davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
Domingo OrJeco
HDesde Yauco

'diez metros de altura, ell aparato
chOc0 con la copa resistente de
un arbol, cercenandO aquG y
descendiendo rapidamente con un
ala V la h6lice rOtas. Cay0 in
clinado hacia adelante, sObre la
margen del rio.
Rigau solo sufri0 una luXacion
ell una mano, sin inportncia.
Els voz pnblica que ell aparatO
no obedeci6 a Rigau cuando tra-
to de desviarlO, por algdn defec-
to Ell su funcionamiento.
Nos alegramos vivamente de
que no haya otra cosa que lamen-
tar.
Dirorcio.-
Juan Lopez, vecino de Guani-
ca, ha radicado una demah6a de
.divorcio contra su esposa Nico-
lasa Lugo, siendo su abogado don
Carlos del Toro Fernandez.
"A seguir eststdios.--
Edicer Rodriguez, hijo del obre
70 don Nicanof Rodriguez, de es-
ia ciudad, embarcara maflana pa
Ira Estados Unidos.
Lleva el proposito de cursar la
Icarrera de medicina.
F. c.
corresponsal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
Septiembre IL de 1919.
Information del dia

Et sehO1' Frdnccschi-
Don Alexandra Franceschi, sc
halla en- San Juan, soliciIando
un pasaje fin de tOmar ell proxi-
mo vapOr que salga para los Es-
tadOs Unidos.
Va con ell prop6sito de acomo-
dar SUI joven hijo Pellfn, en- un
,acreditado colegio de New York.
Regresara dentro de un par de
Semanas.
AccideVte q Rigait.-
Esta mahana fuimos a Sabana
Grande y vimos como Sc eley6 ALI,
llabil y magestuoso ell aviador sa-
baneio, senior Rigau. LIE acom-
panaba un joven de apellido Iri-
zarry, y dirigfanse ambos a la
iudad de las Tomas, donde a los
pocOs minutes aterrizaron feliz.
mente.
En- San German iba tenel
efecto un yuelo, con arriesgados
jerciciOs, y ALI Sc di6 cital una
.oncurrencia extraordinaria.
A su tempo, Rigau tom6 el
ontrol de IA maquina inicio Ia
bseenci0p, cuando a unos ocho {
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13

ST seiiOres; 81 que sc impone la
reforma en- ell bale.
Asi 10 han decidido los macs
tros del mismO,en una Convention
celebrada hace POGO en- los Esta-
dos Unidos, a fin de tratar sobre
ell relajito que hay en- los salones
dOnde Sc rinde Quito al dios Terp-
slcOre, en- los cuales, sin respeto
la decencia, nj a las buenas for
mas, nj muchO menOs al Arte,
han convertible ell bale en- una
cosa que no tiene explicaci0p
La reforma Sc impone. Y .tras
mucho discutir, y deliberar, y
emitir diferentes opiniones sobre
ell giro que debfan darle al asuns
to y la soluci6n que debfan to-
mar, llegaron una fnalidad
harm6nica y todos salieron de la
Convention completamente ale.
gres y marchando a compass.
Declaran los profesores- dice
ell corresponsal de un peri6dico
americano-que ell pendulo osci-
la demasiado ligero, y que, por
10 tanto, los bales Sc vienen exa-
gerando de una manera asombro-
Sa.
Y nosotros opinamos 10 mismo.
Lo que en- cuanto al pendulo,
ique dirfan 81 Sc dieran un pa
selto pOr esta isla, donde con-
los calores, y con la vivacidad de
la raza, y con la pocavergiienza
que Sc ha infiltrado en- algunos
de nuestros jovenes, el pendulo
quiere salirse de su centro de
gravedad! No lie hablen ustedes
a nuestrOs danzantes de compass,
nj de buenas formas, nj de ese
chic prOpiO tan necesariO en- los
que desean hacer gala de aire fl
no y aristOcratico, para llevar
una pareja al medic de un salon
social, y ALI, al ritmo cadencio-
so de la m1sica, lucirla elegante-
mente, Ell ell bale arrobador. :.
No lie hablen de NADIA de ESQ. Ell
bale aqul, de voluptuoso y artfs-
tico, Sc ha convertible en- una ca
rrera de potros desbocados, en-
un circo de acr0batas. Hay que
YER esa juventud-sobre todo
81 ha lido a los Estados Unidos-I
cuando empuna una jOven, lie me-
te ell brazo bruscamente por la
cintura, la lama al torbellino, al
ruidO de una lhusica salvaje "
atronadora, que molesta con su
bombardino y algunas notas chi
llonas de cornetfn, y empieza, SUI
dando de 10 Undo, pisar pare
Jas, empujar todo ell mundo,
en- una algarabfa fenomenal. ALI
no hay Arte, nj mucho menos J;
allf-como diceli los maestros, de
bale americanos- -el pendulo Sc
ha dislocado y hay que volverlo
su verdadero compass.
Z ST las cosas no sc moderan en-
este respecto, llegara ell dfa en-
que a nuestros salones de bales
Sc les bautice con ell nombre de
"Salones de Gimnasiav. Porque
no es poea la que hacen las per
sonas que Sc entregan a disfru-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13

Irable, es una artista que siente
la m1sica y la eXpresa cojho 81
! por un milagroso presentimiento,
tel dolor, fuente del arte, lie hubie>
sc enseIado sus SecretOs. Sol
Real sera una gran artista GUAM
do sus manecitas que son ahora
dos marip0sas blancas que vue-
Ian sobre ell teclado, hayan Gre
cido mas; cuando sus dedos que
ahora acarician el marfil del pia-
no que es como la dentadura fres-
ca de una fabulosa boca que guar
Ida tOdas las, armOniaS, hayan CO.
rrido mas como en- una deli.iOsa
cosquilla sobre los pulidos Inarfi-
les armoniosos. Pero asf como es
iya, como sabe tocar, como sabe
,eXpresar. como sabe sentir LII nj
liza es va algo mas que la pro-
mesa de una gran artista. por-
Ique la promesa tiene un vlslum-
tbre de confirmation, que nos ha-
Ice yer la realidad palpable.
Otro niho artista puso en- la
fiesta de anoche una nota de ter
nura deliciosa. Rafaelito Padial,
Ique tiene una ,voz de bello tiinbre
Iy una rara aptitud para ell canto,
Rafaelito 10 tiene todo: una figu-
irilla graciosa, una simpatfa ava
salladora, una voz calida, una in
ltuici6n aitlstica notable y una
eXtraordinaria afci0n.
| Tiene todas las aptitudes Y las
ifacultadeS que Sc necesitan para
Etriunfar Ell el Teatro. Con el
Iestudio Y unos amos mas, este mu-
chachito q. ahora nos encanta con
su precocidad, ia que vue!os lie
llevara Ia fortuna? El pnblico
tuvo para el, anoche, una carl
nosisilaa ovaci0n.
Extra-programa, Ell Poeta vene-
zolano, Sr. Briceho que esta de
Ipaso en- San Juan, recito nn poe
ma Y ma salutaci0n. Son dos
composiciones inspiradas :. de
Ifastuosa m6trica que el pnblico
iacogi6 con grandes aplausos. EI
Sr. Brice1o fuG ademas de muy
iaplaudido, muy felicitado pcrso-
Inalmcnte.
Domingo OrUec0
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
INSPECTOR DE PESAS Y
MEDIDAS

Ell Secretario Executive de
Puerto Rico ha aprobado ell NOM
bramiento de Inspector Munich
pal de Pesas y Medidas hecho
a favor del senior Carlos Renta,
quien actuara como tai en- ell Mu-
nicipio de Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13

va cimentados de los autOres de la
letra, V las brillantes condiciOnes
del maestro Balseiro, que tanto Sc
ha hecho aplaudir en- Otro genera
de. mhsica, podemos augurar un
lleno desbordante v un 6Xito az
tistico de primer orden.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
Excelentisimo senior General j.
v. Gomez, Presidente Consti-
tucional de la Republica de We
nezuela.
Caracas.

=
Desde esta terra noble Y hos
pitalaria quiero enviarle mis- sa-
lutaciones respetuosas Y rogan-
dole Sc digne aceptar las protes-
.tas de mi adhesion absolute e
imperecedera. =
Aqui, mi General, he sentido
mas que nunca Ell orgullo de ser
yenezolano Y servidor de la glo-
riosa causa de la cual es usted
.dnico Jefe, pues he podido obser-
var como y de que manera tan
intensa es usted admirado por
10 que verdaderamente vale en-
este pals. en- sus valiosas cuali-
dades de guerrero y estadista.
Va he tenido oportunidad, las
veces que he hablado ante el p1-
blico de esta culta capital, de ha-
Ger algunas consideraciones acer-
ca de la eminente labor civiliza-
dora que esta usted realizando
en- la Patria venezolana; y no
sabe usted, mi General, cuan pro
fundo ha sido mi jubilo, cuan ar
diente mi orgullo, cuando al pro-
nunciar mis- labios ell glorioso
nombre suyo todas las mahos Sc
han alzado para tributarle fervi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
E. Ribera Chevremont.
RESOLUTION APROBADA

Ell Gobernador ha apfobado
en- ell dia de hoy una resolution
de la Comisi6n de Servicio Pd-
blico, concediendo al Municipio
de Arecibo una prorroga de 18
meses para extender y mejorar
sus sistemas de acueducto y
planta electrical.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
Ia Candin del SO|1ai0" en- ESDaia

.Esta es una verdadera Can
cion del Soldado".
Esta cancion la cantan actual
mente los ejercitos todos de Es-
pafla; en- ella Sc We rebrilIar, con
9pico entusiasn1o, ell eterno espl-
Iritu de este pueblo infatigable
Icuyas energias no Sc acaban
nunca. :.
Tn hondo sentimiento de pa
tria emana de estas palabras SEN
cillas. Ell viejo y fuerte pueblo
espanol, anna, cada vez mas, la
patria cargada de laureles. va
no es ell canto del pueblo ansioso
de gloria, que de glorias esta
va el jacto; es ell tierno y suave
y loco y ardiente cariiio que sien-
ten los guerreros por la vieja
madrecita todo blanco de plata
el cabello y en- cuyos ojos hay
un rubio y triste destello del sol
de la eternidad.
No son estos versos de dispa-
rates nj vulgaridades; clara y
fresca ternura en unas rimas sin
complicaciones, pero perfectas...
fiuye, haciendose grave y ardo-
rosa, en- ratios. =.
| Nuestros lectores podran sa-
borear ell amor sincere del espa-
mol por su patria; I'm amor noble,
heroico, sin jactancias, sin petu-
lancias, sin necedades, sin alar-
des; con verdadera decision, ESQ
81, y con ell natural impulse que
la llev6 siempre, siempre, al sa-
crifcio.
Pueblo serio, varonil, de ver-
daderos machos, con la serenidad
y ell valor que 10 hiZo ser ell pri-
nero, entire todos. .. Su carac-
ter permanece intacto a traves
de los tiempos. Su simpatia Gre
ce a medida que ell mundo, en-
otro tempo injusto, reconoce sus
virtudes. ;.
Copiamos la hermosa y bravo
cancion para que la saboreen
nuestros lectores.
LA CANCION DEL SOLDADO
Soldado soy de Espana
iy estoy en- el cuartel,
contento y orgulloso
de haber entrado en- el.
Els honra singular
ser militar.
Al toque de silencio
que suena en- ell cuartel,
la madre del soldado
rezando esta por el.
AL toque de diana
alegre y espanol;. -.
despierta companero
que va a salir al Sol.
Madre de mi corazon
no tie de pesar por mi,
que sirviendo a la bandera
es como tie sirvo a ii.
AL jurarla la bese,
Iy fue ell beso una oracion.
Ii Madre mia! Madre mia!
Ell que tie daria con ell coraz6n.
! I'm beso que al hogar envia
Ia handera al hOndear.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13

La Logia AntOrcha, de San
Juan, de La G. o. U. of en- A., ha
nOmbradO al conocidO DIR. Lopez
de la Rosa para que atienda a
sus miembrOs enfermOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
NOMBRAMIENTO

Durante ell receso del Senado,
ell Gobernador ha nombrado al
senor Jose Calzada Ferrer, miem
bro del Consejo Municipal de
Lola.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13
NoMBRAMIENTo

1urante Ell receso del senado, Ell
Gohernador ha nombrado al Sr.
Manuel Delgado miembro del Con
cejoa Municipal de Cidra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13

FL recuerdo de mi terra
en- la paz como en- la guerra !
conmigo va.
7
Alerta esta. /.
~
iMadre mia! iPatria mia!
cuando salgo a la campana
tu recuerdo me acompana
entire el ruido del can6n;
v gritando: Viva Espana!
Sc me ensancha ell corazon.
nno,u EI
Soldados: La Patria entera
para vosotros sagrada
representa- la bandera
que os entrega la Nacion.
Traidor, ell que la abandona
o la vuelve mancillada;
Y la Patra no perdona
ell crimen de la TRACTION.
=
Y gritando viva Espaha!
Sc me ensancha ell coraz0n.
ii
En- ell valor,
al pelear,
esta ell honor
del militar.
q
Ell recuerdo de mi terra
en- la paz como en- la guerra
conmigo va.
sNtN..
Alerta esta.
= "
iMadre mia! iPatria mia!
Cuando salgo a la campana
tn recuerdo me acompaila
entire ell ruido del canon;
y gritando: Viva Espana
Sc me ensancha ell corazon.
| Esta cancion tiene musica de
Maestro Serrano y esta nduy er
boga en- Estados Unidos, donde
las danzas populares de Espala
10 mismo que las heroicidades
del Descubrimiento de Ameri-
ca y las proezas de SUI historic
grande Y casi maravillosa, har
alcanzado ALI una admiration
que no tiene ,limites. =.
Leyendola Sc siente Ia sincers
melancolia a la par que ell sere
no valor que no reconoce obsta
culos.
/ La idea del honor predomin;
en- todos los versos. Els la Els
pana de siempre: pundonorosa
refiexiva, severa, blanda como
una paloma, y formidable como
un leon. y, g
Nj a1n EN- la hora de la guerra
ell espanol olvida a SUI madfecits
nj a SUI religion.
Su madrecita y Dios, con ST
patria, 10 llevan, 10 guis.n, 10 ilum
nan en- ell momento recio en- que
la guerra abre sus rojas alas.
Hay tambien en- estos versos
la loca algeria del combate. Ur
pueblo que Sc cri6 combatiendt
no podra vivir sin ell combate.
Desde la terra vieja, pero lie.
ma de sol y laureles, me llega III
soplo de amor, de heroicidad
de fuerza. e.
E. Ribera ChevremOnt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-13

Corresponsal.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
ON COTTON GOODS
ADVANCED DURING WEEK
-:
Some Sales We're Closed for Print
Cloth Yarn Variety at 81 Per
Pound.
BLEAcHED COTTON PRICE Ut
Buyers Of Domcstics for Jobbing
Trade Find That More Than Half
tho Lines They Usually Require
Have Been Withdrawn.


NEW York. May 5l.---Prices have
risen fast in tho cotton goods markets
this wcck. and on many cloths the
values dccrccd by tho price iXir Z
board during the war have been en-
cccdcd Some print cloth yarn goods
have sold al 81 pound. which WAS -
cents a pound higher than the board
allowed on similar goods
Blca ched Cottous have now advanced
to basis of IS cents 81 yard for IS
fruit OF the loom. which is - per ccu5
through, q; tho close of March. Several
constructions Of shcotines have ad-
Nancod sharply in tho past TWO or
three days, and sales OF three yard
goods were made al 20 cents net 4
yard. with some mills declining bust
ness under ." g cents
Buyers Of cotton domcs;ics for tho
iohbinE trade find that moro than half
tho lines they usually require have
boon withdrawn from sale or placed NJ
value pending still further advances.
number OF instances 10 the capacities
OF mills till October
Fine cottons in the gray have hccn
sold vcry sparnCly by tho mills. al
though buyers have rorsistcn,ly bid
UP prices on themselves. There is a
steady demand from foreign markets.
some recent sales "a South America
being large, and some business re-
Gently done with tho Philippines being
The largest booked for some time.
Production is still under normal ia
"carci;y. Deliveries bid fair 10 bc
irregular aud SLOW. Cotton yarns have
advanced more sharply than goods
This week
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
MISCELLANEOUS :.AHKErs
DRy GopDS

SEN YORK Nav ci-R,w silk advanced
again TODAY Most ~ the whol-s4l- drv
goods markets were closed. NNN. lNi.c 10
i0..Ct s. inch siNfis. 1910 to lS'C. brown
shco tirGS. southern standards. "Ic 10 9ci-c.
deuimS. -.Ns. southern indigo SSi-c. MONT
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
STUDY SPEECH WADE
ny PAIL NtRUl II {,

NrW ToEE May 81. Wall S'rcn;
rs >studyinc the spocrh Of Paul Wa
burg TO tn, Fond club OF No" lort,
last week in rceard !" foreign sccurl-
s|t"s compared v'th our own ana il
wakes this paragraph ~ reason for
shuilinc railroad securities for they will
.,ravc to go !p 4 american Investors
gre going - absorb foreign securities.
us II is claimed they must MIR. War-
..hurc. referring to problems OF rail
sroadS and foreign financing. said
fr Both. strange TO say, are closely
&ntorrclatcd. For. As LONG AS our rail
-road securities sell on an ahnormally
~ 9Th interest basis il is evident that
?fyo cannot. on Il comprehensive scale.
bfcr good foreign securities at prices
a hat would mako them attractive q"
our own investors without. at tho same
- INC. appearing nrohjhitivc to tho for
EciEn borrower or cNorhitant compa cd
80 tho prices which other competing
rcountrios NIGH; he able to offer. II
~ most important therefore. that our
railroad problem bc solved in way
That viii firmly re establish our at
present badly manSlcd railroad credit"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
NEW YORK 1--WE STOCK MARKET.

Celvs- steady. no primo offered: vcsis. l5oo
cul.~. ~ co. n L. o.
Shop and lsmns steady. shccp s5oTi 1907:
i. 90 ~ .ln)
uoss stead .o.5?n 3I.oH uirs la.55a
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01

SANNNNAH GA. May $i,rurpent,ns
Arm, 81. rcccpts :, vasSs Shipmenis. {?
Rcsin n,m' sales, i9t S.rE.,s rccc!pts ~
Guo,c: u. 1850; . = m@: F. lnsS g.
n. -: ~ 70 -. I. ll.io: y ESQ. NJ. 1855: "
1890. VIC Is %: wv. 1880
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01

nal. tiokinss. Stounce Eastern 90 nominal
>tap'~ priuts, loo. stspic SinshsmS lIi,c
dress EinehsmS. PC to SSc nominal.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01

ISsIcs Al tni3h St1ck Iarus:L 49,,
Report for the week ending Nav IS. 1919:
Choice steers. it4 Gi5c: medium 70 good,
l3a nc: common 10 fair. u a l:c choice hcif-
mon 10 fair 20 lie: choice cows. i0n i-c me-
dium to GOOD. 9Miic: common 10 fair. eGsr:
best oxen. II lSi-c: medium 10 good. lniI lHC {:
common 10 fair. sfi ioc: hes; heavy bulls. 10
q l%c: e; light bulls; n lo';e: good bologna
common, 20 far. l?gl best hoes: 2l'.c;
Glsc: hes; sheer. ioa lie: common to fair,
oI?C. lambs. iSl iac.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
Will. SELL.
MORE. SURPLUS MATERIAL

:, WASIItNGToN. NaN 3l.--Two MI.
oi"r! mosquito bars and 10000 feet OF
5erlSin leather have been declared sur
plus. the War department; announced
y odaN Just when this material viii
&c offered for sale could not bc learned.
t'tncr items that have been declared
surplus. but OF which no time Of sale
has been announced. arc as follows:
- ~ blue and brown denim material
Oh hand in all zones: 800 raWh !dc
salfskins a. Chicago. III thirty doGe u
Sr"ol skins at Omaha Ncb.: Sl22
ncJnds OF wool yarn at Jcnersonvill" :
= rs Yards thirtV-SiX Inch gray bob
= Motto and "No36 yards orty-ciEhi.
inch gray hohhinctto ~ Now NorF.
!. a4r. "a i.ii 49,, M M,
: inch i"cDtY-noiDt era" niarGui-
sctic IT Boston. Mass.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01

stronEholds in Southeastern Russia. Is
suggested in Russian official wireless
message received today from Moscow
Inc message says that to the west OF
TYneniiourS INC Rolsherists abandoned
latikeNo under enemy pressure
. The Russian wireless adds that TN.
SoisheriSts drew back their flank TO
the Orenburc- Samara Railway line
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01

n Twrn shn o,vn nd Wells.
a 5 our 'a 2s"T ?s ss ny @ ] 10 @
RI. big nv @ " OH boom ,.9' y r sG hs ur a M
9"sr s,au, :. ] @ @ Ia, @ i, RI
,h n1rh S seF and pa% s 1 ,s s
80 to OF deals pending
purlburner
s n" '' e .d ' NJ ron5n ' s S "sa:s
na@ 600 ,ss,' ." ,hs.s ws are ]
%S par %'" 9 h now sci. Il
cha make h mn 'ol ,. inv nss,ns WIN
n e ss f G sar 's M.rn M's c% rn5
@ II W ' ma" ep. from our 'ne hoi for
Anord to Buy
the M m ASNoSs 800 rm H ss T9 Hs IN
nr" @ @ raia Gi s n % 3,
Now 10 Cents
cents ts .1 aas % , m ' m . 100
well as good as The prk
ap As su a o & ON our a ssh 500 month
ON bass .OS '"Sss Sss n e 6 $500 each n mon
aaa the oil the rs @ a s a 'ny
'% Back " Your your ,ae ss.s
assn ysaf s sn "e %r4 ' 4oS az have already
SPECIAL pEflvERY To
Big ss":;a " s's "gss Second ;' S Dept
% s s' ] ys IN" S" "ns s @ 5s, '9 ss
2"a,. ss the oil Ss, n ] ri q.
@ Sn %"T sssSrn s sG S :Sas .ss an
s"n is from, Sm" ing, Hha ais" n given
.ds as soo n.
IN for s.............
n company capital ii5 900 90. Shares
.,.,.. ........
. wot r, n.a s so "%' M Ma ws.
49,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
CHlCAGo GKAI> MARkET

CHICAGO. Nav 81 H. Bclstcd covering. ~.
small shorts brought bout a sharr last ha
OF the month bulge in corn prices TO-DAY.
Notwithstanding biz. receipts, rhc market
closed unsettled at i5s to cents not higher.
with july Si.ssA. II l.ss'r and Scrtcmhcr
tlSN. n ~ bSN oats finished ~ -. cents not
VARYING from 70 cents off 10 /. r.Sc OF s. cents
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
o
RICHSO\D" PRODUCE I1RhFI
u a oil lie nnnf,finnA

: f+,ocs:a---e Ca. lr. ftIr1ro-c -
:,-c- tc-s'.tst-. .g'. L.-e..., 50 c, p.
&. .-rn-r
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
Hiring In Huwkcr'. Plane.

LONDON. MAY 3i.-Thc airplane in
which Harry 81 liawker and Lieu
.cnsnt- Commander GrieVe attempted
to fly across the Atlantic. and which
was picked M At sea hy an American
steamer. arrived At Falmouth last
uich,. |; viii be brought 10 London
aud exhibited at a department store.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1919-06-01
Avs COTTON TRADE
NEEDS HIsIII.R T\Rf's-

'TLANTlC CITY. May $i.-Prcsidani
,'raoer IN has opcuins address =, thc
>sion Of tht American Cotton Manu-
'.ctu-c-s Association. attacked the
rcsenidat tendency ct business men
+" .dop. so-callcd liberal ideas .,ad
: j The fear That wc N. ght be con
i"crcd no. 20 % liberal has made "
.uohs"ryaa; % our liberties btiu= .r-
-D.caci upon Among suggestion
y creative character Mr. Ora pe -
.--sG t1- establishment. o.: arr
* caoGcl - affo-c protection %
~" Cc-tO1 industry government.
-as-. -ar -re--azn. "-e-.c- and 50
. ey-rr- +idEt :hat I'll eHo-:s ~ uztA
: I-tzrE tT.- --4rlsm Whenever ar
W.. i. L.; :.L- .:ss.s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-06
lQuien supiera escribml

poses" que la ponen en- ridiculo
y cOntin1a hacienda todo el dafiO
que puede con las medias pala-
bras que puede decir. No; esta
usted por las nubes, mientras
ella Sc ,arrastra por la terra; no,
haga usted case de ironfas, no
olga usted sus frases envenena-
das, dejela usted y acuerdese de
10 que decfa Catalina: 'La MUIR
mhraci0n es muchas yeces her.
mana de la ENVIDIA", y Hur-
tado de Mendoza: "Quien ha de
mirar a dichOs de malas lenguas,
nunca medrara". Y ahOra yo le
digo como final y con Trublet:
"Una injuria perdonada es para
ell OfendidO ln titulo de superio-
ridad sobre el ofensor".
ALMA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-06
TERRIBLE CAIDA

Cuando el acr6bata seiior Ella
dio Martinez hacia ejercicios de
.argollas en- la function de anoche
en- el Circo Marx, tuvo la desgra-
cia de caer de cabeza, en- un des-
censo que hizo desde una regu-
lar altura. El pdblico lanzo una
exclamation de dolor, pero ell ar
tista, pesar del terrible ,golpe,
continue trabajando hasta que
termin6 su n1mero siendo asis-
lido por sus companeros en- ell 81
tio donde Sc visten. Ell senior
Martinez hacfa esfuerzos por
Iaparecer ileso, pero Sc quejaba
del fuerte golpe recibido que le
Iobligara a guardian CANA por al
lg1n tempo.
Lamentamos este accidente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-06
Continuation de la "a. ragina)

graeiosas; sat{rica en- todos los
momentos de su vida, y este hom
bre, asqueado de tanta ruindad
de anna, huge de ella y busca
amores en- cualquier corazon que
lie ofrezca el reverse del que tie
ne como suyo. Y esta mujer, va
en- la Ultima jornada de su vida,
en- vez de pensar en- acercarse a
Dios; en- vez de estudiar las eau
.sas de su fracaso matrimonial !;
en- vez de enseflar a sus hijas a
ser todo 10 contrario de ella, en-
10 que a falsadades y ruindades
Sc refiere, trata de hacer sus hi
jas su imagen; suefla con que
esta seductOrG en- su apariencia
reilida con la estetica busca
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-06
THERE'S REyOLTOsOS

Esta mahana en- Ia calle de Ra'
fael Cordero, esquina la de la
Cruz, dos titeritos sostuyieron
una riha a puho limpio. Sc aglo-
nero un gran gentfo para yer a
los boxeadores, hasta que un po-
licfa vino y puso fin a la pelicula
|callejerh.