davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14

tier bes Germ g3eb, Ser Strait N. 8inf
Her beiu6speiie aufbielten, fine nab nj
darbton. 81. 8. abaereiIt, inc 1e ibr fir
beres &eim maiden tperoen.
Sal. &ermann tpirb auf Dem 8ege
redbte Ser 9oozgiienbnbn ein 9rD!es $50
renhaus 5ur lluterbringung bon Aartof
fe!n erribten. 9ns goncretzS unDumclt
fir bas neue @eb6ube tpnrnc lebte @od)
bcllenbet.
Srou Otto S. Gtein lit borlebte1
sonstagabenb bon Columbus. isis.
no Tie benz 8eerdbni1e ibrc5 Cbeims
M.@. 8~annenmaber beitpobnte, 5uriidge
febrt.
Soiepb s.. @rea. elm prominenter sc:
1Gdftsmann bon Yier3 unb .Sobn @ein:
mann, ipelder ii6 in Der Ndbe bon Pier;
Dem 2mobau ipibmet, bielten ii9 biel
ldngere 3eit in @ei6dften auf.
Sran5 8enolten, dltefter Sobn Der Sa=
mile Sermann 8enolfen, unter5og 1id
zines &ropfes pegen inn ct. &apbaels:
@olpital at ct. @loub elmer gliidlid
berIaufenen Operation.
SIZE Mrbeit an Ser neuen @o6i6ule
gebt RAID boran; Die Waurerarbeit ii
Biz gum 5tpeiten> @tode bonenbet. Wanz
geI an Material %berbinberte biz babin
Sen getpinidten Sortf@ritt in Ser Grz
belt. ;
Mab mebrere Sage lan9em 8eiu6e in
Der Samilie 8. q. Mibefins iino Sc:
19tpiiter &atbarina unb Nlice @6netber
nab ibrem Seim in Montroie, Minm.
5urid9efebrt.
9as Sunoameut Der Sol1tng Garage
lit gelegt, unb nit Dem, 3tegeliteinlegen
lit begonnen tporoen. IT,. =
@eorg Miler fat iein @otel bnr6 et>
men Mnbau ertpeitert. Der als &iide be-
nubt miro, T.,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14

reiit, mo lie BEL a8reunbinnen beirdstpeifs
bertpeilen tpirb.
Mag @nmrnbt, Srnu u1b !&inber, ia.
ben ii6 gnbe borlebter 8o6e nn1 if.
rem neuen @eim in Brinceton, Winn., be,
geben, mo 9err 4@nmrnot bic Stele beg
@ef6dftsleiters Der Snrmers chipping
Nfociation befIeibet.
Sofepb &usba, @nttin unb @inber reiz
item per Nuto mad Woorbea6, Winn., te
lie alien Sreunben ibreaufpartung ma9s
ten.
g.. 8. @ubolpb, @attin unb @obn bon
Qtdiion, &n1s., unb SRI. Mnrtba 9faer
bon 8anfas gitb, Mo., befinben fi9 auf
einen Ronat bier bel Der S9pefter Der
Sran @loolpb, Srm S. %. 8arb, gu
@afe.
Sic Serren @nsba unb MideI1on, gi<
gentiimer bes @mitarb Mnrfet, baben
ben 8e1eb 8rid 8lod m britter @trnBe
gefauft unb tper6en 6enfelben friib5eitig
i'm Serbit be5ieben.
Srau $. 8. @ob1e begab fid Mitte
LETTER Bode nod ct. Saul, nm bel Ell
ner Operation ibrer To6ter 8effie 5uge<
gen gu fem.
Sic bieiige 2i6t< unb &raft<&ormii<
iion lit NIT Der ct. gloub Bublic Ger
bice Company fir einen en- gros Mnfnuf
bon @leftri5iHdt IN 1ntrbnnblung ge&
treten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
Bdvriidhes Settlement.

8obert Eirfl lit bon Donna, Seras
5uriidgefebrt unb tpirb Sic 9rel6er=S aiz
fon in Winneipto NIT Ser @eorg Neis
9rei6ma1dine al1sniiben. SamtIie Pirtl
oerlegte Dor ettpa flint Wonaten tbr
9eim nod Gonna, Segas, mo lie eine
100 Slider Sarm 5u eisen bat. 9err
Birfl teiIt nit, Sag er @%elegenbeit bate,
80 Slider ieinerSarm fir Sill 400 gu ber<
fuufen, Elm 8etpeis, baB in ieiner Seras
@egenb BAG 2anb einen boben 8ert hut.
sobaIb bas falte 8etter einfebt, miro er
nab feinem @eim in Seras 5uridfebre!l.
SIM 2aufe letter 8o6e bat @eorg
Neis feline 9ref6mafdtue auf Der CUR
@oIb @prine 8rauerei eeb6rigen Sarm
in Gang geiebt. &enn Der &6rnerertae
audi BEN grtpartungeu ntGt enfpri6t, II
lit CT immerbin nod Elm a%nnebmbarer.
Sobunn &ubn lit nit DEM 5erbe,l6afz
fen bon Iaterial fir etnen Inbau Oil
fem @obnba1s bei6dftigt.
@arI S6mib berfaufte feline Sarm Dem
Setter 9euti9 fir $4,000. Samilie
@dmib nirb ibr 9eim na6 HidmonS
perlegen, mo Tie 40 2ots 81 eigen bat.
Ser unterri6t I'M 56ulbifritt go. il
ptrb am 1. September nit 8. 81. 4brian
als 2ebrer tpieber aufgenomn1en mcrz
ben. .
Gif. &Ie1n tpurbe BEL Ser iinglt ge5al<
tenef Understanding als S6abmeiz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14

|Benton gountb Sair, Bic ndabrenb Der
|Iebten NuguftzBo9e 1tattfinoet, 5n ben
@nuptattraftionen gerednet tueroen.
reber ben gerbIeib bes bier5ebn Sabre
nlten 9onalb Campbell, tpel6er felt benz
I28. SuIi ipurIos berfdpun0en if, 1T,
trob eifriger nnb nnabIdfiger Nndfor<
|f9ung Big iebt nod nidts ermittelt tporz
ben.
Ser finf5ebn Sabre 5Gblenbe gbunrb
|S6relaredi bon bier ftan6 @nuustng boz
&reisridter Sobn q. gf0fer inter Der
8ef9uIoigung, Dem Bilbeln1 Demo, in
6effen 9ienit er ftanb,. cine $50 tperte
Sreibeitsanleibe geftoblen 3u baben, bic
|er in Der Sarmers 5tate 8anf at ct.
gIoub gegen $40 bnres @elb umtnui6te,
bas er in Der befagten 8nnt 6eponierte.
.Sn bieiigen Qdben f1rieb er berf9ie6ene
gbeds aus, Biz baB linn bon Der ei1gez
l01ten 9umme mn mebr Elm 9olar ber>
bIieb. @eine @anblungstpeiie erregte Ser
ba9t, bnrob Sberiff Craig i'm Dor ben
Aidter bra6te, Der i'm unter feds 800
nate grobntion itente inter Der 8ebin%
gung, bnB er pdbrenb biefer 3eit ben
@ert Der Sreibeitsnnleibe benz @igenti=
rner bergite, mag @6relaredi al tun ber<
1pra6.
County, gent 50. 6. Bntion bat Der
9ireftoren<8 ebDrbe ieine9fefignntion ein@
gereidt, bic am 1. G%eptember in &raft
trih. @err Station miro Die Steue beg
County, Nsenten in 9afota gonntb iiber=
nphrnpn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
Saul Rdpios.

SIZE am Sonntagnadnittag auf Dem
Benton gountp S%airgrunbe peranftaltete
nl1terbaItung, bic in Bferberennen. Ell
mem 3tpif6en ct. gloub Spielern uro eli
mem in Uncle Gnrns 9ieniten Itebenoer
@eelolbuten<g Club al1fgefibrt tpuroe nnb
etnem @on3ert nebftt Bnl16ebil1e Gften ge-
geben nnb m1fgefibrt bon elmer u. g.
@abb MuliffapeGe, beitanb, battle etne
reht befriebigenbe 3ugfrat, unb Die
arobe meni9enfdar. CAB it9 nit benz.
mas fe bnfelbf gu feben lnb gu b6rer
befnm, pobI 3nfrieben. 9ns Rferberens
men foute aIs Boripiel gelten ffiir bic
grobartigen Bettrernen, bic duf ber
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
Uem mu11ih.

Nrau Maria @6reiber n11b So6te,
fSiabeua bon 2itfle Sails paren CONT
tdgs9G1te Ser bier tpobnen6en Sunilie
hires @obnes urto 8ru6ersSoiepb 5@reiz
ber. =
5odm. P. gorbinian, 90. s., bon Ser
ct. Sobns Mbtei lei tete Gonntag Sem
bobp. Hfarrer, P. @erbaro, 9. g. s..
MusbiIfe. -
Sermann STIRLING un6 Srau, So1epf
8enolfen, @attin nn0 SD6ter Salerto
unb Waria bon breckenridge erltatteten
bier pertpanbtz nnb freunbl9aftlt6e 8ez
1u9e.
Nabbem er 5tp01f Monnte I'M @eeresz
bien1t tie geltmben, 1T Beter .6iltner borz
letten Sreitag m bic @eite ieiner bier
tpobnenben @ltern 5uridgetehrt.
@o9tp. p. @btpin, 8. g.. s., bon Mtnz
neapoIis, Sacob unb 5amuel @ieben bon
@Iro5a nnb NI. @ieben bon Welroie gez
noflen bie @aifreunbi6aft Der bter mob
nenben Sami1ie Matbias 8orms:
Sci einem bonn bo6p. P. @erbarb, Q.
q. s., am borlekten Dienstag in Der biez
figen Bfarrfir6e nbgebaltenen 8rautame
tie lieben ibren Srenbnnb bur9 Rrie1tersz
banb iegnen Sobn Bblipien nnb SRI. Nnz
ma &iltner. SIM trauten Samilentretle
fanD nn6 Ser fir9li6en Seier 6as So6<
5eitsfeit bel Sen @1tern Der 8rant, It6.
Siltner nnb Srau, itatt, nobei oas innz
ge Baar NIT BEN better 5egensniini9en
fir cine gliidli9e 3ufunft beba6t muir
Sc. M0ae es ben Brantleuten ant etgenen
Scribe in Stein Muni@ 5tets na@ Bnn1d
ergebenl
Meinbolb 3immermann, @attin, So3z
ter Mntonia, unb @obn Bilbelm bon ct.
gIoub paren @onntagsgdite Der bter tpob@
nenben Samilie @eorg Srebel.
SRI. Maria 8oper bon ct. glouo berz
brodte 'einige Sage inn bieitgen Ser
pan6tenfreiie. = SEQ Sbelen, nelber
an Ser 5taatsz l1niber1ttdt b0beren @tu@
bien oblog, traf porlebten @amstag CUR
gafan8 bier inn @lternbanie Elm.
Mugult Ntbmann nnb @attin BON 3az
frnp ipraden bel ibrer bier tpobnenoer
Sreun6in Dor, Die ibnen bag Wteoer@
ieben gu einem re9t angenebmen 1na9z
te.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
5duf Centre.

5einri6 Monolo6 bon Sbebogga1
8is., 1T bier 81 einem ldngeren Bef1de
Ser Samilien Sobn Motolo9 nnb Wt
|@6narb eingetroffen.
g. gap5er bon Grafton, g. g., bers
bracbte Sic gnbtnge bergnngerer 8o1e
bier bel ieinen gltern, benz Adtb. So
Iepb gapier nnb Sralt:
lrau 9eter @aiparo nno 8inber tpas
rem BEL in Mlbanb tpobnerben Tertpnr1os
ten mebrere Sage gu @aite.
SamiIie Sreo Eager retlte anfargs les=
ter Bode Der Muto na9 5alem, Ore, tpt
fte ibr fIrberes Seim mnden pirb.
Srau Sreb Steinfrals bon Bertha II
mad mebrere Gage Tangent Befnbe be-
ibrer bier nobnerben Sodter, SSrnit 9ers
mann 56r5ber, nod WinneapoIts abges
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
- 2eiet xnfere 8raa-An5eige a,1i
Settle 5. Gol6 Spring 8retuiug So.
5prinQ Fill.

ella @pdtb, $o9ter Der Safilie Mi<
@aet Spdtb, unter5og fi@ I'M Ufelroier
9ofpitaI elmer 8Iinbbnrmoperation be-
rem SoIgen auf cine balbige @eneiung Der
Patientin f1lieBen lafen.
8ie in ber Snmilie Sran3 Rung 10
fanb 1id in Der SanniIie Sobn 8eier elm
tpaderes G6bnden elm. Nf6gen Die Nn>
DmmIinge ben betreffenben SamiIien nur
Sreube bereitenl
3tpei ebrtp. @6tpeitern Beg Sran3isfa<
nerinnen Orbens in 0ittle Sails madten
bier lire S%nbresrunbe fir bag bon ienen
|@6tpeitern berpaltete 9i05efmz8a ifen=
ba1s unb foueftierten oie 5umme bon
$4,000.
Sic 9rei@mai6ine 1T in bieier @ez
genb i'm bolen @anee; nit Qusnabme Ser
8ei5enernte 1T bas ionltige @rnteergebz
mig Elm, tpen11 nu9 nibt Sen grtpartun<
gen entipre3en6es, immerbin mod Elm an
nebnbares.
Sran5 @pelori9, elm Bionierz Neiibent
bon @tearns gountb unb Big Dor ieds
8o9en Elm 8etpobner bon Cob Gprtng,
fat I'M &auie ieines in Gate George tpob<
nenDen @o6nes Sofepb @pelbri6 am
Meitttpo9 %bergangener 8o9e na9 1ieben
@o9en LANCER &ra1fbeit infolge zines
@9Iaganfa1es bas 3eitlibe gefegnet.
Ser Ber1torbene mltrbe in 9teinnu,
9eut19Ianb, i'm Noben1ber 1889 gebo>
rem, mo ct 1ib in 1865 berebelibte uub
in 1879 init @attin un6 bier &in6ern
in bieies 2anb tam unb fib I'M Sotpn
@pring Sin nieberlieB. 3ebn Sabre bielt
er bort fem @eim BEL unb berlegte basz
1eIbe Damn na9 Cob Spring, na6bem
er feline Sarm berGubert bntte. 8is gu
1einer grfrantung, Die i'm Dor feds $50
6en befieI, bielt er feline Bobnnng III
Cob @pring BEL, 3og 6ann na9 Safe
George 3n 1einem @pbne Sofep9, mo lin
Der Sob in lie @tpigfeit entfiibrte. Ser
geritorbene ma9te i'm 2an6e ieiner Sc
burt 5tpei &riege, ben IN 1866 uno ben
gegen Sranfrei9 in 1901 nit. Or
mar bon Brofe7ion Elm @9mieb, tpel6em
@anbperf er IN Spring Sin treu blieb,
nebenbei ii1 nber nu6 benz 2anobau
pimete. N2it Ser betagten @attin betrau<
ern anBer Dem @obne Sofepb 5tpei 96bne
Srant bon 2afe George unb Sulius bon
9DnlD Sprtn9 DEN roo Oes 9uIel Vul>
ten nn6 Caters. SIZE 8eerbigung
fanb am Sreitagmorgen na6 einem in
Der ct. Mi9neIs Stride 5u @prtng 9in
bonn bo9tp. GERM Bfeiffer gebaltenen
gequiem inter GROCER Setlnabme bon
8ernanbten, Sreun6en uno 8efannten
ftatt. .Me6ge Der @erftorbene ruben IN
Sriebenl
Sci Dem bon Der ct. @1oub Simes
bernn1taltenen Mitbetperb I'm ein alsz
ge1ebtes San Qutomobi1, ertptes 1t6 90.
Is. 2al1ba6, Der bier5ebn Sabre alte
(@obn Der bier tp%obnenben San1ilte Matb.
Qauba6 nls bel ter Wtitbetperber nit Ell
ner 6,151,20O 5db1en6en &rebitnote err
belt er ben err ten groben Rreis, bag 1919
Moben " elmer Ran Sonriiten @nr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
bic 1i6 bier Bel Der San1iIie Grit girz
mig al 8eiu6 aufbielt, fiel in einen nit
8aiIer gefiuten 3uber ur1b ertrant.
Rice.

Sobn 8abemader il. bat feline n0ro=
Ii6 bonn 8ilage gelegene SSarm fiir 500
ben Gder losgefdlagen. MuG b~erfaufte
8ernbnr0 rpbus feline iiibli9 bon biel
gelegene Sarm elmer Sa1nilie aug Suit
nuis fir sos ben older. 8ns bie beioen
@ertdufer gu tun beabiidttgen, tonnte Bic
iebt ni9t ermittelt tperben.
8o9p. 8fnrrer 8uf6er eritattete Mit>
tie LETTER 8o6e Dem boGtp. Germ 2eutbz
ner in Martb einen freunbi9aftliden 8<e
iud.
Sn 8egleitnng Tires Obeims SuIius
Borpabl erftattete SRI. Sbereiia @orpabl
in Sersus Sails einen mebrere Gage bauz
ernben 8efu6.
S. S. Martbaler bon Der Sirma &C.
briioer Martbaler mar @fe6dfte balber
.eines Cages bergmgener Bo6e III Ofo<
fiS.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
Rofptue.

Ba~nffafierer Sofepb Breunis nnb @at<
tin fiinb bon ibrer bret Wo6en lnngen Sns
fana, bic tie IN Mabelia, Mtnn., ber<
bradten, babeim eingetrpffen nnb 3err
|Brennig Iiegt, nie nen geftdrtt, @iet1e1''
|@eiddfte tpieber oh.
NifoInus gaui9 unb 9obn Mlois 1tno
bon gbgeleb, 81. s., mo fie lid cine
ISOLDE be1dnsneiie aufbielten, pieoer 81
uns auridgefebrt. 9tn> nno 9erret1e
tpuroen per auto gema9t.
Soiepb Cartel unb Ben. S6oner bon
ct. glouo fparen bier tpi0fommene@o nnz
tngsgdife. :,
Wbert Meper miro am 10. Nngllt
feline bepegIi9e @abe beriteiger1 l1no nit
SamiIte fein Sein na6 Norn1an @ouns
III berIegen, tpo er cine Sarm 9efalft bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
Colo 5prin0.

Jtuu egIeIlgu1IeI VIltuHuIlB aus ueH'
@eeresbienite. ben er in beri6iebenen
gamps berri9tete, 1T 3eter S. Otter,
friber bieiiger @ebilfspoitmeifter, pieoer
in unierer Nitte einsetroffen, tpobei i'm,
elm ber3Iiber @mpfau9 bon gertpanbten
unb Sreuuoeu 5uteil tpurbe.
Mitte LETTER 8o6e III, Die Garage bes
I4I. s. 9ingmann an Yeter 9ambl. tpel<
der mebrere @o6en in 9ingmanns
|9ieniten itanb, fduflid iibergesansen. ST.
l9ingmmn fat unteroe1en fem Setm na5
Let. glplo berlegt, mo er in 9ienlt Der
|2. SO. @ro1Ie electric 60. getreten lit.
Sim borlebten Samstngabenb 1T Dsarz
garetba, bas 5tpei Sabre alte S06terfe1
bes 8ilbelm @0fl, Seq gigentiimers bes
Cob 5prins 2eibitales nad mebrere
8oden LANCER &ranfbeit geltorben. Sic
@utter bes fletnen MGb9ens 9ing linn
lebten &erbit infolee Ser Snfluen5a III oie
@tpigfeit boran. @onntag tpurpe Dte flei>
ne 2eide auf Dem bieiigen @ottesader CUR
&ube gebettet.
Ssamilie @eorg Meneri6mibt bon Mtn<
neapolis lit bier BEL Der Samtlie g. 8.
Strait 5u @o1te. Srau Strait lit Die Wel1tter
BEG Germ MeHeri9mibt.
S. S. Mbmann bon 8eQe Frairte,
Winn., unb mebrere @e19dftsleute bon
Nidmonb baDen cine groBe 2anbpar3eue
am 8ig Stiff Safe gefmlft unb nit Dem
Bau bon 5ommerbdulern auf berielben
beginner lai1en.
Beter @6ofer bieIt 1i6 lebte Bode
mebrere Sage in -@e16dften tn Nttnl1eaz
polls auf.
SIZE Sumilie ssSobn @auib tpuroe bot
Iebteu 9onnerstag bur6 Die Mnfunft Ell
nes uiebli6en Md69ens begliidt; Elm
gIei6 freubiges @reignis trng 1tb IN Der
Samilie Mbrabam @eu gu, Die ii6 nr1
Elm ge1unoes -5Dbnben bermebrte.
sSacob 90bel iit>unfangs LETTER 8ode
mad Canada abgereilt, mo er Sertpnnote
uno Sreunbe befuden uno it9 5ugletd
in 2anbnnfauf ber1u9en miro.
Trau 9anieI Otter, Sobn guenbeder
un6 SRI. Sba 8ndes febrten borlebteT
Dienstag bon Cyan, g. g., 5urid, mo
tie auf a6t Sage bic @atfreunoi6aft Der
Samilie Beter S. gaenbeder geno11en.
so. St. Ebei1en miro am 20. oie1es
Wnnuts feline betpegli6e 5abe berltetz
qern unb bann nit Santlie 1etn 9eim
ins 8iuage berlegen.
Wartin anaus, ipelber lebten 9erbl1
einen @6lasanfau erlitt, BON oelen Sol
ben CT ME gang genaB, erlitt @onnta9
Dor adt Eagen nieber einen fol9en, ba<
rob fem 3uifano als Elm iebr frtti1der be-
5ei9net miro.
s. So. 8e6tel murbe bon ieiner @atz
tin nit einem ~ge1unben Sodterden be-
16enft, bic cine a1gerneine Beglltdfp11n<
idung I'M @efolge batte.
sic Soleb Miuins mo @lebator 20.
hat ben @lepator elmer bur6gdngtgen
Musbe6eruns unter5ieben laiien. Bez
triebsleiter Saul @oden bra9te Dor Nb<
ldlrB lebter 8ode @lebator uno Sutter<
miihIe ipieber in regelmdBigen Betrteb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
6reenmdlo.

Soiepb Bine bon Melroie bali ietz
nem bier tpobnenbeu @ater, oe11en 9re11z
maldine fir. bic Saifon in quite Sron1111e
5u bringen. :.
SRI. Waria Sober, bic bel Der San1tz
lie aarl @9onbart 5u @aite tpar, bat 1td3
na6 Der @apitolftabt begeben, mo tie IN
einem @tenosrapbenz8iiro Infeal1n9 9ez
nommen bat.
@obm. p. gbipin, 9. g.. g., nnb iein
8ruber @a1nueI 6ieben tparen WtontaQ
bier gu @aite. ~grfgenannter begab It'd
bon bier 5uriif auf fem 4rbettsfelo n
RinneapoIis unb lebterer reilte nad9
Grafton, 81. S., mo er Sbreinerarbett
perridten miro.
Sit. Bung 1T aug Dem ct. 3apbaels So
fpital in ct. gloub, mo ct cine 9alsopez
ration glidli6 iberitano, na6 9an1e
entlaiien nor6en.
Sn Der SamiIie gilbert Bed itelte it'd
Elm ge1unoes E06ter6en Elm, tpo5n mn
fern @liidtpunf9.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
ter Bobe Dem bodn. r. Maurns, s.. g.
g., in Sssreeport einen freunbidaftlideu

ter Bo6e benz bo1tp. T.. Maurus, 8. q
g., in Sreeport einen freunoi6aftIi6el
8e1u9.
Sanilie Sbomas &ittoipsfi, tpeI6e
ieitoem mir bic @tienbabnz9 ibiiion ia
ben, bier tpobnbaft mar, bat letter Trei
tag ibr 3eim mad Der County 8auptftao
berlegt.
Samilie Reinri6 &orf bon 8abpeton
81. 8, mar tpdbrenb Der @nbtaee ber'
gangener ISOLDE bter BEL Der Samilie So.
iepb Sdmibt al @afte.
Beter Meals bon ct. Soiepb, mel6e1
bie 8tpei Meilen tpeitli6 bon bier &c:
legene, bon Ser Samilie gbeneb betpobn:
tie Sarm tduflid IN ieinen 8e1ib bradbte
niro bieieIbe .bieien !@erbf be5ieben.
&o6tp. p. @erbarb, 8. g. s., Dor
SEEM Muni6 tpar zines Cages bergange=
ner 8ode @ait beg bodp'iten Mfsr. g
@idter.
Soiepb Brimus bat nit Der Nrbeit All
Dem neuen M%b3ugsfanaI an Dem tpeltltz
den Eeile Ser Main Strnbe Iebte 8ode
%begonnen.
SIZE Samilie bes 8amfiers Sobn .5pie.
ter bat .iid gu elmer odt Sage langen
@afan3 nad @inona nnb an6eren Srtz
16aften in Minnefota begeben.
So1epb S. 9fi9ter bon Big Sanbb,
Montana, erfreute feline bter anid1iger
|@ltern, @erbarb &i6ter nnb Srau, nit
einem mebrere Sage anbaltenben 8eiud
nnb begab fi6 bon bier na6 Big Gate,
mo er feline @6peiter begriBte.
ST.. 81. g. 2imperi9 1T lebte ISOLDE bon
8iumar bier e%ingetroffen unb bat iid
iiber Der 8orger6ing State 8ant als
3abnar5t etnbliert.
SRI. Spa @piefer, pelde am l1niz
Der litddtsz Mu1ifz @onferbatorinm grabnierz
tie, miro ii@ bier einen Monat bel ben gIz
tern aufbdlten unb bann mad Slapton,
Minn., reiien, mo lie ii4 als Muiflebz
rerin n%ieberlai1en tpirb.
Sic Sarnilie Srit Befel nno Die Sd
Mile ser Sran @aqemann bon Melroie
paren Iebte @o9e bel Der in ct. glol1b
pobnenben Samilie 81. %. Bauer gu @a<
fte. SIZE @attin bes lebtgenannten 1T eli
ne S9tpe1ter Ser Srnuen @e1el unD
9%aqenann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
&organge
int G0untD
2IIbdnv.

Subn a6blein 1T nab ldnserem gez
fude bel ieinen bier tpoDnenben @ltern
mad feiuem $eim III Yarf Napibs 5u<
ridsefebrt.
@arl grnit, E6eobpr @rnit, 8ilbelm
@g9ert, Mnbreas 5ubertp unb &nrl
@Iautenburs baben ii6 mad 9eorb 9atoz
ia in sic Grnte begeben, Inn ipenigitens
nod an Dem gelt Der Saiionarbeit tell
nebmen gu f6nnen.
@e1dlpiiter Barbara unb Mgnes 8ubz
ner babeu itd nad Mtuneapolis begeben,
90 beibe in 9ieuit eetreten iinh.
SRI. SeIena 8auer, pel6e lire hier
ippbnenben gltern nit ldu9erem 8efu6e
e%rfreute, bat it6 nad ibrem Seim in So
tpa 5uriidbegeben.
9etnri6 Studs. uelber in Uncle
Cams 9ienlt iogar Bis na6 &oblen5 am
8bein lam. lit feines 9ienites entIai1en
tuoroen unb ins glternbaus 5uriid9efebrt.
Inna 2eher. Ee9tna Sbmanu unb Co.
retta &immer, tpelde bic Sommerl9ule
an Der ct. gIoub Normal1 bule mitma6=
ten. iinb na6 Sdlub biefer S6ule na6z
bnule 5uriidsefebrt.
go S" SYAkultt ~. SOIuVu1tt OtAAtu vuI
oas @el6dft beg Srau5 Soffmann. bos
ii9 in ser @ebriiber @r0tid= @arage be-
finhet, fdufli6 iibernommen.
SRI. Ibeline &lein, tpel6e iib ole Ste
n%ograpbiitin ausbilbete, 1T als folde in
9ieu1t Ser San Motor 60. in ct. @Ioub
getreten. Pc. Il.
SRI. MatbiIoa &rauer lit lebten Som
uerstag na6 Mtnot, 81. g., abgereiit, mo
tie als 80din in 9ien1t bes Setter 56iiz
Ter g~etreten lit.
Su 8esleituue Ser Srau S. CORNER
forb unb Ser Iolte Sbou lit @itte berz
gnngener &o6e @ugen @eiter na6 Bel
gium, @is., abgereiit.
Srau 2ubtptg Meier, tpel6e ldngere
3eit frdufelte, bat tbren Namen bon Der
&rantenlilte itreiden la1len.
Sal. 2enur5, nelder itd unter ben en-
item befarb, Die 1i6 bon bier Dem See
resbienite ani6loi1eu, lit aus Sranfrei6
3uriid unb na6 ebrenboIer gntlai1ung in
1einen bie1igen @ertpanbtenz unb Sreln>
besfreis 5uriidgefebrt.
SIZE 8ebDrbe Ser bie1ieen 0ffentlthen
5hulen baben bei9loien, fir bas tomz
menbe Sabr einen 5odidulz@ ltriu5 einz
5ufibren. 9ieier 8e16luB tpurbe auf gmz
pfeblung elmer Mn5abl Steuer5abler inn
9itrift gefnBt. 5arrp 8urns bon Sauf
8apibs lit aIs Erin5ipal Ser So6idule
qebunoen tporben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
pter3..

9os borIebten @onntag am Yier5
Siib Safe gebaltene Hicnic Der &olu1nbusz
Sitter mar Elm @rfolg in beg Bortes
boIiter Bebeutung.
Mn 8ergniigen auer Nrten feblte es
ni6t, 70 bab alien, Die iib on benz Sreuz
bentaae eingefnnben, bic @rbplungs< II.
geroniim1nasfh1noen in bonen 3ngen 81
aenieBen, gepiini6te @%elegenbeit seboter'
mar.
Sbeobor Biumeber, Snperbifor oes
Eotpn gilman, Fat Elm bon ben Garment
unb @e5hdftslenten BEG 9iuna1 Sptpnz
ibip undergraduates @efu9 on bic @ez
ihaftsIeiter Der Soo<8abngeieafdnft IN
ct. Saul abgeianot, in tpel9em bic eom%
panp erlu6t miro, IN gilman ei11en re-
ouldren 8abnbof 5n erri6ten. 9err Bill
meier erhielt bon ben 8en1nten beiagter
@eiemidaft cine bnbin lartenbe Nnttport,
bnB bic @ngelegenbeit in Beratr1n9 ge5o<
gen tDer0e.
WorIebten @onntag tpurbe Die Sant<
lie Watb. Banier bon tbren Nao9barr
oufs anaenebmite, iiberrai6t nnb Der Be
oriiRuna folaten mebrere 5tnnoen Der
ge1euigiten 11%nterbaltung:
Na& angemeinen 8eri9ten 1T pie Seu<
ernte in 6ie1er @e9erb felt Sobren Die
Bette.
Ser Samilie @6raut tpnrbe Elm ge@
1,rnbes S1hnden geboren; in Der Samilie
:. Girl mar es Elm munteres S66ter9er,
8eiben Samilien @lid gum froben grs
eioui55el Sen @inbern bes ct. Sttos
8aifenhauies in 2ittle Sails tpuroe Mfitz
te LETTER ISOLDE Elm fdones gergrilge1'
bereitet. 2eiber purbe bag Ner9n1get1
burh eintretenben 8eger pertir5t.
gorlebten Snm1stag 1T Bilbelm Sanit
nod ebrenbafter g~ntlnffung a,is Dem
6~eeres6ienfe in ben &reis feiner gers
tpnnbten unb Srenrbe 5uriidgefebrt
Sac brei3ebn Monate alte S6bn1e1
Ser HnrniIie @arI BengIer bon @bieago,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-14
Sn Saparr, fdrribt Ser Ghicaau

in SQqaH, 1WrelOl OCT NgtCugu
,&eroI6 uno @raminer", plane1 fie
1d]on, ben BoIferbur6 nit einem Bro.
bIem be19Gftigt 51 balten, 6dg biref
sic 8ereinigten Stoaten beriibrt. CT
ne Organization lit nit benz ein5igen
!3med gebiIbet por6en, benz Belttrt-
bundle iebes Sabre ben Mniprub Der
SSapaner onf Hoifengleidbeit nit al
len unoeren D0lfer11 Ser @rbe 51 un-
%terbreiten. Das beoeutet t1otiirli1 be.
f6noers oos Soft Der Ser. 5toaten.
EotiadIi9 iiebt es bic gemelbete
@ompagne gernbeaus nlif 6ieies
2ano ab. SaponiIhe binige arbeiter
moidter gerne in nnier 2ano Der Sill
Re itr6i;me11, unb nit uns I'm Collars
f%onffurrieren, Sic betmgenontt1e1t 90.
beimgeianbt uno IN SSnpar ausgege.
ben tperoen follen.