El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-21
AIAL DIA COMO HOY 4
- &@
"Recordar es vivir"--Dante
"Recordar es vivir. Dan
La batalla de Nancy
al DE AGosTo DE 1911

frente las del enemigo, divididas por
una amplia faja de terreno dificil.I Ell
su consecuencia el mismo dia veinti-
cinco Ell jefe frances circul6 la orden de
que Sc contraatScara ell toda Ia Inca.
Las tropas francssas avanzaron con el
mayor vigor en- medic de las estupe-
facci6n de los alemanes, que las creian
poco menos que fuera de combate, des-
puss de las jornadas que acababan de
transcnrrir.
En- el frente Immediate Ia Gran
Corona, los franceses descendieron al
vale del Seine, penetraron en- el bosque
lie Champenoux Y arrojaron los ale
names a traves del rio hscia su propio
territorio. Al sur del bosque de Cham
penoux, entire este Y el canal del Mar
ne, los alemanes opusieron una resisten-
cia desesperada; la lucha fue del mas
obstinado caracter y ninguna de les
dos parties pudo realizar progresses. Al
anochecer del veinticinco ell avance fran
cy, pero al sur resistian obstinadamen-
te los Glemanes y mantenian sus posi-
clones. No obst2nte, Ell Objective estrate-
gico del general Castelnau de detener
el avance aleman hacia Ell Mosela, ha-
bia sido conseguido hasta ell punto de
que el Estado Mayor bavaro, situado en-
Luneville, Sc alarm6 por la seguridad
de sus hneas de communication, pues 81
Ell v.ctorioso avance frances continua-
ba los tres cuerpos que operaban al
oeste de dicha poblacion podian ser
cortados. En- su virtud, la misma noche
Sc dio orden dos de aQuellos cuerpos
de retroceder traves de Luneville pa
ra resis'ir los franceses victoriosos.
La retirada fue rapida y ordenada, ls
cual era tanto mas notable cuanto los
alemanes hallabanse extenuados por va
rios dias de marchas y combates.
Al dia siguiente, veintiseis de agosto,
Ia batalla al norte de Luneville conti-
nuo con ell mas extremado vigor con-
centrandose alrededor del bosQue de Gre
vic, Ell cual cayo en- fin en- manos de los
franceses. La legada al campo de ba-
talla de los dos cuerpos de ejercito a'e-
names que habian sido retirados la no.
che anterior, di0 estos la superiorfdad
numerica- en- aquella parte, especialmen-
te en- -piezas de artiueria, y los france
ses tuvieron que contentarse con las
ventajas obtenidas y Sc atrincheraron
10 largo de la nueva Inca.
Durante los tres dias siguientes hu-
bo calma complesa, pero ell general Cas-
telnau- adivinaba que Ia ofensiva ale
mana estaba lejos de haberse. agotado
pues los aleinanes habian recioido con-
sidera bles refuerzos ell hombres y ca
dones desde las fortalezas de Metz v
Estrasburgo, De esta suerte podian 81
tuar frente a las posiciones francesas
de la Gran Corona mas de cuatrocien-
tos caiiones de los calibres 100, 100 y
22O. Contra ese terrible armamento los
Fl: nces.s solo contaban con su admira-
BILE artilleria ligera y con algunos vie
jos caiiones de sitio env.ados desde la
fortaleza de Toul + f
Ell principe heredero de Baviera, ha-
biendo -fracasado EN- .su primitive obje-
two de avanzar hacia ell Mosela envol-
viendo los eiercitos franceses Y cercan
dolos en- Toul, volyio a su otra alterna-
tiva o sea al ataque frontal de las po-
siciones francesas con ell spoyo> de 400
caiiones de grueso calibre. Su Objective
Immediate era apoderarse de Nancy e
infligir una derrota completa al general
castelnau Q, en- ei case mas desfavora-
BILE, evitar que este pudiera destacar
alguno de sus cuerpos de ejercito en-
viandolo en- apoyo de las tropas del
general Joffre alineadas en- ell Marne.
La meseta de Amancio, en- ell centro
de la Inca francesa, cuya toma ha-
bria acarreado ell abandono de toda la
posici6n, fue atacada con preferoncia.