La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-19
DE AQU Y DE ALA
y4RJEDADEs ASUNTOS DE ACTUALJDAD Y De MTERES,
SELECCI0NADoS TRADUCiDOS E~SPECIALNENTE
PARA GA PRENSA", De LAS PRINCIPALES
REYISTAS DEL MUNDO

tdel Rey Sol, que quiere emular las
| glorias de Alexandra Y que en- parte
las emula; pues ante Luis XIV Sc IN
Gilman a II vez los hombres y la Natu-
raleza.
Como dice muy bien Gabriel Ha-
notaux Versailles rs una obra vo-
luntad. Del mismo modo que Le1to-
ire imponia su capricho a los aroo-
les V a las plantas, y construla aque-
Hos magnificos jardines arquitectonl-
cos, Luis XIV, ell dueno de TODD, ei
Monarch que no comprendia el Esta-
do fuera de su regia persona, Supo
TRANSFORMER Ell Residential insupera-
bic un sitio agreste, en- el que solo
habia un castillo de escasa lmportan-
cha. Surgi6 el milagro, sc hizo la
obra, Y Sc VIC aparecer Ell Palaclo
Y los iardines, Y las f~uentes, que Ian
zan el aqua fernando juegos caprlcho
SOS v sabiamente d~ispuestos de ante
mano por la humana inteligencia-
Este es ell Versailles de Luis XIV, el
que simboliza el dominic del homore
| sobre la N~aturaleza y Ia sumision de
la Majestad.
En- 81 Sc advierte la caracteristica
| de Ia sociedad de su tempo, Tornado
V nutrida en- ell ''Dtscurso del Metodo'
de Descartes, Y en- la que alma y vida
| hallabanse s~ujetas a IN claslclSmo
que es TODD MEDIA, orden Y estudia-
! da compostura, sin que ninguna de
| estas condolences eXcluya la magnl-
! ~ficencia que va asociada a cuanto
produjo el reinadc de Luis NV en- Ar
te, Historic, Letras y Costumbres-
Toda una sociedad que gira en- tor
no a una figura principal: la del VIC
narca. He aqui la impression que el
Palacio V los jardines de Versailles
producer. La Galeria de las bata-
las. la Galeria de los Espejos, los sa-
ZONES. los rcales dormitorios, los jar
dimes l!enos de poesia Y de misterlo;
las fuentes animadas por Ia mitologla
clasica. TODD habla al alma en-
Versailles de la grandeza de su funda'
dor, a Quien BoSsuet no sc atreTla en-
una OCCASION q lamar mortal.
Pero dejcmos el Palacio Y busque-
mos delete en- los lugares vecinos
a las dos Trian0n. Ali va no impo,
ne la Majestad. va no cs Alexandra
Magno ell que domino, va ell Sobera'
no no recibe vasallaje de II Cort'
que le revcrencia mas que al mismo
Dios. (Recu6rdese que en- la CAPT
LA de Versailles lbs c~ortcsanoS daoar
la espalda al altar, para contemplal
a SUI SAILOR al Rey en- la tribuna). Han
pasado Dor Francia los aires renova
dores del estilo Luis XIV. Estan dc
moda los cuadros peQuenos. apropo
sito para ser admirados en- un cabalie
te, junto a una ventana.
La representation de las bstalla:
celebres ha cedido su puesto a tema:
pastoriles Y amables. Vatican y Boz
cher tiene el cetro que en- timpo
de Luis XIV corresponds a LIE Brun
Lo grande. 10 majestuoso, 10 magnifi'
co, hallase lestituido por 10 delcado
10 Undo V 10 gracioso. 81 antes sc do.
minaba q la Naturaleza con la volun.
tad, ahora Sc la m con el cora
z0n.
Ersalles constitute esta nueva es
piritualidad de Francia. e. Pequenc
Triana. Cara de Maria Antonieta
la Reina Pastora, o dicen 10 Que
fueron las fieStas en- Versailles.
FL abato almibarado que recita ma
drigales amorosos, cs n linda mar
quesa; ell de Francia ricamente dis
frazado de pastor, 3Que son sino cifra
V representation del Versailles del ten
pIo del Amor la vaQueria, el moline,
Ia casa de guarda Y dcmas lugare$
en- que la Reina, VIC IN el Trono sine
mezclada con sus amigos jugaba cor
6llos a practicar la filosofia de Juan
Jacobo?
81 la sonada Arcadia existio algu,
ma vez en- algan sitio, fue en- Versa
lies donde tuvo SUI asiento. Paso jun
to a la mission, el delicioso cspejismo,
Y fue por cierto. horrible el desper-
tar.
En- Versailles. alma de Francia. sc
han jugado los destinos del mundo.