davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
RED AMBASSADOR MUST
APPEAR WITH PAPERS
BY Associated Press

NEW YORK, Dec. Contention
Of Ludwig C. a Martens. that as
ambassador from the Russian so-
Wet government, all papers and cor
raspondence with his government
were sacred from investigation was
denied in a decision handed down
Tuesday by Supreme Justice Samuel
Greenbaum. Application 10 cancel
a subpoena issued by the joint leg
isIatfve committee investigating Sc
ditious activities. requiring Martens
20 appear before the committee and
surrender books and papers in his
possession. was refused
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
CHARGE OFFICER
With BRUTALITY
Court Martial Threatens to
Eclipse Testimony of "Hard
Boiled" Smith.
By Associated Press

NEW YORK, Dec. 9-Another
court martial involving charges OF
brutal treatment accorded members
of the American expeditionary forces
Will begin Wednesday at Governors
island in which Capt. Karl w. Detz-
er, former Fort Wayne, Ind, news
paperman, will be the defendant.
Evidence, it is declared, will eclipse
even the sensational developments at
the trial of Lieut.. Hard Boiled"
Smith.
Deter was attached to the 30Sth
military police company and had
charge under the provost marshal,
OF all criminal investigation in the
lie Mans area, the largest American
concentration center in France,
through which more than 100000
soldiers passed. 1t is charged that
by various methods of torture" he
sought TO extort confessions from
prisoners, in order that he might
win favor in the eyes of his superiors
by the number of convictions he
obtained.
Baker Gives Orders.
Special investigation OF the
charges was ordered by Sec'y Of War
Baker and the case was handled by
Mai. Gen. Frank Mcintyre, assistant
chief of staff More than 100 wit
nesses have been brought here from
France and virtually AL the states
in the union. and officers directing
the prosecution estimated Tuesday
that not less than s25 900 had been
expended.
Methods which Deter and his
subOrdinates are alleged to nave en-
ployed 10 wiring confessions" from
their prisoners resulted, il is alleged.
in sending many men to the hospital
for a period of several weeks Of
ficers Of the Judge advocates de-
partment admitted that many of the
men they had handled were 'des-
per5tte characters" often with lCng
criminal records.
The methods are said 20 have in
cluded orders 20 stand at attention
FOR 35 hours. ten minutes on and
FIVE minutes or; Withholding food
and drink from prisoners until they
acknowledged their guilt pulling
prisoners TO their feet by the hair,
striking them IL the face and threat
'enjng them with pistols. II also is
charged that once Deter compelled
private Marcello Gonzales OF the
11cth machine gun battalion 10 swa.-
.ow a lighted cigaret which he was
smoking against orders.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
HINES MAKEs DENIAL.

WASHINGTON. Dec. e-Denial
was made by Director General Hines
Tuesday niEht that cars were being
held a Louisville 20 take care OF
whisky shipments should the su-
preme court declare the war time
prohibition act unconstitutional and
open the way for sale OF the liquor
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
NAVY EXPANSION
NEXT YEAR
URGED BY BOARD
recommendations Made for
BattIeShipS, Cruisers
and Submarines.
GUARANTEE COAST PROTECTION

BY Associated Press:
WASHINGTON, Dec. 9.--Recom-
rnendations of the navy general
board for the building program for
1921 include two battleships. one
battle cruiser. II scout cruisers, five
submarine "notilla leaders" and six
submarines.
The navy Of the United States
should ultimately be equal TO the
most powerful maintained by any
other nation in the world not later
than 1925, the report adds
Boards Position.
The statement of policy as TO the
ultimate strength of the navy and
the time when it should be achiev-
ed is a reiteration of the board po-
sition as carried in its report to
Sec'y Daniels each year since 191 3.
Contrary TO his custom, for the
last few years. Mr.. Daniels did not
make public the boards recOmmen-
dations when his own annual report
was released, although it was at
tached TO that document as II went
to the president.
In its recommendations, made
public Tuesday at the department
the general board urged a policy
of naval expansion that will guar
antee protection Of coast lines and
the rapidly expanding merchant ma
rine against any naval power in the
world.
War Preventive.
III =
having demonstrated that possession
of a fleet powerful enough to pro-
tect its sea borne commerce is vital
to any nation in time of hostilities.
the maintenance of such a navy by
the United States would be "a great
preventive of war. for no nation
would lightly provoke hostilities
when her own commerce would
thereby be imperilled."
Declaring the greatest naval lesson
Of the war was the immense advan-
tage of uniformity in speed and
armament OF first line ships, the
board asserted it already was evil
dent that first line ships of the Am
erican navy must have heavier arm
ament than the 12-inch guns of the
first dreadnaughts
Scout Cruisers.
Emphasizing the deficiency Of the
American navy in scout cruisers the
board recommending the cOnstruc-
ton of 10 of these ships, cited the
value of such craft to the British
fleet during the war and declared
them to be essential TO any we'll
balanced navy" Recommending
construction of five ships Of the su-
per destroyer type. the board en-
phasized the usefulness Of such
ships in connection with destroyer
operations. As a means of applying
and developing construction of six
type or pilot submarines rather than
a large building program in present
types. One destroyer and one sub
marine tender completed the pro-
gram.
For development and construction
of aircraft during the year. the
board recommended an appropri-
alton of s27.OOO,OOO. with Sc
100000 to be used for experimental
construction.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
JURY DISAGREES.

RICHMOND. Ind, Dec 9.-The
jury in the case Of DR.. f. W. Krue-
ger who was charged with involun-
tary manslaughter in connection
with the death Of an infant, re-
ported late Tuesday that a verdict
could not be reached. The jury
was discharged. 1t is reported that
the vote stood ten to two for ac-
Quittal
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
CAMBRIDGE WINS.

LONDON. Dec. e.-The Cam
bridge university team Tuesday beat
oxford university at rugby football
in the first match between the two
teams since 1878. The score was:
Cambridge. =; oxford. o.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
Delegates Opposed to Calling
Convention to Make Set
tIement Valid.
SEVERAL HEATED ARGUMENTS
Government PoStponeS Hear
ingS in Criminal Con-
tempt Cases.
BULLETIN.

BY Associated Press:
INDIANAPOLIS. Dec. s-Set-
tlcment of the strike Of coal min
crs "Wednesday confidently was
predicted late Tuesday night by
high official OF the United Mine
Workers OF America II was de-
clared that the conservative Gle
ment, which fayors "A speedy end
of the tic-up was in the majority
and the agreement on the pr-rsi-
dents proposal for termination of
the controversy was only a queS-
tion how long il would Cake to
hear the arguments OF aH repre-
scntativcs who wished TO speak.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
By Associated Press

by Associated Press:
INDIANAPOLIS Ind. Dec. -
The general committee OF the United
Mine Workers Of America, meeting
here to consider Pres't wilson's pro
posai for ending the strike OF bitun1-
inous coal miners adjourned Tues
day night at $50 O'Clock without
reaching an agreement. The COM
mlttee will meet again Wednesday
morning az $3.50 o'clock.
The miners had been in continu-
Gus session since o'clock Tuesday
afternoon, when John l. Lewis. act
ing president OF the mine workers
organization, presented the pro-
posal Of Pres't Wilson 20 end The
strike, which began more than i've
weeks ago.
Lewis Silent.
Il have nothing TO say. said Act
ing Pres't Lewis after the adjust
ment, except that we still have the
matter under consideration and viii
meet again a $3.50 o'clock Wednes-
day morning"
The general committee Of the min
ers is composed Of 81 international
officers and district officials and
members Of the organizations scale
committee.
After the miners adjourned Tues
day evening. IL was reported that 4
big factor in the opposition TO ac-
ceptance OF the presidents proposal
was the belief on the part OF the
many miners that il would require
another session Of the general con-
vention OF the United Mine Work
ers 10 make ralid an agreement %
end the strike
Must Call Convention.
il was pointed out that the last
general convention held in Cleve-
land. formulated the demands 90 "a
presented the operators and voted
that in the event they were refused
that a strike should be called This
plan approved by the general con-
vention also provided that In case
OF a strike and subsequent proposals
for settlement. another general ses-
sion would have 70 approve any ac-
tion taken looking 20 end or the
tie-up.
The presidents proposal. made
public by Atty. Gen. Palmer hcrs
Tuesday afternoon. provides for re-
sumption OF work boy the miners %
a IA percent wage increase. pending
CcoNTINUED OK PAGE FoUR)
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10
THE WEATHER

Indiana: Fair and much colder we'd
Desday. Thursday fair and continued cold
T.owcr Michigan. Snnow aurrses and much
colder with "a cold wave wednesday. Thurs
day fair and continued cold
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-12-10

CcoNTNUED ON PAGE FoURJ
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16

la plaza no crey6 que estaba obi
gadO a ponerse de pie porque la
banda, como despedida, tocaba ell
himno americana. PerO ell sOlda-
do que, por cierto, mostraba cier-
tos s1ntOmas de intoxicaci0n, in
crep0 los parrOquianos del cafe,
empleando un lenguaje del Bo,o-
ery. Eel lGxico del militar era de
tai ordinariez que, a no ser por
la intervention de gente cOncilia-
dora, la .cOsa no hubiera quedadO
Ell palabras.
Como este Sc viene dando con
cierta periodicidad, no estarfa de
mas que quien tenga autoridad pa
ra clio, olga que es 10 que procede
hacer cuando suena ell himno, pc
ro de todos modos no creemos que
la autoridad encargada de velar
por ciertas observancias, sea, nj
mucho menos, la que, anoche qui-
so actuar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
Ell ST. ObiSpO nlGjOra

Esta mailana uno de nuestrOs
reporters Sc lego al Obispado in
quiriendo noticias de la salud de
MonsenOr Jones.
Su Ilustrisima Sc encuentra hoy
bastante mejorado de su doic.lcia,
aunque Sc halla at1n algo postra-
do por ell decaimiento general.
Aver tarde, como dijo FL I'M
PARCIAL, hubo consulta lie me-
dicos, celebrada por los 'dcctores
Salda1a Y del Toro, ambos opinan
que la enfermedad que aquesa al
Sr. Obispo es de los riIlones Y que,
en- realidad, no hay que temef un
serio desenlace, salvo alguna
complication que Sc presente,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
Ell MOvimiento SeparaliSta entire las prOvill
ciaS del Rhin Crece dia pOr dia
Marina de Ia Cu6tara

Nuestro queridO amigo don Eu-
dosio ha recibido por el ultime CO.
rreo de Espana noticias muy agra
dables. Sus simpaticos chif'lillos,
que son unOs braves estud!:ntes,
siguen conGuistando sobresalientes
v ganandO cursos en- el famUso Co
legio de Chamartin. Eudosio, Pc
pc y Luis que son inteligentes y
aplicados, una facultad y una vir-
tud que raramente sc dan luntas,
hacen honor al magnlfico cOlegio
en- que estudian ell bachillerato, y
al salir en- las vacaciones, llevan
ell pecho cOnstelado de mcdallas
y premios. -.
Pero la que ha estado as0mbro-
sa ha sido Marina, una mia de
doce afios, que en- un aiio en- Ell
Conservatorio de M1sica de Ma
drid, ha aprobado 5 cursos, con
las calificaciones mejores causan-
do la admiration de todos. Mari
ma de la Cuetara revela un talento
musico extraordinario y un tenn
peramento exquisite; es, ademas,
para ell divino arte, un verdaderO
case de intuici0n que marat lila a
cuantos la oyen.
iC6mo no hemos de felicitar por
clio 81 padre afoFtunado que asi.
tan bellamente, We recompensados
sns desyelos?
Y al hacef menci0n de estos exi-
.tos reseryamos nuestros mas rem
.didos parabienes a la distinguida
DANA doha Obdulia Perez Morris
de la Cu6tara, que vive consagra-
da al amor de los suyos, y para
.uuien estOs triunfOs de sus hijOs
son su satisfaction mas legitima
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
(Por Cable Frances).

PARIS, agosto 15.-El Conse-
jo Supreme Sc reuni6 esta tar
de. La delegation rumana no ha
presentado a1n la contestaci6n
de su gobierno.
Ell Presidente Poincare y senora
saldran ell domingo en- viaje de
una semana por la Alsacia y Lo-
rena. ts5
Cuando las, tropas francesas
estacionadas en- Breschia salie-
ron para regresar a Francia las
autoridades italianas entregaron
al general comandante de di-
chas tropas cartas de despedi-
das muy cordiales.
Sc ha mejorado algo Ia sitlla-
cion del mercado central de Pa
rfs habiendose calmadu :nncllB
los animos. Los negocios ivan
volviendo. a su estado normal,
sin embargo ell aprovisionamien-
to seguira siendo dificultoso du-
rante algunos dias mas.
MAYENZA, 15.-El movi-
miento separatista en- las pro-
vincias del Rhin adquiere ma
yor importancia cada dia. Dor
ten ha hecho un viaje triunfal
entire las principales ciudades
donde Sc han celebrado meetings.
BERLIN, 15.-Los peri6dicos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16

vi, Enrique Granadas. Rag,
Oh Yon Dummer, Hill, Danza
ga Fantinanta del Beliograph o
la Bicoca" Iglesias Damon "De
"a Muerte', NJ. A. Duchesne The
Star Spangled Banner,
LOS DESESPERADOS
En- la playa de Naguabo Sc sui
cid6 Ignacio Cintr6n, quien venfa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16

Ell Gobernador ha recibido del
Juez. Towner, Presidente de la
Comisi6n de Rios Y Puertos de
la Canara de Representatives. de
los Estados Unidos, la siguien-
tie communication:
Mi querido Gobernador
He estado discutiendo con la
Comisi6n de Rios y Puertos de
la Camara de Representatives. ell
asunto de las mejoras del puerto
de Ponce, y como resultado de
mis- gestiones he preparado un
proyecto de ley que ell Honora-
bic C0rdova Davila ha presenta-
do a la Camara autorizando un
estudio' de dicho puerto. LIE in
cluyo un ejemplar del proyecto.
En- 1866, como I'd. recordara,
Sc practice por ell Departamento
de la Guerra una inspection pre-
liminar de dicho puerto, y Sc rim
dio un informe desfavorable a
dichas obras, fuldado en- dos
razones: primera, que las condi-
clones del puerto haclan muXydiz-
ficil ell poder convertible en- puer-
to de seguridad, y que cualquier
mejora apropiada que en- el mis-
mo Sc hiciera seria muy costosa;
y segunda, que ell volumen y el
valor de los negocios no eran SUI
ficientes a jHstificar un gasto de
tai Tnagnitud. He llamadb ia
atencion hacia ell gran incremen-
to en- ell trafco comercial del
puerto de Ponce, y miembros de
la Comision convienen en- que
las condolences han variado de
tai modo, que justifcan un nue.
vo estudio e inspection prelimi-
mares. Notara I'd. que Sc inser-
ia una disposition en- el proyec-
to, al efecto de que habra de te-
nerSe en- cuenta la convenient
cia de obtener la cooperation 10
cal. Esta disposition Sc incluye
por recommendation de miembros
de la Comisi6n de Rios y Puer-
tos va que aquella ayudara a
asegurar una favorable conside-
raeion del proyecto, tanto en- la
C0mision como en- ell Congreso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
Que liable quiGR deba

Anoche, en- un pequeiio cafe que
hay en- la plaza de Baldorioty ha
Ocurrido un incidente desagrada-
BILE. .Sabido es que al final de la
retreta tantO la banda municipal
como la del Regimiento de Puer--
to Rico, tocan ell Himno nacional.
Durante la guerra, Sc generaliz0
la costumbre de ponerse de pie,
cuando sonaban las notas solem-
mes del Star aSpaegle Baner, pero
la guerra ha pasado y como por
Otra parte no 'eXiste una Ordenan-
"a que obligue a estar de pie y
descubierto mientras suena ell
Himno, no es la primera vez que
Sc produce un incidente por esta
causa. PerO de todos modos, la
ordenanza y sin la ordenanza--
la costumbre, obligarian las per
sonas que estuvieron Ell la
Plaza oyendo ell concierto
pero no a los que esten dentro
de los, establecimientos inmedia--
tos 0 cercanos.
An0che; un soldado americana.
entro en- Ell cafe aludido EN- el que
estaban algunos caballeros fran
ceses, espaioles y del pals. Ell pd
blico del cafe, como no estabe en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
InpOTtantG Ley del
COngrGSO
ImteresGnte a los m6dicos q trait
cdnteS dc ndrc0tic0S.

FL Congreso americana ha apro
bado dltimamente las enmiendas
introducidas a la ley Federal so
bre narc6ticos.
En- ell Departamento de TesO-
.rerfa Sc ha recibido va esa ley y
Sc preparan panfletos para distri-
buir a los interesadOs.
Es una ley cuyo texto importa
muchO a los seiiores medicOs y
Araticantes de esas drOgas.
Ell IMPARCIAL ha recibido
una copia de esa ley y la publ
cara oportunamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
FL apIOIbblanGnO Sc agG lliDutall0 Gl Paris, no
OhtanG que h sfaaG1l nGjui
lei COlse Supreme leCOnelda ng una GsGVa ludGntG para G
RueVO 6dnGR GD Hunga

vres, ell coronel Reber, jefe de
las tropas aniericanas public6
una orden del dfa en- la cual alen-
taba a las tropas para cue con-
servasen siempre como piadosos
recuerdos los de su estancia en-
Francia y expres6 su honda gra-
titud al pueblo frances. Varios
generates franceses contestaron
al coronel con sentimientos no
sinceros nj calurosos.
BERLIN, '15.-Se .notifica la
de las negociaciones en-
tire Alemania y Polonia. Ell mo-
vimiento de los huelguistas en-
la Alta Silesia seva extendiendo.
BUCHAREST, 15.-La mission
rumana dirigida por ell general
Lazadik leg6 a I4elnberg donde
las autorietaaEs La poblaci0n
poiacas lie kicipro1 I'M recibimien
to nluy cordial
FL Journal dice que las ms
traecinnes dadas a los generates
aliados en- Budapest por Ell Con-
sejo Supremo,reeomiendan frme
Ia y una reserva prudente hacia
ell ruevo regimen establecido
ALI.
Ell ''Petit Parisien" anuncia
que Sc ha aplazado la salida del
aeroplano tipo Goliath que de-
ofa salir para Dakar por haber
,ido destruidos los hangares por
IN ciclon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
nuGVO regimen en- HungTia
anuncian Ia Suppression completa

anuncian Ia suppression completa
del gran estado mayor.
CHAMPIGNY, 15.-Se ha
inaugurado un dispensario dona-
do por una DANA americana GU
70 marido lla1nado Stanley Jo-
mes fue muerto en- la guerra.
Ell Temps" publica una inter
view con cl ministro de Ruma-
MIA en- Paris en- la cual dicho
funeionario mega rothndamente
que Rumania favorece la insta-
laci6n del archiduque Jose en-
Budapest.
I PARIS, 15.Clenit- Eau sal
dra manana de Paris en- auto pa
.raa descansar alguaos dias en-
Vendee.
CONSTANT "A, Is.
TN comtingeTIe dc jercito de
alefeRsa Haci0nal al nlando de
Mnstapia Khamel ha tornado a
0utchak ciudad situada sobre la
lfnaa feTroviaria de Astioum, Ka
.ra e HisEar.
PARIS, l5.-El teniente Weis.
" iel meeanico Begue Sc elevaron
Een aeroplano hoy a una altura
que pasa de 5000 metros, esta-
bleciendo por' 10 tanto un nue.
vo record de altura para dos per-
sonas.
Con motive de la partida de
las 1ltimas unidades americanas
de la base americana de Gui-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
"VIDA NUEVA"

Eel primer n1mero de este inte-
resante semanario, .ha llegado Il
nuestra mesa de redacci0n. Es
una publication amena, vibrante,
que recoge y acorda Ia sensation
palpitante de la actualidad.
Dirige "FidG NHera" ell Lcdo.
Jose de Jesus Tizol, un yeCerano,
Ia pesar de su juventud, Ell las lu-
chas del periodismo y de la poll
tica, y una figura culininante Ell
lei foro, del pals.
Snbsdirect6ry Aelft2isirador - Il
es don S. Rosario Ortiz que ha he
cho tan popular ell seud6nimo de
Julio San Juan y que es un entu-
SHASTA del periodismo y un hombre
de acci0n y de lucha.
El primer ndmero de Vida N@e
car, cuya portada publica ell re-
trato del ilustre hombDe pdblico
don Antonio r. Barcel0, es la me-
ior demostraci0n de que las gran
des esperanzas que han puesto en-
el nuevo semanario sus populares
lfundadores, no han de verse de-
fraudadas
Para el nuevo colega q. asi, tan
pulcramente Sc presenta, tenemos
un saludo pleno de afectO.
BALES
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
H. r. 8066.
EN- LA CAMARA DE REPRE-.
SENTANTES.
Julio 81. 1919,

Ell Sr. Davila presento ell 81
guiente proyecto de ley que fue
referido a la Comisi6n de Rios y
Puertos, ordenandose su irnpre-
sion.
PROYECTO DE LEY
AutOrizando el examen Y estu-
dio del puerto de Ponce, POr-
to Rico.
Resuelvase por el Senado Y la
Camara de Representatives. de
los Estados Unidos de America,
|reunidos en- congreso; Que por
ell presente Sc autoriza y orde-
ma al Secretario de la Guerra que
haga efectuar un examen y es-
tudio preliminares del puerto de
Ponce, Porto Rico, teniendo CO.
mo objective su ulterior mejora-
miento, de acuerdo y con suje-
cion a las disposiciones de las le-
yes vigentes, tomando en- consi-
deracion la conveniencia de la
cooperation local.
Seccion ,2a.-Que la suma de
$4,000, la parte que de ella
fuere necesaria, Sc asigna por
ell presente, para sufragar los
gastos de este trabajo, de cual-
quier dinero del Tesoro, no asig-
nado para otras atenciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
LIS NEjORAS DEL PUERTO DE PONCE.
IN CABLE JMPORTANTE

Aseguro a I'd. que estoy muy
interesado en- ell mejoramiento
del puerto de Ponce, y que hare
todo 10 que pueda para obtener
un nuevo estudio del mismo. Sim
ceramente espero que las obras
del puerto habran de hallarse
factibles y que habran de mejo-
rar y fortalecer grandemente los
intereses comerciales y ell bic
nestar de pueblo de Puerto Ri
co.
Con mi consideration personal
y mis- mejores deseos, soy since
ramente vuestro,
(Fdo.) H. H. TOwner.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
LA RETRETA DE MANANA
Progrdma

Suite Paso Doble, LA Paloma
del Barrio'', Santillo.- "El Pu-
lado de Rosas', Chapf. "Los Bo
hemiosn, vives. Selection Ope-
retas "La Viuda Alegre", Lehar-
"La Pricesa del Dolar', Leo Tall
-Danzas Espaholas, No. " No.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16
BALES

Esta noche y malana Sc lleva-
ran a efecto bailes en- los casinos
de Cayey, Barranquitas Y Aiboni-
to. Damos las gracias por la in
vitaci0n que para ellos hemos re-
cibidO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-16

padeciendo del cerebro. Y en- Co.
merio Sc suicide, disparandose
un tiro dc revolver, Gil Portala,
tin, empleado de la San Juan
Light. segtin investigation en- este
case resulta que Gil Sc quito la
vida por haber dispuesto de fon,
dos de la Compahfa.
Norwich bulletin., 1919-10-18
BOLTON NOTCH

Mir and Mrs. Loren Main have gone to Leeds. Maine to visit a nephew of MT. Maine.
 Mrs. Mary Bronnell has gone to Springfield to visit her sister, Mrs. C.. w. Hale.
 MT. and Mrs. Harley DeWolf arc taking their vacation visiting at their old home in Paris. N Y. 7- Mrs. Ida Moran is in Bridgeport for a few days
 NJ W. Howard was a Hartford vis- itor Tuesday.
 Joseph Haley and Mir. Hughey have bought a saw mill and A truck and have started wood cutting.
 Mrs. Cross has gone to Hartford to stay with a cousin for a while.
 Will Davis has purchased an auto mobile.
 A number from this place attended the welcome home day in East Hart ford Saturday.
 Charley HowaeM of Manchester Green called Thursday on his father NJ. " Ho--A