La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-03
Juicio y ejecuci6n de Edith CoUeEl, la heroica enfermero
ingIesa sacrificada por los Glemanes

puedcn representa- las mas atlas viz
tudes de Ia raza humana.
Edith Cavell, continue diciendo el
orador, era una enfermera del hospi-
tai de Londres, de I'm temple de a
cero: tenia 81 espiritu educado en-
compassion hacia todos los que sufren
Y Ia sencillez de caracter de n mu-
jer franco per 10 que ante Ia corte
marcial alemana dijo toda la verdad,
pero con ell orgullo propio del carac-
ter ingles. Ash confes6 sin vacilar
cue ella habia ayudado a 200 pri-
/ s~ioneros Y fue a la muerte con for
taleza Y dignidad, Y ha sido inhu-
NADIA como una reina en- 81 terra
natal. entire Ia admiration ' reveren-
cha de toda Ia nacion."
Mr.. Leval comenzo ST. d~iscurso des-
! cribierdo las escenas ocurridas en-
Bruselas cuando los restos de Edith
Cavell iban a ser transladados a In
glaterra. Tcdos los Ministries de Es-
tado. los Generates beIgas. los EN-
bajadoreS, los principales p%oliucos,
Sc reunieron en- el lugar donde habian
( sido sepultadoS los reStCS. La pobla
I ci6n entera Sc hallaba en- las GALES por
donde habia de pasar el f~eretro, re-
velando en- suS roStros hombres Y
nluje-es Y ninos Ia gran ~reverencia
Y afecto que sent;an por Ia ilustre
victima.
Cuando Mr.. Leval VIC al pueblo
aglomerarse en- todas las estaciones
al sec llevado e. caGaver de Dover 4
Lcndres. Sc c~onvenci6 de que Edith
era tambien como una herojna nacio-
nal. Y comprendi6 que en- cada CO.
raZ5n !ngles habia IN gran carlno pa
"a aquella mujer que hizo mas en- Ia
guerra con 81 mQerte, que muchos
| Generates con vidas. Londres
presen.i6 ell funeral mas imponente
en- su historic. La ciudad sQSpendio
I 81 vida nara yer Ell cadaVer de una
! po6re mujer. de 4 mUjer sin tltu-
TO-. cue era conducida q IL ultima no
rada. e. pueblo vela en- IA enferme-
"a sacrificada el sir3bolo del sacrl-
ficio Y del deber lleyados hasta 81 ne
roismo, y cl de aquel esniritu cris-
tiano Que IA hizo exclamar, momen-
tos antes de ser ejecutada: "Io no
debo odiar 4 nadie.'
Despues de preseatar 4 Miss Edith
como IA fundadora de Ia escuela pa
"a Ia carrera de e2ferneras, creada
Dor iniciativa del DR.. Lepagc, revelo
Mr.. Leva! que dicha e~scuela Sc ha-
bia convertible en- hospital para los
. soldados belgas. donde tambi5n Sc re-
. cib;eron algunos soidados alemanes,
( a-end!sndo a todos Miss Cavell con
igual solicitud.
Cuando ocurri6 Ia batalla de Mons
Y Charleroi ~centenares de soldatos
ingleses ' ~fzanceses. algu2os de ellos
her!dos. quedarcn decras del frente
aleman, per 10 que todos Sc ere.
veron perdidos. Pero hUbo algunos
hacandadcs belgas que llevaron l. los
/ soldados a u trojes y los ocultaron
en- elias. En- una troje enc0ntraron
los alemaaes a trece soldados y los
fusilaron a tcdos, 10 mismo que al
Que les habia dado a~lbergue.
P-onto circul6 e. rumor de que ha-
bia alguaos soliados ingleses ocultos
y Sc pens6 en- Ia ane de auXIIlar-
los. E. principe de Croy que es un
patricia, Sc llevo a su casa a d!chos
soldados, los totografio, les prepare
| falsos papeles de identification, les
do nombrcs ~flamencos, Y algunos a.
p~arecieron como nacidos en- ciudades
Que no existian. Los papeles de i
identification eran tambien superche-
rias. Los soldados fueron llevados
a las trojes ' Sc dieron los pasos ne
~cesarics para llevarlos a las fronte-
! ras de Ho'anda o Francia. La ia
rea era dificil, porque los ejcrcltos a
lenares 10 ocupaban TODD. en- cada
aIdea habia IN ~comandante, Y les fe-
rrccarriles ' tranvias estaban name
jados per ellOs.
Afortunadamente hupo tres perso-
! mas que ayudaron en- aQuella cmpresa;
Ia cntermera Cavcll, VI. SEVERN y VI.
Bauci. q~uienes organlzaron un S'ste-
ma nor 81 que las personals que el
Principe de Croy mandaba a Bru-
selas. iban a Ia enfermeria Y perma-
necian ALI Yor a'gunos diaS. no obs
tante cue el lugar cStaba rodeado de
cspias Y ce@ntinelaS aiemaneS. hasta
oue 50 prescntaba Ia o~portunidad de
one Dudieran cruZar Ia frontera.
SEVERN Y Bauch eRcortraron hom-
bres a que guiasen a los fuVltivos,
Y ell mejor de los guiaS page su au-
dacia con Ia muerte, qeco logro l!evar
a los soldados. vestidos de paisanos,
: caminando solo de noche, a Ia from
terra holardcsa. donde Sc encontraron
fucra de peiigr2.
.Arresto y eajniciamjento.
Hubo otras dos mujeres I ayu-
darcn q sa'v2r - Co.'S pol 2 solca-
dos-la condesa de Belleville> Y y
Thule. las cualss tambien fueron
sentenciadas a muerte. Tn hombre,
que unos dicen que era frances, @
tros cue era polGco, fue q Ia enferme-