El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-18
EI debut" de Ia
C0mpania Fabregas
NOTAS DE TEATRO

Es lamentable que una obra del me
rito de la intensidad de "El Car
dcnaP' no hayh llevado a nuestrc
Teatro Municipal, un lleno considera
DE, como era de esperarse. Virginia
Fabregas, la exin1ia artista meJica-
ma, que tan gratos recuerdos ha dejA
do por todos los paises hispano
americanos que ha vIsitado, nos hiIo
vivir, antenoche, durante la represen
tacion de Ell CARDINAL, la epoca
fastuosa de los Medicis. Y nos la hi
70 vivir con un- maravilloso poder
de evocacion. Todos los artistas de la
companfa, especialmente ell Sr. Mar
/ tinez Tovar, que encarno admirable
mente ell papel del cardenal Juan de
Medicis, ell principal personaje de la
obra, secundaron a la Sra. Fabregas
On es ia creacion fueron muy
aplaudidos.
Aunque Ell CARDINAL es una
obra de reconstruction historical, que
traslada al espectador al ano 1910,
bajo el papado de Julio ii, es facil
advertir, en- la tendencia altamente
moralizadora que tienc, en- cl sa-
crificio la gloria del principal per-
sonaje, cierta analogla con GEL MIS-
TICO", de Santiago Ru inol.
Como Ell MISTICO, Ell CARDE-
NAL es un ser de una bondad extraor-
dinaria, casi sobrehumana, Para el
10 existen en- la vida otras aspira-
clones que ell acercamiento la Divi
nidad. mediante la evoluci6n en- ell
sentido del espiritualismo Acristiano,
y la doctrina del Bien Y la Humildad.
Tiene deliquios mfsticos, y habla dc
celicas visiones que lie han asaltado
subitamente lie han llenado de una
nueva luz espiritual. Su madre, Cla
rails de M6dicis, auhque noble genero-
sa como SUI hijo el Cardenal, es mas
humana, quiere salvar de cualquier
manera, aun COP derramamientos de
sangre, la gloria del nombre de los
Medicis, quienes, por una acusacion
infame, Sc ven envueltos en- un gra-
We proceso criminal.
FL Cardenal, a quien ell verdadero
criminal ha confesado su delito, sa-
be quien es ell autor del crimen, pero
no quiere faltar al secreto del confe-
sionario, aun sabiendo que su hernia
no esta a punto de morir en- la guillo
tina.
El dolor de esta familia de noble
Y gloriosa estirpe, es inmen-o, Y hay
escenas emocionantes, presentadas
con un realismo sorprendente, muy
pocas veces visto en- nuestro teatro.
El Cardenal apela Su Santidad el
Papa, quien no quiere DIR sus s1pli
cas-, nj da creditos a los juramentos,
fundandose en- las declaraciones de
testigos que no dicen la verdad. Ell
Cardenal, sufre muchas humillacio-
nes, cuando va faltan pocas horas,
para que su hermano Julian sea con
denado muerte, a pesar de su mo
cencia, Bartolome Chigi, autor del
crimen, viene a proponerle un pacto
infame. Bartolme es un ser egois-
ia, que acciona impu!sado por la lu
juria que lie ha despertado Filiberta.
la novia del inocente que va morir
en- la guillotina.
Una inmensa red de intrigas Y de
bajas pasiones, sc cierne, como un
simbolo de nefasto presagio, sobre la
familia de los Medicis. Finalmente,
y de una manera inesperada, sin que
Sc falte a los secretos del confesiona
rio, ell verdadero culpable cae en- las
garras de la justicia, Y la familia del
CarGenal recobra su ascendiente mo
raj y material.
Los Sres. Martinez Tovar, Bejar,
Sala, Munoz, La Sra. Fabregas Y
la Srta. Barragan, desempenaron sus
papeles con gran acierto.
Ell telon fue levantado varias veces
por los aplausos del publico, exaltado
emocionado, que supo premiar la
labor de los artistas.
Sc nos la dicho que pronto sc
proponen representa- aqui "Aben
Humeya" la obra del insigne poeta
Don Francico Villaespesa.
EFT, CTTRRO VARGAS