davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
(Continuaci6m de la pdgimG 2

efectO su Intervention, vuestro Co.
mite de mediaci6n y conciliaci6n no
puede 0rdenar practicar una inves-
tigaci6n como determine la secci6n
de la ley en- question, nj tiene pO-
der para Ordenar la citaci6n de tes-
tigos de acuerdo con La disposiciones
lie la Sec. de la misma Ley, en-
tai sentido NO estamos oRligados a
declarar. como testigOs, salvO mejOr
parecer. 1 syy,
Es cuantO tenemos que, alegar por
ahOra ante esta Hon. Comisi6n.
San Juan, P, R., Die, 8 de 1919.
ar Lcdo, Abrahqge Peitd,
Abogado del compareciente.
LcdO. Jose Soto RiUerG.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
POI" EsCANDALO

= Eel juezz municipal sentenci6 a
Adela Castro y a Obdulia Delga-
do a 10 dfas de carceE cada una,'
por haber promovido un fuerte
escandalo EN- Puerta de TERRA,
prnunciado palabras obcenas Ell
en- presencia de mujeres y niilos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
LA PATTI DEJ0 100000
LIBRAS

1Ondres, % de nOviembre.-
Adelina Patti, la famOsa diva
que muri6 ell q de septiembre en-
su castillo de Gales, dej6 una
fortuna avaluada en- la bonita
suma de- 10000 libras esterli-
mas.
TOda ella pasa ser prOpiedad
de su esposo, ell Baron Rolf Ceders
from, con exception de varios le-
gados para algunOs arist6cratas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
UNA ACUsACION

Ell Fiscal Dlaz COllazo ha pre-.
sentado acusaci6n contra la fir
ma Candido Fernandez y Ca, IA
bricante del alcohOlado Girls,
de Santurce, por infracci6n a la
Ley de Arbitrios. LIE fuerOn Ocu-
padas 80 cajas del referido alcO'
hOladO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
Lo quo dice Abraham Peha

Uno de los reporters de Ell IMPAIR
CIAL tuvo la oportunidad de celebrar
una eOnferencia con el Lcdo. Abraham
Pefa, uno de los abOgadOs representan
te de los huelguistas.
Ell indica Sr. Pefia hizO algunas
declaraciones importantes, con respec-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
POR HuRTO MENOR

La Corte Municipal de Arecibo, sen
tenci6 Manuel Reyes v Alfonso
Teran a ~ 6 meses de carcel, respec-
tivamente, ;por haber fhurtado de la
casa de don Emilio Garc6s la sulna de
cincuenta dollars. 7t .'t"s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
-RESULT0 LESIONADO.

Aver, a cOnsecuencia de un chO
que de AUTOMOBILES en- la calle
salvador Brau" result0 con con
tusiones de las que fue asistido
Ell la sala de socorros, ell ciuda-
dano Agapito Jimenez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
ATENEO PUERToRRIQUEAO
COnU0cdtOriG General.

De acuerdo con ell artfculo %
del Reglamento, tengo ell honor de
citar los senores socios para que
sc sirvan cOncurrir a la Junta &c
neral ordinaria que Sc verificara
en- nuestros salones ,el dfa is del
qorriente, a las 4 de la tarde.
San Juan, diciembre 8 de 1919.
,..,g Atentamente,
.,.,. Pedro de ElsGburp.
(Secretario Interino.) }
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
AUXILIO MUTUO
Diciembre 5 de 1919.

Entradas: Betty Alvares de Miller,
de San Juan; Florentino Gonzaiez Vaz
Iuez, de Bayam6n; Manuel del Vale
Villdi, de Bayam0n.
Salidas: Pedro Marquee Morales de
Culebra
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
CON Ell GORERNADOR

En- la maflana de hoy cOnfe-
renciarOn con ell GobernadOr los
se1Ores Eduardo Giorgetti, Ra-
mon Valdes y Andres B. CrOsas,
iuez de la Corte de DistritO de
Aguadilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
ENFERMA

En- su residencia de Vega Baja, Sc
encuentra enferma aunque no de cui-
dado, la distinguida sonora do1a An
tonia Fernandez, esposa del conocido
comerciante don Pho Sanchez.
Hacemos votos por su pronto res
tablecimiento. Ts
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
EN- SAN JUAN

Visitaron la ciudad los seflores
Rafael Nicolau, juez municipal
de Fajardo y Andres B. Crosas,
juez de la Corte de Distrito de
Aguadilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
Ell. "CADIZ LLEGARA Ell ONCE

Los senores Sobrinos de Izqu;erdo
nos participant cue han recibido mott,
-cias cficiales de que ell CddiS llegara a
este puerto el once del cOrriente sal
dra Il dOce para la Habana
Ell Cddi@ admite carga Y paSajerOs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
NO ES TEMPO

Con esta fecha ell GObernadOr
ha denegadO la solicitud de liber
tad bajo palabra heeha pOr ell
confinado Nicolas Nieva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
SuICIDIO

En- ell barrio "Ceiba", de AguadiIla,
Sc suicide, colgandose de I'm arbol, Vic
torianO Cortes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
AtelGO PueTtOTTiquGfO

Programa de la velada que Sc
llevala a efecto esta nOche a las
8 p. M,
i. (a) Gran selection, Op. Ri
goletto, Verdi, Ia petici6n.)
(b) Mezzanotte, walls, f. P0ppi,
por la orquesta de Mandolinas
del Ateneo, dirigida por ell macs
tro Tizol.
3. Miserias, divagaciones de
I A., Lopez, hijo, por su autor.
4. "Spirtu Jentil', de Favo-
rita, Donizzetti, cantado por Jose
Chaques.
5. Canto Agreste, poesfa de
V. Rodriguez Rivera, por su au-
tor.
6. Polaca Brillante, Weber,
piano, por la nina Luisa Mufioz,
discipula del maestro Arteaga-
z. Versos de autor puertorri-
quefio, recitados por Rafael Ri
vera Santiago.
s. (a) LIE Rouet, d. Omphale; +;
(b) Danza Macabra "a petit
ci6n) poemas sinfonicos de Saint
Saens, piano, cuatro manOs,
por la sefiorita G. de Arteaga y
j. de Arteaga.
8. Versos de Antonio Coll vi
dal, lefdos por Luis samalea
Iglesias.
10. "Coloquio de las Flores,
trabajo en- prosa de Luis Villa
'ronga, por su autor.
IL. La Borinqueiia.
Nota.-Con dos ejemplares de
"Flores de Primayera", libro de
: poesfas de Jose A. Balseiro, Sc
ran obsequiadas las damas que
.leoncurran a la. fiesta. :. '''.
tlfs4t,j II. -o>---- !,t
TRECE ANARQUISTAS Sc ESCAPA
RON DE ELLIS ISLAND -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
Ell CALENDARIO CIVIL

Nos comunica el seiior C. Marrero,
Secretario de la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan, P. R.,
Seccion Primera, que ell calendario.
correspondiente al tarfhino de Diciem-
bre de 1919, y Enero de 1920, tendra
efecto su lectuna sln9: 40 aato5 Il
8 de Diciembre 1919, las 900. am,
la. lecturaA IL u 80,
II det Diciembre 1919, las 900
a. m. "a. y 3a. leGtura. t..a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
:. II n III
"a, AVISO

CONG sepbabia senaIado ,ep ,fecha
anterior, el dfa 10 de diciembre Sc
efectuaran los examenes para, desin-
fectadores, a las de la manana, en-
Jas, ofcinas deli Negociado de Enfer-
medades Transmisibles y Establishes
del Departamento Insular de Sanidad.
De los aspirantes. que Sc han pre-
sentado91s han; sido admitidos a exa-
menes. at- ff'a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
81 ~ Mayagtiez Dec. s 1919
3 Perez Losada,
Ell IMPARCIAL,

DUH u UIII.
A teatrO pleno estrenamos anoche
Los Disparos de canon. Exito sin pre-
cedentes. Tambi6n fu6 tercera repri-
Sc de Eos ISObrinos del TiO SQp1. Fe-
licitamos Balseiro Y Dfaz Caneja.
SGGUedTG.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
Pr'o6I151emente nadaron hGciG la cos
tn del cstddO de NueuG Jersey.

Ell Sub Comisionado de Immigration
de los Estados Unidos declare ante ell
COmite de la Camara de Representa-
tes que investiga las condolences en-
Ellis Island, que trece anarquistas que
. estaban en- aquella estaci6n de inmigra
ci6n para ser deportados sus respec-
tivOs pafses habfan, escapado y proba-
blemante habfan nadado lido EN- un
,bote hasta la costa de Nueva Jersey.
Il Mr. Uh1 dijo Deli la tesscapada de los
sindicaiistaS .pude haberse evitado 81
las lsyes que ,rigen en- esa ,estacion fue
ran mas efcientes' y 81 'hnbiera tenido
empleados mas jovenress Y en- mayor nd-
nero Agreg0 que con las. ,macanas de
que estani armladosl no pueden hacer
zaada' " que ino pnedeh usart revolver
pofque hlas leyes, prescriDen que solo
en- casos en- que la propiedad necesite
protection puedan los guardias portar
armaS.
Diio ique'fas Establishes comprueban
que las entradas de radicales la ma
ci6n son mayores que las deportacio-
nes y que es necesario que Sc reyisen
las ;eyes que regular Ia immigration
Sc empleee mayor n1mero de emplea
dos en- las estaciones para inmigran-
tes..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
.SITUACION- DEL BANCO COLO
NAL DE PUERTO RICO :
En- la tarde del 81 de Octubre 1919


L. Active.
Prestamos v Descuentos, $4 ,486, ,220.69
Bonos de los E. Unidos, 435, ,151.70
Bonos del Gobierno de
Puerto Rico, 145,20O.0O
Bonos de la Ciudad de
New York y de Ferro-
carriles de primera
clase de los E. u, 891,237.11
Acciones de Bancos y
Corporaciones, $4,000
Domicilios del Banco, 1882 .33
Mobiliario y Boveda, 46,096.20
Garantias para cubrir
Aceptaciones, 5S,933.33
Correspon., $1,156, ,499.68
Exist. Gaia, 1,14O,O25.29 2,296,524.97
Otros Recursos, 42,165.42
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08
(Por tel6grafo).

UR critic mis-.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08

Ell TEATRO PUERTORRIQUENO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-08

TRECE ANARQUIsTAS Sc EsCAPA
RON DE ELLIS ISLAND Il
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
Cen din1erifanife Ser 9nslanb lfaH
fie1mienbes.

X ~
arigs111iniiter Bnfer bnr tasssaszsa
5e11atets % 9niets NdlitRrubpazas
at General 9aifer $. 8Iifs 1m
telegraferet fra Naris efter 0rore a5
8refibe1lt @iIion, at be o1neriifasze
og asiociere6e Wagters GropiHH
geor6 gfusldno biz bIipe ti16ugefnzM
iaa bltrtigt fom n1ttliet, 1laar sgs5r
forboloene / .5orooret til1ooer hsk
Slere sSorfgg bar / Sen ienere zsa
,bpret giort i gel1ntet for at fit,la asa==
taget en- gfeiol1ttio1l,
giebliffelig @iemie,1bel}c af 6e azRaFe
rifanife gropper Gnslo1.o, H1sn
Re1o(rtio11er er falben iejen11Em
bber @oa1g beb Mfiie1nninae11,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
ssn,rabeuc ffal fpgmme.

T.
De pfeiebe at iige Donrnarf, at
manoe of be oanife Siffere oe 90.
ma1b f,a,oe life fpdn1rne og brpo
|1io lite ON at Iere @tnlten. De men:
lie, at bDis Ell ggmanb fol6t ober=
bor6, iaa bar Oct langt beore for
|Ean1 at eaa tilbunbs f1,areit n11liet
|eao at probe poa at bo1be iia opert
|Wanoe, on gboneer1le for Reonina
|noe paa 6obet er n,eaet fn1aa.
Dlen l11,ifeb states Chipping
Boaro, Ser 10 MI ct. gois ober Stgr=
|iteparten at ss1npnoene beri Mmes
|rifa bors se1, anben Wening Sc bar
|berfor gtbet Dr6re til, at e,tbber,
Der bill iejle ,neo ct anterifanif 5fib,
|tl1oo f1t1t,te. iDemnre iom Ell ganos
|bnn6. Deres MabDftationsfoler
|bil oerfor ieree for, at it1gel1 for1az
Ser 5folen. fbr bon forftaar baobe
lat Ipsnlt,1e pg at trpoe gollbe.
gg -
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
Borto paa sOloeterbrepe.

Mebens Rrige,, ftoo pon, ug 9o1z
boterne life bar fillam at fortpl1e,
bbor be bon 1totio1tere6e, gab &egjez
ringet1 9rbre til, at 8reoe til 5olbnz
fer europa fhilbe fil1pelfbel1
obresleres u@mericn1l grpeoitionarD
Sorces" % at Nortoen ff1llbe bere
Den ian1rne fo1n ber 2onoet, 11e1nlig
3 Gents.
5i6cl1 &n1tpat lll,tte0e, bar Splz
boterne babt 2op til at fortelle, :hDor
De opbo1oer fig, og mango af benz
bar ifrebet bjen1 on at foa 6ercs
@repe aoreslere0e oirefte til Set
&ns, 6e er i11omorterebe i. 8oit=
bpsnet gier .6erfpr opmRrfion pua,
lat 8rcbe o0reSiere6e pao 6e,1 Maa6e
n11a betole lo1nnte 8orto ion1 alle
|a11orc 8reue til G.tropn, 1le1nlig 5
ge11tS pr. Ounce. @bis Ser fln er
3 Gents pao 8rebet, bill set bltbc til
bnaelen6t til Mflen6eren. Me1, 8re=
be abresiereDe ion1 fer til ~ 6.
s.: s. goar 1tobia for 3 Gents.
r.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
Snsmaubsbnie meb Babefamn,er
% B, s.

t. q, =, - a.
J, pau ''1u0ss ,ulnss ~, gel aA',ana -: >
y per s1elsn e,u''u 'Ale 'ult, ~, = .p.s
pu1 ~ peyoloe - 1p. w. ~, me.na,,
41ua .un elle ale"e u.'ts .us., 49,
~ plpe'll.. ~ w. Dy''I G'
n4. tu'.. : ". urD.''l.'sI = ~ Ia a.. :.
..a. 49, n..r, ~, as.,,s a,fsa,.
:. 80. g., @a,,a - ~ ss,,,,H - hnaoe.
1;at r. s s;or,,. - s. aa,,a,,inoe,. '5n 5on,
~ 49, 60 es.ar,,,e,.a = ,,,a,,o,. - anho ,,of
~ sau,s a;tta mrha;hora !, no of
-, -. a. @rsaa '. fa,,, :, oro,,h - =, o.
- ~ ~, soere t;rfrana mon : - fo1ne
.norag zion, araro,,;a
d. - h;o,yne - 81 hoIne So oifte
or,.bo;sa,,o : NJ eror,,,o,, ho,. II *
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
Sinstp 'Nuf.

8aris, 49, sSebr Sen, ef1o BRssg
affpret poa Grenri ieruiniifcr Cir
me'1ceail ioaa aorge 90 ban pIaRr
itige mo | ftll 9l1,to,uobil 9an bzee
ifslgee D'e6oeIe eIferl,e iii, let iaara :
ben elle Sflloer s1lie ie1nornersH q
sdrrelteret. &olitiet tror, SET q a.
1Rusfer. Der 1lle1,eg ifffe if6e af Dere
Sore for Nre1i1ie 1ierll1ini iltterens 2ib.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
Dement,.

On Nafte anlerifnnffe 8laoe bar
meo fber,ff uMftontibnineen" ss
Slide meooeA at ben tpife TtsRs
rigsnliriiter fulbe babe fore5naes,
at Der u6n9pntes Ell }fanbinasaH
,@ommisiion til at nbnlinil1rere5
big, i11btiI Set onnifztp}fe @rRu
ipergsmaaI bleb etloelig afsiosz 8
ben Mnleoning oplpier BET bnnsk
n6enrig gsmint1terillnt at Der frn Bsr
lin er uoie11bt offieiel Mebbeseaia
ON, at bette Rpgte iabner etbnsxs
@r1lnblag.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
SiIftano er fortpiolet og bort Sc

Eilftano er fortpiDlet og bort Ser
reognr1e ober BEN bill nfbRnge belt
.nf ben Sorfatni,,g, bpori g1rtente1,
efterIaber os.0 Sau paaitoo, at Der
babbe bnret Sbinoel beo &rigsfgriez
len, iperielt of Brofitmagerr1e. San
beteg1e6e fom er, itor nlpfe, at
2nnoarbejbere itremnler til 8perne,
meoet1s De trpnges baarM paa 2o11z
bet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
9etllpbiIiierii,ae,t.

Snotil i 2brbags por Ser af11gnz
fret 1,to3, 80 Me,,ioe % Il ,2s5
Der er ,,oiteot Drbre til
at bicnlperntittere ialt 1,5O1, 900
Mano. so5 900 er inbifibet for
&jen,reifen % af oiie bar ollereoe
De 227 600 biell1forlln,el, inotiI i
2grbaas Daglia si,tofom1ler Ser
9rop ppetronsport 5fife til Sc gitlige
9ablle.
Gen a,iterif fanife gfpeb bitiongft1
Dsbsprpcellt i aan1b bar sDaallo
.pr i ,00o n1oo u % l,r. 900 ffor
GaaIal,oerlle S S 9ora rfrigel, fabte
Nnrbfaterres Scr SO SO apr. ,00O.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
9e ifal bie1nien6es.

Snoenrigsmiriiterie uleooeler, a
$500 Mnarfilter, 8olibepifer 90 s.
M. N. bill blipe bjen1ielrot Of ssa
Observation-Disclosures oe nugse
Bar Waane6er1selle zioa hl,rtias
fom Sfibene fan' ifoffes tilpeje- a
1,opiite Gerioner ifal fenoes I'll aea
2ano og Steo, bborfro Sc fpnr- gRnsH
ge at bisie Berfoner bIep unaeT
4rigen orreiteret al. 3eejeringsl1,1us=
oigbeoerne for 5origg paa goeasS
gel{e at Gienoom og for Maifafisn,
Der bapoe til Sor11ao1 at itprte brn.
anterifanife Regiering.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
@aabe,1itilitanben forlenses-

Gpiflal16 bar afcepteret be Tss
8aabeniti1Italt6 Beti11gelier Df Fs
1p6 i flere Gage, at 9piflano psIse psaIee
negte at 1t,1berifribe oe ,1pe EsHz=
orit1ger;; benne 1,beftente 5ifnn1sez
er berrneo ober1taaet 9sor Bms
gbIflo116 bab6e l1agtet at l,uhcEIsI
be, bit0e BEN nnprfeIige Sstleeztsgz
opitad> at Ser bberfen bar aria eIsez
Sreb mellem Gpiflono oe be Mfgie=
re6e. De nDe 8etingeller, lorn al hee
Mlliereoe fon opfiges n1eb 8 Dng@
@nriel, i11beboloer 8elte11rHrezziss
o1n> at Epiflan6 n1oo opfgre HRn
fine Gienotligbe6er oberfor NcFe,s--
= r. l. RI
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21

fal1 itffert a1ltases, al An1er'la 1lts
pil rette en- llgnelloe ssofor'ng. saa
er Der Sa1tlqftelle al oe 1'pe SuApes
8rRnlel1n1er; 1noet'Ior o.sle aIepls
L Sra1ttrtg Ct man 111e .. 1'.Iteps :. ''.eo
|91lgageleper1n9en ol e1lu1sso.pn''' F 8
gen alette. Der ct lnI el' Ms'iallp''
/ 8ang Tor ogloo al er9oloe.Saal
Dalen. 5rantr1g Ct l.geleose
iiimoo, at tut 0ltrtg taar StliaoeIls
It'll at foreIeoe l'g 1neo oel' 1lpe I9'1e 1Ee.
Mepnblif. ct anoet bnn1tel1gf Asfoz
|blcm bltber Sronlngen af oe t11op1!.
[leOe baltan1te SorDolo, Tor s1le1 11le
at tale ON 2es'tl1'gen at Oct 1'1s'1z
lite Spbres1noal.
nofalfet III oe1l 1et11e 9etpe''s
tonltltuf1on Dleo 5reoaas op'a'' ol
Yrel1oent S.l'o1 1or oen al'','',ue
|llge 6reos1on1erenee. e.p1.lp''l ua.' ~.
NE 1l'oepoloel '.ose,' pel1s".n.s.''
ON e.. '''lel'a.lu''ul put'1s,1pl1e,
9Reo1er for at hin6re fremttoiqe
arioe men heron benpi}er ii iii
@onltit,,tioneu, lom hi lfoI brinae /
lDperlptte1,c ! ,1g1te g1uner. syranf,
ria aioroe / iiolte giebIf ct Sor{pg
ON en- international Scr % ssyloabe,
| men set falbt igiennem hes Mflter'
ningel1, fun syronfrig % G3erpe<
!Slopoferne {ten,te for Blanel1.
l1ofoltet til aoultttutionen er ble.
! bet mootoQet pt6tforifielliot. Sen:
|1,erne of en- g}qtipuerneS 2iqa hetea=
ner set 1on1 ct a5tor,looanbe Gof,,z
me11t, ser bgr Itgttes af bele mc,1s
np,fphpnen 9Poh5tnrnprne ti,,opr
5prnfdroprio Sp;I Nor ! Sinner; e. ton:s
i'horoober So {io II het MI t,oprp ,,,,nt.
I1iot for Ssfn,,rifo ot ooofie,,he opf Sd
So ~ ,,f,,,,,;+,, +;o,,ar+ ~ - m.,s
~ monr,, r.>,g4,,;,,o,, ssc,,l,o : In. ~
l@sano+or o,,,ot, ,,ato1t... - !, ~
newt ;,,oa tart, =, r;.i,r, -,
na,,toa . not i @so,,o4or, :c,o,,,.,, 0.I,,t
,lQoSoe M ,noao,.bsi.,. AZ. ,r,u,,, !,
~, a..o,.,,ot,no,, 81. .11aa,,.
frinsfo,nite @p,otnr ,e,;tcbcocf ,,ntoIt
! 5ia r,a6 Npoo;,t,;,,o ~, ST. Qrfstrr.
, ,',;Se,,+ =gu,,, < gofH ,hcr ~ ,,,,,,oc
on,ps ,on, Mp,,.,hlifo,,n.,,cs44, I'm Il,
gsro5inp,,tYonnihnt ho., ,,nto1t iio
|meoet perpiIliot on, llofo5tet Set er
et bemprfe1,espnroiot 1nrure1,t o,
,,ssSo1fpt f,dr itrofs 5nttp i.,i We,,n.
oelfe for at piie @enotet az S, d,,.
1,ifer. Of @enotpt rotificer,r @on;t,t,,=
'toinen {ioer Inn
gsrcs,e, forefo,n,,,,r a,r oo,oo
ofoioc7,6p gl,,,f,,eripr a,c,n .a,,r,
es,,,,. botoo,,er not ,o,n ,,Fon;t;t,,:
!+io,,ort - ,,h,,,aor; -" r,a,,.;,,, !,
! marrau r,,er SCI ,a,,, ol,,rr,,,nsra:
|,nots s,ho,t s1,arr;o - .,,,1;4,;,.. M 90,
,,,4 % j -. po,...,.' M. u
41'etll, peie91te'tue g N.Y. ,>ytlll -u'e1t'
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
Nalan6sserne % Sueriar.

:. : Z. --s -. 3 E4s ~
+ G' Delegation fra Mafarsssraa
baboe forleoen Sag Soreturng Ear
Senrp 8bite, al Sen amerifnngs
4onnislio1, for at tale for gernes
An1efio,t til sberige og @ienap=
rettelier at Set aan1le gorboln aas.-
legoter',e erflere0e, at abeermr xsn=
.1teoe Nnnemoael1, % at gerue !:
en- f1enotlig Maats 8efiSbelfe s1zsa=
sliegioroe ct SiernbonbarS
poo StocfDolnl Der er TIN 81 aRssa
borte. SenbenbeIien bill bIipe s.gs
lagt Sreos osfommisiionen og ou,iiiorr
Nationerncs 8orbnnb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-02-21
&riasn,nfoftninaerne.

Sfplse offictelle 0pgiereI1er, SssH
nblen6tes / 2srbags fra 8aIBzHs
toni beleb oe iar1lebe RrigsubgISsE
fig for begge Starter i,1bttl 81 81
11uor til 1917 W1i1linrber DcE
glf bette geIdb br,tgte 6e Allsezgr
og slmerifa $11S,58f, 600, ,00O, HH
6eus gentralmngterne brugte So
0O,000,O00. Amerifas Mbgssgsr
bar Sen treoie ftgrlte b1a,1ot DE aE
1ociere0e Magter.
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1919-06-05

Two new and very important
changes concerning government IN
ourance have been announced by the
Bureau Of War Risk Insurance.
The first of these announcements
%, y that government insurance Will
automatically continue for thirty days
after the date of discharge from serv-
tee OF q soldier, sailor or marine.
The decision to carry insurance for
3 moMfh after discharge, regardless
DE whether or not the premium be
paid was arrived at to guard against
any instances Of injustice which might
kriBe In the cases Of men discharged
hom service and for the time being
unable financially to make premium
payments.
Still more generous is the provi-
sion that even though the premium
may not have been paid in tho month
IA which the man is discharged. still
he will be given the additional thirty
days of grace after separation from
Military service.
According 10 the announcement,
kho policy 10 altogether active and
Effective during this period OF grace,
Ind should any man holding govern
memt Insurance die within the month
" his discharge from service, his In
6mramce viii DO paid to his Denencaar-
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1919-06-05
MANT WOUNDED SOLDIERS
TAKE UP TYPEWRITlNC

Of the nearly $4,000 patients in |;
hospitals devoted to reconstruction
work, $4,000 were enrolled as stu
dents in the various courses offered,
during the month Of March, according
20 report of the Division of Physi-
cal Reconstruction of the once of the
Surgeon General. The work was car
ried on at Is general hospitals and
~ base hospitals. Work In the
wards for March shows an increase
over that of the preceding month,
1875 soldiers being engaged in
hand crafts and 1874 in academic
studies.
Typewriting was the more favorite
study taken up by the soldiers, 444
being enrolled in these classes. Arith-
metic had $50 students, English 3se.
reading s22. spelling 223. penman-
ship EOS, shorthand 100, drawing
l66, with students in other business
courses in lesser numbers. There
were also students in foreign Ian
guages. s / in Spanish, 43 in French,
in Italian, and in Latin. Enroll
ments in shop and school subjects
numbered about $4,000.
During the four months period
from December to March, 1000 pa
tients were enrolled in educational
work and 10000 in ward, shop and
school work or q total of So per cent
Of the 272.000 patients reached by
the educational service. Orthopedic
cases had the largest number of rep
resentatives In the educational
courses, a total OF 5,016; followed by
tubercular patients, 3,139; soldiers
suffering from disease or wounds.
1859; and amputation cases, 1,126.
OF c0nvalescent patients 1,610 were
enrolled.
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1919-06-05
Discharged Soldiers viii Be GiDen
/ 30 Days To Pay Insurance Premiums

les regardless of whether or not ne
has paid his premiums for the month.
After the expiration OF thirty days
following discharge, however, the
policy OF leniency ends, and unless
premiums are then paid promptly, in
surance will lapse. Reinstatement
OF lapsed insurance may be effected
on request at amy time within SIX
months after lapsation.
The other announcement is that II
the man holding the policy so desires,
his insurance may be paid IN lump
sum to his beneficiaries. Under pre-
vious rulings all government ihsur-
|ance had to be paid in monthly pay
ments of $3.50 on $4,000 policy
and in lesser amounts per month for
smaller policies, payments covering .
period OF twenty years. The an
|nouncemont means that II man
holding government insurance pre-
fers to have his beneficiaries receive
his policy in Q lump sum payment. he
may 50 designate. The choice OF
whether monthly installments or
lump sum shall be paid lies. however,
with the policy holder. Benefciaries
may not change from instAllment
form to lump sum form. bat must ac-
|cept payment Of the insurance In the
method chosen by the policy holder.
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1919-06-05

The War Department has ordered
that before the discharge OF each man
from the Service he shall be inspected
by his organisation commander to
insure that the uniform issued 70 him
and which he takes with him on dis
charge il q new one or a reclaimed
one practically as good as new and
suitable beyond doubt for wea1 on
parade or ct ceremonies II, upon in
spectiOn, uniforms are found not to
be presentabie, new ones viii be is
sued. For this purpose the War De-
partment furnishes forms (e31 Ago.
uDon which statement rs to character
and condition Of uniforms may be en-
tered. The same rules governing is
suance Of uniforms to discharged sol
diers applies to recruits. =,
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1919-06-05

The late General Clinton A. Cdilsy
made an exhaustive study Of the
nsigfn OF military insignia Hs SON
lives the following e the result o.
fhese studies: -
re lowest onRcer In the army ~
IA lance corporal. substitute cor
800 Who Is not often designated
6wndays. His insignia is the oaae-
fxipo chevFOn. The next n Tenk -
- corporal, who wears two stripes.
30 sergeant wears three.
These chevrons. made IN the form
e n inverted ', were in the earliest
srsod used 70 designate, Mrgt. the
k0sseehoIder- the man who had
rot He brought to the army . small
kmrnher OF followers. The he@dmAn
AZ fwo or three houses came With .
snore respectable following. His cor
1917 cheyrOn had two stripes.
xhoya him was the chief q the VII