davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-24

rych ojcowie zdobywali szlache-
ckie klejnoty, przelewajac krew
w obronie polskiej ~naszej ojczy-
zny." Urzednik wyslucha} odpo-
wiedzi i z niczem odjecha}, -
zdaf sprawe przebiegu ,,wodwo-
renja" iitewskiemu wielkorzqdcy
Murawjewowi i ten, "a ,,zuchwal
stwo", rozkazai Szlachte wywiezc
ctapem do gubernii orenburskiej
i permskiej. Przy tych opowia-
daniach zapai i energia %rozjasnia-
" twarze biednych meczennik6w,
czuli sic zwyciezcami i byli mimi
naprawde, DO dzieki temu oporo'
wi, ukazem wierzboiowskin Z
1867 roku, wr6cili wszyscy do
kraju, ~ocalajqc honor, heroldye /
swoja narodowoSt - ziemi jed
max swojej ME odzyskali nigdy-
rozdano jaw nagrode dobrze "a
sIzonym ,,diejatielom'.
WracaliSmv do domow okolo
polnocy - dzwieczaiy nan w IL
szach opowiadania, brzmia}y spie
wy szlachcianek, ktore pc skon-
czonej wigilii raczyly mas pieSnia-
mi. w zanadrzu niosiam kawa-
lex oplatka L tel pamietnej pierw
sci wigilii w~ygnaiczej. Prey "a
palonej swiecy rozejrzaiem sic W
MIN i zdziwienie mole byio wiel-
kic - Z caiego arkusza oplatka
ocalaio piekne. nienaruszonc znl-
szczeniem SERGE. odciSniete ma o.
p}atku. Pod wrazeniem wszyst-
kich opowiadah, s}yszanych tego
wieczora, widok tego serca zdaf
hi sic odpowiedzia ma wszystko,
CO w umySle moim sic przekoia-
taio w tel powaznej zycia godzi-
ME. TAX, byio to jakby odbicie
serca polskiego, tego wspanlafe-
60, wielkiego serca, ktorego zia-
mac ami czas, ami przeSladowa-
mia, ami zadawane przez wroga
katusze ME zdolaja. Do to jakby
znak widomy, ze SERGE prawdziwe
m~ilujacego ojczyzne Polaka pre-
trivia wszystko i zawsze wyjdzie
w noe wigilijna ma wygnaniu 2
q grudnia s.
Z prob hartowne jak stall, wierne
obowiazkom swoim do o~statnie-
60 swego tchnienia. -.
To SERGE ma oplatku, schowa-
ne &c czciq, ~posiadam do dnia dzl
siejszego, - stanowi ono ola
mnie jedna Z moich najdrozszych
pamiatek.
T-.-SIx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-24

Dziecinie zagrajcic, a zywo! bez
mark.
Pastuszki, anieli,
Spiewaja weseii,
w Betlecm przy zfobic,
Zanucmy tez sobie:
Geese Jemra, czeSc!"
Raduje sic J6zcf, Opickun Die
ciny,
w picluszki otula ia Matka bcz
swiny,
/ owce i osioi chuchajq Ma
lcmu,
Ubostwo wszelakic zbIiza SIG ku
Menu.
| ro!ska mlodziczy
Z miioSci tn biezv.
L nadzicjq W swej duszy,
lie zloSci Bog skruszy.
.,CzeSc Jemu, GEESE"
Lecz ziemie ukochat i wiarc nam
trzcba.
/ move praojc0w, DO wiodq do
nicb2
A potcm pracowaG tax chetn;e
i ~szcZcrzc,
zc troski sic zmnieisza w ogTorE-
ncj tt micrzc.
Radujmy sic, dzieci,
30 gwiazda juz Swieci,
Gdy JezuS jest L mani,
JcsteSmy kr6lami.
..CzcSt Iemu. czeSt..'
Z Barskich
Anna Karwatowa,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-24
KOlenda Dzieci
POlskiCh.

Mrugneta gwiazdka ma niebios
blekicie,
Ma dzieci skinela, by rozgrzat
ich zycie:
,Hej J6ziu, Anusiu, Maryjko,
Mario,
Ugiadzcie warkocze, wystroit sig
warto.
DIS radoSG, wcselc.
Ucicchy tax wielc!
Z~bierajcie sic. mlodzi,
Kto zyw, MECH przychodz;,
Bo Chrystus W s~tajencc,
Prey Matcc .Paniencc.
Geese Jemu, Geese!
Hep Antek i Wawrzyn. hej WI
eek i Franek.
DIS wiecz6r piekniejszy, niz ia,
shy poranek.
Szykujcie piszczalki, nastr6jcic
fujarki,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-24

kd, ZakaSaWSZy rece, plZesld"!dtd
wciaz garnki ma kuchni. Ma pod
lodze, t~rzylnajac donice miedzy
kolanami, tarla make do klusek
najstarsza jej corka, a piracy tel
przygladalo sic troje najmiod'
szych dzieci, siegajac Cd czasu
do czasu palcami do donicy. "a &C
otrzymywal; klapsy pc rekac''.
Spiesz sic ZoSka I tym MA.
KEN, DO ojciec lada chwila made
die. Dzisiaj g6rnicy wczcsnicJ
wyjda ia ,~,wierzch!'
4. kiedy mi J6zik claslt
kradnie max L donicy.
J0zik! ty drachu iaki$, o.
dcjdz stamtad, DO mic Z c!Io:rk: =
ME dostaniesz.
Ma wspomnienic cholnkl .JoziE
zerwal sic i odszedi zasmuco7y
w drugi koniec izby.
Matka pogiaskala go pc twarzy
"a to, re posiuszny i poczela sic
krzqtaG okoio nakrycia stolu.
rrzyniosia Z kom6rki siana, roz'
Scieli}a go ma stole i nakry'a bia'
lynn obrusem. Ia chwile ia stole
pojawiiy sic bale ! rozowe optat,
Xxi, zwiazane z}ota papierow2
w~stqzeczka, ia kt6rej widniala
przylepiona roznokolorowa gwia-
ida.
Dzieci poczely sig radowat
gwiazdkq i podskakiwa}y w gore,
a s~zczeScie ich udzieliio sic j
matcc.
Ia oknem zaturkotai wolnc
ciagniony przez diva konie woz.
- Mamo, COS przywiezli!
- A idz no, coruchno, zanic:
klucze do komorki, DO to ojciec
pcwnie przyslai deputat, zeby
nam przez swieta wegla ME bra
kio.
Zoska ~podazy}a zwawo, lecz
skoro znalazla sic PREY wozie, wy
darl sic Z jej piersi okrzyk strasa
mel rozpaczy.
Matka wybiegia ma krzyk swej
c6rki, lecz SANTA zaryczala jail;
zraniona lwica.
Ma wolfe kopalnianym, otoczo
nym przez kilku gornik6w lezaiy
zimne zwioki gornika, z raztrza-
skana czaszka, zbroczonego krwia
zastygiq, Z wykrzywiona konwui-
sywnie twarza....
Ma rozpacz zony i dz:eci zhie-
ely sic z domk6w gorniczych ko-
biety i poczely pomagac zawodzit
rozpaczajacym.
Gornicy opowiadali, jak sig to
stale.
Spieszyli sic wszysc.y dz'siaj.
zeby wczesniej skohczyc robote,
by PREDICT zasiasc do will. Jaz
odchodzili ma podszyb, a tn
naraz przyszedl kamieh Z CORY i
tax go posozyl, &c +ylko raz Ii
pnal.
Zabrano go'z woza i zaniesiol.o
do chaty. Zdjeto re stofu oplatki
i serwete i'uiozcno ra MIN zwlo.
XII gornika. w wccgiowiu zapalo'
no swiece j poczeto odn'awiac pa
cierze.
w kuchni przypalit sic groch,
wykipiala zupa, ma divorce lea.
Ia nieubrana choinka, opiatki po-
SLY nietkniete do kuferka.. -.
Prey zwiokacl siedziaiy glod-
ne dzieci i szlochaj4c. przytulaly
sic do matki, zatopionej W roz-
paczy.
Przyszia babka p~roszalna j roz
poczeia spiewac: nKto sic w
opieke', wyciagaiac coraz zalo-
s~niejsze tony.
A W oknie naprzeciwko u sa-
siada zajarzy!a sic cd Swieczek
clloinka i rozlcgla sic wcsoia ko-
lenda
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-24

sly. L mlaSta przyDyll kSleZa wy
gnahcy. - Najstarszym wleklem
i znaczcnicm Bcrnardyn, ks. pro-
wincyaf Zefiryn Zarebski, Z ksie-
diem Gwardyanem Maryanem
Mvsihskim przybyli najpierwsl,
"a mimi wszcdf ks. kanonik Mi
chal Nowodworski, p6znicjszy bi
skup pIocki, dalcj ksieza Tadeusz
tiodlcwski, Tomaszewski, Jozef
C.zarnecki, Edmund i Piotr Ma
cyhscy. By1 juz i starry p. Jerry
Erynk, pc poHrocic Z ciezkich ro-
bot L NcrczYhska "a sprawe Sly
mona Konarskiego, budzacy o.
g6lnc uszanowan;c swq sedziWq
postaciq. Prey MIN widniala zgne
bona cierpienicm twarz Mlchaf
kUiiba, kt0rcmu rozstrzclano W
kraju syna oficcra.
PieGdzicsiqt wigilijnych wieczo
row mineio cd Owcj pamietneJ
czerdyhskiej uczty, a jednak ami
jcdna odtqd ME przcSz}a bez tego,
by SIC W umysle i sercu mojem
aic uprzytomnilo to wszyStko, co
czulo sic i przczy}o W ten pamiet-
nv wiccz6r. Wybladle twarze no
woprzybylych, znekane podroza
i w$pomnicniem, zapisa}y sic ma
zawszc W umySle moim. Jedli--
SHY niby podawane potrawy, ale
dusza Gala byliSmv w%patrzcni W
twarzc j usta opOwiadajacych. -
Matki kt6rc wywiozly z kraju pc
kiikoro dzicci, dis zalane lzami
opowiadaiy. jak przywoziiy pc
diva trupy odrazu ma noclcg do
stcpu, szlochaiy, opowiadajqc tor
tury scrc macicrzyhskich ma Wi
dok k~onajqcych ma wozach die
CT swoich, a niejedna w rozpaczy
cpiakiwaia utracone w~szystklc
swoic m~alenstwa. Byf to jeden
! Gag opis0w, kt6ryby i kamienne
wzruszyf serca! Towarzystwo
dzi ~przyby}e skIadaio sic pre-
waznic z zagrodowej szlachty.-
Evil tam mieszkahcy spalonego z
kretescm zaScianka zmudzkiego
Leplany, by}a szlachta Z Pienia-
seek. CUB. grodzienskiej pruzah-
skicgo powiatu, przewazna jed
max czcSG stanowiia szlachta po-
wiatu rohaczewskiego, z CUB. mo
hylcwskiej, Z zaScianka Sianoza-
TEX. Byly tam rody Kontowt6w,
Antosewicz6w, Butkiewicz6w,
I6ltk0w, Boryczewskich, Ceb-
r~zynskich, Grochowskich tip, a
wszyscy opowiadali przebyte me
czarnie.
Popalono i'm domy, zabudowa-
MIA i dobytek, wyprowadzono ich
poza rodzinna okolice, gdzie ka-
zano przypatrywaG sic dzieiu mi
szczenia, Osady Pieniaszki pali}
wojenny naczelnik Kremer, sta
wiajqc mieszkahcom "a Gala wi
ne wsp6lczucie ich ola powstah-
cow. Cafcmi zaSciankami pre-
wieziono szlachte do CUB. samar-
skiej, gdzie wv kilka tygodni pc
przybyciu zjawii sic do Mich IVY
soki dygnitarz" Z Petersburga,
majacy dokQnat podzielenia ich
ziemia. Urzednik ten zebrai wszy
stkich zeslahc6w j przeczytal i'm
papier, z kt6rego szlaGhta dowie-
dziala sic, re maja i'm dat ziemie
W gubcrni ~samarskiej, ina Wod-
! worenie" (osadzenie ma zieAi)'
z tego wszystkiego zrozumiaia
szlachta tylko lyle, re .osiedlajac
sic ma nowem miejscu stat sic
miala nowymi .,dworjanami"! lie
go bylo zanadto! Oswiadczyli tez
z Gala stanowczoscia, re So stafa
szlachtq / Mkt i'm odziedziczo-
nych praw odebrat ME mole tax
lax Mkt ich ME zmusi do brania
tn Nnadzialowej ziemi. ,,Oddajcie
ia komu chcecie, ale ME nam, kto
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-24
Wigilia ma Wolnej
Ziemi.
(ks. j. S. Guzdek.)

Aamroczyf sly, ZlmoWy Zmlerzch.
z jasnei purpury rozane pasy
NakryIy wzg6rzy dalekich wierzch.
Tamto, kedy sic podczas jesieni
LSnii W blasku sionca zlotawy liSt.
Dzisiai sic zwiesza axe ku ziemt,
LAX starca broda, Sniezysta kiSc.
Otulily sic wioski / chaty
W wieczornym zmroku sinawem
gzlem,
Jakby ubrane W pokutne szaty
Okryte pola purpury them.
Ustaly boje. ucichly strzaly,
PierzchueIa dokadS Marsowa moe;
Tam. kedy niegdyS armaty grady,
Zawis}a cicha.. i boska Moe.
Gdzie ongi$ kule Smiertelne billy,
Niosac strwozonym zgube wszerz,
vidal,
Chot tam dis liczne wszedzie
mogily,
W kat jednak ucieki smutek i zal..
ChoG kieszeh pusta, COLE stodoly,
Choc sic tam szerzy MEDIA i trud,
Choc lata swieca lokcie i poly,
Choc wnetrze skreca i Sciska glod,
To dis tam biogo, radoSG ogromna,
BY do caIego narodu Jew;
Choc wigilia moae tam skromna,
cato kolendy wesolej Spiew..
Kolendy novel, dotad ~nieznanej
Rozlega sic tam wSr6d si6l i Mast:
Re mad rubieza Ziemi Kochanej,
Mad Wolnym Krajem zn6w wiada
Past.
Bo dzisiaj kazdy Piastem Ojczyzny
WoInei, TAX szlaehcic, jake i CHOP,
Kto tyIko zechce goic Jej blizny..
Wiazac Jej SHE W iednosci SHOP.
Zczezla niewola, pekly okowy,
Runely irony wrogich nam glow;
Caly tryb zycia nastai tam nowy,
Swoboda, wolnoS6 panuje zn6w!
-o-
BIys3y gwiazdki ma b}ekicie,
W dali sIycha6 jakiS dzwiek,
To z wtezycy dzwonow bicie,
SERGE Sciska teskny lex.
Tam, het, W dali wida6 siola.
Strzechy chatek pokryl snieg.
Sino-biaIo hen dokola,
Redy siegnie wzroku bieg.
Przez zamrozone sadyb szyby
Zamigotal Swiate} blask,
Cd komina czuG juz grzyby,
z pieca tryska iskier trzask.
St6f " Swietlicy siankiem kryty,
Ma MIN dymi postny EUR,
Placek z makiem Znakomity;
ia. -I1l,, 1,n
Obok jablka, chleb, oplatki,
A z kukielka smaczny mi6d.
Chciwie patrza ma to dziatki,
30 ieh morzy zdawna gl6d.
Ofciec zegna boze dairy,
Sfychae modlow korny sept,
30 tax kaze zwyczaj WARY.
Oplatkiem sic lamie wnet.
A zyczenie z serea pIynie:
,.~SzczeScia, zdrowia, dlugich lat
,.Szczesc man,, Dziecie Boze, mimic
L jak dlugo swiatem SWAT"
Ma dno dzisiaj polskiej duszy
Spfywa jakiS blogi car,
Kogoz dis rzewnie ME wzruszy
Ten. z rak Bozych Wielki Dar?...
Spiewa teraz Polska Gala,
Xviii ptasze. sunni Dor,
DO anielskich dis przydala
Cudnych koled nowy Choir.
" calej wiosce poruszenie
" wigiljna, cicha Noe,
z domostw slycha6 koled picnic,
A ma divorce k=zyki hoe"
Juz Cd Iasu ida chlopki.
Gdzies z pod kohca dfugiej wsi
Smiechy, gwary cd ich szopki,
A "a mimi hurmem psi.
slychac skrzypce, klarnet. basy.
A tam gdziesik warty r6g.
Pelne gwaru niwy, lasy,
DO sic dzisiaj rOdzi Bog!
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

DRESSNIAKING-Win take sew
ing al lcme or so out by the dav
MRS. R. n. CRAWFORD.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

Plenty of good 16-inch pine and fir
wood for sale at saw mill.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
WOMAN SUFFRAGE SURE
At THE EXTRA SESSION
Republicans Determined to Rush it
Through Immediately After
Congress Again C0nveneS.
BY Smell Smith.

Washington, April 16.-One of the
very first measures to be introduced,
considered and enacted by the new
Republican Congress will be res
olution for an amendment to the
Constitution which will provide uni
varsal suffrage for all women
throughout the country, subject
only to the same restrictions as are
now imposed upon men.
Representative James r. Mann, of
Illinois, who made possible the
passage of the resolution in the
House in the last Congress by getting
out of sick bed at the John Hopkins
University Hospital and contributing
a much needed vote, will be chair
man of the Committee on Woman
Suffrage and will report and put
through the measure within a few
days after the extra session begins.
He and other party leaders are per-
fectly certain of a safe majority, due
to the fact that the States which
swelled the Republican total at the
last election are, for the most part,
favorable to extending the suffrage
to women.
THE sentiment for the enfran-
chisemen of women has been growing
steadily for years except in certain
Southern States" said Represen-
tative Frank w. Mondell, of Wyo-
ming, the majority leader. THE op-
position no longer represents ma
jority of the people over any consider
able area anywhere. The granting
! of the franchise to women is now very
/ generally recognized as wise and
proper, if not a vitality essential, step
in making the government truly re-
Sponsive to the intelligent judgment
of all the people. The Republican
party, as the leader of progressive
thought, as the champion of moral
principles, as the defender of genuine
democracy, has taken the lead in
urging the extension of the right of
the ballot to women, and will take
the first opportunity afforded after
Congress again meets to demonstrate
The sincerity of the party faith in
this regard"
Changes made in the Senate, which
the Republicans now control by two
votes, have made it certain that the
suffrage amendment will be adopted
by that body by a majority of two
or three. 1t failed last February By
one vote. The domination OF the
South, where the fight against the
movement has centered, is over
Senator Hiram Johnson, chairman o.
the Woman Suffrage Committee il
the Senate, has counted noses and i
assured that before the summer i.
past the amendment will be passeC
to the President for his signature an(
TO the States for ratification.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
WHITE HORSES ARE WANTED.

John Patterson, of this city, has
received word from w. J. Hoffman,
Potentate of Al Kader Temple of
Shriners at Portland, making inquiry
regarding the availability of white
saddle horses to be had in Morrow
county. Portland Shriners are maxi
ing an escort to have the Imperial
Council meet in that city next year
and as Imperial Potentate Freeland
Kendrick has always had the
ambition to have his patrol mounted
on white horses, Portland mobiles are
anxious to satisfy his ambition. If
you know of white horses that might
be available for this purpose, com
municate with Mr.. Patterson.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
SUPERFLUiTY AUCTION.

What is superauity auction, Wei!
Il is a sale OF things which you hay,
and do not need to someone who doe
not have and does need those things
If you have a stove, chair, a stool
Ford, COW, a pig, chicken, ;
ate CT eggs, d mirror, thimble, ;
Liberty bend, a War Saving.
E. ~ buggy, a sack o
..9al. vi Il. lse you are nc
iishnd = ed, but are viii
r donate good cause, brin
E. -.. ...t '~ 7uity Auction, al
wi. ~. + the purpose
helping to ra. Morrow County
luota for the Armenian relief. On,
man has already donated a turkey
He thought that Turkey is respon
sible for the conditions in Armenia
dence a turkey should help I'll
relief fund. The time and place c
the auction will be announced later
Keep this in mind, and bring i.
something to the auction. 1t will b
some" auction, and McMenamin VII
be at his best.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
THE DAhlIA CITY,

The Civic Club met yesterday
afternoon and adopted the dahlia as
Heppner's city flower, Thursday
May 1st is to be dahlia day, and the
ladies are requested to meet at the
home of Mrs. VanYactor at 200 p.
m. on that day, enjoy a program,
and then be presented with dahlia
bulbs by Mrs. Ayers, president of the
Club The ladies also decided to take
up the parking of the Fair Grounds,
and Improvements will be made there
at once.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
NO TRESPASSING.

Notice is hereby given that hunt
ing and fishing or other trespassing
is strictly forbidden on my ranch on
Willow creek and Balm Fork and
adjoining the city of Heppner. Tres
passers on this property will be pros
ecuted to the full extent of the law.
m27-4t FRANK MONAHAN.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
FRED ASHBAUGH
alO-4t
For SALE.

500 acres wheat land north of
Lexington; 4-roOm house; large
barn and outbuillings; horses,
harness for s horses and all neces-
aary farming implements 80 with
place. Good water. Property free
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

FOR sALE-One Mccormick Com
biue header and Thresher, used a
little last year See CHARLES
SPEERY, lone, Oregon.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24
ESTRAYED-Picked I'M at m

ESTRAYED-Picked up at my
place, R. W. Robson estate on Eight
Mile, one gray mare, 10 years old,
1000 lbs.; / bald faced horse,
years old, 1900 lbs; dark gray
mare, 4 years old, 1000 lbs; l bay
mare,<4 years old, 1000 lbs. Owner
may have same by paying pasture
bill and advertising. m20-tf
S, T. Robson.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

from incumbrance. Price S25 per
acre. Address 1902 Northwestern
Bank Bldg, Portland, Oregon.
ml3-tf
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

Plenty help. Paper hanging,
,ainung, short notice.
j. II. LOCKE.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

WdNTED-To buy Deering or
Mccormick Combine Harvester with
motor preferred), State price, con
dition OF machine and full informa
ton. Address CHAS. NJ. WAGNER.
4S5 y Jefferson St., Portland, Ore.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

FOR SALE-White hulless barley,
also beardless barley. Good seed
Call or see B. F. Swaggart at ranch
northeast of Lexington. m6-tf
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

FOR SALE-Fresh Jersey cow; 7
gal. milk per day. 8 miles below
lone. SEYMOUR P. WILSON.
a10-tf
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

will buy all second hand pune
turned tires that can be repaired.
Bring to w. w. SHAMHART.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-04-24

FOR SALE-Dry land seed corn
Inquire Farmers Elevator Co.
mi 13-1m-pd
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-16

E hiio de Napoleon III J de Ia En-
~peratriz Eugenia adqulrlo desde suS
tiernos amos un defecto. de esos que
Sc consideran l%ijeros. : que reaimeh-
te 10 son en- 81 mismos. 10 cual no
| obsta para Que tenCan una influcn-
cia terrible en- la vida.
ESQ defecto era ell de runca hacer
las cosas prontamentc. sino pedlr pa
IA TODD una hgera demora.
Sc lc despertaba para que SC le-
vantara inmcdiatamcnte Y cI pedla
que Sc lc dejara permanecer en- cl ic-
| che diez minutitos mas. Sc lie llama
ba a conner ' pedia diez minutitos de
espera. .Aun para sa!ir q paSeo en-
uleaba la formula de los diez minuti-
tos de espera.
FL i6ven principe creci0 J aquella
costumbre crecio tambien con 81, has
ia convertirsc eli IN crdadera ma
MIA. Sus padres, creyendo que csc de-
fecto no seria de consecuencias, ia
mas i~ntentaron corregirle de tai ma
MIA. Sus maeStros Sc deseSperaban
| de no poder c%orregirle esa incllna-
ci6n. pero como sus padres 10 consen-
tan, NADIA pudieron hacer.
Ingres6 en- Ia Escuela Militar de
Saint Cyr Y result6 que era ell unico
alumno que q~uebrantaba Ia disciple
ma m~ilitar, que debe ser ferrea, tan
to para el soldado como para ell prin
cipe. Pcro Sc tropezaba o ia diff
cultad dc que no podia castigarsele
por ser ell hijo del Soberano.
Aquel cterno e~stribillo dc los dlez
minutillos era la desperation de los
superiores V ~profesores de Saint Cyr,
acostumbrados a las rigideces de la
discipline. a la p~untualidad en- TODD y
a hacerse obedecer sin replica alguna
Y sin tardanza.
Tai mania lie valio al joven principe
ell apodo de 'diez minutitos', porque
de los apodos populares no sc hbran
nj los mismos reyes. Ash Ell pueblo
espanol en- su guerra de Independent
cia hizo ridiculo Y de~spreciable al in
truso rey Jose al ponerle con toda
s~ocarroneria Y malicia el apodo de
"Pepe Botellas". Impossible que IN
hombre Que Ileva a cuestas tai apo
do pueGe ser respetado. BESIDE Ell
mcmento en- cue Sc lie aplica por pri-
mera vez y hace fortuna, va puede ei
Jefe de Estado %abandonar el poder an
ties que Ell pueblo 10 arroje de 81.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-16
= Cuento para los Minos -
10 QUE yALEN DIEZ Minutes

Cuando 81 hercdero del trOno fran
ces cumpli0 dieciocho amos. fue en-
yiado por sus padres al Africa, a las
possession franccsa donde las trlbus
zulus Sc habia rcbe!ado Y era necesa-
rio somcterlas por las armas Sc Qulso
que al lado de afaa,ados generates
sc iniciase en- ell artc de la guerra.
Al Africa fuc con u pesimo habi-
TO de los diez minutitos. 81 sc ira
taba de c]mprender n Marcia, TODD
mundc estaba listo 4 los toQues del
clarin. menos ell principe que sc pre-
| scntaba diez minutes despues. ST sc
ofrccia p~erseguir al cnemigo y Sc lie
ordenaba que cargara con las tropas
de su mando, sc tomaba sus impress
cindibles diez minutes, que el enemi-
go aprovechaba para huir Y evltar Ia
persecution. Varias veces sc frustro
un ataquc 0 Ia completa derrota de
los zulus por las demoras del prlnci-
pc.
Mas nadic hubiera podido prever
que tan ligero defecto habia dc ser
causa de Ia muerte del principe.
Una tarde, despues de haber perse-
guido a los rebeldes durante TODD Ell
dia, sin haberles podido dar alcance,
rues solo de vez en- cuando Sc nota-
ba su ~presencia por ell numero d. fle-
chas que salian de entire la maleza, el
principe lego con sus tropas a una
l~lanura donde dispuso hacer alto pa
IA pasar la noche. Sc ~estab!ecio Ell
servicio de vigilancia nccesario y Ia
tropa Sc entrego a un momento de des
case.
Una bora escasa dcspues. llegaron
unos cspias al campamlento, comunl-
cando al principe que los zulus AVIAN
zaban en- gran numero sobre los fran
ceses. Varios jefes lie rogaron que
Embellishments montase a caballo
V dispusiese la defensa, pero el nal
habituado joven ~respondi6 o su e.
terna cantinela: "Dejenme diez minu-
-titos mas. Esos diez minutitos fue-
ron Ia causa de su desgracia, porque
los zulus los aprovecharon en- rodear
enteramente a los f~ranceseS, de suer-
tie cue cuando ell principe quiZo orga-
nizar la defensa el cnemigo estaba
encima Y TODD fue confusion Y desor
den. Cada quien busco Ia salvation
como pudo V una partida de salvajes
die muerte al heredero del trono fran
ces.