La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-31
e. BLOQUE0 ALIADO De
LA RUSSIA BOLSHIVIKI
Sc die a conocer la nota de
Ia entente a Alemania pi-
diendo su cooperation

: +**%*:**:
:. F-:e translation Ei!ee with The POST
:. master al San Antonio. Tex. C, re-
). G1:red BY ;ae act CT October .. 1917. =
:. = : = = = = :, - :. :: = = !. : :: :.
PARIS, Octubre 3O.-El texto de
la nota enviada por el Mariscal Foch
al General NuGent, para 81 trasmi-
sion al gobierno aleman, en- la que
Sc hace una invitacion q Alemanla
para que tome parte en- un bloqueo
| contra la Russia Bolsheriki, es seme-
! iante a Ia que Sc envio a los paises
n~eutrales, con exception de los IL
timos parafos. La nota dice a IA le-
ira:
Ell PreSidente de la C~onferencia
de Paz ha sido requerido por la Con-
! ferencia para que informe a los
gobiernos neutrales de Ia decision
tomada por Ell Supreme Consejo de
las potencias aliadas Y asociadas, con
respecto de Ia preston economical que
Sc ejercera sobre la Russia Bolshevi-
HI.
Por la presente Sc pide al Gobier-
no aleman para que tome medldas
semeiantes q las indicadas.
La notoria hostilidad de los bols-
hevikis hacia todos los gobiernos y su
programa international de r~evolucion,
que estan propalando en- ell eXtran-
jero. constitute I'm grave peligro pa
"a Ia Seguridad nacional de todas las
p~otencias. Todo aumento de fuerZa
de los bolshevikis, aumenta el peligro
y seria contrario a los deseos de to-
dos los pueblos que p~rocuran resta-
blecer Ia paz Y ell orden social.
"Es con este espiritu que los 60
b;ernos aliados Y asociados, despueS
De estudiar las ~relaciores comercia-
les con Ia. Russia BolSheviki, cue
ira que esas relaciones no pueden
realmente e~fectuarse por medic de la
agencia de los jefes del g~obierno
bolsheviki. que disponen a su a~ntojo
Y voluntad de los productos y rccur-
SOS que Ia libertad comercial les brin-
daria. V de la cual han obtenido un
considerable aumento en- su fuerza
tiranica que estan ejercicndo sobre
ia poblacion rusa.
"Bajo estas condolences. los go
biernos aliados ' asociados. sohcitan
de los gohiernos sueco, noruego, da-
mes, holandes. finlandes. espanol, sui
20. mexicano, chileno, argentine. CO.
lombiano Y v~enezolano, que tengan
s bicn celebrar IN convenio inmedia-
20 con ellos sobre las medidas que
Geban adoptarse para prevenir a sus
n~acicnales de tener traJoS comercia-
les con IA Russia Rolsheviki Y ascgurar
Que esta politica Sc execute riguro-
samente.
para rehusar certificates y pa
peles para todos los barcos cue salgan
para puertos rusos que esten en- ma
nos de los ~bolshevikis o que vengan
de dichos puertos.
Para c~stablecer medidas semejan-
ties para todas las mercancias desti-
nadas a e~nviarse a Ia Russia Bolshevi-
ki. por cualQuicra otra ruta.
Para rehusar pasaportes a todas
las personals que vayan \ Ia Russia
Bolsheviki 0 que vengan de ella,
exccpro por IN previo entendimiento
con los gobiernos aliados y asocia-
dos.
"Esa disposition es con e. fin de
p-evenir que los bancos hagan ne
cocios con la Russia Bolsheviki. Rehu-
sar hasta donde sea possible por cada
gobierno, a sus propioS nacionales
las facilidades para correspondence
cor Ia Russia bolsheviki por correo,
t~clegrafo'o radiografia."
La rota euviada a Alensnia cor
tiene e. siguiente parrafo final
Los barcos iNgleseS Y franceses
en- eI Colo de Finlandia continual
ran cambiando Ia ruta de los barcos
que vayan a puertos de Ia Russia Boil
sheviki."