davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24
Povstani prot boise
. vik1m v Petrohrade

Helsingfors, u. prosinee.
'Odhalcni protibolseviek6ho po.
vstanl je oznamovano 3 P%etrohra-
.du. Devet set osob, z~ahrnuje Y to
nekolik anglickych a francouz.
.skych obcanu, bylo zatceno. ri
Sta a padesat osob bylo poprave-
no. Estonsko Sc uvolilo podileti
ia 1toku ia Petrohrad, jestlize
spojenci a omska vlada Kolcako-
va ~uznajl ieho neodyislosv die "a
.sopiseckgch zprav zde ziskanych
Pravi Sc, Re dotoda tohoto sinys1n
byla pojata do odpoyedi Nd notn
spojenciI, V minulgch dnech Eston-
skem zlskanou.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24

like velkou nabidkou cizich pence
a tel ~zavaznich listin eyropskycb,
nybrz j velkTm mnozstyim papi-
royIch penez V obehu V iednotli-
yyeh zemfch a nejistotou, bude-li
Europa S to obnoviti svuj penezni
system ma normalnl zakladne.
Kanada ma svoje obtlze v teto We
81, aekoliv naleza Sc Y lepsim po-
stayeni nez zeme evropske. V mi
nulIch dnech nechala ~dopraviti "a
dyacet .millionl zlata do teto ze-
me, ably zlepsila .syoji yalutu. Kro-
me toho je 5 to vyvazeti zbozi do
Amariky.
Neni Q tom pochybnosti, &c a
mericti financnici V pfistich ne
koIika mesicich v6nuii hlavni po-
zorilost otazce eyropskIeh finance,
nebof konec koncd ~snfzeni eyrop-
ske valut.y nen1 takoyym ziskem
pro tuto zemi, jak by Sc zdalo-
vzhledem k tomu, re Europa ma
velmi malo zbozf, ktere NIUE od-
prodati. Znehodnoceni valuty
vsak Y znaene mife poskozujc me
zinarodni trll, 4 cehoz americky
.obchod ma jiz nyn1 znacne skody.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24
Jack Johnson "a
pasnikem s byky

McXiko Mesto, u. prosince.
Jack johnson, byvaly pfebornik
V rohovani, stall Sc toreadorcm, "a
pasnikem $ byky. Vystoupil po-
pry6 pred t.ydnem IA razem ziskal
81 prlzen meAicklch pratel t6ehto
zapasil pro svoji obratnost V are
he. Casopisy json prcpln6ny zpra-
sami 0 noven zapasaiku a John
son ma nadeji, ze udela Y Mexiku
novou karieru. Y posledni dobe
Johnsonovi Sc valne ncdafiIo. Iii
nejakou dobu ia KnbG a V jcdne
dobe byl znacnc f%inancnf tIsni.
IPo t. jednomu podnikatcli napad-
10, ably Johnsona piimel k ystupu
lido ceclu teroadorskcho, doufaJc,
ne Dude moci y~ytloukati kapitaI 4
!driyejsi popularity cernoclovy.
lkazalo Sc, ~ dobrc poeital. John
son ma nadeji, ze Stanc Sc dobrym
zapasnlkem a nasIedovne / idolcm
mexickeIio lidu, ktdiy zapas.y $
|byky povazujc "a nejmilcjsf podi-
%vanou. Phi prynim yystoupeni
%Johnsonove byla Y Iozi pfitomna
jciio blla ~manzelka, Il ktcron prchl
p Chicago pred nekolika roxy, ably
vylnud Sc trestu. Die stareho to-
readorskeho zvyku ccrnoch vstou-
pill ia arenu 3 pestrou capkou, kite
rou $ poklonou odeyzdal syG PAM.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24
Anarchists sjizdeji
Sc ma Ellis Island

New yorl. n. Y, 2 prosince.
Vclke mnozstyf ailarcbistu dopra.
,veno bylo V minulych dncch ma
Ellis Island, ably tn vyckaIi ma
loP, jcz doprayi j. zpet do Ruska.
TH zylastrS gIaky pfijcIy sem q
anarchisty, jedeu y Pittsburghn,
Jlny . Buffalo q tfeti . FiladeIfie.
Take jejlcb m~anzeIky a dfky tn
Jsop shromazdoyauy a zddaji, BY
poJauy byly do Rliska se syymi
nanzeli a otei.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24

cizilio ntlaku. To 81 rozumni po-
litikove .iaponsti dnes uvedomuji
Japonsko yidf take, ze ma mnoho
vnitfnfch problcmu, k jichz resent
musf bezodkladnG pfistoupiti, ne
chce-li zvysiti nebezpeci radika-
lismu We svych hranicfch.
Japonsko neznsta!o lhostejno X
lekeim q poslednfch dnu. Je to
zajiste k jeho prosp6chu a ku pro
sp6chu pokoje ia dalnem vycho.
du.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24
Denikin zajal pres
10000 bolscyiku

lIclsingfors. y. prosincc. Ge-
neral Denikin, v1dce dobroyoluic-
'kf arinady ma jibu Ruska, dociliI
z~nacneho vftezstyf mezi caryci-
pem d kamisinein. v 1doii rcky
voIiIy, die easopiseckJch zfTav
zde zfskangch. Podafilo se niu \
tointo ~ispesnem utkanj z%ajmouti
10000 bolsewku q ukofsfiti pet
del q dvseet PET strojoyych pnSek
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24
epo. Vratil

kde ziskal 81 dobrd imepo. vratil
s. 20 te do Evropy "A plsobil V cc-
IL rad6 hlavnich NEST e%vropskych.
V posledni dob6 byl feditelem
Chicagske opernf spolecnosti, KITE
rou p~ovznesl Ma pozoruhodnou w
81.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1919-12-24

Bob. Hora6ek, p~redseda.
z. c. Horacek, mistopfedseda.
JOS ]. Schneider, tajemnik.
vaclav Schneider, pokladnik.
JOS. T. votava, prdvni radce.
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17
D. II. Barker, Chattanooga, State Secretary

The financial condition of the State
Council On hand May 1, 1918,
$11 ,572.77; Receipts of Secretary's
office, $35,412.17; Interest on deposits
$310.61; total, $47,295.55. Disburse-
nlents as per vouchers, 33,491. "a;
Balance in hands of State Treasurer
May l, 1919, $13,802.71.
SUBORDINATE COUNCILS.
Receipts for the year $165, 10000;
paid out for benefits and relief,
$122,41985; Invested in real estate
$69, 1920; cash balance on hand
$43,311.80.
MEMBERSHIP REPORTS.
Membership March 81, 1918, 20,689;
Initiated and instituted 7,458; Rein
stated SAT; By Cards SIT; Total re-
ceived during year 1882; Total, 49,
571; Suspended, 1866; expelled 16;
Withdrawn 1888; deceased, 251; Coun-
ellis not reporting, 1888; Loss in mem
bership during year 1854.
Total membership March 81, 1919
27067; Active and contributing mem
bers 26,653; Honorary members, Ala;
Net gain in membership 6,378.
COUNCILS IN THE STATE.
r Councils on roster last report 218;
Instituted during year 7; Councils
not reporting 8; Consolidated 2;
Councils in good standing March 81
1919 2f5.
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17

State Council met in Chattanooga,
with those Of today, and paid trib-
ute to Messrs. Luther, Barker, Ford
and other members of the State
Council and especially to State Coun-
cilor e. O. Luther, who as member
Of the last General Assembly of Ten
nessee introduced and had passed III
that body, a bill requiring flag to
be placed on every school house in
5llis state, so that patriotic principles
may be inculcated into the children
of Tennessee in their early age.
He introduced National Represen-
tative Thomas j. Cline, of Knoxville,
who responded to the addresses of
welcome on behalf of the State Coun-
Gil.
He referred to the history of Ten
nessee, in the past, and how this
State went over the top in everything,
including the recent drive for new
members.
The Order in Tennessee has with
stood the ravages of the great war
and the pidemic of influenza. That
there was no caste in the Junior Or
der and that next to the church, it
was doing more than any other agen-
cy to make the world safe for hu-
manity.
Capt. Jesse S. Cottrell, Past State
Councillor, lately returned from
France, spoke of the Junior Order as
the reserve army of the great mill
tary army. He regarded the Junior
Order as voice crying in the wild
erness of The principles that has
caused thrones to totter, kings to
abdicate, and autocracy to vanish
from the face of the earth
Upon behalf of State Secretary
d. H. Barker, Fred Rosenblatt of
Greeneville, National Representative,
portraits, nicely framed, to
Past State Councillors Jesse s. Cot
trell and D. E. Jones, of Springfield.
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17
w. D. Ellis, Knoxville. State Councillor

rs BU'
The 25th annual convention of the
Tennessee State Council, Junior Or
der United American Mechanics, was
held in Morristown, Tenn, Tuesday
and Wednesday, May 10 and IA, 1919,
in theStrand Theatre.
PUBLIC EXERCISES.
The public exercises was called to
order at II o'clock by Past State
Councillor, H. M. Rankin, and Dr. t.
j. Eskridge, offered the invocation.
Judge W. N. Hickey, in the absence
of Mayor Donaldson, delivered the
address of welcome, and paid trib-
ute to the Junior Order, the Ameri-
can flag and the Holy Bible, the
chief emblem of the Jr. O. U. A. M.
the objects of the order and the ends
it has attained. He stated he did
not know of any other order that
stands SO steadfast and unflinching-
ly for American principles, well
equipped to meet conditions of today,
an antithesis of anarchy, foe to law
lessness, and weapon sent by Provi-
dence to meet present conditions.
Hon. Charles S. Stephens, welcomed
the visitors to the city, on behalf Of
Morristown council. He said he is in
sympathy with the objects of the Or
der and was a member of Morristown
council. He referred to the policy of
the Order in furthering the cause of
education, the American flag on ev-
cry school house, the teaching of pa
triotism, and the restriction of immi-
grafton. On behalf of the Morris
own council and the citizens of Nor
istown, he cordially welcomed the
State Council to the city.
Past State Councillor H. M. Rank
in, spoke of the hospitality Of Morris
town citizens, generally, and formal
ly acknowledged the welcome. He
contrasted the conditions that existed
in the order year ago when the
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17

officers and consideration of the new
Constitution and Bylaws.
Second day Wednesday,, May 18th
Called to order at 9 a. m. by
State Councillor E. @. Luther, anC
after prayer by State Chaplain D
IA. Webb and singing of America by
the entire body the regular order Of
business was taken up.
At the second days sessions among
the resolutions adopted were one to
provide for an organizer which was
referred to the incoming State Board
of Officers, increasing the per diem
to $500 per day, and mileage to Z
cents per mile, etc.
When the State Council convened
on the second day it was announced
that Congressman John L. Brunette,
Of Alabama, had died the night pre-
vious in Washington, D, c., and the
following resolutions were adopted,
embracing also reference to the death
of late Congressman R. W. Austin, OF
Tennessee:
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17
H. A. Fancher, Newport, State Vice Councillor
NEW COUNCILS ORGANIZED.

NEW COUNCILS ORGANIZED.
No. "a, Alcoa, by E. 0. Luther; So
Caryville, by W. A. Roberts; 81, Will
son, by John Morgan; IS, Coalmont,
by Gus Hargis; 90, Knoxville, bur
hngton) by W. B. Ellis; 108, Side,
by N. F. Phillips; LA, Russellville, by
L. F. Cline.
STATE 'TREASURER'S. REPORT.
The State Treasurer reported, Bal
ance on hand May 1918, $11, 572.77.
Received from State Secretary $685.
412.17; Interest $310,61; Total Re-
ceipts SAT 1855; Paid out on vouch-
ers $33, 491,84 Balance on hand May
1919, $13,803.71.
TENNESSEE COTTAGE FUND. .
Balance on hand May, 1918,
$1,915.35; Received from State Secre-
tary $2,46400; Interest, $3.50. 10;
Total o inland May 1919, $4,510.05.
The afternoon and night sessions
of the first day were devoted to the
reports submitted and their refer
ence to committees, nominations for
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17
EXECUTIVE SESSION.

EAECUIlYE SESSlON.
State Councillor E. o. Luther, then
called the 25th annual convention to
order at IL o'clock a. M, prayer be-
ing offered by State Chaplain D. A..
Webb. The committee on credentials
reported $50 officials and representa-
tives entitled to seats. The new rep
resentatives were admitted, obligated
and seated.
Committees on resolutions, press
and memorials were appointed.
The report of the Officers were
then read and referred to proper
committees.
The State Councillor and State Vice
Councillor reported the Order in
Tennessee in good condition as the
past year had been one of progress,
and success, resulting in crafty
ing increase in the membership and
financial condition.
The State Secretary reported an
increase in membership, showing III
OCT members in good standing, a net
gain in membership for the year of
6,378.
Receipts for the year were per cap
ia tax, $14,84736; Orphans Home
tax. 9,988.21; Charter fees, SITE 90;
Sale Of supplies, $40160; total,
,25,412.17.
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17
RESOLUTIONS ADOPTED,

teLOcHb LO+Tho LhDSl Il 11Cs
Whereas, This State Council has
heard with deep sorrow of the recent
,aath of Congressman r. w. Austin,
f Tennessee, and John L. Brunette,
Of Alabama, therefore, be it
Resolved, By the State Council of
Tennessee Jr. O. U. A. NJ, That the
25th annual convention of the State
of two of our most distinguished
ssoI 9Q4 ne 49I59l punoJoId mo ss9Id
Ike Gq9Ieq s9op 99ss9uueL 10 uounoO
southern members in the recent death
of Congressman R. w. Austin, of Ten
nessee, which occurred at Washing
ton, D. c., April 20, 1919, and of
Congressman John L. Brunette, Of
Alabama, which occurred at Wash
ington, D. c., May 10, 1919;
Resolved. That to these men. both
members of our Order, does our Or
der and our Nation as a whole, owe a
never ending debt of gratitude, for
the presence on our Federal statute
books, of restrictive immigration
measures, that are effective, and we
further express our appreciation of
their steadfast loyalty and devotion
to the principles of our Order, during
their entire congressional career, and
be it,
Resolved, That a page of our pro-
ceedings be devoted to the memory
of each of them, and that copies of
these resolutions be forwarded to the
families of the deceased.
A. B. Adams, Thos. J.. Cline, Geo.
w. Ford, Joe N. Edens, Committee.
The Knoxville independent. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1894-current, 1919-05-17
Z. O. Luther, jacksonville, Jr. 2. State Councillor

Adopted May IA, 1919.
The election of officers resulted as
shown above.
The new constitution and bylaws
after being acted upon seriatim, were
adopted as whole, and the State
Board of Officers We're instructed to
submit them to the National
Law Committee for their APP
proval, before going into effect.
A telegram was read from Nat
ional Secretary Martin NJ Woods,
congratulating the State Council on
the good work accomplished in Tenn
essee, the fine increase in member
ship, and the prompt payment of
per capita and Orphans Home Tax.
James L. Wilmot, of Washington,
D. c., Deputy National Councillor for
! Tennessee, attended the sessions, and
delivered an able address on the OBJ
jects and principles of the Order
and gave a glowing account of the
condition of the Order in all parts
of the United States.
Among the speakers VIII addressed tie
State Council was John r, Nels of
Shocks Gap, He referred to the Nat
ional Jr. o. U. A. NJ orphans home
at Tiffin, Ohio, where he said over
800 orphaned children are housed,
fed and educated, rs of them being
from Tennessee,
! Resolutions were adopted thanking
the citizens of Morristown for their
kind hospitality, and the State Coun-
cil adorned To meet in Nashville
the second Tuesday in May, 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
INTENTO MATARLO

Al lIegar al puerto de Huma-
Gao ell vapor, "Mariners HanbOr", !,
ell captain de dichO buque, entire
60 a la policfa al individuO En-
rique Lafontaine, natural de Pom
ce v marinO de dicha embarca-
ci6n, acusandosele de que ell dia
II de agosto, durante la travesfa
entire Estados Unidos a Puerto
Rico. con un revolver, dispar0
contra el fOgonerO Guenardo E.
Willerms, alojandOle una bala en-
ell costado derecho. Al acusado le
fue senalada flanza de $1,000 por
delito de atentado la vida, v
ell herido ingres6 Ell el Hospital
Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
.NOMBRAMIENTOS

Durante ell receso del SenadO, el
Gabernador ha hecho, a favor del
Sr. Antonio Marquee Diez, ell nom
bramiento de CONCEAL del NUM-
cipio de Las Piedras, 'el cual sera
presentado al Senado pa"a su
aprobacion EN- Ia pr6Xima session
del miSmo.
-Tambien ha hecho ell del Sr
Waldemar e. Lee, como miembro
de Ia Junta del Puerto de San
Juan. Dicho nombramiento Sc
ia presentado al Senado, para su
aprobaci6n, EN- la pr6xima session
de ese cuerpo colegislador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
POR LOS JUZGADOs

En- ell dia 10 del cursante mes,
la Corte Municipal resOlvi6 los ST.
guientes casOs; pOr Alterar la
Paz; Marcial FiguerOa, AquilinO
Apollinaris, $500 cada uno;. Faus
tina Martinez y Catalina Renta,
Is dfas cada una; pOr infracci0n
de la Ley de automobiles: Flor
Torres, Juan Colon, Pablo Rosario
$500 cada uno; Herminio Reyes,
$500 multa ; por infracci0n de Ley
de Sandal; Juan Rodriguez Y vi
cente Figueroa, $1.00 cada unO
por alterar la paz: Alfonso Melen
dez V Juan Reyes. absueltos. En-
la misma fecha, la Corte de Paz
resolvi0 los siguientes casos: pOr
infracci0n, de Ordenanzas Munich
pales; Antonio Vargas, Manuel
Castro, $500 cada unO; Maria A.
Rodriguez a $500; Pedro V6lez,
$1.00; Felipe Fuentes, $500; Ma
nuel Jimenez, $1.00 de multa ;
Anastasio Martinez, $500 multa
v por portar armass prohibidas,
Eduardo Dimas, $1,000 de multa.
Ademas, fueron sentenciados Ell
esa fecha, por la Corte Municipal,
Eduvigis Cruz, por infraccion de
Ley de Carreteras, a $500 de mul-
ia; Ismael Bellido, por infrac-
ci6n de Ley automobiles $500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
UN MATCH HIPICO

Con motive de ciertas dudas
en- que quedaron los partidarios
de los caballos Allegro" Y
Essex, que corrieron ell domin-
go pasado en- ell Hip6dromo, en- la
mailana de hoy Sc realizo I'm
match" entire ambos corceles.
La concurrencia de duenos de
caballos y otros amateurs" fue
escogidfsimo y la lucha entire los
contrincantes fue muy renida.
Despues de terminada esta, que
di6 ell triunfo al "Alegre', con-
Ivinieron los duenos de este ami
NAL en- que fuese nulo ell result
tado por no haber SUI Jockey
Icorrido como habian ofrecido a
sus adversarios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21

mos, respetuosa y fervientemen-
te a Dios, resignation para los
deudos del finado y progreso pa
ra SUI espfritu.
Esta manana, fue objeto de
satisfaction para el pasaje que
Sc situa en- ell Salon de Espera",
de LA Estaci6n Valdes" uno de
sus buenos empleados, quien, con
la energia que debe emplearse
en- tales casos, hizo abandonar
aquel sitio, a varios "chillos", i'm
pertinentes y NAL educados, que
traen, a NAL traer, a cantos es-
peran, esperan y esperan, con la
paciencia de Job, la llegada de
las embarcaciones que los han de
conducir la capital. Camara-
da, asi, asi Sc hace. 6a
Llamamos la atencion de los
seilores ADMINISTRATORS de los
'diarios de San Juan, con respec-
to a que ciertos vendedores de
Iperiodicos, al ofrecerlos, en- ven
ia, dicen noticias, de alguna i'm
portancia, que en- dichos rotati-
vos no aparecen dando lugar a
que Sc disgusten los compradores
del "buen libro del pueblo, como
dice Victor Hugo.
Jose Vidal Cardona.
| San Juan, P. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
Ecos de "EI Impartial"

Hoy, dfa 20, desde las prime
ras horas de mailana, comenz6
la limpieza pdblica en- este po-
blado; Y en- verdad, que falta ha-
cia que asi Sc hiciera.
Ahora falta, entire otras CO.
sas que POGO POGO, y sin NADIA
de alboroto, han de hacerse, CO.
mo colocar la verja que circunva
laba ell buen edifcio escuela, ell
Idesganche o poda de los arboles
que estan en- su fronts, ponerle
nuevos cristales en- sus puertas y
Iventanas etc., etc. Varias We
ces hemos hecho igual manifes-
taci0n.
Sc informa, que un antique y
buen empleado de la Policia Sc
lcreta, anda por esta zona, tratan-
do investigaciones, con respecto
a casas relacionadas con desgra-
ciadas mesalinas, las que, como
estuvo don Marcelino, no Sc es.
tan quietas.
4 y i
La muerte del buen ciudadanc
e inteligente Lcdo. don Manue
Paz Urdaz, que desde hace algu'
nos amos era vecino de San Juan
ha causado hondo sentir en- Are.
cibo, SUI pueblo natal. Desde j6'
venes, establecimos y conserva
bamos sincera amistad, y pedi
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21

Miss olga Chrapovitsky, hermosa, jo-
ven rusa, cuyo matrimonio con el Ie-
niente George Difilosofoce, de la Ca
balleria Rusa, fue oportunamente
anunciado en- la gran Metropoli ame-
ricana. Miss Chrapovitsky es hija de
Mrs. Christopher Derfelden, de New
York. Ell matrimonio tendra lugar
en- la Iglesia OrtodoXa de Bridgeport,
Conn.,, probablen1ente en- este mes,
Miss Chrapovitsky lego los Esta-
dos Unidos procedente de Russia, en-
compania de su familia, que hugo de
aquel desgraciado pals traves de
las estepas siberianas, desde Petro-
grado, para escapar los estragos de
la revolucion,. a la eaida del Imperio.
La bellisima joven rusa Sc agrego a
un hospital americana, para prestar
su ayuda los soldados heridos en-
los campos de batalla, y ALI conocio
al joven Teniente que ha de ser su es-
poso. La feliz pareja proyecta
un viaje de recreo durante su luna de
miel, despues de la cual el Teniente
Disilosofoce saldra con direction ST.
IBERIA ocupar su puesto frente las
huestes que combaten al bolchevismo
v ella Sc hara cargo nuevamente del
trabajo que tenia encomendado en- el
hospital americana instalado en- aque-
LA region.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
ESPECTACULOS PARA HOY
Cine Tres Banderas.-Estreno

Cine Tres Banderas.-Estreno
de una cinta comica para empe-
zar. Estreno de la sobresalien-
te cinta en- 6 parties, de la marca
Graphic Corporation, desempe-
iiada por Robert Elliot, Stuart
Holmes, Jack Mclean y Reed
Hamilton, titulada: "Cuando los
Hombres Enganan."
Cine Luna.-Jueves 21. Matt
nee y noche. Estreno del 5 y G
episodios de Gel Jinete Enmas-
.carado", y una comedia.
Manana, "Por Venganza y po1
Mujer."
Cine Real.-"El Jinete Enmas-
carado."
Cine Rialto.-"La Holandesi.
ta."
Cine NOrma.-"El Guante Ro-
jo."
Cine Cleopatra. y
Cine Puerto RicO.-"Para Ma.
rido Solamente."
Teatro BeliOgraph, (CatanO), },
la Mujer Rendida" Y "Las
Mallas de la Intriga."
Cine Habana.-''Por Vengan-
"a y por Mujer."
Cine Monte .CarlO.-"El Pac-
to de Tres"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
Ell SUCEsO DE HOY,

Hoy por la mahana, el auIom6
vii 147O, de don Enrique Ronda
guiado por el chauffeur Jose Con
zalez, de Rio Piedras, arroll6 en-
la parada %, Santurce, al nifio
Ramon Campoamor, causa1dole
la muerte en- ell acto. El chau,
ffeur fue arrestado V trafdo a pre-.
sencia del Fiscal para la ilytsti-
gaciop del caso. Ell cadayer del
niiio fue entregado sus familia-
res. Numeroso p1blico Sc reuni6
en- ell sitio del suceso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
LOS. VECINOs. ,DICEN. 4.

Santurce, Puerto Rico, Agosto
20 de 1919.
Sr. don Jose Perez Losada,
San Juan, P. r.
Muy senior mfo Y director de Ell
IMPARCIAL:
Perdone que mOleste su yaten-
ci6n esta vez para hablarle de mi
artfculO "Recuerdos de aver,
que dirigf a usted dias pasados,
V el cual apareci6 publicado en-
las paginas de Ell IMPARCIAL
del microbes nltimO, sea de
fecha 13 del presente mes.
Salvo dos tres palabras omi-
tidas en- la composition de GAIA,
faciles de corregir, tOdO 10 demas
que yo escribi en- dicho articulo
apareci6, textualmente, Ell las co
lumnas de su popular diario.
Pero, no puedo decir 10 pro-
pio, en- cuantO a la publication
Que. de mi articulo "Recuerdos
de Aver, hiciera en- igual fecha
ell importante diario bilingiie de
esta ciudad, tituladO "El ITEM
po".
No tengo para que reproducir
aouf parrafos de mi mencionadO
articulo, pues, comparable con las
dos publicaciones aparecidas en-
las columnas de GEL TEMPO" Y
Ell IMPARCIAL, en- identico
dia, podran darse cuenta los asi
duOs lectOres de dichOs dos esti-
mables vocerOs. de la raz6n que
me asiste para apnntar 10 que
digo sobre ell particular que lne
ocupa.
Sintiendo tener q. hacer estas oh
servaciones, ajenas a nuestra vo'
luntad, en- 10 que respecta a la
publication de nuestrO articulO
'Recuerdos de aver, anticipo a
nsted las gracias por la inserci6n
de 10 que antecede en- las paginas
de SUI peri0dico.
De usted con toda cOnsidera'
ci0n. atentO amigo V S. S. S.
Manuel Tornado MdrtfHeS.