davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1919-05-09
PROMISE OF HELP
 STIRS' ALL FRANCE
Provisions for England and America to Aid in Defense More Inter-
 CSting Than Treaty.

Paris May 9-The engagement for joint action by the United States and Great Britain to assist France in case of an unprovoked attack excited greater interest in French official and military quarters than the treaty. It is understood to have been the cul- imitation of conferences held by Pre- mier Clemenceau and Marshal Foch.
 The present engagement is in the
 form of a letter to be submitted to
 the United States senate and British
 parliament It is understood the let ter requires approval by the United
 States senate in order to make the
 pledge effective and if this appeal is
 given by resolution or otherwise the
 engagement will then be submitted
 for approval to the League of Nations council.
 Those close to President Wilson maintain the engagement is not an alliance and, therefore, not inconsis- tent with the principles of the League of Nations. They say it is a tenn porary means of assuring French se- curity until the league is fully estab- l lished and able to make France se- ! cure. It is expected the provision that | the United States shall immediate 1 lv'' come to the assistance of France l in case of unprOVoked aggression will 1 involve consideration by the United i States congress of a plan for a sufi- 1 cient army to permit "imm medate" ac- 1 tion without awaiting the creation ot 1 an army and the forwarding of large ] forces as an expedition to France after l such aggression occurs.
New Britain herald., 1919-05-09
DON'T SIGN TREATY,
 CHINESE ARE TOLD
Belgium is Also Showing Signs of Dissatisfaction and Objects to England Holding Mandatories For African Colonies.

Berlin, May g, (By the Associated Press ).-"There is only immediate solution-peace with Russia and the use of Bolshevik troops for Germany" delegates at Versailles is quoted by the Neue Zeitung as declaring with refernce to the>peaee terms submitted.
 Others of the German delegates are quoted by the newspaper in Yer sailles dispatch as stating:
 Berr Landsberg the crueA an- nouncements of the press have Neeh exceeded. No verbal objections caa be handed over. We can do nothy ing but say yes or no. This is thes quintessence of a peace of force"
 Prof. Schuecking:
 '"The document is simply awful"
New Britain herald., 1919-05-09
> }0RDERS IN TOLEDO
SpePOlice at Ford Plate Glass Co. F'bn Strikers, Nobody Injured- I. w. Arrested

To, May 9.-The disorders ves- terdal connection with the strike situa here were resumed today whenorce of special police fired at a gr' of strikers approaching the timeher's building of the Ford Plate,ss Co. Desiring only to dis persee crowd and prevent a riot the sll police fired low and no one was red. The gathering finally dispe.
 Latn alleged I. W. w.. agitator was sted by the police after he had an attempt to escape
New Britain herald., 1919-05-09
Sees Slavery For Nation.

Berlin, May g, (By Associated Press. .)-Premier Hirsch of Prussia, speaking in the Prussian national as- sembly today, characterized the peace terms as representing a purely mail ed fist peace, which would mean slavery for the fatherland and fresh bloodshed for Europe ....-
 ''The government appeals to you,' he continued, ito close your ranks, preserve your calm and avoid indis- cretion in case of dissensions. We are faced by the question to be or not to be. The entire nation must stand be- hind the government to convert this projected peace of violence into a if the nation, which is expected to sign it's own death warrant firmly supports the government"
 German Press Shocked.
 Most of the German press is very bitter in it's criticisms of the peace treaty terms handed to the German delegates on Wednesday.
 The Freiheit says that compared with the policy Germany pursued at Brest-Litovsk the entente peace must be termed quite moderate, but it ar gues that the terms i~ sharp con- tradiction with President Wilson's fl points and that if peace is to be built on this compromise it assuredly can have no firm and lasting foundation.
 Calls Terms Simply Murder.
 The Frankfort Gazette says:
 We are at the graveside of right. The only doubt is whether it also means the graveside of the German natlon. Never has murder been com mitted in more courteous form or with more cynical equanimity The German reply will have to consider that the draft deviates from MT. Will sons 4 points as far as the east is from the west
New Britain herald., 1919-05-09

said the exact figures for today's standing could not be tabulated until tonight.
 President Wilson today issued through Secretary Glass an appeal to the American people to make the Vic- tory loan "a great popular thanks offering.'
 St. Louis District Leads.
 The treisury department recoc- nized officially the claim of the St. Louis district of having exceeded it's Victory liberty loan quota by gather ing subscriptions of $195,1O4,OOO and thereby winning the honor of being the first district to achieve this rec ord
New Britain herald., 1919-05-09
AJSTRI.NNS TO RENOUNCE
 UNION WITH GERMANY

Basic, May g, (Havas )-The ma jority faction in the Austrian national assembly, according to a report from Vienna has decided to renounce the idea of union of German Austria and Germany in the interests of Aus trian and world peace
New Britain herald., 1919-05-09
China Issues UItimatum.

Paris, May g, (By Associated Pressl 1 The Chinese delegation has re-N ceived cabled instructions from Picking not to sign the treaty of peace because of the Kiao-Chau- Shantung settlement Instructions to the same effect have been received from the repre- sentatives of both the northern and southern governments in the peace conference at Shanghai.
 Disorders Are Reported.
 The Chinese delegation to the peace conference has issued a state ment saying that 5000 students marched to the American and Brit ish legations in Picking to ask the ministers to urge the council of three to reconsider their Shantung decision. The police prevented he admission of the crowd to the lega- tion square. The students then set fire to the residence of the minister of communications. During the dis orders the Chinese minister to ToIlio who is in Picking was seriously in- jured.
 Belgium Voices Protest. The Belgian delegation has issued a note relative to Great Britain being appointed mandatory for German East Africa, saying that it is "unable to believe that this action has been taken by the council of four"
 'In view of Belgiums important military operations in Africa her sa sacrifices to insure the conquest of German East Africa, and the fact that her situation has given her rights on that continent" the note says, Belgium is unable to admit that German East Africa could be disposed of by agreements in which she has not participated"
 Complain to Americans
 The Belgian delegation called at American headquarters today and made energetic representations re- gard:ng the mandate for German East Africa. The members also complained strongly of the omission from the peace treaty of a provision indem1i-. flying Belgium for the 7.OOO,000,O00 marks of German money forced into circulation in Belgilm during the German occupation and which has deprecated to one fourth of its face value.
New Britain herald., 1919-05-09
BORDER FIGHT ENDS
 IN FOUR FATALITIES
U. s. Immigration Inspector and Three McXicanS Killed in Clash
 Near Laredo.

Laredo, Texas, May s.-Charies Hopkins, an immigration inspector and three unknown Mexicans were killed and two men seriously wounded in a gun fight between American off, cers and Mexican smugglers seven miles southeast of Laredo last night Ira Hill, of the Texas health service, and Jose Valdez, an alleged smuggler, were wounded. Valdez is not expected to live.
New Britain herald., 1919-05-09
DISCUSS AUSTRIAN TREATY.

Paris, May g, (By Associated Press) Both the council of four and the council of foreign ministers resumed their sessions this morning. The for mer is giving special attention to the impending negotiations between the allies and Austria and the latter is discussing reports on the boundaries of former Austro- Hungarian territor- ies.
New Britain herald., 1919-05-09
U-BOAT MAN WHO SANK
 HOSPITAL SHIPS HELD

London, May S.-The captain of d German sumbarine arrived in London from Spain today and was placed in the Tower. The Star understands that he was the commander of a U-boat which sank several hospital ships.
New Britain herald., 1919-05-09
AMBADOR PAGE TO RESIGN,
 AORTTIES OF PARIS LEARN

Panay 9.-It was stated in high quart here today that Thomas Nelsoage, American ambassador to Itwould resign his post upon the cgsion of peace.
New Britain herald., 1919-05-09
PRESIDENT IS FIXPFCrFyD TO
 MAKE IMPORTANT SpEECE

Paris May g, (By Associated Press) President Wilson will visit Belgium soon 1t Is understood and will make an important speech during his trip to that country.
New Britain herald., 1919-05-09
AUSTRIAN NAVY DOOMED
Terms Will Provide That Every Ship in Fleet, Large and Small Bc Surrendered 10 Allies.

Paris, May 9.-The naval terms of the treaty to be presented Austria. as they have been completed entirely wipe out the Austrian navy. All the ships of that navy large and small, are to be surrendered.
 Their disposition among the Allies is to be adjusted later.
New Britain herald., 1919-05-09
WALSH REMAINS SAME

At the bedside of Judge John
 Walsh this afternoon, it was stated that his condition remains critical. ~
New Britain herald., 1919-05-09

Paris, May 9.--The German dele gates to the peace congress are con- slderably divided among themselves their views on the peace terms sub- mitted by the allied and associated powers it was intimated today by a high British authority, a Reuter- state ment says
New Britain herald., 1919-05-09
Drafted Mems and Emergency EnlistmentS' Terms Expire 10th EXCEPT THOSE AT BORDER
Comma nding Generals of All Depart mcnts, Except Southern and Vest ern, Notified to Speed Up Work of DcmObiliZatiOn

Washington, May Recommending generals of the northeastern, eastern and central departments and of Camps Knox, Bragg, Benning, Humphreys, Eustis and Fort Sill were instructed today that it is the desire of the war department to have discharged by June 15 all men drafted or enlisted for the emergency who are eligible fOr. diScharpe
New Britain herald., 1919-05-09
May Return In Body.

Commanders of demobilization camps also were informed today that in discharging organizations sent to them all men coming from a given city or community are, as far as praC- ticable, to be discharged, on the same day. This is to enable the men to re- turn in a, body to their community Cor such welcome as may be contemplat- ed for them.
New Britain herald., 1919-05-09
Border Guards Excluded.

The exception of the southern and western departments from the order was understood to be due to the fact that units under the supervision of those departments arc largely on duty on the Mexican border and that it therefore might not be practicable to release the men by June 15.
New Britain herald., 1919-05-09
Affects Those in States,

It was explained by the war depart ment that the men intended to be af :. fected by today's order were those whose services had been entirely within the United States and who are now attached to line organizations of the regular service. Similar instruc- tions will be sent to commanders of each of the 23 mobilization centers, but in their cases previous orders re- garding discharge of soldiers within AS hours after their arrival still will be enforced
New Britain herald., 1919-05-09
MJTRDER COMMITTED
 IN COURTEOUS FORM
Premier Hirsch of Prussia Says Terms Would Mean Slavery For Fatherland and Fresh Bloodshed For Europe.

Frankfort Gazette Adds That the German Reply Will Have to Con- Sider That the Draft DeviatcS From Is From WcSt-MaiIcd Fist Terms, Another Opinion.
New Britain herald., 1919-05-09

Recent Disturbances Among School Teachers and Administrative Body Arc Fast Approaching a Climax With Faction Opposing Present SyStcm-ReSOlution Ready.
New Britain herald., 1919-05-09
SyStem-ReSOlutions Rea

fcontinued on Eleventh Pasel
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-02

Las iniustifieadas declaracioneS del senior Bo-
nilIaS. afirmandO que los eNpatrIadoS son qHleheS
han cmprendido Ell 81 eXUranjero Ia Incallficaoie
propaganda para promover Ia Intervention en- nueS-
tro pals. cOntinUan provOcamdo todavIa, con toda
raz6n. las protcSraS de los aluGidoS, que han de
mostrado no solo con cSaS proteStaS. Slno con raIo-
namientos irrcfutable<. que entertainments lncapa-
citadoS Sc italian los inmerecidamenIc SenaiadoS
por el senior Bonillas, para hacer ScmelanSe pro
paganda.
\ las proteStas publicadaS Ell nuestraS cOlum-
mas contra las imputacioneS del senior Bonilla>, vie
ne 4 sumar<e ahOra In Que para 81 reproduction Sc
siryi0 remitirno> cl senior General Don Antohl"
Ramos Cadena, que eli aqutl glorioSo ' aguerrido
EiercitO Rcpublicano. 4 las 0rdcncS del Benemerlto
de America, que era eli representative de la legalldad
de la Constitution Y de IL integridad ' sobcranla
de Ia Nacion. tuvo cl honor de combair 4 los IN
terycncioniStaS Y Il los invaSoreS.
ESta honroSa circumstances. pat"ntizadi con
las brillanteS rccompcnsaS de la her-sidica militar.
decretadas por Ia Raci6n para premiar cl ,icnucdo
V 81 patriotiSmo lie Sus hijoS. da una fuerza ' ere
ditto tan impondera5les al t~cstimonio del respectable
vctcrano que no seria licito nj juSto dejar pasar
en- Silencio. para acabar de deShacer las imputaclo-
mes del senior BonillaS. que hieren no solo a los me
xicanoS. sino como bien 10 dice en- Su miSiva ell re
petido senior General Ramos Cadena. al corazon
de la Patria.
EfcctiyamenIc. dice el citado militar Ell la car
In que remiti0 al senior BOnillaS:
"Cuando lei en- los p]eriGdico> las declaracloAe>
dc I'd. aSegurando que los expatriadoS Somos que
mes hcmoS emprendido eR el extraujero la propa-
ganoa political y periodl>Jica para preclpitar Ia
intervention en- nuc>tro pals, me RESIST a Greer en-
la autcnticidad &c Semcjantc> lmpntacloneS. por'
que no conccbia que un diplomatlco meXlcano Sc
atrcyiera Il ~calumniar a SuS CompatriotaS, ' en- una
forma contraproducente para la naclon, pne>to que
hasandoSe en- eSaS declaracioneS oficiales dc d. el
cxtraniero tendri derccho a Greer que una paEte
del pueblo mexicano deSea Y prOcura la lntervencion'
10 cual resta fucrza moral y representation al mis-
mo regimen que I'd. representa-, Y 10 que eS lnfi-
nitamente poor: dcbilita los dcrechoS que Jienc nucS-
ira patria a que Sc respcte SUI Soberania."
EStas obscrvacioneS del senior General Ramos
Cadena. son entcramentc juStificada>. No clerta-
mente ante los mexicanoS. que creemoS que tue
un acto terrible pero en~inentcmente lusti-
ciero. el de la eiecuci6n del Cerro de las CampanaS.
pero = ante ell cOnccpto de los cxtranjeros que como
cen a fondo nueStraS tradicioncS patriaS. Que son eli
punto cardinal de nucStro Derecho inferno e inter
nacionaI. pudiera fieurarSe que todavia. despueS ale
aouel acto memorable de la juSticia nacional. hay
mexicanos que Sc atrcvan a Greer que la intcrvnclon
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-02
ACT UALFDADES EXTRANJERAS
RECUEROOS De LA OTRA GUERRA

! Bazaine tuvo -n;edo e~ntonces. lIa-
biendo sabido p0r q General Sclleil
I cue gl total IL les onIblemas LeDo-
= sitados en- el arsenal era de Il. eCcri-
bio Embellishments, de su pun2 " le-
ira, una ordcn para eI Corone! Gi-
refs, en- Ia cGe lie ,,nticipata faisa-
mente que tan solo las condolences
definjtivas de ia raz ieberian leei-
dir acerca de IA sucrte del material
de guerra cuailu;era que este fuc-
Sc V cue Sc Yronib'a rc manera for
NAL hacer ''en:rega d. las banderaS
va deDcsitadas. bajp raGlquiera pre-
teXtc que fUera : vin;era &c Gondc
,viniera Ia demands de clio. Sc ha-
cia responsible al Colonel de: cum
nlim;cnto de esta disposition que in
teresa en- ell mas alto grade para ell
cunp!imiento de las clausuIas de la
capitalization "honrosa" que habia 81
do fIrmada. Y al honor de la paiabra
emocnada." No nay documento algu-
no en- e. mundo que acuse mas for
malmente premeditacioH que este.
DaSpueS de haberlo expedite. Ell
Mariscal. SECURE va de que. gracias
! uu ~yerdaderc abuse &c confianza
! cometidc por el. ell enemigo no Sc
ria cnganado acerca de Ia importan-
cha del botin esperanto. Sc entreg6
acknowledgements d hacer los prepare
itiyos de su propia partida. En- GUAM
to al General Salleil. este Sc dirigio
a arsenal para vigilar perSOna!men-
te el c~umplinento de Ia 2bominable
orden dada por su jefe. Y ALI pudo
comprobar. con gran satisfaction de
este que Ell nimero de banderaS 0
| estandaItes deposit&dos no era
ell de 81 sine de 50. Al dia
siguiente los alemanes Sc apoderaron
de doce banderas mas de las con que
c~ontaban.
Estes son los enblemas que desde
hace cerca de medic sigo han per-
manecido s~uspendidas de las bovedas
de Potsdam Y cuya possession le fue
aSegurada al eaemigo tan solo por
las odiosas maniobras que acabo de
narrar. Pero antes. va lie habean
proporcionado al orgullo del vencedor
una satisfaction del TODD gratuita.
FL Principe Federico Carlos. que no
compartia q este respecto ell desden
manifestaGo de manera tan eNtrana
por Q! Mariscal Razaine. Sc apresu-
70. en- efecto. 4 alderman cor elias Su
Quartet General Y, 'algunos dias des-
pues, ~nuestros infelices soldadoe, lie,
vados en- calidad de cautivos, sufrie.
ron, al pasar. Ell doloroso ~espectacu,
10 de este insultante t~riunfo...- Co,
mo 10 diio Gambstta, "un Genera.
elera6o bajo su sombra a los mas
alto favores de la fortuna, fue quier
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-02

lie prepare a Ia querida bandera csc
cruel destino"
No debemcs nosotros. en- estos
dias de victoria. quitarlas de ALI Y la
var la Yancha que les fue echada por
medic de estoS vergonzosoS ~tratos?
La Francia de los poilus. de Clemen-
ceau V de Foch, va a entrar nueva-
mente en- possession dc :as ensenas glo-
riosas ennegreci6as por Ell hume de
Malakoff. de Magenta. de Solferino
Y de Rezorville. Y Sc vera d los ca
homes dc los Ivalidos "salvar V au-
liar &c algeria" para saludar su re-
greso bajo las bovelas sagradas, asilo
resplandeciente de su eterno reposo.
TeHiente Coronel ROUSSET.
Nota del traductor.-Este articulo
fue escrito sin duda .ntes de la des-
trucci6n de esas sagradas reliquias,
Nevada a cabo por los alemanes, en-
IN arranque de rabia impotente. pa
"a poder faltar al cumplimiento de
una de las clasulas del tratado de
paz que acababan de firmar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-02

Trad. de, frances para "La PrsH$I
Las banderas del ejercito de Metz
van ? sernos devUeltas. Su restitu-
cion. oue Sc nos debia. cause an gran
movimiento en- Ia opinion publico. de-
cual ne han traiGo 81 eco IN gran
nimero de cartas que he rec'oido :
las visitas que me- han hecho varloS
oficiales que han regresado del KAN
Estos lltimos Sc hallan muy ieJoS
de con?partir la eXtrana OPINION &c
Bazaire que esoS pedazos DC tea
no tienen valor sino cuando han 81
do tomados en- ell campo dc batalla,
V cuando Sc hallan deposltadoS
OF un arsenal no tienen nlDguno :
Tn gran nlmero de eSoS cflclaleS
tueron q Potsdam ' vieron ALI nues-
tros trofeos EMBELLISHMENTS expuestoS
? las miradas de los visitantes de To-
das procedencias, ' sufrieron a eau
50 de clio. Elles piden. Y nosotros
iuntaMente con clos. que los boches
vercidos por nueSJraS armaS nos vuei-
van los estandarteS que SUS armaS
nos conquistaron que debieron tan
solo a Ia felonia de IN soldado indig-
nc. :Qui6n podra admirarse de tan
iustas exigencias Y poner en- duda
siuuiera 81 legitimidad? NsamoS. sin
embargo. como pasaron las cosas.
Err Ia manana del - de octubre
De 1870. el comaudante en- jefe del
ei5rcito de Nets. diSpuestO va para
firnar Ia capitalization que lba 4 en-
tregarle al enemigo nuestraS melo-
res rropaS. hizo escri5ir dos cartaS,
dirigiGa una a los generates que CO.
mandaban Ia artilieria de los cuer-
pos de ei5rcito. e1 la que les pres
cribia cue transporta"an csc propio
dia. al arsenal De Metz. toCas las
banderas de nueSrroS regimlento>,
ercarraiaS Ell i eSUucheS Y coioca-
das en- IN caro- de bateria cerra-
do: Ia Segunda estaba dirigida al Co.
rcuel Girels. comauGante del arsenal
= en- ella le ordenaea que recibiera
y c~onservara esaS banGeraS cue. Sc
gun Sc decia en- Gicha c2rta, for
madam parte. fjjado ulteriormente
Dor una comisi6n de oficiales fran
ceses y prusianCs" DebemoS hacer
notar de paso cue esta ultima carTa
no lego 4 su Gestino sino haSta ei
dia % DOT la manana. despues de que
Ia capitulaci6n Sc hubo firmado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-02
Cuatro lecciones aprendidas al cons.
truir una enpresa de $25.OOO.O 900

Por L. general. es:a clase de ge-
rcrtcs acaban pOr rodearse. no dc
| hcmbres titles. sino de CamarlI!a
! de abyectos, que 4 irucqnc de conser-
var sus cr.!plcos adulan q cada mo-
n.euto al iaIe, sin importarles n: a es-
los nj al primcro, que "a Te2oclaclon
se humid.
Ahora WOW a expl!car como conclbo
yo ell tiro ideal del director de una
emrrpsa. Este para mi, iebe zeu'ilr
estas dos Con,iiciones:
Io.-Desarrollar el trabnj" confor-
me . un r,an p:cconceOido.
2.--Estudiar siemprc nuevoS ira
baios V maneras nuevas lie deSarro-
lar los ~neeoc!cs.
.Anlbay funciones cuandc sc en-
cucntran en- m solo Eombre, nacen
de 81 un director de nHgccics aG-
mirahle.
Sin er. barge, Kay er G>to un lado
v~cYtainsc Y uno d~eSventajoso. II
v~ertaiosC cs cue u homhre as, &c
| .arrc1la con MIS- tac!lidad y entuslAs-
mo suS propi"s planes que los dc
c~ualouier otro. e. peiigro esta en-
Que una function pueda i%onl:nar de
tai manera q T. otra, que o sc ponga
muv poca atenci6H Z! estu%IO de
nucvo. planes. o SC pongan esto> n'uy
POGO On ejecucion.
W ccn@ri una cmpre%a que CO.
memo q trabajar bajo 81 plan ben
r.eGirado. Y - do toda atencion a
cusiouicr i.ciGente que pudiera pre-
scntarse. Pero cuandc la cnpresa
| estaha ~funCiorardo, el c~crebco-direc-
tor parcee quc dejo de fInc:onar.
Los plarcs que Sc habian estudiado
! fucrCn llevadcS a Ia prdctlCa. ptro
con tel lentitud que no sc eStudla-
ron nuevoS piaTcs para haccr trente
Il las nuevas conaicioh~a ~ mucho
menos Sc cstudiG la malora ie haccE-
les frente. FL rna pa!abra, e ma
| Guina f~uncionaba. pero 81 ccrebro
Gormia.
Tales o~rganizaciones suelen dular
POGO. Ninsin negocio puede durar
SIN la Infusion de nuevas ideas de
ola or d;a. sin la c~o1stante interPre-
taci6n de los principles fundaoients-
les a ia luz de les c"rdiciones, que
| zanzibar 4 cada ~insta:te.
e. proyectar Y el e~jecutar deben
| camirar ~iuntos. De hacerse 81 ira
bajo de hoy Y prepararse ell de ma
| mana. FL gerertc que sc dcscu!da
DC cualQuicra de dicho& puntos, es
Ihombre que perjudica " Ia ncGoc'a-
cion.
Pero. cuando amiaS cUalldades Sc
reuren en- IN solo hombre, cast STEM
pre- depende do 81 mis.no, de st acti-
vidad V hahilicah. 81 d~asarrollar am
has paralelamente
En- mi negotiation " no tengo an
trabaio especial, este es, nihguna
+ closti6n de detal!e pasa por mi escri-
torio Y detesto los largos informes.
Alrurus ]gcrcnteS traoaian .ncl)r
cuanCo rueden Yer en- lircaS blancas
y ncgras 81 resultado re todas las o.
peraciorcs. Yo solo me impongo ell
resultado final. para conservar MI
alma abier..a para recibir tod&s las
| suecs.iorcs c ideas que pucdcn serNlr
para q pronrcso de la emprcsa.
Una parte De nj trabajo de coor-
Giraci6n. es vch Que e. departamen-
tc d. vertas no ~d:smlnuya: que el
departamento dc creCito no opere
(Pasa a la Pagina Sal.