davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1919-12-31

Holy Night Luther's Away IN q
Manger." 20. Beautiful STAR and
Joy TO the World" the Three Wise
Men. In costume. appeared In the rear
OF the church. and as they sang I'VE
Three Kings OF the Orient Are" made
their way to the manger to press
their gifts.
AT the end of the cantata proper
came that which was musically the
most Interesting part OF the program.
the singing Of the schools own carols.
These carols have been a part OF the
school for many years. The music
has not been written. but has been
carried by the girls in their minds
and hearts from year to year. A large
number Of the girls are colored, and
the carols include some Of the old
slave songs of the characteristics
spiritual type. and IL H. said that
one Of the pleasant parts Of the yearly
preparation for this event is finding
the girls who can lead the school In
singing these old. unwritten melodies
The whole evening was a delightful
surprise to those who were fortunate
enough TO be present. and helped most
OF us to visualize the wonders Of that
night in Bethlehem.
A few weeks ago Mrs. Grifhth
brought thirty honor girls TO sunday
evening service at Trinity. and they
sang the old Negro Spirituals for a
half hour or more in a most delight
ful manner. II any OF the readers OF
this article SHOULD care 20 hear these
religious songs. sung as only those
who love them can sing them. they
may do so by attending tho religious
services at the school on Sunday af-
ternoons where they will be more
than welcome.
The Washington herald., 1919-12-31

the world Every singer of mote du,-
in= the last thirty or thirty-fivc wears
has sung under his direction.
oscar HhmmcrStcin ave him The
opportunity to display his geniuS i'm
It's fun splendor. An incomnarahlo
orchestra was given him. and undor
his baton ii played with exquisite
perfection. According to the critic,
or those days no such playin- had
eve" before been heard from an
operate orchestra. When the chi
caGo-Philadclphia Grand Or.ra Com
rany was organized. Carp:rini was
selected aS musical director. "a
cam" TO Chicago and trained an or
cheStra that was soon reckoned sec
onh 10 none in America.
Among has many triumpS in Chi
caEo was tn" 'Htrodurtion Of Amo,if,
''hIll-'uf'L successor TO Tstrazzfni
as the worlds greatest coloratura 90
hraho. Rosa RIi>a. who va; an Oh
ScuTc singer in Italy when he drs-
covered hcr. and Edward Johuso..
IN" Canadian tenor tn. ballet 80
the auditorium is another nlustrst.
t"n of tampanini'S love of kecDin.
: abreast Of the times. When he firS;
saw tn" Russian ballet he was nos
favorahIy impressed Il went count
er TO his established conception of
what the ballet should he Eut lat
'r ne charged his oriEion. and in the
thlc:t"o o3"rl Association the bal
let was placed on Russian lines.
Art l. long and time is nactin-''
was his motto--a week before lie
went to St Lukc's one OF his ASSOC
ciatcs. finding him stilI hauntin.. tho
. auditorium long after the perTor-
nance WAS over. chidcG him and
rounSelcd him TO take n rest.
I'D sleep in the theater if could.
and liv" in il every hour of the day.
swcrcd Campanini
The Washington herald., 1919-12-31
PIERRE MONTEUX.

Pierre MonteuN. conductor OF the
Boston symphony Orchestra. was
born in Paris. April 4, 1875. and
studied at the Conservatoire Of that
city. winning. in 1891. the first prize
for violin. His musical. activities
have beer constant and varied. both
at home and abroad.
lie was a member OF the orchestra
of the Opera-Comique and helped TO
found the Societe de Musique Mo-
dcrnc. and figured prominently in
the concerts Of the Societe Rationale
and the Societe de Musique Fran
csiSe. In 1911 he was made director
II tho Russian ballet. in which ca
pacity he came to America in 1915.
In the summer Of 1917 he became
director Of the Civic Orchestra OF
New York and later was appointed
French director for the Metropolitan.
The Washington herald., 1919-12-31
MUSICAL CALENDAR.

Friday January Edgar Priest recital; Mount Vernon
Methodist Church. 500
Friday and Saturday, January and 3-"Pnaforc Peoples
National Opera Society; Central High School.
Sunday January 4Pasqua Amato and Claudia Muzio
recital Concerts Diplomatques Bcasco Thcatcr $50
Monday, January 5RIano Bogslov soprano Nahsiav
lalano pianist Society Of Fine Arts; Central High School,
Tuesday, January 6Boston Symphony Orchestra with De
gorza National Thcatcr; 4:3o.
Wednesday. January ID. c. Chapter American Of
gahistS; Mr Harneas Studio G. northwest,
Thursday, January SOga Sanlarof pianist Edward Ian
kow basso; Masonic Auditorium, $50
Friday. January o-Ncw York Philharmonic Orchestra Ma
tiona Thcatcr, 43o
The Washington herald., 1919-12-31
Mary Garden.

We have heard of the House of the
Thousand Candles" and "The Tales of
the Thousand and One Nights" but it
remains for the ever-resourceful Mary
Garden to evolve Dress of a Thou
sand Mirrors" After the Indian fash
ion. the thousand tiny reflectors are
laid on cloth-of-gold. Miss Garden
said that she would wear the gown
at her first morning concert in New
York: and it has been calculated that
one woman in every 100 in New York
has firmly announced her intention to
be present.
From a Buffalo Church calendar:
preaching at p. M, subject, "a
voice from He'll" Miss Holman will
sing"
The Washington herald., 1919-12-31
Gives Fortune for Music.

George Eastman. of kodak fame.
has announced his intention of Civ
ing s3.505,OO0 to establish an acad-
emy of music in connection with the
University of Rochester. The en-
dowment provides for the erection of
a model theater. where symphony
concerts and the best type of movies
may be enjoyed by the university
students.
The Washington herald., 1919-12-31
Plato's Views on Music.

Music is a moral law. II give.
soul to the universe, wings to h,
mind. flight to the Imagination, 4;
charm to sadness. gayety and lif,
to everything. 1t is the essence O.
order. and leads to all that is good
Just and beautiful. of which it /!
the invisible. but nevertheless daz
zling. passionate and eternal form
Plato.
The Washington herald., 1919-12-31
Wanted Chorister to Milk Cows,

The Christian Register quotes this
Advertisement from a rural New
England weekly: "Wanted-A steady
young man to look after a garden
and care for a COW who has a good
svoice and is accustomed to sing in
4 choir" Surely some entcrprising
manager will rescue this talented
bossy from her bucolic surroundings
and introduce her to a novelty-lov-
ing public.
The Washington herald., 1919-12-31
OLGA SAMAROFF.

The coming season will set a new
record of artistic achievement for
Mime. Olga Ssmaroff. who is univers-
ally conceded TO be the foremost
woman pianist of America. For be-
sides her numerous appearances with
orchestras and in recital this remark
ably versatile artist will present the
piano sonatas OF Beethoven in their
entirety. a gigantic task which no
woman pianist has ever before at
tempted. These recitals will be given
in Philadelphia. New York. Baltimore
and Washington.
In 1850 there were 10000 power
spindles in ireland. as compared with
something under 10000 today.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

Ucis de contrabandisti. = Rca-
noke, Va. : Seful vamal G. Smith
din Kentucky a fost impuscat 81
ucis intro lupta avuta Gu nisEc
contrabandisti carl voiau sa trea-
ca rachiu peste igranita dintrc
Virginia 81 Kentucky. A mai fost
impuscat inca un alt agent al
vamii. insa acesta. II a murit.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

,,1ntunecarea" rosiilor din acel
oras. Mentionam aceasta ca sa>
vada Romfnii de acolo cit de min
cinosi sunt ,,rosiis' 81 Sc site GU
cine au face 81 pc cine Sc creada.
Eli scriu ca toti au plecat de Ia
adunare, dupa ce au volt oamenii
sal arunee pc fereastra, atunci
de unde s'a colectat suma aceaa
considerable, daca au plecat "a
meniie A str1nge in adunare pc
ste sase suite de dolari, lar mai
fnainte alte patru suite, este un ce-
va ce nu Sc poate trece Gu vede-
rea, dar mai ales um csva ce arata
cit de fara rusine minteste ,,fntu-
necarea" din Detroit, Mich.
Grijiti oameni buni, la cine DAFT
ascultare! Gfnditi-va la d-tra, a.
deca, intrebati-va 'daca att da
d-tra crezare unui mincinos, ori
daca v'ati dncrede in unul Pc ca
re l-ati prins intotdeauna Gu min
ciuna. De sigur Cd nu! Astfel este
81 Gu partidele,. acela ce minte nu
inertia fncredere, orr daca inertia
ceva, acel ceva este dispretul pc
care trebue sal arupcam asupra
lor.
Niste mincinosi ordinari = iata
cine sunt ,,rosii nostri".
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28
SCRISOARE CATRA TOATE
MEMBRELE SoCIETATII de
STEAPTA-TE R0MfNE".
Stimate Doamne 81 iubite surori
apartinatoare societatii ,,Desteap-
tate Romine"!

De 81 nu va cunosc pc toate, a.
semenea 81 d-tra nu ma cunoasteri
pc mine, dar sper ca de aci main
te ne vom cunoaste mai bine 81
acest fapt ma face de~a lua in
drazneala va scrie aceasta cpl
stOla.
In ziua de % Martie 1919, d-l
presedinte al societatii noastre,
convocind 0 adunare speciala pen
tru membrele societatii, la care
am asistat 81 ell, 81 care regret ca
nu att luat parte toate. D-nul pre-
scdinte facut APPEL la moi ca sa
dam 81 moi ajutorul moral pentru
a sc mari fondul cultural al soci-
etatii, care fond este destinat a
Sc infinta scoala pentru copii nos
tri 81 pentru biblioteea, unde 81
moi putem a. ne folosi cele stiutoa-
re de carte. Tot odata ne-a dat
81 lamuriri cum moi am Fl folosi-
toare 81 cum am putea lucra GU
success toate surorile, care am asis-
tat, am fagaduit onoratului conf
tet ca suntem gata de lie da aju-
tor dupa putintele noastre. Deci
am ales 81 un comitet care este
compus numai din surori membre
81 care poarta numele de: Comitet
Cultural al Societatii ,,Desteapta-
te Romine, in frunte Gu sora E..
Ciolak, ca prezidenta, care wa a.
ranja modul unde 81 moi sd ne pu-
tenn fntelege 81 intruni.
Menirea dragi surori a acestui
comitet este nobila 81 va rog ca la
prlma chemare ce Sc va face sd
asistati Gu toatele. Mai intii Mise
da prilej de face cunostinta in-
tire moi, al dolea ca ne vom da
silinta sd finn 81 moi demne de In
sarcinarea care am luat asupra
noastra 81 ca aducem un folos So
cietatii la care apartment 81 care
Gu toatele stim ca nici 0data nu
ne-a refuzat dreptul de egalitate
la beneficiu, Gu toate ca moi M,
am luat parte activa la marirca
fondului. Stim GU toatele ca aci
nu avem rudenii, unde in ceasn-
rile libere sa ne putem duce, de
ce oare nu ne-am stringe la nn
loc Gu toatele 81 sa ne ,consultam
cum ar Fl mai bine sa progreseze
societatea noastra care este min
gaierea celor lipsiti 81 protectoa-
rea celOr orfani.
Fac acest APPEL catra d-tra ca 81
moi femeile Romine sd dovedim
ca suntem vrednice de menirea
noastra pc aceste plaiuri 81 81
facem ca falnicul hume care il
poarta societatea noastra, sd fie
renumit pentru toata suflarea ro-
mineasca.
Ori ce informatiuni, puteti sd
va adresati la dina prezidenta din
9501a---16-th Street, sau si eu
sunt bucuroasa q va da Mmuriri
W adresa din 200 Mont Elliot
Street, sau la presedintele socic-
tatii d.nul Ionel Furcealu din
314 Frederick Ave.
Tot odata aduc pc aceasta ca
lie multumiri onoratnlui comitet
81 in special d-lui presedinte al
societatii, care . avut nobila I'M
spiratie de ne 1ntruni 81 g ne
Laprecia munca noastr6, lar moi
| din parte-ne ii asieurAm g vom
face tot posibilul de q \ fnal-
tnmea misiunei care incsa fncredin-
Itat.
Cu tost8 drsgostea de scr4 4
d.trk csre w sti1
MANA CE1l ~ 4oosJ Jl1t alictt.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

Ce so fl ales de batrin Kaise-
rul Germanie, care declarase oda-
ia alta de mindru ca ell nu va
suferi nici un amestec al America
nilor? Isl sustine 81 acuma ,,plat-
formal?
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

Sa ne ierte Dumnezeu 81 paca-
tele dujmanilor nostri, dar mise
parea mie mai zilele trecute prea
deochiata 81 prea sarbada foa-
lie de a noastra de ,provinta"
Acum, prin telegrafia fara drot,
am inteles ca ,,redaftorii'' sunt
tare ocupati Gu scoaterea 81 aran-
jarea unui numar ,,extra" pentru
iubileul lor. Numarul acesta era
sa poarte Ga pagini dar, dupa cit
am auzit, Kaiser in calitate dc
censor, a facut ca 62 pagini Sc a.
para albe din cauza ca Sc napas-
tuisera Gu prea mare critica con-
ira hi.
moi credeam ca a plecat ,,Pierde
Vara" din Cleveland, Ohio. Oar.
De cit vedem, in locul lui s. aflat
un altul care maimuteaza lumaa
de cmenie.
&c sal faci: maimutele 81 papa
galii nu Sc uita la forma lor, 81
voiesc 81 ele sa r1da de altii. La
indoita revedcre!
Citam dintr 'un ,.zear' rom1
neSc:
% Institutions care de o forma
lucra pentru progress 81 reforme
nu rabda nedreptate 81 coruptiu
ne. etc. nu apartine mic lila c
parte, nici odata nu lipseste CT
dragostea fata de popor, tot asa
independents, in mod drastic
nu franduleaza Gu atacuri grele
pc pradatorii plutocrati orr pc
pradatorii saraci''.
Tn dollar premiu celui ce ne va
putea gh1ci ce a -Soit sd spuna
domnul ..redaftor"
In lista nouilor functionari pen.
tru strainatate, aflam 81 numele
lui Petrino. f numit carator dc
apa la chelnerul Jnedar din Chi
cago. Rasplata bolsevista de Ia
Detroit.
Ce so fl ales de batrin Kaise
rul Germanie, care declarase oda
| ia alta de mindru ca ell nu va
suferi nici un amestec al America
nilor? Isl sustine 81 acuma ,,plat
forma"
Tn ziar umoristic spune ca pre-.
sedintelc Wilson de aceea ar Fl
chemat vaporul George Washing
ton" la Brest ca sa trimita prir
ell GU .,freight" -ul cele 100000 Gu
vinte din care compus tratatu
|referitor la ,,Liga Natiunilor".
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28
Ref ECTII,
PENTRU ADEvAR.

Trecuse 81 zilele Pastilor, dar
tot ~traieste vie in memoria noas-
ira suferintele, sacrificiul 81 ras-
tignirea bundlpi flu al timplaru-
lui din Nazaret. Acest sacrificiu
suprem la faout ,,pentsu adsvar'' :
= 81, ce ar ii putut face alta
mai multi
in zilele noaetre sunt multime
de oameni mici de suflet carl nu
scapa nici 0 oeezie de att spune
ca ei ,,luptA' pentru adevar g
aceasta fns6 nusi face Sc roseasca
cfnd, la ori 10 oeaxie, iii trintesc
cite 0 minciun ,,de dragul adeva-
rului".
E stiut ca n MI m America es-
te o foaie earss1 ! oinonopolizat IA
devarul" si, ci c3 tocmai PEN
tru aceea ii igi itk de adevaratul
adevar. Ce vox ~ eei din Detro-
it, Mich, cari sn5ln9t parte Ia "A
dunares Popos din acel oras,
81 carl al cttf ~ eaa publnat III
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28
INFORMANT

Greci ucisi de Turci. = Atena.
= Briganzii Turci continual sa IN
vadeze Smirna. Autoritatile bise-
ricesti declara~ ca de la semnarca
armistitiului in districtul Smirna
au fost ucisi peste 160 de Greci.
i'm urma intrunirei la Smirna a IT,
nerilor Turci sunt temeri de CO.
miterea unor acte de violenta i'm
potriva populated grecesti de a.
colo.
Greva brutarilor din Chicago.
- Chicago, Ill. = Zece mil de lu
cratori brutari s'au decis ieri a
declara greva generala la noapte,
cind le expira vechiul contract Gu
patronii, daca acestia nu eliminea-
"a Gu totul lucrul de noaptea.
Lucratorii brutari facusera de a.
cum c1teva saptamini cererea sa
li-se mareasca platile 81 sd nu li-se
mai impue lucra noaptea, 1nsa
patronii le-au raspuns ca platte
le pot mari, dar de noaptea tre-
bue sa lucreze ca 81 pima aci.
Lupta Gernanilor contra socia-
lismului. - Berlin. - in Germania
socialismul nu att de tare inra-
dacinat, incit oponentif lui sa Fl
perdut speranta in restabilirea
vechilor starr de lucruri. Cologne
Gazette scrie Cd in Cologne Sc VA
infiinta 0 noua univeritate, al
carei scop va Fl ,,combaterea bles-
.tematiilor socializarei''
Aysrs fAeNM cn einematografu
n ST. Louis. = Dsna Rose Cornell
|ns, prnprietara citorva sale de
|cinematograf, ii cftiva AMI . a.
xS ~ Z
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28
Aplanarea grevei din Limerick

- Limerick. Irlanda. : Greva ca
re tine in Irlanda de mai mutt
timp luat sfirsit noaptea trecu-
ia. in urma unor mici concesiuni
facute grevistilor dc catre autori-
tatile militare. Concesiunile aces
tea au fost facute la cererea pr.
marului 81 a episcopului din Lii
merick.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

cut avere de 100000 de dolari.
Acum STA vindut toate localuriie
81 s'a retras sd traiasca in liniste.
Rosii trebue sd inceteze iupta.
: Paris. : Aliatii, in schimbul sar-
cinei de hrani populatia ruseas-
ed, Ger ca Bolsevicii sd inceteze
orr ce operatiune militara 81 sa a
mie intro anumita arie de teritor,
pc care leo va prescrie puterile
antante. Stirea aceasta fost da-
ia astazi in public de Mr.. Herbert
Hoover, presedintele comisiupei
interaliate de hrana. De asemenea
dinsul mai anunta ca distributes
hranei are sd fie facuta pc ba.a
egalitatii pentru toate clasele 50,
ciale.
o noua conlpanie de vapoare. :
Copenhaga. : In Christiania s'a
formal noua companie de va
poare de pasageri sub numele de
Noeske Chile Lini, ale carei va
poare vor face cursa intre Nor
vegia 81 Chile. Capitall varsat
este de 608,0OO de dolari. Mai Zi-
lele trecute a incheiat contracte
GU santierele engleze pentru Al
construi trei vapoare mari, GU un
total de aproape $1,000 de tone 81
carl trebuiesc terminate in decu.'s
de un an. ~
Aplanarea grevei din Limerick.
- Limerick. Irlanda. : Greva ca
re tine in Irlanda de mai mutt
timp luat sfirsit noaptea trecu-
ia. in urma unor mici concesiuni
facute grevistilor de catre autori-
tatile militare. Concesiunile aces
tea au fost facute la cererea PR.
marului 81 a episcopului din Lii
merick.
Victimile influentei in Congo. :
Bruxel. : Rapoartele sosite aici a.
nunta ca Influenza spaniola eau
zat mare mortalitate printre ID
cuitorii Congo-ului Belgian. Uncle
spun ca numarul mortilor este le
100000.
Orasul Parrall ocupat de Vilisti
= Juarez, Mexico. : In chihuahua
City au sosit All noapte trei mi
neri Americani intr 'un automobil,
spunind ca orasul Parral fost o.
cupat de Francisco Villa, care era
in fruntea unei armate de 200
de oameni. Conform unui rapport
primit astazi5 ma fost ucis nici
un strain 81 MI ,.aei mine straine
nu is 'au canzbt pagube. La afla-
rea acestei stifi trupa de cava-
lerie Gle 1000 he oameni de al gu
vernului au plecat din Chihuahua
City peste Gimp spre a ajunge la
Parral 81 a scoate pc Vilisti afa-
ra din oras. Vilistii au taiat drl-
mul de fier linga statiunea Con
chos, la sud de capitala statu-
lui.
fmputinare in orele de lucru. =
Brockton, Mass. : Treisprezcce
mil de lucratori de ghete din a.
ccst oras 81 alte citeva mil din
orasele de pin imprejurimi an
acceptat pronuncrea fabricanti.or
pentrn scadtrea trelor de lucrl
la patruzeci 81 tit pc saptamina
fara ca plati!c ;a fie reduse.
Ucis de contrabandisti. = Rca-
noke, Va. : Seful yamal G. Smith
din Kentucky fost impuscat 81
ucis intro lupta avuta Gu nisEe
contrabandistiS carl voiau sa tre.s.
ca rachiu peste 'granita dintrc
Virginia 81 Kentucky. A mai fost
impuscat inca un alt agent al
vamii, 1nsa acesta. II a murit.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

VICtILI1lC IU1IU011vC1 III 0011SO' .
Bruxel. = Rapoartele sosite aici a.
nunta ca Influenza spaniola cau-
zat mare mortalitate printre ID
cuitorii Congo-ului Belgian. Uncle
spun ca numarul mortilor este le
100000.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28

u hetioea o cit a. nult ar oapasa n e asitA ct
an A1ut noidelaei s&sSSsss
O. sufep. III 81 isrtars, indslanox ~ nj pea
tei psn1u " dssftsus 81 or ori ~ 81 81 ndMIut ~
H. stssnegn din moFmnls s1erJ nhul 'mat
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-28
Mar ulltiSuri.
EPIGRAMA ZILEI.

EP10KAMA ZlLEl.
UNUI AGENT GENERAL.
Pima faci slujba n altar
ST explici sfInta scriptura,
Neamtu, ca un fost moran,
Poate ia peste masura -.
I. p.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-28
Y POLTCIA

casa, V que por lc que podia yer
hasta csc monento, Sc habia robado
in reloj con cadena de r valuado
en- treinta y cinco d5lares y cinco do
lares mas. Con ninglno de los dispa-
ros cree haher hecho blanco. e. ra-
tero hugo sill deiar huelia de es-
pecle alguna cue pue6a orientar a
"a roiicia
FL senor Rohlf Sc quej6 Ge mex
rlicable pesadez en- su oerebro V d.
10 q los oficiales que experimentation
como 81 iuhicse despcrtado de un
sueno, causado por algun narcjtico,
por 10 que cree que los ladrones ha-
yam elnrleado alguna droga para con-
s~ervarlo en- sUenos mientras clos
hacian 81 recorrido ~saqueando las ha-
bitaciones. Die tamb;en cl senior
Rohlf que lie pareci6 yer dentro de
las sombras a otro individuo, armada
con una p~istola, zero que no sc are
VIC nulza a nacer uso de ella, por te-
NOR al ruido de los disparos y que
este atrajese geste so5re Il y su
compahcro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-28
JUGO De LIMON
OUITA LAS PECAS
iMuchaChas, PTeparen n eco
monica ioci0n Tue les dara be-
lleza. Hagin la prueba.

Expriman dos limones Y pongan
Su jugo en- una botella que contenga
tres onzas de Orchard White; agiten
bien Ia botella 4 fin de que sc meZ-
Glen dichas sustancias Y cbtendran,
por I'm costo muy reducido. IN Guar
to de pinta de una m~agnifica losi6n
para blanquear Y limpiar la piel de
PIANO, pecas Y quemaduras de sol, ad.
quiriendo suavidad Y hermOsura.
En- todas las tiendas de abarrotes
puede comprar los dos limones Y en-
cualquier drogueria o perfumeria lie
~venderan, 4 precio reducido, las tres
oazas de Ochard White. Desc dia-
riamente masaje con esta excelente
loci6n. en- la cara. cuello, brazos y
manos V vera que pronto desapare-
ce ell PIANO. pscaS, manchas, etc, y
como su CUTS adquiere suavidad,
hermosura Y IN color sonrosado. Ade-
mas, esta locion es i~nofensiva y nun
"a irrita la mel,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-28

pues para cue tie c1ea, llevale este,
repiiqua, dtsprendicndo IN alfller
Que sujetaba mis- catellos. Al yer es-
to-, sahra quien sc 10 envla y nara
cdanto quie-as-"
F~arinette guardo un momento de
silencio, Y el principe VIC correr una
..aerima nor su mejilla.
-iAhl prosiguio, yo he sloo Ia
quc he matado 4 Gascariile.
-:Por que, hija mia:
-Yo he side, repltio porque Guam
10 e vic mi alfiler tuvo conf!anza
en- ell iuez Y consintlo en- todo.
-;Y crees tn, rregunto el prln-
cipe. que 81 no Sc hubicse cargado cor
cl crimen de Renato no lie hubiera7
ahorcado?
No. 81 Sc hubiera librado de IN
mode cualquiera: e. diablo venia
siempre en- su ayuda. Mas sc conoce
nne Renato encuentra aun mas apo
vo en- Ell diatlo que Gascarllle, puesto
que ha dejado morir q este para que
cl secreto del rerfum;sta quedar'
hien ~guarda2o.
La e~xplicacion de Farinette podla
hasta cierto punto motivar M lar
ga controversial; mss Enriue luzgc
Iinntil combatir las opinionss de a.
ouella muchacha cducaGa en- ell pa
ito de los Miiaeros, y SC limito por 10
ltsrto q dcciria:
-;Pues aborreces a Renato::
He jurado su muerte Ia tarde
misma de Ia de Gascarllle; pero es-
cuchadme, continue Ia merdlga. Co.
no todos Iosotros ha5iamos daoo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-28
(Continua)
Ell TITO

La fiebre tito. conocida tambien
con los nombres de fiebre de hOsPi-
tai. mqnchddG. tie6re de cdrcel. fie-
be de 5Grco, fiebre dc campo, q Ia
5GrGiIlo, es I'm NAL que una
gran mortalidad cuando 81 presenta
en- forma epidemica, Y especialmen-
te entire los individuos que Sc hallan
infestados de piojos.
No Sc concce Ia verGadera causa
de la entemedad; pero Sc sabe que su
Transmission Sc verifica por medic del
piojo.
S~INTOMAS.-El periodic de incu-
baci6n les decir. ell tempo que me-
dia entire Ia invasion del nal Y Ia
manifestation de los prmeros sinto-
mas es de y diaS.
Les sintomas Sc asemejan a los de
la fiebre tifoidea: pero su apariclon
es mas rapida. e. tito comienza con
IN mas o nlenos fuerte ~calosfrio. do
lor de cabeza. Y dolores de las espai-
das Y en- las piernaS; Sobreviene tue-
90 una gran poStracion general que
obliga al enfermo a hacer CANA in
mediatamente. La temperature es al
ia desde Ell principle; la lengua, no
tablcmente sucia, adquiere un color