davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder., 1919-10-15

frightened that his features were
fairly printed on my mind" I shud-
dered when l recalled his white face
and staring eyes as he crouched back
of the curtains.
"James and Mrs. Gray will prob
ably be called also"
Il shall be glad to have Mrs. Gray
with me"
you didn't imagine | would al
low you to go without her?"
When Everett used that tone-the
one when he said allow you'll al
ways resented it.
''It took the insurance company
a long time to find him." | emarked
"Yes-but 2hey got him. Had |
not been insured against theft, we
not only would not have recovered
either the things or their cost, but
a criminal would have gone unpun-
ished.
Il hate to think of that-his pun
ishment. He was rather young. Will
they send him to Jail for a long
time?"
"Probably-he may be an old hand
at it. | rather imagine he is"
did have to go to court, but
only to identify the man whom l
would have known anywhere. He
stared at me with his hard wierd
eyes while l said he was the man
hidden back of the curtains. If
could kill, l would have died right
there. James also identified him as
the man who shot him
Everett was right. He was an old
offender, and so received long SEN
tence. / felt sort of guilty when
Everett told me, as if l were to
blame. 1t did seem dread to be in
any way responsible for locking even
such thief away from everyone.
We didn't get the sapphires. But
Everett took the insurance money
and bought me some others. /
would rather have had emeralds or
rubies; but when / said so, he de-
clared the only jewels suitable for
my coloring were pearls and sup
phires. | thought of Leola-that he
always bought her the same stones
and it took all the pleasure from
his gift.
Rose came the day after I had
been to court. | had made out
list of things to do to entertain her,
and she was delighted when ! read
it over to her. Of course | had in
cluded Barrett Edmonds in my plans,
so adding immensely to her pleasure.
Everett had suggested dinner
for her, also that give one or two
afternoon affairs for her.
''It will help you pay up your OBJ
legations at the same time you are
entertaining your guest" he had
said.
Had known Rose was going to
be so troublesome, never would
have invited her. What possessed
me to introduce her to Walter Kemp
| didn't know. I guess l thought she
was so fascinated with Barrett Ed
monds that Walter would not ex-
cite her interest.
We met him the day after she
canees We were shopping and ran
into him in front of the store. |
presented him to Rose, and right
then and there the tickle girl fell
lave with him
"You must have him too, she said
speaking of the dinner | was to give
fOrs her,
81 can't invite him, Rose. Everett
doesn't like him to come TO the
house. He hasn't very good
reputation-nothing dreadful, Just
makes love to everyone he meets.
81 only hope he will make love
to me! He is charming"
Tomorrow Complications.
Americus times-recorder., 1919-10-15

Chemist Wins Lasting Gratitude.
81 tried several doctors and all
kinds of medicine, and had about
given up all hope of getting better.
l did not think it possible that any
medicine could be so wonderful in
its effect as Mayr's Wonderful Rem
edy has proven in my case. You
sure have won my lasting gratitude.
l could not work at all and had con-
slant pain in my stomach before TAX
ing your medicine" 1t is a simple,
harmless preparation that removes
the catarrhal mucus from the intesti-
nal tract and allays the Inflammation
which causes practically all stom-
ach,. liver and intestinal ailments,
including appendicitis. One dose
will convince or money refunded.
Howell's Pharmacy and druggists ev-
erywhere. (adv.)
Americus times-recorder., 1919-10-15
A COMPLETE
KNOCKOUT
Every Battle Between Ameco and
Chills and Fever Means a Com
PIete Victory for Ameco-It Has
Never Failed in a Single Instance.

The moment you take dose of
Amece you can rest assured you will
miss that dread chill day. "It kills the
chills." A few doses breaks the fever
and after taking one or two bottles
as a tonic, the fever will not return.
Ameco will also cure any ordinary
cold in "a hours.
Try a bottle of Ameco. You will
be agreeably surprised how quickly
and thoroughly it does the work. Ev-
cry bottle guaranteed Price 25
cents. adv
Americus times-recorder., 1919-10-15

and host of other benefcient ideas
are included in the plans of the Red
Cross for the future. The third
roll call will make possible the full
fillment of those plans and insure
the successful maintenance of the
great machine that has been built
up during the war for war purposes
and will now be devoted solely to
the activities of peace.
Americus times-recorder., 1919-10-15
ROSE COMES.
CHAPTER XCIV.
EVERETT came in with news wr

EVERETT came in with news writ
A ten all over his face.
what is it," l asked the moment
| saw him.
"They have caught the fellow who
robbed us that night l was away
"Then I'll get my sapphires and
other things back.
''I'm not so sure you will. But
just before l left the Office the in
company telephoned they
had caught him. The. only disagree
abe things about it is that you will
have to appear in court. "
81 shall be frightened to death.
"There's no need to feel that way,
and l don't imagine you will have
to do more than just to identify him.
You remember how he looked?'
81 never could forget. | was so
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

viene atravesando ell Gobierno,
Sc cree que en- la session de ma
mana, ell senor Sanchez de Toca
planteara la question de CONTAIN
"a. La noticia Sc da como cosa
cierta y Sc anticipan augurios pc
simistas con respecto a la solu-
ci6n que pueda tener la consulta,
puesto que ell sefior Sanchez de
Toca no cuenta con mayoria pro-
pia.
MADRID, 18.-Toda Espa1a
esta siendo azotada desde hace
unos dias por grandes Temporal
les de nieve y aqua. Ell rio Qua
dalquivir Sc ha desbordado, ane-
gando los barrios bajos de la ca
pital andaluza. Toda la vega de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

tablada Y de una gran extension
de terreno esta bajo las aguas.
Hasta ahora no Sc sabe que la
inundaci6n haya causado desgra-
cias personales. Los dafios ma
teriales son de gran importancia.
Sc ha perdido mucho ganado.
BARCELONA, 18. = Tanto
aqui como en- otras ciudades ha
disminuido mucho la excitacion,
a causa de haber hecho los "lea-
ders" una manifestation de. que
la huelga quedaba aplazada has
ia el lunes pr6ximo. La prensa
Icombate la inusitada agitacion
que vienen manteniendo los '1ea-
ders", con gran dano de la pro-
Iducci6n nacional que esta que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
Ell NAL QUE NOS HAGEN

La COmpailfa Virginia Fabregas pom
dra ell escena esta noche, la intenSa
comedia dramdtica de Jacinto Bena
vente, EI mai que nos hGcen.
Desconocida de nueStro p1blico la
admirable production del maestro, debe
eXistir pOr parte de los eSpectadores
una gran curiOSidad pOr admirar la
comedia del egregio eScritor.
Ell NAL que nos hdcen es una histo-
ria de sacriticio, de amarga tristeza,
de cOnhictO entire la piedad Y ell amor.
No siempre va nueStro coraz6n por eL
camino que gufa hacia ell amor salts
fechO. sino que escoge, a sabiendas de
la tortura que le aguarda, la senda del
sacrificiO, de la renunciaci0n. Tenga-
mos un gesto de piedad para aquellos
que nos aman, que nos han dichO su
amor, sin despertar el nuestrO.
Ell gran torturadO que hay en- JacintO
Benavente sabe de esOs desvfoS amar-
Cos, V nos dice en- su comedia dOloroSa
que ell verdaderO sentidO de nuestro vi
vir no esta siempre ell amar slno en-
ser amados, cuando ell nuestro cora
z0n alberto la ternura mace ell deseo
de pagar ell bien que nos hacen, pOr ell
NAL que nos hicierOn otros...
La comedia que estrena esta noche en-
ell Municipal Virginia Fabregas es una
de las obras mas intensas del macs
tro. Nuestro pdblico, el pdblico selec-
to que sabe sentir la belleza, no faltara
esta nOche al teatro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

Irica, hollando con su lfrica sandalia
ell polvo de todos los caminos y todas
las scndas, que llegue los lugares
mas escondidos y a los pueblos mas
remotos. Ellos, como nosotros, Sc
rendiran con amor al delete de SUI
poesia y aprenderan su evangelio de
Arte.
Canta, Poeta, en- tu verso puro, no
BILE, elegante, musical y cristalino, has
ia que en- tu troquel, y al calor de tu
poesia, modeles Ell troquel de nuestros
poetas, " rindas todas las aimas, y
luego, cuando regreses a tn solar his
pano, nuevo noble Almirante. de la
conquista espiritual, a dar cuenta de
tus hazanas, a tn Reina Isabel, que
les tu vieja Espana, puedas decirla:
Reina y Sehora y Madre mia: no te
traje orc porque no fuf a buscarlo
en- las minas americans, no te ira
lje indies esclavos por que America
es TERRA de hombres libres, pero mi
ra, te traigo en- canlbio 1fiillones de al
mas que vienen a decirte al dido su
amor profundo en- tu lengua castella-
na., '- ~ =
Senoras y Sefiores, voy a sellar
mis- labios, porque ell Poeta en- esta Ce-
ma de Arte, nos dira su Evangelio Lii
rico, Y nos dara ell pan eucaristico de
sus estrofas y la sangre purfsima de
sus yersos.
Oidle con devotion. Es un hijo de
los fieros leones espanoles de la Con-
quista, pero viene sin armas. Trae la
frente coronado de laureles, en- ell Gin
to una Ira de cuerdas de orc, y lie
ga nosotros con los brazos abiertos
para estrecharnos en- ellos. Trae Men,
safe de amor. Diriase que es un her.
mano que tras larga ausencia retorna
alegre a su hogar native.
Bienvenido sea ell hermano a nues-
ira humilde casa puertorriquena, y a
falta del rubio Jerez de sus dorados
vinedos andaluces, con el zumo sagra-
do de la vendimia de sus versos, en-
esta noche de consagracion espiritual,
brindemos con el por ell Triunfo y
la Gloria eterna de nuestra lengua y
nuestra Raza. He dicho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

do carino para la legion de sus fer
vientes admiradores.
Es un conquistador, pero no de tie
rras. Els un conquistador de almas.
SojuZga por el encanto embrujador de
sus versos, y la fuerza irresistible de
su Arte, diverse modo de los glo-
riosos y antiques conquistadores que
dominaron tierras Y sojuzgaron ra-
gas por las artes de SUI fuerza.
No trae espada, casco nj armadura
de guerra, como los feros leones de
las .mesnadas de Castillo, cuando abb
negados patriotas, heroicos y aven-
Etureros, embarcados en- loca empresa,
sobre las fragiles cubiertas de las naos
colombinas, domaron los potros sal
|vajes y espumosos de los occcanos in
tfinitos, y caballo de las olas venci-
das que daban al viento las crimes
blancas de sus espumas hirvientes,
pusieron su pianta sobre las playas
intocadas de America, la virgen.
Este conquistador de ah0ra no Vie
Inc con sequito de soldados, nj trae
Itizona, nj pretelade irnponernos un pa
bell6n. Este viene sin arreos de que
rra, con un 411nndo de poesia en- ell
alma y otro nundo de amor en- el
coraz6n, con los brazos abiertos para
estrecharnos en- .ellos, pecho contra
pecho, y para que cuando palpiten
juntos nuestros corazones, ardiendo en-
hoguera de amor por la estirpe y por
la Raza, quien escuche sus latidos uni
sonos, no sepa adivinar 81 es un cora
zon espaiiol que palpita de amor por
la TERRA americana, el corazon de
un criollo que arde tambien de amores
por la terra espanola de los que fue-
ron sus padres.
Este Ibero immortal nos conquisto
distancia, antes de pisar la TERRA
americana. Vinieron, antes que el, las
mesnadas liricas de sus estrofas Y
sus9 penachos gloriosos, los acor-
des musicales de su lira, clarfn que
Y vino despues el caudillo a reco-
ger los laureles cuando la conquista
| va estaba hecha, Y prisioneras de su
Arte Sc habia llevado nuestras almas.
Salve, herlmano Poeta, luminoso
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

Los pcnachos gloriosos de este Poe
! ia sen I'm sabio catecisn1o de estetica
Y doctrina lirica que debe ser leido
con carino poI nuestros peetas.
| FL Poeta exita a su Musa a que Sc
lance grandes empeiios que esten
en- consonancia con la hora tragica
que vive hoy la humanidad, y que
sean dignas de su propia grandeza, de
SUI prosapia y de su alcurnia. Ell Ar
tista, con clara vision genial, ha COM
prendido que cuando el dolor lie here
con sana hasta que sangra su coraz6n
puede permitir a su Musa ell que, du-
rante algdn tempo, dele correr lagri-
mas sinceras por los versos de sus
estrofas v asomar a sus rimas un po-
co de su fugas pesinismo, pero sabe
tambien que ;esta licencia no puede
durar siempre, Y en- toda una vida poe
/ tica sin causar fastidio cansancio y
tsht nfacsliaEses eI PSsta de nalsano
/ subjetivisuno, cargar con ell mote de
| lloron. @1a "a s,sSe9s8s
Ell Poeta sabe que wivimos tiempos
! de tragedias durante los Ieuales han
corrido rios de sangfes y der lagrimas,
Y rugen mares de odios asagrados y
de justos desquites, que hay mucha
tpena, intensos dolores,, angustias es-
pantosas y hondas tristeZas en- Ell
mundo, Y que ell Poeta, antes que pen
sar en- sus pequenos quebrantos pro-
pios debe pensar en- ell dolor enorme
de la Madre Humanidad.
Quiere que su Musa, en- los ocios
breves, cante a la rosa del camino,
la fuente cantarina, al amor que pa
i, sa, al amor que mace, al amor que
muere, la belleza, a la luz, al color,
a la sombra, al deseo, la vida y la
muerte, pero quiere tambien que sea
consuelo del triste, esperanza del afii-
gido, illusion del desencantado, Carl
dad para ell indigente, amor para Ell
nino y resignation para ell anciano,
Y quiere tambien que sea bandera de
ideales, redencion de hombres escla-
vos, y espada libertadora de pueblos
oprimidos.
Que siga ell hermano bohemia su
Marcia triunfal por tierras de Anne
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
UN DISCURSO ADMIRABLE

embajador cue en- el habla musical de
/ los abuelos nos traes un mensaje de
amor de la vieja madrecita.
Cuando vuelvas junto a ella y recli-
nes sobre su seno amoroso tn laurea-
da frente, dila queEsu hijos de Ame-
rica nunca la olvidan, y que hoy des-
puas de rotas las cadenas> politicas
que ella nos ataban, Sc han apreta-
do mas atin los LAGOS espirituales que
ella nos unen po% la sangre, por ell
thabla Y por la Historia. Y dila tam
Ibien que todavfa hablamos su idioma,
que eternamente II hablaremos, por-
que en- 81 cantan nuestras madres la
cancion de cuna Gpn que nos duer-
men, que en- el nos ensefan REAR,
a querer, "a odiar, d yiyir y morir,
Y no sc te divide dscirla tambien, que
todaVia cuando recibinos ell ultraje
fde algan poderoso sentimos temblar
tde c0lera en- fides6cas manos Fl 0fes
10 lanzon de Don Quijote, y nos ena-
mora La idea de hacerlo fforecer en-
rosas sangrientas de locura suiciiio
tnuinantino.
Serfa, seIoras y senores, dudar de
1vuestras afciones esteticas y de vues-
ira cultura, el que'yo pretendiese rea-
sunlir aqIf, siquiera fuese en- ligera
sfntesis, la enorme obra lirica de este
exquisite poeta.
Sus ibros han sido sabroso man
jar nuestro delete lirico en- las noe
turnas veladas del hogar.
Por esta raz6n, de prop6sito renun-
Gle clio y me he limitado a sub-ra-
var su noble mission de acercamiento
espiritual entire todos los pueblos de
habla castellana. Pero ademas de es-
ia, cumple Villaespesa, en- este mo-
mento historico, otras misiones no me-
nos atlas nj menos mobiles. Una es
la de reivindicacion social del Poeta
dentro de nuestras sociedades moder-
mas, un POGO olvidadas y otro POGO ig-
norantes de 10 que en- elias vale, sig
mica y puede ell artista de las letras,
Y otra es la de orientacion y vigoriza-
cion de la poesia criolla, bastante en-
ferlniza y morbosa, y no menos ge-
imebunda y pesimista.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
Los aliados tratan depOner en- vigor el Trata-
do de PaZ, sin aguardar sanction de EE. III.
Tca aman
Cable a Ell IMPARCIAL.

HABANA, noviembre 18.-La
direction de Sanidad ha publica-
do un boletln, notificando al pu-
blico la total extinction de la vi
ruela que hizo SUI alarmante pre-
sentaci6n en- un distrito de la po-
blacion habanera. Ell fronton y
otros espectaculos que estaban
cerrados en- la zona infectada,
reanudaran sus funciones ell jue-
yes.
HABANA, 18.-Las carreras
de caballos en- ell hip6dromo orien
tai daran comienzo ell d1a 27 del
corriente. Las carreras duran
Glen dfas, y existe la mayor ami
maci6n por ell esplendido especta-
culo que Sc anuncia. Ell tercer
juego entire los clubs, -"All
Americans y Ell "Almendares",
Sc ha celebrado aver; el primero
Sc anoto una carrera y ell segun-
do, ninguna.
WASHINGTON, 18.-El Sc
nado. por sesenta y cuatro vo-
tos contra veintinueve rechaz6 la
enmienda Lodge al Tratado. de
Paz, estableciendo que los Esta-
dos Unidos no estaban interesa-
dos en- la suerte de las colonias
alemanas.> Esta primera enmien-
da de Lodge ha sido rechazada,
y Sc espera que la mayor parte
de las que propone seguiran la
misma suerte.
PARIS, 18.-Los aliados estan
discutiendo eXtra-oficialmente la
conveniencia de hacer ell TratadC
effective, sin esperar la resolu-
Gin de los Estados Unidos acer-
ca del mismo. Primero quierer
tener los aliados la seguridad dc
que entire ellos existe verdaders
unidad de puntos de mira para
decidirse entonces a poner en- vi
gor ell Tratado, sin nuevas dila
clones.
PARIS 18.-El consejo su
premo de. los Aliados ha decidi
do internar los barcos petroleroS
alemanes en- Fifthofforth bajo IL
custodia de los ingleses. La pro
tesla que contra esta medida hs
formulado la representation ale
mana no sera tomada en- cuenta
por entenderse que a clio Sc ha
bfan sometido de antemano los
alemanes.
BRUSELAS, 18.-La nuevs
camara legislative belga estart
tornado por setentinueve dipu
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

Ell elocuentisimo OradOr y brillante
Iiterato Rafael Martinez Nadal, con-
sigui0 un triunfO resonante, ell do
ming0 Ell la nOche, en- Ia velada cele-
brada en- Ponce, EN- homemade al ilus-
tire poeta Villaespesa.
Cada parrafo fue saludado por ell
estruendO de los aplausos mas calidOs
y al final del discurso, cuando Villa
espesa en- gratitud por ell alto home
maize y por la cordiaIidad patricia del
saludo. bellO abraz0 a Martinez Nadal,
la ovaci6n adquiri6 preparedness de-
lirantes.
He aquf el discurso: E
Sehoras Y seiores: Sere breve,
cuanto mas breve pueda serlo, por no
dilatar el instante, anhelado por to-
dos, de saborear la miel de los pana-
les liricos, que nos brindara, dentro
-deapoe oeosg AliHutos, este excelso poeta,
diyineb hechicera de almas, que viene,
ahitmado i.por, los ! laureles gloriosos
de sus versos, desde el vieio y heroi-
co SOLAR espanol, a, estas tierras fe-
eundasay generoaas, de Hispano Anne
flca.ni iis9asvI 4sa B3ib saa ,f,9 4.
No .tenaais, que os canse la torpeza
de mi palabra,r por que hace mucho
tempo va que la Vida me enseno a
ser cdiscreto, y la suprema discresi6n
de un honbre quien, como mi es-
ia noche, Sc lapida con un. honor tan
grande como inmerecido, es la de dar-
Sc cuenta exacta de la inmensidad del
genio quien va presentar, y de
que por elocuentes que fuesen sus pa
labras, brillantes sus ideas profun-
! dos sus pensamientos, parecerfanle al
espectador, insulsos, cansinos y fasti-
diosos.
Hay cumbres con las cuales no pue-
de uno enfrentarse sin riesgo de po-
Iner al descubierto su propia pequenez,
mas 20. flo en- la bondad vuestra y en-
la indulgencia del eximio artista a
quien rendimos este sincere homemade.
!. Vedle aqui.-Es Don Francisco vi
llaespesa, asf con todo respeto, para
ell mundo profano en- el Arte.-Es vi,
llaespesa, .asf con toda llaneza y to-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
dando reducidisima.


MADRID. 18.-El nuevo En-
bajador de Italia cerca de S. M.
ell Rey Don Alfonso, ha tornado
possession aver con el ceremonial
de costumbre. El representante
dipIomatico de Italia ha sido AGO.
gido con la mayor cordialidad en-
los cfrculos madrileiios. La en-
trevista entire ell diplomatico ita-
liano y ell Rey Alfonso ha sido
muy expresiva, cambiandose m1-
tuas frases en- las que triunf6 la
mayor cordialidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
PASAPORTES

Ell Gobernador ha expedido los si-
guientes pasapOrtes:
Para Cuba: los SenOreS Julio Ro-
drfguez Cintr0n, de Bayam0n Y Ed
ward V. Hunt de Fresno, Cal.
Para Santo Domingo: los senores
Gil Ayala Avil6s, de Moca; AcIaando
Pic6n, de Patillas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

tados cat6licos; treinta y ocho IL
berales; setenta y siete socialis-
tas, un soldado y un flamenco. Ell
resultado de las elecciones ha si-
do un desencanto para los socia-
listas que pensaban sacar una
abrumadora mayoria.
MADRID, 18.-Como resulta-
do de la situacion dificil porque
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
CAIDA Y CHOQUE

En- YabucOa, mientras el electricis-
ia Miguel Martinez trabajaba ell un
poSte de la luz, fue cOgidO por la
cOrriente, la que 10 hizo lamar sObre
el suelo, recibiendo contusiOnes, de
las que tuvo que ser asistido en- el
Hospital Municipal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
ACCnENTE DE AUTO

En- Ia carretera de Cagnas, con mo-
two de haberse lido por una alcanta-
rilla un truck de don Octavio Garcia,
resultaron con cOntusiones Jose Dfaz,
Julian Sanchez Ramon Torres. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

San Juan, Puerto Rico, NOviembre II.
Suma anterior $11, ,26S.00
RemesGdO de BavGm6n
Sues. de San Miguel Hnos. $500
Sues de Manuel Perez Co. $500
Pablo LavanderO 1000
Jose 3arroso 500
Jose M6ndez 500
Lavandero v Co. 500
l. Felit HijOs 500
Martina Hermanos 500
Ricardo Vela HijOs 500
Ramos HermanOS 500
SeguIa Lopez 800
Viejo Hermanos 500
Juan Orraca 200
Juan Gonzalez 200
LeonciO Llaneza 200
Ramon Camara 200
Remesado de AguGdiua
Juan de GorOstiza 500
Luis Huerta del Vale 500
Alfredo Drouyn 500
AnicetO Geide 500
Manuel Marroig 500
Francisco Lopez Garcia 500
A. Parcha Y Co. 500
AlcOVer Y HnO. 500
Angel Huerta 200
AdolfO G. Mendez 200
Higinio Ferreira 200
Jose Puente 100
Antonio Gonzalez LOO
Jose Garcia Santos LOO
Alfredo Machargo LOO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
CABLE IMPORTANTE

Io han recbdo Sre IZQUIERDO Co. de
Representatives CASE THRESHNG MACHINE Co, RACINE WIS
UN EXPERTO MECN
pp6sO ndfnamen
Rico 6dnes dhOs Representatives. fin de aumenar
referda demOstracOnes
GRATIS OPERADORES tOdO necesarO al OO de
CLASE DE vENTAJAS los tenedor de TRACT0RES
"CASESe aysa los Interest,"
cmunuen OpOrtnamene los Sres sobrnos de
Izouerdo Co Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18

Mahana sale para New York, ell
eminente literato Don Manuel ZenO
Gambia, que desde Estados Unidos pasa
ri Cuba, donde estar3 hasta fines
de diciembre resolyiendo importantes
asuntos.
Desde Habana regresara Scn Juan
el autOr de La CHGrca y yl entonces
seran sus estancias en- 81 pals mas lar1
gas Y, su collaboration en- Ia prensa mai(
asidua Ell ilustre literato que tjene
mucha s:5::;;::s s:5:;:s indSiita. " proponc editaf.
algunos libros notici& grata que damOs
los amantes de la Euena lite, ,atura.
Ell NIPARCIAL que SO honra con
la collaboration del autar de La PGImG-
dd' sc engalanard maiiana con la publica
ci6n de un poema qtN tiene este tftulo
evocadOr: Isla.
Lleve un viaje feliZ el DR.. Zeno Gan
dfa quien Ell IMPARCIAL despide
con ell mayor Affects.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
CON LICENCIA

Maiiana empieza a disfrutar &c dias
de icencia, ell jefe del TrabaiO, sefOr
Carmelo Honore.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
VILLAESPESA HARLARA ESTA No
CHE EN MAYAGCEZ

Ell ilustre autor de .lGcH HRmeyG ha
salido esta ma1ana para Ponce desde
dondc Sc dirigira a Mayagiiez con OBJ
jetO de dictar ,su conferencia esta no.
che. Desde Ponce acompailaran a Vi
llaespesa Mayagjiez, ell vice-c0nsul de
Espaha, Sr. Gavil&n, los seilores Ba-
llesterO, Martinez Nadal Y otros dis
tinguidos intelectua!es pOncenos
El brillante poata Luis Llorens To-
rres, esta ell Mayagiiez, con objeto de
tOmar parte en- Ia velada
Hay en- Mayagiiez una extraordinaria
animation, Y puede asegurarse que CO.
mo Ell San Juan y en- Ponce, la vista
del gran poeta sera un yerdadero aeon
tecimientO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
YAPOR @CADIZ0

lIegara a este puerto hacia el
3 del entrante Diciembre y
salda el mismO dia para San
tiagO Y La Habana. Sc admi-
te carga Y pasaje.
SObrinOs de Izquierdo & Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-18
PARA LAS VICTIMAS DE LAS NUN
DACIONES EN- ESPANA

EstGdO de la cMestGci6n iniciQdG pOf
eI Consul INFERNO Don jose II.
LOm6G.