davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-15

Mama. una bodu por TODD 10 al
TO. con automovil para los novios Y
6rgano an Ia iglesia. Y genie no va
''bie.l", sino muy bicn: :verdad, Lau-
IA!
-:EerGad.
tie parece a Il g! caSamiento
que ha hecho esa cursi,
Una hipocvitona. s!cmpre nett
da en- casa como IN topo.
-Creo que eli novio esta Ell bonisi-
ma posici6n.
Ell no, mama; ha conclude su ca
rrera de medico hace POGO; pero el
padre es IN doctor notabiliSimo. muy
famoso; es el mejor especialista CT
intermediates de la garganta, ganan-
do un dineral. Y claro es que ei hijO
heredara su clientele.
-:Buen gancho el de cSa moSQui-
II muerta,
-:Aprende. Laura. ,Tambicn Sc
casan hoy los hombres,.
-Os estoy oyendo. hijas miaS. sin
querer meter baza, para que no d.
gals que vuestra abuela es un SER
mon viviente; pero no puedo callar-
ME mas. ESQ os probarS que, a pc
sar de Ia exhibition perpetual de las
ninas de hoy dia. tan llamativas V
siempre en- ia Gale. como cartelones
ambulantes de anuncios. Eel buen pa
no seguira vendiendoSe en- el area.
Alfonso Perez NIEVA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-15

-Hola. querido. Jenaro, nj Pi!-
The sun., 1919-07-04
FORBID SOLDIERS TO
WED GERMAN GIRLS
Orders at Coblenz Say Treaty
Hasn't Been Ratified.
BY the Associated Press.

CoBLBNz July 2 (delayed) Mar
riages between American soldiers and
German women are forbidden by the
army regulations pending ratification of
the peace treaty by the United States
and Germany. The Judge Advocates'
department OF the American forces on
the Rhine tonight handed down a de-
cision declaring that marriages under
present conditions are illegal on the
ground that the United States technic-
ally Is still at war with Germany.
Officers said that any violations OF
this ruling would be prosecuted and
that the offender would be tried either
on q charge Of communicating with the
enemy or Of disregarding determination
regulations.
At army headquarters, however. in
quiries continue to be received from
soldiers eager to wed German girls.
Since Saturday there have been so many
reports with reference to the fraterniza-
ton order that headquarters has issued
q memorandum on the question of
determination. The order says:
The attention Of all officers and en-
listed men Is called to the fact that no
order has been issued revoling or in
any way modifying the rules and regu-
lations concerning fraternization and
other dealings with or treatment Of the
civil population of the occupied area"
ALI commands were instructed to see
that the order receive the widest pub
llcity.
The sun., 1919-07-04
RETAIN INSURANCE,
WILSON BIDS TROOPS
Wireless Message Urges Men
to Keep Policies.

WASHINGTON, July 3. - Men who
learned tho right to Government insur-
ance" were urged to-day by President
Wilson to retain their policies per-
manently. converted into such form as
they personally desire. In a wireless
message from the George Washington
directed to the nations fighting forces"
and made public by the War Risk Blu
reau. the President said:
IF It were possible I should welcome
the opportunity to speak to each OF you
who. by service in the great war, earned
the risht to Government insurance. and
urge the wisdom of continuing this I'M
usual protection to your dependents and
yourselves.
The Government will transform your
policies in whole or in part from term
insurance, arranged as a war measure,
to such permanent forms as you may
desire. and l urge your acceptance of
the permanent protection which the gem
erous terms OF these policies afford.
you have an exclusive right TO this
insurance because YOU served your coun-
try in its great crisis and l am sure that
in the years to come you will consider
your Government insurance policy as a
physical reminder that in the war with
Germany you wore the uniform OF your
country"
The sun., 1919-07-04
RED CROSS ASSISTS
TROOPS ON BORDER
Supplies Rushed to Mexican
Line to Fill Needs Of
Soldiers.

Red Cross work along the Mexican
border has been put on a new basis as
result OF recent military activities
there, according to statement issued
yesterday by the Atlantic Division Of
the American Red Cross.
When. few weeks ago. conditions
looked serious and an American force
was sent across the border to rout the
villistas. John II. Culley. Red Cross
field representative at Columbus, n.
NJ, was despatched to El Paso,
Tex. Mr.. Culley went to Ell Paso with
orders to report Immediately to Gen.
James b. Erwin. commanding the FL
Paso military district, and to cooperate
IN developing plans for the fullest Red
Cross service!
AS a result OF Mr.. Culley's work all
canteens In New Mexico and at other
points in the border territory are now
preparing TO give to the American forces
there the same service given by the Red
Cross during the troop movements on
overseas service during 1917 and 1918.
Additional Red Cross workers have been
added to the canteen stan at Deming.
y. NJ.
Red Cross comforts such as were dis
tributed In the overseas movement have
been substituted for the usual shipments
Of athletic goods and recreat!onal sup
plies.
The sun., 1919-07-04
COMMISSIONS NAMED
FOR PEACE DETAILS
John F. Dulles to Supervise
Execution of Treaty.
BY fhe Associated Press.

PARIS, July 2 tdelayed) The Coun-
Gil OF Five appointed three commissions
to-day for the purpose of continuing the
work Of the Peace Conference.
The commission for the execution
OF the German treaty consists OF John
Foster Dulles. United States: Sir Eyre
Grove, Great Britain Capt Andre Tar
dieu. France. and Viterio Scialoia. Italy.
The commission for the organization
for permanent reparations consists of
Louis Loucheur. France: Sydney Peel,
Great Britain DR.. Silvio Crespi. Italy,
and NJ Moni Japan.
The commission for the coordination
OF Bulgarian frontiers will be Mr.. Dulles,
NJ Tardieu and Mr. Peel.
The council also heard NJ. Bratiano,
Rumanian Prime Minister. and Basile
Maklakof. Russian Ambassador to
France. speaking for Rumania and Rus
sIa respectively. concerning the Bessa-
rabian frontier. NJ. Maklakof stoutly
opposed the annexation OF Bessarabia to
Rumania without plebiscite. Mr.
Bratiano contended that the Moldavian
sections OF Bessarabia. which are essen
TALLY Rumanian. should be given to Ru-
mania.
Twenty-seven notes have been re-
ceived by the peace conference from the
Austrian delegation since May 22. Re
plies have been made to only a few OF
them.
The sun., 1919-07-04
PART OF OLD TENTH
BACK FROM FRANCE
1915 of 5Ist Pioneers Arrive
on the Wiihefmino.

A part Of the original members Of the
old Tenth Infantry. New York National
Guard. with headquarters at Albany, re-
turned by the transport wilhelmina yes
terday, as soldiers of the Fifty-hrst Pho
neers, made up of 6s officers and 1887
men. Since the armistice they have
been with the Army of Occupation In
Germany. mostly on the upper parts Of
the Rhine and on the Moselle. Capt. H.
B. Anderson said the units first work
was guarding the Aqueduct and ammu-
milton trains in Pennsylvania. It was
sent to Camp wadsworth. and started
for France July 20. 1918. The regiment
served with the First and Forty-second
Divisions on the Mouse and with the
301st Engineers in the st. Mihiel drive.
building and clearing roads and cutting
wire. Its casualties were not large.
The companies that arrived on the
Wilhelmina came from Mount Vernon.
White Plains. Yonkers, Newburgh and
from other places along the Hudson UP
to Albany. or the original officers only
twelve are left with the present regi-
ment. the rest having been transferred
to various commands. Other companies
aio uue " awe III bostoH to-day py
the transport Mongolia.
There are no prison quarters In the
Wilhelmna and the SO military prisoners
aboard had the liberty of the ship, ming
ling with the enlisted men. Just before
the vessel arrived in port they were
rounded up. All but one was accounted
for. and he was found later in the uni
form OF a sailor of the crew. Most of
the men have less than four years to
serve. One, with a sentence of ninety
nine years. was convicted of homicide.
All were transferred to Fort Jay. Gov
ernors Island
The sun., 1919-07-04
PRISONER MURDERS
BALTIMORE TURNKEY
Victim About to Begin Search
When Shot.

BALTIMORE, July 3.-Turnkey John ].
Lanahan OF the Central police station
was shot and killed as he was about to
search a prisoner in front of the desk
to-day. A second shot narrowly missed
Police Lieutenant Klinefelter. Lana
mans slayer. Frank Wozniak. resident
of East Baltimore, was beaten Into I'M
consciousness by policemen, who stood
few feet away when he fired the shots.
', ozniak had been arrested as larceny
suspect A second loaded pistol and
about two dozen extra cartridges were
found upon him after shooting.
Wozniak was arrested on a downtown
street this morning while trying to sell
some watches and jewelry. which he
later admitted to the police he had OBJ
tained when he robbed the post Office at
Sudbrook Park. suburb, last night.
Although nothing has been discovered
essociating Wozniak with bomb plots
or the recent efforts of radicals Federal
agents are investigating his record.
The sun., 1919-07-04
SEEKS ACTION FOR
MURDERS IN MEXICO
National Association Wants to
Know What U. s. Is Doing
to Avenge Crimes.
WILL TEST CORRELL CASE
Carranza Publicity Bureau Is
Charged With Luring Vic
tims-TO Press Claims.

The National Association for the Pro-
lection of American Rights in Mexico
intends to fnd out whether the United
States Government will take definite
steps to avenge Americans murdered
in Mexico. The executive committee OF
this organization held n meeting yes
terday at 40 Broadway and decided
to make a test case OF the murder Of
John w. Cornell. who was shot to death
near Tampico. June 1s. Cornell was
an American citizen. His wife was as
saulted and his son Joseph was seriously
wounded.
There is ample evidence. the associa-
ton insists, that Carranzista soldiers
were the murderers. In a statement
issued yesterday by the association, 1t
was set forth that the Corrells were
"lured" into Mexico by the roseate
statements issued by the Carranza pub
licity bureau. which Is alleged to have
assured the Corrells that life in Mexico
was safe, normal and otherwise worth
while.
The statement says that approximately
$40 American citizens have, in the past
four years, been murdered in Mexico.
In connection with this announcement
1t was decided by the committee to in
stitute at once search for such rela-
tives Of the murdered Americans who
may have been totally dependent upon
the earning power of the person killed.
This done. the association intends press
ing their claims against the Carranza
Government.
At the associations offices, BAT Fifth
avenue. II was said that daily reports of
conditions in Mexico are being received.
The latest murder reported was that of
John Mantellero, not an American clti-
zen, but an employe Of DIR. Albert ].
Ochener of Chicago. Mantellero was
employed on the Ochener ranch In CO.
lima. He was killed by Mexican SOL
dlers. the statement claims, and 1900
pesos were taken from him--the planta-
ton payroll. This association holds that
Mantallero's death Is likely to cause in
ternational complications, inasmuch as II
has been reported to the Italian Ambas-
sador In Mexico City.
II was announced by the associa ton
that Carranza has suspended railroad
traffic between Vera Cruz and Mexico
City.
The Department OF State announced in
Washington yesterday that Lee Roy
Moye. another employee of the Gulf Re-
fining Company. had been murdered at
Tepetate. Moye was shot to death
July l. II is alleged that his murderers
were soldiers.
The sun., 1919-07-04
BAY STATE TROLLEY
OFFICERS DROPPED
Eastern Mass. Co. Takes Step
for Economy

Boston, July INSTRUMENTATION OF
the Eastern Massachusetts Street Rail-
way Company. through which President
p. r. Sullivan and other officials long
associated with the Bay State system,
the original company, cease to be con-
nected with the road. was announced by
the public trustees to-day.
No official statement OF the reasons
for the change was made, but 1t was
Understood this step was in line with
q policy Of decentralization and reduc-
ton In expenses. A total OF approx
mately $3.50 900 a year will be saved
to the company. It was said by the
elimination of four officers whose terms
had expired
Besides Mr.. Sullivan those who leave
the road include Robert S. Goff OF Fall
River, vice-president. who. like Mr.. Sui
livan, received $4,000 a year. and the
treasurer, Charles r. Rockwell of Milton.
whose salary was $4,000.
The general officers of the new or
ganization are: Vice-president and gen
eral manager, r. V. Stearns; assistant
manager, Howard p. Fritch; general
auditor, Caleb s. Jackson; assistant
treasurer, Louis w. Wellman; attorney
Philip G. Carleton. The new men are
already associated with the road and
their new Offices, 1t was explained
would not add to the expenses.
The sun., 1919-07-04
FIVE u. S. GENERALS
ABOARD LEVIATHAN
Peace Commission Guard
Company Also on Way Ouer.

WASHINGTON. July 8. - Expected
transport arrivals announced to-day
were:
Susquehanna, Newport News, July
l0-Seven casual companies Company
A. Second G. H. O.. Military Police Bat
TALON: Camp Hospital lol, Evacuation
Ambulance Company IS; Headquarters,
Medical and Supply Detachments, Com
panies d and e, 41Sth Telegraph Battal-
ion; 10lst Balloon Replacement Com
pany: 30Sth. 335th and 362d Service
Park Units; 220th Military Police l7Sth
Service Company and Medical Detach-
ment OF Twentieth Engineers Company
u, 5S2d Engineers; Headquarters and
Medical Detachments, Companies A 10
d, gath Service Battalion; Headquar-
ters Detachment, Company c, saith En-
gineers Service Battalion; fifty-nine
wives
Leviathan. New York, July Camp
Hospital 1OS; Six. Seven and Eight Cook
companies; Sixtleth Pioneer Infantry less
Companies b. c and D; 31lth Bakery
Company; 209th Military Police three
convalescent attachments and 3,34S cas-
ual officers. including MaJor-Gen. David
c. Shanks and Brig. Gems. Lesley j. Nc
Nair, Briant II. Wells. Benjamin d.
Foulois and William T. Wood
Louisville. New York, July S-Head-
quarters 13Sth Military Police Battalion
and 2l6th. 224th and 27lst companies :
Depot Service Companies II, 81, So, Sc I;
Salvage Companies II. sos and S13 :;
Transportation Companies 70. ll9 and
l16; Camp Hospitals 6 and SIS: Sales
Unit IS; Laundry Unit 521 and S26 I;
SS4th Mobile Laundry. 422d Service
Park Unit. SAITH Motor Transport Com
pany. Motor Truck Company 2. Ave cas-
ual companies Clothing Squad of fifteen.
five convalescent detachments. seventeen
casual officers and forty-two wives
Pretoria, New York. July lO-First
Battalion Headquarters. Medical Detach-
ments. Companies A. b and C. 1920 En-
gineers, 2is Military Police Headquar-
tiers Medical Deachments and Company
A. bl5th Engineers; 140th and l45th
Transportation Companies Veterinary
Hospital Company IS: Motor Truck
, Company /; Hospital Train 40: S37th
Ambulance Company; First Censor and
Press Company; Thirty-fourth Depot
| Service Company, 521st Mobile Laundry
Company; thirteen casual companies and
| twenty seven officers ten wives.
Valac!a, New York. July 10-Depot
| Service Companies 81 to 96; Guard
| Company ia.
George Washington. Hoboken. July s.
Sixty-third, 64th. 65th. seth and 10th
Transportation companies; $3.50 Aero
Squadron. Administration Company IS.
Butchery Companies 302d and 332d,
Camp Hospitals As and IFS, Sanitary
! Squadron 8, Salvage Squadron 9, SO9th
and S24th Supply Companies Sales
Unit ais, three casual companies. Peace
Commission Guard Company No. 2,
| twenty-six casual officers.
Roma, New York. July 11-Three cas-
ual companies; Company d, SsSth ser
vice Battalion; Goth and ls6th Trans
The sun., 1919-07-04
SOVIET REPUBLIC
IN AUSTRIA NEAR
Director of Deutsche Bank
Says Communists Gain.

BERLIN, July 2 (delayed) Emil Won
Stauss director Of the Deutsche Bank
and one Of the German financial dele
gates at Versailles, said to-day that
financial circles in Berlin were gravely
apprehensive that Vienna shortly might
fall into the hands OF the Bolsheviki. re-
ports from there indicating that the
city is politically in imminent danger, in
view OF the activities OF Hungarian
Communists.
The Hungarians, he said, not only
were spending corruption funds gener-
ously, but had succeeded In perfecting an
organization to a degree threatening the
overthrow of the Renner Cabinet and
the proclamation OF a soviet republic.
Herr Won Stauss indicated that Ger
many would be ''only too glad to send
troops to the relief OF the Danube capt.
tai as II did in the case of Munich, but
added that there Is a suspicion pre-
vailing in official circles here that the
Entente promptly would oppose such an
expedition"
THE prospects OF having a soviet re-
public for our eastern neighbor.' Herr
Won Stauss added, us none too alluring
in view of our many internal problems
and sufferings. Aside from the fact that
ence OF Boishevism at our very gates
would be a most dangerous incentive for
our own Communists and right become
eventually a catastrophe In our dis
turbed political situation"
Herr Won Stauss said German finan-
cial and industrial circles as yet are
wholly at sea regarding the prospects
for Immediate improvement in the ma
tion's economic conditions.
a.. ali
he added, I'VE are unable to make even
superficial estimates OF our ability to
get on our feet economically. Even the
most elementary progress In this dlrec-
ton must be dependent primarily on
pronounced improvement in the food
situation. This will remain the crux of
the situation for some time. II the AL
lies are seriously interested in making
US a productive factor they must appre-
ciate this fact. Their laundering on this
score has been mutually disastrous. AZ
ter being adequately fed. our working
men, OF course. must have materials to
work with. and until we know to what
extent we win be able to obtain raw
products the matter Of credits abroad
and all calculations are futile
The money situation is troubling the
Austrian public which fears a reduction
in the number OF crowns, as II Is re-
ported the Government will take so per
cent OF them out OF circulation. The
floating currency for Austria alone at
present is estimated at 10000. 000, 900
crowns, as compared with 1000. 900. 600
| for the whole empire before the war.
| Austria has one crown OF metal for
every 200 crowns of paper Gold and
silver coins aggregate $4,000. 900 crowns
one-third of which was In Hungary
when the Government there was taken
over by the Communists.
! The Communist Government In Buda-
pest, II Is reported, Is forcing the pub
| lie to accept new Communist money. II
is confiscating the metal coins OF the old
| empire wherever they can be found
| and, II Is said, Ia offering a reward OF
| so per cent. to those who denounce per-
sons who have hidden deposits Of money
The sun., 1919-07-04
DU POINT GIVES TO SCHOOLS.
S2,OOO.OOO Fund for Glasses Out
side Of Wilmington.

WrLMINGToN. Del. July 3.-Annoupes-
ment was made to-day at the summer
school at Delaware College that Pierre
S. du Pont of the Du Pont Powder Com
pany had created a trust fund of $2,-
100000 for the remodelling and modern
izing Of the public schools of Delaware.
outside of Wilmington. TO be expended
during the next four years. The only
stipulation is that each district shall
raise by taxation an amount equal to
the sum apportioned to II. Four hundred
thousand dollars will be applied to the
improvement of schools for colored chill
dren
Mr., du Pont already has given a mill
ion and a half to the betterment of Della
ware College at Newark. Del.
The sun., 1919-07-04
AMERICANS GAINING
TRADE HOLD IN ITALY
National City Bank Arranses
for Series of Branches.
Special Gable DESPATCH to THE Sun from the
London Times Serrice

opectH Cdo1e DeSfotcN 70 IHE Sun from the
London Times Service.
Copyright. 1913: oil rights reserved.
MILAN, July Snow that the travel
routes are open American business men
are seeking trade in this country with a
more serious purpose than ever In the
past. They already have been able to
obtain here a very large business during
the war, and now they are making fur
ther efforts to develop the productive re-
sources Of Italy by investing their capital
in many Italian enterprises and are TAX
ing steps to get information and to en-
gage in propaganda to render the work
easier for their countrymen.
The National City Bank OF New York
Is going to open branches in the most
important cities The branch banks
thus established will undertake all kinds
OF banking business pursuant to the laws
and practices OF Italy. and each branch
will have an information bureau devoted
to the service OF American tourists and
American business
II Is the purpose OF the bank TO go
much further than this and to establish
in many OF the smaller cities. where full
branch banking service at this time is
not required, offices which will serve as
agencies or bureaus OF information, thus
creating a service organization which
will spread like a net over Italy.
The sun., 1919-07-04
@N@@@
EIGHT IN CITY AND
NEAR BY GET D.S
Two Dead Among Those Who
Receive War Honors From
Gen. Pershing.

Gen. John ]. Pershing awarded to one
Lieutenant and seven soldiers from this
city and suburban parts the Distin-
gufshed Service Cross for acts of ex-
traordinary heroism'' in list made pub
lie last night by the War Department.
The men are First Lieut.. Duncan Frasier
Of Ardsley on the Hudson, Sergeant
John ]. Gribbon Of 1920 vyse avenue,
The Bronx: Sergeant Peter Gillespie of
1924 Johns avenue; Corporal George
Gallagher (deceased), 1911 Third ave-
nue.. Brooklyn; Private Angelo Gillottie,
$40 East Fourteenth street; First Glass
Private Frederick Gluck (deceased). 335
East Eighty fifth street; Mechanic Law
renee Conroy Of 70 Joseph street, New
ark. and Sergeant Raymond C. CHS
holm (deceased) Of 100 William street,
Orange.
Corporal Gallagher Is officially \cred-
tied with rallying lost troops by making
three trips through intense enemy
Smelling on July is. 1918, near Crezancy.
France. and on July 20, near Jaulgonne.
he led a patrol through shelled area
and established communication with
troops on the right Of his position"
Private Gluck was n member Of Com
paDy Z. 165th Infantry (old Sixty
ninth). He is decorated for volunteer
ing to leave his battalion near Sommer-
ance, France. on October l6. which was
in support, and assist in carrying
wounded men from the field of action.
He was killed after he had carried in
at least a dozen wounded companions "
The posthumous award to Sergee nj
Chisholm. who was with the 345th Bat
talon Tank Corps, states that after his
tank had been struck by a shell 4
Varennes. France. September 26, 1918.
he ordered the tank ahead although he
had been dangerously wounded. He con-
tinued to take an important part in the
action until he dropped dead at his
post"