davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-05-24

But there is another course which
the President may follow, and which
'one or two Pres sidents of unusual po-
lltlcai sagaclty have followed, with
the satisfactory results that were to
have been expected. He may himself
be less stiff and of7ish, may himself
act IN the true spirit of the Con-
stitution and establish intimate re-
latons of confidence with the SEN
ate on hrs own initiative, not carry
ing his plans to completion and then
laying them in final form before the
Senate to be accepted or rejected,
but keeping himself in confidential
communication with the leaders of
the Senate while his plans are in
course, when their advice will be of
service to him and his information
of the greatest service to them, in
order that there may be veritabe
counsel and real accommodation of
views, instead of final challenge
and contest. The policy which has
made rivals of the President and
Senate has shown itself in the Prcsi-
dent as often as in the Senate, and
II the Constitution did intend that
the Senate should in such matters
be n executive council, it is not only
the privilege of the President to
treat 1T as such-it is also his best
policy and his plain duty"
'Infallible," Says Sherman
"rhe American people" declared
senator Sherman, "have not yet fully
measured the unparalleled and afro
cious character Of the assault made by
the authors Of the league on American
government and American institutions.
more sinister assembly of men never
threatened the peace and safety of our
country than now demand that unlm-
lted powers over the lives and fort
unes Of the American people be sur
rendered into their keeping"
In revising the original covenant,
SAID Mr.. Sherman, the delegates at
Paris had improved only its grammati-
cal texture.
Like the original document, it ia
unamendablc, omnisccnt and infalli
bic" he said. again, it must be ac-
ceptcd an it flashes from the summit
where dwells the rncarnate wisdom it
has become political blasphcmy to
question and TREASON to try to under
stand. Both the original and the
amended leagues impair the sovereign
y Of this republic and reduce it to a
vaszsl state.
1hs league of nations is interlocked
New-York tribune., 1919-05-24

,,a be gross breach of inter
.,t;onal proprletles.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23

la devotion no lie venia, por mas que
fijaba su mirada en- el Cristo ensan-
grentado Y palido. Atribuyo aquello
2 cansancio, fatiga de sus miembros
por les trabajos del dia, sueno, qui-
"a. o tentaciones del demonio mismo
para alejarlo de sus costumbres de-
votas. pero como pudo termin0 sus
oracicnes V durmio como un bendito.
A IA noche ~siguiente vo!vio a suS
ejercicios; cuantas veces Sc postraba
ante aquella imagen, siendO 10 mas
curioso que cuando en- Ia iglesia o
en- alguna casa Sc ponia a a las
imagenes movian Sill devotion extra
orGinariamente. Solamente su Cruel
flo no le inspiraba Ia menor devo-
ciUn.
FL campesino estaba creyendo Que
aquello era obra del demonio Y va
estaba meditando sacramento en- los
pasos que habia de dar para librarse
de aouella obsesion, cuando una vez
que Sc hailaba en- oracion al levan-
tar la mirada hacia el Cristo. Sc do
una ralnlada en- la frente Y con una
especie de subita inspiration eXclamo
en- VOC alta:
All! ST te conoci cirueio!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23
=: Cuento para los Minos =
Ell Cristo de Ciruelo

In honrado campesino tenia en- ell
patio de 81 casa IN frondoso Y her
mCso ciruelo en- cuyaS ramas anlda-
ban pintados ~pajarillos que cor sus
cs.ntoS alegraban aquel hogan. Som
bra ' frescura daba aQuel arbol, a
cyvo pie sofia descansar el campesi-
no rcdeado de ST familia, saborean-
do los ricCs frutos que ~producia en-
Ia Calurosa ~estacion del verano
Varios amos duro aquel estado de
cosas. Pero como TODD en- esta vida
es mudable Ell arbol Sc fue e~nveje-
ciendo. antes que el dueno de la ca
sa. Cada ano las ci-uelas iban sien-
do menos abundantes. hasta que lie
20 IN verano en- que el ciruelo no
( produjo ningln fruto. Pas6 otrO po-
co de tempo Y nj hojas tuvo va aque-
la ruina vegetal para cubrir su des-
| nude. FL tronco seco elevaba al Gle
10 sus ranlas secas como pidiendo mi
s,ericordia.
Como les muertoS apestan o por
10 e estorban. e. pobre ciruelo
estaba cstorbando en- aquel patio. Su
puesto podia ser ~ocupado por otro
arbol iovcn que alegrara con su ra-
male florido Y diera sabrosos fru-
tOs.
Y como nadie Sc acuerda de los
baneficics recibidos, ell campesino OIL
vid6 los dias felices pasados a la
sombra del ex-ciruelo y de u dull
ces frutos que saboreara tantas We
c,s Y aplicandole el hacha 10 derrt-
DO impiamente condenandole a ter
minar 81 e~xistencia en- el fogon de
Ia familia.
Ouiza 4 nuastro hombre le remor-
do la conciencia aquella especie de
s~acrilegio. por 10 que corto I'm tro-
70 de 10 mas SAM de la MADEIRA y 10
Tevo a un escultor para que lie hi
ciera IN Crucifijo. Ash ell corazon
de la maiestad caida iba a CONVEX
tirse en- Ia imamen del Redentor.
!Aouella era una reparacion debida,
cast una especie de canonlZaclon deI
ciruelo de nuestro cuento.
Al cabo de algun tempo, Ia obra
quedo terminada muy a gusto Del
campesino que solemniz6 Ia bendiclon
de; Crucifijo con una fiesta faml-
liar. tan animada como las que an
tano Sc celebraban, cabe el pie del
ciruelo en- los dias de su juVentud y
lozania.
La efigie fue colocada en- la cabe-
cera de Ia cana del ~campesino, DON
de recibiria adoraci6n manana y no
che diariamente.
e primer dia nuestr0 hombre Sc
srrodill6 muy d~evotamente de.ante
del Crucifijo para recitar sus ora
clones, pero motto con eXtraneza que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23

HA.CER SALIR DE UN NAlPE
UN PESO.-Antes de empezar esta
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23
La Fruta tOdO 10 Cura

De todcs los alimentos cue consul
minos, la fruta es acknowledgements
Ell meior para purificar el est6mago
Y lavar los intestinos. En- Sur Anne
RIGA. tiene ell regimen muchos parti-
darios. los cuales aseguran que puc-
de comerse Ia fruta que Sc dcsee, Y
que siguiendo al trataniento unos
cuantos dias, Sc obtiene mejores re-
sultados para expulsar la bills, con Ell
uso de sales purgante% o iaXan:cs.
No hay NADIA mejor que combata la
toXic;dad de este producto de nuestrV
ORGANISING. como Ia fruta bien esco-
gida V madura.
Los neurastenicos declarados que
Sc han sometido al regimen durante
IN espacio normal de tempo, han OBJ
tenido resultados excelentes. De las
tres comidas del dia, en- las principa-
les, solo tomaban frutas variadas Y
en- la otra comida anadian carne ma
da mas. Con este regimen refrescan-
te, consiguieron que desapareciese la
crisis biliosa, cast por complete, al
cabo de uros cuantos dias.
Ash pues, va 10 saben nuestros lee
torres: naranjas, peras Y twas a TOGO
paste. Ell tratamiento es facil de Sc
guir V no tiene NADIA de d~esagrada-
bic.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23
- ENTERTAINMENTS Infantiles -
Pasar monedas de un sombrero a otro

suerte Sc toma un duro, sin que 10
advierta ell publico, y Sc empalma en-
la mano derecha. Sc toma luego una
baraja con la mano izquierda, Y Sc
| dice al publico que de Ina carta cual-
u%uiera, por ejemplo Ell rey de espa-
das. Sc va a hacer salir una none
da de a peso.
Puesta la baraja sobre la mesa Sc
toma la carta elegida Y presentardo-
la a los espectadores con la izqulerda
Sc lie dan ligeros golpecitos con los
dedos de la derecha, a fin &c que to-
dos vean que nc ~contiene NADIA.
Ell prestidigitador tiene unos mo-
mentos la carta en- la iZquierda mos
trandola al derecho Y al reeves para
ganar tempo y bajar disimultada-
mente la derecha IN POGO, de manera
que ell duro que Sc hallaba en- la pal
ma resbale hasta llegar a los dedos,
V una vez en- eilos, Sc lie sujeta en-
ire ell menique Y el indice, en- la for
ma que va Sc ha eXpl!cado otras We
ces. Sc habla I'm POGO al publico &C
cionando acknowledgements con la de-
recha, que Sc mantiene siempre con
ell dorse hacia el espectador, para que
este yea que ell peso no esta en- di-
cha mano. Coge luego O dicha ma
no la carta, de modo que cubra la
moneda Y la vuelve a mostrar al au-
ditorio, que Sc convence mas u de
cue en- la derecha solo Sc halla la
carta.
Por ultimo tendido ell brazo dere-
cho Sc coloca la mano con n IN
clinacion que permita a todos YER
a ca1ta y ~entonces Sc suelta Ell du-
no, que va a caer a pocos momen-
tos. del prestigitador, como 81 en- YER
dad saliese del naipe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23
NO MAS ARRUGAS

El doctor Passot ha ~presentado a
la Academia de Medicina de Paris
una Memoria, relativa a su metodo
para hacer desaparecer las arrugas:
10 nlismo les surcos de la frente que
las patas de galloi iTodaS las arru-
gas!
La cosa no puede ser mas facll.
Iodo Sc reduce a unas llgeras re-
secciones de la piel, en- los sltlos
convenientemente escogldos.
Els sabido que al %pellizcar, con ell
pulgar v ell irdice. la piel delante y
encima de la %oreja, Sc borran las a
rrugas de las mejillas. Este gesto
maquinal en- las mujeles que Sc MI
ran en- el espejo, es 10 que ha hecho
pensar el doctor Passot en- una lnVen
cion quirurgica.
Segln el, quitando un centimetro
de piel, en- forma de elipse, en- la par
tie superior de Ia frente, d~esaparecen
las rruga frontales. Para la pa
ia de gallo, dos incisiones en- Ell To-
buio de la oreja y en- la region de
las sienes bastan para borrarla pa
IA s;empre. Esas re]secciones Sc ha-
cen en- la Inca dc implantacion del
pelo, de modo que las cicatrices que
den ocultas.
Ell inventor del procedimiento SOS
tiene que es i~nfalible, 81 St acude a
el antes de que la piel Sc haya que
brantado por complete.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23
EN- BROMA.

-tCuanto vale csc canario?
-Cinco pesos.
-Es caro-.
-Es que va incluida Ia jaula.
para que Ia quiero? 20 cree
listed que tambien me la voy a CO.
mer con srroZ?
***
-Por fin, ne encontrado n u
pacion.
-iCual?
Me han emhargado los muebles,
Y ell juez ne ma nombrado deposl'
taric.
:. - :.
En- la casa de banos.
-Mozo. traigame listed una saba
ma, dice IN ioven d~elgadisimo.
Cree sea inutil. Ell senior va es-
Ia denasiado seco.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23

lengo conocimicato de que algunos inGi.
viduos que nj sIquiera han estado en- IA
ciudad de Los Angeles. California. andan To
corricndo aigunOs EstaGos &c Ia Union Anne.
rtcana. robando y en.an2ndo deScar4dAmen.
tc al publico. dandolr. 4 Gambia de So d..
nero. unaS cuan.as pildoras que de nads
les si!ven. y para cuTo fin, toman inde
cianza que 80 he sabiGo inspirar !! pub!ice
con M trabajo se:io y honrado.
Como este actu. aparte de conStituir pof
81 solo una grave Infraccion L las Leyei
de. este Pals. podria desprestigiarme ante los
oIos de las perSonas gue pudIeran erecf
que aQuelloS inGIyiduUs son reaineHte el P-oL
N. c. Martinez, me apreSuro i pubAc-r IS
Il advertenc.a para evitar que 81 enCano 81
clio y procai. SiEa adelante.
MES ( l~,.FoSTORES ToMAN Nj NOM
BRE PARA ROBAR AL PUBLICO, va tengo
praebas evidentes en- mi pode. para p.oeedei
egalmente en- contra de eStoS InGIslduos sic
:onciencia.
No dabe o!vidar el pibiico que padece en-
fermedades, CUE mis- metodos de curar sen
a~bsolutaucnte sin meciciHas- Acemss. 81
80 lego a sali- en- gira pOr los Estacos. cosa
que no he persado aun. DARE PoR LA
PRENSA Ell AVISo CORRESPONDENTS
q ToDOS MIS- PAClESTES.
La Prensa" las fotoSrafias y testimonies
DE- personals que, dcspues de haber utilixado
mis- servicios, han sido benefic!adas y cura-
Gas. Terso en- mi poder centena-es de e.
,os tcssimonio<-ios cuales mcStrare a quiea
los solic,te. sin ninGuna obligation de So
pate.
PROF. II. c. MARTINEZ.
Poderoso SG7Gdor,
2G2 -i-e American Bank Building
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23

Fl prestidigitador pide a los es-
pectaCores dos sombreros prestados
Y dos monedas de a peso.
Sc colocan los sombreros enclma
de una mesa, como a sels pulgadas
do d~istancia uno de otro y Sc toman
las monedas con Ia mano derecha'
dicicrdo al publico que Sc van a de-
r~osi1ar en- la mano ~iZquierda, para
u cual Sc neva la derecha sobre la
izcricrda V en- esa operaclon sc de-
rositan en- Ia misma derecha por el
rrocelimiento del empalme, que va
Eemos explicado.
Con la misma mano derecha en-
que estan ocultas las monedas Sc
.oma Ell sombrero de la derecha, de
manera oue su horde interior quede
schrc las monedas y sc voltea este
hacia abajo, dc suerte que cl pu-
hlico sc onvenza de que NADIA hay
en- ell interior.
Sc introduce luego la mano izquier-
| da., cue SC ha mantenldo cerrada
nara Racer Greer que en- ella estan
las monedas. dentro del sombrero
| dc Ia Izouierda. advirtiendo a la con-
curren,la que van q c~olocarse en-
dicho son.brero las monedas. He
cho este Sc retira Ia iZqulerda ben
alberta para que todos vean que
esta yacia.
Al misn.c tempo que Sc abre Ia
izGuierda SC deian caer las monedas
cue tenla la derechs dentro de-
sombrero Gel mismo lado, p~rocurando
cue suenen al caer. Como Ia con-
]currencia esta distante del prestldl
citaGnr. no sabe en- que scmbrero
han caido V cree que efectivamente
Sc hsn dcpositado en- Ell de Ia IL
QuierGa.
iona lucgo FL suertista su varita
magica, Que n lie fa.ta y anun
cia cue On virtud de ciertas paIa-
bras. que solo ell conoce, va a hacer
Ct:c las monedas del sombrero de la
izouierda pasen al de Ia oerecha,
para 10 cual aproxima ell rostro al
sombrero de la izquierda y hace
como que pronuncia unas palabras
misteriosas, hacienda 10 mismo con
ell de Ia derecha, y diciendo: "pasen",
toca ambos sombreros con Ia varlta y
muestra ell de la izquierda, en- que
ell publico cree cue Sc hallan las mo-
nedas. y que 10 muestra vacio, ense-
nando en- seguida ell de la derecha,
en- ell que hace sonar las monedas y
por ultino las p%resenta a los espec-
tadores, d~evolviendo a los duenos som
breros Y monedas.
X Y Y
HACER SALIR DE UN NA1PE
UN PESO.-Antes de empezar eSta
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06
INVITARE.

Societatea romina de ajutor 81
cultura u. r. Ard. 4 Trans" din
Alliance, O., are onoare a invita- pc
toate surorile societati, onor. Paro.
chii 81 Cluburi, precum 81 pc tot
fratii romini din loc 81 jur a lua
parte la marea productic teatrald
impreunata Gu dams, care va avea
loc MART, Z Ianuarie 1919, (Cra.
ciunul Rominesc), in hala dior A.
lexandru 81 Detesdn din cor. Ash
81 Webb Str.
Inceputul petrecerei prccis la O.
rele s seara 81 va dura pima dini.
neata.
PROGRAMME TEATRAL:
Tcatrul va ii sub conducerea d.
lui diriginte de teatru loan Stoia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06

l. o cintare din partea D-soarei
Marta vintila.
2. ,,Carabus', piesa comica in 2
acte, jucata de:
Nicn Nicoleanu, sublocotenent,
D-nul loan Stoia.
Victoria Raut, amanta lui, ORA
Marta Vintila.
Carabus, ordonanta, D.nul And
reiu Dordea.
Tufan, sergent, D-nul Andreiu
Dordea.
Gaita, soldat recruit, D-nul loan
Tatar.
Serafidis, soldat recruit, D-nul
Victor Forcos.
Ghidale, soldat recruit, Dnul Va
sile Craina.
Ianos, sOldat recruit, D-nul Pctru
Costandel.
3. o declamatic din partea D-rci
Maria MeteSiu.
4. ,,Eroii" declamata de D-soara
Marta Vintila.
5. ,,Rominia 81 tarile locuite de
! Romini'' predata de:
Rominia, D-soara Marta, Vintila.
Ardealul, D-soara Marina Gligo-
rea. :.
Bucovina, D-soara Victorina
Muntean.
Basarabia, D.soara Maria Mete-
Isiu.
| Banatul, D-soara Elena Moldo-
ivan.
America, Dina Anica Vintila.
Soldati romini, D-nii Andreiu
Dordea 81 loan Tatar.
6. ,,Pajurei Gu doua capete" de-
clamata de Ora Marina Gligorea.
| Z. In urmele razboiului, declama-
ta de Dina Anica Vintila.
8. ,,Otrava de Hirciogi", piesa
comica, predata de:
Maistorita, D-na Anica Vintila.
Ucenicul, D-nul loan Tatar.
Muzica ,,Treicolorul" de sub con-
ducerca vestitului Simion Sinu din
Youngstown, o., va distra onor.
public Gu celc mai frum0ase arii de
dams 81 cintece rationale.
Pretul de intrare: D-nii 55c, Da.
mele 3Oc.
Supra sOlviri sc primesc Gu mare
multumita 81 Sc vor cuita pc Gale
ziaristica.
Bufetul va ii asortat Gu tot felul
de bauturi racoritoare.
Toti membrii sunt obligati a lua
parte la aceasta petrecere lar acei
carl vor lipsi sunt datori plati ii
chetul de intrare.
Deci in speranta ca toate surorile
Societati, onor. Cluburi 81 Parochii
precum 81 toti fratii Romini din loc
Isl jur ne vor da tot sprijinul, luind
parte intr 'un numar cit Sc poate dc
mare la aceastal petrecere, pima la
revedere am ramas salutindu-va Gu
dragoste frateasca.
COmitetuL arGnjatOr.
| 60
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06

gerat sufletul cioplitorului care i'll
truchipase Q asemenea viata in rece
le chip de piatra.
Omul care zacea acolo avea fata
unui martir; lar vestmintele lui G.
rau ale unui cavalier medieval.
Pc cap purta indesat coiful; 81
Ierau tepene liniile mantalei care il
invaluia.
Miinile ii erau incrucisate peste
piept, 81 lipiau strins. de inima 9
spada, ca unul care stringe la piept
pc un prieten nedespartit.
v Argintie era stralucirea care acu-
ma cadea din plin peste minunatul
chip, luminindu-i fntreaga frumu-
sete: era linistit, sever, puternic
Gu dunga de adinca mihnire sapa-
ta intre spr1ncene.
Ochii erau 1nchisi, 81 buzele strins
ipite, ca ale unuia &c pima la anna
rul sfirsit, . lasat nespovedita tai
ma care ipcet ii fringea inima.
Co un zabranic gyeu, linistea mop
til Sc lasase peste pamintul ador-
nit. Nenumarate de nimeni, tre-
ceau orele, 81 picau pierdute in noia
null nimicului. Far4 yoia ei, luna
isi lua mapoi stralucirea de pc sim
guraticul adormit, pima cind lupta-
tornl de grant M mai fu decit Q
umbr6 neaera printre umbre.
Ineet, ~ neytiute y lS;irI psstS
ptmint xosils alnAi siIe esxcG6e u y
slaehos q 4 4 4 1 4! I pI nhnil
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06

state spre tronul yrcunui zeu far;
de mila.
Inject Sc scurgeau ceasurile mop
til. Tot mai potolit Sc facea glasu
vintului, pc cind luna Sc ridica ma
sus in cerul furtunos.
Miezul noptn trecea ca naluc;
|peste pamint, cind razele lunei, lup
t1nd Gu umbrele cotropitoare, lie pa
trunsera insfirsit, 81 ca niste cerce
tatori streini, incepura sd alunec,
de-alungul treptelor de piatra, 50
vaind in prag, apoi Sc furisara il
dungi argintii pima in sfint-locasut
adormit.
In navea hisericii, odihnia, in pa
rasita maretie, marea lespede NOR
mintala. Foile vestede, cstenite, S.
adunasera acum intr 'un norman
mititel la picioarele Ell, scapate d.
dusmanul care le alungase pima ii
asst loc adapostit.
Treptat, alba lumina lua in stap,
nire tainica bucata de grant, 81 des
lusi un mormint de 0 falnica min
dretc, in inima caruia pareea Cd 81
ascunde povestea unei dureri tai
nuite. Greoi, dar simplu era monu
|mentul, asa cum se potrivia Gu acelt
yremuri de demnlt. Totusi, Gu I
grije asa de duioasa fnsese s&pat 8
braxnl, incit nulnai.o . nina de mait
|Sitru trebus n 4 fxur;ii ~ capodops,
|r1 atft AZ fnla ktoAre. Geya ali
!! ssa =! lllg y pap1| - I. & M Itnl'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06

ra usor linia curata a profilului eli
ochii Ell erau deschisi ca de spaima
81 semanau Gu doua gauri negre
din carl nespusa durere, sau poa.
te groaza din alta lume, parea ca
pironeste noaptea, Gu privire ne.
clintita. De odata, femeia Sc apleca
aproape de tot peste recele chip sd.
pat, 81, Gu miscare inceata 81 in
duioasa, il atinse de mai multe ori
Gu degetele, oprindu-se foarte usu-
rel de-asupra buzelor strins inchise,
ca in dorul de simti vre-o adhere
calda sub mingiierea mini eli.
Istovita, subreda, 81 vrednica de
mila era acea femeie; si buzele Ell
soptiau tremurind niste rugitacu-
te, carl n'aveau nici inceput nici
sfirsit.
Apoi, adu11ndnssi mantia impre-
jurnl Ell, Gu 0 miscare de mfhnire
fara nadejde ssi ,fzra mingiere, Sc
sterse, ca static, ii noaptea de a
tara. Nouri de plumb treceau ne
content peste fate lunsi, 81 arun.
eau spaimintatoars umbre peste tri-
stul templu, care y fn<a puternic
Isl greoiu, asemeu1n ctl q namila q.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06

Geo impresura, ca chipul de ceara
al unui mort.
Ochii eli erau inchisi, 81 subreda
aruncare a anicului trup lipit de pia
ira sapata, avea ceva din sgribuli.
rea unui animal ranit care cauta a.
dapost.
Tot mai tare villa vintul; tot
mai repede suna dantul nebun al
frunzelor ce Sc fugariau dealungul
lespezilor, ca gonite din urma. A.
lergau in cercuri, 81 pareau niste
mici demoni din lumea infernala
invIrtind hore diabolice in jurul fe.
meet care plingea. Soptiau, tremu-
rau, 81 pareau pline de un dureros
neastimpar, ca 81 cind ar Fl dorit sa
scape de dusmanul care lie nina IA.
"a incetare. Cfteva Sc prinsesera dc
|zabranicul femeei, 81 ramasera AGO.
10, freamatind ca fluturii speriati,
prinsi intro mreaja, care Isl shat
neputincioasele aripi, incerc1nd>za-
darnic sd scape.
Insfirsit, femeia Sc ridica in pi-
cioare, 81 ramase locului, privind Ia
|chipul sapat pc lespede. Toate in
jurul ei eran nedeslusite, sterse, 81
Sc topian in fntunecimea noptii.
Era mica, putintica, 81 fntunecat
era portul cere-i ii inFaluia trupul
Subred, 81 il rasa unei monahe.
Dze pF6a tlrzfe+ ofa IS = = p6a-
4 deslpgi trSsuriIe fetei d, al
| |psin sl pt nj daask ~ confu'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06
A v I z.

Pc aceasta Gale fac cunoscut tu.
turor Rominilor din Gary, Ind. 81
jur, cum ca GU ziua de 19 Decem-
brie 1918, IN am intors iarasi la o.
ficiul meu de doctor. Lipsa mca
de la oficiu a fost din cauza unei
boale, de care am fost slit ca sd
stau retras din serviciul meu timp
de 6 saptamIni.
Toti aceia care suferiti de ori 81
&C boale, preventative la oficiul
meu din 18th Ave 81 Broadway.
Oreie de oficiu de la 8-12 a. m.
81 de la 3-9 p. m.
Examinatia este gratuita pen
tru toti prietenii.
DR.. A. GEORGIE, 18th Ave. 81
Broadway, Gary, Ind.
Ga
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-01-06

Tacere desavfrsita domnea peste
tot. Singur Sc auzia fosnetul usor
81 fugar al foilor vestede, peste ne
tedele lespezi.
Intuneric inauntru, intuneric a.
fara, 81 peste toate cele, soapta vim
tulfi, trcclnd, Gu tinguioase suspi.
nuri, ca glasuri departate din lumea
celor dust.
Undeva, deasupra unui altar, G
candela palpaia, mica 81 straluci'
toarc, ca 81 cfnd vre-un ochiu nea.
dormit ar ii stat destraja, fara O.
dihna, de-a lungul nesfIrsitelor mop
| ii, izvorite din noianul uitat al ne
masuratului fntuneric.
Singur acest ochiu de lumina pa
rea ca vieaza, 81 priveste Gu neclin.
tita incordare spre un punct unde,
ceva 81 mai negru decit umbra dea.
sa amurgului, sta ghemuit Ia
picioarele unei lespezi mormintale,
Frunzele veStede Sc fnvfrtiau in
Joe demonic, suflate incoace 81 inco-
10 de neastimparul vintului.
Acel ceva fntunecat, ce Sc lipia
de mormint, sc misca putin, 81 0 a.
diere minioasa a vfntului apucS
marginea unui zabranic pc care il
sufh in toate partile, ca fumul dc
pc un rug funerar. Era Q fence, ..
cea fiinta ghemuita pc lespedea ia
gAefat4 n efnd yfntnl Il sln1nciFk.
.lul Az pe fet6 - deslusi de odst1,
in y psiptre fntnn1 Eicul