Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-18

scia zalezy - czy wyjdzie Z piWiarni
z zarobkiem tygodniowym powiek-
szonym, czy tez zupelnie go tam stra
CT. Wysmieliby tez oni biedna ko
oiete, chcaca meza powstrzymac od
takiej rozrywki. Co i'm do tego. re
tam W domu dzieciaki gIodne pIsczs,
o iona zamecza sic robota. Gdyby ma
to p~atrzyli, ME jednemu zal by sic
zrobiio tego %biedactwa i ME poszedf-
by przepiG ostatniego erosza, ale
MAJ tego ME Hidzi, ME slyszy. Wra-
ca do domu zbity, zmeczony, polknie
ciep(a strawe, kt6ra mu iona cd u2t
sobie Odjawszy przygotowala
pada ma }61ko twardym snem Easy.
piaja | ME slyszac narzekan i wy
mowek zOny, re tax ca}y tydZieh bic
duje. DO jej dai tylko trzecia Geese
swego zarobku. Rano zrywa sic
brzaskiem dnia / idzie do rOboty mis-
sp~ojrzawszy nawet ma dzieciaki, kt6
re najcze$ciej cd Emma i glodu wy
chudle i ~wymizerniale, giebokira
snem So ~jeszcze ujete, tym bfogosia-
wionym snem, kt0ry i'm silly do zycia
dale. Niedziele "a to m0giby przeoyG
W kolku rodzinnem. pogadaG Z 20
ma. ucieszyc sic z dzietmi - ale coz
kiedy W sobote wieczorem "a
miast powrociG do domu. idzfe z
kolegami do powiarni, tam D7ra sic
Tub upije, potem ME ~trzezwy wraca
do domu i n niedziela. ktora nan.
Bog przeznaczyi ma wytchnienie pG
cato tygodniowej piracy, ma oddawa-
ME mu chwaiy / ma uAywante godHi-
wei ~rozrywki, istne pickle do dom !
sprowadzona. iona ~ptacze, narzeka,
gorzk:e wym6wki czyni, i czyz mozc
bye inaczej, kiedy jej stale pred -
czyma znowu caly przysziy tydzfen
,?}odu i nedzy, W kt6rym poaycza--
nym a navel w~y2ebranym praw'e
chlebem siebie i-dzieci bedzie mu-
sia|a zywiC. A i biedne tez dzieci pia-
GA. krzycza / bezwiednie prawie DO
wtarzaja ~wyrzekanie matki. Ma Sic
rozumieC. re nikomu take narzeka-
MIA, placze, krzyki i wym6wki mife
ME sa, | ME kazdy cierpliwie znosic
ie ~potrafi, chocby nawet " gaebi du-
sly czui swoja wine. To tez wszczy-
ma sic kl6tnia, czasem nawet docno-
dzi do b6jki. konczy SIG zaWsze tenn
re MAJ ucieka z domu i spieszy do pi
wiarni, ably p~oCieszaG sic z kolegaml
| zalac robaka "a ostatnie srosze'
kt6re potrafH ukryc pred iona.
A. vice nasza k~obiecina wiedzia-
Ia. ze meza szukaC trzeba W piWiar-
nj, ale gdzie, W ktorej? lyle ich jest
takie brudne.. take straszne Ola
kobiet, kt6re jak ona, zacho"aty
skromnoSc W obyczajach i zacnosc =
sercu.
P6jde jednak, mySlala sobie'
poszukam go, moe gdy mnie zooa-
czy, opamieta sic, wr6ci do domu'
Teraz juz uczuia zimno, drzaia CO
lem cialem i prawie chwiejac sic No
nogach wyszia z dziedzinca fabryc1
nego.
Latarnie slabo oSwiecaly oddalona
ulice miasta, domy niskie, ciemne
DO wiekszej czesci, podejrzane zaul-
XII. ME ~przyczynialy sic wcale do
dodania odwagi biednej kobiecie.
Kazde okno wiecej o5wietlone zdra-
dzalo piWiarnie, stawala pred MEN,
przytulala do szyby twarz swa zmar
znieta, bolem ~skrzywiona, chcac dol
rec wsr6d k}eb6w dymu | licznie
zebranych gosci tego, kt6rego SILL
kala. Nadaremnie tednak stawaia W
ten sposob pred katdem oknem
oswietlonem, PREY kazdych drzwiach,
przez kt6re tylko posiyszala haias
lub muzyke.
Juz jej brakio odwagi zapuszczac
sic dalei ~jeszcze W te ponura uliczkf,
/sdy " TEN doleciaiy u glosne wybu-
chy smiechu | wsr6d zmieszanych
krzyk6w poznala CLOS swego meza.
Pospieszyla "a tym glosem i sta
nela ma progu piwiarni o~bszerniej--