davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04

Die 0ler Nrmlerci mic0cr oufus
uebnleu Sle beclllcn iid) oui ein &c.
icblidcs e5utadtcn non Gllhu Root
lm0 An : G}utbric. ,5c0cr Bier.
br0ler 0c3 &anoca, heiBt ea IN iencr
l}atriht pcitcr. lit telcgruphih pom
Der Ecp 0orfcr Nrouerci 9IiotlotIou
bcHatrihtiat mor0cn mo man
0iaubt 0ab iie jemIj6 ale iid om
0Icr5raucn mleocr bctbeiljgou mcTs
0cu
9|oh 0cu norllcgcn0cn 9}ad)ridltcn
mlu is 0lc 9}eIu Jortcr 2'ruuerei vi
io1.attlu 1fialbor olti clucu Icitfnu
aHloa}men Ialieu Der Damn ipatcr
nud1u0en mcr0eu miro ,<n an0ercH
l}arian 3uerit miro mjcocr l8crtcuiaIt
3ebrout mn uadIbcr 0oruber 6aRl
orQlmsatirt. 1jc Num0lte Der
9ji'00ntou ha5en crfldrt 0or in
ON 2,ftu oca Gon1rciics feline A}3b
HalIma uorGau0tu igj, Ipgldc 0tt N2
h6r0cu o0cr irgen0 cjncm Grtultp
beamtau 0os HcdIt rcrlcjht, 3u emit
idtjo.H. mclhc m1i3aulijQcn 9eiiiiQHl
3ctr0ute btrauidcn0cr Yiatur lm0
5je tijgeu lhrcm C5utod'tcu nod btn
81, oJB Die nom Vraiiocntcn ON 80.
,Eomar un0 / Mars i91S erloi'e.
.Ea 4roflamatioHgu 0cu t5ebroutr
0on t5ctrcl0c uuo nHocrcu J(dlritoii
4'rooutten bel Der &gritc0uua ron
uoI3haIttQcn @ctranfcu. Die udt be.
raihcHo limo, 3u ucrmcioeu5 iid'
uidlt mti nidltberolidcn0cs @icr bc-
jjcbeH.
Eor Dem Gricac cutbicIt oa5 Nicr
ourhihuittlih uur 312 Ero3ert 2u,
tohol. bod, lour0a oicicr Fro}cutiot
Dor ppci ,5dhrcn ourh 6os GonicrDo.
tjonagcicb aui 2@i icit9eic8i Man
. lit IgBt gciponnf, mic Die 5od)c mel.
/ ter ic6 cntDideIn Miro. RjeIc iin(
Der 4niidlt ooE nit 0am Qorg(ber
Der RqD Dorfcr 0raucr Qlcih aud
! EN- mdd)tigcr Sdrltt QcgeH 0ie i'm
uddItcn Sabre ein3uiuhrclt0e 2an6c5
prohibition gctbun uer0en mlrb.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04

0cu midtia'tcu curopdiifcu lmo iilo-
nmcrltcdiidcu Sdrcu elnridlten, Gas
iii olcrOinQa oaa uothmtn0llltc filr
Sen 2luaiuhrbanocl oea Wnliilippi
8bolc5 uno Observation-Disclosures, menu
6iCicr Nuuoel in SdnplnQ fomucn
ioIl 90 lnn9c uid)t Die Sidlcrbclt
iiIr quite mo ihuellc 2Scitcrbci0r0c
runQ Scr Wunrcu 3ur Sec oa it,
10 longc fino sic 9iuaiubr. G5cid)0fte
oicier @eQcno geuothiot, ihrc @uoren
nnd 0eu ntIautiidncn 0afcn 5u ienoen,
mo tic immer SdIif@gcIcatnhcit lin
ocn Sn Scr &ergangenhelt lag ooa
bolptidhliCb 0nrou, 0aB oic nl2l0n.
olideu Qnmpier nit Gorlicbc 0ir al.
lantlld}cu 0dien alliiudltcu. I'M omc
rifnniihc @aareu 81 Iaocn o0tr ans
l0n0ilhc g3aaren hierhcr 5u brinlcn.
m0 nui Die au9lduolit)cn Tampfcr-
Inlcn marcn mir ia Irijhcr bauptiddl
lid unaelpicicn. Sclt Der nCuerlid1Cu
dr0BdrtlQeu Gntlpldllma rnierer
AoohleeilottC limo mir ubcr in Ger
2a1c, ocn 0cltbanOeIancrfcbr mcbr
iclbit in Die Nnno 81 ncbmcn. 1oroli
rehnct man mobI aud in 9trm Or.
leans, mctu man mldl neteHbci hoiien
bari oaB bel einem ongenIeIicucn
2lliidmuua Scr Yfiiiiiiippi Shiiiahrt
Die elropdiitcn 0onpicrqeicllid)ni
ten rcgclm0bigc &crbInolnlq 3lujidpu
lhrcn @Glcu lmo 9tap Orleans cin
ridtcn ipcr0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
tcil.

0erlngen THlualten oore Houet
tton2uqentlWen ilbergeben, mic Dos
Grlegs0cportemcnt erfldrte Is wur-
oe bin5uGclilgt baB iid Ole Grlcoi.
Bun9 0crnrtlgcr Salc uur nod mcbr
per3o9crll milroe, Do unnotbigernclie
meltcrc Gofllmcnte gebon0babt per-
ocn milBtcn
Ser 2Inipruh cinc8 Sol0aten 1T
onco, mos notbig it,, bcibt IS III
Der Grfldrlmg limo Elm Oerortiaer
2Iniprudl ioQte bon 0em elltIoilenen
Solooten ooer Cifi3icr oeu 5tnon5-
oircftor Der Observation-Disclosures }u.
lcitcllt mcr0cn Der 0eu EalI 10 bal0
ols ui09lId) rrleOjgcl miro @cbil1.
rcn, Die Der Sol0at ciHcm Yn1paIt
oocr ciHcm Nourfiionsaleuiet he
iahlt, limo mt6tbigc Glusgaben
4uiprijdle iilr Den 500 9oW9 sic
ourd' 0a@ 0rica2'tcucr0eieG 0iige
nt6cu Il. coca. .ino, mlc 0as arlt39.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Die 0abl in GbicaaO.

Chicago. - Der @iirqernciiter q
s. 5honlpIou, Rcpublifaner, mur0c
gcitern in cincm ser aufreqenoitcn
poIitiid1cn adn1pfe, welhen Die Sta0t
ie crIcbt hot, rpic0cr9elpdblt Nus ben
@ahlcrgebni1icn fonnte geitcrn Aben0
cricben mcroen, 0o} icinc Stimmeu-
mchrbeit mchr oI@ 1900 bctrdQt
Scin qcidhrIid1Iter (Sc9ner mar no
BERT Vt SmeiBer, Itnnfrot. pclt'cu
Scr @iirQermciitcr nor pier ,<abreu
NIT elmer Gtuuncnmcbrbcit non nIehr
ols 1900 beuatc Die Sto0t
itjnrmte NIT aroi2r Dtchrhejt filr
,naB" 0as critic Njol 0nB ijbcr 0jcic
EraQe in Ghicaqo argcitinut mw0,.
Gle glfohol NHhor1er hatttu Elm,
Gnnpolua uernnt1ltet nit Sen,
Wricl23eitrci. ,NruQt Gurcn Gre.
tcIt por 0cn GonQr Gas RciuItot
oer @ohI mar , 'u t. o0ar bei'er
oa5aeorijdt, Edlm.'eu Der S0lno}a.
Cine 2lrbsitcrpa Ii erld)'cn Nnn
crIteunloI i'm 28o1 ample nit l<ol'n
SiBpatrit. Dem Z Qrj0eutcn 0es Gots
,auocr }Irbclterbw>es. ola 4Ijdiort
tdt5canoiootcn. 6 itcht Gem @ahI
reiultot nadl an perer Stelle hIntcr
Some pom Ser unoh6dnqiqcu Eorte'
mcIhcr 100000 zlmucu erhialt
SiBputrit crhicIt Hehr ola 10000
Stimnlen ats cin Nrbeitcr Union
WitQIie0ihoit pon 100000 Srjm
men. uuO pcroiicu;ldte cine Grfl6
rltnq. oa6 oeine jrbclterpartci iid
nrnnnliirt hnhc"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Hnnoitrnseuban.

Wabnqton. - 5efretdr Souitot
pom Ar6cit30epnrtenlent mohte belltc
6ctuunt, 0uB mcnn oie ein5eIncn5tal.
ten juionncn Die qlejhe Sunlme b.
Ul0iQen, ME 0ie pom Gon9reB filr
ocu 2onoitrnbcnboli au5geiPete, fir
oicIcn 3mef $343, 100000 nerfugbor
iju0 lmo e5 iouten oomit in 6iciem
Sabre mc6r 2an0itrdBeu gebott lucrr
ocn ols in irgeno eincm irijbeten
Giticl5cn miliien out uu0 0ouFrb1ii
qcbnut ueroeu 10 Dab iie oud) ais
Boititrobcn benittt mcr0eu f0uHcu
un6 e5 oitrTen nidt uebr nl5 $4,000
Vunogaqelocr per VielIc ootju Ger.
mcn0et mcroeu. 5efretdr 6omton hat
Dem Gricg5iefretdr criudlt ISnqeuIeu-
re, ole Griubrlma i'm 2anoitraBen6ulL
ba5cn, aus Der 9lrmee 5u entlalien
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
@er bcBte bort gegen bic 3n=
ben?

Rem gorf - Qaut zines Qcridlts,
sem Die 3ioniitcupereinignUg pou
Imcrifa pcrofieutlit1te. ionen m
0erloui cines ougebIIden Erogrom
om 9. ,lauuor in 0ucnos Gtircs
touin0e Don 1iu0rn hiHlcid,IotJci
morocu iein. Gie ,}ion5Dcreili8unr
beruit iid1 in ihrcr anfiiu0iqung oui
]tadrjflten, 0je ije ans Der orgau
tiiider Souptitoot crhnitan hnt.
Iia 8ahriften bciagen. oob al
ToIga 1iues (5eriidts pou eiuer oel
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
s.
$anoels=Slofaoe gcgcn Scutld)=
Critcrreid) aufgebobcn,
Dsutjeblanr perlisrt >ie 1tcntrells
iiber Sic &1nrer ,.,sitliel
p>m 2sbsin?
eubien angebid als 9iepublf ansgeruteu Sn SnOapet
berridt Sronnua Grbtbnug in ct Ectcrsbnrg,
g)anfes dcqen int grtangel=0ebiet.
Sie ySabl tn Chicago.

GontroQe iibcr oieies@ebiet SIT geben;
oic5 mur0c i'm 2oufe ser 9erotbung
untbunlih befunoen. Gin neuer Ylan
9ebt oohin, 5ronfreih aui cine be
9ren3te Belt, bis ieine 9ergWerfc in
Norofranfreih pieoer in normalen
9etrieb gcieBt iino, etlpo ouf filni
Sabre, 0ie mirtbifoftIihe uno politi-
ifc GontroIle iiber oo5 Soarbeden 81
aeben; ounlit miiroe Scr ginmono qe-
gen 9lnnerion permie0cn, 1mo oieier
&orihlng miro iett ol5 oicueidlt fir
0o5 Qnn3e linf5rbeiniid1e oertife Sc
bict ol5 onncbnlbar be3eihnet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Veues UinfcracieB.

Ya1liinq., y}id1 - t5omcuHcur
zlrep,r bat ciu ncuc5 C5eicB inter
3Htlaat, mcttas Die oNi1ngcl" oes
POM Stoatsob.rqeridt um9tilgBeucn
bciciti1t un5 iofort I'M Strait tritt g.
madlt ben Nci-B ron berauihcnocn
@er1ufqH gu ejacm Nerbrgdeu, on
nit $1,000 uno NIT feds UionQtgn
Dis }mei ,SadraH 3udthnu2 itraibar
it, uno 9eitottrt Snusiudun9en, au.
Ger In EriUattuobnliugcH
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Glnc NauS pGidDt bic auocre.

SAhA sLHhU UT
Gie @u$lidltcn m0rcn alio uunitid,
lhrc GrlillItna baugt ober nun pom
ocn Nan0cI5uereitIglngcn ocS Miil-
liiiippithaIc2 ob. 2ie miiiIen Iid init
9taD Orleans i'll Gerbiuounq Iebcls
uno ibrc Maarcn oen 6Iu6 binirntcr-
'rnocn. mo5u ia oie non ser @unoes-
rc9lcrung einQcridltcte 9arfcnlinie
Dos bette &CrfehramlttCl bietet Wit
Der @uInahme uu0 9(uSaeItaltml
olclco Ncrtchr3 miir0c natiirlidl oi,d3
oaa &crfchramittcl iclber cine cut-
ipredenOc Gntioltna gelpinuen, ui-
mol g nidt ollcin Dem Ausfuhrbou-
Del lonoerl oih Dem Snlonohauocf
olencn folltc, Dor ollCm fitr Sperr.
gut nno anoerc Waareu, 0ie nidt arr
Die Observation-Disclosures anQapiclcu
iinO.
Gins hdnQt cbcu pom an0eren ob. IS
muB allies ineinauocrgrciicn. ,Se iidre.
rer re1clmoBigcr lm0 ihnelcr Die
Sohlceid1iiiabrt non 92em CrIcons
aus IT. ic mcbr fomen iih ole san.
0eIagcieIlid1dltcn 0es OliIiiliippithoIs
Der ncucu Sinicn sur 8ef6rocrlna
1hrcr 2Saoren be0iencn: mo ic ntcbr
lle od@ thluL 0tlto lcjhtcr lit 6 fiir
g{cu Crlcon@, ibre Mcltocrfaarali~
rtlcn ou@3uacitaItcn.
{Hr Die acid)dItlihe lut0 mirtbid,aft.
lidc Gntmjdhma Ors WiiIIifiippi.
iboic9 uno ieinca S6i1tcrIan0cs, inr
pen NluldlUuug Der Std0te un0 Ort.
lhoitcn hallptiddlIid Der 0dIen
uno StopcI @labe, limo 0orit
Hie 9Iu@iihtcu 10 grobartiq, ooTs
mobl ole in 5roge fomnenocn @e.
lelIldoften un0 llutcrnehmmaen nit
@eNrI'tcrlm0 ihr Gbcil on}u bcitruqcT
meroen Den Blau sur 2lu@liibruuq i.r
brln9cu,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
8idtig fir entlaiiene Solba=

'rl5lcrc l;n0Yana
id)oitcn, Die ans
Dem &eere9per@
bano entlaiIcm
lln0, lper0etE
Die Grleoiguna
ibrer 9lnipriitbe
oui riititanoigert
Soio ilid)t be.
ihlelllli9lil, mcni
tie 0crartige ,5ors
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
ooootopsak1no
9trw Srlean5 alS OrObausfubrbafcn.
aknouaaanaaaonuoaaoa

Ill uIe0er elunal
Elm &idltblid fiir
oic gnhpidIuuI
Der Viiiliiiippl
Sdliiiohrt. Die
Sta0t 9ir.0 Cr.
leans, Der bcoeus
tcu0ltc &aicn iiir
Ole &ohicc
ihiIic. mil rcacl
ntoBiac0ampier.
nnrhiuNit,io mir
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
ga Groiie 9Sis, 6reitas Den 9lpril 1919

WIn0iion cine ser StGotc nit Sen ME.
brighten 20hueu in ocu &cr. Staatcn
iii 9r erfldrte ierncr. 0ab Sic NAN
ucr niht imitauoc n0rcn. nit Sen &C.
5ahlten 2ohnIu nu@Sufonmcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Gin Nafenidlag Der YrObi=
bition.
NCm gDurfcr Sicrbraner babcn trOb
ocm &crbut Oas Nrnueu pica
Der oufgcnummCH.

llcre Hber0Icn WIlt
biirger uuo piel
Icidt logor aud) oil
Oerc. uer0cn nit
iSreuoc ltn0 8e.
nugtbllung cine
aus 9tem 2)ort cIn
trcfienoe Nad)rid)t
begriiBen oaB oorT
A. Yterbraucr an.
acflln6ldt habell.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Selegrcpbiide NOtiSeu.
Su5ialiitCu (8cucrnIitrcif.

2Ifron 3. - 9cpor Die Gntihci.
Dung 0cs 9unoea Cber0eribts
1nQefimOiQt morocn mar, OoB cln,
Micocraufnahnc oca &criahrcns
gegen G1lgenc Z. Gcb3 obaelchnt
lei, pcroiiutIihte Der So3ialiiten.
6iibrcr cine Grfl0ruuq, oob cr m0g
liherrucrie eincn 8entralitreif lei
her 8artei i'm 9an8cn &anoe nnoroue1
mcroc Gr fiigte 6inju, ooB Die hinge
Icgenhciten iih in So0u0cn ieincs An.
paIta Scpmmlr Stc0mm ponGbicauo
bciin0c. uuo oaB cr uiht miiie, meldp
6crlbtIifen Shritte 0ieicr 5lt thu,t
ge0enfe, neil ct nod niht5 nou ihnl
Qcb0rt babe.
n9cuor ctlpos meiterc3 aeihchcu
fam, iilqte CT hiu3u. miro olc glb
l;ft Ser Nortei, ona 2on0 0urd) cinel
0eneralitreif Iohnl5ulcqen 5ur Nus
iilbrung geldnaen Sd bin &C.
rititet, bis gum Gnoc 3u fompieu.
0err Icbs lit mcqcn zines &crcn.
ihliic ans @ett 9ciciiclt, miro ieopd
IN ein paar Iagen mie0erbcrgcitelt
iCilr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04

Nlu0lu lnQt3sttcIten @oIid'omlfirepo-
luton cine oSSeiBe @or0l" oranui.
lirt fuurhe, 0ie oulcbIit nit Der
&olj5ci oo9 Suoenoiertd ilbcrtitl
mo acine 9In5ahl pom &cunhucru
nicoernadtc. Die nitt cinnaI
idldbuHg3lpeiie ongegcben mcrocr
fam, oo ale in eincn 9}aiituarab
bccroigt mrr0en~. <NuOcu un0 Ser
ioneu, sic mie Su0cn auaiahen,
purocn icrner auf Der StraBe ongc
haIten 0ton bran iolar unter
ocm &ornnno. oaB rWnrimaIiiteu
sort peritedt rpcrocu" III sic Spuago.
nrn Gin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Sns Gnbc.

Gem arqcntiniidlen 3rpciQ Scr
3ionapereiniglug gcInnQ e@ ihIieB.
lid, Die @oIi5ci sur 3eenoigun9 0c$
grogroms 81 bclucgen", nohDem Die
&eriiberllng obqcgebcn moroen mar,
ooB es inter ben argcntIniidGn l$u,
Sen feline 3ioniiten qcbc.
Sine 5lpei g8ohen nah Sem an
geblidlcu @rogront in 9}em }orf Elm.
gctro1cue aabeloepeid)e erpdhntt
niht@ pon oieiem nShIohtfcit1 ion.
acrn bradtc mlr ole 9tahriht, oaB
,einc iarocIitiihe 9lboronung 0en
Er0iioenten \5ri9open beiudlte, Inn
agegcn nngeredte @rouianlfciten
uu0 lncntihuIobare @cIcioiguugcn,
0ie sic (Slt0cu aIs5uiteben battcn, ju
protcItircn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
Qebensmittel= =Griiis red5eitig
abqewen0et.


True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
April /, 1919, as required by Act
of October 6, 1917,
Berlin. - Die Nufunft ser eriten
onlerifoniihcn &ebcnamittel Sd)ltre
in ocutIhcn @Qicn erfoIgtc .geraoc
3eitig qcnug, nm elne ariiia"m Der
Nohrungsfrage ob5upen0en Die aar-
toffeIration in SroB Berlin mar
Oieie @odc ultf 3 @iuno berobgcltbt
mor0en uno friifes 5Sleiih fonnte on
Die Gimpohner Der St10te iiberhaupt
nidt ou$gcgeben per0Cn. Die Stoot
bepoIferlngen mur0cn nit @iihlcn-
flciih aus Sen ltcberrciten 0c5 Pr
NEE GrpuiontamteS periorgt Ser
8emiliemarft in Berlin, Den Ser Cor
reipon0ent Scr 2liiociatco QrcB anl
Qien5tog beiufte, gepdbrte eInen
troitIoicn Nnblif; e5 mar MIR mcnl8
sum GcrfQuf ou5gclegt, obgcichcli
bon 0cn Riibcn ltn0 nn0cren nlin0cr-
mertbigeu 0emiiieiorten.
Ser 2e6cnsnittcl Sd)mngael.
Gle 8erbaItniiie Oes rmgeietliden
Observation-Disclosures gcben eines Der
beiten 9ln5eidcu Ser beUoritehcnocn
@rifopflmg Ser &orrdtbe 9todl por
eincm Wfonut fonnte Ser Iltrdl
| ihnitts- Heitaurotcltr eincm <noen,
0cm er Ncrtrnuen entge9cnbrin8en
! fourtc, uu0 Ser nit 8clomItteln reid
, ouagGtattct mar, cine Wtabl3cit uon
onagc3cihncter Gbiite, beitebenO aus
| ,SlCiih, Giern, Butter lti1D obnc
| SIeiihforte pnrieBen; ale oicIe Sc
! ben5ruittl nnrcn nuf lnqeicbIiden
@cqe oirett an ser Tro0uftiona
/ Guclle cr,porbcn. Die Sd)mode Der
! &egierung, Die ibrc gon5c Gner9ie
aui 0ie llntcroriifung Ser Grbrbun'
0en perlpcn0ct, mad)tc 6 ihr III nod
! hoberem MoBc oIs ser &orgongerin
lnnGQIidl, SEN uuCrloubtcn &anocl
nit 2cbcn5mitteln 3u uutcr0rilden.
Seine Gebcnsmitttl crGGltlid.
2ScBt iuhcn etlihc RcitourotclrC
I tG0tid) 0u& &ano nah YcbcnsmIttar
ab; i6re oni0ngliheu Gunfouf2olcller
ijn0 neriicot, lm0 lie f0n1cn 3u telnen
9Srcia 2cbcn5mittel fouIen, einiad
neil ca feline mahr Qibt. 2teieIpcr
&citouroteurc. u mclhc irijber 10 libcra'
moren. icBen ota &iuOen Jest du';,rI
ip0rIid)c Wahl}1ltcn uor m0 bcltchcl
aui Jlejihfarteu lpcm 1Slciidl il5er
boupt crhdItlih lit Ghcaio gent G.
cbt Taiuilitu nit QltenGJnfomalen
0ic biahcr ihre 2cb1u@mlttel ans 0cu
ficlbcn Gucucn bc5oqcn hottcu
9anf6urfcit iHr 9ImcrilG.
Gas eritc 3ciiihI Oca Gurdlid]uitta
/ Icutihcn ol5 cr pon Ser 9lnfluTt DC
! Ycben2mlttel SAiiie horte, mar Gr
| itouncn onriibcr, 0ob 0ic &abensnlittc
! IN 10 fur3er ,}ejt uaf lllIter3eitnunl
oea porlouiigen 2lbfoumeUs cin9c
troiicn mnren; oics hat Scr GORE
| iponocut au3 @ciprdden NIT pltlcl
| 2lrbeitern uuo &ertrctern Der N}ittel
tlniie feitaeitcllt Die Geutihcn bat
| ten iif) 0urd1 0ns Inn8c pcrgebIid)
@ortCn an Den 8eNanfcn aclp0bni
omcrifaniihc 2ebenamittcl ais 1hec
ric, niht 29irfIihfeit an5uieben, IN
tonnten nidt Qloubcul oaB iie 10 rnit
in GeutitInno cinqetroficn ietcr
llcbernQ horte man Ioben0c 9lncrfeu
munq Oe@ Seidditsgeiite@ Der }tncri
taner, oic e5 iertia aebrntt baber
p 10 idncllc @lllc 81 brlngcn
-S----
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
%lufooc 9egen GcutidD Scitcrrcid,
amfacbubcn.

y3olhington. - Die g2ie0erauf-
nahme 0ea @olocl@ un0 ionitiqer 9e-
3i2bunQ nit Geutid1 Ccitcrrcif lit
laltt 2tnor0mlnq ser aricQahonocla-
bcb0roe in @oibinqton bonn , 9lpriI
ob 0cItottet. I'M Ginperit0llOnib nit
Ben Hcgicrltngen ser oiio3iirtcn MGd)-
tc. Ia> bcoeutet ben critcn Tdll, no
sic oireftcn9c5iebumgcn 0ieic9 &on0c5
nit irQcnocInem fcinoIidcr Staat
micocroufqcuonIncn iino. SoIpeit
GcttiNlono ola Staot in @ctrnht
fontnt, bIeibt sic 9Iodooe bcitcbelt,
mcnn ouf Dor etlihen @nhen Bic
@ic0crauinohmc 0e@ @on0el@ lmC
on0erer @e3iebungcn nit Ben beicbtcr
@cbicten Geutiflan05 uuo nit gu
rclnburg qcitottet por0en mar.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
A'ieOniin acacu 9SrobibitiOn.

liihuoufcg. ,1u Icocr Staot, tn
melder acitern iibcr ojc ortlidc Gro
hibjtjon obaeitImmt muroc, puroen
Ole nIrodtncn" 9eidlo1an I'll
Staat9houptitaot U}a0jion mo Sir
pcrtor. oie 3meitgroBte Sta0t ian
5to1i. melde bialand trofeu ma
rem, ho5cn iif aeaen Qrobi5itiou
uo iHr ben Nirtbidnit9betricb cr
fIart, Galoit. G0qertou. 2liblau6.
5louah,ou uu0 GOousUlIc 0e5glct
h..r
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
HrDbi6itiOn.

Ifn0iion, Aia. Sir Wittmoth
r0titcr g9ohe, ocu 9. }IpriI, lit cir
0iicntIid)Cs &crbor iibcr Die &orIagc
Bennett. 0oa 2lu2iijbrung9Qciet 5m1
4rohibltion&nmcnoemcnt IN ser g
4;aIatw IN Maoiiou onqeicbt. Iieic
&orjaqc miQ 0a5 2In1t zines Erohibi-
t;on2 Gonmiii0rs ihoiiH mo %,
600 Collars sur IurhIiIhruna Der
N.rnh.htinn hamIli1nn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04
GnropaiideS allerlei.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
April 4, 1919, as required by Act
of October 6, 1917.
Serbicn Hepnblif?
Qon0on. - @ie 9fahridtcn aus
Nun meloen, tbcilt 0as in NgranL
aronticn, erihcinenoe @Intt &etiher-
nj 2iItp nit, 0oB in Serbien Die GD-
Matte Scr &orageorgelpitih abgciebt,
cine 9fcpublif nuSgerllien 1m0 Sel-
arao CUR &auptitaot SerbienS ut0
G5ugo SIaprnS erfldrt poroen ici
in 8noapeit bcrridJt CrSnnng.
@uoope1t. - (Sn Dem communiIti-
id)en 9uoapcit herridt Gronung ltn0
sic Hcqierltng mndte ale 9ltitrengltn-
gen, Die 3uitGn0c 81 itobiliiiren. G5
Qibt ic0od @ciiiu1iiten, Die erfIdren,
0aB Die 9fe9ierunq meniger aIa eincn
N}onat beItcben bleiben miro. Is miro
nGnllid oaraltf bingclpieien, ooB ibre
Gr'olge gum She'll 0apon obbdngig
miro, oh es ser ruiIiiben bolIhclphti-
ihen 9lrmee gelinQen miro, nltf oem
g8eae iiber 8eilorobicn lln0 sic 9tfo-
nina eincn Corridor BON &icn ndd
9u0opeIt 81 bil0en,
Grbebnns in petersburg.
2cnoon - Nadridten, oaB III Ee=
tersburg einc Grbebung ge9cn Die
Solpictreqierltng ollsgebrotcn iei,
mcroen ourd cine om0tithpof in2on-
Son cingetrofiene umtlide rlIiiIdlc
9cpcIhc beItdtigt, noh Ser IN Der 8e-
0cuo ron Neteraburg Giienbohn- 9ln-
qcitcIltc am Strcif iein ioIleu Sic
GepeIhe fiigt bin3lt Ser Streif lei
bon Mcnihelpifi uno ,So5ial-Hepolu
tlondren neranloBt.
&ISn Dem omtlihen @criht beiBt e3
ipcitcr, ser Sranaportperfchr ltche
till, llno cs fchle an @rot in Gcter2-
burq. Die So3foI= =Hepolutiondre lpers
Sen in ocm @eriht ola 2lgentcn Senc-
raj 0cnifin5 un0 9lomirol aoltidof3,
iolpie scr oaiirtcn lSmperioliiten be
3eidnct.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-04

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
April l, 1919, as required by Act
of October 6, 1917.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1919-03-24
STIFF JOINTS
sore MUSCLES
umber Up Quickly Under the Soothing,
Penetrating Application of
Hamlin'S Wizard Oil

In cases of rheumatism and lame
back it penetrates quickly, drives out
soreness, and limbers up stiff, aching
joints and muscles. B
Wizard Oil is an absolutely reli-
able, antiseptic application for cuts,
burns, bites, and stings. Sprains and
bruises heal readily under its sooth-
ing, penetrating qualities.
Get it from druggists for 80 cents.
If not satisfied return the bottle and
get your money back.
Ever constipated or have sick
headache? , Just try Wizard Liver
Whips, pleasant little pink pills. 80
cents. Guaranteed. -
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1919-03-24
STRANGE INFLUENCE
HOVERS OVER PLAY

New York, March 24.-Spiritualists
in England and America are watch
ing with keen interest the extraordl.
nary and unique demonstration of
| spiritualistic influences which are
said to have been responsible for
the success Of the play, "The Invis-
ible FoeY now playing at the Harris
theater here. Hereward Darlington,
well known American psychic re-
| search authority, is among those who
maintain that "The Invisible Foe" is
being supported by the spirits.
The play, which has also been pro
duced in London, concerns informa
tion transmitted by the spirit OF a
dead man for the unraveling of a
crime committed before his death
He alone has the key. When the
play reached New York practically
every theatrical dramatic critic CON
demned it in unmeasured terms. The
critics were almost unit in declar-
ing that the play was uninteresting
crudely constructed, and wholly i'm
probable. They said further, that
the playwright had used ancient and
melodramatic incidents and was
talking through his hat" Ordina-
rily, this should have put a damper
IN the production. But such was
not the case.
In spite Of the critics the play pick
ed up steadily and quickly became
one of the greatest successes of the
year. Spiritualists, in explaining
this, said that the throngs were
drawn to the theater by the spirits
Of departed friends and relatives.
One of the odd features in connec-
tion with the plays successful run
was the patronage bestowed by re-
turning soldiers and sailors. Along
Broadway it is a generally recog-
nized fact that this is practically
the only play that the fighting men
are paying money to see.
When the subject was mentioned
to BARLEY Gushing, the famous
American producer who staged "The
Invisible Foe" he declared that there
was no doubt in his mind as to the
influences lowering over the play
Even while the play was in rehears-
al, he said, the spiritualistic power
was in operation
Il am as hard-headed and as prac-
teal as the average person concern
ed with production plays" said Cush-
ing, "and | certainly had no interest
in spiritualism before putting on
THE Invisible Foe" But l have
changed my views. I positively af-
firm that spiritualistic assistance
was given us in making the play
ready for the public. I repeatedly
felt strange influences guiding me
'i" oioCIlh6 me III my eLlOiJS 10 Sc
cure certain novel effects Even the
actors felt these influences. l can
not explain it, but think everybody
connected with the play felt that ex-
tramundane influences were hover
ing over the Harris theater. Miss
Flora Macdonald, who, in the play |
receives the message from the spirit
which gives the clue to the real
has become so converted |
that she has received message from
her father who died last year. AS
for myself, l am beginning com.
plete study Of spiritualism.'
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1919-03-24

life Mrs. Taylor has returned to her
Riverside Drive home in New York
where she will continue studying
spiritual subjects and preparing lee
lures
So long as the two lived in the
spiritual world in which they were
engrossed, they were happy togeth-
er, Taylor said. But when they came
down to material things they learn
ed they were not suited
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1919-03-24
STOMACH UPSET?
Get at the Real Cause-Take DR..
Edwards Olive Tablets

That's what thousands of stomach
sufferers are doing now. Instead of
taking tonics, or trying to patch up a
poor digestion, they are attacking the
real cause of the ailment - clogged liver
and disordered bowels.
DR.. Edwards Olive Tablets arouse the
liver in soothing, healing way. When
the liver and bowels are performing their
natural functions, away goes indigestion
and stomach troubles.
If you have bad taste in your
mouth, tongue coated, appetite poor,
lazy, don't-care feeling. no ambition or
energy, troubled with undigested foods,
you Should take Olive Tablets, the sub
stitute for calomel.
DR.. Edwards Olive Tablets are a
purely vegetable compound mixed with
olive oil. You will know them by their
olive color. They do the work without
gripping, cramps or pain.
Take one or two at bedtime for quick
relief, SO you can eat what you like.
AT 10c and 25c per box. All druggists.
LET EXPRESS WANT ADS SELL
THAT ARTICLE FOR YOU,