La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-02

lie la Junta Directiva de Ia Inter
rationa! Sloe Company y Preslucntc
de Ia Camera de Concrete de Saint
Louis Mo, que ha dirlgido II m
preSa, cast desie Sus priac!plos, Il
hoy representa- ua capital de - MI
llcnes, cundensa en- las cGatro re
@laS siguientcs, las principales lee
clones que 20 han licvaGo I la empire
So cue representa- q I'LL grado enEl-
jiablc de prosperidad. Oichas cuafro
legias son las siguiente&:
Primera:-El capital, las mercan-
cias Y dennis co>as tangible Ole
contribuyen a la prosperid@d de IN
~ne2ocio. SiEnifican muy POGO para ell
tyito. 81 ~ esiin dirigidas V scste al
daS por una organization convenient
tc. Dada una buena organization
cs :acil. :'cnrarativamente. obtener
crCdito ' rnco@er UtiliGsdes. is tan
:mportarte IL buena organization.
que comparable con ella. cl dinero me
parecc coSa d. lujo en- IL cr.prcsa-
Segunda Mi tarea como director
general dc Ia cmpreSa no es deocu-
parmc dc los talleres. sin5 rodearme
de los homb-cs mis- coH:retentes que
puedo cnccrtrar V coor1inar o 6!rI@!r
SuS aCtiyidadcs. Yc snv, Ell Cicrto
iScntidO. cl moderator de elias. La
direction de Il cmpresa es uh ira
halo especial, com, 10 IS eli lleNar los
libroS o el mover u motor.
Tercera:- FahriqucnGc mcrcan-
cias sc superior calidad V crteSe n
magniflca organization de ventas.
Despu6s de este, 81 las ventas no son
gatisfact)riig. cU!peSe i I'd. mismo
por huD%r destuidado algun iaciden-
tc peQueho par' qIe ell ncgocio pros
lrere, Y dcdiqUcse I'd. a remediqr csc
LeGurnO de:ecto. r'ie eS Ell mran0 dc
arena Que entorpcce {! funclopI-
mien-o de tod. la rlanui:9ria.
Cuarta:-Cuando la e~Xpcr'crcIa lie
maya jemoStrado a aSted que ~ciertos
metoGoS son r2ct3S ' de SECURES re-
sultados, sigal"s :ic!mentc,. miant'as
no encucntre otro, nejoreS. que de-
ben estuIiacse prin"ro Y Aplicarse en-
pequcha e>cala. a fin de estar segu-
roS del Gxito. Y al apncarlos a toda
la negotiations I:agaSc lcntanlentc Y
como per rarIe:. = fin lie no eItorpe-
Ger Ia buera marcia.
ExplicandC la Se@uNda de diChaS
reglas, Mr.. Johnson habla Isl:
''Neo que el papei de director lie
una negociaciGH 10 cA:2prcndc0 muy
ipocos. La Direction de una cmnre-
So cs TN ate. IN cfIric. Il profe-
sion, como ell del t.Hedor dc lihros
o cl del maquinis,a. ComurmeEte
Sc cree que cl director de una en-
prc>a dche tener capacidaI tGcnica
para deser,peEar todos los trabaios
de Ia negotiation. 0 bicn que cualquie
ia Que ;abe dirigir ur Department
10 especial puedc cor Ia misma hqbi-
lidad diriGir n aegocilci6n eAt.ra.
AmbaS IDEAS S,n CrrGneaS Y llryan a
ruidosos fracasos.
ESQ no Guicre dacir Que un ~ubor-
diraGo 10 pLeGe desempcnar las fun
Clone de director, si2c que no sc
puede infer,r .ic que IN hon:hIc ten
IA faculrades para dirigir ur departa
mento. ia" las tendrd err igual Cra-
10 para dirigir roda 4 NEGOTIATION.
! iCU&l cS cI trahajo de la Di.ec-
zion? Que cordicjode5 dc naDiii-
dad - TcquicrCn para ser director dc
una cmprcSa? Que cl"sc de hOmtre.
superintendent coCsj !erado. es ell
que :eurc las mejorcs ccHdicioHeS
; para director re una cnprC3a?
PeTmit2Scma primer decir un3 q
| COS palabras actrca Il" 10 que es cl
trabaio lie un director de una mn
= presa. F~rarcamente establezco sue
la ha1ilidaG de IN director no consis-
&c en- de-crerse a lace: los ;rabaioS
lie Sus sUbrrdmados. cuanio eStos no
= rueden hacerlos bicH. Is muv co.
nIn q tipo del ger2ntc Que no pIe-
de colt:ne"sc de htcer 10 que Ill.
| Cbrerc o cmplcado c:ta hacienda NAL,
| perjudica 10 oHStaNte d K 0rGani~
%"N''H'- l''i'.HS "'''IS si-'IH " S-S 80
n~orGinadOs \ S"ntir qul la response
hllldad no pesa sobrc el!oS. Sino Ell su
icfc, Y 10 cue e. per aur. cue lbs
~cmpls2dos : ob"cros Green L cl ie-
ie tiene la ch,,gac.6n de avuAarleS
| IL todaS las dlficultadeS. 10 cual re-
; !laj2 la discipline.
Hay otrc tipo de iefeS ole no te-
niendo las c~u:liGades "ecasarias pa
Ia dirigir II organization. Green
, Que TODD 10 arreglaH hacienda Scntir
= todos cl ''eso de su autoridaG. pa
"a 10 cual frecuenrement. reganaH Y
mand2n con mails modes. E:toS no
t@r0qn en- graai9arsr un apodo entire
los subord!NadcS. en- 10 cu9l el respe-
, 10 de Que qUerian roGearsc con SUI
&espotismo Sc d~esvanece y qucGa IN
~GcScuntcntc On todoS, gus ]perjud!ca
, : IL cmrresa.
lie prepare 4 Ia querida bandera csc
cruel destino"
No debemcs nosotros, en- estos
dias de victoria. quitarlas de ALI y la