davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
Ell ABUELo

Ell abuelo,- un viejecito de lustrosa
roja tez, ojos azules y barbas de pla-
ia, que quiere toda costa ser amigo
nuestro,- preside la cena de immune
rabies nietos y nietas, y amigos y ami
gas. una vieja familia que tuvo ante
pasados EN- Trafalgar)
Hablamos de Dario Y Lugones y el
cita don Antonio de Soils Y Mora
tin; de tennis y de "hirt' y el
desentierra sus lozanas mocedades de
hijo de gobernador, EN- no Sc que ciu-
dad de provincial, ALA por ell ano de
treinta.
En- el comedor resuenan las risas Y
los gritos alegres: Todos hablamos ell
voz alta. Las gentiles primas sonrien
llenas de benevolencia. dicen PROPOSE
tos agudos amenazan con dengues y
melindres, al atrevido que respondl
certeramente.
Alguien pide un cuento al viejecito.
Todos aplauden prestan stencion. Y
las caras Sc encienden por el rubor o
la. malicia, porque nuestro olvidadizo
abuelo nos relata placidamente un cuen
to picaresco de antaiio, en- ell que todas
las cosas son llamadas por sus nom
bres, la sana usanza antigua.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
JOSE GUEDE

Caballero galante de galantes
que bebes Ell la copa de la inmortalidad,
.tu cruzas por la vida con tus grandes ardores
y sabes de una cita con la felicidad..,.
Fusvives ell encanto ell ensuenO profundo
de los grandes maestros del teclado sonoro,
tn enhebras en- tus manos ell preciado tesoro
que Chopin engarzara sobre el alma del mundo,....
HfsU
Cabalera galante de gardenia de frac
que idealizas altivo ell riente tric-trac
de la bella navajo en- los lances de amor,
Mientras apures la Ultima copa de arte y de vino
prestigia tn arrogancia brindando por el tino
amorosO romance de una mujer en- flor
j. MOntea9udo ROdyiguez
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
NUEsTRA PAc1NA LITERAR1A
RaNa@aM

consagrada
tOdos pubcmos uaajos
debe colec asi los
microbes a mas
Ccas
ndencas coaborado envn
e
establecer
una
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
BAJo oTRoS cIELos
Ell PoETA

(Version del frances para Ell MUNDO)
GQue es ell poeta? Una criatura hecha
con todss las sonrisas melancolicas de
la naturaleza en- instantes de apasiona-
do amor. Tambien las sonrisas del poeta
evocan las gotas de rocio osbre ell arco-
iris. Els como todos, aun mas que ma
die, ell esclavo de la naturaleza,
quiere sin embargo elevarse mas alto
que ella. Incapaz de gobernar su pro-
pio cuerpo, pretende alzar con sus de-
biles brazos ell universe entero, hasta
supremas alturas, hasta esferas de in
alcanzable perfection. Y cuando muy
pronto 10 rinde la fatiga. canta amar-
gamente, como un ruiseior en- enluta-
da jaula, desde la que grita su an
gustia, como un halcon perdido, en- 10
alto del cielo cuando le falta ell aire,
v tiene- que bajar otra vez las mise
rias de la TERRA. Asi, los poetas can
tan gimen. iDesgraciados!
KEMAL BEY.
POeta turco nacido en- Rodosto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
LOS PUEBLos RUTINARIos

e hombre dominado por la rutina
SC inspira de alguna idea que no CAM
bia una vez adoptada, y suele esta
adopcion verifcarse sin la menor dis
custom. Para esta clase de seres las
ideas no nacen del conocimiento 'razo-
nado de las cosas sino de una creencia
aceptada por suggestion contagio. Hos
til todas las iniciativas, la rutina crca
pronto la indecision, ell miedo del pc
ligro, y ell tenor de las responsabilida-
des.
Esparcida entire los ciudadanos de
un pals, la rutina, Sc eXtiende sin es-
fuerzo, de los gobernados al Gobierno
Sc We entonces a este illtimo vacilar
frente a las mas pequefa innovation;
nombrar, para evitar rcsponsabilida-
des, una multitud de comisiones y sub
comisiones, que menudo no dictami
nan nunca 10 hacen dando decisiones
dudosas.
Los pueblos rutinarios, por ser POGO
dados la evolucion, estan condena-
dos las revoluciones. Siempre llega-
ra I'm momento ell que por no haber
sabido adaptarse progresivamente los
sucesivos cambios del medic smbiente,
Ia necesidad obliga a conformarse a
ellos de modo brusco; es ell conjunto
dc estas medidas violentas 10 que cons
tituye una revolucion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
vIEJA EsTAMPA

Dos criados abrcn presurosos "a
curiosidad dc los desocupados, iss pc
sadas hoias dc IA puorta cuyos table
.os de cedro ostentan Ell rica obrs
lie talla las armas dc los Castiiias.
de los Mendozas. dc los Altamiranos Dc
Velasco
Tirada por piafantes brutos sale la
arroza. con muelles sacudimientor. Dc
"A penumbra del zaguan Al dcslumbra
aiento de IA callc
FL conde dc Santiago dc calimaya
oncaminaba IL Palacio del virroy
Ian llcgalo pAegos dc Ia Metropoh
Que trat1n de asuntos gravce Ia Real
Audiencia q Arzobispo tcncn on "a
Cortc podc4osos valedores
y mientsas pasa IA cauoza. rebotan
10 por el cmpedrsdo dc Ia calle dc ia
acncos los ndios SC descubrcn los cuo
los Sc detienen curiosos
Indiferente todos. iras los crisfa
es cl senog condc toma rape dc nina
GAIA dc ORC. con sus dcdos dcscarui
dos tcmblorosos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
LA PARABoLA DEL MONTE
Y diio Zaratustra:

Y dijo Zaratustra:
''En ell mas alto
pico de aquellos montes eterniza
SUI diamantinO fulgurar la nieve.
Como fervida ola de basalto
emergio de la Tierra-fatigada
por la vana equidad de las llanuraS-
ese monte de Gina plateada
y raices inmoviles y duras.
Funebremente solo, su fiereza
vic los siglos pasar, hojas caidas
del aspero laurel de su cabeza.
Nj las huracanadas sacudidas
del frio Septentrion, nj la demcntc
voz de la tempestad, nj sus filosas
dagas, robaron al adusto pico
l'actitud impasible de su frente.
la montana Sc levanta loca
ante la inmensidad cuando irisa
la lumbre matinal su niva toca,
parece que vagara una sonrisa
sobre la faz de la vetusta roca.
Hasta ell apiece frio de la altura
no. ha trepado mi pueblo todavia
pedestal en- que ell Hombre Sc in
futura-
nj las plantas de humana criatura
10 habran de hollar hasta remote dia,
Solo un ciervo las perfidas barrancas
agil vence; la piedra desprendida
al impetu triunfante de sus ancas
huge, al chocar de la pezufia hendida,
por ell dcsfiladero sin salida.
va en- la Gina, su vasta cornamenta
las ramas abre como vieja encina
quien robo las hojas la tormenta,
y ell macho joven y soberio empina
Sill bosque bajo ell Austro que revienta,
Rafagas silbadoras
lie peinan, al pasar, la piel hirsuta,
y las rojas ventanas sopladoras
de su nariz, en- agitada y brutS
palpitaci6n, husmean las sonoras
profundidades del abismo torvo.
Y la narlz S'entrla aSemeJa
un pedazo de nieve, con el vicnto.
ION Gina, oh Libertad, oh Pcnsa-
miento!''
Y dijo Zaratustra: "'Cuando lleguc
la hora del amor para mi raza,
enviare mis- robustos labradores
a desprender la indomita cOraza
d 'ese Monte-mi monte-y Ell la plaza
de mi libre Ciudad,
Conquistadores del Ideal,
las muchedumbres fatuas
oiran por que las piedras dc aqucl
Monte
elegi para a.zar vuestras estatuas ..
Guillermo VALENCIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
roLsTof

moscas Los ojos Sc llenaban dc d.
grimas
La miscria empuio a los 81 mouan
en- el campo muchcdumbres do paiidos
invadieion las poblaciones T. masa de-
valida Sc agrupaba cn los portalo on
lss cscaleras y dufanfs "a nochc D. ma
iumnabI los miseros cuerpos eobrs
las aceras miontras alguno tcmbiaba
de hebre o Sc escuchabs el lloriquoo ds
los chiqullos
La sopa Sc hacia en- medic a. d "a
lie
Una noche volvio Hover Ia aimos
fera So senta pcsads calurosa 81
calor era sofocante Atfecio IA nuvia
cmpezaron moverse en- IA obscur
dad las linternas Dc los bombcros
Fue precise tracr remoiqu. toda
"a gcnte que vivia en- los bsrrios baios
Sc nogaban salir diciendo que ests
ban fas'3diados que viniese D. muer,e
de cualquier modo para acsbar dc una
vez Ia miserable vida
In uno dc aqueloa suburbios hubo
algo doloroso Fu6 baio 81 techo a. una
casita que cl viento no hsbia dcstruido
por complete. Sc sostenia dugas pe
mas caida sobre Ia calle Eehada en- 81
suelo una pobre vicia aritaba pTosa do
una gran debrc. Cuando entrafbn los
hombres. las lintcrnas aiumbraron d.
bilmcnte aquella decoration dc Ia mi
seria. Ers una infcliz abuela Quc ha
bia perdido ahogado su nloto. 0nico
sosten de su vojez IA notlcia J.. ha.
bia vuelto loca. Deoia que esperaba a
su muchacho para casarlo con una mo.
"a del barrio
Que aspecto dc desolaclon tenia d
pueblo Fragmcntos de arboles. 'eis
dos de las caSas derruidas montonss
de tango cbstruian 81 paso. I'm Ia igis
STA, Ia esfers del reloi habia sido arran.
cada de su sitio por Ia fuorza del wien
TO. IA campana tocaba locamen'e cn
yos ecos turbaban 81 silencio dc IA no.
dria bastante fuerzas aun para resls.
iir su gran desgracia7 sseria capax
de dar muestras de unidad de- vaiof
palpitando unidos todos los corazones7
Entonces otro pueblo que acsbaba ds
llegar en- son de guerra hacienda oscu >
char sus clarines tambores otro pue
bio que acababa dc apoderarsc de ese
pueblo sin interrogarie: que se adue
no dc su suelo como II esfnvies, AZ a.
canoe dc los mas fuertes en- leg extra
ma que obliga a los debiics convcr
tirse en- presa belica ser iuguete ds
los azares de una iucha inssnsa,a. otro
pueblo de hombres altos. robustos. de-
rostro enroiecido con ei eabcllo rubio
y los oios azules como los hiios del
Rhin. otro pueblo distinto. otra raza
otra familia cstir0 sns manos los nan.
fragos del May Flower dleron Al sn
dio "Agucybana una limosna.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
IDEAS

ST no tenemos hecho con Dios el ira
to de que hablaba Lara, acerca de la
fijeza de las palabras, es va tempo de
hacerlo, renunciemos para siempre
a entendernos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
DE LOS sABIos

Los grandes empleos dan indistin-
tamente el poder de hacer ell bien y
de hacer el NAL; pero este ultimo es
una verdadera desgracia, y 81 hay al
guna cosa tan buena como no tener la
vollmtad de hacer el NAL. ell no poder
hacerlo es 10 que mas Sc lie aproxima.
Toda nuestra ambicion cuando hemos
llegado a poseer una grande autoridad,
debe ser solamente la de conseguir ell
poder de hacer ell bien; porque las bue-
mas intenciones, aunQue muy agrada-
bles a Dios, no pafecen los hombres
otra cosa que bcllos ensueiios cuando
no Sc realizan, bien claro esta que no
pueden realizarse sin la ayuda de m
podcr considerable y de un puesto ele-
vado, desdc el cual puedan salvarse los
obstaculos que hasta para practicar ell
bicn Sc encuentran.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
SAN JUAN DE PUERTO RICO.
Para Jose Guede.

Para Jose Guede
Bajo la hechiceria de la luna velada
Sc yergue la adorada ciuGad sentimental,
Como una dolorosa princesa destronada
Que llorara en- la sombra corona imperial.
Sus almenas parecen la noche embrujada
Dragones que velaran sueno de ideal
Ell viejo mar la besa como una dulce amada
duermela en- sus brazos con un canto augura..--
Ha tempo que ella espera ell azul cabalero
Que pondra en- su alma un tembl0r de lucero
prendera su frente la nupc,al-..-
Oh ciudad de mis- suenos, dolorosa es tu suerte!--
Yo daria del vino de mi sangre pOr verte
En- un trono de orc, un gesto triunfal--.
Jose joaquin RibeIG.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
JOSE GUEDE

Maestro, yo adore tn pentagrama sonoro,
donde viertes las rmas de tus suehOS de
cue hilvanas en- la rueca de tn egregiO tesoro
poroue eres ell pastor que conduces coro-.~-
Porque tu sabes maestro de las notas de Shumman'
que los magos violines soto vOce esfuman
on oalantes iardines que las damas perfuman;
las notas que disipan los dolores que abruman-..-
~
Porque tu sabes Maestro
de la capa de grana
del alegre Don Juan
f4 ~
De la gaita galega,
de las fiestas de tOroS,
del alegre champang
.Por esas cosaS grandes,
que iamas extrana,
brinda por Puerto Rico,
nara exclamar nosotros Viva Espana -
AS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08
Ell HURAcAN DE SAN cIRIACo

FRAGMENTo DE "EsTERcoLERo
NOVELA DE j. E. LEWIS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-08

POeta turcO nacido en- ROdOsto.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Making Gas From Wood.

Experiments on wood as part substi-
tute for coal In gas making have been
carried out in France. The wood used
was sea pine in the form of billets cut
from the middle of the trunk. The
charge of the wood was about half the
weight of that of coal, and carboniza-
ton occupied half the usual time.
When running one retort with wood to
every two with coal, no appreciable
difference in the cnloritic power Of the
gus was noted. OF the two by-products
small coke and tar-tle former
amounted to to 10 per cent.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
BLUE AND BETHEL.
MISS EDNA YATES.

A baby girl was born to Walt Nc
Peak and wife Thursday afternoon.
Mrs. Arthur O&ensby gave birth
day party for. two Of her Children,
Tony and Nolas, Sunday. About
twenty-five children were there.
John King and family spent Sunday
with Roy King and wife.
Mrs. Cotton and daughter Mrs.
Harve Edwards and children, visited
Monday with Mrs, Lee Mitchell.
Mrs. Richter of Topeka, Kans., is
spending few days with Mrs. Alice
Eeltner.
Mrs. John Yates called on Mrs. Frank
earns Monday afternoon.
Thelma Lawless spent Sunday with
her sister, Mrs. Mark Cones.
Gilbert Keltner and family visited
Friday with Houston Cline and family
The following took dinner Sunday
at the Yates home: Will Wood and
family, Ray Bowman and family, Mel
iiS khiiiCit lHioiC anu ttlucl,
file and Esther Livingston, Minnie Cor
der, Guy Serafine, Bert and Len Quill
lin and Will Easement.
Walt McPeak s sisters of Joplin spent
the weekend at his home.
Mrs. Keltner and daughtersnnd Alice
Pugh called at the earns home Friday
Fred Gather and family spent Sun.
day afternoon with Chas. Smith and
family.
Mrs. Harve Edwards and children
returned home Friday.
Farley Cline Of Pittsburg visited Fri
day and Saturday in this neighbor
hood.
Harve Lucas and fimily spent Fri
day with l.. Lucas and family.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Not Much Of q Pusher.

1t was the elevated station at $3.50
on weekday morning. The advice OF
the Irish guard who helps close the
gates of the rear cars was an educa-
ton In itself. But he had competi-
tor in a girl who was doing her valiant
best to get on. "Push, push" she
urged of weak little masculine beside
her. In wish-washy voice he replied
that he was pushing. Back came the
swift retort: "You make me tiredf
You push like a jellyflsh !"-New York
Sun.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Sleep and the Brain.

1t used to be thought that sleep hap
pened because the circulation Of blood
through the brain grew so feeble that
this, the seat of consciousness. could
work no longer and sleep took place.
Many years ago n surgeon study
ing the subject watched the failing cir
culation Of the brain through hole in
the skull of II sleeping animal. Yet
this is only effect, not cause. The
brain has less blood because it sleeps;
1t does not sleep because It has less
blood.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Sunday School Exercises.

The following program will be given
by the Christian Sunday School at the
Christian Church Sunday evening,
June s.
Song, "Stand'up for Jesus"
Song, by Choir.
Recitation, 1.-TWO Offerings" Nellie
May Hammond.
Recitation, "The Masters Touch"
Villa Hyder.
Duet, Verna Meyer and Helen Hast
ings.
Recitation, THAT they all may be
DONE" Dorotha Peterson.
Recitation, 'The Smack in School, "
Eunice Hayzlett.
Song, Choir {r
Recitation, "Fhe Land of Might-a-
been," Louise Austin.
Dialogue, ~rhe Sewing Glass Of the
Congo Country" Six little girls.
Recitation, "a Preachers Reverie, -
Verna Meyer.
Solo, Louise Austin.
."The Sad and Glad Dollar" Villa
Hyder and Dorotha Peterson.
Instrumental Solo, Louise Austin.
Recitation, Lindsey Austin. "
Dialogue, "oh Lady make us like
these" "a
Recitation, EFhe Mother of a. Sol.
der" Gwendolyn Wine.
Pantomime, Brock of Ages"
Recitation, 1.-TWO Boys and Cigar.
ette," Frank Austin.
Recitation, 1.-TWO Little Hands,
Bobby Wine and Bert Austin.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
DEWEY.
Mrs. MAY MATTHEWS.

Mrs. MAY MATTHEWS.
Mrs. Rex OF Jasper is the new teacher
at Dewey. y
A new culvert is made at the crossing
of-the roads at the Dewey School,. )
Miss Grace Greenwood is home from
Kansas to-spend the summer with her
parents.
Volley Blauth has received his new
'threshing outfit and will bring 1t from
Carthage Monday.
Mr.. and Mrs, Will Campbell came
from Baxter Springs Saturday and with
Mr.. Bull and family spent Sunday at
Mr.. Keith's. "
HI. Rush has a new binder.
The ladies aid will not meet this week.
Mrs. Rush entertained them last Thurs
day.
Preaching at Salem next Sunday.
Come early.
Mrs. Turner had company Saturday
and Sunday.
Mrs. Gaddis spent the week end visit
ing Matthews and fishing.
Mrs, Vernon Matthews and children
arrived in Carytown Monday from
Philadelphia where she was called by
the death of her uncle, William Paul.
Vernon Matthews will be home in
two weeks from Bonnie Terre, Mo.
Mrs. Estey spent the week visiting
her sister, Mrs Frost.
Arlo Estey and family spent Sunday
in Carthage visiting Dan Replogle and
family.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Maybe You're Rich.

Some men are rich and don't know
it-rich In health, rich in a large and
happy family, rich in friends, rich In
influence and standing in their COM
munities, rich In the spirit Of charity
and brotherly love. These same men
may be poor In this worlds goods,
but they're rich, just the same
Crosman.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
HADN'T Got to That.

Phllanthropic Person--"Have you
never striven my friend. to attain a
higher llfe% Mundane Marmaduke-
swell, mister, we amt got past corned
beef an beer yet, but whether Wen
ever reach champagne and chicken I
can't bloomin' well say."-Sy1ney Bull
letin.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Handicap Worth While.

When handicap becomes the full.
crum over which we pry out success
with the long iron bar Of determine.
tion It ought to make us shake hands
with the hindrance and soy, THANK
you'll You have helped tAs eut hne n
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
PsychoIooIcaIly Tested,

Psychological tests are being used
by the United States employment serv-
ice in New York to aid in determining
the work for which applicants are best
fitted.
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
Cream Producers.

If you are using a cream can
belonging to creamery, yon are
violating a Missouri State Law. and
are subjest to prosecution. 40 At
The Jasper news. [volume] (Jasper, Missouri) 1898-1924, 1919-06-05
House for Sale.

Vice new cottage, S rooms and
bath. lot 40 by $50. close in. In.
quire at this Office.
Bisbee daily review., 1919-11-30
By DR. D. c. BROWN.

To secure better eyesight and to relieve those headaches and other disturbances which may be found due to eye strain, it is important to ex- plain to the parents some facts which ought to be of interest to those es- pecially having children of school age.
 Children do not generally complain even if their eyesight is bad, but they do not get along well in school through being unable to see their work clearly. The work on the blackboard is hard to see, and the child is wrongfully accused of being inattentive or of being slow men tally An eye examination will quick ly show poor eyesight as the cause of their slow advancement in their grades.
 When the child complains of head ache after using the eyes for close work, let us think of the eyes and suspect the trouble to be here, but don't expect that medicines will be likely to be of any aid in curing such a headache. Examination is likely to show that the wearing of suitable glasses is unavoidable. These may be objected to; but, after all, we have to secure comfort for the child we have to save the eye from grad ually getting worse and also bye re- lieving the eye make it possible for him to keep up with his studies Properl fitted glasses are here nee essary and other consideration of ap pearance, etc, must be overruled There is no other way of helping the child, and he should be willing to wear the glasses even if they are disagreeable to him.
 Let US not get the idea that eye strain is outgrown in time. Don't think the poor-seeing eye will be all right in time if left to itself. AS a general rule these ideas are wrong.
 We have not here had in mind the inflammations, but with these pain ful or inflamed eyes there is ofter much neglect shown. Do not put of attention to an eye of this kind Many eyes are permanently injured or lost by being left untreated. The eye requires prompt attention. day or two of delay often mean: much more trouble to secure cure A very small speck fastened on tho eyeball and allowed to remain is soon dangerous. Disease here spreads rapidly and delay may result in poor vision.
 Most fthe blindness that is seer could have been avoided througf early care, through seeing a doctor in time. These cases are to b' charged to inexcusable neglect. Th' individual or his friends thought l wouldn't amount to anything, forget ting that an inflamed eye may be du' to causes that cannot be handled except by the medical man, and theI only after a painstaking eXamina tion.
 Let us urge further that parent do not neglect the child that cross-eyed. The time to overcome this tendency to turn in is not ST months or one year hence. It is t be corrected at the beginning, viz when the eye is only for shor time out of line with the other eye