davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
.ELKS TO INITIATE 800
Big Class Will Be Taken Into Lodge
K Wednesday Night.

~ Wednesday Night.
There will be three hundred more
members of Elks Lodge No. 204
Thursday morning than there are to-
day. A class of that many candidates
will accept the obligations of the lodge
Wednesday evening. This is the sec
ond largest class in the history of the
Islks club-the biggest being a class
taken in at New Orleans.
A dance has been arranged for the
new members and their wives-or
sweethearts-after the initiation. A
buffet supper for the incoming mem
the Elks club beginning promptly at
6 o'clock. The initiatory rites will
be completed by 10 o'clock, when the
dance is scheduled to begin.
For the ladies of the initiates a four
course dinner will be served which is
expected to take up a large share of
the time while the escorts are riding
the goat" A special committee of
women. wives of Elks, has been asked
to assist as hostesses at the dance and
at the supper for the ladies. The wom-
en- on the committee are:
Mrs. II. l. Peppmcyer, Mrs. A. d. Birch.
Mrs. Paul f1einz. Mrs. J. f. Morgan, Mrs.
Rice. Mrs. L. H Mum. Mrs. W A. $ Bird
Mrs. james L. King. Mrs. Robert Pierce.
Mrs. II. h. Hogeboom. Mrs. W. X. Falk-
Hoover. Mrs. George Port Ashton, Mrs. w.
+. BrelsfOrd. Mrs. W. o. Anderson Mrs.
II IioH a.; NWVIe: mrs; H2race hall Mrs. j. r.
Sessions. Mrs. A Il. Jeffrey, Mrs George
g. Moore. Mrs c. A. HARLAN. Mrs. w C.
McDonough. Mrs. John W. Mowers, Mrs.
Henry F. Mason. Mrs. T. f. Doran. Mrs.
u. II. Martin. Mrs L. A. Thrill Mrs. Chas.
Wolff jr-, Mrs. W. L. Porter Mrs. A X.
A. Clark. Mrs. J. c. Emahizer. Mrs q. q
Rome, Mrs. +. n. Bracket Mrs. f. c. Arnold.
Mrs. L. L. OvertOn, Mrs. Hiuckle Guy Mrs.
K. G. Merrick. Mrs. Morton AIbaugh. Mrs.
T. ]. Meyers. Mrs. a. II. Purdy. Mrs. II. l..
pmtney. Mrs. A. NJ. Harvey. Mrs. f. f.
Winters. Mrs o. A Wel'man. Mrs. Hurry
lines. Mrs. II. X. TIiuksnn. Mrs. Fred
Shellabarger, Mrs. James Nelson and Mrs.
Arthur Hodgins.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
HOLD THE SPEED
FIENDS OF SKIES
DOWN WITH LAW

Lansing, Mich. Feb. 25.-Reckless
aeroplane flyers are barred from run
ming into fellow flyers in Michigan I'M
der penalty of fine or Jail or both.
A bill pending in the legislature is
designed to protect the orderly flyer
coasting along Michigans air high
way. If a chap is gliding down to-
ward his hangar and a reckless chap
gets in the way. causing a smash up,
why it's 500 fine or ninety days in
the jug. Any person caught driving a
flying machine while drunk, is to be
soaked $25 or ninety DAYS.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25

No mail
or phone
orders,
please
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
Cotton Petticoats
$1.OO .$1.49 $1.98
$f.79 $1Ss values S24S values

variety of styles and plenty of all
lengths.
In the $1.9S lot are genuine
Heatherblooms in all colors. floral
Heatherblooms, fine sat e e ms,
Heatherbloom tops with silk
flounces; all regular and out sizes.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
Wednesday: REMNANT DAY at Pellet,

the day that all remnants, all small lots and
all odds and ends go at radical reductions.
Glance over the headings; the offerings are
timely, the reductions are deep and drastic-in
fact y price seems to be the rule rather than
the exception.
Practically every section of this great store
is represented; practically every department in
vites you to come and to SAVE!
Please note that in many cases the quantities
are small, so that early morning shopping is
advisable.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25

The Petticoats at S1.00 are of
18th Ave. Satin with deep pleated
flounces; good line of colors.
The S1.49 lot includes Petticoats
of floral and figured sateen and
lowered 18th Ave. Taffeta;" big
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25

Here is one of the best
bargains in the sale: &C.
inch Taffetas and Mesa
lines; the very fine, close
weave and a full line of
colors for street and even
ing wear-up to 1925 silks
for. .St.70 a yard
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
.zZZz2!zzk
Buy Wednesday-pay in April

Charge purchases made Wednesday and during the rest
February will be posted to March bills payable in April
you are already enjoying the many advantages of
charge account at 1.-THE Big Store the credit in
-endF Floor netiers
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
Handbags
Leather
Mesh
Beaded
Metal
less than ~

Up to $500 Leather Handbags
a small lot to be l. OQ
closed out Remnant Day 4sCO
Up to $3.50 Mesh and Beaded Bags
while they last NO
Remnant Day. 6sxS
Up to S1.5O Metal Coin Purses set
with colored stones C7~
Remnant Day for. - u
75c Leather Bill Books small
lot to be closed out 90
Remnant Day. ........J JC
Tn to S1.OO Belts of silk or suede
at a ridiculously low price to
close out Remnant CC~
Day. NV
1Oc Fancy Hair Pins set with brill
liants-for less than "a price,
Remnant Day, H.
Main F1oor-Peiletier's
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-02-25
Mems Wear
big savings

$3.50 Shirts with soft cuffs-spe-
cially priced for Remnant 90.
Day. OVS
$500 Emery Shirts; every one
absolutely guaranteed; 10
soft and stiff cuffs. 49,. LII y
$500 and $3.50 Emery Shirts of
fine silk finished materials with
with soft cuffs; large or
sizes. l.S0
$500 Silk MuffIers with fringed
ends-priced to close 4 Al
Remnant Day. x.&S
75c Knit Four-In- Hand Neckties; a
great variety of colors and COM
binations-priced to %.
$500 Union Suits of medium and
heavy weight cotton-on IN
sale Remnant Day.. LIZ
$500 "ChaImcrs' Union Suits of
heavy weight cotton-out 4 E7c
go the last of them at. xstO
$3.50 Carriers" part-wool Union
Suits-to be closed out at I TO
practically " price. ..... 1sSC
$1.OO Wool Socks; the medium
weight, natural gray ones; 40
warm and SerVicea BILE 3JC
Main FIoor-Peiletier's
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
,fn,,f Gaee 8eHbc,rifi>
ftt Karhapett.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota. on
January %, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
'15 &an1burg, Deuti6lan6, 21. So.
n1tar. - Die 8ol16etpifi Gepnbllf
in &nrbaDen bra6 nod elmer fnnftd-
gigen Dauer 5uiammen.
Das @nbe fam 6ur@ Die geibtbe-
authorizing etnes l1ltimatunts Der
8irger, 2ebrer un6 Stoats= uno ysa-
tionalbeanten an Die 5partafls-y s-yte.
qenten, oie einen Streif anorobten.
1ie Mrbeit fam nod Mblanf beg felt.
qe1ebten Ternrines total 5nn1 5ttl-
itan6e.
geah Notwithstanding Der
9iiraer er19ienen bieie I'M &oltpt.
o1tortier 6es @olbater1= l1n6 Mrbe1ter-
rates un6 5tpangen BEN &at 5um Bts
6errufe ser grfldrung eines ertitte.
renoen Nepltblif.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
1a,ahlm,tr,the,t IN Denti4.
lan>.

Il Berlin, 20. Sanuar. Die
8ablen gtngen beltte in 8erltn pbne
MubeitSrungen bonftaten, l1n6 es 1T
cine uubergetpobnIm groBe &eilnnb-
me on ben @tinrn1fdfte1t 5l1 per6ei6,
men uno rnadt fi6 Die Mnteilnabme
Ser syra11en an ben Dablen fpe5tell
bemerfbar. Dos Better 1T i6eal.
2onoon, 90. SSanunr. Sdlimne
8ablunrnben fanben beute in9eutf9=
Ian6 itoH, no bas 8olf CUR Stin1m.
faften i9reitet, I'M oie Wtglie6er 6es
Mationolrotes 811 ertpablen. Gin sc.
neralitreif tpl1r6e in 2eip8ig profIn.
n1iert, 6ag obne @os lt11b 8niier 1T,
ipie Depef1en Der @rdonge& elegrnpb
gon1panD al1g Ropenbaget1 n1el6en.
Ser Eo6 bon ST. Carl 2tebfnehi
1tnb gfofd auremburg mei1t tiefen
@ir16r1d in ben propin5inle11 Ort.
idnften gentaht 81 baben irb fiibrte
au Denronfrntionen unb StraBen.
fdn1pfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Ga Seuetfcs Hcatfcrti>
ott1t0.

Woibington, 9. g., IL. San. ~
Weit so gegen 21 Stimmen nabm Der
@enot am Donnertog eine bonn Mns-
ihnB fir Mblen unb 8ribileaien
nit 9 qegen 2 Stimmen empfoblene
MeioIutio11 an, bur6 tpel9e 6ie gegen
@enator 9oSonette bon 8isconiin
bon Ser offentIiden Siderbeits= =&on1=
n1tfiion bon Minneioto erbobenen 81
1oboIitGts 8eihnI6igl1ng fir bin.
fdrIig erflGrt tper6en. 0ie Mnflage
ftnbte fid anf eine Meoe, tpel6e Ser
Wiscon1iner Senator am 20. @eps
tember 1917 in ct. Saul, Mnn., &C.
bo1ten botte.
Sci Ser miftntn1ltnq int Mennm
6es @enots 1tin1n1ten 33 &ebnbltfaner
nn6 II Denrofroten fir, 20. Demo=
froten nn6 1 Mepnbltfaner qegen 6te
Meforntior. Sir geie6erihlog1tng ber
8ef6n16iannq itintn1ten Demofroten:
Msm,rft, @onfbeob, @edbam, @hon1=
berroi1t, @ing, &irbn, 2etpis Mar=
tin, bon Birgi11io. geugent, Bbelan,
Meeb, @bofrotb, @n1ith bon Georgia,
@tponion, Ebon1as, Bar6aman nnn
@oIcott.
Mepnblifaner: Borob, @nmnins,
Curtis, Dininqhon1 sSernalo, sSron=
&c, ssreIingbnnien, @ronna, Sale,
Scsohnfon bon California, SSones bon
@oibingtor, &enogaz &enpon. &nor,
2enroot, 2o6ge, Mc0eon, Mcgearp,
Moies. geerfon. Metp, georris, Sage,
Benroie, Boin6erter, @moot, 5pen=
Ger, 51ttherlnn6, Totpnsen6. Woos=
}porth, Barren, @otfon nn6 Weefs.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
10000 aaseeHiettte Sel>
>atc,t tpcrtett i1t S<ttffs>
t1,crftctt 3lrbcit ft1tcctt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
January %, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
8 Seem Oorf, 19. Sanltar. Wor.
bereitungen tpur6en getroffen. Inn
10000 entIoiiene Sol6aten, War11e-
iol6aten unb Matroien IN 6en5biffs-
baubofen 6ieies Diitriftes unter51t-
bringe1.
sic Sdlfte 6ieier Mdnner bro11.
den feine @rfabrungen 5n baber,
tperben lofort oageitellt un6 IN bic
@dule geia11ot ,peroen ,.n6 erbalte't
einen 2obn bon 46-56 Gents per
Stunoe Bel einent odtftiinoigen Nr'
beitstag. Mo4 reitp0dentliaem 5tlt.
ot,,m miro fib 6ieIen Mdnnera bic
@eIeqenbeit bieten, cine 2obn5ulnge
bon 90 Broaert IN ben Shtffsba1t'
b6fen gu beroienen. Die ar1oere1t
5000 W1dnner ntiiifen Grfabru11g boz
BEN ,,no es tDeroen ibnen Stene11 Of.
feriert, sic einen fgltden Beroienft
bon $8 bis $40 einbringen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
1Dilfe1t tpirH t1tit SrettNe1t
fiir Sic $<btpei3 ipre<hett.

True. translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota on
January %, 1919, as required by the
Act of Congress of October 6th 1911
Il 8ern, 90. Sanuar. Strait
bent 8ilion ianbte aus 8aris ettt Se.
Ieqron1n, an Sen 8rdfi6enten oer
5htpeia, tporin er oieiem f1r e1ne
Depei9e, 6ie bie1er an ib1 1anote, = y !.
sic er Bel feiner IN Barts aus So
6ie er Bel ieiner Mnfn11ft aus $40
lien in @nris erbielt oantte. Ser1
@ilIon be11tete an, bob bog Bertrm1'
en-, 6aB sic @h1pei5 in tire S9neltetr'
replbIif Mber ben O5eatt 1ebe, erfrat'
lib fei, 11no fette bin51::
nSte fonnen fiher feinz baB 1d
INNER itol5 fei11 tper6e Die @ere9t1g
feit fir sic @dtpei5 IN irgeno et'tem
.m0qIiden 8ege gu bertrete11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Karcilnal 6ibbefts prcte>
iticrt ecectt prehbifiefts>
afitcrtccnteftf.

Baltimore, 21. San. Sssn elmer
beltte Ser OeffentIidfeit iibergebenen
@rfIdrnng rna9t @nrbinnI Gibbons
geltenb, 6nB Wein fir &irden5pefe
erbdltli9 iein muB. v8ir baben 20,.
600 fatbolii9e @eiftliGe in BEN Ser.
@tuoten, 6ie jeben Sag bns Snfra=
ment Ser Mefie offerieren. Bie TOM
men fie 6iefe Bflibt erfiillen, tpenn Tie
feinen Wein erbaIten f6runen? Sd
tpeiB, man tpiro oaranf ertpibern, 6ab
8ein fir fir6lide 3pede geitattet iii.
Sd fnnn ie6o9 ni6t ieben, tuie oas
tper6en miro, tpenn sic Seritenung,
Ser 8erfonf uno Die @infubr BON
Bein Derboten tpiro. 9as Brobibi-
tionsgeieb lit ein Sdlag gegen oie IN
oibi6uene 6reibeit BEG @ottes6ienites
sh bin irnn1er fir Die iIttrifte &egnlie=
rnng Ser Seritenung unb beg Ser
faufs a11ftatt oes Berbots geiifiger
@etrdnfe getpeien> tpeil 6nrd itrifftte
@egnIiernng 6ie per1ort1ide Sreibeit
getpobrt &piro, tpdbren6 tpir 1ns IN
Ser Brobibition ei1em @eieb gegen-
iiberieben 6os f@rieBlih nidt onr9'
qefubrt tperber/ farn. Cine balbige
sSolge. Ser BroDibition miro bie ge-
beime nno nnerIaubte Serifenung
11n6 Elm eben folder 8erfauf idIed'
ter @piritnofen fem, tpoburd Die
@egierrng nidt n1r grober @tnnob.
men berruitfg geben miro, io11bern
oud nod i1tfolge Ser Gniteqnng bon
glgenten 5ur Durdfiibrung 6es &C.
ietes enornre Mns1agen boben tpiro.
Muber6em iebe i9 BEL Ser Dnrd=
fiibrnnq Beg @efetes Elm @inortngen
in 6os Seim borans, bas Big iest ie.
6ermortt nls einen getpetbten 1l1o
beiIigen 0rt betradtet bot. 9ieie
Mgenten tper6en bieneidt tDie Diebe
mil WetpaIt in nnfer 5eim ein6ri1t-
gen nn6 ooh o1s 8ddter beg sc.
iebes ftraffrei iei1"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
8eli<be,pifi 8eitrebm,t>
eett perbreitett fh Mber
daft3 G14rSpa.

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota. Oh
January 16, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
10 8oibington, 90. SSSanuar.
~8oIi6etpisn1us tit Elm mirflides s@nt=
feben fir one g11ten @irger in Sranf=
reid. 60 lit er es iiberan.
vsssd perbro9te ie6s 8o6en IN
Spa1ien. Sort lit er nno es tit lebr
pabri6einIid, 6aB er fi6 5nr Stir
sunq ser &egierung organtitert. 1T
in fSranfreid). gr berridt iiberal un=
ter Sen Erl1ppen. Die Sruppen IN
8aris muBten in1merfort berf9oben
tperben, 6o sic 2eute dngitlid tparen,
oaB fie fib erbeben tpiir6en.
senator &ollis bon geetp Somp-
fbire iteflte 6iele Musfagen Dor benz
Genot in feiner erften 0ffentli6en
Mnfprade ieit feiner Slider na@ ei-
ner mebrrnonath9en Reife bur6 @u-
ropd. So
Senator &ollis iogte ebenfaGls,
baB Ser @rieg 1ibt 1totuenoigeripei
poriiber iei, neil Der @affenIhnitaan
unter5etdnet tp1roe. -, ~. !
$50 babe nod iuuner bos @efhW,
BOB oie iebr groBe @efabr borban=
ben lit, 6ob Ser &rieg nod ntM bor.
iiber it," iagte er. ugs befhbt iognr
cine @efabr elmer &eiblt11g nnter ben
Mniierten. Sett fin6en @eibnngen
stpifden BEN ssstalienern nn6 Sung.
flatpet1 ftaH."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
S<btpere Atteriffe ataf
6ccper.

T. True translation filed with the post
master at St. Cloud. Minnesota. on
January 23, 1915 as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
"a Waibington, %. eeSanltor. lin
teritfjungen iiber 6ie Satigfeit Der
geobrungsn1itttteI M6miniftration muir
oen irn 8erlonfe Ser Debatte ilber
sen europGii6erSt1fsfon6 bon $780,
100000 als ange5eigt bi1tgelte1t.
Senotor 8enroie 1obn1 u1tf geobz
runqsmitteI M6n1intftrator Sooner
bealtq un6 bebonptete, ~6aB er tetn
MnfGi1iqer Ser Beretnigten Stoate11
lei un6 pom &ongreB ni6t ge3tpnnger'
1per6en f0nne ols 3euge 5nri1d51t:
febren, tpobei er bin8niette, "oaB nod
6em 4. Mdr8 iolde 3engen boreela=
Sen tpiiroen. r..
@enotor &enroie, Ser 6te @rri@=
tuno zines @ongreBfomitees 5ur
San6bobnng 6es Sonos boridlng,
iuate, 6oB er gegen 6ie 8orlage fet.
mem @ir1prun erbeben tpl1r0e, men1'
cine 1ol6e @rlonbnis btreft bon Srd.
fi6ert WiIlon perteiIt tpiir6e, ober er
n1ufie @i6erlprn@ erbeben. betonte
er, tpenn Ser sSon6 in 6ie San6e bon
,,n11befonnten, ri6t berontportl1den
9lntofraten" nit etnem offi5telle1!
@totus gegeben tper6en. @r iprod
BON oen lSfon6al nno Der
geobrungsmitteI slntofrotte~< dls
@eiipieIe fir 6ieie Mrt Ser @elebge>
h1trn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
De,ati<blatD beret Sbiffe
-erh6lt uaRr,attesnttttcl
ais Dcr0iitn1to.

True translation fled with the post
master at St. Cloud. Minnesota, on
January %, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
8aris, 81. Sanrar. Inter
Sen 8e6ingungen Ser 8erlangernng
bes @affen1tiuitan6en nit ben Dert=
16en, ser in Erebes u11ter5et6net
pnroe, tper6en ane groBen 6entl6en
Galfagieroanrpfer, sic 2i1te i9lieBt
oen &ieien6an1pfer sSmperotor etr1,
epentpen gum 9fidtransporte Der
amerifanii@en Ernppen nertpenoet
tper6en.
Die oeutl9e &an6elsflotte, betnobe
in ibrer bouen 3abl, 1tebt 5ur Ser
fiigunq Ser a1io5iierten Regiernngen
un6 fonn ie na9 6em 8e6arf Ser ber@
16ie6enen Mationen unter oen1elben
perteilt mer6en. Sour einige oer flet=
neren 9on1pfer tper6en ben De11t=
f6en iiberlaiien bletben.
Cine auf0mnli@e 8ergiitnng miro
fir Ben @ebrand Der Sh1ffe an
1eutl6lon6 be5oblt meroen. 9os
@elo miro 5ur 8e5oblung bon gsab>
runqsmitteln bertpen6et tperoen, Die
Deut}hlan6 nrter einem anoeren
ginperftGnonis erbaGten fon. 80.
0be ein3nfiibren6en Mabrungsntit=
tel i@lieBen 10000 Son. Sdmeinez
Ieiic} Elm, lint Sen 6ringen6en 8eoorf
bon sSett in Deuti6lano oeden 51t
f0nnen. Cine 3ufubr bon 20O>0 900
Sonne11 beri9ie6ener @etreioe 1T
porgeieben, ober ein Sell oanon mag
6urh fon6eniierte Mil6 eriest per=
ben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
GrsKaiier 1puhel,it attt
1Dcse 3tar Geiteiafte.

Mmerongen &olnno, 20. Sonltar
@illiam Soben3oIlern, frhberer
oe,1tiber Scatter, befinoet ii6 an We.
ae Ser @enefung gg' 1T iDm uoglid
bor- uno nodaniitHtngs d1if ben ShloB=
qriinoert @pn3iergdnge 51t ntnbe11.
Mbenbs Ioufdf er5ei11em Qon5erte IN
@dIoife. 100 oret waitgIie6er ieiner
11nqebunq u,f benz &labier, Der Sor'
Ife ,tno benz Cello fon5ertiere11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Hicienitreies Sreheft itt
Gatolan>.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January %. 1919, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
10 2onoon, 19. Sanlar. - Cine
irblitrielle ltnralt berri6t I'M gan5en
2an0e un0 bot groBe 8eiorgniB ber,'
borgerufen nidt auein inter ser groz
Ben SabI ser slrbeitgeber, ioroern
oudl 11nter Sen tom ierbatipen Irbei7
terfiibrern. Sn Sen letteren gebort
S. s. Sbon1os, @eneraliefretdr oes
gerbonoes ser gilenbabnange1tellten
,tno @iienbobnarbeiter, Der geitern
in elmer @erian1ntlung Ser Roifange=
1teIlten, sic etnberufen tpor6en mar,
tint sic 5or6erung auf Serabiebnng
Ser tp0dentliden Mrbeits5eit auf az
@tunben, ser 8eidrdnf11ng Ser Ma6~
orbeit uno mebr Seiertage bnr65n=
ieten, sic 6ringe1tbe Mabnung an Ste
@erIonmelten ri6tete, ni6t anf Ell
rter iolhen Soroerung 5r belteben,
benn Die irbnitrieae 1tn6 tpirtf9aH-
Iid)e 2age 6es 2an6es babe beretts
ernite Seiorgnts berborgernfen." .
@eipemit Ser @inenarbeiter.
0ie Eoitongefel1ten itnb n1r etne
Ser pieIen @etperfi6aften, 6ie fIr5e=
re Mrbeits5eit nebit 2obn5ulage bers
Iongen. Sic Southport Mner's Sc
berotion" perIongte in elmer m1
geitttpod) ongenommenen &eiolntton,
boB oie @egier1&ng one int @eere ite-
henoe Weinenarbeiter 6emobilt1tere
nn6 ooB f6r1n1tli6e 2obne tint 30
Erosert erb6bt tper6en.
Sic Soroer,tng Ser Minenarbeiter
bot gon5 Defenders eroBe @efor9nib
hernorger11fen, bo &oble un6 Sob
Ienpreis oos BnbIifun1 on1 meiiten
beriibren. sc miro eine Steiger11ng
bes @obIenpreiies nm 81 sic Eonne
fiir unberntei6lih aebalten, falls Ell
ne 30pro5ertige 2obnerbobnng onrd=
qeiett tpir6.
Mnbere Tolgen.
= MuBer oett Minenorbeitern agitie=
rem a16 sic @6iffsbauer ltn6 Werft=
orbeiter om Glp6e un6 in anoeren
beoeutfomen S116uitrie5entren fir 40
itiinoige @o6enorbeit Bel einem Sob
ne bon 1 Gfnn6 $500 )ben Sag.
0ie in 6erieIben SS16uItrie IN 8el=
foIt betGtigten Mrbeiter 6roben nit
gin1teIlnnd ser Mrbeit 5n gr6e oes
Monots, tpenn ibnen nidt 44ftiinoige
@cdenorbeit betpiniet miro.
Oie 3tnunerlente i1n gan5en 9anoe
beiteben ouf 47ltiin6iger Bo6enor:
beit, uno sic @iienforrner, oenen
fiir5li6 AL itiin6tge Mrbeits5ett be-
ipiaigt &pnr6e, 6roben nit Mnsitano,
tpenn nidt cine mettere Sfe6u5iernng
1tm 6ret @tltn6en erfolgt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
selNatc1t fSft,teit Geilet>
fcarfifel behalteft.

True translation hled with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
January %, 1919, as required by the
Act 81 Congress Of October 9Th. 1917.
% 8afbington, %. De3. Se.
fretdr Bafer or6nete an, onb Col.
|ooten, Sic bonn Dter,ite el1tIdiien ner-
Sen, bos Siderbe 9tafiermeifer.
amrm, mofierpihfeI, stabI bIipiegel Y.
Snn6tii9er, sic ie6en1 Mnnne. iiber.
reidt tpa,roen bebnlten f0nner,.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Clet,tettcea,a 1uir~ Derit'
ke1>cr ser SrfeScnsf fe1tfc'
rent

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
January %, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
8oris, 19. SSSnnnor. Golgen6
1T Ser @ortlo11t Ser Mnlprabe Brdfi=
bent @ilions 5nr @roffnnng Der 5rie=
6ensfonferen5::
,@eebrter 8oriiben6er! gs gereidt
Mir CUR groben sSreu6e, a1s permn=
nentem 8orliber6en Ser &onferen5,
SO. @Ienenceau, Sen Brdii0enten 6es
&otes, bor5mi9lagen.
usSsf miir6e 6ies aus @ebriiu9li6-
feitsriidii9ten tl1n. SSb miir6e oies
als Eribut fir 6ie fran50iii6e STE
pnblif tun. Qber i9 tpiini6e als @r=
babenes 5n tl111. SsS9 tpini9e es glei6-
aeitiq uIs einen Eribut fir Sen Mann
at t1tr.
usSranfreid ber6ier1t oas @orre6t
ni6t nnr aus 6en1 @run6e, 6a mir IN
leiner &o1ptto6t berafen nn6 tpeil
es oen trngii9iten 2ei6en oes &rie=
ges 1tnter1porfen tDnr, ionoern ebe11=
fans 6arum, tpeiI feine geidi6tli@e
l1n6 1h0ne &anpt1ta6t 10 oft 6as 3en-
trum bon @onferen5en 6ieier Sorte
mar, BEL 6enen es itG INT 6as Slid
bon groBen Eetlen Ser @rbe banoels
te.
u@s lit Elm iebr e11t5iiden6er Sc
oanfe> oaB 6ie @ei@ibte Der Belt.
sic ji6 bier 10 oft fon5entrierte, iebt
6nr9 6ie 8organge auf oieier &on-
ferena qefront miro neil bier Der
@r1n6 borIiegt, onB 6ieie bic oberlte
&onferen5 in 6er@ef6i6te oerW}enid-
lit.
uNeebr Mationen iin6 bel oieier
@onferen5 bertreten, tpie fie iemnls
bel elmer 6ernrtigen MngeleGenbei1
ber1anmelt tparen. Das @liif aler
Meni6en lit 6antit berbnnben. @in
qroBer &rieg tam gum @nbe, BET
einen ongemeinen 3niammenbrnd
at bringen iaten. Die @efabr 1T bor'
fiber. Gin Sieg tpnr6e fir Die Menf9'
belt errl1ngen u1t6 es 1T erfre1eno.
6aB es uns nt6glih miro, btefe gro
lben Meinltnte an 6iefem BlaRe ~
beretpigen.
uMber es 1T nod nebr erfreuli6
6ab mir Jrnnfrei9 III Berfon ei1es
io Deroienitbollen Dieners ebren ton
Inen. Nir ole baben in Der feilnnb
ME an ben @dn1pfen 6iefes arieges
sic stanbbnftigfeit, bic Die gnbrer
| I6oft Der Sranaofen b1.rd so. Gle
mencent erbielt, betpunoert. sBi1
Ierrten i'm 5u ebren. 11no lene BOZ
nrs, 6ie nit ibn1 In Berbtnoi1tg tn
men, ohten ibn.
,Die beralide 8rioeri@oh IN
| &er8eno ii 6ieien groben Mngelegen
l.beitet erfennet1b, 1nn6t es mir eil
/ perfonIides groBes Bergnigen, @l
/ IgIen,encem1 als perned1tenten Bor
IFten6en 6iefer 4onferen3 npr5nf9ln
gen. Fl