davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
aqua ChLIEaTE
PARA Uh CUTS
LlEPlO Y B0NIT0
Un "a H. mAtinAl inferno
., n mciNr medic &c SEN
t.F,r uno b.en y de &c.
ner buen semblsnte

Efse.nsr tod ~ maasnas, an'es del
dsszyuno. una perfscia hmpieza mte
fior. etto e.. lhfar ~ intestine de 'os
fsaiduos dsiados por a dies ion de "a
Vispera y siiminaT lal substanclas t0zi
cas- aniss de cue fian 4bsorbldas yp
tsn ~ to.Tents eiTcalaior = IA ma
nsTa mas sheaz De sentirss lien y de
tsnsF buen ssmbiants
Ia como q carbon deia. A consu.
niFrs. eisrta c4ntldad de mats.i. inco.n
burtlb.e : u que dailos q nombge de
csniIa al los siimen q Gelan dia
rio sn 81 aparaio digestive una determi
n4da canud.d do mateTias indigeri
bles. las rnalss. u 10 son espelidas re-
gularmsnts. sntTan en- fermen acton )
producsn substaneias yenenosas que pa
AN Al tousnts cifeu'atouo POI los con
ductos cuya function e. ieyar a .
ere 10 siement0s nteesarios para "a Va.
a.
81 listed ouiefe que Il nal color de Sd
rutis defaparezca y que su ros;ro ten.
Il Ia impisza e. tinte Eonrosado que
solo "a a buena ,alnd. tome touls las
maGanas ~ lsvantafse un yaso de aqua
cahsnts con una cnchaF "a dc Fosfato
Limestone Este = Il medic mas :ac.l
inofensiyo te libraT 4 es.omago. II
higado los rilones de Ia materias
indieerlbiss de las snbstaneias toxi.
ca. purihcando al todo el aparato al.
eestivo p.epar4neo!o para recibiT y
.similar propiamente los alimentos
Las pcTtcnna que tienen Il cntis pa
lido. amari'lento 2 manchado; las que
snfrsn ee barTo. y espinillas Jas que.
Il despestarse. experimental sabor de-.
agradabls ~ a boea y tienen nj ,han
20 las que padscen de dolores de ca.
beEa. atagues bili0sos. aciiez intesti.
nl' esiTenimienio. debsn adoptar e..
ts tsncillo tgatamien.o del aqua fosf
tada IN ayunas Podemos asesuTaT que
los Poeos disr habrsn exper menta.
do camlios fofpTendentes
III iodas IA botieas pusie comp-a.se
un cuarto ds librl de Fosfato Limesto
ns p0r mos poeos cen.avcs Basta tal
eantidad para que cualquiera Sc con
vsnsa por s mismo de los benefcios
cue produce q baho mat nal inferno
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
Virginia Fabregas en-
proxima lontananza

Por boca De su propio. hijo, el sim
patico Y correctisimo joven Manuel
Sanchez Navarro Fabregas, cuyo re-
trato adorna este diario. he sabido "a
agradable noticia.
Ia justamcnte cclebrada actriz me-
jicana, gloria del arte dramatico in
superada en- So patria, y una dc las
brillantes estrellas de Ia escena caste
LANA, como declare q pdblico DC La
Princesa". de Madrid, por q ano de
1908, en- que arrebato a dicho publico
cn parangon con el acreditadisimo &C
tor Emilio Thuilion; la que en- 1911
cOnquist0 en una sola noche al pu-
bicO habanero con el estreno de Ia
alta cOmedia de Bernard. Los FAN
TOCHES. cn mario del siguicnte
ano fue justamente celebrada Y admi
rada en- nuestro teatro Municipal /;
Virginia Fabregas, en suma esta, pa
"a llegar nueyamente esta ciudad,
con objeto dc regalarnos con una tenn
porada de arte comico-dramatico bien
presentado bien interpretado.
Tengo a Ia vista una collection varia
disima dc cronicas, revistas Y juicios
teatrales az periodistas y criticos dc
las principales ciudades De Ia Amtri
sa Latina por donde ha vcrificado una
gira artistica briIlantisima. 10 tres
amos. dc 1911 q 1914, en que Sc con-
frma concienzudamcnte Ia alta OPT
MON que Dc 81 arte i So talento para
"a escena formamos aqui eh su va le-
jana presentation.
Desputs, segun 10 que he lcido de
tardc cn tarde 81 Ia prensa europea,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
AYUDE A LOS NINOS POBRES

rs necesarlo que en- caGa mu-
niclpio de esta isla, Sc organize
la sociedad filantr6pica "El "a
patio de los ninos pobres. Esta
sociedad viene trabajando desde
hace varios amos, en- San Juan,
con tanto exito que podemos ase-
gurar que todos los nilos pobres
que asisten a las escuelaa van de-
bidamente calzadoS.
No Sc necesita hacer Sacrificios.
Aceptamos cualquier donativo por
inSignifcante que sea. Mandelo
hoy miSmo. 81 listed desea a:
Sra Maria I. de Suarez, p. o.
Box 1922,
Sr. Miguel NJ. Toro, Adnana,
Sr. Eduardo Arreche 10 "Na-
tional Casch Register CO."
este anuncio 10 publica gratis
Ell MUNDO.) Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18

yolvid a rcnoyar en- Espana, Meji-
co y Estados Unidos, sus triunfos,
quiza a robustecer solidficar sus
facultades esctnicas. alcanzando la pie
nitud de su reputation en- consonancia
con n complete dominic de su arte.
Ahors nos a devuelve su patria, al
frente de una compania en- todas par
ties celebrada, con enorme repertoire
escogido Y moderno u confada Ia
direction escenica al Sr. Martinez To-
var, figura relevante distinguida
en- IA cuerda dc los Calyo. los Valero u
los Tallavi, todo junto. sin que este
sea afrmar igualdades ri establecer
parangones que siempre resultan con
traproducentes Y a veces riiiculos.
Quise decir simp!emente que, en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18

Elias son las precurso-
r4s dc los denies p cados
y de ia decade lcia de les
encias Elias pre-, e len in,
me d latanente a la pio
rrea tenfermedad de
Rigg Sd
Id piorrea produce la
contra, cion dc las enc,as
y los dientes Sc aiioJan
dando un aspecto desa
gradable a la boca.
Tenga pre- sente Que De
cinco persohas de m IS de
cuar4nta ahos, cuatro
sltren &c piorl el, Y tam
bl IN m chos memories de
esta edad.
Las pastas dentjfricss
ordlnarias 10 pGeden evi-
tar a piorrea. La prepa
raci0n de t tORHAN posi-
tlVamente la evita cuandO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18

Suscribase a FL MUNDO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
iCOmprende usted todos los peiigr de las encias
que sc contraen saDgran?

Sc usa a tempo y cor per
sey, r4ncra. Usese como
un uentlfrico. Entonces
II; S enc!a as no Sc contrae
Il; Il nj sa1praran. nj los
dlentes Sc atioJal an
No impc RIA 10 que gu
/ asia dt ntifr ca pueC a
hacer para sus dieutes,
sino losee las virtud, 8
peculiart $ de la prerala-
cion dc / Orb AN.
ST va la empe al la
contraction dc las cucias,
1sese la preparation de
tORHAN y co .sdItese
con un dentista media
anente para IN trata-
mierto esl e nal.
ST i i1teIa en- las princi-
pales droguerias de Puel-
to Rico. Sc vende en- tn
bos de dos tamanos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
ESCUELA GRADUADA DE INGLES
NACANTE In DORADO

Los aspirantes para cubrir dicha va
cante deberan enviar sus solic,tudes in
mediatamente al Inspector de Escuelas.
Toa Baja, P. R.
Una entrevista personal, aunque no
es necesaria, seria muy recomendable.
Toa Baja, p r., Sept %. 1919. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
UNA PULrERIA

vendo NJ. tienda pulperia sitnada en-.
frents dc Ia Plaza del Mereado. la tien
"a mas estrategica dc San Juan.
su antigua elicntela MA asegura exi
20.
Los disriof snben a mas de tres mil
d6laFes uenanaies.
ANTONIO RODRIGUEZ
Gale Mercado no. 8. san Juan. r. +,
venea . visitaria y hab.aremOs de las
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
A Los DUENos DE AUTOS:

Tenemos pleas para todos los carros
Que hay actualmente en- ell mercado. No
importa la marca. Solicitelo PAN
zARDI REPAIR SHOP, STOP 80, HA
TO REY, P. r. Tenemos trucks" de
carga de una a cuatro toneladas v au-
tos de turismo de la marca que usted
quiere, de segundo uso completamente
listos para entregar. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
DE mTEREs PARA Las DAMAs

Hag0 . ma, ,,nina Punto de Vainica
p0bisdnlos. Tru=ru y Rihets de Picoi
en- euaiquieTa elass de tsla y a pre-
clos eeonomicos.
Hab.endo Aumsntado el numeTo de
mAquinaA pnedo entregar en- 81 4cto
todos los tTabaios oaraniizo csmero ?
nmplsla. Tisnda Ia FAAfA saa Fran
cisco g. TeitfOno b55
Bsrvicio especial poT coueO.
ANA TRRRADILLos Adv
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18

X; Campo de A,mino; Nal que nos
hdcen La HechicerG.
&NE
Tambien me afrma el senior San
chez Navarro, quien doy desde aqui
mi afectuosa bienvenida, que la Com
pania estara en- Puerto Rico para pri
ros de noviembre y que desplegara
sus facultades artisticas en- nuestro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18

dome va a dar cuenta de los artistas
que integran Ia compania, la que, ade
mas de Ia Sra. Fabregas y del Sr.
MARTINEZ Tovar, va citados. consta
del personal que pongo continua-
ci6n:
Actrices: Virginia Barragan; Qua
dalupe Barragan; Guadalupe L. Cas-
tillo; Maria Chavero; Mercedes Con
zalez; Clara Martinez; Leticia Rodri-
guez; Blanca Rossi y Consuelo Sc
garra.
Actores: Jose NJ. Bejar. Ernesto
Garcia; Jose Hernandez; Alfredo Ma
cias; Octavio Martinez; Arturo Me
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18
NO Es POSSIBLE INDURTARLEs

FL Gobernador ha denegado las So
hcitudes de indulto presentsdas por los
confinados MoNIco DELGADO Y Es
MERALDo GONZALEZ, y tambien la
presentada EN- favor del menor CARLOS
M. LAAEES.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-18

para cementO armada, to
dos los tamafios tiene la
FERRETERIA MERINO
San Juan. Advt
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06
8esen Die 9is5ipliu.

Der Sobn elmer wpblbabcnbcl
Samilic lpor cillge5pgcn uno befani
lid altf llrlallb su Saltic.
Ils sic Game oes 9arics nab
reno bieicr 3cit bon eincnl 9cinf,
mad, Saulic fanL gclpabrte iie. bai
hos Sausmaodcn in Der Slide ciner
ntGnnliden 9eiud]er hatte. Sic rio
oubcr ibren Sobn.
"Glarencc." iagte Tic, vMarp bat 81
jcmanben in Der Slide. Sic ipeif
iebr gcnall, bab id berartises MIDI
Ieibe. Sect lei 70 gut. gebe in 81,
Slide unb iage Dem Wanne, or ioll'
oabongebcn."
Clarence ging. abcr in pcnigel
Winlten mar or 5ltriid.
.Sut mir leio. Wutter." laatt
er. ,.aber i'd fam i'm nidt bin
ai,sieten."
SEA, bas Dcritcbe id nidt. Gar
I'M fannit on i'm nid,t binaus
ieten?"
"er lit mein Sergeant"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Der ~Maieitic" Ser aroBte Grcl,r.
iions > Oanlpicr aui lpeItlid)cn 5Iiii-
len, mira n,orgcn. oen 7. sunni. in
Sermann eintreffcn. IS lit bas
gr6btc uno idonitc 0ampfboot bas
gcgcnmdrtie allf irgeno cinem Stub
in Gicnlt itebt. Gasielbc lit $50
SUB lang, so SUB brett uno gGn5lid
aus Stabl gcbaut nit 81 paiieroid.
ten Ibtbcilungclt uno bcsbalb rniinf.
bar. 9os Boot bat flint Serocde.
guf bent Solptocd befinbet iid elm
@oliaol $50 SUB luna bel elmer 9rei,
te bon 40 Sub. Spicgelelas bilben
bic bier @Gnbc hcs Saales Scr ol,r6
500 clcftriidc 2ampen beleudtct lit.
Gas brittle Scd lit oas Eromcnooc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

-Srls. Gliic Spactc. bon Setter,
ion Gitp, unb Sulia StoIlmeper, bon
fredericksburg. iparen mebrcre Soae
letter ISOLDE bier al,f 9ciud bel if.
rcn Scrpanbtcn, Sris Gang ,tnb @ot.
tin.
-Sobn q. Stort unb 8attin. bon
Gcpabn, Wfo.. bciud)cn gegeniuGrtie
in Scrnnonn unb StoIpe Scriuanotc
irnb @efnnnte. Serr Stort lit Ser
tretcr Der Scrnon Oil uno Cos 60.
@1hrcnb ieines 8eilldcs in uniercr
Staot fauftc or elm GbcbroIet Il,to
bon ocm Igcnten &. 9. Surol.
-Srau Sulio Studs unS ocrcn
Sdfpeiter, Srau SiIlp Sebbcn farnen
lettcn Srcitag bierber in ibre iriibere
Seirnatb. Inn Die 8rdber ibrcr Gltern,
8ilbelm Seraoa uno Satin. auf Dem
itabtiiden Srieobofe au idmiiden.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06
Huiebnb u. l..

SRI. &atic Gbfcr lit nod l1nacrem
Vcilldl bel ibrcn bicligcn 8ertpanoter
lettcn Somttag ipicocr nah ct.
Souis 5uriidgefebrt.
Irau Irtbur 8citermapcr nno
Sod}tcr, lpcld)e einiac 3eit bier a,if
geilld bel Scr 5amilie S. Se,ping
peripcilten, iino lcstcn Sonntoe pic-
Der nad ibrcr Seimlatb in 81. 2otris
5uriidaefebrt.
Irnolo Seinlcin miro ieinc 8rnu.
men : Vcbrmaidinc bicie ISOLDE mad
Der 5arm DEG Sris Seeming brineen
Inn bort einen Tiefbrunnen au bob.
rem.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

SRI. 2ouru Soccer. bon Setter
ion Gitp mciltc Wcbrcrc Sage lestcr
@udc bier oils @nit Der Tomilic
Sbco. Brnf.
Srl. Nellic M%cblcnbrinf fcbrte
lcttcn Gonncrstog BON Cartilage.
DO. 5uriid. mpGin iic gcrciIt mar lrit
ibre Muttcr Ill pcrpIlcgcn. Die ihiper
crfranft mar.
%. 6. G.ltidcrt. Der friibere
Cbcrmiillcr ser Ggacr5 Willina 60,
bat cine Gbnlihc Stcllc in elmer
Mablmilblc in Clinton, Wo. onge-
ltorrnlen mo miro jcnc Stoot 81 lei
nem fiiuitigcn Scim MAIDEN.
81. g. Suoiom ipcld)er lid nleb'
rcre @od,en bier oui @ciuh bel Ieincr
Sdnucltcr. Nrol g. M. Wlllit uno
Sontilic bcfono. rciitc lcbtcu Srcitog
,picoer in icinc Scinlotb bel Samcs
tpipn. NO. ,5urild.
= ,Slilgc Qclitc. bic in Der Grntc.
3eit aebeufen nod &onlas 81 9ebcn,
mogen lid gciIlliat bel Mldaro 9,
Eoeihcl melben. Der ibncn nit gutcnl
2obn mo @cfGItigrna bel ocutIden
ssurmcn grbcit b%cior9cn fam un>
iclblt NIT ihnen hinal,s gcbt.
Ger lcEtc Srcitog mar fir oic
BETTER mo Mnnuid)oit beS Sohrboo.
tes ciu icbr 0cid,Gftiacr Gag. bcnr
nidt lpcniacr OILS $50 TalIoeierr
luilrbcn an Dem acuonntcn Sogc bon
Der Noroicite ocs Tluiics nad Scr
mann gcbrad,t. @dbrcnb Den orc
! Scittngcn Scr lestcn @chc trnnSpor
tirtc oos Boot &c Iutonlobilc mi
$50 Taiia1icrc bon 2outrc Sslonf
bicrber.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

0ef, oltf Dem iid Hl,bebGnfe, Sd,aus
felitilbIe uilp. bcfinoen. 9lud bas a.
0cd III nit &%libcb1nfcn, StiibIcn
uIu. ollsgeitottct. Oos 5. 9cd 1T bas
log. Ionbpromcnooe . Jed.
0icier Tolait Sompfcr miro NOR.
gen bier cintrciicn mo cine Grcl,riion
Den Sl,,B binoni MADDEN. @6brenh
Der 6abrt bic brei Stlrnocn oauert.
miro ein aroBcr 9all i'm fccnboft CT.
lcl,dtetcn 9alliaoIe itottiinocn. DIS
Boot miro bon 0crmonn Inn 8 llbr
Ibenos abfobrcn. bon @asconnoc I'M
S:l5 cbfobren uno auf Scr Riidfobrt
III Scrnlom nm ii :15 uno in Sos.
conooc Inn ~ ltbr lonocn. Die
Gohrt betr1gt MIR SOC, incluiip Der
arie1sltcucr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Splacnbc @r,nbeigcutbumss llcber.
traglingen mllrOen i'm biciigcn He,
coroer. Imtc felt letter ISOLDE eingc.
iru9cn: 6. i. 9ranbborit an Geo. @.
@%rnnhborlt, 1912 adcr nubc 9lonb,
fir $4,000; 6. s. Scnslcp an Sranf
Sctt. 6 Mder nabe Canaan, fin
$t400; Scnrp 9rinfn1onn al, $. 8.
Sdmltc, % 9ldcr nabc Mlt @ooIloh1
Iiir $40 bllrd) cincn an %. rSitli
1864, Mtsgcitclltcn 9cco; Sobn 3,
8obcin oil Sbco. Sdultc, 300 gdc,
nobc Spiss fiir $500; 5. 8. Ser,
ris mo $. @ibIon an sos Hepnolos.
@rlinoltiid Bel Meo BIRD, fir $3.50;
Scrnom s. @intcr an 5. 8. Sdulte
3 Ndcr in Hoiebuo fir $500; 5beo.
Sdnllte at Sanl Seilcrt, so Ider
norol. bon Ilt 8oollam. fir $500;
Sheo. Sd)uItc on Mllcn u. Goiep. &c
gfcr nabe It @oollam. fir $500;
Sp. 6. @ieSingboecn an CIR. S,
9entlagc, 243 Idcr bel Mt. Ster.
ling. fir $4,000.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

gxygeadtet Sas Gat,m alf bent
aoreBaettel bes BoIfsbIattes uno er.
neuert Dos announcement iobalb als
fute oasielbe abseIaufen 1T. @en,
Sic bos 8olfsblatt nidt erbaIteu.
oann lit bodit f%uabrideinIi6 Der
@runo odfiir. baB Sbr Enhancement
Der @rneuerune bebarf.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06
Norgcn abeno Scriammlung
Ses Commercial Club.

4Rorgcll Ibeno Ser'u!IlH!lhilH
0eg Commercial GLIB.
Sim YiiugIhmontna ftrtoet IN
8craer Elm GROCER @nlt itatt.
6rau Gbmin Sicoler, bon Soitl,
Iiono, no. peiIt acacnmortia bier
aui @ciud bel ibrcn A~ugeborigcn.
SCbrcr Triflng bcutc mo Nor.
Gcn in scr Office Ncs Gpuntp Sd,ul-
iupcrinienoentcn.
SRI. Coma Meuer reilte lettc
Isolde rad ct. 2ouis 5lnn 9ciidl
Dor 1eripanotcn.
,IObn Eicbofi un0 Sllniiie. BON
ct 2oltis bcianoen iif lette ISOLDE
mcbrcrc Gage bier nuf 9eilth bel
ihrcn Gltern uuo @cihniitcrn.
-Gbas. .. gglep uno Satin, bon
81. Souis nciltcn mleGrerc Gage let
ter 8od)c bier 5,lnl @eiud) bel oci,
GIicrn. Gbns. Gglcp mo Satin.
q. W. Bicbingbagcn Sr, ul0
Gnttin mo SEQ. Sdncioer unb ia
mile bon Mt. Strrlina beianbcn iidl
am Tpntaa bier in @cidGftcn.
-,Sobn @oilcr. pon Ct. 2ouis, be
iano iidl einiee Gage lester ISOLDE
bier oltf 9ciud) bel Iciuer Wllttcr,
sSrnu Marp 9. Bauer.
Soc Sperocn uno Satin. bon
CT. Ipuis weilen lett mebrcren So9en
bier auf geiuh bel Srou g.. Nous
buno, Iuttcr Der Sron Socrhcn.
-@cbbaro @ous unb Janlilie,
oon ct. 2ouiS. muren lcttc @ode
mcbrcre Gage bier ouf @ciud bel III
rem Gltcrn.
-Gbrilt. Gberlin e. Sun perfoltf
ten Icste Isolde Gin Muripcll Illto oil
Antou &nrl lr. bon GnIc uno Gin
Oatlonb auto al Oscar @runtc'
mann bon Rcm Snpcn.
SrIs. Goa unb Splpin Gruid),
bon ct. 2ouis. mnren mcbrcrc Sogc
ser pcrgongcucu @cd)c bier oli Ne
iud) bel ibrcr Muttcr. 6rou Se0pio
BuId)n,eper.
Ger telegraph 0ienit lGbt bier
oiel Sr miinidcn ilbrie. Bon 5 llbr
nndmittags bis mad Wittcrnohi
lam maj, BON Sern1arn aus feinC
Oepel1c meoer ab1cnocn nod crlp'
fangen.
Sobn Sud unb Satin, peldt
uor einem Sabre nad ct. 2o,lis iiber
iieoelteu. iiuS lesten Montaa mieoe,
bierber al,riidgcfebrt unb iperbcr
Sermann miebcr ai ibrem blcibenoer
8cim MAIDEN.
-StadtS : Iuoitor Geo. Sod
MANI, bon Seiicrion Gitp. tpar OH
5reitaa, mGbreno Der Contention &c,
5risco Srapelers. Elm 9eiuder I'M
ierer Staot. Sadn,onn NOR in fri
bereu Sabren ielblt I1lgcrc 3cit sc
idaftsreiienocr uno fiibltc iid bes
balb bcimiid inter Den nOrummers.'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

taa bier aui 9eilld bel ScrlpanStclt,
-sSalter Y. Coll. BON Snbepen.
ocnce. Ro.. bciano iidl mebrere Iaac
letter ISOLDE bier 5iirl 9eiuh itincr
giutter. 6ruu Gbriitinc Soil.
Ser Sdnpei5er Screin SclUctlo
miro am n1dItcn Sonntag ieiu jIhr,
lid,cS ,SnnliIicnieIt in Shuh's YuIutr
abbalten.
fri. Goitb @han, 2ebrcrin an
Der bieiigcn Sodidulc. rcilte lcrtcn
Samstaa, nnd SdluB bes SduIjab.
reg, in ibrc !Seimotb in &coublic.
no.
90. Heulilanm ir. bot cin nciles
2cOge 9uto bon Den 4geiiteu Suiner
Bros. gefauft. ebenialls bcrfouitcn
Gunner Bros. Elm Dodge Nuto an
ISrib GabIe uon @eral6.
-Sm @ettipiele bas lcBtcn Conn
tag bier 5lpiiden Den gaieboll EcalnS
bon Sernaun unb @asconnbe itatt,
fano, scacn umiere Sitngens Den Stir.
sercn l,lO guar berloren iie bas Spicl
mil 10 grgcn 2 Eunften.
Sri. emma Sitter, pcld,c icit
mcbrercn Sabrcu cine Stcllc ais
Yilegerin (gturie) i'm Seim tiir Cpl,
lcptiid)c III Wartbospillc, bctleihct,
trai lettcn Rontag bier Elm gum &c.
iuh i9rcr Mllttcr . Srau Toulinc
Sobn @ocrih. bon Columbia,
DO, bcialto ii6 mcbrcrc Gage bier
gum 9eiud) bon &crluonoten ms Nc.
fonntc,,. 8crr Socrih lit Elm tribe.
rcr Scrnnanncr bod lett piclen Sob
rem in Columbia onidiiig, no cr elm
criolgrcidcs SdlmiebegeidGft be.
trcibt.
Gtiuas Iciles - cine Gombinn.
tions &unac fir Snl5, 8oblen mo
Gin Goblenol Ofcn mo
allies in cincm. Gin beQllc.
lncr Sfcn fir ieOc Sabrcs5eit rno jc-
ocn 3ipet. aomnlt unb beieht bcr.
lelben bel
GbriIt. Gbertin & Com.
-Su Der an lettcu Wontag Abcno
ub9cbultcncn gcriuntmlung ser hicii.
aen Srcimollrer,2pge lpllrbcu iol9cns
DC 9canltc fir 0as luuicnbe SSSabr er-
&. q. @cntcl, W. Nc; G,leet,
.berlin, g. @.; !Scnrp Sal5monn &.
g.. O1ipcr Sdsucr, ScfrctGr uuS q.
3, @olter. S6otncilter.
-Goipin Hippitcin, Sotn bon &.
3, Rippitein, bat nls better Sdiilcr
Der Sohid)ulc> Elm bonn Ghilicotbc
College gcitiftctcr Sdplor.
%aclponncn, urb rciIte lcBtcn
Rontog noh Gbillicotbc, NO. nm
brci nlonotlid)cn GURUS in ic.
llcr bcfonnten Sanbclsihulc oltSlltrc-
ten, 81 mcltcm ooS. Sd,oloribip be
rehtigt.
50. =. Nmlaa ulb ociicu Sohll,
s.. =. Houss, fnnrcn !cttcn Srcitua
III ibrcnl Nllto bon ct. 2puiS bicrhcr
iun Tcripnn0tcn ulo oltcu Wcfunlltcn
cuim %cllld ob5uitottcn. Scrr
NollsS. Icnior, lit Erdiiocnt Ger Sci.
1crlon Cent y alpning Gp.. bon ct.
unO elmer unicrcr iriibcrcn
@ernlonner meld)e oie bcinluthlihc
Sdollc OcrlicBcn lno in ser Trcmoc
Grfola crsieltcn.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on June
5, 1919, as required by the Act of
October 6, 1917.
-8ris @od) Naiie. Sohn bon
Gllgcn &aiic, fcbrte ecitcrn BON
iiberieeiihcn 0ienIt. nab ebrcnucacr
Gntlaiiung. in Die Seimatb u,riid.
Geo. 6. gberIin erbiclt bie Gad,-
ritt ba6 Scnrp g. Sable, pont iiber.
lceildbcn &%ricgsbicnlt 5uriidfebrcnb.
IN Neipport Ncus ei~neetroifcn lit uno
balo plcocr bier iein miro l,ln lcinc
irilberc Stcllc oils IoidiniIt in ser
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Gin Strcit Der iid) lcttc @odc in
9lnnb 5luiiden Sobn $. Sadion. Dem
Eoitmeiitcr oes Stdbtdcns, nno Srcb
gobcnoit, ebeniallS in 9lanb tuobn.
bait, e%ntlpannte. nrtete IN cincr
SdieBcrei aus bel mcld)cr iid SSafion
gliidlihcripciic oils id]lchter S6iite
crwics. Sadion, Der i'm Serlauic bes
Streites einen Rcpolper 500. ianbtc
benz fliebenoen 9obcnoif mcbrcre
&ugcln nod. Die gliidliderlpeile febl
aingen. @dbrenb Der Gl,tht bate
9obcnoif bns ltngliid 3u itolpcrn unh
81 fallen. iuobci or lid bic Shultcr
ucrrenftc. Sodion l~icfertc lid Dem
Stills Sbcriff &obcnItreet aus, Scr
bcnielbcn nod Smenspillc brad)te,
no or 9iir9idait itcllte fir icin Gr.
iheincn Dor @erid)t, Tolls sic gllec-
lc9cnbcit Dor bosielbc gcbra6t ipcrocn
iolltc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Gas Sonmtagidul Eicnic Der re.
iornlirtcn epansl. 8erein6c. bon
Totsbam, miro an Wontae Den 8.
Sltni ort Dem oortigcu Shulplasc
a~bgeboltcn lucroen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

8m. geaslep. Gin l%aneiabrigcr
unb befannter 9cnobner bes liibs
liden Sbeiles unieres Gorntp's lit
lcstc @ohe in icincm Seim nahe
Glcupespillc, i'm bobcn altcr BON sc
Sabrcn ~geitorben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Die Witglieoer Der CDcnspillc
6air.@ eicllidait baben beidIoiien iidl
aui5uloicn uno miro am nGditcn
Samstag allies eigcntbum Ser 8eieIl.
idaft offentIid an oen Reiitbictenben
perfauft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

2uorpig Sdulb. Batter 0es bel Scnl
m~obnbaiten 2ouis 6. S6ulB lit lcbte
@odc in Gbicago badbetagt aeitor-
ben. Der 9eidnan iuuroe nodl 8em
.gcbrodf llno BORT bcltattet.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Die SonntasifuIc uno Ser Jral,.
enpercin DER eDangl. @emeiube srl
Swiss merben am Biingitmontag ben
Q. Sltni ibr Eienic abbulten uno la.
ben Seoermann gum @eiude oesiel-
ben ein.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06

Die Contention Scr Sonntngidyn.
len bon goellf Gopnibip miro ON 30.
SUM in Der %. 6. Stride bel 9cc.
mont itattfinocn. Seoermtam lit
millfommen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06
STATE BANK
OF BAY. MISSO URI

VI IN - Vl IN
8earlubet 1911.
2apital $4,000. lleberiduB $4,000
@litbaben iiber $4,000.
Betreibt elm aueemeines 8antseihdft.
Bebablt 4 9roSent auf 3eit.0 epoiiten.
98abIt 3 8rDBent auf Spar epuiiten.
Sat Siherbeits'9 . poIit'8diten gu permies
then.
tlnb bittet freun6liht nm cure 8unb.
ihaft.
9trettoren:
Simon 8oeaer. 6. u. Weper.
G. Gnaelbredlt. q. v. Wpener,
9teo. 8uidlmann. ghas. VI. Sfuens
Senrp 9anaenbera.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-06
aGscmeine Gonntp Neuisfeiten.

am Rontae. Seu 8. sunni, finoet
bel 2rafe ons S~onntagidrul = Giciltc
scr bortiacn %. e. Ocmeinoc itatt.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1919-01-01

&lAE
)&ll9l|(i
~
|