El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-18
"Recordar es vivir--Dante


de Mario de 1913, donde tuvo lugar un
combate en- que salieron victoriosos los
espanoles Mas tarde Cortes conoci6 a
una joven india, que convirtio al cato
licismo, y que lie sirvo de gran utilidad
como interpre:e. Continuando la ira
vesia, los eXploradores llegaron a Cul-
hua donde por primera vez fueron bien
acogidos por los indios. Ali recibieron
los espanoles la vista de un embaja-
dor de Moctezuma, emperador de Me-
I jico. Hablando Cortes con ell represen-
tante del monarca, lie dijo que venia
con objeto de obtener la amistad del so
berano, y que .enia que entregarle, en-
persona, un mensaje. En- Mej;co existia
la tradicion de que un pueblo vendria
por Oriente destruiria ell reino, por
10 que al saber Moctezuma la llegada
de los extranjeros, sc alarmo creyendo
lue serian los hombres indicados por
70 tradicion. Cuenta la Historic que pa
ia la epoca en- que llegaron los espaiio-
les a las cos. as, de Mejico tuvieron lu-
gar ciertos fenomenos, viendose en- ell
cie,o cometas de muy larga cola nu-
bes rojas que semejaban ejercitos com
batiendo y torrentes de sangre. Tambien
ocurrio que un dia las aguas del lago
Chalco, sobre ell cual estaba edifcada
Ia ciudad, Sc desbordaron inundando la
capital, y otro dia par.e de un temple
sc incendio sin causa justifcada, ha-
biendo numerosos muertos.-Todo este
asombro en- sumo grado al Emperador
y sus vasallos, como tambien los rela-
tos de algunos indios que habian visto
los jinetes espanoles, creyendoles (hom
bre caballo) un solo ser, cual nuevos
Cen auros. Algunos astrologos opinaban
que los extranjeros eran hijos del Sol
que durante la noche carecian de fuer
a, pues la que poseian, ell Sol Sc la pro-
porc:onaba, y otros les llamaban Theu-
les y doses del rayo y del trucno
Sin embargo, despues de oir Moctezu
ma el consejo de algunos sabios, resol
vio eXpulsar los espaiioles, 10 que su-
po Cortes, quien estaba decidido a lie
gar hasta La residencia de aquel mo-
narca, que a el lie parecia uno de los
personajes fantas icos de LAS mil
una noches', que juzgar por los re-
galos que envio, debia ser muy podero
so. Por tanto, Cortes emprendio su mar
cha hacia la capital de Mejico, Y des-
pues de someter otras tribus, lego a
las puertas de Tlascala, que era una re
publica que habia resis' lido siempre a
los aztecas Cort5s trato de atraerse a
los tlascaltecas, a fin de utilizar su te-
ri, orio para atacar Tenochtitlan, pc
ro los tlascaltecas Sc resistieron. Gre
yendo encontrarse con los aliados de sus
enemigos, 10 que obligo Cortes a ata-
car a Tlascala, hacienda amistad con
sus reyes despuGs de la caida de esa
ciudad.-Al slber Moctezuma la caida
lie Tlascala, que el no habia pod;do to-
mar despues de largas luchas, puso en-
prac ica nm diabolico plan: invite los
espanoles para ir una c;udad lejana,
cen el pcoposito de eXterninarlos; pc
70 Cortos dandose cuenta de la int.i-
"a v apoyalo por' los tlascaltecas, s.,
ade,anto, lib,ando una ,errible batal.a:
la de Cholulc. que resulto una vic O.
ria para los espaioles sus a.iados 10
CUE indujo a Cort6s tomar la Capital.
liri iiGndoss ELI.
E. dia ocho de noviembce de 1919, les
3spa holes Quedaron { fsombrados al ver.
sntle 10 vapores de Ia maiiana, que con
los refejos del briilante Sol semejaban
Transparent es pcplos de purpuri1a CASA
asomarss relucientes los domos de los
sdi clos y los picos de les montanas
vecinas como escalando las alturas en-
ban ante la hermosa TENoCHTITLAN,
La Venecia de los aztecas', como Ia
llama I'm historiador espafiol. construi-
"a por Tenoch, ell 1925, sobre los LAGOS
Chalco y Tezcuco, unida a las oril!as
por varios pu:ntes. Ten'a 500 coo habi-
tantes v ere la cap tai del reino de los
az'ecas, donds estaba Ell palacio de orc
de sus soberanos.
Els un problema muy in.rilcado e.
buscar ell origen del reino azteca. Los
da'os mas antiques llegsn al 544 de J.
c., en- que llcgsron los toltekas, los
cuales Sc considera fundadores del Ca
lendario mejicano y de los jcrogliicos;
pero esa raza sc retro al Sud llega-
ron cerca del siglo XII los chichimecos
lucgo los aztecas, que ocuparon ell
pals, donde levanscron una de las ci-
vilizaciones mas memorables que regis
ira la H storia. Los imperios azteca e
inca son los monumentos mas promi-
nen' es que hacen recordar la existen-
cia de una poderosa civilization indie