davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1919-08-07
CHARTER OF FITZPATRICK q TILL
AUCTION COMPANY, INC0RPo-
RATED. $500. .-------. .----- =

Uaised States of America, State of Louis
lana, Parish of Orleans. City of New Or
lesns BE II known, that on this twelfth
ussn) day Of the month of July, in the
ye.r Of our Lord, one thousand nine hundred
~ nineteen Q9l9), and of the independence
g TIE United States of America, the one
sandred and forty.fourth Oath.
!efore me. Henry Leon Sarpy, Notary
rueiis, duly commissioned and qualified for
ue Parish Of Orleans, State of Louisiana,
30 In the presence of the witnesses here
matter named and Undersigned; personally
zane and appeared, the several persons
ynose names are hereunto subscribed who
scared that availing themselves of the pro-
nsscns Of the laws of the State of Louis.
- 80 relative to the organization and forma-
ssn Of corporations, and more particularly
c0 NO. ~ Of the General Assembly of the
pure OF Louisiana for the year 1914, they
ssse covenanted and agreed and they do by
.asse presents covenant and agree, bind and
sonssw themselves as we'll as such other
.sons n may hereafter become associated
u tnem, TO form and constitute a corpora
sos and body polite in law for the objects
49, purposes and under the agreements and
lanons hereinafter Set forth, to-wit:
AkilCLE 1.-The name and title of this
osstion Is hereby declared to be, "Fitz-
r1ex I Till Auction Company, Incorpo-
nssd" and under that name il shall have
en1oy all the rights, privileges and ad-
1ses accorded to corporations by the
- se OF Louisiana; il shall exist for a period
~. nnefy'nine CD years from and after this
nAiicLE 1.-THE domicile of this corpora.
mail be the City of New Orleans, State
Seuaana- All citation or other legal
~ I: shall be served upon the President,
sfs;.m his absence upon any one of the other
Of the corporation.
HA.uSLE llI.-The objects and purposes
= vnieh this corporation IS organized and
n stnre OF the business to be carried on
are declared to be to carry on the
,Sssss OF jobbers. auctioneers, and
~ssssie and retail business in general
sS-,naise, goods wares. clothes, wearing
- furniture, household effects of every
~ snd description. and also 70 make, manu-.
cSsi. store. buy, sell and deal in, at
r;s~11e and retail, at public auction or
8SS.ssssie, or otherwise, all and every
SssS:aaa and kind of goods, wares and mer-
S..s. clothes. wearing apparel and fur
: and household effects of every kind
- ipeon. and to receive goods, wares
~ 1enandise, clothes, wearing apparel
fiS, aIniture and household goods of every
~ eescnption on consignment or other
= = ena 10 sell same on a Commission basis
Evise; and generally to do ali things
- ~ Or incidental in the premises to
n and further the objects and purposes
The herald., 1919-08-07
CHARTER

Thus done and passed, in my office at the
City of New Orleans, Louisiana, on the day,
month and year first above written in the
presence of Thelma Elliott and D. V. Dous-
san, competent witnesses, who hereunto sign
their names, together with the said appear
ers, and me, Notary, after due reading OF
the whole.
Witnesses: T. Elliott, D. V. Doussan.
Original Signed Geo. X. Force, Sixty
two shares; Isaac w. Troxel, Sixty-three
shares Ernest +. Sykes, one share.
c. T. STARKEY,
Notary Public.
l hereby certify that the above and fore
going is true and correct copy of the orr
gnal on file and OF record in my office.
c. T. STARKEY,
Notary Public.
July lOl7-24-3l; Aug. IA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

Sc me acerco. Me asuste un POGO a
su presencia. De repente, puso ell cris-
tai de aumento ante mis- oios. iQue
horror al yer mi cara! iQue corta !!
iQue deformidad! iQue enorme exa-
geracion! La exagerada anchura de
sus facciones me sacaron de mi buen
humor, me llevaron al paroxismo de
la colera mas violenta, y al momento
la estrelle con fuerza como 81 hubiera
sido una mascara horrible. Afortuna-
damente sucedio que uno que mi
lado estaba acababa de lamar su ros-
tro, que parece era muy largo para
el. En- verdad era vergonzosa su exa-
gerada largura. Creo que solo la bar
ba era tan larga como toda mi cara.
Tuvimos los dos una buena oportu-
nidad para corregirnos de nuestras
deformidades, y la aprovechamos.
Habiendo terminado todo ell mundo dc
entregar, cada persona tenfa la IL
bcrtad de cambiar sus calamidades
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

ror otras de sus semejantes.
vi con indecible placer la Humani-
dad entera libre de penas, aunque en-
el mismo momento en- que nos para
mos en- derredor de monton y escu-
driiiamos los diferentes objetos de
que sc componia, apenas hubo un So
10 mortal en- esta inmensa multitudl
que no descubriera 10 que el creia de-
licias y goces de la vida, lanzados
ALI. Y Sc maravillaban del porque los
duefios de aquellos obietos los consi-
deran cargas y dolores. Mientras
apreciabamos atentamente este caos
de miserias, una segunda proclama-
ci6n fue decretada por Jupiter.
En- virtud de ella, todo ell mundo
tenia permiso para zanzibar sus ca
lamidades~ Y afiicciones, Y de volver
sus hogares. con Ell paquete que Sc
les entregase. En- seguida, la Fan
tasia empezo de nuevo su tarea, en-
paquetando Parcialmente todo aquel
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21
SOBRE LA AUTORIDAD DE LA
JURISPRUDENCE

I
En- este siglo por cue pasa la huma-
nidad a traves de las evoluciones Y
las revoluciones de su historic, CONT
niiase, en- materia de derecho positive,
riudlendo quito ciego, servil homena-
je, como Sc ha hecho en- todos los
tiempos,- la imperial autoridad de
la jurisprudencia, la cual muchas We
ces nj siquiera demuestra ser 10 que,
atendiendo su etimologia, signifca,
sea, provision cordura en- asuntos
juridices.
| Admitamos que este no es NAL de
'P. r. solamente, que 81 es universal;
pero, aun siendo asi, no Sc halla -por
mas que Sc busque- razon alguna para
que este pals no pueda sustraarsc a sus
efectos.
Els odioso tener que accptar y mas
odioso aiin, aceptar voluntariamente-
los intereses creados, por el nero he
cho de que son los lnicos interescs que
existen, 10 que es mas triste, por
ell solo hecho de que la fucrza va uni
da a tales intereses.
A falta de estatuto proveedor en-
tun case determinado, es convenisntc
ir la jurisprudencia, 81 es que ella
entonces nos brinda ayuda puede ser
lvirnos de guia mediante la provision
de sus prescripciones -. Pero es real
IN low 1to1 NJ he nd a
la confianza del criterio propios, ~
| Y aiin en- olvido del bien del mismo
pueblo interesado,-se acatcl incondi-
cionalmente, en- forma contraria al
/ sano juicio, las providoncias dc pre-
Was resoluciones, en- conculcacion de
la justicia en- desatenci0n del sitio
de la oportunidad del momento.
Los tribunales en- todas. parties del
mundo, dados los attributes y las am
phas facultades de que disponen, de-
ben tener criterio propio y ser capa-
ces de resolver de por 81 en- 10 po-
sible- las cuestiones que ante ellos
Sc plantean 49,. Mas cuando Ell inte-
res ell bienestar del pueblo estan en-
vueltos, con tanta mas fuerza y mas
irazon Sc les impone tai deber.
| Los jueces que de manera volunta-
ria attn en- cuestiones de clara So
luci6n- acatan sumisamente anterio-
res decisiones por ell tnico motive de
que son establecidos precedentes, de-
muestran con tai conducta, que caro-
cen de confianza y de fe en- la soli-
dez en- la justicia de sus razo1a-
mientos particulares, 10 cual acusa rna
gran medida de vacilacion, asi como
un alto grado de incompetencia para
los cargos que ejercen.
Ese NAL como antes dijera-el,i3-
te en- Puerto Rico, Y aqui, por circun3-
tancias especiales, Sc sienten sus efsc-
tos vivamente.
Tai situacion debe cambiar; tai e3-
tado de cosas debe cort,girse, pNr-
que va estamos llegando penosos e :
tremos, al seguir ciegamente, auSoi1a-
ticamente, las prescripciones de. la ju-
Irisprudencia.
". ORTIZ LEON.
Rio Piedras.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21
UNA REvIsTA ExcELENTE
Rio Piedras.

Nuestro distinguido amigo el pte5-
tigioso comerciante don Manuel Ccr3-
cedo nos ha obsequiado con el primer
ntimero de la interesante revista .. ,os
Estados Unidos'', dedicada al fom ~
to de toda clase de relaciones con e.
nafia y Estados Unidos. Ell mum gro
que tenemos la vista contiene III
portantes trabajos de Rafael Alta i
ra, Mendez Cardona (portorriqueil1) y,
Julio de Lazurtegui y Jose Subira.
La nunva revista, que We la luz en-
Barcelona, hace honor sus cdito-e3,
nacidos en- Espafia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

reno que no parecfa solo la terccra
parte de 10 que antes habia sido. En-
trego a cada persona su propio door,
diciendole como soportarlo de la ma
nera mas comoda.
Y todos desfilaban muy contentos,
congratulandose de no haber teniCo
el libre albedrio de escoger su prooia
calamidad, que por destino suerte
e tocara. Ademas de las varias mo-
ralejas que Sc pueden sacar de esta
leccion, aprendi de ella no apurar
me nunca, no afiigirme de los fu-
nestos reveses de mi suerte, en-
vidiar ell placer de otros.
Puesto que es muy impossible para
cualquier persona hacer un juicio ra-
zonable del sufrir de sus senejantes,
razon por la cual he aprendido a no
mirar con desden las quejas do
lores ajenos, y ST mirarlos con
ojos de humanidad compassion
todo los seres sufrientes.
H. IRIZARRI.
Mavo 0f1o1 p ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

ha dado por resultado el aumento del
precio de los objetos de consume en-
una proportion superior al aumento de
los jornales. De clio resulta que en-
los paises de production insignifican-
te, Ell bienestar del obrero disminuye
a medida que su jornal aumenta.
11.-Reducir ell niimero de horas de
trabajo en- un pals empobrecido DON
de la production es inferior las ne
cesidades, equivale aumentar La po-
breza del pals.
H. Cuando, bajo la Influenza de
las grandes catastrofes, las creencias
politicas, religiosas y sociales que for
maban la estiActura mental de un pue-
bio. Sc debilitan, pronto son sustitui-
Tdas por aspiraciones nuevas que reba-
san generalmente toda posibilidad de
realization. Desconociendo la acci6n de
las necesidades econ6micas, los pue-
bios son entonces dominados por ilu.
stones misticas sentimsntales alp
mas las realidades y generadoras de
convulsiones profundas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21
PEQUENo CATECIsMo
d DE ECoNoMIA PoLITICA

Gustavo lie Bon ha publicado en-
lies Annales'', la interesante revis.
Ia de Paris, un pequefo catecismo de
Economia politica que, dada su inne
gable utilidad, hemos creido oportuno
traducir para darlo a conocer los
lectores de Ell MUNDO :. !. 49,.
FL sutil psic6logo de las multitudes
resume en- doce articulos la sintesis
de las leyes econ6micas Fundamental
les que --seg1n el-- nadie debe igno-
rar ,pues de su cumplimiento depende
Ell porvenir.
Ha aqui el trabajo del insigne pu-
blicista, que es uno de los mas So
lidos prestigios de la Francia contcm-
poranea:
'.El destino de los pueblos dcpcnde
de Jas. inhuencias psicol6gicas de
las necssidades econ6niicas. Las pri-
meras Angsndran los pensamientos y
las creencias, que forman Ia, conducta.
Las segnndas sfjan las condolences ma
teriales de, la extstencia. Estas gran
des leyes econ6micas psicol6gicas
son inhexibles. su violaci6n Sc expia
siempre.
Los resultados de La guerra han en-
sehado Alemania 10 que pucde cos
tar los errores de psicologia. Tai vez
cl porvenir ensefia a las grandes ma
clones que los errores de economic no
son menos funestos.
Dejando un lado las leyes psico-
l6gicas, tratar6 de condensar en- una
breve sintesis las leyes economicas fun
damentales que radie debl ignol( r,
pues de su cumplimiento depende ell
porvenir.
Bien comprendidas, es decir, univer-
salmente aceptadas, elias contribuiran
a formar una generaci6n que sabra
muchas cosas que no pocos gobernantes
ignoran todavia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

Los tratados de Economic politica
tienen fama de ser largos y fastidio-
SOS. Este que acabo de escribir podra
alguien encontrarlo fastidioso, pero a
buen SECURE que no 10 enccntrara lar
CO."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21
iORGULLO!

Naci para cantar; quieren
los buhos de la rma ahogar mi canto:
mis- trunfos son dardos que los heren
haca la Gloria, altivo me levanto.
. Mi poesfa de por que es mia:
donde nadie fui buscando acento
para entonaro lirca armonia
cual 81 fuera mi propio pensamiento.
Vestido esta mi orgulo;
prOpia beldad ornamentado;
encanto emoci6n, todo suyo
de ningGn otro bardo 10 he copiado
Sus palabras de belleza,
no extravagantes payasadas
ansio de mitar la sutileza
de las rmas ajenas pagiadas-.
Son de ainados ruiseiores
que entonan mis- nsibes emociones,
grtos de soberbia aterradores,
que saltan de envdiosos corazones
Son donde suenan los violines
de una arm6nica orquesta wagneriana.
Donde exhalan aromas los jazmines
bajo ell orc del sol de la ma1ana.
Donde dice Chopin amarguras
Becquer romanticas saudades;
donde suspra Heine por las ternuras
que suena amargaS soledades
Donde gimen las ninas enganadas
por los falsos amantes que las dejan >
sin carino amor, desamparadas,
locas de door, tristes Sc quejan.
Donde temblan de belas mujeres
ansiosas de caricas seductoras
para entregara a eroticos paceres
que le hagan olvidar sus cruees horas.
Donde aroman las rosas perfumadas
su dvina mstica fragancia
los suenos de princesas encantadas
que fS'lefan, novios, la estanca
Son cantos que Sc ftran por ell alma
para nspirar candida quimera,
trayendo dulce paz, quietud calma
de florida prmavera.
Poesias que revelan su beleza
expontaneidad, sin contorsones
del cerebro con lirca simpleza
nacida de emotivos
Cantares que entienden por sencos,
eXquisitos, romanticos, divinos:
suspiros de ingenuos pajarios 80
que dcen oracion tierno5 trnos
No maromas de paIabras
que escojen acierto otros autores
pero que brincan, como locas cabras,
en- boca de terribles plagiadores
De los torpes ladrdos
lanZados en- las noches invernales
hiriendo gritos los oidos
que saben los secretos musicales...
Sigue envidia tu ataque: el engrandece
t1 puedes llegar donde yo llego
e aqua de las nubes--me parcel
que no puede apagar del sol el fuego.
Ell patio no podra escalar la Gina
del triunfo, con alas impotentes:
agula yo tengo cada rima
que la cumbre eleva triunfalmente.
Ell cuervo podra cantar tan
como ell enamorado ruisenor,
que madrigales nocturnos sabe
entonar terno trovador--..
Naci para cantar, vano quieren
los buhos de la rima ahogar mi canto:
mis- triunfos lanzas que los hieren
iy haca la Gloria atvo me levanto!
Jose A. BALSEIRO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21
PENSAMIENTOS

La ley debe ser como la muerte: no
debe perdonar a nadie.-MONTES-
.QUIEU.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21


LA riqueza de un pueblo dcpen-
de, sobre todo, de la intensidad de- su
production y de la rapidez de circu-
laci6n de la misma.
2.--Un producto no puede ser ex-
portado con utlidad sino cuando su
precio de venta es inferior al de sus
concurrentes extranjeros. De clio re-
suita que los m6todos de fabrication,
la division del trabajo, la abundancia
de los capitales de exploitation, etc.,
juegan tn papel preponderante en- las
posibilidades de exportaci6n.
3.--La actividad en- la circulation
terrestre y martina puede convertir-
SO por ST sola en- una fuente de rique-
ga. Paises pequefios y sin production
han podido enriquecerse simplemente
por el transporte de mercancias que
no fabricaban.
Como las mercancias no pueden
pagarse mas que con otras mercancias,
resulta que un pals que importe mu-
cho mas que exporta, esta obligado a
recurrir al cr6dito. Continuar impor-
tando mas que Sc exporta conduce a
la ruina, menos que Sc posca una
gran reserva de capitales acumulados.
5.---La production 'ostatisca'', es
decir, Ia sociaiizaci6n v el monopolio
sustituidoS 4 la iniciativa privada, da
por resultados invariable Ell encareci.
miento de la production y el acrecimien
to spoEme do los preoios de costo. La
psicologia bastaria para prever este
fon6meno, asaz demostrado por la ex-
periencia.
6.-La moneda metalica constituye
sencillamente, una merGancfa do un
peso determinado, cambiable por otras
mercancias que, en- case de necesidad
podrian elias tambien scrvir de mo.
media.
LA moneda fiduciaria constitui-
da por billetes solo conserva su va.
lor cuando es facilmente cantiable
por moneda metalica. La prolongacior
del curse forzoso del papel disminuys
rapidamente su poder de compra en-
el extfanjero, y conduce finalmente a.
empobrccimiento forzoso.
S.--La relaci6n 0ntre la oferta y
Ia demanda determine autom&ticamen
to el precio dc venta de una mercancis
y ningun legislator podria fijar ell va
lor de la misma. FL dnico resultadC
possible de la tasa es, primero, hacel
desaparecer La mercancia tasada, "
despu6s, provocar su venta clandesti
ma q precios superiores los que te
MIA cuando fu6 tasada.
9.-Proteccionismo librecambio CO
responder a Eases diferentes de Il
vitalidad industrial de un pals. A III
pals de vitalidad debil, el proteccio
nismo es ttil aunque costoso, pero tie
ne el Inconvenience dc retardar el pro
greso dc las industrias que las Adua
mas protegen contra la concurrencia ex
tranjera.
1O.--El bienestar del obrero no de
pende iinicamente de su jornal, sin,
del poder de compra de ese jornal. FL
los paises donde Ia production ha dis
minuido en- tanto que ha aumentad'
81 consume, cada, aumentO de jOrna
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21
sENoREs, CALMA


benefica muerte de cada dia''.
Las obras shakespirianass estan lie
mas de deiniciones, mas bien "reve-
laciones" del genio. Una verdadera
definicion dentro del arte es un relam-
pago revelador. La muerte, hermana
primog6nita del sueio y de la noche,
ha dicho por boca de Shakespeare, sus
mas grandes y mas atlas palabras.
Todo en- Shakespeare es mortalmente
grande. FL suefo, en- efecto, "esa be-
n6fica muerte de cada dia'', nos pre-
para y nos acostumbra a morir. Nos
dormimos para despertar sabiendo de
la vida y de la muerte.
En- el espacio de veinte y cuatro
horas nos hamos muerto y resucitado
muchas vcces. Nos hemos encontrado
con la Intrusa la vuelta de cada es-
quina, en- todas las encrucijadas he
mos sentido Ell roce de sus grandes alas
de murci6lago, La hemos visto vivicndo
y sofiando.
Pero Ell suefio cs una muerte ben6-
flea porque, precisamente, nos liber-
ia de la presencia continua de la muer.
to.
Vista entire suefos rotrocede como
un fantasma en- fuga, y luego, al des-
pertar, es doble, es immense sobre nos
otros el triunfo de la Vida. e,
Ell suefio es el misterio de los mis-
terios, porque no es vida nj cs muer-
to.
Es vida trav6s de la muerte
muerte trav6s de La vida.
Cuando nos dormimos nos acompa-
fia la esperanza del despertar.
Y cuando nos despertamos nos acom-
pafia La esperanza de dormir. Despier-
tos, sofiamos; dormidos seguimos So
dando. Y vemos, siempre, siempre, dor
midos despiertos, la tirania que ejer-
ce la muerte sobre la vida.
La muerte nos tiene en- sus brazos
y nos arrulla con sus canciones de
Sirena negra. Para ella somos hasta
el iltimo momento nifios de la cuna.
Cuando cesa de arrullarnos, cuando la
cuna va no Sc mueve, es que la muer-
te 10 ha inmovilizado todo en- nos
otros y en- torno de nosotros con un
gran beso pacifcador.
Ell atald es una cuna que Sc ha pa
RADIO.
La pesadilla es la tempestad EN- el
suefi0.
''Estamos quietos'': he ahi la apa-
rente realidad de la muerte.
Y la quietud eterna es en- la muerte
10 que mas nos asusta.
FL suefio es, por 10 tanto, la muer-
te con inquietud, la muerte que medic
ha inmovilizado la vida p6rfida-
mente la sonrie.
Nos deja reposar y, en- ell reposo, 81
que arrullandonos, poroue las manos
de la muerte nunca cstan quietas. /,
y X
iOh, tremenda inmovilizadoral Solo
nos das la calma suprema despuAi de
habernos agitado y sernidos como gra-
nos en- un cedazol
Francisco GONZALEZ DIAz.
ha dado por resultado el aumento del
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

Cuando nos dormimos nos acompa-
fia la esperanza del despertar.
Y cuando nos despertamos nos acom-
pafia La esperanza de dormir. Despier-
tos, sofiamos; dormidos seguimos So
fiando. Y vemos, siempre, siempre, dor
midos despiertos, la tirania que ejer-
ce la muerte sobre la vida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

iOh, tremenda inmovilizadoral Solo
nos das la calma suprema despuAi de
habernos agitado y sernidos como gra
nos en- un cedazo!
Francisco GONZALEZ DIAz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

La pesadilla es la tempestad EN- el
suefio..
"Estamos quietos'' he ahi la apa-
rente realidad de la musrte.
Y la quietud eterna es en- la muerte
10 que mas nos asusta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

Ell sucfio es el misterio de los mis-
terios, porque no es vida hi cs muer-
to.
Es vida a trav6s de Ia muerte v
muerte trav6s de La vida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-21

FL suefio es, por 10 tanto, la muer-
te con inquietud, la muerte que medic
ha inmovilizado a la vida p6rfda-
mente la sonrie.
Nos deja reposar y, en- ell reposo, ST.
que arrullandonos, poroue las manos
de la muerte nunca cstan quietas. i
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1919-10-17
Dispute Over Mountain


Tacoma and Seattle, away up IN
Washington, and other communities
out in that direction. are having a
wordy wrangle over what is called the
great mountain that towers to the
clouds lust across the river" 1t is
set down in the geography as Mount
Rainier. but the people of Tacoma call
it Mount Tacoma. and now there is a
considerable number of persons in this
country who want it named after the
late Colonel Roosevelt-they want it
called Mount Roosevelt.
The name Rainier" was given the
mountain by the Canadians, in honor
of British admiral of that name who
sank an American vessel during the
Revolutionary war. Naturally. the
name is not especially popular on this
side Of the border. The Indians
called it Tacoma tribe itself
bore the same name. which means SIM
ply 1.-THE mountain" The Tacoma In
dams were ''the Mountain Indians"
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1919-10-17
Flu" Is Coming Back This Year,
Waning Of Surgeon General
eeWill the flu come back. this year?o

sWill the flu come back this year :!
This question: being asked by thousands Of millions
aymen Surgeon General Blue of public health service
in an official bulletin which said that the plague probably will
appear but not be last winter.
Probab but certainly there will be
the influenza epidemic this year" says General Blue
Indcatons that should it occur will as severe as the
pandec of the previous winter City officials city
should be prepared for The that previous
brings immunity certain percentage should aay fear
the part of those afflicted in last years epidemic
Inuenza spread by direct and indirect contact
that the germ has been isolated discovered there vet
positive preventive the enforcement Of rigid sanitation
and the avoidance of personal contact
owe expect least local future with
the normal mortality from perhaps
years. and certainly should be- far possible prepared to
them by organization of forces
yenton, treatment and scientific investigation.
"There should be repetition the suffering
which accompanied last years pandec The promising
preparedness And now is the time to prepare.
mo mention has been made of So far the
scientific Investigations have been able determine dis
covered and suggested remedies which gave even
in their experimental stage.
evidence collected during last winters pandemic points strongly
infected eating and drinking utensils especially places and
drink sold the public being the modes of
this disease"