La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-13
LA CIENCIA PUEDE CORREGlR
LA PERDIDA DEL OLFATO

En- hreve exposition nos da a CO.
nocer ell DR.. Leonard keene Hlrsh,
berg, de la UniycEidad de Johns
hopkins. como la ciencia, sobre TODD,
la electricidad, puede corregir las
perturbaciones Y hasta Ia pSrdida oeI
olfato.
Shakespeare, por boca De Ia ena-
morada Julieta. ha dicho que una ro-
sa huele tan dulcemente con csc CO.
mo con cualquier otro nombre. Con to-
Go la persona que, debido j alguna IN
feccion, a algUn catarro 0 a alguna
otra enfermedad, ha perdido ,el SEN
lido del olfato, no percibe Ell aroma
de Ia rosa.
Para un individuo sano, Y con mas
raz6n para Ell que no 10 esta, es har-
to dificil notar Ia diferencia entire
el gusto tsabor) Y el oIfato. Cno :
otro suelen confundir los dos senti-
dos.
Es rara Ia perdida del sentido del
gusto. Sin embargo, a muchos Sc les
oye decir que "a NADIA les sabe este
O auuello. Dan a entender, por 10 ge-
neral, que han perdido temperament
te ell olfato. Los olores Sc perclben
tan a menudo en- Ia parte posterlor
de la garganta, como al traves de las
cavidades nasales.
No ha mucho que el DR.. Wheeler,
del ejercito canadense. do cuenta
de IN aso no extraordinario que
digamcs, de perturbation Gel clfato.
Este case es quizas tipico, como ha-
bra muchos otros, y explica de una
nanera definida la d~iferencia cue
existe entire les cuatro saborcs PHI
marios Y toda Il legion de oloreS,
Ell case parecia raro. La victlma
podia Y percib!r substan-
cias dulces, agrias, saladas o acidas;
y, pin embargo, lie era impossible dis
tinguir ,por ell sabor, la d~iferencla
entire IN asado Y una ceboila, entne
ell ajo = ell nectar.
A Ia verdad, para este indiyiduo
no habia diferencia en- los dlstlntos
a%linentos o en- las diversas hebidas de
que hacia uso Zen cuanto al sa5or,}
aunque p~reviameate Sc lie reputaba
como habil ronocedor en- materia de
gusto, les decir, Sc lie tenia como to-
do IN Epicrro.
SegUn Ia idea popular, a IN indi-
viduo Sc le considera de buen gusto,
o eonocedor, 81 es capaZ de apreciar
los sabores exquisitos. Mas, despues
de TODD, no es e. sentido del gusto,
sino el del olfato por medic del cual
Sc pueden apreciar las dIferenclas
de los diversos sabores.
Muchos medicos, hombres lie cien-
cia, Y otras personals que eXaminaron
al paciente, lie manifestation: uncs,
que su NAL era imaginario, ctros que
era un stntoma de histeria, o neur6-
tico, o psiquico, Y no real 0 verda-
dero.
Pero, por fin, Sc le ad!ninistro IN
tratamiento que resulto enteramente
satisfactorio. Ell paciente recupero el
olfato. Este tratamiento consistio en-
Ia aplicacion de Ia electricidad.
Los m@di:os que sostienen que los
males de la nariz Y las perturhacio-
mes del olfato sen de origen estructu-
raj (hesioncs en- los tejidos co~rrespon-
dientes,) han Observable que la cleo
tricidad en- la forma de ]corrientes
interrumpidas, despierta de su letar-
go, por decirlo asi, q los parvertidos
teJidos sensorios.
Una ccrriente electrical vigorosa,
aplicada sobre Ia parte posterior del
cuello, o cerca de las narices en- PAR
tie no demasiado sensible, excita Ia
irritabilidad del entorpecido o para
lisado sentido Gel olfato, sentido que
por fin Sc recupera per medic de este
procedimiento estimulante.
Las obstrucciones 0 inflamaciones
de las fosas (cavidades) n~asales, de-
hldas a la ~presencia &c polipos jpe-
quehos tumores,) de corgestiones, one
malformaciones de los huesos n~asales
ash como Z la influenza, a los cata-
rios ordinarios, u otras infecciones,
pueden producer sensaciones confusas
@ perdidas compLeta del olfato; to-
DO 10 cual Sc puede corregir por me-
dio de Ia electricidad.
s. no Sc aplica este tratamiento
con Ia oportunidad deoida, especial
mente al principle de Ia cnfermedad,
este puede dar origen a una perdida
cronica del olfato.
"(o)-
FL trabaio rudo y contiuuado en- una DO
| SaSion inc6moda q inclinada d. coma roc,,l-