davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-07-15

George (Fr.), Havre; Harold Walker.
Tampco; Mandalia (Br.). Glasgow via
Norfolk; Omoa (Hond). Omoa via Port
Cortez; West Fucker, Liverpool schooner
Sarah Port), Lisbon
SAVANNAH, July 14.-Arrived: Steam
ers West Hardaway, New York; Persian,
Boston.
TAMPA, July 14.-Arrived Schooner
Corinthia (Br), Carderas Sailed:
steamer Lake Fossil. New Orleans:
schooners NJ. A. Beliveau, Cardenas; City
of Baltimore. MatanZas
New-York tribune., 1919-07-15
Drug Addicts in Tombs
Seek Death i'm Despair

Drug addicts. of whom there are
about fifty in the Tombs at present,
are making daily attempts to end their
lives, Warden Hanley declared yester-
day. Four prisoners tried to commit
New-York tribune., 1919-07-15

kathlamba (Br.). Calcutta and Colombo
for Boston and New York.
TROON. July 11.-Sailed: Steamer
New-York tribune., 1919-07-15
LEGAL. NOTICES

TO WHOM 1T MAY CONCERN
If John Randle Bcddard. who left Eng
lnnd in 1885 for Toronto and was residing
there In 1900 and In 1908 at Buffalo Ne u,
York. son of tho late John Bedda rd OF
as. thurton street. Pimlico. London. s W
chemist, VIII communicate with Messrs
:, ,'nr , hehty sweet. Solicitors No 2.
bedford Row. London, England he wifi
hcnr of something tn his advantages
New-York tribune., 1919-07-15

111Entst temperature yesterday, 16 Cat /
?; m.) lowest, 60 Cat 10 p. m) average
~ average same date last year, 20: average
same date for thrty-three years, a.
New-York tribune., 1919-07-15
t;'[||2R{4(LMANA3f'
Thursday

Saxonia. Liverpool. 700 AN. 1900 NJ.
Craster Hall, Argen-
tina ............. 800 AM 12:ooM
Lake Sunapee,
Guiana .........12:oo M. 800 PM
|. d. S. Adoph. 4
st. John .......l2:oo NJ 300 PM
Advance, Cristobal IL 80 P. NJ 800 p NJ.
Cap Finisterre, Brest 100 M.
New-York tribune., 1919-07-15
Other Peoples Weather


WASHINGTON. July 14.-pressure re-
mains nigh Oft the Atlantic coast and it is
10" 10" over the region of the Great Lakes, the
Mlsslsslppl Valley and the Pacic states and
h,gn over the Rocky Mountain region and the
pains states. Temperatures are near the
normal generally throughout the United
States. except in the north Pacific states.
where the weather is unseasonably warm.
During the last twenty-four hours there
were local showers and tmvlderstorms in the
south Atlantic and east Gulf states, the Ohio
and upper Mississippi valleys, the region of
the Great Lakes, the south Rocky Mountain
and south plateau regions Heavy rains fell
in parts of Wisconsin, Iowa, Minnesota.
South and North Dakota and New Mexico
In the Atlantic and east Gulf states the
weather will be unsettled, with local showers
and thunderstorms Tuesday and Wednesday
without material change in temperature In
the lower lake region, the Ohio Valley and
tennessee showers and thunderstorms and
somewhat lower temperature on Tuesday will
be followed by fair weather Wednesday. In
the upper lake region the weather will be
fair Tuesday and Wednesday, with mild tenn,
peraturc.
Forecasts for Special Observation-Disclosures
thunderstorms and cooler to-day tomorrow
fair.
New England and Eastern New York part
ly cloudy weather, with probably local show
ers and thunderstorms. to-day and to-mor-
row somewhat cooler in interior tomorrow
Eastern Pennsylvania, New Jersey and
Delaware. partly cloudy. with local thunder
showers, to-day and probably tomorrow not
much change in temperature.
New-York tribune., 1919-07-15

HELP WANTED FEMALE

A large Corporation can place
number Of clerks between
Is and 20 years of age. Ex-
perience unnecessary. Some
high school training desirable
but not essential. Hours 9 to
S and Saturday half holiday
the year round. Salary $1o
per week to start. Oppor-
tunity for rapid advancement
to higher paid positions.
Write. stating age, education.
etc. to Box Y. 10, Tribune.
New-York tribune., 1919-07-15
Weather Report

q: rSun Stcs p. ni.
Moon RISES 40 p. m. Moon SETS. s :09 a. m.
Local Forecast.-Partly cloudy with prob
able local showers and thunderstorms TO-
day and Tomorrow moderate south Winds
Local Official Record-The following Of
fetal record shows temperatures during the
last twenty-four hours in comparison with
the CORRESPONDING date of LAST vear.
New-York tribune., 1919-07-15
INFORMATION WANTED

MALtA AHONHON FRIEDMAN dcsires In
iormntion concerning hor husband who
h'snppeared IN 1910. whether living or dead
New-York tribune., 1919-07-15
Coolest and Most Attractive Location
HOTEL ESPLANADE

WHOLE BTOCK. OCEAN FRONT.
Directly on the Boardwalk Boston to
Sovereign ave, in exclusive Chelsea Sec
tion. Capacity 500. Fresh and sea water
baths, private and public. and every ap-
pointnent Modern hydro-t therapeutic de-
partment. Orchestra. Dancing
Auto bus meets trains. Booklet
ownership Direct. w. T.. SHAW.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-12-06
-
CARD OF THANKS.

I wish to thank all my neighbors
and friends for the kindness shown
me in my recent bereavement. also
for the beautiful floral offerings
Especially the Evening Herald force
and the Typographical union.
MRS. HARLEY T., WOLF.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-12-06
THEY ARE GOING FAST

If you are in the market for a piano
or player piano drop in at 2l4 West
Gold and hear the Gulbrausen player
with ukelere attachment. Factory
price is $500 and that is what we are
Sc ling them for, II you read the Sat
urday Evening Post you may read
about them. The Chickerng Sons,
world best piano. Not any use vast
ing advertisement on them. They
are guaranteed the world over for
their brilliant tones and craft work
manship; and many other standard
makes of pianos. The Chas. E. Wells
Local Factory Distributor.
w. c. HART, Manager.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-12-06
LOCAL ITEM S
When ordering wildwood. phone 4S7.

When ordering wildwood. phone ASH.
DR.. ]. H. Bower, osteopathic physi-
clan. N. T. Armijo 1!a-. Phone 224.
Phone 7S9 Taxi. Prompt service.
James Stagg. who visited the sheep
raisers of southern New Mexico and
western Texas in the interest of the
company he represents, has returned
to the city and reports stockmen in
the most prosperous condition known
for years,
Louis Meyer who has been con-
Quoting a clothing store in Philadel-
phia, Pa, the past year, has returned
to the city and will again be asso-
ciated with his brother. David Meyer
in the tailoring and gents furnishing
firm of Meyer & Meyer, at ia West
Central avenue,
There will be a regular meeting of
G. K. Warren Post G. A. r., at los
South Third street, tonight at 7:30,
Election of officers.
c. .. Cushman. who was called to
Council Grove, Kans.. in response to
a message announcing the death Of
his mother Mrs. Julia Cushman. re-
turned to the city Thursday night
The funeral of the deceased occurred
last Sunday Mr.. Cushman visited
Kansas City and reports all the stores
there opening and closing on strict
orders from the fuel administrations;
for instance, dry goods stores open
ing at 10 a. m. and closing at p. m,
and clothing stores opening at Q a,
m. and closing at 4 p. m. Movie
theaters have UP closing signs on ac-
count of scarcity of coal
The army football team marched
down the field seven yards in the
game against the navy team yester-
day in their big membership drive in
the boys department of the Y. NJ. c.
A. According to the different coaches
the boys are just getting warmed up
and it is expected that some spectac-
ular plays will be made before the
season is over.
At the regular meeting of Cotton
wood Grove No. ., Woodmen Circle
feld Wednesday evening the following
officers were elected for the ensuing
year; Past guardian, Mrs. Sadie
Bowdich; guardian, Mrs. Ida Loudon;
advisor, Mrs. Gaynell Bambrock;
clerk Mrs Emma Walling: banker
Mrs. Mary Hayne: chaplain, Mrs
Mary Furnele; attendant, Mrs. Nell
Raney; assistant attendant, Mrs
Lydia Dallman; inner sentinel. Mrs
Marie Lehman; outer sentinel, Mrs
Josephine Strain; managers, Miss
Eva Seth, Mrs frankie Cochran and
Mrs. Fannie Blakemore; physicians
DIR, W. G. Hope, DR.. j. f. Pearce and
DIR. w. r. Lovelace; musician, Mrs
Nellie Hall; drill captain, Mrs. Ida
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
A TONO

Apenas pasadas las >carnet0-
lcndas, los principles de la Vani-
dad tropical, dierOn en- la for de
repartirse unas cOronas de car
ton, V con elias andan dandO ca
bezadas diestro y siniestro, pa
ra que sc las veamOs.
TOdO este, que es de un comico
subido, pOdra estar mas o menos
bien, que Ell este no me metO,
porque a mi las coronas no me
seducen nj ell las bOcas; perO 10
que 81 Sc me antoja un tanto la
mentable, es que el cOmpaiiero
senior Claudio Cap0, traiga CO.
laci0n mi nombre en- estos mo-
~mentos. como 81 estuvieramOs en-
tendidos, cosa hoy corriente, pa
ra prodigarnos elogios mutuo".
Aqui podria yo decirle, senior
Cap0, con ell coraZ0n Ell la man0.
que cuando usted escrihia ell
"Pica-Pica". desde Nueva York,
"reyendo que era baio seudoni-
no. Siempre LEILA sus trabajos por
que los encontraba originates V
accesibles, que son dos m@rit0s ;
pero me ahstengo de decirselo. V
agradezcamelo.
Esta veZ. parece que a don
/ Claudio sc le fue to1a la p0tencia
visual al ~ojo siniestro Y la visto
mas de 10 que habla Ell la OLA.
Hacer una simple menci0n de
/ Luis de Miraliorcs no es tributar-
ie un diIuvio de elOgios. sino de
jar caer algunas lloyiznas. que
pOr ciertO estaban cargadaS de
sal y pimienta, POGO que sc sa-
bOreen.
Llbreme el cielo de rompcr
!anza contra las santas reglas,
que respeto, sligo Y teiienlo: elias
son obras de siglos y sabidul'fa
Lo que die Y repito, es cue ca
da cual trate 10 que sepa, porque
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
Al Cesar, 10 que
es del Cesar :.

El periodismo p0rtoriiqucEo es
til de placemes. Y no decimos Que
los pOrt0rriqueflOs en- general es
tan de placemes. como debi6ramos
Iestarlo) porque aqui somos muy
nal agradecidos, Y primero besa-
mos la manO que nos aZot2. que
hOnrar v enalteccr el nOmbre de
lqnel que nos deliende.y sufre
persecuciOnes p0r nuestra cauSa.
FL distinguido escritor Don Vi
cente Balbas, honra Y PREF 10 So
10 del periodismo patrio, sino de to
da la America Latina (sic. ha
sido absueltO de los cargos cue Sc
le hicieran ante la COrte Federal,
dOnde fuera SentenciadO OchO
AMOS de presidio, sentenciaGue ha
sido revocada, despues de seis me-
ses de investigation. por falta de
prueba de culpabilidad. por la
Corte del CuartO Circuito de Bos-
ton.
Hemos dicho que el periodismo
portorriqueho esta de plaCemes
con la absoluci6n del senor Bal
bas, Y no estamos del todo Ell 10 co
rrecto, pues, sinduda, muc!Ios de
los que integran el periodislh0 de
aqui, va pOr venganza, va por ell
vida, seguramente han esta1G pOr
muchOs meses Ofreciendo prone
sas su santO predilecto con tai
que el seiiOr Balbas fuera cum
plir la pena que injustamente Sc
lie impusiera. No son pocos los
enemigOs que ell sefIor Balbas tie
ne. Como que Ell Gl Sc We no solo
al caballero integro, sino tambien
al adversariO tenaz, de talerto ella
risimo de un empuje sin linites.
cuya pluma, bravo Y viril, sabe
lamar las cOsas pOr sus nombres
Y ponerlas en- el lugar que leg co
responder.
FL seiiOr Balbas ha sidO en- los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
IntcrUieio de nuestr0 coldbOfa-
dor en- Cdguds ST.. Viltdrini, con
cl joUen ariador puertosYiqueilo,
ST.. Jose b. Santiago

AcompaliadO este crOniSta, es-
ca ruina ambulante, por ell bohe-
miO aristocraticO, pOr ell artista,
ST, porque Francisquet Pla, como
cariilOsamente lie llamamOs en-
esta, es un artista a pesar de ha-
berse dedicadO al cOlAercio v ser
un future terrible financierO en-
4 immense mundO agitado de los
negocios, hemos interrogado a un
herOe.
Los dos unidos como hernia
los, nos dirigimos Ell busca del
otro hermano, de Pepito Santa
90, de aquel Pepito travieso, de
iouel danzante elegante y finisi-
mo, de aquel joven simpatico,
Iuerido por todo nuestro pueblo,
81 cnal ha regresado felizmente
lie Irancia, a dOnde fue impul-
sado pOr ell amor patrio, con el
coraZ0n repletO de una grande y
lOble valentia a poner Ell alto,
III n0mbre de nueStrO querldO
Puerto Rico. DebemOS eStar Or
rulIOsOs de estrechar a estOs he
oes Ell nuestrOs brazos V darles
i besO de victoria, ell bes0 de
lermandad, ell beso ganado en-
angrientas Y homGricas lachas
Tn abrazo fortisimO cs mi
saludo, varias interrogaciones, a
as que con mOdestia cOntesta el
valiente, ell heroe, ell victorioso
-.agiieno Jose p. Santiago.
Villarini.-: Ingresaste volun
.ariamente?
SantiagO.-Un actO de patri0
..ismo me cOndujo a ingresar vo
untariamente.
Nillarini.-: En- que sitio te
,listaste v en- que campamento:
SantiagO.-En New York, Fort
Slocum v de ahf me enviarOn d
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12

hllimos veinte ahos el defens0r
mas constante que han teniGO el
honor Y la dignidad de los porto
rriquehOs, v el mas tenaz Drotet.
tor de nuestros GerechOs.
Su reputation como periodista
ha traspasado los limites de nucs
ira iSla, y su nOmbre es conccido
p0r tOda In America Latina,
donde sus luminosos articulos han
sidO reprOducidos por importan-
tes publicaciones, V su libro PAcr
to Rico q los 10 amos dc AWcricd-
ni.0ci6n ha sido objeto de mere
cidos concentrates entire las mas
atlas mentalidades de la .Ameri-
ca espahola.
La pluma del seflor Balbas es la
de un polemista incansable. de
una energia sin limites, de una 10
gica aplastante, V de eleya,los v
Sublimes cOnceptOs. Sc lie Ia acu
SadO de sOberbio, cuandO 10 que
tiene es una entereZa de caricter
4 toda Prueba, y la valentia con
lue sostiene sus convicci0nce 10
ileya hasta cl sacrifici0. BESIDE
que el rigor de una ley, par. umos
iusta, para Otros arbitraria. hizo
callar la pluma del seIOr Palbas,
Sc nOta un hueco, un vacio piOfun
do en- nuestra prensa, que nddie ha
Dodido hi Sc ha atrevido llenar.
|; ;Ojala Y ese silenciO no contIntie,
" que vuelva cuanto antes a ii lu-
cha periOdistica aquella pluma lu-
minosa que 10 pdca falta esta
haciendO....pues para escrib.t CO.
mo escribe ell senior Balbas se ne
cesitan dos cosas: talentO. :. un
huen par de puilos...
Reciba el distinguido amigo
nuestra mas sincera felicitdci0n
por ell nuevO triunfO alcanZadO.
MayagiieZ, Abril 9, 1919.
EUGENIO VERA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
La CASA DE AMERICA e.
ESPANA.

Ell sei1or A. Campama Carlo
nell, representante viajerO de la
impOrtante revista cOmercial ibe
ro-americana "Mercurio", de Ba1
celona, viajerO del vapOr ''Legaz
pi', trajo el especial encargo de
la Casa de America" en- la rnl
dad Condal, de entregar a nues
tro distinguido amigo y compa
hero, don Jose NJ. Lomba, las
clausulas de la "Confederaci6n
General de colectividades Espa
iiOlas EN- Ultramar", como delega
do de la Casa de America" ell
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
LA MEJOR TRANSPORTATION
Fregoli vive y disfruta de
buena salud.

Ell transformista de fama
nundial Leopoldo Fregoli, a
luien los peri6dicos extranjeros
IAN dado por muerto, dedicando
su memoria los elogiOs que ell
notable artista merece, vive aun
.,ara dicha suya-suponemos que
Dara dicha suya-y para la de
ms admiradOreS.
El Sr. Galante, Secretario del
Sr. Diaz de Mendoza, envi0 un te-
efonema de pesame, al que ell
,ecretario de FregOli ha cOntes-
ado con Otro dandO las gracias.
Santo por 10 sentido del testimo-
nio de dolor, como pOr su anti
cipaci6n, va que Leopoldo Ere
yoli no ha muertO.
FrGgOli, a la. saxon de darlO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
LOS QUE SE MARCHAN.

/ osajeros que salierOn Ell el
vapor "Santiago de Cuba" Ell
Abril II, a las 500 p. NJ, de
San Juan, p. r., SantO Domin
go Y Cuba:
Para San Pedro de MdcOris.-
Angel Ruiz Bravo, Dolores V
de Pastrana, Graciela Pastrana
Raquel Pastrana, Justina Mar
tlneZ.
Para SdatO Domingo
Carlos COnde, Teresa +. de
COnde, Julia Conde, Luisa Con
de, Isabel Noa, Rafael Noa, Fran
cisca Roman, Acisclo Bravo. Ri
cardo PARA, Jaime AnneXy, Ma'
nuel Vidal, Alice johnson, Fede
rico Ruiz.
Para Santiago de Cuba.-
Jose Fontanillas, Rosland A,
Lewis, Warren +. Daniel, Ge-
rardo MaessO, Romeo Ruiz Arias
Mr.. Charles A. Webster, Mrs
Char. A. Webster, Edward T
Bradley, Abby NJ. NJ. Bradelley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12

resqlta ridiculO y clOr0tOrmdntc,
Dir a un abogadil hablar de atlas
leyes, Y YER tOser un medicucho
para decirnos campanudamente,
que la tibia es ell nnico hueso que
no Sc Gala.
mo lego usted, seiior Capo, en-
dlas pasados, en- unO de nuestros
diariOs, como luna espina dOrsal
hacia genufiexiOnes", cOsa dable
unicamene las corvas? ii
Dejemos la erudicion para los
eruditos, no a la violeta, Y hagase
uso; pero no abuse, de citas OpOr-
tunas V necesarias.
Hablemos de 10 que sepamos.
Acepto hasta la Influenza en- las
mentes debiles; pero ipor Dios!
que sc respete ell derecho de la
propiedad. Este fu6 el punto en-
el que mas incapie hice. $50
iCuantas Y crantas veces he
yisto, con lAstima, como Sc cogen
las ideas bellas para revestirlas
vulgarlnente con amino de enga-
| nar..
De cada uno todo 10 pueda,
que por mucho que alborete Ia
charanga del elogio, el pdblico es
! ell llamadO aquilatar los meri-
I toa. '
Para qui6n Sc escribe?? {; No e:;
para el piiblico? Entonces, :por
que llamarle neciO V vulgar v
mirarle por encima del hombro
desde la falsa crmbre del ensi-
mismamiento?
81, despues de todo 10 que llevo
dicho, listed cree que el fondo de
iii crltlca tlenc amplia vistas a
Mirafioroes, yo, afino humiltlc.
mente, V HE pongO tono con
| listed.
+. L6pc" Sdnchc:.
| 11-4-19.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
NOTAS DE MAYAGUEZ

1NCENDIO EN LA MARI
NA.-El jueves 10 del cOrriente,
como a las OchO de la nOche, de-
.larose un incendio en- ell alma
cen de los sefOres Martinez Y Do
mfnguez de la Marina de esta ciu
dad. q 7~s
Despues de sobrehumanOs es-
fuerzos,, los bomberos, ayudados
pOr la policfa, lOgraron localizar
el fuego, que de otro modo hubie
IA causado danos de gran consi-
deraci0n en- ell 'comercio de esta
ciudad.
Fue muy digna de atenci6n la
actitud del captain de la policfa
senior Chapel, que parecfa multi
plicarse en- sus esfuerzos de acu-
dir a las parties que corrfan mas
peligro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
FIablando con iii Heroe.

los primeros dias de Septbre. del
pasado aiio las fuerzas america
mas iniciaron aquel avance que
asombr0 al mundO. Varias We
ces estuvimOs atacandO (lanzan-
do bOmbas) varias pOsiciOnes
alemanas, entire las cuales Sc con-
taba la poderosisima plaza fuer.
te de Metz. Va hacia trece me-
ses que me encOntraba Ell Fran
cia cuando sc firm0 el armisti.
clio. =. ~
al POGO. tempo recibi 6rdenes
para regresar a los EstadOs Uni
! dos, donde llegamos Ell Marco,
habiendO sidO licenciadO ell mis-
mo mes, y entonces con una ale
grfa indescriptible regrese a es-
te pedacito de terra que tanto
quiero. despues de haber cumpli-
do con un deber de buen puerto
rriqneiIO cOntribuyendO al aplas
tamiento de ALEMANIA y
salvar al mundO de esa iiera que
muri6 para siempre, Y aqul me
tienes sano v salvO, allegro Y fe
liz tus 0rdenes como siempre
y entOnces cogi mi libretita
! mi lapiz. Tn apret0n fuertc pa
I'll Francisquet, para el petit II
! tia Rufo V un ahrazo para .lost
B. Santiago. para este valiente
heroe cagiieho que a ounce mi
pies de altura con sangre de su
c0raz6n V Ell ell Undo y aZuladC
ciel0 frances, escribio el nombrt
de su amadO Puerto Rico. Una
pagina en- la historic sera ell pre-
miO de tn islita como prueba a.
arrojo v valentia demostrado pol
! II EN- la historical Francia, brave
muchacho, v contemplando Ia
hist0rica "CroiX de Guerra" que
ennoblece tn pecho, he sentidt
ese escalofrio. esa sensation que
nos causa todo 10 que es verda
deramente grande.
Jorge A. ViHdrini.
Caguas, p. r., Abril 8 de 1919
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
LA ORDEN PATRTARCAL.

HemOs recibidO ell cuadrO de
los oticiales que han de regir los
1estinos lie la Orden Patriarch
en- ell semestfe que empieza ell
primero de mayo y termina ell 81
de Octubre del aiIO en- curse.
La installation de dichOs 'Oficia
les sc verificara ell segund0 jue-
YES del pr6ximo mayo, a las ocho
de la noche.
La aperture del patriarcadO de
San Juan sc verificara ell cuartO
domingo del mes de JUNO; al
efectO ha sidO nOmbrada
una cOmisi0n para redactal' I'M
programa de festejos. Tenemos
entendidO que astistiran conf
stones de las diferehtes lOgias
de Puerto Rico v una comision
de los PatriarcadOs de Santo Do
mingo Y Ponce.
He aQuf ell cuadrO de los elec-
tOs:
Mas Ven. Gran Maestro, Moi
ses S. Laham, reelecto; Diputa-
III Cuo,, 1Iooc+no LNa,,nooJn D,,:,,
Cfre, reelecto; Gran Secretari0,
Ramon Lamar Rodriguez; reelec-
to; Gran Tesorero, Jose Peter
son, reelectO; Gran Capellan, Pc
dro Figueroa, reelecto; Gran
Guardian, Manuel SOla, reelecto ;
Gran Agente de EnfermOs, Mar
tin Costoso, reelectO; Gran Gus
todio, Jose BOada, electo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12

En- la Habana ha sido descu-
bierto .un escandaloso fraude
que Sc viene cometiendo con
nuestro cafe. La suplantacion
sc hace metiendo en- sacos de ca
fe de Puerto Rico, cafe de Meji-
co que es de calidad muy infe-
rior al .nuestro. Aunque el ca
fe que Sc quiere hacer pasar por
nuestro en- la Gran Antilla, que
es uno de los mejores mefcados
cue tiene nuestro producto, fue-
Sc de calidad excelente, nos ha-
ria ell dano de que fuese a otros
paises el producto de una COM
pra que debiera hacerse aqul ;
pero ell perjuicio que Sc nos vie
causando es mucho mas grave,
de I'm alcance incalculable,
p0rQue ell grallo con Ell que Sc
viene suplantando al nuestro, Sc
gun los informes que tenemos a
la vista, es de pesima calidad, y
como ese cafe Sc lie vende al con-
sumidor como cafe de Puerto Ri
CO; y por decir que es nuestro
sc lie hara pagar a buen preclo !;
cuando encuentre un cafe mas
barato y tai vez mejor que ese
.que Sc le dice que es nuestro,
aeabara ell consumidor cubano
por desdenar nuestro cafe y en-
torno del producto mejor que
tiene nuestra Isla llegara a ex-
tenderse el mas aniQuilador des-
prestigio en- el importante mer-
cado que Cuba lie ofrece.
Ell hecho de establecer esta de
Iuncia, es va una voz de alarma
que puede desorientar un tanto
al consumidor cubano, que an
tie la duda de cue Sc le engane
al ofrecerle cafe con ell nombre
de Puerto Rico, busque la garan-
tia de otra nlarca, mas o menos
similar, cue nc este falsificada.
Es, pues, apremiante, que Sc
adopten las medidas oportunas
para reprimir ese escandaloso
fraude con ell que Sc puede lie
gar, de seguirse consintiendo, a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-12
7 enas Palpitantes
Nuestro Cafe Sc falsihca en- Cuba

que nuestro cafe, que ahora go
"a de legitimo renombre en- Gu
ba, pierda por complete el mer-
cado.
No estanos tan inermes CO.
mo a primera vista parece. Po-
demos defendernos todavia. Y
es seguro que por parte del Co
bierno de Cuba hemos de encon-
trar una cordial collaboration, va
que al defender nuestro produc-
to de la estafa de que viene
siendo objeto, defendemos a.
consumidor-cubano que esta sien
do inicuamente eXplotado por
unas gentes sin conciencia.
No pedimos NADIA que no sea
legitimo, al invitar al Gobierno
nacional y al Gobierno de la Is
la a salir en- defensa de nuestra
riqueza asi falsificada. En- este
case no Sc trata, como en- otra
OCCASION, de intervenir en- resolu-
stones, por adversas que nos pa
rezcan, de un gobierno amigo !;
Sc trata, por ell contrario, de CO.
laborar con ese gobierno a que
no Sc Isiga cometiendo un frau
de que perjudica al pueblo Gu
bano y dana tambien al pueblo
portorriqueno. En- esta unidad
de intereses esta sin duda la me-
jor garantia de que los nuestros
no han de quedar desatendidos.
Para clio bastaria con la indi-
caci6n que hiciera a las autori-
dades cubanas el ministro de los
Estados Unidos en- Habana, y
que losE c6nsules americanos en-
las poblaciones cubanas recibie-
ran ell encargo de vigilar la per-
secuci6n del fraude denunciado.
No necesitamos insistir acer-
ca de la importancia que tiene
este asunto, y esperamos que
nuestras autoridades han de
adoptar prontamente la resolu-
ci6n que proceda, para atajar ell
NAL que Sc nos esta hacienda,
mas que por 10 que ahora supo-
ne, por 10 que puede llegar ser
en- 10 porvenir.