El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-29


ven. tonla 10 que haya.
I Y Sc llev6 al mostrador, abrio el
cajon, con una se1a Sc 10 ofrecio
todo. FL caj6n reluciente de grasa,
contenia calderilla diseminada, en-
tire la cual brilIaban dos o tres none
ditas de plata. Todo aquello llegaria
a unas cinco pesetas.
Sin decir NADIA, Passacanto reco-
gi6 la moneda, que empezo a contar
en- el mostrador, despacito, con des-
defioso nohfn en- la boca. La Africana
miraba unas veces la moneda y otras
la cara del hombre. jadeando como un
caballo rendido. Sc ola el sonido me-
talico del cobre, el bronco ronquido
de Binchi- Banche. los saltitos de la
tortola, a aquellos sonidos Sc unfa
al continue rumor de u lluvia que
Gaia sobre el Bagno y del rio que baja-
J ba por la Bandiera.
--Nobasta esto-diio por fin Passa-
canto- Quiero mas. Dame mas
me voy.
Sc habia aplastado la boina en- el
coyote. FL mech6n en- forma de coma
lie cubrfa la frente debajo del me-
ch6n los blanquecinos ojos, llenos de
codicia v verguenza, intensamente fl
jos en- la Africana, la envolvian como
en- una malefica fascination.
NADIA me queda. Lo has cogido
todo. Lo que encuentres t6malo.-
balbuceaba la Africana, suplicante
\ Y carinosa.
Temblabanle el fiojo pecho los la
bios. De sus ojillos de cerda brota-
ban lagrimas.
-iAh! dijo Passacanto en- voz
baia, inclinandose hacia ella All!
jCrees que NADIA sc? iY los zequies
de orc que tiene tn marido?
-Pero JuanY ademas, ic6mo 10
voy hacer?
-Anda, anda cogerlos. Aqui te
espero: tn marido esta durmiendo.
Esta es la OCCASION. Anda, 81 no.
ipor San Antonio! no me vuelves a
yer.
Jay, Juan; tengo miedo!......
-iPor vida del miedo!-grito Pa
ssacanto. Bueno, pues ire yo
tambien. Andando.....
La Africana Sc echo a temblar,
senalo Binchi-Banche, tumbado a1n
debajo de la mesa, dormido como un
lir6n.
-Empecemos por cerrar, indico some
tida va.
-Passacanto despert6 de un pun
tapie Binche, que empez6 dar ala
ridos de espanto Y menears los pies
hasta que lie echaron fuera, al arroyo,
al lodo. Cerr6se la puerta Ell farol
colorado, colgado de una de las venta-
mas, alumbraba la taberna con luz ro-
ia y turbia. Las macizas b0vedas Sc
dibujaban con sombras profundas. En-
un rincon envolvia misteriosa penum-
bra la escalera. Toda la estructura
interior adquirio la apariencia de una
decoration romantica preparada pa
IA la representation de un terrible
drama.
!Andando- repiti6 Passacan-
canto a la Africana, cuyo temblor no
habia cesado.
Por la escalera de ladrillo que Sc
erguia en- el mas obscure rinc6n, su-
bieron juntos despacio, la mujer de-
lante, detras el hombre. AL acabar la
escalera, habia un cuarto con techo
de vigas. En- una de las paredes es-
taba empotrada una virgen de porce-
lana azulada, delante de la cual ardfa
votiva luz en- un vase con aqua Y acei-
te. Por las otras paroles Sc extendian,
como lepra multicolor, innumerables
estampas de papel hecho pedazos. Olor
miseria, hedor de trapos calentados
por humane cuerpo llenaba cl zaqui-
zamf
Los dos ladrones adelantaban sigi- /,
losamente hacia la CANA
FL viejo descansaba en- la CANA con-
yugal, durmiendo. A traves de las
encias desdentadas, Gle la nariz acata-
rrada obstruida por el tabaco, le |
salia la respiration con una especie
de silbido ahogado. La calva cabeza
descansaba al sesgo en- una almohada
de algodon rayado. La abertura de la
boca, semejante a un corte hecho en-
un calabacin podrido. estaba rodea-
ola de hirsuto bigote, que ell tabaco,
habfa puesto amarillo. La unica ore
ia visible parecia la oreja de un perro, /
llena de pelos, cubierta de granos Y re-
luciente de cerumen. Salia de las man.
tas un brazo desnudo, fseco, con venas
grandes y salientes, semejantes ma
rices hinchadas. La engarbitada ma
no tenia cogido un pliegue de la sa-
bana, por costumbre de coger algo.