davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
RAFAEL CASTRO GONZALEZ

En- In tardc anterior Ia fiesta
una comision dc In Sociedad dr
J6venes Cristianos. rccorria IL Gin.
dad dc San Juan. en- asunius a. -
racter financiero. Rafael Castro
Y los abogados Juan dc Guzman
Benitez v Jaime Sifrc. constituian
dicha comisi6n.
al Salir dc Ia casa IT. Angel Sua
rez este pregunt0 a Castro
y usted n0 IA III iicsta7
a que lieSta7
Al magniiico pasa dia que Ia
organizado IA Y NJ. &. a. en Vega
Baia, le dilo Guzman
Castro, entonccs. pronuuci1 en
sentencia, sin Sabcrlo.
PueS yOy a Ia fiesta
Fue su decision.
lll estaba muy lcios dc snponer
que aquella reSolucidn dc II Ne
"a Baja, equivalia . dccir
NoN a liz eicrnidad
Niaje, por viale. cuandD Castro
creia diSfrutar de un dil dc dc-
canso, ignoraba que Dias hahia
dispuesto que disfrutara del des
canso final. Habia pensaio volycf
Y no volvi0.
Diez v siete amos lie mcha con
tantc. Dos ~ ~ pucsto ne Couta
dor Y ounce en- Il pucsto dr Di
rector del Banco Territorial II
Agricola.
iCuanto bicu difundi6 practi
% dcSdc su cscritpriu9
Esto cSt1 en- IL concicncia IT,
todos.
El era bueno, intcligcnie. traba
iador sencillo II. cn todo. bonora
BILE.
Era un eiemplo del csfucrlo de
Ia "ayuda propia
5Quien no guerra a Castro
slIabra alguicn CA Sau Juan
que, III conoccr Il hccho stls IS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
CARMEN

A las ochO Y media sahmos escape
para ell Municipal con Ia perspectiva
de disfrutar de la representation dc
la opera "Carmen En- Ia precipita-
ci6n del momento no nos fjamos en-
el preventive anunciando la indisposi-
ci6n del tenor Martin, y sacamosela bo-
leta en- taquilla. Cuando entramos al
teatrO empezaron a circular los rumo
res de que el tenor Martin no can
taria por estar con una fuertc grippe,
y dc que en- su lugar interpretaria Ia
obra Arensen.
Los rumores sc vieron cOnfrmadOs
al levantarse el tel6n. FL tenor Martin
en- persona apareci6 ante ell pGblico
protegido pOr un buen abrigO, mani
fest6 los motives por los cuales Sc vefa
imposibilitado de cantar Ia obra. FL
publicO recibi6 Ia aparici6n del tenor
con un APPLAUSE de cortesfa, pero pro
test6 de la sustituci6n. Arensen no
tiene admiradores en- San Juan.
Muchas personals Sc presentaron a In
taquilla reclamar la devoluci6n del
dinero, a 10 cual no accedi6 Ia empresa
por considerar legal el cmbio de artis-
tas tOda vez que obedecia fuerza
mayor. Estimamos que, hasta cierto
punto, el p1blico tenia raz6n al recla
mar su dinero, pues 81 Ia empresa te-
nfa conOcimipnto del pstodo de So Ind
del tenor Martin, ha debido notifcarlo
con tempo al pGblico, y no dejar las
cOsas para Ultima hora. CuandO ell re-
dactor de nuestrO diariO, el Sr. Mona
gas, fue a entrevistar al eminente arr
tista, el tenor Martin va estaba indis
puesto y tosia. con frecuencia. Esto
prueba que Ia indisposici6n no fue re-
pentina. lIubo numerosas protestas por
parte del p1blico.
III cronista teatral de EEL MUNDo"
abandOn6 ell teatrO inmediatamente,
pues teniendo asuntOs de importancia
que atender, no deseaba mortifcarse
presenciando Ia representation. una
Carmen cantada por la Vergeri, y un
tenor tan POGO grato como ell Sr. Aren-
sen, tenia necesariamente que desagra-
darnos.
SSon no son raZOnables las criticas
de EEL MUNDo"? Que conteste el
respectable pGblico.
R. H. M
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
LAY, DON ANCELl''

Como Ia algazara y el contcnto dc
los muchachos crecian mas cada vez, 50
10 cuatro cmeo personas pudieron
observar que don Rafael Castro Sc he
vaba Ii mano a Ia parte izquierda del
pccho y decia, en- ahogado grito:
Jay, don Angel, refiricndosc q
dom Angel suarez, el propietario de Ia
fabrica dc somhreros, dc San Juan, que
estaba junto e.
Fl Unfortunate don Rafael seguia
con Ia mano sobre el coraz6n cuando
Sc le acere6 don Angel Suarez yer 10
d. sucedia. Recost6se don Rafaal soLre
sus hombros y, cada yez, iba pesando
mas y cay6ndose 2 terra, por 10 cual
le sostuvieron sus amigos.
I'm Ia fla de enfrente imaginabase
que solo Sc trataba de an marco. Mas
al yer Ia vietima con las manos en- 81
cora2dn, inm6yil y derrnmbandose, III
tropa infantil empez6 darse cuenta
dc 10 que sucedia.
Don Angel Suarez Y don Jaime An
nexy le sujetaron Y le quitaron el cre
10; acto seguido, parti6 el ioven don
Rafael Alcoba para Vega baja, en- au-
tom6vil, con la mission de llevar un me
dico a toda prisa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
'APRoxrMENsE UsTEDEs' =

Como quiera que don Rafael Castro
Gonzalez, ademas de ser mo de los ele
mentos mas importantes entusiastas
de Ia Association Cristiana de J6ve
mes, era Tesorero de la expresada so
ciedad pertenecia, desde hace cuatrc
amos, la Junta de directories, vii
liam u. Lopez crey6 emplir I'm debeI
De respeto cortesia invitandole sir
vi6ndole mtes que los dennis, asi co
mo tambien los que le acompahaban
Don Rafael-le dijo,- appointments
ustedes.
-Aguardese IN poeo-repuso don Ra
'fael.-Sirya usted primeramente los
muchachos, que deben tener hambre
Sobre todo a los que Sc dieron un cha
puz6n en- las olas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

mnleiraeian iet Hanfa Terifaraf
Agrieoia ~ ~ ~ H.-e. - rsaisa 81
traorlinana - g Tia de ater. s ias
once ~ d mahaaa. tamafan varies
acaerdna tn r.'afian faa 81 iaffaaa
acoHt cImleaio - ia ftflida Eft a mar
querdo Director Gersafs. g em.asate
hnans.aro aan Hafasi castrs gaatsis
ror unahimi5a1 ss aearla saff affas
e"aas. gut de namaafa rea5ra aa f
milia p,reibiends y ea.lia iaterfa -
qn disffafaia a f,na aa atsnder
= tnaos apusiia nsfes rae .an ns
'eeaus rsr ahan. reserve da b.
que acuefde h watsaa 1ania q
usraL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
LOS QUE PREsENCIARoN Ell
SUCESO

FL sehor Castro Gonzalez, por ser
uno de los directories de la "Young
Men s Christian Association =, y sobre
todo, unO de sus elementos mas en-
tusiastas, no faltaba nunca a las her
mosas festas y iras que acostumbra
celebrar aquel brillante organismo.
La iira, como anunci6 Ell MUNDO
hace muchos dias, verifcabase en- In
playa de Vega Baia, una de las mas
atrayentes de Puerto Rico, de las
mas animadas Ell In epoca de banos,
pues Sc congregan ALI muchas aris-
tocrdticas familias.
Es tan admirable la organization
dc Ia 8 Young Men 81, que sus direc-
torres son los que van la cabeza en- las
iiras, para prevenir cualquier acciden-
te; V, sin alejarse nunca de los j6ve
mes de los ninos, .apasionados por Ia,
. Young Men Z" que hace de ellos
hombres dgiles, fuertes, ecuanimes y
prOvechosos, van sus profesores de
energfa, de cultura corporal, primerO
Mr.. A. f. Grimm, tan amado por nues-
ira gallarda juventud, y ahora Mr..
Herbert II. Hitch, educador ffsico del
ej6rcito de la Rep1blica en- Fort Mon
roe y en- Hampton Roads, durante sic
te amos por todas parties William
d. Lopez, active y excelente Sub-se
cretariO de Ia Association con to-
do el inmejorable personal a sus Or
denes, que son cumplidas religiosamen-
te.
I'll Secretario, Mr.. Coxhead, que es
un admirable director y organizador
de jiras, en- las que sc desvela por
atender a todo, Sc VIC esta vez EN- Ia
neccsidad de no salir del edificio de la
" "Asociaci6n", para atender a los cen
tenares dc marinos de los 'destrOyers :,
smtos en- nuestra bahia, que dfa Y no
che llenan los salones dc Ia menciO-
NADIA importantisima sociedad.
Entire los cOncurrentes la jira f.
guardian los siguientes senores:
Angel Suarez, con sus hijos Angel
Jose Antonio; Antonio Balasquide,
con sus hiios Antonio Jose Ramon
Jaime Annexy, Carlos Juan Morales,
Carlos Rossy, Domingo Rossy, Ignacio
Diaz, Nestor Garcia, Antonio Sarmien-
to Jr, Crist6bal Real Jr., Antonio L6-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
La tragedia ocurrida el sabado en- Vega Baja


banese-hasta que lego la hora de las
doce. Estabamos los excursionistas de
uno en- fondO, fernando Inca. Miem-
tras llegaba mi turno, pude observar
que el joven Emilio Adams, de San
Juan llevaba un revolver EN- un bolsi-
llo del pantal6n.. Sc 10 pedf prestado
Y empece a disparar contra unos eocos
dc una palma que habfa muy cerca de
mi. Hice blanco en- algunos Y en- otros
la bala pasaba muy cerca. Cuando note
que no habia mas capsulas en- ell re-
v6lver, pues que tOdas habfan salidO
baje ell arma y Sc Ia entregue al duefio
PerO en- seguida nOtamOs que don RAJ
fael Castro Gonzalez, que estaba en-
compailfa de los seiiores Antonio Ba-
lasquide Y Angel Suarez, de San Juan,
y pocOs pasos de mi, Gaia al suelo,
notando .despues, con gran asombro que
estaba herido. Al principle creiamos
que era vfctima de un marco, un sin
cope. Por desgracia no fue ESQ; y POGO
despues el sefior Castro era conducido
en- autom6vil al pueblo de Vega,baja.
Luego me informaron que habia ia
llecido y regresamos precipitadamente
a San Juan
Al preguntarle nosotros 81 habfa dido
la detOnaci6h de la bala que fu6 a he
rir al senor Castro, nos dijo que q
estaba en- la plepa seguridad de que
el revolver no contenia una bala, y
que no sabe, como sali6 la que fu6
HERR nortalmente al senior Castro Cons
zllez IA
Pablo Albanese es ioven; bien pa
reeido vi Como de veintid6s amos de
edad. Goza de simpatias en la cindad
Y es mnys querido, volvemos a decir,
de todo el mundo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
DETENCIoN DE LOS ExCuRsIo
NISTAS

Va FL pueblo dc Vega Baia halls
base enterado de todo Ia cveitaei6n
fue inmensa. Ia gontc (hombres. muie
res y nihos) agolpabasc en- 81 canine
que eonduee d PLAYA.
Albanese, en- quien Il sueeso. que q
ignore hasta que todo ~ mundo 81 di6
euenta De y. produio impression terri
BILE, habia salido para San juan euan.
do todos los excursionistas fucron de
tenidos en- Nega-baia por orden del
Juez dc Ia referida poblaci6n
En- aquel momeuto present6se q IL
eenciado Diaz Collazo, assistant" fs
cal, que, por fortuna, " cncontfaha IS
Manati Fran las dr Ia iarle.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

cepeionllr cirrunafnmei8 ~ h8
ya dcrramadp nua iaeflna s zee
hata cletaln ma ufafi9uf
Ilombrr rs euufiausa IS te,ias
parties. desemflenaha q cargo b.
Tesorrru iautp rs ~ Casine de
Puerto iiiru. eDmu eu 81 Aaleia
ci0u dc J6tcufs 0fisiianua
y . JOS euarenfa aeh1 anas.
uua manana. DECO - 6lflmn hean
~ su hogar mareha. rnu aus
amigos Nrea BaIa
n de una dimmufa p.faia sa
81 uu IuWucte. maneilda pur um
manp iuocruir nlia um vrana hr
plomu que rumpih - resprfe - la
vida de nuestrU uuefido amieu
Ill rnntcfaha euH tre amigos.
y les cuniaha. nuu de esas eueufua
duraute GUYS utrraei6u. Casfr, o..
nia siempr Ia fumbfe ie an
rpirt
~ ru Hfil ma
su- AMIGOS perp.elus % inean
cientc e8teanfe de ia r..ema anu
nadadn eulrents - mar. con
sus onda amarEa rniaaands mn
himno f0uebre deiante del murrtn
Dios eousueie % haaar. Iiena de
amor dc ufumienfr a8nle. eu
r,tUs momerfu. = aIma le San
Juan c-ia Ianfa Iater dr
Castro
81 Il ~ H o. al
mueric ~.nrIu
Mi e.tl nmoI.I fuffe lfis.
lahu- Ii mi.Wl lnr a4aalla
que ll nlcrie pfUrauaIa para
lIla cn u mpmeuf4 terrible
Flrree rlmu pua Ia EsIa 4a, s
deiar q. reeuerdl aquella rFpre
SION ie Iuizura en Ell lumhrr Qun
ian diNlmeufr Is urs rs m
tefpretu Ia hpnr l pa.a fa,r
la tIcrra
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
Ell BARBERo DE sEv11LA

Habia entire los asiduos dilettanti
de San Juan gran expectacci6n, pues
siend0 los artistas que componen ef
cuadro lirico los mas aceptables de
In troupe, sc esperaba un buen "Bar-
berO". Sc trataba, ademas, del bene-
flciOi del baritone Ballester, que goza
en- esta capital de numerosas simpa-
tias como eaballero distinguidisimO y
cantante exquisite. FL que estas lfneas
escribe es un admirador ferviente del
immortal Rossini, y ha tenido la suerte
y COMO desde muy pequefo tuvo aici6n
a Ia buena musica, al trasladarse la
gran urbe americana supo aprOvechar el
tempo, traspas6 con frecuencia los
umbrales de los grandes teatros donde
ell arte enafOola su glorioso estandar-
te. La temporada de invierno del aio
1917 nos COLO allf, y en- el Metropoli
tan, en- el Lexington, en- el Hip6dromo,
en- Carnegie Hall en- AeOlian Hall,
hemos tenido Ia Oportunidad de aplau-
dir a los artistas notables del mundO.
y es bueno que sepan los que tratan
de desautorizar nuestrOs impagciales
iuiciOs, que en- Puerto Rico hay gente
que ha salido para el extranjero, que
son muchas las personals que han aplau-
dido a eminencias en- teatros del eXte-
rior, va que fdui la aparici6n de "es-
trellas" no es cosa comGn, y de que,
aunQue no somos tecnicOs, tenemos un
gustO tornado que va quisieran toner
para los dias de fiesta los que andan
por el mundo desOrientados como naves
sin tim6n. Y valga la inmodestia. An
tes de venir don America Puerto Ri
co, va conociamos la opera, y saba
mos clasifcar los artistas.
Volvamos al "Barbero".
Bien temprano nos presentamos al
teatro. Y pagamos la entrada al con-
tadO. FL portero parece que estaba bien
instruido por Mancini and Co. Sc nos
trio eneima como diciendo: eel ticket
o la vida" No lie dimos la vida, pues
no hay "BarberO" que valga este pre-
cio, pero dimos la boleta
Empez6 la representation. Primera'
impression mala: el coro en- escena. No
nos desalentamos por ESQ. Esperamos
la aparici6n de los personajes importan
tes de la obra. Estabamos prevenidos
acknowledgements despues de haber escu.
chado la "Bohemia de la noehe an
terror. Aparece Ballester en- escena y
canta Ia celebre eavatina de Figaro
Largo FL factotum. Esperabamos que
Ell benefciadOy Sc Mciria. como dc cos
tumbre pero nos equiyoeamos. Bales
ter entr6 NAL en- escena, sc fatig6 de
antemano, y cuando. empez6 cantar
lalcavatina, no estuvo feliz. iQue de-
cepci6nl .s
FL segundo acto hizo entrar la obra
en- ell periodo de reacci6n Entra la
Legat en- escena La bella artista no
decae nunca, y sus deliciOsos trinos le
vantan ell amino del pGblico. El aria
Una voce POGO ia fue cantada primoro-
samente. Creimos que la cosa seguiria
bien, pero la entrada de Don Bartolo
en- eseena troc6 la esperanza en- desa-
liento. FL bajo caricato Carlos villa
dias, no sc saba, el papel.
Don Basilio fue interpretado por Pic
chi. Estuvo discretisimo. Cant6 la ca
lunnia de manera irreprochable. Picchi
la Legat estuvieron ajustadfsimos en-
sus respectivOs' 'papeles.
En- ell tercer acto Villadias continua-
be en- "statu quo". No saba su pa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
MANZANAS DE ORC

No es menester, para quc una huma
M existencia sea bella. euyidiahic s
perfecta, que este hccha ne aeouteei
mientos desacostumbrados, de nunea
vistas aventuras, de pasiones tumaituo
sas, de ruidosos triunfos, ~ refnadus
placeres cxquisitos dolores Ia be
lleza esia esencialmente ~ ~ propar
eion, Ia hermosura mayor de una
vida consistc en u humildr traha Is
De adaptation dc nucstras faeuItades
nucstros debcrcs. en- "a atcuta cscu
ella Ia voz interior que nos marpue
el camino, cn a dcs,ubsimiento a. IL
vocaci6n -vcrdadcra IN rn eumrli
micnto serene, constantc, rcliriosamcn
te realizado. Trabaio humilde. digo
humilde 70 mismo para u obrero que
para cl potentado, 10 misno para Il
genio que para ~ pobre ~ rapir,tu.
que humildc ha d. ser Il trahaio II
todos, "a que en- todos ia de responder
a facultades que no son crcatidn nurs
ira, sino don recibido con Ia existencia
misma. Semilla tracmos 81 naccr del
fruto que debemos dar todos los
frutos que los divcrsos seres humanos
puedon dar dc 81 son II coseeha ds
la humanidad, Ia mics con cuyo erano
ha dc amasarse II pan dc su progrcso
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
FL joven "sportman" Pablo
Albanese, a quien Sc lie es-
capo ell tiro fatal.

PEI, Gabriel Palerm, Angel visscp6,
Evaristo Freiria .Jr., Pedro Izquierdo,
Ramon E6lez, J. Trnjillo, Rafael Sche
ttini, Emilio Eg6zcue, Francisco Ia
llada, Enrique Bustamante, Isidoro Pa
Zos, Luis Santaella, Bernardo Artigas,
Rogelio Arroyo, Antonio Bustamante,
Angel Paniagua, Jr, Rafael Ma
nuel Carvajar, Federico Maura, EmGri-
to Villa, Jose Jimenez, J. H. Lobban,
II. T. Hitch, +. N. Whitaker, n. Mel
sen, J.. SimOnsons, Francis Brodigan,
Francis Brodigan, Jr, Alberto Brodi-
gan, William " Charles Font, NJ. Fou-
vertier Jr., Juan Falcon, Antonio Ca
rrasco, William d. Lopez, MI Finlay,
Carlos Garcia de Quevedo, Ramon Car
bia Jr., J. A. Cuffe, Antopio Fcrnan-
dez, f. Prieto, Waldemar ll.oubriel y
otros mas.
Entire los que asistieron u Ii iira
iiguraban tambiGn I'm fotografo de
i" Puerto Rico Ilustrado y uu redactor
dc Ell MUNDo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

unt lra In a tet f. na
en tai.r fesit.lg ssuHIa fua.
na sa tatat he.ha h Hfsf IS a
nos ha sslHIr
Mananaa la afa ID .n.anfst6
dn AZ IS frfsHf rraa tr
- uhia. daie. srlfafants ~
simo. ds h f hhne aH ae
arrol naefIa IS a atg rsia sr.afsa
fe IL q shaf.a maaanaa Co.. ftf
bueria amp. aa frss fsmrtaas. fs
estufa aarai ifeff. ta.ss - fsr
za Il fpae. .faIa .t
hamhre falaf nu ra sea Us
misna senp'aefs aeta. fn fafst
ye Fl udar + uaHaasa f.I taf
ieIano hHsaa ta sa
har iar.a ain. ftn. sn
nHlie.a H eI.ra
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
ToDo Ell MuNDo EN- FILA

En- hilera, de uno en- fondo, colocan-
dose los excursionistas, para recibir
las raciones correspondence.
La algazara y el bullicio de los boys
de Ia Young Men ) eran tan grandes
en- aquel momento que no dejaban oir
Ia elocuentisima perorac6n del mar,
que Sc daba de testarazos en- las ro-
cas-. Parecia un orador bolsheviki. >
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
Ell GRUpo DE LOS MAYoREs

Bajo una palmera, frente los
boys" que estaban en- fila para reel
bir el lech6n, y poeos pasos de ellos,
gozaban contemplando el bullicio v In
algeria de la iuyentud cuatro personas
mayores: don Rafael Castro Coma
lez (que no sospechaba entonces In ra-
pidez con que pasamos, sin TRANSITION,
de la risa a las lagrimas), don Jaime
Annexy, don Angel Suarez Y don An
tonic Balasquide.
Todos ellos Sc habfan contajiado del
buen humor que la nihez y la juventud,
formadas en- hilera y, agitando los
platos de carton en- el aire, esparcian.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
ALBANESE APUNTA CON Ell
REVOLVER

I'll grnpo De los cuatro Sc adelantd
m POGO, en- el momento en que el joven
lon Pablo Albanese, .muy querido de
odos en- la ''Young Men 5 cogia el
ey6lver de Emilio Adams, hiio del
gropietario del cafe .'La Maliorqni-
ma =, para ensayarse en- el tiro al blan-
q. Apunt6 y dispar6 sobre el raeimo
e cocos De una palmera.
Lopez continuaba sirviendo trozos dc
.lech6n.
YAlbanesc continuaba, entire el her.
vor del bullicio Ia algeria ,disparan-
do III aire.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
LA MAGNITUDE DE LA TRAGEDIA

Convencidos momentos despu6s, los
que acompanaban al sehor Castro, de
que no hahia tempo que perder, le
condujeron a Vega ia, con Ia mayor
turgeneia possible, los seIores Suarez,
Annexy, Eg6zcue Whitaker. La muer.
te sorprendi6 a la infortunada victima
antes de llegar Al pueblo, donde fu6
reconoeido en- plena Gale.
POGO despues, Sc le aplicaron los ra-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
FL CASINO De PUERTO nrco

~ digno rfesi1enie dsi easino a.
Puerto Rice = Directive - fi.hs.
fusren Haramba fetit.f - eafffsf
~ sehor casffe Dauftifa aMm
pahaflo hssia la casa maffsalia en-
Miramar.
w tasiH9 o. rufHs nif1. 40 saaf
era reson5s . sehaf cssita 8 ne -
sus elemtnios seefeia8afa nts tn
tanies y euiuaiasiat. ae hs tseta safsa
de eosieaf tn.io las eaatas del sailssfs
y oaeios fsilriaeaa
Mefeeedof hamsaae a. estlsa ~
peis "a 3 morris a. qae tsyd san.
plieudo con su dsbsf.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
Ell Trio FATAL

Albanese apunt6 y disparo yarias oca
STONES hacia 10 mas alto de Ia palma
que en- aquel momento daba sombra al
Sub secretario dc Ia Association. "
Una ve2, Ia tragica vcz, imagine Al
banese que habia agotado por compile
to las balas del revolver, pucs movid
q gatillo no salio ningma.
Entonces bai6, fatalmentc, Ia mano
Y Ia emisaria de Ia muerte, sin que ma
die Sc diera cucnta, fut arebafar una
preciosa vida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
PoR DoNDE vIENE LA MUERTE

La mucrtc de don Rafael Clstro
Gonzalez ocurri6 POGO desputs de Ia
una.
Ia una en- pumto Sc principle ser
vir el almuerzo. La dos amaias mesas
fueron unidas Y William D. Lopez, sub
secretariO de Ia Association Cristia-
ma de J6venes' con todo cl personal
que 10 secundaba, partia los lechones,
que pasaban de media docena.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
Ell FIN DEL DRAMA

Aver, domingo, las Q, comparceia
Il ioven Albanese ante Il fiscal. senior
Campillo. Hoy, a IL misma hora. com
parecera otra vez. Le acompahan. 90
mo testigos los sres. Francisco Brodi.
gan Santaella.
GENERoso ACUERDo DEL BANco
TERRITORIAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

pei. Ballester sc di6 perfecta cuenta
de la situaci6n. La tijera del maestro
NicOsia trabaj6 un POGO.
VeremOs 81 el tenor Martin levanta
con su prestigio la temporada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
I MAS CABLECRAMAS
ODE NUEsTRos coRREsPoNsALEs EsPEcIALEs)
Continuation de la Ira. pagina

True translation filed with the Postmaster San Juan r. Feb e.
lss Of the following cables required by Sec 4Sl l2BPL
m Is, 1913.
ALEMANIA YAUSTRIA PIDEN
QUE Sc LES DE LA INDEPENDENCE
LoNDRES, 23-La nacion constuda por Aus
tay Aemana dirige petc6n al ustre presdene Wilson
en- socud de que la adna las conerencas de la Paz
nac6n independents.
Mr. Wilson, para proponerIo, conferenciara
Lloyd George Cemenceau.
SE ESTRENO DE UNA OPERA
W MADRID, 23.-Ha sdo Iestrenada, 6xito bri-
ansmo la opera del nsgne compositor conrado del Campo
La representation verifc6se ell teatro Real.
p1bco am6 repetdas ocasiones al nsgne maestro pa
ovacionare, as tabien al Taccan baritone
Tita Rufo la soprano Mazzoeni.
LOS ALlADoS ESTAN DECIDDoS
HAcERLoS DESAPAREcER DE RUSSIA
PARIS 23-Ha empezado otra volenta ofensiva de
los bolsheviis Voogda $50 Kilometres al Sueste
Petrogrado.
En- ArkangeI efect1a rapda
con fin de entire dos fuegos las hordas Len
que aVanzan penosamene de aeria material
rodante.
Los AiadOs estan deciddos apIastar a
nadas "bolsheVikis."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
TRIBUNAL SUPREME
Mario 25.

Amos T. King contra Francisco Fer
nandez y otros.- Reivindicaci6n.
Amos T. King, contra Francis II.
er.-Reivindicaci6n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
HORA
Italia VUELVE A AMENAZAR

PARIS 23-EI gObernO de Italia WeTve persstr
en- acud expesada aOa mas enegCamene que nunCa de
negarse pOner rma eI ratadO de Paz 81 Sc re-
cOnOCe la possession de tOda Damaca la region de Fume
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

NADIA 6 ian fa en "a hfafta da
los rH'hios como snaifseef So bomhr.
que ssaliza Hn1 fe esas nabI@t afslaaes
quc hafeu honor tfsa i aaeef.t
Cn GHo tiFen
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

Reunido en- pleno sl conssjo de Ad
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

yos n, misieriasa incdenita Ia qua
Ia muerte do solo valorcs negatives.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24

TRIBUNAL DEL D1sTR1To
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-24
secci6n segunda
Mario 25

Eduardo Font Pacheco, mutilaci6n.
Francisco Joffre, infracci6n del ar
tfculo 26O del C6digo penal.