davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11
La PLATA. MARYLAND, APRIL II. 1919.
STATE
CAPITAL


The news that the War Department
would make arrangements for the
Maryland units Of the Twenty-ninth
Division, now in France. to come to
Baltimore Immediately upon landing
and demohilize at Camp Meade, was
received generally with tremendous
qualification. This will give an op-
portunity for parade and real re-
eeption not only for the Maryland
men in the Twenty-ninth Division, but
also for those in the Seventy-uinth
Division, whose homecoming will also
take place in June.
This concession by the War Depart.
ment was obtained largely through
the efforts of Adjutant General Henry
NJ. Warheld, who as Chairman Of the
Executive Committee TO Welcome
Maryland Soldiers, first took the mat
ter up with Secretary Baker on jan
uary 16, when he officially made the
request to have the Maryland men
sent home Later, General Warfeld
with a committee. on behalf Of the
Governor, went to Washington and
took the matter up personally with
Assistant Secretary of War CrowelL
On March 10 he again took the mat.
ter up with the Adiutant General OF
the Army and from him, some days
ago. received assurances that Mary
lands request would be granted.
General warfeid expressed thor
ough satisfaction over the situation
and said that he would be exceedingly
glad to have the cooperation of Con
gresham Coady and others who have
taken an interest in bringing the
Maryland troops here. He is keeping
In close touch with the department on
the subject.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11
Sleeping sickness.

Hagerstown. Elias Davis. 81
Washington county's FIRST victim Of
sleeping sickness. died at the home
Of his sister. Mrs. Mcclellan Stouffer
Smoketown. after an illness of over
a month. Mr. Davis had been in 0
stupor since first taken sick, and ey
cry effort to arouse him failed. Last
winter he had a severe attack of in
liuenza, which physicians say resulted
in the sleeping sickness. Every known
remedy was administered and med
ical experts called into consultation
on the case.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11

There has been an advance Of 81
per cent. in the last four months il
the price of diamonds. according tc
the largest diamond merchants ii
Holland. The reason for this increase
is the activity of individual Germanp
who have been smuggling German
bank notes to Holland and buying
diamonds to take back TO Germany
They believe that their own money
represents less future value than dia
monds The consequence Of these
transactions. the value OF the German
mark in Holland is being reduced.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11
pies Of sIsepIna sickness.

Frederick.-C. Will Fout. 40. bust.
ness manager of the News-Post and
for 16 years connected with the busi-
ness office Of the News, died after an
illness of two weeks Of encephalitis.
He was a native OF this city and a son
of the late Charles B. Fout. He learned
the printers trade at an early age and
after several years employment in the
Government Printing Office became as.
sociated with the News in 1903. In
aa1o he became business manager.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11

Rockville.-The jury in the case
of Ralph Turner Bowling. the 1S-year
old Washington youth whose trial foi
the murder of Mrs. Elizabeth Beck
with, aged 6s years, in her home neal
Cclesville. this county. the afternoon
of December 20. returned verdict ol
murder in the second degree. Bowl
ing was sentenced by Judge Peter tc
12 years in the penitentiary. The
maximum penalty for second degree
murder is IS years.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11

The ancient Japanese also under
stood the extraction of oil from
woods. as "tung," or wood oil. was
used before the coming of the for.
eigners. "Tsubakr' oil, a highly pun
gent and cheap essential oil extracted
from the camellia plant, has beer
used in the past as it is today by the
Japanese women in arranging theil
elaborate headdressess
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1919-04-11
Late Freeze nIps Fruit.

Hagerstown. Freezing weather Of
the past few days has caused serious
damage to the fruit crop of Washing
ton county. Western Maryland fruit
growers stated that. due TO the colo
wave. more than half the crop has
been ruined and only a small yielo
can be expected. Cherries, plums and
peaches suffered heavily.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22
PEDRO RECIO.

yer, aniversario del fallecimiento del
ilustre mexicano. Benemerito de las
Americas. Lie. Benito Juarez. La
ceremania : verified en- el salon del
Centre Cultural Mexicano, sito en-
los altos del FL Modelo, a las $50
p. m, de acuerdo con ell siguiente
programa:
Obertura por n orquesta.-Discur
so official per ell sanor Lie. Jose Mag
non Y Valle.-"Cuando 70 muera",
Walls, por la seherita Esperanto Mar,
quez.-Aiocucion por ell senior Ray,
mundo Acebo.-"El Beso', Walls de
Arditti, ror la senorita Salambo Pa
checo.-Discrrso del senior Cayetano
Gomez Pena.-Marcha funebre.-Re-
citacion a Juarez (Lic. Bolanos Ca
cho5 por Ia nina Bvangelina Nieto.-
DANA de las Horas' .Ponchielli.-
Recitation de la Srita. Dolores Mar
tinez.-"Romanza de Gioconda", por
la senor.ta Maria de J. Martinez
Minuetto de Paderewsky, piano, por
Ia ~senorita Aurora Vazquez.-Poesia
de- senior Ing. Elias L. Torres
Himno a Juarez.-Ofrendas flora,es.
-Himnos Nacionales Norte- America
no Y Mexicano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22
ACTUALIDADES EXTRANJERAS

'privarnos ie nuestras livertades. Creo
por otra rarte, cue Ia APPLICATION de
"a 16a. enmienda nos conducira a la
fabrication clandestina de alcoholics
de mala caiidad, Y al uso de estupe-
facciones. Como Sc eXp!ica que Ell no
venta por ciento de nuestros Soldados
Que han vuelto de Francia Sc opon-
gan a Ia prohibition? P~reguntadles;
os diran que ell ejercito frances, ell
mejor de los ejercitos aliados, reel
bia regularmente u raciones de VINO
v de conac. Tambien es de notarse
que Francia ha prohibido la eXporta-
ciou de su vino rojo. con el objeto de
tenarlo en- cantidad b~astante para sus
soldados. Lo que Sc necesita eS ira
tar la question de Ia temperancla, CO.
mo Sc han tratado las cuestiones de
moral. En- cuanto a la prohlbiclon
legal. no es mas que una hipocresia
que conduce a la violacion de las le-
yes, porque no podemos moralizar por
Ia via legislative"
81 todos los legislatures de los Es-
tados Unidos fueran tan frances CO.
mo ell senior Mugent, seria un hecho
cue no estarian ligados por medic de
compromises secretos o Ia Anti
Saloon League, V cue Ia p"rohlblclon
no le habia sido impuesta jamas por
Ia via de enmienda a la Constitution
Federal. Pero basta c~onsiderar 10
que pasa con Ia prohibition de que
IRA V clio nos sirve para darnos cuen-
ia de la p~otencia de intimidation que
posee Ia organization de guerra, y,
sin embargo, nadie quiere comprome-
terse tocandcle. Mas aun, aunque Sc
considera terminada Ia guerra por Ell
gobierno de los Estados Unidos, pues-
to u este autorizs las relaclones CO.
merciales con Alemania, Ia desmovl-
lizaci6n no Sc considera como suficien-
tenlente asegurada para que sc levan-
te una prohibition que carece de SEN
lido, despues de la ratification del
Tratado de Paz con Alemania. iQue
importa que Ia libertad individual
sufral Los negocios son mas lmpor-
tantes de un principle, Y tiene Ia
primacia sobre Ia libertad, asf COM
scbre Ell buen sentido.
Asirismo, en- nuestra epoca, en- Ia
cue no Sc trata sino de Ia protection
de las minoriaS, es curioso yer CO.
mo las mayorias son m~anejadas por
intrigantes Que tienen Ia habiiidad
de saber tirar de los hi!os que hacen
mover q los automatas de Ia politlca.
Por lc tanto, ha sido necesario Ell vo-
to presidential, para conservarnos Ia
bora de estio" suprimida por el Goa
greso, a pesar de la voluntad de Ia
mayoria del pueblo. De "a nlisma
manera. es cierto que Ia mayoria del
pueblo no quiere Ia prohibition abso-
'!uta. Y. por 10 tanto. Sc nos impone
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22
ASUNTOS DEL Ola i:

do q moStrGr al descubierto, ante 10
gran curiosidad nacional, sus peque-
nos q srcndeS nsiseTias, urnnS
politicoS las de uno, en- las manos de
las del otro.
Y asi hemos Sabido, POI ejemplO,
que Don Pablo, ell dem6crata, el jus
~ticiero DON Pablo; Don Pablo .el des-
i~ntereSndo y Ell patricia, re q MeIi-
co como cos1 Suya, obru Ell las cosds
de M6rico, en- las de 81 porvenir re-
pubIicano, como obruria en- las de la
marcia de una hacienda Suya, Sc con-
vierte, porgue lie viene en- CANA, en- ar
bi:ro de SWS deStiloS.
Tan es ash, que segGn diceres ou-
toricados, hnbiq hecho al General
Obrcgon la peregrinn ofertu de irse
fernando en- ell gobierno &c Ia Rcp@-
bIicq.
Es decir: dos propietarios de ma
casa ~comercicl, que deciden regen-
teurla una tempradc Ell uno, q Ell otro
"a temporadG Siguiente, y este, por
los SigI0s de los SigEos.
Dow Pablo d. pucs. por sentddo,
que ell pueblo tiene que elegir q u1lo
o q otro en- la election que viene;
cue, cunndo cL electo conclugG Ell Pc
riodo, clos dos. de nuevo serdn los
iniros candidates, q dc nuero u7lo
de los dos dc6e neces1riG q fatal
mente dc ~triunfcr.
Pare eUitarse molestiGs q qmebrd-
dcros dc cGbe-d, Don Pablo h dice
O Obreg0n:
-En este periodic, til eres ell Pre-
sidente, pero con Ia condic10n de que
40 sea en- ell Siguiente.
Lo runI quiere decir: AIN cudndo
Ell pueblo quiera 0 no quier0, con 10
tos q sin gotos. til serds Presidente,
en- esta OCCASION, por que 10 qniero go:
pero cm ell periodic siguiente, mol que
L. yese al pueblo, tt temdrdS qac I'd
cerme PresiGente q mi
De mcdo que 90 10 sG6em los cleo
torres c~urrancistaS: sajen sobrdHdo
c1abs. n meetings, q leyeS electoral
les y prcpagand1s politicoS, pues
one en- estG OCCASION serG Presidente
Ell que game II poyTG que Udn q
cellar Oregon q Gonzdle=, q en- ell
pepfodn siguiente SaldrG electo CT que
perdi6 Ia p0rrd.
Mas pQrece que O~breg6n h1 Sentldo
rcmordimientoS de ~conciencin, D hd
i proposition de Don Pa
bio.
AhorC que ell pueblo opine So5re
Ell criterio democrdtico de SIS Libey-
tGdoreS.
PEDRO PECTO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22

Deciamos no hace mucho, interpre-
tGndo proba6lemente ell SentI- popu-
lar, QNe QcGSo eStos entuSiGSm0S po-
hticoS con que do principle la cant
paNG presidential, este atdn de los
candidates q de los partidarios, este
ir q renir dc cartaS y de interpeld-
clones, podriG no trGer reSuLtGdc
prdctico aLgw1o nj para Obregon n
para Pablo Gon-dle=, nj para Ia nlVl,
titud. mas o menos GmbiciosG de SpG
pGrtidarioS, pero que para eL puebtd
m~ericano, signiticabG una indiscuti,
bic rentqjG: la dc que en- el calor dc
Ia poiemicG y en- el empeNO del ntG'
que, ibGn a SGlir a liz muchuS vcr-
dadeS.
Cuando los hombreS del carrGn-
ciSmo eSta6dn UNidoS, tormabdn IN
solo 6!0que y una sofa ambicion, Guam
do hacian negocioS juntOs y no reNiGn
a Ia ho-a del reparto. porque dnn hd-
bio parc todos. no habia entire clos
unc solo q no tuese an heroe, an apps
toll. IN patricia GcriSolcdo, IN habit
estyutega. M subio director de pue-
bios, mn GRANGE amador dc Ia jtSticlC
a dc Ia dcmocrdciG.
Mas empc<Gron Il prccisGrSe las
ombic;oneS. ell campo del acdpard-
miento empe=6 q rcducirse. los hG-
biles y los audaceS Sc tueron ddelan-
tundo q los imeptoS q a los timord-
tos. y e~ntcnceS dieron prrncip'o tdS
IriuqlidGdcS. y cor las rirdlidddeS los
detectoS dc cGda cual. empe-aron q
ts1lir a ic SRperjicic.
A. principle, pequeNoS detectos, Pc
que1qs miserios intimGs dc las que
tiene Y s1frc cGdG hijo dc v~cctno; pc
70 10 ricalidQd Sc hi=o mayor, q en-
torces los pcqueNOS dciecto$ sc trocG-
ron en- tormGleS perrersidadcs T..
las pequeIus miseriGS en- hondGS Ia
ceriaS morales.
Lo mGlo tuG que todoS sc coNocHn
intimomcntc, que jurtoS hnb'Gn an
dqdo rn muchCS suciaS empre&aS y
en- muchaS tur6iGS G~reRturdS, que ma
bian metido las manOS en- Ia mlSn1H
area ajenu. que Sc las hnbjan ensGn-
qrentodo con Ia miSnH sGngre. q,
natprolments las rerdadeS que SaLdil
a liz, erun del tamaio de NnH CO.
teGru! u los successes a que elias sc corr
cretobar, mas ncgroS que Ia boca dc
ana cdrernd.
D~ecip.os este. porque los que hGstd
la fechq permdncciGn menoS dlScNti-
dos. U. por 10 mismo, menoS conoc1-
dos, los qpe ain guGrdabdn ante Ia
opinion del pals. IN algo dc su rte-
ia q~ureo!a reUolucionariu. Pablo Con-
-dle- ~ .A!uaro Oregon, han empe=o-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22
HACIA Ell FIN

su gusto, en- tanto que Ia mayor par
re de nosotros. los humilGes, cue
no tenemos nj el eSpacio nj los fon-
dos ~necesarios para almacenar en- can
tidad considerable un modesto vlnl-
10 de California, tendrertos que suje-
tarnos a. regimen prohiblcionlsta mas
riguroso. Los gus hacen Ia ley Sc las
arregian para no tener que Sutrlr sus
efectos. No hay necesidad de declr
que no son los legislatures los unicos
que han llenado suS armarlos: toda la
clase RIGA de los Estados Unidos ma
hecho otro tanto, de Que las
classes media V pobre de ia ]poblacion
americana seran las unicas cue obser-
van Ia ley. por fuerza. ;Es un es-
~pectaculo acknowledgements moral! No
mencs dignas de admiration son al
gunas de las consecuencias del traflco
| intense de who's Y de bebidas esprit
l,uosas, que son Ell resultado del apro-
lyisionamiento Ie tantoS hogares en-
donde Sc teme la "seQula'. Lo que
ma habido de ventas frauduIentaS, de
robos, Y de raterias es i~nimaglnaOle.
I'm individuo que compro IN lcte de
Ecaias de doce botellas de whIskey, no
%encontr6, al desempacarlas Y des-
pucs de haberlas pagado, ma que
cuatro o rinco botelaS por GAIA; otro
individuo sclamente encontro botellas
uenas de aqua. Sc nos referla re-
cientemente que un rico ~neoyorklno,
al tcnlar possession para pasar en- ella
el estio, de SD casa de campo, en- Ia
nue los pintores acababan de iievar
! a cabo algunos trabajos, noto IA des-
! aparici6n nisteriosa de toda 81 pro-
de whiskey. Sc Guido bien de
presentar una acusacion, pues clio ma
ibria equivilido a revelar publicamen-
te oue tenia 81 habito de beber-ha-
b;so que tenia precisanente como les
representatives de Que haoio e. Sc
nor Callivan. Era uno de esos "oue-
nos muchachos" que estiman que de0e
habar una prohibition. para Ell
pueblo.
! 81 Ia prohlblclon Iuera N~elGaueI@-
lmente moral, ono Sc p%retende entire
les llanados rreformadores", sc po-
jdria denustrar desde ahora que en-
sendra Ia i~nmoralidad. Perc nc es
lmoral. Y las faltas que engenGra en-
su princlpio no son sino pecaditos en-
comparacion con les que f~loreceran
en- plena estacion SEGA. FL sencr
James r .Nugent Ia conSidera, con "a
zcn. como una h~ipocresla:
Me dow OBSERVATION-DISCLOSURES ningun
hombre de New Jersey eSta dotado
de fuerza de caracter bastante para
Geclarar abiertamente 81 oposlclon a
la h~ipocresia prohibicionista. Hemos
hecho Ia guerra por IA libertad, y. sin
embargo, les permitimos a gentes que
no son reformaderas sino por oficlo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22

Trad. del frances para "Lc P~enSa'
De las ultimas discusioneS Y Qe las
lltimas votacioneS habidas en- Ia Ca
mara de los Representatives. en-
Washington. resuita por el momeIto
Z tenemos cue abandouar toda es-
peranza de que sea atenuada Ia pro-
hibicion absolute p~rescrita por Ia lSa.
enmienda Z Ia Constitution. Hasta
Ia Dobre cerveza de 2.75 por ciento Sc
RI prohibida; con mayor raLon sera
uuitado de las meSaS de familia el
vino, una veZ que Ia enmlenta a Ia
Constitution entire en- vigor.
Contrastando cen Ia deSbandada
general de los Gefensores de Ia IL
bertad individual. Ia valicnte actitud
de IN candidate a las funciones de
C~obernador de New Jersey. merece
e senalada. e. senior James +. NJ
gent. &c Newark. que Sc cuenta en-
tire los posiblas candidates del paru-
do democratic en- este Estado, ma de-
ciarado va que su programa electo-
raj Seria ~fraucanente antiprChlolcio-
nista Y. como n legislature de New
jersey 10 mismo que las de Conncc-
ticut Y de Rhode Islandl Sc rehuso
q ratiflcar Ia 1Sa. enmienda. hay mu-
chaS probabilidadcS para que el Sc
nor Nugcnt, no obstante ser demo
crata. cuenta con los votos de IN Gre
cito nlmero de republicanoS que per-
tenecen al campo de los "humedos :.
Pero TO eS dc a Situacion polltica
en Nuera Jersey de 10 que aqul Sc
trata: 10 cue ncS parece notable es
nue un candidate a elevadas funclo-
Ies publicas tenga el valor de su
opinion ' que sc atreva a desafiar
q Ia pndcroSa 5ntriga de los reforna-
dores obstinados de Ia Anti-Saloon
League. La actIlud de los legislado-
res ante esta hga produce verdadera-
mente lastima. :Cuantos hay, entire
los Que irclinan Ia cabeza ante las a.
menazas dc ia .iga ' que votan por Ia
prohibici5n en- 81 Congreso, que no
observan Ia c~emperancia absolute?
En- el curse de los debates en- la Ca
mara de los Representatives., el Sc
nor Gallivan hizo esta significatira
observacion:-"Hay algunos miembros
de esta assmblea que no son "secos"
como parecen inGicarlo sus declara-
siones en- esta Camara, pues tienen
provisioneS de beoidas espirituosas
para veinte amos
LOS nonlbraria 70 81 no fueran
tan buenos muchachos. Sin embargo,
10 cue les pido eS que abran Il ar
marios V que hagan aparecer en- el
Congressional Record, al ladc Dc
declaraciones, Ia cantidad de be-
bidas espirituosas que poseen."
Los sbuenos muchachos" que nos
Snronen Ia "seouia" beben whiskey q
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22

sin consultarle al pueblo. iDonde
Sc detendran en- este canine?
Los ciudadanos americanos origina-
rios de paises en- los q Sc bebe vino,
los ciudadanos de origen frances en-
particular, no vuelven aun de "a sor-
presa que les causa Ell atentado CO.
.netido contra 81 voluntad Individual;
pero ;que hacer? a falta de n pro-
vision de "pinard", no les queda otro
recourse cue hacer ina provision de
paciencia, pues la prohibition va a
e~stablecerse durante algunos amos. La
lucha de los 'humedos" tiende a 81
fin; Ell reinado de los 'secos" va q
abrirse. iTriste reinado despues de
una triste lucha! La libertad venci'
ca Y Ia hipocresia Sc instala triun'
fante!......
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22
Homenaies a Juarez en-
NogaIes, Arizona, y
FL PaSo, Texas

NOGALES. Arizona, Julio is
Para honrar la memoria del Bcneme-
rito de las Americas, Lie. Benito Jud
rez, muerto hace A. amos en- estG fe-
cha, Ia Liga Numero % de la Liga
Protectora Latina dc esta ciudad. or
ganiz6 una Velada Litcrario-Mus1-
ca, que tuvo lugar hoy en- la noche,
en- el Tcatro Lirico dc esta ciudad.
El programa arreglado para ell home
maize al patricio meXicano, fue Ell ST.
guiente:
Obertura por Ia ~orquesta del Prof.
Duarte.-Discurso Official por Ell So
clio. Lie. Angel J. Cortes.
Der" Oda original del socio Brigido
Caro-. recitada por la senorita Pre-
fesora Conception G. Caro.-Alocu-
cion Dor ell senior Alfonso Eelez, en-
representation de la Logia "lgnaclo
Z~aragoza". MIN. I22 de la Union
Fraternal de Ayuda."-Gran Walls
B~rillante de la ~zarzuela Los Mos
q~ueteros Crises" por ell maestro Val
DEE. cantado por Ia senorita Ernesti-
ma Agueros, acompanada al piano por
ell Prof. Eugenio H. Peltier.-Dlscur-
so Dor ell socio Arturo Chacel, orga-
nizador de la Liga Procactora La
tina.-Allero Maestoso del 10. con-
cierto. Berit.-El Rosario. .NeVlr,
Kreislcr.-Solo de violin por ell PROF.,
Mariana G. Snva.-Discurso por ell
socio Presidente de la Logia nun'eTo
%. Brigido Caro.-"Raza de Bronco
Amado Nervo, recitada por ell j6ven
Gustavo D. Ruiz.-Himno americana,
-FJimno a Juarez. las estrotas a
cargo de las senoritas Ernestina
.Agueros, Maria Luisa Ramirez y
Carmen Romero. FL coro fue canta-
do por un grupo de hermosas y dis
guidas senoritas de ambos Nogales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22
EN- Ell PASO

Ell PA.SO. Texas, julio 19--La A
sociacion Unionista Mexicana y Ia
Alianza Liberal Meyicana organiza-
ron una Session SoIemne ell dia de a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22

Fl, CoNsUITORIO DEL DOCTOR YOUNG ES UNo DE
LOS MEJORES DEL SUR, Y DE LOS MAS ACREDlIADoo pr Id
curaciones que esta hacienda. En- ell consutoro di IT,. QUIZ n lie
llaran su saud con ell menor costo. Muchos enterm0s u 10 ~
ron alviarse han consegudo 81 saud pr complete Ell sue. o~
rio, en- muv breve tempo. Dejad Ia preocupaclon de que no Podfeis
aiviaros. Ell Tratamiento del DR.. Young produce resuNaaos raPI1
dos V radicales en- muchas intermediates cronlcas, SIN operaclonIEht
Ia sa tenidP PE gran Ts ssto E sa el ra' a i S n Sis Reumas, Fulmones,
Esmna Dorsal, Escorbuto, Ataques, Neuralglas, OlGeTas, GaleansS
Neurastenia. La debiidad del sistema nervioso y del cerebro Sc ali
ian an nnv 1000 tempo. Tambien cura con acierto muchas En-
fermedades del Hombre y de la Mujer, que n se mensionah e s eGe
anunco. Dez Y ses amos como especiaista en- la Cudad q aeAcI
pueblo mexcanO.
Ell DR.. Young haba espahol con faclidad y no emplea interpre-
te bao ninguna circunstancia Y por este las consultas son absolute
mente confidenciales entire el Doctor y ell enfermo. Las consutas
son gratis y e DR.. Young s0ieita especalmente tratar los cssos Ia
cos. 81 despues de haberlo consultado NO desea I'd. sujetarse a su
tratamiento. n esa oblcado a hacerlo. nj lie cobrara naGa. Los me
tooos MOI 81 empIeados consisten en los utinnos descubrnnientos de la
cencia medica, cuya efcaca eta comprobada. Ell DR.. Young no en-
pea medicamentos que dejan en- ell sstema efectos danosos. En- mu-
cos de sus tratamientos no se requere que Ell eEterno abandone
sus trabajos.
Ell Dr.. Young extende I'm mensaje &c esperanto para las perso-
grade curaro. Una sofa vista puede eyHar a I'd. muchos sufri.
mientos, Y probablemente salvara su vida. En- casos curabes, ell
nos y sanos. No dele I'd. de consultarlo nmediatamente. Recuerde
que esta autorizado por las AuNrhades del Estado y tamben pr Ia
Facutad de Mexico, para practcar su rotfslon, como medlco IT,
tuado.
Ell DR.. Young obdene resutados admirables, sin operation do
lorosa. en- ell tratamiento de las Almorranas, pr I'm procedimiento
especial. Los enfermos deben ocurrr inmediatamente al consuNoro
del DR.. Young. Trata con toa conciencia Y mira siempre pr Ell in
Young Sc ha especiaGzado en- los mejores tratamientOs cientificos de
las Po sniPsnsin5 mSSsa Es De GIsGpa y de de c :I E5sSd Ssl G toSo efc asene
Los enfermos pueden vsitarlo con toda confianza. Ha estado curan-
do Intermediates nervosas y cronicas durante 81 amos. Cusara a
los metodos centhicos. Honorarios modicos incluyendo las medcinas.
16 AMOS DE PRACTICE EN- LA CIUDAD DE MEXICO.
Cuarto No. 2lO-Edificio "Conroy."-AlamoP laza-Segundo Piso.
Entire ell Teatro QUEEN y la Tienda de "JOSKE"
SAN ANTONIO, TEXAS.
HORAS: de 9 AM. a 6 PM. D0MINGOS: de 9 AM. a II NJ.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-22

Trad. del frances para "Lc P~ensa'
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1919-02-18
STRIKERS
ALSO MAY RETURN
All but 5000 of Paterson
Hands Back on Job.

A committee representing tho 1880
woollen and cotton goods workers who
are on strike in Passaic and representa-
tives OF the manufacturers affected will
meet to-day with a committee appointed
by Mayor Seger in an effort to reach a
tentative agreement It Is expected that
an arrangement will be made whereby
the strikers will return to work pending
the settlement OF their demands for
forty-four hour week and a 50 per cent
wage increase.
Detective Captain Turner served no.
tice yesterday that hereafter no labor
agitators will be permitted to address
crowds In any language save English.
Most Of the I. w. w. and ultra-radical
element of the strikers are non English
speaking.
In accordance with their agreement
with the manufacturers most of tho IT,
900 silk workers who had been on strike
in Paterson returned TO work yesterday,
pending the findings OF the National War
Labor Board. About 5000 members OF
the ]. w. w. and similar organizations
refused to return to work and held sew
eral meetings during the day, at which
the textile union men were bitterly de-
nounced for having, as It was alleged,
sold out" to the manufacturers. Eish-
teen arrests for disturbances were made.