davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-20

Maria Guerrero, la damita de la
Comedia, despues de pasar alg1n
tempo EN- Paris estudiando el ar
te escenico con la sublime Sarah
Y ell gran Coquelin, Sc revelo Ell
el Espanol como quien iba a ser :
soberana de nnestro teatro, capaZ
de interpreter sus grandiosidades
Y de realizarlas con debidas devo-
clones.
Asoeiados como Empresa RicaI
do Calvo Y Donate .jsn6nea dispu-
sierOn para inaugurar la Temporal
da del "clasico" Ell rcrg0nsOso en-
Paldci0. Maria Guerrero hizo pri
morosamente ell papel de Magda-
lena; renacian con la nueva artis
ia los tiempos felices de fedora
Y Elisa Bolddn; aquella chiquilla
de rostro expressive, iluminado por
oios centelleantes, evocaba glo-
1ias, al parecer muertas. Ell trlun
f0 de la Guerrero Ell la Obra del
maestro Tirso fue resOnante. De
que manera dijo:
"Sabed que al que es cortesano
le dan al darle la mano,
para muchas cosas pie.
de que modo tan singularmen-
te expressive. los versos
J"Ciego Dios, cquG os avergiienza
Ia ,cortedad de un tenor?
De cuando acA, nino Amor,
sois hombre y teneis vergiienza?'..
,Pero el momento decisive fue
el de- la representation de Don
,Lngn Teno4io. Asistia ella ID.
Jose .Zorrilla, coloeado Ell el sitio
preferente de un palcO entresuelo
lado lie los impares. iMe Farece
verle aun, encogidico, con su cabe
"a venerable, afectada por unos tn
1pores que precisamente durante
aquellos dias le pusieron en- tran
&c de muerte! iCon que carinoso
respeto contemplabamos a Zorr;-
lla,, No nos parecfa un hombre
como los demas, sino un ser de
leyenda, llegado desde los sitios
nlisteriosos donde la poesia impe-
ia, Y que por designios inescruta-
bles tomaba cuerpo en- el de aquel
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-20
Banco Territorial y Agrlcola de Puerto Rico
DIVIDENDO PASIVO.

Ell Consejo de Administration session celebrada ell
20 del actual ha acordado pedir ss accionistas de la
SEGUNDA SERIE, un dvidendo pasvo de ounce dollars
por accon cuyo pago ha de hacerse effective en- la GAIA
del Banco mas tardar ell da 80 de Novembre de 1919,
debendo los acconstas al verar e pago presentar los
Resguardos Provisonalescredvos de accones para
hacer en- ellos las anotacones correspondence
En- cumpliento de 10 que precepta el artlculo IA de
los Estatutos de la Sociedad hace pbco para conoc
miento de los enedores de las referdas accionesSAN
JUAN P. R., 80 de SEPTIEMBRE de 1919.-El Secreta-
rio-P RocafOrt-Vo. Bo-El Presidente-R. II. Del
gado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-20

ltirarseS la novicia para que ei ga
Han sc las entendiese. con ell COmen
dador Y con don Luis, estallo una
ovacion Formidable. I'll propio 70
rrilla Sc puso en- pie aplaudiendo,
Y la concurrencia batia palmas en-
homemade estralendoso al insigne
creador del personaie y la nina
igentil que le prestaba todos los en-
cantos del talento y de la inspira-
Icion.
Luego, apenas declam6 Ricardo
Colvo
de mis- pasos Ell la TERRA
responda ell ciele, no yo.
reanudaronse las manifestaciones
entusiastas de la concurrencia. Pc
.dia que saliesen a escena Maria.
Guerrero y D. Jose Zerrilla. Jun,
/ Il 4
tos Sc presentaron, Y el poeta> en-
el ocasio, undo a la artista EN- es-
plendido amanecer, recibieron ell
tribute que 1nicamente alcanzan
los meritos extraordinarios.
Solo en- aquella OCCASION vi a To-
rrilla sQbre la escena. Menudo ell
cuerpO como era, lie crelmos gi-
gante; SUI persona, envuelta en- los
esplendores de la leyenda Y de la
fama, nos parecla encarnacion del
romanticismo espaiIol, Y en- ZOrri-
Ia saludamos, no solo al poeta in
mortal, sino a la immortal poesfa
castellana. ;Asi aplaud1amos con
ansia, con verdadera locura! Tras
de aquella glori0x explosion de en-
tusiasmo comen& Taboada, con su
habitual socorronerfa: "iY pen
sar que de los derechos del drama
no lie corresponds nj un ctntimo
a Zorrillaw
Despues de la inolvidable noche
'lel Teeorio hub4 Zen el Espahol
otro suceso emocionante, aunque
de generO distint1, en- ell estren0 de
un drama de EclsAgaray titulad0
iSiempro en- ridi@lo' Antes de
representarse sc dijo que era el
mas berlnoso de slpautor. Nunca
faltan nj amigos ofciosos nj conf
cos indiscretos que anticipen Jul ,
els celca del merito de una obra
c0nocida por ellOs tn los ensay0s ;
81 les parece NAL, d. mamarach },
Y asi Oculre que ell pnblico, de an
temano impresionado con exagera
clones, cuando apre%ia directamen
lfc, III sc asGmbra de 10 bueno hi
Sc escandaliza de 10 -malo, con lo
lCuN {; mi )co lie. ,'E eoncedef las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-20

lores del triunfo? Porque GUAM
tos husmean los ensayos de las
Obras desconocidas y predicen su
suerte estan destinadOs a equivo-
carse. :Se Quiere saber 81 gusta-
ra una comdianueva? Pues basta
con dar por seguro 10 contrario
que anuncian quienes la conocen
antes que ell pdblico.
Por la transcription,
j. Frances ROdrigucs.
LAS ALMORRANAS Sc CURAN
EN- 6 ii DIAS. UNGUENTO PA
20 las cura, va sean slmples, san
GRANTEES, externas con picazon. La
primera aplicacion da alivio.
Norwich bulletin., 1919-11-13
IF HAIR ls5TURNtNG
 S 5.e GRAY. USE SAGE TEA
Don't look 5oIdl Try. Grandmothsrs recipe Yfo darksn and beautify
 faded, streaked hair.

That beautiful even. shade of dark. glossy halrS can, only. be had by brew ing mixture of Sage Tea and. .Sul- phur. . Tour haiz is your charm. It makes or lsIaars the face. When it fades, stnrT1s gray 5or streaked, just an application or two of Sage and Sul- phur enhances it's appearance a hun dredfold. x; E 5.z .- .4
 Don't bother to prepare the mix ture; you scan get this famous old recipe improved ! by, the addition of other ingredients at a small cost, all ready for use.a 1tsis called Wyeth's Sage and Sulphur Compound. This can always be depended upon to bring back the natural color and 1ustre of your hair.
 Everybody uses '.Wyethts" Sage and Sulphur Compound now because it darkens so naturally and evenly that nobody can tell it has. been applied. You simply dampen a; sponge or soft brush with 1t and draw this through the hair, taking one small strand at 8 time; by morning the gray hair has disappeared, and after another appli- cation 1t becomes beautifully dark and appears glossy and lustrous.
Norwich bulletin., 1919-11-13
PROVIDES FOR REINSTATEMENT
 OF LAPSED WAR INSURANCE

A series of decisions issued by the director of the bureau of war risk in surance with the approval of the sec retary of the treasury provides more liberal conditions for reinstatement of lapsed or cancelled insurance
 The provisions of Treasury Decis- ion No. 47. allowing eighteen months from the date of discharge for rein statement upon payment of only two months premiums on the amount of insurance to be reinstated. are re- tained. That decision is liberalized, however, by a new provision that men out of the service are permitted to re- instate by merely paying the two months premiums without making a statement as to health at any time within three calendar months follow ing the month of discharge.
 After the three months following the date of discharge have elapsed, a statement from the applicant to the effect that he is in as good health as at the date of discharge or at the ex- piration of the grace period. which ever is the later date. will be required together with a written application for reinstatement and the tender of two months premiums on the amount of insurance he wishes to reinstate.
 In order to give all former service men whose insurance has lapsed or | been cancelled, fair chance to re- instate their insurance, including men who have been out of the service eighteen months or more. and who are
Norwich bulletin., 1919-11-13


 therefore barred from reinstatement under the former ruling. a special blanket ruling is maue which allows all eX-service men to, re nstate their insurance before December 31. 1919, provided that each applicant is in as good health as at date of discharge or at expiration Of the grace period, whichever is the later date. and so states in his application. Of course it is necessary that he tender the two mon:hs' premiums on the amount of insurance he I--es to reinstate.
 Service men who reinstated their in- surance by payment of all back pre- n.ums prior to July 25l 1919, when the decision requiring payment of only two months premiums went into ef- feet, upon written application to the bureau may have any premiums paid in excess of two applied toward the payment of future premiums. For ex- ample, if after a policy had 4lapsed for six months, a man reinstated and paid six months premiums instead of two he nav secure credit for four m ths premiums.
 ne provisions for reinstatement dc not protect a man until he actually reinsta tes. If he waits he may not be in as good health as he, was at the time of discharge and consequently may not be. able to secure reinstate- ment -sl4
Norwich bulletin., 1919-11-13
sAurs IS FINE FOR
 KIDNEYS, QUIT MEAT
eIushsthe Kidneys ataonee ,sYhen Back hurts ors Bladder sb6thsrs Meat y J
 forms uric acid. l..

~ | I 4a
 No;man or woman who eats meat regularly can make d nlstake by husnz ing the kidneys occasionally. says a. well-known authority. Meat forms uric acid which clogs the kidney pores so they sluggishly filter or strain only part of the waste and poisons from the blood, then you get sick, Nearly all rheumatism, headaches. liver trouble, rarvousness, constipation. dizziness, sleeplessness, bladder disorders come from .sluggiCh kidneys.
 The moment you feel dull ache in the kidneys or your back hurts. or. If the urine Is cloudy, offensive, full of sediment. irregular of passage or att tended by a sensation of scalding get about four ounces of lad Salts from any reliable pharmacy and take a tablespoonful in a glass of water Tbe-. fore breakfast for a few dayssand vour kidneys will then act finsf This famous salts Is made from the acid of grapes and lemon juice. combined with lithia and has been used for genera tions to flush clogged kidneys and stimulate them to actiyity aIsosto nett traiizes the acids insurinessoit no longer causes Irritation thus ending bladded disorders
 lad Salts is inexpensive aud cannot injure; makes delightful effervescent lithia-water drink which all regular meat eaters should take now and then to keep the kidneys cleansand the blood pure thereby avoiding serious kidney complications. ~ 4....4,
Norwich bulletin., 1919-11-13

approached his car. these immediately gathered about him a score of young ladies. One. whose father. it seems, appeared to be an intimate friend of General Pershing, Introduced herself and extended her hand, which the general grasped without hesitation. This lent courage to the others pres ent. whereupon a brief reception was held. The last girls hand had been shaken and the general was about to turn to his car. I decided that I was letting a good chance slip by. So< I boldly called out Here is one man, General" and held out my hanw. Why, you are out of place. he replied. but smiled and firmly grasped my hand, the nentered his car"
 MT. Bruce is now in the office of. the Foreign Trade Adviser of the Depart ment of State, where he has charge of applications for licenses to export to Mexico. These duties are an out growth of his work in the bureau of exports of the War Trade Board, from which he was advanced in October, to his present position.
Norwich bulletin., 1919-11-13
REMopELED STRAND THEATRE
 IS TO OPEN SATURDAY

Norwich's newest theatre The Strand, will have its opening on Sat urday of this week. The Strand is located in what was formerly known for some years as the Auditorium the atre on Water street. next do7 the Au- ditorium hotel -t- ;. ,
 A. Davidson. the new owner, of the theatre, took over the space used by the old Auditorium theatre manage ment some weeks ago and since that time the theatre has undergone com plete renovation and extensive i'm provements. The old raised flooring has been done away with and the new floor Is level. inclining slightly towards the stage. The chairs are now being set Lp aud will be completed by Friday night. The chairs are all new and will provide seating capacity for a thou sand people.
 New electric lights have been in- stalled, the curtain and scenery arc entirely new and so is the movie ma chine. MT. Davidson plans on running only moving pictures for the present. The Strand will open Saturday after noon. There will be three shows daily -one in the afternoon and two in the evening.
Norwich bulletin., 1919-11-13
C. N. c. MEN. GUARDING REDS
 LOCKED UP IN 2 HARTFORD

Hartford, Conn, Nov, 11.-Twenty- six members of the Connecsicut State Guard, including two officers. were or dered tonight by Major General Bur pee. commander of the state guard, to go on duty at the Hartford county jail as guards over 3S alleged Reds" locked up there. This action was taken after Immigration Inspector Clark had appealed to Governor Hol- comb to furnish aid in guarding the prisoners. Sheriff Gabbsof Hartford county told Inspector Clark when the prisoners were taken to the jail from the city police station today that he did not have enough guards to take care of the prisoners.
 The number of alleged radicals lodg- l ed in the jail will2be increased tomor- row, Inspector Clark announced. when 1 67 prisoners now held in Bridgeport will be brought to this city. The guardsmen on duty at the jan will work in shifts of six men. sta l toned outsideuof the left wing of the | building The usual deputy sheriffs i will be on duty inside the jail. Only one. prisoner was given g
Norwich bulletin., 1919-11-13
lce crs,m For. saekus HospitsI.

The patients nurses. officers and employees at. the Backus Hospital en- joyed and appreciated ice cream on Wednesday,, which was furnished by the two state guard companies and the American Legion. One hundred people were served.
Norwich bulletin., 1919-11-13

known Scottish draper 'Bailie" Bruce of Wick, Scotland, and the training he received, during his apprentice days, had much to do with his success in Stafford Springs and elsewhere. When he first came to the United States. as young man, he entered the employ of Smith & Murray of Springfield, Mass Within d few years he en- gagged in business on his own account in Thompsonville, later in Ware, Mass, then HoIyoke, Mass, finally coming to Stafford Springs, each successive business change being q field of larg CT business opportunities than the previous one.
 During lis business life MT. Rob ertson has always made It point to be- particular to offer, only goods of dependable quality, to his patrons and 1t is due, principally, to the fact, to- gether with his recognized integrity and genial disposition that he aas gained the respect and h4gh regard of all with whom he has come in con n~ a business career of near- ly quarter of 8 centlry in Stafford MT. Robertson has no definite plans for the future. Upon his retirement he will take rest from business Cal tS e1Iu W4ll pFODdDly make a IT'D to California, in the near future, to visit sister who resides there.
 Lee & Buckley, the New Firm
 The new owner Of the business, John M. Lee of Norwich, will be cor dially welcomed by the business inte- rests of the community. MT. Lee has mad many years of experience in the dry goods business with the Porteous & Mitchell Company Of Norwich, having received his mercantile train ing under the tuteiage of the founders Of that enterprising house, and is at the present time a director in that corporation.
 The business will be conducted under the firm name of Lee & Buck ley and will be under the manage ment of John D Lee of Norwich, son of the new owner and James T. Buck ley his Sowin-l Jaw, two energetic young men, who will endeavor to up- hold the splendid record of success that has marked the progress of the business under the direction of Mr. Robertson, and by fair dealing and pro- gresslve methods, they hope to de- ser7e the good will and patronage of the trading public in the territory which the store will serve.
Norwich bulletin., 1919-11-13
NEW REGENT PREsIDES
 AT D. A. R. BOARD MEETING

At meeting of the board of man asement of Faith Trumbull chapter, Daughters of the American Revolution, held Saturday afternoon, at the home of Mrs. B. P. Bishop, the regent, Mrs. Elisha E. Rogers, presiding, and ten of the fourteen members being pres ent.
 Business of importance in connec- tion with the chapter museum was transacted. The report of the com mittee appointed to inquire concern ing places where the state conference in March could be held, was heard, and it was voted that the Community house on Church street be secured and the chapter furnish the luncheon. The price of the luncheon tickets was fix ed at the meeting of chapter regents at Windsor.
 The st-rle of the business stationery to be used tor the official correspond ence If the chapter was decided upon. Attention was called to the fact that each chapter in the state is request ed to furnish each year for the use of the National Reciprocity Commit tee, N. s. D. A. R.. two papers writ | ten by Connecticut daughters, on topcs | of historical or national importance | The fine paper on Lafayette, written l by MrS Bela r. Learned or this cndp- i ter. was mentioned at the regents meeting held at Windsor. October 3, as l having been added to the papers of 1 this committee.
 Three names were proposed for membership and a silent tribute of re- spect was paid to the memory of a former officer of the chapter, who passed away a year ago that day. | After reading the names of the members of the chapter who were state councillor, member of the board 1 of management of the Ellsworth Mem orial Homestead, Inc, and those or the various state committees, and the standing committee, cemtery -gfatets
 standing committees, cemetery gates
 museum and Revolutionary soldiers
 graves, the regent announced the fol
 lowing new committees. the pro. gramre and music committees havine
 been elected last June for two years
 For one year. Anericaniza tinn, 'cata. logue4 family records from old Bibles etc. French orrhans. noaeazine nem.
 bership patriotic erducation, nuhlicity resolutions, Revolutionary relics fnl
 Memorial Continental hail. salvage,
 visiting and ways and means commit tee for three months.
Norwich bulletin., 1919-11-13
DIRECTS LUMP SUM IN
 COMPENSATION SETTLEMENT

Workmen's compensation for S2 weeks at s14 per week, commuted at four per cent. to the amount of, $1,- 112.65 is forthwith to be paid to Ur- gil l.. La Pre- of, this, city by the In- ternational Silver Co. Factory G, of Norwich, according to an award made by Commissioner J.sJ. Donohue
 La Pre- on May A, 1909 was struck i'll the left eye by a small piece of steel while working on a polishing wheel at the Norwich factory, result ing in the loss of his sight An agree ment has been made for 104 weeks compensation of which 22 weeks. has been paid and now the commissioner acceedes to the request for a lump sum settlement as the claimants. reasons for this are just and proper, he rules.
Norwich bulletin., 1919-11-13
STAFFORD SPRINGS MERCHANT RETIRING
John M Lee of Norwich Buys Out Department Store Business of D. Robertson & Co.-New Firm Will Be Buckley & Lee-To Take Possession In Few Days

pletion Of the inventory which is now being taken.
 The knowledge that M-. Robertson is to retire from active participation in business will be a surprise to many of his acquaintances and a life of the town. where lie has long cause of keen regret in the business held a place of prominence and re- spect.
 It was in 1901, eighteen years ago, that MT. Robertson first came to Stafford Springs at which time he acquired :, the interests of A. w. Walker, who had been established in the dry goods business on the same location for many years previous. The story of how the business cx- banded under the management of MT. Robertson is a tribute to his ability as, merchant and his pro- gressive methods. In the beginning it was a modest affair, occupying only about half the, present store space. Later he purchased the building, now known as the Robertson block, a building 10ox40 with three floors. making it one of the leading business enterprises in this section of the state. The acquisition of the build ing enabled him to. make many im- provements in his store space, ther- by providing for the needs of the rapidly growing business.
 Early Training in Scotland.
 MT. Robertson is of sturdy Scotch descent, and in his early days served a long and thorough apprenticeship in the dry goods business under a well
Norwich bulletin., 1919-11-13
He was Bald
Grew Prolific Hair by Indians
 Recipe, Which He Offers Free

After being almost entirely bald a business man came. across on old h. dian. recipe by which his hair was fully grown. He will mail it free on request. j. Hart Britain, B C 56S Station F, New York. N. |. Wonder ful. hair grewths reported by ,nurner- ous women and men who have tried this.
Norwich bulletin., 1919-11-13
BEN BRUCE SHAKES HANDS ,. WITH GENERAL PERSHING

nate in speaking to and shaking
 hands with General Pershing. is Ben
 jamine Montgomery Bruce of Wash
 street, D. C., formerly of this city.
 This pleasant experinece took place during the armistice celebration on November il. 1919. at Lafayette square, opposite the White House, and is related by Mir Bruce as follows:
 "There was pouring rain at the time, so that because of umbrellas. Islittle could be seen of the exercises. I
 had. j however. noticed General Persh- | ings automobile standing at the curb <! and decided that I could at least: get 8 "close up" of, the general; so 1
 waited beside the caE After the play l ing Of the, Star Spansled Banner the 1 general left the assemnlage. AS he
Norwich bulletin., 1919-11-13

An old bachelor says it is better to die for woman than to live with some of them.
Norwich bulletin., 1919-11-13

David Robertson, proprietor of the D. Robertson & Company department store at Stafford Springs, has sold out his business to John M. Lee of Norwich, the new owner to take pos-
 session in few days, upon the com-
Norwich bulletin., 1919-11-13
Eastsrn. connectieut Branch,

The quarterly meeting of the Hast ern Connecticut branch of the Wo- mans Board of Missions is to be held in this city, next Wednesday at Park Congregational fchurch. At. hat time Mrs. Enrich. of Turkey will be the missionary speaker. .t
Norwich bulletin., 1919-11-13

hearing today by Inspector Clark. An- drew Balucz. a Russian. of Ansonia, was held in bonds of s10,00O.
The Birmingham age-herald., 1919-06-03

said 800 young women operators and 16O male employees of the two companies were out tonight, J. Epps Brown, president graph company, which controls the At lanta Telephone company, said that late today 125 employees had walked out. These he said were IF young women, six men and two boys. There are approximately 500 operating room employees in the two telephone companies and about 800 clerical employees. Mir. Brown said.
 The strike had been threatened as one which would involve union telegraph and telephone workers throughout the coun- try, but President Konenkamp of the Commercial Photographers Union of Amer
 ca announced in Washington today that the strike would be localized to tele- phone employees in Atlanta for the pres ent
 "It's a fight to the bitter end," c. r. Mann, a vice president of the telegraph CTS union, asserted in a speech late to- day at mass meeting of those who quit work.
 Its the beginning of the end for Post master General Burleson," he added He told the strikers they had the backing of labor throughout the country.
 Telephone service was continued dur ing the afternoon, the company admit ting it was working under a handicap, but saying it would continue to give the best service it could. No out of town operators will be brought in to fill the vacancies. President Brown said.
 Postoffice inspectors began to busy themselves today getting data from both sides in an effort to clear up the dis crepancies between the claims They said trey did not know how long It would take to complete their work.
 In A statement today replying to the strikers ultimatum, President Brown de- nied the allegations of discharges for lInionism, recognized the right of em-