate Sc vor Pc
depsi conform statutelOr.
In numelc socictatii Aurora
din So. Bethlehem, Pa:
Prezidiul.
(64-65)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

Saint Ouen, Gu insulile-i yerzi
ii reamintia Vernon; acolo simtii
ca renasc intr .insa toate dragosti
le salbatice ce avusese pentru Selma
cind era inca fata. Sc aseza pc prur
dis, Isl muia miinile in riu, Sc sim
| tia Cd reinvie sub arSita soarelui
stimparata pc alocurea de racoares
umbrei. Pc cind Isl rupea 81 mur
daria rochia pc pietre 81 pc pAmfn
tul gras, Camil intindea JOS bati
sta, cu. multa grija 81 Sc tupila lin
ga dinsa, luindu-si toate masurilt
de paza. In timplA din urma luat
Gu dinsii int0deauna 81 pc Laurent
care le inveselia preumblarea Gu ri
sui 81 puterea lui taraneasca.
Intro Dumineca, Canlil, Terezs
|si Laurent plecara catre Saint Ouer
Ipela yreo unsprezece ceasnri dimi
neata. Partida fnsese, pusa Ia cali
inca de multi 81 era IS fie ultima dir
vara. Toamna So alorppia, un vim
rece incepuse Sd fnfioare aerul d
seara.
In dimineata aceia cerlll Sc in
tindea inca senin de tot. La SOAK
| era cald 81 char nmbra calduta. Hi
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
coperit de praf 81 de SCARE, avea q
stralucire alba ca de zapada.

coperit de praf 81 de SCARE, ayea o
stralucire alba ca de zapada.
Aerul des 81 acru ardea. Tereza,
la bratul lpi Camil, mergea inject,
adapostindn-se sub umbrella, pc
cind barbatul ei Isl facea vint Gu o
batista iinensa. Inapoia lor urma
Laurent, pc gitul caruia soarele
musca fara ca llli sal pese ceva; ;
fluera, stirnia pietrele Gu picio-
rul 81 din cind in cind privia Gu .
chi salbateci leganatul soldurilor
iubitei sale.
C1nd ajaansera Ia ST. Ouen, eau
tara in pripa un boschet de arbori,
un tapsan de iarba verde asezat Ia
umbra; trecura pc o insula Il Sc
|inf,lndara intro padure. FrunIxele
|cazdte asternusera I'M covof rosis-
tic, ce trosnia sub picioara scotind
fosnituri seci. Trunchiuriie se ri-
|dicau drepte, nenumarate, "a niyte
manunchiuri de coloanes lhici goti-
Ice, ramurile Sc pleGau pin6 20 hun
tea drumetilor, lasfndu-lc vederii
numai bolta aramie : foilor pc mo-
arte de pc trupprile Abe 81 negre
|ale plopilor trempr&tori 81 steiari-
lor. Erau CO intr 'un desert, intr o
groapa nlelancolica, ntr I'M lpmi-
nis strfnt tacut 81 rScotos. ia. ju-
rul lor murmurs Bena.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
oLhYELANp oH1o, JoI, % MART4 1919:

Doritorii de q recnree pot lna
parte personal IA Du1n1nsoa din
% Martis 1919 (pe 1psssQs d-lor)
a servi serviciul dfvin. Tot n 4,
ceastd Il este si aleeerea, sau 81
Sc adreseze presedintelul comi.
tetului parochial pima IN ziua dc
% Martie 1919, pc adresa urmA.
toare:
Iosif Lupu, 688 Forth Street r.,
Detroit, Mich.
In numele parochiei ,,Pogorires
Duhului Stint din Detroit, Mi.
chigan:
Iosif Lupu, prssedinte
Pavel Media secretar provixor
Nicolae Dalia, membru
$50 & 81 & IS & 66)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
Din Iunea spirite|or.
- NUVELA.
ION GORUN.


- Ce zece minute, domnule loco
tenent ca asta are intotdeauna a.
titea de intrebat 81 de povestit, Cd
nu ispraveste ca niciodata in zece
minute. :.
TIE intreaba mai ales cite de
toate despre d. locotenent, despre
familia lui, nu-i asa?
- Da, Sc vede ca domnisoarele
d-nei Willegart sunt foarte curioa.
So. caci Nina ma descoase despre
tot ce priveste pc d. locotenent, 81
foarte priceputa.
- D-ta insa, dragul meu, de 81.
CUR Il al fl descoperit praful de pus
ca :. Oar acum haide, du-te la in
tlnire.
Soldatul imi fagadui Gu .juramint
ca are sd faca intocmai cum Lam in.
vatat, numai sal iert 81 sd nu maj
spun nimica d-lui locotenent.
lmi ziceam ca poate ar Fl fost de
a.uns sa spun toate astea lui Hans
pentru ca sal conving insfirsit, -
dar nu; voiam acuma sd desvalu-
csc toata inselaciunea intr un chip
izbitor, ca sd fie 81 pedeapsa pen
trlI lnselatori.
STAN la fereastra dupa perdea
Sd pindesc sosirea spioanei inami-
clll,i. Ceasornicul din turnul bisc
ricii batu ora unu. cind iata came.
ricra. o fata sprintena, subtirica
sosind. Arunca privire cerceta-
toare asupra ferestrelor, apoi disp;
I'll in gangul easel.
Desi ardeaem de nerabdare, as
teptai cele zeco minute invoite. n
poi coborii scarile fara graba. IIar
tung Imi urma instructiile conStin
cios, ciici end camcriera, la vede
rea mea, vol Sd Stearga III grabH
el retinu casicind nu IN ar Fl oh
servat; astfcl trecind pc ling;
dinsii am putut so vad 5ine; err
intr adevar 0 fetiscana din infati
sarea Garcia intreaga vorbea vioicil
nea 81 siretenia. O linistii GU vorba
glumeata. pc cind soldatul. prefa
clndu-se surprins, Saluta regle-
mentar. Spre marea lui millnire, Il
trimesei sus 81 ramasei singur cu
fata, ell care incepui numai decir
negocierlle, caror reusita flu asi-
gurata dim moment ce apasai in
palma tinerei viclene piesa de-
alIr
- Pot sa-mi pierd locul, imi zisi'
ca la despartire; = ci nu face nj
mic, gasesc ell altul. Oar are sd fie
ccva de haz, nu-i asa, domnulc 10
cotenent9
M era tocmai cinstit lucru, ca
spusesem Guinea nu era vorba declt
desprc gluma. Oar la razboiu ca
la razboiu; vicleniile sunt permi-
Sc.
Mai stabilii odata Gu noua mea
toate amanuntele, fern con
wins ca seara aceasta avea sd fie IL
ia din cele mai interesante din ci-
tc ann petrecut VI 'odata in viata
mea.
Pc o scara dOsnica, intunecoas;i
aiunsei in locuinta doamnei vadn-
We de consilier. Bineinteles cram in
iaine civile. La piept, sub redin-
gotta, aveam o Tampa electrical, pc
care mi-o prOcluasem anume in a.
ccst scop. Frumusica Nina Isl tinu-
Sc toate fagaduielile; ma primise Ia
ora cuvenita la uSa bucatariei, 81
dupa ce recunoscui tcrenul cu toa-
ia prudepta, imi sopti so urmez.
Rcprezentatia trcbuie sa ince;i-
pa numai decit, = lmi splIse la IL
rechc. pc clnd trcccam inpreuna
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20
A VIZ

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Rominia Mare" din Uni
versal, Pa, aduce la cunostinta
tuturor membrilor sal din loc 81
din jur cum cd societatea noastra
avind sedinta generala in ziua de
25 Decembrie 1918, Ia care Sc
dinta s'a hot8rit ca fiecare frate
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

dame dominul.
In vremc ce doamna Raquin Sc
dusese sa cautc cutia, tinarul ur.
ma, adresindu-sc lui Michaud:
- Asa dar martnrisesti Cd poll:
tia este neputincioasa7 Zici ca sunt
ucigasi earl Sc preumbla la lumina
Izileig
- Eth! ell!, din nenorocire ola,
raspunse comisarul.
Asta-i imoral, conchisc Gri.
|vet.
In timpul acestei conversatii Te-
reza 81 Laurent r3masesera tacuti.
Nici nu zimbira auzind prostia lui
Griyet. Amindoi, Gu coateIe pc ma
lisa, cam galBeni ID fata, Gu ochii du.
Isl, ascultau. 0 clip6 privirile lor
Sc incrucisara, ncgre si focoase. Pi-
caturi mici de sudoare brobonira
radacina parului Terezei, lar pc
Laurent il treceau fiori reel, imper
|ceptibili.
XII
Uneori Duminieile, cind era fru.
mos, Camil silia pe Tereza Sd iasa
putin Gu dinsul = pteumblare spre
Champs Elysees. IA. ar Fl vrut mai
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20


printr 'un corridor ingust. Cred ca
toti domnii sunt aici, adiniaori a
sosit 81 d. locotenent de Bernheirn.
Deschise usa la fnceput nu pu.
team sd vad mimic, caci 0 perdea
din fata usii f1npiedica vederea in
odaie.
- Aicea are sd fie sedinta, - i.
mi sopti. D-ta sd stat linistit, pI-
nd ce Sc stinge gazul. Pc urma poti
sd dai la o parte perdeaua; in in
tuneric II are sa te observe mime
nea.
Ardeam de nerabdarc. = dar
trebuia sa ma stapinesc. Cind Mi
na ma lasa singur. desfacui foarte
usor perdelele, 81 vazui in fata mea
0 incapere destul de larga, ce pa
rea a servi de obiceiu ca sofragerie.
Mobilierul era elegant, pc jos
covoare de pref. Tn candelabru Gu
cinci brate atirna din tavan, - dar
o singura Tampa era aprinsa. Ma
sa cea mare din mijloc era data la
o parte 81 III jurul locului Ell erall
asezatc opt scaune intr 'un arc larg
In fata acestui arc observai usa
1nchisa, probabil intrarea cabite-
tului misterios din care aparuse lui
Hans spiritul raposatei sale surori.
In colo nu bagai de scama nimica ce
sa ma puma pc ginduri.
Stateam asa ca de vr'o cinci mi
mute la locul meu de Observable, -
cind urechea-mi fu isbita de sunete
lie voci omenesti. De teama sd nu
flu dcscoperit. nu mai dcsfacui
perdelelc. asa ca nn puteaem sd vad
nimica, dar dupa pasi puteam re-
cunoaste ca erau mai multc persoa-
ne earl intrasera. Nici din ceea &c
vorbeau IL am prea putut intelege
mare lncru, mai ales ca sc vOrbea
pc Soptite.
In celc din urma totusi auzii la
murit voce femciasca zicind:
- Rog pc domni sa ia loc. Doriti
ca mcdiul sa fic legat ca de obiceiu?
- Da. 81 as vrea ca en- illsumi sd
| leg. daca II avcti mimic in con
ira.
Gel care SpuSeSe aceSte vOrbe, era
Hans. Mia parut bine. caci din a.
ceste cllvinte ale lui. eu putcam s;i
recuIlosc Cd totuSi o iudoiala maj
mijise in sufletul lui. 81 ca era ho-
tarit dc astadata Sd urmareasca ex
perienta cu o indoit de incOrdata
atentiune
Auzii sgomot de scallne, deschi-
derea unei uSi. apoi o voce de
femeic tinara. Gu un accent plin-
gator:
- Oar ma dOare. tc rOg: nu ma
stringe asa. Nezi doar cd nu mai
pot sa ma mise.
- Isl ia toate masurile. imi zisci
- bietul baiat Pentru el asia sea-
"a G chcstiune de viata sau de moar
Ic.
Mai auzIl tuSiEd pc cite unul, a.
poi niste respiratii grele, pc urma
Sc facu tacere. - tacere adinca.
Indraznii sa dau intel la 0 parte
pcrdca,Ia lntr 'adevar tOatc lumi-
nile crau stinse. Prin intunericul a.
line inaintai pc lTnga perete pima
inga usa cabinetulni ce observa-
sem end ma condusese aci Nina. |
Delhi mi Sc obisnuisera in deajuns
III intunericul. ca sd observ con-
-urele pcrsOanelOr earl stateau i'm |
isteptare pc scane in mijlOcul Odaii. |
remerea ca sd nu-mi tradez pre-
.cnta Inainte de ami ii ajuns SEQ
pul, ma facea nervOs, 81 tresaril pu-
fernic end fara veste i'm aprOpic- |
'ea mea rasuna un SgOmOt mare. ca
,i cind I'm corp incarcat Gu lantu-
ri ar Fl caZut deodata la pamint. |
\umai decit dupa aceasta rasnna
lin aceeasi directiune o musica u
oara. despre care n asi Fl putut spu
lc din ce instruments era.
IVA urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

,,Clubul Cultural" din Cleve
land, Ohio, Gu sediul pc East ST
de, aranjeaza petrecere pentrl
ziua de 4 Maiu 1919, 81 roaga pc
toate societatile, parochiile 81
cluburile, precum 81 Pc onoratul
public lua la cunostinta acest
aviz.
Prezidiul.
(6l-67)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-20

moi consatenii din comuna Grid
aflatori in diferitele orase al.
StatelOr Unite, intrunindu-ne ii
ziua de . Martie 81 infiintind III
fond pentru ajutorul ambelor bi
serici 81 copii orfani al fratilol
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-06-16
Yanks Send Money Home

With the American Army of Oc-
cupation, June 16-American soldiers
in the occupied area of Germany have
been sending home something like
$4,000 day, according to estimates
made by postoffices officials. Army
officers say that in addition to the
money sent through the postoffice the
soldiers also have been sending large
amounts by banks and welfare organi-
cations but estimates Of this are vir-
tually impossible to obtain.
London, June 16.-Meat-eating is
injurious to the vitality Of the race
DR.. Josiah Oldfield, a London ply
stefan told the Fruitarian Society the
other day. I'm every country, he
went on, where meat-eating is q ma
tional habit the birth rate has de-
creased in the last fifty years. On the
other hand, in countries like Bulgaria,
Rumania and Serbia, where meat is
not a national dietary, the birth rate
is high and increasing"
Experiments showed, he said, that
meat-eating produced sterility. Eggs
today, he remarked, were not as
healthy as they should be because
hens were overtaxed with egg-pro-
ducing food, such as fish, blood and
meat. He said that in his. hospital
care was taken that the eggs used
were laid by fowls which fed natural
ly on grain or in the fields.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1919-06-16
Richmond Daily Registet

Entered at tine postoffice in Richmond
IS second class mail matter under Act
Of Congress of 1875.