davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1919-07-15
For House and Porch.

Balbriggsn Underwear
Shirts and Drawers,
79c TO Sl.25 a Garment
Union Suits $500 to
$500 a suit.
Mems Check Nainsook
Shirts and Drawers,
Special for
Soc a Garment
Mems fine quality nain-
sock Shirts and Drawers.
These are better than most
S1.25 garments, are here
for $1.0O a garment. In>
all sizes up to so.
Mems nainsook Union
Suits, $1.25 and $1.50 a
suit.
Mems Night Gowns,
$1.5O, S1.75 and $500.
Mems PajamaS, $500
to S3.25. These gar
ments are nicely made of
excellent quality cloth and
will wear unusually well.
First floor.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

waio sic, re skladaja sic gl6wnie Z
mulu rzecZnegO.
Kiedy juz movie o gadach, to-
wspomne o potrawie jaszczurkowej.
w ~niekt6rych czeSciach Srodkowej
Birmy lyle w pogodacn rodzaj ia
szczurek, kt6re IL Birman6w ucho-
GA N wielki przysmak. Calymi ko-
szami sprzcdaja je- w bazarach. ia
szczurki ME z~ostaja naturalnie w
calcsci podawane M stdl. lecz odci-
ma sic i'm nogi, heb i ogon, a resztS
pokrajana w kawaIki W ksztaicie ko
sick, smazy sic w masle. Jak smaku
ie ia potrawa? Odpowiedz ma to jest
trudna, sdyz ostra przyprawa odb1e-
ra lei smak wiasciwy, oswiadczam
wszakze, il mnie bardzo smakowala.
Dwie inne potrawy peznalem W
kraju szan W poblizu granicy chin
skiei. Byly to dldzownice i smazo-
ne psy z ryaenr. Dzdzownice czyli
ulisty ziemne kladzie sic do garnka
> mIekiem. p,ozostawia sic 10 W MIN
n.,o, dri IiIEa, odswieiaiac mIeko
o~odz;a,nie. Didiowrice tucza sic i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

staja sic g1ubemi jak oi6wek, sma-
zy sic je potem w masle, dodajac o.
kruszyn chleba, AZ do nabrania ko-
loru brunatnego. Ma p6imisku wy
gladaja jalk makaron przysmazony
i smakuja wybornie. Pieczone psy
So takze dobre. Lecz p~otrzeba do te-
go specyalnych ps6w, kt6re, o lie
mi sic zdaje, istniejq tylko W kraju
Szan 1 W Chuenan. Jadalny taxi pies
Jest podobnym do szpicla. zywi sic
60 tylko ryzem. Najlepszym sposo-
benz przygotowania jest napchanie
60 ryiem 1 upiecze " caikowitosci.
Natenczas ma smakowac najlepiej.
SaIata bambusowa tworzy W tel
czesci A1yi ulubiona potrawe. Ola
sporzadzenia JET gotuje sic latorosle
bambusowc, kraje W kawalki urzq-
dza jak saIate, kt6ra jest wybornq.
trzeba sic jednakze przyZwyczaic do
lei odoru. Korona zas wszystkich o.
woc6w Jest owoc zwapy dorian.
ZapeInia powietrze silnym odorem.
ktdry przypomina. mief1we far
merska. Jeden dorian wystarczy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
Polski SkfadKon.
fekcyi Damskiej.

Otrzymalismy z proSba o zamiesz-
genie:
Szanowna Redakcyo!
w ostatnich czasach, ma skutek
zydowskich demonstracyi antypol--
skich, prasa nasza solidarnie zacze-
la nawolywac rodakow do jedynego
W naszej mocy przeciwdziaiania zy-
dowskim machinacyom, t. j. do boil
kotu ws>ystkiego, co zydowskie l
wykonywania hasla nsw6j do swe-
CO.. (Prasa robila to zawsze szan'
PAM, lec3 og6i ME ,sluchal; obec-
ME ogoi slucha / wykonuje.. Przyp.
Red. D. c. Wystapienie prasy Cd
nioslo skutek nadspodziewanie po-
myslny, gdyz W caiych Stanach Zje-
dnoczonych Polonia j~ednomyslnie "a
czeia popierac swoich, a zydzt wsku
TEX tego bankrutuja | wynosza sic
z naszych okolic.
Pozwole sobie tutaj zwrocit uWa-
re Szan. Redakcyi ma fakt, lprzy-
najmuiej co do Chicago) ME pod)e-
to iednei, nader waznej ola mas ko-
hiet sprawy, a m~ianowicie: otworze-
MIA sklepu z damska k%onfekcya, t.
i, sukniami, bluzkami, okryciami'
bielizna ftp.
Nv ME many ma Polonii AMI jed.
ncgo skIepu, gdzie mogiybysmy L.
~opatrywac sic W ubrania ! Wobec te-
go icstesmy zmuszone albO jezdzic
do sr6dmieScia IN sprawunkami, al
bo = koniecznosci kupowaG u zy--
dow.
Koiacze sic gdzies, juz cd dluz-
iszego czasu, projekt zaiozenia skle-
pu z damska konfeRtya, ale Bog
raczy wiedziec, kiedy on przyjdzie
do skutku, a tymczasem my kobiety
setki dolar6w musimy, wbrew wolf,
oddawac obconarodowcom, zalatWia
jac nasze wlasne %sprawunki.
. Czyz wobec tego wldocznego bra
ku ME znalaziby sic jaki kupiec,
kt6ryby albo zalozyl podobny sklep
ola kobiet, albo %spr6bowai wykupic
z rak zydowskich jeden z caiej ma
sy tego rodzaju sklep6w ma Milwau-
kee ave-, oddaiac go pod zarzad do
swiadczonej W tel galezi handlu ko-
biety?
By}oby dobrze, gdyby Szan. Re-
dakcya re swej strony poruszyia /
poparia to kwestye, zachecajac W Ten
spos6b naszych kupc6w do 1akie's
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

pie z rozmaitymi artykulami prze--
Waznie z zakresu damskich 1 meskich
stroj6w, odzie5y, obuwia ftp. Mysmy
chodzih 1 zagladali TAM. Warto-
pouczenie wyborne / pc spacerze Ia.
kim podw6jnie sic czIek zdrowo GU.
je' DO cia'u stad odpoczynienie, a
duszy pocieszenie niemaIe. kiedy uj-
rzycte dawniej oblegane przez ma.
szych skiady Observation-Disclosures
kie, a polskie cho6 ich o wiele mniej,
fecz cato peine i gwarne.. Gdzie
dawniej byly u zyda dziesiatki kupu.
jacych, ami sic przepchaG! - dzisiaj
tam jeden, dwu ,,kostumer6w'', koIo
lt6rych skacze POI tuzina sprzeda-.
waczy, a reszta stoi pred skiadami
1 wzdycha 1 kline propaganda pogro-
NOVA, co talk Polak6w uswiadomiIa.
Slyszelismy, IL polscy kupcy W taxi
wieczor sobotni Ia b1isko p6ftora ty-
siaca dolar6w towaru ~sprzedali, a o.
negdaj powiadal jeden kupiec ~
dowski - informatorowi naszemu,
Ii raptem IA 60 cent6w towaru utar-
gowaG sic dnia togo udalo... Pare
dni temu widziano W dzielnlcy poll
skiej ma p6Inocno = za~chodniej stro-
ME miasta, iak 4yd kupiec wybiegai
ma ulice 1 trzymajac W rekach 20 je-
dnei sukni kobiecei - jedwabnej.
~wykrzykiwal - lapiqc przechodni6w,
zatrzymuiac ich / wabiac: ,,Jedbabne
sukni 20 S2.0S - bargen. bargen -
kupujcie!" a kobietki polskie obojet-
ME 20 mijaiy, maio kt6ra przystanc-
Ia, spojrzaia, W reke towar zachwa-
lany ujela - wiecei z przyzwyczajc-
mia kobiecego, niz ola ochoty kupna,
~pokrecila nOsem / poszla dalej, ME
oglqdajac sig nawet.... POskutko--
wata, pOskutkowaIa nauka; W las
dziegi Bogu ME pOszla!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

raz ogloszef many lyle, 70 je zbiedq
pomiesci6 zdolamy, jakkolwiek ma.
sze pismo - z innemi niezawodnie-
spore straty r6wniei ponioslo; ponie.
slismy je chetnie ola og6lnego dobra'
Iiczac ma to, re ma tym og6lnym pc.
zytku z czasem / my tez przecie sko-
rzystamy; ME lyle wiec o mas idzie,
ale wiemy o pismach innych, kt6re
potraciIy bardzo ciezko 1 straty te
odbija sic ma ich stanie nader do.
tkliwie, jesli ich kupiectwo polskie
swemi ~ogloszeniami W miejsce ~.
dowskich ME podtrzyma.
q
Jak dotad kupcy nasi ME zbytnio
sic do obowtazk6w takich poczuwa-
j4. Opowiadal nam jeden z agent6w
ogloszeniowych, Ii najnieznosniejsza
jest rzecza isG do polskich kupc6w
Pc ogIoszenie; zachowuja sic oni tax,
jak gdyby sic ich molestowalo, ma
chodzilo, tak gdyby sic do mich pc o.
flare, po zebrach chodziio! Kaza
p6zniej przychodzic, ~wykiamuja sic,
re ich NV domu niema", chowaja sic,
wykrecaja ftp. Ale ofiarowac i'm no.
tatke BEZPLATNA - o, to ,,prosze
siadaG"!. jak najchetniej - M to,
jak ma lato! -. COZ to znaczy2 WI.
docznie zatem rozumieja oni wartosc
| potrzebe reklamy, tylko PhACIC
IA MA ME CHCA - IA sKAPI
MA to-. To sic powinno skoh.
czy&! Reklama, egloszenie to in
w~estycya, to lokowanie pieniadza-
ma TYSIACZNY procent. Najlepiej
to rozumieja kupcy amerykahscy,
mic z~aIujacy milion6w ma najefekto-
wniejsze ogioszenia 1 anonse, kt6ry.
mi przecie stoja angielskie gazety;
zydzi r6wniez rozumieja to swietnie,
czasby wiec byI, .azeby 1 polscy kup-
cy zoryentowali sic W dziedzinie
anons6w / ogloszen / %nauczyli sic
oglaszaG ma skale wieksza. niz do.
tychczas, jeslf chca stan sw6j rozwt.
nae m%ateryalnie 1 podniesc spoiecz.
ME: opIaci i'm sic to sowicie, opiaci,
dwoiscie, DO zgarniac i'm bedzie ,,ko.
stumer6w" gromady, a powt6re ula-
twi pismom poleganie wieksze, niz
dotad ma reklamie polskiej 1 wyzby.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
DO WIADOMOsCIi

wSEyStkIeh In~teresantow aAjuRr.et
nGej prosimy o prEeStrEeganio D0nAs.
asyeh wakaz0wekI
RIurn AdministraeyI nasseJ Otwarte
srana do 7t3O w1ecxorem CO dnias q
wyiatkIem niedztel 4 Sutst kra1Owyehs
O6OWfazuJscJeb.
zsrEsdca PIsma naAzeso przytmuje
Gnt~eresunt0w CO dnia w GODZlSACh
OBSERVATION-DISCLOSURES cd 2-gieJ do 6-tej
- Z wyjatkienl 5ob6t.
lest TYLhO w
- Cd GOCzINY 1880 Do GODZINh
I1.Soi pc pOludniu tylkO "a s~peeyaiaS
Tedaktor NaeEeIny pr1yJmuJe Inte-
resRntG1 TYLko Pc GODZINlE l0-teJ
PRED POkUDNIEG.
UprnHxa ale o lie m~oznoSel wsxelkie
aprawy z RedRkcya Ealatwiac PIsEa-
EIhs. no M kOnWersncye dtuste ME r1n-
..ly ezasU; tylkO W sOrawaeh sEczegcl-
~ jsEeI YYaEi, osobIstyeh, Iub ME dnjs-
eych sic =aiatwle zWiekle drOgQ ko-
TsSpO1ieHcyI - pr0Almy Jawtc sic oso-
bISeIs. zBchowuJ9c ma w~Lglsdzie, ne o.
EcIv <Odziny 11-tet kamy gazette
4 uszyscy naJbardzIej JesteSmy wtedy
Eorrspondent6w upraszamy naJmoc-
aiej, a5y pisGli ZnfELNi ATH IA
XBNT SCISLIyYIE i YLhO Ma e
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JeSH utSory jaklekOIwiek nile mails
uyG nEf0sAunCs pOCAaahAA Jc sAOe4
rs5akcy fnyJ jeS1i ~pO&adane - do EwrO-
"a, w raEie nile oStosEenlas nAlezy to
WYHAzNIE ZAZNACA1C 4 ZSLACIfO
ENACZEk POCzGOWY Ma
Prizes NEkE.
zadnych kOmunikatow do oxkoszenia
ME nalexy przesyfae ma kartkaeh Cd
krytychi ladnych ter ME przyJauje sic
-komunikaeJk telefOnicznyeh chyba
NJ ~gYIatkOwych w~ypadkachj owniek o.
EROsEen. d~Otyez9cyeh ruchu W towa-
rsyafwach telefOniexnie ME prEyjmu-
temT.
WsxeIkie OglOaxenia naleE7 do Dsia-
In OglOszen W AdminlStraeyi 4 tam sac
nlemi zWracae naleky.
PodkfekOWaniaS- WSXELkIEGO f0-
dSaIu' REZOLUCYE zALoBNE. POLL
TYCLNE {. .. Raleza do Dzialu oElo-
aze6.
WaEeIkie korespOndencye, EawladO-
ufenia ( Z. p. mnszR bye pOdpisahe -
pelnem nAzuiskiem wras \ adresem pt-
pzace<of q 5~ezimfennych, iuh ponDiNHnyeh
aemykinikten, also Hreaxeie efoVreM
--<9mftet" ko~munikarSL - oBD1Da
sonaenexd ala Hnnies1ezamSs
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

ably przeSmrodzic caly dom, lecZ Bir-
mamie jedza ten specyai z prawdzi.
Wa rozkosza.
Mniejszemi lakociami So praaOna
cykady: Ma kOIcu kwictnia Tub ma
poczatku maja Owady tc swierszczO-
waite ukazujq sic milionami W Ia
sach kraju Szan, gdzie najchetnieJ
sic zatrzymuja mad brzeyami rick.
Jczeli c1iowiek pozbedzie sic obrzy-
dzenia, jake wywofuje postac cyka-
dy, natenczas bedzie umiai occni6
przyiemny smak tel potrawy. Mako
nice wspomnijmy jeszcze o szcze-.
g6lnym ~przysmaku: O sercu sionia.
Najdelikatnietszy, najlepiej przyrzl
dzony roast beer ME macy mic W
por6wnaniu re screen sionia.
DIR. NOelling mia4 widOcznie DUO
odhvagi / dObry zoladek, jesli calrl
to ,.menu" w~ypr6bOwal. Mona nru
szczerze zyczyc: DobregO apetytu!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
Zafozona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
zARZAD GLowSY,


IA ~ranclsze Gordon, Moderator.
KS A A. Klowo. Wice-Mo6ersto-.
WoicieCh =. SOSka, SrezeS-
Antonine RsEanowska. WIce-prezeskA
wojciech MenkickI. Vic i-prezes.
Tomasz s Blachowski. SekretarG
rrauclszek wttkowski. Skarbnik-
stanIslaw L~iczuanski, Dyrektor.
wladyslaw Lopatka, Dyrektor.
NIXON MaZurk, Dyrektor.
Ieokadya Konczyk, Dyrektorka.
RsiOnea Crbahska. DyreStorka.
Franciszka Bieschke, Dyrektorka.
pr. FIR. A. Dulak, LekarZ Naczelny.
Adv. Piotr P. Mindak, Doradca Prawny.
Bsrta {. W~ojtalswicz. Asyst. Sekr. Cen.
GODZINY BTUROWE:
Biuro ZarEadu Glownego otwarte ~
s-tsj wieczorem, (w sobote do lei po-
koS1dnIul. wiecZorem. W dni powszed-
f-mej DO s-tei. = w nisdziele / swista
PreEesaI W poniedzlalki / piatki VILE
oram od godZiny 7-mel do s-tet.
Wszelkie korAspondencye do Gowns-
so Presesa nalezy .~adresowac:
wOJCIECH Il. SOSKA,
sekrctarzas W ponIedziaSki. wtorSL
srody 1 czwartki. Wieczorami Cd godEi-
ny 7-met do S-tei 1 cd 1-szeJ popoiu-
dniu ~eodZiehnie, Q wytatkiem soboty, cd
e-tej do l-sZeJ.
oAAEoAAAhS W0 WIOEAlg HEOuy i pl9Ikl
Cd godziny I-meJ do s-teJ wieczorem.
RlAdania opiat. Wszelkle opfaty do Ks-
gy G{ownej przyjmuje Rasyer Glowny
podcEas godzin otisowych, albo we dnie
W godzinach ofisowych, rsekretRrz Ge-
neralny.
wszelkie lIsty nadsyIac nale4y m rs.
% SekretarZa Generainego:E
ToMAsZ 9. BLACHOwsKI,
Secretary Polish Alma Mater,
1855 w. Division str. Chicago, III.
FINANSE.
PrxekaZy bankowe pocxtowa
teheeks. money orders ete.0 naleAy wy
BtawiRc ma organiEacye: -,
POLISH ALMA MATER,
p~rzesylac pod Rdresem: -
FIR. WITK0WSKI,
BaSS w. Division str.S Chicago, III.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Glownego:
1866 w. Division Utica,
Ma druEiem pietrse.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
MA WOLNA CHW1LE.
ZaganSesoWe Przysmaki.

molnaby bardzo dobrze "a pomoca
zlego kleju sporzqdzi6 prawdziwq
chinska polewke z gniazd jask6f-
czych.
Prey ujsciach REX ma wybrzezu
Tenasserim wv Birmie poiudniowej
znajdujemy mn6stwo krokodyl6w l
podcZas 'mego pobytu w Moulmein
za~strzelilem take zwierze. Radosc
byla wielka, zebraIi sic prawie wszy-
soy mieszliahscy wsi i zabierali pei
ne kosze miesa krokodylowego. ME-
so to byio czyste i bale, kazaiem So
bic tedy z niego upiec kilka
,,steaks". Me moge Jednakze twier-
dzie, re byIy bard1o snaczne. Nda-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

Ola rozmaitych cel6w podr6zuja
ludzie; 50 przyrodnicy, SO archeolo-
gowie, So Iowcy - Gaczegozby ME
miaIo bye p~odrGznika, ktory jedzie
na to, azeby sic dowiedzie6, co
gdzie jedza | jak to smakuie? Ina
lazi sic tedy i TAXI professor niemie-
ck, jakis DIR. E. Noelling, kt6ry d
pobytu w Indyach zagangesowych
TAXA dale reIacya o niekt6rych przy-
smakach tamtejszych.
,,Gdy kilka lat temu bylem w
Tavoy, w Brimie, jednem z gs6w--
nych miejsc wywozu siawnyeh
gniazd ja~sk6lczych, Uwazaaem "a
moi obowiazck skosEtowne to ,,gnia-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

szybkiej dzialalnosci, DO sprawl ME
cierpi zw}oki.
Me ma dw6ch zdah, Re ten, kt6-
ryby sic podjaI takiego Interest,"
m6giby liczyc ma powodzenie, a "a
razem poparlby nasze wysi}ki W ce-
In zwalczania zydostwa.
Nam nadzieje, re So. Redakcya
zajmie sic ia sprawl 1 Re W kr6tkim
czasie bedziemy W moznosci zaopa-
trywania sic W potrzebne nam RE
czy - I swoich.
q powazaniem,
CzytelnicZka DZiennika
ChicagoskiegO.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

wanie sic anons6w obcych, zabieraja-
cych naszym kupcom znaczna liczbe
odbiorc6w. Dobrze byloby. gdyby po'
wstajace - Swieze 1 dawniej jui ist-
F~niejace nasze kupieckie stowarzysze-
MIA przeprowadzily wsr6d kupc6w
poIskich energicznq kampanie cdu-.
kacyjna W tel sprawie / pokrewnych.
Azeby ~wyczerpaG sprawy handlo.'
we. ma kt6rych Omawianie zebraio
sic dzisiaj, Zamieszczamy ma innem
miejscu dzisiejszego numeru pismo
jednej z Czytelniczek naszych, poru.
szajace r6wniez sprawe wysoce aktu-
alma z kupiectwa dziedzlny. Pant ia
siusznie wskaZuje, re wsr6d wielu
stosunkowo SHADOW polskich dam.
skiej konfekcyi - nlema dotad w
Chicago AM JEDNEGO skIadu poll
skiego konfekcyi damskiei - tax.
Ii W tel kategoryi zapotrzcbowah ro-
dacZkom naszym bardzo trudno, Tub
raczej wprost niemoiliwem jest wy.
konywac ~polecenie ,,sw6j do swego".
Do SWEGO panic nasze isc ME mo-.
Ga, DO tego sWEGO, sprzedajacego
~potrzebne i'm artykuiy, zwiaszcza W
nieco lepszym gatunku - niema
wcale. Przeto zacheca Czytelniczka
nasza, aieby ktos 2 Polak6w, lub
Polek zalozyl skiad TAXI - W pole
dynke, czy w sp6ice jakiej, ably togo
rodzaju interes utworzono odra7u
ma skale przyzwoita 1 poprowadzono
20 najzupelniej tax Same - co do
doboru towaru, cen, komfortu urza-
dzenia ftp. jak to maja sklady Oboe.
PewnosG Jest zupelna, Ii interes Ia
kt mialby powodzenie bardzo wielkie
1 k~onkurencye nietrudna. Popieramy
zapatrywanie to 1 cd siebie do listu
zalaczonego dodajemy szczera zachc-
te. Moze sic kupcy nasi Zajmq zala-
twieniem korzystnem tego giosu pu-
blicznego - napewne ME odosobnio-
nego; dobrzeby bylo. by %pomyslano
O tenn rychIo, bez zwlekania, ociqga-
MIA, ogladania sic ma innych, DO 1 to
prawda pewna, re kto pierwszy zrobi'
ten najlepiej zarobi. Zatem - do
dzieia!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

swietej Iaski momencie, moze czujac
niezaspokojone SVEN ~wyznaniem o.
bawy, mole przykladem towarzyszy l
dobrooia kapiana pooiegniony-na-
lr6cii sic ma katolicyzm juz W pred
Smiertnej cell: umieral spokojny,
prawie pogodny - usmiechniety.
jake o~dmiennym byl zgon tych ska
zanych, cho6 r6wniet dowiedzionych
zbrodniarzy, Ieczl pojednanych z b.
glenn / ~obdarzonych Wijatykiem ma
wiecznosci droge - cd peinego zgro-
~ 1 rozpaczy zgonu tego onegdajsze-
60 skazaiica, kt6remu duchowny je-
go chciaI M przedsmiertnq pocieche
- narkotyk zastrzyknat!...
u
,,NIE NARKOTYK, ALE WIJA--
TYK BYh TAM POTRZEBNY"..
powiedzial o tom straznik wiezienny,
a proste to slowo ' jego wznioslej
Prawdy jest - poczuciem 1 swiade-
ctwem.. -.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

zda". Udaiem sic -wiec do kupca
Chinczyka i przediozylem mu mole
zyczenie. Ten przyni6si mi kilka po-
diugowatych kawaIk6w z6ftawej, ga
laretowej masy i polOzyi takowe na
wage; do drugiej Madziono rupie.
lyle sztuk srebra, lie odpowiada wa
DIE, pfaci sic kupcowi. Chinczyk
przysIal mi takze kucharsa, kt6ry
.gniazda jask6lcze wlozyl najprz6d
do w6dy, W kt6rej w kr6tkim czasie
~napeezniaIy, poczcm dodawszy NILE
ka / cukru, przystawif do ognia. Wy
nikiem hyIa bialawa, gesto-plynna
masa, mdIego siodkiego slnaku. -
Mniemam, 20 W podobny sposob
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
MACIERZ PoLSKA.

Iss& organIsaeyS 3sczses miodIies pol
1ks oboJga pacI W erscach naukoWyen
oatryotycznych 'bratrieJ pomocy dIA
SodnIesienia ducha moralnoSci dooro-
n{s5zy mIodzIeza polska. Mozna zapi-
sac sic ma posmiertne cd lat IA do ~;
na cEionkow Stowarzyszorych be1 o"
KranlcEenia wleku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
KiIka Rad PoIskim
KupCom.

hupcy naSl pOWlnnl 2 0OecneSO pO-
prawienia sic ich Sans W konkuren-
cyl Il obcymi wysnuc konsekwencye
powa5EiejSze | ma przyszloSG Gala
wydatnic skutecznic. POroZumiejmy
sic, czego trzcba / wsp6idziaIajmy
wszyscy s%Olldarnie! NiechaJ kupcy
nasi maja / daiq tOwar dobry, mic
gorszy. ni& go maia iydhi / wszyscy
inni, MECH go oddaiq pc Genie ME
wyIszei. II take nierhaj stosuja me-
tody kupieckie take same, jake sto-
SUja kupcy a~merykahscy, jake
stOsGwali / Stosuiq skwapliwic kup-
Cy aydowsCy. Jcdna 4 mctod owych
jest - INTENSYWNE, ROZUMNE
OGLASZANIE SIZE. Kupcy nnsi ogIa-
szaia sic w spos6b minimalny drOb-
ny. slsapy, Enthusiastically / nieener-
giCZny. P~rHcNyaina Geese naszych
platne po 4azctGCh, ale Ogioszcn pi-
smom naszyTl, ccdziennym / tygo--
dniowym - daia lyle, il 2 polskicj
reklamy zadna 4 p0lskich gazet ME
zdolaiaby sic utrzEnat:... Alc cato
kupcy nasi micwaia glcSno wygla--
sane, W ~rcz6lucyach navel uchwa--
lane pretensyc, azeby gazety polskie
ME przyim0waly ogioszen cd ayd6w,
czy oil ko&o inneGO, niemiiego kup.
com rolskim. II czcg6a sic tcdy ga
zcta polska utrzyma - wSr0d swO-
ich:... Pciic2cic dziennikach ma
szych - ct chofby naszem piSmie
o~gicszcnia polSkie i por6wnaicie' ich
IiczbP Il OGtOszcniami nie-poIskiemi:
:czultat powic wan, jak i czem egzy-
styiemy; iak i ger egzystuja wszy-
stkie pisma Easzc!
-
Bzienrik naSZ - danny ma to -
jcSzczc Jest dose ~wybrcdnym W prZyj-
mOwaniu ~oglOszCh. mp. mic prZyjmu-~
jenny og'oszeh niepewnych, Iryzykow-
nych, humbueicrskich. lekarsko :
sxarIatahskich j wiclu innych; W o.
becncj nagOnCe zydowskicj r6wniez
ubylo &c Szpalt naszyCh sporo oglo-
szen zydOwskich - z rozmaitych po-
wod6w / okolicznosci, DO pismo ma
SIC, iak | inne, polskie - STAG prag-
ME PREY SWOTCH PRZEDEWSZY.
STKIEM, ich wspieraC, z mimi sic so-
Iidaryzowat. NawoiywaliSmy, naucza
liSmy wszyscy tel solldaTnoSci - i
to u rezultatem w wielu razach bar
do pomySInym. Nicchze cato kupcy
nasi poczujq sic teraz solidarnie "
powinnoSci - odp}aty pismom poll
skim j popierania ich wydatnieiszego,
niz dotad! 30 tax, jak dotychczas
rzeczy sic maja, to w ~najciezszej
mierze j najwiekszej liczbie wypad.
k6w "a owe nauki ,sw6j do swego',
ma kt6rych kupcy polscy wyszli zna-
komicic, PISMA POLSKE wy
SHY re STRATAMI: IA KUPCOW
NASyYCH ZYSKI - PISMA POL
sKIE plaza l TRAC4. Me piszemy
tego specyalnie o sobic, o naszem pi-
Smile, gdyz - jak dawniej, tax i te-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
Ze SpraW Naszego
KupieCtWa.

Pisalismy kilkakrotnie o tenn, Ii
ostatnie przejscia narodu naszego, a
z MIN naszej Polonii wywolaly bar
do po1qdane o5ywienie w wielkim
spolecznym odlamie naszego og6lu
~tutejszego, mianowicie - wsr6d ku-
piectwa polskiego, kt6re - acz po--
czatkujqce i przewainic ~jeszcze ME-
wyrobione, zwlaszcza " por6wnaniu
z kupiectwcm amerykanskiem - jed
make pod wpfywem ~powszechnej od-
nowy narodowei, a w szczeg0lnoSci
M skutek kapitalnie e%dukacyjnei
nicdawnej 1 wCiqz ,~ieszcze ME pre-
trwalej nagonki zydowskiej przeciw-
ko nam - jakby sic r~ozbudzilO ma
gia n SLIME, iakby move moce W So
bic poCZulo - tax sic %podniosio do
zycia - dzialania, zrywajqc z wcge-
taCya marna, jakq znaiO przewaznic
dotychczas. Vice zewszqd dochOdza
mas wieSCi bardzO pomyslne O Orga-
nlzowaniu sic sp0lek handlowych. to.
waczystw wsp6idzielczych, o zaklada-
niu przer6znych przedsiebiorstw, in
tcres0w, firm, co wszystkO dZicic sig
PREY ~znakOmitem krzepieniu sic pO.
cxucia narodowei solidarnoSci wSr0d
SpolccZeIiStwa, kt0re nareSzcie Zaczy-
ma has'o .,ew6i do swcgo" wykony-
wac, ME tyiko wykrzykiwaG je jaio-
wO; Swieinie to zapowiada o prZyszlO
Sci naszei wiaNnei / naszych oddzia-
IyWah, nsszyCh wpiyw6w W stosun--
kach dalsZych Il Oiczyzna.
DOnosZa nam r0wniCl o p~UwStawa-
niu stowarzySyCi i kas %kupicckiCh,
LIB handlOwyCh. tip: podObnO ma
ina W tel dG!Cdzinic przeiawy; sly
szc!iSmy, II " Massachusetts POIacy
bardzo cncrSiCznic ZabiCraiq sic do
wzmiankowaayCh intcrCs0w, Holy
oke mieli utworzyC sklad wicIki u
dzialowy ubTai - o kapitaIc fwierC
miiiOaa dOlar0w, Oraz fabrykc kapc-
Iuszy, wylqcZnic przcz PoIak0w Pro-
wadzona; po wiC&szych ccrtrach j.
kolCniaCh polskich 0 takiChae Sa-
myCh Siyszymy i Czytamy ~poCzypic-
mach, a | nGSZc Chicago - ME pO-
zoStaic przecic " lyle, lccz nada&a
dzielnie IN innymi. Tub navel / pre-
wodziG sic stara w tel aIicyi, godncj
uwagi i poparcta spoiccznego. PISA
liSmy sweGo Cz8sU o CrganiZowariu
sic tn najpowainiciszei instytucyi
kupicckiej, kt6ra Izbq Handlowa
nazwanC: radzibySmy widzieli, by
ten proickt iStOtnie dorGsi navy
wicnt'ej i tego, Gu sic 4 ,iej pojeciem
IaczyG zwyislo W Swiccic h%andlowym;
twGrz9 sic kredyt0wc StowArzyszenia
ola Skupicnia kapitay6w polskich i
umieszczenia krcdytGw polskich . w
pOlSkiCh kClaCll / kaSach - Swietna
rzecz: warta, by .jQ wszyscy kupcy
nasi zrczumicIi / akccptowali, spo-
lecZeistwo stan;c "a mimi / pOprze
ich.
Nagonka vice zyd6w antypolska
wyborna stala sic lelcya wykonywa-
mia W praktyce teoryt popierania ro-
dakOw W handful: kupcy iydowsCy
pcczuli W najcZulSxem miciscu - ma
kiesAcni, re zbyt .ryzykownie zadarli
z nami, czuia to dotychcSzas; a cara
biajq na TEN, korzystaja swietnie -
kupcy nasi, polsCy, co MECH Ia zdro-
vie wyjdzie handIowi polsko-amerS.
kaiiskicmu i Eiech posluzy mu do
trwalego podniesienia sic - mate
ryalnego / spoiecznego.
n
Prosze sic precise W pierwszy lepszy
wiecz6r dnia byznesowego - OF mp.
W sobote ktGra - Pc Milwaukee ave.
/ zaglGdnaG prosimy do zydowskich
SHADOW, co to ich masy Gale ma ku-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

PoGsuknJeas prscY1 - Cxy.a3 piin's
ogloss.nia cod rubrFka .,PraeA" -
sHsItAch DzIESNIRA cAlcJ QoSKI1.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01
Rzqd ndTodn pEees ndr6d dIo
RGroda, ME s0t1te'E poDteEschHl
SEMI
- Abraham lincoln

MegoUts ,stdnu psesdsSe src-
kEdjq sic I'd zdGniu, &c Hnsf Isl.
MED sJedaocsona, nfesdLe<nG Z
e0maZsqdR0 PoLskG. i
- Woodrow WILSON,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-01

Prosze sic precise W pierwszy lepszy
wiecz6r dnia byznesowego - OF mp.
W sobOte ktGra - Pc Milwaukee ave
/ zaglQdnqc prosimy do zydowskich
SHADOW, co to ich masy Gale ma ku-