davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1919-11-09
Reichstag Again
 Ready for Occupants

Berlin, Nov. 8.-The reichstag building has undergone rigorous renovation and has been pronounced again fit for parliamentary oceupa- tion. The work occupied nine monthss. In ridding the great g'ildeddomed edifice of all traces of the revolution the largest calibred vacuum cleaners, the most powerful of disinfectants and the dealdliest of vermin eXtermi- nators were employed.
 While in addition to the damags it had undergone, the building con
Pine Bluff daily graphic., 1919-11-09
New Transportation Minister in Berlin
 Meeting Success

Berlin, Nov. S.-The new transpor- tation ministry, under Minister Bell, went into effect today and not later than April 1, 1921, all railroads, riv- CTS, land and water transportation Of Germany, will be combined under governmental control. Minister Be-. will have charge of every detail and feature of the complicated system ex- cept the posts. .,,
 The chief task of the ministry will be the financial settlement, concern ing the basic capital invested of 2O.- O00,000,000 marks, and personnel of about a million men. How this shall be done will be decided by com- mittees composed of members from all the individual states that have hitherto had railroad systehs.
 The plan of campaign will be, first, to settle financial matters so that each state gets it's due share, and then to rearrange and reform the employees and officials so they will fit into the new national system.
 The government has decided to solve the employe question by direct conference with employees organlza- tions.
 The matter of combining the water connections with the railroads so that there may be maximum of economy and efficiency in their cooperation IS still another problem to be solved.
 Airship and automobile matters will also be part of the new trans, portation ministry. The airplane and automobile traffic have hitherto been under a bureau for air and motor transportation, but this bureau will will be absorbed by the transporta- tlon ministry.
Pine Bluff daily graphic., 1919-11-09
Sex" is Title of
 New Glaun, Picture

c. Gardner Sullivan has just com. pleted the most sensational story of his career, 'sSex," in which J: Parker Read Jr. will star Louise Glaun1. It is believed that there will be more startling revelations in this new story than any ever produced on the screen. Miss Glaun is ideally suit ed to the type MT. Sullivan has m terwoven in his story. and it IS to lbe filled with magnificent setting and unusual and wired costumes.
Pine Bluff daily graphic., 1919-11-09
sTALLINGs' BULL DIES.

Macon, Ga, Nov. S.-A famous snort s horn bull, owned by George T.. ntaihngs, manager of the Boston braves and for which Stallings had refussd s12,50O. died here today. The ba!i b had won first prize at all exhi- pa.;a p.slons since coming from the inter natlonal stock show, where Stellings purchased the animal two years ago.
Pine Bluff daily graphic., 1919-11-09

tained so many unpleasant reminders of the days when civil war was wag- ed in Berlin the National assembly had reasonable excuse for prolong- ing it's soujourn in Weimar. But now that disnfectants and vermin- exterminators have completed ther work such excuse no longer exists.
 The shortage of hotel and lodging house accommodation, however, IS likely to prove embarrassing to those of the returning legislators who have neglected to secure quarters in ad- vance.
Pine Bluff daily graphic., 1919-11-09
Mexico Selects
 Minister to Japs

Mexico City, Nov. 8.-Juan B. Ro- jo, former counsellor of the Mexi- can embassy at Washington, has been named minister to Japan and will leave soon for Tokio to tax ehis post, according to the Excelsior.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
9imoia ipastaat OH ustuipai

9imoia ipastam OH ustuipai-
len taisteltnipa. &Ia tuule niistd
ieDtpitptpipdii taisteIematta. @uttn
miten taistelIa. ie on uieinuniIIe ar
ipoituS. Dstdipdni, oIetfo buoman>
NUT, eta taifenlairen pabuus tpaanii
DmpariIlaamme filloin iuoimatfoimpa-
no iuin oIemme iIman tpotd? Gil
merfifii aarniiIla ipIoteella Ioitoiles
mineu OH oitpa tilaiiuus bimoieu bp0f
tdDtiille; jos ills taboot bistoja ipas-
.titstaa. tpGltd IaistottelemiSta; ropfe
~reippaasti iplioteeltaii, rpbbb tbob6ii
intolla ia foeta iuistaa m~ielestdii
faifti mild auieroittaa Rristufiesta.
2pbpesti: ala aiattele, ala tnumtelc
dldtd fatio pabuutta misi6dn mitos
oosia, Suuri tdbdu meitdgD tnd1N0ttn
tcboittaafin ia liIpaa idmalla spoimaa
0~ristnfiesia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
Onfo u,eiodu oltalua ,,kiapar,

Onfp meiodn oltqipa ,,leiapdn''
tatia pagpeia2 Sdandn tpipmptien
iaa tilunplIinen Pappi tebbG mouasti
rnyttnifaHa,. aifana. julIoiu papit nus
ncn mislestG ioirtaiIifuat tulrtiollc.
atiiU %tuiiaanfin: onto "papintoimi 10
fin eldtinlaitoS, jofa on peruStcttu
taIrlhu ralitutiefii? Main ipditctGdn
Yiut.a faiffi mGit0tIct eiipdt tnti ole
toiid. Yapintoimi OH Srundlnn diet
tama ia Ills SrmaIa' pitdd IciipdStis
FIN buoIen. Oitea pappi mpos aina
iaa IetpalTd; len tobistaa biStoria ia
fntemus. @slltta II. |. ,,pdppiparfojcn'
tdfia iaaspai Sumalan papihtin fdr-
fi6. @uistdfoon dllitcnfin oitca pap-
-pi, ettd bd1t on pappi CT Lehman tatia.
iiuaah iaa lcipdrId iihi eta on papS
pi. Omasta puolestGnmc uStummc,
eta nptpaitaineu pappi jota on mar
tutiimifiestaau paljoa 5clpom4
min iuiii leipdttid mliiten tuiu pa
pi1ltoinesia; miitta @ristnfien rat
fans putoittaa bdntd pilfasta bilols-
matta ieiiomaan ipartiopaitallaan.
Sjdiipps on ferran ndtttdtpG. oipatto
ne bollarit ia ientit. mitta OH irbratS
I'll pnpin bniudtii. msuueet bustaan.
ltstotto fen?
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
Spwia Opettaiia

SaipalliieSti ipaliiaan p%pbdtouluien
~ppettaiitii ietd laabaan. @iinpd eli
ole bartpiaaista eta ppbdtouIujen o.
pettaiat tatsiiupat lauantai-illat ia
fifteen p,tolinufuaiisia tuleipat ppbds
fouliiur lasten eteen. Weitd luulette
Icllaiien opettaiau iaaapan aitaan
fpulusia? gpailandttd eneumdn
tpa5intoa fain bp0tpd. Otettafoon
aiia ipafaipalta farunalta. 81 pbbd-
tculilun Joni fiifa ipaan opettuiatfi;
epettaialta fpaabitaan enneniaittea r.
ia eta ban tiintee Seeiutieu.
O4esiani toisia ipuolna erdilld
pbbdtoulupdiipilIa fuulin iim mulian
~eiitelmOitiiiS luennoi opettaias aiiasta
pgbdtouinisia. Gan fertoi fitten ba-
irainnolIiien tastuu opettaiasta, icia
tunnilla fpipi oppilailtaan: ,.8uinfa
monta iaItaa OIL tpaiifalla, JOS ban
td luetaan msfaan?" Sottut ipasta-
i;wat: @iiii. Yartta opettaia ei
bpiudtipnbt ipastausta; Jan loprlta
title ielitti allan Main: @aifta bdntG
lnettaiiiinfin matamr. Ell ie iiIti plii
iatfa. ipaan bdrtd. - @din mp6s
ppbdfoulualaIla. 8aiffa me ottai-
ihnmcftn tansiiioita ia ustottomia r.
leenfd ppbdtoulujen o~pettaiitii. ciipdt
nc filth oliii toheaiiia opettajia ppbGs
foulusia.
Sim touluun Oh iaatu ustoipaincn
iobtaia ia ~usboiuaiiia p~pettnjia. tulcc
eniin,1iietii ebbofii. cttd opcttajnt a.
IiStrrpat jobtajnnin iobtoou. Glioon
turbnnlainen ,,paniin" peIto olfo es-
teend bDipdn allan eteenpdin ipiemis
iesid. @itdGn ielalista eli oifea jnh-
taiq millointaan uncfiitaan. SGnnd
olfoun ianottuna olciuicn olojeu pa
tosta.
&c eta opettajat alistutpat jobtaz
jana iobtoon. on eniimdiucu asfel
lima aiiasia. jota ppbatpuIuisia tut
ilitdou
~ Ia: e..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
&trffpfunta

&iiSn olea = 'isr,.nia D., al.
tara uiiad I%euranunt, Ell tirftofun-
tarnnte ole foipiufaan palion iiilti5esti
.!:nnittdnpt %biIontipta ppbdfollutpo>
bo.:. SIS oIcn tdsid iubteesia ersh-
tpupt, pppbdn antcetii. @aitta mie-
IestSmne tirtfpfumnan .peIirolIiiuus
OIL Observation-Disclosures ebtimiIeen
lictioa innostntien tltlta ppbdfouIi-
tpobon ia len tetii0ibin. Soiiin ia
rioeil, ppb6.oulutpon alnlta tliliii Ola
:npan:cfao bnon,attaipia firioitnfiia
iebocSidrmc. Sa fitdpaitii tirftotum-
nan pelipolliiims OF barffia icuratlm
mile nisti mdIiueitd. ioita m%cnestpt-
icIlaiucn ~ppbdfoullitpo faipan. Ndia.d
p6lieiS.d mninittnsopn firjat. flnpot.
n! Northumberland ia o~pctrSahjcct D.
pet1aiille. &Gitd taiffia apcimnle ial1s
gen belpoS.i iaaba aitaan finn meilla
tcrgau on INC pdiito, iosia iuoimme
ndita ipoImistan. ga oIfoon tdsid
ianottn. eta e~nnentnin EMF ibtipba
pd1lcimic. picinn1e ipartlaan firfto-
t%intaar1,eiin tabolta io!nin i%aauee.
aifaan.
,@!utta tirttofunnau !atara tniec
sboottonaSf: ieista
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
SD'pa jubtaja

ri mifddn ipo tdp laaturn jog job
taia on biiono. 8dGri1 III menctead
min eta faiffi opettaiat toimipat o.
masia u~irnesfddn. ,,Ititd nieampi
foffi. iitd buonompi foppa" frliliu
10 iananlastnsiatin. Otettafoon fiis
id6nn5tfi eta iofa pYb6fouInrn ina
Iitaan bpipd iobtoia. 0aitta mista
iaaSa niitd?
gniim6inen bbtubpben ebto OH tds-
IA ic, eta afiaromaineu on eldfpd
fristittp, ioIIa fristiIIifbbs Ell ole main
fuuSia. dpaan tooelIa ipodmendiiana.
Uaunt Observation-Disclosures torfuittaipat
tieSoi moi faaoa piostoin elm. Ie6s
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
semrafmmtieit

s&aiffq tirttrtuunan taboltu aliaa
aiateItaiiiintin innolIa milI6 5yipdn-
ia. iaa lie t%uitentin toispuoIeiietii iiis
ia tapaafiesia. JOS ie~uratunnat tit
Fen iubtautnipat fplmdsti. @utta
iensen iuuren tappion tetee ie ieura-
funta rmalle menestpmiieIleen, iota
!po laimin ppbdtoulutp0n. ,Ebbbar,s
n,c ills ieuratuutia bptpdnta9toiiesti
ldinpenemddu eutistG ~enemndn PIT
becuaoIepalle aiiaIle; tdta spaatii o.
ma ftunne.
BoiSoan tplld 5ptpdlla ipplIG fps
ipG: @!td iitten oiteaStaan ieura-
tunnilta ipaabinune?
Gimme tdsid mitdGn dpaaoi, muita
itei1poiG p%bbbdmne autaa. ia uiisia
tuaariuottani,ten 10 merfitiee paljon
bNpadnpdin.
Seurnfunndt ipoiipat cniifiifin Of
taa pDbdtoilitpon eiille
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

fen perdstd iittem Ell end tpfptdftadn
qpmbenrpieu mieltd ia udiu lastetaam
tdpiin puriein alaspdin. Iiitta ors
TO meibdn oltaipa lastemme oriia?
gi ia taas 81. Mntafoon %,panbent-
mat lastenia buomata 10 pienesta
tnta ic talosia iidnn0i. 8affanbcn
bengeSid Jos lapfiamme obiamnme.
be alistuipatfin tabtoomme ia leus
raniuat neliuoiamme. 9autta .,ipdd-
ri rattaus'' luie turmioon; ie OH bise
toriaIi oloittama totuus.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
Pyb1kualut0sta

0aipeiltuncct ieurafunnat ia firf-
ictunuat opat tdiittdrect ppbd.ouIu-
tpon tartepbeu; ainoastam nuftus
pisia ie~nrafunnisia ia tirttotunnisia
on ie .l0ptp ioto iuorastaan laimin
tai on ie muuten rempaIlaau. @i-
ten OH .Iaita meihdn tirttotunnasiam-
ME ia iiiben lufeutuipisia ieuratuns
nisSa?
Sofia r~pbdtoulutpo iaataiiiin tor
Observation-Disclosures tannaIle. on
tarpeellista eta aiiasta buolebtii ens
iitiitin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
nstonme ettd Sumalan

llstonme ettd Sumalan ar
mosta apoimme fdriid ufcita ieiftoia.
&utta ie eta Observation-Disclosures
iu%oiiiuat tamsieja ia lasteipat lapfcns
ia nifbin. tan 10 pli len mitan mitd
~lpoiunte tdriid. Sen tafia nostamme
poimaftaan Sotabulbon tanSimiclta
spastami. Iibccn tabdn iaimmc eri-
.piiesti erddSt6 taniantiricestG. jpsia
terruttiin ettd ~iosiain nuoriioieuraSs
ia tanSiitaam ia remitaau. ipaihfa Ic
cnlita oil pcriiStettn tristiaiiellc pob-
iallc. (Omso aiia tobclIa toii?) Seer
raSinan 9dipphontd; tuield fristilli-
Ippttd iefoitetaau m,rtaaul SansIis
taa pcrteleem fanSia jos baIuatte.
mutta Aristusta cite iaa iellaiIiin
paiftoibiu. Sos cite tdtd ustp u,ci-
Sdn ialoatanme pcrusteella, oIctts
len itle beIapctisid. udteipd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
-"
; @irffpfuutunrrue

8irffofuntamme iublaiulfaiInn
nYddiidisilon" iIntestbsaifu lG6enee.
2ebti tiilee ifmestpmdGn iaanan fofpi>
ienn ia bintaiIena fiin ennentin. 81
iiaIniebia ia lebben mpbiid peybGmme
tilaamnan lebteG etufGteert yDAtJtf, HGei
iemnin ia btiimieIifemmin fiiin ,,Sou-
lurmibn", iotta nopein asfelin iats
.aisimme iitd p~eriaatetta, mitd ionlu-
leGted lefpitettdesld 10 btu6LIi meness
ir.ieIid alotinme. Notwithstanding
tnlcc iiinestbmddn bptpisIa njoht afy
troifaona niinbpipin iifGaDtIsnif ilin
tutu.uffeniafin puoIesta. SILICON :,iis
lu)cttemme lefbittdmiien noittJ'i1 in.
nostus laimetfo, ipaan jos mIfb ,nis>
to- cItcon ie ipield i%inirerpi iu.eipii.r
juliet. uibimme nd6ben. sfrip. pnpiSs
tpn:nle ia mult fpnGaniebst I..,te:.Ss
fD3n bst6fpdnifesti firioita:lcui., en-
nsn tuIefpan belinif. Ioppu1 o!oitfccI>
II: .YdGiidisiIo" 8. Boz d3 Jrons
iaGb, .Iicb.
giir. lebben lstuittGidt, tebsdG tie
lcniirrne iamaIla oioitteella. ia Icb-
femme fontta iaattdfnd pGG,iG 'sidncs
ma '.nnetin, misis iiti ei e5fi MINIS
ton ajateItaiii.
Nuftaian .toirnisio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
8ofonfiisiaan

NytDddn OH tai tnpdtla pilbelIa pDs
bdtoulltpostG ieurafmtien fofouflisia
main iifGli tnin ie iufeiftuu ellie o.
p~cttojieu %ipalinilan pbtebbesiG %apuoii-
fofoutiisia. Wlutta ie on ebbpttomass
ii liian ip1bdn. Seuraflnta on pit
botpuIulapiiin ndboen ia pleemid ia
ientenid lapiiin ndboen bengelliien al
bin niernasia ia toffcpa tdsiG iubteesz
ia OIL liifae ipaatia, dpaitfa Giti ME
anunintin tarfastaiii IaSten1a ebis-
tpmistG fonlusia!
Seuraf,mnan fotoutfisfa tulee iit<
ten tpal'ta ppbGfoulure
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
iMOITIISHINNAT:

Kuolonilmoitukset ristin, raamin "a
Widen v;irsyn kanssa SIPS, kahden
varsvn kanssa $3.50. JOS useampia
varsvia h~alutaan, on 25c lsattava
knltakin yarsylta. Kiitoslauseista on
lisattava &c jokaiselta sanalta, .lotka
halmtaan iulkaistavaksi kuolonilmoi-
tuksen yhteydessa. = Syntyma-, kin.
iams- ia Observation-Disclosures
maksavat &c jokaiselta sanaita kersa
;-mIkaistuna. Observation-Disclosures 1c
sanalta k~erralta ia &c kolme kertaa
iulkaistuna. Satunnaisiita llmoituk-
silta SOC palstatuumalta. Satunnai-
sia ilmoituksia tulee rahan eeurata
mukana. Seisovat ilmoitukset sopi-
muksen mukaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
J.Nf.
SdrteSmtiefii


@i mitadit ole = ifuapGrnpGd e.nGboa
ppbdtouluisld tuiu buoito jdricstpS.
Sibdit taipalIiiisiataan iouluisia tpo-
mcnestp. jos. iarisstps puutt,tu, Siis
t~arrnolla fiinni tiarisstpfiestd pybd-
t~onIuisial Sunala ri nle. epdidries-
tptien SumaIa tdsiatddn iubteesfa.
&utta mitd fifteen tarfoitamnle
idriestyBielIa?
SdpiestptieIld prm,drretGdn uieitu
ieitfoja; mainitieumle Hiistd ieurdas
ipat. - i.ar ,, ..,gi.
L. Suotta5uoueet. Bpbdtpulu
tappitiee buoneustoia aii,a fen mt
taan iuin on oppilaita. @i misIddGn
tapaufiesia iaa antaa Iuotticn plla
lpieretpsten fanasia ~buoueesia. Sos
b%uoreustoita OH CHM. firffo,tuIee Iuot
tien ola erilIddn min palion, eta tot
nen luotta Ell iuule toiien Iuotalt ppes
tusta. SGmdn trjoittaja OIL ndbnpt
ppbatouIuia, ioisia iamasia buoueesia
OIL ollut apieretpsten uieitd Iitottia.
Nuistni iilloin mieleeni ipanba mlml-
mo. iota pienen mOttinid t~attaapaltean
ddresid tubrafi tabapia; iuuri Iellaiss
ia tlbraamista OH ppbdtoulutpo fiel-
Id, misid luotat oipat abbetut apies
|retpstcn. Gpipmmne: @litd iellaielIa
opetuficlla or %duirtaa?
2.-Silnttaiafo. @lipfat tulee pp-
bGtoulnsia iataa iuarmoien iuunnis
t%ebntien mufaan. @nfim1inen iI61dn-
to oliii, eta Iuoffien tulifi ola mod
bolliiimman picniG. 8armaa llfua
on mabooton ia1toa, fila iafo tdsid
iubteesia Oh nieintin ri%ippittpaiuen
opettaiaipoimista. Wtitta testimGG-
rih olifi 10 oppilasta tpbtalainen
luotfa pboelle opettaidllc. EoiietIi
tllce iaon tapabtua iutupiholeen fats
%Iomatta, 4. 0. tptpt ia poiat iamaIle
luctaIle. &olmannetii iaettafoon
liotat itdraian mlhfaan, iiHG plen it.
fe tofenut, eta foipinfaan palion Ell
ttdin menetelIesid tebbd tpG6rpnttd
coistpnisfpibmpfielIc; apci met 6cIs
posti iiirtdd eteipGmmGn oppilaon
lcnraatpalle Iuufnlle, malta itd ipel-
fpottdiiifin olemaan olcrrmalla. @eIz
.jdnneffi tulec Iltotat iatdd min ettd
ieuraaipa lnotfa iatfaa opintoia iiitd,
mibin' ebellinen idtti. %ain PADS
tddn ldpi mddrdttb fursii, iosta icus
~raaapasia.
3.@2ufuiuunnitelma. YbbGfoi-
lusia tulee ola tpnrma I%ilfiiiuunnis
tclmo, futcn fouIuisia bleenfd. 4db-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
.Mrmnn nenlnri',

,,Nrmon peolari" eli armon
ribtomdtalIppias OIL ptii niitd nimis
tptfid, joilla iuapdan %arrnonopin iaar-
ndaiia nimitetd6n. Mutta fatfotaans
pas aIiaa tarfcmmin; ent6 jos tdsid
pilffa IanfeaH Hin fanoiien oman
niffiaanl apipmme eniitiitin: @aitd
Secfas on tdstenpt iaarnata? @os-
taiis: @tpanteliumia. @ilId eff
boilIa? @astaus: SImm rabaa ia
iImon bintaa. iiis labiatii. 9eneIIe
laa eipanfeliumia iulistaa? @astaus:
@aifine Iupbnille. SO min. aifa
feurdo tdtd obicImoa; iefo iofa iii-
Iistaa etpdrfeliumia ilman cbtoia ipni
iet5. icta t%arioao iitd ,,tipottain'
parannufIen, fatumufien ia ionfun
mnn palebbiue srietaleen binnasta?
@astda iind, Iiifiia. Sa fun olet
sunstaufieii antannt, min pddtd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

Giittaiar toimitiis on idriestds
MT bengellisten pdGtirioitusten HE
ioittaiat uubeIIeen acknowledgements
ii~lmdIldpitden. S%entdboen, SamaIId
fuin fiitdmme arm. tirioittaiia anto-
mastaan aipustlffesta, tpetoamme
papistomme fpnddn ia jaime
me eSottamaan ieuraaipasia i~driestpi-
iesfd firioitutiia, mieIuimmin fns-
raaipan iurnuntain firffotcfiteisfS.
g. Wiettinen belmif. 10 p.
g. Q. Iiemi beInit. II p.
6. Otposfainen beImif. "a b.
S. Ranfila maalisf. 8 p.
&. q. 8isfanen moaIisf. 10 b.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

iamniicn (Sob. 6:47,5p.s 81 alI>
tuutta! Spomdlld taiauanlcenl
..Yiilum qibani OIL totiuen rupsa
ia minlm ipercni OIL totinen juoma'.
eauIa sionin iantelccsta oiscen
ipodmeii pobiasta 31S.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

Yelfddn eta iuiimeiiend pIi-
iu1u6 nipui lteretiiIdinsn eli oletpa
tuomarina, fun tuomaripiispat iitas
pastoin oipot taootettujen j~outoSia.
2utber.
- Sumala on ibmeelliuen ia tlirt-
tdmdton t~uondosiaan. mutta ie meis
ban tilee tiet6G, eta 3dn on ruopril-
Ie armollineu ia iuibaa plpeitd. =
2utber.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
S5minen on luon1,ostaan 70

Sbntinen on luorulostaan To-
meuteen ia loistoou taipuiia4 SamG
tabtoo paiipata ieurafumallis
ieuatin alalla. Wouen ,papintin''
mielestG aiiat on fila bpipin Inn
i~curafuntaan i%aaoaan baalitrffii fei-
noilla milld bptpdnid iaienid. @iinpd
tapabtun eta ndisid ip~apaisiafin o.
loisia feurafuntiin fuilluii bpfpinfin
firiaipaa ipdfed. Sa mitGpds iiird
OH moittimista. fuulufoot main. Iut-
ia ie meistd metee 10 pli pmhnGrrpfs
fen, eta ndilld td%llaiiilla mailman
mieliiilld idienilld blpeillGdn. @eistd
AHA OIL pifemmintin nalitettafpa, fill
III 9ristutieu aiia iaattaa tdIlaisten
tafia tdriiG. 81 jdienten palious,
ipaon laatu iotain merfitee.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
Sbmfet oipat pnuttutpdiii,

Sbmiiet oiuat pnuttutudiiid;
tdmd iddnto fosfee taiffia iImat
~epoitusta. gtii bpipin tatpallinen
beidfoiis meisid maanmatciisio on ie,
eta min belposti iumaloimme lap
iinnme. Bariinfin fiirtofanfamme
.festimccsfa ioutufuat t%panbemmat
iuureen tiuiauticcn Inn lapiet fdypdt
maaii fouliria ia oppiiuot field tiebo't
ia taibon dlfeita ia main ollen tules
nat ifddnfiiiu fcbittgneemmduc dsteeI
lc fuin luanbemnat itic oiunt; iuaiis
bemmat buomaaipat tdmdn ia uipat
apoImiit antamaan perGdn iaifesia
mitd tptot ia pojat paattipat. Set-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
On moi end tabbo fGriid

en- moi end tabbo idriid n.i-
iaon iddnt0d ia iaaipaa, ioiben mils
taan ppbd6 8aanIattua tuIifi ielittdd,
iillc SumaIa Jana, lola ope:taa
faiitinaista ipapautta, ei iaa ola
apnneittu. = 2hiber.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

femme hualitpbelId, iosia tullaan idrs
iesteImdniiesii pobtimaan ppbdtorau-
oiioita.
&utta Ell main iobtaiaa faipaa pm
bdtcrluj tarlpitaan mpos
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

EpOt uipat tuolleita tappaleita
eihpdttG ne moi SmmaIaa plistda,
'auaftfa niitd moi barioittaa Sumalal-
lie iiito35eiii ia .unniatii. Sntbef.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
.,@oapt nopiasti riitapelicii

.,@otpt nopiasti r~iitaipeljcii
.fansia". Y~ainutoun ,rrdmd ianat joS
taifen tlnnoIIe, iolIa on taiinaa tois-
to ipastaau. SumdIa on i%panburss
las Sunala eta ialIi tpilpistelpid,
ga parrnaa OH eta i~otatnen armon
ia autulben ~tuuaosia sldtpa ibminen
baluaafin iotAa taiftieu fansfa. @ii-
telemiiet otuat Iibautefoia ia fpieroits
toipat Sumalau 9engen fpSdmis-
tdmme. @irtta ethan toti iitd tabs
tone:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

mp5stin tufa aniaitiee nimen oarmon
peblari".
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
MeiSan onatefoiiet

= IeibGn Omaiefoilet b1ipat
tp5mme iobhattatrat meibdt main IT
iebemme. min eta ctiimn,e ainoaSs
.aan on,aa 9pottdmme ia on,ai at
.lmttamme. - 2utber.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

Seminaariimmc Oh solnistllffii
;annaan tuntiopettajatii ensldni.lI's
tieleSia crds tdtdldiiistd amertfalal-
iista papeista. sou, o., iticsebarjnits
.auirt cpintoio NJ. nj. pliopistosla, 10
zen oppilaammc iaaipat pdteipaa opcs
lusta tdsid tGrtedsld a~ineesla. So
:.,,incn amcritan iu~agdEaiaea sletad'
. . a nlcpien pappitit OF iiirfptans
f~mnnefiu pariSia baAittaipa tapoellis
lest: aaaaut;eItd. Ssdin oIIen tdptpp
len,iunariumletin iiinnittdd buomiota
tabdn aimeeicen. 0p6ilaistamne
pIaatin tclme pubua snglairtia, joteit
ticlen .,itu on ipnir, t~ietojeil ipiuenz
tdmisfd tdsia iubtcesia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06
8anbau s~esnmemtin terto-

Banban Sestnmentin terto-
mufSet oipat taiffi %opettatpia; ne
oapatiin airioitetut nellie optfli, tnS
ten Yaaauali ianoo. Yfii naista
iertomutIista on alma meta ii~lilreStl
miellpttGnpt. Sc on iertomus ,'u'arS
nasta". Ssraelilaistem tdptpi tera.
ia manna ioia pditpa; Ne ei festa-
rut FUN paiwdn terrallaan. Wfita
tdma ppettaa meille2 Se antaa
Sanaen waiaapan upetutien, Seelns
on ~benselIinen leipdmme. Stifia
oanta on iofa palma ipptaipa; ct
a,,ta eiIenen ustomme eta ie, eta
terrau plemme 3dueen isfouect.
Soma Iafip on iota pdiipd alettaapa
,m~Sestaar,. Iutta eifD fe ole liitna
Onfo ipomifeii tolnesfl
pdiuasia liiiaa? 81 ole. ssal''
muSs usfoapina Seems leiipd' no
.mircn ei tulee t~aaidfii; ic. OH ME-
luista. 8aimitd tuumit ipelile'tl "a
5isorenil Sos iaat iunllal oiieen
toiauaanstdpoeltG armoa. erto tobouOu
ia foImanteen taiiuaaieenl So iDait-
ia tuota pubctta testdiii TOTO iuuoro@
saursn. tuntuu &c i~iuusta lpapelta..
sellaistc ic OH iui ndboddn Siinia-
Ian taiipunfi ibanatii pirtoineen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-02-06

SIoiiia uniiiia otpat p%aiiudleb-
bet ierfonect tieltolain b~btpatipmiiess
td ameraasia. @iten monta iotia
tuleefaan onnelliienmaift fun tho
tirottu NINA par,aan tpiraltal Sris-
tittpinG tabbonrme tdstd tiittda SUI
malaa. lolita iaitti bpdua amto tulee.