davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

sub aripile d-lui G. r. Pascu 81 in
fata adunarei generate a socie-
tatii ,,Steaua Romina parintele
Rau declara ca dfnsul numai pe
RomInii din societatile Uniunii ii
considera de buni Rom1ni 81 de ii
nu Sc va deslipi, sd site cal da-
rima pima o ramine numai pleayl.
De- sigur atunci zicea ca con-
ira preotimii care era mai veche
in Statele Unite, astazi apelea.a
la preotime ca sd lase spovedit'.l i
81 cuminecatul 81 sd inceapa re-
volta fntre popor. Bun pastor 81
fletesc taica parinte, daca nu sti
apoi sa-ti spun eu: Poporul orga-
nizat in Cuibul National are un
zid in 4 cornuri 81 postal blue
Gu sentinele in fiecare colt, ii
nu cred ca vel putea d-ta 81 d-n~ll
Moldovan sd strabati inlaunt III
pentru ca insuSi d-tra ne-ati lal-
dat ca cine, a fost inginer 81 -
chitect, avut cap bun. Deci to-
tul inzadar.
Deci cautati-va alte drumuri,
ca val multe mai sunt, dar de 81
CUR pima le yeti indrepta, trebue
lucru multi 81 greu. La placinta
gaia parinte, ar fl eli multi care
ar sta, dar stii Cd scriptura zice
,,ca-i pacat sa maninci munca al
tuia', apoi atunci:
,,Kepp Hands Up''.
Cred ca m am impartaSit 81 am
fost curat pentru invierea NINTH
itorului 81 asa va urez tot binele.
81 as dori ca pc anul viitor sa
vad organizatie pentru scopuri
culturale, beneficiale, politice, "a
tionale, intimate numai de INTEL.
ginta conduse. Material este de-
stul, numai trebue lucru in Anne
rica asia sunt peste 200 mil de
Romini, organizati peste tot nu
sunt mai multi ca 20 de mil. Deci
dupa rest parintele 81 die advo-
cat 81 ii organizati, atunci apoi
ne vom intilni 81 vom face un :
,,Shek Hands,.
La revedere, 'daca Sc poate cit
de des sau cit de rar, pentru mi
ne Indifferent.
loan Vlad, 400 Ware E., Detroit,
Michigan.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

sau Parochii, sunt rugati de q in
soti aderarile dior alaturarea de
ale Solicitation sau parochiilor,
prevazute Gu sigilul respectivelor
institutii. In orase unde nu sunt
organizatii, trebue sd fie aderarca
7nsotita de iscaliturile acelor ca
re sunt in acel oraS sau care de
buna vote adereaza aderarile Sc
vor publica in ziarul America"
lar in orasul care va Fl mai pre-
ferat de catre majoritatea adereA-
tilor Sc va tine congresul.
Spcrind ca Apelul nostru va Fl
luat in seama, asteptam Gu mare
eel aderentele Macedonenilor.
Adresa pentru aderari este
314 Frederik Ave, Detroit, Mich
Termenul pentru aderare este
pima la / Maiu 1919.
in numele celor So de Macedo.
neni aflatori in orasul Detroit
Mich, insarcinat de face acest
APPEL:
lionel Furcean.
(96---101)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
(Urmare).

Asculta, spunea Tcreza bar
batului sau, suntem niste mari VI
novati. trebue sd ne calm, daca
vrem sd mai gustam pc lume putt
ma odihna. :. Ute, de cind pllng,
ma STINT mai linistita. Fa ca mine.
Sa recunoastcm 4mpreuna ca sun
TEN pc drept pedepsiti, pentru ca
am savirsit o crima infioratoare.
AS! raspundea Laurent, spu-
ne tn ce poftesti, caci te stu indra-
cit de indeminatica 81 prefacuta
plingi, daca It'll face placere, dar
te rog nu-mi strica mie capul Gu
lacrimile tale.
All. esti rau, raspingi remus-
carea. Esti misel, totusi al ucis.
Vrei sa spui Cd Ell singur
sunt vinoyatf
MI, nh vrean sa spun aceasta.
Stunt vinovata, mai yinovata ca IL
ne. Ar Fl trebuit sa-mi soap barba-
tnl din miinile tale. All! recunosc
toata groaza yinei mele, dar cant sa
flu iertat4 81 yoiu ixbuti Laurent,
~ e1fx vrene ~, tu 1ti vel purta
a \ i,1t csr atita
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
TEREZA RAOUIN
De: Emile Zo]a. - Traducere de: G. Iorga.

mea matuse de vcderea furiilor ta-
lc ruSinoasc; MI i-ai adresat Odata
macar un singur cuvint de parere
de rau.
ST zicind acestea saruta pc doam
ina Rsquin, care inchidea ochii de
serbia. Sc rotea in jurul eli, ii ridi-
ca perna pc care Isl razima capul,
ii ola ingrijirile cele mai alese. Lau-
rent Isl iesea din fire.
Oar! Las'o odata!, striga Ell,
mutt dai sema ca vederea 81 ingri-
jirile tale ii sunt odioase. Daca ar
putea sd ridice nina, tear palmui.
Vorba inceata 81 plingatoare q
nevestei sale, atitudinca Ell resem-
nata ii stirneau incetul Gu incetul 0
MIME nebuna. Ii intelegea destul de
bine tactica: vroia sa nu mai faca
eauza comuna Gu dinsul, avea in
|gind sd sada la 0 parte, adincita in
regretele sale, ca sd scape de strin-
soarea inecatului. Une-ori, Isl spuz
nea ca poate ca a nemerit calea bu-
ma, ca poate lacrimele o vor lecui
de spaima 81 Sc infiora gfndindu-se
q Va ramine singur = sufere 81 -
se teama.
Ak ii yrut ii 81 ai y cxiasck. =
|iiesee keor connedi reug 3 81 4 4 :. !.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

c1pd sedeai culcat3 la sinul meu 81
mi spuneai ca te scirbeste Camil,
cind ii Sc infund& degetele in car
nea lui ca. nitro bucata de lut. /.
Oh! stu de ce mai iubit, iti tre-
buiau brate mai vinjoase ca ale sar
manului slaban0g.
- II iubeam ca sora. Era fiul
binefacatoarei mele, avea toate de-
licatetele naturilor slabe, Sc purta
nobil 81 generos, serviabil 81 iubi-
tor. 81 moi lam ucis, Doamne
Doamne!
Ea plingea, ISL esia din fire; do
ANNA Raquin ii arunca priviri crun
te, indignata Cd snde lauda lui Ca
mil din aceast6 gura. Laurent me-
putind face mimic in potriva ace
stui potop de lacrami, Sc preum-
bla prin casa GU pasi nervosi, eau.
tind un mijloc suprem pentru q
putea inabusi relnuscarile Terezei.
Tot binele ce auzia spunindu-se des
pre- victima sa fncspea sal pricinu-
iasca Q neliniste cumplita uneori
accentele sfisietoare &c scotea fe-
meia lui il miscal, atunci credea Gu
adevarat in virtntele lui Camil 81
spaima il mai cregtea. Oar ceiace il
mai scotea din fife si-l impingea Ia
acte de violentx, ~ paralela pc ca
re vaduya fnecat0ll1i stabilis me
reu intre prisas ~ ~ doilea bar
bat, cu totul IA 1vantagiul celui
d 'intiiI. # 81 . ssa @
ii binel ] iea y, sre bun
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

sa de-o incercare, dar nu putea ga
81 plinsul 81 vorbele trebuitoare, a
tunci recurgea lar la violenta, alta
pc Tereza ca so intar1te 81 sa 0
aduca la nebunie furioasa, cum era
81 ell. T1nara femeie Sc cumpanea sd
ramina impietrita sa raspunda Gu
vorbe supuse 81 plingatoare striga-
telor lui de mimic, sd para Gu att
mai umilita 81 mai pocaita, Gu cit
ell sc arata mai aspru. Gu acest si-
stem Laurent ajungea pima la tur-
bare. Pentru al duce indirjirea la
culme, Tereza sfirSea totdcauna Gu
panegiricul lui Camil insirind toa-
te calitdtilc victimei sale.
Era bun, zicea d1nsa, 81 a tre-
butt ca moi sa finn prea cruzi, ca sd
atacam acest suflet de aur, care nu
avusese nici odata vre-un gind rau.
- Era bun, da, 0 stu, rinjea
4 a
Laurent, vrei Sd spui Cd era prost,
nu-i asa. Sc vede G al uitati 7 Pre-
tindeai alta data, Cd orice verba
eel iesea din gura te irita, Cd nu
patea Sd deschida gura, fara sal
scape prostie,
Nj hatjocori. 4. Doar att It'll
mai lipseste 81 ! 81 INSULT pc omnl
pc care l'ai ucis s.. Nh cunosti de
fel inina femeilor, Laurent; Ca
mil md iubea 81 ! iubeam.
n iubeai, all, Gu adevarati al
nemerit-o bine De sigur Cd m al
luat az anant, pentru ca ii iubeai
bkfbotnl mi reamintesc . n,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

blourile grozave ce Tereza ii insira
inaintea ochilor Sc repezi la dinsa,
0 trinti la pamfnt, ii puse genu-
chiul in piept 81 ridica pumnii.
Asa, striga ca, loveste-ma, O.
moara-ma. :. Niciodata Camil n a
ridicat nina asupra mea, dar tu,
tn eSti un monstru!
81 Laurent, biciut de aceste vor-
be, scutura Gu turbare, batea, ii
ucidea trupul GU pumnii. De doua
ori fu aproape $ o sugrume. Tereza
Sc muia sub lovituri; gusta vo-
luptate cumplita in bataie Sc Ia
|sa, Sc oferea char, Isl provoca bar
batul sd o-ucida 81 mai tare. Ace
sta era inca un leac pentru suferin-
tele vieti, sale; cfnd fusese batuta
seara, dormia mai bine noaptea
Doamna Raquin gusta omultumire
arzatoare, cind, Laurent ii t1ra ne
poata pc podelc, strivindu-i trupul
Gu lovitnri de picior.
Traiul ucigasului era ingrozitor
din ziua cind Tereza facuse inven-
tiunea draceasca de q descoperi in
sine remuscari 81 de plinge Gu
glas pc Camil. De atunci mixerabi-
lnl vietui mereu Gu victima impreu
nd in fiecare ceas flu slit sa-si au-
de femeia laudind 81 jelind pc pri-
mnl sau barbat. Cea mai mica Inn
|prejurare deyenea I'M prilej: Camil
fAcea asa, Oamil facea altfel Ca
mil ayea cutare fnsnsire bun6, Ca.
MIL iubia 81 cutare ~. Mereu Ca-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

MI ca tine, asi preferi sa mai traias
ca, lar tn sd fiji in locul lui, in pa.
mint.
La inceput Laurent ridica dir
umeri.
- Poti sa spui ce vrei, urma ca
lnsufletindu-se; poate nu lam iu
bit, cit fost in viata. dar acum
mil reamintesc 81 I iubesc. ~. i
iubesc 81 te urasc, auzi tn. Tu, tu
esti un ucigas...
- Oar mai sd taci odata! urls
Laurent.
Sie el este o .victima, un om Gin
slit pc care m nemernic la ucis
Oh! nu ma tenn de tine. Stu bi.
ne Cd esti un mizerabil, un groso,
Ian, un ON fara inima, farG suflet
Cum vrei tn sd te iubesc acuma
cind esti stropit de singele lui Ca
mili... Camil avea pentru mine
toate dniosiile 81 teas ucide, auzI
tut daca acest lucru ~ puteal re,
fnvia pc Camil 81 mi-ar rcda dra.
gostea lui.
Oar nu mai taci odata mizera.
biloli
81 pentru &c asi tacea. Spun
adevarul. Asi cumpara iertsrca Gu
pretnl singelui tau. All! cit plfne
81 cit sufarl Oare este vina mea do.
ca acest ticalos mia ucis barbatul
Am sS merg intr . noapte q saru1
p&mintul ii care se odihneste. "A,
ceasta IT, q ultima mea vpluptate
Lansent sndsti II inf fnxiat ~ ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

Societatea romin& de ajutor 81
cultura ,,Eliberarea Neamului Ro
minesc" din Tonovanda, N. Y,
aduce la cunostinta onoratelor
societati, cluburi 81 parochii, cum
Cd pc ziua de 80 Maiu 1919, vom
serbia sfintirea drapelelor 81 tot
odata rugam pc onoratele socie-
tati, clubu1i 81 parochii q nu aran
ia petreceri pc ziua sus nulnita,
ca sd putem avea rezultatul do.
rit. Programul sc va publica la
timpul sau.
va salutam Gu frateasca dra-
goste.
In. numele societatii ,,Elibera.
rea Neamului Rominesc" din To-
navanda, N. Y:
Prezidiul.
(99---1O1)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
o PARERE DEsPRE ,CANTo-
RUL 81 APOsTOLUL ORES-
TIM.
.p&rintA roltutiul

,Parinte Foltutiu!
Damn vote sd te felicit pentru
frumoasa idee care tea indemnat
Ia fntocmirea 81 tiparirea acestei
CART, carei lipsa s'a simtit de
multi in bisericile din America.
Las, Cd afara de biserici, avem
multime de credinciosi carl Sc bu-
cura din toata inima putfnd ajun-
ge la o carte att de pretioasa
cum este: ,,Cantorul 81 Apostolul
Crestin".
E 81 eel mai potrivit timp pen
tru publicarea acestei CART. Multi
dintre cinstitorii de biserica o vor
procura nu pentru Ell, ci pentrl
bisericile de acasa, carl tot asa
sunt astazi lipsite de CART ca 81
cele de aicea. Fata de fntreaga
lucrare nu am altceva de zis, de-
cit ca admirable din toate pune
tele de vedere. Din parte-mi reco-
mand tuturora 81 eu insumi voiu
"anta sa raspindesc cit mai
multi fntre credinciosii nostri''.
rOAN PODEA, adm. protopopesc.
(2-4-6)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

mil, vesnic fraze jalnice carl plin-
geau asupra NORTH lui Camil. Tc-
reza Isl fntrebuinta toata rautatea,
pentru a face 81 mai crud acest chin
la care supunea pc Laurent, pen
tru a-si mintui liniStea. Ea sc SEQ
borl in amanuntele cele mai init
me, povesti toate nimicurile din IT,
ncretea sa, Gu suspinc de pareri de
rau 81 fmpreuna astfel amintirea
inecatului Gu fiecare din actele Vie
tii sale zilnice.
Cadavrul, care cerceta dcia ca
sa, prin faptnl acesta fu introdus
fatis, Sc aseza pc scaune, lua loc
Ia masa, Sc culca in pat, Sc sluji de
mobilele 81 de obiectele ce erau
prin casa Laurent nu phtea atinge
9 furculita, perie, sau orice alt
lucru, fara ca Tereza sd nu-l faca
Sd simta Cd Camil umblase Gu accst
object inaintea lui.
Izbindu-sc necontenit de omul be
care 4 ucisese, ucigasul, Ia urma, in
cerca Q senzatiune bizara ce fu a.
proape sal inebuneasca isi inchi-
pui, find mereu asemuit Gu Camil
ri servindu-se de lucrurile cu carl
el Sc seryise, ca era Canra III per-
soana, ca Sc identified Gu yictima.
Creierii incepura sa-i zvicneasca 81
atnnci tabara asupra fsmeii sale,
pentru . 9 face 50 tac2, ca sa MI j
mai arldA vorbele carl Il fnpingeau
"a delir. Toate certurile lor 10 is-
prkvisu cu bStaie. & I|. ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
voCi din popor.
Stimate Domnule sef -redactor J.
T.. v. Ioanovici!

r. v. 4OauOV1c1!
Imi pusesem in gind ca sd ee-'
tesc ce scriu altii 81 sd nu mai
umblu 81 eu Gu scrisul, fiindca sd
vede treaba, miinile mele nu au
fost pentru condei, ci pentru To-
pata 81 altele de felul acesta.
Oar drept vorbind, nu sta.
domnii de la Youngstown. Ohio.
care Sc numesc 81 intelligent, sau
ca Gu mutatul la huruit prea
tare eXpresul, sau ca in orasul d.
celia mic 81 fabrici mute. lie hu-
rule creierii de nu mai stu ce
scriu
Flu nu am mimic Gu Liga Natio-
nala, pentru ca ea apartine ro-
mlnlsmului Intreg din America.
Tot asa nu vreau sd iau apl-
rarea functionarilor acestei or
ganizatiuni, caci cum am zis. de-
panda de toti Rominii din Ame-
rica, zic de Rominii care mai STINT
! romIneSte 81 nu de cei care. S 'au
dat pc partea dusmanilor nostri.
Acum Domnule Redactor eau
tmd inteles la inteliginta noastra
de aici, Eau ca gasim ca absolut
nu lucreaza nationaliceste, cum
scrie, deceit numai reclama boise
vicllor. Stati Va rog nu rIdeti
pentru ca sd he lamurim, ince-
pInd Gu cazurile de Influenza. uu
stu ce volt sus numita inteli-
ginta ca sd faca, ruinarea Uniu-
nei, reclama Ligei 81 Ajutorul
sau direct reclama socialistilor.
Sa preSupunem ca Uniunea ar fl
perdut in total peste 1000 De
membrii vechi 81 in schimb ca
patat altii noui, toate-s bune, dar
ce s a ales de acei oameni care
fusese membrii in societatile din
Uniune?
Stunt sigur ca nici unul nu a
dus la Liga. O parte destul de
mare s'a dus Id socialist, lar @
parte 81 mai mare nu mai me-
ge nici la Liga, nici la Uniun,.
caci eli zic ca merg acasa, asa ca
cum am zis mai sus peste 2.0OJ
de Romini, care abba incepuserd
a prlnde ce este organizatlunca
sunt sau la socialist, sau afar;,.
aSteptInd sd auda ca merge va
poarele catra Europa.
Insa sd mai cercetam 81 mai j.
dine in caZ ca tarile europene
dupa cum inceput sa vor tin"
liant de revolutii, atunci pot oa
menii nostri merg la Europa,
sau nu, 81 poate sa tina tlmp
lung. poate sd tina tlmp tot asa
de lung cum tinu 81 razbolul "c
trecu. Ell atunci ce vor face ac"i
oamenI, care prln neSOcotlnta III
teligintei noastre romlnesti smt
afara din societati. Ce vor face
in timp de boala, fara a capata
nici un aiutor? Ce Sc va intimpia
find bolnav timp mai indelnngat
81 in urma nu Va gasi nlcl lucrli
find slabit de boala, fara nici I'm
ajutor 81 fara nici speranta, a
ilns la os, nu alta deceit anar-
chic.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

Lucrurile inteiigintei care sd
mai numeste ca. are cap spre a
conduce poporpl, are cap, dar sec.
Asa dar cum vedem in felul a.
cesta ruinarea Uniunii, cum vor
ii crezut, nu s'a infaptuit decit
ruinarea citorva Romini, nejude-
catori, care au dat crezamint in
teligintei 81 s'a opus a-si plati
repartitia, sau mai bine zis arun-
cul, dupa cum propovaduia inte-
liginta noastra romineasca.
Transportat din Cleveland la
Youngstown, eli acum vad ca dom
Nil Gu diplome nu da nici un STAT
oamenllor acestOra, ce facet dior
daca att adus ruinarea atitor GA
meni care conform sfaturilor d.
ira S 'au opus aruncului cum ii
zlceatl, aruncul tot sd plateste
de membrii care au ramas, de
acei membrii care au trecut peste
alte nacazuri mai grele ca aces
tea, Gu toate ca lie vine greu, dar
sunt invatati, greul este ca eel
ramasi dupa luna Noembrie, tre-
bue sa plateasca 81 pentru eel ce
Wis 'au increzut d-tra, dar treaba
Sc face meet, dar bine.
Acum am vrea sd stim cum
sfatuiti pc acei oameni, spuneti
pc fata, sau sa mearga toti la
socialist, sau sd mearga la Liga
81 Ajutorul, nu va lasati pima
ajunge ruinarea complecta, dati-
lie un STAT, caci doara pentru aceia
sunteti conducatorii poporului,
lar in caz contrar nu sunteti de
cit niste ruinatori al poporului 81
nu conducatori, in caz ca nu pu-
teti singuri, chemati 81 pc popa
Rau. ca val Doamne, rau mai e $!
ell. Dupa cum am cetit acum in ?
numere din ,,Rominul" dupa ce
trecut ploaia he indeamna sd
luam mantalele de ploaie. Oar
Taica parinte, nu vezi ca scare
81 nu ne mai trebue mantale.
AS face mica intrebare. oare de
ce Raul nu S a legat de ON pima
fOst aici 81 nu acum cinu este
peste balta pc care moi nu pu-
tenn trece.
Dare nu sfintia sd Rau propa-
ga in biserica ca oamenii in sfiE-
tul post al patimilor sd Sc des
brace de tot raul, sd fie curat GU
trupul 81 sufletul, sa Sc poata i'm
partasi Gu ST. taine ale MIntulro-
rului. Eu dupa cit vad dmsul IN
loc de a tinea seama despre &C
zice ca spune sfinta scriptura, a
peleaza la toata preotlmea ca sa
Sc ridice asupra semidoctilor, ca
re aduna bani de la popor 81 sa
numesc conducatori. Asia da-
torinta unui peot, in loc sd propo-
vaduiasca pace, liniste, buna Gu
viinta, post 81 rugaciune, ne chea
ma la paruiala. Sarmani crestlnl,
dar buni apostoli al. Nu stu daca
preotii vor asculta sfatul unul
popa, care char in apropierca
saptaminei patimilor s'a razvra-
tit. Parintele Rau cum vad sa
lauda GU AsOciatiunea, dar oar"
cine initiatOrul, conducatOrul,
donatorul. nu semidoctii, ca a
luat 81 parintele frinele dupa ce
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
A v I z

Aduc la cunostinta tinerilor ce
doresc a invata sd danseze, ca am
deschis SCOALA DE DAMS, in
hala societatii ,,R. Carpatina'
din 1903, Cleveland, Ohio. Lunia
81 Vinerea seara sd dau lectii, la
ra in toate Joile seara este joe
pentru public.
Predam 81 lectii private.
Adresati-va d-lui:
Grigore Cristea, 1903 w. So Str,
Cleveland, Ohio.
Obs Maiu)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
IN vITARE

Clubul Cultural ,,Luminass .u
sediul pc East Side, Cleveland,
Ohio, va aranja 0 petrecere GU
teatru in ziua de 4 Maiu 1919, in
hala ,,Getes" din 6OO4 st. Clair
Street, 81 roaga pc toate orga-
nizatiunile 81 pc toti fratii Ro-
mini pentru sprijin.
Comitetul.
(1-3---5---1O4)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

a esit in drum bun, nu lauda
dInsului 81 tot a semidoctilor
care au scos carul din toate bal.
tile, asa cred ell 81 asa crede in
treg poporul rominesc din Ameri-
ca, ca tot ce este astazi pc aceste
plaiuri, toate sunt puse la Gale 81
fnfaptuite de semidocti. Inteligin-
ia nu ajutat nici Gu lingurd
de apa, asa ca la masa gaia la
ori ce prost ii place sa stea, dar
pima Sc face gaia trebue munca.
Dupa cum vad creierii scrintiti
al presupusei noastre inteliginte
cere ajutorul Legatiunei pentru
No. 4. Eu sunt de parerea ca
Legatiunea nu Sc va amesteca IN
tr'o tabara de Bolsevici 81 va sta
la postul eel are, 81 toti acei ce
vor cerca sd mai faca razvratiri
in popor, nu sunt decit agenti
| bolSevici, cum sunt Lenine 81
Trotzky, agent Germani, ca,i
ajuta sau direct, sau indirect,
sau Consistent sau inconsistent boil
sevismului.
Da, documente cine doreste, GA
seste la sectiile socialiste, unde
s'a scris parte destul de mare
de cind inteliginta de astazi de Ia
Youngstown a inceput a samana
iarasi yrajba.
DIE Redactor, in caz ca YETI
publica aceste sire in ziar, as vraa
sa nu dau timp domnilor intall-
genti sa scrie alte prostii, caci
dupa cum sd vede in loc de STA
turi bune poporului, scriu tot III
cruri de care orr cit al Fl de
prost intelegi ca orr 0 fac din di-
sperare, ori ca lacomeste la null
oanele impartite de Trotzky. Ca-
tesc 81 ,,1ntunecarea' dar aceas-
ia foaie desi Gu reclama social
sta, nu scrie, nici nu amlnteste
ca sd ruineze Uniunea, ce scrie
Ell, scrie mai mutt contra foilor
rationale. Eu nu ii Invinuiesc, ca
Ell sd da pc fata cine sunt, dar
domnii intelligent lucra sub per
dea, ceea ce strica poporului IN
zecit mai multi ca socialistii, Sc
rios, ar fl bine sd Sc arete popo-
rului ca cine este inteliginta 81
ce scopuri are, 81 anume doreste
ruinarea Uniunii, ca in urma Ro
mimi sa fie ne organizati, ceea ce
stu dInsii ca atunci acei Ro-
mini nu vOr mai asculta de nj
meni 81 vor face cum am zls mai
sus, Sc vor duce la socialist, lar
atunci domnul Gu diploma va a.
rata lui Trotzky ca ell stricat
cuibul national din America 81 il
vom vedea ridicat 81 pc dinsul a.
laturi de bulgaroiul Rakowskv
ca doar 81 Domnul advocat site
ungurcste mai bine deceit Rakow-
sky. Eu acum deocamdata ramln
GU alta, lar de va fl lipsa voiu
mai scrie 81 pc viitor.
Dior diplomat, ell nu sunt nici
ungur, nici edera, nici frunza, 81
sunt acela care acum dol ami am
auzit din gura d-lui DR.. Dionisle
Moldovan zicind ca e pacat de
moi ca ne-a lasat Dumnezeu po-
PHI pc care-i avem in America.
Imi aduc aminte cind poporul a.
plauda 81 striga jos Gu popli.
D-nul Moldovan zis ,,Nu JOS, ci
sus Gu eli, eel putin de 2 degese
de la pamint, pentru ca sal poi
ia bate v1ntul"
Adeca popii pc acele vremnri
trebuiau spinzurati. All auzit pa
rinte Raule, cred ca inca esti
popa Gu toate ca nici sfintia I'd
nu esti icoana pc parete. Dare &c
ar fl daca semidoctii din Akron
ar face ce au facut cei din India
napolis, tot pc timpul anului
1917, parintele Rau sd gudu "a
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

Parochia romina gr. cat. ,,Sf,
George" din Erie, Pa, a hotarit
sfintirea nouei biserici pc ziua de
80 Maiu 1919. Deci Gu aceasta D.
caziune rugam onoratele Paro-
chii, Societati 81 Cluburi nu a
ranja alte petreceri pc ziua sus
numita, pentru ca parochia noas-
ira sa-si poata ajunge scopul do.
rit 81 tot odata lie rugam q ne da
tot sprijinul cuviincios.
In numele parochiei romine
gr. cat. ,,Sf1ntul George" din E.
rie, Pa:
1ronim verdea, presedinte
1onas I. Hosu, secretar;
~ q On
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30

catre onoratele Societati Romine
Macedonene 81 catre toti Macedo-
nenii in genere aflatori in Statele
Unite si Canada.
Frati Macedoneni!
Nepasarea pc care aratam in
aceste timpuri Isl indiferenta pc
care in aparenta Sc constata, ma
face sd fac acest APPEL catre toti
Macedonenii, care au un Wis Gu
moi nationalistii Romini Macedo-
neni, ca Macedonia sa fie a Ma
cedonenilor. Deci sd nu mai STAN
pc ginduri, ci 81 moi sa ne facem
datoria de barbati al Macedoniei
81 sa facem ca 81 glasul nostru sa
rasune alaturea de acel al dele
gatilor care sunt trimisi de catre
insasi locuitorii Macedoniei. MOI
avem tot avantajul de a face a.
cest pas, caci nici asupriti nu SUM-
tenn 81 nici Gu sila nu ne dicteaza
cineva, ci suntem in deplina noa-
stra libertate ca sd putem aduce
81 moi rezolutia care ne indeamna
datorintele fata de acei care nu
sunt in deplina lor libertate de
a-si spune pasul lor.
Toti acei care sunteti de aceiasi
parere, sunt rugati inainta in
scris aderarea d-voastra 81 a indi-
ca 81 locul unde ar Fl mai favora-
bill pentru tinerea unui congress
al Macedonenilor.
in orasele unde sunt SOcietati
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-04-30
fNST1INTARE.

Pc aceasta cale aducem la :u.
nostinta onoratelor societati din
Uniunea s. R. A. ca pc viitor q.
dresa societatii ,,Hora Unirii'' es.
te urmatoarea:
P. o. B. "a, Highland Park, Mich.
(98---1OO)