davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30
MA WOLNA CHW1LE.
CARSKI &BIR.

&c, re jestem r6Nnym tobie carskim
urzednikiem i z2 paGskie postepowa-
ME ME jest wlaSciwem.
- Ty mnie ME bedziesz uczyi,
swolocz!
- Jestem szlachcic! ME aadna
swolocz i m6gtbym panu odplacic
wzajemna obelga.
Ty do mnie ty polskie scier-
wo! q i jak tygrys przyskoczy} NJ
koforow do burmistrga, uderzadac
go W twarz.
Mnie ME wolno zniewataG! je-
stem urzednikiem.
Co ME wolno - ryknai mo
skal i zamierzyl sic ~powtornie, ale
burmistrz jednym skokiem znalazi
sic W s!eni domu, pod ktorym odby-
waia sic wstretna scena.
w moskalu zagraIa krew mongol-
ska, a rozkielznana j rozbestwio4ia
juz natura wystaptia ma jaw W caiej
swej dzikosci.
- Rabiata! ~poszukaG tego ma
szennika i dac mi go tn siej czas:
W lot rzucilo sic kilkunastu sol
dat6w do domu, ale wszelkie poszu-
kiwania pkazaly sic bezowocne' -
Przetrzasnieto wszystkie katy i zaka
mark; szukano W kominach i piw-
nicy, ma strychu, nawet do ehlewoN
w3aziio zoIdactwo ~wszystko naproz-
no. Burmistrz znikl, jakby zapadi
sic pod ziemia.
Nikoforow kauai przywolac VIA
kcicieli dom6w, W -kt6rym ukryi sic
burmistrz.
Postawiono pred zapienionym a.
zyata blisko S0-letniego staruszka,
ociemnialego ma obydwa oczy.
= Paslysz ty, staryk! gdzie bur
mister?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

potogi a zachodzace slohce rzucilc
ostatnie promieuie ma jedna kupe
dopalajacych sic gruz6w zgliszczy.
Spokojne pred kilku godzinamj
| oddane cichej piracy schludne mia.
steczko zniklo z powierzchni ziemi,
Odymione kominy sterczaly ku ME-
blossom, jake Meme swiadki okru,
ciehstwa mongolskiej tluszczy, a
calej osady ocalaI, jakby cudem,
kosci6l i diva domy, odlegie O. kilka
stat cd m~iasteczka.
w ogniu zgina} take ociemniaiy
staruszek, kt6ry, ~prZyszedlszy do
przytomn0sci, instynktownie traffl
ma swoje nieszczescie do bramy pa
lacego sic domostwa. spalilo sic xii
koro dzieci, mn6stwo bydla | Gale
ruchome mienie biednych mieszkah
COW poszlo z dymem.
Zamordowali moskale IA os6b,
miedzy innemi miejscowego probo-
SEGA.
Bohaterski rycerz pogromu PREY
~patrywal sic z pobliskich lax VIA
snemu dzieiu, a gdy sic naocEnie
przekonal, Re z caiego- miasteczka
ME pozostai kamyk ma kamyku, po-
maszerowai z swoja kolumna niesc
" inne strony dobrodziejstwa car
skich rzad6w.
Ale Ten, kt6ry doswiadcza ludzi
| spuszcza nieraz ma mich nieraz ciei
kie doswiadczenia. jest take b.
giem karzacym!
Oddzial powstahczy Czachowskie-
20 obozowa} " lasacn nekfahskich,
gdzie gromadzily sic operujace W
radomskim ~oddzialy: Koronowicza,
WiEniewskiego, Stamtsdwskiego,,
Lopackiego ftp.
w czesci .lasu zwanej "Piekio'
wypoczywaf Czachowski po caioty-
godniow,ych forsowych marszach
przystanai tam ma diva dni, ponie-
vaz jake naczelny Wodz sill zbroj--
nych ziemi radomskiej, naznaczyf W
tenn miejscu punkt zborny podwlad-
nym sobie oddziaiom.
Tutaj doszia osiwislego vodza hio
bowa wiesc o strasznem okrucienst-
vie E~ikoiorowa | W jednei chwili
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30
zalo&onR 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.

ZARZAD GLOWING
Ks F~ranciszek Gordon. Moderator.
Ks. A. A. Klowo. wice-Moderator.
wojciech F. Soska, Freezes.
Antonlna Bsranowska. Wice-prezeska.
Wojciech MenkIcKi. w~iceAprezes.
Tomasz. s ~Blachowski, Sekretar6.
Eranciszek Witkowski, Skarontk.
stanisiaw Liczmanski. Dyrektor.
Wsadyslaw Lopstka. Dyrektor.
Aptoni Mazurk. Dyrektor.
|bkadya Soska. Dyrektorka.
salomea ur6anska, pyTskt0rSS
Franciszka Bieschke. Dyrektorka-
DR.. FIR. A. Dulak, Lekarz Naczelny.
Berta @. Wojtalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROwEl
Biuro Zarzadu GlowneRo otwarte "
dni powszednie Cd godz- s-tej rano do
~poludnlu). wieczorem. W dni powszed-
ME z wyjatkiem soboty)l. Cd godZiny
7-meJ do 9-tej. w niedziele I swieta
uroczyste. b.S-o test zamkniete.
PreEesa; W ~poniedziaiki 4 pistki wie-
czorami cd godziny 7-mej do s-tej.
wszslkle Jurisprudence do Gl6wns-
go Prezesa nale5y adresowac:
WOJCIECH r. SOSKA,
I455 W. Division str. Chicago, III.
sekretarKat W poniedziaiki. wtorkI.
srody I czwartki. Wieczorami cd Eodzi-
ny 7-mej do s-teL cd 1-sEet popolu-
49, -
e-tej DO 1-sZeJ.
s~karbnIkas we wtorki, srody I pistki
cd godZiny 7-mej do 9-teJ wieczorem.
lkla dnnIa oDiat. wszelkie op1aty do Ka-
sy G{ownej przyjmuje Kasyer Gfowny
podczaS godzin ofiSowych. albo we dnie
" godzinach o~fiSowych. sekretars &C.
neralny.
wszelkis listy nadsylac nale4y na re-
&c SekretarZa Generalnsgo:
TOMASZ 3. BLACHOwSKI,
8eerefRRY POlinh Alma Mater.
al6S w. Division str. Chicago, III,
FTNANSE.
Prsekazy bankewe pocztows
(chscks. money orders etc.) nalezy Wy
atAwiac ma organizacye:
POLISH ALMA MATER,
4 przesylac pod adresem:
FIR WITK0WSkT,
A55 W.. DiyisiOn str. Chieagos m
MACIERZ POLSKA. !.
BluTo Zarzadu G86wnego:
1867 ". Division Utica,
Ma arugtsn pietrse.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

wystapit 1 dzialaG. POwinny sic nasze
koia reprezentacyjne tutejsze zniesc
z wIadzami VI Polsce, kt0re mO1e ma
wet | ME wiedza ~jeszcze o tel novel
nagonCc, przeciw nam w~s0czetej !
wsp6lnie reagowaG W spos6b stanow-
czy, dosadny, - slowem silnem | do
wcdami. aieby .ukraiisk4 ciemnote
zbrodnicz4 - zlokalizowac odrazu l
unieszkodliHic. &.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

razie, 10 uwataja Polske "a siie, idol
M zaprowsdsic lad 1 porzsdek, "a 1e-
dyna czynna si}e koalicyjns ma
Wschodzie; ale tel tembardziej wy
sila sic Anglia, ably to SHE zmniej-
szye. Czytaiem swego czasu W Clio
sic Narodu", W streszczeniu odcEytu
prof. Kutrzeby, wyjasnienie CO do
Anglii - kaidy dzieh je potwierdza.
NJ.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30
Koraspondeucva
Redakcyi.

Oh. j. Przepira, Ashland, Wis. -
Informaeyi, o jake Pan zapytuje,
ME many: prosze o ME pytaG Wy
dzialu Narodowego, 213S S. Pierce
ave. Chicago, ILL.,. lub teA\Konsula-
tn Polskiego, 40 W. 10th str, New
York, n. Y.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30
ZTEKIR EDAKCYJNEJ.

wierutnego! ... Napisane to marine,
licho, niedoleinie, jakby jakis ucz-
MAX wypracowanie latal gimnazyal-
ne, a naszpikowaG je usilowal pony
SLANT swej nienawisci do ,,pan6w"
do ,,Lachiw''!.. Co oni tam nam
wszystkO ME ZarZucaja, czego ME wy
wlekaja? wypominaja nam udsk / ME
wole odsetletnia, wytykaja - okru-
ciehstwa ostatnio ma mich spelniane,
powiadaja, re i'm ich szkOly zabiera-
my, re W Hadnej ruskiej szkole w
Galicyi, czyli jak oni powiadaja -
W ,,Zachodniej Ukraine" uczyG pc
rusku - ME wolno,. iesmy i'm
tam lyle a lyle koscioI6w spalili, ty-
lie a lyle pozamykali, re wojska ma
SEE mordowaly ruskich Popow, re
sztucznie wytwarzano w~iekszosG poll
ska -przy pomocy zyd6w i innona.
rodowc6w(?), 10 potem urzadzaliSmy
zydom "a to pogromy, kt6rych ME
robili UkraiIcy, najlepszy ,dow6d"
W tenn, IL sami zydzi o ME Ukrainc6w
ME o~skariaja. TIE i tym podobne nom
sensa - maja motywowa6 rezolucye,
kt6ra domaga sic odebrania Polakom
,,Zachodniej Ukrainy", II. Galicyi
wschodniej i Chemszczyzny, gdyi
jeSli do tego ME doprowadza Alianci,
to ,,Ukraincy broni ME zloia i wal
czyC ME przestana."
Taxa sauna nutka siodka dzwoni
W .dalszych u~krainskich uwerturach:
W sobote, czytaliSmy W tutejSzym
,,JOURNALU", il Ukraincy ZanieSli
protest do WaSzyngtonu, do obradu-
jacej tamtejszym Katolickim Uni
wersytecie rady hierarChii kntolickiej
amerykanskiej przeciwko internowa-
niu przez wladze polskie metropolity
grecko-katolickicgo Y. Szeptyckiego
we Lwowie, przyczem NOW Oskario-
no wiadze, wojska i spoIeczcistwo
polskie o iScie tatarskie wybryki o.
krutne pTzeciw Ukraihcom, cclem
zatrzymania Galicyi Wschodniei dla
Polski. Wreszcie z w~czorajszych
pism dowiaduicmy sic, 10 i tu W Chi
cago odbylo sic jakicS zcbranie L.
kraihc6w, M kt6rem pomstowano ma
Polak6w ma czem SWAT stoi", n ma
tableau jeden z prOwodyr6w haida-
mactwa ~miejscOwego mial pOwoiy--
wac sig ma list, z Galicyi otrzymany,
w kt6rym mu donoSza, IL Polacy Ia
mordowali teScia jego, popa ruskie.
Co.,. gotujac go W wannie gorqccj wo
dy!... Dobrze, ie ~jeszcze W liscie owym
ME oskaraono PoIak0w D. -zjedze-
ME tego ma miekko ugotowanego me-
czennikH ~Ukrainy!...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30
MACIERZ POLSKA.

lest orEanizaeyS laczaca miodziez poll
IkS obojga plcI W pracach naukowych.
patryotycznych 1 bratniej pomocy Ola
lodniesienia ducha moralnoscl dobro-
bytu W spoleczehstwie. a s~zezesolnie
mledxy miodzieza polska Molina zapl-
sac sic IA posmiertne Cd lat Il do IS;
"a cxionkow StowarZysZonych beI o.
wranfczanfa Wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

81 AU, IL DO i
KRGYWD PRZYKLADALI OSOBI.-
SCIE RECE BRUDNE: NAWET AZ
DO WARSzAKSKIEGO sEJMU DO
TARLY GLOSSY OWE ZE LWOWA /
Y CALEB GALICYI WSCHODNIEJ,
A ME WYWARLY WIELE ZMIAN,
GDYz WhADZE POLSKIE ODPO-
WIEDZIALY, ZE o LIE sPRAWIE-
DLIWOSG WYMIERZAG BEDA, o
lyle ME CHCA zADNYCH R0A-
MIC CZYNIC MIEDZY POLAKAMI
A RUsINAMI, NAUCZYCIELI ZAS 1
URZRDNIK0W MUsZA NAWET IA
TRZYMYWAC u BRAKU Villas
NYCH ADMINIsTRACYJNYCH U.
RZEDNIKoW I NAUCZYCIELI w
LICZBIE ODPOWIEDNIEJ. TO 50
FAKTA ABSOLUTNIE PEWNE: o
TEN WE WSZYSTKICH PISMACH
POLSKICH PISANO DLUGO l SEJM
POISKI OFICYALNIE o TEN O.
RZEKAL - TEGO ME OBALA AM
ME ZAKWESTYONUJA CHOCBY
WSZYSTKIE REZOLUCYE 1 PETY.
eye UKRAINsKICH HAJDAMA--
KOW TUTEJSZYCH..
3:
A jake sic Zgadza - TAXI stan
rzeczy, jaki widac z owych przytoczo-
nych co dopiero ~okolicznoSci, utrzy-
mywany przez wladze polskie W Cali.
cyl - z tenn, o co a oskariaJa T.
kraiicy?.., CYL ME widOcznq jest
z tego rzecza, ie tn wymysi oczywi-
sty, igaIska potwarz, fla 1 gfupia przc
wrotnost So motywem przewodnim-
mic innego?!...
Jestesmy pewni, re tax jest - ME
i~naeSej. jak TO wiasnie niniejszem
stwierdzamy i p~Owtarzamy Y caiym
spokojem naiomOsd spraw j stosun-
k6w omawianych - re poczekamy
ia ~oficyalna reakcye Polski przcciw
nagonce ukraihskiej i sa~tysfakcye
ola naSZego narodu.
-
Jedna rzeca - mOie WydawaG sic
pozornie sfusLna 10 wszystkich oskar-
zen Ukraihc0w - a to jest Zarzut
internowania Y. Szeptyckiego, me-
tropolity grecko = katolickiego we
Lwowie; - kto jednak INA charakter
dawniejszcj / Ostatniej dziaIalnoSci
togo dygnitarza ruskiego kOsciola,
kt6ry wprowadzit W sprawy relisii
politkierskie melody i zawisci anty.
polskie, kt6ry acz z polskiego ro-
du - pc renegacku wyrzeA sic ME
tylko polskosci, ale jesZcze "a jakis
ObIedny mandat zycia calego przyjql
sobie posiewanie WASN'T i pogiebianie
rozterki polsko-ruskiej, ten - ktO to
vie i pamieta, zrozumie latwo, re
wIadSe polskie - mic tylko moga in
tcrnowa6 Szeptyckiego, ale nawet -
powiemy wiecej - POWlNNi TO
UCzYNIO w INTEREsIE UsPOkO-
JENA KRAJU I ZALAGODZESIA
co NAJRYCHLEJSZEGO, o HE
MO1LIWE - JEGO ZLEJ, WIEIO.
LETNIEJ ROBOTY: ola Polak6w /
ola Rusin6w lepiej bedzie jesi ten
apostol nienawiSci wyjedzie re Lwo-
wa jak ~najrychlej.
Ma tenn mo1naby zakOnczyc. Do
danny ~jeszcSe tylko - co juh zaZna-
czono porzednio, re ME idzie W calcj
tel aferze o mas / o TO, co o mas L.
kraiicy mysla, mOwia l pisa: o to
mnfcjsza. W~aznicjsza jest rzecza, Ii
gl,~y ich 1 pisma przedostaja sic o.
bccnie do prasy sngielskiej, do sro-
dowisk miedzynarodowych, kt6re -
ME majac pojecia 0 rzecLywistym sta
ME rzcczy, gotowe tn / owdLie uwie-
rzyC-chorobliwie, iscie pc degenera-
cku wymyslanym niemoaliwosciom o
potwornych polskich Okrucienstwach
- takich, jak 6w ,,ugotowany pop"
| inni jemu podobni ,,heroje" i me
c~zennicy." Przeciwko temu ~nalezaloby
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

kich. Spokojnie czekat bedziemy ma
polska oficyalnq W tel sprawie Cd
powiedz, lecz jui / dis powiedzie6
mozemy smiele i stanowczo, re tax
jak pogrom6w w Polsce ME bylo, tax
ME byIo i okruciefstw no U~kraihcach
spelnianych! Oczywista - W stro--
mach owych wojna trivia wciai jesz.
cze, waikiki tam wrzafy do ostatnich,
niedawnych tygodni: w walkach, W
wojnie dzieja sic rzeczy rome, ME-
dobre i smutne - mogiy vice i ma
tych czy owych n~iewinnych Rusin6w
spasG krzywdy ME przeczymy; ale
niezawodnie 5yIy to wypadki spora-
dyczne, odosobnione, wyjatkowe, ME
zas system wrogi i zbrodniczy, o jaki
mas Ct wrogowie / zbrodniarze sa-
mi, o wielokrotnie skrwawionych
dioniach | sumieniach - o~skarzaja.
!:
..krZywd w tel ziemi nieskoncze-
ME wiecej nawet - nil oni pisa -
speiniono istotnie, krwia rzeczywi--
scie 1 lzami splyneia Ia ziemia, ale
ME z ~przyczyny polskiej - jeno VIA
Snie z ruskiej, z ukraihskiej why 1
zbrodni. POLAK0W TAM KRZY-
WDZONO STRASZLTWIE, mad Po-
lakami znecali sic W bestyalski spo-
sob Ukraihcy W kr6tkich dwukrot-
nych rzad6w swoich dopuScie okrop.
nym; przecie peine togo listy i pismn
z Polski, przecie tam, gdzie tn wstre-
tina | wSciekla dzicz Zaszla - to ka-
mich ma kamieniu ME zostai, a majat
XII i wiuski niknsly, jakby je niszcza-
cy orkan ScieraI z p~owierzchni Ziemi!
Przecie zagraniczne komisye tam
byfy i badaIy naOCznie Shady przcjscia
h~ajdamak0w ruskich, - wykopywa.
no trupy ola post mortem' stwier.
dzenia, W ,jaki to spOs6b pastwili sic
eli oprawCy ruscy mad ofiarami pol
skich mellow, kobiet, dzieci nawet!..'
Nawct Niemcy ME dali sic stronOm o.
wynn We znaki tax strasznie, jak owl
,,pobratymcy" piekielni!
AZ
A dzisiaj oni mas oSkarzajq? CYL
| by zreszta / dziwnem byio, gdyby tn
/ 6wdzio iolnierz, Czy cywilny -
wziaI rcwanz M katach / gdy teraz
| wladza poIska tam rIadzi, gdyby tn
i 6wdzie ~naprawde ucierpiai jaki Ru-
sin, czy Ukrainiec - moze jeden,
moie dZieSieCiu, "a ~dZicSiqtki
tysiecy pokr7ywdzonych | pomordo.
wanych naszyCh!.. Vice tylko ich
Sk0ra cicrpi i bolcje - nasza ME
c~icrpiaia? tylko oni swoje krzywdy
vida / czuia, naszych sic ME liczy,
nasze niczem?... Jakai W TEN do
prawdy s~zalenie Ella pr~zcwrotnoSc, ia
kie opetahcze zaslepienie:..
>:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

Pred niedawnym czasem W New
Britain, Conn.,, odbyia sic jakaS
,,koBwencya" ukrainska, ma kt6rej
uChwalono rezolucyc, czy pctycyc, ro-
zesiane do rzadu tutejszego, do PREF.
Wilsona, do Kongresu, do prcmiera
Francyi, p. Clemenceau - do jeSz-
cze jakichS innych polityk6w 1 me-
low stanu, pc kt6rych sic Ukraincy
spodziewaja protekeyi przeciwko pol
skiej oppresyi. Many W reku 6w do
kument petycyi, czy rezolucyi: BeS
przeSady, be- checi zIOSliwej Oswald
czamy, il ME zdarzyto nam sic ieSz-
q czytac rzeczy r0wnie glupicj, a
zlej - pelnej zmysleG | igarStwa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30
Ukraincy = sequences.

Wszystko ma Swiecie ma swoje
grantee - tax m6wia; n przecie jed
IA rzec1 jest naprawde bezgranicz-
na, t. sas jest - zlOsc i przewrot-
nose ludzka.
Pc nagonkach, kilkakrOtnie aran-
iowanych ma mas przez 1yd6w, Pc
~wszystkich naszych p~rzejsciach, re
wSzystkimi dokola sasiadami i przy-
jaci6imi blilszymi, - jak Litwini,
Czesi 1 Niemcy, q dalszymi sprzymie-
rzehcami, jak Anglicy / inni Allan
ci - przychodzi ma Polske napasc
nova - 70 strony Ukraihc6w.
Miejmy naddeje, 70 i to ~,,nieszcze-
scie" wytrzymamy..
q
Tutejsza nagonka Ukrainc6w, czy
- jak i'm tam 1 czem wreszcie 81 -
jest insceniSowana prze1 tutejsza ,,re-
prezentacye" n&rodu(?!) ukrainskie-
go. Co 1 kto w tel reprezentacyi -
dutoby o tenn movie, lecz snadniej o
tom szukae informacyi po - po-
Hcyjnych rekordach, mic brak tam
bowiem zbrOdniarzy = m~orderc6w,
zbieg6w / wypedk6w, a W najlepszym
razie indywidu6w z Gwierc-inteligen.
cyl, niedouk6w i nieuk6w, kt6rzy je-
no-gebOwaG potrafiq giosno, a uli.
CINE awantury i burdy wyprawiaja
ola u1ewnetrEnienia swoich hajda-
mackich talent6w i energii. Tacy pro-
wodyrzy - robia tn opinie ukrain.
ska: CO cna warta bye moze, to JUL
! sobie ka5dy sam dospiewa6 potrafi .
Re tacy ma mas wymyslaja, re tacy
mas potwarZa | czernia - to zroZu.
miale Iatwo i naturaIne zupeinie!
Correctly przecie bylo 1 dziwnemby
byfo, gdyby Ia czerniawa ciemna /
Bla ~inaczej o mas mySlaia: Cd ziegO
1 gfupca tylko przecie zla 1 gfupstwa
oczekiwaS wypada. My vice ME mo-
temy sic Iudzic co do intencyi ku
nam Ukrai6c6w, cxy jak i'm tam / ME
0 mas tn fdBie, ale o obcych, o te sro-
dowiska miedzynarodowe, w kt6rych
wszyscy zyjemy. o te polityczne mic
d~zynarodowc kola. do ktOrych haida-
mactwo ~tutejsze pragnie zawlec swo-
JIG przeciwko nam ansy i Prctensye-
nieuzasadnionc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

N&Souris tstdnu Dsrsdsss Sv0-
kvutq sic ID zdanfu. &c must r.
HeS EtednOcsoHo. HEeSuLeES0
oaRoZSqdn0 PoLskG.
Woodrow WILSON;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-30

Midtown of IAAe muAna Otr1mad
.p1IMGuK" " naStDuj1eA 1iatt
Ocach: -,
C1CH0wIAz
I 4S11 81 IA1nSaa ui0,
JANKIEWIu
Ills ". @4A unAI
mnAHEM -
I71G ". HW 1A
ETK1HSAIAN -
~ 80. 1nN
HOeD0 -
Gina uEieA I RseAs ~
bORACNsM-
~ ersU ~
6. ITALIAN -
H+Da3 I HksteA
BOCHNIAK -
1SlS v. E-eh &@,
WoJEKOWHU -
1874 g. AshlEzd Sv9
BRzOZFOWS1N -
4Os s.. THrS1p Il
KRETOWEU
EosS 50. TE00D II
M nnroAnHm - E7ued I AsAAnd "a
UARNK - ~ ASh1nad ~.
M narotuAn 5lsse3 1 AshADd ~
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23
INJECTED PEPPER INTO S0x
Scrappy Little Manager Of Chicago
Team Has Way of His Own In
Handling Players.

Kid Gleason, hard-fisted little mana
ger OF the White. Sox, has injected new
life and pepper into the South Siders.
The peppery Kid has a way about
him that is distinctly his own when it
comes to handling men--a way that
wins the respect and confidence Of
every member of his aggregation from
the greenest recruit to the Oldest regu-
lar.
The White Sox, as Gleason took
hold of them prior to the opening of
the 1919 season, were a doubtful look
ing combination. Fans and critics who
were on the inside of affairs as they
pertained to the Sox entertained we'll
grounded lunches that they were
divided against themselves.
Fact is, there was at one time not
long ago two factions in the Sox
camp. The wiseacres whispered that
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23
C ON' FOR MANY YEARS
Scientists Know That JeIlyfsh Live
Long, but what Do They
Get Out Of ltW

In recent lecture to children at
the Royal institution, London, Prof
Darcy w. Thompson told Of jelly
fish known as Granny that was res
cued by Sir John Graham Dalyell and
kept alive in sea water. Granny, &C
cording to Prof. Thompson, was care
fully tended Ey Sir John and fed reg
ularly one-half mussel a. fortnight.
She throve exceedingly under this kind
attention. Six hundred Of her offspring
were known. On the death Of Sir John
she passed to the care of an arctic
explorer and was bequeathed by him
to another scientific man. Granny out
lived four protectors and died at last,
Oct. IL, 1887, at the authentic age Of
81 years, because Of the neglect or
fll-treatment of botanist.
Prof. Thompson did not say so, but
he left 1t no he assumed that had the
neglectful botanist been as careful and
attentive as was Sir John DalyeIl
Granny might yet be alive, says the
New York Tribune, In which case she
would be no less than SO years old,
and assuming that she was at least
two when Sir John found her, which
seems probable, she would be well
past the century mark.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23
WOULD HAVE ONE GOOD FEED
Man With 500, ooo, 900 Had Meal Fig
ured Out, Even to Amount
Left for Waiter.

81 read in the paper" said the fat
plumber, about Columbiana man
who is to inherit part of $7C0. 900, 0OO."
"Gee," said the thin carpenter, I'D
like to be In on a fortune like that"
"What would you do If you had
500, OOO,OOOY'
Il have always wanted a lot OF
money and know just what I'd do"
"Well--"
I'D go right to the biggest hotel
in New York City"
Eyes"
"And I'd walk right into the main
dining room"
ayes"
"And I'd say to the waiter: Bring
me the best plank steak you have in
the house,"
"Uh, huh"
"And after I had eaten 1t I'd tell the
waiter to bring me the check"
"Of course"
'Td pay the check with my money
and then I'd take my 80 cents change
to tip the waiter. Youngstown Tele-
gram.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23
EDDIE CICOTTE HAS
A mystery" BALL
White Sox Pitcher UncorkS Curve
Called "Paraffine."
When 1t Is Being Thrown, Pellet
Takes an Uneven piscoIoration,
but Umpires Regard IL as
Within Law of Baseball.

They called 1t the "shine" ball for
time, and later it was called the
'paraffine" ball. 1t appears now that
the ball which Eddie Cicotte has so
completely mastered should be known
as the mystery" ball. Cicotte, or
some other member of his team is so
skillful in his massage work on the
pellet that even the umpires are in a
haze about it. Once in great while
ball is thrown out, but most of them
stay in the game, despite the numer-
GUS protests Of opposing players.
There is no denying the fact that
Cicotte is as smart as any other pitch
err in the game, smarter than most of
them; also that he has plenty of nat
ural ability and probably would be
consistent winner without the freaM
delivery which he alone seems to have
mastered. But it is likewise true that
when he is pitching, the ball takes on
an uneven discoloration that can be
noticed in the grandstand. Umpires
examine 1t, realize that it is dlscOl-
ored, but regard 1t as within the base
ball law. Last summer Joe Finneran
Of the Yankees used the delivery with
some success but nothing like that Of
Cicctte. At Comiskey park the Chi
cagO players put up protests against
Finneran, but Billy Evans, who was
umpiring the series, declined to throw
out the ball when Finneran was pitch
ing, since he figured 1t was no differ
ent than when Cicotte was working.
Finneran's mode of doctoring the
ball consisted in rubbing paraffine into
the seams on one side of the ball.
BY pressing his glove into the dirt and
rubbing the ball into the palm of the
glove the dirt entered the seams and
stuck there, thus making the side of
the ball containing the paraffine and
dirt heavier than the other. Without
the paraffine the dirt would not hold
but the wax substance kept it in. Fin
neran could make the ball take pc
culiar gyrations in practice, but he
could not properly control 1t in
game.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23

Scott had failed. Ruether was obdu-
rate.
"Tll not pitch" was the stubborn
def.
1t finally got on Captain Cooks
nerves.
Ruether Finished Game.
"Private Ruether! !" he snapped.
The left-handed pitcher came to at
tention automatically.
private Reuther," said Cook, "you
have just thirty seconds to get out in
the box and pitch or go back to Camp
Lewis under guard, and you won't go
on that California trip, either"
"Yes, SIR" saluted Ruether.
He finished the game so angry that
the ball came over looking like a pea.
But he finished it just the same.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23


his
where nation in the short of They
his gallant frontenen pleaded
that time
Of
Every the liberty
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23

Captain Cook, athletic director for
Camp Lewis, believes that the disci-
pline Walter Dutch" Ruether, Cincin-
natl pitcher, received in the army
helped make him one of the most
feared hurlers in the big leagues.
Cured of Irritation.
The captain told how Ruether was
cured of one cause of irritation.
1t was at the service game last year
and Del Baker, now with the Portland
Coast league, had been thrown out
Of the contest. This made Ruether
angry and he refused 20 pitch. Captain
Slim Scott tried to get him to continue,
but he would not.
II won't pitch another ball; Baker
did not get square DEAL" he said.
Captain Cook pleaded with him after
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1919-10-23
RUDE PARNHAM BIG FACTOR
BaEtmore's Giant Righthander Has
Three Times Won Two Games
in Afternoon.

RUDE Parnham has been big factor
in winning the International League
pennant for Baltimore. The giant
Highlander has three times during the
season won two games in one after
noon. He may be, secured by Connie
Mack to help the Athletics in the Amer
lean League race next year.