davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03
Fire Apparatus Races
and Turns, but Finds No
Fire in Double Alarm

The downtown streets were turned
into a race track for the fire appa-
ratus of the various companies of
that district about 1890 o'clock this
morning, when the mechanism of the
fire alarm system slipped cog and
registered two boxes on one alarm.
Drivers droves from corner to corner.
hunting a fire. and pedestrians down
town were treated to the spectacle of
half dozen pieces. of fire apparatus
passing and repassing each other in
their vain search for the flames.
The taps sounded from box Al, but
only once. and Immediately. after
wards they sounded properly from
box 61, at South and Second streets.
Box Al is at the Philadelphia and
Reading station. Fire Chief Kinder
said no fire was located, and the fire
men after their spirited runs from 4:
to 81 and adjacent points, went back
to their company houses with the re-
ward that comes from knowing they
did their duty.
Last nikh; small fire in the flue
of the Senate hotel caused a slight
alarm, but it was quickly extlnguish-
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03
Government Has 1900
Engines For Winter Drive

Washington, Jan. 3. = Twelve hun
dred of the $1,000 locomotives in
good working order on government
controlled railroads are being held in
reserve for emergency use during
possible winter storms. Railroad ad-
ministration officials believe these
locomotives will eliminate all danger
of such a shortage of motive power
as resulted in traffic congestion dur
ing the bad weather of last winter.
when the railroads had practically
no locomotives in reserve. In addi-
tion, repair shops, roundhouses and
engine pits have been repaired in
preparation for winter difficulties.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03
Lafayette Gets $4,000
Gift From Chicagoan;
Scholarship Honors York

Easton, Pa, Jan. 3. - A gift of
$4,000 from Cyrus II. Mccormick.
of Chicago, for the endowment of
Lafayette College, was announced
to-day at the opening of the winter
term of that institution by Presi-
dent. John Fl. MacCracken. The in
come will be used to provide addi-
tional instruction in government and
economics.
He also announced establishment
of a scholarship in the mechanical
engineering course. to be known as
the William Ward Frick Scholar
ship. in memory of the late Captain
William Ward Frick, of the class of
1914, who was killed in France. 1t
is the gift of Captain Frick's father.
William e. Frick, of Wilkes Barre.
and will yield $3.50 a year.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03
$20,543,389,571 Invested
in American Railroads

Washington, Jan. 3.-Capttal in
vested in American railroads at the
end of 1917 when the roads were
taken over by sthe government to-
tailed s20,543.3S9.571 the Inter-
state Commerce Commission report
ed to-day in a preliminary statisti-
cal abstract of steam roads.
The gross receipts from their OPP
Grafton during the year was $3.596,-
S65,766. while the total expenses of
operation were s2.S57.39s.412. This
left net railroad operating income
after certain taxes and rentals were
subtracted of $1,0S1,566,4s6.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03
MORE WORKERS
ARE NEEDED BY
THE RED CROSS
Much Accomplished in De-
cember Despite the Holi-
day Season
WORKERS NEEDED!

The local Red Cross Chapter
has ben asked to furnish 5000
refugee garments during the
month of January. These gar
ments arc to be sent to destitute
children and families in France,
Belgium and Poland.
In an urgent appeal for work.
CTS to complete this order before
February 1, Mrs. Lyman ID. Gil
bert, chairman of the chapter,
urged that the old workers re-
turn to their tasks after the
Christmas vacation. ''Help Har-
.risburg go over the top she
urged
Volunteer workers arc asked to
report for duty Immediately Mt
Red Cross headquarters in the
baement of the Pusblic Library.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03

culosis. He was 6s years old and Is
survived by his wife and the fol-
lowing children: Norman Updegrove,
Newberrytown; Thomas Updegrove.
of near this place; Charles Upde-
grove. New Cumberland; Robert Up
degrove, York Haven. and Emma Up
degrove, of Harrisburg.
ADD ADJUSTMENTS
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03
RAILROAD NOTES

Hawstone and Narrows stations on
the Middle Division of the Pennsyl-
vania Railroad were discontinued on
Tuesday and new station to be
known as Hawstone located one=half
mile east of the old Hawstone sta
tion.
Several hospital trains have passed
westward on the main line during the
past week, carrying sick and wound
ed soldiers to western base hospitals
to their homes. The cars resemble
fully-equipped hospitals.
Many freight cars are being stored
near Granville, Mifflin county.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03

ELIAS UPDEGROVE DIES
Newberrytown, Pa, Jan. 3.-Elias
Updegrove, a lifelong resident. died
on Wednesday morning from tuber-
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-03

Use McNeirs Pain Exterminator--A
The Birmingham age-herald., 1919-09-04
NO STRIKE URGED
 ID WIN ADOPTION
 OF SANKEY REPORT
By Associated Prass

London. Tuesday, September 2.-The National executive committee of the coal miners, which resolved today to recom- mend that delegates attending Wednes- days conference reject the government scheme for dealing with coal mines, de- clares that strike at this time is not urged to secure adoption of the Sankey report. They assert however, that the trades union congress which meets next week at Glasgow will be invited to de- clare that "the fullest and most effective action shall be taken to assure the gov ernments adoption of the Sankey plan for future severance of the industry.
 The committee rejects the scheme Or Premier Lloyd George, under which the government would buy out the owners of coal lands who receive royalties from
 mining companies. give the miners share in the control of the mines, organ ize the mines intosdstricts and establish fund for improving the living conditions of miners, as wholly impracticable" and one creating great trusts" Justice Sir John Sankey, after consider ing the question of coal legislation recommended the standardization of the mines.
The Birmingham age-herald., 1919-09-04

said. If our government opened within very few months, or even few weeks, negotiations with the Chinese govern ment with a view to settling the Shan tung question in a way satisfactory to al! concerned.
 ITO those of us who have participated in the peace conference there is not the shadow of doubt that Japan will with draw from Shantung at the earliest pos sihle moment. The peace treaty requires Germany to hand over to Japan all the documents relative to Shantung within force. When this is done Japan will i'm. mediately take steps toward the restitu- ton which Japan has pledged herself to make in favor of China.
 The terms on which Japan will res- utute Chanting are now fairly well known to the world. Briefly stated, the main points of these terms are:
 T. Japan is to restore Kiauchow to China.
 ''2. In returning Kiauchow to China Japan in the interest of all nations asks only one thing, namely, that the terri tory be open to international trade. It is only as a natural corroi1ary of this pro- posed measure that Japan also desires to establish an international, not a Jap anese, settlement in the city of Tsing Tao In the Chino Japanese agreement of May 15, 1915. Japanese settlement was to have been established in addition to an international one. but Viscount Uchida, our foreign minister. declared on August 6 last, that Japan would waive the right to establish a Japanese settle ment.
 3. Japan will withdraw all her troops not only from the railway zone, but from Tsing Tao. After the restitution of Kiau- chow not single Japanese soldier will be left on the soil of Shantung
 "4. The Shantung railway of 270 miles will be operated not by Japan, but by a Chino-Japanese joint corporation. Of course China will participate in the man. agement of this railway.
 5. Japan will withdraw her police force from along the railway and entrust the Chinese authorities with the policing of that region.
 Besides the matters included in the above five categories there are questions of inc German submarine cables, railway loans and preferential rights with regard to the supply of capital and materials and the employment of foreigners in Shantung. l believe these questions can
The Birmingham age-herald., 1919-09-04
4OOO TROOPS OF
 FIRST DIVISION
 REACH NEW YORK
Every Man of Eighteenth Infantry Wear Decoration Conferred by the Gov
 ernment of France
BY Associated Press

New York, September .3.-Four thousand officers and men of the famous First division of the regular army veterans Of some of the bloodiest victories which ever crowned American arms, returned hcme today on the transports Amphion, Suwanee and Mobile The little strips of vari-colored ribbons that decorated the tGnics of hundreds of the returning sol diers bore silent testimony to the deeds which have made the division historic.
 As far as individual decorations were concerned the palm was borne by the Eighteenth infantry every man of which wore the fourragere of the Legion of Honor conferred by the French gov ernment just before the unit boarded the Mobile at Brest. But the Eighteenth had little to boast of over their comrades, noticeably the Second machine gun bat talion, 70 per cent of whom had been decorated. Incidentally this battalion, which returned under the command of Maj. s. Warren of Gainesville Fla, suf- fered 70 per cent casualties.
 The homeward voyage of the Mobile was saddened by the death of one mem Der of the Eighteenth, Private Floyd Law of Cutler, O., who was suffering from blood poisoning when the transport sailed but insisted on being taken aboard because he wanted to return with his regiment He was operated upon by the ships> surgeon and failed to rally from the operation.
 On the Mobile was Brig. Gen. Frank Barker, commander of the First Infantry brigade. General Barker, whose home is in Charleston, went to Paris in 1914 as military attache and was temporarily in command of the First division in Oc- tober, 1918, until relieved by Major Gen. eral McGlachan.
The Birmingham age-herald., 1919-09-04
MEMBERSHIP OF SOCIALIST PARTY
 NOW ONLY Y42,217
New Communist Party Adopts Radical Platform After Day of Wrangling
 Over Wording
gv Associated Press


 Chicago. September 3--War and the withdrawal of radical insurgents move ments have reduced the total member. ship of the national socialist party in this country to 42,217, according to re- port read at the convention of the or. ganization today. Before the war the so- cialist party claimed membership of If, 900.
 A summary of the more important business transacted by the convention followa:
 Urged political freedom for Ireland and India.
 Criticised Congress for declining to seat Victor Berger, socialist, of Milwaukee, pending an investigation of his claims to the office.
 Indorsed the plan for a general indus trial strike October 8 to compel the re- lease of Tom Mooney, Eugene V. Debs and other prisoners
 Indorsed the cooperative store plan to reduce the high cost of living.
 Sent telegrams of fraternal greeting to Debs and other radical leaders impris- oned during the war
 The delegates applauded for several
  Emma Goldman had been released from prison two weeks ago.
 The new communist labor party of America adopted platform after wrang- ling nearly all day over the phrase oiogy. It declares the party in full har- nony with the revolutionary working class parties of all countries and stands by the principles stated by the third in- tern&ional programme adopted at Mos ,~ia ;,. h. lot form read:
 "Wc fully recognize the crying need for an immediate change in the social system. The time for parleylng and comppmise has passed and now it is only question whether the full power remains in the hands of the capital ist or the working class.
 "The communist labor sparty of America has as it's ultimate aim the overthrow of the present system of production, in which the working class is mercilessly exploited and the crca- ton of an industrial republic, wherein the machinery of production shall be specialized, so as to guarantee to the workers the full social value of their toiI
 ITO this end we ask the workers to unite with the communist labor party of America industrially and politically III the StruSBle TOT the conquest or lhe state and the powers of government in the establishment of co-operativa comm onw ealth.'
 John Reed of New York presented the report of the committee on pro- granme and labor, which was said to be the most radical declaration of principles ever issued by a political party in this country. The lengthy document is said to have been largely coupled from the programme of the soviet republic of Russia. Action on the report was deferred until tomor- row.
The Birmingham age-herald., 1919-09-04
DEATHS

l.. Levy--Message was received in the city last night announcing the sud den death of L. Levy, a prominent banker of New York city. He was an uncle of Mrs. Harry Well of this city. Funeral not announced. Joseph Lamar ThOmas-The 12-yea-- old son of MT. and Mrs. W. E. Thomas, died Tuesday at local ih- firmary. Remains shipped yesterday afternoon to Albany for interment by Woodin.
 Mrs. Annie OrmOnd BancrOft-Age S4 died yesterday at the residence os her son. J. D. Bancroft, 1922 Under wood avenue Remains will be shipped to Livingston this afternoon for burial by Woodin.
The Birmingham age-herald., 1919-09-04

easily be settled
 T don't wish to say that these will be the exact terms, bat 1 am prepared to declare that our overtures to China will Se along these lines. Let me emphasize oace more that these negotiations will be entered into within a very short time.
 Japan has taken nothing from China :n s,hantung. but proposes to give her much. What we have taken in Shantung was taken from Germany, not China. This point cannot be too strongly emphasized
The Birmingham age-herald., 1919-09-04
Restoration of Shantung Within q Year Predicted
 By Jap Peace Delegate

member of the Japanese peace delega- ton. Mir. Matsuoka has just arrived here from Paris on his way to Japan.
 "I should not be at all surprised he
The Birmingham age-herald., 1919-09-04
By Associated Press

New York, September S-Restitution of the province of shantung to China by Japan within year was predicted here today by Yosuke Matsuoka. secretary in
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
No Creia en- los Anuncios que
LEILA e MOS Periodicos.
I'm case extrano sucedido a ur
residente de OHIO.

e Sr. Smith, de Darlington. era un alb
solrto pesimis;a hasta hace POGO tempo.
Los anuacios que LEILA en- los periodicos. re-
~terentss a medicinas de patente y otros va
rios. en- su opinion eran de escaso valor.
Por suruesto. tenia Ia misnla creeneia de
los m6dicos. Y esta era "a causa por IA que
sufri6 del est6maGo y constipation por s-
pacio De varies amos.
Por ultimo. Ia Sonora Smith Sc lego a
cansar de ia enfermedad de su esposo. ya Que
este. debido 4 81 estado. le ocaSionaoa gram
des molestias. Una vecina de II Sonora
Smith ie INDIGO el aauncio de LAACARIN,
GU apcreci6 en- uno de los periodicos loca-
kicieSe una prucbd con esta medi~!rI- In
" por una taIa. a 9ue recioio 4 NucI2
4, correo. SIN smtI:.so. sc haIo Irente a
Gn yDStacuio que no n"oIa preHlstn. y -ue
IA rc:unda neSatira -i ST Sr1lui ! To-
mar Ia medicina. Al fin cons'guio conTen-
cerlo y 10 hizo tomar una pastila deSpues
de n comiGa. n que por SupueSto. no 10
aliviG. slno que 10 hizo sentirse peo-. No
obstante csto. Ia perseverancia de Ia sonora
do por reSultado cue su eSpeso opusiera
meno- resiStcncia para tomar Ia seEunda y
,e-cera dcsis. ObSt!naGo por raturaleZa. Ell
Sr. Smith no guerra c~onfeSa- que LANA
Rim Ie eStaba produciendo maCniticoS result
tados. hasta Que al fin. deSpues de tre'nta
GlaS de t-atamiSHto. conieSo a 50 sonora que
81 habia hecho I'm pedido de seis cajas de
LAXCARIN. debido a los oeneficios que de
eSta medicinal rssibiG. Hay sue adrert'7
Que una vez ano hCEo termi3aGo Il SuSo-
dicho atamien no tuvo que SeEuIr TO-
rnando Ia medicina. pueS su estomago c IN
~testinos func;onaban con cntera reguIarldad
Ash pueS. siZuen puolcandose anuncios y
mas anuncios. asi como eNiste gran canudao
de personals enfermas Que n~eceSitan una me-
df.ina arropiada. 81 I'd. e. pesimiSta. de-
je que su sonora pida para I'd. una eaJa
de Laxcarin. ' 81 no 70 Is. cntoaceS orde-
neia I'd. mismo. No hay enfermedad que
pouga en- un estaGo tan miserable como Ia
del es:omago O constipation. ademas. ave
;erta a las personals que IA paGecen. Man
de hoy imsr,o su pedido nor una caJa de
LaXcariu. Permitanos denost-arlc que eSIs-
ten anunc;os de msdicinas en- los que "a
debe Greer Y aprovechar.
No aceptc I'd. njng!n SGstitu;o oarato.
las huenaS medicinas siemprc ra!cn Ago
ms. solanente las de inferior cal:dad y los
s,,stitltos pucGcn ser vcndidoS a baio precio.
81 I'd. Ia eStado padecienGo de alGuna de
las enfernedades arriba mencionadas. pida
I'd. inmsdiatauenie un ~tratamicuto compile
10 dc eS,a medicinL. Que sc compone dc
seis cajas. al precio dc cinco dollars. o oien.
NM GAIA por IN dollar. No csta a IA VEN
"a en- las drogueE'Is. EScriba I'd. ortenan-
do,a 4 I.axcsrin Products Co. Dept spa.
Pittsburgh, Pa. taaN-'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
VAN A UNIRSE A
LOS FELICISTAS

PUEBLA. Mayo 9.-Oficialmente
Sc ha communicate cue cuando Ia Jefa-
tura de Ia Guirnision de la plaza.
de Apizaco tuvo corocimiento de que
los areniStas habian acampado. en-
IN punto sltuado cerca de Huaman-
tia, orden6 al coronel Francisco Oh
zero. jefe del 50 regimiento. cue sa-
liera a batir a los alzados. Pero los
arenistas al Jener conocimiento de IA
aDroximaci0n dc las fuerzas del 60
bierno. Sc retlraron por career de
elen,entos con que presentar ceslsten-
cia.
Sc cree que los arenlstas Sc inter,
naran en- el EStaGo de Neracruz para
II a engrosar las fiIas de los felicis-
tas. va que eStos los pro2orcionaran
armaS V parQuc. con que hagan la
campaia mas efectIva contra las fuer-
zas de CarranZa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

dugo.
Senior. Renato es I'm fiel servi-
DOR. ha prestado grandes servi-
clos ha salvado ell trono descu-
briendo un complot.
les un asesino, sonora!
-Pero, senior, por un hombre de
la clase media.
No bien hubo pronunciado IL rel
ma esta palabra soberanamente des-
denosa, cuando Sc mordio los labios,
comprendiendo que acababa de per-
der a Renato por querer salvarle.
-iDe Ia clase media, decis? ex-
clamo Carlos TX cuya colera estallo
como un ~trueno; i~precisamente es
esa clase, sonora, la que un dia echa-
"a por terra mi trono, 81 70 no to-
mo las debidas precauciones! iAntes
de ocho dias. quiero que Renato sea
enrodado vvo en- la plaza de Greve!
Y ell reg Sc levanto exasperado Y
salio sin que la reina madre pensara
en- retenerle. Luego que hubo sail
do, Catalina Y Margarita Sc mira
ron una a otra.
-Ese Renato, dijo por fin la rel
ma, es un miserable que no parara
hasta que me haya nalquistado con
el rey.
Margarita Gallo.
-Pero me esta siendo it'll, y lie
salvare, anadio Ia reina.
Catalina salio a su vez, sin duda
con ell objeto de ir en- busca del rey.
Entonces Enrique Sc inciino al dido
de NJ. de Pibrac y lie dijo:
Vamonos de aaui!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

manana.
Sierra porque no lie he hablado de
asGntos de Estado, ~respondio Ia rel
ma madre con acrimonia; ell rey Sc
pone enojado solo cuando Sc lie qule-
re ocupar en- ell bien de su RENO.
-Es que tambien es cosa muy fas-
tidiosa la politica, murmuro la joven
%princesa.
La reina no tuvo tempo de repll-
car. pues Sc oyo un ruido de pasos,
V un gentilhombre, abriendo la puer-
ia de par N par, anuncio:
-iEl rey!
Carlos TX entire en- seguida. Mar
garita Y la reina madre, que lie es-
peraban con semblante risueno. Sc
quedaron atonitas al verke palido,
senudo, sombrio, Y que su andar era
brusco Y desigual.
-iBuenas noches, Margaritai d.
10 besando Ia mano de 81 he-mana.
-Luego Sc inctino muy secamente
delante de su madre, Y anadio: Bue-
mas noches, sonora.
Sonora, dijo Ell rey despues de
un ratio de silencio adusto, vengo a
preveniros que manana habra asam-
blea del parlamento.
La reina hizo I'm gesto de sorpresa.
" vengo a rogaros que asistais
a ella, continue, puesto que Sc va a
juZgar a un gran cufpabie.
Catalina no comprendia ell signifi-
cado de las palabras del reg, Y Sc
guia mirandole con ojos atonitos.
lei eulpahls, prosiguio Carlos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

TX. sera condenado al suplicio de
la rueda, Y la sentencia ejecutada en-
tire tres dias.
-;Pero de que gran culpable es-
tais hablando, senior? pregunto la
reina.
-Hablo de un ladron, de ur vii
V cobarde asesino.
La reina Sc eXtremeeio.
-Creo, senior. repuso conservando
en- su semblante la calma mas inal-
terable, Que las causas references a
los ladrones Y asesinos son de la IN
cumbencia de vuestro preboste y no
de Ia mia.
-Os enganais, sonora.
" he ilegado a Greer que Vues-
ira Majestad me iba a hablar de al
gun principe o senior que habia cons
-nirado contra el bien del Estado o ell
de la corona. -.
Los peores conspiradores, seno-
"a. son los que desaficionan a los
pueblos amparandose bajo la protec-
cion real para poder a su salvo, a
sesinar a pacificos ciudadanos y des-
pojarlos....
Catalina de Medicis comprendio
TODD: recordo que la vispera, Renato
lie habia pedido la vida de un hom-
bre.
-:Pues que, habiais protegido a
algtn miserable indigno? dijo la
reina.
-iYo? no, sonora, no; quien lie ha
protegido y proteje sois vos!
-iYo!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

-iVenid! repuso ell captain &c
los guardias.
Salieron en- seguida del pasadizo
con las mismas precauciones que ha-
bian entrado. y despues de haber
cerrado ell estante, Noe los miro con
curiosidad, rorque ell ruido de las
voces del rey habian atravesado el
pasadizo Y liegado hasta el.
Me parece que ell negocio Sc va
poniendo malo para Renato. dijo En-
rique.
bah! respondio NJ. de Pibrac.
y pudiera suceder muy bien que
10 enrodaran vivo, anadi6 ell prin-
cipe.
Pibrac Sc encogio de hon1hros y
Sc contento con r~eplicar:
Ell rey es ell rey, pero aqui man.
da Ia reina y ladie mas.
Que quereis decir?
Que ell ~parlamento absolvera a
Renato.
Como! iSe atrevra a tanto?
81 es que la cosa llaga a tai ex-
tremo, dijo ell captain de los guar
dias, porque yo opino que nj siquie-
ia pondran preso al ~perfumista.
NJ. de Pibrac Sc enganaba esta
vez, pues en- aquel momento llama.
ron a su puerta.
-iQuien esta ahi? pregunto-
-Yo, respondio la voz de Raoul-
-5Que o quieres?
i'll rey os llama!
-iDiablo! murmuro ell captain
gascon cor cierta zozobra.-Y vol
,nendose hacia ell principe: Esperad
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

Esta vez ell rey no sc deJo dom1nar
Dor ell aire indignado Y maJestuoso
de Ia reina.
-Escuchadme sonora, flo fna-
mente, escuchadme atentamente.
-Os escucho, senior.
En- la Gale de los Osos ha sido
asesinado la noche pasada, con ell do
BILE objeto de robarle su muJer Y sus
r%iquezas, un platero lamado Samuel
Loriot.
i'm h~ugonote, a 10 que creo, In
sinuo la reina.
I'm ciudadano de Paris, sonora.
-iY bien? repuso la reina.
Ell a~sesino ha olvidado en- la ca
sa de SUI victima un punal y una
lave.
-iAh, imprudente! penso la reina.
-Aqui estan Ell punal y La Lave,
anadio ell rey mostrando ambos OBJ
jetos a la reina, que no pudo re-
primir un gesto de sorpresa.
-;Conoceis acaso este punal! pre-
gunto ell rey.
No, senor.... iC6mo quereis?..
-iVamos, sonora! moradlo bien....
tiene una cifra en- Ia hoja, Y esa
cifra.... es la de vuestro favorito, ide
Renato ell florentino!
A SUI vez la reina Sc puso palida
V sombria.
ST Renato ha cometido csc cri-
men, yo lie castigare.
-iOh! d~ispensad. replico ell rey,
este no os concierne, sonora; es a
sunto que tiene que ~resolver prime
70 81 parlamento, y despues ell YER