El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-26

= En- Ell MUNDO del % de mayo apa-
rece un ar;Eculo del Licdo Saavedra
criticando severamente mis- diligencias
olciales. En- mi replica no llevo el pro
p6sito dc establecer una polemica 6e
tecnicismos que debe estar reservada
unicamente para las revistas profe-
sionales. Me inspire en- ell prop6sito
de desvanecer errores de fondo dados
ala publicidad y que pueden desorien-
tar la opinion ptiblica eli sentido opues-
to a los hechos. 81 las declaraciones
que haga ahora han de repercutir So
bre los colegas del mismo articulista
que inocentemente ha tirado de la
cuerda que descorre el velo que ocul-
IN 10 que Sc realiza al amparo de le-
yes nberales dignifcadoras de una
profession, no es mia. la culpa, sino del
que teniendo tejado de vidrio.
FL Elixir de Rega1iz ''no es una be-
bida embriagante, como afrman los
que conocen la Farmacologia superb
cialmente. El regaliE es un emoliente
que ,debe su acci6n sus propiedades
coloidales v. a este Sc debe que pro-
teja las superfcies inhamadas, al igual
que 10 hacen todos los emolientes q.
Sc usan en- terapeutica. FL regaliz--
que contiene esas sustancias coloida-
les--se asocia otros medicamentos
para retardar expresamente la absor-
ci6n de los mismos, y 'no siempre
para aromatizar'' como coadyuvanhe
en- las medicaciones. FL regaliz tie
ne ademas propiedades suaves sobre
ell intestine, que 10 situan en- sitio
predilecto en- Terapeutica, combiando-
10 con otros vegetables para las afec-
clones del intestine en- la infancia.
''Ningun texto moderno sobre terra
peutica afirma que este elixir conten-
ga propiedades medicinales'', dice
quien no debiera ignorarlo, aunque Ell
doctor cushny, de la Universidad de
oxford, consigna 10 que arriba dejo
escrito, Y como quien parte de la fal-
sa premisa va derecho la conclusion
falsa, quien dijo aquello sigue tam
bi6n hasta dar de bruces en- el sofs-
ma; y efectivamente, 81 ''por esta ra-
z6n este elixir puede tomarse "ad H.
bitum'' y la misma Farmacopea no
establece dosis'', ''ha caido de un nj
do" ell que este afirme, 81 a rengl6n
seguido sostiene tambien que eel ell
xir de regaliz de la Farmacopea Anne
ricana contiene IL por ciento de ex-
tracto fuido de regaliz'' .IPor que
Sc cay6 pregunta el lector7... En-
ell equilibrio Sc agarr6 de la Farmaco-
pea ell sofista y esta Sc quebr6. por
su pagina 1S4, en- donde dice que la
s'dosis medicinal del extracto fuido
de regaiz, promedia para "a horas
es de 2 gramos. - Y 81 ell sofista to-
ma como premisa ell hecho de que "no
es medicinal una sustancia .que no
aparece dosifcada" en- la Farmacopea,
admite priori, que toda sustancia "do.
sifcada" en- dicho formulario, 'lo es
--premisa y conclusion falsas; ergo. :.
la dosis medicinal del elixir, es, cuan.
do no Sc usa como coadyuvamente-se
gun reza la aritmetica elemental--s6
10 media Onza y no dosis ilimitadas
como nos dice en- latin ell distinguidc
farmac6utico de la Ceiba. Scree aca-
SO el senior saavedra, que una botells
do elixir de regaliz, que contiene 12E
gramos del extracto fiuido, puede in
gerirse impunemente y al igual que una
botella de vino oporto? No obstante
de todo 10 expuesto, el Elixir de Re
galiz. desaparecera de la lista de lOi
medicamentos de libre despacho en- La
farmacias, pOruue Sc ha sabidO que
pssar de los estragos que ehace en- .