La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-02
Ell REGRESO DE LOS DE-
PORTADOS
(Viene de la Ia. pag.)

"a ~interogarlo. Con su Erase ruda
nos refirio Ia historic de sus desven-
turas:
-Vengo de Michoacan, nos dlJo
y llevaba dos emana en- Nuevo La
redo esperanto pasar a este iado,
soportando nil escaseses con Ia es-
peranza de que hubiera un c~ontratls-
ia que nos facilitara "a entrada. Pa
rece cue aqui no hay gran necesldad
de nuestro trabajo, porque made sc
presento a hacernos proposlclones Y
en- vista de ESQ. aconsejados por al
guien que nos aseguro que podrlamoS
pasar por IN vado del rio, nos AFRO
jamos i el con puestras muJeres Y
nuestros ninos porQue el hambre
apretaba Y habia que pensar en- ira
bajar. En- TRAFALGAR! Parece mentlra
que nosotros que estamos acoStum-
| brados a todas las faenas, a las mas
rudas. que las desempenamos pc? 10
cue quieran pagarnos, no encontra-
mos quien nos coupe. En- nuestra tie
IRA no hay trabajo. Los campos estan
abandonados porQue nadle Qulere eX-
ponerse a perder sus siembras y sus
| cosechas con los senores revoluc!ona-
| rios, Y en- las ciudadas sobran peo-
mes, porque todos Sc han r]econcen-
trado en- los grandes poblados huyen-
! do de la revolution.
Toda nuestra esperanto ALA son
los Estados Unidos. Sc los dice que
aoui hay mucho trabajo. Y aunque
no falta quicn nos antelope 10 dificil
que cs pasar Ia Inca divisoria Y to-
dos los contratiempos a sufrimos los
recien venidos, ante Ia perspective
negra que en- nuestra TERRA Sc nos
ofrcce, de algUn tempo a esta parte
en- TODD Mexico esta habiendo n
desbandada general hacia este pals
Y va We listed 10 que aqui nos esta
pasando....
FL pobre hombre que en- aquellos
momentos no estaba para razona-
micntos lcgales, no Sc daba cuenta
de que e. era ell unico responsible de
10 que cStababa pasando. No consl-
deraba, en- la estrechez de su criterio,
mas cerrado todavia pOr Ia critlca
~situacion del momento. que Sc le de-
portaba a Mexico porQue habia lrfrin
gido la Ley al querer entrar q este
pals por una puerta eXcusada. Para
81. en- aqueilos momentos nc habia
mas qeu una cosa: que cl tcnIa ne
ccsidad de TRAFALGAR para dar de CO.
.mer a aGuelloS dos ]peQuenos que AGA
.riciaba con u manazaS rudas mlen-
tras hablaba con nosotros; cue habla
pasado a ganarse IA vida ~honradamen
te. luchando a bofetada limpia con
la miseria. como 10 habia hecho has
ia ahora. Y que de aqu. 10 echaba Ia
Ley con la misma Infleyibilidad que
de su terra 10 habia cchado Ia mise
ria.
FL cspectaculo. trivial en- aparien-
cia, era desgarrador para los que
veian aQUel!o apreciando todaS sus
terribles corsecuencias Y relaclonan-
do cI fracaso de aquelloS pobres
compatriotas con ell gran fracaso de
la patria.
Inmediatamente Sc venla a Ia men
te esta r~eflexion: Nuestra TERRA, tan
RIGA. es la terra las pobre del pla-
meta que habitamos. Sus hijos salem
de ALI porque no pueden vivir en-
ella V tan pobreS vienen que no
puedan pagan 10 que en- este pals
opulento les pidcn por el derecho de
vcnir a disfrutar de los bienes que
derraman a manos llenas la paZ y cI
trabajo.
Uno a uno, y luego en- grupos mas
0 menos numerosos que Sc organl-
zaban Sobre ell puente international.
iban pasando EOS deportados, baja la
cabcza, triste cl ademan,' canine del
punto de partida de aQuel circulo vi
cioso que habian recorrido con tai
nal 6xito...
FL que habia estado hablando con
nosotros. nos do la mano por que lie
hablaban de la Oficina de Inmigra-
cion para tomar su nombre, Y en- me-
do de su tristeza, encontr0 todavia
una Erase ironica Y e~stoica al mismo
tempo para ~despedirse con una SON
risa de desperation:
-iY todavia nos falta. ALI al otro
lado, la reganada de los c~arrancis-
tas......!