davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Mr. vaux OF the lndnn commission
is undoubtedly rikht when he SAYS
that we must supply dependent peo-
pies with what Is best In our olviiiza-
ton" hut u II a matter of opinion
az 20 whether iong hair or short,
blankets or hrceches. represent civiil-
zation. II would seem reasonable TO
agree thai steel plows. sewing ma
chimes and general cleanliness do. hut
the Taos artists whose view point was
authority Tor tho ''attack' mentioned.
did not object to anything like thaf.
Theodore Roosevelt himself. when he
was president. dcpiarcd the mistaken
policies Of the Indian bureau, which
In the interests Of indian education.
was at tina time destroying the In
direuour culture Of the Red race.
Unless something is dcne In the
ntar future" writes MIR. aux the
buildings will be very seriously
damaged, " not entirely reduced 10
ruins. The old mission churches are
among the most interesting OF the
relies Of the pas' stnl existing, and
while there is probably nothing
which can be done by The TINTED
States authorities. vet the matter
must appeal very strongly to any one
who IN Interested In the history pt
the puoblos." The Indians are un-
able, continues Mr.. NnuN. through
lack OF financial means. to have mnde
the repairs which are necessary 10
preserve these really noble monu-
mcnts. In some cases NheY have Sc
cured money from outside sources.
and have repaired tho churches IN "a
STYLE uttcriN ont Of keeping with their
original architecture. the effects being
IN some casrs almost g~rotesquc.
This IL too true. Acliiu was forced
To build m entirely new church ana
erected a very plain structure while
san ltdefonSO and san Juan repaired
/ hidrouHly. Although Father Sierra,
the French padre who has celebrated
his rftieth anniversary AZ san Juan
erected "a most interesting. n not cN-
ncily congruous little chapel like that
at Iourdos, France.
II believe Il is well worth while
conciud"s The report TO consider
whether u may not be possible Il
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
NEDDINf.s ~ THF wFI.I,

Miss ida Bambrook and Mr.. Noah
lEnhiH, who has just returned frort
uyei seas ~HerNice Nrre married on
"Wednesday night at the home Of the
brides parents on South Arno. The
cercmony was performed by the Rev
Bowman Of the Methodist Episcopal
church. and bride and room were
attended by Miss Della Ddnielson,
aud air. william stewart. The house
WAS charmingiy decorated and "a mum
Der 81 friends were present - late
wedding supper being served. The
young couple left next morning FOR
q weeks honeymoon 10 the sandal
mountains. where Mr, Ennis has "a
ranch.
Miss Wilma Ethel Strahan and
Clarence Irven both Of A!buquer-
uue. were married at $50 Thursday
evening" at the Methodist church par
souugc by the Rev, &. q. heckmtn
only q few friends witnessed the
ceremony, the young couple Will live
here.
MIR. Peter Cooney and Miss Agnes
Iawl'r were married on Thursday
morning 10y the Rev. FIR. Mandalari.
The bride was attended hy Miss Julia
MurclN and the groom 10y Mr. Fred
Mallett Mr.. and Mrs. Cooney Win
make their home In Albuquerque.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Plans are being made 10 have tho
closing event ~ the Labor day ceir-
bration the biggest lance - IT, kind
which has ever been held Ia Aihu-
qnefpue. The affair will be given
under the auspices % tho Central
chairman Of the committee Of ar
rnneements. REPRESENTATIVES ~ tho
other unions Including young ladies'
from the clerks union, have also
been appointed TO The committee as
follows. Fred X. Higgins. Jesus 10
mciei. Earl Meyer, p. IoSey. X -
Mcneil. Jane Klein. Aureiln Roberts.
Mary Caire. Eeteiic May. Lena Au-
forth. Mary I.obaio Caroline Luna
unfualita Caudelaria and Armil1
aud Mrs. ". ". Snwtellr A tom
piece orchestra will furnish tbs.
music and the committee VIII meet
tomorrow nj 10 o'clock ~ the i.nnor
temple 10 complete the arrange
meufs.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

my f.IttTTN Atf NtN

lycfy quiet but exceedingly pref
WIS the wedding "t
| charlotte Rfivn'r ~ NJ Bert
L. on Monday afternoon at 81
r. Episc0pnl church the alter
decorated with palms. and Miss
II Ooctz PLAYED the wedding
.h The bride a charming
eeorEeiic dress with a white
he hat and carried white roses
Il Miss Esther Timm. e brides
wore blue recrrett" with 70
p. hat and carried pink roses MI
Ion Iandon whE hest man. Neith
L. parents Of the bride or
4 able 10 be present, and only q
Intimate friends Witnessed w
.uonV which WAS performed hN
|R.y. Bullock. The bridal parry
I,.d IL Wedding supper 1T the Al,
|io The Young couple VIII ne "'
1, On West coat avenue,
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
Wan CAur 10 CrIEnnATE
WITH mo DANCE.

while the date has not yet boon
definitely vet, plans have been made
10 celebrate tho removal % the War
camp Community Service 80 the Arm
ory with a blk dance by way OF a
uouscvarming. The floor has been
given special attention. and We are
told ihn; il IL aa good as any IN town,
or will be. The Armory Itself y all
glorious within painted, and clean.
and IL apparently going to be the
most popular place In town when the
American Legion ~ W. 9. 9. = get
moved.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
ms PENUCE LEAVES
ron FRANCE.

Mrs. John = rearcc lett A~lhnpuer-
que today for New York, where she
viii sail for Paris to visit her dnugh
ter. Baroness de Ward' nrr Mrs
pearce Is a charming and heautitul
member Of A~lhuquerquc's social sell
where, during many years her hospi-
tality and gay sense OF humor nav
endenrcd her to the many friends
Nho will miss her delightful compnn-
ionship during the coming season
baroness de- Wnrdener. who ~ dis
tlnctly remembered m Alhuquetpue
,s the very lovely ilebecca Pe1rce ~
"A member ~ the smart world oi
Paris and rs she will spend a part oi
the winter on the Riviera Mrs
Pcarre will also Ice In itHl' durlns
the coming year.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
DANCE Al W. q. 4. :. ROOMS
AST NIGHT

An impromptu dance was gotten up
last night at the War Camp rooms Tor
the entertainment Of a cnrlopd pi
soldiers who came through. only .
sew' couples danced. but the oppor-
tunity TO visit and he present az -
bright, cheerful place was much an
preciated apparently, by the men FOR
whom the entertainment Was ar'
ranged.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
McrnonIsrs enc nIe rlcNIc.

The Phillips class of the 81 y.
south church: composed OF young
married couples. under the leader
ship n u. ". caIkins. went on an u
tomoDiie picnic 10 supper rocks on
the mesa last night. over eighty peo-
pie Joined In the games and sat down
TO supper which was spread ON tho
rocks afterwards.
on last Tuesday night the Triangle
class OF young girls went on a
similar excursion 70 the rocks, There
are thirty-nine girls In the class I'M
der Miss Phyllis Hogan.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
Preservation of Old Mission
Churches Is Recommended by
Member of Indian Commission

q Report on Pueblo Indians of New Mexico George vaux Jr,
Prominent Attorney of Bryn Mawr, Pa, and Member of the U. s.
Irdian Commission, Recommend That Necessary Repairs Be
Made to a Number Of the Indian Mission Churches, Before They
Are Reduced to Ruins-Mr. vaux Has No Sympathy With the
'sentimentality" Which Would Preserve Other Indian Institu-
tons, However, at the Expense of "civilizing' Them.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
" AR MOTHERS Ia
MEET N AItNDHN,

The ncNt meeting 81 the War
Mothers of America. chapter No. 7,
Of Albuquerque. will hereafter hold
meetings In the armory. The next
meeting VIII he the first Monday NJ
ernoon in September.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
WIS. nNnrm ENYEnrNINs.

Mrs Isaac linrth WIS hostess this
morning ut an Did fashioned ruchr'
pHriy. Eleven tables were easily ac-
cummodated IN the spacious rooms ~
Mrs Iiurth's home. which was nllei
with the gay and v|hricolored flowers
of early autumn only \ BOBBY prize
Wps awarded as consolation To th.
most unfortunate Of the players, aud
u delicious luncheon was served ~ II
o'ciotk. Afterwards the reluctant
guests rcfus"d to leave Immediately
aud chHttcd Tor some tim" during the
afternoon.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
SURPRISE pARIS N HONOR on
LENA SAIAIAR.

\ delightful surprise was the child
ren's party given on Friday afternoon
az the home o. M and Mrs. Jack
Sierra. IN honor ct their niece. Lena
S%nlaznr Of San Bernprdino. california
Refreshments were served. the table
lp'iuE p%rottily decorated In pink and
white flowers. The children spent a
delightful afternoon playing games;
Mable Lee carrying off h prize
Those present w'rr. Lena salazar.
Ruth sanchez. Muhle Lee, Mamie
S%nnchez, Irene Aragon, Melva stan
ton. Gertrude Baca. Flora Garcia
llerlinda Salnzar, Virginia Clayton,
Eva I,onquiIlo. NictoFiana Tnfoya.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
rmnnnEN,s roI,CM rNRTY.

Jane Huning and Grace Robinson
had a porch party last az
Grncic's home. Games were played
and a little play WIS acted by the
older children for the delight Of the
ru, SITS. The company we're, Jane and
Ern,stinc Iiuuing. Marian and Bar
barn Filler. Gladys and Frances An
dtcws. and sihNl MclAndress,
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

How Do- She do Itp
haps the grim vistge OF the
cost OF LYING ought hot To APP
Boa a society sheet but It thrusi-
BE In here rs everywhere, every
activity IN which we engage
Nents the expenditure OF the
|bf the realm. the tender for the
|nries 81 life And When We
Lad the cnst 81 shoes and stock
land plumbing aud heefrtchk,
lines We stop aud wonder how
1ttle laundty worHet o. clerk ami
|notorrtic n.anaEe. not Of the
Ing plutucrats or the aristocracy
Dor they They Re- not pretend TO
BASS OF plumbers az cobhlers or
lciana or aus uf these other
of industry who demand six
len dollnrs u day. And yet the
|uppnrts u family ou less than a
bed u month. and the others
make from forty 20 sixty a
~ manipulate their slender sal
4 so thai they not only manage
nourished aud have q bed 10
IN. though heaven only know
In tn. name co. deccnry II ~
hut the, are also clean amt at
yeiN drsas. d ~ is renilv won
In Ana nrcr=Sitv has made OF
effcienc, experts whom % IL
to believe that anyone, even the
h can surpass.
4. Amc.ucan GiIga Get War Cruss
|rshal petain. ON behalf OF IN.
IN government. has bestowed
yroix do rucrrc on Misses Fran
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
PETERS ~ENTERT,INs.

rs. Leroy Peters WAS hostess on
u,sday at a very charming
heon The guests Mrs j..
Mclaughlin and daughter Mrs.
ID Mrs Iuthcy. Miss fsi"llr
iey and their guest. Mrs. T. q.
Mrs. Fyf. and Mrs Fred
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
MIS- MARY nRoitEIN HOSTESS.

Miss Mary Broreln entertained ~
her home on East silver venue ycs-
terday afternoon In honor OF her
slster-in-law, Mrs carl u. urorein
The guests were Mrs. Edmund Ross,
Mrs. George Mitchell. Mrs. Kenneth
Baicomh. Misses betty Arnoi. Via
oman Dixon. Flora Marshall. Margaret
schumacher. Irene Davis. Louise
iowbcr. and Evelyn Ross
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
Coon TINE CdB ENTEIvTAINs
TIM BI,RT MOOitt,S.

one Of the most enjoyable affairs
Of the week vas, undoubtedly. tho
shower dance given Friday evening
ny the Good Time club IN honor Of
its treasurer N his new wife. Mr
and Mrs. bert Moore. The affair was
a total surprise to ule young couple
who had gone out riding with friends
who casualty suggested mat they
drop In and sec what kind Of a dance
was going on. As they came up the
long flight Of Colombo steps, the sig
mai was given inside and the dancers
ranEed themselves IN two Ions lines
from The entrance to the rlatfofnh
the orchestra broke into the beautibd
strains OF the Wedding March from
Iohengrin. and for the SECOND time
within ~ week Mr.. .and Mrs. aioote
walked up thu Htric. thi- timr souTs-
what unwiiiinEly at first. and not 10
the altar but to "a long table piled
high with gifts nOm the various
members Of the club. Whcn all the
gifts had been opened aud admired.
tn young couple were presented win
IN electric iron from the club as a
whole. The rest OF the evening WIS
spent in dancing until "a late hour
when most OF the company repaired
10 a down own cafe where Mr.. Moore
demonstrated the use OF somc OF his
lately acquired property.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
TuE DAY NURSERY HAS
4 BIHTupAN PARTY.

Tbs first birthday party 81 the
Cniid's bay Nursery was celebrated
on Monday afternoon In ono of the
FIRST baby who anne to she day nurs-
cry. " vs. her ufh birthday. and
there were five little guests. and "a
cake with five candles. fhe cake
wa wnndsrful and the children
themselves helped to make II from a
recipe hat rame ~ re- ktndcrEarten
book called Dolly's Birthday. for Just
such occasions. The little things en-
Logged helping with the cafe as nuch
A. anything. The dining room was
datkcncu. md pink cand'es III M the
pink and white decorations, and pink
and white candles. And while they
had their Refreshments the story
from the book Was read. But The
two uttlest ones Who o to sit IN
high chairs drank their matted milk
the, probably thought II was the
marty. moor little d"nrs and hf-
forwards a kind lady came and took
them OFF Tor a motor eide. ~ u was
Together u perfect day. Snrie peo-
nile ds,t lnow about TIA" dsv nnrS-
er, The other day a mother from
Denver who wanted to leave her -FOUR
year old son ~ "A nursery inquired
IRON u policeman where a nursery
might be found. lie told her thai
there was none; h q ~Alhuquesqns
had an o%rphanngc. but no nursery
that he had ever heard of, hut th'
woman did not want an o~rphannse
she only wanted a safe place 20 'eaN'
her little boy during the day, as sh'
know from experience h . he ~oul'
Il, we'll tpt"n rHr" ~ ~ sh'h p
place. aud she finally located H.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
TraN,Irrsa Ala nrporr Tor July.

To give an idea OF just what tho
Travellers Aid IN doing tho following
figures have been made. First u may
AID n at the station for the service
Of fhe nuhlic. aud that all trains ex-
oept 40. Q are met by Miss Clement.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
\ I;E VI PIC Mo.

Arnold iiosenwald celebrated I'm
zenith birthday On Thursday 10y a
p..nir Ice the Alameda grove, Twenty
tidutrs wee fhrr~ they told me so,
and Mr.. :. T.. nosenwaid was The
oRstmasict Thpt hn"sr'' w""n that
,ney had toast. what are you think
Ing OF. theTcA no gas or electric
caster things out there, II means
they had pop ana grape juice ana
things like that, as well as picn e.
and thcN said funny quito" npnu
another Then they had games. ana
great time.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

How many u man fools himself
when he thinks he Is foOling his wife.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Mrs Anna Weed VIII lake charge
81 the cafeteria on Monday. Mr.
80 years and IN we'll known. The
cafeteria will continue to be the same
homelikc spot with home cooking In
IL downtown district. Miss May
Gleason. who IL giving up the work.
won mani friends By her pleasant
personality.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Ar. and Mrs. John Simms are cN-
d pcting tn leave tomorrow for two
weeks ON the upper pecos, where
they have taken the Conneil cottage,
Mrs. II. q. FERGUSON. who mas been
occupying the Conneil cottage tins
summer Is expected to return to Al
buquerque on sunday or Monday.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Air and Mrs \ a. simms will
motor to supper Rock on sunday
evening for q picnic supper IN h"nor
~ their nc.ce. Miss t.ucic simmt
who is visiting them,
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Mrs. q. y. Marion and a party in
Guiding Afiss Frances and Master
Ralph Marion. Russell Edgar. Mrs
Marron's sister Mrs. W u. Hacker,
and her guest Miss Alice Porterfield
Of berkeley. returned on Tuesday
from n long motor trip to Taos, tax
ing Ia many OF the Indian purhlos en-
route. Mrs. Marion drove "A part OF
the way ana ralph drove part OF me
WAY 4 good deal OF trouble was cN-
perlenced at Ia BaJada hill.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23
Y. ". e. A.. MONS.
y. ". 4. \. s~tk.ctnFlcH Fuocrlnfn
War nrldat Win Movies and
llcIrl IlInrlsA..

speaking Of the hiEh cost Of living,
a survey viii be made neat montn
when all the working girls In Alhu-
duerque will be ~canVassed and tn
tercstinK figures on that same "A. &.
l.. complied by- the national repre-
sentative Of the Young Woman's
Christian association
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Mr.. and Mrs. Oscar Mumhaugh left
today for a two weeks vacation AZ
their former home In Youngstown,
ohio. Miss Florence Weller VIII
have charge OF the Red Cross civilian
aid service while MI. MumhauGh is
absent.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-08-23

Miss virginia and MIR Tee Hereby
have takes one OF the Hayden apart
ments. the house winch they former
ly occupied having been rented by
Sir and Mrs. Frank pru.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-08-14
SivselIinen eldnd

Nllioen luontaisten fpfpjen obel'
la iai ibminen liiomiiesla nrpoS H.
appn Iif1antpG. Iama fpfp itiesinar
on mitG ibmeelliiin joten pialmista'
fin hrni6obtoa: &iin ojattelen hi
toutrtmistani ditini rinran ola, tap-
TIM minln ibmetellG, ettd min mer'
filliiesti tebtp olen.
G6elleen molmisti Siimaln ibmi'
.ielIe fobin, iosia mics ia nainer
IoiIipot toteiittaa Sitmalan ppbic
tarfoitufiio. 4 2outta mooilman on
fin Ioptpnpt ia tiilee dinq iOptp'
madn fotejo, ioisia itimolanpelfo i
Iuontainen raffaiis pboistptpdt iopi
+fointtun. GdIIoiiio foteia footam
me futiuo manifooeifi.
Wltto faiffio Siimalon labiojc
woiooon fdpttdd tpaddrin.' Su tis'
fimpo mitdGn on ifiben mddrddr
,pddrintdptettp fiiin juiiri iiifipiso
IieI6mdG. Torfpinnee titsfin maini-
toffoon iislfifio porttoloito, jcttt
~,SsotnSr amirrnn totpoin nieletpda
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-08-14
Kanannori San
<lpaus Observation-Disclosures
&iri. Ser. Sammio
Giipnbe
&ufa on &anamori Conf

@iifa on &anamori Sone
SGn on ie inofoS espantelistn-
manblis, iofa rpbp1an ea fierrellpt
pmpdri Saappnnid pitamGsid firi,liii
ION, moimalliieh ioarnonia fristin-
usfon fplmesta pGGtotinioesta: SSSi,-
maIostu, iDnnistG ia pelastlfieSta,
ia ioto fitet on iodmit t,ibomhet te-
.femGan t3rfeGn pdIinnan dGfnas,
ia fnoIeman mdliII1. Eoisia iprions
no tpieraillesiadn foIane paispGG ST.
oasia oil haitd pdatofientefiioitG II.
ieampi fota. Biimefii pi6etDisia 80.
fion ia Sofaban,dr totoufiiSia oil
mot tulofiet ieiitaohpot: '21ttiliioita
pbteeniG 28,323; Observation-Disclosures
10,343; tSbGn iflennesid io tasteful
to $500. SGmGn iuiiooen fl,Iuesia
usfotodn fastetitiben litmiin nouie-
nan othofin folmefertoiiesti. SOL.
jon fits fiionafii oioitettitno lopll.
Iiiesti farliiitiiii pois, mrtta iuit.
rentntoista on tiilos iittenfin. SitG
merfiMiiempGG, fi1n lifon ioornan Il.
ldlto on oino fonta. Wiittto mointo
on nobtdtpasti alma uitii, iilIG BON
on iu1feiuGn nston ia ritfoiifien
mics, armoitettimo pfiinfertaiien e.
ipanfeliitmin totiiuoesio Sdnen eld-
munipoibeenio ep1ilemGttd mpos o.
ipot %perioononia apoimnon oialliiia.
Boioofiemme len nipontGd fddnnar
tdbdn itienid fertoman usfon.eIdmd'
ferran lpbennettpna.
/ 9amamori San'in fertomns
"WeinG ipoin bpp6lIG ipplId nj
mittdd itiedni pboefIi Sooppanin en-
lfimdiiisd fristitpista. fosfa tilir
|fristitpfii eitenmdn FUN 40 tptotto
iitten ia mp0sfin fosta dim fuillr1
fristimiSfosta enemmdn fitin 90
muotto fifteen. enfimdinen pbtepte-
nj fen fonsio oil martin tifitrmoIli-
men. Miuiin iidni oil pffi pIim'
~.Y.;.;oxx O~s,n,ofno1nu
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-08-14
.TjaMxdtkkinen Iuna$tMS
- Sbr. 9:i2

Slman pitempiG ielittelpjd torfoi.
tetaan litnastufiella ipntien anteef.
.iiiaamista. SamG nGfpp iitopasti
.@f. IL.
Hpt ianoo otiifosia miitotta raa-
matiinpaiffa, ettG llinastus on iian.
faiffinen; Ills ipntein anteefiianta-
muslin on ijaistG laatua. Eama on
martin ~lobSullistd meille, joioen tdy
tpp iofa pdipG tittlniistao onteefii-
iaamiien tarpeeIIiiiiits bntdfle fob.
bdIlemme. Bai bletto mielestaii I'd
nadn pdrampi f,iin ellen? Eoffopa.
&iiitle Ills, ettG liinastiis on tGnGan
iona fiiin eilenfin. sos tarapitiit
lltnastista ellen lobbrtufiefieii iaat
iitd iomoin fdpttG6 t6nGGn, iiIIG III.
nastus on iionfaiffinen.
8iitattii roomatrnpaifta ianoo
lelpdsti mpos fen mGlitoppoleen,
minfd faitta Iiinastiis on banfitt1,
ia lie on Seeiuffen meri. "SSeeins
.meni oman hpereniq tautta terta
taiffioon ppbGffOon ia iai aifadti
iianfaiffiien lunaStufien",
grds u~sfotBainen oil ferran lott-
getttt1it iadtdttdtt foitffliien fdiitta.
.Sillpih moalaii fiuiaaio taifen toi-
pon furbafii, iilla llit,ostiis Ell nut
I'd endd fuillu bdnelIe. Sttipa ie
tdsi1 &aamatltnfin aipitfieen, miiis-
tittamalla, ettd i6s ebbDlIomme
.teemme ipntia tAitlnsita,e totrruoen-
tllntoon, eli aaestia ole pbtddn lbria
ipntien eseSta. 2uia oil iolntu to.
oellafia wt1itta @pbG Senfi ionto
Seeius on Iabettdnbt lobouttajatii,
.tefi mpOs tpotddn ia nioitti ettS
Iitnastus Oh iianfatffiner. apDOs
,ielapiftt Sehti, etta ebSoHifcita inn.
nthtefemiNaa tarfoitesdnn et,ipSds'
FL epa,sfod. +. b. @ristufien Iiinas'
tustpSm tabaaista baImefiimista
pilftaantisia ia observation-disclosures
ia. ggt bitomaii tho Iangennit nell
eta& ban Ell fiinfoon oll1tt tabtomt
|ipntiG tebod, moan faatanart totdile'
mana ia rufoltfien Iaiminlponeenf
bGn oil borjdbtlinut oifeolto tieltd
@ain pGGii bGn ialleen falliopobial
lie ia tobisti toiiiIIefin entistd iuii
remmoIla moimaIIa: MeiId on iian
faiffinen lirnoSt1is.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-08-14
Soini, Snpmi
$einGf. 1919

@rnoa ia raibaa Mitttajan tot
mitufieIle flin mpOs IlifijoiIle- Scum
ilofieni lain lilfea ianomalebtien
palstoilta, ett1 labioia on Mmerifas
ia laitettlt Sliomen fopbdin oipufii,
min minGfin fopin bartaosti 600.
tin maon fniff oil tirboa. Scum
nGet miilla miela npfpdGn elGG 8
laSta, ioitouin lasteni fansla piime
feiGn ia tolpen ipomGGn i1tdlG6 ia
mGnnpnfriorta, josto on olliit per-
beesi6ni iairoiitto ieiiraufiena. ys-
t1tpGt, Miittnian lufiiot Min monte
fuin fitiufin, fdpfGG ia fGItfGoesi6
ubratfoa ZENITH minitn ia lusteni
otptffi. Ofote:
Motti Torm1nen
Soini 8eiioInnfpIG @ouSan r.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-08-14

@olgatalle ppstptettiin pitt1.
n1periantaina tolnle rlstia. yS1ioen
ristien pIGpuolelle iaattaiiimme tirs
loittaa 1gntiin naboen ielrraaapat
paalIefirioitutiet: --
gnlimGiten risti: Spntinen, NUT
to tlomion alta mapaa.
&estimainen risti; Spnniton, m,lt
to tltortton ALA. 81
&oImas risti: Spntinen ia t,lo-
mion alIa.
gnltmaiiella ristilIa riippui rpo.
mari, iolle Seeius ianoi: "GdnGam
.plet minln fansiani oIepa paratii-
iiSia". Sana ipntisraufta oil Ills
tuomiosta papaa, paitta ipntienid
ta6ben ,2llilifin tiaomion aniainm.t.
Sl,o pdallefrioitpS on ms oltees.
&esfimaiieIla ristiIla riipBAi See.
Jus, iota of ipnnit0n ia pitbbas,
mrltta iotd meoan ipntien1me taboen
oil Srntalntt tltomion olla ia litli
biruiifin ristiLlG: "Neimm Sitmalant
minun Sitmalani, mifii miniit bpl.
fGiit". Samdtin pdalletirioitits Oh
Ills raamatitllinen. &oImarneIla ris
tiIIG riippli taantpmaton rpopari,
iofa faifin pi,olin oil ipntinen len
iaiar pariinniiesia tn~erfitptiesia
ia iofa ~ntposfin tddrtpmdttomdn
mielenid tafia ppipi tiiomion alla;
&aomattu 1taet ianoo: Sofa eli us.
TO, fe fasotetaaa". Eaindfin pdalle.
firioittis ON itts oifea ia aiialliten.
- MinfGlainen paGllefirioitus fir
i~oitetnat1 iiniin baiitdristiiii ferranp Z.
&c riippuli iinusta itiestGii.