davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-20
found her tonight. Poor Jackl"
But who Is she?" cried Max.
"Mary Grayi"

fhoAy UAags
MARY Gray! The little girl whose
father kept the old antique shop in
Hartford~-the one his father stormed
so much about when Jack told him
about herr"
yes, that's the one. And when she
heard of it she said she wasn't going
TO spoil Jacks life-so she slipped
away when her father died and went
to an old uncle-a trader--a roamer.
who doesn't call any port home. IT'S
the Esquimaux in Greenland for few
mouths. and then TO Korea, Cape Town
for awhile and the Colonies and tbe1
to- Argentine. She couldn't have hid
den better in . mountain cave than
when she went with bin. Jacks fol-
lowed up every clue, only TO And
they'd gone a week or two before he'd
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
LES DEVOIRS DE LA FEMME
CATHOLIQUE DAMS LIE MONDE

Rome.-Au cours dune adresse qui
lui etc presentee par des femmes
representant les unions feminines. Sa
Saintete lie pape Beno1t XIV a repon-
du: "Dans les occurs des femmes do
mestiques, il y a des occurs de reine".
LIE Souverain Pontife a ajoute que le
temps await dome a la femme des
fonctions ct des droits qu'elle ne pos
sedait pas dams les premiers siecles de
la creation, mais qu'aucune alteration
sur popinion des hommes, ou tout
changement des moeurs devaient Sc
parer la femme de sa haute mission,
quaint a sa famille, qui devrait etre sa
principale preoccupation.
LIE Pape Beno1t XIV prie les femmes
de Sc borner a Yeducation de leurs en-
fants ct a cultiver en- eux Pesprit de
famille. II ajoute: "La femme cathoi-
que outre de remplir ses devoirs de
vertu, devrait agir de facon a lie pa
raitre dams ses vetements ct ses ma
nieres.
Qu'elle ne fasse pas Pesclave de la
mode. ct sa MODESTO eclatera aux
yeux de tous ct ellie sera moins un
motif de corruption CONNIE dams GER
tains cas-.
LIE pape suggere ensuite la forma-
ton dune igue de femme qui combat
traient un tel etat de chooses, ct aurait
pour but de repandre dams les families
catalogues, Iesprit famille qui tend
a dispara1tre de plus en- plus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
| clare M. Koltz.
Eugene Griselle

SAo4S AA' AAOAOAs
lie ministre a annonce que les re-
cettes du gouvernement avaient de-
parre lappreciation du budget pour
Pannee 1919-en chiffres ronds 10
milliards de francs-et quill ny
await aucun doute que lie pays pour
rait supporter une augmentation de
so p. c. sur les imp6ts actuels. De
sorte que la France possedait les moy-
ems de retablir Pequilibre entire les
depenses ct les recettes, ce qu'elle
etait fermement resolue a faire. Ceux
qui pendant la guerre n'avaient pas
eu d'imp6ts payer lie feraient main
tenant. Expliquant sa declaration que
la France etait encore la premiere ma
tion dams lie monde enter pour lie Gre
dit, M. Klotz declara qu'avant la guer-
re, les placements franeais a Petran-
ger atteignaient a. milliards de francs
don't un quart en- Russie. Pendant la
guerre, la France avance milliards
aux pays etrangers. En- plus, les pays
etrangers ont contracte des dettes en-
vers la France pour achat de materiel
Sc montant a plus de 6 milliards. De
sorte qu'en tous les pays etrangers
doivent plus de 81 milliards a la Fran
ce. Ce chiffre est environ so p. c. plus
eleve que celui des dettes contractees
par la France envers PAngleterre ct
les Etats-Unis. L'Allemagne aussi
doit de fortes sommes, qui seront GER
tainement encaissees, a declare NJ.
Klotz.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
OTTAWA

La commission du commerce de-
fend jusqu'a nouvel ordre Pexporta-
tion du sucre ct ordonne aussi que les
raffineurs vendent d'abord pour Pu-
sage domestique avant de remplir
les commandes pour les lubricants de
produits contenant du sucre. La COM
mission veut eviter une famine de su-
ere a cause de la greve des debar-
deurs de New York qui mutt a l'im-
portation du sucre brut.
lie diner d'Etat offert le 80 oc-
tobre ecoule Son Eminence lie car
dinal Mercier au Chateau Laurier a
etc brilliant. La table etait decoree de
chrysanthemes rouges, blancs ct jau-
mes. Son Excellence lie due de Devon
shire presidait ct apres avoir regrette
l'absence de sir Robert Borden, quill
espere voir bient0t revenir a la sante,
il demande a sir G. Foster, premier
ministre suppleant de proposer la san
te du Primat de Belgique. Sir George
lie fit en- ternles tres eloquents rap
pelant lie role heroique de la Belgique
pendant la guerre ct la part glorieu-
Sc prise par lie roi ct la refine de ce
pays. lie cardinal Mercier dams sa re-
ponse fit conna1tre plusieurs episodes
inedits de la grande guerre mais natu-
rellement passa sous silence son oeu-
vre personnelle qui lui attire Pad
miration du monde enter. L'Hon. M.
Doherty aussi fait I'm discours.
Victoria.-Le Ministre de la Milice
Went d'annoncer, dams un banquet qui
lui etc donne par lie Ice battalion,
que lie gouvernement va donner a cha
que mere qui a perdu un fills au front,
une croix d'argent
Sturgeon Falls.-Notre cure lie Rev.
M. Chas. Langlois, etc frappe de pa
ralysie le % octobre dernier, dams lie
bureau de poste, Oh il etait entire par
affaires.
Quoiquil ne soft pas en- danger i'm
mediat, son etat est serieux ct il a
etc administre dams la mutt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
pardon de leurs peches

pardon de leurs peches.
Aucun fait ne prouve mieux la cfoy-
ance traditionnelle a la vie future ct
a la puissancc de la priere pour pex-
piation des fautes apres la mort.
La priere pour les defunts repose
sur deux verites catholiques:
Premierement: Que, pabsolution
ne remettant que la peine eternelle
due aux peches mortels, il reste ordi-
nairement une peine temporelle a su-
bir en- ce monde ou en- lautre;
Deuxiemement.-Que la priere ct
surtout lie Sacrifice de la Messe ont
une puissance dintercession tres eff
CAGE pour la remjse ct lacquittemant
de cc.to peine temporel:c
e, lie saint Conei'e de Trente a de-
fni o2e lie Saint Sacrifice de la Messe
est un sacrifice propitiatoire pour les
7ivants ct pour les morris
Aussi, non settlement rEglise offre
lie Sacrifice de la Messe pour ses en-
fants aussit6t apres la mort, ct aussi
souvent que la devotion des fdeles le
reclame, mais encore ellie institute
chaque aimee une Commemoration
solennelle de tous les fideles trepasses
ct ellie veut que tous les pretres Of
frent ce jour-la lie Saint-Sacrifice pou,
tant d'ames,-trop oubliees, helas,-
qui sont encore retenues dams les fam.
mes du purgatoire.
La priere pour les defunts est done
utile. Ellie est meme obligatoire de pal
la charlie que nous devons pratique1
envers eux ct de par la reconnaissan
ce que nous avons a temoigner ceu1
qui, a un titre quelconque, furent lei
bas nos bienfaiteurs ct nos amis.
| /1\ :.~-.o IL. nfoo1o1Soe
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
st Paul
NECROLOGIE

!, Un autre ancien resident de st
Paul, Minn., Went de dispara1tre dams
la personne de M. Sylvia Quesnel,
decide a sa residence venredi matin,
lie 81 octobre, Page de SO ans.
II naquit a Ste Philomene, comte
de Chateauguay, Province de Quebec,
du marriage de Dominique Quesnel
avec Lucie Vezina qui eleverent 13
enfants. M. Quesnel Sc fxa definitive-
ment St Paul, en- 1883 OH il resi-
de depuis ce temps. LIE septembre
1889, il epousait a Peglise St Louis,
de St Paul, Mile Marie Louise So
phie Demeules, file de feu Louis
Demeules ct de Sophie Guerin. Son
epouse lui survit ainsi que six enfants,
2 gorcons ct 4 files: Arthur, Viola,
Emile, Pearl, Cecile ct Real. II laisse
aussi trois freres: M. Jacob Quesnel,
marchand-tailleur de St Paul, Philo-
rum Quesnel de Montreal ct Louis
Quesnel d'Oswego, N. Y.
lis etaient cinq freres, dams cette
fanille, appartenant a la confrerie
des Tailleurs.
Les funerailles ont eu lieu lundi
novembre, Peglise St Louis, au mi
lieu dune nombreuse assistance. LIE
Pere Georgelin a chante lie service
ct lie choeur a dome du beau chant.
Illumination a eu lieu au Cimetiere
Calvaire dams lie lot de la famille
Louis Demeules.
Les porteurs etaient: L. P. Pru-
dhomme, G. A. Cariveau, Ernest De-
meules, D. A. Quesnel, Herbert Pref
ming, de St Paul ct ]. C. Marquis, de
Minneapolis.
LIE defunt etait menlbre de la bel
lie Union Francaise.
On remarque une quantite de tri-
butts foraux, de la part d'amis ct de
la famille.
M. Frank Godbout, entrepreneur
de pompes funebres, await la direc-
tion des funerailles. J. C. M.
u. C.. F. C..
Ce matin, 3 novembre, les membres
du Cercle Social, B. SO ont conduit a
sa derniere demeure, feue Alma
Proulx, decedee lie 81 octobre a II hrs
du soir apres une cruelle maladie de
sept semaines.
Cette jeune file ne laisse que de
bons souvenirs ct beaucoup de regrets
parmi ses soeurs de la Branche; aus
81, ces danes ont montre beaucoup de
sympathie la famille en- la visitant
ct en- assistant aux funerailles.
Un bouquet spirituel etc offert
honoraires de cinq messes, 16 rosaires,
onze messes entendues, six commu-
Mons.
A M. ct Mime Proulx ct la famille,
specialement a Sr Proulx, nous leur
offrons nos sinceres sympathies ct
condolences.
Comite: Clara Durand,
Clara Piquette,
Georgiana L. Foussard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07

quite sc raCfapper sur le gOuVefne
ment. Encourages par la facilite ave-
laquelle lis ohtenaient ce qu'ils de-
mandaient,; les employees Sc proposen1
maintenant d'adopter les memes me
thodes pour obtenir ce qu'ils estiment
necessaire ou ce quils veulent.
LIE gouvernement s'etant=s emparf
des services d'utilite publique CONNIE
necessite de guerre, les employees dams
ces industries son determines a sc
lancer de pavant, conscients qu'ils
sont assez forts pour faire complete1
la naturalization de ces services ct
devenir eux-memes les facteurs do
minants dams administration. C'est
CONNIE 81 toute la nation etait secouee
| par un tremblement de terre. ST Ia
nation Sc laisse entra1ner dams ce cou-
| rant fatal, ellie finira par Sc precipiter
dams un abime. II importe souveraine-
ment qu'elle Sc ressaississe avant quill
soft trop tard.
Que va It'll advenir de toute cette
agitation? Null ne peut lie predire
avec quelque semblant de certitude.
Apres la signature de l'armistice lie
president Wilson exprima la confan-
ce que de Intelligence ct de la ferme-
te du peuple AMERICAN sortirait une
solution facile des problemes de re-
constitution. Mais les signes sont plus
de mauvais augure quill await compte.
Nous vivons, men pas douter, dams
des temps critiques.
II est temps de Sc soumettre a SON.
ger serieusement et2prendre de viriles
decisions. La force de Popinion pu-
blique est assez puissante pour decou-
rager des movements qui menacent
clairement d'apporter lie chaos ct la
RUNE dams l'industrie, la societe ct lie
gouvernement. LIE public doit Sc per-
suader de l'extreme Importance de ce
qui Sc passe ct Sc faire entendre. LIE
Congress ct lie President seront dams
limpuissance sans le support popu-
laire. Assurement lie public nest pas
en- faveur de detruire lie systeme par
lequel nous sommes devenus la ma
tion la plus prospere au monde, la ma
tion la mieux nourrie ct la mieux We
tue. II y a un moyen. de resoudre ces
problemes sans avoir 3 passer par une
periodic de famine ct peut etre d'effu-
sion de sang, de demontrer l'inanite
des movements maintenant en- pro-
jets. LIE remede reside dams la force
unie de l'opinion publique, ct seule-
ment Ia. Que cette opinion s'affirme
d'abord par une preston generate sur
les corps legislatifs de la nation, ct
ceux-ci seront alors mieux armes pour
combattre ct reduire les meneurs ct
agitateurs qui tendent a faire des
Etats-Uins une nouvelle Russie boil
chevique. ....
-L'Avenir National.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
L'AMBASSADE ANGLAISE
AU VATICAN

Malgre que les depeches men par
lent guere, la question de Hambassade
anglaise aupres du Vatican est une de
celles qui occupe lie plus les dirigeants
anglais a l'heure actuelle.
"L'Ordre Public" fait, a ce propos,
les refexions suivantes:
"Lorsque Pie TX, il Y a un demi 81
ecle retablit la hierarchie catholique
en- Angleterre, la population de Lon
dres brula en- effigie lie Pape ct lie car
dinal Wiseman, aux cris de "no Pope
ry!"
I'll y a quatre ans, le gouvernement
britannique, avec Passentiment de 70
pinion publique toute entiere, en-
voyait un ambassador aupres du Va
tican, avec une mission d'ailleurs IL
mitee a la guerre. La guerre est tinie
depuis plusieurs mois, ct lie comte de
Sails est toujours a Rome. Faut-i]
lie rappeler?
"Non, repond un grand journal de
Londres, qui ma jamais passe pour
favorable aux catalogues, lie "Morning
POST. II affirme quill est dune i'm
portance capitale pour PAngleterre et
que la mission du comte de Sails soft
maintenue II fait justement remar.
quer que ce nest pas au moment OF
lie nouveau regime allemand trans.
forme en- legation de Pempire allemand
la legation de la Prusse aupres
du Vatican, que PAngleterre pourrait
retirer son ambassador aupres dr
Saint-Pere.
I'll est infniment probable que Il
gouvernement britannique obeira a
ces sages suggestions ct conservers
son envoye Rome.
"Jamais, en- effet, autant qu'aujour:
d11ui, IAngleterre ma eu besoin de
la collaboration du Vatican. II Sc po'
Sc, partout dams Immense empire bri
| tannique, en- 1rlande, en- Egypte, au1
Indies, au Canada, dams les colonies
africaines, des questions qui ne peu
vent etre resolues en- dehors de Il
Papaute.. ....."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
CA N AID A

! la bien fidele aux traditions de sa no.
BILE famille. C'etait une personne d'u-
ne intelligence tres vive, dune piete
exem plaire ct dun conscience des plus
delicates.
La nouvelle qu'une belle oppor-
tunite s'offrait aux manufacturers
de chaussures a Quebec d'expedier
de leurs produits en- Europe etc re-
cue avec plaisir.
Des marconigrammes avaient etc
recus de lHon. DR. P. Pelletier, agent
du gouvernement provincial a Lon
dres, Angleterre, demandant au COM
merce de chaussures de Quebec, par
la voix de la Chambre de Commerce
de cette vile, de donner des prix de
contrats, mais il fut declare par des
manufacturers de Quebec qu'ils
etaient deja trop occupies remplir
leurs commandes de chaussures, ct
ne pouvaient prendre d'autres COM
mandes venant de l'etranger.
Cette declaration provoqua un
grand interet chez des manufactu-
riers CONNIE dams les cercles ouvriers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
LA LECON DES
EVENEMENTS

bles cette repression des iniquites
con1mises qui est, CONNIE lie disait lie
grand Cardinal "un droit manifesto,
ct pour ceux qui ont les moyens. ....
un devoir".
| Que d'enseignements recevoir aus
81 sur nos obligations d'apres guerre,
puisque les suites de ce terrible con-
fit mettent en- demeure toutes les
energies de Sc tendre pour recons-
truire ct relever tant de richesses
abattues ct detruites en- tout ordre de
chooses!
"Jamais, me semble-t-il, ecrivait, lie
janvier 1917, lArcheveque de Mali
mes, je mai eprouve aussi vivement
qu'en ces annees tragiques, peficacite
du dogme de la communion des
Saints.
Comment ne pas entendre Get appel
a la solidarite veritable unissant a
travers l'espace tous les membres de
cette t'societe croyante" qui est Pc
elise de Jesus Christ, tous les enfants
de la famille humane?
"Je n'admets pas que, sous pretex-
te de plus de piete ou de recueillement,
lie chretien sc cantonne dams un deta-
! element dedaigneux, ct regarde la
guerre du dehors CONNIE 81 ellie ne
devait TOUGHER que des ames de deux-
ieme qualite. La fol doit impregner
toute la vie, lie commerce des indivi-
dus ct celui des societies.
Peut-on s'abstraire aussi, au point
de renoncer a des "pages d'histoire"
quill importe, aujourd'hui surtout, de
raviver des "protestations" contre
tant d'horreurs commises ou tentees
en- Belgique, contre les deportations,
contre la saisie des cloches, sur la
question famande, etc., ETC.? II fera
bon relire enfin Get "Hommage a la
Justice de Dieu" date de Malines lie Is
Novembre 1918, veritable cantique
d'allegressse, cri de soulagement de la
conscience universelle.
Apres quatre annees d'arrogance,
d'injustice, de cruautes, de perfidies,
lis sont par terre. La devise bar
bare "La Force prime lie Droit" re-
Gu lie coup de grace. Les reves de do
mination pangermaniste Sc sont dis
sipes CONNIE un gaz axphyiant qu'un
coup de vent emporte. Seul lie Droit
est a Phonneur, le Droit restaurateur
de la Belgique, une, libre, indepen-
dante; reparateur de lintegrite de
cette merveilleuse nation francaise,
qui tenu lie monde en- admiration de-
want l'inderacinable tenacite de sa fol
chretienne, devant sa bravoure ct son
genie durant tout lie cours de la Gran
de Guerre; remunerateur des peuples
anglo-saxons, auxquels Phistoire de-
cernera l'aureole de la grandeur mora
lie ct des vertus chevaleresques"
VOLTA qui repose ct console des mi
serables efforts qui s'essouflent au-
jourd'hui en- favour de rAllemagne
yaincue!
Euu3na Crisel1e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
PRIER POUR LES Morris EST
UNE SAINTE EFT SALUTAIRE
PENSEE

Nous voici en- novembre, lie mois
des morris.
Pris dams la fievre de lactivite ct
dams le tourbillon des affaires nous
risquerions, peut-etre de negliger nos
chers defunts. Mais l'Eglise, la plus
tendre ct la plus prevoyante des me-
res pare avec sollic1tude cette pos
sibilite malheureuse. Ayant consacre
Pun des douze mois de Pannee au cul-
te de leur souvenir ellie nous invite a
prier pour eux, car la priere abrege
les peines de ceux qui sont en- purga-
toire.
LIE cutie des morris remonte non seu-
lement jusqu'a porigine de PEglise
mais lie depasse meme.
Deux siecles avant Jesus Christ
nous en- retrouvons un acte public de-
meure celebre.
Les Machabees, heros patriotes qui,
sous les ordres de Judas Machabee, Sc
souleverent alors contre les rois de
Syrie, oppresseurs de la nation juive,
current plusieurs soldats tues dams un
combat. Quelques-uns de ceux-ci fu-
rent trouves porteurs d'objets idola-
triques. C'etait une grande faute. Pour
en- demander pardon Dieu lie vail.
liant Judas Machabee ~ ayant fait
une collecte Oh il recueillit douze mile
drachmes d'argent, lenvoya a Jeru-
salem, afin qu'on offrit un sacrifice
pour les peches des morris. Belle ct
noble action, inspiree par la resurrec-
ton! Car, sill n'avait pas cru que ceu2
qui avaient succombe ressuciteraient
un jour, c'eut etc chose inutile ct val
ne de prier pour les morris. II conside.
rait, en- outre, qu'un tres belle recon.
pense est reservee ceux qui dorment
dams la piete. C'est done une sainte et
salutaire pensee de prier pour les
morris, afn qu'ils soient delivres d.
leurs peches".
LIE sacrifice projete par Judas Ma
chabee n'avait pas evidemment poul
but la remise de la faute, mais bier
Fexpiation qui pouvait rester el
subir apres la mort, en- supposant qu'
les coupables, s'etant reconnus e,
mourant, aient obetenu de Dieu Il
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
ETATS-UNIS
WASHINGTON

lie president Wilson nomme AS
sistant- t-Secretaire du Tresor, M. Nor
NAL H. Davis, de Tullahoma, Tenn,
qui etc un de ses conseillers fnan-
ciers a la delegation americaine de la
Conference de Paris.
"A une grande majorite la Cham
bre des Representants adopte, lie 81
octobre dernier, la resolution du Sc
nat approuvant les mesures prises ct
eventuellement a prendre par les au-
torites afin de faire face a la grave 81
tuation industrielle presente.
Dams plusieurs centres miners la
greve est effective. Dams d'autres, par
contre, les decisions ordonnent la ces-
sation du travail. LIE president Wilson
a fixe lie prix du eharbon. Des mesures
militaires pour faire, face a la situa-
tion sont en- preparation. Les chefs
des syndicats de mineurs ont etc mis-
judiciairement en- demeure de rappor.
ter lordre de cesser du travail.
80" ii
NEW-YORK
M. Charles H, Steinway, lie grand
lubricants de pianos, est decede lie 80
octobre dernier, a Page de 63 ans,
apres une courte maladie.
La commission maritime ameri-
caine fait actuellement construire des
navires- -jumeaux qui mesureront so
pieds de plus que lie "Leviathan", lie
plus gros transport actuel du monde.
lis auront une capacite de $4,000 ton
mes, mesureront 1000 pieds de long,
auront une profondeur de "a pieds, une
largeur de 35 pieds. ct seront mus par
des moteurs a petrole. Leur equipage
comprendra 1000 hommes, Off
ciers, matelots, commissaires ct
commits. etc. Les raoteurs. deyeloppe-
1ont 10000 H. P .qui Sc repartiront
sur quatre helices. En- mettant Pun de
de ces navires a cote de pedi6ce Wool
worth New-York, il lie depasserait
de 25O pieds. lis feront la traversee de
New York a Plymouth en- quatre
jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-11-07
QUEBEC

Mime Achille Lemieux est dece.
dee a sa residence, rue Wolfe, a LIE.
Wis. Nine Lemieux etait agee de
"A ans. Ellie laisse pour la pleurer
son epoux ct sept enfants.
Nine Lemieux etait la belle-soeur
de Sa Seigneurerie lie Juge-en-Chef
de la Cour Superieure, a Quebec.
]ean-Batpiste Cloutier, B. S. Ayr,
voyageur ct conferencier du Compton
COOPERATE s'est embarque, a Mont
zeal. a bord du "Grampian", pour Sc
rendre a Paris.
Au cours de lhiver, M. Cloutier
doit suivre les marches d'Europe ct
voyager pour les interets de sa soci-
etc. II etudiera specialement la coope-
ration ct Porganisation agricoles, sous
toutes ses formes, dams les differents
pays.
Quebec-Uu jeune enfant du nom
d'Albert Champagne, etc tue dun
facon tragique a Quebec.
II etait a Charroyer du bois avec
son pere, lorsque ayant voulu marcher
sur la charge, lie cheval prit peur ct
s'enfuit de tout vitesse.
LIE jeune enfant fut precipite sur lie
sol ct les roues de la voiture lui pas
serent sur la tete. II mourut sur le
champ.
lie rapport suivant dome une
idee du trafic sur lie Pont de Quebec
ct le nombre de wagons qui pont ira
verse du 16 au % octobre 1919.
De la station au Pont a Chaudiere
Jet, il passe 453 wagons charges, du
16 au % octobre, 1919, contre 298
wagons du 16 au % octobre 1918.
De Chaudiere Jet, la station du
Pont, il passe 275 wagons charges,
du 16 au % octobre 1919, contre 189
wagons du 16 au % octobre 1918.
Ces chiffres montrent une augmen-
tation de 241 wagons charges sur la
periode correspondence en- 1913.
Mile Heloise Caron, file de feu
PHon., Edouard Caron, deuxieme lieu
tenant gouverneur de la province de
Quebec, est decedee lie 80 octobre
ecoule, a lHopital General, on ellie
vivait paisiblement depuis plusieurs
annees, en- compagnie de sa soeur
Mile Azarine.
Ellie etait la soeur de Lady Fitzpa-
trick, epouse du Lt-Gouverneur de la
Province de Quebec, Sir Charles Fitz-
patrick.
C'est Mile HeloIse Caron qui, apres
la mort du Lt-Gouverneur Caron ct
de sa tres digne epouse, continua
faire les honneurs de la maison, ta-
che don't ellie s'acquitta toujours avec
une grande distinction, restant en- ce-