davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
INFORME DELL ALCALDE
DE AGUADILLA

"A nuestra mesa de redaeci0n
ha llegado ell informe anual que
al pueblo de Aguadilla y al Co
bernador presenta el Alcalde de
aquella ciudad, seilor Ramon Aiie
ses. III
El Sr. Aieses hace en- su infOr:
me una verdadera historic de to-
das las tramitaciones econ0micas
de su municipio durante el ailo
fiscal. Hace una relaci0n de los
cstragos que cause ell terremoto
del IL de octubre de 1918 y los es
fuerzos que tuvo que realizar la
administration para salvar gran
des inconvenientes. Tambien Sc
hace una historic minuciOsa de la
epidemia de Influenza y de las
muertes que OcasiOn0
Presenta Tambien, el Alcalde
de Aguadilla, una estadlstica com
parativa, demostrativa de las vic
.timas que hace la epidemia blan-
ca.
Es' verdaderamentc una ruda y
proba labor la que ha realizado ell
Alcalde sr. Alleses, con sus bom-
bres, 81 Sc tiene ell cuenta los Sc
rios inconvenientes y trastornos
que ocasionaron el terremoto y la
influenza.
Ell IMPARCIAL felicita al
ST.. Aileses por sus buenas gesto
nes al frentc de aqueila comuni-
dad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
OTRO HIJO DE MARTE

IIl s5bado recibimos la vista
de un joyen compatriOta, quien
ACADIA de llegar de cumplir su mi
sion EN- esta gran guerra, en- un
! buque de guerra americana.
Andres Rivera es un ex-policia
insular que abandOn0 ell cuerpo
para matricularse de marino il
a pelear a Francia. Este amino
so joven Sc .matriculo como mari
no en- San Juan, en- % de julio
de 1918, saliendo, ell seguida, pa
IA un Training Camp en- Filadel-
fla, donde hizo su aprendizaje CO.
mo mariho.
Luego aue termin6 este apren-
dizaje, Rivera fue Incorporate a
las fuerzas de marina del Dekalb
y despues al Charlestown. Rive
"a nos dice qte hizo cinco viajes
de New York a Francia, habiendo
desembarcado Ell Saint Nazaire,
Bordeaux Y otros puertos. Tam
bi6n fue a Barcelona buscar un
gran cargamento de aceituna pa
ra los soldados en- campafia.
No lla mucho que este joven ma
rlno ha desembarcado-y espera in
gresar otra vez en- el cuerpo de
ID polieia, de adonde sali6 para
irse q Francia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
PERDONADOS
Ell Gobernador ha cOncedidO in


ell maestro es un buen amigo, su
noble amigo que enseha sin tor
turar la mente y sin abatir el
cuerpo.
Las puertas del gran temple
de Minerva han sido abiertas y
hacia ALA marchan los hombres
del mafana.
:. Ell IMPARCIAL siente por
!e&e dia una gran simpatfa y en-
via, a todos esos muchachos y a
sus maestros el mas cordial sa.
ludo, anhelando para ellos, para
todos, el exito mayor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02

EscANDALo PHENOMENAL.

Tai fu6 el que armNaron el sd,
bado en- la noche en- Edifcio
Borfnquen tres sujetos Aellf resi-.
dentes, quienes hace tempo, Sc
gun oportunamente diio EN- I'M
PARCIAL, vienen causandoA no
che por noche la alarma de aduel
pacificO vecindario.
Parece que la noche Ultima To-
maron mas de la cuenta y Lag
emprendieron a botellazo limpio'
contra los que transitan por 'el
callejon de las Monjas, desde las
ventanas del edificio donde ell0s
yiven, al extreme que tuvo que
venir la policfa con la jdula
a haeerse cargo de clos; pero
ellos, que no tienen NADIA de
tontos, a 10 que parece, Sc atrin-
!cheraron en- SUI cuarto, trancan.
dolo pors dentro, dejando los
agentes dc la autoridad con un
palmo dc narices, pues Sc tuvie-
ron que volver con su jaula, sin
poder acorralar. los pdjWos, 10
Eque ocasiono la protesta consi-
Iguiente de la multitud que Sc
apilaba frente al edificio! +:
Sc dice que hoy Sc ha presenta
do la denuncia consiguiente con
ira los alborotadores, por altera-
ci6n del orden y desaeato a la
autoridad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
GoBIERNo DE PUERTO RICO
DEPARTMENT. DEL
INTERIOR. -.
NEGOCIADO DE EDIFICIOS
PUBLICOS.
San Juan, P. r. .
AgOstO u, 1919.
SUBASTA
SUBASTA

PROPOSICIONES bajO Pile
Igos cerrados para ell suministro
de tOdO ell material y man0 de
Obra para "a completa ejecuci6n
de las obras relaciOnadas a con-
tinuaci0n en- la municipalidad de
San German, P. r., Sc recibiran
en- La oficina del Alcalde de San
German, P. R., hasta las dos de
La tarde (2:OO P. NJ del dia II
de Septiembre, 1919, en- cuya fe-
cha y hOra Sc abriran publica-
mente: .G
CONSTRUCTION DE UN
MATADERO MUNICIPAL.
CONSTRUCTION ;DE UN
PARQUE EN- LA PLAZUELA
DE SANTO DOMINGO. y
Los contratistas interesad0s
en- estas Obras pOdran Obtener CO.
pias del proyecto mediante un
dep6sito de DIEZ DOLLARS
-($1O.OO) para garantizar la de.
voluci6n de las mismas, en- las
oficinas de este Departamento
asi nnQ en- la del Alcalde de
SAY !. z. R.
La. administration Sc re-
serva el derecho de rechazar
cuaIquiera 0 todas las proposicio,
nes asi como adiudicar el con,
trato bajo otras consideraciones
que las de precio sOlamente.
GUILLERMO ESTEVES,
Adyt. Coasisi0nadQ, :
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
APERTURE DEL NUEVO CUR
so ESCOLAR.

Hoy la sido un dia verdade
ramente alegre; MI dia de fiesta,
de fiesta escolar,
DeSde bien temprano las GALES
han sido invadidas por todo un
pueblo infantil que Sc dilije ha,
cia la escuela.
Las aceras han sido cubiertas
pOr los niilos; Ell el ambiente sc
respira la algeria que invade a
tOdos los escolares, a todos los
que van al aula a recibir el mas
preciado pan: el pan de la ms
trucci0n.
En- tOrno dc Ia escuela Ro-
man Baldorioty de Castro,
un hormigucro infantil Sc
mueve, Sc agita febril, buscan,
do ell sitio que Sc lie ha designa-
do. Sc oyen los gritos, las alegres
riSOtadas de los cOmpaiierOs al
estrechar,, ell un abrazo frater-
nal, el pccho del otrO compalero
que fue al campo a pasar 'sus va
caciOnes O a cOnvivir al ladO de
sus familiares.'
Y, todos aparecen alegres y
Satisfechos.
Hoy, sin duda ell dia mas grato
para ellos; hoy despues de una
auSencia de unOs meses vuelven
al plantel que tantas cOsas bellas
les enseila y yer al compahero
y a la amiguita. PerO es tambien,
para ell maestro o la maestro, ell
dia mas rudO, el de mayor ira
jim; el dia en- que hay que dispo'
ncrlo todo, olvidarlO todo, orga.
nizarlo tofo, con una premura
admirable.
Los muchachos de hoy Sc han
compenetrado de que la felicidad
de su pueblo depende de la es'
cuela, van a ella como a una
diversion. como a un sitio de
recrean,iento. Y es que los niiios
de hoy quierep ' amap a su es-
cuela c|omo a sV propio hogar..
pero, BONO no? ST. en- Ia escpela
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
DUETTo. DIsUELTO

\ 90
Nos participa Ell tenor Sotorra
que ha sido disuelto el tituladc
duetto Hispano Americana Ace.
la Menchaca Pedro Sotorra.
El Sr. Sotorra recorrera la Is
la solo cantando celebradas Jo.
tas, Cantos Espa1oles y Ell 1ltimo
acto Ge la opera Luccia di Lam
memoOr.
Dadas las simpatias que goza
en- esta Isla el popular tenor, le
auguramos un feliz exito artfsti-
co Y monetariO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
sENoRA LEsIoNADA

Aver, las 6:15 p. NJ. en- la ca
lie Sierra, ell auto No. P. 12S, de
Camilo Cueyas de Santurce, guia.
do por ell chauffeur Antonio Soler,
2O96, natural de Mayagdez y resi-,
dente en- San Juan, arroll0 a la
Sra. Avelina Vega, natural de Mo
rows y residente en- Santurce, pa
sandole las ruedas del auto sobre
las piernas, causandole daiios en-
Iy estas y contusiones EN- la cabeza,
siendo curada de primera intenT
ci6n en- la Sala de Socorro, pasan,
do luego al Hospital Municipal
donde qued6 feclu{da en- estado
grave. ~,,, ,1,~, - ~
Investigate ell hecho, con los ties
tigos Jose Rivera, Pedro Concep.
ci6n, Ocasio Agosto, Juan Lopez,
Quillermo Vargas, Feliciano Ro'
man, guardias, Nictoriano de Je-
s1s v Faustino Rivera, No. Ia, que
yiajaba Ell dicho vehiculo, el ac.
cidente ocurri6 en- momentos q: el
auto marchaba a una velocidad re-
gular y al tratar dicho auto. de
desviarse por un hoyo que habia
en- la calle, alcanz0 a la referida
Sra. q. trataba en- aquel momento
de cruzar la misma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
DoBLE cRIMEN

Nos informan de Maunabo que
Ia policia arrest6 a Caneio Rive
ia, saeussdo de haber dado muer'
te q 5balazos a Gumersindo y San
tos Aceyedo. Los disparos. que
les hizo fueron siete. -sEl,. Fiscal
Sc ha hecho cargo del asunio. in
yestigando los motiyos que pude
tener Cancio para Ncometer este
doble delites.---.-, ~ s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
|FL labor DAY
EN- SAN JUAN
lcontinihcion de la pag ~

ftU s.s---I-- ,t
:lfico-lifefiria, que Sc vic muy.
concuridf
AL terhinar al primera parte
el sr. Tgaesias pronuncio ul dis
curse de- mas dc media hora, ell
eel .cual ataco cl sistema actual
social. y capitalista, hacienda una
yerdadera arenga socialista.
MuGhs personals de las que asis
theron fse acto expresaron su in
conformidad con que los leaders
hicieran propaganda socialista y
dieran tlvas al partido, toda yez
que AS itiestas del dfa eran con.
sagradas eXclusivamente q Ii, con
|sagraci6n del Trabajo.
La vclada ternin0 con la cxhibi
ci6n de una cinta cinematografi'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02

Ell conocido joven seiior Luis
Casalduc que ha estado durante
mucho tempo desempefiando el
cargo de Clerk -Dactil6grafo en-
la Direction de 'Sanidad y antes
visti6 ell simb6lico uniforme en- el
"Campamento Las Casas" ha re-
'nunciado aquel puesto para pa
sar al Servicio Federal, Adua-
mas, en- las oficinas de San Juan
desde ell primero de los corrien-
tes. Ha pasado ell correspondent
tie examen y la nueva plaza, aun
que en- otras oficinas, representa-
un ascenso .pues tiene mayor suel
do Y es mas amplio el escalaf6n.
Ell ex-empleado de Sanidad tuvo
siempre la estimation Y CONTAIN
"a de sus jefes y seguramente
lie ocurrira 10 mismo con ell Sc
nor Moore, que es hombre que
sabe apreciar los meritos de sus
lsubordinados o compafieros que
como tai los trata.
-Falleci6 ell domingo en- Puer-
ia de TERRA ell laborioso tip6gra-
TO, que fue por II amos constante
empleado en- nuestro colega LA
Democracia", del que era Regen-
te y estuvo en- Estados Unidos
con el mismo cargo en- ell ''Puerto
Rico Herald" publicado alli por
ell ilustre extinto Muloz Rive
ra. Desde hace muchos meses
qued6 until para el trabajo te-
niendo que abandonar toda Ia
Dor y quedando sujeto forzada
inmovilidad Ell que siernpre fue
activo obrero. UnO Ie sus hijos
ell joven Maximino Vega trabaia
en- Ell IMPARCIAL en- el des-
pacho del correo y a este COM
palero como a los deudos todos
del que cumpli6 su jornada de la
vida, enviamos nuestra mas SEN
tida expression de pesame acom-
pailandoles ell su pena.
Paz en- Dios al alma del finado.
-Ha regresado de Ponce ell
seiior, Justo Barros, de la Casa
Cantero, Fernandez & Compafiia
Inc, que estuvo algunos dias en-
el Sur.
Bienvenido.
-Ning1n taller de tipograffa
nj imprenta trabaj6 el dia de
Labor Day fin de que los obre-
ros concurrieran a la Parada que
| lfguraba en- ell programa de las
fiestas para celebrar la del Ira
bajo. = .slAF
Ell domingo hubo un inciden
te en- la Plaza, que a POGO culmi-
ma en- un motin, interviniendo Ia
policia v restableciendo el or
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
%
EsPECTACULOs PARA HOY


Tres Banderas.-Martes 2 de
septiembre 1919. En- las dos
tandas. Estrenos. "Anales No.
49," Instructive en- una parte.
En- una parte Ell caricatura, CO.
mica "Lecheria Modelo." Los epi
sodios 7 y. 8 de los Is que tiene
la notable serie Gel Jinete En-
|mascarado."
Teatro Municipal.-Debut de
la compania de Ceverini-Cid con
la zarzuela en- S cuaG, "Ense-
rama, Iiise" Ef hfio de la
Guerra 0 "Los Sobrinos del Tic
Sam"
Rialto.-"Juan jose"
ReaL-"Cuando ell culpable
contest"
Monta Carlo.-El episodio 8
de "El Misterio del Silencio" y
una cinta en- 5 parties.
Victory Garden, l(Santurce). !.
GEL Laberindo de las Pasio-
mes.
Cine Habana.-"El Pacto de
Tres, episodio IA y "Marido Ce-
Eloso."
Puerto Rico.-El episode IL
de "El Pacto de Tres"
Imperial.-Los episodios Z y
I8 de "El Guante Rojo."
Norma, (Santmce).-"El Bra
| vo Mozo."
Telegraph, (Catano).-Epi-
sodios 9 y 10 de ''El Guante Ro-
tjp" y una comica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
CONSECUENCIAS DE

UN UISUUSIO
A consecuencia de un disgusto
que tuvo con su amante, intent6
-spicidarse aver, tomandose una
d6sis de sublimado, EN- su resi-.
dencia de la parada 10, en- -Santur
Ice, la mujer de vida alegre, Paula
Morales, natural de Yauco. Fu6
asistida en- la Sala de Socorros,
pasando despues al Hospital Mu-
nicipal en- estado grave. hoy va
|esta mejor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
SENORITA ENFERMA

La distinguida Srta. Angelina
Bermddez Sc encuentra retraida
en- CANA a consecuencia de golpes
recibidos en- un choque de autom6
viles ocurrido aver mientras salia
de Ponce en- compafiia de sus fami
liaPes.
HacemOs votos por su mas prom
to restablecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
AUXILIO MUTUO
Entradas. agOsto 20, 1919:

.Entradas, agosto 20, 1919:
Miguel Batalle Simo, San Juan;
Avelino Perez Vicente, Guayama /;
Angel Cividaiies Yicil, Guayama
JESUS Suarez Garcia, San Juan
Pastor Gerena Reyes, San Juan J
Julian Lamadrid Soberado, San
Juan.
Salidas;
Manuel Garcia Colon, San
Juan; Manuel Perez Rodriguez
Adjuntas y Timoteo Sepdlveda
Dfaz, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
ENvENENADo CON
ARSENICO

En- ell Laboratorio Qufmico Sc
ha practicable en- las vlsceras del
cadaver de Antonio Ma. Luchesi,
el analisis qualitative y quanti-
tativo que orden6 ell fiscal de Pon
ce. Lcdo. Font. Del resultaGo de
ese examen Sc desprende que Eu-
chest fallecio intoxicado con arse
nico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
PARA sANTo DOMINGO

Lista de pasajeros que sa!ieron
en- Ell vapor "SantO Domingo" con
destino a San Pedro de Macoris
y Santo Domingo el dia % dc
agosto a las 5 P. NJ.
Rafael Barreiro.> John Paten,
Jesus Zubiaurre, j. Arana, Con-
Isuelo S. de Lespier, Ricardo Her.
nandez, Alvaro Montalvo, Ono
fire Gonzalez, Catalina Lelesma,
Antonio Rigo, Maria NJ. Andino,
'Juana Osorio, Ulises Ortiz, Fell
ciano Rivera, CoInelia Percira,
Ramon Rivera, Victoria Rivera,
Roberto Rivera, Rosalina Rivera,
Feliciano Rivera, Roena Maria G.
Escudero Pablo, Juan Gonzalez,
Bernardo Pascuali,. Said G. Jear,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
LIE ROBARON So.

Manuel Soto, quien reside en-
la calle de San Jose nimero 81
inform6 a la detective que I'M
muchacho llamado Angel, natu-
raj de Caguas y a quien di6 alo-
iamiento para dorlnir, lie rob6 en-
la madrugada la suma. de $12,.
dandose a la fuga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
Notas de Informacion

den. Ell suceso Sc refiere como
sigue. Tocaban ell Himno de
Washington y habia rf1uchos sol
dados y paisanos en- la plaza Y
|alrededores. Un jovencito, Ma
no Lopez Cepero, que a conse-
cuencia de dolencia pasada ha-
ce pocos dias tiene ell pelo a ra-
pc, Sc qued6 con ell sombrero
|puesto y un soldado que estaba
detras Sc 10 quito. AL devolver-
selo ell joven Sc 10 puso y al ter
minarse ell Himno ell soldado lie
agredi6, ocurriendo una lijera
lucha e interviniendo compane-
ros del soldado y siendo proteji-
do ell paisano por la policia, evi-
tando fuera estropeado. La po-
licia llev6 al cuartel de San Juan
a los dos con protestas de los
compaiieros del militar, y des-
pues quedando en- libertad pres
tando fianza por alterar la paz. Sc
formaron grupos de soldados en-
las cercanias d e la casa donde re
side la familia del joven, pero no
hubo NADIA mas que la consiguien
tie aglomeracion de personals y
los concentrates del suceso. La
prensa de los Estados Unidos
publico diversas informaciones
respecto de hechos similares, pc
ro de personals que intentional
mente por distraction no Sc
descubrian al tocarse ell Himno,
~ Sc abog6 y obtuvo que no Sc
estuviera tocando constantemen--
tie Y 81 en- actos de importancia.
Isl hubiese una Ley que obligase
a rendir esa muestra de respeto,
y adn que 40 la haya Sc deba
i!observar como signo de conside-
|racion, es la opinion general que
no son las formas violentas las
lque Sc hayan de emplear, sin
|investigar los motiyos que ten
ga un ciudadano para no descu-
brirse en- un case como ese. Ho-
nor a la milicia que representa-
ell orden, pero nunca dar pavulo
a desarrollar militarismos con-
ira ell cual combati6 hasta 'fia po-
co ell mundo entero. Y segura-
mente que no son de esa name
ra de despotismo los bizarros
muchachos de nuestro Regimen
ito. Ell asunto esta ante ell Juez
Iy sera resuelto de un momento
a otro. Ell joven L6pez-Cepero
-apenas tiene anos-tiene un
hermano eli ei Servicio Naval Y
pertenece una conocida familia
de la ciudad.
J. Reporter de TurnO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
HIRIo A sU .EsPOsA

La policla de Rio Grande arres
to en- el barrio ."Zarzal", al indi,
yiduo Juan Osorio Llano, por ha
ber disparado tres tiros dc re-
v6lver contra su espOsa Andrea
Rosa, hiriendOla en- tres parties
del cuerpo, de- pron6stico reser'
vado. Disgustos. famjliares fue-
ron Ia causa dc este asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02

dultO Conditional al cOn6nado
Antonio Acosta Vazquez Y a la
reclusa Maria Perez Cuevas.
Tambien ha conmutado la, pena
de reclusi6n perpetual quesufrfa
iel cOnfinado Jose Bonhome Rive
ra por la de ounce aiios de pri-
sion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
suMA Y sIGt)E

La policfa de Fajardo a.restO
a Vicente Maldonado por hahefsc
lc ocupado un alambique en- sli
residencia del barrio "Florencio',
de dicha Jurisdiction.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02

El Comisionado de instruction
ha recibido un cablegrama parti
Icipandole que el Doctor f. II. Ed
mister, Catedratico de Ciencias
Ell la Universidad de Puerto Rico,
ha sido victima de un accidente
de ferrocarriles el dia q de .agos
to Y estara recluido Ell el hospital
por unas seis semanas antes de po
der vOlver Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
'ofRo orfcfAL
rORT0RRfQrESO

| y
Hace tempo Sc asunt6 dc, San
Juan, para ir a trabajar 4 una
oficina de Nueva York, ua como
icido .joyen de esta ciudad, Jose
Palacios Rodriguez. Su padre
fife un cotrectisimo curial, Ell Pro
lcurador don Jose PalaciOs Eche-
varria, fallecido hace amos, y cs
hermano del compatriota q!le nos
locupa ii Lcdo. Rafael Palacios
Rodriguez que fue Fiscal de Pom
'ck~y es taihbien muy conocido Ell
!lA ciudal. Nuestro combailero
EsA Puials-Semper- es parien-
tie 3nuy cercano dc los jdvenes Pa
|lacips- Rodriguez.
Estando ell Nucva York esta-
lilo la guerra entire Estados Uni
dos y ,Alemania, y el joyen Pala-
T
clos Rodriguez entr6 a prestar
lscrvicio, eli Ia Censura dc Cables.
Puesto dc confianza, pronio supo
tener lii do shs, jefcs que le guar
daron merecit1as considcraciones.
Ipasando por algunas semraas a
1
uno de los principales Sanatorios
de aquel distrito militar, en- una
Occasion en- que cstuvo cnfelDnc, y
conservandoic su puesto hasta
lque volvi0 al seryiciO.
POGO dcspues fue Designate pa
ra un cargo en- ia Administration
I-contabilidad- del AcorazadO
Arizona, siendo sscendido cnse-
lguida a Official sAuxsiar del Pa
Igador con uso y conslasrac,ones
lde Official de la Marina deTsle-
IRA. Consultado 81 deseaba il
la Francia, hizo dos viajes em cl
expresado buque, 'ulio de los mas
lpotentes de la Marina de los Els
ltados Unidos, teniendo OCCASION
de, visitar Ia gran ciudad de la Re
Ip1blica, Ia "Ciudad Luz" donde
l
ituvo las mejores impresiones
lParticularmente ell personal dc
.Ila Marina de los Estados Unidos
tuvo siempre ell Paris las mejo-
res atenciones, despertanda el
mayor entusiasmo en- todas las ella
ses sociales la presencia tie los
hombres Que ell Chateu-Tierry su.
|pieron dejar sobre el campo la
mayor parte de sus contingencies,
dandO el Iltimo alto de la inva-
lsi0n alemana y marcando el pri-
mer jal0n Ell la gran retirada pa
ra terminar la terrible guerra.
| Palacios- Rodriguez ha visitado
diversas ciudades de Francla, al
gunOs de los principales puertos
antes de atravesar ell pals para il
a Paris, y 81 no fuera de un carac
ter tan retraido y modesto que al
guna vcz pasaba por hurailo, pu-
diera informar muy curiosos deta
lies de. sus interesantes WAGES a
trayes del suelo dc esa Francia
que durante cuatro largos ailos
cmpap6 SUI suelo de sangre propia
~ extraiia.
Ell joven Official estaba hace po-
co en- Francia y probablemente re
! gresara EstadOs Unidos, ell don
dc hara uso de licencia para vol
yer por algunas semanas al lar
native, mielitras mas distante mas
laiiorado.
Otro. portorriqueiio que tigura
EN- la larga lista de los hiios de
esta terra que saben hacerla ho-
nor bajo Ell amplio solio de su cie-
10 y donde quiera que el destino
les empuja.
OtrO Reporter.
PARA SANTO DOMINGO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
Ell CINE. PUERTO RICO

En- breve recibira ell acreditadO
cine Puerto Rico, de Santurce,
500 butacas que a los Estados
Unidos ha pedido su ,simpatico
dueiio, nuestro amigo Ramon. Lilo
veras. Este cine tiene hoy capa-
cidad para mas de 1000 perso-
mas y es completamente ventila-
do.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
Ell .yALBANERAw

Ell sabado TONG puerto, proce-
dente de Islas Canarias, 1el vapor
1valbanera, de la Compalia Pini-
Hos, Izquierdo y Go.
El Val0anerq salio de lslas Ca
narias el 20 deiagosto y conduce
ochocientos noventa y nueve emf
GRANTEES con destino a la Habana
Ademas desembarcaron en- San
Juan cuatro personals, los sefiores
Bartolome Arcoyer Ferra, Eva
Arcover Ramirez, Elisa Landrof
! Aeosta y Bernardo Alvarez L6
pei. El Vaibaaerd siguio su ru
ia aver las doce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
UNA BUENA Y UNA MALA
NOTICIA

Eel Departamento de Guerra ha
designado al Captain Leopoldo
Mercado como professor de Glen
cias y Tactica Militar en- la Uni
versidad de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
AHORA ESTA EN- LA JAULt

AHORA ESTA EN- LA JAULA
Ell "pacifico" y s'honesto" ciu-
dadano Antonio Orellano, u quien
seacusa de tres delitos de falsa
representation, en- momento que
era llevado en- ell ferrocarril, de
Mayagiiez Il Ia carce1 de Ponce,
sc tiro por una de las ventanillas
del .coche en- donde iba. Por mu-
cho que quiso correr este ''iliofen-
sivo" ciudadano siempre cayo Ell
las cuidadosas manos de la poll
cia, quien 10 ha colocado ell una
mgnffica jaula de acero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-02
-.JUM QUE RENUNcIA

FL Gobernador ha aceptauo Ia
renuncia presentada por el Juez
de la Corte Municipal de Fajardo,
Sri Fernando vazquez.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1919-06-19

Kenosha to feel that these institu-
tions are their institutions laboring I'M
der common banner OF Service for
the best interests Of the city and its
people,
Don't you think that the spirit is
worth fostering in Kenosha. 1t is the
proper echo Of the great work that
Kenosba has done to help world
bleeding from the wounds Of war.
We are every one Of US proud Of the
record that Kenosha has made in meet
ing every call Of war time patriotism.
Here is the chance to show that you
and the rest Of the people of Kenosha
have just as strong desire to defend
the people of Kenosha as we had to aid
the people of the world.
Don t be niggardly in making your
contribution to this fund. just remem-
Der that it is something in which you
have a personal interest and regard
it as your personal privilege to have
done your own part and not asked some
one else to bear this little burden for
you.