davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
Calls Him Menace

Berlin, Aug. 21.-ln an open let
ter to President Ebert, DR.. Karl Hell
fferich, the former vice chancellor,
sets forth the reasons which prompt
him to wage public warfare against
Matthias Erzberger, whom he desig-
mates as "a menace to the purity of
our public life" and declares to be
a most unsuited and at the same time
dangerous, incumbent of the finan-
cial ministry in view of the far
reaching jurisdiction given him by
the government.
Berlin dispatches early in July re-
ported that Dr. Helfferich blamed the
Refchstag's peace program of July
1917, fathered by Erzberger, for the
neral collapse of the German peo-
pie. Later, he announced that hav-
ing failed to induce Erzberger to sue
him, he would enter suit against Err
berger to prove him traitor and to
bring the truth to light.
Prosecute Helfferich.
The ministry of justice has re-
ceived instructions to examine into
the evidence obtained against the
former vice chancellor, DR.. Karl Hell
fferich, with a view to prosecuting
him.
Says Poles in Control.
Chancellor Bauer, addressing the
Assembly at Weimar on the Upper
Selesian-Polish revolt, said the sit
tuation was better than had been re-
ported. The Polish government, he
asserted, was in no way connected
with the revolt and no regular Pol
ish troops had been employed or en-
countered on German territory.
The Germans were masters of the
situation, DR.. Baur added.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
HOARDER FINED $500.

Columbus, Ohio, Aug. 2l.-Theo-
dore Leonard, Jr., of Columbus, ore
of the 40 food dealers arrested last
week by the state of Ohio on charges
of VIOLATING the Smith cold storage
law by holding meats in cold storage
longer than the time limit set by
the law, was found guilty. on one
count in municipal court here today
and was given the maximum sentence
"a fine of $500 and costs.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
TEN-YEAR-OLD FIREBUG

Franklin, Pa.-Franklin claims
the youngest firebug. He is a boy
10 years old, but his name is kept
secret. The police say that the child
is responsible for five disastrous fires
in the business section of this place
in one month. o. "Just to see things
burn" is the explanation he offers.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
SWIMMING MEET TONIGHT.

With several new features added,
the second swimming contest at the
Y. M. c. A. promises to draw a great
er attendance even than at the first
meet which was pronounced sue
cess. The meet will BEGIN at 1880
tonight, and is under the direction
OF Frank Toney and Physical Director
Tucker of the Y NJ. C. A.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
Three Events i'm
Swimming Contest

Rain last night prevented the large
attendance expected at the swimming
meet at the natatorium, but the
meet was pronounced success de-
snite the threatening weather.
Plans are now being made for a oi;;.
meet to be held Monday night at
which time five swimmers from Lit
tie Rock will be here to compete with
local swimmers. The results Of the
meet last night were as follows:
Jack knife dive from tower, Harold
Seabrook first NELL Hart second
Swan dive. Neill Hart, first; Har-
old Seabrook. second.
Egg race. Eugene Mckenzie. first;
Wroe Stewards, second; ole Mccain,
third.
Candle race, 10 Mccain. first;
Wroe Stewards. second; Harold Sea
brook. third
Judges were: Mrs. w. Fl, Taylor.
w. D. Copp. Mrs. D. G. Maxey and
Henry Davis.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
THE FLORA GLEASON HOUSE

Percy Hustled and family Of Gray
ling have moved back to our vicinity
and are settled in the Flora Gleason
house. Mr.. Husted's health having
failed him, it thus became necessary
for him to live in the outside air
more.-Lum Correspondence in La
peer (Mich.) Press.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
MOB KILLS NEGRO.

Louisburg, N. c., Aug 21.-Walter
Elliott, a negro who is alleged to
have assaulted farmers wife, was
shot to death last night by a mob
which later carried the body to the
scene Of the crime and swung it to I,
tree ins country church yard The
mob took the negro from Sheriff
Kearney, two miles from here while
on his way to Jail.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
BLACks@12WH
1LlI113IIa
DRINK HAIR TONIC.

San Juan, P. R-Hair tonic has
become a popular beverage in Porto
Rico. In one week more than 1880
bottles were sold. The tonic, said to
contain more than go per cent alco-
hol, is selling freely at Is cents a
drink, according to some reports.
A company has been formed in
Natal to distill 100000 gallons of
motor fuel a wear from molasses.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
ERzbERGER TARGET
FOR LIBERAL PARTY
IN NOISY 0UTbURST
Man Who Conducted Armistice
Negotiations Branded as
Traitor.

Berlin, Aug. 21.-Under the slogan
away with Erzberger!" the Ma
ticnal Liberals last night staged a
noisy meeting of protest in witch the
speakers subjected the minister of
finance to a vicious verbal gril]ing.
Erzberger's public activities from the
time he conducted the armistice ne
gotiations down to the present en-
actment Of radical measures of tax
alton were made subject of attacks.
Traitor" "scoundrel," "camouflaged
corruptionist," and similar epithets
we're heard. Some of the speakers
demanded that Erzberger be strung
up on the nearest lamp post.
At the meeting a resolution was
adopted demanding Erzberger's re-
tirement.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22
localities

Miss J. Dillow has been named as
the new head milliner at Froug's.
Miss Dillow comes here from New
York, and is said to be an expert
nillner.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22

John Bulks, white man arrested
Wednesday by Constable Ben Bran
non on charge of pandering, will
be given a hearing in municipal
court Saturday.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22

Operated by but one man, a new
motor-driven agricultural machine
will cultivate or plant with seed a
fair-sized field in a single day.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1919-08-22

Scoba, Miss, Aug. 2l.-l|
office safe at Electric Milk \
bed Of $25, 900 last nigbt N
body who worked the eoubn,|
the vault.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
Por Ii agriculture portorriquefia
Notas de la "Estaci6n Experimental de
Agriculture" de Mayaguez

no son conservadas. Las papayas
de tamafio grande v seleetas son
vendidas en- los mercados locales
" las semillas son botadas al ba-
surero. LIE resultaria un buen nego-
ciO al que Sc dedicara a la STEM
bra de papayas de semillas de fru-
tas escOgidas, continuando las
siembras, seleccionando siempre la
mejor planta. En- algunos casbs
la feeundaei6n manual de las flo
res serfa conveniente. La dana o
ell caballero que produzca una va
riedad realmente superior de papa
yas no tendria dificultad en- poder
vender su producto o su semilla.
El que desee emprender este
lucrative negOcio, encontrara
ideas muy valiosas EN- ell folleto
No. 80 de la Estaci6n Experiment
tai del Hawai-, Honolulu, Hawai-.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
AGUACATES

DeSeamos Obtener dos frutas de
cada arbOl en- la isla que este pro-
dQciendo aguacates- fuera del item
po de cosecho. Nos interesa obte-
ner ejemplares de aguacates de
aquellos arboles que producer du-
rante ell cosecho, perO que la fru-
ia el arbol tiene algGn merito
especial 0 caracteristico que 10 di-
ferencia de la mayorfa. La persona
que posea de esta clase Gle arbo-
les Que tenga conocimiento don
de dicha fruta puede obtenerse,
realizara un actO de gran utilidad
81 no 10 notifcara. El beneficio
que reeibiria la Isla con dicha
information serfa considerable al
mlsmo tempo de gran valOr pc
crmlario a su dueno. Enviaremos
caJltas para empaquetar los aqua
Gates y tarjetas para ser enviados
franco de porte, a todo' interesa-
do, pagandOlc a la vez ell valor de
las frutas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
vocEs AJENAs

En- cumplimiento de los deberes que
nos impone nuestro ''prospecto, ofre.
cemos nuestras columnas q los intelec-
tuales del pals que necesita, mas que
nunca, de la cooperation de sus hom-
bres pensadores para que el pueblo re-
ciba Ia mas completa information po-
sible acerca de su problema >politico.
Seran acogidas todas las ideas refe-
rentes al estudio dc todos los aspec-
tos en- que pueda plantearse nuestro
Status y, por consiguiente, los parti-
darios de todas las soluciones tendran
igual derecho mandarnos sus traba-
jos. Estos Sc publicaran con la fir
ma de sus autores, sin cuya condici6n
no les daremos cabida.
Creemos innecesario declr que, dada
la fndole de este pri6dico y la cul-
tura de los escritores que deseen pres
tar su valioso concurso, no aparece-
"a ninguna Erase quo pueda mortifcar
personalmente ninguno de los man
tenedores dc los principles que puedan
exponerse o debati1se.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

vierte su gran amigo don Miguel de
IEafiara; da su hija Francisco a un
convento do Dominicas v su hijo Gas
par al sacerdocio. Tal vez si ell otro
hijo, Gabriel, no marchara a Ameri-
ca, tambien hubiera vestido habitos.
Una vida tan edificante unida a2nn
,arts ungido de celestiales armonias;
sublilnes deliquios y glorifcaciones de
bellas virgenes habian de conquistar
rapido y pcrnanento triunfo
Sin embargo, Murillo religioso es me-
nos adnlirado que Murillo realista. Aun
colocado en- plano inferior de velaz-
quez, Ribera, zurbaran inclnso Ell
propio vald6s Isoal, contemporaries y
rival suyo. Bartolona Esteban Muri-
10 es III gran pintor de asuntos y per-
sona5es hunanos. no solamente en- los
rotrGtos, en- las escenas y tipos popu-
lsres, sino tambien en- aquellos cuadros
sende ALA 10 divine con 10 terreno, o
en- los cue de a nodelos reales persona
lidad aleg6rica Gle 'religiosos Initos, Ru-
rilIo riuestza un vigor, una veracidad,
MA virn bslleza que luego Sc afeminan
Sc aduizonsn en- sus ienzos de Ia Ill
TINA 6poca cuando pirtaba cuadros de
devotion con melihuo fervor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

Murillo fu6 el pintor religioso por
oxcslencia. ReiigiOso, no mistico.
Misticos son el Greco, vald6s Leal
; Morales. Expre5aban la sombria y Tor
turada alma espafoIa, consumida DOR
ol inferno fuego del fanat!sno. Antss
do Murillo, Ia pintura cat6lica es ira.
sica, l6gubre, busca Ia emooi6n con
penetrante foreza. BTurillo viene o
transforznars el concepto de esta clase
da Dintura. TIA nacs tersa, allegro. iia-
fana, exaltadora de sontimientos dul-
cea y candorosos. 81 antes Sc concebia
a los monies de Ribera, de Zubaran,
Gle Ribalta, arrodillandose en- las frias
lcsas Gle IN monasterio la 1nadruga-
da, frente eristos sangrientos, San
francisco ozangiies Dolorosas II
yidas Muriilo sugiere Ia idea dc mon
Jitas regordetas, Subicundas, que Sc
arrodillan en- almohaGones dc tercio-
pclo, que cuidan jardincitos a las ho-
ras gratas de un sol vernal, que hacen
conhturas ramitos dc papel y canSan
gozos gangosos ante TN San Antonio
gal&n y unas Purisimas bellas y unos
niAitos con pollicos floridos de pastor
dc romance.
Bartolom6 Estoban Murillo era fer
voroso creycnte. su vida eta iluminada
por Ia fe cat6lica,. pero una fo cab6n-
co cue hubiera destruido el inferno y
prcmetiera el cielo todos los morta-
les. Murillo, raclu1do en- Sevilla, no pin
"a sifio para iglesias Y conventos; per-
toncce a hegmandades piadosas; con-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
GUANO DE MURCIELAG0 o
MURCIELAGINA

En- ell aiio 1915 esta Estaci6n lie
v6 a cabo una inspection de las
cuevas de guano de murcielago dc
la Isla. 40 cuevas fueron exa-
minadas, encontrandose EN- 63 de
estas, que el dep6sito de guano
acumuladO era de 16.141 tonela-
das, siendo la cavidad individual
desde II toneIadas EN- las cuevas
mas pequefias a 3.144 en- las mas
grandes. EstOs guanOs ademas de
ser quimicamente analizadOs, su va
lOr fertilizante fue tambien pro-
badO por medic de experimentos
cultivando plantas EN- tiestos.
Una idea general del val0r de
cada uno de ellos puede obte-
nerse estudiando estas cifras. De
222 muestras, 21 de elias Sc en-
contrarOn valer menOs de $1.00
tOnelada; 80 valen de 81 So to-
nelada; "a valen de ) a $40; IS
valen de $40 1900; 6 muestras
valen de $15 a $40; 4 valen de
500 a $25; 3 de $25 $50; dos de
$40 a $35; tres muestras de $35
a $40, y : valen de $40 a $50 tone
lada.
Estos preciOs estan basados en-
valoreS anteS de la guerra. que era.
Nitr0geno, 20 centavos la libra /;
acido fosf6rico ) centavos V po-
tasa a 5 centavOs. En- las investiga-
clones Sc encontr6 que los murcie-
lagos de Puerto Rico sc alimen-
tan en- su mayor parte de insec-
tos, siendo este muy importante
e interesante aparte del asuntO
del abono de por ST. En- todas las
cuevas que Ell la actualidad sc EN-
cuentran habitadas por murciela-
gos, algunas pulgadas de las ca
pas superiOres del dep o to
de guanO sera estiercol fres-
co V su valOr fertilizante es tam
grande que acOnSeJamoS Sc rccO-
ia por 10 menos una vez al ano.
En- muchas cuevas las capas infe-
riOres Sc eneontraron que habian
sidO lavadas por las aguas que Sc
colaron por el techo o por la boea
dc la cueya. Esto por consiguien-
tete, cambi0 cl valor fertilizante
del guano casi por complete. va
que su valor fertilizante depende
grandemente sobre ell efecto que el
aqua lie ha ocasionado. Compare
tivamente, los guanos secos con-
tienen cerea de diez por ciemto
de humedad, pero hay algunos que
cOntienen hasta 40 por cientO; ar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
HABIcHUELAs

EstamOs llevando cabo una in
vestigacion detenida de todas las
classes de habiehuelas en- la isla.
Es necesario que conozcamos bien
las habichuelas que cultivamos
aqui con ell objeto de poder Sc
leccionar de 6stas los tipos mas
deseables para asf continuar su
mejoramiento. Tambi6n es nuestro
deseo encontrar 10 mas prOnto
possible, todos los tipos de habi-
chuelas venenOSas que han sido
mportadas durante los Gltimos
amos. Elias conStituyen un grave
peligro para la Isla y deben ex-
terminarse.
Cualquiera que conOzca alguna
habichuela que sc distinga por va
lor especial para cualquier uso, o
de Otra, cuyo cultivo no Sc CO.
neee cOm1nmente, o el nombre de
cualquief otra que sc qlliera ave
riguar, lie suplicamos nos eseriba
una {tarjeta postal dirigida la
Office of Farm Management, Box
1873, San Juan, y lie enviaremos
un> >saquito con una tarjeta para
que pueda enviar franco de porte
una muestra de las habichuelas
intereSadaS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

gumento muy importante que has
que tener en- cuenta cuando l0s
prccios de dichos abon0s 81 ventm
o compra son determinsd0s TOR
cl peso
III guanO fresco de murcielago
cs casi una composition e0nsiaute
dando esta el siguieutc prometlio.
1898 olo nitr6geuo. T.2g 90 aeitlD
fosf6rico de 10 cual 5.5l 90 - So
luble y % 90 de potasa asimilable
Los dcp0sitos de las cuevas vieias
frecucntemente. casi mo- tienen min
gun nitrogeno nj potasa. 10 sientlo
por 10 tanto su merit0 fertilizaute
de tanto valor Sinembarno esto@
guanOs puedcn SER uiilizados ven
tajOsamcntc ep los tcrrenos arcillo.
sos que han sid0 tratad0s ante
riormcntc con cal III aeido dc es
tOs terrcnos tieudc n hacer Fl hei
do fosf6rico del guamo mas asimi-
liable y 81 guano rcsultaria un sas
tituto de Va cal admirable 81 fo-
lletO No. - de esta Esiaei6n dis
cute ampliamcntc II tcma Tanfo
la posicion y cl valor de les dep6.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
yCooPERARA listed s
CON NoS0TRos

Existen unas cuantas investiga-
clones que no pueden ser realiza-
das con exito a menos que no con-
temos con la cooperation de los
agricultores de todos los distritos
de la iSla. De vez EN- cuando Sc
falaremos Ell esta publication la
clase de cooperation que necesi-
ta1nos y esperamos que un n1mero
sufciente de agricultores respon-
da al llamamiento para poder rea-
liar ell trabajo propuesto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

Sites es dadn. rnraa tamhien fNs
trueeiunes fOHerrfas fara rf use
~ csf0s guanos Ei prupiefAfle -
una de e4ta4 puA~aa ~ aheau i 4
murcieiauD . ~ pue eats 81 egtet
ciones de eompFaf ds dishs siang
debe prolarlos exteusameufs esg.e
eialmeufe en estes fiemFs.s 80 aas
lus ahuuns eUmereiales esfsu fan
carns
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
lelEa DTM COMO HOY 4
"Recordar es vivir. ."---Dante.


afos. A petici6n del convento de Ca
puchinos de cadiz y para cunplir la
disposition testamentaria del cabaIero
genov6s Juan Violate Qegatario de una
importante cantidad cue habia de en-
plsarse integra en- varios cuadros del
pintor seviHano), Sc traslad6 la ciu-
dad gaditana empez6 pintar ell
cuadro "Los desposorios de Santa Ca
talina," estipulado en- novecientos Pc
SOS. Vno dS los dias cay6 del anda-
mio al suelo, con tan mala fortuna, que
va no volvi6 recobrar la salud, y IA
lecla POGO meses despues, en- el preci-
50 instance Gle dictar su testa1nento al
escribano Juan Antonio Guerrero, el
dfa "3 de Abrp dc 1892, entire cinco
geis dc la tarde.
Fue enterrado en- Ia iglesia de SAN
ia Cruz, en- la capilla de los Hernsndo
de Ja6n, al pie del altar mayor, doade
habia "El descendimiento" de Pedro
campana, obra que fu6 siempre lnuy
amada y enaltecida por 6l. su cuerpo
yaci6 bajo una lapida en- Ia cue habia
grabado IN esQueleto y Ia inscription
'Vive moritus, hasta Que los france
ses arrasaron la iglesia. Confundidos
con los dc las victimas de la terrible
poste de 1649, no fueron hallados sus
restos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
coxrEEENciA Dc 5vAs > soTo

Il sccisaad bsasats rfsessas4a4
Escsiar' fanda6s peg fes pssfesssss
aIamnss as is ''Csnsrsi ttah aeAssa =
nos ha invitA8a tsfsssmsmss go go
iir una temfefsneis e. ts esAaAsaaa
en- IL scias nesi' ss vl.gmaa = - xas
de IA tafas
Fl feAe. aom Futm Mtwsaata #sss. -
tsdr&sies ae ~ Ungvefsaf8 aeaaeFma
"a 81 esms "Ei ffsmAts - mlaafs+a
No dussmes ssi eems A. = esMfe#a
eta y aEfaasestsss . ~ ms&mMsss as
il 'Fratsrnisa4 Eesfsfs' - sestels
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
CoLocAC1oNEs.

soLIcITA.-Trabaio de ofciha interprete o
taqulla. conoce ingl6s. espaiol, contabilidad
maquinilla, etc. Experiencia sufciente.-Re-
ferencias. Dirfiase v. NJ. r.. en- esta i'm
prenta.
TAoUIGKAFA.- inglesa desea CO.
locaci6n. POGO sueldo. Acepta plaza de me-
can6srafa ayudante do ofcina. Buenas re-
erencias.-Dirfianse B. C.-General Delive-
ry. San Juan, p R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
PAPAYAS

La cantidad de papayas que Sc
cosechan Ell la actualidad parece
menor que las que Sc cosechaban
hace diez doce amos, siendo al
mismo tempo la calidad de la fru
ia com6nmente pobre. SegGin nues-
ira opinion, este Sc debe que las
de las variedades buenas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

REA1IzAcIoN.--do muables. Teni6ndome
que auscntar vendo preeios m6dcos los
muebes de mi casa.--Pida informes a Luna
60 $. J.-Telsfono 254 rojo. p. J.
vENDO AUToMovIL.-"H Hudson $40; z
pasajsros, perfecto ostado, 6 gomas casi nue.
vas, niuy econ6mico, especial para servicio
pdbliso privado. -sl1o0 .--Callc Bsrcolo-
ma TO- Parada 16 media santurce
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

Dijo Arist0teles: La esperanza
es eL sueho del hombre active -
y el mismo sonaba. :. Y han soma
do todos los grandes hombres de
t6das las 6pocas; Y, despu6s de
haber sido maltratados por pro-
pios y eXtranos, y apellidados To-
COS; cEando ell mundo ha visto
cristalizado ese misterioso conjun-
to de iLlpresiones y expresiones
que forman ell concepto sueno, en-
tonces les ha llanado grandes, y
fuertes Y sensatoS, hasta colmarles
de honores y glorias que, siendo
p6stumas, no afectan aquel It
quien Sc destinan. Para mi, ell So
nador mas admirable es ell que
realiza sus suenos. Ricardo Wag-
ner fue unO de los mas grandes
s0nadores en- la historic de la mu-
sica. El sonaba, trazaba un pro-
grama y trabajaba. Ell destino
reserva los puestos mas altos al q.
suena, Sc ajusta un programa
y trabaja
Por ESQ preveo que seras gran
de, rico y bueno, porque eres no
bic, sonadof Y active. El triunfo
te espera. Asi 10 desea tn maestro,
Ismael Casalduc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

TAouroRAFrA eREao.-f.as sssi.iss tssa.
ciados cue sabian taquirfafa sstkn faieea
dos prepfrese usisd; apren8sa - tasffs
moscs.-soiieite ingofmss . gass psas Ns
yes. Allen ~ q srsttsds fs5@saa 1asa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03

wKwa T&itnMa @tfwFmA a a~AMNa
--stsrRfs rrNfAru#N4 - H8H8A
aMFHfCtNA aafs~es.m esss hamx8&s# -
he srseaes aHessetss skassssa
Nsitesss esa Frasesss 81. N48ss nsa
feRna fataifa ass asaa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
8 DE ABRt1 DE 1882.
MURIo EEL FA1Eoso PINToR
MURILLo

Inadverttdo ha pasado el tercer cen
tenario del nacimiento de Efurillo. Co
no en- 1913, los belicos gritos, los ayes
de las victiinas Y el estruenao de dis
paros cornetas v tambores dominaban
Ia suave y drlcs voa del arte que ind-
tilmente acude Ia atonci6n de los
esDititus conttrlados dr1
2, sin embargo, cntonees 81 AonBrc
- Murillo tuvo fnss soaorcs ecos que
ahora, tento per e. inscao despoio dua
DC sua obras hioiera en- seviLa ell msris-
car soult, cu@nso po-quo ea los pri-
msros amos dslNsiglo XIX Sc couenta
su pintura y Sc nara su vida en- libros
de deldivorsos idiomas
& 7.
tfarto c5nocida es Id exissencfa rla-
cida, labofiosa, de 8Eurnlo.l Hasta la
fatal cafda que le cars6 la muerfe ae
daalizo lenta y serena, como las aguas
defu IN rio tranquilo de transparentes
linFas. ornada apareco, no obstante
&c lcgendarios episodios y misticos
arrobatos que prolongan en- 81 artista
aqpella fusion aparente del roalismo
y Gel ensueho que BUS ciadr6s ofrecen.
Bartolome Estsban BIurillo fue ban
tizado en- Ia igles.a dc la Magdalena,
de- seviila, q dia "priniero de Enero
de l618". Fran sus padres Gaspar Es
toban y Maria, Perez, humildes artesa-
nos cue vivian en- la plasucla dc san
Pailo.
Muy nifio era Murillo cuando murieron'
sua padres, y bajo la tutoria del m6di
co Juan Antonio Legares sinti6 des
pertar en- ST la afci6n q Ia pintura.
su maestro, Juan del Castillo, Sc
traslad6 de sevila Cddiz por Jos
aiios de 1850 a 164O. Es entonces el
periodo mas amargo de la vida de MI
riilo. Tiene POGO mas dc veinte amos.
ITu5rfano y sin fortuna, he dc ganarao
10 vida pintando "cuadros de feria''
para vehderlos en- el morcado semanal
do los jueves.
e. retorno de Pedro dc Moya a Sc
villa, ennoblecida su pintura por Ia dis
tinci6n colorista dc Van Dyck, inhuyc
poderosanente en- la evoluci6n est6ti-
ca de Murillo.
No Sc resigna o ser IN pintor dc
"feria;'' no le satisfied aquella seque-
ead rigide7 taractoriesicas de la
entonces escuela sevillana, siente Ia
obsesion de Italia, como tanto otros
piitores andaluces; Ia obsesi6n do Elan
des como su condiscipulo EIoya, que
abcndon6 los pinceles por las arnas VI
volvi6 los pincelos hochizado por Ia
seaorl grandeza 6e Van Dyck.
Murillo logra trRsladarsa a EEadrid
como primera etapa del viaje artis-
tico proyectado. Conoco volazouez,
y velazquez es su maestro y protector.
Son cuatro amos do I'm trabajo incesan-
te, de una profBsi6n do rovelaciones
para el ans:a insatisfccha del ioven
pintor sevillano. Fl Alcazar Real, el
Buen Retro, el Monastorio dc Il gs-
corial lie ofrscen les tssoros pict6ricos
dc los Tiziano, Van Dyclz, Ribera, Ru-
bons, del PROMO yela1qSez. w no
piensa Murillo en- salir dc EsDaha. Co
piando les henzos do los maestros re-
nucva su t6cnica y ST. espiritu, cuan-
do velazanoz vueivo do G9rida On 1914
le considera ga sufciontamento pre-
paSado para marchar Italia, NIurillo
manifesto el doseo dc volvor a sevi-
la.
sevilla le reeob-a para no perdcrle
ya hasta suS Smuerte, acaecida en- 1922,
Tenia el artista sosenta y cuatro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-03
Sc AIou1IA

ALoUILAN.-Por cuarenta dollars Ia resi-
dencia mas fresca en- la Gale la Fortaleta 81
20. piso ccmprando ell mobiliario que So ven
de muy barato. Telefono 7s9 rojo.