El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-11-06
Decision del Juez Torres C0TdOVa
SObre ell CaSO de la FlOTaIind
En- Ia COTts Municipal da Ponce P r. E Pueblo do Puerto
Rico VS.. S. CSmbeiTO Co

Aqui podiamos dsr por tsrmlnado
este ca-o. dictando IA dnies rssoluei6n
proccdente. considrrada ssta evideneia.
Pero. Is prudsute qas demos . u prus.
ba del acusads IA impoftanela qus raai.
mcnte tisne
Consisti6 esia en- ias dssisracionss|
dc los scAoFes Angel ~ Peaausra. sab.
director dai faboratorio oaimie5 dsl
oobisrno. como psriso dc "a defeuss.
y IA del ssfor Luis sanauirico. fns.
pector General AZ Ren,as fntsuas.
II informs del .shsr Pssqusra ssik
basado en- el anAlitii a. vafias bots.
las De Iiofaiina Este psriio IlsEa Il
IA conclusion. poE 81 anAiisls practicado
70 que IA FioFalira lanEada a moreado|
por IA casa De L. viilaml ) Ca apsuas
dihcre. en- II proportion De sus cen.
ponsntes de "A formula original. apro-|
bada por los Dspaftamsntos dsl GO.
bierno. sostisne que j. f6rmrta no|
fuc alferada
II sehof ssuqnineo. investigates Gel
neral de Reutas 1atsruas declare con|
vista dc los varios lbros ds resoreEia
en- que &c lleva IA eusn'a movimisn.|
20 De alcohol de ia case sncssores del
T. yAlamm Ga "a declaration ne|
contraio. On re umsu q ios uguisntes
cxtremos
Manihesta quc estuvo prsssnts sn|
Ia primer preparation ds Tiorslina'
que hizo IA casa "villamu aas ao|
pusieron todos los ingredisnfss qus de-
terminaba Ia formula cn prescncia del|
dcclarsute. Cue csfas preparacionss hay|
que hacsrias por ministefio ds u iey.
en- prcscncia Dc les iuvesilsadores do|
Rentas 1nteruas qulenss son respon-
sabies dc que ts eumpia con 10 quo|
doterminen las formulas .pondien-
tss. quo Ia subsiancias 9 c1mponentes|
Sc miden pssan necssafiamcnte en|
prcscncia De dichos funcicuarios y quo|
no O. possible haccr u preparation schan
do menor csntidad de ia ssigulada en|
Ia formula. qse cada yea auc los inves-
tigadores aslstcn al act3 DO IA pre-
paracion d, cnalquier compucsio De e..
"a naturaieza. estAn obiigados q firmar|
un libro cspecihcando ioH diferentca|
ingredientos y aus cantidadss cue hanl
usado on Ia preparation. oue no g po-
siblc hacer aiteraciones en- las formulas
debido a Ia hscalizaci6n De Jos aEeniss
del Tcsoro. .........|
Ia q Ia sviaeneia aporsada en- este
caso.
Comparece como principal testlgo do|
"Ei Pueblo" 81 jofe IIuFtado DC u Po-
licia Tnsular y como principal testigo|
dc IA defensa. 81 ssfor Luis sanquirlco,
Investigator General de Rentas Inter
mas: inforua como perito del oohisrno|
el doctor Rafael del Vale sArraEa. Di-|
rector del Laboratorio onimico del Co
bierno y. como periio del acusado. ell
doctor Angel Pcsquefa. sub Director del
mismo LaboratoFio.
Con csta prnsha y. baio estas circuns|
tancias. no ostaria iustiacada Ia corto|
en- imponer una peuaiidad = los acusa-
dos.
No obstante. analiccmos iigcramen-|
te 81 dcrecho aplicablc al easo.
r. indudabie que IA question do 81
una preparation dc csta inaoie e en-
briagantc. g una de hceho para scr|
rcsuelta por q Jucz. por Jos meritos|
de Ia prueba.
Mas. segun IA cortc toma eonocimicn-
20 judicial del caractcr cmbriagante dol
cicrtas bebidas. universaimento conoci.
das, como el BRANDY. WHISKY. RON.
etc. no pusdo tomario cuando ae tra-
"a de preparedness que. aunque inge-
ridas por una persona. le causarian en-
briaguez sc fabrican cxpenden balo|
licsncias autorizaciones del Gobierno.
En- este ultimo caso es necesario pro-.
bar Ia corte que "a preparation sol
vendi6 se dispuso dc ella para cuai-
quicga dc los usos prohibidos por Ia
ley: pero csta pvidencia no dcbe con-
sistir cn el nero rumor pablico. de-
biendo ser iustihcativa de an fallo con-
denatorio. como On cualquier otro caso
de indoie penal Este g si easo De IA
"Floralina"
Muchas cortes ha adoptado Ia doctri-
ma establecida por Ia corte suprema do
Kansas. cn un case reporiado en 25l
Kan. 75i; 81 Am. Rep. 2sf.2oi Sc i'm
putaba = los acusados Ia vensa de iico-
res de varias olases. Ia corts hizo n
siguientc distinction Qualification:
l.--Licores embriagantes: BRANDY.
WHISKY. (RoN).
2.-Articuios registrado1 (standar).
universalmente conocidcs y que. aun.
r,,,a no,4fm..mv. mfmnkmf - .,~manss -