davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tombstone epitaph., 1919-12-07
ARIZONA GIVEN BIG BOOST

That Arizona and New Mexico receiving much good advertising throughout the east by the American Automobile association. with headquarters in Washing ton, D. G. and New York, is evidenced by issue of map of these two states including much information Of interest to tourists who contemplate trip through the west Two pages of the map given to the follow ing statement by A. l.. Westgard:
 In the entire United States there is region that suIpasses Arizona and New Mexico in natural attrac- tOns The scenic variety the gorgeous cOOrngs of the cliffs and rocks the Indian tribes in pueblos and ervatiOns, prehistoric ruins and dwellings, tans, and pateaus, forests and deserts with most unique vegetation, mining and agricultural regions hunting and fishing and climate ideal for outdoor life peoples with different customs costumes and languages; cupaton by the Spanish conquesadores and wild frontier
 life to the peaceful and progressive pursuits of its pres ent day citizens all is of supassng interest tourists
Tombstone epitaph., 1919-12-07
THE. NEW DINNER LAW

Arizona's automobile light dinner law goes into ef- feet December and automobile making rush 10 get the dinners before the statute takes effect
 Arizona has opportunity to show other states that dinner law be enforced Iowa and Nebraska have failed in his respect and the dinner law is fragrant ly violated The law is good for all concerned for 1t we'll established fact that glarng automobile headlights the of many accidents. To have a powerful light thrown driver 1t the crest of hill around level road blinds him and accidents extremely liable to In city well in country the glarng lights really sary and the dinners much better There may be times when it is necessary for the glarng lights to be used but the dinners should be under control they may be used in time to avert accidents
 The automobile will like the law after it is in vogue for time. The only way get it enforced is for the automobile people themselves to insist it's observ ance.-Douglas Dispatch.
Tombstone epitaph., 1919-12-07
THE WORLD CRIES FOR SILVER

The annual production or Slvcr IS short of the de niand lC0.O0O.O0O ounces
 The annual production is only 15000OoO0 ounces. Ihc annual demand is 2JOoOO0OO ounces The prOdur- ton therefore only sixty per of the demand and the demand is becoming greater while production is be- coming less.
 Silver IS necessary commodity. Every nation that uses silver coinage must procure this metal. Several factors participate in causing the tremendous of demand production:
 1) The shortage of the gold production has caused many government to withdraw 1t from circulation, This causes d greater demand for silver
 CD There tremendous destruction of silver during the
 @ The newly organized governments of Europe must have silver for their coinage.
 (4) China and Indian absorbing increasing amount of silver and it has been well known fact for generations that the silver that goes into China and India again out.
 (5) The reduction in the buying power of silver
Tombstone epitaph., 1919-12-07
SElIEIE MILITARY SHOULD HANDLE WHITE CITY.

tContinued from Page Onel further desire tha; you enforce the Federal Statutes on this subject and place this so-called White City and vi cinity of the limits for all members of your command, and by so doing you will bring this long troubles ome matter to a speedy conclusion and termination.
 Tours respectfully,
 BOARD OF SUPERVISORS,
 Cochise County, Arizona By L. F. KUCHENBECKER.
 Clerk
Tombstone epitaph., 1919-12-07
MARRIAGE LICENSES.
(Continued from Page One)

(Continued from Page One)
 to wed Gertrude Lund, 20, both Of Bis bee; F. J. Lernin, 21, to wed Ber.ie Netherland, IS, both of Lowell: Car. los Moreno, 26, to wed Dolores Calvil- To, 21, both Of Douglas: Amelio Sal damando, 24. to wed Conception Fie-- TO, 19, both of Douglas: Doyal J. Hall. 2l. to wed Mary Curran. 25. both Of Douglas; Luz Cruz, B, to wed Eliva Mordugno, 26. both of Bisbee; Sebas- tian Gonzales. g. to wed Maria Maya. ga, 70. both of Bisbee; Hermino Col
Tombstone epitaph., 1919-12-07

shortly after marriage finds that he has been courng a lot of trouble.
 No disappointment be quite ntolerable disappointment iii ore $ self.
 The road to is slippery. and he who travels thereon needs lot of sand.
 Nearly every piece of jewelry married woman represents a peace offering.
Tombstone epitaph., 1919-12-07

orado. 21, to wed Jesus Saucedo. IS. both Of Douglas; Stewart Hunt, 41. - wed Gertrude Freeman. 33. beth of Douglas: Ansuro Portugal, 21. 10 wed Maria Salaza-. I9. both Of Bisbee: Geo 4 Clark. g. to wed Josephine Fer n2ndez. g.. both of Douglas
Tombstone epitaph., 1919-12-07
THANKS. BROTHER

Nobody called Tombstone. Ariz.. a slow town The Tombstone Eptaph especially lively; chock full of highway news and poppy editolias.-Wesern Highway Builder. L. A
Tombstone epitaph., 1919-12-07
THE RISE IN SILVER

In every Western state silver is the chief hope for revival in precious metal mining after years of very
Tombstone epitaph., 1919-12-07
WORK ARIZONA SILVER MINES (Coatinued from Page Ole)
 Shipping klnaman Ore

Ore carrying 90 per cent lead and good value in silver is being shipped at Kingman from the James G. keez- eler property in ;he Wallapai noun tains.
 New ho!sting equipment is being installed on the Dardanelles at Chlor- ide
 Drifting on the Chloride Queen is now abou; 4,5 feet frcm the shait and is nearing the vein.
 Tuckahoe Shaft Down
 Tuckahoe has cut some good ore n its shaft. now about 400 feet deep
 Home Pastime has found rich ore in a vein exposed by cave in and has taken out 15 tons that sample s1e0 ten.
 Emerson is installing a new hoist and gallows frame
 Mollie Gibson, at Chloride, is com pleting installation of a new hois: and engine house, with compressor equipment.
Tombstone epitaph., 1919-12-07

At last it has been discovered what profteer is He is the that the you talk to buys his goods from
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31
Ell CEMENTO ! Ell AIRE L|BRE

es asi: parto del palacio ROjo,
junto al cual hay la pincelada yer
de un jardincillo; bajo 9or Ia
calle ell que esta ell Palacio Y me
detengo unOs minutes frente al
jardin, traves del encaje de cuya
arboleda sc We ell mar; sligo Gale
abajO, una calle que pasa entire
dos hileras de arbOlitos de claras
y tiernas hOjas; salgo, por la puer
ia de San Juan, bajo Ii boveda
de la cual resuenan las pisadas, Il
la Muralla. donde nos saluda Ia
brisa del mar; voy por el estrecho
" abandonadO malec0n hasta salir
al desolado paseO de la. Priucesa,
" culminO ell un cafetfn que hay
en- la Marina, Ell ell cual apago la
sed sentado al aire libre, brio la
fronda verde de unos arbOhs Gu
yas cOpas Sc unen fernando una
techumbre dcliciosa.
Yo me permito preferir este pc
queho cafe, con ell suelo en- cues-
ta. con unas sillas mOdestisimas
de MADEIRA con unas meSa,s
cuyos marmOles estan deslnstra-.
dos por la intelperie. Il los mejo-
res cafes del centro de la ciudad,
con sus camarerOs unifOrmadOs,
con sus mesas y sus sillas. de ma
dera barnizada, con sus espejos
pOr dOnde pasan las siluetas elc-
gantes de las mujeres que van por
la calle. IO me permito preferiI-
este pequeiio cafe en- que ell publico
no es escogidO, en- que las tazas y
los vasos no son finos V Ell que ell
timbre de la maquina registl ado
III no nos llama la atenci0E hacia
la cara bonita de una cajera muy
peinada Y muy pulida. lo me
permito preferir este pequeho ca.
| fG porque Ell el disfruto del clima
tropical a mis- anchas, porGue ct
me hace evOcar, con su tecto de
hOjas, la naturaleza, y porquc Gl
me alicia de las asfixiantes parcdcs
de cemento, CRISES, mOn0tonas, car
celarias. ...
Cdri0s MWillO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31

A los extranjeros que arriban
Il nuestras playas, les choca nues-
ira poca affection al aire libre. PO
seemOs un china que invita- a to-
das hOras Il disfrutarlO, y 10 hay
ell nuesrra ciudad un solo paseO
con arboles que valga la pena, nj
un amplio malec0n orillas del
mar. hi TN teatrO de verano abier
to pOr los lados y rodeado de jar
dimes. NuestrOs restaurantcS V
nuestros cafes no tienen la nota
allegro de un patio con arbustOs V
butacas de mimbre, sino que estan
encerrados entire paredes y amue-
bladOs con mesas Y sillas de colo
res Oscur0s. \ nadie sc le la ocu
rridO levantar un reStauralltc que
avance sobre ell mar, v Il nadie.
tampOco, lc la parecido oportuno
instalar un parque de atracciones
dondc los espectaculos pucdan yer
sc c0modamente sin necesid.l de
llevarse ell pahuelo Il la cara IL Ca
da instanre.
Hay que reconocer que los anne
ricanos han tenido mcjor @usto
que nos0trOs Ell 10 que respccta Il
este. \ cllos Sc les dcbe "l,l Par
que, dohde, ademas del and6n
que CORE entire la playa v una hi
lera de palmclas, hay un cafe, que
es un ranch0n, cs cierto, perO que
esta alberto como debc cstarlo un
cafe de verano.
Io gusto de pasearme con fire.
ccencia por la ciudad antigua.
La ciudad antigua, con sus tapias
por encima de las cuales asOman
frondas cargadas de flores de
frut,.s, con sus jardines ell que hay
bancos dc piedra bajo la sombra
de un arbol, esta hecha para el es-
piritu. La ciudad moderation
zada por la falta de espacio-ha
prescindido del esplritu, confor-
mandose con la comodidad del
cuerpo, con 10 que designamos con
esta palabra tan material y anti
pOGtica: coWord.
Mi paseo espiritual, evocadOr
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31
IA INVESTIGATION DEL SiNADO.

Continuation de la pag. ~
Is, usted sc atreveria endOsar
los cargos generates contra la
Camara Alta?
Cap0.-Si tuvicse las pruebas.
81. III Senado es la representation
del dinero; es la aristOcracia.
El seilor Feliu interrOga al Sc
nor Capo.
Sc da por terminado ell eXamen
hechO al seilor Cap0 V TraviesO
explica que ante de que ell senior
Cap0 sc retire quiere llevar al
amino del testigo y del publico
Ell general que la intenci0n del
Senado no es ObstaculiZar a la
prensa atacando la libertad de la
misma, puesto que la mas hcrmo-
sd verdad democratica es la libre
emission del pensamientO, recOno-
cida como ell mas legitimo de los
derechOs humanOs, sino, hacer
una investigation acerca de las
gravisimas acusaciOncS que Sc lie
hacen Il la Legislative. Ci a Hs,.
nidad sc haya compromctida, pa
Ia castigar los que no son dig
nos de pertcneter los cuerpOs
Legislatures 81 sc prueba que rcali
zan actos inmorales. o castigar a
los que acusan Xlno prueban sus
cargos.
A las II V media llcga el seiior
Fernandez.
Hay TN rumor largo Ell cl pt-
blico. El calor abrasa.
Los rostrOs sc enrojecen. Los
nervios Sc crispan.
FL Sen0r 1FaVleSO sc dlflSc al
seilOr Fernandez Garcia.
TraviesO-Ud. ha sidO citadO
para que pruebe los cargOs que
hace en- su articulO de La Cores
pondencia' contra la Legislature
de Puerto Rico.
Antes de la declaration Vd. jura-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31
Ell AVIADOR TROWBRIDGE

Sc encuentra Ell San Juan, a don
de ha yenidO en- viaje de recreO, el
aviador nOrteamericano Henry
Trowbridge.
r Mr.. Trowbridge ha cOmbatidO
Ell los campOs de Francia, prime
rO, como aviadOr, V, despues, ell ell
de gases esfixiantes.
SUno de nuestro redactOres ha
una interesante entire
vista con el teniente Trowbrigde,
la cualaparecera en- la ediciCn del
luhes de este peri0dico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31

I'll decir la verdad.
(Al prOnunciar estas palabras
el senior Travieso Sc pone de pie y
levanta la manO derecha).
Eel seilor Fernandez Garcia Sc
abstiene de jurar, alegando que 81
es TN legislator y hay un privile-
gio legislative por virtud del cual
ningdn legislator puede ser en-
causado durante ell periodic lcgis-
lativO.
Travieso. de manera que Nd.
sc exime de dar o hacer dcclaracio
nes ante csta COmisi0n?
Fernandez Garcia ST.
Travieso-El obieto de la inves-
tigacion es darle una oportunidad
para que cl Senado sepa cuales
son y Ell que sc basan las acusa--
clones que Vd. hace en- SUI articu-
lilo.
Fernandez Garcia-YO me abs
| tengO de declarar. Amparado, CO.
mo he dicho, por un privilegio le-
gislativO, yO no estOy EN- ell dcber
de asistir a la citaci0n que sc me-
ha hecho, porque la Camara est;l
ell session y gozo de inmunidad du-
rante ell periodic parlamentario.
La COmisi0n sc retira a delibe-
rar, acerca de la moci0n presen-
tada por el seiior Fernandez Gar
cia. Ell la que este invoca el pri-
vilegio que 10 ampara.
La COmisi0n invirti0 20 minu-
tos en- su deliberaci0n v declare
con lugar la mOci0n del sefior Fers
nandez Garcia hizO nOtar pOr
Ultima vez que la intenci6n de Ia
COmisiOn no es atacar la libertad
de la prensa, sinO dar OpOrtuni-,
dad la prensa y al p1blicO para
que censure o acuse cllalquier lie.
gisladOr que haya realizado actOs
inmorales en- ell seno de la Legisla- i
tura.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31


be realizarse con los ojos y la vo-
luntad, puestos en- la querida LEILA
MIA.
El ausente no debe renunciar a
ningun derecho nj olvidar ningun
deber de los que lie unen a la ma
DIRE. No esta NAL que levante pa
lacios en- las t;erras que hospita
lariamente lie reciben; pero su boil
sa, y, sobre todo, su coraz6n, de
ben rccordar las penurias de la
patria. 0 Sc Ia anna o no sc la
anna. ST Sc anna debe aclararse su
progrcso, darsela el mendrugo que
precise, regarla con las ideas gene
rosas. bendecirla con el recuerdo
perennc Y alentador. ST no Sc ha
ce este por ella, debe dejarse de
invocar su nombre Ell adelan;e.
Yo no considere gallego desde
aquelIa conversation Ell adelante
a aquel falso gallego de la Haba-
na. Era I'm hijo mas del
pals dUnde Sc habia radicadO.
En- 6l 10 tenia todo. Su cofaz6n
habja rOto las amarr3s con la tie
rra de donde un dia sali0 Koran
do, pero con la espina del olyido,
de la facil adaptation a otro me-
dio. llevada en- el coraz6n.
Claro esta que ese tipo de cspa-
hul tornadizo es POGO frecuente.
Por regla general el espaiiol no OIL
vida. La aiiOranza lie acOmpaiia
toda Ia vida. La nostalgia cs su
mas frecuente emfermedad; su en-
fermedad cronica, mcjor dicho.
Mas este cs POGO porquc es liri-
co. Los nucvos tiempos sc prcsen-
tan con nuevas necesidades. An
les podia vivirse a bien con el pals
natal sirviendole con razoncs sen
timentales. Hoy precisamOs un
mas cstrechO cOntacto con la rea
lidad. Por la patria y pOr noso-
tros mismos. Nuestro interes es-
ii en- rObustecer Ell tOdOs sus as
pectos nuestro esplritu nacional.
Y este alcanza desde nuestra per
soma hasta la terra Ell que hemos
nacido. Prospcridad Ell el sneio
natal, Wosperidad Ell la indus
tria que del pueblo natal emana,
grandeza en- todas las manifesto
clones de la madre patria, coope-
raci6n nuestra-en la auSencia-
para que esta grandeza Sc produz-
ca, irradiaci0n de ella hacia nos
otros, dignificaci6n nuestra para
gozarla, merecerla y aumentarla.
Ell espanol debe estar siempre
presente Ell su patria con el espi-
ritu, aunque este lejos con la mate
ria. No debe renunciar a glliarla,
q nutrirla V a enaltecerla. Y 81
para este necesita ell derecho cleo
toral debe recabarlO.
Pero este iiltimo constituye otro
de los temas del CongresO anun-
ciado, tema muy contrOvertido,
pero, EN- mi concepto, de facil acla
raci6n.
No serian completes estos ensa-
yos de estudios de espanOlismo ex
traterritorializadO 81 no consa
grasemos unas cuantas lineas a
dilucidar 81 los espanoles ausentes
deben tener representation parla-
mentaria. Jaime Sold.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31
IllEt9 gldld 0 lld .lla ,Iiihll0 l&Pil l|9slll!! 4
los diIGlaR6s, tjn Versailles. MAYO 6, 1919
Traduci idn hchap
(Traduccion hecha para Ell IMPARCIAL.)

cual pertenece a la iglesia de San
Pedro, de Lovaina.
HACIENDA.-Los podcres ii
dos cuales es cedidO territoriO
alemah, asumirali cierta parte de
da pdblica francesa, Francia no
asumira ninguna parte de la
deuda alemana anterior a la
guerra. siendo la cantidad tiiada
por la Comisi6n de Reparaci0n,
sobre la base del prOmedio que
hay entire las rentas del terrific
rio cedido y las rentas generates
de .Alemania por los tres ailos
que preccden a la guerra. En- Wis.,
TIA, por 10 tanto, de las circuns-
tancias especiales de que Alsacia
L0reha' fuG separada de Francia
EN- 1871, ilehusand0 Alemania
aceptar ninguna parte de la deu-
da alemana existentc ALI anterior
a la guerra. nj Polonia participa-
III en- ciertas deudas alemanas
contraidas para la OPPRESSION de
Polollia. ST ell valor de la propie-
dad publica alemana Ell los terri
toriOs cedidos eXcede a la slllna
de la deuda asumida, los EstadOs
d los cuales es cedida la propie-
dad, daran credito sobre la sepa-
raci0n pOr diclio eXcesO, con eX-
cepci6n de Alsacia-LO Los
podereS mandatariOs no aSllmi-
ran ninguna de las deudas alcma-
mas o no dalsin credito por pro
piedades del gobierno aleman.
Alemania renuncia todO derccho
de representation, todo poder,
Ell. los bancos de gObiern0s, CO.
misiOnes u Otras OrganiZaciOnes
financieras y econ6micas interna-
cionales.
Alemania es requerida a pagar
ell gasto total de los ej6rcitos de
ocupaci0n desde la fecha del ar
misticio hasta ell tempo que ellos
Sc mantengan en- territoriO ale
man, siendo tichos gastos car
gadOs EN- primer lugar sus re-
cursOs. Eel total de la reparacion
es la segunda deuda, despues de
verificarse las estipulaciones ne
cesarias para los pagos por im-
portaciOnes' seg1n 10 cream nece-
sariO los aliadOs.
Alemania enviara a los aliados
Y poderes asOciadOs tOdas las can
tidades depOsitadas en- Alemania
por Turquia Y Austria Hungrla
Ell connection con la ayuda finan-
ciera extemdida por ella Il aque-
Has durante la guerra, V Il tras-
pasar a los aliados tOdas las re-
clamaciOnes contra Austria Hun
gria, Bulgaria Turquia en- rela-
ci0n con los acucrdos hechos du-
rante la guerra. Alemania con-
frma la .renunciaci0n de los ira
tados de Bucarest y Brest-Li-
tOvsk.
A respuesta de la Comisi0n de
ReparaciOnes, Alemania eXpr0-
piara tOdO derechO o interescs de
sus snbditOs a las utilidades pu-
blicas ell los territories cedidos o
Ell aquellos administrators por
mandatarios, Y en- Turqula, Chi
na, Russia, Austria Hungria Y
Bulgaria, Y traspasara los mis-
mos a la Comisi0n de Reparacio-
nes, que sc los acreditara a ella
con SUI valOr. Alemania garantiza
pagan doblemente al Brasil la
cantidad que resulte de la venta
del cafe de San Pablo que rehuso
ella perlmitir al Brasil sacar de
Alemania.
(COntinuara.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31

De nuestro Redactor- C0rreapon-
sal).
Los gallegos residences en- Mon
tevideo acaban de proponer Ia .ce.
lebracion de un Congreso espano-
lista: de aproximaci6n entire Es-
pana y sus hiios ausentes, de TO-
nento de los intereses de la ma
Dire patria, de estndio de cUantO
las colOnias que tenemos Ell Ame
rica pueden hacer para que su ac
Z ci0n afectiya--la que les acompa
liza eternamente en- Ia inmigra--
ci6n- sea practicamcnte pr0vida
Como son los gallegos quienes
proponen, acuden tnicamente la
opinion gallega. Esto no resta
un apice de espanolismo al asnnto.
Decir gallego ell el Uruguay es
decir espailol. Los hijos de mi re-
= gi6n constituyen en- aqucl pals el
mayor vol5lmen V, sin duda, el
nervio de la Immigration espahola.
En- uno de los temas para el
Congreso en- question quiero ocu-
parme preferentementc. Es un te-
ma de hoy y5de todos los d1as. Y
un tema cue, en- alghn sitio, sc
tuvo Ell lamentabie oivido.
Mission de las asociaciones gale
gas en- America 81 han de realizar
cbra social V patriotica".
Aunque oslo rarece sencillo, ha
bria para lleuar TN libro con las
deduciones. iorque en- csc cnun-
ciado sc comprende cuanto cl cs-
paiiol asoeiado-quc cs sn mas
ffdwso modo de manifestarsc-
deHacer lejos de la patria.
glerdo a este prop6sito que
eatta OCCASION, hallandome Ell
Clua socio de nuestro centro
rebl me dijo, lleno de serie-
dlle el Y sus compinchcs NADIA
I'd cue yer va con Ia region
dfe. Con recordarla, con que
les bastaba. Pero slls inte-
todas sus vinc,llaciones cs-
bhora en- cl cXtranjero; y a
patria, a aqrel sIlelo. aun-
jese extraiio, sc 10 debian
Z ldign9. Ell galleguismo de
buen senior solo 10 era de
Por ESQ Sc eXplicaba que
- 70 Gallego- el poderoso.
"a .4e los cincuenta mil socios 0
mas-careciese en- aquel momen-
to de iniciativas Ell benefcio de
la patria. Ell amor no hablaba de
NADIA en- el. Ell gran palacio, el
gran sanatorio por desgracia me-
nos grande que el palacio, los suel
dos pingiiez, la organization de-
rrochona, eran obra del egoismo
Para ST NADIA mas, V Ell muchas
ocasiones para satisfacer una es-
tupida vanidad, Sc agitaban aque-
Hos hombres. La patria era para
ellos un concerto llrico, injuriado
por la expression grosera de aquel
desdichado modo de pensar.
La iniciatiya de los gallegos de
Montevideo responde un critic
rio mas espiritualista. Hay de
lante del ausente, una accion in
mediata que ha de desarrollarse
en- torno de el; perO hay otra ac-
ci0n, igualmente meritoria, que de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31
(Continuaci6n.)

demente en- el principle dc que
sc efectde la mayor disminuci6n
en- Ill production de los paises
aliadOs, como resultado dc la
guerra. Alemania acuerda dar
opci0n a la Comisi6n en- 10 re-
ferente a tintes Y productos quf-
micos, incluyendo la quinina' has
ia ell 50 ptr ciento del total al
macenado Ell Alemania al tempo
en- que ell tratado adquiera toda
su valdez y una opci0n SINH
lar durante cada seis meses, hasta
finalizar ell 1924, con mas el %
pOr cient0 del sefialadO ell los pri
mefos scis mescs. =
'>TfERRAs DEyASTAD4NS. -
AleiIiania aciielYla dedicar sus re-
cti1sos econ0micos dilectamente a
Ia il'cstauraci0n ffsica de las tie
i1as 'intadidas. La Comisi0n de
ReparaciOnes qtieda autolizada a
requerii. de Alemania que reem-,
place los cfectOs destruidos, con
Ia entrega de animales, maquina
rias, etc, existentes ell Alemania
V a fabricar las maqhinai'ias ne
ccsarias para los efectos de la
reconstruction, todo con la debi-
da consideration de las necesi-
dades dOmesticas esenciales de
Ale1nania. s. Z
Alemania entregar;i anualmente
pOr diez amos, a Francia, su equi-
valencia Ell carbon, de la diferen-
cia habida entire 10 producidO
anualmente antes de la guerra
ell las minas del Norte V Paso de
Calais Y la production anual du-
,rante los menciOnadOs diez ailOs.
Alemania ademas dara opcion du
rante diez ailOs para la entrega
de 100000, de toneladas de car
bon por ailO Francia en- adj
ci0n a 100000 de toneladas a
Belgica y una sulAa equivalente
a 4,500,000 tOneladas desde 1919
1920 y a S,50O,0OO de 1923
1924, a Italia, a precios que Sc
ran fijadOs segfn sc prescribe Ell
ell tratadO. Puede tOmarse carbon
artificial por carbon mineral IA
z6n de tres toneladas pOr cuatrO.
Tambien Sc hacen estipulaciones
para La entrega a Francia duran
tc tres aiios, de benzol, alquitran
V amOniacO. La COmisiOn tiene
pOderes para pospOner anular
las entregas descritas siempre
que Sc opongan ilegalmente a las
necesidadcs industriales dc Ale
mania.
Alemania tiene que restaurar
dehtrO dc seis meses ell Koran del
Califa Othman, Ell pasadas epo-
cas- perteneciente al Rey del He'd
haz Ell Medina, y ell craneo del
Sultan Okwawa, antriormente 81
tuadO en- ell Africa alemana del
Este, restituyendolo al Gobicrno
de Su Magestad Britannica.
FL GObiernO aleman tambien
tiene que restituir al GObicrno
frances ciertos papeles tomados
pOr las autOridades alemanas en-
1870, pertenecientes entonccs a
NJ. Reuter-, y restituir las ban
deras francesas cOgidas durante
la guerra del 1870 al 1871.
Como reparaci0n de la BiblfO-
teca de LOvaina, Alcmania ten
tendra que entregar tantOs ma
nuscritOs, libros impresos de pa
sadOs tiempos, impresOs de Otras
classes, ETC.. del mismo valor los
destrufdOs.
En- adici6n a 10 estipulado Ale
mania devolvera a Belgica, las
alas, al presente en- Berlin, de la
obra de arte sagrada LA Adora-
ci6n del COrdero' por Hubert Y
Jan van Dyek, el centric de la
cual esta al presente Ell la iglesia
de st. BavOn en- Gante, Y las alas,
ahOra en- Berlin Y Munich, de la
ebra de altar ''La Ultima Cena",
por Dirk Bouts, ell centric de la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-31
UNA BUENA CASA

ST usted desea tener una residencia comoda,
fresca con garage.-situada en- las cercanias
del campamento-pida mas informes al Tele-
fono "a. San Juan, P. r. Es una buena OCCASION.