davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
Ell Capifan M. Lewis
eSCribe para eI Cine

Ell captain George w. Lewis, que per-
tenecio al cuerpo de la detective y fue
captain del Ej6rcito de Emergencia, ha
dejado la e;0ada pcra cojer la lira y en-
la actuslidad Sc encuentra en- Nueva
York entregado las laborcs del Pc
riodismo, escribiendo cr6nicas para los
magazines de mas popularidad en- ell
continente Y escribiendo para las COM
rahias de pclicuEs cinematografcas,
particularmente para la Selection
Films, importante casa de New York.
Mr. Lewis permanecera por ahora en-
Nueva York. Su ausencia es echada de
menos por sIIs buenos amigos de Puer-
to Rico, pero sus triunfos literarios han
encontrado eco en- Ell pals, donde reside
por espacio de algunos afios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
DGSde BaTCeIOneta
Ell teniente Guanil.

Ell teniente Guanil.
Desde hace algunos dias tuvimos
| el gusto de despedir al distinguido
Jefe de l. P. de este distrito, don Ra
mon Guanil, quien despedimos con
los mas grandes sentimientos de lc
mas fntimo de nlestros corazonas.
Paso prestar servicio Camuy,
donde lie auguramos prosperidades.
Nosotros despedimos a este fiel OF
cial de la l. P. de la manera mas afec
tuosa Y saludamos cordialmente al
actual jefe, don Manuel E. Izquierdo.
EnfermO que restablece.
Sc encuentra va bastante restable-
cido de la enfermedad que lie retu-
vo zen cana, nuestro muy estimado
amigo, Pedro Diaz, quien es, su
vez, Agente de Estacion de esta mu-
nicipalidad.
Nos alegramos este nuevamente
reunido con su bella esposa hijas.
De vista.
Vuelve a estar entire nosotros,
Juan Garcia, .estimado amigo nues
tro. A Juanito, como carinosamen-
te lie llamamos, lie auguramos dias
de expansion.
Enhorabuena.
Barceloneta Sc encuentra de pla-
GENES por haberse tornado el nue.
vo gabinete municipal, con tan aptos
y valiosos elementos como en- reali-
dad 10 son los grandes y viejos lu
chadores Lcdo Juan T. Puig, DR..
Juan S. Marchan, Don Ramon M. I'll
RADIO y Don Enrique Lopez Sicardo.
Ell CORRESPONSAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
LA PEvISTA "AsTURIk s. Sc IN
TERESA PcR LOS AsUNTo3 DE
FUERTO ETCO

De una interesanSisima seccion que
acerca de Puerto Rico, tiene su cargo
en- la revista "Asturias' de la Haba-
ma, el conocido escritor don I. Lopez
Merjeliza. reproducimos 10 siguiente:
''La situaci6n economical de Puer-
to Rico es lamentable, como la de to-
dos los pueblos. El malestar Sc agra
va por moIhentos clio vino con
t-ibuir la 'prohibici6n' que resta a,
Tesoro Insular una entrada de dos mi
Homes, y para salvar este enorme de
fisit, hasta los Cines sufren las conse
cuencias, habi6ndose legislado, Sc pa
que, dos ccntavos por. ca6a pie de C
da pelicula que Sc introdu!ca en- el plis.
amen dcl empresario satisfacer por CT
da function de pantalla Ia frioiera q"
diez dollars. La "prohibici6n fu
una canpaiia contraproducente, rorquo
merm6 ell ingreso de las Rentas inter
ms y Sc ma'!5, alevosamente, 'ina po-
derosa industria, todo clio por obra J
gracia de los protestantes que salieror
en- aquella victoriosos, debido la can
didez del pueblo. ''Lo cual'', no impli-
ca que, surjsn como por arte de encan-
tamiento, alambiques a granel, que .
diario dcnuncia la policia, Sc beban to-
da class de alcoholados y haya hoy
mas ebrios que anes.'l'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
oFICINA DE TRADUcCIoNEs

Sc ha alberto en- San Juan una of.
Gina de tradncciopes con personal com
petente para dedicarse a.hacer toda cla.
Sc de traduccion en- ambos idiomas.
Don M. Figueroa del Rosario, jefe dc
la oficina, nos informa que ticne ur
personal con sufcient.s competencia pa
ra hacer cualquier traducci6n, bien sea
del espafiol al ingles, bien sea de ca
racter literario cientifico de ca.
racter corriente o puramente comercial
Articulos, ensayos, informes, panfietos
libros, anuncios, correspondence etc.
Deseamos al senior Figueroa del Rosa
rio 'exi.ro en- sus prop6sitos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
En- honor de I'm portorriqueho

La civilization del siglo preserte es
asombrosa. La mente crcadora del genio
nlynca esta .satisfecha con sus con
quistas, y asi veros como la Formidable
maquina del progreso va acumulando
fuerzas inauditas que dan impulse po-
deroso a los inventos mas admirabies
La humanidad ha contraido una deuda
inmensa con 'odcs los grandes homb7es
han sacrifcado los meiores amos Ge su
vida al mejoramiento de la familia
humsna con el fruto de penosas labores
cientificas. Los grandes inventories, des-
de Newton, que descubri6 la Fravitscion
universal, hasta Marconi, que descubrio
la radiotelegrafia, todos Sc han sacria
cado noblemente por sacar la humani
dad de las densas tinieblas. FL sol de
la Ciencia esparce su luz esplendoros1
por todos los confines del mundo gra-
cias estos hombres, antorchas do Ia
civilization moderna.
Ell hombre va no Sc conforma con e.
autom6vil y los grandes ferrocarriles, y
los grandes trasatlanticos, y actualmen-
te disputa Ell vuelo los pajsros, sin
que sus alas SO derritan como Us alas
dernas va han realizado La magma err
de cera de Icaro. Las aeronaves mo-
presa de cruzar los mares, y han posa-
do sobre la cumbre de las mas atlas
montafiss. va Ell hombre no tiene NADIA
que envidiar al aguila caudaI que aver
fu6 soberana del espacio. FL aviadcr
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08

es 81 h4roe del espacio, ell e.-plcrador del
infnito.
Rafael Mar'f, uno de estos honbres-
pajaros, hs sido rslegado la oscuridad
por sus mismos paisanos. Msrti ticn
el anhelo de los grandes vuelos, de ha.
Ger proezas que den alas a su ambici6n
Y gloria su patria, pero carece de bic
mes de fortuna y no ha podido comprar
de su propio peculio un aeroplano mo.
demo. Con grsndes sacriicicu logr6
hacerse aviador en- una escuela del Nor
te, pero al regresar a su pals Sc encon-
tro con Ia terrible indiferencia de sus
paisanos. Nadie le hizo case y sc le mi
rc como 81 fuera cuadrdpedo vulgar.
. 70 sprlo por medic de estas ineas a
la rcconocida generosidad de todos los
portoIriqueiics, y encabezo una suscrip-
ci6n a favor del aeronauta, fin de que
pueda comprarse un buen aparato con
la ayuda de su pueblo. Yo espero que
el buen pueblo de Puerto Rico demuestre
una vez mas su patriotismo y su altruis-
mo, dando alas este hombre que quie-
re volar, y que Sc We, obligado por
la penuria, a arrastrarse por la TERRA
co1-o nm vii y despreciable gussno.
Espsro, portorriquefos, que mi voz
no Sc pierda en- Ell desierto. y encabezo
la suscripcion con SO.
FRANCISCO BETANcoURT.
NoTA:-I.os donativos para esta sus
cripci6n deben ser enviados a Francis
CO Betancourt, Apartado 1o6, Puerta
de TERRA, Tslefono e51 negro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
TRIBUNAL MUNICIPAL

Tomas Lopez Sanchez Y Juan Jose
Rodriguez, cuatro acusaciones por hur-
to menor. Aiio medic de presidio.
Juan Pujols y Victoriano Arzuaga,
por infracci6n la ley de Sanidad. Ar
chivado.
Octavio Calder6n, por infracci6n al
Codigo Penal. Absuelto.
Gerardo Guardiola, Rafael Gasc6n, por
infracci6n Ia ley de autos. Cinco do
lares cada uno.
Ruperto oquendo, por escandalo. Diez
d6lares.
Julio sosa, por acometimiento y agre-
sion grave. Cincuenta dolares.
Luisa Texidos y Clotilde Chavarria,
por escandalo Cinco d6lares cada una.
Juan Faldas, por infracci6n la ley de
autos. Absuelto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
PoR AcEED1R A UN PoL1c1A

Ell policia ovidio Rojas llev6 a pre-
sencia del juez Municipal Julio Sus-
su, quien lie acomet:6 y agredi6 con la
llave de un caro- que conducia, ocasio-
nandole una fuerte confusion en- Ell an
tebrazo derecho, de la cual fue curado
en- la sala de Socorro.
FL juez Santos lie impuso cincuenta do
lares de multa un dia de carcel por
cada dollar que deJe de pagar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
ACUERDOS TOMADOS. POR Ell
CASINO 'HIJOS DE BORINQUEN'

Reunido ell Comite Executive del
Casino "Hijos de Borinquen" la no
che del dia del presente mes, y
despues de aprobada ell acta de la
pasada reunion leida la correspon-
dencia Official, Sc resolvieron los 81
guientes asuntos:
Ell Sr. Alfonso, Tesorero, presenta
ell movimiento de Gaia, asi como la
hoja de gastcs hasta esta fecha, dan
do conocimiento de existir un balan-
ce montante $613.71. Informa ade-
mas la situaci6n del cobro de la Quo
ia de $500.
Sc conceden dos meses de prorro-
ga a aquellos miembros que a1n no
hayan hecho efectiva vsu Quota CO.
rresponiente.
Posponer ell informe respecto a los
precios para la impression del Regla-
mento, nominandose al Sr. Castera
para integrar la Comision.
Aceptar ell informe de la Comision
designada para la organization de
una Asamblea dc Damas, para ell do
mingo II de Agosto ultimo, en- que
hace saber, el haber resuelto suge-
rir al Comite, dejar pendiente tai ac-
to, por creerlo muy premature, has
ia otra oportunidad.
Resuelto debidamente 10 que res
pecta al mobiliario del Casino, pre-
sentado por la Comisi6n, qued6 pen
dieI1te de estudio, comisionandose al
Sr. Alfonso, Tesorero, para la adqui-
sicion de precios y modelos, de un
mobiliario combinad6 efnveniente-
mente.
En- cambio de. impresiones, Sc lego
a la conclusion de que la aperture del
Casino, debera anunciarse para ell
dia "Primero de Ano" 1920, el OBJ
jeto de obtener una casa que reuna
las cualidades condolences del pro-
yecto, sc comisiono al Sr. Bastar pa
ra clio, 81 a su juicio LENA los requi-
sitos convenientes para la implanta-
cion del Casino.
Prefijar ell 10 por ciento para re-
tribuci6n de un recaudador que Sc ha-
ga cargo de los cobros que vienen
efectuandose para cubrir la Quota de
$500.
Remitir una communication al MEM
Bro Sr, Luis Flores, con motive de la
reciente enfermedad que agobiaba a
su distinguida esposa Natividad Pc
rez de Flores, quien tuvo su car
go la Secretaria del Comite de Da-
mas que dignamente coopero con ell
Comite Organizador "Los Veteranos"
en- los festejos del 25 de Mayo 1lti
mo, con que Sc inauguraron los ira
baios preliminares para la implanta-
cion del Casino en- proyecto.
Enviar una communication al MEM
bro Sr. Andres Fernandez, en- con-
testaci6n a la suyo del IL de agos-
to ppdo. referente al no haber sido
notificado ell acuerdo del pago de la
Quota de Cinco dollars.
Sc le remite un saludo de bienve-
MIA a la distinguida Srta. Elisa Bel
pre- en- su regreso de los Estados
Unidos, donde permaneci6 disfrutan-
do la temporada de Verano.
Sc suspende la session hasta ell Jue-
YES proximo, dia IL de Septiembre,
por no haber otro asunto de que ira
tar, de todo 10 cual doy fe certi-
fico.
Casino de Hijos de Eorinquen,
Secretaria.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
INFORMACION GENERAL
DEcLARADo cULPhBIE

DeSpufs de dos diss completes de ru-
da labor en- la celebration rel juicio en-
el Tribunal de distri,o, y de alSunas
horss de estar ell Jurado deliberando,
di6 este un veredicto de culpabilidal
en- Ell caso de Luis Pinero, motorista que
en- noviembre del a1o de mil novecien-
tos diez Y siete, guiaba un CAIRO cleo
trico arrolo cause la muerte al nj
no Salvador Arreche.
Finero fue declarado culpado de ho-
micidio involuntario.
Eoy lunes, sc dictara sentencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
ARRoLLADo PoR UN AUTO

Ell autom6vil ntmero 231O, guiado por
su duefio, Charles Dore, arroll6 al in
dividuo Jose Ramon Mojica, en- La pa
rada ounce, causandole varias contu-
stones en- Ell cuerpo, de las que fu6 Gil
RADIO en- la Sala de Socorro.
Este accidente por 10 que Sc despren-
de de las Investigations practicadas
por la policia, fue casual, por tratar
Mojica de cruzar la Gale en- los momen-
tos que venia Ell auto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
CONTRADICTION DE UN EMPIRES
TITO 49,.

FL Gobsrnador ha aprobado una or
denanza adoptada por ell Concejo Mu-
nicipcl de Afasco disponiendo 10 nece-
sario para la contradiction de un en-.
prestito con el American Col. Bank
por la suma de cinco mil quinientos 40
lares, con el fin de comprar una plarts
de luz electrica y hacer ciertas repara-
clones en- Ia Ilisma.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
TRASLADO

El culto postmaster" de Camuy don
Teodoros Martinez Lopez ha sido -trasla-
dSdo la ofcina postal de Vega Baja.
La sociedad de acamuy, dondet el senior
Martinez era muy estimado, We, con pc
ma ,su partida y. le desca, por nues'ro
conaucto. prosperidades en- ; sn nueva
residencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
10 QUE NO PUEDE TOLERARsE

ssgdn iemOs aver cOega local, parece que aIgmos
eeentos de ciudad de Mayaguez tenen poposo
htu un gran bloque nancero para ogra nonopoo del
cafe de Puerto Rco Odo sabemOs acanza pre-
clio eeVado ecompensar al agcuor de los
dimientos pasados
Sera aItamente perudca para nteeses del pals Que
tai intento egara eazarse porque esperanza
de exto AFRICAN aborosos
nstantes, que obenda
en- Bras les abre sonea perspectva para que
produco cooque los preco remuneador
mas satisfactorio que Pero,
tod proposto que apunta auddo coIeg
no traspase los tes de nciatVa nfeIz
niene da la de aerta que odo cosecheros
pongan defenderse.
Anteayer mismo combamos desds estas counnas ell mo-
nopolio que las grandes empresas capasas
Unido eercen ell az1car de Cuba eIogabamos
gran asocac6n para defenee de las garras
los especuadores acaba de construr hemana Ana
Pes en a Puerto Rico debe hacese ota crzada ener
gca contra los nentan epresas que tengan
1nco lin ell monopoo de riqueza anuac6n de los
fuezos gran parte del pals
entos la nac6n americana por medac6n gran
Pesidente Wilson, reazando capaa
taeStar los altos pecos amentcios,
Rico puede pemir que agosmo especuIadores
enonce para dar al riqueza cafeteria
sagr mas espIendidez que del la
campiha ru
Los monopoIios perjudcaes sumo grado para la
vida de los puebos Tenden soapadanente apoderarse
poduoto pAgandoo preco mas bao possible dueho
de el 10 fAclente preco eIeya-
diso egdn codca que
De eta suerte ganancia cue haban de obene mares
agctoes que eaborron cudado aque producto pasa
de ccnibinar ell negocio.
conbnaoiones financeras
gen, natural gavisimos para vida economical
pals. En- primer tenno sre grandes peucos agr-
esperaba consderabIes
cha agotmo las arebata maquavecas solo
coasgue mezquna gananca Sufre peruco muy
hIde ornaero que puede recibr por labor agcoIa
que esperaba perspectva del que
cosechero Gmo termno sufre crisis la vida
monica del pas toda que las ganancias eazadas
pareron miles sino
generamente engrosar fnancie
enpearas tuas combnaciones de speculation
Hoy que cafe de Puerto Rco por magnifco precio
espndda cosecha tene reseVado tunfo mercado
exterior tiuno que aducra seguramente riqueza
agriculture prosperidad para vida economical
abaarse mpedr todo nento de monopoo Este
deber de todo buen ciudadano
ACCOMPLISHMENTS hay Puerto Rico Association de
productores de Cafe sabamene dgid ella encargara
dudabeente de aseguar cafe poorqueho todas las
ayores ventaas las favoabes condolences
mt fardarAn en- nras
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
cLAUcUlAs DE INCORPORATION

Han si'o presnn-adas en- In oficina
del Secre' a,io Eiecutiyo las clausulas
de incorporation ''Tca:ro de La
resi-. SIS fines seran a6qni~ir y conse--
var un teatro 6 fin de srrendarlo COM
pafiias, empresas particulares, q. ofrez
can al p1bico ea2ectacu.os teatIalrs,
cinematografcos o'ros de solsz Y es-
parcimien.o.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
MARCIA DE FABRICA

Ha sido registrada en- la oac'na del
Secretario Executive una marca de "a
brica perteneciente la LEVER BRO
THEIRS COMPANY, que consiste en- las
palsbras Monkey y Brand" y la fl
gura de un mono mirandose en- una ca
cero.a. Dicha marca Sc aplica la venta
de jab6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
INFORMES ANUALES

Han sido archivados en- la oficina de-
Secretario Executive los informes anua-
les de las corporaciones "Ana Maria
Sugar Co. Inc,'' ''The Parkhurst Fruit
Company Gonzalez Padiu Compa-
ny, Inc' "Camuy Sugar Company.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
AGREDIDA POR SU MARIDO.

Rafaela Rivera, de Toa-Alta, de
veinte ocho amos de edad, residente
en- la calle de San Sebastian, fue
agredida por su esposo, quien lie pro
dujo una confusion con esquimosis en-
ell parpado y ell borde externo del
ojo, de la cual fue curada en- la salaf
de Socorro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
LA CoMpANIA ADAMS -NIEvA'

De un momento a otro llegara San
Juan la gran Compafiia de comedias
Adams -Nieva, para la cual ha sido
alberto va un abono diez funcicnes.
Dados los preoios tan bajos del abono
($6 luneta) Sc espera que este sea Gu
bierto inmediatamentc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
COMMERCIAL

En- Cidra ha sido constituida una So
ciedad con la razon de "Barrionuevo,
zeno y Co. S. en- c. la cual Sc dedica-
ra al comercio en- general y, con espe-
alidad. al negocio de tabaco en- rama.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
soCIEDAD EsPANoLA DE AUxILIo
MUTUO

SEPT. 4.
ENTRADAS-Amad Infanz6n y 10
Selma P. Almela
SALIDAS.-Rafael v. Torres.
Sept. 5.
Miguel P. Sanchez, Antonio A. Oil
var, Pedro r. Ramirez. Agapito P. Ri
vas y Ramon E. Ripoll.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
PAsAPoRTE ENMENDADo

FL Gobernador vis6 ell pasaporte de
don Lorenzo Martinez, expedido por la
Legaci6n norteamericana en- Cuba, en-
mendandolo para que dicho senior pueda
regresar a esa isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
AcCIDENTE EN- MAYAGUEz

AL bajar la Cuesta de Las Piedras'
la guagua que hace ell servicio de Cabo
Rojo Mayaguez, Sc volco y resultando
lesionados en- una pierna ell seiior To
mas Ramirez, de Cabo Rojo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
PREFIRIo CASARSE

Ramon Mendcz, que estaba acusado
por ell fiscal senior Collazo de seduction,
fu6 manifestarle al Fiscal que 6l que
ria casarse antes de ssr juzgado por Ia
justicia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
ARREsTADo PoR I1URTO

Ha sido preso en- Mayaguez, acusado
de hurto menor; .el sujeto Rufino otero,
natural de Vega Baja, y requisitoriado
por las autoridades de, edicho pueblo.
Ingreso en- la Carcel Municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
APRoBACIoN DE UNA oRDENANzA

Ell Gobernador ha aprobado una or
denanza del Concejo Municipal de San
Juan por la que Sc dispone la cancela-
ci6n de un censo que favor de dicho
Municipio grava Ia casa No. 20 de la
Gale de San Jose de esta ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
MARIA CALvO

La elegante y gentil canzonetisHa
Maria Calvo ha llegado a San Juan y
debutara pr6ximamente en- el gran tea
tro Victory Garden, de Santurce.
Maria Calvo esta realizando una
"tournee' por America probable
mente trabajara en- algunas poblacio-
mes de la isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
CLUB PRIMAvERA

En- la noche del sabado, 80 del pa
sado mes, Sc nevo efecto en- los sa-
lones de esta simpatica sociedad una
velada- -baile que result6 brillante her
moss, pues los que tomaron participa-
cion en- ella desempeilaron muy bien
sus respectivos numeros, y ell sexo be-
lilo Sc di6 cita en- esa noche para darlc
mayor realce esplendidez dicho
festival.
Los espaciosos salones fueron insult
cientes para contener ell ntmero de da-
mas ALI congregadas, que constituian
un conjunto bellisimo ideal.
Terminada la velada, ia concurren-
cia Sc lanz6 al bale, y este fu6 pro-
longado hasta mas de las tres de la ma
drugada, en- medic del mayor entusias-
mo animaci6n.
81 fuera extenderme en- apreciacio-
nes detalles >respecto este culto ac-
to social, tendrfa que nenar algunas
cuartillas de papeIxy Ell tempo no me
10 permite, solo me limitare decir
que ell 'Club Primavera" es uno de
los centros sociales que Npuede servir
de ejemplo los demas.y/
Los obsequios atenciones fueron ILL
mitados y la Directiva cumpli6, como
siempre su cometido.
Ell CORRESPoNSAL".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
Y s1aUEN Los ALAMBIoUEs

La policia de Fajardo ocup6 dos alan
biques propiedad de Pablo Alvarez, Eze-
quiel Santiago Conception Garcia.
Estos ciudadanos fueron arrestados.
En- Lola fu6 ocupado otro alam-
bique propiedad de Acisclo Ramos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
EMPRESTITo PARA CAYEY

FL Gobernador Ia aprobado una orde-
nanza adoptada por ell Concejo Munici-
pal de Cayey disponiendo 10 necesario
para la contradiction de un empr6stito
con ell Banco Comercial de Puerto Rico,
por la suma de siete mil dolares, con el
fin de levar cabo ciertas mejoras pl-
blicas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
Ell BEN CE LA sALuD PUs11cA

Nos informan de la O1cina Local de
Sanidad, que durante la semana que
termino el sabado, fueron expedidos
cuarenta dos certificates de salud y
fueron vacunadas treinta y siete perso-
mas contra las viruelas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
CORTE DE DISTRITO

En- estos dias Sc han venido celebran-
do los juicios por Jurado correspondien-
te este termino. Entire los casos re-
sueros fguraron: Ell Pueblo de Puerto
Rico contra Juan r. Gonzalez, por vio-
lacion. Fue declarado culpable, el
juez lie impuso 15 amos de preside.
Contra Juan Echavarria Jr. y Juan
Nieves, por escalamiento en- primer
grado. fueron declarados culpables y
Sc les impuso un afio de presidio.
Contra Leonardo Perez Cayetano
Amor6s, por escalamiento en- primer
grado. Fueron declarados absueltos.
Contra Clemente Malta, por asesinato
en- segundo grado. Sc declare
BILE de homicidio voluntario y Sc le
impuso nueve afios de presidio.
Contra Juan Pruna Lazaye, por aten-
tado a la vida. Fue declarado no cul-
pable.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
Dos Tandas

Ell aplaudido y emocionante drama Ell
Misterio de las siete llaves'' y La Gin
ia c6mica "Grandullon y Chiquitico
en- ell Circo".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
DON ANICETO CEIDE.

Este noble altruista hijo de Espafia,
quien como muy pocos pueden decir
mo tiene un enemigo" y quien los
pobres de la Jurisdiction bendicen por
sus muchas obras de caridad para con
ellos, ha donado gratuitamente por un
afio a la Junta Escolar una casa escuela
de dos salones en- ell barrio Victoria,
que para ese fin construyera, por no
haber ninguna casa adecuada en- aquel
barrio, para evihar que quedaran sin
ell benefico pan de la instruction tantos
nifios de padres jornaleros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
CINE REAL
Dos Tandas

Estreno de los emocionantes episodios
siete ocho de la sensational serie por
Marie Walcamp titulada eel Guante
Rojo" una graciosa comedia marca
L-KO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
CINE NORMA.

"Su Casa de Cristal', por la gen
til Clara Kimball Young.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
Ell TEATRO ITALIA.

Este elegante teatro viene recibiendo
constantemente la cooperation del phi
blico que LENA su amplio local, por las
escogidas bien argumentadas pelicu-
las con que ell amigo Luis Martinez
nos deleita.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
DESDE AGUADILLA
CIRCo MEXICANo

Sc encuentra aqui ell gran circo ecuestre
de la Compailia Mexicana de Varieda-
des.
Para hoy es'i anunciado su debut, y
a juzgar por ell entusiasmo que reina,
auguramos una buena temporada di-
cha compafiia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
Dos Tandas

Estrenos de los episodios nueve y diez
de "El Ginete Enmascarado'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
EN- GESTIONES

Sc encon+raba aqui don Antonio Ge-
labert, representante de los aviadores
Rigau y Carter, para yer 81 estos in
tr6pidos duefios del aire pueden volar
en- esta ciudad, en- la entrante semana.
Nuestro amigo don Angel M. Tore
grosa es ell encargado de organizar to-
do 10 concerniente al case y anotar to-
das las personals que quieran elevarse.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-08
CINE LUNA
Dos Tandas

Matinee noche.-Estreno de la CO.
media de Charles Chaplin titulada "Al
Sol'. Tambien Sc exhibira Ell bonito Ora
ma en- dos reels "Cuando la marea SUI
be" y la comedia en- dos actos Amor
y Jaboncillo''.