Washington Journal., 1919-02-14
framtmHraftm tn 5littrl-
alter.

' rs6tspfleae Bel 4riminolperbrs9sn
/ iiber Wonn unb Weib Die glei9e bluz
tiae 0ergeltuna perbGngte, lam Oas
aortere @eI9le9t Bel blOben 8erges
bungen unb llebertretungen benz
Manne gegeniiber tpeIsntli9 slimpflis
der tpea. 0ie meiiten Der often
Re9tsOrbnunsen iiibnen fol4e Bel Der
Jrou nur nit Der 9GIfte Der fonlt
iibli4en Bulge. SIM Sa9fens pie
i'm @9nobenfpiesel baben bic 6rouen
nur bic babe gube, tpie fe onberieits
ou6 nur bas balbe MebrgelO ibres
ongeborensn ober on9ebeiroteten
Gtonoes bnben. 9ober beiBt es ou4
A. 9. i'm 8ommersfeIber @eri4tss
bu9e: Item bic SuB ge9en Elm
@ei6sbiIb loI balb ioDiel ietn ols
gegen elm Mnnnsbilb."
Sine Gusnabme genOB bic Jrau
Defenders in alien ben 5Gaen, mo es
fi9 Inn 8eleibigunsen, 8el9impfunz
gen u1n. banbelte, Die betm Manne
jeoer3eit 1ebr bart gsubnbet purben.
@or bod Sobssfrafe nt4ts settle
nes, pie benin in 3iiri4 elm Mann
bingeri9tet purbe, Der in Ieinem
3Orn 0ffentli4 bic gepiB fur9tbore
8ebauptuns ouffteGGte, bic 3iiri4er
1eien oae vgebigenb msineibige 8Ofez
ipi9te". Giner BEL ber Jrau ettpa
porbonbenen 9oleriI9en Gboratters
anIdge unb Der grOBeren Munofertigs
felt trug bic Oamalige 3eit INNER gez
biibren6 He9nung. Mir t0nnen uns
beute zines 2G9elns nidt gut ertpebz
rem, tpern mir in Der MI9tbauier
/. 6. @bronit bic NOtt5 finben: 1926.
Sn bieIem sSobr boben 6rep Jrauenss
perfobnen premium betommen, peis
len fe pdbrenb benz leBten halben
Sobr iiber Niemanb b0fe Na4reo ges
balten banb."
War bic Na9reoe ober bic ge@
19impfung ni4t geraOe f4limm, Dber
NOR bic G9ulbige benz Seri4te nod
ni9t aIs beionbers 3ont> uno i4ma3>
Iii@tig betonnt, 10 fam fe fir ges
tpDbnli9 nit elmer mGBigen Selb@
buBe babon. gs finben 1i9 a6er aud
bic ~1eltiomften fOnftigen 8uBobga6en
ols G4eltftrofen. 90 beiBt es i'm
@~ifenbereer @taotredt: rpO ii@ nun
8eibsperIonen matchmaker f4elten,
| fhm1hen pber fdladeu niirben. bic
foGen binfiirter benz &ate etnen Sod
6afer. nit einem feibenen 8onbe 5uz
sebunoen. geben." GbeniO in Der
bannDberiT9en 2onbgeri9tsorbnung,
no elm reuer Sad BON feds Glen
unb elm Malter &orn ne6ft einem roz
ten 1eibenen 8an0e bon apei @aen
9eforbert mirb. Na9 Der 8lontenS
burger a. 8. Stabtorbnung baben
| GrauenaGnterinnen benz 9Rate Elm
&ies gutes @9reibpapier unO fir Ell
nen @9iaing grimes Siegeltpa9s gu
FIFTEEN. Oie f6nurrigite 8eftimmuns
o6er finbet 1i9 in biefer 8eaiebung
in elmer aus benz bier5ebnten Sobrz
bunhert Itommenben @eri9tsorbnung
oes befIif9en Oorfes @roBS8orsla
Bel @0ltersbau1en, bic ba lautet:
rJrouengeI9elt einen Sud BON brei
@aen unb cine Sage bon 0rei Mona>
ten unb cine Spinbel unb elm
&oden."
Oo& batte bic mittelalterli4e
&e9tspfIege audi nod cine ganae
Reibe peientli9 i4drferer Strofmits
tel 3ur 8erfiigung. 90 f9per bieie
aud fir bic 8etroffene iein mO4ten,
10 trugen iie bod i'm sroBen unO
gon3en nod einen milben, ia teilpeiie
bumoriitif9en Nnftri4, pie ia neben
elmer brutalen Gtrenge Elm getpiHer
6umor benz Mittelalter iiberbaupt eli
gen mar. Die perbdngte Strafe ionte
babel bic S9uloige pobl on @bre
unb @nfeben, ni9t aber am GDrper
ieIbft treffen.
No9 barter mar bic, Defenders i'm
Siiben, iebr berbreitete Strafe bes
@ielrittes. Die Srau muBte babei
Dertebrt ouf einem GieI reiten, ols
3isel beTen S9pan5 in Der 9anb,
mabrenb Der gepriigelte @9emann Den
@fcf fiibren mubts, Dos 9alten bes
gu Der prO5ebur benOtigten @iels
mar babel pielmals Serbitut gepiher
5amilien ober perionen. Go bielten
fir bos befien=barmitdotif4e @ebiet
unb Die bena9barten taBeneaenbogiz
f9en 90rfsr Yfunsitabt. Rieoeramz
tabt uitp. ben @iel bic 9erren bon
Srantsnitein gu 8ehungen. 0arm=
Itabt muBte Johann fir Die 8enuBung
bes @iels ben 9erren bon 5ranfenz
itsin idbrli9 aip0lf Mtalter &orn sabz
len. Satte bic Sral ben Mann btnz
t~erliitig gei4lagen, fibrte beim llm>
RITZ ols Strafberf9drfung Der Sran@
teniteiner 5ronbOte ben Sci, bate
Ole 5rau aber i'm Offenen &umpf
iiber itren Monn geiiegt, muBte bies
Ter ben @ielsfiiprer MAIDEN. @benio
er9ielt in ct. Soar am 3bein Der
Vpfihpr hpr G~r0nhplbnfer miihIe bis