Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-23

&@@ES@k lA&9aR1
Gin erfbtttertHes GlenNsbtlc Dcntide>
laftcs.
Die omerifani1he v@eIeni9afte Der Srennoe" bic I'M
Sabre 1850 g%egrinoet tpnroe, bette De o1lerlIa1lItn
Srouen Same Mba1s, &arolina Wooo nno VI. Al1ce
Sau,iIto1 b%ea1ftragt, 6en ginflub Der Snngerst1ot Qllr
Sic sra1,en uno Gin6er Witteleuropas at ltl01eren. SD11en
Idlob ib a1f griuden Ser oe1tlden geieuld9aft t1r
itaatsbIraelibe gr5tebl1ng Dr. Mlettn Sacobs I'M 9aag
an. Ser MISUNDERSTANDING 9ooDer Dd1
Sic SSroue1, ibt eien 8eridt iber Die gfeiieeinoriide gu
eritatteu. Auf @runo bes 8eridtes Oie1er lttter1raho11ale1t
Ssruueufom1niIlion, Ser bertraulid %gebolten NOR, berfaBte
Sooper ieiu pielben1erftes Menorononrn iiber Die Sun=
gers1ot in Mtttelelropa. SeBt beroffentl1dt Der "gt1eltfpe
&otteroaur1de gourant" ben bertrauliben Bertdt Der
fsral,e11, aus 6e11 oie %pidtigiten Stellen tpieoergegebe11
leien.
aaf lulerer geife orrd3 geuti9lon6, betBt es bort,
Itub mir nod Berlin, 9alle, 2eip5ig, gbe1nit, Dorpen
int iiioliden Sadien, 5ranffart a1 ytatn UNI Breslan
aefo1nn1en unb baben iiberau Die &i1oer l1r0 Saugllnge
in @aiIenbau1err, @9ulen, @inbergdrtert, &ranferbal=
fem, uno 8obnungen a1fgefudt. Da borte1 mir an erlter
@telle itets, pie idredli6 sic Sa1berfaloie infolge Der lab-
~relotgen ltnterer1abr11tg 5uge1to11n1et pat; sS1 SaDre
1918 glaubte man in eDutfdlnt6 oie Suberfuloie as
@oIfsleude beinabe iiber1punoen 5l baber. Non 26 20,
D~esfdler1, sic int Sabre 1892 auf 10000 Menfden labr-
lid entfielen, NOR Die 9terbltbfett anf "a bon 10000
int Sabre 1913 %geiunfen. Wabrenb BEG ®es lit oieie
3iffer rieiig gelhegen u1o Fat 1917 beretts ~ Broaent
erreidt. Sic iteigt nod immer n1o an 2a11gent1berfnlol
nIein iino in 9eutidlan6 int leben SSobre $4,000 Wte11-
iden %geltorben. @s lit ulgenein befarnt, 6aB Die Su1ber-
fuloIe infolge idle9ter @%rndbr1ng 5unirnnt, ourb quite
Rabrung aber gebeIt tper6en fann. Cine 1uirflide Be-
%fan1pf11ng Ser Subertrloie 1T DeutI6lano lit oaber mog@
Iih, tuer1 Die 2ebensu1ittelnot aufb0rt, insbelon6ere Der
Mangel an Set. Sci oen &inber1 nr1B Damn nod NIT
aIen Weitteln Der groBe Meangel an Salt bebobert tperoer,
6urd3 6en 9ltn0erttn1Ien6e Die engltide &ranfbe1t be-
fon1r1en, rno es uuB raf9 gebu1toelt tper0er, tDet1 nibt
Die ga1se beranpodie1oe ssngeno De1tiala1oS perntd<
tet peroen lou.
s1 oen @ronfenbduier1 u. 8oliflinfer, in oe11en mir
iparen, Iittert fait ole SSra,1en 1ltto &i1ber, oe 6ortbin
fauen, a1 Suberfuloie. uno fein @5unoerl 8en11 mir Die
&inoer frage1t, mas ie rnorgerS gegeiie1 batter, erbieltet1
mir INNER oieelbe N1tport: &nffee obne Wetl4 nit tro-
dement, @rot, ab uro gu @adarinmarmelaoe olf benz 8rot.
limo n1ittogs baten Die &leinen 5ltppe aus Dorrgen1lile,
idledte @r6apfel ODER Meebiuppe obne Set 11n6 Sleii6,
abenos oft gr ni6ts ooer tpeoer &affee obne Nfilb un0
trodenes 8rot. lno 6ie 2ungentl6erfuloie NOR nod MIDI
0e arg1te Sorr1 ser S1berfuloIe, Die mir a%ntrafet. Nir
faben 10 biele ln6 10 er1ite Sdne bon &no9entuberfuloie
.ue mir ie in europa gar 1idt bernnatet battea. BLOB in
gritiids S1oien tan1en nod elmer lange oauer1oen Su1-
gersnot fol6e fbredlide Sdue Dor.
gutirfi6 gtbt es al16 nod anoere l1riadet, fir Die
~entieslide 3unabr1e Der S1berfuloie als Der idon lange
mabrenoe Sunger. 5pe5iea ieeliide ginfiife fin6 nit
benin Die groBe Wiaiie oes beutiden Bottles befinoet fb
in einent 3utanoe fiirhterlider SoffnungsloIigfeit. lie
beroa iaben mir in ben 5traBen Der @taote, namentli6
in ben SSnouitriebe5irfe1 bleibe, i6tpablib alsfebenoe,
uu8eNugerIe WCelIWeH. SII IDuE Ole NOHHQBeTuHg 10 llQEI,
bob Die Menldet n11r n1ebr Die &alt iber ben @11oden
beieBen. Die &iroer baber cine grale Sa1tfarbe n1o
6inne, idlaffe &rne uno 8eine, lebteres ieIbft in GdQer,
in oenen Die @eiidtsfarbe einen 0erartigen @0rper5ui tanb
nidt pernuten ldBt. $50 mir &inoer III eine1t 2uftbao
nit radten1 Sberforper %erblidfer, tDaret1 MIR iiber Die
firbterlide Mbmagerung ertieBt.
0od bie Euberfuloie lit nibt Die ein5ige l1ntererndb=
rungsieude, Der mir begegnete1r. Dte er1gltide &ra1fbeit,
Die friiber berabe nnr in ben drn1i ten 6a11iIien 5u ber=
sei9nen soar, 1T nun urter ben &inoern a1er@eieai6afts-
faHen %perbreitet 1no NIT Der 5dpddung 1no Ser
frimn11ng Der &no9en gebt eine abnorn1ale @ebreb=
lidfeit Sano IN Sano. IS fontn1en ipontune Grafturer,
plobH6e 8etnbrii6e inf6tge Der fletnite1 l1ria6en Dor.
9abei bot Die Mnauie Sorrnen uttger1onn1en tie ME 3n-
Dor. g8ir faben Elm ain6 nit BLOB 80 4Sro5ent rotten 8Iut=
forperden I'M 8lut (nor111aI 80 8ro3enD. Oft trnt aIs
Golge Der fdlebten 8Iut1nii9a1ng Debeu1 8ungerapoi-
ferildD auf. Sst einen Waiienbaus Iitten ollie $50 Sim
Der ON Sungertpaf1erin6t. Mu6 &ranfbeiten Der Inter
Ieibsorgane nebnuen infolge l1nberoaulidfeit Der 2ebens-
ntittel ir1nter n1ebr gu: Dar1nfatarrbe, DarnbIutungen
1n6 Observation-Disclosures. Ser Weangel an 5eife u1o
9esinfeftionsnittel1t begunitigt 6Gs nnii9greife1 BON
Sautfranfbeiter @s tumr6e 1t1s beribtet, bob in Berlin
aaein mebr as bunoerttal1lero 6dauler bollfon1r1en per-
Ia1ft ftn6. aae WitteI gum Neinbalten bon Weenide11 uro
@egenItdnoen feblen. geern mir IN elmer 5ta0t tparen,
nt.Bte1 mir ftets a1fg 1e1e 1rs fagett: Sier fiebt es nod
ibredIider aus as 1T ie1ter, tn Der mir 5lleBt ~gefDeienI
sin6. ltnb Elm nod furdterltbere8 glen0sbil6 bot bic
ndd1ite Staot. Nm drgfe1 iab es in Sabfe1 aus, aber
ieIb5t in 9ronffllrt ant Mai1t, Dos 6tbt 11eber1 Dem be-
iebten @ebiet Iiegt, trnfen mir grobes ge1o an.
mo mir morer. diberaI oerfelbe Wedngel an 2ebers-
.,;HoI, ,,nh t,ns an 2ebers1nitteln Dorbnroe1 1pnr, bate
nnr fpine1 ooer utr febr ~geru1gen Jt1brtpert. Stets Ioon1t'
~ na;r for5fotiere1. buB 1tint bloB bic nrr1e BeDolterz
.s,o nm heu1 Qebensn1ittelnrangel lit. one Wtlttellta1los<
snS :" nv Mo+t1,,,npf1. n1fh 6e beitbe31blten, limo 5tsl