El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-22


pacj6n en- .Alanania, tuvo la feliz idea
de sondear la opinion p1blica alema-
NJ con respccto los terminos del Ira
tado de iPaz Y de IL constitution de la
Liga de Naciones. Copiamos a con
tinuaci6n dichas opiniones, que repre-
sentan los puptos de vista del pueblo
alcmdn, expresados por elemcntos de
todas las glasses sociales del eX Ximpe-
rio. IL sentimiento y el pensamien-
to dei pueblo aleman vivcn en- las fra
ees Que el Official americana loGr6
:.rrancar los vencidos en- un momcn-
to dc sine 7ridad.
Tn ciudadano prominclte, conner
ciante al por mayor de vinos: y
"Cuando Lex los tGrminos del trats
do dc paz cnfermt. Las claeu'as que
Sc referian Ia ocupaci6n del Valle
del Saar, al miltarismo. al eitrcito,
q Ia marina, Ia ocupaci6n de Ia ori-
lla izquierda del Rhin. etc, no IN
preocuparon. No Sc podia e4perar
otra cosa. Pero hay dos puntos Que
son inaceptables. Enfermo cuando
los leo. En- primer lugar, Ia indem-
nizGc6n que piden los aliados no Sc
podra pagan nunca. Alemania no tie
ne cl dinero que Sc lie exige. Yo po
dria contribuir con un million de pc
SOS, pero el pueblo aleman no esta
on condolences de seguir mi ejcm-
plo. Por muchos esfuerzos que haga
Alamania para satisfacer las indcm-
uizaciOnes, .todo scra inutil. Yo creo
que solamente America pudO cOncc-
bir el pagO dc tan fabulosas sumas.
Las riquezas de America son dicz
yeces mayores que las de Alemana.
Para los americanos tai vez Ia suma
no parezca tan grande. Pero para
nosotros, Ia cifra eS aterradora. Ten
dra que ser cambiada. En- segundo
lugar, el proceso del Kaiser es una
idea de todo puntO aborrecible. 81
este prOcesO llega efectuarse, ocu-
lliran graves trastornos 81 Ale!..a-
MIA. Por que no 50 Sacan os res
tos de Luis XIV = So incoa contra
Hos un proceso por los males come.
tidos nor aquel monarca contra Ale.
mania contra la misma Francia ?
10 Cs pcsiHie que Sc conqcne Il kai-
ser. Esta idea es repulsiv. I'll Kai-
So, coro hombre, va no .es na1ie Ila
rerdidO su trono, su salud Y 81 pres
IL. %. Esta .enfelmo y re.irado Lrl
l1Lndo. Scria inaudito que Sc hata
a ue hacer mas granda 81 Gcsra-
Cia. Su proceso no rep.rt2ria rim
.on bencfeio al mundO"
Una senorta de veinto ahca:
III tratado de Paz 20 10 20 hubic-
~ firmado nunca"
in juez de instruction:
''s'n hay palabras con qut caliGcar
q ,Agaho de que hemos sido victi
n.s. ,Por ejemplo, los nlG.lcos off
GALES nombrados por el gobierno dc
Prussia, publicaron estadisticas que
demostraban que la salud del pueblo
aleman era mejor que la de los pue
bios que nos combatian. Y eXplica
caban que este Sc debia a que no Sc
comia con eXceso. Y ahora que la
guerra ha terminado, esos mismos me
dicos publican estadisticas Ell las que
queda dcmostrado que todo era una
mentira, y que la mOrtalidad regis
trada en- estos meses Sc debe en- su
mayor parte falta de nutricon, al
hambre pavorosa que nos estraga.
Ludendorff mismo fue enganado por
el .Almirantazgo aleman FL no te-
MIA idea de 10 debiles que resultaban
nuestros submarines frenta a los po
deres maritimos aliados.
"Cuando me doy cuenta de las enor
mes fuerzas que America aporto zen
la guerra Y pienso que siempre Sc
trat0 de hacernos Greer que America
nunca intervendria en- el confiicto, no
puedo menos que juzgar a los hom-
bres que estaban en- el Quartet General
Aleman como ninos. o como idio-
tas.
"Cuando Sc discutia aqui sobre la
EueItd .SuDiHptila, )" VpiilOi cSN"o.'
dividida: unos a favor y otros en- con.
ira. Cuando ValentiH, uno de los
comandantes mas, famosos de subma
rinOs vino a Alemania y oimos los
relatos de la campaiia. todos cre'amos
en- la guerra submarine. Ahora com
prendo que era un mentiroso.
- lIemos Quedado sin poder de re-
sistencia algnno. Ne importan tres pc
pinos quienes compongan el ei6rcito lie
ocnpaci6n. Me faltan fucrzas para to-
do, hasta para indignarme."
I'm m6dico notable:
- Los terminos del Tratado de Paz
son .nterradores. FL dinero que Sc nos
pide es tanto, que nunca podremos pa
oarlO Que Sc hicieron los famosoS