davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1919-01-15

No sales have been reported during
the first OF the week in the local real
estate markt and aside from the filing
of a contract for the sale of property
in the county clerks Office in New
Brunswick nothing worth mentioning
has TRANSFERRED.
The contract Is fled by Barnett
Goldman and wife to Leo Jacobson,
for property OF northeast corner OF
Smith and Oak streets. Cons.dera-
ton 1922 1000.
The following deeds from this city
have been filed in the county clerks
office in New Brunswick since Friday:
Richard +. Comegys TO Michael
Kazimar and wife. lots HIP. block
324-B, north side of Keene street.
Richard E. Comegys to Bronislav
Proyojski and wife, lot 90, block 3,
east side Baker place.
Jacob Ruderman and wife to Rari-
tan Realty Corporation. 9 tracts. first
tract west side Brighton avenue; sec
ond, 1922 feet and ia feet from
corner land south side OF Paterson
street; third, 4, 8, 6. west side Brigh-
ton avenue, south 209 feet, 244 feet
and 2T9 feet 314 feet from corner
and couth side Paterson street.
Hans Miller and wife to Nels Ger
lufsen and wife, lots 24-25, block 50,
south side Lewis street.
Joseph Polkowitz to David 1senberg.
south side Smith street, % feet along
same from where, east side Prospect
interests.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15
KEYPORT

The executive meeting of the local
Red Cross will be held Thursday af-
ternoon.
Mr.. and Mrs. George Ingles and son
have returned to Keyport from Vir-
GINA.
The basketball team of the local
high school will meet the Gillespie
Juniors on the Aeromarine court to-
morrow night. In the afternoon the
high school girls will meet the quin-
tet of girls from the Matawan high
school on the home court.
Mrs. Grace Heiser, of Matawan. was
the guest Of Mrs Charles Miller sun
day.
Miss May Huylar is now recuperat-
ing after several days sickness.
Harry Carhart was a Perth AM
hoy visitor Monday.
Mr.. and Mrs. Lester Terry have re-
turned from their visit to Bradley
Beach. where they were the guests OF
Mr.. and Mrs. John L. Vankirk.
Mrs. Emma Osborn Is the guest of
her daughter. Mrs Harold +. Collins,
of Asbury Park.
Mr.. and Mrs. Albert Anderson have
returned from a week end visit with
relatives in Brooklyn.
Friends in the borough have re-
ceived word from Homer Carter hat
he has arrived at his home in New
orleans, La. MI. Garter Wis IoTIIlefiy
a member of the aviation detachment
at the Keyport barracks.
Rev. y. ID. Dagwell was a visitor at
the Debarkation hospital No. 3 In
New York Monday.
Harry Donaldson was a week end
visitor in Nutley, N. j.
Mrs, Eugene Decker and daush-
ter Ava, of Port Richmond, spent
the week end with Mrs. Charles kru-
ser.
william Eckhart Il now out after
several days Illness.
Mrs. Alfred Johnson. of Stapleton,
s. L., was the guest of Mrs. John w.
Keough-
Mrs. Harold Rapp. the daughter of
Mrs. Elizabeth Miller Mccormick. and
the late James Mccormick. died Sum
day from pneumonia. Mrs. Rapp is
survived by her husband, Harold
Rapp, and one child. The funera
services were held in st. Joseph's
church his morning.
Due TO the numerous sick cases In
the borough. the local school board
will hold a special meeting this even
ing to determine what precautions
should be taken in regard TO the
school children.
DR.. Cooley has purchased a Pierce
ARROW touring ar.
Mrs. Eva Reynolds n Mrs a
walling were Perth Amboy visitors
Monday.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15
SOUTH AMBOY

Mrs. II. w. Barnes. of Panama. who
Is visiting with Mr.. and Mrs. A Stei-
ner. spent Monday visiting m New
York city.
Charles Fl. smoek. q well known
resident in his city. residing in lower
Second street, die at his home there
after a short illness from heart fall
ure. Mr.. Smoek a been connected
with the freight Office of the Pennsyl-
vania railroad Cor a number of years.
Funeral will be held tomorrow after
noon at 8 y. m. from his late home.
Adolph Steiner was a Perth Amboy
visitor on Monday.
In order to get the -canteen we'd
under way. a company OF men from
Camp Morgan have set to work repair
ing and cleaning the rooms In the
rooms In the PaFisen building formerly
occupied by Mr.. Pzrisen as drug store
by MI. aPrissn as a drug store. A
A large sum OF money will be expend-
ed to get this place into Rrst class con-
dition. after which the Wa Camp
Community Service with establish n
well equipped cantsen. which will be
taken care of by the Red Cross w0-
men OF this city. II Il expected hat
il viii be eompIeoez within the curse
of q week or 50. An the basement has
been cleared out. As well as the floor
up stairs, and 10 now ready for tie
kAAAAANA6 kA&@A4 VS.
A fine program vfIl be rendered to-
night st the reading roonas of the Y.
M. G.. ~ here In a welcome 10 he new
SECRETARY. c. Matthew'S. from New
York. Emil Gloss. the famous bed
ringer and entertainer. win be ON
hand 10 entertain the members. lie
Is also an impersonator OF first class
Mr.. Underwood. who viii lsave here
tomorrow. viii SO to Coni.ellsburg.
Pa, "a open a ~" there, after a few
months. will so 20 his original APP
pointment IN West Virginia.
Mrs ". n. Widerstrom. Of Perth
AEboy. visited with relatives I'm South
Amhoy yesterday afternoon.
William Beltn. who has not been
heard from In a hoes thas. has writte5f
relatives here that he is now with
the A. " n. somewhere in Germany.
Company u. 18th battalion. former
~ stationed ma this cry. hut who were
u.ased 10 Canp Dix last Friday. are
no wmemberx OF Company a. First
Bat Of the issd Depot Brigade
Ief oat place.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15
NEW JAIL OPEN
FOR INSPECTION
MiddIesex County Jail Cost
$165, 900 to Build viii Ac-
Commoate 40 Persons

NEW BRUNSWICK, Jan. 15-Tho
Middlesex county jail, which has
o over two years in building and
which has cost the county $165, 900,
Will be thrown open for inspection by
the general public this afternoon and
tonight, from 2 until Q o'clock.
Former Freeholders A. J. Gebhardt,
Andrew Ely and A. T. Kerr, compos-
Ing the Mtddlesex County JAN Com
mission have issued a general invita-
ton to the public to inspect the new
building today. The Jail is in Bayard
street and s adjacent to the county
court house and record building.
After the Republican Board of
Freeholders assumed control of the
Board of Freeholders, the building
committee of the old board continued
to look after the Jail construction. The
work has been hindered and handi-
capped and delaked time and again by
the inability to secure materials, as
well as the demoralized condition of
the labor market.
William J. Boylan, of this city. the
county architect, designed the struc-
ture and George B. Rule, of this city,
was the general contractor. Th.ts
Is cell accommodation for forty pris,
oners, with facilities for the installa-
ton of an equal number of cells when
called for. In addition there are sep
arate rooms for witnesses detained by
the state, for women prisoners and
juveniles held under charges.
The new Jail Is really only a house
OF detention as only persons awaiting
grand jury action or trial in the coun-
ty court will be quartered there. Term
prisoners will be taken to the county
workhouse on Georges road, of which
Walter Masterson is the newly ap-
pointed master.
Warden William Goodwin Is to he
in direct charge of the new jail under
Sheriff Anderson, whose family will
occupy an apartment inthebuifdE
Forty prisoners. an unusual num-
Der, will be brought to the jail on
Thursday or Friday from the work.
house.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15

REPORT OF CONDITION OF THE FIRST NATIONAL BANK AT PERTH
- BUSINESS ON DECEMBET, d.. Ias
Perth Amboy evening news., 1919-01-15
METUcHEN

The Bridge Club met Wednesday
afternoon with Mrs. Roy Burr and
were delightfully."- entertained. After
q lively contest prizes were awarded
Mrs. Lippincott and Mrs. Payson, q
guest from New Brunswick. Dainty
refreshments were served. The next
Ellis.
The Quiet Hour Club met Thursday
afternoon Of the home of Mrs. Thor
I'm TAFT. Most of the members were
present and were pleasingly enter
tanned under the leadership Of Mrs.
George Carman. Roll call was re-
sponded to by items of interest on
corning South America; q paper on
Eel Supreme" was given by Mrs.
Dolph. Two violin selections were
rendered by Miss Dorothy johnson
and songs by Mesdames Manning,
Johnson and Morris made the after
noon altogether delightful. A feature
of the afternoon was Paraguan tea,
brewed by the hostess and sent by
Miss briggs directly from Paraguay.
The subject of the day was Paraguay.
An impromptu canteen was ar
ranged Friday afternoon by members
of the War Community Service Club
when it was learned that nine hum
dred of the boys were leaving Camp
Raritan and would be detained ever
al hours at the railroad station walt
ing for the special to carry them to
Camp Dix where they are to be u
tered out of the service. Coffee was
made in the Presbyterian church kit
chen n carried to the station, "hot
dogs n buttered rolls were gener-
ously distributed, and up until 10
o'clock members of both the w. c. G.
$. n the Red Cross were kept busy
serving.
Mrs. Fred Ayers and Mrs. Harold
Edgar left home today to spend a
week at Atlantic City.
Isaac, the young. nine-year-old son
of Chief Willard Hutchinson, lied at
She home of his parents Monday
morning of pneumonia. The funeral
services were held this afternoon.
Mrs. j.. c.. Mason is quite i'll at her
home at the Presbyterian manse.
Ensign John Hart delighted his
family by returning home this week.
The officers of Camp Raritan were
given a dance at h Service Club
House Monday evening.
Mrs. Wheeler Clark entertained a
few friends at her home Monday at
.ternoon.
Union services were held in the
Reformed church Sunday evening and
were well attended. About $3.50 were
collected for the Armenian fund that
night.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15

ment, which was the same stuff we
had when we left the States, SO we
must take 1t back with us again. AS
to when we will come home. nobody
knows just when we will start back
for the nited States, but 1 do hope
that it will not be a long time. The
way It appears now we will get away
from France sometime in February,
IL not by that time, 1 suppose we will
hove to go into Germany and do
guard duty.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15

dressed the council and stated that
ne thought II would be advisable for
Mr.. Crawford to be at The borough
hall daily at a fixed hour SO that the
public could make complaints to him
or take up such matters as they wish
ed 1t was accordingly agreed upon
that he would be at the hall every
week day between the hours of Q and
10 in the morning.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15
Letters From
Local
Letter From Corporal Andrew Ras-
muSSen.

mussen.
Dear Folks:
1 arrived at Aix-les-Bains the other
morning after a night of train travel
from Chevigny, where we are billeted.
/ vas very fortunate in securing this
leave Of ten days to this famous place
In France. as there was quite a list OF
names on the request sheet. The
Casino here is a beautiful building n
covers one whole square,, gardens n
all. It has O theatre, restaurant and
many other things combined. I can
spend the entire day in this building
in the amusements and concerts. The
Y. NJ. G. A. has small excursions ar
ranged to visit the mountains and
other points of interest.
I am staying at a hotel n believe
me, 1t is fine. The best o could
wish for; clean white linen and good
beds. The eating Is fine, too.
All this is for the boys who have
been in the lines, and at the govern
ment's expense and IL must be expen-
sive for the boys are stopping at the
best hotels in the place. I came up
here with a batch OF 1900 from the
18th division.
I will be here until December ~.
and will certainly be sorry when 1
have to leave. The weather al pres
ent Is not cold, so we are enjoying the
trip immensely, even though 1t is late
in the year. 1 do not get up until 1880
in the morning and go to bed when 1
please. All the comforts Of home. l
spent the afternoon with a crowd of
men headed by a Y. NJ. c.. A. secre-
tary, who tool US to a famous gorge
not far from the city. In n few days
we will make a trip UP a high noun
tain which commands a wonderful
view of the surrounding country. on
a clear day you can see Mount Blanc
from there.
The hotel / am in is centrally To-
Gated and is directly across from the
Casino. I had hopes of being home
for Christmas or New Years, but 1
now fear that we are here until next
Still we may be lucky and
sail sooner than we expect.
Your loving son,
ANDREvyV
Perth Amboy evening news., 1919-01-15

AT the Monument tonight. w. S. Hart
in The Patriot" the wonder of them
all; also Ruth Roland In Hands UP"
and q comedy. Last night for votes.
1297-1-15-1t.
Perth Amboy evening news., 1919-01-15

From Emanuel AItmna.

l was expecting to send you a ca
blegram when the armistice was sign
ed, but l was so far from civilization
at the time that all I could see was
uin and trenches. We are now be-
ing reoutitted with all our equip
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-12

En- ell Estado dc San Luis Potosi,
Sigmen en- taentiones dos legiSLGtu-
raS D dos gobernndores.
Ell tuneionamiento de eStoS dos 60.
biernoS eS completrmente diStinto:
ei uno aprchemde, q Ell otro sc dsja
a~prehenGer. Ell uno pega, q Ell otro
no tiene mas remedio que dejQrse
pegcr.
Ell mas tovorecido de los dos go
biernos, eS decir, eL que pegd, eS
cqucI cuyG Legitimidad garGnti=6
JuGnito BarrGgdn, q acuyo trcnte SC
baya Su amigo ell Ing. Severino Mar
sine=. ana 6uena persona cuyo defec-
to principal eS ell de ser amigo del
Jefe dc EStcdo Moyor DC Don Fc-
npStiano.
Y no eS 10 malo que los dos 90
biey1loS anden a la greNn, el que vire
en- Pahcio q ell que anjG q SGlto dc
matG par cqSucqS S6rdidaS q pobh-
cones GpGrtadoS; 10 n1HIo es que Ia
justificu federal hG tornado cartdS
cn cI GSunto q ha reSultado indigna-
mente burjGda por cL gobierno dc
SeUerino Martinez.
Los diputGdoS nietiStnS entran a la
cGrcel todaS las tHrdes. y salem q Ia
cGIlc todGs las m1fi1ndS. para ser dc
micro aprshendjdOs Gespues dc me-
do di1.
Ell gobierro dc San Luis PotoSi
los dcusc dc sedicion, los reduce q
prisi6r por perturbadores del orden,
aduciendo para clio gran numero dc
p~ruebaS, a 81 juicio ircontestableS;
pero los u~prebendidoS solicitdn am
paro del Juez dc Distrito, q este
cncuentrn bastantes a concsderLo.
Sc GictG la ordcn dc Libertqd, Sc
o6edecc. q q los cuantoS minutes dc
obedecida q aperas los diputadoS Sc
dem GU suS donriciiios ell baNo regn-
m~cntdrio Gcsuues dc saIir dc "lds
cuadrqS" dc ana penitenciarid, ci
Ing. Martinez ordeno al Jetc dc Ia
POlicia. Coroncl Carlos Orozco, que
los aprchenda dc miLevo, por ell mas
mo ielito y los rcintegre a Ia dbGn-
Gonrdn m~la=rtorra.
Nuevo Gmparo nuera SGlidG, nue.
"a re-Qprehensi6n D 1rueUo ridicnlo
dc la justicia federal.
La nuerG juSticiG federal, que Gun
ea las cpocGS de la tero= dictadurG
lego a constituir etectigGmente, dc
cuGndo en- cuondo por 10 me1lOs, IN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-12
ACTUALIDADES EXTRANyERAS
Ell PROBLEMA ESLOYACO.

posee ahora IN ministerio eSpecla!
que preside un eslovaco, 81 senior
Vavro Srobar, cue es al propio item
DO gobernador del territorio. Des-
pues de nueve meses, Ell senior Srobar
ha hecho abrir mas de 5000 escuelas
en- las que la lengua e~slovaca es la
unica que sc ensena; ha Creado 20 CO.
legios superiores sierdo asi que no
habia uno solo en- tempo de los Haps-
burgos. Finalmente ha nombrado
f]uncionarios Y jueces eslovacos en-
csc territorio en- 81 que la !engua ma
cional era ~perseguida a tai punto que
tenia que rcfugiarse en- las moradas
dc los campesinos, en- las chozas mas
humildes. FL eslovaco Sc ha CONVEX
lido en- 81 idioma del Estado. Is
indudable QUO faltan aun intellectual
les; no en- vano fuc mantenido csc
pals en- una ignorancia tan desaStro-
sa. Ha sido necesario que Praga en-
vie a EslovaQuia a 100000 alfabetas;
sin embargo. dentro de algunos amos
no habra va ilctrados entire Ia juven-
tud. FL ministerio eslovaco podra
entonces rodearse de f~uncionarios ma
cionales eXclusiyamentc.
Para hacerles justicia a las aserclo-
ncs dc la propaganda hGngara, bas-
tar a recordar algunos hechOs histori-
cos. En- los mOmentos en- cue csta-
llaba la revolution que debia consa-
| grar la libcrtad cslovaca al propio
tempo que la de los tchecos, Hungria,
desesperada de perder Ia RIGA Eslova-
ouia, le concedio una autonomia que
no significaba otra cosa que n IN
~fluencia hungara. Los patrlotas oslo
vacos rchusaron dc plano; conocian
! dcnasiado Ia crueldad Y la incapaci-
dad de los hungaros para desear con-
servar un laZo, c%ualQuiera que fuese,
con ellos. Por 10 denlas, va Sc ha-
llaban unidos a los tchecos. La Es-
lovaquia no ticne suficientcs indus
trias para bastarsc a 81 misma; tenia
necesidad de salidas para sus produc
tos. Aceptar una "autonomia' tai
como la que lie ofrecian los hungaros,
era una locura. E]ntonces fue GUAM
do estos fundaron en- Budapest una
sociedad de diSidentes ~eslovacos Y
de agentes psgados, sociedad que in
titularon pomposamente Association
| ~eslovaca". De esta sociedad manan
las ridiculas protestas que sc conc
cen, al mismo tempo cue el paso da-
do cerca de Jose Hapsburgo.
No es ESQ TODD. Cuando los boil
shevikis hungaros m%andados por los
generates de Bella Kun atacaroE Ia
Tcheco-Eslovaquia, esta provincial
fue invadida cast totalmente. Los pro-
selitos hungaros de Lenine Sc aHre-
suraron e~ntonces a proclamar I
Rcpublica de los soviets, manera dist
mulada de conquistar de nuevo la Es-
lovaquia. Ell comisario SzamuellY, de
siniestra memoria, "aseguro ell orden"
en- la nueva Republica, en- la que. fue-
ron cometidos los peores evcesos pa
"a imponer ell espiritu revolucionarlo
rojo, de ia misma manera que sc Jul
so antes hacer de los e~s!cvac0s pa
triotas realistas h~ungaros. Ell pre-
sidente de esta republica fue I'm es-
lovaco llamado Janousek. ministro de
finanzas al mismo TEMPO. Els iAutil
agregar que esta ocupacion rcvolucio-
maria d~ecepciono detinitivlmerte a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-12

La huelca de los ferrocarrileros in
gleses Sc Ia suspended pOr IN ar
misticio ce'ebrado entire las dos par
ties contendientes. Hay una tregua,
NADIA mas en- esa gran lucha indus
trial Ia mas colossal que Sc registra
en- Ia historic de los confictos del
trasbadc en- Ia Gran Bretana.
La treCua Ia negociaron 81 Primer
Ministro Lloyd George V 81 Mlnistro
Andrew Bonal Law ' les huelguis-
tas consintieron en- volve- al trabaJo
el luues anterior inmediatamente. con
Ia condici6n de que deberia llegarse
= uu arreglo definitivo el 81 del pre-
sente mes. Y bajo Ia condicion de que
no habria reduction en- los salaries
antes del 80 de septiembre de- ano
~entrante. Bajo estas condolences mas
Ia de que los obreros fer~rocarrlleros
n o recibirin semanariamente menos
de $3.50 Sc reanudo Ell trabajo con
los mismos salaries que antes &c Ia
huelga.
En- 81 momcnto de llegar 4 csc q
rreclo ambaS parties c~onteadlentes es-
taban movilizando sus fuerZas para
hacer mas aguda Ia crisis. Todas las
Uniones ingIesas Sc estaban preparan
do para declarar n huelga gene
raj en- todo Ell RENO undo. Y el Go
biernc Sc preparaba a emplear a to-
dos los cmpleados civiles para contra
rrestar los efectos de la huelga for
midaole.
La pcsici0n de las Uniones escaba
~haciendose insostenible porque Is pa
ciencia de- pueblo estaba agotando-
Sc. ' por otra parte. del lado del Co
bierno habia el peligro de Que Sc pa
~ralizaran todas las industriaS en- es-
tos rnomentoS en- que apeuas c~oallen-
"a 10 nacion a recobrarse de los tras
tornos de Ia guerra Y tamoien de que
Sc precioitara una revolucion al en-,
plear las fuerzas V disgustav a Gin
CO nrillones de unioniscas. que son
mas de Ia mitad de los trabaladores
ingleses.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-12
Ira. del frances para LA PRENSA

Ira. del frances para LA PRENSA.
FL problema e~slovaco ha sldo trail
do 2 cuenta otra vez por n lnfor-
maci6n dc los servicios de propagan-
da hingara. que dice que los esioVa-
cos reclaman su Independence abso-
uta Y que no pueden soportar IA idea
de seguir unidos a los tchecos. La
prensa alemana publico, recientemen-
tie. I'm llamamiento de algunos que sc
asegura son e~slovacos, pidiendole al
| Archiduque Jose Hapsburgo que TO-
mara a Ia Eslovaquia baio 81 protec-
ci6n.
Parcce extrano que aigunos perlo-
dicos amigos dc "a entente acojan
con simpatia estas demandas. INC
! basta lamar una mirada hacla atras
para darse cuenta dc Guam %insensatc
es Greer que la EslovaQuia pueda
~conscrvar buenos decuerdos dc Ia
OPPRESSION hungara? Esta OPPRESSION
fue terrible: acknowledgements Buda'
pest trat6 de conservar a la Es!ova'
ouia en- la ignorancia Y en- Ia desgra,
cha. Los acontecimientOs han pro
bado que los directories magyares no
~carecian de razon, pues Immediate,
mente que clio fue possible, los es-
lovacos Sc volvieron hacia sus hernia,
nos los tchecos para pedirles una a.
vuda Immediate. La revolution de
Praga que lie do 81 libertad al pue-
bio tcheco-e ~slovacO, fue tambien una
revolution eslovaca.
Pero examinemos cI "problcma cs-
lovaco''.
Bajo Ia domination hungara, Ia Es-
lovaquia, territorio montanoso cuya
poblaci6n ruda c~onservaba celosamen
t. las tradiciones nacionales, fue
siemprc considerable ONO una pro-
vincia insumisa. Para abatir ell or,
gullo de estos altivos m~ontaneses, to-
dos los medios fueron pueStos en- eje,
cucion. De las 1000 escuelas que
habia en- dicho territorio, solamente
en- unas 240 sc ensenaba Ia lengua
eslovaca; en- todas las demas Ell macs
tro les hablaba Ell hungaro a los ninos
eslovacos. Tratabase de a~poderarse
del joven cslovaco, V, desde Ia cuna,
Sc pretendia hacer entrar en- su ce,
rebro las bellezas del patriotismC
magyar, NADIA Sc consiguio: Ia len
qua eslovaca, hermana jcmela de Ia
tcheca, fue conservada celosamente
en- las chozas. Ante esta resistencia
pasiva los hungaros renunciaron q
magyarizar una provincial tan rebel,
de. La declararon maldita; hicieror
TODD 10 possible para impedir su desa,
rrollo. La Eslovaquia, magnifico
pals de montanas Y de wales pinto,
rescos. habria merecido que Sc desa,
rrollara en- ella el tourismo Y Ia in
dustria hostelera; los magyares Sc O.
pusieron a clio obstinadamente.
"jQue pas6 en- csc pals despues de
81 union con la Bohemia? Praga Sc
esfuerza, en- oposicion a las costum-
bres hungaras, en- darle a la Eslova-
quia su pleno impulse. Este pals
helara la anexijn de Fiume, pero So
10 81 del poeta-guerrero tuvo Ia SUI
ficiente resolution para e~nfrentarse
con 10 Quasi impossible Y retar al des-
tino Y desafiar la ~victoriosa espada
de los aliados.
Muerto D'Arnunzio la ~diplomacia
internacionalizarS 2 Fiume.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-12
:: ASUNTOS DEL Ola !:

vcrdadero am,puTo, IN rcfugO mas o
menos efsctivo contra las c~lcdtdndns,
los atropeuos y los abuses de autori'
dodes torpes 0 ~perUsrsus q actual
administrator mericunG es IN ador-
no, an simple ador7IO del que pa ma
die hGce case.
I'm anppcro dc an Juez dc Di$trito,
es ana cosG c6nricu que Lhacc rctr
desde al Alcaide dc Ia CGrccl. haSta
al 'crbo' dc Ia crNgiG. Va sabcn que
81 ei preSo sale merced al papclN.
cbo federal, VolUerd q cCer en- SuS
manoS q las cuuntGS horGS, por orden
del ComnndGnte dc PoliciG, del PrcSi-
dente Municipal del Gobcrnndcr del
Estado. o del Jete dc las ArmHS.
Ahorc bien: nosotroS o permit
mos s~ugerirlc al Senior CGrrdn@o, a
frer de buenoS amigos SuyoS que So
mos, una buenn idea. mo estG CT
tesoro en- penuria, no hnce falta d.
nero u no SC ncccsita 6uscar u1n ru-
-onqblc economic en- todos los cgrc-
sos?
Pues S7LprimaSc de II bucnn zee
Ia justicin federal, los LJu@gados dc
DiStrito. los TribunnleS dc Circnito,
Ia !Suprcnn Corte y Sc hard ara dd-
nirable economic dc sneJdoS.
Al fin p al ccbo, solo siruen para
one los pongG cn ridjculo Juan BG~
raqGn. n todoS los JunrcS del cGrrHn-
ciSmc.