Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-12-12
1nftuerkrbr Ia Der { duel;
geldHoeuerbGItHiHe fir 9tnridtnns POI
SLftuerfebrslinien beiguoers porteilb1ii

Sor tur5em bat id cine SdUel
3erlifR NuftDertebrs.Y. u. 3uri6
unter Dem RnIncn 40 Mira" &c.
grunoet uno DOR meni9en 1agen eril
fam in 3iirid Elm BON oieier 0e.
ieai6aft in 9eutIhIano ~qetauites
6lugboot an. 9iermit bari Die
Quituertebrsirage fir ole S6wcl5
neues Sntereiie beanipruhen. lie.
berbIidt mon oas oemnddit gum Ab.
i6luB fomnenOe erite Sabr 0es neu.
en 0rieoensilugmeiens. 10 fam man
Die Gatiafe nid)t leugileH. oaB lid
ole umitellung oes 6Iigmelens aul
Die MISUNDERSTANDING langlamer
uoG5ogen bot, oils man 0 etDa eI.
mem Sabre an6unebmen BeiIelgi
mar. Canals entltanoen Iberau
Bablreife Observation-Disclosures.
uno uoH meilt meiig mil Den GiQen'
arten oes 6lugbctriebs Oertranten
9euten wuroen ole 3ufunItsausllf.
IN oes 6lug5eugs bereits iiir ole al.
lern0fite 3eit ir Den rollgIten 6nr.
ben geifitoert. @er oantuls Die
4uiiaIiung uertrol, ouB Elm lebens.
fdbigea 6rie0ensflngIpelen crit etler
| gemiiien Yeriooe Der GntDldlung be-
ourfie, nuroe uielind) ais HeillmIli
peritrieen. Gle Satlahe, DAB bel
lueiten DER er0Bte 8eiI 0 SuItper.
tcbrsunternehmen iitl nit.t oils lie.
bensgeidhrlih ermieicn bat, CAB In
oeS oieier rubigercn Autfaliun1
retbt. Siebt man leoud, Ole Se'
o~inenn9en iur eineu NuitperfebrS-
betrieb in Der Stmueid nGber an.
10 geIongt mau gu Dem ent8e9en'
geiesten Stlun. Wf0n ertenr1,
onB Die Au5iId)teu fir oen 2uitoer'
tebr in ser SdDpeij IN pieIer Sim
lidt bcoclitenN Qiiritiaer ais nnoerS'
no limo,
Gin b~etr1ttllter Sell Der llnto'
lten. Ole nit Dem 6lu9betrieb per.
bunOeu limo, eritebt Ourb Ole Mn
idaitung uno llnterbuIiung DOR
| 6lugplQbeu. 9lcle iino uorlGuflg
pom &uitperfebr nit Gan0lIlla5eu'
gen nod nItt 81 trenncn- 8eeIBnet
limo MIR Illbe nit 9lelhInabi9er
Observation-Disclosures mo non beOeu'
tenoem 6lafenIuball, Die lrel pOl
Slnoernilien iino. 9iele 6lu9plaee
be0iirten lerner, UNI l~lnberuiene bon
ihneu iern5ubalten. toitlptellger Gin.
: frieOigungen. Nlein Dies be0Ingt
e., ooB ole 6lugploetoilen einen
Iebr miflti9en 6attor I'M 9ausbalt'
plan zines &uituerteb 5betriebes
biloen. 8ei 6lugpldeen. Die >leoig.
lid Dem Nuitpertebr 0ienen ioiIen,
fommt 0oburd) eine beioH0ere @ohe
Der Anitaifuug$toiteu 5~ultanoe. ooB
oieie YIdte moglidlit 0ldt ar ocn
Wf~itteIpunfteu Der betreifenOen Or.
tie Iiegen miiiien. SIT Dies nidlt Der
SOL, 10 treten ourd Die Wege pom
Iusgongspunft Ger Reiie gum
Startplas un0 pom 2anoeplab gum
HeiIejiel 3eituerluite ein. Die Den
3eitgeminn ourh Die groBere Sc.
IfnjuNiafeit oes Gluas5elt9s uno
curt itne lln9ebnnoenbytt oil flint.
lid rorbercitete Nege b~lni1Hi9 ma
den f0uucu. Sc u1her Dos 0rlGn-
81 nun nlI EertebrS. u0cr Srem0pn.
}crirGn nclcaen ut. I'M 10 mertpoucr
nu0 teurtr prlcQt Is 3u ltin. &n Der
TlunpitE1rnge tlegt bereits 0as er.
lie Moment. NEEDLES 9eelgnei it,
Den |Nuftuertchr in Scr Sdnpcl5 rem.
label IN Qeitolten. 9ie olleruuei.
lteu, in ser Shmei3 I,e1en0en Der.
fchr$. un0 6rem0enItdote mciien IN
ibrer manufacturer N0he Seen ouf.
9teben Oen 2anOiIug3eugen bat mon
@oiieriIug5euge fonitritiert; oieie
aud 1T 8inrculono gu UerrpenOcn.
geItattet fait ausihIieBlih oa&
Shnel5enIan0. %enua man oieie
@aiierfIdden OILS Stnrt. uno 2on-
oeplGBe iiir @nlierilug5euge, 10 fal.
len Die aQermeiiten ~llnfoiten tort.
Die lonit nit Der Anihaffung unh
unterbaltung bon &nn0flugplaBen
perbuu0en 81 lein pIieBeu. Bonn
IlugtednIiden StcuSpunft un0 Don
Dem oes 6Iug5eugiubrers lie9en in
0ieier Siniiht feline 8eoenten Dor;
No%tldnounBen limo bel Dem beutigen
Stanoe Der 6lugmotorentednif Gel.
tcnbeiten un0 lie niiroen i'm 8eldn.
De Der Sd)mei5 meiitenteils iomobl
nit ellem Snn0. OILS nit einem 0ai.
%lerltug5eIg Die ~porI1uiige AuBerbe-
trtebleBuna Der Mnihine b%eoeutel.
Nus 0ielcu Gum0lungen bat Die
SdnpeI5erIihe Nuftuerfehr$-a g. AL.
nddllt Nlu8boote III Gienlt g~eItellt.
IS h0n0clt iih AM oelttite Wuid)i.
men ans Nrie0rid ShufeH uno nm ito.
Iienild}c Snuota TluQtoote Gus
Ntdilun0
9SodNt Der 6l%lgpluBlrage. Die 10.
mil III Ger SdmclS Die 0enfbur &C.
rln9iten Soften ucrurlndt. iplclt bel
Der GinrId)tluug zines NuItuertebrS.
mternebmcns Die Nnid)uliuug Der
0Il85eu9e cine i'll iinanSieler SIN,
iidlt bctrdtiIid)e Hone. Mud bier
Iic9cn gcgenmdrtlQ iiir oie Stnpel3
Nerhlltuiiie Dor. Sic ans mehrerlei
WriiuAeu oils nufrrpr0cutlit1 n%iiu1tlo