La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-06
.LECTURAS POPULARES
PRISON Y MUERTE DE CUAUH'
POPocA Y COMPANEROS


Levaba una semana de hallarse
| Cortes en- Mexico, cuando reclolo una
carta de la g~uarnici6n de Veracruz, dc
los traxcaltecas. en- la que Sc lie CO.
municaba Que ~habiendose rehusado
los cempoaltecas a pagan el trlouto
los mexicanos, Cuauhpopoca, Jeie de
las guarniciones de Nauhtla y Ioch-
mar V senior de Coyohuacan, lntento
cobrar per la fuerza dicho tribute los
cempoaltecas acudieron q los espano-
les que habian quedado en- Feracruz
Y Ell captain Juan Escalante tne Ell
auxilio de ellos con cuarenta SODA
oos e~spanoles, dos mil lndloS y oos
canones p~equenos. Sc trabo la oata-
LA V aunque ell jefe mexlcano u de-
rrotado. Escalante V otroS espanoles
resultaron heridos, hablendo muerto
aouel dias despues, TN espanol cayo
p~risionero V fue degollado. slendo su
cabeza enviada a Moctecuhzoma. pa
"a demostrarle que los espanoles no
eran inmortales.
Al saber este sc p~resento CorteS,
| acompanado de sus mas vallentes ca
pitanes. en- e. palacio del rey azteca,
ouien les nizo v~aliosos regalos, como
| de costumbrc. Cortes acuso de des-
leal a Moctecuhzoma por haher Or
denado acuella batalla.
Ell timido monarch decline a! pun
10 toda responsabilidad, echando la
cuIpa de 10 acaecido a Cuauhpopoca,
a quien ordeno que fuera l!evado pre-
so a T~enoXtitlan.
Cortes, para mayor seguridad de
los espanoles habia conc"hido ell pro-
veto de llevarse consigo a Moctecuh-
coma a. palacio en- que estaban aioJa-
dos. V asi Sc 10 manifesto. Mucho
r~esistio ell pero amedrenta-
do nor la amenaza de los conquista-
dores temiendo por su vida, accedlo
81 fin, no sin asegurarle Cortes que
q SUI lado tendria todas las garantias
necesarias.
A principles de Diciembre llegaron
& Mexico Cuauhpopoca, 81 hllo J
otros ounce mobiles, q quienes Sc con-
sider6 responsables de los sangrlen-
tos successes en- que perdi6 Ia vida Is
calante, V todos ellos, al ser inferno
gados por CortGs respondieron que
ellos, por 81 mismos habian tratado de
someter a los cempoaltecas y que ma
biendo acudido en- su auxilio los es-
panoles, tuvieron que combatlr con
ira ellos tambien.
En- vista de este el conquistador
sentencio a esos infelices q ser que
mados vivos, sentencia que sc cum
PHO en- una plaza %publica, emplean-
dose para Ia ejecuci6n las armas que
habia en- el palacio de Axayacatl, en-
que estaban alojados los %espanoles.
La historic que debe ser lmpa:-
cial V a pesar de todas las clrcuns-
t~ancias de cada acto, senala como Gu
pables de aquel sacrificio de unos
| hombres que solo habian cumplldo
| con su deber, en- primer lugar al CO.
barde emperador azteca que no supo
defender la independence de su pue-
bio, en- segundo lugar a los mlsmos
mexicanos que Sc contentaron con MI
rar aterrorizados la ejecucion, y en-
ultimo lugar a Cortes, que tenla Ia
disculpa de la necesidad de imponerse
Dor ell terror, hallandose con solo un
nunado de hombres en- medic de W
enemigo poderoso que podia haber-
10 aniquilado. FL deber de Ia pro-
pia conservation Sc imponia a TODD
transe en- aquellos momentos. 81 no
| Sc hacia IN escarmiento duro y terri
BILE, capaz de amedrentar al enemigo,
otras sublevaciones estaliarlan en-
otros lugares, Y quizas en- Ia misma
Tenoxtitlan Y POGO a POGO serlan eX
terminates los espanoles.
La guerra impone exigencias terri
bles. Hace cuatro amos el eJerclto
russo Sc encontr6 en- una posicion d.
ficilisima Y en- peligro de ser exter-
minado completamente por los alema-
mes. La retirada era impossible por
que a espaldas del ejercito russo solo
habia IN extenso pantano. En- tan
opportunities circumstances Ell Gene
ralisimo russo ordeno a las tropas que
a~7anzaran sobre el pantano. Hlcle-
ronlo asi Y regimientos Y batallones
enteros perecieron err aquel paE.tano.
La mortandad sigui6 hasta q Sc lie
no Ell pantano de c~adaveres, sobre los
cuales. como sobre IN relleno huma-
no, paso Ell resto del ejercito russo,
que solo a csc precio Sc salv6 de ser
aniquilado enteramenta