davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
N0biESir1l0 r0Sgo
de una profeSord

La sefiorita Elisa Belpre Nogueras,
hue ejerce ell magisterio con verdadera
vOcacion nos ha remitido una carta
acompafiada con $3.50 que ha podido
recaudar entire sus discipulos de Ia es-
cuela Lincoln de esta capital La
carta viene dirigida a nuestro rcdac-
tor don M. Rios Ocafia, quien en- dias
pasados publico una extehsa informa-
cion sobre ell essado de los leprOsos que
estan recluidos en- la isla de Cabras.
La colecta fue iniciada por impulses
propios, todos los alumnos de Ia es-
cuela contribuyeron espontaneamentc Y
en- la medida de sus esfuerzos Ia
gran obra piadosa dc ayudar a un nj
no como ellos: Eloutcrio Bonay, victi-
ma de la terrible lepra.
Els digno de todo encomio APPLAUSE
eli alto espiritu de humanidad que ex-
hiben los alumnos de la sefiorita Bel
pre- Nogueras iniciando voiuntaria Y
espontaneamente una colecta para los
niios leprosos que en- la isla de Cabras
viven olvidados de la sociedad civil.
Segin informes, la sefiorita Belpre
embarcara esta tarde con rumbo los
Estados Unidos, y Sc propone pasar
una larga temporada en- Washington.
EEL MUNDo" enviale un afectuoso
saludo de despedida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
TRES MIL ASESINADOS
P0R LOS R0J0S HUGAR0S

cOPENHAGUE, JUNO TO-
Tres mil personals, incIuyendo
muieres, ancianos y nihos, pere-
cieron a manos del ejercito roio
durante las horribIes carnicerias
Ilevadas cabo en- la parte oc-
cidentaI de Hungria y, principal
mente, en- la region de Banif,
donde todos los que Sc rebeIaron
contra los "bolshevikis" hunga-
ros que acaudilla Bella Kun fue-
ron pasados a cuchiIIo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
Sc QUIERE IMPEDIR QUE
HAYA RIOS DE SANGRE

LONDRES, JUNO 1o.-En un
nuevo cabIegrama que dirigen
las sociedades irIandesas que
funcionan en- la gran RepGbIica
al presidente Wilson, reconocen
que toda la region montahosa de
Irlanda esta en- poder de las gue-
rrillas de patriotas; que estas Sc
extienden hasta los puertos de
mar, y que la Intervention del
Presidente Sc considera necesa-
ria para impedir que los rios de
sangre lIeguen al IitoraI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
FL TERROR INVADE
ALOS NICARAGUENSES

WASHINGTON. JUNO lo-El
Cobierno de Nicaragua ha pc
dido protection, con cagacter IN
gentisimo. Norte America.
pues ell eiercito de Costa Rioa ir-
wade aqueIIa RepGblica por cua-
tro puntos distintos.
La situaci6n de Nicaragua es
tan grave que tres buques mas
de Ia marina de guerra de los
Estados Unidos zarparon esta no
che a toda maquina con runbo al
mencionado pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
FaNeciG la esposa
de ssn general por-
tOrrlqueno


Al general don francisco Bataua.
natural dc Puerto Rico y nguca promi,
non,e en ia politics yencoolan2, Io In
ocurr.Go una sensible desgracia, dc Ia
que da cuoala EIe EuEVo DIAGIo
peri6dico de Ia oabital de Venazuela.
"a su eitc 81 del 81 de mayo. H@la
aqui:
layer, a las p9streras hora6 dc Ia
tarde, 6eI6 ap7ei}ie.nenso de- o2ietir.
"a honorable Bahosa acha 1delrrirs
Abrcu = BataEa.
ro.oro22 i,0.asiao ao' dr?lo csusa
el fa,lccimionyo DC Ia cap2aa madrc
ejelppiarisi1aa, ds Ga vahosas y nj
,ne-osas releci9nas q Il socisaad care
Que1a, 90 IA 1uai frG orguGo = PREF.
J no =, -cs s1n1idc 10 e,ga en- ia 8oci5-
Gao 1e.aorana. do ID euo fu5 aaia =
ornate CT ol viesu9se hogan aa ans M
yoces.
Ia sedoza BaSa3.s 20. IA bo15a1
Do cu cor5ctez, ec7 as7 ocande3 viz
tudos, POI II exga sita o.,ltu-e q,e a
dis,iasuia. sll9o eapfars2 el ca~i1o q
el rcspe da cata soc;edad, doaae tan
to ella coao su fasailia ouantan con
las mes extcnsas y s.rsores relaciones
Las cuaies d,lraatc 3, 9snoea enferre-
dad, Ia hicieron obieto lie las mas dc
licadss atencionea, y @3 m@a-5e revis
&c el caracter d IN Il q 1Dle acon5o-
cimiento social. 4.s
ranto sa espos5 ssfsl ftssli-
cisco Batalla, como sus hijos y de-
mas deudos, deGen yer On cgtas iineas
81 verdadoco sentimiento con Que los
acompanainos en- su profpnda pcna."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
VIENA ESTA RABIOSA POR
LOS TERMINUS DEL TRATADO

VIENA, JUNO 10.-Estan ocu-
rriendo manifestations tumuI-
tuosas, EN- las que interviewer
Veteranos de la guerra, para pro-
testar contra las seVeras clau-
suIas del Tratado de Paz que i'm
ponen los AIiados al ex-Imrerio,
ell cuaI tendrd que seguir la ruta
del desastre econ6mico que es-
pera a AIemania.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
Lave Y Iimpie Su aui0ndyil ahora, Sj6mprG
hay tlmO, =. o..,.,., e... :. .....,.,,,..
Mrs. y Miss Yager
en1barcardr hoy

La distinguida esposa y Ia oncanta-
dora hija del Gobernador embarcaran
esta tarde para los Estados Unidos.
La seiora de Wager Sc pTopone ingre-
sar Ell un hospital dc Connecticut, para
someterse un plan facultativo.
Deseamos feliz viaje las, distingui-
dfsinlas damas y hacemos votos por que
la noble sefora recupere la mayor
brevedad possible su salud.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
Criminal fraude
q los soLdadoS

Sgguii So d6aprCnde do las infOrma-
clones oiciales, los cheques dc asigna-
clones especiales que los soldados del
Regimienlo de Puerto Rico enviaban a
sus esposas o familiares mientras pres
taban servicios en Panama, no lega-
ban mucilas veces a su yerdadero des-
tino, y perscnas extralas sc procuraban
-stos ehe1ues do una manera habil dis
9rutando en- su pr6veeho de los bienes
ajenos. El ComisionaGo 0e los 85tados
Unidos, Mr.. Walcoas, invostiga actual
r:ente uno de esos casos dc fraG0e cri-
minal. El sujeto JUAN Diaz ha sido acu-
sado 6e haber tornado ilegalmonte los
cheques que un soldado destacado EN-
Ia zona del Canal mandaba su espo-
sa Per esp2ci0 de once Ileses Diaz y
su mujer han disfrutado de los cheques
&c $50 cue ell n.iliSar 2nviaba por CO.
z4eo para n:antener a su esposa. Ale
jaudrina Catala, esposa del acusado,
alasa cue ella invertla esas menguah-
aadse IN G12nteuer 2 Ia esposa del sol
1ado, In cual e5taba muy enferma. FL
fiscal ETartil ha hecho acusaci6n contra
Aleianarina Catal& como c64nplico del
Eaa5a. y lhr6 contra ella una orden
&c arrestc.
l. >hos acusadcs han lido puestos ba-
10 aa.za dc $1,000 cada mo.
Il aollado Juan oC.i7, del Regimen
to dc Puerto Rico, es el testigo de
cargo r~i2c52al &c esta cans2. Este mi
7itar cnviaba $50 mcnsuales para Ell
aanteaimiento de 81 esposs. y a su re-
greco luerso Eiso, cytaudo Las tropas
81 esDosa en- la mayor miseria, casi
muerta de hambre. Esta le aseguro ba-
10 juramento cue nunca recibi6 las asig-
raoioncs del Departamento dc la Cue
rra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
DATO- Sc DECIDE A AYUDAR
A MAURA

MADRID, JUNO 1o.-Los da4
tistas han decidido, despues de
consuItas, prestar todo
su apoyo al gobierno de don An
tonic Maura, quien esta seguro
de resistir en- ell poder hasta des-
pues de la aperture de las Cortes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11

MADRID.-Han sidO resucltoS
satisfactOriamente los cOnlIictOs
agrariOs en- AndaIucia. En- las
prOvincias restantes hay Ia Sc.
guridad de resOIverIOS en- brcve.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11

PANAMA.-lian salidO para
Colombia dos ingenicrOs nOrie-
americanOs con ObietO dc cons.
truir un puente dc 500 pics dc
largo que dard acceSO a buques
de mayOres dimensiOnes. III Go-
biernO cOIOmbianO c0Steara las
Obras. \ * ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11

CRISTIANIA.-LOS IabOristas
nOruegOs han acOrdadO pedir a
Lenine que cstabIezca eI dere-
chO dc asiIO para tOdOs los re
fugiadOs pOIiticOs.
Adhierense al prOyeCtO iOrmu'
IadO para bIOquear a tOdos los
paises que atacan al Soviet"
rusO.
Y piden que ningiin ObrcrO no
ruegO trabaie en- los puntOs que
sean utiIizadOs como base de
OperaciOnes contra los "boIsIle-
vikis" mOscOvitas.
BARCEL0NA.-La abundan.
dancia de Ia harina Iia resueltO
eI cOnilictO del pan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
HOTEL PALACE

AvIsA A sU DIsTINcUIDA cLlENTELA HABER sUsPEN-
DIDO Ell BALE QUE Sc EFEcTUABA ToDos LOS JUEvEs
EN- LA ESPLENDIDA TERRAZA; EN- LO SUcESlVO SoLA-
MENTE HABRA BALE ToDos LOS DoMlNcos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
HORA
BERLIN, iuniO lO.-Ha iailc
cido eI aImirante IiOlsendOrll,
quien fue ieie del Estado Mayor
de Ia Armada durante IN guerra.

NICARAGUA.-El GObiernO &C
esta kepabiica sabe que 9inveo.
presidente de Ia de Costa Rica.
ha autOrizado al COngresO a de
clarar Ia guerra a Nicaragua.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11

WASHINGTON.-El GobiernO
dc Costa Rica ha negado que in.
tente declarar Ia guerra a Mica
ragua. = ~ 4e 80 y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
Mas CabLegramaS

POR CABLE INGLES.

True K June 10th
1919 of following required Sec ASi ~ b. T. T. Reg 1913
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11
CabLegranas de ''EL Mur,do -
ODE NUEsTRos CoRREsPoNsALEs EsPEoIAIEsl
POR CABLE INCLES.

True translation filed with the POstma
1919. of the following cables Reg
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-11

BERNA.-Una mission sniza
tornado pOr seis miembrOs ira
"A los EstadOs UnidOS para eStu.
diar Ia situaci0n economical.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
(Servicio Inalambrico) ..
Mario 10. 1919.

WASEIINGTON.-El Secretario
de la Guerra. Mr.. Baker, Y el Je-
fe del Estado Mayor, General
March, salieron esta tarde ell viaje
de inspection los campos de ms
trucci6n del ejercito, iran hasta
la costa del Pacifico, EN- el desem-
peno de dicho cometido.
WEIMAR.-El DIR. Enrique F.
Albert, agregado comercial que
fue en- la embajada alemana en-
Washington, ha sido nombrado
Subsecretario dc estado.
WASHINGTON.-En las inves-
tigaciones que durante la guerra sc
llevaron u cabo. por ell gObierno
de los EStados Unidos. ell nombre
del DR.. Albert figur0 en- aIgunOs
de los cOmplcts tramadoS por el
Conde de Bernstorff antique EN-
bajador aleman en- esta capital.
| ARCHANGEL.-IIoy. que es e.
eprimer dfa del afo EN- que el ter.
mometro estuvo sobre. zero, Y que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
La Asamblea de Empleados

FL sabado por la tar,le celebra-
ron In Asamblea anunciada, los
empleadOs del GobiernO. FL acto
Sc llev0 efectO Ell los salOnes de
la BibliOteca Carnegie V fuG pre-
sidido por ell jefe del Trabajo, Sr.
Carmelo HonorG. Actu0 de Sc
cretario ell Sr. Miguel A. COrrea.
La Comisi0n que habia sido
nOmbrada present0 Il la Asamblea
tres proyectos: Uno, que lego el
Sr. Bocanegra, tendente a que el
Fondo para las asignaciones fue-
Sc creadO exclusivamente pOr el
GObiernO Insular; OtrO, leidO pOr
eel Sr. Lebr0n, para que ell FOndo
fuese creadO pOr los empleadOs
solamente V otro, leidO pOr ell Sr.
Hilera, para que el FOndo fuese
creadO por una asisnaci0n del Go
biernO V por el unO por ciento so
bre el sueldo de cada empleado.
La Asamblea combati6 los
dos primeros prOyectos, saliendO
Itriunfante ell ultimO.
Sc nOmbr0 una COmisi0n com
Ipuesta de los Sres. HonOre, Boca-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
El gobierno de Hungrla ha movi'izado otra vez ST
ejercito. = Seis mil americanos Sc han casado en-
Francia. - Hindemburg contra los boleheviquis.

lianos. Tres cuatro de los pri-
meros resultaron heridos, Y al co
rrerse la noticia de que uno de los
americanos habia muerto, Sc pro-
dujo otro motfn frente al cuartel
dc la policia. ell cual fue disuelto
por esta Ultima fuerza.
WASHINGTON.-El Almiran-
te Niblack, delegadO americana a
Ia mission naval aliada reunida Ell
Spalata Italia) ha informado a
las autoridades civiles ymilitares
de dicha ciudad que los actOs re-
cientemente cometidos frentc al edi
ficio de la P<si6n constituyen VIC
laciones d armisticio celebradC
con AgstriasHungria.
COBLENZA.-El Mariscal Hin.
denburg tiene ell proyecto de orga-
uizar voluntarios para atacar a 10,
bolchevikis usandO como base e
puerto de Libau. Seg1n noticia:
recibidas pOr las autoridades mill
tares americanas, el niimerO de di
chos voluntarios Sc eleva a ciel
mil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10

nesl'a, Cucvas Zequeira, Miguel A.
Correa, Lebron G Hilera para que
lie de forma al proyectO aprobado.
para presentarlo la Asamblea
Legislative.
La Asamblca acord0 un voto
de gracia para la Comisi6n que
redacto los proyectos, para el Sc
nador Abril, por haber presenta-
do un proyecto sobre ell asunto, Y.
para ell Representante Luis Pho
Sanchez. por haber presentado
el proyectO que Sc
aprob0 Ell la session del 1917.
La Asamblea termin0 en- medic
del mayor entusiasmO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10

IL atm0sfera apareci0 limpia, bonn
bardearon los bolchevikis, desde
aeroplanos. 1ls pogiciones ameri-
canas cerca de Vaga, en- este fren-
te. La calma del viernes ultimo
Sc cree debida a las perdidas que
sufri6 la infanterla cnemiga, du-
rantc su ataque Ell MARIO 3.
BUDAPEST.-El gobierno hun
garo ha declarado la moviliZaci5n
dc su antique elercitO, Y ademas
ha tornado I'm ejercito voluntario
de seis divisiones.
(PROCEDENCIA INDESCI'
FRABLE) Juan j. Ried. Minis
tro de Comunisiones. ha sido nom.
brado sindico de la compania fe'
rroviaria Gran Trunk Pacific.
PARIS.-Durante ell ano pasa
10, seis mil americanos ell Francia
han contraido matrimonio con mu
jeres francesas, segin dice un pc
ri6dico de esta ciudad.
! LONDRES.-Esta tarde ocurrit
un motfn en- ell "Strand" causadt
por soldados americanos Y austria
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
Portorrique1los de Waller

LEGO Ell el vapor Brazos el
distinguido portorriqueno don Ra-
mon Velez Alvarado. dcspu6s de
una larga ausencia Ell Nueva
York.
Acompaila al senior Velez Alva-
RADIO su distinguida esposa, la Sc
nora Aimee Macias de la Tore, .io-
'en culta y spiritual, miembrc
de una de las familias mas presti-
giOsas de Cuba.
Ell senior Velez Alvarado, sali0
de Puerto Rico cuando era muy
joven Y Sc radic6 en- los Estados
,.Unidos donde en- pocos amos Sc hi
20 de una gran reputation finan-
ciera ocupando un alto puesto Ell
ell mundo de los negocios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
Buquesdeguefraamericanos
que llegan a la Habana-.
Enorme expectation.
CABLE A GEL IMPARCIAL"
Via w. I. y. md 4. Co.
MARIO 10.

HABANA.-Hoy han legado este puerto varios bu-
uues de guerra de la armada de los EstadOS UnldOs.
HABANA.-La situacion de la huelga va de NAL Ell
peor Ell trba esta paralizado eneramene Ell varias
factor1as La celebration del Carnaval ue
sllspendda hace cuatrO das que puede aender
la mpeza de las GALES que presentan aspecto de su-
ciedad abandOno repugnante El vecndario sc ha de-
ciddo limpar la cudad v quema las basuras frene
las las GALES, 10 que ofrece aspecto muy pin
tOrescO.
PARIS-E Consejo Supreme de guerra ha acordado
ante la indication de los Esados Unidos que Italia e
yante nmedatamcnte ell bloqueo que enla establecdo
contra los eslavos.
La prulente pOlltica lie America trata de cvtar que
los puebos acosados por ell hamble lancen la locula
roa del bochevquismo.
HABANA-Los patronos huelguistas han acOrda-
do dferencias al arbtraje del Presdente
Menocal Ell ST. Menocal ha dado laudo anOche, ms
pirado en- terminos de gran discretion Los patxQmos
10 han aceptado pero los hueguistas Sc negan darc
aceptacion. Ell malestar renante grave sube de
puntO
MADRID.-El parlamentO espanO ha latifcadO hoy
el tratado de arbitraje hispanO americana.
MURCIA-Los propiearios de minas han acordado
suspender los trabaOs de exploitation, vista de los
bajo precios obendOs por lroductos Como result
tado del paro, mil obreros han edado sin rabajO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
La agitaci6n huelguista en-
ESpana, causa grave
perturbation.
Al = GABLE AL IMPARCIAL.)
~ q Via w. I. and =. Tel. Co.
MARIO 10.

PARIS. = Los deegados amercanos al Congreso de
la paz, han annciado que los Esados Unidos rehsan
insistr ell prOp0sO alentadO p0r Otrs nacOnes de
castigar al Kaiser otrOs prOminentes alemanes
tracOS reSpOnsables de los crlmenes c0metdOs duane
la guerra La acttud de la delegation americana fir
este puntO han sdO nltiles cuantos argumentOs
han sdO hechos para asocaros al plan de los p!enpo
tenc1arlOs franceses, ingleses italianOS.
te que pudiera engendrar alguna complication. Dos
cientOS cncuenta sOados amercanos canadenses ri
heron tumultuaramente, producendose mituas herdas
eSiOneS. Varios sodadOs amercanOs fuerOn arIesa-
dos los heridos graves fueron evados un hospital
dOnde estan calidad lie detenidos
LONDRES.-Los soldados americanos canatenses
rinerOn tumultuosamente FuerOn alrestados vaIiOs
soldadOs americanos Los compaiIeros de esos en-
cidisimo ntmero preteneron lihertarlos pero la po-
lcla los apaeo, malhiriendo muclos Esto ha c1eado
ambiente de hostilidad en- torpo de los agercanos
Tue telen constantemene que cIsodiados por la
palicia fin de evar que vuelyan recrudecerse los
yencOnOS.
Salamanca.-La huelga general ha estaado en- esta
ciudad pero han oclrrido les0rlenes de nngtn e6
nero
municipalities esfuerZan por cOnSegur eche para los
felmOs Y los nlnoS que careCen de tO,lO aimentO II
orlen pnbico, sin embargo, no Sc ha visto turbado
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
.TROPAS PORTORRIQUENAS

Ell Hon. Alcaide dc la ciudad
seiior Roberto II. Todd, Sc ha ser
vido comunicarnos por telefono, la
noticia dc que ell dia 13 del prescn-
te, estara en- nuestro puerto el trans
porte Hancock, con el segundo ba-
tallol portorriqueilo destacado en
L. zona del Canal de Panama V
que el dfa IL llegara otro trans
porte con tropas portorriiuenas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10

Actualmente 6gura a la cabeza
de grandes instituciones industrial
les en- Nueva York.
Permanecera varias semanas Vi
sitando toda la isla y luego embar-
cara con rulnbo a Cuba donde ra
dican los grandc5 intereses de su
sonora esposa.
Don r. Velez Alvarado es her
mano de los conocidos eScritore.
Antonio y Basilio.
Ell INIPARCIAL tiene para el
distinguido portorriquenO Y su
gentillsima espOsa, ell mas cordia
saludo de bienvcnida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
LOGEA OBREROS TNIDOS

Directiva de la "Logia Obre-
r0s Unidos" n1mer0 2S1. de Are
cibo. cuyo tGrmino yence ell - de
Diciemble, 1919:
Ramon Rivera Coll. Presiden-
te-director; SiXto Arcelus, Vice
presidente director; Fernando
Garcia Lopez, SecretariO-direc-
tor: Jose Lopez Montana, Vice
secretario-director; Andres Celia
bert, TesOrero-directOr, Alberto
Rivera Villas, Vice e-tesorerOd direc-
tor; Epifanio Perez, DarlO Vaz-
quez, Andres Figueroa, Antonio
Lewis, vOcales-directoreS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10

MADRID.-El parlamento espa1ol ha rati1
el tlatado de arbitraje hispano americana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
Ell SALUDO DEL REY

En- contestacion al cablcgrama
de salutacion que la Asamblea de
la Casa de Espana reunida el %
de febrero, dirigi6 a S. NJ. ell Rey
don Alfonso NH, por cOnducto
del Consulado General de Espalia
en- San Juan, Sc ha recibido el 81
guiente despacho:
En- nombre de Su Majestad
ruego trasmita expresivas gracia;
Asamblea Casa de Espana.
Emilio de TORRES,
Secretario. y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
VA ESTA BIEN.

Nuestro estimadO amigo don
Manuel Sanchez Morales que ha es
tado enfermo. aquejado de intiuen-
"a durante muchos dias, esta va
restablecido Y asiste desde hoy a
sus Oficinas.
CelebramOs. con suS numerOSOs
amigos. ell restablecimiento del
Sr. Sanchez Morales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
Los pepotenaos aeaos acan que America ssrd elcas
tgo del KasGrave nuo entire sodados aneca0s canadses
DE TEATRO
OfELLO. LUCIA Y AIDA

El sabado, V ell domingo en-
function de tarde y nOche, fuerOn
puestas en- escena, por la compa-
lila Mancini, estas tres operas.
Es triste decir que ell publicO
no aSisti0 al teatrO ell ninguna
de las tres representations con
la unanimidad que era de espe-
rarse.
La compalia Mancini, EN- la
cual hay artistas remarcables me-
rece mas atenci0n.
Sc ha hceho, acknowledgements,
ell tolno de este conjuntO de can
tantes aceptabilisimO, I'M am
biente desfavOrable.
Individuos enemigos de las
Empresas han propagadO mott
cias que ahuyentan al publicO, y
este es injusto, pues la compa1ia,
en- globo, salvo deficiencias que
Sc adyierten en- los cOros, es bue
/ Ia.
\ pesar de que los precios son
bajos relatiyamente, Mancini nos
ha preSentadO un tenor ArenSen,
que canta con justeza; una con-
/ tralt0 notable, la senOrita Fer
nandez Flores. que tiene una voZ
de magnlfca calidad, limpida y
/ bril!ante en- los agudos sobre to-
do Ell los agudos, v un baritone,
Ballester. que posee eXtraOrdina-
:, ;a~"@l.l;g; :. ;t--t Z. ht4, .s.ssss+tea-
81 bien impostada.
ConSte que hacemOS menci0n
Solamente de los artistas que de-
butaron el sabado y-el domingo,
pues de los que cantaron ell vier-
nes. Sc ocup0, con la atenci6n que
mereclan, nuestrO compaiiero DO
mingO OrOZcO.
Antcs de terminar. es justo
cOnsignar los n0mbres de la Sc
nora Vergeri, q. cant0 a satisfac-
ci0n del auditorio Otello y Aida,
siendo aplaudida en- diversas oca-
stones, v el del maestro Nicosia,
que dirigio con sobria precision
ambas operas Y que fue aclama-
do al final del segundo actO de
Aida.
Mahana. para el dcdHt de la
sehorita Saroya, la Empresa
anuncia LA Bohemia"
FL pdblico debiera juzgar por
81 mismO Y no ateniendOse a las
opiniones de unos Y de OtrOs.
' Ell SegundO Apunte
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
\ $500 ARROBA

La casa Bat;a & Co., estable
cida en- Martin Peia, vendi0 el
s;ibado pr6Xim0 pasado al trans
porte brasileho 'Leopoldina" sur.
to en- nuestro puerto Y que zar-
para hoy hacia Nueva York, mil
Quinientas arrobas de carne dc
res a raz0n de $500 arroba.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
TEATRO MUNICIPAL

Nancini Grand Opera Co.
Directories: Mancini Cecchini
J.une1: Descanso.
Martes: Bra. de abono. Bohe
mia.
Debut de Blanca Saroya.
Microbes: 4ta. de abono. Rigo
lettc
Jueves: Function extraordinaria
Fuera de abono. Estreno "Thais' =
Nicrncs: sta. dc abonO. Fausto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-03-10
NO ES TEMPO

El Gobernador INFERNO ha de-
negado la solicitud de indultO
presentada a favor del confina1o
EladiO Perez.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-05-05
PENNSYLVANIA GOVERNOR
VET0ES BILL PROHIBITING
GERMAN IN THE SCHOOLS

HARRISBURG, Pa, May o.
Go. Sproule has announced that
he had vetoed the bill forbidding
the teaching OF German in the pub
lie schools and in the normal
schools of the state. The bill passed
the house Is to and the senate by
43 10 3. In explanation the gov
ernOr says in a statement:
Whatever may be our feelings
toward our national enemies in Eu-
rope. now happily vanquished by
our noble allies and ourselves no
good end could be served by for
bidding our young men and women
the advantage of acquiring famil-
iarity with the German language.
There are over 125, 100000 peO-
pie in the world 10 whom this Ian
guage is the mother tongue and a
very large proportion OF the popu-
lation OF Pennsylvania is made up
OF people who are OF German stock
Whether we are 10 remain at peace
with the German speaking nations
i'm Europe or whether We are TO
again meet them in battle. il Will
be TO our advantage TO know their
language"