davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williston graphic., 1919-02-06
REPORT GIVEN BY
R. c. COMMITTEE
MORE THAN $1,000 is DERIVED
FROM RED CROSS ACRES
IN COUNTY

The patriotism and generosity of
Williams County's farmers is re-
markable. Although the 1918 crop
has been little better than failure.
their acre contributions to the Red
Cross have reached total of ST.
756.S5.
Some farmers who did not reap
sufficient crop to replace their seed
have nevertheless made contribu-
tions, while others disregarded the
expense which their pledges allowed
them to deduct and gave the full
gross proceeds of the acre. One man
whose name we have not authority
to publish, lost his entire crop by
hail; but made a liberal contribution
and said that-he could not afford to
do otherwise
Williams county can justly point
with pride to the following list which
should be mentioned as an honor roll.
Williston graphic., 1919-02-06
Conference Held
By Catholic Clergy

On Wednesday, January 29th, q
conference of the Catholic Clergy of
Williston and the neighboring parish
es was held at the residence of Rev.
E. P. O'Neill, pastor of the St. Jo-
seph's Church. The Right Rev. Vim
cent Wehrle o. S. B. D. D. Bishop of.
Bismarck presided.
The principal subject under dis
cussion was the DEGREES of the Codex.
Juris Canonici (The New Code of
Canon Law.
1t is worthy of note that copy
of the code rightly bound in Vellum
was presented to President Will
son on the occasion of his recent
visit to the Pope, by Cardinal Gas
parri, Papal Secretary of State.
The following clergymen were in
attendance at this meeting:
Rev. M. J. O;Dougherty of Alex
ander, Rev. B. VanGiles of Ray, Rev.
Mueller of Stanley, Father Nicholas
P. O'Neili cf Williston and Rev. T.
o. S. Is. Of Poplar, Mont, Rev. T..
J. McPorland Of Williston.
Williston graphic., 1919-02-06
FULL CLAIMS Of ALL NATIONS At
PEACE CONGRESS MADE PUBLIC
ASSOCIATED IPRESS SUMMARY SHOWS MAXIMUM HOPES OF
EACH COUNTRY - STATEN REVEALS PROBLEMS
IN DIPLOMACY FACED

union of South Africa. She will al
SO have the Mandate over German
East Africa and ssome parts of Ar
abba and she has particular claims
in this respect over Mesopotamia
Great Britain will enter pool with
the other allies IN the matter of in
IDENTITIES, especially reparation fol
Air raid damages and shipping losses
Italy
Italy asks for the Trentino as ia,
2s the Bremen Pass, including the
whole oGf the southern Tyrol, Trieste
;Btria, Flume, Tara, Serenico, the
isrger ,goart of 1.-THE Dematian islands
AAmiona, and its Hinterland, a pro.
tectorate over Albania, possession o1
tine islands in the Aegean which were
taken from Turkey during the .Tri.
pslitan war and the province of Ada
liza in France and England should
txase territory I'M Asia Minor. e@
The italian contention is that the
Datmatian Islands and such parts
of the Dzilmatioalc coast as are not as
Signed b. Italy shall be neutra!ized.
shuuld France and England extend
their colonial possessions in Africa,
,lta}y desires to enlarge her possess
SION, in .Eritrea and TriPoli.
Rumania
Territorial contention in the Bal
3Sans are complicated and present diff
fiicut problems. Rumania desires to
retain possession aof that portion of
Russia Sessarabia given her by The
Central powers under the cancelled
treaty Of Bucharest and now in her
possession. Rumania also desires
Southern Dobrudja as ceded to her
by Bulgaria after the second Balkan
war. Possessio OF Sessarabia and
the Deb,udja commands the mouth
o fthe Dsnube.
To the westward Rumania wants to
annex the Haspburg provinces of
BukoA'ina and 'Transylvania and
considerable part of the rich agri-
district Of Banat. 1t is here
that the Rumanian aspirations con-
liSL Will LIlOot' u CtIDld, WHICH al
firm that under her war agreements
with the encs,ltc Serbia should have
4 large portion of Banat as well as
other sections of former Austria
hungary adjoining the ol? Serbia to
lie Hor1h to round out tie proposed
ngo-Slav state. Both Ruc'sn::l and
>erb!a have moved troors into Sanat |
o secure their claims and French
roops have established q neutral
one to prevent hostilities: between
hem.
Serbia
Serbia's claims to take from the
1apsburg monarchy the provinces Of
Bosnia and Herzegovina are op-
ossed by no one in the entente
roup. The plans for the inforcopra-
Continued on page ~
Williston graphic., 1919-02-06
W|Ll|ST0N BOY NOW
ACROSS The RHINE
TELL OF CONDITIONS AMONG
GERMANS-RECEIvES MES
SAGE FROM COMMANDER
eff 2ND DIVISION

Alex Rawitzer son of George Raw
itzer of this city who is now station
ed with the Army Of occupation ip
Germany writes some very interest
ing letters telling of the condition
there and also send folks copy of ad-
dress made to the men of the Sec
ond Division by their Major General
John A. LeJeune which was deliver
ed to the members of that division
on January 1st.
The message is as follows:
Hdqrs. End Div,
Germany, January l, 1919.
General Address
No. l,
To Officers and Men of End Division.
/. The year that has just ended
has been the most momenous of the
country. A year ago the military Sit
uation was oninius, Russia and Rou-
mania had been crushed, and the
enemy was able to mass a greatly
superior force on the western front.
In March, April and May he struck
a powerful and victorious blows in
Picardy, Belgium and the Chemin-
des-Dames. At this critical hour, the
American forces were placed after an
offensive campaign by the Allies
Commander-in- Chief, conducted the
consumate skill and characterized by
continuous battle of unparallel activ-
ity and violence, the enemy was de-
feated and the victory was won.
2. The Second Division played a
part of great military and historic
Importance in this tremendous en-
gagement. 1t fought five pitched
battles always defeating the enemy,
and it won the right to have inscrib-
ed upon it's banners the names of
brilliant victories, st. Michiel Salient,
Blanc Mont lChampaine) and the
second battle of the Argonne (Meuse)
Its casualties were 1872 officers and
1868 men, total> >34,385. This was
about ten per cent of the total cas-
ualties of the A. e. Forces. 1t cap
tured 1926 prisoners, over one
quarter of the total captured by the
A. E. F.
g.. The officers and men of the
Division have earned by their valor,
their skill and their victories, the
admiration and gratitude of our al
lies and our Countrymen.
Signed
john A. lie Jexne,
Major Gen. U. S. NJ. S.
Commanding.
Williston graphic., 1919-02-06

Paris, Feb. .4--The delegates o:
| the five great powers are now in ;
position to compare clearly their owl
aspirations and those of aalt their al
lied friends and IT, see the difference:
that must be recnnciled.
The mzE<imuna sof hopes, often qv,
efaspping, has oa'een told tfreely ani
1t snemain& for tire peace >conferenc.
to adjust them into ro-ordinatet
whole. Tine desires of nhe severa
countries :Hs presented may be czsnr
pressed thus:
:Fisst of all France wants Alsace
Lorraine zunconditionally and tl1t
fright. to discuss and ultimately to Fl,
Ifthe French frohDiers in Their reIstis1
ito the Rhine, which may require ,fhe
creation -6f buffer states One ri
these world be the palatin :ant
,xnotl~er RhK Knish Prussia France de
rsires :salso I'D annex the Ehxsin Of tht
Aarre river. which might be CALLED
"a re-Elnexaiion.
France vail insist that $50 far as
the left bank Of tine Rhine further
to the north is 'cuncerned, the con
ference should forfsd military wsrks
of any kind--barracks, bEidgeheads,
forts and fortressek-in that zone.
The feeling IL that the people inhab~
itating tthat zone Should be free to
decide for themselves whether they
wish to join France, form IAN inae-
pendent Is tate or return to Germany.
The French bill for reparation is
not yet complete, bit it bns BEEN
announced in tie chamber Of depu-
ties that it will be about $1,000, ,OO0t-
900 francs.
The French government does not
ask for a protec5orate in Syria in
the ordinary sense because it con-
sidcrs that the population there is
too advanced to make "a Eprotectorate
necessary, but France on account of
her traditional interests in that
country feels that she should be tall
ed upon to exercise some sort of
guardianship or guidance until Syria
should be fully able TO govern 'hec-
self.
Great Britain
Great Britain's delegation believes
that society of nations is desirable
and obtainable and that it must be
by the present peace con-
ference. She advances no contin-
entail purposes other than those Of a
permanent and just peace unLer the
principle Of self-determination and
that there shall be International free
dom Of transit on railroads and wa
terways, which is Great Britain's
general definition Of freedom Of COM
merce in times Of peace.
Great Britain will take mandatory
power over the German islands south
If the equator for Australia and ov-
er German southwest Africa for the
Williston graphic., 1919-02-06

Mackinley Nelson returned to his
home here from Camp Arcade, Cali
fornia, ton Monday, having served IN
the Army since last March. Mac
spent four months at Kelly Field in
California and the remainder of the
time at Camp Arcade.
Williston graphic., 1919-02-06

Will l.. Bennett left Monday, for
Spokane, where he has been trans
ferred by the Postal Department. Mr..
Bennett has resided in Williston for
nearly two years and his host Of
friends here wish him the best of
success in his new home.
Williston graphic., 1919-02-06

Even though the government
has Communicated $4,000 tons Of
nitrates intended for the farmers
OF the United States, there Will
still be sufficient for all demands.
by the time spring breaks-is the
optimistic report of c. H. Nc
Dowell, director Of the chemical
division OF the War Industrial
Board-
Williston graphic., 1919-02-06
BASKETBALL TEAM
MAKES 4 TRIP
LOCAL HIGH SCHOOL BASKET
BALL TEAM WINS AND LOSES
IN MONTANA GAMES

The Williston High School basket
ball team returned from their Mon
tana trip Sunday morning, playing
games at Culbertson, Poplar, and
Wolf Point. Williston won out at
Culbertson by a score Of sc to 13.
The game at Poplar ended with the
score Of 20 to 25 in favor of Poplar.
The game at Poplar was the best of
the season 50 far. The game at Wolf
Point was Won by the Williston boys
who ran up score of 30 to Ia against
the Wolf Point quintet.
The boys report fine treatment from
all the places played in Montana and
are we'll satisfied with the trip. The
team is showing up we'll under the
coaching Of Mr.. Rye, who is develop
ing good team work with the men
son the squad.
The big games Of the season al Viii
liston begins Friday night with Pop
lar. This should be a strong game
from start to finish and the Buys ex-
pect to come out the winning end Of
the horn. Come out and give the
boys your support. Don't forget the
date-Friday night February the
9TH. at 500 P. M. There will also
be a preliminary game between thc
Junior High School team and the
Senior High Freshman team. In ad-
dition it is the purpose Of Captain
Jeffries to put on a drill between
halves in order to show the progress
the high school boys have made in
military drill since he has taken
charge. This part alone should be an
induceme.i1 to attend the game. Come
out and show the school and the
boys that the people of Williston are
behind them in their efforts to give
Williston "a good class of athletics.
The local team will meet the Pop
lar team here tomorrow night at the
high school gymnasium and good
game is promised.
Williston High School Basketball
complete schedule and score OF games
to date: .
January 17-Williston at Mmot-
Score, Williston 6; Minot 33.
Januzry 18-Williston at Stanley
Score, Williston "a; Stanley l3. >
Januzry :24-Tioga at Williston-
Score, Williston 35; Tioga Is.
January 27-Fairview at Wiliist1n
Score, Williston :32; ;Eairview II.
January -Williston at Culbertson
Score, Wihiston SO; Culbertson Ii.
January 31-Williston at Poplar
Score, Willistn 25; Poplar 20. !
February 1-Willistm zat Wolf
Point-Score, Williston 30; Wolf
Point la. ;
Games 10 Be Played :
February -7-Popfar at :Willistos-
February 12--Minot at Williston.
February STANLEY SAt Wiilistan.
February .21-Williston at Tioga- "
March 1-Kenmare at Williston.
March z and 8+Northwestern bas+
ketball tournament at Mn,ot Normal
School. ...
March r4-Wiliiston at FairvieK.
Tentative Games to be Played
Glendive at Winston.
Williston at Berthold o.: at Glen
dive.
Williston graphic., 1919-02-06

The following is parts from letters
received from Alec since December
| 18th:
Rhineb1ohl, Germany, Dec. Is.
Dear Mother and Father:
Well I am now On the other side
of the Rhine, and <certanfly had =
very interesting trip. The scenery
around here is wonderful.
Conditions here do not appear to
me as bad as they make them, for
have not come across anyone who
is really in need of anything. Every
thing they bury is on tickets. The
people who live in small towns and
on farm shave plenty, but 1T struck
the people in Che larger towns lit
tie harder.
The public as a whole treat uz
very good, do not know whether it
is compulsory or not, but at Eny rate
their treatment is excellent I am
used as an interpreter and get
chance to talk and get acqIainte!
with many of them. They are GER
tainly glad that the war is over. 1t
seems that in every house you go
they have had someone killed IN the
family. 1--WE Should Worry). That
was the only way we corld win the
war.
Now the question Of tke hour is
when are we going heme. Yesterday
was just one year. since l came
across. They say the first over the
first to return, but it does not lock
that way. Looks like first over last
back, but that does not worry me as
I am almost sure that I am going
to get back. figured two years in
the army and I guess my figuring is
almost right.
December 18, 1918.
Looks like about s months before
will be home, so that is rather a
long time to prepare for celebra
ton, but nevertheless we will have
one.
We have very good quarters here.
It was used for hospital during the
war, and now we are resting our
tired bones here. Nothing much to
write as am saving all the news |
till I return.
December 25, 1918.
Well we heard today that we were
to be not less than two months. That !
sounds rather inviting don't it, but
orders are orders.
/ am certainly ready to get out
CONTINUED on page y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16

Ell sabadO han cOntraidO ma.
trimOnio, Ell Lares, nuestrO esti
madO amigo don Pedro AgudO v
la bella Y gentil seilorita, perte
neciente a la mejor sociedad de
aquella poblaci6n, Maria Luisa
Vilella. La gentil cOntrayente
es hija de don Pablo Vilella Y de
dona Matilde Malaret.
, FL novio es hijo de nuestro
querido amigo don Anacleto
Agudo, propietario del Hotel
Palace.
La bOda Sc efectu0 en- ell domi-
clio de los padres de la nOvia,
oficiando ell ReverendO Parroco
de Lares.
Fueron padrinos de los contra
yentes ell prestigiOsO caballerO
don Pedro Arsuaga V doiia Ca
melia Vilella de Cancio, hernia
ma de La desposa,la.
Como testigos de la ceremonial,
actuaron nuestros buenOs amigos
don Genaro Cautiio y don Gui-
llermo Korber.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16
El programa de Festejes a los Congresistas

Ell jueves pOr la tarde, recep-
ci6n en- ell PalaciO. POr la nOche,
session conjunta de la Camara y
ell SenadO, en- el salon de la Ca
mara. El viernes no sc celebrara
acto alguno. FL sabado por la
mafiana saldran de excursion a
la isla, almorzando en- Barran-
quitas; yendO, despues a Ponce,
donde sc les obsequiara con un
banquete Y un baile en- Ell Depor-
two. Ell domingo por la mahana
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16

la Victoria de la Libertad, ell sus
tituci6n del seiior Euripides Silva
anterior Presidente INFERNO de la
referida institution de credlto.
Tambien ha afadido ell GOber
nador dos vocales mas a dicho Co
mite, designando, como tales g los
sefiores Jose Hernandez Uscra J
Julian w. Blanco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16

partiran los congresistas para
Yauco, obsequiandoseles con un
lunch en- la residencia del seiior
Lluberas. De Yauco iran a Maya
guez V Aguadilla, regresando pOr
la nOche a San Juan.
Lunes, Martes y Microbes, por
la mahana, audiencias pGblicas
en- ell salon de la Camara de Re-
presentantes. Ell microbes por la
tarde embarcaran para ell Norte
los congresistas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16
BODA DISTINGUIDA

Los invitadOs fueron Obsequia-
dos con verdadera esplendidez,
v los c6nyuges recibierOn innu'
merables felicitaciones y valio-
SOS obsequios.
NOsotrOs deseamos a los espO-
sos AgudO-Vilella una luna de
miel toda felicidad y ensueio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16
{ hTEMAS DEL MOMENTO
LA PAZ...

Este aiio, despues de la lucha
cruenta que parecia va una inter
minable pesadilla, vamos a con-
memorar ell bello drama del Col
gotta, en- medic de una relativa
paz prometedOra.
Durante los cuatrO aiios trans
curridos, cuando llcgaba esta fe-
cha evocadora, como cuando la
la Navidad REPRODUCED, ante nues
tro insaciado ensueilO de amor v
paz, el bello poema de Belen, sen
tfamos una inquietud profunda y
una angustiada sensation de
amargura.
Como los hombres, mientras
sc adiestran en- las artes de la DIES
trucci0n, mientras cultivan los
odios, mientras dejan crecer en-
sus espiritus yermOs la amarga
flor del aborrecimiento, pueden
evocar la dulce y palida fgura de
Jeshs que pas0 por el mundo,
predicando y practicandO ell amor
V la paz!
La inquietud ~llena de zozobra
que pon1a en- nuestros esplritus
IN estremecimiento temeroso, no
ha de sobrecogernos, este aiio,
con la misma excitaci0n t0rta-
rante. La bellas palabras de paz,
no estaran va proscriptas de .nues
tras frases rituales.
Podemos pensar de nuevo EN- Ia
hermandad de todOs los hOmbres,
en- que alg1n dfa TO era el hon.
bre un lobo para ell hombre. =.
No; no es premature este Opti-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16
POLO NORTE DICE .

COmsi6n de Amentos poemos
importar azdcar granuada de pimera case
KOLA
exquisite Gnico
CHAMPAGNE debe falar ningdn hogar
a sus KOLA CHAMPAGNE.
GAIA de KOLA CHAMPAGNB,
NORTE, gualan cuaques
Telefono 81. = Tetudn &C.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16

81
de paz, hace va algunas semanas,
en- Paris Y en- ell mundo enterO?
Las condolences, los arreglOs pa
IA la paz estan preocupandO a
todos los hombres cultos de la
terra. La paz. definitiva sera
acordada ell pr0ximo mes.
81, va sabemos que estan adn
palpitantes los odios; que los rem
cores no han apagado sus carde-
nos fulgores como I'M relampago
de los ojos encendidos Ell ira
sanguinaria; va sabemos que los
vencidos no aceptaran la justicia
de su derrota, sino como una i'm
pOsici0n de la fuerza, cuandO de-
ben yer en- ella la suprema equi-
dad reparadora que distribuye la
iusticia en- ell mundO.
Tamblen es verdad que la no
guerra roja esta prendiendo sus
brutales incendios en- los pueblOs
que han caido en- la desventura
del vencimiento y en- la desorien
taci6n de la anarqufa. Ell hombre
sigue siendo un lobo para el hom
bre; pero la palabra sublime no
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16
LA COMISION DEL EMPRESTI
TO DE LA VICTORIA

El Gobernador ha designado al
seilor Jos Suris Cardona, que es
el actual presidente de la. Gaia de
Economfas Y Prestamos de Cabo
Roio, para formar parte del Co.
mite que tendra a SUI cargo la
campaha para ell EmprestitO de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16

iAASo AAAANAtN SNASte~>eO, PS
nuestras relaciones cada vez mas
astrechas con Santo Domingo,
Ell "voquible" puede un dia CO.
larse "de chivo" o contrabando,
y salir un comerciante anuncian
10 "Breteles marca 'Presiden-
,e" a 25 centavos ell par. Ell
orecio no me disgustaria, pues
orecisamente necesita un par,
,ero asi anunciados, nones.
BALCON.-Hay tambien ne
.esidad de- prevenirse contra la
,ente que llega de Nueva York,
londe Sc llama balcony" a la
'galerfa", en- los teatros; pero
os "espanoles" de ALA, igual y
'rescamente llaman "balc6n" al
ndicado sitio.
BALlJA con be de burro es-
,riben los que no han consulta-
10 ell diccio11ario, donde Sc We
tue "valija" viene de ."valisse",
,alabra francesa de igual signi-
icacion. Els cierto que Sc dice
lavre, avoir, have Havana, sa-
,on, etc, que nosotros suaviza-
nos diciendo "abra, haber, Ha-
,ana, jabon"; pero ell dicciona-
10 no confrlna esta regla GUAM
0 la palabra "valija'', cue Sc
,scribe con We.
Dicho sea de paso que EN- Me-
leo llaman "petaca" a la maleta
baul de cuero. La voz viene
lei mejicano "petlacalli", que Sc
;dn los sabios, que compusieron
i lexico significa cofre area
lie MADEIRA y cuero. :. ALA ellos
y los mejicanos con la petaca,
lue aqui en- Puerto Rico no sig
lifca sino ell estuche, general
nente de piel, en- que Sc guardian
os cigarros o ell tabaco en- ell boil
,illo.
BOLCHEVIQUI, que asi Sc
esta escribiendo la palabra en-
1spafa, mientras la Academia
lispone otra cosa, Ga menos que
os bolcheviquis sean los que dis
,ongan) va ustedes saben 10 que
significa. ). Digo, no, hay mu-
;hos que no saben 10 que signifi-
"a, incluso este servidor de U.S.
;edes, y por ESQ vamos a consul
ar la obra que este mas a la ma
10, y que sera ell almanaque en-
,iclepedico De- World" Rol-
'shev.ki (quF es "a f6rraa lhg1e-
sa) "perteneciente a la mayoria,
} maximalista."
BACHATA yo no Sc 10 que
luiere decir, y 81 alguno tiene
ieseos de eXplicarmelo, sepa y
entienda que yo no admito ex-
olicaciones sino po1se ell metodo OBJ
ietivo, v que no "fumo" calave-
rita.
BRAZIL por Brasil escriben
nuchos "pitiyanquis."
acknowledgements ell buen
;raductor que la palabra inglesa
brass" no siempre Sc traduce
'lat6n"; asi pues, "brass can
aon" Sc dice en- espaiol canon
lie bronco. Ademas, aqul en-
Puerto Rico Sc abusa de la pala-
bra lat6n, y Sc dice que estan
hechos de esta materia muchos
utensilios que solo son de hierro
galvanizado u hoja de lata.
BAVIEROS llamaba ell otro
dia ell muy barbara" traductor
de Gel TEMPO" a los pobres ba-
varos. Parece que la gente de
Baviera no tiene bastante con 10
HKH
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-16
Barbaridades y Barbarisrnos

-iTun, tun, tun!
- Quien es?
Baseball. mo es esta la
casa de la Real Academia Espa-
fiola?
Que limpia, fila y da esplen-
dor, 81, senior.
-Pues tenga la bondad de
abrir la puerta.
No 81 usted no dice antes
quien es Y que Sc lie ofrece. -.
va lie die que me llamo
Baseball, Y vengo a pedir que
Sc me admita en- esta casa.
L Baseball? Pero 81 va te-
nemos aqui muchas "pelotas" y
no necesitamos mas ninguna. :.
Sc equivoca usted, sefor
portero; el ofieio mio no puede
desempenarlo ninguna de las
"pelotas" que hay en- esta casa
ST, ese mismo dicen los que
buscan empleo; como yo, min
guno." mo, no Sc abre la puer-
ia!
-Pero, seilor mio, 81 yo ven-
go aqui con ell mismo derechc
que antes llegaron, entire otros
muchos, "club', quien nadie di-
ce usurpe las funciones de "casi
no.; "album'', a quien a propo-
sito me parece ridiculo atribuir-
lie ell plural "albumes", como di-
ce Ia misma gramatica de uste-
des, en- vez de albums, como
antes Sc decia. Vengo con e!
mismo derecho. :.
-Bueno, bueno, basta; entire
usted "derecho', pues invocan-
dolo Sc conoce que viene por la
via de Puerto Rico, y que lie lie
naron la maleta los "abogados-
notarios', que tanto hablan de
"derechos" cuando ellos andan
casi todos "torcidos", por aque-
llo de que zen casa del herre-
ro" :.
I'D. tambien, seilor portero
tiene mas prosopopeya que Ia
misma casa en- que vive.
En- vista del dialogo proceden-
tie, ell infrascrito, amante y cul.
tivador (aunque no con acierto)
lie las letras espanolas, pide que
al menos para uso aqui, en- Puer-
to Rico,, Sc lie expida carta dc, ma.
sf;s saf ...fzacf6ss a !. Basc .5.sf, CON
puesta de- "base" y "pelota', pa
ca indicar un juego de idem en-
que los .contendientes deben re-
correr distintas ''bases". Que
sepa ell infrascrito, no eXiste pa
Iabra castellana que exprese la
idea;
"Otrosi". ".-Digase por la Aca-
demia como debemos escribir la
nueva palabra, teniendo en- cuen
ia que Sc pronuncia ''beis bol'.
BAT.-Esta ST que no hace fall
ia para denominar ell "garrote"
0 "palo" con que Sc pega a la Pc
!ota en- ell consabido juego. YEA
Sc ell diccionario.
BASEBOLERO.-A quien Sc
atreva emplear este barbarismo,
81 10 hace verbalmente, densele
'uatrocientos golpes con ell pa
10 (''bat"); y 81 fuere por escri-
to, fusllese sumariamente.
BRETELES.-Aquf en- Puer-
to Rico aun no hay quien asf Sc
atreva lamar a los 'tirantes",
fuera de los franceses, cuando
hablan SUI idioma; pero tenga-
n n~H NV~i