davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1919-02-08
ABSECON NEWS LETTER
HAPPENINGS OF THE WEEK IN THAT THRIVING CITY cHRoN-
IcLED BY OUR SPECIAL CORRESPONDENT.

and daughter Viola.
Mrs. Annie Elizabeth Conover, in her
74th year, widow of the late Israel
Conover, died suddenly last Saturday
at the home of her daughter, Mrs. Eu-
gene Klein, SO N. 62nd street, Phila-
delphia. Death was caused by the rup-
ture of a blood vessel during a parox-
ysm Of coughing. Mrs. Conover went
to Philadelphia late in the fall to
spend the winter with her daughter.
For many years Mrs. Conover had liv-
ed at Conovertown, a mile and three
quarters north of Absecon, The funer-
al service was conducted by the Rev.
c.. M. Johnston in the M. E.. Church at
2 o'clock last Wednesday afternoon.
Interment was made in the M. E. GEM
etery.
Walter Naylor, first Absecon con
script called to the colors nearly one
and a half years ago and sent across to
France soon a%fterward, is the first Alb
secon draftee to be returned here from
the other side. He visited relatives
here on Tuesday and said he expects
to be honorably discharged from the
service in a short time.
Benjamin H. Sparks and family, of
Atlantic City, formerly of Vineland,
have leased the Watson R. Lewis prop
erty IN Shore Road and expect to en-
gage in agricultural pursuits the COM
ing season.
AbSecOn School Honor Roll.
Grades 6, Z, Teacher, Lillian
Hart; Principal, Nettie l.. Alexander:
Chas. Booye, Russell Elwood, Ladow
Hammell, Edward Mccarthy, Clarence
Moore, Esther Boice, Violet Conover,
Louise Draper, Emily Gaskill, Thelma
Giberson, Dorothy Hammell, Kathryn
Miller, Ethel Price, Ruth Reed. Per
cent of attendance. SO.
Grades 4 and 5-Teacher, Cordelia
Turner: Carlton Giberson, Raymond
Giberson, Bertram Hammell, Jacob
Reed, Charles Shovel, Samuel Smith,
Leroy Stewart, Virginia Babcock, Ruth
Barker, Florence Hunter. Jennie
Moore, Grace Prescott, Jessie Shovel,
Laura Sutton, May Thomas, Ida Hank
er, Lizetta Taylor. Percent of attend
ance, go.
Grades 2 and 3-Teacher, Grace
Crosby: Dorothy Allen, Edith Chapelle,
Ada De Haven, Martha Dobbins, Edna
Fairbrothers, Edith Freas, Charlotte
Hammell, Clara Miller, Marie Moore,
Luetta Rider, Maude Rider, Kathryn
Smith, Angie Bird, Harlan Boice, AL
bert Chapelle, Harold Coon, Robert
Prescott, Irving Riley, Mitchell Smith,
Morris Stewart, Frank Bird. Percent
of attendance, 81.
Graded Teacher, Carrie C. Reed:
Reuben Babcock, Raymond Bird, Mar
vim De Haven, Archie Hammell, Geo.
Mccarthy, Wesley Smith, Elizabeth
Bird, Edith Conover, Alma Dobbins,
Irma Gaskill, Nora Miller, Freeda
S%ehoepfin. Percent of attendance, 81.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1919-02-08
WHAT HAS.


Ambition, aim.
Bank, Board of Trade, Building and
Loan Association.
Schools for everyday and Sunday.
Every City convenience.
Civic Club, churches,
Odd Fellow, Red Men and Brotherhood
Lodges.
New Boulevard direct to Atlantic City.
What Absecon Could and Should Have.
About the prettiest City in Atlantic
County.
Best looking sidewalks if weeds were
cut down regularly.
Some local amusement.
Everybody interested in the appear
ance of their W property.
Civic Pride.
Old and broken down fences repaired
or removed.
NO UNSIGHTLY SIGNS.
The Women's Civic Club of Absecon
are making a special effort for Civic
Pride in every respect and solicits the
interest of every citizen in Absecon.
Beginning with this issue suggestions
will appear in The Pleasantville Press
every week. Now is the time to trim
YOU trees and shrubbery. The Club
would appreciate any suggestions of
fered for the betterment of the town
in general.
A meeting of the Civic Club will be
held on Thursday afternoon, March
9th, at 2 o'clock, in the auditorium of
the Public School Building, to which
everybody is invited.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
NERUDE ~NEDOSTATEK
UHLf.

Ostre rozdily nahledu O mo-
zne uhelne situaci v nastavaii-
CT zine proneseny byly gene
ralnlm reditelem drah Hine-
sem a F. S. Peabodym, byva-
lynn potravnim administrator
rem vcera pred podrizenym
vyborem senatnim pro mezi-
statnf obchod, jemuz svereno
vysetrovanf cen uhli. Hines
prohlaSoval, re uhelni baroni
budou Sc vymlouvati ma zelez
nicnf polite "a zvyseni cen u
hi, ackoliv die jeho nahledu
zeleznice byly by s to r~ozvesti
vsechno potfebne uhlf. Peabo-
dy popiral, re nepotrebne wy
soke ceny "a uhli byly pozado
vany a pravil re zakony, iez
zamysleji zmeniti zasoby a pc
ptavky, nezlepsi uhelny pro-
blem. Dodal, re nenf pravdepo
dobnosti o nedostatku uhli le-
tosniho roku, paklize rowe
zeni zdrzeno bylo nedostat-
KEN vagonG aneb delnickymi
potizemi. Peabody dodal, re u
hlodoly Ameriky zmohou o 40
procetn vice uhli, nez monty
pozadavek zeme by cinil a "a
SODA delnickych sill jest dosta-
teGna.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
|WSSl TWSSl WSSl
starry UHLOKOP.

Nejstarsim delegation We
sjezdu uhlokopG V Grays zbroj
nici jest temer sedmdesatilety
John Lawell re Shamokin,
Pa, jenz zivi Sc kopanim tyr
deho uhli jiz cd sveho osme-
no roku. Je to dosud statny, O
tuzily hornik, jenz pracoval v
dull ieSte minute pondeli do
poledne, kdy konecne kopanf
nechal, ably cestu do cleveland
ske konvence nastoupil.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
u SRRsEEHU4RATTA.
LIONU v RUSkU.

Zajimave zpravy doSly o pc
strych osudech srbskeho batta
lionu, ktery bojoval pod r1z-
nymi vlajkami roku 1914 a do
posud bojuie V rusk6 Kalerii.
Uloha techto SrbG ma fronte v
severnim Rusku jest znaCne pc
dobna roll Cechoslovak1 V Sibi
ri a cite sc jake nedokoncena
1lliada. Battalion je slozen re
statnych a dobTe zkaznenych
vojaku, kteff bojujf pc pet let,
tisice mil vzdaleni svych domo
WI. V pTitomne dobe bojuji
prot ruskym bolSevikGm pc
boku ruskych a anglickych sbo
ri, V kterych vynikaji nadse-
MIN a odvahou, jez budila u
srbske armady obdiv celeho
sveta ma pocatku valky. Jsou
to vetsinou Srbove z byvaleho
Rakouska, kterf Ia valky do
stall Sc do ruskeho zajeti a
shromazdili Sc v Obese, kde u
tvofen byl z Mich battalion k
boji prot centralnim moe
nostem. Jednalo Sc jim O to,
ably CO nejdfive do boie zasa-
hi a ponevadz pc miru brest-
litevskem vojna ma Rusi byla
prot N6mcum a RakuSanGm
skoncena, rozhodli Sc dostati
pres Archangelsko do Francie
a tam pokracovati V boil. Emo
chill Sc l~okomotivy a nekolika
nakladnich vozG a pc ctyfme-
sicni cest6, pine utrap a nesna
ri, dostali Sc do Murmanska.
Kdyz spojenci ma jaTe roku
1918 vylodili vojska V Muir
mansku, nalezli tn srbsky bat
talon, pfipraveny k boji proti
bolsevikum. V pocatecnich bo-
jich tito Srbove tvofili pateT
protibolsevickeho vojska, KITE
re rychle vyrvalo nekolik mil
murmansk6 zeleznice z ru-
kou komunistG. Battalion pro-
delal vsechny tyto boje a o.
svedcil takovou udatnost, re
vseobecne byl obdivovan. Ny
nj ceka ma pfilezitost, ably
mohl Sc odebrati do noveho
Velkeho Srbska, do ktereho
'pojata byla take Bosnia a jine
cast byvaleho Rakouska, V
kterem pred valkou zili.
lWSS LII MSS
Klaster Strahovsky pred "a
branim? Czech" sdeluje: Wee
IA vecer dorucen byl opatstvi
strahovskemu pripis cd presi-
dia zemsk6 politicke spravy,
jimz Sc ohlasuje ma utery 10.
srpna konani komise "a ice
lem move prohlidky budov kla
Sternich, bylo-li by jich lie u
ziti pro veTejne ucely. Poslane
cky klub strany lidove ohlasu-
ie prave sve zakrocenf.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
BfRKA
We prospect Cesko-
americkych a sibir-
skych lepionaarrHE.

Raymond-a M. Ludwig $500
Ma navrh pfedsedy Dvo-
ru Zaboj {. IA l.. A.,
p. Ant. Nedelky povo-
leno a p .Nedelkou Cd
Tedeno $500
Dine 81. zaTi bylo vyka-
zano $3.50
Dne 10. zari Sc naleza
adm. Sveta $67.5O
Sbirka pro Ceske Narodni
Sdruzeni slozena v adm.
Sveta:
DvGr Zaboj {. IA, L. A.
clensky pTispevek $41.1O
Dne 8. zari bylo vyka-
zano $3.50
Dne 10. zari Sc naleza
adm. Sveta $1,000
K rukam p. JOS. L. Maska slo-
zeno pro LegionaTe:
The Vlchek Tool Co $4,000
Sp. Svornost, Kat. {. 8
CT. Jed. $1,000
SIP. Svornost Kat. { Is
P. q. J. $500
Vac. F. Kozak $1.OO
Petr Divoky $1.OO
Do zlate knihy k ruce PAM
Zemanove slozeno:
Velkorad~C c. S. P. S. $4,000
Rad Svornost els. 8,
C.S.P.S. $4,000
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
Lekarstvi a eEektrina
We spoJeni.

Nezalezi ma tom, komu Sc
nepodarilo vas ~vyleciti. chci
pouze, abyste priSli Ike mn6 a
poradili Sc sc mnou, drive nez-
Ii pGjdete k jinemu l6kari.
Mole ceny jsou mike. Nebu-
deli mono vas ~vyleciti, feknu
YAM lined. Ucinlm VAN Wy
hovuiici splatky.
Le6enf: vsechny nemoci ner-
'ov6. krevni. koznf. chronicle,
a RUNE nemoci muzske, dale
nemoci ledvin a line S mimi spo
ien6 neduhy, ztratu pam6ti.
k~am6nky, {bez rezanf), bola-
Ky a vredy. zv6t$ene mandle,
nadOry, otravu krve, pist6le,
rheumatism a vSechny muzske
n%nroci.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
uuHKHzEEEKnM1EAE
Dr.. j. j. SUVA
lekaf a ranhojie
QUINCY AV. rob E. 81. M.

t@hol q AoAlAIOlh@
QUINCY AV. rob E. 81. nj.
Teiefony:
Bell. Garfield 1881.
Guy. Princeton 2087-K
Poradni hodiny:
Cd 8 do 10 hodin rano.
Cd 2 do 4 hodin odpoledne.
Cd 7 do 8 hodin veGer.
Y ned6li cd 10 do ~ h. rano
Obydlf roh Union a E. 100 ul.
Telefon Bell Broadway 1911
Guy. Union 74O-L
NJ ~ us
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
Doktor F. G. Leslie.

Specialista ma nervove, chroni-
ckc. krevni a kozni nemoci.
Tfednf hod. cd 9 do 8. V ned6-
i Cd 10 dop. do ? hod. odpol.
413 PROSPECT AVE. S. E.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10

- Vaclavska zabava Sokola
Havlicek " Besidkach Ceske
Narodni Sine, 20. zaTi.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-09-10
MA PRODEJ vino V koSi

MA PRODEJ vino V kosi-
kach aneb ma tuny, cerne, bi
le a tez cervene, koupite ma
farme ma Center Rd.. jednu
mill jizne cd stfedu Hinkley
Ohio. Haste Sc rano v els.
4183 w. %. I'll. Brooklyn, O.
u J. D. Chabek. 9-16
PRIME Sc rucnl sazec, kite
ry Sc vyzna V upravovani TO-
rem. Haste sc V tiskarne
"Sveta'. q?
The Washington times., 1919-10-10

A man mot to be believed under
The Washington times., 1919-10-10
OPERA SINGER ENDS
RLEE WITH GAS
Mrs. NeWgsrden Found Dead
in Bathtub in New York +.
Apartment.

NEW YORK, Oct. 1O-llrs. Jennie
Newgarden. former grand opera
singer, music teacher and Republican
political worker, committed suicide
yesterday in her apartment. She was
found in bathtub. half filled with
water, with gas pouring from All jets
IN the studio, dining room. kitchen
and bathroom.
Friends could assign no motive.
HIS. NeWgarden was hfty-tWo years
old and q widow.
For the last four days Mrs. New
garden had been an Inspector at the
Board Of Registry, working with q
neighbor, Mrs. Margaret Moore.
Yesterday afternoon, Mrs Moore
said, she called for Mrs. NeWgaFden,
but got no reply. Last night. when
Mrs. NeWgarden did not report for
duty az the Board Of Registry, Mrs.
Moore notified another inspector,
Maurice B. Canary.
Canary found, the apartment locked
and called in Policemen Patrick
Lsnahan and William Ornsteih. They
climbed q dre-escape, and, on opening
3 window, were almost overcOme by
gas.
The Washington times., 1919-10-10
HISTORY REPEATED
IN SOUTH RUSSIA

The independent COssack states Of
southern Russia are passing through a
period similar to the revolutionary
period in America, according to word
reaching the American Red Cross from
Major Robert Davis, of New York
city, who recently arrived at Novoris-
sex, in the Caucauses, with a ship
load Of American supplies for the re-
lief Of destitute civilians.
The COssack states are banded to-
gether, but have not yet reached the
stage that brought forth the Ameri-
can Constitution, according to Davis.
Each state is still reluctant to ex-
change its individual freedom for the
The Washington times., 1919-10-10

authority OF q central government
and Is struggling 20 determine the
control Of currency, taxes, state
militia.
For many decades the same question
Of states rights troubled American
political thought.
The principal states are the Don.
Kuban and Terek Cossaclzs, number
ing about 12,0O0,OOO. They have
chosen as their leader General Deui-
kline, as the American colonies chose
Washington. The people are passing
through many hardships, according to
Red Cross reports. Medicines and
clothing are scarce and in many
places people are starving. An cpl
demic Of typhus has taken a heavy
toll.
The Washington times., 1919-10-10

oath" is not prosperous; people
don't deal with him.
The individual that makes a
contract, authorizes his leaders to
make agreements for him, then
deliberately breaks agreements,
and repudiates leaders, is next
thing to a man not to be believed
under oath.
The Washington times., 1919-10-10

Worlmen should have good pay,
as good as the nations prosperity
can make it.
They should have hours as short
as the hours can be In justice to
the country and the work that it
needs.
Labor, like everything else, must
90 upstairs one or two steps at a
time. To take an. entire flight at
one step is preposterous and inn
possible. But, to FALL DOWN a
whole fight is not difficult at all
Some Of those now misled are
destined to realize that
The Washington times., 1919-10-10

OPEN ZEPPELIN LINE TO SWEDEN
STOCKHOLM, Oct. 1O.-Zeppelin
airship seFvlcerbetWeep here and ReT-
lin was opened by the German Air
craft Company. The airship Bodenses
left Berlin at 3 a. m. and reached
here at 1880 p. m. The company
promises a bi-Weekly service, the fare
being fixed at 400 kroner for each
passenger. twenty-five passengers
can Be accommodated on each trip.
The Washington times., 1919-10-10

The best tines that labor has
ever known are here, il the work
eFs will allow It The worst times
they have ever known are ahead,
II they insist upon having those
worst times.
IL Workmen cannot trust their
present leaders, they should get
other leaders, and stick to them.
II they advertise the fact that
they keep no rules, recognize no
organization, stick to no agree
ments and keep no promises, they
need not imagine the rest Of the
country will adjust itself to their
whins and varying moods. The
rest 6f the country will arrange to
get along without them, enduring
whatever discomfort may be neces-
ssry,in the process. -.
The Washington times., 1919-10-10
sHTP1IENT8 CAUSE PRICE DROP.

sALONTCA, Oct. 1O-News Of the
arrival OF several eargoes Of food
consigned 70 the American Red Cross
caused q drop OF 90 per cent IN the
price Of some commodities which had
fallen into the hands Of Drofiteers
here. The American assistance has
released people IN several parts Of
the Balkans from th grip Of unscru-
puelOus prOfitsring.
The Washington times., 1919-10-10
CLOTHEg mOUWTAIgEERs.

CLOAhAf1 A-UD ~ 49, ---aAe7a
TIRANA, AIbana, Oct 1O--From this
one station In Albania the Red Cross
Is distributing clothing to $4,000
mountaineers whose flocks and herds
OF livestock were driven off during
the war, leaving them destitute for
the past four years.
The Washington times., 1919-10-10
TODAY

Continued from First Page.)
tute anarchy for organization in
their dealings with others.
The Washington times., 1919-10-10

What would workers say If they
heard that farmers were to work
only four, three OF two hours a
day? They would say, eff farmers
do that, food win cost so much
that we shall starve."
Every workman knows that the
price Of food depends on the
amount Of food produced BY the
farmers, that the price Is really
the price Of the labor that extracts
food from the soil.
What is true Of farmers is true
Of all others.
ONE WORKMAN GETS WHAT
ANOTHER PRODUCES. If a
man cuts down what HE PRO-
DUCES below reasonable limits,
he cuts down what the other man
can GET.
If a man demands what Is inn
possible, he viii not get it. He
may persuade somebody to at
tempt the impossible, but It win
only be an attempt.
WOrkmen should select their
leaders, change them if they don't
like them, but stick to them while
they have them. You know what
q handful Of policemen properly
led can do to a mob without any
leaders. 1."s-
The mob feels smart while it
howis and throws stones, but it
doesn't last. 4,..s
Union W0Flmen, ignoring lead
ers, breaking agreements, are
nothing but a mob, and VIII not
last long. The difficulty is that
mob tactics in Individual cases in
jure all labor, all organization, all
leadership.
A man mot to be believed under
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
ACT UALIDADES- EXTRANJERAS
e. FRANCES, loloMA pIPLoMATIco

ventajoSa para rySctros. Sin embar-
20. ante Ia ~p"rsi--encia de Nena en-
querer que Sc tratara en- latin. Sc
Grey" EN- cl dcoer dc m2Adar Z RaS-
t&tC Il un 1amoSo Padre JeSuIta, que
era ennnete latlnlsta. Pero como e
mlsmo Principe Eugene deSe&ra IA
Ger lle%ar. : desde muy leJoS tamoIcn,
oJHo "cicerone" N!lers comp1 ~ndlo
quv en- 81 intercs cstaba no dar!eS pri-
Sa 4 las coSas. En- efecto. cl prln-
ciDe Sc canS@ '. al caho De algunOs
4ias. firmo un lratado en- frances. So
| Ian ente hizo ecu Sc insertara una
! clausula en- la cue Sc cstipulaba que
csc pyecandenre 10 odria ser invo-
cado.
Pero el enemigo Sc hallaba va den
ITO Ge II plaza. Los preliminares
de Niena en- 1855. Ia convention de
Viena de l736. 81 tratado de AK
a-Chupelle en- 174S fueron redactados
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
TlBE.RlO

berSe Gebldo 4 u nueStroS eStaGiStaS
hayan trabajado para imponcrla. no
sc dehera. precisamentc. 4 que - abs
tuvieron de clio: actitud que CON
trasta singularmente con la de SuS
adverSarioS. los cuaieS. imroniendo Il
empleo de! latin, pr]etendieron hacerlo
~reconocer como superior y como par
ticipanGo de las prcrogativaS de Ia
Majestad Imperial NJ. Brunei. que cS
Quien proponc eSta eXplicac'6n. la u
compana d" ana Tease Que da mucho
en- que penSar: rehusandose u reco-
Ger los derechoS del Imperio. dice, los
franceseS "aparccieron como los pun
toS de apoyo lie Ia Independence ge-
neral. Por 10 tanto. Ia adopcion de
nueStra lengua nor las demaS can
cilleriaS. no solamente no significa en-
modo alguno nueStra "cterna neceSi-
dad de invasion. Sino que Seria una
forma-una representation anticipa-
da-de la instruction del universe,
agrupando$e alrcdedor de Francia. va
Simbolo lie n libertad. contra las pre-
tencioneS dc dictadura mundial de la
raZa germanica.
GOsaremoS agregar una Sola pa
'abra mas deSputS lie Il eXplicacion
tan Su"eStiya? Nos parcce Que la i
ceptaci6n de nueStro idioma como or
%ano diplomitico por las potenviaS en-
tranjcraS. signific6 otra coSa aim: Va
que inpi;caba. para dichas n~aciones.
IN notable desiStimlento lie Ia ranl-
dad nacion&l. ella acuSa un gran pro
greso moral. Europa no guerra. po-
niendo ahora 'aS manoS sobre esta
tradicion. darleS un principle de 81
distraction 4 esoS e>piritus melanc6-
licoS que prctenden cue Ia guerra de
aver. c~ualeSqu;era u hayan sido los
vencedores. Sc cierre neceSariamente
por medic dc I'm retrocesO de la ci-
vilizacion.
Julien BEND!A.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

'Tsga-r or do T-anr.s pcra Ii PEENS.D
pinion los cobiernos no sabian &un
'imitar IN information a los conunl-
cadoS o~ficialesl cast todoS fuerOn
redactaGo> en- frances. En- cuanto
4 los trataGos. :; e primero Fran
cha HolsnGIp - redact0 en- frances
: 81 Ell Segundo ,Francia-Espanal sc
cScrIbio en- frances ' en- cspaho!, no
huho en clio NADIA que no fuera on
forme q los tradic!ones; el golpe lie
Estado habrla consistido en- que el
tercero 1Francia-ImperioI sc hUbie-
~ dicyado en- frances. o cuando me-
nos no en- latin: ahora hien. fuc re-
dac,&do en- latin.
IG raso mas import2nte - do a.
runoS amos mas tardc, en- II dieta
hubida en- Francfcrt. en- dondc los
EmoajuGoreS del Rey ' los del En-
peradCr g reuniaron para diScutlr
algunoS asuntoS que dividian 4 los
goh:arnu> en- aquel tempo: entire o.
tros. Ia reunion de IA AlSacla-Loreua
a. Francia. NuestroS representatives
p~rrci>aron ALI nueStraS t~endencias IL
ce~ca De Ia question del idioma que
Geberia emplearse en- los eScritos d.
0'omaticos. 81 Ia costumbre del I'M
aegio. Giieron EMBELLISHMENTS. & Ia
de hacer en- latin esta claSe de cS-
'~c..1os. Il 80 de Francia conSiStc an
r.celoS N frances" -. propio riem-
70, Jrattron l&> pretoucioneS "roaia-
mas" De SuS anniversaries en- III t,Ao
lue. ue>pueS de mas i" aoScieHtoS Il
nos. ain hace latir rUestro cora
Zon:: "ElIcS .laman. aii,rou = su I'M
periu grrmanicu "cl Salto lraoeYlc
romano. y Il >u E~mnerad0r Augusta
Y Naje>rad CGSGrea': pero como TO
tienr nj Ia ~potenc!a nj Ia %randeza CO.
rreSpOudienJeS 4 cStoS belloS aomhrcs
h:en puede Uno diSpens&rse De tenc
demaSia6o> mirumientos hacia c>ta
pretenc;5u." \ pe>ar d todo. e. ira
tgdo lie Ryswick fue rcdactado aUn
en- latin.
ri primer .yatajo redactado en-
frances. -ntre Francia y los mperia-
L.. fut el triJ&&o Dc Rastatt. an l11l.
10 fue en- circunSraucja> por demaS
curioSaS. Luis NJ. que conOcia 81
mundu. ie$confiaha en- extreme lie ne
gociador del Imperio. el principe Eu-
genio. con quien nuestro repreSentan-
te. Villar>. Jcnia que hab9r>eIaS para
Ia conclusion lie Ia Paz- "PodeIS es-
tar SECURE lie. que 81 caracter de este
principe 6 tai. l. escribia II Ma
rjScal. cue 81 Sc le ieja Ia mems l.
hertad para interpreter 4 Su guSto
los compromises que el eSt&do de SUS
negocioS 10 obligara 4 c~ontraer. Sc
roupera Ia paz al dia sigaionte de que
81 crea que fut hecna". He ali I'M
Reg = qaien IL m2la f De CUE han
tadU mueSzras nueStruS 2dvsrsarioS
GeSGe haze tres moses. nabrl2 Sor-
prendido muy POGO. E-lerS creyo,
! pue$. cue Ia reduction en- frances era
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

:ConSeryaYa rl frances q p~rlvile-
gio cue ticne hace siglos lie Srr cI
idionla d~inlomarico: Van = ratii:car-
- los rxvranjeros FL homo: que 80
.. concei:o deSde Utrecht. Ge e Il
;d;oma an 81 cue Sc eXpvcsen las Tor-
nulaS qIe hagan la paz del mundo:
Ssgir - dice. la question Sc ha SuS-
citado en- el Seno de Ia Conferencia.
Ccviene. puo$. recordar. . este res
pecto. la historic de esta conquista
de Il culrura frarceSa. Y -oS pasos
nor medic de los cualcS * elevo q
una tan alta fortuna.
Este ~rau acontecimiento. emo SUI
cede muy & menudo. Cuvo OrigeneS
may humildeS. NueStroS delegadoS al
Congre~o de WcSJfa!ia TO penSabaU
nj remotamente en- hacer del frances
el organo Gc Ia diy,omacia ,uropea;
TODD 70 que rrutaban de alcanZar era
Il SuS comunicar.oneS con n Dieta
del Imperio sc hicieran en- uueSJra len
qua V no Va en- latin como 10 eNigi"
desdc hacia varios SigloS. II Casa de
Austria. Uno lie Sus graDdeS eNitos
10 constituyo q dirigirIe 4 la Dieta
UNI carta en- latin con 81 Sobre esCri-
10 en- frances: y las SrnoreS. Eiec-
torres. principles : Esj&to> del S&ntn
Imoerio. reunido> en- FRANKFORT IA
Que. o otra Darte. les cause DISCUS
10 3 los deSrInaUario>. u~nGlgnade> c
ira una nacion ">.erlHre - pos de
ncvsGadeS. 10 miSm3 en- >uS CORES
p~cnGerciaS que en- Sus moda>, De
hecho. Il uapel del frances. 81 los
Congresses de l6tS. fuS muy modesto:
muv nor el contrariO Ge 10 que gene
ralmenye Sc cree. nueStro tratado ION
q lmDerio tue redactado vn latin; q
frances no hizo III aparlcion SlirS en-
as v,sitaS Y en las recepclcne>. Pc
10 IN. &e este hecho pcqueho de donde
debia nace- tcoa 81 @randeZa- Is muy
importauJs. dice y. Ferdinand BrG-
net. cue ma trarado = fondo eSta
question FL franceS en- Francia :
fuera De Francis III e Fsiglo XVII .
lbro ": cl frances en- Ia iip!oUa-
cja- Armand" Culir.r de Ouien he
mos tomato ,>.s> cato>. e muy I'M
portante. dice QIr = frances nupiera
ccn.euza6o q SEP uS.io. aunque 500
fuera en- a~l@uaaS oca>iunes y como
lengua mundial. en- II reunion in
ter~naciouaL Con este r,Glo g. con
el que mas Jard, debera .c,roircir-
50 en- los debates o~fjcia!eS y. final
n en los trataGo>.
Fl Congress- lie N!ne=2e 10 pro
duio cambio alguno. I aespecho tie Ia
leyenda que ~pretende cue haya S:o
ALI donGe. aprovechandose del presti-
go de uues,rGs acruaS. obtuvjera >Us
vergaminoS como idioula ~diploaaatico.
la verdad es cue. en- esq OCCASION.
nuesrra Iengua fue. mas 2un aue ~
Munster ' eli Gsnabruck. : o!ssno
de los !nformsS oficiosos. ' que les
fbeIoS Y panfletcs mediante los Qua
les Sc trataba de influir Sobre Ia O.