davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

- Czy siyszycie ~panowie? Wszak to
siowiki, przeciei sic ME myle? Dziwna
rzecz W lipcu.... Najwyirazniej siO-
wiki - dodal przysluchujac sic uwa
inie.
Mole kaiesz naczelniku przepa-
trzye krzaki? - zawOiai jeden z MO
dych porucznik6w - wartoby sic pre-
konaG, co to "a sp'ewak.
- Daj pOk6j chiOpcze - odrzeA
Kosciuszko - pc co 60 niepokoit. Ia
pewne jeszcze samiczka ME wywiOdia
miOdych.
I odtad co wieczora KosciuszkO kie-
rowai sic ku tel stronie, by siuchat
ulubionej piosenki. - Wreszcle zauwa-
ayi, ie W tych wycieczkach zaczeto mu
tiumniej t~owarzyszyG, q czestO dostrze-
gal iakis usmiech lub tarCik zast6so-
wany do samiczki, wysiadujacej tax
dhugo swe Mode. To mu nasuneio mysll
cay przypadkiem 6w ptaszek mnlema'
ny ME jest tylko zreczna mystifikacya,
ucho ,lednak mic mt W tel mierze 3D.
kryG ME mogio. MySl jedBak, re mole
jest celem zartu, .meczyfa 60, co wy
raEif Niemcewiczewi. USmiechnai sic
adjutnat / wyszedi z hwatery, mic mic
m6wiac; " pare mlnut potem GSk sic
siyszeG Mowk sioWik "a drzwianA. -.
K~osciuszkO zerwai sic, otwiera drzwl |
widzi pred SODA Niemcewicza W to-
warzystwie ioinierza, kt6ry ME zmie-
szanem wejsciem naczelnlka gwiidie
dalej, n~aSladujae do zludlenia siOwika.
TAX wydaia sic niewinna hystyfikacya
a szeregowiec pozostal odtad PREY ma
czelniku, stanOwiac jakby przyboczna
| lego orkiestre, czestO b0wiem podczas
sniadai | obiad6w przySpiewywal slo-
Wsiezem giOsem, Ia co dcStawaia mu sic
zwykle GEESE jedzenia i napitka re sto-
fu naczelnika.
Przyszedi ola kraiu pamietny, DO
Iesny dzief logo pazdzienika, 1874 r.
| Cieiko ranny, ukochany dOw6dzea spo-
czywai W kwaterze Fersena. RAINY je.
70 opatrzono l zostawiono wsEelka ma
dzieje ~predkiego powrotu do zdrowia,
glebOka jednak bOleSG wyryta byia ma
twarzy chorego / Otaczajacych 60 TO-
warzyszami niewoli. Fatalne przezna-
genie speiniio sic; tym, kt6rym mogi'
Ia Odm6wiia przyjeeia, otwieraiy sic
podziemia wiezeh moskiewskich lub
bezbrzeine snieine stepy Sybcryi. u
kochana Ojezyzne ezekaiy peta ME-
wolf / iaktet mogio bye wesoio W tel
| gromadzie otaczajacej r~annego? Czyi
smierG ME hyiaby stokrOG lepsza mad
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01
CzWa wilma .

Miasto nasze przeiywa chwtle bar
do cieikie! Wiele prZykroSci 1 trud.
nosci spiknelO sic naraS, re | pora-
die trudno! PogrOmy rasowe 1 krwa
we Walk pomiedzy biaiymi a czarny-
mi obywatelami - spowodOwaly juz
og6iom powyIej trIystu ofiar, a ME
wiadomO, wiele ich ~jeszcze bedziei
- dalej strajk tramwajowy, kt6ry
zwIaszcza wczorai, W dziei deszczo-
wy dai sic ludziskOm we znaki, DO
gdy go dotad nawet "a ,,fun" troche
uwazano, wczoraj Odczuto, re to ME
przyjemnosG bynajmniej; - da-
lei przerozmaite inne strajki pc IA
brykach wiekszych 1 mniejszych, -
- potem ~jeszcze rozliczne kiopoty,
wynikle z owych gi6wnych zakl6ceh
normalnego porzadku / spokoju pu-
blicznego, jak vice niemozliwosc ma.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

czekajace ich iycie? mad przeiycie u.
padku Ojczyzny i wszystkich nadzlel
iej wyzwolenia, Giebokie, przygnebia-
lace milczenie panowaio W pokoju l mkt
20 ME przerywai.. -. DO ! coz byfo mo-
wie?!! czyi molina byio znalezc jake
siowo pociechy W og6lnem narodOWem
nieszczesciu?
Wtem z eiemnegO kata izby teskno,
rzewliwie, jekiem rOzdzlerajaeym serca
siuchaczy odezwai sic sIOwik.
Wszyscy zwr6cili sic W te strone -
kleczaI tam 4OInierz z Obwiazan4 gfo-
wa ehustka krwawa, o bladem Obliczu,
DO kt6rym Ivy gorace splywaiy gwiz'
dal ukoehanemu naczelnikowi ulubio'
na piosnke siowicza W nadziei PREY
sienna ulgi jego zbolaiemu sereu. Zro-'
zumiai 20 KoSciuszkO. CziOwiek ten
prosty ME umiai slow dobierac, BY Gle
szy6 ukochanego wodza, ME smial ma.
wet stanaG miedzy tymi. kt6rzy otacza-
II tote choregO; ale jak grosz Wdowl
przynosii mu piosnke ptasZecia, ktora
miaIa n, przypomnieG piekne dni WHO
shy jegO iycis, jego strOny ojczyste;
' teenat 90 mlaIa ma wedr6wke W kraj
obey, nieprzyjacielski nA wygnanie... 49,.
I. sciuszlc wyclagnai reke do iOinie-
RIA, kt6ry ukleknawszy caioWai ia re
czcia Oblewajac Izami. Wkr6tce Oby-
dwaj poszli ma wygnanie. zoinierza po-
pedzono W giab RosSi, Kosciuszke 20.
wieziono do Petersburga, gdzie diva Ia
ia ~przesiedzial. Smierc caryey Kata.
rzyny a wstapienie ma tron Pawfa,
przyniosiy i'm jak wielu innym VOL
nose. Wraz z przyjacielem swOim ! to-
warzyszem niedoli Niemcewiezem, pc.
stanowil Kosciuszko udaG sic z pOwro-
TEN do Ameryki, kt6ra uwafai "a dru-
90 swoja ~ojczyzne. Droge obr6cili wy.
gnahey ma Szwecya, gdzie W SztokhOl-
mie zatrzymaG sic mieli dni pare. w
drOdze rozmawiaH o t~owarzyszach ME.
wolf i o losach rOzbitk6w ! pod Macie-
iowic. q kolei wspomnieli / poczciwe-
60 ,.siowika", jak zwyki byi Kosciu.
szko nazywsG swego swistaka. Co sic
z MIN stalo? czy lyle jeszcze? czy do.
czekai sic amnestyi ogioszonej przez
cara Pawla? Wtem Odbija sic 0 leh u.
Szy spiew siewika. Podr6tni W maj.
wyfsIem p~odziwieniu spojrzeli pc so.
bic. -. niedowierzajac wfasnym u.
sLOm.
- TAX, to on niezawodnle! - woia
uradowany KOScidszko Vszak ME.
podebno by tn i W tym czasie hyia to
zima) nfoina napotkaG siowika.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

o ,,,v;s,vn, H.
I"' 100,
sp u-odo .;
'e"naH - -;o.;.t. -
ezyS'el 1ieDn: Du!"0 MoS ~
NJ L DeLDrLoAno ~
ceI wozlshu w e.o-am
. enor oDn m,s.o,or6,-
nao ~
MA n"'u IT,
"ou14eeso ''mo Al
tez D teJ por1e " -.
noe pr1epeo1ai pOu
ooPiero LpRuA' 81 ~ liz
NON i 10
'acn nssIs'u'
prIs"oues p -
" rFhu nneu' say
nan "yrI401on'sn' 1"''e'"c
wleSle haJlopsLq o'u'S
ca modzieSy' Atofs ehes'o p'""
wana przez stafSzyen' safmFa say
s1eresl Vhocnaneso ~
90 poprowadzie len "ra1 iuuoh IL"
nieprzy'aeiod. 20 p.
me opuS1cLai oOOIu' .nsOa' " -
k"asefs !" A''fsin w."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

ienia, a tymczasem uspokoJenia 10
ME dalo, DO zaburzenia ~przeniOsiy sic
do innych d2ieInic, posiewajac daieJ
ducha burzycielskiegO. a w sr0dmie-
sciu r6wnoczesnie - dZieki strajko-
wi tramwajOwemu - zapanowa'o
istne urwanie giowy! Poniewaz tram
waie ME kursuja, vice automobnow
zatrzcsienie nieprzeliczone ~zastepuje
lie; a wszystko zjezdza do srodmies.
cia, gdzie ruch zostai pOzbawiony
wszelkiei absoIutnie kontrOli i kie--
rownictwa, DO policyanci poszli -
broniG murzyn6w p. Thompsona -.
Gdy sic zwazy mase poiazdow wszel'
kicgo rodzaju, zwIaszcza AUTOMOBILE
low, przyczem e potrzeby jezdza te'
raz wszyscy, CO umieja i co mic umie'
Ia, - MONA sobie wyObrazic, co sic
dziaIo ma ulicach sr6dmiescia. co sic
tam W z~nacznej mierze dzieje i teraz
~jeszcze! Wypadk6w z tygodnia teSo
- Mkt chyba ME zliczy, DO ME byio
nawet komu je raportowa6, ME bylo
komu slusznOsci d%ochOdzit: kto "a.
wInii, a kto pOkrzywdzony!..-
Wszystko to jest do za~wdzieczenia
- swiattym naszej administracyi
zarzsdzeniom! w ostatecznej potrze.
bic zaangalowano naprz6d pareset,
potem pare tysiecy policyant6w mad
zwyczajnych, kt6rzy jednak ME mad
~zwyczajnie pomogli, bo ME dose wy
kwalifikowani, ami dOswiadczeni..
Taxi stan rzeczy trivia 1 potrwa - te-
sli mic diuzej, to przynajmnieJ do
konca bieiacego tygodnia.
::
Coz burmistrzowi nalezaiO uczynlc
-spyta kto, mniemajac, IL tylko kry.
tykowaG umiemy?... Nalezaio wy.
staple wobec zaburzeG rasowych od'
razu = Gala st~anowczoscia. wezwac
sill wojska, gotowych, pod reka be-
dacych, uiyG ich stosownie pokazac'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01
MA WOLNA CHWlLE.
SfOWik K0SciuSZki.

Oh zamilknie, a mole | ja go wiecej ME
usiysze - dOdai ciszej.
.Dwaj przyjaciele cOraz wiecej Cd
dalai sic cd stojacegO iOinierza, kt6ry
wkr6tce straciI ich z Oczu. w tel je-
dnak chwili i slowiki umilkfy, jak gdy-
by zrozumiaiy sic wr6Eby jutrzejszych
b0hater6w.
- HIM - mruknai iOlnierZ ~ giu.
pie ptaki, naczelnik ~przyszedi siuchaG
ich, n che zamiIkly jakby ucial. Trzeba
i'm przypOmnie6, re to ich pOra spie,
wanna.
1 to m6wiac zofnierz ME ruszywszy
sic z miejsca, zagwizdai, nasladujac
siowika do zludzenia. Manewr sic udai'
Ptaki zwiedzione ch6rem odpOwledzia'
Iy ioinierzOwi, silac sic ma cOraz pick
~niejsze tony. Zoinierz przez Chwile ba'
viii sic Odpowiadaniem ptakOm, wresz'
Gle zadOwolniOny, ii m6gi sprawiG chwl
lie przyjemnOSci ukochanemu naczelni.
kowi, zamilkf rozmySlajac mad PREY
sziOScia / peinemi miiosci kraju sfo-'
wami Koseiuszki. Gale iegO p6iniejsze
iycie dOwiOdiO, il giebOko czui to, CO
m6wif i wszystkO kladi ma Oltarz Ojczy
zny. KtO vie, ely wiecz6r ten ME male.
iai do najpiehniejszych W jego iyciu?
ZwyciestwO raciawickie napeiniaiO SO
najIepszemi nadziejami ma przysziost
r6wnie jak / wypadki warszawskie, q
to co nadejS6 miaio, "a clement LEILA.
10 chmurami.
Dzief nastepny ego czerwca, panic
thy bitwa pod SzCzekOeinami zachwial
mole ufnosG W nadzieje powOdzenia, a.
lie jej ME m6gf zIamaG. Maciejowic ME
przewidywanO jeszcze,
Smutne ,,nazajutrz", jak przewidzial
naczelnik, w~ystraszylO zapewne wszy'
stkie nadpilickie siowiki, ale jakiei BY
10 idZiwienie Kosciuszki hgdy W pare
tygodnl potem, gdy pOra spiewu siowi'
ka minela, KOsciuszko o~djetdiajac vie
czorem Ob6z pod Warszawa, posiyszal
W poblizkich krEakaeh swege ukochane.
60 spiewaka. Zatrzymai konia, a zwra
cajac sic do swych towarzyszy zapytal:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01
ZaloBona 1887 rOkns
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 43O3.
GLowNY.

ZARZAD GLOWING
~. rraneIszek Gordon, Moderator.
Ks. A, A. Klowo. wlce-MoSeratoe.
woJeIeeh +, Soska. oreZsS
Aatonlna BaEanowska, WEee-preSssh1
woJclech Menkicki. Vic -preEes.
romasz & BlachowskL. Sekretark
FrancIszeS witkowskl. Skaronik-
5tanislaw Llezmanski; DyrekeoE
Wiadyslaw Lopatka, Dyrektor.
AntonI Mazurk. Dyrektor.
Leokadya Konczyk. Dyrektorks.
9aIomea Urbahska, Dyrektorka.
Franclszka Bieschke, DyrektorkA.
DR.. FIR. A. Dulak. Lekarz Naczelny.
Berta C. wottalewicz. Asyst. Sekr. Gen
GODZfNY BIUROWE;
Biuro ZarEndu Glownego otwart
anI powsze lnie cd godz. 9-tet raho do
stat wieczorem. Nv sobote do lei pc
~toSudnlu). Wieczorem, W dai powszed-
nie : wSJatklem Eobotyl), Cd godziny
Y-met 40 s-tei. " niedsiele 4 swteta
uroczyste. biuro Jest zamkniste.
Prezesai " poniedziaikt piStki VILE
wszelkle korSspondencye do GownS-
20 Prszesa nalezY adresowac:
wOJCIECH r. S0SKA,
s\Ss w. Division str- Chicago. ~
sekretnrEat W PoniedziatkL wtorkt
srody I cZWartki. Wieczorami Cd godIi-
ny T-meJ do S-tej. I Cd 1-sseJ .popoiu-
dniu codZieAnie. q wytatkiem soooty, Cd
e-tej do 1-sZet
~Skarbnikas we wtorki srody I ptatki
Cd eodziny 1-meJ do 9-tej wieczorem-
Mladanla OnInt. WszeIkie oplsty DO Ka-
sy Giownej przytmuJe Kasyer Q4owny
podczas godzin ofisowych. albo we dnie
W godzinseh ofisowyeh, rsekretarH &C.
neralny.
Wszelkis listy nadsyiac naleAy N ~.
a SskretarZa Generalnego:
TONASZ 9. BLACHOWSKL,
Secretary Polish Alma Mater.
lass W. Division str. Chiengo, M
FINANSE.
Fsrzekaxy bankowe pocEtow0
(ehecks, money orders etc.) nalezy wy
otawfac ma organizacye:
POLISH ALMA MATER.
4 prIesylac pod adresem:
FIR WITK0WSKI,
a1kS w. Division str Chicago. m
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Glownego:
l455--57 w. Division Ulica.
Ne druEien pistrsa.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

ku najwiecej wysnietej plac6wce, a
zaleeiwszy zOfnierzOwi c~zujnOsc, PREY
stanaf chwile i zwracajac sic do Mem
eewicza, wskazai reka ma kepe krza-
k6w iOziny, skad Spiew siowiczy dola-
tywai.
Patrz! - powiedziai - co "a spO-
k6j rozlany W caiej naturze, jak ia
ptaszyna swobodnie, wOlna cd wszyst-
kieh trosk iyeia, przySpiewuje samicz.
ce, wysiadujscej male. Me przeezuwa,
te moie jutrO hulk dial i swist kul
wystraszy ich stad, a krzak, ktory i'm
"a sehronienie siuiy, zetnie reka artyle
rzysty Iub kula armatnia W ziemie wy
tioezy! Doline zas GAIA Zapeini jek u
mierajacych i p~rLeklehstwa zWyciezO-
nych!
- Obysmy tylkO mimi ME byli - o.
dezwai sic Niemeewiez, jakby W Pc
czuciu dnia nastepnegO.
KoSciuszkO tracil n~ieznacznie iowa
rzysza wskazujae> mu s~tOjaeegO zOinie-
RIA, a chcae W tegot umysle zatrzet
z{Owr6ibne wyrazy swegO adjutanta,
odezwai sic giOsno:
- Jskkolwiek wypadnie, zadaniem
io1nierza jest bye gOtowym W kaidej
chwiIi IA smierG "a O~iczyzne | wierZaj
mi, idac W Ogieh, ME zastanawiam sic
mad tenn, czy zgine, ezy 5yG bede, ale
walcz z tenn przekOnaniem, re spiacam
najswietszy dug zaciagniOny WObec
kraju i re tylkO watka ma smierC ~
Gle mole zwyeieiy6 wObec przewazaja-
cegO liezebnie nie~przyjaeiela. MestwO
stanie czestO Ia Hose zOfnierza, to tel
sic mad ptaszyna, kt6rs jutro mole lie,
dwie z iyciem stad ujdzie, ME ujrzysz
checiai dis styszysz mnie litujaeegO
mnie roDiaeegO Ivy mad ofiarami bitwy,
BIO gdzie Ofiar ME ma / z~wyeiestwa! Q
TEN nalezy nam pamietat.
Siowa te wyrzeki kOsciuszko Z "a.
paiem j zamillI, a co chwili ruszajaC
z miejsca p~owiedziai re zwyklym sObie
odcieniem melancholii W giosie:
Chodimy ~jeszeze bliiej posiuchat
nego ulubionego ~spiewaka. Wkr6tce
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

10 sic ME zniesie przewlekania anar'
Chi! ByIa w pogotowiu, czekaia We
zwania miIicya stanOwa, lecZ gubei-
nator Stanu, cd kt0regO silly te VOL
skowe SO zaIeine ME chciai sic sa'
mOwOlnie mieszaC W sprawy miasta J
cZekai wezwania re strony burmi'
strza, p. burmistrz zasie mysl4c, Le
sam sobie da rade, Tub MOLE ME
CHCAC RADZIC ZBYT RADYKAL'
ME = OBAWIE o sWYCH Pt'
Pillow 1 PERFORMANCE -
ME wzywai pomocy woJskOwej przez
dni caIy szereg! Dose rec, IL dopiero
2 srody ma czwartek, kiedy zaburze-
mia, ME poskromione n~alezycie, re
wznowiona gwaitownoscia wybuchly
- dopiero p. burmistrz z~decydowat
sic zawezwa6 pOmocy re strony gu
bernatOra.
Take postepowanie burmistrD
Thompsona - ponOsi wine zajSt o.
statnich W Chicago W czesci bardZG
wielkiej. Jak pisalismy W artykuls
~wczorajszym - wilma Ia W gl6wnym,
og6lnym sensie spoczywa W warun-
kach, wytworzonych W calym kraju-
wskutek ziego, niewlasciwego usto''
sunkowania do siebie obu ras, W gre
wchodzacych,-nie mniej jednnkze
faktem Jest, Ii 1 czynnikd lokalnd
znaczs W sprawach tych niemaio, a
" Chicago-oslawiona 1 W kraju ca
lynn z n~ajgorszych stron znana admit
~nistracya obecna ponosi tel stanow.
CO wine tel krwi tn przelanej I
szk6d niezmierzonych Jake wycier-
pialo miasto 1 jego obywatele.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01
Strajk Kolei Miejskfeh.

Chicago prze&ywA jeden z najdo-
tklfwszych strajk6w -~strajk funk
cyonaryuszy kolei miejskch - g6r-
nych 4 dolnych, kt6rEy W liczbie kill
kunastu tysiscy opuScili prace Blisko
Jun tydzied temu 1 odmawiaja wszel-
kim pr6bom porozumienia, stawiajac
w~yg6rowane fadania - podwyzki
plac / kr6tszej piracy.
Miasto cierpi. Co to jest - ,,mia.
sto"? - Publicznosc, og6i ludnOsci
jego.
Prsyznae trzeba, Ii mosimy biede q
humorem - jeszcze wcale niezlym
DO poSoda panowala, dopiero
wcEoraj ma ostateczne pognebicnie
nasze deszcI sic puscil / dal sic we
Enaki - goniacym pieszO do piracy,
jadacym ma otwartych wozaeh i au-
tomobilach. Znosimy to p~rzecie
dose cierpIiwie / czekamy - zaiat-
vienna kontrowersyi, kt6ra skrupia
sic M mas tax bezprzykiadnie ciezko,
Ii miasto - milionowe juz straty
wskutek strajku tego ponies6 mu--
siaio.
Sprawl straiku kolei miejskich W
Chicago wykazuje kilka moment6w
- zasadniczych, ciekawszych przeto,
nii inne. Przedewszystkiem - uprzy
czynowanie strajku: Me jest on Odo-
sobniouym; jest zjawiskiem, jake
wystapilo nieledVie r6wnoczesnie, a
nawet juz / dalekO w~cEesniej we
wszystkich prawie miastach amery--
kalskich. gdzie funkcyonaryusze ko-
lei miejskich zazqdali reform placy
/ piracy, . jeSli ME otrzymali ziszcze-
MIA swoich indian - wyszli na strajk.
Droiyna straszliwa 1 woiaz wzrasta-
jaca, bur1liwe W calym kraju nastro-
je, agitacye, - pOwoduja, III robot.
nicy wszedzie pieniedzy iadaja o
Wiele wiecej, a robiG chcq stosunko-
wo mniej. TAX jest / q tramwajami
W Chicago: ich pracownicy utrzymu'
ia - 1 chetnie w prawde slow ich
wier1ymy, 70 W warunkach dzisiej-
szych absolutnie wyzye ME NIGGA,
przeto zadata odrazu wiecej - o VIE
Ie wiscej, q 10 drodze dOmagaja sic
wprowadzenia zasady, W caiym SWie-
Gle dis przyjmowanej - Osmiogo--
dzinnego dnia piracy. PrzypusGmy, il
dotad - dObrze.
Ale q kolei moment inny: sposob,
W jaki funkcyonaryusze tramwajowi
i kolejowi Zreferowali swoje postu-
Iaty. Ten spos6b bardzo wiele pozo-
stawia do ~1yczenia! Przedewszy-
stkiem strawberry zachowywali sic
wzgledem publki - TAX, jak gdy-
by ~publicznosG - byia ich wrogiem,
q CO najmniej w~sp6lnikiem kompanii
tramwajowych / milioner6w, biora.
cych z naszych INFLOW krociowe zy-
ski, pensye 1 dywidendy! Do ostat--
niego momentu - ME wiedzielismy
mic o strajku groaacym, a kondukto-
rzy, zapytywani W tel kwestyi. uspo-
kajajace dawali odpowiedzi, zapew-
niajac, Ii straik bedzde "usetlowa--
n.y.. Me wyrzeczono oni si6wka
przestrogi, choc w~ieczorem pred
strajkiem, jui wiedzieli f~unkcyona-
ryusze tramwajowi IL IA drugi dzieh
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01
MACIERZ

Sss< organiEacys fsezScs mfodSies pes-
IA oboJHa pSci W pVscach naukoWycn.
oatryotycznych 1 bratnieJ pomocy an
SodnIesienia ducha morslnosci dooro.
bytu W spoiecZshstwie.
miedzy miodzieaa polska- MoSna zapt.
81 ale ms posmiertne od-lat II do -;
"a cslonkow Stowsrsyssorych bs1 o"
rraniczenia wleku-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01
EDAKCYJNEJ.

tramwaje z remiz ME wyjada; ME da
no og6iowi mOInosci - prZysposo--
bienia sic ma 6w dzieG ~nastepny, Ia
rezerwowania sobie jakiejs komuni-
kacyi ola udania sic do piracy, ola
zIaczenia dzielnic podmiejskich &c
Sr6dmiesciem, zaopatrzeniem dom6w
1 rodzin - na dni strajku ftp. Dla-
czego to talk zrobiono tym razem -
trudno odpowiedzie6, ale ME podob-
ma sic oprzec wraieniuS Ii stanowisko
strajkier6w wzgledem pubhki bylo 1
jest charakterystycznie i wybitnie -
wrogie.
Wrogiem Jest 1 zachowanie sic
strajkujqcych wzgledem wszelkich
pojednawczych prob 1 zabieg6w.
Trwaja PREY swoich wyg6rowanych
iedaniach' - ME chca ~ustepstw, po-
jednan, kompromis6w, ME chca ma.
wet glosowania powszechnego ola "a.
decydowania, czy przyjaG kompro-
mis-, proponowany re strony kompa-
nil, czy ME: siyszelismy giosy, LIZ
wiekszosG( ?) nawet ME przyjdzie
wcale glosowaG W referendum ia
klein! Do d. -. z publika! - powia-
daja... To nastr8j - JUL prawdziwie
nieprzyjazny, wprost awanturniczy,
- ME obywatelski, zasiugujqcy ma
ostra krytyke. Vice zn6w ma miej-.
seu zapytanie, czem sobie najciezej
ma rzeczy cierpiaca publicznosc -
zasIuzyIa ma take odnoszenie sic do
~niei?...
Y kolei: samez ladania strajke-
row: Og6lnym jest CLOS. IL so one
wprost nadzwyczajnie wysokie, -
takie, 10 ME do przyjecia! Czytalis'
my mp. tabele Performances .piac
funkcyonaryuszu kOlei miejskich we
wszystkich miastach wiekSzych kra-
ju, pIac - ostatniO podniesionych
zada6 uzyskanych; ot6z stwierdza--
my, Ii w mieScie Chicago strajkerZy
zaiadali NAJWYzsZEGO WYNAGRO
DZENIA IA NAJKR0TSZY GAS
PIRACY. Gdy mp. najblizsze co do
wysokosci miasto Seattle figuruje W
tabeli tel z liczba 75 cent6w, gdy San
Francisco | Pitt5burG - zadaia 60
cent6w, a Los Angeles 90 cent6w,-
to miasto Chicago iada - So Gen.
tow IN godzine piracy funkcyonaryu-
szy tramwaiOwyCh, Graz maximum
czasu . - oSm gOdzin, co podO-
hno z technicznych - ME innych
wzgled6w nadzwyczajne powodujc
trudnoSci. Innemi siowy: s~trajkerzy
tramwajowi chicagoscy zadaia o 10
do % cent0w wiecej "a prace swa,
nii W jakiemkolwiek innem mieScie
ameryka6skicm o%trzymujq ich iowa
rzysze, a przytem pracowa6 mic chca,
tax dIugo, iak oni. Czy szcZegoiy tie
mic So podpadajacc? Czy ME daje o.
nc do myslenia / ME nasuwaja po--
deirzeh, il przccie tn mOze napraw-
dc - mimo caIej naszej ola pracujq-
cych sympathy - zqdania sq jednak
zanadto wyg6rowane?
Przypustmy, re strajk potrwa, a
wobec c - kOmpanie beda musia.
Iy pod przymusem tym, czy Owym-
zgodziG sic ma ustepstwa i tramwaja-
RE dostana owe place, o 40 procent
wyasze od dotychczasOwych, piaco--
nych tn, czy Observation-Disclosures in
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-01

dziej. Kt6z to zaplaci tych 40 procent
podwyzki? Czy kompanie? Me -
kompanie podniosa odpowiednio CO.
ny IA przejazd, wiec - zaplaci to -
publika, znowu, jak zawsze i nieod.
miennie - skrupi sic ma mas: dwu
sic spiera, my - trzeci - ,,skorzy-
stamy!".. Podniesiony wydatek
transportacyi miejskiej - spowodu-
je zn6w 70 strony najroZmaitsZych
branz robotniczych - Aqdania pod
wySek nowych - 70 wzgledu ma dro-
lyme jazdy do piracy - ma to odno.
sne kompanie zgodza sic, albo ME:
stad - dalsze coraz MOVIE bedq strai.
Xxi, za%burzenia, trudnosci 1 kiopoty.
Zabrnelismy W istne bioto bez wyj--
scia, w blednem koIe tkwimy z kt6-
rego niemasz sposobu wydostania
sie!,..
Bylby spos6b i bylaby rada, gdy.
by sic znalazla dobra VIOLA zastoso-
wanna rad 1 sposob6w wiasciwych!
Czytamy, IL gdy w Bostonie podnie-
siono Gene jazdy koIejami ulicznemi
2 &c. ma 10c., miasto pc niedlugim
czasie - glosem powszechnym zada
oddania kolei tych ma wiasnosc miej-
ska; wytworzyi sic tam nastr6j i O.
PIMA, kt6re faktycznie doprowadza
do objecia tych kolei przez miasto I
jego administracye - ME to, to inna
metoda postepowania / przeprowa.
mia traksakcyi.'
lego samego potrzeba 1 nam W Chi.
cago. Miasto nasze powinno naresn.
Gle zdobyG sic ma wylonienie jakiegos
ciala czy grona obywatelskiegO, kom-
petentnegO, kt6re przestudyowawszy
sprawy 1 plany, wypracowaioby M.
reszcie mozliwy projekt jakis, albo /
IdFS pTOyOhtON UId uiutNiChIo " ~.
ternatywie wyboru administracyi /
obywatelstwu tutejszemu, a projekt
wybrany powinien bye TAXI, by W re-
alizacyi jego - teraZ, czy W oznaczo-
mel przysziosci rzeczywiscie - mo-
ina bylo prZcJqc koleje miejskie W
zarZad miasta.
Nam sic zdaje, ii cd tax dawna W
Chicago sprawl Ia pokutuje, tax
bardzo wszystkim iuz doskwiera -
nawet / bez obecnego strajku, re ME
byloby trudnO przeprowadzi6 wsr6d
publicznoscI naszej kampanie odpo--
wiednia | wytworzy6 opinie pozadane,
a potem obrany ostatecznie projekt
- chotby re znacznym kosztem chwi
Iowym ola mlasta, lecz z ogromcm
korzysci M ~przyszioSG - przeprowa.
die.