La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-08
: FL MENSAE PRESIDENTIAL Al CONGREN De IA UNION :

al mando del teniente Taylor pasaron
nuestra frontera en- persecution de
indioS.
En- Ell ano de 1880 nuestro Gobier-
no presento reclamaciones por Ia in
vaSion lie Chihuahua en- los puntos
de~nominados el Lucero Y Cantares.
Las fuerzas invasoras regresaron a
ST. territorio, alegando haber atra-
vesado "a frontera por faltarles a.
qua.
En- febrero de 1881 ell teniente Mo-
rey. con una compania de soldados
Sc inferno en- territorio mexicano
hasta Ia sierra de LIE C~andelaria en-
persecution de unos indioS.
En- Ia Inisma fecha cruZ6 la from
terra ura partida de solGados de los
EStados Unidos. IN persecution de
IN soldado que deSert6 en- Tucson.
En- mayo del miSmo ano. paso e.
teniente Bulls, con tropas, arri-
ba de las Vacas, o el objeto de PEE
seguir algunos indios lipanes levan-
tadoS.
En- noviembre del mismo ano. paso
Dor la frontera de Sonora n fuer-
"a de so soldados del t~eniente Gar
Gey, tambien en persecution de IN
dos.
En- enero de 1882. cruz6 Ia fronte-
"a ma fuerza de IS hombres del
cuarto regimiento de los Estados
Unidos al mando del t%eniente Mao
Donald, qu:en fre aprehendido por
Ell comandante del -destacamento de
JanoS. por violacion de nuestro te-
r%ritorio.
En- julio del mismo ano, pas6 al
territorio mexicano una fuerza mill
tar que acamp6 cerca de Janos Y que
estaba a las ordenes del coronel VIII
liam Ross. FL general Bernardo
Reyes Sc presento ALI con u tro-
pas. desarmando q toda IA partiGa
a IA que recogi6 cuarenta Y ocho ~
siles ' cincuenta ~carabinaS SprInfleId,
haciendc regresar a todos aQuelloS
hombres a su propio territorio.
En- IA de agosto del ano actual,
varios soldados de los EstadoS Uni
dos. deSde las ciHco de Ia tarde. es-
tuvieron t~iroteando a los paciflcos
vecincs del runto llGmado LAS POM
pas. niunicipalidad de Zaragoza,
EsraCo de Chihuahua, habiendo tent
do d:chos vecinos cue a~bandonar u
habitaciones Y buscar refugio en- deS-
poblado.
FL 10 de agosto del corricnte ano
IN IN poblado Que Sc llama Barran-
COS de Guadalupe. JuriSdiccin de OH
naga. Chih.. tres soldadcs de los Es-
tados Unidos Denetraron a nueStro
territorio g hicjeron fuego injustifl-
cadamerte sobre unoS peoneS meXl-
canes que trabaiaban en- el campo,
hiriendo a Juan Rey.
FL % del proOio mes pasaron a
~nueStro territorio por el pueblo de
GUADALUPE. EStado de chihuahua. al
-unas fuerzas de los Estados Uni
dos. con eli proposito de persegulr a
uros bandolercs Y %cortaron IA inca
teiegrafica. El uiSmo dia 81 Co.
bierno do orden a esas fuerzaS pa-
~ cue regresaran a los EStadoS Uni
dos.
En- igual fecha otras tropas pene-
rrar0n a. pueblo de San 1gnaclo. en-
81 Estado de chihuahua. ' Sc i!eva-
ron Dor IL fuerza a territorio de los
Estados Unidos 4 varios pacItlcos
ciudadanos.
La mayor parte de los meXicanoS
cue. con motive de la guerra mum
dial. habian sido reclutadoS en- los
Fs-ados Unidcs. han sido va dados
de baja. aunQue no Sc tlenen mott
c;as aun de muchoS de ellos. De
los e7viados al campo de batal!a, sa-
bese nositivameate que clnco perecle-
ron en- Ia Inca o en- naufragio, dos en-
academies del servicio Y n por en-
fermedad.
Nuestra Embajada en- tcdos los ca
SOS ha hecho las representations de-
bidas.
BESIDE 81 reconocimiento de nuestro
Cobierno Dor 81 de los Estados Uni
dos este no habia accedido Z ira
m:tar las solicitudes de eXtradlcion
de Mexico. pedidas conforme al Ira
tado, En- mayo del ano actual. Ell
D~eDartamento de Estado comunico a
nuestra Embajada en- Washington, que
esraba dispuesto a traTitar las deman
das de eXtradici6n que el Goblerno de
Mexico lie presentara Y ash 10 ma ne
cho.
FL Gobicrno de los Estados Uni
dos ha p~resentado 4 Ia Secretarls de
Relacioues. diversas notas, pldlendo la
a~prehensi6n V castigo de los respon-
saDles de diversos dehtcs perpetra-
dos contra ciudadanos de los Esta-
dos Unidos en- nuestro territorlo, y