davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-06
Puerto Rico responde

'pOIlQe
! que sus altruistas ciudadanos STEM.
pre- 10 han sabido colocar.
Hasta la fec ha entire otros, Sc han
recibido los siguinetes donativos:
Virgilio Ramos Casella, Ma
natl, P. R. 5 $500
Felix B. Monclova, Toa Alta,
P. R. 1000
Joaquin Diaz, Yauco, p. r. 1000
Adolfo Eguen, Barceloneta,
| PR. 5000
Francisco Perey6, Camuy, P. r. 1000
Lorenzo Villanueva, Rincon,
P. r. 10.0'
Onofre Morell, Camuy, P. R. 1000
Fernando Calimano, Guaya-
ma, P. R. 10000
Ramon Avila, Quebradillas,
| PR. 1000
Paul Fischback, Culebra, P. r. 1000
Sues. de Gamarra, San Juan,
P. R. $500
Solivellas & Cia., Yauco, P. R. $500
SUCCESSION J. Serrall6s, Ponce,
PR. 10000
Manuel Fernandez, GALES,
| PR. $500
Ceferino Rosario, GALES, P. R. 5000
Elias Torres, GALES, P. R. $500
Sues. de Perez Hermanos,
San Juan, P. R. 10000
American Railroad Co., San
Juan, P. B., 10000
Cadierno Hermanos, San
Juan, P. r. 5000
Freiria & Co., San Juan, P. +. $500
A. Lugo & Suarez, Culebra,
PR. 5000
Bermejo & Beltran, Yauco, P. r. 1000
Frau & Lopategui & Hnos.,
Jayuya, P. r. 1000
Sues. de B. Fernandez &
Hnos., San Juan, +. h. 5O.00
Porto Rico Mercantile Co.,
San Juan, P. R. 10000
J. M. Lomba, San Juan, P. r. 1000
J. Ochoa G. Hnos., San Juan,
PR. $500
F. 3. Hatch. San Juan, P. r. $500
P. Giusti & Co., San Juan, P. r. 5000
Co. Tabacalera del Comercio,
San Juan, P. +. 5000
Sues. de L. Villanril, San,
Juan, P. r. $500
JesIs Carrasquillo, Huma-
Gao, P. r. 1000
Sues. de Roses & Co., Areci-
bo, p. r. 10000
Merino, Rodriguez &; Co., San
Juan, P. R. $500
Pedro Bolivar, San Juan, P. R. $500
E. Franco & Co., Mayagtez,
P. r. $500
HernaiS Targa & Co., San
Juan, P. r. 10000
The Speciality Shop for Auto
mobile, 1000
Sues. de F. Ortega & Co., 1000
f. Falagan, Mayagiez, P. R. 1000
Bermudez Hnos. & Co., Ma
yagtiez, P. r. 1000
Bermudez Hnos. & Co., Ma
yagiiez, P. r. 1000
Bou de la Tore, Corozal, P. R. 1000
Finlay, Weymouth & Lee,
San Juan. P. R. 5000
Matias Montaner, Santurce, P. R. 1000
Pedrosa, Caro- & Co., Ba-
rros, P. R. 1000
Angel Freijo Alvarez, San
turce, P. R. 1000
Bonin & Co., Ponce. P. r. 1000
A. Alvarez & Hnos. San
Juan, P. R. 1000
The Porto Rico Coal Co., San
Juan, P. R. $500
Behn Brothers Inc, San
Juan, +. Il. 1OUUU
Malgor Gonzalez G. Co., San
Juan, P. R. $500
NJ. Couvertie, San Juan, P. R. 1000
E. Lassise Rivera Sabana
Grande, P. r. 1000
Biaggi Hermanos, Villafba,
P. r. $500
Fernando A. Vendrell, Ponce,
P. 1000
Sanchez Morales & Co., San
Juan, P. R. 5000
Jose Gonzalez Clemente &
Co., Mayagiiez, P. R. $500
Santiago We've, Fajardo, P. R. $500
f~AnGnciese en- Ell IMPARCIAL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-06

fwAndnciese en- FL IMPARclAL
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
$500
At $500

--Full-length Coats of rich Peco
Plush, lined throughout with Solvine
Satin. Belted models, with large
shawl collar-belted and semi-belted
models, with rich fur collar and
cuffs; also wide sweep, loose back
styles.
Short Plush Coats in the new extra
length styles, full belted. fancy silk
lined and with large shawl collars
and deep cuffs.
II many women and misses to secure
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
. bitt1e7 E$ s5sss92it@ilHs
G4g.zslya.!!@ 'I.:| ,,g.s] b+I||e|';Id'tfmc
An Unexpected Danger
ny THORNTON W. BURGESS
,Copy right. 1919. by +. W. Burgeas)

slowly. Danny Meadow Mouse was
fore the nig Pickerel saw him.
When the Big rickerel did sec him.
he quite forgot that he had had IA
good breakfast. IL was seldom that
he had the chance 10 dine on IA fat
meadow mouse. and he could think
OF nothing In the world that would
taste better.
II he had moved slowly before.
now lie shot forward like an arrow.
Grandfather Frog saw him and tried
10 warn Danny. but Danny was al
ready swimming as fast ms he could,
and oil tic warnings In the world
couldn't have made him swim any
faster. The big pickerel'a great
Jaws. each OF which had ever and
ever SO many sharp teeth. were actu'
ally opening TO seize Danny just as
Danny's feet touched bottom. just M
Danny scrambled out on the bank,
those great jaws closed with n wick
ed snap. almost on the end OF Dan
ny's funny. short tail
There was "A great splash. for the
iiig Pickeroi had rushed so that he
had almost stranded himself IN the
shallow water. For "A minute Grand
father Frog couldn't sec what had
happened. Then he saw the Blg
Pickerel dart back into deep water
and with a sigh OF relief saw Danny
Meadow Mouse pop into one of the
holes In the bank Of the Smiling
Pool.
Next starry Danny Wishes lie Had
Stayed al Home,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03

nANNY MEADOW MOUSE. swim
~ ming across the Smiling Pool
to escape from Rcddy Fox. was wor'
ried enough as he thought OF how
helpless he would be should Bully
Mink or snapper the big Swapping
Turtle discover him before he
reached tho other bank. But Danny
would have been even more worried
had he known OF certain Biz Pick.
orei. which, YOU know. is kind Of
fish. who was making hla home In
the smiling Pool.
Now. the Big Pickerel lived very
largely on the mlnnowa aud other
little fish OF the Smiling Pool but
he was always ready for anything
elise that might be good TO eat. lie
had been some distance away from
where Danny dlved into the water
but he had heard the splash Danny
made. IL was different from the
splaShes made by the young frogs,
and the Rig Pickerei knew the differ
enee. lie would have been very
glad 10 get one of the young frogs
an ANiAf w 'RNAN HNf' hNtN Ntah Htf"
become OF "a good many young frogr
which had disappeared very mys
teriously. Hut he had paid no atten
ton To the splashes OF the youne
frogs when they had dlved into ths
water at the warning Of Redwing the
Blackbird You see. he knew all
about frogs; and he knew that they
had Owed right down 20 the bottom
and hidden IN the mud
But this other splash interested
him. and he began 20 move along IN
the direction OF a. Now, II he had
hurried in the first place. this story
might have had a very different end
ing. Hut the Big Pickercl had had
good breakfast. and he was only
mildly interested SO he SWAN rather
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03

Funeral services for Mrs. Helen
NJ. Richardson. ssos Angel place.
who died at Des Molnes Wednesday
were held at Bonncy.watson chapel
Friday at $40 p. IN. Remains were
cremated
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03

WASHINGTON. Oct. 3.-The
hill increasing by SIT 100000 the
authorization for the government
railroad In Alaska. has passed the
senate. The bin now goes to the
president for signature.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
Saturday Notion News

Safety PinA flat tempered Steel covered coil Best for
babies i5c value All sizes loo.
splendid shell crimped and
box, at 10c box
"I<leiners Shields"
shield. white
). 4. 8. $500 a pair.
Shields In in white and flesh regular
shapes. Size 25oc pair: 3-55c 46oc
pair.
place. Especially adapted All sl75
Motions, First Floor.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
Comfy Garb
Pretty and Sensible

Dress Rompers" and "Creeper Clothes" to suit
small youngsters who care for nothing else so much
play, and mothers who value attractive appearance
as well.
These high cunning roper
blue white checked ginghams. with
white waists dainly hand shocked in colors. Sizes to 6
$500.
pink blue popin with touches
broidery collars
Sizes and Priced s225
Hans and Gec" styles in pinks and blues High waists
with bouffant surpce
frills having stitching Sizes years s35o.
pretty plain.
err Sizes to years, $500 Infants
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03

Next starry Danny Wishes lie Had
Stayed al Home,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03

A giant airplsne weighing 10000
pounds II under construction 70
carry ton and half OF mail It's
schedule Is 90 be seven hours be
tween New York and Chicago.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
Childrem's STOCKINGS

-Children's Silk Isle Hose, seamless foot, medium
weight Richeeu rib. For general wear for girls and
dress wear for boys Sizes to 91a. White, SOC.
Black, brown and gray, Csc. Hosiery First Floor
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03

-FulI-Iength Plush Coats Of finest
peerless plush, full lined in either
black Venetian or fancy lining, both
full and semi-belted models, with
large collars. Short Coats of black
plush with large collars and deep
cuffs of Muskratine or Beaverette,
and snappy new Misses Coats of
Fleeceskin and Muskratine Furcloth.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
Gloves
Correct, Dependable Hond-acear

Correct, Dependable Hdnd-aCedr
-Womens one-casp Street Gloves in Prix seam and
pique sewn. Two-tone embroidered backs. Colors,
TAM gray, silver and ivory At $500 pair.
Waller 2-clasp pque sewn Washable Gloves. I'm
perial stitched backs. In white only At $3.50 pair
Waller 2-casp pque sewn Washable Gloves. I'M
perial stitched backs; coors include TAM gray and
black. At $500 per pair Glove Section
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
Childrem's Umbrellas
Bestyette Rain Capes

As good as the name implies Red Riding Hood
styles in navy and red with plaid lined hoods. Sizes
2 to years Price $500.
Infants. Wear Second
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
W.T. HILL -HtI+ HAH-H . WILLIAM
HOD ID + WAR I'D -HOWARD
TABLE +G-GABLE +AtFOOT-OO TAFT
RICHARDSON FUNERAL
ALASKA RAIL BILL PASSES

,Ine answer iodays pus,Is hsue)
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
interesting Toilet Items

Imported CASTLE Soap. per cake 15c.
-Woodbury's Facial Soap per cake 23c.
-Melba Soap, vegetable oil soap, per cake 15c.
-Societe Hygenque Soap, violet per cake 75c
Violet Cold Cream Soap, per cake $1.00.
-Hudnuts Violet Scented. Soap, two sizes, 10c and
25c.
-Colgate's Cashmere Bouquet Soap per cake 25c.
Williams Jersey Cream Soap per cake 10c
Williams Babys Bath Soap per cake 10c.
-Ricksecker's Skin Soap, two sizes, 25c and 10c.
Toilet Goods First Floor.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
W0maem's Silk STOCKINGS
$500 a Pair

Pure thread silk Isle sole and garter top; full fash
toned. In black, white tan, gray, beaver and navy
blue. These very good values for $500 per pair.
II First Floor
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1919-10-03
School Hair Ribbons
ST. Mary's BlamkeGs

mixed
satisfactory Whites large
of sizes and prices
pads
ton mixed, priced at $1095
blue and borders
ton mixed. Priced at $500 pair.
Larger plaids fine quality
inches Priced at $1650 pair.
An-woo pads quality inches Priced at
$500
Blankets, fine quality wool and cotton mixed Size
inches. Priced at $3.50 pair
Blankets finest quality. Pure filling warp Large
A splendid a
White Blankets qualities Soft
satisfactory Size 72x84 inches
-Domes ssocn Floor
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27
!. Spntetbin wdipneet ipnninor.

Spnteibi1t pGipneet fpminor-
iat pitipdt berrnn fotouffen, iosia
be pobtiwat mriten ipoiiiipot ppbit-
tdptpd SlimnIalle. T%ansiinorja tpa-
litteIi: "8oi jos tpoiiin antaa iaI-
tani SumalalIe, min etteimat ne e.
nGG mimla fiio6ttGiii perteIeen
mufam." Sliomari ia tie.
Iilaffari ba,otaiIinat: "al,mpa moi
limme ppbittdd iuumme, min ettei
ie ena1 meita iaastittaiii". CPD.
liweeIIinen plibeIi i~urumieliien1
"Oi ettG ipoiiin rbillitG ipo6meni ia
mielifupitifieni, min ettei minirn
enid tortpitfifi ~beittdptpd iaastai-
irnrtta palmelennan". 0aruS Poi.
tpitteli: "Waiten moiiinfaan ppbittdG
fdteni, min ettei ie enGa tarttaiii
naapurin tafparam". NGin iiind pu
bellesia astiii miilian tpanbu juoma
ri elm mics, iofa oil fpmmenflln.
ia w,aotta iitten elGnpt mitd raain-
ia dGmGG miitta iota MT oil mics
ten parbaimpia. Sdn alfoi piibella
tabGn tapaan: "Te apeliet teette iaiii
rem erebbpfien fun pitbelette mai.
nitIiemienne iGienten antamiiesta
SSNrmalaIIe. 81 litd tietG fosfaan
pG1std perille. Gen Olen nina title
fofenut. Minoa tie mifG Wie paGm1G
rG1n on ie, ettd annatte eniin iofo
iiIm1nne tai forpamne %Siimalale.
Sorfoitan it'd, teiban on iofo full
taipo tai lilettatpa Si,malan elGipGf-
litefemGG emunfeliamia. Sifii ianoo
fin Silmala: ":&luilfaa, min teioan
iielinne iaa el1G". Ndin tein MIND
ia tGst1 Joplin aipiin. @tpanfeliirmi
on Siimlalan moima, jofa iitten pa-
nee muffin iaienet tottelemaan
itle1Gn". @arn mics prbcli tGbdn
topoan ieltraiimat toiiet bGnen neil
moaari, toilet taas iaifpGt entiieen
pGimittelppniG ia tolmannet palaii-
wat jatfamaan entistd ipntiela'
maGni6. @it9 tarimit tastd2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27

&oamattl tooistaa, ettd tlto-
miopGipGnG fufin iao toittenla nut
foam. &iiinfa iiIIoin on maboollts-
ia, eta elm. rpoipdri paaiee tai.
tpaaieen, b6n, ionta fofo elama oil
ipnneiII1 ia~astttettu? @ifo bdnerl
tponiG maaoi fa~ootlsta2 @pailemdt
t1. Mirtta bilomoa: bGnen ipnneis-
t1Gn on Seeilis postuusio. Siiomio
on foboannilt Seeiusta ia fifii pda-
lee rpopGri taimaaieen. ga fun rpo
m1rile firfostlti ie' aiia, eta See
ius on bGnen ipdpabtaianio, paat-
tpi bGnen elGmanid bppantefemilel.
III; bGn mubteli naet oiutomeriaa1t
ia fiinG ilmeni bdnen mrittlinit
mieliolanio. T6naista ioa usfo oil
fam.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27
Kirie aidiIIe


&ofas Gitini. Slimalan armoa ia
roitboo toimotan teille perbeeni
tongia meioGn Serromine Seeilfien
&risfuflen fautta field lpnnpirt'
maosia Sltomesia.
Diem iaaniit arip. firjeenne jotu
pGiip1 iitten, iosta loltiun teille
monet monet milpittontdt fiitofleni.
Oil oifeen bausfao ioobo lufeo
firieenne, josta bitomoiin, ettG Wie-
III el1tte termentG. WinG mp6Sfin
perbeeni fonsia moinme tGdllG bb-
min.
Eermeps ia bpminipointifin oDot
SSumalon labjoia meioGn berrosim
me SeeinfieSia &ristufieSio.
@orrastrnm 8 p. 1919.
0eorrosfulln 8 p. 1881.
gfofas Gitini. = -
&atIellesiani -noitn ~plldmerfitDi-
t1 nrmleroito, Min ne pitbuipot tai.
Ia betfelIG enentm1n firni iaatan
tGlle poperilIe piirt11 fppnelten
tGboen. &afas Gitini, oi JOS
pa iaiiin iuitri tGIld betfellG ola
iiinG tiIosio, finn din teibGn iplis-
iGrne 3S mltotta fifteen.
sc oil p1ipG, iona te nGitte poi.
fame SSyonnen emf ferran. @nitfii-
fin, rotas 6itini, pppodn teiltd on'
teefii, ettG Glen Min %fitiiresti Iai.
minIponpt ne monet, monet ipel-
poaiiruaoet, ioiba mirniIla diff Of
Int teita fobtaan.
MinG oiafii %pmm6rrdn rofas
1itini, tiinfa bellin tlntein tie MI
riia Spleilitte ~eniimdiiend claimant
p1ip6n6 - SO maiotta fifteen. Se
rofostitte minlio enentpi fliin toiiia
Iapiionne - miffi min Iapieni2
. Gift fin SiunoIa otti minitr
roffoon iiGni pois joitafin miiffoia
ennen ipntpmistdni -joten ipnnpin
ofmofIi =. 81 olliit NIT endd mi
miIIo iidG eIosio, iofa diff dioin
boioeIut. Senfdboen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27
Curvassa

Sofa forfeimmm fGtfosid is-
thu, &oiffimaltioan mariosia ppipp
- bGn ionoo Serrolle. "minun tur
mani ia linnnni, Siimoloni, iobonfa
nina t1irpaanl" -SillG Sdn pelas-
too iinilt ~maiipjGiii palllasta ia tur
melemasto rutosta. Srilillonio San
iiniia iiiojaa, ia iinG pafenet banen
iiipieniG alle, bdnen totiirtenia on
filpi ia iuojus."
81 ii1tnattlt etpunfeliltmi, fun
trnnon raltban toit; OF fallis faS-
teer,i fun, tiirpapaiffaom melt. @n-
nerr dim, filin mnpiienn baoipan leb
ii, mitta MT olen forfeimman fGt-
fosiG ia faiffipaltiaan mariosia.
SallleIen MT:
"Si merrQton tGG npt raitba tai-
maan
Mun jota nolittii jo iieliiiiet1,
&un laitti 2itojo, nun tlntlten luo-
joan,
ga nalfamraon MIN rnltbaiieen".
Npt istiin tlirmopaifosiani ia lin
naslani, SitmaloSiani ia ubittelen
riernaioa, iota pmpdrillGni filint
ia ommottaipan fitarIa ntfoo nil
niio niellGfieen: fatioppos, niba.
micbeni, I%inttaani ia otn buomiooii
wubtpat pansiorimuntrit, iotfa pm-
pGrillGni ofpot, titrbao on rpmis-
tad, eli iorru linnaiti, Ell tooou fall
lioni. SdmGfos perfelettG ia tefo-
ppbiG barmittaa, ettG nina min
tersfaan limnastrni, enfG pelf11
pdban maltoia. "SSloitfuo motpistuf
ieIIa", be buomairttopat. Mifpa OF
feinl apllG MIND ipapiienfin, fiIIG
liSfoni on beifto; mitttd eipd I'm.
no filth ole beiffo eitd ie papife-
miiistoni popisto ola, uuon feifoo
ipfehpdnd maan ia taimaonfin buff.
fiiesio. SelIoifeen Iinnoon feIpoo
paeta: "SiIId Serron mimi on ipob-
ma lima, rcanbursfas jiiofiec fin
ne ia tilee aporieIIiifii." (SnI. tS,
1O).
alita on iinirn Iinnoii, be fpipipdt?
Dastoan:
"Seeiatfiemuie, foIIiomnne
2inno Iiiffumoton on"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27
Caivaban tielIe!
g.. 81. &C..

Senfilot: Iiird, Mlrna ia Sonna.
Iura: &pl1 Siimalo on ibmeeai
nenl 9iin ban on meio1tfin iaotta-
nut matuipasti ajattelemaan iielirm
me m,tluitta. &itfa it'd oliii oIan-
mt oaniStoo jofu oifa tafaperin.
Mtlttto eibm moi tietGG, mitG buo,
minen pGiipG tlo, tullesioun. = Ii-
no pStGlpGmme oil Min terpe ia
moin1afoS fuin mefin, ia fuitenfin
tempoii fitoleuto bGnet ionliifieen.
Mna: Giin tempaii. Tiibelimmc
itiein bdnen termeen1 ollesiaon e.
lGmGn pofotpisto fpipmpfiistG. SON
of aotteellmen bptpdGtorfoittoipo,
mlltta itsfonnolle aipan ipieraS ia
fplmtG. 2liltlen ettG BON oifeostnoil
oil fieltGjG. SGn of ollitt 10 jsnfnn
oifoo fairaona fun emil ferron f1-
min bGnt1 fotIomoslo ia. Seti ban ol-
fol pilbiio niistG oiotitfIista jo tois
t~eluista, joitn oil bGnen iielitsiaor
liifflmtt liinG taitipitoteella mao
tesla. @nbGn oionnltt b1rt1 'uitrin
lob0uttoo, maitto pitbuin fritenfin
Serran b%ppppoest1 ia armobtdpai-
iiilioeSto mintG toiiin.
@rro: l1leito fertoio f6win mi-
nGfin bGnen litonaon. Isl ole leifin
tefoa ieiioo fitoleman ebesiG. &pll1
@inofin termepteni6 pGiipina lutli
tlileiponio toimeen ilnlm Sinnaloo,
miitto fun nGptti iiltG, ettG t1tlee
fiioIema ia fatfoiiee miorcn, toimo-
%riffoan cl1m1n, Min olfoi oiotits
osfarrella menneiippoesid. Sdn, 10
ia rsfoi ibmisten bppppteel, buo.
moiifin, ett1 bGnen oino elGm1nid
of oIIatt apGdr1G, itlefGStd, ihdl-
Ipfictont1, t6bidnpdim6istd. @dnld
buomiot riistifpGt bGnelt1 raitban.
y @licIla niiorena ia ndbod eta
eI6m1 on olllt min biionoo, ie ojo-
tis tltotti bGnelIe tiisfaal Npt BON
49,, ,.s; p,;tr IN, Snnfi IN pftn M
foitbeoto nGbb6 onpa elGmdnfd i'm
tiiefji, fpntiiefiil So fiiolema iei'
foo mieresiG ia ooottoa. &pipmps
OF main betfist6, p0nuistd tds'd
Sanna: 81 irinfaon iitG NIT Min
iuureen tiistoan jouoit jos eldd ib-
miiifii, eifd fec mitdGn eritpistd
ipntid. GIdd minimum mlnrtfin, idd'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27
@ristus. sslmaIon Sofia. on lin.

arist,is, Siimalan Toifa, on lin
mani. Sdn on lie iitoielewa emdfana,
jofa uiein firtiui: "fuinta uiein
nina tab0oin foota iiniia, minimum
tana fofoo p~oifania iiipienid alle".
Sdn fltiili, fofoit, neti iulasta ar
mostaan. "MG falmafi' raiffa
barbailin, @aan lempes' moitti mil
meinfin, en- noinatt postaan potfia,
Wea ~raffouteii tlitfainta." @rmosta
aiipan lain paeta SGnen iiipienia
laioiaan. ga ~alrtluttta, lie on: ipn-
Observation-Disclosures iiellG oil, iil-
Ia manburSfaitben alprinfo on nous
Tut, alltlilis iiipieniG ALA" Stlrrpat
TINA on pieni fananpoifanen emlon-
la iiipien alla. Samoin olen nina
fin &ristutien dpaflbursfaitten fiji
pien irtoiaSia mallan peitettwnG,
iillG SGnen manblrrsfmitenia peit-
tGG mimtn ml,stlutteni, Min ettG
panbllrstas. Slnala natee miruit
tasid &ristufiesia aiman ibonamo
ia moitteettomana. SGstd iob6ur
fiittGmdan SidG faSteestmi, iillG
fastettaisia min1t Main pitboistet.
tim ipnneistdni ia firffaiiiin, &rts'
tutien peren titottamiin nonburs.
faiiiin ipnatteiiiin puettiin.
"SIetfo alma noin marina jo
moitto it'd alma min luiasti us
foa"2 fpiDp mibollinen. @npG mar
mrmioestani tiRoG mitdGn, iiuG iii
mismieli ibmismietteet, mitllttur
aimiam." Mirtto "bGnen t~otltntenic
on filpi ia i~uoius", luen testametr'
tistani. Simalan ianapa eli miilttu
maiffa tlnteet mitltttaiDot = lop'
pitwotfin. Sana on iamaIlainen il
&ristliS on lama tGnGGn, ellen jc
iianfoiffiiesti. SGsiG on, ipibolliner
filpeni ia inoitttieni. Ssfe iiiben
jos ppstptl MitGpG find MT mieli
patbmiiit2 Gen tdptpp betfefii poie'
ia, ia onfin Min bilioa, ettG lluili
II len 10 f~itolleefii. Wlttta cnp6 to
fl Min Gltitle, mam tieoGn len te
feipGn iaartopritpfien ia obotteler
npt maan iinrstabpoftGpstG. Siti
porrotesinni loulelen: 1Sdn pelos
toa iinlrt mGiipiGin paiilosto ia tir
meleposta rlitosta, ftlillania bGi
iinia i~uojoo, ia lind pafenet bGner
iiipicniG ollie; bGnen totluitenia OF
filpi ia. iitojns."
81 81 q
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27

- &estinaiiet fabnaiifiet otpot,
ifGfp1 fpIl6, nariin taipallifia Ser
rom onlienfin fesfen. SGmGn tieIi
8apobtoiamtne ia fifii ban antoi
neilpon: sos meljeii riffoo iimia
mostoarL min meme" j. n. G. Suo
lana meme" on bliomioon otetta-
ipo. &c met fpeImoittaa fen meme
mGGn, toiien liofie, iota on Iolitat-
I'll. Wdittn fiiinfa toifin oipotfoan q.
fiot ~fdptdmnosfG. See fpllG olemme
polmiit faromnnn: 81 mimilla mil
tddn ole b1nt1 tpastaan, halfoon
poin fopimoon. Me iiis oootummc
tiion rifoIIifen tiiIoo fotiimme.
Ueittta fuinfa bun moi titlIo. iofa
on perfeleen fobIeisfal Sifii fanoo-
Dim Seefus: "Msene iinG". Mlitto
bitcmoa torfoin mifii meiodn on
meirtdip1: On mentdipG nGptt1-
mann ueIien ipnti ipnnifii. Sos
eitmc ole riffornct toisto mGstoon,
81 meiodn ipeImonifnitenme mpos.
fam ole onteefii dnoo; nteioGn on
main ndptettGtu1. ettd peIien rifol-
linen menettelp iuie fipolcmoarl, eI-
lei ban mieltddn. minita. gstdwdni,
jos Sinaid on Ioitfottii, meme otis
loiffoaian Iaio ia foeta bdntd job
tna uitoelIeen el1m6n tieIIe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-11-27
Hdventti$uwmuntaima

Olcmme taas taiipaltaneet pboen
firffoiplooen eteenpdin ia astaincet
lutoen fpmpfien pIi. Yalion on
meillG fiitofien ipptd fiiluneen tai-
paleen ioboosta, puIion mp0sfin
ooottoa Serrulta t6nG al.
faneena puotena. @nnenfaiffea tl-
liii meio6n fiitt6G Serraa iiitG l.
jGiiestG armosta, ettG llmastaistpe-
rem tGboen olenme ~aiitriaat, ppb6t
ia w~anbIrstaat Slrmalan eoesiG.
Sdmd tetoiiuus ie fannatti meit0
mime miiotena, tamd ie on mposfin
tiiripmmme titleipina pGiipinG. Miten
ibanaa onfnm aStelIa eteenpdin t1s
Id marmnsia wafinitufieSia, ettG
&aritian fuoleman riittGG Db1 eoel.
leen northumberland raipbafiil
Whttta iamaIla fun fiitos tqptt1G
mielemme tlinnemme mpos entiStG
enemmGn melUoitiista Serramnme
fobtam. Serra on Iunnstamit mel
Dot it'd parten, ettenmne enid elGiii
itfellemme. wam SGnelle. Serro
tabtoo. ettd i%otainen asfel minfG o.
tamme, iofainen tefo mintG teemme
ia mielapa iofainen aatosfin minfG
aiattelemme oIifi %ppbitettp SdntG
marten. Miitta miten paIjon meiltG
piriittuufaun tGsi6 ~i,tbteesial Witer
palion onfam laiminlpotei1 tnfa-
namme, miten monta barba+asfelto
ia barbatefoa mistojemme naffa.
ieSial Sltotoon Sierra, ettG entistG
enemmGn ttnastettaiino, ipapainn o.
lentoina irbraiiimme itiemme faI-
lin aiiantnte bptpdfii. Siilfoon e
DGmfeliumi nellie entiSt1 enemmGr
eldmGfli, moimafIi ia fannlistuiaf'
II ristinlipun forottamifesla. 81,
foon laiiliinnmme:
"Slb tlile, armas Seeiufien", Sec
iulle aipann ipoGmen";
Sons nrmos tltle aittrtaan ga uil
iiinG atnionl
Wisu taiiuam silicon iobboto, Git
ll1onaS ioan oin".
&iin tGrnd on iieluienm1e ilofpir-
tend, iaamme warmusti fitlilla rof
fam Sceiufiemine, oman alttitutem
me ia manbursfdittemme mastoa
man:
80 tltlen. iiellt pianfin".
Sdbtonet marmoan pbtpG lopufi
ianomaan 8apabtajalIeii: "Miii
aanen Seeius roffnbin"t