La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-05
CRONICAS FUGACES
LOS SANTOS REYES

La luke Y Gcrna lcyenda cr~tiana que Sc Singulariza por >us pa
SAFES de- amor y sacrifice, refcrenoS como tres reyes que ii Lrd"l'ro n
llama Reeves NagCS, cmprendicndo Senta canlnata, Lc@aroh haSIa Il
ra<rhre de BcIem Y poStcrmandosc en- muEa adoracion ante e pequenuelo
que vaca en- m lecho de PaM~ IL ofrendaron preSenteS y tributes.
La costumbrc mundane de cnuoS pueblos. bordanio Sobre tan ell
lila Y hcrmoSa tradici6n. ha hecho que en- Ia noche. VlSpera de Ia We
niia dc c>o< buenoS reyes, nne>tro> hijos pongan cl zapauto al PIE d Ill
, eni>ario> IamaIoS ,iaSIar. Melchor y BaltaSar. dejcn rccuerdos y
rresentc>. ESJ". ii mcn"S. g. 10 que e oh~erva entren oSoLr'S "m'
en- la amaja parria: 10 cuai quiere decir que II ie>hI''au WG los m n""r
,c,lro.nic Is e>a ' cSta Ia nochc classical en- que Sc les manda acoSt'r
tcmprano para que no eStorhcn con 81 'nlantl curloSpi'" ID -" :.
eada de los vjSitantes nocturno> que. com" '"ioS "hoS reyes, nn y"
Ilegar, como la fihmla los pi"ta. cn Sus cabalgaduraS. con 81 selnIto J
.lumbrados por hri!Iante c>trcla Il" Iinto> { lnnlcnladoS dcs'eho>
.Aqui eft cambo ca tradiciom NJ s" con"ce M Sc celeora aqu M III
uorhe bmeml IImmada christmas Eve 6 ii de los srandeS y los mi
>S, Y Ell veio San Nicolas cl cmeargado de la grata mission Tt n"s''
con rcgaloS Ell natural instinto de los hombre>'
De ai rcSulta que mUcstr"> peQuenueloS. argunen''h'' g" '"
iusticia nos cxponrn Ii >iguHcnlc tests:
Como bahitante> de este pals, hay que amoldarSe a S> coS'umcieS
= aSner,r ME u bucn Santa Claus. 50 acucrde de enos, Y como hJoS
del otro. del Mexico amado ' hello, hay que c"nfiar en- que los IeHtS
!Ian,s Il Sicmprc fucron >u> huenOs Y eXcelenteS amigos no los VI
WIDEN Y los >mn dondc qucra que raEan. para hacerl'S SeWT ;" I"
Scucia la memorable nOchr del clnco de nero Ii c">' '~"" I
lS papa> por partida dohIe.
Eacer abstraction dc las co>tumbrrS de e>ta TERRA y oividar Il
ru,Stro< hiio< en- Christmas >cria iuicuo, ' 10 serIal gnaImeh'e "o'""D
mar las tradiciouc< de Ii iamiiia. que RIOS llcvan Il anar en- TOTALS P!
les a nuestra morcna Nirgcu de Guadalupe, 10 mi~mo que a c"hcurrlF
a! Icvantamiento del Nih" y Il cclebrar Ia fiesta de compo'Fe>,
No So er aoni. Salvo Il CARNIVAL EN- las cudadeS del sur. las ia
mjIias &, rcunnn. rn festivities ntimoS y celebren. como noSotroS, certoS
acontecimiento~ ~ociaIr~ rcligio>o. Nue>traS coStumbreS son menoS
3n,rervS vacsrrac amaraGeria mas enthusiastic. nueStro caractcr mas al
ro-otado Y buHirio>o.
ToIo 8 rncsrion de hcrcncia: no~otro> heredamos de E>pada la ale
sria. In r.,ozuua algrca tan cn>nrada P"r aguno> d"nnneS' Ii 'aa ID
Ve1a"S mas ''!"r '' ms ID" 'Lr' , ,o,;". ",1tam.o ,rIoroS, est,1l,
on ETlIlL> a. ~NFttiN
discretion nos ,,nrrnga l nos rclrima. FL amor. Ia galanterla. J" III
daForo 4. n r;ul. haccn de- los lltnoS. pnehlo> que JuzGan trAGlir> Y
rrlridoSo> sin tcnrr en- cucn,a qc son ruchios que ucuen en- cEa "a
rtz6n I'M vocdu.
Ilcsa un ar,i~ta. trimfa en- la c>crna ' u triunto { re>"nan'c y
,ranp,ro~o: nos driamos Ievar del cutu>ia>mo y al tcrmlnar ct c>pcc
laruIo. ann ivruutormcs cn Ia ovacirn pr"dIgada 10 appearances 'h 81
rorrir, del Jratrop para cnnducIro 4 y ahanIento cual4lH'fa que SEA
l., bora \ 9i este tc cIrucntc o inrencnte Ell tempo.
In ,r,dor pronunGa una arrm@a. Y >ono> ~uyo> en- Fl acto. nos
-ien, conoui>talm. yicic conduunno> como puiera ' driglrno> d9na'
"u~t- =,
In ,uI,a. ci artc. Ia brlr.a. FL COLORADO. In linea. Ia nota, g."
xrro. Ia 2raria. 81 donairr, L. roruet"ria. 81 Hrr"jo ' ct 'al'r 'o'o
L. amauoS 49,;
Nue>tro> ro~ta> an mluclI"> quc con Ia paleta de t""aidadeS VI
oro>a cantan - Ia Zoma T"rrida on prriofos incorporates Q M
mjtado<. son los uuc Sc comraran con cl leon para bregar en- Ell c"moatc
defender = la r,loma. >m los qua" anMan tanto. que >lenten que III
q rro de Ia rnu.r, era raraz d. derrctir IN hiclo cl corazon iatente
y rodcro>"
OMEN <lb- y ulc>jro earlcrr >a prrJutlcai en- certoS frances
oui.r ,ahc i fg.s,rir~lmn> ser mrnu> idcalstaS ' mas racucoS, Fnrch
l,le - ,,.,vjrirra a no>otro> Il aprculi2aic de "So> PASSES que Saoeh
o,,r,r G6rres. Y aln9renar fortunes. quicn SnHc. en- I'm. - atehle
rardnS- aupStra, cusrumbrr> COL la experienced dc Las que pfeSehcl'
mos <ln naeStru> hjio> una mczcIa que aSi conyensa a iuinro He
la raz. s-:r.
TmIo pu-ir >rr: Irro que no arab"n las iradlcloneS dc III iami'
y d, In r4a rG>ma. ouc forlaan partc tie IN religion y del quito J que
lie ccrcl - lie lro> clcbrcmr> las tr>tINiHaN> "e H'>''"> '''''|
ne Ell r,aGas elias Ialpita 81 alma d, In IatHa-
ruJEEIO L. TESLA.