davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
VELKA POROTA ZAHAULA VYSE-
TROVANI DRAHOTY.
DNES BYLO NEKOLIK VELkOMLEKARU MA
SVEDECTVf POVOLANO.

Specielni porota, maiici ma
starosti vySetrovani drahoty
zivotnich potreb, byla zapri-
sahnuta vcera krajskym soud-
Gem Levinem.
Pfedsedou poroty, vylosova-
ne ku potirani potravnich ko-
fistniku. zvolan byl vydavatel
nekolika periodicky"h casopi-
sd, David Gibson, PITT Lanca
shire Ave. a dalSimi cleny
jsou: w. Mall, strojnik, 2166
zap. So. ul.; j. Falls, proda-
vac, 1865 Detroit Ave-; w.
Lawrence, strojvedouci, 1901
zap. 116 ul.; X. Vrickars, So
fer, 214o zap. 81. ul. +. Kel-
ley, kondukter, 1929 Howard
Ave; w. Vetterling, tiskar,
1921 Library Ave. &C. Schar-
kowsky mechanik, 1851 Trow
bridge Ave; S. Magee, elek-
trik, 1920 Cedar Ave; John
Keary, pfedseda unie cisnika,
1923 vych. 81 ul.; NJ. Davis,
restaurater, TAP Euclid Ave. !;
j. Halter, klempir, 1850 Clark
Ave-; w. Kendall, pojiSt'ujici
jednatel, 3065 vych. SO. ul. a
G.. Hills, zeleznicni zrizenec,
1640 Walnut Ave.
Z uvadeneho seznamu vysvi
ia, re vyber poroty je dobry.
Nejsou Ma mem zadni obchod-
nici potravinami, zadni patrni
strannici lichvaru a tru3taru,
nybrz lid6 drobni, nynejSi dra
hotou royn6z postizeni.
Jak vcera jsme jiz sd6lili,
krajsky soudce Levin bude ii
diti celG to porotnl vySetTova-
nj pon6vadz p. Levine je pri
tel drobneho lidu, rizeni vySe-
tfovani slibuje byti nestranne,
kofistnikum malo priznive.
Soudce Manuel Levine po
sformovanl poroty poskytl Gle
mum t6ze nutne informace ia
dal je, ably zakrocili neupros-
ne vuci utlacovatel1m naseho
lidu, ably pohnali k zodpoved-
nosti zlodejske potravni kom-
binace, trusty i jedinca, tolik
bed svou potravni lichvou V
Soustati jiz zpGsobivsi. Vlad-
nj statistikou bylo totiz doka-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
ANGLICKY NAsL LEDNfK MA CEsTE
DO AMERIkY.

Portsmouth, s. srpna. - Dnes odpoodne rozloucl
gcky kral Edward v svym dedcem runu Nelke
Britane prncem Waeskym paube bevnice Renown, KITE
,ra posledniSiho doprav ma bfehUm NovGho Sv6a Lou
Geni suGastna kralovska rodiRa vaeGna lod byla
pnem esku Jak vypravovay pfedes6 zprvy bude nsled
nix bydlet lodi kterOu hoda nayStvi neien angckOu
Kanadu ale sousedni SpOen6 Stay die vSehO New
York Prime Waesky Jest prav6 v6ku kdy prncove
hze po nevsstach ieioz nova doba demokraticka azu
ie vyber panovnickm rody mizicm eden druhym,
vyouGena zada svoe srdce n6kter6 Amer
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
COMPERS PROTL NEMECKEMU
SOCIALISTOVI.
VYCETL. MU KAISERISM.

Amsterdam, 5. srpna. Ma vGerejSm zav6reGnem
dani kongresu meznarodnch emesnych uni doSlo p jed
mani posednfm odstavci resouce pojednavajlcf psm
kongresnim mlst6 kteym ma by ffnu Washington,
nut6 debate Usnesen m6io sat zavaznym vSechny
narody amsterdamsk6m kongresu zastoupenym.
Carl Rudolf Legen, pfedseda nemecke federace femesl
nych un vyslov Samuel Gompers delegat amercky
JIM nepracu propech d6nctva ale prosp6ch zam6st
navateld paki odeprou hasova prosp6c navrzene
resoluce.
Gompers odpoved teno utok prohlas, re Legien
po celou dobu rvan vaky hasova prospech csaT
anz by pozna ktere srane jest pravda ProhaSeni
Gompersovo vyvolao s6 pohnuti vykrily Hanba kez-
n6mect delega vola "To jest urazive pokracova-
prav Gompers re Americana pref pomoc d6nick6mu
hnuti budou hasova jesze zavadny paragraf bade w.
nechan.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
RAKOUSKO DOSTANE DALSi l3
DENIM LHUTU.

Pafiz s. srpna. Rakouska mrova delegace dnes miro
We konerenc uTedn6 oznamla re poda pn6 dobrozdan
mirove umuve, posledni den stanoveneho data Ultra g.
hodne vecern Dr. Kare Renner kancler rozvaene rise
ncenik deegace odcesuie Ultra do Vdne ably op6n9 -
srpna do Paze navra Mrova konference bude
tyden uvazova posudku rakouskem Vfdn pravd6podob
poskynuto bude dalsich pet dni kerch byt
konecnG a pravoplatn6 uznan.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
Postup Geskos|ovenskych vojsk ma Budapest
UPOZORNENi KRAJANUM
CHTEJlCiM Sc NAVRATITI
Do VLASTI.

Y poslednl do56 dochazi ma
Ceskoslovenslly generllni kon
sulat kazdeho dine velky poCet
zadosti O vydani cestovnich pa
sG k navratu do via I'll. While
dem k tomu upOZorhuji Sc dc
tycni krajan6, re costa do ze-
mi ceskoslov9nskych dosud ne
nj otevfena. PouZe We vyjimeC
nych pripadech mule byti Wy
dan cestovnI pa3 TEN tesk0slo-
Vsnskym obcanGm, hteli mo-
hou Sc prokazati, re jiz nyni
mali naprosto zavaznou prlCi-
nu k navratu. Phi tom vSak
necht dotycni mali ma Hfeteii,
re cestoVani "a nyn6iSl DOLBY
jest spojeno Sc znaGnymi obti-
zami a velkymi yylohami, neb
civilni doprava do zemi te3ko-
slovenskych jest dosud omeze-
ma.
z toho ddvodu Sc zadaii
krajane, ktefi nemaii proka-
zane nevyhnutehe pficiny k
navratu do vlasti V nritomns
dob6. aby S podanim zadosUi
o pasy poseckali az bude costa
otevrena, nebot' dotyCnym hrd
janum cestovni pasy nemohou
byti nyHi vydany. Otevreni cc-
sty bude V noVinach ozname-
no.
TEN, ktefi mali nal6havy da
yod k okamzitemu navratu do
vlasti, zaSle konsulat ma poza-
dani po pfedlozeni ddkazG
o nutno3ti jejich navratu, for
mular zadosti o vydani cestov
niho pasu patfiGnymi instruk
cemi. Nalezit6 vypln6ne formu
lare zadosti necht' zasilany
jsou souca ne Sc vSemi, Y in
strukcich uvedenymi doklady.
Zldosti bez veskerych, souca
sn6 zaslanysh dokladu namo-
hou byti vZaty V uyahu. Row
n6z pripomina Sc zadatelGm,
za upominani dopisy neb tele-
granny o rychl6 zaslani pasu
nejen re vyfizeni zadosti neu-
spi$i, ale spiSe zdrzuje.
Zenam a rodinam, while
dem k posavadnim obtizim, So
cestovani V pritomnG dob6 VII
bee neodporucuje.
V New Yorku, dne 81. Ger
vence 1919. Cesko5lovensky ge
neralni konsulat V New Yorku.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
LIVERPOOL. BEE C1LEBA.

Londyn, srpna. Dasledky povstae pekafskou stav-
kou zavnuji citenv nedostatek cheba n@ho peciva T.
fady hlas re ceem mes6 nen dosan bochnik chleba
TAX bude Ultra. jesze aprovsacni minerstvo nepo
zasan zasob Pekaiske kramy byly pravem savr
oblezen mnoz po ced douhe hodny cekaci museli ode
jiti prazdnou
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-06
IWSS! LII ] !WSS]
ZAJfMAVY VYNALEZ.

= Simon Lake, vynalezce prv
nj ponorky, ktera konati bude
cesty "a jinym nez jen valec-
nym uGelem, Znacn6 obohatil
americkou vynalezavost, kdyz
Ines pred krouzkem svych pra
teI demonstroval fakt, re Wy
nalez jeho umoznil clov6ku pO
staviti Sc ma mor3ke dino "a
naprosteho sucha. PonOrku
svoji ponoril V zalivu pfi Long
Islandu a osoby, ktere Sc nj
nachazely, "a nedlouho Sc vra
lily upln6 suche morskymi
asturami, velikymi kraby a
chycenymi rybami, ktar6 81
wall sebou Ma pamatku.
Nova ponorka Sc jmenuie CAR
COSY a Ar.onaut H." Bude il
pouzivano misto do teto dolby
pouzivanych pristrojG potap6-
cich pri patranl po potope-
nych pokladech.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
COMMERCIAL

4
Los Sres. Malgor, Gonzalez &
Co. $. EN- c. de esta capital, nos
participan que han cOnstituido
una sociedad mercantil que girara
e esta plaza bajo la raz6n social
expresada que continuara tOdos
los negOciOs de la extingnida: Nal
gOr, Luiila & Co. S. Ell c. de la
que es sucesora y hquidadora. Son
sOciOs gestOreS de la nueva firma
don Jose Malgor y Mendez y don
Pedro &. Gonzalez Y comandita-
rios Da. Margarita Vidal en- SUI
nombre y en- el de su hiio menor
Jose Joaquin Garcia Luifia. don
Manuel Gonzalez Perez. don Juan
Fernandez Lavandera V Mendez V
don Manuel Perez Fernandez. Los
dos primerOS de la firma GOnza-
lez v Lavandera lie Luarca, Astu-
rias Espaiia, v el cercero To- fue
de la eXtinguida firma Manuel Pc
rez 4 Ca. de Bayam6n. Don An
tonic MalgOr Mendez ha sido nom
brado apoderado general
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
Ell PEGIMIENTO De PTO.
rico, A PANAMA

POr todO San Juan sc comenta
la noticia de que ell Regimiento
de Puerto Rico, volyera a Pana-
ma. En- las fuentes oficiales ma
da Sc sabe V estas NADIA podrfan
decir porque la mas rigida reser-
va Sc les ha recomendado.
Decimos este porque en- una oca
sion qie solicitamOs una informa
ci6n de cierto Official Y este nos
manifesto que les estaba prohibit
do dar cualquier information a
la prensa, de asuntos militares.
I'll rumOr que hemos acogido es
que Sc han suprimido las fuerzas
que estaban destacadas en- el Ca
nal de Panama, en- los puestos la
mados ell 90, o sea "Culebra;', "Em
perador" Y ''Cascadas". Que en-
Pedro Miguel Sc construyen Guar
teles ,toda prisa, en- los euales
Sc alojaran las fuerzas del Regi,
miento Portorriqueno.
Este es el rumor que hemos aco
gido, el cual deberan confirmar o
no, las autoridades militareS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
UNA CIRCULAR

Los se1ores yelez ot Torres, far
,maeeHticos de Rio Piedras, nos
participant que con fecha II del
pasado mes de septiembre han
constituitlo una sociedad metcan-
til con domicilio en- dicho pueblo
y que gilara baio la raz6n social
mencionada, de la que son socios
gestores con el uso de la fiIma ell
socio capitalista don Lucas Luis
Nelez y el socio industrial don
Luis Torres Diag.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
YEA ESQ LA POLICIA

Para que la traslademos al .le-
fe de la Policia, Sc nos ha dado la
siguiente queia, en- las 0ficinas
de la Division de Desembolsos Y
Cuentas del Departamento del In
terror. En- la puerta principal
de la 1ntendencia, v en- todas las
ventanas a 10 largo de la fachada
principal, Sc sitdan unos cuantos
sujetos, al parecer sin trabajo. ha
blando en- alta voz Y obstacnlizan
do Ell trabajo ordinario de dichas
oticinas. Suplican al Jefe de Ia
Policia de orden a uno de sus su-
bordinados para que corrija ESQ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
UNA BELLA FIESTA
EN- AGUApILIiA
"Et Din del Hacstro" en- Ia Es-
cHcla 4gustjn Sthdt

El pasado domingo sc lleyo a
efeeto Ell ell local de la EscTela
Agustin Sthal, la celebration del
Dia del Maesthro, que es una fiesta
de caracter c1vico, creada por
nuestra Legislature Ell su ilfti-
ma session. fiesta que encanaa la
yibraci0n de un sentimiento de re
conocimiento Y de ternura de nues
ira sociedad hacia esos admira-
bles educadores que realizan una
alta mission social.
Para la simpatica celehraci0n
fue organizado I'm programa com
puesto de los numeros siguientes:
Discurso, por el Rev. Enrique Ri
vera. Selection al piano, por la
seiiorita Monserrate Deliz. Una
Romanza, cantada por la se6orita
EuHiiEud SdDttiI, aluilllid yuc id al
Ia Escuela. Discurso por el Lcdo.
Enrique Gonzalez Mena; selec-
cion de Piano. por la se1orita
Carmen Garcia; Selection por la
banda; discurso de clausura, por
el Lcdo. Juan Valdejully.
Al interesante acto fuimos in
yitados por el presidente de la
Junta Escolar, don Buenaventnra
Jimenez Sierra.
Aguadilla ha sabido renlir ell
merecido homemade a los educado-
res, de ssu pueblo, honrando en-
ellos Il todos los maestros de la
Isla
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
LA .ESTATUA
DEL PROCER
Continuation de la pas. 2.l.

20 un poco de tienpo d s99
! -jesrF''sA9s gesti6n a. Ia Jtufra
mencionada, la Legislature por
rEaeaio de una | ey, appropriate fon
dos para unirlos a la cantidad
irecaudada por nosotros y termi-
mar la estatua; y, por fin, Sc le-
vanta esta-la que dio lugar al
hermoso articulo del senor Perez
Losada-y fuimos nosotros los
primeros sorprendidos con el pro
grama Gle la fiesta de "Dedica-
Icion", publicado en- toda la Prem
sa. Todo clio dira al querido
compailero como es injusta la
inculpacion que hace a aquellos
'alumnos de haber maIogrado SUI
idea generosa, patriotica y alta,
"por impaciencia explicable", y
como no merecemos que Sc nos
olga ninguna cosa amarga. Aho-
ra sabe va ell culto eScritor de
quien es la culpa de que, en- la
Universidad de Puerto Rico, EN-
veZ de un monumento grande Y
sencillo como querian erigir los
alumnos de la sociedad "Salva-
dor Brau" a a memoria de Luis
MunOz Rivera, Sc haya levanta-
do una mole de cemento falta de
proportion, falta de arte, falta de .
todo, y tan POGO en- ammonia con
la grandeza del hombre que quie-
re perpetuar para ejemplo de las
futuras generaciones.
Sabe el Querido compahero
que no es mi intencion salirle al
paso en- replica, sino orientarlo
en- este asunto para que, 81 10
cree oportuno, relieve a aquellos
alumnos de la cortes Y fna CEN
sura que les dirigio, por la ma
la information que lie dieran.
r. Vazquez Cabafas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07

puede vivir con holgura gracias a
los aumentos de salario.
Tercero. Los nuevos pobres,
que son: los funciOnarios, los ar
tistas. los periodistas, los peque-
nos rentistas, los jubilados, los ca
seros modestos y los 'dependien-
tes... Esta categOria comprende
mas de nueve millones de indivi-
duos.,
Asi, pues para compensar el en-
riquecimientO subito de unos cuan
tos millares de Expenditures, la
cuarta parte de la poblaci6n fran
cesa Sc halla en- la miseria. 10
de miseria no es una exageraci6n.
Tan no 10 es, que el diputado
Bronsse ACADIA de presentar nn
de ley pidiendo que Sc
comedian socorros urgentes de los
ses que va solo por irdnia pueden
Ilamarse acomodadas.
Z. Comes Garlic.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
CASINO LEZ DEL PORTENIR

lei Secretario Executive de Pto.
Rico ha eXpedido certificate de re-
gistro a la association del pals de-
nOminada "CasinO Luz del Porve-
MIR, cuya oticina principal Sc es-
tablecera en- Quebradillas. Su fin
principal es la celebration de ac-
tos de recreo tales como bales, We
ladas Y conciertos. Sus incorpo-
radOres son son los siguicntes Sc
fiOres: Juan MuhOz Goico. Juan
Marichal To-. Juan Ocasio, Enri-
que Fazquez Y Julio Gomez, todos
de Quebradillas. -...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
PAsAPORTEs

FL Gobernador ha expedido los
siguientes pasaportes: Para San
to Domingo: al seilor James J..
Luff, de Toa Baja; Sr. Juan
Luis Torregrosa Y Rodriguez, de
Qncbradillas; v al Sr. Miguel Mar
tOrell de Torrente, de Dorado.
Para Venezuela: Al seilor Ra
fael Rivera. de San Juan.
Para Santo Domingo. Haiti v
Cuba: los senoreS Robert NJ
Ross v William ID. Durland. resi-
dentes Ell Burlinghton. VT, V Pea.
body, Mass, respectivamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
LOS NUEvOS POBRES EN-
FRANCIA

Despues de haber explotado du-
rante largOs meses ell tipO del "nue
20 rico los psie6logos parisien-
ses c0mienzan aAotar que pnto
a ese pdl ,:a -. 1>sIerra eXistp
lotro personA Eny 'lgho t3a.rien
de estudio, que Sc llama Z | nue.
vo pobre" Pero cplps este Ill
timo no sirve para hacer reir en-
las comedias, hi para llenar pagi-
mas en- las revistas de caricaturas,
nj para inspirar bromas en- .el cafe,
Isu suerte es .menos envidiable.
desde el puntO de vista de la po-
pularidad, que la de su enemigo ell
nueyo rico.
| t.sEl nueyo pobre. -. cOs figu-
rails que este personaje lamenta-
bile pertenece a Ia clase proleta-
ria, Ell nombre de la cual Sc agita
lei mundo. 4? All, no.. -. La
clase proletaria es, hoy por hoy,
segnn la opinion de los mismos
socialistas, la que menos puede
quejarse. Una obrera de fabrica
len Paris escribe el diputado
Brousse-, que antes llevaba me-
|dias de seda de ocho ,duros V "a
patos del dOble. . Personalmente,
yo, lejos de protestar contra tai
estadO de ,cosas, 10 celebro de to-
do c0raz0n. La sopa de gallina
universal soilada por Enrique "
puede muy bien complicarse de
medias de seda obligatorias... Pero
10 triste es que mientras las ''cla-
ses pobres" de aver Sc enriquecen,
las antiguas "clases acomodadas"
Sc hallan Ell vlsperas de pedir Ii
mosna.
y no Sc trata 1nicamente de
unos cuantos milIares de familias
que yiyen de retiros 0 de pequeiias
rentas. Francia, cuya fuerza de
resistencia residfa Ell esos innu-
merables burgueses economicos
que vivian con la mitad de 10 que
CANADIAN como empleados, como
tenderos, como pPopietarios, como
industriales, We ahora a una Guar
ia parte de su poblaci6n total Ell
tan triste situacion, que telne un
cambio complete en- su existencia
nacional. Las economics, en- efec-
to, han desaparecidO. Las rentas
han perdido Inucllo de su yalor.
Las pequeiias propiedades no pro-
Queen va nj para pagar los impues
tos En- sllma, nueve millones de
franceses Sc qnejan de que la que
ira los deja en- Ia miseria.
Tn parlamentario, NJ. Merlin,
divide la poblaci6n actual de Fran
cia del modo siguiente
Primero. Los feliees Y los favo
recidos, nueyos ricos en- su mayo
ria.
segundo. La Slase obrera que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
MAS DATOS SOBRE LA IRA
GEDIA DEL BARRIO CAPAEZ,
DE ADJUNTAS

Ponce, octubre g. Hoy hemos
habladO con un amigo del inmedia
to pueblo de Adjuntas y al pedirle
pormenores acerca del crinan Y
suicidio del barrio Capaez, nos di,
lie, que por Ell citado pueblo se.s
Gc1a que el mencionado drama .' Pa-
siOnal sc desarroll0 asf:
Jose Sanchez, mayordomo de
una finca que posee don Manuel
Ayongo EN- ell barrio Capaez del
termino municipal de Adjuntas,
|estaba lOcamente enamorado de SUI
cuilada Maria Victoria Rivera,
quien ahora contaba diez Y ocho
allos de edad v no era NAL parcel
da. La muchacha' rechaZ0 ell to-
do momento los requerimientos de
su hermano pOlitico Y lie amenaz6
con decfrselo a SUI mujer, es decir
la SUI propia hermana Juana Rive
ia.
Como Ocurre siempre la hOsti-
lidad y resistencia de Maria Vic
tOria no hicieron otra cosa que
acrecentar la passion que Jose sen
tia pOr ella Y Ell SUI lOcura nuestro
hOmbre Sc creyo autorizado para
celarla, de un pretendiente que
ella tenia.
Cr6ese que Gltimamente la mu-
chacha hizo compromise amOroso
con ell mancebo que la enamoraba,
de 10 cual Sc enter0 Sanchez sin
duda empez0 entonces, atenacea-
do, pOrslOs terribles celos, a madu
rar su crimen; que la maiiana de
aver, la seis, tuvO realidad, en-
mOnfentOs Ell que la muchacha lle-
vaba un saco de cafe en- IVA para
echarlo secar Ell ell glGsis.
Sanchez que parece 10 habfa pre-
parade tOdo para ese momento,
Sc fue tras de ella, revolver Ell ma
no y la dispar0 I'm tirO, que hizo
blanco por la espalda Ell ell cuerpo
de la pobre jOven. EntOnces ella
trat0 de escapar y echo cOrrer,
perO ell enfurecidO Sanchez la per-
sigui0 y cuando la tuvo cerca des-
cargo Otro tiro sobre ella, matan-
dola instantaneamente.
El matador Sc acerc6 al cuerpO
de su victima, que estaba tendida
en- la glasis,en un charco de sangre
Y al verla, convenciendOse de que
habfa muerto, volvi0 ell arma con-
ira 81 haciendOse un disparo Ell
la sien derecha, cayendO al suelO, |
extintO tambien, junto a aquella
que involuntariamente, origin0
tan tremenda tragedia.
Pocos momentos despues, ayisa
do, lego ell -jefe della Policfa-.lLe
Adjuntas, senior Lladger, quien hi
70 las primeras investigaciones,
que entreg6 mas tarde al Juez Mu
del mismo pueblo.
Correspondent |
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
CoNTRATos APROBAios

III Concejo Municipal ha ;1pro-
bado ell contratO entire ell NUM-
Icipio de San Juan V el GOhierno
de los Estados Unidos, ,or ell
Icual entrega este aquel las pro-
piedades V mejoras realizadas en-
'el Campamento 'Las Casas'''. com
prometiendose el Municipio pa
gar hasta $4,000, o la suma de
Iesta cantidad que sea necasaria,
por las reclamaciones que puedan
hacer los propietarios de los te-
rrenos.
Tambien ha aprobado ell Con-
Icejo Municipal ell .contrato de
Iarrendamiento pOr I'M peso a, ano,
de dos parcelas de terreno Que el
Pueblo de Puerto Rico posee en-
donde esta enclavad9 el .Campa-
!mento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
CANDIDATES. UNTONIsTAs

FL partido 'Tnion de Puerto Ri
co" ha sometidO al Gobernador los
nombres de las siguientes perso,
mas para cubrir los puestOs que en-
representation de la minOria lie
correspondent Ell el Municipio lie
Dorado: Luis MartOrell. Jose Ro
Ion, Aurelio Miranda, Ramon Sal
gado. Saturnino Campos. v Ramon
Perez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
MUY AGRADECIDA

La comision recaudadora de
fondOs para la caseta de recreo
de los tuberculosis de Ia Perla,
da las gracias a la casa de Con
zalez Padm Y Co. por el DONATE
vo de ciento diez dollars 80 ctvs
que dicha casa ha entregado CO.
mo importe de los tickets lecogi
dos durante el mes de septiembre
prOximo pasado.
Carolina Tidol dc Pideira.
Carmen l-'de zdlduondo.
Conception G. dc Bcbbin.
Carmen n. dc Modaro.
~ suseribase . IL IMPARclAL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
"San Juan. l.. X. Oct. &, ;914.
Sr. Ell IMPARCIAi..
San Juan, y. X.


Nos place avisarles cl II ,,lhra
imiento para Administrator dc
nueStra modcrna FAbrica DE- AbO-
nos. del competente qulmico don
Luis X. Gonzalez. graduado del
Colegio Massachusetts Institute
of Technology. con dieZ amos de
experienced en- las mas impoi tan
tes fabricas fertilizantes de los
Estados Unidos, tales como las
fabricas de Armour Fertilizer
Works Y otras, cuyos protiuctos
son impOrtados en- esta Isa.
A la par de este nombramiento,
estamos instalando en- nuestra
Fabrica de Abonos un complete
laboratorio qu1mico, queriendo asf
dar a nuestros clientes una garan
tia absolute EN- el despachO de los
pedidos que nos conffen.
En- nuestro deseo de ofIecer
ayuda Il los agricultores de Puer-
to Rico; dspues de instaladO Ell
laboratorio quimico en- nuestra
Fabrica, haremos gustosos, libre
de gastOs para nuestros clIentes,
aquellOs analisis que desearen de
sus terrenos, para asi, con un CO.
nocimiento practice y base cienti-
flea, poder determinar el analisis
de lsSttsUnug one necesfta y que le
fara producer resultados altamen
ii satisfactorios.
En- muchos casos sc han apica
do abonos contrarios a ciertas
classes de terrenos que, desde lue-
go, no han hecho producer ell re-
sultado apetecido, e infundada-
mente Sc ha juzgado la ligera
la inefcacia de los abonOs, sin te-
ner en- conocimiento que hay pri-
nero que estudiar los terrenOs
para deterlninar los abonos Eece-
sarios despues.
Es precisamente, pues, a este
fin, que viene a ser nuestro labo-
ratorio de una ayuda glaide y
eficaz a los agricultores. V no he
mos omitid0 nj Omitiremos gasto
algunO en- este proposito, que i'll
mismo tempo que viene Il benei-
ciar directamente Ia. agricultural
general del pals, proteje los inte-
reses particulares de nuestrOs
clientes.
No vacilen, pues, ell dirisirse a
nosotros cuando interesen algun
abono o hacernos alguna consul
ia, EN- la completa certeza que
que habremOs de darles un buen
seryiciO Y una garantia absolute
en- sus pedidos, ahOrrandoles di-
nero on sus compras V aumentan-
do su production.
EsperamOs que como hasta hoy
seguiran ids. brindandonos su
confianza, y quedamos,
Sus muy altos. amigos Y $. S.
Sobrinos de Esquiaaa".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
TEATRO MUNICIPAL
Cobdrdfos.


For fin Sc estrena esta noche la
comedia en- dos actos,
de don Manuel Linares Rivas, que
durante dos semanas ha yenido
ensayando la compailia Adams
Nieva.
Dado el interes que ha desper-
tado en- el phblico el estrcno de
esta obra, es casi seguro que ell
teatro Sc vera esta noche grande-
mente cOncurrido.
Sc prepara el estreno de LOS
FUERTES.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
Sc sORPRENDE
UNA JUGADA

Aver tarde ia detective sorpren
dio una jugada al monte en- Ia
.calIe del Cristo, No. II. Y
III dinero- y naipes que Sc encon
traron,. asi como demas TITLES, me
sa siilas etc. fae ocupado y He
vado a Ia Corte Municipal. Las
personas arrestadas son unas on
&c o doce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
Co.
NOMBRAMIENTO
DE CONCEJALE

Durante el receso del Senado, el
Gobernador ha hecho los siguien-
tes nOmbramientOs: Para Conce-
ial del municipio de Fajardo al
rSr. Enrique Bird Lopez y para
Concejales de Mayagiiez los Sc
nores Jose Ma. Silva V Manuel
Marin.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
Ell DIR. MAYoRAL

Habiendo obtenido su licenc.a CO.
mo medieo del ejercito, donde
presto importantes servicios, sa-
Ito aver para Ponce, EN- 'donde
ejercera su profession. el doctor
Antonio Mayoral. Deseamosle
bnena clientela.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
UN BALE DE sOCIEDAD

El Presidente del Casino de
Rio Piedras, don Manuel Mese-
guer, nos invita- al bale de So
ciedad que ha de llevarse efec-
to en- la noche del dia IL de los
corrientes, acto que promote re-
sultar, como todas las fiestas del
Casino Espafiol de Rio Piedras,
Damos las gracias por la invita-
ci6n que Sc nos dirige.