davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1919-05-27

pitched ball. Pittman claimed that Bradley had stepped into it. Umpire Lee refused to allow the claim the ball and Bradley took third while Chase was held on first Chase stole second and a moment later Bradley stole home Murphy hit the first pitched ball to the right field fence for home run. Oswalt was relieved by Curley. Oswalt went to left in Hudsons place. Boone was safe at first on an infield hit Cecil famed. Savage hit to Jansen forcing Poone at second Savage stole second. John son singled to right scoring Savage. Williamson flew out to center.
 Bisbee: Earthman famed. Curley was an easy out, Chase to Murphy. Campbell went out the same route.
 Seventh Inning
 Cavalry: Butler singled to right. Bradley was thrown out at first, But Ter taking second on the play. Chase flew out to right. Murphy was retir- ed by Carnes on a nice play.
 Bisbee: Oswalt was out Chase to Murphy. Jansen was thrown out Johnson to Murphy. Pittman flew out to center ..
 Eighth Inning
 Cavalry: Boone famed Cecil went out on a fielders choice to Carnes. Savage hit to Carnes who threw high to first pulling Campbell off the bag and Savage was safe. Saw age was tagged attempting to slide into second.
 Bisbee: Price was an easy out Johnson to Murphy. Boat hit to right field. At this juncture of the game small boy ran out into the diamond to help the right fielder field the ball and the kid picked it up thus making it necessary for the ball to be return ed to the pitchers box before it could be put into play again. Boat scored before the ball had been returned to Boone. Earthman struck out. Cur ley singled to right and died at sec Ond base when Johnson threw Camp bell out at first.
 Ninth Inning
 Cavalry: Johnson was out at first when Curley covered the, sack while Campbell fielded the ball. William son went out Hartman to Campbell. Butler hit hot one to right field and went to second on wild throw from right. Bradley laid down bingle and slid safely at first. Butler at tempted to score and was thrown out at the plate.
 Risbee: Lewis catching for Saw age. Oswalt struck out. Johnson walked. Carnes hit safely to the in- field and Jansen was advanced to second. Pittman was thrown out at first when Chase scooped up what appeared to be an impossible ball to field. It was a phenomenal catch. Jansen went to third and Carnes took second on the play. Price hit a speedy grounder to Johnson who ham, dled it quickly and the game was over
 The score: R. H. E. BisDee ..-.-.-....-.............--6 g 10th Cavalry ......-.....-.--S 13 2
 Batteries: Bisbee-Oswalt, Curley and Price; 10th Cavalry-Boone, Say age and. Lewis.
 Summary-Home runs: Murphy, Boat; three base hits, Cecil, Savage, Butler; Two base hits Price, Pittman. Double play Boone to Chase to Mur- phy. Wild pitch, Oswalt. Hit by pitched ball, Bradley. Bases on balls, off Boone 4. Stolen bases, Savage 2, Butler Bradley, Chase. Struck out, by Oswalt 9. Boone 6, Curley 2. Time of game 2:40. Empires Lee
Bisbee daily review., 1919-05-27

British India sold 3S million pounds of calf and cattle hides in the U. $. during 1916 and only two million pounds in 1918.
Bisbee daily review., 1919-05-27
ITALIANS LAND MORE
 TROOPS ON TURK SOIL

PARIS, May 26.-CBy the Associ- ated Press).-The Italians have land ed additional troops at Sokia, in Asia Minor. fifty miles southeast of Smyrna
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
Los que regresan


En- ell vapor "Brazos" embarcaron
anteayer en- Eueva York los siguicntes
pasajeros:
Madama Luise Luchetti, Russle Fe-
rrer, L. Moore, Santos Filippi, Belen F
hppi, Harrison johnson, John A. Will
son, Alfonso valdes, Ana valdes, Pc
dro SalazSr, Lolita salazar, Peggy
Brown, Francisco Schettini, Arthur Lon
gley. A. S. Heller, A. Stabeeler, Ellen
Enright, jose Castillo, Jose Castillo Jr.,
Miguel M. Toro, J. Morales, B. Moore
cerecedo, NJ. Gambler, Carlota Ema-
nuelli, GeposOva Salaado, ]. Salga,
do, Adriano Mejia. Alberto Rotin, Fe-
lix Rodriguez, A. Ortiz, Raquel Fajar-
do, Tomas Padr6, E. Lopez, Enrique
Vidal, Juan E. Serralles, A. Bustillo.
Miguel Bustillo, J. H. Cerecedo, Re
gina Romero, Ana Gutierrez, Juan Sc
rralles, Rafael Santini, jose Davila Co.
rrea, A. Sureda, Mercedes Fuertes, Juan
Garso, Manuel Gonzalez, Ignacio Ro-
ca, j. Benitez, Jose Benitez, Victoria
James, Lila Turner, Laura Thompson,
v. Wood, Angela Santini, G. P. San
TIM, Ramon Par6s, F. j. Cort6s, Abel
de Juan, J. Conesa, Luis Bozzo, Ana
Maria Nova, Rafael Muyoy, Manuel
Jordan, Enrique Mora. Maria Mora, Ra
mon Aires, H. Perez Guerra, Laura WI
son, Florence Rabe, M. Ginorio, Jose
fina Gracia, Carmen Escalona, A. Ma
chuca, Emilio Ruiz, y w. G. Mayor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
ES possible que reaparezCd
Ia influenza en- Puerto Rico
DseaTaIaes del Cujano General de los Estados lndOs

Y como en- ell momento actual no estA
establecido con certeza que un ataque
de influenza confera inmunidad y al
contrario puede afirmarse que la grip
pc puede recidivar, va el mismo SUI
jeto puede encontrarse atacado dos We
ces durante ell curse de Ia epidemia o
EN- epidemias distintas; un ataque an
terror no puede tenerse como argumen-
to. contra un diagnostico de influenza
como Sc ha Observable en- dicho Estado
de Illinois, en- que Sc demostro que no
pocos de los casos registrados 10 fae-
ron en- la epidemia anterior al igual
que la acontecido en- Puerto Rico.
Es necesario a la vez que esos fun-
cionarios adquieran los informes COM
pletos de todos los casos de neulno
MIA de cualquier fcrma fin de que el
exceso en- su morbilidad nos determine
a una rapida Intervention.
Todo 10 expuesto no puede conside-
rarse mas que como una advertencia
general cue no debe producer alarma
de ningun genero. simplemente son me-
didas de provision para estar plcpa-
radios poner en- practica oportlma-
mente los medios mas Electives para ell
case de una reaparicion seria de la en-
fermedad.
No esta demas recordar la obseryan-
cia de todos los preeeptos higi6nicos
relatives La limpieza pnblica = pri-
vada de las personals, aconsejando cue
Sc observe un regimen de vida ordena-
do para evitar el desgaste psico- fisico,
procurando desempehar las funciones
de la vida organica dentro de INA es-
tricta normalidsd hsiol6gica.
Y como recientes investigaciones
bacseriolceicas han demostrado que los
vehiculos habituales de contagio de la
influenza Sc hallan Representatives por
los productos de secretion de "a boca,
de la nariz, de la faringe y de los brcn-
quios, convene hacerles inofensivos con
una hygiene escrupulosa de esos 6rga-
nos, mediante colutorios, gargarismcs
pulverizacicnes y otras manipulacionss
antisepticas que abundan con distintos
nombres y Sc expenden en- todas las
farmacias.'
Debe evitarse la vez Ell contscto
con personas sospechosas de la enter
inedad. Las manos sucias; los vases y
otros utensilios usados EN- los restau-
rants, cafes, puestos de refrsscos, etc.,
son tambien veIsiculos del consagio.
81 Ell pdbico con su buen sentido
atiende estos consejos la probabilidad
del peligro do un serio brote de in
huenza desaparecera, limitandose a
una incidental de gran benignidad.
A. RUIZ SoLER.
Comisionado de Sanidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
PrOgresa Ia hueIga
de los TabaQuerOs

En- Nueva York, hace una semana,
efectuose ell mitin de los obreros huel-
guistas de las fabricas de tabaco, que
fue convocado por las tres asociaciones
representatives del ofcio: La Union In
ternacional de tRbaco, Ell Concilio y Ell
Comite de auxilios representando los
obreros de habla espafiola. Estas aso-
ciaciones dirigen todo Ell movimienho.
En- el mitin hablaron representatives
de distintas asociaciones de trabajado-
res americanos: la American Federation
of Labor, la Joina Advisory Board Of
N. r., cl Cigarmakers Council y otras.
FL senior Gompers, Presidents de la
Federation Americana del Trabajo,
quien como Sc habia dicho hablaria
en- la reunion, no 10 hizo por motive
de la muerte de su padre El mitin fu6
de caracter informative. 81 plan de la
huelga, segiin declararon los diferentes
oradores, es establecer una escala uni
forme de salaries en- la ciudad, hasta
en- las de Boston, Chicago y Tampa,
donde Sc establece una relaci6n adecua-
da entire todas las classes de trabajos.
Este representa- un aumento en- los suel
dos cuyo promedio es de 25 por 100.
Ademas, Sc trata &c establecer las ocho
horas de trabajo, y mejorar las condi-
clones higienicas de los trabajadores.
Segun declaraciones hechas por los
mismos oradores, cerca de 400 peque-
nos y grandes manufacturers han lie.
gado un arreglo hasta la fecha.
FL movimiento representa- 80 mil ira
bajadores en- Ia ciudad de N. Y. y pro-
ximamente $50 mil en- todo el pals.
En- Boston y Tampa Sc ha llegado
un acuerdo y la huelga ha terminado
Sc dice que Ell Comits directive de
Ia huelga ha manifestado varias We
ces la intencion de negar I'm acuerdo
siempre que Sc les lame de buena fe y,
por consiguiente, desmienten la ahrma-
ci6n contraria, hecha por algunos de
los manufacturers.
Dada la prosperidad Y fuerza del
movimiento esperan que en- Ell trans
curse de las dos pr6ximas semanas Sc
! llegara un acuerdo satisfactorio.
Al mitin asistieron una mil perscnas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
L6nin8 promote a los chinOS
'IibOrtarIoS de SH HternO yugO

Fl dictador "sovie''', Ell funesto lie
nina, ha enviado Tn manifesto a los
chinos proIneti6ndoles ayuda para re-
solver asyntos de vital inter6s para
ellos. Sc les llama Ia atenci6n de La
canpaiia 'soviet" en- Siberia, Sc
les promc'o la absolute liberaci6n do
laS baycnetas extranjeras v del yug6
que los aprisiona al oro extranjero.
He agui Ell tezto de dicho manifesto
lei ejsrcito "sovist'' de Russia, des
pues de luchar fiera y dcnodadamente
contra tcrribles obstaculos por espa-
clio de dos amos, marcia victoriosamen-
to hacia oriente traves de las monta-
iiss Urales, no para imponer su vo-
lpn'ad otras nacionss, no para con-
c0istarlss op-imirlas con Ell yugo del
esclavo, sino para levantar por encima
de elias los pendones de la lbertad.
para librarse de extranjeros yugos, pa
ra haccr dessparecer Ell poder de las
bayonetas y del GRO extranjero, que es-
c'avizan a los ppeblos de oriente, par
ticu'armente a la gran naci6n China.
''Los comisarios del pueblo ruso en-
Wan palabras fraternales los habi-
tsntes de la China, hoy que las tropas
"sovists" entran victoriosamente en-
Siberia despues de haber roto ell poder
au''ocratico del Almirante Kolchack.
'Nosotros no nos ccnformamos con
haber ibertado nusstras classes traba-
iadoras. 81 no que aspiramos la abso-
luta Liberation del pueblo chino, sobre
el cual haremos brillar esplendorosa-
ments un sol libre benigno.'
Las promesas dc Lenine Trotzky
nos hacen recordar la fabula del lobo
y Ell cordero. "Te engafiare como a un
chino "-se han dicho para su capote
los sacerdotss dol terror. Y los chinos.
como chinOs al fin, tragaran Ell an
zuelo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
La CauSa del fraCaSO
del AImiTantD KO|Chak

"a II embajador americana en- ell ia
pom, el cual fue enviado al corazon de
Siberia para investigar el stating
del gobierno de Kolchak, regrcs0 in
inediatamente Toxic tan pronto como
terinin6 la mission especial que 10 llevo
a omsk. FL embajador ha enyiado sus
informes al Presidente Wilson, quien
dirije personalmente todas las ac 'ivi
dades que Sc relacionan con los asun-
tos de Siberia.
En- sus tltimos inforlnes ell embaia
dor americana pidio dc una msnera in
sistcnte que Sc reconociera sin perdida
de tempo ell gobierno dc KolchalS. En-
cables recientes insis.ia aun con ma
yor tenacidad sobre cl asunso, alegan-
do que Ell reconocimiento del gobierno
de omsk era 10 iinico que podia salvar
la situaci6n. Y reccmendaba que S:
hicieran publicas las intenciones del
gobierno americana con respecto de los
soldados y de los habitantss que luchan
contra las hordas crueles de Lenine en-
Siberia. FL Embajador americana ha
declarado de una manera enfatica que
81 Ell gobierno del Almirante Kolchak
hubiera sido reconocido hace tres me
ses, las tropas anti-bolshevikis hubie-
ran podido atrincherarse frmements,
alajando indefnidamente los peligros a.
pudieran constituir una seria amenaza.
Los grandes estadistas, los grandcs
politicos y los escritores mas conspi-
cuo de los Estados Unidos habian Sc
fialado el peligro de una derrota a ma
nos de las hordas rojas, y han decla-
rado que Ell fracaso del almirante Kcl-
chack Sc debe a Ia poca confanza que
los aliados pusieron en- 81. La falta
de reconocimiento quito poder sus ini-
ciativas, amengu6 su prestigio y le
rebajo moralmente ante los ojos del
pueblo russo.
La falta de apoyo moral fu6 una pu-
fialada mortal para el gobierno- anti
bolshevilxE Ell resultado dc la caida de
Kolchak puede ser una amenaza para
la .tranquilidad del mundo.
Europa sera cosaca o republicans"
--dijo Napoleon el grande hace un ST.
,glo.
Lenine y Trotzky dicen que Europa
y el mundo seran bolshevikis. La reali-
Yaci6n de esta profecia seria una ca
Iamidad que destruiria los principles
por los cuaIes tantas vidas fueron sa-
crihcadas en- una lucha sin precedentes.
Y entOnces tOda rectidcaci0n seria ind-
I'll. impractieable,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
Ell sR. BARRIL DIM1TE

Ha sido defnitivamente sceptada la
renuncia presentada por Mr.. Jhon J. de
Barril, de Ia plaza de Captain del puerto
de Ponce.
En- lugar del senior Barril, ha sido nom
brado el sefior Ramon Brandes quien ocu
pa 81 puesto de Captain del puerto de
Mayaguez para sustituir al senior Bran
des, Sc ha designado al senior Ramon Ma
mich, antique "clcrck' de la Capitania
del puerto de Ponce. Asi Ell Departamen-
to del Interior ha ascendido a dos bue
nos y antieuos empleados,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22

En- esta ofcina Sc ha recibido una
communication suscrita por Ell Cirujano
General de los Estados Unidos, DR.. r.
pert, Blue. la que, dada la importsnc'a
que entrafia por referirse n la posibi
lidad de que en- Ell aiio en- curse Sc pre-
sente nn brote o recrudescencia dc la
epidemia de influenza, es pertincnte
oportuno dar a conocer en- sus porme-
nores.
En- Ell Estado de Illinois ell Departa-
Hnehto de Sanidad, ha notifcado al Ne
gociado de Sanidad Publica en- Was
hington La existencia en- ciertas loca-
lidades de una recrudescenc4a que Sc
cree una forma benigna de la infiuen-
Ia, sin complicaciones serias y sin ha
Der ocurrido defmcion alguna motiva-
da por la misma, como ha sncedido ell
algunas pob. ,ci;rca de Puerto Rico
tales como Huplacao San Juan EN- Ell
Manicomio Inaiar, Manati, sim que
fuese considerable como ep'icmia Y 81
como afecciones gripales de verano, o
sea "grippe ncl.ras' Estas ii1ciden
sdas no deben consi terarse como alay-
nantes, puesto quc es conrn Sc Pc
scnten brotes Locales lie foraa bcnig.
Ia despues de passda Gns crlGcrlis de
influenza.
No obstante, es discreto no desechar
nj prescindir de la posibilidad de que
tales brotes puedan ser un aviso de
una reaparicion mas general seria,
raz6n por que dicho Suncionario aeon
seja que las autoridades sanitarias es-
ten en- intima COMMUNICATION, durante
el pr6ximo otofio invisrno, con sodcs
los medicos EN- ejercicio fin de con-
seguir una rapida information dc aque-
Hos casos sospechosos contrmados
bajo su asistencia para una proata y
cuidadosa investigation y actuaci6n.
En- ammonia con las rocomendaciones
contenidas en- la c4rta de referencia
el Jefe del Negociado de Enfermedades
Transmisibles de Ia Isla, asi como tam
biSn los Inspectores Medicos del Dis
trito Norte y Sur y los Jefes Locales
dc Sanidad, investigaran todos los ca
SOS de intermediates, teniendo en- con-
sideracion que mientras mayor sea Ell
nhmero de casos examinados mas po-
Itivo y cierto ha de ser el diagn6s.
tico.
Sc indagaran las relaciones ID los
pacientes entire ST para asegurarse de
la evidencia del contagio que es Csrac-
teristico de La influenza. Sc oirsn les
'informes del p6blico en- gene III sobrc
La cfectividad deun aumento concurren-
te en- la existencia de casos lie una on
fermedad parecida entire peisonas que
no hayan sido atend,das por los nc
dicos.
=.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
I'm alambiquG SOrpr8ndidO
en- eI BarriO "San Anton"

En- la tarde del II en- el barrio San
Anton, el jefe de distrito, Angel Rios,
Ell guardia Francisco Ramos, ocupa-
ron un alambique en- La casa de ,Apou-
mario Melendsz quisn resrlt6 ser due1o
de dicho aparato. Ocuparon tambi6n
algln alcohol Con este, son varios los
alambiques ocupados pcr la policia de
este pueblo.
--Ha Sido organizado por ell sefior
Milan, professor de artes manuales de
este pueblo, un team de Base Ball,
el cual esta compuesto de los mejores
peloteros de aqui. va Carolina no ten
dra que envidiar los demas pue-
blos, pues pronto tendrd una novena
beisbolera. lie deseamos 6xito.
EN- la noche del II, un autom6viI cho
co con un poste del alumbrado de la
plaza publica, derribandolo, resul-
tando Ell caro- con aIgunas averias.
Sc esta organizando una banda de
musica entire los alunnos de la escue-
la. Pronto nos deleitara.
-Esta noche SO llevara a La pantalIa
del cire La cinta "Mujer salvaje',, in
terpretada por Clara Kimbal Young, y
dos episodios del ''Pacto de Tres
-Tras breve dolenc1a ha dejado de
existir el joven Jose Bel6n vizcarron-
do, sobrino de nuestro estimado Alcal-
de, don Epifanio vizcarrondo. Nuestro
mas sentido pesame su familia.
"A iniciativa de la culta seiiorita
Emilia Casado, SO estan llevando ca.
bo unas festecitas los viernes por la
tarde, en- la escuela, que resultan muy
animadag.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
Los Boy Scouts
de Puerto Rico

rs muy possible que sintamos un
gran desaliento cuando nos demos
cuenta de que no Sc hace 10 possible
por economizar las fuerzas que fue-
ron desarrolladas durante la guerra
para ponerlas en- ejercicio cuando la
paz haya sido ratificada. Els desa-
lentador pensar que miles de hom-
brcs portorriquenos acumularon fuer
zas con propositos guerreros, Y que,
al ser licenciadas las tropas, han
sldo echadas a un lado, como 81 es-
tas no pudieran ponerse al servicio
de las empresas pacifistas. Cuando
Sc firmo el armisticio los que ingre-
saron en- el Ejercito dc Emergencia
volvieron al hogar, muchos de elIos
viven hoy sin empleo, entregados
a un ocio POGO edificante.
La mejor manera de cultivar las
fuerzas de los hombres de Puerto Ri
co EN- el future es por medic de la
cultura fisica del nino. Las escuelas
Sc llenan de nifos de afio en- afio de un
modo progressive. La organization de
los Boys Scouts" es la llamada a COO
perar de un modo eficaz a la cultura
fisica del nino portorriqueiio, STEM
pre- q. esta organization este bien aten
dida reciba el debido apoyo. Ell movi
miento de esta organization ha adqui-
rido notable proportion en- distintas
epocas, especialmente en- San Juan Y
en- las poblaciones mas importantes
de la fsla. Hay un campo diferente
para ell desarrollo de los planes de los
Escuchas en- cada pueblo de la isla.
I'll nino que cultiva un tempo mis-
mo sus fuerzas fisicas, morales e in
telectuales sera el que vencera en- la
lucha por la existencia.
Los Escuchas han tenido buena di-
reccion hasta ahora Y esta probada la
beneficiosa Influenza de esta orga-
nizacion en- nuestra juventud, parti-
cularmente en- 10 que Sc refiere a su
desarrollo fisico. Puerto Rico Sc be-
nefciara grandemente ST sc presta
a los Escuchas la atencion que esta
patriotica organization merece. A la
vista estan los inforres oficiales del
gobierno de los Estados Unidos, que
demuestran los servicios que los ES-
cachGs prestaron la naci6n durante
los dias inolvidables de la guerra.
La nacion ha contraido con elIos una
deuda de gratitud.
Puerto Rico no debe mirar con in
diferencia el movimiento de los Boys
Scouts, de quienes quizas depende
nuestra futura felicidad,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
Al Hon. Attorney
de Puerto Rico
Honorable senor.

Honorable Senior.
Ell prop6sito de esta es tratar de ha-
Ger llegar a esa administrator Ell de-
SEQ del pueblo con respecto a la nueva
ley del "Salario Minimo''.
Es esta una question trascendental
que ocupa la atencion de. todo ell pals
y principalmente de las clases afectadas
por la citada ley. Es puramente err6-
nea la Interpretation que ha querido
darsele dicha ley, por 10 que existe
un malestar en- toda la isla, que es ne
cesario sclucionar con prontitud, para
restaurar los derechos de un pueblo. an
sioso de justicia, justicia que espera, v
que seguramente la tendra, 81 Sc con-
sidera desde ell punto de vista para
que fue creada la citada ley.
He visitado varios pueblos de la is
la avido de conocer las condolences en-
que han Quedado las mujeres trabaja-
doras desde que empezo regir la ley
va mencionada. Y ioh! que horror /
lQue escarnio para un pueblo y que
burla para vuestros Legislatures! De
aquellos patronos, que traspasando los
Inites de Ia ley, la han interpretado
ST. antojo, violando asi ell espiritu de
la misnfa que fue aprobada' con fines
elevadisimos y beneiciosos para ell sexo
d5bil; y no creo exista en- esa ley una
puerta de escape para que los patronos
puedan establecer ell sistema de "Boi-
cott'' como 10 han establecido va en- di-
fecentes pueblos de la isla.' En- Juncos,
como EN- los demas pueblos que he vi
sitado, Sc da el case de que a las ira
bajadoras cuyas fuerzas fisicaS, agota-
das por la exploitation pereiine del pa
trono, no les permitia ganar mas de
20 o rs centavos diarios antes de la
implsntacion dc la nueve ley, ahora
Sc les MEGA el derecho cue tenian SCI
benefciadas Y sc les rettra del trabajc
eaJo pror1esas (qne no Sc cumpliran}
de que no necesitan NADIA mas que ur
pequeno nuniero por ahora, pero que
a medida que <vayan necssitando traba
jadoras cogeran con preferencia aque.
las que quedaron. suspsndidas cuanic
empez6 regir la ley del "salario Mi
nimo''
6No ls parece a rstcd, Hon. Attor-
ney General que debe abrirse una inves-
tigacion para castigar cen rnano fuerte
a los violadores de esa ley? Ell pueblo
asi 10 exige y debe hacerse.
Esperanto la pronta intervention de
ese departamento para aclarar los he
chos presentados, queda de usted, res
pstuosamente,
serafin COLON vAzoUEz.
San Juan, setiembre 10, 1919.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-22
DE vLAJE.

El doctor Frank D. Hester, Repre-
sentante del Bureau of War Risk In
surance, en- Puerto Rico, en- estos iilti.
mos dias ha recorrido los pueblos orien-
tales de Puerto Rico, Caguas, San Lo-
renSo, Humacao, Juncos hasta Yabu-
Goa, en- asuntos relacionsdos con inves-
tigaciones del Bureau of War Risk In
surance one el representa- en- esta is
la. En- el viaje lie acompanaba Ell Rev.
Padre Vassalio Capellan del Ejercito.