davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22

even IL you do not serve cream
with II.
Mcr1ngue
Two 2 whites hesten very SUR,
4 tablespoons uugnT. a pinch Of salt
and One-hah Teaspoon vanilla.
Pumpkin Corn Bread
Can oid-fashioned %tuvOritC.)
cup mashed pumpkin.
4 cup Hilk.
cup cnrnmeal.
cup Hour.
teaspoons baking powder.
teaspoon salt
Y tablespoons melted fat.
Mix In order given. Pour In creased
baking pan ana bake 90 minutes IN n
hot oven. Cut In squares. M serve
hot.
Recipes for a number Of dishes In
which pumpkin is prepared as a win
ter vegetable follow;
To prepare h pumpkin. cut open
remove seeds aud strtngy portion. and
cut into pieces Of convenient + ze for
cooking. one OF the most satisfactory
methods Of cooking pumpkin Ia by
stenming. RemOve the skin. place
In a steamer over boiling water. and
steam until the pieces are tender.
Pumpkin prepared in this way Is
less wutery than the boiled pump
kin.
Mashed Pumpkin.
Force The steqmsi pumpkin
through a coinnder Season with
salt. pepper. md butter. Serve hot
Pumpkin Timbalcs
Very good served with ham OF cold
meat OF any kind.
pint mashed pumpkin.
cup milk,
= eggs.
teaspoon mate.
i teaspoon pepper.
teaspoon cinnamon.
teaspoon salt.
Mix together aud put In buttered
cus,ard cups Stand In a pan OF boil
ing water and bake In u moderate
oven for so minutes When tine mix.
turc II firm turn carefully from the
cups and send 10 the table. THIS same
mixture mny be baked in "a shallow
dish with cheese grated over the top.
In this case omit the cinnamon and
mace.
Individual pumpkin custaris may
he prepared In the same way. Use
the usual pumpkin pie custard mix
ture and bake in Custnrd cups in
stead OF a pastry crust.
Cream uf Pumpkin Soup.
eup butter.
A tablespoons flour.
. tablespoons onion juice.
Z cups MILK.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22

In the kitchen Of her own home Sister
MARY oooku dsily for a family Of four adults.
Sne brought 70 her kitcasn On understand
ing Of the chemistry Of cooking. gained from
study Of domestic science IN a state uni
vefsity. Consequently the advice she offers
Ia a happy combination Of theory and prao-
uce. Every recipe she gives Is her own,
first tried ont and served a. her family Ia
bic.
Once eyer two weeks is often enough to
clean tho silver used In the dinlng room.
Always wear Rubber gloves for there q
nothing harder m hands than silver polish
II seems to get under one's nnEcr-naIl. and
sick there a. II IL meant 20 stay forever.
! use a soh hrusn 10 slc.n the heavily en-.
bossed pieces. The hrisii,. work down into
The pattern and clean a. II Is impossible to
do with a cloth. And ugsia in the final
washing ! use a brush 10 remove all traces
% NE cleaning powder Y cram.
u ,he Outside Of tapei' snd s9Ear.
ehamois skin they VII NOT iarhish as quick
y.
silvervarg requires constant care as to
busting aud should be Kept under glass,
that Is In a cupboard or cabinet, II posi-
Menu for Tomorrow.
hkhAhtAst-erares' eggs
LUNcHEoN-Riee iausrs. health bread.
DiNNER-Roast beet English eutl. po.
iatocs roasted With NEST crcamed carrots.
tEdisc With bacon drrfsinF, bread aud but
ter apple P'MMyd7oov Own pa Rssls,, coffee.
A. long a. 3 possible 20 Use ire.h
homegrown fruit. I try to do 90 Even bod
l ls..SS ,s ssS T si5o1 h , .aaG o IA al Err iIS''i iu iG
for breakfast and ba-fn the day well.
Rice Fnitars.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22
REPORT or CONDITION OF rHE
The First Savings Bank e Trust Co.

At Albuquerque. In the state Of New Mexico.
November ~. 1919.
RESOURCES.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22

How MANI pumpkins or squash
are you storing for winter : Just
enough to. make pies once or twice
after Thnnksgiving2
II you regard pumpkins ~ n source
OF plea plone you are missing the use
OF n valuable winter vegetable that
can add much variety 10 the too Of
tan m~caotonous winter meals 10
this year. " you have raised pump
klna on your farm, select a number
81 the best aud put them away IN
a cool. dry Y OF the cellar Tor
various uses or " you live Ia a town
buy u number while they are cheap.
Pumpkin and squash have many pos
sibilities other han the familiar and
popular pie, according 60 United
Stnter department Of agriculture ape-
cialists. For Instance
Pumpkin Bread Pudding.
1 cup stale bread crumbs.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22
HupmObiIe

"A little chat with Hupmobile owners in
this neighborhood would convince you that
the car does stand up remarkably well.
That is the reputation it has in every other
locality, as well.
1t has gained that reputation because it is
ruggedly built.
Even where repair facilities, and repair parts,
are far beyond immediate reach, people see
the Hupmobile rendering continuous service.
This remarkable faithfulness is one of the
factors contributing to the cars pronounced
economy.
1t is also one of the things which make
people think of the Hupmobile as an espec-
tally desirable car to own.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22
BISHOP OFFERS BATTLE
10 CLERGY AND EDITORS

LONDON Bishop mcfAslen Of
South Africa. indignant az the crlti-
clam of his son, Captain MclAEien.
challenges any clergyman or editor
OF his ON n age. to hoN five rounds for
the benefit Of wnr charity. Tho
bishop la % Years old.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-22

I'm " NuIHH 20 RUIN \ lost
article to any % aEain.' said q
kansas city man the other day.
Why" he asked.
wei. this fellow advertised a re-
ward Tor the return OF his dog. and
no questions asked. Ana then when
I took thu dog and went Up and rang
the hell his wife answered the door
-knihnH city star.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16

mari gle betpSeliqc 9oubor.@IaSc
on &c ~i.srite YrooiitSblooe hor ienot
oercS be6ite Wcoorbeioerc. oa ira
HcutcrS Nurcou oeltager ieIoe
Ghc'cn.
Slnact Ouerboro. @renau tOoc
NuQuit 8aleuicn "Rrono5" ar
HorsQrtuo er iqoor G~itermiooaq
motommct iii @renoa Noon ira
@icnritcNrt Ioitet meo IS. Gen mco
oelcr. at Sfibct rm6er Reiieu bar
miltct i'm aapteilt. Ga Stibet uco
- Siocu iuunr Rat beinnht liz 6
&oartmIl moro for 2ltrc 6Iat Tnr
IT'D. bIcu &apteinen iIaaet operboro
al Sluueriti96et OF orirfuet. ) Sen
hdoroc Storm bar oct umiiIia at
fomme ham tiIbiGlp Zen ON
fonlne, ionl heb ariitoiierielt, eiter
Io0er Jig Suitru % 4 9srn, Tom Dor
/ Forsqruuo.
Gn 2sbiffibriel. 8uurSeier RielS
9lmo og Suitru ira 8troirq bar Tor
Ie0eu fiereuoe I'll Solitebro nteb et
ienoerIpoif Barn. ser hao6e brGffet
en- Irm "a Barnet bdO6e opret Dos
2Gger oa iauet Irmen Iagt / Obs.
OF Sc after bar paa Siemoeier. lsb
Scitene l6bIte. Get enote tfslpe
"Soliteb. On" mc6. at tSeitere mo
ieOe iu6 aienucrr ct tort 8tn6u OF
ff 6ulpoelen al 8oguer meo mo I
GtfuIalleban0ler @uotfre6ipn5 Ser.
liabeh. 9e tire Perioner pna 8oarer
Lap meo rogle Strorrrrer. Ger
imoo bleo Wsblerre / BoStfredcrrs
StJllabco TENT tilrebte.
Strcife.g spGgelien / Suumarf.
Rlsbeubuuu l6oe Iug. Streiferuie,
ret florercr. Soer Iag brinGer MOB.
liqc 5treifer Tor Gaqen Get iioite
Irict er Streifer 6ldrot Fldarbei.
Oerue / &npueu. iOnt igaar olubieIiq
qit I'll StreIt. 6orirbeu bBtere SsI
~Iurlulder De ogiad at iad SetuInlJ
Tor Den &i0. oe uIoolig bar i~treifpt.
Gette 5urlungeuoe er rGtlrrliGoS az.
Iaaet StreIfeu iortiRtter- Sc fret
feroc 9rngqeriar6eioere hgr uHnrooet
Sociuloemofraten' ON ut uourbst6e
GA ircmtonme meo f5orfIag ON So
/ Gathering al oer mouoooIilerebe
Rrugqerlmouitri. gtrbeioerue freezer
SaQcu ireuunet burtigit mtIig. 80,
. cIuloemotrater" itiQer ia oelofllig I'll
larfer. 8laoet merer. at Slmou
itrieu 6ar uGre oeu I5rite Srbrrtri.
areu, i0m ira priuate quur ooer iii
/ Sumum0et5 Ole.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16

at oe pau Iangt uGr bIioer BELT ITO,
nnttet. D}eu peb llouioelie al Oct
onrfeoc arcdl fImoc man oeiaa !
lanai hJicrc @raO upttiggiere iiq
&uuuiuqernc. ioet areutur6eiGtnill
acruc'On uiloc eqc. "a oct er bel
$ ggronufttoueu o. GupgoDI Sc moro.
IiQe 1iitriftcr / iSrite RGtfe mau
Ipa9c an poa."
Slaiunbet / SOlonleu. &eo timber
.iolclicr / Tol0aIcu har "gti6oro@
..inohcutct cloel nGrmcre Cpln5ninacr
ON set 'orIeoeu omtaltc 2tqilno Der
"a ocu urle @uts mpitiite 6oriorl
Den. Get cr 1 @lur iioeu @tttcu bleO
bortg 9ulociolt hor IPrgc mc1r,
Ser / &lrtcliQheoeu iorelan e. dor
brnoclic. men 'adlpuae @uttens SlI
life 'o.otc5. fonr man fife @naoen5
yesruul nUrmcrc. Gorleoeu uor
.uoalc Gamer % en- 6erre ira Golonl.
Bert moouer Tiel0ct oq onsiereoe
hi. q cn Rur6c omfrirq 3 8iner5
3el ira Tcrfct. Qfen5 DC ito6 o. 400
ltOiidtcr bcQpn0te en- Surb, De hnooc
me0 iiJ at gis. toet SEN ue6 nle
IeQu pGa ltro iorotg runbt etpdr
itore Stcue so Meter ira ielpc Gar
Den. Gems Gier iflil6e le eiter, hoao
ser uur puoiproe. oq III iiu Sorf9r.
0eIic op0uQeoe han iau ct 9nrneifeiet
Oct bar noefIerrt nteIlem Stenei,e
pon cr iliq Maaoe, AT oct tfse fitrloe
Ifnl0cS en- lllnffe Otter bette er fno
Saaeu tuqet % iafen, og Den Whrrb,
ION n | 9pdber lPrae bor hdbt
mistpnft ior at pRre Sfplo / 8irtteus
Sob, er arreteret. . UsrfIerrtiber
houoe han fprIa6t ToI6al og Dor rui
ooa Sonar. Otter Sagerrs belle SfI-
lima tor set barre nberft oonifeItg at
ifaiic iifre 9eriier tiIbeie. og bncr.
ut6t IiItaIe bIir reiit sr oct erbnu for
tiolio at uotule fig ON. Nistnnser
~itstter ftp life poa i~terfere 8rimbe
en0 for Grempel oen, az oeofomrrerbe
OIalo er az ct u~dlutnoeiigt hihitgt
8emut. oa n bar On trlhfet ben
Slutnina, at ban | Stnre bar for.
qrebet iiq paa 8ittter OF m~iSburbft
ham ioalcoes. Of Oct m~ebfsrte Gsber-
Get CT Ell Snpoteie, iom fan bore
rietia: men set er reppe @rmtoIou
FOR at reiie TiTtdIe mob Ell Runo
pon. .sngt miubre al osmme buru
eiter. Saa ititloe oer M paoqdoenbe
G'terior'fring life briuge nne Weo.
mcutcr al 8etnbnirq ino. tsr oct
bore tpiliomt, ON Npiteriet opflares
Nprrnr0nuu
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16
yiaiuno noenipr aambp.

49, -
i0oe Iuailit. Seroaa fanot mar pco
aantbo Wpuc peo NPoi2 Siact al eli
lng Walb ncoiGufet / Sieen mco TO
itore Wuritene rlrnot @enene. Sioet
er aienfienot. Get er Ell llilg Wano
iom ioripanot ben Site ,NiIi. %cb.
fommen6e hapoe ca. 500 arouer pan
ia, "a ban foripanot, % oi8ic ionoi
man life paa ham. &cb 3enucnoclie
til Tolitimeitereu eriareS Set. al
Soroipnligheoeu taller for ct Sclp.
moro, ifisnt rreget ifuIoe tale Tor ct
Noro. 2igct Dor itcrft oplsit. Zen
osoc par ficnot ION en- me9ct iubc.
i~Iltttet Wono, iom off reget Ior ia
icIp.
Mntibulibcpif. Organ pcb Songs.
pinocr. Srofsrcrcu I laSncS, So
cioliitcn Sppcr Nollqc. oplnier
"SuolanoapoIten", at Den iocialiitlIft
Sppoiition i Gcna@oirger Giitrif.
tcrllc ogtcr al itartc c9et Organ Tor
at lutte iig til aantpcn moo Den Dol.
ibcpiitiife organization Ger ifol
itartc5 Ell Npi5 UNDER 9tanu al
Recommendations I~rihco2bIoo" mc>
Sroitt moo @olihcpianlcn. Hc0uf.
tio1cn bcitoar al ell aonritc. beitao.
cnoc al 2cnSmonO &anuncr. n. Soq.
RIO oq Spper @olrge, % llogipclie5.
itcbct bllpcr Sliicn. Get me @loh
ifol ltofpmmle 3 @onqc ugcntIig %
trnffea poa a~ongSpinger.
Ten n%urolanoifc %ifine. Stauon
ger lite Nr9l,it. Gen gomle Noro.
l~onbsfiifcr Solar Gc6erieu @iQcpif.
iom CT poo Rciic ira iii Micmite>
Gonna / Selgclono / oabcu Nnoo.
fonl BERTH / Gitermi0oaQ. Gen
gainlc uioriGrocbc &itinQ iortoItc, al
Rciicn iii Stapongcr BAR iorlebct rel
San frpgteoe liot Tor SUocrrn %
Glitter, men haabcbc at fonume Ircm'
iii Griitionio. Nor pcntcr al ban
Nopcbitapcn pil bliuc biltlpct ntcf
Tcugc, iaa ban fou bnggc liz ct egci
Sua hicrnmc / 9forolnno. Gen aanlC
bar ben rcipcftablc 9IlOcr al opcr &C
Hlar. Set cr Ell itor, itcrf, ocirbiot
Mono. Son bar bpiot Sfirg op
ulonglcr ct Gie.
Src gjprne / 2rronl. 6orlcocr
ToQ poatrai enocl Nrbci0ere, ion
bar bcifiGitigct meb Spierclic Al c,
SGterbu3 for @~aorobritgcr Rohmor
Ell @iDrn meo 70 llnger / Sumoalen
ct lioct Galisre, iom l|tlftcr opooel
ira Rifbeim / SGr0al. Nierncu pal
life nrer emo 100 Wfetcr bortc, DC
man IF 2ie poo Dem % %isrnc'fpt
tcrne Ole Sonbboffelt og Sens Slim
oerlbero m. Il. iatte sieblitfcliq eitcr
gobt %beppbncbe, men gisrneilc luc
lit Snit I'll at giemnlc iiN upt | bc'
iprrc lllGnbe, og ba Sc life bupoC
Srl,b til of opiporc benz, bar mol
bibtil, iaaplot oS befienbt, life enonl
ioact SoS pon sc iorIi8c Sfogen:
opr, ~ifriper "%olorc@".
Stpg Srufninasnlnffc, Berger
12tc 9lllguit. iii "Wtorgcnooiicn'
telcarofercS ira Haltlonb. Gt 'tpi
lllpffc bpnote igoor @ftermioba9
Gore &inie, ibet tire Bigger % TO 8ltt
ter hapoc pGrct ltoc poa Ell Soln1t
og plllffct Spr. Sect DC ifuloe lGagi
ira Solmen % 70 moo Sano 9lel
en- al Tigcrnc og ituptc / Sieen hupr
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16
Sra Uorae.

Elbfmnb. Sra Naolausoifen
Rrrbeben al G~eeriuno er til Wui1ei
Stapanaer inobragt en- SlRniefnlr
og ct 9rpne, ~antoeeIig ira @itinsc'
then.
Stafens aprnfipb. Gil Yr%opiante.
rinasoepartementets aontor for 8lst
al norif aorn bar ben Site Suit mo
fommet til SoIe S3,705.5 Cons
Yaa 3osaIanbs 5plfe ialoer 4591.7
Cons.
Sermetiffabriferne. Bergen Soc
gusnit. Sra Suie meloes. at Ser
mctifiabriferne / g~igelanosoIen oa
Stranopif after bar bespnot Ertftell
Gn enfelt al Sabriferne bar nopioei
Mfticfapitolen sanife b~etpoelig. 5 o
err caioa Itartet en- mn Sermetit'abrlf
Tom er fommet eobt igang.
laber en- fpart Willion paa 30
teter. Bergen !3be gl,e,,it. Scr
gems Nitcnblao" bar bragt / grfa.
ring. at Oct Cab @ereens aommlmc
bar bout pao fine Ycteter beleber Jig
til ca. 100000 Str, tiltroos for al
Gonrnltncn bare hor inoflebt Sab.
oclcn al set Spalltllm iom Staten bar
%pnabuht.
@orrcaaarb Sfolc brGnbt. Sarps
bnra t3bc Iitaillt. Gen aanlle 9orrc.
goarb Sfolc, Tom MI er omoonret til
@cbcclicSbns, ncbbrpnbte / Sorrnio.
baa. Bare Wlirene itaar igien. Nli
Snobo / isrite Gtage bIcp rebbet. Gn
aonc, Tom bococ / n,bcn gtage, mi.
itcbc olt billl cicbc. rSntct bar aailt.
rcrct. Slocn olltages al itploea Sort
Illltllillg.
Tormmcn / &riitiansinnb. ariiti.
onsialb 12tc glitgltit. Gen antagn(
Sornnlc / &riitiansiano ilogisr iaar
107 ,90O,0 0O, Den antagnc SnbtGgi
80, 100000 pg bcn ifatbare Sllb.
tGgt %, 100000. Siior uogioro(
Den antagl,c Scrml,e 119,400,000 oQ
Sen ifotbare Snbtret 30,60O,0O0
SllbtTatcl al Sfibsnftierne er gaaci
neo ira II Wiaioncr iiior til 5,400,'
600 iiior.
Gm |anepoeter uperfjprt. Bergen
10oc Nllgiiit. Ssnoug Ifter, oa Sri.
itiania. 5oget q naaet frem til 9ul.
fen Citation, fierte oct paa en- 0rai.
fin, iom itoo paa Sinien. Gen 9ale.
bogter. iom fsrte ben. bar for ienl
blet opmerfiom paa Soeet % boloi
paa nleo at Tempe Graiiinen al Spo.
ret, "a 3oeet naaeoe bam % fisrte
pper ham, iaa han itrar bsbe. Der
bsbe bar gift, men bapoe ingen @srn
Nrenbals Budget. arenoaI 14b(
Miie,iit. 9igningsreiultntet for Siren
Dol %ioreligeer mi. Gen iamleoe Sor.
rliie er iaar anilaaet til 50,9S7,70C
mob ifior 46,7t1,0OO. Gen antaent
>Snotaat er oerimob minfet iaar
Ger liogier 16,520,672 MOB iFior
sos. Gen ifatbare Srtot9gi
piier en- Neoeang paa 1,193,936
Sfibsbefatningen fommer fom I'll
Ipa. Gen bier 9,112,784 / Sorml(
% 2,654,266 / Snbt9gt MOB ifiol
b~enbolospis 100000 os 1850.
600.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16
Stua WrubculNffc. Werde

Stng Wrnbcnlgtte. Wergeit l4oe
Iuguit. Seaor bGnote Ell isrgelig
ltlpffe pco Spans 8riber. timber
Waifinbprine / Ell ca. 9 aubifImeter
Stenblof lssncbe benne % ialbi no
oper Ell Irbeioer % brGbtc ham paa
Steoet. en- anoen Nrbeioer blep
ilaaet oberenoe al 9ufttrpffct, men
ilap forspria ira oct meb cnbcl
Sframmer lllpften iore9if 40 We.
fer nebe / 8ruben. Zen orrbte hco
Gbparb Sanoe % ifal bore ira SsuS.
msr. San e~fterlaoer Jig aone o. 5
Born.
0sbe / &irfen. On triit 9caipcn
beo benbte forleoen Ssnoaa Otter.
mlboas, ibet eli pIore Wtanb, ibp.
Semmerntanb sohan Spueriell III.
Ser @laaforsitcprct / @enncslu 9irfe
pliioielig osbe. San bopoe nctop
bolot en- Gale, os ibct hon, iattc iig
teo, ff ban Siertelannlelic % iauf
oso tilbage / Stplen, ifripcr "S9brc.
lonbsoenncn". Ser blep siebIiffelio
t%eleicnert citer 2pge, men bcnnc
fonot oct life nsopenoie at inoiinoc
Zig, oa man meo Sifferhcb flnot
fonitatcre of Ceocn bar irotraoot.
ct 9eput paa S~pitsbcrsen. Ser.
gen Soc Iugilit. ) biaie Gage CT Der
ira Sromss iellbt ct tort Depot op.
pucr til SpitSbergell, mcoocler "Ner
gems Iftenblao". ACKNOWLEDGMENT
/ Sromss bar ncmIig fra &anoels.
oepartcn1entct pia S~elegrafitprct
faact I%lmooning ON at inbfiebe %
lenbe ct DEPOT beitaacnbe al ScflGb.
ningsgienitanoe o. Wfooporcr til
BRIG for Grpeoitipner, iom maottc
frpie inoc cller paa nnoen Waaoc
babe Siplp @cbop. Scpotct fol luQ.
ges peo Spitsbergcn Hooio og oil
bliue bcitprct al ocnueS @citprer.
ltlpffc peb ariitiansIamb. ariiti,
anslano 16oc Iug. Siget al ell ca.
IA Nar g%ainrlel Wtano, CIR. @l,e, cr
fulbet / Sfogen peo Wtosbp. Gitcr
alt at oentme foreligger ct ~lllpffca.
tili9loc. Wanben bapbe Ell CONNIE.
bog paa lio meb ipGrenoc 2000 Ser.
benne lau ct Stpffc borte ira SiQct
ltlptfen untageS at bnpe foregaaci
paa ben Wanoe. ot>ban or blet ~trltiici
al en- neoitprtcnbe Stcn ira llrell,
bpori ban opholbt iig. San har %
IlGbt Jig ct Stpffe bort ira Steoct,
%berunbcr or 2ommcbogen falot no
Sori,lptfeoe bar usiit, men bapoe lin
ganlle Wor at Iorisree.
Haa gel til S%pitsberaen. Ssnoac
fom en- paffer, bpibmalt gacbt mc>
Oct cngelite 6lag pao Stangen INF
paa Saonen. Get er lPnge fiber
gpen bar baot ct ilist 9eieg, iaa Del
bar rinnelig, at oct pafte Spmerflom
beo. 0aaoen fom peo 3.5ioen on
Woreenen % foripunot ieien Der
Mibbagstioer. @eitemmeliesiteoct el
Spitsbereen. Gems eneite gl1Isbs
iteb paa Horbturen er Sromse, huol
ben gaar inbom for at tage 2oos ON
borb, fortrller "2ronbhiems gloresic
aots". gacbten eies al ingen mlnbr,
eno ben enselife Mbmtiral Cir Sopii
8eattp og fsres al aaptein @rinb
@eiptningen ct pao "a Wtano oe
Tartsiet bar 90 Iasioaerer onboro
Set off tnbom 9ronobiem for at ipttt
ilano en- Tasiager fra ariitiania.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16

ltaiict tllpeic IrloenNc gcuiicr MOB
BAN. IiSie cr DOG life tiIQiGudeliQc
ior Oiicntllabeoen, bo Saaen irem
oeleS beiiuoer lig poa lluoerisQcIicu3
Stooium. Get or Hen2mdn0cu !
Snonien ol hans ~SillomGdtlQ Nr.
&oltbc. iom hclc ltocn 'ioCu Tinu-
TnaIS So%riulnoeu har urbcioet OF
f~rentbcle2 arbcibcr mco SaQcn.
Eltlompatigcu or reiit opopcr Ill
@~renniuQcu for at ioretaGe iornucoc
lluocrisaclier poa Stcoct, huor
Sirn VaalS 2iQ bIeu ilutoct Mau
lGttcr Observation-Disclosures Mel
ic opopcr I'll @rruuiugcu / 6orbm.
0clic mco Sc mango Rugter iom err
OmIeb / SnnQicn on at Simt Vonls
Wor6cr ital hare hart NlUlpcrc
Oct inucS at urre Sorholo iom tn0cr
puo, al bette fan trUtca militia Ter
or iriblCrtto clloul life lorctudct
Here Irrcitotiorcr Get or fife NCrJ
uitiut ioitiIauct. at S%rlmuitrsm cr
0~torocrcn, men at Ger lo~rClludsr
Dtor0 or utuiliomt
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16
Sra Danmarf.

Srnfnct. Nolite6ro 9oc 9lllqrtit
On 33.uaria N}oun. Nlela alGr'
oooro, Snu al 8iritaipcr airraoaro
/ Noltcbro, cr Tor@hoG orlttnct moer
@aouinq ira Nu2bp StrolS
Gsooialo. %oNniobritaut NJ 5.
Rruacr / @talbprQ er l'slac "9torol %
oiaooct peb Geoen. ca 30 &ar al.
Nfoeoc Oreo en- mcqct bctpoclia Slrt
iombcb. tom han opcrtoa eitcr 'ill
ISo0er. ! oct o'ientligc Slp tog ban
life Gel.
Gn Tlpucrpiiit. GabicrQ 9oe 9ug
Siqc oucr Wiiooaq bite Der 'ta en- 'tor
&anoilpoemoifine oncr 6abicrl Zen
bar mprfet n1co ct aora % uar alt
ioo tuif. Mnifincu bar Der ID
Yerioner, ionl piufcOc meo Sonuue
tsrflrocr. Nuiflneu io%riDan0t after
MOB Spb mclIcm Home % SANS
Spifc Shpcrc. 20 tnitc Glupcrc
ilst iorleocu 9Iitcu lmo oucr Hleben
hopn. @egQc Wn'tiner gif nco si2'
lioen nco pao Slmotoitc SIpueplao'
fen. &c bar itartcbc ira 8arne'
miln0e ON S%ornriooaqen % mcnc3 at
huuc iorctaQct en- picQculnuhtnG
@icoicr &c ertIGrcr, at &c er beltent
iii Can't Suitrhcocri
6icuoumsinle. luritruplooro neo
| GhriitianaieIn err al Sen h%crrnbutt'te
@rsorcntcuiqhco / 6crrnhut iolgt til
4ropriCtpr s. Schultj Rctcricn /
aolonQ Tor ca. , Wtiaioner W}orf
Ill 8oarbcn, Der cr en- uomcrfct
Nul5Quoro, bsrer ca. 300 Igroer
@ono. Nj 9lpl on HciTtnlng mcorsI.
ger, Sucrtogclic itrar.
Sraiicinuacr pun l%lOgrnUnina.
Nolitcbro 9oc NuQuit. EQaar antonl
% StraiiriauQcr ira @cohuict III
EaugcfoIonlcu / Scoel Gou9cruc
ifol bl. a. oco Ruiueruc al Sulbbcr
aloiter ubisrc OBSERVATION-DISCLOSURES
Tom Giereu, &ugenisr Suilicn oil
laoe uoIere mloer Scoelie al @Irflteti
ueo RotiouuluuiPpt Scbmiot.
Se isnoerjpoifs arigsianaer. Siar
ring 9hc Iuault. W De $50 'sn0cr
iuoife arigsiauQer, ION iiolt ! 0enuc
Rauneo tommer til 6reberltshaUr
uil oc 90 bIlue icn6t til Siorrlug
hpor MA M iorbereoer en- ieitIIl
WootogcIie.
G2bicrq 9oc 2tt3uit Ter c,
III molebet telegram hcrtlI on. a
It lhoma5" er niaaact ira Rouci
loraoua atiter ST. = Compereu ul.
uprc ! Gsbicrl Nupn (Irsoug ytor
qen tioIlq. lloitjbumgen ar 0ri1s
iargeruc nil ifc itroy NalphcIeu a
oem ifal til @orbc o. NolUoeleu II
FIbe.
Gnselif Trcsiebeiss. 5tnqeu 30.
Ntuguit. &c cugelitc ,&ourualiiter
ION ! nogcn lib itoI gipitc 1aumart
unfcm imorgcs til Stageu mco Il
Groir" @lPiteruc. rs ;ait, braltc.
ilano al 11Iitcvue. "a Il Groir no,
8rumo al Sauuauoc life ,uI0t ga,
mo ! Saunen. 9e mootolc3 al Ne
prPieutuutcr iOr SurlitiorGnlU8eu
Saonemeiteren NJ. il. On Iloen @tI.
bragte pua imrltt Gulelt 8re@ltmUn
oeue set isrite Yeltommeu puu Dam
8rpulo. Sperinrten ira gttucaIIlu
bar uaret fna9t 10 G0Su OF bar pare
ret itormunlo. eiter Suuo'uBnln9eI
ipreoteS G%nglrnoerre oUer %nen. vi
i2la iamleoeS De puu @renenv NotcI
hncr 4irefter Ssrlenlcn %'crpercou
Irotoit. Get er uutagcIlS Ncn mel
uoisatc DISQUALIFICATION ira en- Stcr
muat. Scr ~nolenilune hur be'eJt Gan
Decorah-posten og ved arnen., 1919-09-16

peo Vronlner GIT ritllot % alle lant.
men iulot i &onbei 9roo$ oct par
npr SanS lnffeoeS Set bare Ell al
@utternc at uoa Soro. mems en- al
Yiaernc tit flarnret Jig I'll Troumen.
De andre brilfneoe. (c orufnebe
Yiaer par hcnboIoSpi$ "a % % gar
aamle OF @litten II Mar. DC bar
ale tire hiemneherenhe / Maitland,
Winerue / Numarieh iaien. ben
ienere 5to har Der life nit liz noaeu
Qtiner uhcnior &piteu her, ifripcr
"Stuu. Iitenblao" Den 1859 Iuauit;
mi iunes oct ln,iolertlo 'om ON DC
after hi ailpaac an'tcn Dor III Jar
Iige @cisg. Sgnor rnpoortcrcbc 'oa
leoc5 CT BERTH anfommct Sfib. al set
hupoe easieret Ell Sornmlue 3 Gpart
mil 2. - =. ira Spobsleu pan SG
nerens REP. % 2ompiflb Song
Crit, Tom fpln BERTH iformiboda ira
Snitlonh, hapoe paa lurcn posierct
life min6rc etb Us Ntlrcr; 6erar
en- / Eiterijsct, Reiten pcN Ssrlonoa.
fnitclt. Wonooa iaa non ira Song
Grif" Ell iocnif Saitcoampcr itube 10
Wi1er iirrf uocnior 9~riitlnn3ianh.
Cen frnatcligc lllntte ! CIatoppc,t
i Sfoalen iorlcben har iclpiogt iot
Sinoene Itcrft / VerpQcIic 0ercppe.
Otter huao ~Wlrgbl." brmQcr / Grfo
rina uco Scrpenbclic I'll %cl@monbct
/ 9lnitra, nllta9cr man, at I~arinaell
iii ocn iargclige @cglpcnheo CT hcn
iterfc 8ino. Mtnn mcrcr, at CT boorot
aait bar falltrct Soobcn % inlot Den.
Scnnc, ion1 bar ternmcllg lloelL bar
Ell Rlltcbaoo, Tom tran, ccbc Tnroct.
Stotatonillcnt Ssblcn, 8aar6brllgcr
lllpeu oa he TO andre Scrrcr hanoe
pCrct oppc % beisgt Stotcrl5 Neite-
a~olSbeiter / SiffilSbolcn % oct por
paa Sicmpeien, at l(luftcn itccoc.
lllnffcn ionot Stco ca. 100 Mtctcr
ira Houo. @aooen Iaut / &sbct al
fort Sib.
SreicbOius Gnnoanlr9 % Sfpllen.
bura. Sen@berg 16oe Nug. : SenS-
hcrg iouIc3 lbag ct Wto0c al RcprG.
iclltontcr ira 8citiolh 6nItc2 iomtliac
Scrrebcr % @per I'll Torboubling ON
&isb al Sreicbom Srit}ec2 % Nttic.
iclifabet StolenborgS InlPa Tano.
rcttigbcocr, aoncesiioner, araitleo.
uinger og Observation-Disclosures :
Wtsoet 0eltager Splfet9 Glcttricitct2
iorinningafonliie, bpi3 Gornlan0 cr
Splfe@mono @crge. Ser iorclioger
Tilbilo ira Sreicbom % 9IttieicIitobct
/ Sfoacnborg, bpia Nftlcmaioritct cic2
al Srcichop Srit5ee, % Salg2iumt.
men er ifelgc "gtorif NGrinQSliu" Il
Wiilioncr. SGlgernc ltol bore niulQ
til at opcrtage Stsritcbclcn al Sum.
men / Sbligotioner.
st iielocnt ltbclS. anit 6initoG
paa Sinitao / 2pre Gcl6alcu miiteoc
iorleoen belle lin SalcbeiGtning poo
Ell iielocn tra9lit og llhpqgellQ
0iaooe, ifriper "2itcroaIenS 9lois".
Sauene bauoe gaaet i SGtertroftel
llocn 8iptniug caer GiIipn / belle
CONNER % hcrinoer fommpct liz INF
poa en- ubeboet Spterpong paa &pon
ifalct mcQcm Sinitob % Sploolcn
Fnn S%Pterpnnaen bar Ell mltrc,
WtclfeblL bpi5 Scr honoe itaoct aabcl
% her bapbc Soltcne isgt Spbol>
eltten Tor Hatten cller FOR et luotrpi