El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-30

las de distancia, y un tren treinta
millas podia ser descubierto por Ell hume
de su locomotora. Un hombre que, cru
Ease una campina, podia ser visto una
distancia de cinco millas. En- ciertas
ocasiones Sc descubrieron trenes a cua-
renta millas de distancia.
Desde La canasta de su globo un OBJ
servador podfa yer 10 que ocurria en-
aldeas Y caminos situados a una dis
tancia respectable, y podian dirijir Ell
fuego en- areas que asumian importan-
cia. Los observadores no solo Sc comu-
nicaban con los cuarteles generates y
los puestos de artilleria, sino que Sc CO.
municaban con otros globos del escua-
dr6n, 10 cual proporcionaba la ventaja
de que Sc podfa conocer la information
obtenida en- diferentes puntos de la
linea de combate. Los tripulantes de los
globos sc servfan mayormente de los ma
pas para poder orientar sus observa-
clones de un modo SECURE. Estos ma
pas eran de primer orden, con escalas
cerradas, subdivididos en- cuadros que
representan mil metros por cada lado.
ALI estaban indicadas los caminos, las
pleas de artilleria. Por medic de las
fotografias tomadas desde los aeropla-
nos, los observadores podian determinar
ell signifcado de cada objeto. A estas
fotografias Sc daba ell nombre de ''fo-
tografias de Interpretation. En- un
area sospechosa, los objetos que no Sc
podfan descubrir con los gemelos, eran
fotografados por los aero Vanos, que
cooperaban de este modo al trabajo de
los observadores de los globos cauti-
vos.
"a que distancia Sc colocaban los
globos de la linea del frente? Por 10 re-
gular a 1000 yardas de distancia. Sc
tenian que colocar fuera del alcance de
los proyectiles de tres pulgadas. Ell
enemigo no estaba en- condolences de
disparar proyectiles de gran calibre con-
ira los globos, pues atin cuando hicie-
ran blanco, ell costo era superior al re-
sultado.
Un globo cuesta $1,000, y los proyec-
tiles de artillerfa gruesa cuestan de
$500 $4,000, incluyendo Ell desgasts
y rotura de los cafiones. Cuando las ba-
terfas americanas lograban silenciar
las baterias de tres pulgadas del enc
migo, los globos podian acercarse
las lineas del frente, manteniendose
a una distancia donde no pudieran ser
por el fuego de las ametra-
lladoras.
cuando los globos Sc adelantaban
medida que las tropas avanzaban, ST
Ell campo era muy accidentado para los
Ell torno que sostenfa ell
cable de los globos era conducido por
un peloton de Glen hombres.
Cincuenta globos cautivos fueron des-
trufdos por los alemanes. FL ejercito
americana tenia una existencia de mil
en- Francia, y tan pronto como uno era
destruido, otro subia en- su lugar para
desesperaci6n de los alemanes. Solamen-
te Ell teniente Ross pereci6 en- campa-
ma. No ocurrieron mas bajas en- todo ell
curse de la guerra. Este es un record
tomando en- cuenta la labor
azarosa que habfa que realizar. FL ext
to Sc debe, acknowledgements, la COM
petencia de la organization, y al cui-
dado con que los hombres eran selec-
cionados.
Estas compafiias de globos cautivos
han sido citadas en- muchas ocasiones
por servicios importantes. He aqui una
copia de esas citaciones:
"A pesar de estar amenazado el glo-
bo por todas parties por Ell continue
fuego del enemigo, ningun hombre aban
don6 su puesto, ahnque sabian que la
muerte les tsnia cercados, pudiendo
perecer de un momento otro. La sal
vaci6n del gIobo era su primera preocu-
pacidn. La salvaci6n de La vida era Sc
cundaria. Ellos han demostrado ell es-.
piritu de bravura la 1ealtad que
distingue al verdadero soldado.''