davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

Prior Was--dfopped Wednesday from
the docket. Another divorce suit. that
OF Mrs. Clara Johnston versus James
Johnston, wac dismissed, the costs be-
Ing assessed to the PLAINTIFF.
Divorces were granted TO two wives,
the defendants In each case making no
appearance. Mrs Blanche b. Walker
WIS given a decree In her suit versus
John w. Walker and Mrs. Mary j.
Casgrro1 was divorced from Herbert
\. Cpswan.
,vtrm~rt For Coburn.
wa wont for sac and costs was
awnri-d GCcr"o q. Cohurn against u
g. S4rhr. SUIT was h'cd by Coburn
"~r Sire aro~cd TO he due for NOR
chand'so purchased and not paid for.
DEGREES ou'c' ing title were rendered
~ 'ho cases of J. r McEndree versus
= Plssoll ct NJ nnd Of Ellis Rally
versus John 4. Williams.
assignment For Next Week.
ASSIGNMENT of cases for next week
was announced wednesday by Judge
CUMMINGS as follows:
Midday Sept S.--Bell e. SteGman
verevr Ch'ca~o Great Western Rail
way COMPANY. ct al. Walkup versus
city of Marshalltown, Everist versus
city Of Marshaltown, Curtis versus
Crahtroe. HClla"d planning MIL Com
pany versus Marshall county.
TUESDAY Sept. 9-Jones, admins
tratrix. versus Mcickley; Chamness
versus McCombs Bros. ct al, Allen
versus Roberts.
Wednesday, Sept. 10. Stewart
versus Abbott & Som Tretter versus
Pickard Piano Company. ct al. Dick
son versus Icnnox Males estate;
Garner versus Perry $. Bailey, ct al.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

The annual meeting OF the Willing
Workers Of Vienna township was held
Wednesday afternoon with Mrs. Fred
Brock and Mrs. Bess Jackson at the
home Of tie former, when two new
members were welcomed into the So
ciety. During the business session the
members voted to give $40 to aid
needy family and the treasurer's re-
port showed that the society had
given 800 for benevolent purposes
during the year. In the election OF
officers Mrs. Druce Keefer was chosen
president: Mrs. Howard Eckles. vice
president; Mrs A. II. Dielschneider.
secretary. and Mrs. Clair Olmstead.
treasurer. The hostesses served re-
freshment at the cloe OF the meeting
TIL next regular meeting will be held
Sept. "a at the home Of Mrs. Dean
Snyder.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04
Mrs. J.m.. camm.ek'. Ashes Her..

Mrs. Jaros Cammaok's Ashss Here.
The ashes Of Mrs Lucy Cowgirl
Cammack. widow OF James Cammack'
who died mt her home In Tacoma.
Wash. July s. were brougha to this
city Tuesday for burial by her broth
or, James w. Cowgirl, OF Tacoma. Ser
vices were held at 10 o'clock Wcdnes-
day morning at the grave In Riverside
and were attended by the members OF
the witenagomote Club. club Of
which Mrs. Cammack was member.
Both Mr.. and Mrs. Cammack were
well known in the city where they re-
sided for. many years prior to 1907
when they moved to Tacoma. Mr..
Cammack died there March Is, 1911.
During his residence here he served as
clerk OF the District court and Justice
Of the pence, He was veteran OF the
civil war and served with Company
ID. Forty eighth Iowa infantry and
Company f. Eigth Iowa cavalry 49,
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

Speed in d,spos'ng of cases in dis
trict court Yves slackNnod today when
a bitter contest developed in the
divorce suit of Mrs. Maeg.e McCosh
versus David McCoSh, with the hear
ing bidding fair to consume the entire
day. The case. because OF the nature
Of the testimony offered, attracted
more than ordinary attention.
Speed was maintained, however
thruout the session Wednesday, when
seven cases were disposed of. This
number included two more divorce de-
creys and the dismissal of two divorce
actions. The divorce mill grinds on
with undated success, the legal
separations keeping pace with the is
suarCe of marriage licenses in the
office Of the clerk of the courts.
Plaintiff Dead; Suit Dismissed.
Because the plaintiff has died since
suit was filed, the divorce action be-
gun by Bruce Prior versus Mrs. Louise
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

Miss Edith Molloy has returned to
Davenp sort where she In employed. fol-
lowing a vacation OF three weeks spent
with her parents. Mr.. and Mrs. J. w.
Molloy, south of the CITY,.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

Mr.. and Mrs. Paul Tonlinson. OF
Ames, arrived in the city WEDNESDAY
evening and will make short visit
with the formers brother, Horace E'
Tomlinson, at Marietta.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

convel.tiSa hall largo enough to ac-
commodate meeting OF this charac-
ter.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

n. r. Marsh, of New Prague, Mimi.
Is expected In the city tonight for "a
short visit with his mother, Mrs. Laura
Marsh.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04
NJ GOSH DIVORCE
CASE Contested
FIRST SUIT CT SEPTEMBER
TERM or COURT TO EE-
VELCP BATTLE.
SPEED MAINTAINED IN
PROCEEDINGS WEDNESDAY

Plaintiff in Divorce Action Dies, Case
IS Dismissed-Two More Divorce De-
crces to Wives-Seven Suits Dis
posed Of Observation-Disclosures
For District Court Next Week.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1919-09-04

Mrs. Mary Gregg. county home DEM
onstrator. returned Wednesday evening
From Sioux City. where she has been
visiting relatives and friends, following
Ing a week at the Iowa state fair.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
VOCES AJENAH
Ell coREEsPolTsAL.

En- cumplImiento dc los deberss quo
nos iEpone nuestro ''prospecto," ofre
.em9s nuestras columnas q los intelec-
:uales del pals que necesita, mas que
nunca, de Ia cooperation de sus hom.
bres pensadores para que el pueblo re-
ciba la mas completa information po-
sible acerca de su problema politico.
Seran acogidas todss las ideas refe
rentes al estudio de todos los aspec-
tos en- que pueda plantearse nuestre
Status y, por consiguiente, los parti
farios de tcdas las solucionss teDdran
igual derecho a mandarnos sas trssSSe
jos. Estos Sc publicaran con Ia fr
ma do sus autores, ain cuya cOndi..oI
no les daremoS eabida.
Creemos innecesario dec1r que, dads
la fndole do este pri6dico = La cul
tura de los escritores que deseen pres
ar su valioBo soncurSO, no aparecs
ninguna Erase que pueda mortihcaI
personalmente ninguno de los man
Senedores de los prineipios s2s pue1"s
sxponerse debatirsA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
RafaeIifa MarichaI
Ell CoRREsPONSAI

Estando ell la adolsscencia, ese pc
riodo de Ia vida en one todavia sc con
serva la paz del alma cue caracterlza
q la infancia, ell hada misSeriosa de la
muerte tronch6 los hilos de su existen
cia, en- Santurce. X
Fue Rafaelita un verdadero angel
DC bondad. 10 mismo en- la escuela que
EN- ell hogar, pues Sc distinguio siempre
como un dechado de virtudes.
Tuvo tambien esta Mia grandes
ideales prematuros. Todo su afan era
el estudio: su Illusion, la escuela. So
no co... el primer trirmfo en- que pien-
sa todo nifio: Ell DIPLOMA DE oC-
TAvO GRADO, y no 10 pudo conseguir
por anomalias del destino @ por falta
de tacto de ciertos instructores que care
cen Ell absolute de preparation pedag6
gica.
Y esa primesa deception Ell los sue
nos dorados de su existencia Een6 SD
alma de una tristeEa infnita.
Y ahora, cuando Sc hallaba Ell otro
ambiente Y con otras posibiliGadcs pa
ra seguir luchando, la fiera parca lie
vista, desvaneciendo todas las visio-
nes dc suss esperanzas.
Su sepeiio fu$ una imponente mani
festaci6n &c duelo. Eunlerosas niiias
lie ofrendaron coronas y bouquets
de flores, entire las cuales una
cruz de siemprevivss como un sirabolc
de perenne recuerdo en- la memoria de
sus amiguitas.
Reciban sus aMantes padres don Ra
fael Marichal y dofia Tonita y su cue
rida tia Pepita, nuestro mas sentidC
pesame, y esten scguros de que Ra
faelita esta hoy ell compahia do los
angeles, muy lajos dc los engafios {
hipocresia. de este mundo falaz.
j. Fl. yelez ORTIZ
Isabella.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

bale, Ell la casa del prestigioso caba-
Hero don Antonio Santos; quedo la ca
sa invadida por un innumerablc CRU
po de encantadoras huries, que cual
flores de perfume exquisite, embalsa-
maron ell ambiente.
Ell sabado, dia de Ia patrona, diana
Y misa. FL desafio entire las novcnas
Corsica Rincon no Sc pudo nevar a
efecto causa del aqua. Ell ''All Aiias-
co.. rehuso ell desafio concertado, qui-
zas temiendo una felpa.
A las diez de Ia noche dio comienzo
el bale de sociedad Sc hace impossible
describir este acto; no hay palabras
con que ensalzar ell encanto y donaire
de las bellas que concurrieron; estaba
ALI representado 10 mas distinguido y
bello de Rincon, Corsica, Aguada y
Afiasco, etc.
Ell sexo feo, numerosisimo: de Aqua
da, Afiasco, Mayaguez, Camuy y Aqua
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

Los directories, en- adicion q cual-
quier compensation que Sc les asig-
ne, recibirln una justa compensation
por gastos de viaje para asistir a las
sesiones de la Junta, pagadera de los
fondos del Banco, Y cualquier COM
pensaci6n que provea la Junta de Di-
rectores para estos, sus oficiales en-
pleados, estara sujeta la aprobacion
de la Junta Federal de Prestamos
Agrfcolas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
DESDE PONCE
SEPTIEMBRE q

SEPTIEMBRE q
FL dia del Labor Day. fus csle-
brado aqui con la esplendidez ontu-
siasmo que Sc espsraba. Todo el CO.
lnercio y las oficinas publicas permane-
cieron cerradas. El programa que ha-
bian hecho circular los obreros ailiados
la Federation Libre'' fue cumpli-
do EN- todas sus parties. Podsmos ase-
gurar que muy pocas veces Sc habia
visto ELI esta ciudad una manifesto
cion tan cOncurrida y ordenada Ame-
nizaba ell acto Ia banda municipal, ce-
dida por ell Alcalde. La manifestation
reeorrio las Gales principales de esta
poblacion, terminando en- la plaza de
''Muiioz Rivera" donde le pas6 revista
el Presidente del Concejo Municipal,
sefior vivss Valdivieso, y el CONCEAL
senior del Vale.
"A la manifestation asistieron todos
los gren1os obreros, los cuales llevaban
hermosos estandartes Despues de di-
solverse la manifestation, hizo uso de
La palabra el senior Vivas Valdivieso.
quien hablo Ell nombre del Ayunta-
miento. Su discurso fue muy aplaudido
Hablo tambien ell senior del Vale, quien
fue breve pero muy oportuno eli su
discurso. Hablaron tambien oradores de
la Federation Libre, quienes explica-
ron Ia numerosa concurrencia la tras-
cendencia del dia que Sc celebraba y
10 que el signifcaba para ell pueblo tra-
bajador.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
DE sport"
Picos y Lineazos

mite de Apelaciones y aIn cuando no
hemos concurrido a ninguna de sus reu-
niones, creemos que este acuerdo, por
muy bueno que fuera, esta Ell pugna
con las reglas setenta y cinco y seten-
ia y siete, y, ademas, da lugar que
ocurra 10 cue sucedio en- dicho juego.
Ell Captain de la novena. Azules, Thomp
son, estaba al bate, y Camilo Crosas,
Ell ''Chief Umpire, 10 declare 'out''
por un tercer strike. Aparentemen-
te el representative del Comite de Ape
laciones no creyo que Thompson debia
ser 'out'', sino que como aquello era
una bola, debia otorgarsele la base.
Sc aproximo a Camilo Crosas, Thomp-
son salto, vino al palco de la prensa
ALI embellishments, sc arnlo una pelo-
terra, en- la cual intervino el cabo Ro-
driguez, Soto y otros mas, y las conse-
cuencias de IA cual habrian sido fata-
les a no haber intervenido ell amigo
Soto, Don Pepito y otros no menos ia
naticos.
Vease 10 que dispone la regla seten-
ia y cinco sobre este particular
"NINGUNA PERSONA pcrmanece-
ra Ell ningTna parte del campo durante
ell curse de un juego. exceptuando los
jugadores que esten en- uniforme, los
Managers de cada team, el juez
la fuerza publica de uniforme, asi
como les celadores que Sc consideren ne
cesarios para el mantenimiento del or
dem.
De modo que, como Sc We, el Comit6
de Apelaciones tomo un acuerdo que,
por muy moral que fuera, estaba en- con
travencion las reglas produjo ell
resultado desastroso que indudablemen-
tie no Sc perseguia, pero que Sc alcan-
20 por no meditar estas acciones sus
consecuencias futuras.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
REUNION POLITICA
EN- BARCELONETA
CAUCUS UNIoNIsTA

Previa convocatoria de Ia Junta Local
Unionista de esta locslidad, nevose a
efecto I'm "caucus'' entire los MEM
bros que componen el Concejo EGunici-
pal y los que forn1an la junta local de
la Union de Puerto Rico. Tan acertado
y 6emocr&tico acto fue veriicado con la
mayor cordialidad y ammonia entire am
bos cuerpos como, era de esperarse, da-
das Ia capacidad, honradez, buena fe
Y desinteres de todos los hombres asis
tentes la patri0tica reunion. = por
tratarse a la vez de la inlplantaci0n de
la Saba Ley Municipal, que traera gran
des benefcios todas las municipah-
dades dc la Isla, va que Sc conceden
los hombres cue esten frente los
destinos, maycres atribuciones, mas in
gresos y mayor confanza.
En- realidad, los hcmbres que cstan
al frente dc la Administration que
al rsgir la nueva ley, seran los miem-
bros de la Asamblea Municipal los
que componen Ia Junta Local Unionis-
Ia, que formaron aver Ia Areunion con
junts, interpretaron bien felmente
los doseos del pueblo, designando para
niembros del concejo de adninistra-
ci6n, cuatro unionistas sprestigiosos,
cuatro portorrique5os integros, perso-
mas todas de recon cida capacidad, pro
gresistas Y laborixsas, que seguramen-
te llevaran la maze administrative al
exito mas grande.
AL pueblo de Barceioneta le cabs
la gloria de que los senores designados
para el concejo de administration lie
van la unanimidad del electorado unio-
nista y la aprobacion de gran numero
de republicanos, que tambien han Wis
to con mucha satisfaction cue el Licdo
Juan T. Puig ocupe Ell merecido
cargo de Comisionado de Servicio Phi
blico, Policia, Prisiones Obras Pubii-
cas-; que Ell distinguido galeno DR.. Juan
s. Marchan, sea ell Comisionado de Sa-
nidad y Benefcencia cue ell diligento,
recto popular Ramon Martinez Tira-
do, actual director escolar, represente
Ia instruction pdblica, siendo su dig
no y competente Comisionado Local; y
por tltimo Sc designa para Comisiona-
do de Hacienda, al vicjo luchador, ac-
tual alcalde municipal, Enrique Lopez
Sicardo.
En- manera alguna debemcs pasar por
alto la labor ardua llevada cabo por
los sefores del Ayuntamiento, que con
tanSo acierto v desinher6s han nenado
su dificil cometidH y puede decirse,
que la Administrator de Earceloneta
es una de las meiores de la Isla.
Nosotros felicitamos al pueblo de Bar
celoneta por haBer sabido designar tan
habilmente los futures ADMINISTRATORS
de la ~cosa plblica, Y desde ahora an
guramos lin exito SECURE, conocida CO.
mo es "a capacidad y honorabilidad de
los sei.ores Jusn T. Puig, DR.. Juan
S. Marchan, Ramon Martinez Tirado
Enrique Lopez Sicardo.
Ell CORRESPONSAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
Ell "cIRCULo UNION

Ha quedado archivado en- IN Secre-
taria Ejecutiva un certificado del Circu-
10 Union, de Cayey, relative Ia
provision de dos vacantes ocasionadas
por la renuncia que del cargo de vice
presidente del de vocal presentaron
Ramon Vidal Y Avelino Mendoza, me-
dante ell nombramiento de Juan Jose
Cebollero y Jesus Maria collazo Vaz-
Quez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

dilla. Tnvimos ell gusto de yer en- ese
bale al joven Victor Barreda, de Ma
yaguez, uno de los valientes que estu-
vo Ell la batalla de Verdun.
El bale duro hasta la una de la ma
mana, sin decaer un momento la ale
glla. Felicitamos a lds autoridades To-
Gales Y junta de festejos, por las fies,
tas nevadas cabo con tanto orden.
Hoy, domingo, dia 81, hubo una te-
nida blanca en- Ia logia Amor ver-
dad con ell fin de conramemorar SUI pri-
mer aniversario. Result6 lucidisima.
Despues de haber cumplido con 10
prescrito en- ell programa, Sc obsequi6
a la cencurrencia con helados, dulces
refrescos. Hubo ALI comisiones de
las respetables logias de Mayaguez,
Aguada y Afiasco.
EFT, coRREapoNaAT.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

Ell anotador Official de la Liga debe
repartir entire los cronistas de la prensa
ell resultado del juego la termination
del mismo. NE refiero los "hits'', erro
res, carreras, ETC., que haga cada juga-
dor. Esto facilita la information que
podemos hacer de los juegos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
DESDE .JUANA DIAz

FL dia IA del mes de septiembre ce-
lebrara ell Partido Republican, una
Asamblea local en- este pueblo. Dicha
asamblea es de gran necesidad para ell
bien del partido, debido a las muchas
candidaturas que hay para los distin-
tos cargos creados por Ia Ley NUM-
cipal. Es de suponerse que los orga-
nismos pokticos recommendation aquk-
los candidates que tengan la sanction
del pueblo republican,.
Son muchos los candidates que sue
nan para Ell cargo de Comisionado de
Servicio Pnblico; pero ell que mas arrai-
go tiene en- la opinion, eS ell joven ci-
rujano menor y condueho de la "Suce-
sion Criado'' Manuel Santana. NADIA
mas natural que Ell seilcr Santana ten
ga Ia sanction del pueblo repubIcano
FL es un elemento joven y enthusiastic
del partido, capacitado para ell cargo
en- question y de brillante historic po-
Utica.
Sc dice que al empuje avasallador
de su candidatura, varios de sis con-
trincantes han ''doblado Ia cola'' Sc
han huido, teiniend6le la derrota.
Fla pasado por Ia pena de perdcr una
hija de II amos nuestro amigo parti-
cular don Jose Santiago.
= Tambien sc halla gravemente enfer-
Ma una hija de siete afios del conoci-
do y bien qnerido de este pueblo don
Sinforiano Rodriguez.
Rogamos por su pronto restableci-
miento.
UN REPUBLICANO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

En- ell juego del domingo por la ma
mana, entire ell "team" de las gomas
y los AZULEz, actuaba de Chief Um-
pire el dist;nguido amigo Camilo Gro
sas. FL Comite de Apelaciones creyo
conveniente EN- una de sus reuniones an
teriores desiguar uno de sus miembros
para cue EN- ell terreno, sea ell diaman-
te de Baseball, uamase la atenci6n
cuando fuese necesario hacia ciertas
cosas que dicho miembro del Comite
de Apelaciones entendiera que consti-
tuian una infracci6n del Codigo de Jue-
60, Guizas, IN abuse de discretion
de parto de los jueces.
Nosotros formamos parte de ese Co.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
uN "MAMEY" FATAL

En- el Rosario, barrio de Mayaguez,
el campesino Juan Marrero tuvo La
desggracia de caerse de un arbol de ma
mey, desde una altura considerable, su-
friendo golpes de pron6stico reservado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

JIRAs EN- TODAS DIRECeIONES.
Despues de los informes que di en- no
tas anteriores de las jiras que sc han
nevado efecto en- esta, Sc han efec-
tuado otras cuatro. Ell domingo Sc efec-
tue una EN- la colonia de 'San Cristo-
bali, jurisdiction Gle Naguabo, Ell Ia
que tomaron parte jovenes de Fajar-
do y algunas seiioritas de Naguabo.
Sc nos informa que resulto muy aniana
da y concurrida y que Cupido estaba
Ell toda actividSd.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
a. A. 6{I2ii''|''a[fiBuffaEG@|]

Felix Morales, por infracci6n al ca
digo Penal.
Juan Marcos Ortiz, por escalamiento
en- segundo grado.
Luis Carrion y Carmen Figusroa, POI
hurto.
MARTES 8: Juicios por jurado:
Pedro Barado, por infraccion al Co
digo Penal.
Felix Ducloux por homicidio Tnvo-
luntario
MIERCoLEs 10. Juicio por Jurado
Mauricio Roman, por infraccion al
C6digo Penal.
Candido Lacen, pOr atentado q la Vi
da.
JUEVES IL:
Rafael Trinidad, por homicidio in
voluntario.
serafin Rosado, por abuse de con-
fianza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
Numerosas jiras celebradas
en- los campos de la Ceiba

PROFUGOS CAPTURADOS. Del
Campamento de los presos, Sc fugaron
los individuos Ramon Cuesta, quien
cumple condena por daiios maliciosos
y Antonio Nufiez, por escalamiento.
Fueron capturados mas. tarde en- cl ba
rrio "Delnajagua" por ell policia Da-
MEL Rosario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

Debido la iniciativa del jefe de
transito de la compania del ferroca-
rril, Manuel Jovert, Sc ha conseguido
que Ell aviador senior Rigau, efectie ell
proximo domingo algunos vuelos en-
el poblado 6e Boquer6n. Hoy estuvo
ALI el senior Rigau, reconociendo ell
terreno el sitdo apropiado para lie
var efecto los vuelos. La Compahia
del ferrocarril pagara al senor Rigau
$1,000. De esta ciu6ad saldran el do
mingo varios trenes especiales con di-
recci6n Boquer6n y Sc har& una re-
baja de un cincuenta por ciento III
grupo de mas de diez personals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
Por FABIo

Cuando uno mismo no tieuc Ia fGcI-
tad de corregir sus escritos, suelen des-
lizarse errores lamentables. No hay prin
cipio que uno quiera establecer que no
Sc 10 hagan quebrar. Por ejemplo, nos
hemos propuesto, sin establecer "dis-
crimen', no mencionar ell nombre de
ningln team que lleve ell de una
casa comercial represente un produc-
to una industrial, pero a pesar de ha-
ber indicado esta norma en- nuestra
cronica del sabado pasado, en- las notas
que enviamos este diario que apa-
recieron aver habiamos indicado Tin
team con una "'V' Y otro con las
iniciales tP. r. E." EN- cambio, al
linotipista lie pareci6 mas prudente po-
ner el nombre complete, cosa que esta-
ba lejos de nuestra mente. Porque de
hacerlo. ell un case, debemos hacerlo en-
todos, y no Queremos psrjudicar unos
beneficiar a otros. ST Sc quieren nues-
tras notas ell esas condolences, estan
a la orden; de 10 contrario, suplicamos
no alteren nuestros originates
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

Aver, dia del Trabajo, Sc Levaron
efectos dos grandes jhas. Una en- ell
sitio denominado "Cascajo' otra
en- el islote conocido por Medic Mum
do, que han resultado muy snima-
das, no faltando en- ninguna ell clasico
lechon asade infinidad de dulces y re-
frescos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04
TAMRIEN Sc RAILA.

TAMBIEN Sc BAILA.
Tambi6n Sc esta llevando efecto
una serie de bales en- la poblaci6n,
y en- algunos han tornado parte i6ve-
nes de Fajardo. FL viernes pasado sc
efectuo uno muy animado, Ell cual du-
70 hasta atlas horas de la noche.
Este cronista Sc alegra mucho en-
ver que nuestro pueblo Sc divierte, por
10 que desea que sigan las jiras y los
bales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

PARA GALES. Sali6 para Ciales,
su pueblo natal, Ia senorita conchita
Monies, Quien Sc encontraba pasRndo
una temporada ell esta poblacion. Sc
nos asegUra que ha quedado un joven
de I'm vecino pueblo, muy triste, pues
sentia muchas simpatias por ella.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

Yamb0 esta dando mucho que hacer
con sus tremendos toletazos. El ell Ga
llego estan batiendo ell record" al pa
10. En- cambio, Ell gacho Torres esta aca
tarrado y 10 mismo le pasa Willie
Guzman.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

DE NAGUABO. Despues dc haber
pGsado ua corta temporada en- casa de
la familia Ruiz, la culta distingui-
da senorita Esther del Rivero, de la
sociedad de Naguabo, ha salido en- ell
dia de hoy para su pueblo La sehori-
ia del Rivero es muy estimada aqui.
Ell coRREsPoNsAL.
Ceiba, Septiembre 2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-04

Esta naiiana empezo el nuevo ailo es-
collar, asistiendo las aulas gran nj
nero de alumnos, como nunca Sc ha-
bia visto ell anteriores ailos. Fue una
gran labor Ia realizada por las profs-
soras para organizar sus respectivos
salones y distribuir los grades CORES
pondientes. Presenciamos, per ejemrlo,
este trabajo EN- Ia escuela Conccrdia -,
que dirije la competente profesora prin-
cipal Juan;ta Clavell, que, como en-
otros afios, ha tenido que realizar tia
nicos esfuerzos para complacer tc-
dos los padres, que solicitaban asientos
para sus hijos.