davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
Pasiliu0savusi Mazoji Lietuva
TEISIAMI 80 INDUSTRI-
JALISTAI.
Prokuroras apsieme prirodyti
ju bolsevikizma.

Wichita, Kans., kovO 13.-SU
skaitlinga sargyba vakar vie
tos federalin teisman pristaty,
ia 80 industrijalistai q. w
W. agitatoriai, kur .iie bus
teisiami u "eSpionage" " ista.
tymo perzengimq.
Imta parinkin6ti prisieku,
sieji teisejai federalio teisdjc
Pollack prieziuroje.
Federalis proguroras'Robert,
son apsi6m6 prirodyti, JOG
Sios Sales industrijalistai agi,
tatoriai turi artimus rySius 81
rusQ bolSevikaiS.
Prokuroras tvirtina, kad
kuomet Rusijoje valdziq turd-
jo Kerenskis, 10000 industri-
jaliStQ tuomet is Amerikos is
keliavo RuSijon. Dabar tic
industrijalistai gTyzta atgaI
kaipo bolSevikQ agentai.
Pagaliaus jis pazym6jo, joe
Sios Sales industrijaIistai dar-
buoiasi sugriauti dabarting
vaIdziQ il praveSti bolSevikiz,
ma.
Prokuroras visa tai apSltmc
prirodyti bylos metu.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
NORI ISTREMTI
BUvUsI IMPERAToRIU.
Bet kur jis gales gauti
prieglauda?

Paryzius, kovo 13.-Cia gall-
ia is pasitiketinu versmiQ Il
niQ, jog Austrijos dabartin&
valdzia gaminanti plenus, srl-
riStus su buvusiO imperato-
riaus Karolio iStr6mimu. Aus
tlija nepageidauia savo ribose
laikyti buvusi valdovQ. Mes jo
buvimas gall padaryti daugeli
nesmagumQ.
Tad cia pakilo diskusijos,
kur buves imperatorius gall
rasti tinkamq prieglauda?
10 prieglaudai palieka til
dvi Sali-Sveicarija il Ispani-
ia. Pirmutin6 jau pirmiau bu-
vo praneSusi, kad nelabai pa
geidautQ tur6ti pas save tolli
SveciQ.
Buvusio imperatoriaus atei-
It's ligSiol nezinoma.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
NEPROTESTUOS ANGLI-
JOS VYRIAUSYBE.
Tas reiskia ignoravima.

Londonas, kovo 13.-Anda
Suv. ValstijQ zemesnySis kon
gl'eSo butaS padarG rezoliucija
kwriQja pareikalavo Airiia.
ncpriklauSomyb6S.
Anglijos parlamente pa,
kIausta vyriausyb6s, ka j
mano daryti su ia rezoliucija
Vyl'iausyb6s atstovas prane,
Sc, kad vyriausyb6 neprotes.
tuosianti prizes tq rezoliucijQ
Tegu taip bus, kaip yra, pa,
sake atstovaS.
ReiSkia, kad Airijos klausi,
mas tiesiog ignoruojamas.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
TALK1N1NKAI ATMUsE
BoLsEV1KU UzPUoLIMUs
Daugelis bolseviku zuvo
snieguose.

Archangelskas, kovo 13. -
Kovo 10 diena bolsevilai su 10
armotQ puolesi bombarduoti
sodziq Vistavka ties upe Va
ga. ISdalies j sunaikino.
Pc to ju pestininkai puolesl
atakon. Teciau talkininkq ka.
riuomen6 juos veikiai atmus6,
iSklodama jQ zymu skaitliu.
Talkinihkq ten buvo mazes.
mis- skaitlius. Bet ju narsulnas
neleido nei atsikvepti bolSevi-
kams. Jie pasijuto, kad jQ Ell
les ,eina retyn. Tad begti atgal
didziausioj betvarkej.
TalkininlSu kariuomene ne
uzilgo uz6me sunaikinta so
dziQ If pasirenge eiti pirmynn
prizes bolsevikus.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
SU TAIKOS SUTARTIMI
LAUKIAMA Tx PREF.
WTLSONO.
siandie If rytoj bus aptariaml
Vokietijos rubeziai.

Paryzius, kovo 13.-TaiEoS
>utmtiS jau pagaminta. Lau-
kiama tik prczidento WilSono
atkrIiavimo. Ji$ su kitQ Sally
prrmjoraiS galutinai perfumes
viSus Sutarties posmuS II bus
SuSauktaS pilnaS taikos Eonfe-
rcnciios susirinkimas. TaS bus
atIikta gal ateinanciq Savaite.
Po to bus pakviesti Paryziua
VokietijoS atstovai. ITEMS bus
paduota sutartis patvirtlnt1
Savo para$ais.
SutartiS su Vokietija aplm>
Sesis svarBesniuosius skirsnius
Tai bus tdikOs sutartis tlE
su Vokietija. Su kitomis Sail
mis- bus padarytos atskiros SUI
tartyS. Taigi galutina taik0
dar toll.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
GATVEKARIU DARBININ
KU STREIKAS.
streikas paliecia 141 miestp
ir miesteliu.

Newark, N. J., kovo 13.-
V.akar ryte cia il daugel Xxi,
tuOse miestuose ir miesteliuo,
.se sustreikavo gatveIlariu
darbininkai.
Be Sio streiko paliesti Site
miestai Newark, Jersey City.
Paterson, Hoboken, Passaic:
Elizabeth, Hackensack, Engle-
wood il kit. lSviso streikas
palieGia III miestQ ir mieste-
liU.
Streikq paskelb6 Amalga-
mated Association Of Street
and Electric Railway En-
ployes.
Reikalaujama pripazinti gat-
vekariQ darbininkQ unija il 9
darbo valandas dienoje su 1C
vaIandu darbo uzmokesciu.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
SAUKTA NEPRIKLAUSO-
MYBES IR PORTO RICO
SALA.
Gyventojai savo reikalavimus
paremia prezidento prin-
cipais.

Washington, kovo 13.-Pir
miau buvo praneSta, jog Phil
pinQ salQ ,gyventojai nori pa
tvs vieni valdyties, reikalaujS
nepril1lausomybls. Tuo tikslr
salu parlamentas ] cia prl,
siuncia savo atstovybe.
Daba' tas pat yra II ST
Porto Rico sala. IN tie zmon6s
reikalauja nepriklausomybes
nenori ilgiau butt Suv. Vals-
tijQ globoje.
Kaip vieni, taip kit save
reikaIavimus paremia kituo-
met paskelbtais prezidento
Wilsono kar6s principals.
PreZidentas Wilson's kitu0-
met paskelb6, jog nei vienai
tautai pasauIyj neturi but ant
metamas svetimas jungas,
Kiekviena tauta, kadir ma
ziausia, turi teise savitai gy-
venti il vystyties.
Cionai atkeliavo is Porto
Rico saIos amerikoniSkas ko-
misijonierius Davila. Jis pra-
neS6 vyriausybei portorikanQ
troSkimus IL norus.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
korejos gyventojai paklo
prieS Japonija
TUKSTANCIAI zMONIU
SUIMAMA KOREJOJ.
Japonai kanlina suimtus
koreOnuS.

Pekinas. kovo Is. - Priva-
tiniai> keliaiS * Korejos Gia
gauta ziniQ, JOG Korcjoje pa.
kiIo Smarku> gyventojQ veiki,
mas Savo SaIicS nepriklauSo-
mybiS 'reikalaiS.
Po ruSV japonQ karGs ia
poniia pavcrgd Kore.iQ, 81 tuo-
jau> rilm SioS karGS tQ Sail
piInai pa~iSavino, tai yra pri-
iungt prie Savo impcrijoS.
Andai Korejoi miro tos Sa-
lies princa> vi, vicnatin6 ko-
rronQ Willis. Tuo naudoda-
mics koreonai paktIG milzini>-
ka> demonStraciiaS Su reika-
IavimaiS nepriklauSomybis.
ToS demonStraciIoS japonu>
uzpuoIt viSai nepa>iruo$uSiuS,
Korconai plaGiai paSkleid&
manlfeStQ, kwiuomi reikalau-
ia $uIiai neprikIauSomyb6S.
PraSid6io areStavimai. Tux
>tanGiai apSvieSteSniQ kOreonll
patriiotU >uimama ir kankina-
ma.
NienoS proteStantU teolOgi-
mes mokykIoS mokiniai priver-
GiamI SoStin6S Seoul gatvGmiS
vilkti SumkiuS mediniuS kry-
ziu>.
Japohai sako mokiniams,
kad kaip jusQ t6vas (suprask:
I&ganytojaS) neS6 kryziQ, taip
il JUS turtle daryti.
Koreonai tvirtina, jog japo-
ny valdymaS bus pakenciamas
tik ligi tol, kol tautQ sQjunga
pagaIiauS nepripazinS Kor6jai
ncpriklausOmyb6S.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
RHINE TR KEEL BUS SU-
TARPTAUTTNTA.
Taip nusprende konferencijos
komisija.

Paryzius, kovo l3. - Tai
kos Komi~iia, kuriai buvo pa
vc>ta Sutvarkyti Nokietiios
yandcn> kcliu>. geIezinEciiu>
ir uoStu>. vakar konferencijai
rckomendavo upe Rhine atida-
ryti navi@aciiQ vi>am pa>au-
IiUj. Sake, kad Rhine tWi
but taip kontroliuojama. kaip
Dmoiu>.
TaS pat turf but il 81 KieI
kanaIu. Ni>oS tautoS turi juo
naudotir>. Bet kanaIaS tm'l
but vokictiu nuoSavybtje il jQ
tvarkomaS.
Kanalo fortifikaciiQ klauSi-
ma paIikti apSpreSti miIiatari-
nimm> ckSpertamS.
NGra abejonGS, takes kon-
ferenciia priimS taS Svarbla>
rckomendacijaS.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
BOLSEVIKAI PAVIRS
KANIBALAIS.
Maskvoje imta pardavineti
zmogiena.

WASHINGTON, kovo 13.-
Valstybes departamentas gavo
ziniu, kad Petrograde ir Mask
vote, kur kol-kas galingai
viespatauja bolsevikai, siaucia
neapsakoma anarchija ir EMO
niu vargas.
Kinai kareiviai, kurie tar
nauja bolsevikams5 Maskvoje
pradejo pardavineti zmogiena
(zmoniu mesa). Jei bolsevi-
kams galima atlikineti bal
siausias nedorybes, tai kodel
ten nebutu galima vartoti EMO
giena. ....
Teciau bolsevikiSka policija
tuos zmogienos pirklius SUI
arestavusi, sakoma pranesime.
Esa ir patys kraugeringiausi
bolsevikai tuo piktinasi.
Tai koki rusu liaudziai "ro-
iu" pagamino sociEalistai boil
Sevikai!
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
BUS ATSTATYDINTAS
VERDUNAS.

Paryzius, kovo 13. sunai-
.kintan Verdunan pagaliaus su-
gryzzo to miesto taryba. Pirm
kares Verdunas turejjo arti 20,-
600 gyventojq. Gi siandie iq
bus nedaugiau 400.
Gyventojai palengya gryzta
! ia vienp griuvesiQ miesta.
Veikiai prasides atstatymas.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
seka BerlYllO
prienieSCiuoSe
v1DUM1EsTYJ NEPAL1Ko
BoLsEv1KU.
Abejose pusese vartojami
ziaurumai.

Londonas, kovo 13.-Vokie-
Giu valdzios kariuomen6 Ber-
lyme susiIauk6 zymios pagel-
bos. Tad pirmiausia nutarta
nuo bolSevillu apvalyti pric-
miesti Lichtenberg, llur jie
susispiete.
Taip cia pranesta is Berly-
no bevieliu telegraph.
Depesoje pazymima, llad
bolSevikai nutare jau apleisti
to priemiesGio policijos nuo-
vada ir paStos busta.
Is Copenhageno gauta III
niq, jog Lichtenberge musiai
seka su visu paS6limu.
Visur pavartojamas ziauru>
mas.
Liudininkai pasakoja, jog
kaip bolSevikQ, taip valdzlos
kariuomen6s pus6je paTarto-
iami ziaurumai. Ir vieni IL
kit pagautus sayo prieslnln-
kus tiesiog zvdriSkai nuzudo.
Tarpe bolSeyillQ kariautoil
yra il moteriQ. Tos ziauresnes
uz vyrus. Savo aullas tiesiog
nagais drasko.
Berlyne labjausia -nukente-
just zydais apgyventa bizniava
miesto dalis.
Dideli nuostoliai.
Zuriche gauta ziniQ, jog Ber=
lyno gatv6se yra zuve apie
200 zlnoniu, nedalyvavusip
musiuose.
Sunaikinta $40 manu-. Nuo7
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
KARALIENE APLANKY-
! SIANTI S. VALSTIJAS.

Paryzius, kovo 13.-cia pa
skelbta, kad Rumunijos ka-
raliene, kuri cia viesi, aplan-
kysianti il Slv. Valstijas.
Nera zinoma, ar jinai ta pada-
rysianti pirm taikos ar po tai
kos.
siapdie. karaliene su dukte-
rimis iSkeliavo Londonan.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
sVEICARIJA PRIPAzINO
DVI NAUJAS RES
PUBLIKAS.

Berne, koyo 49, -sveicarijos
vyriauSybe pripazino teisoto-
mis- dvi naujas respublikas--
Lenkiia il Ceko-Slovakiia.
Nptarta su jomis isteigti
diplomatinius santikius.
Lenkija jjau paskyre sayo
.pasiuntinl sveicarijoj. Tasai
yra "baronas" Modzelewsky.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
MAJ. LIETUVA ATSIMETE
NUO VOKIETTJOS.
Isteigta atskira laisva
valstybe.

NEW YORK, kovo 13. -
Lietuviu atstovas taikos kon-
ferencijoj, A. Klimas, kable-
grama praneSe Cionai Ameri-
kos LietuViu Tarybai stat ka:
Lietuviai rytinej Prusijoj
atsiskyre nuo VokietijOs II
isteige nuosavia laisVa valsty-
be sayo apgyVentoj terito1ijOj,
Siauriuose nuo MozurQ e5erQ.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
SIANDIE PREzIDENTAS
BUS PRANCUzIJOJE.

Brest, Prancuzija, kovo Is.
vakare vietOs uosta
paSiekS garlaiviS George Wash
kuriuO atkeliauja pre-
zidentaS WilSonaS.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
sIAUKIAMOS KONFEREN
CIJON NEUTRALES
SALYS.

Paryzius, kovo 13. - Taikos
konferencija pakviet6 konfe-
rencijon visQ neutrality Sally
atStovus tautQ sajungos rel
kalais. Konferncija turi ivyk-
ii kOvo 20 q.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
voKIEtIAI vEIKIA
KURLANDIJOJ.
Nuo bolseviku ateme du
miestu.

Berlynas, kovo Woke
ciq ci kariuomen9 nuo bolsevikq
atsieme miestus Laden If Sch
runden, Siaurrytuose nuo Lie
pojos. Pazymima, jog bolsevi-
kai paneSe didelius nuostolius.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
PER II VALANDU PADARE
1,1SO MYLIU.

Toulouse, kovo 13.- Pran-
cuzu lakunas Lemaitre, kuris
yra pasizym6jes buvusioje ka-
r6je, SiOmis dienomis is Gionai
nuskrido j Casablanka, Mo-
rokkO.
Vienuolika valandQ skrido.
Atliko 1880 myliQ keIione.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13

- Boston, Mass, kovo 13.-,
Sitos valstijos aStuoniuose
miestuose, kurie ligSiol buvo
"sausi'', pilieciai nubalsavo
pakeisti juos 'Slapiaisiais"
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1919-03-13
KOVo 13, 1919 M.

Chicago. - siandie grazus
oras; rytoj apsiniauke il Sal
Ciau.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18

rusos fla huella muy marcada de las
lecciones a]prendidas en- Ia escuela
del socialismo ''aleman.'
Hemos dicho va. pueS, 10 que no
Is el bolshevikismo. Pero no Sc per
cibe. al mismo tempo 10 que es.
No hay UT solo "prokaz" de los CO.
miSarios del pueblo nj una sofa me-
dida ordenada por el consejo central
de los " Soviets" qIe no sc inspire
directamente Ell Ell Manifesto CO.
muniSta' o en- Ell Capital de Karl
Marx. La guerra de classes, las COM
placencias para el pangermaniSmo,
81 odio para las nacionalidades Y pa
IA ell sentimiento %naCional, sohTe to-
do entire los puebloS e~slavoS, Ia die
tadura. cl menosprecio por Ia demo-
cracio Y por e. "cretinismo par!a-
m~entario," TODD ESQ cs puramente
marxista. No es otra cosa tampoco,
nj ell mismo proyecto para Ia ms
trucci0n publca elahorado por eL
comisario Lounatcharsky Ell el que
es facil echar de yer una amplia
parifrasis de cinco lineas de Marx.
Ell bolshevikismo es el marks
mo-" NJ. Jean Longuet tiene razon
que lie sobra al rsivindicar Z Leni-
ne Y a Trotzky como fie,es discipu-
los de su abuelo. Sc puede ser $ocia-
iista sin ser "h~o1sheviki' por"''" sc
nuede ser socialista sin ses marXizta:
Fournier, Prodhon V BlanQui 10 le
pidieron el sello 4 ningin Soviet.
Pero los mary;stas que Sc dicen ad-
versa1ios del boIshevismo ponen DE-
manifesto que no saben 10 cue quis-
rem. que tienen mieto &c nirarSe
.cr IN esneio o que admiran a Marx,
ronfiadamentc. sin haber leido nun
G. nj una sola linaa de el: Ia especie
no eS r2ra.
Edmond LASKINS,
agregado a la Uniyersidad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18
PEDRO RECIO
CON TODA SEGURIDAD

Kansas City. Mo.-Muchos son los
Que han sido beneficiados con ell uso
de csa m~aravillosa medicinal, Alma
Cordial. Lea cSto:-Senores: Tome
Alma Cordial segin las direcciOnes
que ne dieron Y arroje b~astantes
males: estoy SECURE que con cSta me-
dicina So curan cuantos males hay;
les doy las graciaS por el beneflcio
que me hicieron, ' ahora les digo las
Intermediates que sufrla: SON., bron-
quits, cr6nica De muchos amos, cada
ratio me molestaba Ia garganta como
81 algo t~uviera atorado, Y los pu!mo-
mes V riRones. S. S. S. Refugio Vi
lIalobos. 1928 Nc. Gee ST. Kansas
City. Mo."-Para Intermediates de
rcsfrios p~asados. tos. reumas. risis.
cata~ro. asma, saugre impura, cora
zon. hi@ado, eSt0mago, rinones, debl-
lidad, falta de vigor. nervios . pIimo-
mes dcbiles, usen Alma Cordial. De
venta en- toda botica. s. Su botica-
rio no la tiene 0 no quiere orIcnaria
para listed, ~m&ndenos III peso y Sc
la ~mandanlos porte pagado. Sc De
VUELVE Ell DOBLE DEL TREClO
81 NO beneficial 4 QUEEN IL
USE. Dirijase a MILLER and CO.
Sta. A. Box 90. San Antonio, Te-
XaS iA0N.J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18
{
MEXICO Y RANG

grandcS ompreSaS, Y han lnvertldo en- nueStra he
pibiica grandeS capitalcS. Los franceSeS no sc nan
limitado a contar plat0nicamentc SuS SlmpatlaS por
Mexico. Han comprcndido 10 que vale hUeStro
pals y 10 que Sera. Sobrc TODD en- un porNeillr no muy
remote. Y han invcrtidO Sus recurSoS eNcedentcS y
StS ahorroS, en- grandeS cmpreSaS economics e IN
illustrates.
Mexico. Observation-Disclosures, paSa por I'M perIo-
do de crisis que nos ha arruinadO Y deSpreStigiado
ACKNOWLEDGEMENTS. PerO so Ell gran partc Sc debe
Z que las classes dirigclteS Y cultaS. acuSadaS por
IaS eyaoeracioneS G intempcranciaS pollticaS de ser
demaSiado e"oiStaS Y opreSoraS. no han Sido eStlma-
das nj reSpetadaS. como era debido Y juSto. de 10
cual reSult6 que los mas incorporates c incapacl-
tadOS. ~COntarau con csc apoyo moral derlVad" del
POGO aprecio Que Sc hizo EN- 81 exterior dc los Gle
mentoS pcnSanteS Y pUdiente>. Las conSecucnciaS
toIoS Dor iguaI las hubimoS de padecer Y las Segui-
remoS padccicndo. mientraS no Sc rectiflquen eSoS
conccptOS err0ncOS que So comprcndcn y Sc cSlI-
man NADIA mas cuandO los intereSeS son IeSlonadoS.
Tai decimoS porquc cStaS apreclacloncS JuStI-
SimaS han cnmenzado por fin Il brillar en- las colum-
mas tie la prenSa FRANCESCA, que haDiando &c las IL
ouiza> Y recrrsos naturaIeS dc Mexico, dice que
uueStro pals e<ta llamado Il m pOrvenir brillantlSl-
mo Ell da que los meXicanoS, dejandonoS de cSaS
ipfinila> difcrcnciaS que nadic cOmprcndc nj sd
bra aprcciar. nos a"rupemOS Solidamcntc para for
falecer Y prcS1igiar 4 los hombres de mayor honora-
bilidad y ~cuItura. para que cOnStituyan ' conSoilden
I'm regimen Constitutional que de ampilas @aran-
tiaS n los nacionaleS Y eXtranjeroS
Lo que no<otroS no hcmoS comprcndido III adj
v~crtiIo. 10 dicen los pcriodicoS cNtranJeroS ultranla-
riuoS Y amcricanoS.
NosotroS somo< capace> de diSculir Y criticar
acrrbamcntc no solo a los hombre$, Sino Il bios,
Y Ell cambio no SomU> capaces dc f"rtalcccr Y pres
rigiar a ningun hombrc o grupo, por rcSpetablcS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18
E OLA

| Euo eS que los se7oreS obreros-
! p0r q~tienes Pedro Recio Siente es-
| peciQl Sin,patm-leS eStGn dGndo Sc
rios disguStoS al gobieJ7lO y a los ca
| pitGiiStaS. mUch0s de los cUdleS for
man parte del nsisnlo goJjermo. Ell
| dLtimo diSgusto, es por olgo que mere
ce franco clogio: ~Glgunas a~sociocioneS
obrcraS, cuyoS nDiembrOS no tienen
queja de sus ~pHtroneS. han decidido
decLGrqrsc en- huelgG, I Sc les pa
gan sneldos 49,. a los maestrOS
de eScuelG.
II becho no puedc ser DsdS intere-
sante q ojclG q semtGra j~urispruden-
ciH.
:Qnc ci gobiefnO conletc ana gran
peyrerid, que los hom6reS publicos
cstdu hacienda de las SuydS?: PueS
uno huelgG general de o5rerOS, q los
patropsS iriGn al punto ante los man
dGtari0S Il erigirleS comportG1ndemto
mcior para no tener que pGgar' $ts
fGItae por Ell procedimiento de las
huclgGs.
los Obrero$ SC fundGn en- este gran
ra=5n: noSotroS tenemoS hijoS, q que
ren0s que. mieNtruS n0sotroS cstG-
mos en- eli taller, eUos Sc prepdreT,
or Ia escWela. a ana rida mejor, mas
iGcil, men0s cruel que la qte q noso-
+r1. mao 4n.r,.r "a, c1tpy+o
Como cl gobierno Sc empe1G G n no
pager Il los mHeStroS, las ~eScuejGs 40
Sc abren, y meStroS hijos Sc quedaa
en- In cGlic. NueStroS pctroneS, con
81 rjqic>G. pacden obLigGr al gobjer-
no q cue cumpIG SIS compromises, so
penn dc n~5andonHrLo, q no 10 hGceT
por 10 cmdL RoSOtr0S les hGcemOS SEN
tir. dc~cLnrGadonoS en- hitciga, Ia fat
tn cometidH contra nueStrOS hijoS.
Q1i-iS Ell procedimientO de result
tddos. qui=dS los dueHoS dc las indus
trios cuyoS obreroS Sc declGraR en-
hueiqa. solieado por los derechoS a
Ia instruction. qac ell pueblo dc MGri-
co 10 hn &abid0 r~ccLGHtHr jaHtGs, re-
icrcr Il gobierao de Ia obAgaci6n de
DaGqr los suejdoS a los mHeStr0S de
cSc9,c51. = los b,ciuyan entire sus gas
los dc teller y dc oficina.
Pa,g,c micntruS ell gObier1o SigG
en- r. pcna1ia ]octuol, no encontrumos
oho aoh,ci6n para ct confiicto. q pc
scar dc Ii hucigr nLt00StG de los O.
brcros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18

Los ObrerOS me.ricGN0S Sc han dG-
do clara cuentG de que por i'm Ia "Ne-
gGdo IT saga" la de todoS los obreros
det nlHRdo, q 81 apreSurGn q ejer-
citGr todoS los derechos que la gran
erohici6R actual ha pussto IN SaS
mano&, anteS de que INA 1'egrcSi6n
q Ia moRo de hierTo de Ia t%irdnia,
to1me a quitdrSeLoS, q no les deje de
clos, SiR0 Ell recuerdo.
Como las huetgaS cStGn I la ordc7l
del Gia en- TODD Ell mundo, los obreyoS
dc MGrjc0 Sc lan=an a Ia hueiga ana
q otrG ve@, en- cuant0 que los patTO-
sc niegGn q Gtender ma indicG.
ci0n saga, al percGtnrse de que CT So
iarjO no les bGstG para riUir TODD 10
ben qaie fnerU dc deSearSo, y ear Guam
to re3 que, grGciHS q Sw trnbGjO. las
utiiidGdes de Ia empresG son cadd di0
nayOres. SIN qlIe nj por GSomo. Sc d
cperdcl &c los obreroS q la horu de
dicideudOS.
HCg EStados de Ia ReplblicG en-
los QWe que los patroReS sc las han
riSto neg7'GS para GteNder q las soil
citudeS frecuentcS de los obreroS, Soli-
citGciOHes cGdG re- mas imperi0SGS,
y Il las cHGleS no nag ma rec7erSo
Q1;e GteMder. .....O ccrrGr la Nego-
ciaciGn, q ESQ, ST los oJreroS 10 per-
miiep.
~, Il, -.-,. ,,I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18
ACTUALlDADES EXTRANJERAS
FL SOILS NO

iudio de IN gran numero de !idercS
bolsheviki. NADIA mas que Sc ha oml.
lido dec;r GeI los judios sc hallan
tambien fuertementc Representatives
en- los partidos, socialistas o burgue-
ses. proscritos nor los o~o'sn@"'i''
"~mensheviki,' socialists r]evolucio-
narios," socialistas del grupo "Ealust
70 que combatio hasta el ultimo
extreme O Plekhanof por la defen-
sa nacional contra Alemania tam
bicn Feldman, Leo Deutsch, etc) y
sobrc TODD cadetes (Ninaver, Slioss,
berg, Gutenberg, etc.
Tam5ien Sc omite senaiar que el
Sionismo ha sido siempre p~roscrito
por los social dem6cratas como IN
movimiento "reaccionario," clerical y
fanatico': que los miembros de!
Bound ~israelita forman Ia eXtre-
ma derecha de los Sov!etS en- toda>
| aquellas parties en- donde no han 81
10 excludes por an golpe de fuerza
boisheviki; que los "pogroms han
vuelto I comeHZar. bajo Ia direction
de los antiques agentes del "Dkhra-
ma" cZarista convertidoS en- "agita-
dores Proletarios"; Y, en- fin, que los
comisarios del pueblo han prohibido
la reunion de congresses iudios Y la
publication de ~periodicoSs judo
tveause los Archives isrealitas' Y
el "Boleti1 de Ia Federation SiO-
n;sta."D Los ~protetas del bolshevis-
mo no son IsaiaS : EZequiel, sino
Karl Mark y Friedrich Engels.
Sc ha So<tenido que el bolShevi-
mo es 'especificameEte russo Esto
IS falso desde todos puntos de Wis
ia. Por todGs parties donde sc mani
fiesta, el holsheyikiSmo aparece iden
ticc 4 81 mismo: IN Hoglund en- Sue
cia. un Maclean en- Escocia, un Pla-
item en- Suiza no hablan una lengua
distinta que un Boukharine o un
Stek!of en- Russia.
Por 81 origen. el bolshevikismo,
no Solamente TO es russo propiamen-
re, Sino que no es NADIA russo" E
partido social democratic de Russia ma
sido exprasamente fIndado "sobre
Ia base de Ia teoria "mar,dsta" Y de
Ia "soziaidcmokratie" alemana. Los
marXistas rusos sienpre han procla-
mado pertenecer Unicamente al So
ciaiismo "alen:an.'
En- IN libro intitulado Tres as
pectos de la revolution rusa' (p.1S.)
e. lider socialiSta belga V~anderveldc
hace uotar en- los social d~emocratas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-18

! lTrad4cci5a del frances para II PaENSA)
resistenc,a contra el imperialism
f! alemau cuandc firmarou Ia paz de
! Brest-LiCovsk. no h~icieron Sino po-
ner en- practica Ia famosa "doctri-
na de la no ~resistencia al NAL" Pero
la guerra de classes, Ia violercia or
ganizada, la "guardia roja,' son
c:ertamenta 10 mas contrario que
puede haber 4! tcItoiSmo. y Ia prue-
ba de clio esta en- que el bolshevi-
EiSmo NADIA de comun t;cne, ahora,
con 81 pacifismo: no Sc opone, en- 10
ms min;mo, 4 las operacioneS mill
rares "en gran eScala' contra los
~uolacoS. los estorianos. lis lituanos,
los ukranianos nj aun 4 los raStos
planes estrategicos contra Ia Entente.
Lcnine Y Trotzky Querian a cual-
Cuier precio la paz' cor Ia Aemania
imperial" pero Ia guerra no les re-
pugna en- manera alguna.
Sc ha pretendido que e! bOlShe-
vismo es "anarquista:" los peri6di-
COS franceses han hablado, a este
resDecto. de Bakounine Y de hropot-
kline. En- realidad, ninguno de los
~herederos de Ia Jradici6n bakounis-
IA y anarqgista M moScrado, EN- MIN
gin pals. In menor Sicpatla por el
oolshevikiSmo: a hropotkine 10 Ia de-
~sacreGitado con todaS SUs fuerzas y
Dor ESQ IN Sido reducido = prision
nor los b~olshevikiS de P~etrogrado.
La d~iferercia eS profunda c irreduc-
tible. De antemano, BakOunine ha-
bia va c~ondenado como n pcor ira
min IL .VolSstaat" de los marXistas;
= pypuso. 80 amos antes de los aeon
t~ccimientos. qae n ~pretendiaa die
tadura de IA clase del proletarlado
Significaria In "~eSclavitud para IL
gran mayoria de los obreros y para "a
inn.ensa poblacion c~ampeSi2a" Que
reudaria sometida a Ia loca fanta-
sla de III eunado de obreros Priv
IogiadoS. dc 2mbiciosos sin eScrHpa-
los y de doctrinarios.
Pos o1ra p&rte. los marNlSt&s RI
SOS han comb2tido siempre 0 en-
carnizamisnto Ia .EflueDci2 aaarQu!S-
to- N.l%la1 confuslCs IS ToSlots
entire Cos corrientes IL IDEAS tan
tonstantemente distiatas Y opueStaS.
Sc ha dIcho tambien que ell 'bolS-
heviEiSmo es e. judaismo. Lo que ha
~aulorizado para establecer e<ta
cion dc pura fantasia, es el origen