El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-04
PoR Ell EDITOR.

I'm curse de estudios elementales,
uniforme para las escuelas urbanas,
de seis amos de duracion Y de no menos
de nueve meses por cada sesi6n-de-
biendo ser un curse de cinco amos 81 ell
aho escolar fuese de doce meses-basa-
do en- la ensehanza de los elementots de
lectura, escritura y aritmetica en- los
tres primeros grados-en los dos pri-
meros grades 81 fuese un curse de Gin
co afios-dando especial enfasis cur
SOS orales en- higiene-personal y publ
cay educacion moral civica. FL
resto del curse consisitira en- Ell mayor
con cursos de historic de los Estados
Unidos v Puerto Rico, gobierno civil,
geografia, y fisiologia. Musica y dibujo
seran ensefados 81 fuese possible. FL
trabajo manual en- estas escuelas con-
sistira en- trabajo en- industrias natl
vas peculiares a la localidad agri-
cultura para niios, Y trabajo en- borda-
do Y calado para nifias, con un curse
elemental de caracter general sobre
direction del hogar (Economia Domes-
ticaE Debe darse especial atencion al
trabajo en- bordado y calado en- todas
las escuelas con ell fin de generalizar
este trabajo y crear y mantener un mer
cado para Ell en- los Estados Unidos.
Aparte de los sueldos de los maestros
inspectores, este trabajo, una vez
introducido, podria sostenerse por 81
mismo, y vendria proporcionar un
medic de vida para miles de niias
trabajo de los cursos academicos debe-
ra ser hecho enteramente en- espafiol
recomendandose que todas las restric-
clones sobre la venta de libros de tex
tos preparados por maestros al Go
bierno de Puerto Rico sean removidas
con ell fin de estimular la preparation
de libros de textos apropiados. FL in
giles sera ensefado como asignatura
especial empezando en- Ell cuarto grado
--desde ell tercer grado 81 ell curse fue-
Sc de cinco aiios-y dicha asignatura
sera ensehada solamente por maestros
cuyo idioma native sea ell ingles, o por
aquellas que por su residencia estu-
dios en- los Esttados Unidos. de al
gun otro modo hayan adquirido un ver-
dadero conocimiento practice del idio-
ma y Quienes, por su experiencia o
preparation esten debidamente prepa-
radios para la ensenanza de dicho lido
ma. En- general, puede decirse que la
falta de exito en- ell sistema bilingue,
EN- la ensefianza del ingles, ha sido
principalmente debido al hecho de que
la gran mayoria de los maestros de
Puerto Rico no estan preparados ade-
cuadamente para usar Ell ingles como ell
medic de instruction que ell trabajo
ha sido hecho por maestros sin expe-
riencia, ademas del exceso de matri-
cula en- las escuelas. Es un hecho acep
tado que ell medic de instruction no es
tan gran Inconvenience como la falta
de habilidad por parte del maestro pa
ra usar eel medic adecuadamente. Los
maestros de ingles deberan ser selec-
cionados Embellishments Y sus sueldos
deberan ser sufcientes para poder con-
seguir retener maestros de prepara-
ci6n especial y de experiencia. Un cur
so especial debera ser preparado, de
modo que los alumnos que 10 compile
ten puedan obtener un satisfactorio
conocimiento de la lectura del idioma
asi como un satisfactorio dominic en-
la expression oral. Enfasis especial debe
ser dado en- este curse al desarrollo del
dido, pronunciation, deletreo v correc-
tas expresiones idiomaticas tanto en-
el lenguaje oral como en- ell escrito,
debiendo ser la idea principal LA EN-
sENANZA DEL INGLES. Los alum
nos deben adquirir un conocimiento
practice que pueda capacitarles para
leer, escribir y entender ell ingles CO.
rriente, con Ell fin de poder continuar
shs estudios en- ese idioma de poder
leer con propiedad los peri6dicos y re-
vistas americanos.
Este curse de cinco seis amos debe
ser complete EN- 81, y un diploma debe
ser expedido a los alumnos que 10 ter
minen.
II
Un curse Intermedio Curse de Alta
Escuela Primaria (Junior High schooD,
para aquellos que puedan permanecer