The Denver Jewish news., 1919-10-22
HELP TO UNITE FAMILIES
stranded War Victims Seskin: Rela
tiyes In Colorado.
Mrs. Ray S. David. Superintendent.
Central Jewish Aid Society.

4 1905 18th ST., Denver. Colo.
/ My Dear Mrs. David:
We are very anxious to secure your
.o.operation In the enlargement Of tho
I program OF the Information md lo'
cation Department OF our Transmis-
sion Bureau The work Of this de
partment consists of bringing together
European aud American relatives.
During the war, due to the Inter
ruption of the Postal Service, jewish
war sufferers and refugees abroad ana
their American. relatives unable to
communicate. lost track Of each Other
For some time past, pa rticularly since
| November 1918. our commissioners
abroad have been deluged with re
Guests by these unfortunatcs to MS
| sist them to re-cstablish communications
with their domestic relatives. Thus
the names of Europeans were complied.
together with the names of the persons
sought in this country.
While we have succeeded in bring
| ing together many thousands of ram
| lilies to date, in great many cases
we failed to do so because OF incom-
llete or Incorrect addresses. In the
instances in whiei we succeeded the
purpose could Aot have been accom-
1 rlishcd without the aid Of this COM
mittee since so many Of the war sui
ferers we're wanderers and refugees.
| Needless to say. in almost every IN
stance the greatest need prevailed ana
the Transmission Bureau has acted
rs the medium for the forwarding OF
thousands Of dollars weekly TO Eu-
rope. sent in large and small den0m-
nations by American relatives ana
friends whom we succeeded in tracing
We render this service free Of charge
The further development Of our plan
involves not only a national scheme Of
advertising in the English and Yiddisil
press, which has already been under
taken. but also the enlistment Of Jew
ish Social Service Agencies in this
country.
We are mailing you herewith the
names Of individuals residing or who
were known to have resided. within
your immediate vicinity prior to the
war May We ask you to assist us to
locate them? We must depend upon
your local resources and personal eff
fort in every case. 1t might be ad-
visable for you to post bulletins con
.picuo,,sly on the subject: Provision
for newspaper publicity In your terri
tory has already been made.
We are sending you under separate
cover cards which we would beg to
use In reporting to us the disposition
Of each Individual case. We will b.
clad to offer our facilities for the for
warding of money to all who desire to
assist their relatives. Those who are
/ inclined to take advantage of our of
fices can do so by communicating with
lis directly.
Feeling assured that you will assist
us and with many thanks in advance
for your cooperation in this matter,
i am, Yours very truly,
ARTHUR LEHMAN.
Treasurer.
Letters returned from post office to
he advertised in Colorado.
Bersztein. Bluma. from Pultusk.
seeking Mr. C. Bersztein, 1850 18th
Ave, Denver.
weinreicl,, Basze. from Warsaw,
seeking Mr.. NJ. BOSNIAN, 2GO2 Hum
l.oldt St. Denver.
Zejfstein, Chaja Slime, from Mend
zyrzec, seeking Mr.. ID. Zion, 145S
Contr. III. Denver. ~
Gwircman. Rudla, from Warsaw,
seeking Mr.. 1. Zukerman. 148 Grove
ST., Denver. 'F
Szymanska, Mariana. from Pala-
pus. Ostrow. seeking Mr.. wladyslaw
Bielewitz, 300 Berybolz, jefferson.
Kwiatkowska, Anastazja, from Pal
npus, Ostrow. seeking Mr.. T. Kwiat
koski, Box 2o1, Beyholz St., Jeffer-
son.
Feinstein, Gisia. from Kobryn, seek.
ing Mr.. A. Feinstein, $3.50 W. 90 St.
| Denver. .9'-
Geler. Abram, Ratno. Mr.. Wolf
Heller, 1906 Bryant ST.. Denver r!
N. I,EHRNAN OF BRIGHTON IN