davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-04-01
In the Training Camp
RICE

JACKSONVILLE, Fla, March 81
While Mr.. Pipp was going after an
erratic grounder this forenoon the
same deviated from its proper ira
jectory and landed with an annoying
thud over Wally's right orb. When
the orb had been annointed with iodine
it resembled a veal outlet. Dreaded. as
much as anything else.
The enactment of the prohibition law
is one Of the main reasons why Dutch
Leonard may not be with the Yanks
this season. Not that Mr. Leopard's
hop depends upon the suds, far from
it. But the Southpaw owns d Cali
fornia raisin farm and the price of
this fruit has started toward fabulous
amounts since the report began to cir
culate that by interpolating three or
four raisins you could produce quite a
kick in glass of milk or cup of tea.
Leonard believes that by early August
4 thirsty world will be clamoring for
the raisin and he hates to leave such
prospect. His present scheme is said
to embrace plan to wrap up six
Talsins G'Isn,;o in small small pamphlet 2 with full
The potato is another fruit that is
said to be effective for this purpose
Some day why not mash up four raisins
and potato in your glass of water,
absorb tbs result, and see what hap
pens
Eob Shawkey and Derrill Pratt met
IN All eighteen-hole golf match on Sum-
day. finishing all even. Shawkey's last
game waH played in Scotland, where
first golf balls were grown.
~se time when Ping Bodic
We i,a~ have waited for base on
isl,a ~ A0v yards of fence to shoot
at q Saturday he waited out two of
them. fhu' ~ advancing years add to
one S pafie' =. Mr. Bodie was ANNOYED
New-York tribune., 1919-04-01
Another Entry

few of the distinctive drawn baldom
overlooked noblest
Chief.
belongs with
pitcher
game championship something
of humor ubdued and almost melancholy Ask
Stuy Eddie Collins
Chief
O merely o them
New-York tribune., 1919-04-01
Mnrchison NAV Run

xtsrn,.;ssA xtsn sAurehison, the new sprinting
ihsItstss.a. ihstspa 81 the West, wAs sent IN
81. xson AMI Yesterday by the Knights OF
4xsrtss % compete In tho Suburban
4 ia az. ~ annual games 70 be held
Isl; fss;. p April 30. The ST, Ioois q 'yon boz
soes6 s' ~ ioiiowers an idea OF his
skz,Ssisns,,,;nss ~ senior national indoor
shs sh'ss 81 ssd dfeasssantly as,a' when he won
New-York tribune., 1919-04-01
uunn Best Drilled;
Receives SO Francs

tulek Dunn, son Of tho well-known
sss ssnn Z. r. Dunn, VINO is remembered
~ sv ms press agent work for sporting
sn.s s,sn At Madison Square Garden. has
sssyssn & himself the best drilled soldier
ya.9l Il nls company. This test wag put to a
s;stsng contest, and out Of total Of
sass asy votes cast Dick was named sew
times. He received a prize Of
fsis l1gscs, which was presented by Can
Nas.iEon Va iEonert J: Turnbull. Of the s05th
& sans . Gun Battalion, Of which Dick
New-York tribune., 1919-04-01
Date for Swimming Race

The date of the annual indoor wo-
mems junior national 1oo-yard breast
stroke and fancy diving champion
ships, which are to be held by the
chicago Athletic Association, has been
hnally liked for May Z, 1t was de-
cIared IN local circles yesterday that
the Metropolitan Association would
have representatives in each contnst
New-York tribune., 1919-04-01
Baseball Next Sunday

The baseball season will be ushcrcd
in on Sunday next at Olympic Field,
136th Street and Fifth Avenue, when
tho lincoln Giants meet the Paterson
silk Sox in the final game of double
header. In the opening game at 1:3O
p. m. tn Plainfield club will oppose the
lincoln Giants
New-York tribune., 1919-04-01
Sad Day at Gainesville
For Poor Old Jim Thorpe
Indian Whffs With Three OH Base, and Early in the
Game Loses Home Fun Through His Failure
to Touch First Sack--Regralars Win Contest
By w. !. Macbeth

GAINESVILLE, Fla March 31-A little letters
the most significant of the English language possibly the
baseball language Tie 'f This
stood Thorpe baseball
great Iudan his with budgeon
Mudvie
highway
ear when opportunity through open switch
New-York tribune., 1919-04-01
Mcleod Chosen CAPTAIN

CAMBRIDGE, March 31.--Willard ".
Mcleod, of Maiden, who resigned the
captaincy of the Harvard University
baseball team last season to enter the
aviation service, was reelected to lead
ership of the nine to-day Mcleod,
who plays second base, is a senior.
New-York tribune., 1919-04-01
Boston VS.. Chicago

Boston and Chicago fought world in 1918. They
likely this
leading National League the Red
another good club their pnnant propaganda
These cities have still another spove way
Braebum Oamont when the golf
ships played These will be the entire collection
will be the
other and better chance than they
championship match the EastWest
precisely championship
their should be the
budding
Another Golf World Seresso far Chicago are
New-York tribune., 1919-04-01

IKE are two of the Giants young xrler who are irving
| to make the team at the Gainesville camp Each is
promising and hopes for regular berth with McCra
Hlen On the left excellent likeness of F. A Romne r.
the Rommel not ready for the big leaoe he will ~
ably play with Rochester The other pitcher Sidney Ross
who IS making second try to become a Giant
New-York tribune., 1919-04-01

Derrill Pratt may return to the steel
business for good at the end of the
season, But as long as the ci6 batting
eye holds out they seldom back away
toward another job.
New-York tribune., 1919-04-01

Eob Shawkey and Derrll Pratt met
IN All ,ighteen-hole golf match on Sum
day, finishing all even. Shawkey's last
game waH played in Scotland, where
she first golf balls were grown.
Smyrna times., 1919-02-19
THIS HUN REALIZED
GERMANY WAS BEATEN

With the American Army, Ander
mach, Germany, Feb. Hollow Ger
man cafe proprietor was forced
to abandon the sale Of beer to the
fraus and herrs of the village so
that he could serve hot chocolate to
the American soldiers as they march.
ed by on their way into Germany is
one of the stories of the advance of
the Thirty-secOnd Division. 1t hap
pened at Andernach. G. P. Kelpman,
Y. NJ. G. A. secretary attached to the
Division, could find no convenient
place in the village from which to
serve hot chocolate to the men as they
tramped by, worn out from their long
march. Then he came upon a cafe
admirably situated by the roadside
But the Herr Bartender and proprietor
at first refused to exchange the joys
of drawing deep fOamed beer for the
milder thrill of pouring hot chocolate
for the men in khaki.
"Nein, nein !" he demonstrated dis
dainfully. ut is beer I serve. Heise
chOkOlade-that is drink for old wo-
men!
Il guess you didn't get me-" the Y.
NJ. G. A. man told him. 1.-THE Ameri-
can soldiers want hot chocolate. And
the American soldiers have got to
have what they want"
Herr Bartender said no more. ST.
lently he poured the chocolate made
by the Y. NJ. G. A. man, and with res
ignatiOn he accepted the small fee
that he was permitted to charge. But
there was a melancholy and a medita-
tive look in his eyes. 1t seemed to oc-
cur to him for the first time that when
a man could be torn from beer pour
ing thus, 1t must be that Germany had
been beaten in the war!
Smyrna times., 1919-02-19
THE DOUGHBOY, NOT
THE "Y," WAS WRONG

The dOughbOy's lOrdly Indifference
to French mOney-fOr he simply
would not bother to learn about
francs and centimes-was one of the
prime reasons for the accusation that
the Y. NJ. c. A. Overcharged in it's can
teen service in France Stories are
now coming back TO the United States
which show that because the Ameri-
can soldier thought in American
money while the Y. NJ. G. A. dealt in
French money misunderstanding
arose, and the "Y" suffered criticism
in consequence.
In appearance the French franc
looks much like the American quarter
and uncOnsciOusly one feels that IT
should have the same purchasing pow
er. Its actual current value, however
is about seventeen and one-half cents.
When used in Y. NJ. G. A. canteen TO
purchase a standard article whose
pre-war price had been ten cents. and
to whose increased cost the "Y" was
forced to add five cents for ocean
transportation, 1t yielded the soldier
so little change that unless he took all
the facts into consideration he felt he
was being robbed.
Also, when a doughboy read the
price of an apple, for example, as "25
cts" and thought that the Y. NJ. @. A.
was charging him a quarter, he had
quite n right to feel abused-until he
remembered that "cts" is the French
abbreviation for centimes and that
twenty-five centlmes equals five cents
Often he didn't remember, however
and that Is one reason why the Y. NJ.
G. A. has been said to Overcharge.
Smyrna times., 1919-02-19
7. M. c. A. FULFILLING
AFTER-WAR TASK

The war work of the Y. NJ. c. A. has
been a gigantic task, but the "peace
work" is to be even bigger, both in
Europe and the United States, if the
need of American troops for relaxation
and amusement during the period Of
rehabilitation is to be met.
Figures just compiled by the Eastern
Department show that since the armis-
tice was signed 'Y" service among SOL
diers and sailors in New York, New
Jersey, Maryland, District of COlum-
bia, Pennsylvania, Delaware, Virginia
and West Virginia has made an enOr-
nous jump, and with these figures as
a basis the Eastern Department has
set out to provide more and more serv-
ice for the troops until the difficult pc
riOd of readjustment is entirely over.
The month following the armistice
the attendance at "Y" buildings in
these eight states was 6314,793. max
ing an increase of 1S4,625 over the
month preceding. in the huts the most
spectacular jump was, perhaps, in the
amount of money orders sold by the
"Y." The increase here was $685.
645.78 over November, and the total
was $742, ,556.2S. In December there
were 154 more lectures given under the
direction of the "Y' than in November.
with total of 800 during the month.
or 205 week. Library circulation in
the huts also was quickened by the
armistice; 37,378 more books were CIV
en- out In December than in November.
Free motion picture exhibitions Civ
en- by the Y. NJ. G. A. had their peak"
month in December, when the number
of shows was increased by 459, the at
tendance by 122, ,467 and the number of
feet of film used by 1,9SS,000. The to-
tails were 2,504 exhibitions, 1921, ,465
in attendance and 12,628,O00 feet of
film used.
Entertainments furnished free to
men in uniform in "Y" buildings were
attended by 32O944 more men than
were those given in November. An
additional 176 entertainers were book
ed at these shows and 2S1 more shows
were staged than during the previous
month, making a total of $50 enter
tainers, 1854 entertainments and 1,116.
Goa In attendance.
Smyrna times., 1919-02-19
COWO'Y WOULD LEAVE
PALACE FOR DIAMOND
Photo by Y. M. G. A.

Paris, Feb. 10.-At the front" hard
ships have given place to sOftships, ac-
cOrding to all reports reaching Paris
Consider the case of Color Sergeant
Hank Gowdy of Headquarters Com
pany in the Ohio Regiment, Rainbow
Division, the first professional base
ball player to volunteer for services
with the American fighting forces
who .ecently nestled in a somewhat
insufficient indenture of hillside near
EXermOnt. He now occupies, with a
senior color sergeant, a suite of rooms
in a Rhineland palace. Hank never
had such rooms before, even after he
and the other Boston Braves won the
worlds championship.
Pictures sent back by Y. NJ. G. A
secretaries, who a few weeks ago had
no huts save the packs on their backs,
now show them entertaining dough-
boys with all the comforts Of a mil
liOnaires' club. BY way Of illustra-
tiOn there is Sergeant GOwdy in his
Rhine palace. The fittings there are
perfect, from silken coverlids and a
chaise-longue to a jeweled bedside
lamp. The only thing that worries
Sergeant GOwdy now is a guidebOok
which says that "the Seven Hills were
placed there by the Giants"
1T didn't happen when l knew
them," he says.
Sergeant GOwdy's favOrite reading,
however, is not guideboOks, but a
set of clippings quoting General March
as saying that all big league baseball
players will be recalled from service
in time for Spring training. With this
set of clippings Hank is able to pass
away whole hours, perfectly cOntented.
Gifts Of cigarettes and chocolate from
Y. NJ. Q. A. men, the loudest enthusi-
asm of newly arrived dOughbOys over
the luxurious quarters they have found
waiting them, fail to rouse Hank from
his lethargic state.
The inside facts of the matter are
that Sergeant GOwdy is all fed up on
whiz-bangs and shrapnel shells and
palaces and castles and, in the midst
of what some would call delights, can
not help yearning for something with
a real thrill in 1.-THE crack of a bat,
for instance. Hank would jump at the
chance to trade his present abode
jeweled bedside lamps and all-fOr a
three room fiat overlooking the Boston
ball lot.
Smyrna times., 1919-02-19
OLD AGE STARTS
WITH YOUR KIDNEYS

swallow of water. The oil stimulates
the kidney action and enables the
organs to throw off the poisons which
cause premature old age New life and
strength increase as you continue the
treatment. When completely restored
continue taking a capsule or two each
day. GOLD MEDAL Haarlem Oil Cap
sules will keep you in health and vigor
and prevent a return of the disease.
Do not wait until old age or disease
druggist and get a box of GOLD
MEDAL HARLEM Oil Capsules. Money
refunded if they do not help you. Three
sizes. But remember to ask for the
original imported GOLD MEDAL brand.
In sealed packages.
Smyrna times., 1919-02-19

Science says that old age begins with
weakened kidneys and digestive organs.
This being true, it is easy to believe
that by keeping the kidneys and di-
gestive organs cleansed and in proper
working order old age can be deferred
and life prolonged far bNvond that en-
Joyed by the average person.
For over 200 years GOLD MEDAL
Haarlem Oil has been relieving the
weaknesses and disa bili.V due to ad-
vancing years. II is a standard old
time home remedy and needs no intro
GucticE. GOLD MEDAL HARLEM oil is
Rncl0scG in Cdoriess, tasteless capsules
containing about drops each. Take
thagn as you would pin, with small
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08

yelasco, que fue la cue puso en- es-
cena la dbra, sali6 con rumbo a
los teatros del oeste.
Como era de esperar, tanto
ssThe Land of joy como "a
Night in Spain" atrajeron la aten
cion de los norteamericanos sobre
la m1sica e1panola, y esta no tar
do en- extenderse a otros escena-
rios y en- distintas formas.
En- el Century Theatre nos de-
leito la exotica T6rtola Valencia
con SUI arte exquisite y sedIctor.
En- Ell Winter Garden, Elisa y
Eduardo Cansino, los dos admira-
bles bailarines a la moderna; Pa
quita Madriguera, la ideal pianis-
TIA, presentose en- ell Aeolian Hall,
y tanto ell publico como la prensa
Sc complacieron en- proclamarla
vencedora. En- ell Carnegie, la
"Schola Cantorum nos hrind0
les mas puros aires regionales es-
panoles. En- el Aeolian, POGO des-
pues, un baritone espanol, Emilio
Gogorza, cant6 la Iiermosa Gil
.t:na,' de Alof>c y ia Ca"cian
del Postillon,'' dc Granados. Y
sobre ell mismo esccnario del AGO
liam nos encant0 ell gran maestro
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08
LaInfluencia de Ia MdSica HEpana en- NueVa York

Innegablementc, la m1sica his
ipana esta de moda en- los teatros
de Nueva York, y adn ha de estar-
10 mucho mas, a juzgar por los
sfntomas.
AL ceremonioso exfto de las ms
piradisimas "Goyescas'' del in
fortunado Enrique Granados, 81
gui6 Ell bnllicioso de ''Tihe Land
of JOY" La TERRA de la Algeria
y, POGO despues, el de la deliciosa
"a night in Spain" (Una noche
en- Espaha),) producciones estas
dos 1ltimas del popularisimo Qui-
nito Valverde.
"T'he Land Of Joy' ha recorri-
do va en- triunfo casi todos los
principales coliseos de los Estados
Unidos.
Sc estreno S'The Land of joy"
hace varios meses, en- el neoyorki-
no Park Theatre; de ALI pas6 al
Knickel.bocker y luego al Palace,
de donde salio en- tournee" por
FiladeLia,. Baltimore, Washing
ton, San Luis, Chicago, Detroit,
Cleveland, Pittsburgh y Boston,
para presentarse, mas tarde, en- la
Amsterdam Opera House, otra vez
en- Nueva York. !. Y la compania
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08
GOBIERN0 DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTo
DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS Nj
ANUNCIo DE sUBAsTA

San Juan, P. R., Encro s: 1918
Proposiciones cn plicgos 5cerra-
dos para la adjudication enspnbli-
ca subasta de las obras de cons
truccion dc 4 kma 500 metros de
carretera en- la carretera No. 10,
secci6n Corozal-Barros, entire los
Kms. II y 1872, cuyo presupuesto
aprobado ascicnde treintasy Y dos
mil sciscicntos setenta y ocho do
liars y once centavos ($32.678.11l
Sc admitiran en- esta oficina hasta
las 2 P. NJ. del dia 27 de enero de
1919, en- que Sc abriran plblica-
mentc.
Todos los datos necesarios Sc
daran en- csta Oficina, donde Sc
encuentran de manifesto los docu-
mentos q. han de regir en- 81 con-
trato, y podran recoger los licita-
dores los pianos y nlodelos de pro-
Iposiciones que han de presentar,
mediante un dep6sito de diez do
liars ($10) que seran reembolsa-
dos al ser devueltos dichos docu-
mentos en- Ell plazo de veinte dias
(2O) desprles de efectuada la SUI
basta. i E; II IS
La administration Sc reserva Ell
derecho de rechazar cualqLiera
O todas las proposiciones, 4 el de
adjudicar el contrato 'bajo otras
consideraciones que las delprecio
solamente.
GUILLERMO ESTEvE,
Advt. Gomisionado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08
LA GRATITUD DE BELGICA

En- la basflica de Amberes sc
ACADIA de rendir un tribute de ca
rilio al rey Don Alfonso XIII, por
habcr salyadO la vida a centena-
res de belgas, prisioneros de las
tropas teutonas, que hubieran sido
pasados por las armas.
El Rey Don Alfonso, que bien
merece este homemade por su hui
manitaria labor, contin1a reci-
biendo elogios de los estadistas.
Alfonso XIII act1a en- la politica
interior de Espaiia con una habi-
lidad Y un patriotismo extraordi-
narios. Los gobiernos Sc suceden
con rapidez de horas; las huelgas
ison constantes; las provincias de
mandan un gobierno autonomo
Iagitanse los republicanos; vocife-
ran, como energ1menos, los socia-
Ilistas. Y a pesar de todo, la nave
del Estado no naufraga. Es que
tras del photo Sc mira, lleno de f6
y entusiasmo al pueblo.
Espaila progresa, pese a los val
venes de su polftica interior.
Enormes capitales norteamerica
nos principian a emplearse ALI,
Ell puerto de Vigo sera debidamen-
te modernizado, y, por todas par
tes Sc ven grandes empresas, que
transforman la vida de la nacion...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08
VILLAR & CO., Successor, Agente. 4
VERDADES Y MENTIRAS.
Ell MONOPOLTO DEL TABACO
Y NAPOLEON I.

Els archisabido que ell tabaco Sc
import6 por primera .yez en- Fran
cia ALA por los amos de 1860, y
que quien 10 llcvo y 10 dio a conc
GER fue Juan Nicot, embajador de
Francisco II en- Portugal.
No mucho tempo despues, el
cardenal de Richelieu, aquel gran
conocedor de las pequehas debili-
dades humanas, comprendiendo
que en- la costumbrc die fumar, tan
rapidamente extendida, podia CIR
contrarse una fuente de impor-
tantes rentas, creo el monopolio y
ell impuesto sobre ell tabaco.
Desde entonces, cl tabaco ha es-
tado monopolizado en- Francia en-
unas epocas y en- otras no.
Cuando Napoleon I ocupo ei
.trono el monopolio estaba aboli-
do.
Pero. En- I'm baile de la corte,
ell Emperador vic una dana cxa-
geradamente adornada con riqu1-
simas joyas, y pregant6 su nom-
BITE. Result6 que5 aquella senora
era la mujer de un gran planta-
dor de tabaco.
-Si SUI marido-dijo Napoleon
puede ofrecerle alhajas semejan-
tes, no hay duda de que ell tabaco
debe producer rendimientos colo
sales.
Y al dia siguiente quedaba es-
tablecido ell moncpolio en- favor
del Estado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08

frances Raul Laparra con su ori-
ginalisimo repertoire hispano.
Alternado con todas estas ma
nifestaciones de la m1sica espaiio-
la, otros privilegiados artistas, es-
panoles tambien, cautivaron al pl
blico neoyorkino; Maria BARREN
tos, la insuperable soprano, en- la
plenitld de su arte y de su glo-
ria; Lucrecia Bori, la gran can
tante valenciana; Maria Gay, la
sugestiva Carmen; Hipolito La
zaro, ell tenor catalan, que va, go
"a de universal renombre; Jose
Mardones, ell famoso bajo; Andres
Perell6 de Segurola, Marino All.
neto, Vicente Ballester, juan Ma
nuel Salazar, Mejia y tantos otros
Y en- este mismo arte de la mt,-
sica tambien lie debe Nueva York
aires de Espana esa pleyade de
concertistas, entire los que sobre-
salen Manolo Quiroga, Emilia
Quintero, Enrique Madriguera v
Cristeta Gohi. j..
Ahora, durante la pr6xina tenn
porada, esperase ell estreno de
LAS Golondrinas'' de Usandiza-
ga, en- Ell Metropolitan, y Ell rees-
treno de La Dolores, de Bre-
ION, EN- el Lexignton.
Y no seria diflcil que alg1n en,-
presario neoyorkino Sc decidiera a
brindar "La Cancion del Olvido"
del maestro Jose Serrano, ell 1lti-
no gran exito de Espana.
Porque la m1sica espanola Sc
impone ell los Estados Unidos.
suspcndida la production lirica
'ustriaca Y alemana, adquiere la
aspahola, asl como la italiana y la
francesa, ell predomiilio, por dere-
tho propio. = Ningtin otro pals
,uede hoy ofrecer una collection
lie compositorcs tan inspirados CO.
no Serrano, Morera, Falla, Wives.
Luna y demas que son orgullo del
arto higpano.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08
UN NINO ESPANOL ESCRIBI
AL PRESIDENTE WILSON.
CARINOSA RESrUESTA.

Paris, diciembre 2.-Millares de
cartas, muchas de elias suscritas
por ni1os, recibio el presidcnte Mr..
Woodrow Wilson estas Navida-
des, que no le han dejado un mo-
mento de reposo. Miles de pre-
sentes ha recibido tambien el in
signe hombre de Estado, entire los
que figuran cascos de guerra ale
names, como obsequios de solda-
dos franceses.
Hoy recibi0 Mr.. Wilson una car
ta de un nino espanol que reside
eli Madrid, la cual ha sido comen-
tadfsima. I1l niiio declara que en-
todas parties lie dicen que ell Pre-
sidente solo fue Europa con OBJ
ieto de llevar regalos de Christ
mas. ST es yerdad 10 que todos
aseguran-ailade ell nino,-"re
cuerdole que no me divide, nj tam
POGO los demas ninos de Ma
drid."
El Presidente respondi6 ell Sc
guida, Ell carta de su puno y letra,
al niilo espanol, diciendcle que es-
taba SECURE de que gozarla
muy felices Pascuas, por haberse
iirmado el armisticio que traerla
la paz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08

SUBSCRIPTION AL LIBRO DE
MODAS EN- CASTELLANO o
PICTORIAL REVIEW" AN
TES DE DICIEMBRE 81, LIE
COSTARA $3.50 EN- vEZ DE
$500 QUE VALE, ADEMAS lie
REGALAREMos Ell PRIMER
NUMERO.
GONZALEZ PADIN co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08

COMPANIA DELGADO-CARO-
CAMPOS
ESTA NOCHE FSTA NOCHE
"EI, ADVERSARIO"
PRONTO, BENEFICIO DE
JULIA, DELGADO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08

CAJAS DE JUGUETES SUR
TIDAS A PRECIoS MUY BA-
JOS. PIDA LA LIsTA. Il
GONZALEZ PADIN CO. INC.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-08
VAPOR 3SANTO DOMINGO

corrientes la hora que la Agenca jara con destino
los puertos de MACORIs y sANTO DOMINGO.a AID.
mite carga pasaje.
Para Otros infOrmes diriase
VLLAR CO., Successor Agente Ss
The Cordova daily times., 1919-11-29
NTERIORITES
 BOUND FOR STATES

The steamship Northwestern sailed today for Juneau and Seattle with the following passengers from here:
 Mrs. w. CaswelI, William King, Charles Dill, J. B. Bell, E. Erickson, w. H. Shipman, Lon Thomas, Roy Don aldson, J. T. Garner, s. Wick, B. Cleary, Howard Ballard, J. Kelleman, o. McDavitt, J. A. Colwell and wife, G. Aarons, Ed Holbert, Al Lunberg, l.. H. Schelkie, C. Scudder, J. E. Nc Glory, l.. W. Steel, J. F. Schultz, J. A. Anderson, J. M. Price, w. A. c. Baldwin, Hilda Bay, s. S. Lee, Ben Lee, Charles H. Hill to Seattle; Os- car Hart, Helen K. Bremner, Charles Giby, G. A. Banford and wife and w.. L. Danielson, to Juneau.