davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19
DR.. BOwlby. osteopath. home July 20.
Cntcher .slInnILer-Fnred, n,rI-

A ''monkey-faced" owl was added
to the zoo at Washington park yester-
day Employees of the Darbyshire-
Harvie foundry company found him
hiding in pile of scrap iron.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

A new way has been found to catch
automobile speeders. Mounted patrol
man Charles Wood arrested an auto
mobile driver Thursday night for
speeding in Washington park. Wood.
who was riding a horse. said he ran
the man down through the park road
ways and then trapped him.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Bridgeport, O.. July 19.-The Bal
timore & Ohio railroad may have to
take some action looking toward the
protection Of its freight cars running
through the streets Of this city. A
frivolous flivVer charged a freight
car, damaging the car considerably
but escaping with little damage to it.
self or its five passengers.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Grasshoppers have Invaded the
island near Fabens nd are r~nnacing
growing crops. The grasshoppers
have been doing damage on the Mex
lean side for several days but had not
made their appearance on the Ameri-
can side until a few days ago
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

In order to rid fire plugs Of sand
and other sediment. the fire hydrants
OF the city will be flushed at least
once a month, according to an order
issued yesterday by A II. Woods. su-
perintendent of the FL Paso water
works.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19
DR.. Ebert. Dentist. 2ls Mins Bldg.


Eight cases of vagrancy were tried
in corporation court Friday afternoon
This was the result Of an order issued
by police chief J. r. Montgomery.
saying that all able bodied men and
women who were not working would
be arrested as Migrants.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Paris. France, July 1e- (Havas)-
Baroness de IA Roche. the French
aviatrix. was killed in an airplane &C
cident at the airdrome at Crotoy Fri
day afternoon The baroness was fly
ing with a passenger when the acct
dent occurrC /
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

George Ruby. negro. was arrested
Thursday night by police sergeants
J. E Stowe and L 7. RObey on a
charge Of vagrancy- He is being
held for INVESTIGATION in connection
with a charge Of having broken jail
at Florence, Ariz.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

E.P. & S. W. tram No. 3. due at $40
D. m, was scheduled to arrive at 4
p m Saturday All other afternoon
and night trains were reported on
time
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Two 16 year old boys were trans
ferred to the county probation Off
Ger Friday morning following their
arrest by detective sergeant c. T.
Smith and detective Ed Mebus on a
charge of having stolen electric light
wire from a house near Fort Bliss.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Twenty-four cases were called in
corporation court Friday afternoon on
charges of having violated the traffic
regulations. The cases had accumu-
lated for several days and judge Chas-
Z. Pollock wanted to clear the docket
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

A chart showing how soon an auto
mobile should be able to stop from
different speeds now hangs in the po-
lice captains office at police head
quarters
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19
To Fig-t Typhus In Poland.

Paris. France. July l9--t-y me As.
ISOLATED Press) The most important
medical expendition ever organized 70
fight typhus viii leave Paris in lew
DAYS to try [, stamp out tie disease IN
Poland and to attempt TO avert
threatened Epidemic in central Europe
this winter
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Several coyotes and baby wolves are
i'll at Washington park zoo. New
cages for the animals built will be
ready within the next ten days.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Federico Gutierrez was arrested
Friday after. it is alleged. he uttered
some remarks said TO be disloyal He
was charged with vagrancy and is
being held for Investigation Po-
iceman w. c. BOYLE made the arrest
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19
DEEP TEST sPUDDED IN
IN WILDCAT TERRITORY

The Sinclair Cuff oil comDany's test
on the NcNey ranch. in the north
western part Of Runnells county
Texas. has been spudded in This is
the first Of the deep tests TO be put
down in rhat wildcat territory
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Apparently under the influence Of
some drug, Juan Valerie was arrested
Friday by policeman y. z. Frink in
the south part of town. He was
charged with disturbing the peace.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

DR.. $. A. Sehuster. eye, ear. nose
and throa- Providence hospital build
ing. Phone 265
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19
SUNDRY CIVIL APPROPRIATION
BILL SIGNED BY PRESIDENT

Washington. d. C., July 19.-The
se13. 100000 sundry civil appropriation
bill. revised by congress TO meet his
obiections. was signed today by presi-
dent Wilson
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

OsteOpnths-Drs. Armstrong. 416 Rob
erts-Banner. Office Phi. 1913 Res. 5965.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Dr.. J. Carlton Dysart. specialist. sol
Mills street. Ell Paso. Tex Phone 1852.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Yung Chez was fined 81 and costs
Friday in justice Clark Wright's court
because his machine had only one
front light
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

TPOHRT 4 Avoid Trouble. Leave
A4eO OO1@G Baggage Checks at
Longwelrs or Telephone No. l..
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

There IS a larger proportion OF women
Members in the Finnish diet than in any
other national legislative assembly.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Ell Paso. Texas. July 1s. 1919. Mont
tfon. Notice is hereby given that there
was seized in this cole, ton olstIicl,
nv III 1919. for violation OF section
1902 o s Revised Statutes one Ford
automobile, engine number 2S4st9e-
which will be sold at public auction,
in front Of the L. :. custom house al
10 a. m. July IS. 1919. Anyone claim
ing the property is required 20 appea %
e crawford. Collector Of Customs
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Drz- Irwin & Gray. Eye. Ear. Nose
and Throat. $40 Martin Bldg. Phi. 75s.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19
NezCS BreUitieS

miles west of Bluefield- The cause OF
~ explosion is unknown First re
ports to Bluefield were to the effect
that p were killed
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

Bluefield. w Va. July 19.-Six men
were killed Friday in an explosion al
the Carswell mine at Kimball, 20
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-07-19

DR.. Ann= neuna. Buckler Bldg Phi. 577
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
PERSONAL

DO you want to adopt bright healthy
boy s years oldY Apply got West lth.
MR. ODE BREELAND please com
munioats with your wife. Mrs. Odie
Breeland, at once. general delivery.
oklahoma City, okla.
JOHN uALLIGAN. formerly from Lind
Say. Neb.. please write your brother.
r. 0allIgan, Okeene, Okla.
WANTEb-ro know tho whereabouts
Of Marion Terrell; should this come
10 her notice. win she kindly corrW-
pond through this paper, with some
one WHO cares for her and wants to
know Of her whereaboutsY X. H.. Gare
Oklahoman,
MY daughter, Mrs. Ella Flasher, ieft
TChary the l<th Of February, presuip-
ably 10 Join Acr husband, Dick Flsshcr.
II they will return homo her father and
Inether will forgive nnd forget any past
srouble and cause them no trouble:
Mr, and Mrs. ". b. 'Thompson, Gssry,
Okla
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

HAY--Car No. prairie. $50 per ton
o. b. Chandler. Wire or write James
Leske, Chandler. Okla.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
AUTOS. VEHICLES AND
ACCESSORIES

cLEvlIAtb tractor 80 w. Main.
FOit SALr- 1917 Ford aricab In nno
condition. RIl updo body walnut
Tl7E
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
BANK STOCKS. BONDS
AND LOANS
LIBERTY BONDS

lf yOI must sell your
Liberty bonds wo will
pay cash for all Issues. II
you still owe part OF
some of tirem we viii.
pay them out for you.
COnlc ard see us or mail
them 20
FEDERAL TRUST co.
Maple 5i04 1909 colcori Bldg
NLlhhnmn Cliy
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
FURNITURE REPAIRED.

CAPITOL Furniture q Piano Repair Co
Ths best place TO have your furniture
made new. your plano finished, regu-
lated and tuned. call Walnut 1892
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

AII'EKSDS 1humuy rOadsl.r looks
lIk" new. owner forced 90 sacrifice
NtpIr ali2-i or Maple 1861
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
SEED, PLANTS AND TREES

JAPAN CLOVER seed OF quality, ~
per bushel; viii grow where all other
clovers fail and stand drouth better
than any clover growing; makes per-
mansnt pasture or hay crop; reseeds L.
self every year Cole Seed Saver Co.
Ncwbern. fenn. ~
FOR SALE white silver skin bottom
onion sets. run 10000 10 bushel; ~ rs
T. o. b. Hutchinson, Kan; references
citizens Rank. q, C. Curtis
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
JORDANS

FOR TRADE. rqu.N in lbn.acIr farm.
for good automobile Maple 5352R or
Mamie IgCI
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

FORD sEDAN-Will consider trads
Phone Walnut zoe
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

wANTED--LAte model b-passengsr
Ford; must be a bargain. See me to-
day Mt 2o3 North broadway. Oth N.
PstarA
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

good jack for bale or trade, q, b.
OkArchs, Okla
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

BELOlAN hnrea Mt your own price
Walnut 99e, I2s Weet 22nd,
FULL nLOOp y. e. nhck MiNttca
Gags, tor setting, 81 Il setting. Wal
nut SSb2. b2b West goth,
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28
poULTRY-pEIs-INcUBAroRs

HAHDCASTLE $ S. =. H. l.. REDS =
Best in sUuthw west. Eggs for Matching.
% and s. per setting Phone Miss
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

FOR sALE-p Oakland light Six. 5-pas
senger good mechanical condition
tires and battery practically new
Phone Walnut 1852
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-28

M'GEE TOMATO-Before the public 10
years with 1000 bushels per acre
please write for fun information. NJ. c.
Mciee. San Marcos, Texas.
The Natchitoches enterprise., 1919-10-02

sons are hereby instructed and EN-
powered to act as officers Of the sais
special election. viz:
Precinct No. at Cloutierville, Ia.
-k. T. Delouche, E. N. Mason, J
IP. Guillot, Commissioners; N. De
louche, Clerk.
Precinct No 2, at Chopin. La
Charles Salard, Lee Sharp, T.. M.
johnson. Commissioners; Adrian Ra-
chal, Clerk.
Precinct No. 3, at Marco, La.--E.
DeLacerda, @. A. -Hargis. John Abra.
ham, Commissioners; Frank Dean,
Clerk.
The officers Of election above named
shall hold the SAID election to conform
with Act ESQ Of the General Assembly
of the State Of Louisiana as amended,
and shall make due returns 81 the said
election for the meeting Of the Police
Jury to be held on Wednesday, the
twenty second day of the month Of
October 1918, and the said officers Of
election shall Be compensated in accord
apcs with law by the Police Jury.
The ordinance being submitted to !
vote, the vote thereon was Is follows:
Yeas: Tanzin, Joyner, Hart. Raphiel,
fnriow, Page, Ford. salter, Charleville
Nays: None.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02

Por un lado Oscar Wilde nos
dice que ell Arte debe sc impresi-
vo y no expressive. Y Verlaine, en-
sus "Fiestas Galantes", va nos
habfa dicho: "Musica, sobre to-
do" ..
Esta poesia la encontraremos
Ell este librO desnudo y tr6mulo,
por ell cual pasa TN estremeci-
miento de vida santa Y buena. .
De suaves pimOs me LENA
mi perrito negro y fiel,
mientras suena, suena, suena
su gracioso cascabel.
Juan r. Jimenez cantaria asi,
perO no tendrfa esa engenuidad
que mace de un gran amor todO,
pOrque sc es fuerte, Y no Sc lie tie
ne miedO q la Vida. ;.
Hay amor, hay algeria,
duerme ell su jaula ell afan
de luchar en- este dfa
por un pedazo de pan.
Como Sc We, el poeta no Sc preo-
cupa de que sus palabras resue-
men como platillOs y tambores. A
,el no 10 seducen las palabras
per'las, esmeraldas y topacios. Eel
canta con el coraz6n lleno de
temblores\y suspiros, porque sien
tie ell ritmo.de las horas dentro de
su enorme q azon de poeta
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02
LA ESCEDA EXTRAAjERA.

Las tentativas innoyadOras de
NJ. Gemidi en- relaci0n con la mise
en- scene continlan, v ACADIA de
cOnStruir ell ac0ntecimiento tea
tral mas resOnante de Paris la re-
presentation de LIE BourJeOis gen
tilhonsmc, celebrada en- el teatr0
Antoine. Reciente aGn la curiosa
adaptation escenica de EI mcrcd-
der de Fenccid, el nuevO expert
mentO tenia que despertar gran
curiosidad.
M. Gemier dice: g: Por que hay
que colocar siempre el mismo de-
c0rado? :POr que hemos de YER
constantemente idGnticos gestos y
escuchar las mismas entonaciO-
nes? POr que no remontarnOs a
la fuente, es decir, al textO, dnicO
confdente del verdaderO pensa-
miento del autor?c Por q.ese respe-
to candorosO Y solemne frente la
obra maestro? Para responder
practicamente he m0ntadO ahOra
ell Bourgeois como 81 sc tratase de
una cOmedia inedita que hubiera
que someter al juicio del p1blico
de la primera representation. He
atendido a las indicaciones Y ad
vertencias de MOliere; pero he
procurado traerle sin idolatria,
con perfecta soltura".
Sepamos como ha procedido,
ateniendonOs a las reseIas. Con
arreglO st sistema habitual, su-
prime la bacteria. Los, persona
jes aparecen iluminado por los p0-
derosos haces de luz que prOyec-
tan sObre ellOs unOs refectOres CO.
locados EN- las alturas de la sala,
V ell escenario sc divide en- dos pla
nos: ell de delante. estrechO, Y ell
de detras, mas profundo, con una
diferencia de nivel de un metro
aproximadamente. Tnas escale-
ras unen pOr los ladOs ambos pi-
sos, V Otras escaleras descienden
hasta ell de la orquesta. Los actO-
res pueden asi circular y movefse
libremente. Llegan de este mOdO
de la calle pOr los corredOres late
rales, juntO los palcos, mientras
la .antecamara de NJ. JOurdan pa
rece prolongarse por el pasillO de
butacas. El cuadrO Sc ensancha
considerablemente, Y casi toda la
casa del protagOnista Sc presenta
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02
Y MUY SENCLLO..
Por Antonio Nicolas Hanco

a las multitudes del tempo de
Quintana, Nunez de Arce, etc.
Las nuevas ideas requieren un
traje nuevo, por meior decir, los
cuadros de ahora, de acuerdO con
la nueva vision, requieren matt
ces distintos los que conocia-
mos.
TOdO evOluciona: las ciencias y
las religiOnes. La pintura ha evo-
lucionado. En- su evoluci6n pasa
pOr ell impresionismo y quien sa-
be hasta donde llegaran las llneas
curvas, cuandO Sc afirme definiti-
vamente la teoria cubista.
La m1sica ha evolucionad0 tam
bien, desde que Wagner la trans
fOrm0 Ell ell drama musical, del
que el es creador.
Y la poesfa ha evolucl0nado,
esta vez creo que para siempre.
Ell verso va no es elocuencia, nj
doctrina, nj metodo. FL verso hoy
es em0ci6n, Y su mission es levan-
tar ell espiritu saturandolo de las
esencias puras del Universe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02
Ell BENEF|C|O DE- emilia VERGUERI.

ba compuesto de tres personalida
des ilustres, ell tenor Caruso, ell
baritone Scott y el maestro Pa
pi, obtuyo ell primer prenio eli ell
concurso de canciones espafiolas
y napolitanas. Y, las palabras qne
escribe ell. maestro Pietro MaScag-
nj, dedicandOle su retratO pro-
p6sito de la Interpretation cue
da la Vergeri al papel de ''Santn-
zza" Ell "Cavallerfa Rusticana",
constituyen ell timbre mas precia-
do que puede aspirar una artis-
ia.
+ Emilia Vergeri ha nacido en-
Espana, en- la TERRA de los ia
ranjos y de las flores, en- la her.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02

Emilia Vergeri, la soprano dra
matica de la compafia de opera
italiana Mancini, celebra esta no.
che su beneficio, con una 6bra So
berbia de Verdi, "Ernani'', y en-
uno de los entreactos cantara la
celebrada diva varias -canciones
espaiiolas.
No es necesario apuntar que la
Vergeri es una de las mejores IT,
pies dramaticas que sin grandes
pretensiones, han desfilado por
eel escenario del Municipal. Ell
aflo pasado, en- un certamen publ
co, sen donde tomaron parte mas
de catorce artistas, celebrado en-
Nueva York, y cuyo jurado esta-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02
rEATRO MUNICIPAL
LOS JUEGOs FLORALEs.

La composition que mereci6 la
flor natural, fue recitada, de me-
moria, por ell seiior Vargas, sien-
do aplaudidos, al final, poeta y
recitador.
Recito con muy buena entona-
cion la poesfa que habfa obtenido
ell pensamiento de orc, "Fe", ell
licenciado Ramirez Santibaiiez, ell
cual fue interrumpido varias ve-
ces por los aplausos.
Don Miguel Guerra Mondrag6n
hizo las veces de mantenedOr' pro
nunciando I'm discurso que tuvo,
a ratios, caracter de una amenlsi-
ma charla, v, a ratios, hondura de
pensamiento que arranc6 ovacio-
mes.
En- diversas 0casiones, las fra
ses espirituales de Guerra Mon
dragon, provocaron la risa Ell el
auditorio, que gust0 con delete
sus cortantes ironfas.
Ell mantenedor encareci0 Ia ne
cesidad de que nuestra vida ten
ga alguna sal mas que la que ie
prestan las exportaciones conner
les, y evoc0 ell nombre de Blasco
Ibahez, cuya figura lie ha dado
mas lustre en- los EstadOs Uni
dos Espafia y a los pueblos que
hablan- castellano, que las mas ex
traordinarias transacciOnes mer-
cantiles.
| La poesfa de Matos Bernier fue
leida por la bella seilorita Luz
Dalmau, de Ponce.
+, Nj ell senior Matps Bernier mi
el senior Ribera Chevremont, asis
tieron al acto.
El poeta laureado lego, antes
de ser leidas las poesias prelnia-
das, un bello soneto de nuestro
compahero Ribera Chevremont,
dedicado a la Reina y el cual fuG
aplaudido.
Antonio Miranda lego SUI bello
soneto, Y el acto Sc dio por ter
minado, a las doce de la noche,
con la lectura de la poesia PA
| tria", hermosa composition debi-
da tambien la pluma impeca-
BILE de Ribera Chevremont.
La poesfa "Canto a la Fe'', del
poeta Jose P. "a. Hernandez fu6
recibida pOr la concurrencia con
frecuentes y seiialadas muestras
de entusiasmo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02
DNERQ QUE. DA AS(Q

SeilOres del margen, :cuandO
van a recogerse tOdos los billetes
de banco sucios, con perd0n !;
andrajosos, con perd0n; pnercos,
con perd6n, y cochinos, con per-
don, que circular de lnano Ell. ma
no desde la invasion norteameri-
can hasta nuestros dfas?
:Quien es el encargadO de reco-
gerlos? .Claro esta que esta pre-
gunta Sc presentaran ell million
200 habitantes que tiene esta 4sla,
diciendo: "iyo" Pero no es este
10 que pedimos. Lo que pe,!lmos
es que Sc retiren de la circulation
esOs billetes, los muchlsimos billie
tes que estan mas sucios que un
cafe-billar de la Gale de San Agus
tin, y que Sc los sustituya por
otrOs nuevOs, flamantes, enterOs,
que no esten en- pugna con IL hi
giene como 10 esta la mayoria
de los que entran en- y salem de
nuestrOs bolsillos.
A 10 mejOr-clarO es que este
Ccnurre muy raras veces--se le
ocurre 4 unO pagan una cuenta
con un cheque, y eli cobrador, en-
cuyos ojos sc adyierte ell ascnbro,
eXtiae de su cartera la vuelta eli
billetes1 de un peso. Lo de billetes,
es un decir. Aqnel pufado de pa
peles Sestujados, sudados, grasien-
tos V rotOs, parece mas bien un
trapo de cOcina que cinco 0 seis
silrers certificates. Claro esta
que, pingosos y todo, uno los
empuha Y sc los mete Ell el bolsi-
llo mas que prisa pero, algunas
IVeces, es menester taparse las ma
l.ices.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02

alberta dc par en- par. La escena
baja esta amueblada ligeramcntc
con butacas, sillas v almOhadO-
mes; la alta, con muebles pesadOs,
tales como ell amariO, la c0mOda V
la mesa, pOrque supone el salon
principal. Y los lances van regla-
dos pOr un arte valiO, que per-
mite pasar de una escena Il la otr;'
rapidamente por las escaleras.
La mascarada, la burIa pre-
rada contra M. JOurdain Sc II
senta acknowledgements. Los cd
plicadOs sc tapan Ia cara com
que buenamente encuentran;
tapices, con cortinas, con sabai
con selNilletas, y surgen de td
parties, DEF ,fondo de la sala, d
bastidores, de, los palcos, 81
tumultuosamente.> al escenaI
envuelven al pobre buGguesI
dido en- los remolinos de unaI
banda endemOniada. Gemi9 j..
mas, no vacilaba en- prOveer los
figurantes de tambores, trOmpetas
e instrumentos ruidOsOs, y ell p1-
blicO tenia que abandOnarse al yer
tigo general y precipitarse en- el.
Porque NJ. Gemier sc propOne que
ell espectador Sc sienta, un preten
derlo, actor tambien, rodeado por
la Obra. En- cuanto ii la Fiesta dc
las NdciOnes, cuadro innecesariO
de la obra, lie servia a su vez para
nuevas magnificencias.
La adaptation de lie Bourgeois
gcntiMOmme ,en suma ,satisfiZo YER
daderamente. M. Gemier cOnse-
guia SUI ObjetO. "La Suppression de
la baterfa-ha manifestado-, per
mite llevar la acci0n al mismO pu-
blicO, V ell interes de la Obra au-
menta cOnsiderablemente. Sc ale
ia asi ese aire de vista escolar a
galerias frfas de viejos cuadros
polvorientOs que suelen adoptar
las representatives clasicas. Sc
trata, por el contrario, de una
fiesta soleada. Els ell remozamien-
to de 10 clasico''.
Con NJ. Gemier, artista verda-
dero y SECURE de la medida, las
libertades no degeneraran Ell jue-
gos pueriles, sc ha. .dicho. A quie-
mes hay que temer es los futu-
rOs imitadOres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02

mosa Valencia. En- los teatrOs de
casi toda Espafia la han aplaudi
do. Y, Gltimamente, lleg6 a cons
tituir un sucesO cada vez que
cantaba en- Nueva York, donde go
"a de s6lida reputation, como fe-
licfsima interprete del teatro H.
rica.
Ella como tOda artista que VI
lie, tiene derecho que el pdbliee,
siempre galante y amable, lie lie
ne ell teatro, va que ell programa
de esta noche, es realmente ex-
extraordinario, y permite que las
principales figuras de la compa-
lila, sc despidan tambien del pd-
blico de San Juan, en- la interpre
taci6n del inwortal libreto de
Verdi.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-02

lQue hace la Sanidad que va no :
ha lanzado unos consoles higieni-
cos para los afOrtunados que ma
nejan dinero en- bil1etes cada pa
so? Porque 10 q. es para. la ma.
yorla, maldita la falta que hace.
Por ejemplo: "Cuando le entire
guen un billete de banco de los
que circular en- Puerto Rico, CO.
jalo. .-esto no hay que advertir
10. ..-c6jalo con las puntas de
los dedOs por una esquina, 81 le
queda alguna, y lavese, inmedia-
ramente, las manos con una sus-
tancia anticeptica."
Use cartera, para que tel boil
Isillo no lie infecte la nano Guam
do sc la meta en- el."
"No Sc pase los dedos por Ia
boca 81 no Sc ha layado cuidadosa-
mente despues de haber tocado un
abillte."
"Cuando un sablista venga a be
,,dirle prestado un peso para 10 de-
IyorvGrselo enlav vida, niegueselo, ha
ciendole yer Ell peligro que CORE
81 rOza con sus dedOs uno de estos
jpapeles mortlferos. Hay cue ser
humanitario."
Es necesario, de todO punto ne
cesario, q.sesustituyan los actua
les billetes, sucios, con perd0n;
puercos, con perd0n, y cochinOs,
con perd0n, 0 que Sc advierta al
plblico del peligro q. CORE ilevan
dolos Ell los bolsif Hos, pues aunque
la mayoria de ellos esta tan andra
josa que da ganas de tirarlos. no
hay que esperar que nae.ie los
ARLEQLIN.