davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-10
Antrax enfeTmedad del ganadO vacuno, IIamado
VuIgarmente en- Puerto Rico, La LIaga

Ell que suscribe ha hecho muchas in
vest t'gaciones de epidemiaS en- el CANA
do vacuno de esta isla, y ha encontra-
do que una de elias o sea ell antrax es-
ia diezmando un gran nImero de reha-
nos.
Como en- gran mayoria de las gansde
rias existe esta enfermedad Y sus due
nos Sc han preocupado muy POGO de las
perdidas que tienen al morir sus anima-
les, estoy EN- el deber de explicar los
sefores ganaderos; la causa, sintomas,
prognostico y tratamiento medicinal v
profilactico de dicha enfermedad, para
que Sc sirvan tomar las medidas con-
ducentes combatirla y extirparla de
sus animales especialmente los de la es-
pecie vacuna.
Ell ANTHRAX es una enfermedad altamen
te infecciosa, de todos los animales do
mesticos, con la probable exception de
las aves. Los rumiantes son los mas alta
cados generalmente. Es producida por
las bacterias antracis que penetran en-
el animal en- forma de esporos traves
de heridas; al respirar aire ingerir
ahmentos o aqua cargados de esporos.
Las bacterias antricis al salir al ex-
terror del animal enfermo o muerto de
antrax, asumen la forma de esporos los
cuales son muy resisten.es conservan
su virulencia durante muchos meses en-
los pastos, terrenos pantanosos, esti6r-
coles aqua y alimentos; como tambi5n
en- las pieles, lanas y pelos de los ANNA
les muertcs.
Hay tres clases de ansrax.
lei apoplectico. Esta clase Sc pre-
senta al comienzo de la epidemic an
tracosa de los animales los cuales Sc en-,
cuentran muertos en- ell paste los en-
fermos mueren rapidamente con sinto-
mas de asfXia caen al suelo con con
vulsiones, evacuando y orinando sangre
que ;ambien luye de las fosas nGsales.
2.-Antrax agudo y sub-agudo.-El
animal afectado con estas clases de an
trax vive de diez horas a varios dias.
Tiene fiebre generalmente de los gra-
dos F. a 107. La respiration es fatigo-
sa y estertorosa. Algunas veces presen-
ia excitacion cerebral seguido por YER
'1gos cae al suelo para no levantarse
maf. No puede evacuar nj orinar sobre-
viniendo la diarrea orin sanguinolen-
to mas tarde. En- las vacas enfermas, la
secretion de leche Sc paraliza. Raras We
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-10

Solamente ponga sus pobres pies des-
pedazados por los zspatos en- un bafo
de "Tiz''. Cuando lie atormente sus "a
patos, el 'Tiz," y solamente Ell "Tiz",
Sc los aliviara. "Tiz" es 10 mejor, 10
tnico para pies delicados. "Tiz'' hace
desaparecer la hjnchaz6n y acaba con
el dolor de los callos. instantaneamente
listed puede usar zapatos elegantes,
angostos y con tacones altos cuando ba-
ma sus pies con "Tiz''.
Compre en- la farmacia una cajita
de past!llas de "Tiz" por pccos centa-
vos y termine con ell sufrimiento de sus
pies. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-10

como defendiendole de invisibles enc
migos. Y es de ver con que frecuencia
rompe Ell silencio marcial de la fila,
la voz cataclismica del captain Siete-
pisos, gritando ARIZONA, ialiniese -;
"lArjOna, ese ri1e!'' "iHombre, pa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-10
LA ECONOMICAL

Fonda Restaurant casa dormito-
rio. Excelente servicio en- comida a
la carta.
FL Restaurant mas popular en- San
Juan por sus servicios y condimenta-
cion en- la comida.
Telefono 113. Restaurant Cristo 81
y dormitorio Cristo IA. Propietario.
PATRICIO BLASCO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-10
Gran OCCASION
c. 0. d.
Pida por c. o. D. los articuIos
siguientes procedentes del Cam
pamento LAS Casas"

Frisas Khaki MiIitares $4.OO
Frisas Girls, $50
Tienda de Cpiia. Official, 1900
Casa de Campaha grande, 1900
Colchones de guata mtares., 2.75
Zapatos March miItares, 2.25
Mosquiteros miIitares, $50
Baules de Iona miIitares, 200
caIentadores de aqua I a"
espesor, 5000
lnodoros Sanitarios Militia
res, completes, 100
Cocinas grandes economi-
cas-, 1000
Estos articuIos puede pedirIos.
por correo o ferrocarriI Express
M. A. Catalan y Co. parada 20,
4, Santurce, P. r.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-10

rcce mentira! iArjona!, iArjona!
iArjona! -
LosDIABLos De LA U. P. R.
Suscribase a EL. MUNDO.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
DOUBLE MISCELLANEOUS
SHOWER.

On Sunday evening last, at the
home of Mr.. and Mrs. n. E. Hum
phrey in Opelousas Avenue, very
pretty double shower was given by
their daughter, Miss Rita, in honor
of two brides-elect, Miss Erma Hib-
bens and Miss Melba Butcher.
The rooms were prettily decorated
in pink and lavender crepe paper,
especially the chandelier, which was
beautifully decorated in these col
Ors, with a large hoop attached to
it; and as the guests arrived the
gifts were tied to it. AS the two
brides-elect entered, the gifts were
then showered upon them. Punch,
ice cream and dainty cakes were
served and small baskets of lavender
and pink were given as fayors TO
each guest.
All that enjoyed the evening were,
Misses Melba Butcher, Irma Hibbens,
Camille Spahr, Clarke Keenan,, Fred
RIGA Stansbury, Gertrude Finley,
Agnes Pollock, Hilda Coyne, Anita
Smith, Leah Schroeder, Mary Spell
man, Carmen Vanderlinden, Chris
tine Giblin. Irma Wardrop, Lillian
Knowles, Ethel Holton, Bertha Bak-
er. Irma Schroeder, Sibyl Muro, Inez
Weber, Norma Weber, Rita Humph-
rey and many others.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
LETTERS ROM THE PEOPLE.

Algiers May 81, 1919.
DR.. c. " Kraft,
Editor and Proprietor Herald.
Dear Sir
| would be remiss in my duty to my
fellow man, and more particularly to
the press, which / regard as the
makers and shapers of public opinion
and sentiment; if | did not commend
you on the able article published in
relation to the Salation Army. | can
say that you have correctly measured
these worthy people with an intel
lectual eye. Well do | remember when
| championed the rights of these good
people almost quarter of a century
ago, and when one of our most in
fluential newspaper was aligned with
the grog-shop element in this battle
| cannot but be charitable and say, it
may have been error. To-day | must
say that this proud and powerful
journal has become a trailer, and the
grog-shops are fast passing away, and
the lassie with the little red bonnet
and the tambOurine goes triumphant
ly marching on, to spread her charit-
able works to all nations, and all peo-
pie. In this newspaper and legal
fight, want to say, that | did not re-
ceive any compensation. In answer to
an editorial | quoted the Scripture.
When the apostles after the death
OF Christ was preaching the resurrec-
ton of the body and teh life ever
lasting, the Sadduces, Jews and
Pharisees placed them in prison, and
took counsel to Stay them, and there
stood up in the council a Pharisee
named Gamaliel, a doctor of the law.
OF nigh reputation among all the peo-
pie. and he said refrain from these
men and let them alone, for if this
counsel of work be of men, it will
come to nought. But of it be of God
We cannot overthrow it; lest happily
We be found even to fight against God
rms argument prevailed, as well as
the tambourines, gospel song, and the
nlgh pitched prayer of the Salvation
Army
Thos. F. Maher.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

Mrs. Georgiana Z. Maxwell to
Henry w. Hauffe. lot Elmira, Eliza,
Evelina and Pacific Ave, $500 cash.
Murphy.
Solomon WeXler to Curtis j.
Green, lot Eliza, Bouny, Powder and
Evelina, $500, cash.-Danziger.
Judgment for s794.19 was award
ed the Johnson Iron Works, Ltd, in
the United tSates District Court
Tuesday, against the steamship CO.
pan. owned by the Cuyamel Fruit
Company. The amount was owed
for repairs, and Judge Fosters de-
cision came as the end of a hard
legal fight between the two corpora,
tions. The Iron Works recently de-
feated a counter-suit brought by the
fruit company.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
in HONOR OF YEOMAN

among the pleasant dinner gather
lngs at Kolb's on Monday evening
was group from the Disbursing OF,
nee OF the Naval Station, in honor
OF Chief Yoeman Harry Israel T.
.. ~, who leaves for sea duty this
week. I'LL
Inose present were, Misses Kate
Green, Kate Collins, Louise Pinero.
Louise Lincoln, Loretta Kelly, Anna
Johnston. Ruth. Muller. Mr. and Mns
Z. w. Beck, Chief Woman and Mrs
Lawrence Murphy. Lieutenant Rer.
Iara A. MORROW, U. S. N, Pay Clerk
James Howe, U. S. N, Chief Yeo-
llah LeRoy Alexander, U. s. N
Ghef feoman Alvin p. Lichentae
q. S. N. R. F..
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Seal Used on Our Paper Money.

A relic of the revolutionary days
when we were not yet nation still
remains on our paper money. says the
Popular Science Monthly. The seal
which appears on every bill issued by
the government contains the abbre-
Waited words ''Thesaur. Amer. Septent.
Sigil." The full phrase is "Thesauri
Americana SeptentriOmalis Sigillum."
which simply means "Seal Of the
Treasury of North America" Our
distinguished ancestors felt that il a
thing were to be said with dignity, 1t
had to be said in Latin.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
CIVIL DISTRICT COURT.

Emancipation of Ellen T. Herbert
R. OfConnor.
Succession of Edw. E. Babin, po-
session.-Caffery Quintero & Brum-
by.
CONVENTIONAL MORTGAGES.
Mrs. Widow John j. Cosey to E.
H. McCaleb, $500, 2 portions Olivier,
Alix, Verret and Eliza-Leopold.
REAL ESTATE TRANSFERS.
Chas. Mury to Julius Bodenger.
lot Bermuda, Patterson, Morgan and
Seguin, $500 cash.-Hennessey.
Succession of Mrs. Mary Faith to
Samuel c. Smith, lot Bouny, Alix,
Powder and Pelican Sts., $2275,
terms.-Rogers.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
MISCELLANEOUS SHOWER

A miscellaneous shower was given
Oy Misses Camille Nelson and Ryette
Gates at the Nelson home in Ally
Fabares. =, e' nau e''e
me rooms were prettily decorated
IN american nags and in red, white
and oiue crepe paper. A large Amer.
,can nag, In which the presents were
hidden, was draped between the fold.
ing doors, and as the bride-elect en-.
.ered the gifts were showered from
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

Blass-On Friday, May Both, at
2:15 o'clock p. m. Eugene Blass,
husband of Christine Dauenhauer,
died at the age of fifty-three years.
Deceased was born in New Orleans.
The funeral took place Sunday aft
late residence, 629 Atlantic Avenue.
Interment was in McDonogh Gene
ter. Deceased was a member of the
Catholic Knights Mutual Benev-
client Association, Orange Camp No. s.
w. o. W., Workingmen's Union So
ciety, and Pelican Lodge No. 81, In
ternational Association of Mechanics.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
n. ". FIREMEN WILL HOLD FEC
TIVAL FOR RELIEF FJTNn

inc Twelfth annual festival for
the benefit of the pension and re-
lief funds of the New Orleans Eiro
department, to be given by the board
VI trustees of the funds, will be held
az ao tne Fair Grounds, Saturday, June
20. The price of admission for
aauits will be rs cents plus war taY
cmidren under IL will be admitted
capt. c. II. Hoke and Capt los
committee pioef an
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
MARRIAGES.
OBSERVATION-DISCLOSURES

August Berkeley and Miss Regina
Houston were married at $50 p.
m, Saturday, May "a, by the Rev
erend j. A. Petit. me bride was
given away by Alex Leblanc. Miss
Callie Sutherland was bridesmaid
and Herbert Harding was grooms-
man.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
DEATHS.

ManzOni-On Monday, June 28th,
at lao O'Clock p m, Lillian Martha
Bruno, wife of Frank NJ. Manzoni
died. Deceased was twenty-one
years old, and was a native of AL
giers. The funeral took place Tues
day afternoon at O'Clock from her
late residence, 264S Iberville st.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Facts About Prolific F'm

The cod is estimated 10 ~ ..ssy 3
900 eggs each season. AZ
eight. nine. and even nine ars q u
million eggs have been found Ilsi 40, !
roe Of a single cod. An eel va MA y
in Scotland some years ago saut -
80 inches long and weisheu nod =
mounds. The ovary was "a - =
inches long as it lay In lns .ssrIr 4
when opened out 1t was ss,r1lpl
inches In length. and 1t was = 60
that this contained upwaIu .s.ro61
600 eggs, rivaling, il not -
the cod In this respect,
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Where 1t Fails.

His Wife-"I have a novel present
for you. It's photograph record of
my voice In nice little talk to you.
1t will make you think of me while
you're away in France"
Maj. Grimbattle-"But, my dear, the
monograph will run only just so long
and then 1t stops"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

Born to Mr.. and Mrs. Roland For
rest (nee Frances Statzkowski)-a
girl.
Morn to Mr.. and Mrs. Hubert For
rest-a boy.
Born to Mr.. and Mrs. Adolf Susslin
of 1892 Dumaine Street.-a boy.
Born to Mr.. and Mrs. w. Higgins
(nee Mary Dubret) "a girl.
Born to DR.. and Mrs. J. f. Pollock
(nee Alma Porzler).-a boy.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Put to Better Use.

Some men think more of their au-
tomobiles than they do of themselves"
That's right" replied Uncle Bill
Bottletop. I've seen many a man 90
thirsty hisself SOS he could afford al
cohol to put in the radiator"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Chicken FARMING.

"Whut's de fus' thing you does when
you's gineter keep chickens?" asked
Miss Miami Brown.
IF you's gineter keep chickens in
dis locality" replied Mr.. Erastus Pink
ley, ode fus' thing I'd advise you to do
Is to practice little ev'y day wifi
shotgun"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Sure, They're All Like That.

Mrs. Askalot-Ah, Mrs. Tellafew, so
glad to see you, dear. BY the way,
what does your husband do?
Mrs. Tellafew-He's furniture fin
Usher.
Mrs. Askalot-Oh, I don't mean
around home. What does he do for a
living?
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

And Yet They Seem voIumindos.
Don't you think some Of your re-
marks might have been omitted?"
Might have been," exclaimed Sem
ator Sorghum. Most Of them have
beenI"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Willing to Show II.
Mary has a little dimple
Lurking near her chin,
Therefore Mary never misses
Amy chance to grin.
astidious.

4 would lay the world at your feet"
said the romantic youth.
"1ndeed!" exclaimed the superciIious
young lady. Il can't see why you
should attempt anything like that with
the world in its present musscd.ur
condition"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

Higby-I married a college woman.
Rigby-Gee! 1t must be tough to
be tied to a woman who knows so
much You don't know.
Higby-No; the toughest part ia
that she knows how much l don't
know.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
Question.

"That red-headed constituent of
yours says the next time you come to
his town he's going to be at the meet
ing with a basket of eggs"
Hum" .rejoined Senator Sorghum,
ref1ectively. Ammunition or a bribew
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
The Difficulty,

Now. sir, in teaching your wife elo-
cution, want her to make an impress
sive pause when she comes to a full
STOP"
"But she never does come to one,
professor"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
PONTCHARTRAIN RAILROAD
Week Day Schedule.

week Day Schedule:
Leave Milneburg, 500 a. m. ZOO
S.25, $50, 1880, 1850 a. m 10 I so
p m'' i.SO, BIS, 400, $50, $50
~. $3.50, $50. 1890 D. m.
Leave Pontchartrain Junction
go a. m. $50. TAO, s.1O iooa
u;eo a. M, 1920 p. m, 100 24o
100. 500, 500, ZOO, 500 oao
1000 p. m. oo, wv,
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05
The Way Of II.

The Indifferent young doctors and
lawyers return US good for evil when
we turn them out"
slow sO?"
They take ~ In"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

~ TRASSBURG. from the remotest
y times, has revealed a love of
! liberty and independence which,
II p,uct ho SoiI frauuaptIx- ha-
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1919-06-05

Algiers May 81, 1919.
DR.. c. V. Kraft,
Editor and Proprietor Herald.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1919-09-04
LA PoSTA DE HOSKiNs EN- LAS
VEGAS ELIGE oFiCIALEs.

La Vegas, N. Mex. Sept, 1ro.-- La
Posta Mum. l, Neonard Hoskins) dc
la Legion Americana Sc reuni6 en- Ia
Casa de Cortes el iueves en- la noche
" eligi6 oficiales para Ia organiza
cion. Los que estaban presentes dis
cutieron los planes que serian buenos
para poner en- accion fin de conse'
gWr mas miembros, y 81 es possible
hacer que todos los hombres del con
dado que sirvieron, Sc unan antes de
la convention general que Sc tendra
este otofio. Sc decide en- la reunion
tener una junta al aire libre en- la pla-
"a el dfa de Septiembre, en- cuyo
tempo Sc pronunciaraan discursos
por hombres promientes v la banda de
la plaza suplira la mlsica. Los Off
ciales electos en- la junta fIeron, G. G,
Hedgcok. Manuel Armijo, Vicente
Montoya V Jhon w. Harris
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1919-09-04
Sc DEvlDE Ia ALA IZCuIERDA De
Los socIALIsTAS CON su
cUERPo PRINCIPAL.
Possible que esta division Sc una con
los ccmunistas; los anarqulstaa

Chicago. Sept 1ro.--La policia in
vadi0 la demOstraci0n de Ia bandera,
en- Ia convention de los comunistas.
arroJando todas las banderas fojas, y
le notified la reunion que nihgtifl
emblema rojo Sc deberfa de m0stfaf,
a menos que hubiera su lado una
emblema nacional Americana. Las
banderas que Sc arrojaron tenian Ia
siguiente inscription: Los proleta-
rios del mundo. Que viva muchos
amos la dictadura de los proletarios."
Los delegados de la izquierda. So
devidieron hoy del cuerpo principal
de la convention nacional de Elmer
gencia del partido Socialista, y Sc fue
a la reunion nacional de los comunis-
tas, que Sc abri0 aqnf hoy
Los jefes de la ala izquierda, que
Sc compone de la facci6n radical a.
cert0 que aproximadamente so dele
gados, Sc habfan separado de Ia ala
derecha de la mayorfa de sociaIistas.
DijerOn, sin embargo. que no Sc ha-
bfa decldido definitivamente 81 Sc a.
filiarian permanentemente con los Co
munistas, 81 Sc organizarian como
un braZo separado del partidO SOcia-
lista Hoy estaban participando en-
las conferencias con los comunistas
como priliminares para la aperture
formal de la convention comunista
que Sc abrira hoy.
|. e. Ferguson, Rose Pastor Stokes,
Kate Sadler y otros estaban entire los
radicales que Sc salieron de la junta
Socialista y Sc fueron la Comunis-
ia
La acci0n de los delegados de la
ala izquierda. siguieron un voto aver
en- la convention Socialista para a.
probar una recommendation de la CO.
mission sobre delegados contestantes.
excluyendo de sus asientos en- la Con-
venci6n ciertos delegados radicales,
cuyas elecciones Sc aIegaba que ha-
bian sido irregulares Algermon Lee,
de Nueva York, presidente actuante
de la convention, dijo que no podfa
decir definitivamente el ndmero de
delegados de la ala izquierda. que SO
habian salido de la reunion; pero que
Ell ndmero no era 'Grande,"
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1919-09-04
LOS sENApoREs APELAN A LA
PRENsA PARA EvITAR LA Pu-I
BLlclDAD DE LA kiiSTORiA
AsEslNo DE NlN0s.
Chamberlain y Lodge denuncian el
I trabajo del Ludendorff, no Sc debe-
ria necesitar acta del conGreso.

washington, Agosto 29.-Hoy Sc a.
peI6 la prensa Americana por ell
Senador Chamberlain, democrata del
estado de Ooregon. de que no publi-
quen la historic de la guerra escrita
por el General Ludendorff. maestro
de los cuarteles generates del ejercito
aleman. Ell Senador Chamberlain lie
Idiio al senado que varios periodicos
habfan anunciad0 que la pubiicarian
nEspero que los periodicos" conti-
nu0 Ell senador "declinen completa-
mente sin la necesidad de pasaf min
guna acta ell congreso que evite la pu-
hlicfdad de Ia historic escrita por
Ell General Aleman, quien es PERSONAL
mente responsible en- mucho por Ia
clase de guerra que conduci6 alema-
MIA.
"Asi 10 espero yo que 10 hagan'' de-
claro ell Senador Lodge, republicanu,
del estado de Massachusetts.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1919-09-04
Ell coNDADO DE GRANT rs ToDA.
VIA Ell MAS RICO DEL EsTADo.

Silver City. N. Mex, Agosto 20. El
condado de Grant continue siendo 81
mas rico de los condados del estado
de Nuevo Mexico. ri amilloramiento
de este aiio que ACADIA de ser conclui-
do y el informe enyiado a Ia corpo-
raci0n de- taaaciones de estado mues-
ira i'm total de $30,67S, ,737. despues de
guitar todas las exempciones A este
debe aiiadifse ei total de tasaciones
mineras de 1919, que So caicnla que
sera s11 100000. hacienda I'm total
complete de vaiuaci6n de amillora,
mlento de s41,000,oOO. ri acrecenta-
miento sobre 81 aho pasado es mas
de un million y medic de pesos.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1919-09-04
FORZARAN QUE Sc UNA Ell CA
PiTAL AL TRARAJo.

washington, Agosto 20. Acusandc
al capital y al trabaio de inconsis
tentes y cortos en- sus puntos de Wis
ia, y de que ignoran 81 bienestar pu
blico, el Senador Pondexter Republi
cano del estado de Washington, ur
gi0 hoy al senado de que Ell Gobiernc
tome los pasos necesarios para ha
cerlos que Sc unan para ell prop6sito
de llegar a un acuerdo. Este Sena'
dor presento una resolution no hece
mucho, autorizando al presidente q
que Lame una reunion de esa cIase en-
una fecha temprana"
Los Gobernadores de siete estados
Yinieron hoy a Washington. como u
ma comision de Ia conferencia nacio-
nal de Gobernadores ofrecer la co.
operaci6n de los estados, al presiden-
to v al gobierno Federal en- la cam
pafia que sc emprenda para reducir ell
alto, coeto de la vida.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1919-09-04
coMANDANTE REALMENTE ALE,
MAN Es VoN DER ooLTZ.

Los Alemanes en- parte han eva
cuado la region, pero desde el pri-
nero de Agosto segdn dice M. Stiebi-
ko, han, estado concentrando tropas
de nueYo sen Ia parte oeste de Lithu-
mia llsando como base Shawl dDnde
han tambien establecido un estado
mayor. Su linea de ocupaci6n de Nor
te Sur es Villfovishki hasta la de.
semhocadura del RIO Dubissa; de ALI
Radvilshkis v hasta Panishkis Es-
tan hajo la iefatura del ostentoso Ge-
neral Russo Bergamnn. pero su conan
dante verdadero, declare M. Stiebiko,
es Ell General Aleman Won Der Gnlts.
Tiene complete manejo de las lineas
fereas en- todo ell territcrio que ocn-
pan. Cuentan en- nlmero $4,000 ale
names v 5000 Rnsos, todos 2portan
uniformes Alemanes. Los Alemanes
que sirven en- el ejercito Sc llaman
ellos mismos voluntarios, segin 10
dice ell Ingeniero v reclaman aiianza
a todo ell Gobierno Russo, para asi
pretender que estan exemptos de las
ordenes expedidas por ell General
Foch y del concilio interaliado. Tam
bien declare que muchDs prisioner0s
Rusos, estaban, siendo enviados de
Alemania para que Sc unan con este
ejercito en- Shawl, mientras que en-
cuanto equipo del ej6rcito, los Ale
names habfan traido $50 aeroplanos,
100 automobiles, yum tren de peltre-
cho de guerra