davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23
WiadOmO$Ci Z Town
Of Lake..
!

W ubiegiy czwartek W Ochroncu
Polskiej Aniola strota, PREY zbiege
ulic 46ej 1 Gross ave., odbyia sic
niespodzianka urzadsona przez Ia
rad ochronki 1 przytacioi ma Geese
X. Konsultora Grudzihskiego, pro-
boszcza parafii sw. Jana Bozego, Q
okazyi imienin. Wieczorem o godzi-
ME Sci, zebrali sic liczni CgoScie' b
mianowicie konfratrZy, p~rzyjaciele
swieccy, zarzad ochronki, Siostry
zakonne, dziatwa / ch6ry p%arafiaine
z parafii sw. Jana Botego, pod pre-
wodnictwem swego dyrygenta orga
misty D. Franciszka Malinowskiego'
Ma sale -uroozyscie .wprowadzono K
solenizanta, PREY d&wiekach marsza'
poczem odbyi sic piekny program
skiadajacy sic z NOW, powinszowah'
suiewow ch6ru parafialnego l poptsu
dziatwy W zakiadzie tym pozosta1a-
eel, s,owem program udai sic do
skonale ku ogolnemu zadowoieniu
TAX x. solenizanta jak l goscl ze--
branych. oprocz programu Dyto ska
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

ADAM PRZYBYSZ wraz . dsiecmi,
malenkim Edwardem 1 Helenka po-
szukuje swej tony Feliksy, kt6ra o.
pusciIa dom zesziy wtorek, lego
sierpnia i niewiadomo gdzie wy1echa
Ia. wraz z mia wyjechai Tomasz
Fornalski, dziubaty ma twarzy, bion-
dyn. Lubi grae ma ~skrzypcach, a ma
10 robiG. Ona ma ma prawet skronl
maly znak cd rozciscia, blondynka'
eiemna na twarzy dosye wysoka.
Kochana zono: - dzieci tax 7
dzo plaeza "a toba, re ich z zalu ME
moge utulie. CEy ME 7al CT tych
p~ieszczotek, ktores wychowaia l kto-
res tax koehaia. Bee Ciebie dla mich
ME ma zycia. Pomysl tylko o swojeJ
1 ich przysziosci I wracaj czempre-
dzej do domu, a ia CT wszystko pre-
bacze. !.
Ktoby 8 szan. Czytelnikow poznai
IA . uowyzszej fotografii, raczy do
niese mi o ich adresie. Adam Przy-
byss, 1908 Beach I'll, Indiana Har-
Dor, Ind. 49,,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

tych dniaeh elagancki piecio osobo.
wy automobiL marki Oakland, 70
sumo $1,40o. Winszutemy.
Pant Wiktorya Patka, matka bra
CT Patkow, znsnych przedsiebtorcoU
pogrZebowych, Fam. pnr. 1850 W.
48ma ul., ma Jozefowie, bawiaca o.
becnie ma swei farmie W Justice, Ill,
irzychodzi powolt do zdrowia 20 ciez
kiei chorobie. Dr.. Kaczkowski opie
kujacy sic chora orzeki, Re pani Pat
ka " kr6tce supeinie wyzdrowieje.
A~lotzyanie skupiajacy sic PREY pa.
rafii sw. Jana Botego, przygotowuja
SIC do ~wycieczki, ktora sic odbedzie
W ogrodzie W Justice, ILL.,, W niedale-
kiet przysziosci. Kto teszcze niema
bilet6w, niechaj sic o takowe po'
stara u czionk6w Towarzystwa lub u
X. Jana Stoihskiego, kapelana J
kierownika miodziezy tamtejszej.
*
Pahstwo J6zef / Katarzyna Smo-
rowscy, Fam. pnr. 4s76 S. Racine
ave., wy1echaH z dzteemi ma dwut5-
eodniowe wakacye do Winona,
Mimi, gdzie podejmowani beda a
krewnych.
OBJ. Jak6b Starzyk, Fam. pnr. S947
Bishop ul., onegdaj pc ciezkiej pra-
ey usiadi ma werandzie swego do
mu tut obok schodow I zdrzennai
sic, a tracac rownowage runaf 2 wy
sokosci drugiego pietrza ma asfaito-
wv chodnik. Zavezwany lekarz skon
statowaI obrazenia cielesne iehAie
uszkodzenie czaszki. r
oh, Konstanty Ma,ecki, Fam. pnr.
Abb So. Ada ul., wyjechaf Wczora'
y, iednotygodniowe vakacye 90
milwaukee,, Wis, gdzie p~odejmo"a-
nv hedzie u swell matki, ktora zanie-
szkuie cd szeregu lat " parafi s"'
Cyryla / Metodego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

done 1 zalatwione zostaiy przez
bank braci Kowalewskich prey narot
niku W. 51ej 1 So. Throop ul.
w przyszis srode, dnia ago b. m.
W kosciele p. W. Najsw. Serca Pana
Jezusa, stans ma 6lubnym kobiercu
p. szymon Kasprzyk, zam. pnr. 1894
So. Paulina ul.. z panna Julianna
Panfeld, zam. pnr. 4643 So. Tai
man ave.
Antoni Tarchold, Fam. pnr. 1929
So. Hermitage ave., robotnik licza-
CIV lat 43, onegdaj zostai zabrany z
1nieszkania swego ambulansem po-
! cyjnym do szpitala powiatowego;
clerpi ma gruzlice (Tuberculosis).
Tow. p. n. ,.Boze Zbaw Polske",
ur7adza wieczorek rozmaitoScf W ME
lzi,le, dnia 21go wrzesnia b. r., W
salt Kosciuszki, pnr. 175s w. 4Sma
III. Komitet urzadza1acy przygotowu-
j. mn6stwo niespodzianek, ktors
ws'ystk!ch' zaba via / Yadowola.
Uriegiej srody W ME szkaniu PAM
Rozalii Nieiubowskiej. Fam. pnr.
52ej / Ada ul., obrebie parafii Sw.
Jana Botego, z okazyi rocznicy u
rodzin rani N:e;utt wskiej, grono
serdecznych przyjacioiek urzadzilo
jej mia niespodzianke, gdzie spedzo-
no wesoio czas wieczorny. q gosci
obecnych. ktore przybyiy, ably zlozyt
s%erdeczne zyczenia solenizantce byli
nasteputacy: p. Leokadya N~iegr6dz-
ka, p. Janina Kloszek, p. Marya Mu-
chowska. p. Katarzyna Chalkowska,
p. Veronica Przydryga, p. Marya
Przydryga, p. Janina Przydryga, p.
Aldona Z~ieliGska, p. Helena Chat
kowska I p. Pelagia Janicka. Me bra
klo tez / r6znych cennych podarun-
k6w, kt6re otrzyma}a p. N. cd swo-
ich przyjaci6lek.
Jakob Knapik, zam. pnr. 1912 5.
Richmond ul.. chlopiec szkolny IL
czacy lat 16cie, 1adac rowerem pc
ulicy Richmond zostal najechany
przez automobil kierowany reka $40
fera z firmy ,.Oppenheimer Co." i
ciezko pokaleczony w>nogi, plecy i
rece. Zawiadomieni o wypadku rodzi
ce zabrali chlopca do domu, gdzie sic
znajduje pod opieka lekarska, W sta
ME powainym. Szofera aresztowano
I po zlozeniu kaucyi wypuszczono la
wolnose do czasu rozprawy sadowej.
w przyszly poniedziaiek ksieza z
parafii polskich z dzielnicy Town OF
Lake wyjezdzaja ma doroczne reko'
lekcye do Notre Dame, Ind.
Is
Pahstwo Wiktor / Anna Uznanscy,
nabyli realnost pnr. 5345 So. Latin
ul., cd OBJ. Ignacego Trakszelisa Lii
twina) "a sumo $3.50. spfawy le-
galne zalatwione z~ostaiy przez bank
braci Wlodarskich, pnr. 1858 W. At
utica.
u
Oh. Franciszek synowiec, znany
ylasciciel fabryki blacharskiej, pnr.
1902 8. Marshfield ave-, nabyl W
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

2 bolem serca donosimy wszy
stkim krewnym znaiomym te
smutna wiadomos& IL najuko--
chahsza c6rka i siostra nasza
S. P.
Michalina Gcnowefa Paprzycka
cz3onkini Tow. Dzieci Maryi. =
DO krotkiej chorobie, pozegnaia
sic z tym swiatem, opatrzona
sw. Sakramentami, dnia 20go
slerpnia, 1919 roku, o godzinie
1880 rano, prze5ywszy 16 lat.
Pogrzeb odbedzie sic W po-
niedzisiek, dnia 25go sierpnia,
O godzinie 9tej rano, z domu Ia
Toby pnr. 1922 Wall ul.. do ko-
sciola Naj$w. Maryi Fanny Me
ustajacej Pomocy, a stamtad ma
cmentarz sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnych
znajomych, wciezkim zalu
pograzeni:
Michai 1 Anastazya, rodzice;
Maryanna. Paulina, JSzef. Fras'
ciszek, Jan, siostry / bracia; -
Jan sendra. szwagier; Anna Pa
przycka, bratowa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Abituryenci chicagoscy Uni
wersytetu Cornell wnieSli pro-
test przeciw prof. Schmidtowi do
fakultetu uniwersyteckiego, kto-
ny wybral komttet ola zbadania
zarzutow. Owoz komitet ten o.
czyscii prof. Schmidta re wszy-
stkich zarzutow progermanizmu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23
sLEDZTWo W SPRAWL RA,
DYKALoW MA KRZEsLACH
PRoFEsoRSKICH.

4bNG
Federalny Department sprawie
dliwo$ci prowadzi Sledztwo celem
wybadania, ilu radyka@ow, zwo-
lennik6w bolszewizmu, gwaltu l
przewrotu spoIecznego, zajmowac
bedzie krzesia profesorskie W cia-
gu zblizajacego sic roku szkolnego
i szerzyt poglady rewolucyjne /
przewrotowe pomiedzy mlodzieza
! uniwersyteeka.
BE Jest wielu takich radykal6w
nietylko w organizacyi u. W. W."
i W innych grupach ,,czerwonych"
! ale i W ko}ach uniwersyteckich,
Department sprawiedliwosci ME
watpi, a nawet wczoraj wyjawi} je
den z dowodow, ma kt6rych OPERA
swe przekonanie.
Jest to fotograficma kopia li,tI
znajdujaca sic W rekach prokura-
tora federalnego, kt6ry to list ma
pisal A. W. Calhoun, nowo miano-
wany professor socyologii ma Uni
wersytecie De Paw, w Greencast-
lie. Ind. Jest to zaklad melody
SKI.
List ten napisaf prof. Calhoun
do dr.. W. E. Zeuch'a, takze profe-
sora socyologii, obecnie bawiacego
W Minneapolis.
W liscie tym pisze Calhoun wy
raznie, re bedzie pouczal studen-
tow o koniecznosci rewolucyi spo-
}ecznej. OkreSla takze swe stano-
wisko do t. wv. ,,Lewego Skrzy-
dla", kt6re oskarza o uzywanie
niemozliwych metod i zbytnia ga
datliwosGr. Oswiadcza jednakze, re
sic do mich przylaczy, jeSli propa-
gowa6 beda k~onfiskate, r6wnose e
konomiczna i eliminacye przywi-
lej6w ~klasowych.
Calhoun pisze, re o swych pc,
gladach powiedzial prezydentowi
Uniwersytetu De Paw, zanim 20,
stall zaangazowany. Wspomina tax
re. re daI O MIN swiadectwo dobre
professor E. A. Ross z Uniwersyte
tn Wisconsin, znany pisarz o kwe,
styach ekonomicznych i spoiecz,
nych.
Calhoun jest miodym cziowie-
kiem. w roku 1906 ukohczyl u
niwersytet W Pittsburghu. Wy
kladai po tenn W kilku zaksadach
W kollegium Lennox, W Hop
kinton, Ia, zapoznal sic z milo,
dym Zeuch'em, ktory juz wtedy
zdradzal tendencye radykalne.
Rok temu, gdy DIR. Zeuch by:
~profesorem ma Uniwersytecie In
diana, napisai list do pewnej ga
zety, W ktorym bronii NiemcoW
przeciw zarzutom barbarzyhstw
twierdzac, re wydarzaly sic "
kazdej wojnie. Zarzad rniwersy'
tetu prosa go 0 rezygnacye, kto'
ra tez natychmiast podal.
w czerwcu, rb., Zeuch stara:
sic o stanowisko ma Uniwersyte
cie Cornell. w aplikaeyi swej Wy
'ljasnii swe poglady ma kwestye
! spofeczne. Dziekan tego Uniwcr'
sytetu W. F. Wilcox W odpowie'
dzi ma to zaznaczyl. re Uniwersy'
tet ME krepuie pogiadow swycf
profesor6w i zaiaczyl do listu te'
go rapport konitetu z Iona fakul
tetu uniwersyteckiego W sprawit
prof. N. Schmidta z tego zakla'
du. w marcu, 1918, prof. Schmidt
wygiosii W Chicago move W kto
rel schsrakteryzowal pobor woj
skowy jake rzecz nieprawna i tai
'ze potepii w. Brytanie "a ciemit
zenie innyeh narodow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23


dniu ich srebrnego wesela / my takze
! dolqczamy nasze: Ad multos amos.
DAME licznych podarkow X. Soleni-
zantowi, a zwlaszcza cd dziatwy | to-
warzystw W Ochronce tel skupiaja-
cych sic, ktorzy rok roc8nie swemu
dobroczyncy 1 opiekunowi W dowod
czci 1 szacunku ME szczedza, ale z
p~rawdziwie otw&rtem screen W ma
grodzie obdarzaja. Pomiedzy uczest-
nikami tejze niespodzianki, auwa-
aylismy nastepujacych kap}an6w: X.
Herr'a, z Cincinatti, Ohio, x. Bolesia
wa Kasprzyckiego z MiodziankoWa'
X. Szczepana Bubacza, z Piotro Pa
wlowa, x. Tadeusza Nowaka, z Bar
barowa, x. Jana Stoihskiego l X.
Szczepana Szczepahskiego. Do wielu
ayczen skladanych Solenizantowi W
dniu tejze niespodzianki 1 nasze Pi-
smo dolacza takze swoje: Ad null
tos annos
Bractwo Niewiast R~6zahcowych
skupiaiacych sic PREY parafii Na1sw'
| Serca Pana Jezusa, ma swe miesiecz-
ne posiedzenie iutro W niedziele' o.
24go b.. M, W sail ~zwyklych posie-
dzeh.
Wszystkich rodzin dotknietych
nieszczesnym pozarem W dzielnlcy
Town of Lake ogoiem jest 125, W
tenn polskich rodzin Jest przeszlo 60
a reszta Jest litewskich, czeskich l
slowackich. Ma rece StoWarzyszenla
Amerykanskiego Czerwonego krzy-
"a, wlasciciele tamtejszych REGAIN,
nadeslali GEEK ma sumo $4,000, kto
re maia bye ofiarowane ola pogo
| rzelcow niewinnie pozbawionych da-
chu mad glowa 1 wogole calego mie-
MIA. Stowarzyszenie Czerwonego
KrzyAa, poczynilo W tel sprawie Pc
wne kroki W skladach Department
towych, kt6re juz s~przedaja UREA
dzenia domowe (kompletne umeblo-
wanna po Genie kosztu (hurtownie).
Kazda z rodzin ~dotknieta po5arem o.
trzyma umeblowania wartosci $500.
Wog6le wszyscy Polacy pogorzelcy
So parafianami Sercowa, kt6ra to pa
rata, jak mas poinformowano, wy
dala $2,250 ma pomoc dorazna po-
gorzelcom.
Sp6ika Observation-Disclosures I
Kasa Oszczednosci I'm. Kolumbusa,
ma swe ~regularne posiedzenie dr.
siai wieczorem, dnia 23go b.. m, W
lokalu braci Kozlowskich, pnr. 2525
w. Alma III.
Jutro W niedziele, dnia 24go b. m.
o godzinie lei popoludniu Oddziai
sw. Antoniego z Padwy No. 80ty Ma
Clergy Polskiej. skupiajqcy sic PREY
parafii Najsw. serca Jezusa, ma swo-
je miesieczne p~osiedzenie. Wszyscy
czIonkowie ma1a bye obecni, ponie-
wat 90 watne sprawy do zalatwie--
mia.
Jozef S}ochowski, gam. pnr. 4431
So. Wood ul., we Srode o godzini~
GAO przechodzac utica 43cia PREY
Ashland ave., gdy powracai Cd piracy
Eostal najechany przez automobil
kierowany reka niejakiego stanisia-
wa Bareds'a, zam. pnr. 1900 West
39ta III. 1 b~olesnie pokaleczony W
prawa noge. Zawezwany ambulans
policyjny ma tadanie nieszczesliwe-
90 odwi6z. go do domu, gdzie sic
znajduje pod opieka lekarska. szofe
"a aresztowano. Numer automobilu:
2S7733.
OBJ. Jan Rolewics, brat p. Toma--
SEA Rolewicza, znanego z~apasnika--
atlety, Fam. pnr. 1924 So. Throop
ul., zosta} W tych dniach przy1ety pc
pomyslnem zlozeniu egzaminu siua-
by cywilnej do szeregu policyanto"
m stacyi v dystrykcie rzezalnianym
(stock Yards. Nowemu strozoW'
~rorzadku publicznego zasyfamy 500
wa: Powodzenia!
OBJ. Kazimierz s~znajder, nabyf "
tych dniach wyszynk l caly budynek
pnr. 5o13 So. Throop ILL.,, Cd OBJ
-I1a 70 aN m 2
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Pa6stwo Kazimierz | Stanislawa z
Szerzyckich Karpihscy, Fam. pnr. 1854
Archer v pred paru tygodniami OBJ
.chodzili dwudziesto-piecio letnia rocz-
nice po1ycia malBe6skiego, W obecnosci
llcznie zebranych przyjaci6}. Uroczysta
Msze sw., dziekczynna ma intencye ju-
bilatow, odprawil w koSciele p. W. Pie
ctu Braci Polak0w Meczennlk6w", W
Brighton Parku, Y. probosDcz J6zef
Kruszka. Kosci2 byl przybrany W sre-
brine listki / whence przez miejscowe
siostry Felicyankt. Pc Mszy sw, jubi-
laci podejmowall W domu swym liczne
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

cytna W so. chicagoskiem grodzie z "a
zaleniem, 2 skradziono mu z kurnfka
15-cie kur 1 oznajmil, Ae zaplacl nagro-
de temu, ktory wyszuka zlodzieja. Po-
licya przyrzekla zabrac sic do energi-
cznej piracy wySledzenia ~Zlodzieji.
Marek Motzbijan, Fam. pnr. S29S
Greenbay ave-, ubiegfej niedziei spot
kal sic pr~zypadkowo z nieznanym mu
dotad mezczyzna, kt0ry zaprosll go do
wyszynku, gdzie sic w%zajcmnie PREY
pierwszej sposobnosci p~oczeStowali, po-
czem wyszli z wyszynku i udali sic DO
lokalu bilardowego, PREY 91ej Macki-
nav ave. Pc niejakims czasie znowu
wyszli, idac 91sza utica do Buffalo
ave. ,gdzie iakis m~ezczyzna w~yskoczyi
| PREY pomocy towarzysza Motzbijana
powalili tego ostatniego ma ziemie, "a
brazil mu z kieszeni 81, 400 W got0wce /
czmychneli. Motzbijan udai sic ma sta
eye policyjna, gdzie o wszystkiem opo-
wiedzia}, n Ia p~rzyrzekla odszukac zlo,
czy1cow.
Oh. August Wolski, znany zegar,
mistrz 1 jubiler W so. chicagoskim gro
die, zostal O~brabowany z kilku lam
cuszkow zlotych / zegark6w, podcZas
lego nieobecnoSci. Uwiadomiona o TEN
policya spodziewa sic wpasc ma trop
zloczyhc0w.
Ubiegiej srode W SO. Chicago rege'
strowa,o sic og6lem 555 me3czyzn 9d
kobiet ;razem 651. Powiadaja, re do
tad najmniejsza llczba obywateli sic
zaregestrowala cd szeregu lat.
-
Onegdaj do pollcyi so. c~hicagoskiej
wni6si zazalenie, pewien szynkarz Mi
chat Bukumowicz, 3240 91sza ul., &c
ktos mu z garazu ACKNOWLEDGMENT wy
ni6si piec beczek w6dki, ktora posiadal
Policya wyslala dwoch detektywow
Collins'a / T~racey'ego, W celu odszu'
kama cudzej wlasnoSci.
II
Wczoraj o godzTnie 9tej ano odbyi
| sic pogrzeb S. p. Wiktoryi z Mularskicl
Lisewskiej, 1iczqcej PREY zgonie lat
81, z domu zaloby pnr. 1886 CONNER
| cial ave-, do koScio1a p. w. Sw. Michaio
Arch, gdzie X. Franciszek Walczak
odprawil n~abozehstwo / ceremonie po
grzebowe, poczem zwloki przewiezio'
ne zostaly ma cmentaZ Sw. Krzy2a, W
West Hammond, Ill. Mech odpoczywa
W pokoju.
W srode %popofudniu wybuchl polar W
| dwupietrowym budynku, pnr. 10S4C
Terrence ave., ktory powstal cd lekko'
myslnego rzucenia niedopalka papiero'
sa. Szkoda wynosi kilkaset dolarow.
Panienka Helena Buza, Fam pnr,
3015 E. S3ci place, wyjechala pred
paru dniami do Kalifornii, gdzle podej'
mowana bedzie u swych krewnych !
znajomych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23
ETC DWocH
AUToMoBILOWYCH.

Dwaj policyancf motorcyklowi
Roy Curran + Ralph Mallow z po
licyi w Oak Park wczoraj Pc diuz
Sym poscigu ujeli dwoch zio-
dziei acknowledgement. Scigali ich
cd przeciecia ulic Madison Elm
wood w Oak Park do pola ma "a
chod cd Austin, gdzie zsodzieje
wyskoczyli z AUTOMOBILE i uslfo-
wall uciec pieszo.
Ma stacy policyjnej zeznali, re
sic nazywaja Harry A. Goodwin,
z pnr. $50 N. Lawndale ave. i D.
Hedrick, z pnr. 1883 Potomac ave.
Goodwin przyznai sic, re skradl au
tomobil, W kt6rym go przyfapano
pred tygodniem W Milwaukee.
Policya przypuszeza, re Good
win Jest czlonkiem handy, ktora
prowadziia handel skradzionymi
automobilami W Chicago, Milwau-
kee i Toledo.
Hedriek utrzymywal, re mic o
kradziezy ME vie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

grono krewnych | ~znajomych. Obecni
byli: X. ]. Kruszka, n. S. Pipenkotter,
PIP. S~zerzyccy, PIP. Nowaczewscy, PIP.
Olekszy, PIP. P~aluchowie, PAM st.
Chmieli6ska, p. Z~acharewicz, p. J. Ci-
cho4ewski, PIP. Pawlowscy, PIP. Kozako-
vie, PIP. Kmieciakowie, PIP. Pointer
soy, p. Jan Barszczak, p. A. Brokus |
inni. Zwiazek ich mal4ehski poblogo-
slawiony zostal czterema c6rkami. Do
wielu 4ycze6 s~k}adanych jubilatom W
dniu ich srebrnego wesela / my takze
dolqczamy nasze: Ad multos amos.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Zamkniete So takze w tel dziel
nicy kluby: Alyward, pnr. 47s Ra
cine ave-; Gordon, PREY rogu Az
mel I'll. i S. Halsted, j Lorraine
PREY 47-mej i Wentworth.
OGDEN do zamknietych klu-
bow nalely 1900 czsonkow.
Tylko jeden klub jest otwarty.
Jest to klub Pelican, pnr. 46S Wal
lace vi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

W ubiegia srode wieczorem grono
prryjaci6aeS PAM Werontki cisSew'
sktej, zam. pm. $40 Coles ave-, zebra
10 sic W jej mieszkaniu, sprawiajse
przyjemna niespodEianke, kt6rej u
czestniczyly nastepujace: p. n. Taber'
nacka, p. N. Lewandewska, p. 8. Mar
kowska, p. P. Wolska, p. A. Cyborska,
D. P. C~yborska, p. q. cyborska, p. l.
Suczepankiswicz, p. NJ. Markowska. p
A. Lewandowska, P. J.. Filtpiak, p. #
Bubacz, p. R !Cis1ewska, p ] Rybowias
4 p. ". Ciszewska. Bawiono sic mile
wesolo a PREY kohcu odbyia ste sma
czna wieczerza, ktora ~prsyrzadziaa p
W. Ciszewska.
Oh. Mateusz Sarka, Fam. pnr. BIZ
1sfServ ave-. urxyszed2 N stage poll
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Oh. Mateusz Sarka, Fam. pnr. sl22
Jsfferv ave. Drussed, N stage poll
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

OBJ. Kazimierz sznajder, nabyf "
tych dniach wyszynk 1 caiy budynek
pnr. 5o1s So. Throop ul'" cd OBJ.
stanisiawa Lakomiaka "a sumo
$4,000. sprawy legalne przeprowa--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

OBJ. Jan Rolewics, brat p. Toma--
SEA Rolewicza, znanego zapasnika--
stlety, zam. pnr. 1924 So. Throop
ul., zostas W tych dniach przytety po
pomyslnem zlo4eniu egzaminu siuz-
hy cywilnej do szeregu policyantoW
m stacyi y dystrykcie rzezalnianym
Cstock. Yards). Nowemu strozowi
rorzadku p~ublicznego zasyaamy sao'
Wa: Powodzenia!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

cytna W so. ~chicagoskiem grodzie z "a
zaleniem, re s~kradziono mu z kurnika
15.cie kur 1 oznajmil, Ae zaplaci nagro-
de temu, kt6ry wyszuka z3odzieja. Po-
licya p~rzyrzekla zabrac sic do energt-
cznej piracy wysledzenia ~Ziodzieji.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Oh. August Wolski, znany zegar-
mfstrz 1 jubiler W 20. chicagoskim gro
die, zostal Obrabowany z kilku lam
cuszkow zlotych / zegark6w, podczas
lego ni~eobecnoSci. Uwiadomiona o TEN
policya ~spodziewa sic wpasc ma trop
zIoczync6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Panienka Helena Buza, Fam. pnr.
3015 E. S3ci place, wyjechala pred
paru dniami do Kalifornii, gdzie podej-
mowana bedzie u swych krewnych i
znajomych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Sp6}ka Observation-Disclosures I
Kasa Oszczednosci I'm. Kolumbusa,
ma swe regularne posiedzenie dzi--
siaj wieczorem, dnia 2Sgo b. m, W
lokalu braci Kozlowskich, pnr. 1925
W. Alma I'll.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

Jutro W niedziele, dnia 24go b. m.
o godzinie lei popoludniu Oddziai
sw. Antoniego z Padwy No. 80ty Ma
Clergy Polskiej, skupiajqcy sic prey
parafii Najsw. serca Jezusa, ma swo-
je m~iesieczne p~osiedzenie. Wszyscy
cz.onkowie maja bye obecni, ponie-
wat ga watne sprawy do zaiatwie--
mia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-23

W ubiegla srode, W koedele sw.
Maryi Magdaleny, o godzinie 9tej rauo
ma Mszy W., polaczeni zostali dozgon.
nym 1wiazkiem mal2e6skim p. Kali
mierz Kolodziejczak, z pannq Kazimie-
"a Stagowska, Fam. pnr. $3.50 Colfax
ave. Slubnej ceremonii dopelnii X.
wincenty Nowicki. Uczta weselna odby
Ia sic W skromnie W scislem k6fku ia.
milijnym. Model pare: ~Powodzenia.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-11-06
owNER-PUBLIsHER
CONSERVATION OF HUMANITY

CINCE PROHIBITION WENT INTO EFFECT PRETTY
= generally we have heard great many say that
they were agreeaby surprised to note how well they were
getting along without the frequent drinks they used to
take and think they needed and that the whole they
pleased with the change for number of good
sons and did not believe that if the government should
declare wartime prohibition off tomorrow they would go
back to the old order of things saloons saloons
AS near as we able to judge, by reading and by
converslng with many on the subject that opinion pre-
walls all over the country now to very large extent Men
have had time to look around them and take note of the
good effects which have come to them personally They
have in amaorty of cases. got the liquor out of their
systems by this time. They note that they have more
money in their pockets They cannot help but notice that
their wives and families happy and contented
and that they themselves are beginning to feel better
physically mentally, morally and financially and we be-
eve it is safe to say that majority of them would not
trade back to the old style again, even if opportunity
offered it.
In the consideration of every public question and
problem OF satecraf the query of supreme importance
u.s. how does affect human veal? What influence will
it have upon personal life and character?
W There many reasons that can be urged for abso
lutte prohibition OF helquor traffic by legal enactment
we may urge its prohibition the ground thatit llpre
vent crime, insanity and poverty; that it will save
strength, health and wealth. that it will increase human
efficiency human safety and reduce taxation but
the supreme for the prohibition of the LIQUOR tra
c IS found In the ainclusve expression: The conser
Tanon OF humanity The present universal alco
hol is titanic struggle to save the human race.
Social sins, weaknesses and imperfections: social
waste neglect and inequalities are commanding public
attention never before The people are studying the
subjects of poverty and wealth; the aborng and
woman and their safety housing recreatons and wages
the child and its welfare motherhood the social evil and
all vice and crime; the home personal health efficiency
and good government You cannot study these questions
without facing the liquor traffic; you can see alcoholic
liquor at every angle Of these social probems in fact the
liquor traffic and habit will be found at the base of every
social i'll that has been cursng humanity John Barley
cons face heretofore has been reflected by every turn
hnc af
world cannot be cured without continuing the present
adjustment of the traffic in strong drink.