davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

Ike 20 own or acres and q
houae where you can have a COW.
chickens. your own orchard and
garden. miles below e Paso,
near interurban car line- 7 can
tel you how you can do f. LIB
e-ty bond ~ fIrHt payment
". T. PAYNE
Phone 1850. fol 1reEA.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Apartnent. Furni.Fed 8 UnFurni.bel

Apartments Furnished & Unfurnished
-~---~-~-~-------~-~-~--
ALEXANDRIA ATS. 1o2l n Oregon
PICKRELL APrS-Two or four room mod
eru steam heated Inspection and prices
viii convince you they are the best in the
city. SPECIAL summer rates. Ph- Is1sM-
For Rsnt-Apartmenis Furnished
APARTMENT-Phons TTt5
CLOSE n APr-5ls n Santa Fe.
MODEM APTss Close IN 81 81 n Paso.
Jewell Apts-, Montana & Ottawa Phi s1ss-
l-room. kltehenet s1s-ls 500 Mesa
2 ROOM front apartment. first floor. IL
East Missouri
MODERS apartment 15lo Mundy. Pm
ss15R-
APARTMENT. rooms, modern. near car
Government HUI Phone 5929-
FURNISHED apartment for rent. $50. Io0i
Arlzona- Phone 1851
ATTRACTIVE 2-room apartment. as Up
son. Phone lIAIM
FURNISHED APT. for rent 80 Mag0ffia-
Phone 1891
WILL sUBRENT my lovely cool apart
ment at very reduced rent Phone ss71W
DE LUNE APrs.-smau furnished apart
ment lol2 y. OREGON. Phone 6053
FURSIsHED apartment. I210 y. Oregoa
Phone s12
FURNIsHED APT. and Earage At the Pat
terson. 1917 Mesa
2 AND s ROOM apartment aiss garage,
Phone 1917
NICELY furnished or room apartment
with Sleeping porch. close n si2 Mesa
LnoLE -ll-M-
NICELY furnished apartment 10 adults,
two large rooms sleeping porch and bath;
near alta Vista school. $40. Pm sS33-
ONE FURNISHED apartment modern.
close In Jermane Apis. b25 West Ms
THE LOUISE rooms. hath and kltch-
enet: everything furnished complete. Ph.
$500 1875 Myrtle
At FIVE POINTS-Over postoffics, front
apartment, one room. kitchenet. bath. well
lurnisheds newly painted Phone s4ta
HAMMERS COURT offers southeast corner
newly furnished apartment glared IN
sleepinE porch EaraEe. Phone 5295.
BEAUTIFUL 5-room fDrT shed apartment
for summer; all outside exposure. delight
fully cool $50 500 Prcspect Ave, Apt J.
FURNISHED apartment for rent close IN.
Piedmont apartments for rent. Apply
Apt q Phone $50
NICE. cool apartment three rooms. bath.
from June lst 20 October lst ia " Ne
vsda. upstairs LETT.
NICELY furnished one. two and three
room apartments close in. one with S. Z
sleeping porch Phone SSls OF 1855
THREE ROOMS and sleeping porch: also
small apartments new and clean zoos
Magofnn Ave Phone s05s.
THE LINCOLN-Niceiy furnished f-r0on
apartment. close in 40 West Boulevard.
Phone 1853
RIVERYIEW ATS Jos " Main Two
rooms. bath SIS. Two apartments.
rooms. bath SO. singie sleeping ICONS
Phone 751oR-
FOR RENr-aiy beautiful furnished SIX
room apartment In Sunset Helrhts from
June 70 Sept /. All outside rooms large
porches; all modern conveniences. Phone
s207.
FIVE BLOCKS from postoffice. two
rooms. sleeping porch. also two-roorn
apartment wen furnished. clean Phone
6121W- 1907 y. e Paso-
Eor Rent--Apartmenfs Unfurnished
------------~---
ROOMS. bath. Phone 4S7a
APARTMENT. steam heated. $50 per-
month EuEeria- West san Antonio a.
Anthony. Apply apartment s. srd floor.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Rnds' SuppEes.

----~---~-----~-------~-
Hartz mountain mixed bird seed. cages.
mama. gravel. and ali bird supplies Ell
PAsO SEED COMPANY, SCI san Antonio
St, just east Of courthouse
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Detective ARend.s
ElsehoIyis

The Ben Williams Detective AErncys SIC
First National Bank Bldg. Ph. a4os-soss.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

FARM LANDS
SIX acres West Tsiela. two-r3on sdobe
house. small orchard. balance IN other
crops. $500 cash. balance long time. Price
$500 VIII trade for city property
Fifty acres 30 IN bearing pear orchard.
two miles this side OF Tsieta; coed four
roo-l house; private ditch. and all farm
ing Implements and ruols. Price s25,0O0,
small cash payment. balance long time.
VIII trade for improved city property.
One hundred ffty-three acres. two
miles this side Il Clint. Texas: 10 acres
In alfalfa. 40 acres IN other crops; fine
10-room house, small family orchard: has
teams. farm implements. dairy cows
chickens, ETC. VIII trade for $4,000 city
property and balance IN seven years. This
IS worth Investigation
NEWMAN INVESTMENT CO.
Phone $50. 100 san Antonio 81
For Sale or Exchange-Real Estate
----~----~~-~-~-~-~-~---~
on LANnS-vec zty care Herald
FOR EXCHANGE
Il acres mostly IN orchard, 5 room house,
out houses, near the depot in Ksleta- for
tenement or lots as acres near san Eli
zario. about Is acres in alfalfa, 30 acres
% Socorro. 20 acres IN wheat, both places
for 5000 for cottaEesl.
50 acres 3 miles this side OF clint on paved
road at o sacrifice. 90 acres IS acres in
pear orchard. balance IN corn and other
feed. for tenement Equity IN bungalows
FOR Oh stock or auto Please list what
you have for trade or sale
W. n. CARL
500 Capies Phone S.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
For Rent-Apartments UNFINISHED

For Reni-Apartmenfs Unfinished
--~-~-----~-~-~-~-~-~---~-
UNFINISHED apartment wallace Apis
No children Phone 7Z1 or $3.50
TOR RENT IN SUNSET HEIGHTS
Al Hatred Apts- f1z " Boulevard. walk
ing distance. 3 rooms, sleeping porch
Reut f17- Phone for car. viii show.
DOUGLAS c. CROWELL AGENCY
Phone $500 "a Mills Bldg
CLOSE N APARTMENTS
$50 AND S3z-50
Modern 8 room. sleeping porch. hardwood
floors. built IN bed. tanitor service. bot
water. steam heat Corner Ortavia ST
and Myrtle Ave Phone for car. VIII
show.
DOUGLAS c. CROWELL AGENCY
Phone $500. 124 VOLS BldE
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
For SaIe-Counrv Propertr

For Sale-C0unTV Property
------------------~-----
10 ACRES on county road and lntgrburhan-
close in. with large house. s5501- Also two
small tracts write John q Susbaum. Ne
silla Park New Mexico
FOR sALE-f12 acres OF land. survey No.
%. on the Island. close 10 the new bridge
For price. apply 20 Mrs T G. Giron. San
EIizario. Texas Phone Il
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

For Sale-Farms and Ranches
->-~-~---@-~-@-----~----
FOR QUICK SALE-11 acre farm 30 miles
from q Paso; land high. unaffected By
seepaEe. near school "a miles from good
college. Z room adobe house. Young or
chard- Cash $3.50. Apply OF write Fran
els Gale MeFilla. New Mexico.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

Moles. seas. facial blFmlahe1 rsncFe4
saEEinz cheek. mouth 20 nose lines. ccr-
rected- MRS. GRACE A. BENSON
8 8ucEler ZIG. P1ol. W
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Civil Enainssr,

CHIROPOnIST. switches made from comb
lnEs Msrey Purdy 10 Buekier- Ph. 1slL
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

s-~-~-~---~---~-------~-~-
FURNITURE repairings packing hcusehold
goods. Lopez Phi 1o4s- EOS s. stantoe.
FURNITURE PACKING. repairing ard r.
finishing in all ii branches We hava
the oldest and most careful furniture a1d
crocEsry packers In the city. EhflH
MIG CO.. Phone 1871
We PACK. SHIP Oh sTORE
Furniture. cut glass and c1ina; furntfurs
repairing and reflnishiug and uphol1tering-
Get our prices Sc cur work Used flr-
nlturs taken IN exchange for work 100
Texas. Ph f1I1.
q D. HOusEE rPHoLsTEEINo %
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

GOOD CLOSE N tenement, C0rneI
renting for $4,000 per month; $500
terms.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

D. E H. MANIGAULT. evil engineer a
surveyor. 52l5 aurora s. Phone 5llll
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

FOR SALT head good heavy work
mules from years old up; 16 sets Of
harness; 6 Studehakcr II yard dump
wagons: 5-foot Fresno scraperss road
plows. / Royal road grader: 1 water
wagon: 4 12EIf tents; ] 15N15 harness
tent; food storer, and a complete cook
outfit Worth 5000. viii take $4,000 II
taken In the next 10 days Write OF wire
s 7. Faucet Road Camp Benson, Ariz-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

Seeds and Plants.
-~-~~~---------~-~-~-~-~
ASK Us about Perfection lawn mixture.
W. D. WISE SEED Co, Phone $3.50.
FOR SALE-Verbena pIants sec dozen.
1921 Chester. Phone 4795-
CHOICE flower seed. bulk and packets
W. D. WISE SEED Co. Phone $3.50.
CUT AMERICAN BEAUTY roses 30 cents
dozen 4o11 Cumberlsnd- Phone 9is.
w. D. WISE SEED CO. Phone $3.50.
RHUBARB ROOTS, Virginia creeper, Eng
fish ivy. and honey suclzle vine. chives.
FL PASO SEED COMPANY, SCI san An
tonic 81. Just east Of coarthouse-
FRESH high grade seed our speciality.
W D. WISE SEED CO.. Phone $3.50.
TOMATO PLANTS-Heaithy giant cluster
bearing variety. 40 cents dozen 2s14 Mon
tana Phone $40
OUR FREE Garden Bulletin gives fun in-
formation for the home garden
". D. WISE SEED CO., Phone $3.50.
AMBER. red top and japanese cane
seed Seed corn, Kaffir corn. feterita-
milo maize. broom corn. millet, sudan
grass. etc. We have complete stock
fancy re-cleaned seed Get our prices be
fore buying FL PASO SEED COMPANY,
81 san Antonio St, Just east Of court
house
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

Modern room brick bungalow,
Elassed sleeping porch, screened
kitchen porch Bargain Tor quick
e.la Elnna 5aEE
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

FOR sALE-Nodern three room house
with sleeping porch and separate yard
partly furnished. Price $500 Cash
$3.50; balance as you ike. Apply 2522
san Diego St Finest water, best
echooL nuresl nlr.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Businesl Coner..

buules1 COLLEGES
-----------~-------------
DkAlGHOA'>-rhe largest between San
Antonio and Los Angeles
GUARANTEE POSITIONS.
WHISTLER SCHOOI-shorfhand f7pe-
writing students qualified 70 do FIRST class
EtenoEraphic work. GreEE and Pitma1
lgstemA SIS Mesa Phone 5sTE
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Second Hand Furniture
IVpeWTIten

Typewriter a Office supply Co-nourht
1old- rented repaired AEtE Corona. ROYAL
Oliver. Ruoher tampa rs Nils s. Pa go
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

J. H. SMITH & SONS
40 First Natl Bank Building
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

WE PAY highest prices To- ell kinds o.
used and wrecked automobiles star Auto
Autos WRECkED-We buy. sell or sE-
change cars OF all makes; large stock %
repair parts. We deal IN rubber and
metals Fl Paso Auto WreckiuE Pm
Ass 115 Leon s.. < TrachtenherE. Prop
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Plumbers
Storage Warehouses

FL PAsO STORAGE WAREHOUSE
Phone 21sf Chea1eat fatess best serFica-
EEta nlished 10 rrnrz
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

FOR sALE-BarEain- south from
lots on Bisbee street. = block Bis
car line. level; $4,000 Write owner
Los Angeles. Cal. 5113 Woodlawn Ave
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Ice Cream Frsszsrs.
Junk Deals5
Kodak Finiihing
Mattress Rsnovahar

r. G. Dun 8 CO--3Iercantile rsporta- =
Paso otfice- 5o1 Guaranty Trust BIG
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
Camel, Qeaned


CARPETS vacuum dried or Etsam cleaned
Duntley Carpet Cleaning Works Phoni
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
ChRopodsi

LNmF ID AK. rteam or VACUUM car
pet cleF ming sewing or laying. Do 9dnI
2 Welloorn- phone 1888
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

and sleeping porch; modern; on fun
lots. cut 20 $500 terms Owner leaving
city. Speak Quick. Phone ssh
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

eor Rent--Apartmenis Unfinished
------~---~-~-~-~-~---~-- ~-----~-------
Z ROOMS. bath Phone fS73
APARTMENT. steam heated. $50 per
month EuEenia- West san Antonio a.
Anthony. Apply apartment s, zrd floor.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07
For SaIe-Furufturs

RefriEsrator. Ess rango beas. Prone 55ssR
BARGAIN furniture. Erwin Furniture CO.
lo2 san Jacinto- Phone $40
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-07

NEW ROOM bungalow, $1,000. Four
room bungalow. $500; large south
sleeping porches. Owner. 2106 Ire
mont St Phone $751;.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-10-25

NORTHWESTERN TRUST & saw
INGS BANK. Milwaukee avenue and
Division street.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-10-25

MECHANICS & TRADERS STATE
BANK, Washington boulevard and
Desplaines street.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-10-25

LEADING BANKS
Chicago Is Proud of Her Great
and Solid Financial Institu.
lions.
THE NATIONAL CITY BANK OF
CHICAGO, Monroe and Dearborn
Streets.
GREAT LAKES TRUST COMPANY
BANK. 10 South Dearborn Street,
Westminster Building.
MERCHANTS LOAN & TRUST
COMPANY, 112 w. Adams street.
CONTINENTAL & COMMERCIAL
NATIONAL BANK. La Sale. Adams.
Wells and Quincy streets.
CONTINENTAL & COMMERCIAL
TRUST & SAVINGS BANK, La Sale,
Adams. Wells and Quincy streets.
CORN EXCHANGE NATIONAL
BANK. 1874 South LaSalle street.
FORT DEARBORN NATIONAL
BANK, Clark and Monroe streets.
MERCANTILE TRUST 4 SAVINGS
BANK, Jackson Boulevard and Clin.
ton street.
FORT DEARBORN TRUST &
SAVINGS BANK. Clark and Monroe
streets.
STANDARD TRUST & SAVINGS
BANK, los West Monroe st.
DRoVERS NATIONAL BANK,
42O1 South Halsted street.
DROVERS TRUST & SAVINGS
BANK, 1901 South Halsted street.
CHICAGO TRUST COMPANY, 7 w.
Madison street, near State street.
| pNiSN lpCoi So"I =
South Dearborn street, at Madison.
UNION TRUST & SAVINGS
BANK, 7 South Dearborn street.
STATE BANK OF CHICAGO, La
Sale and Washington streets.
PEOPLES TRUST & SAVINGS
BANK, Michigan boulevard and
Adams street.
CENTRAL TRUST COMPANY, 1875
| West Monroe street.
ILLINOIS TRUST & SAVINGS
| BANK. LaSalle street and Jackson
[ boulevard.
CENTURY TRUST & SAVINGS
BANK, southwest corner Of State and
Adams streets.
MECHANICS G TRADERS STATE
BANK, Washington boulevard and
Desplaines street.
NORTHWESTERN TRUST & saw
INGS BANK. Milwaukee avenue and
{ Division street.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29
iExito .definitivO!

La plunla de fuente estilO
grafica, practica v cficiente
10 que hasta ahOra habia pa
recido impossible, es va una
realidad. Sc la ofrecemO;
acabada de recibir de E. u.
Una escritura cOntinua, sua,
I've y lirapia, Y una alimenta
Ic,5n de tinta parfecta, hace
lda esta plurna en- los traba
IL cialeS en- que Sc uSa
AHA verdadera necesidad
/ ius rasg0S son tan precisos
lslue haSta para llevar librO'
lpuede lsarse, cOsa que no S
lltubiera pOdido nj solar col
Has aftiguas plumas cstilO
igraGcas.
Dos taillall0s, Y una SOL:
lcalidad.
! SEC v Sl-
e0 fare Il gp
te.
| Cantero, Fernandez q CO.
| Inc, San Jilan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29
ST va usted a instalar
una Oficina

No 10 haga sin visitar Ia casa
de "Cantero. Fernandez Co.,
Inc" Despu6s de haberlos vis-
to, no es facil cue usted Sc deci-
da pOr otros muebles que no le-
ven esta marca: WABASH CA
BINET Co. es sin6nimo de ele-
gancia, duraci6n y comodidad.
Sus negocios Sc desenvOlveran
con asonlbrosa rapidez 81 usted
tiene en- su oficina muebles Wa
hash. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29
Aviso a los angeles del hogan

Fl mcjor JABCN del mundo cs e
JAB0N lie CASIILLA. muy rcco
mcndadO para muchas curaciones.
Sc falsiiica Sc vendcn i.nitacione
en- todas parties de! n,undo, ocasionan
do graves daaos fu ,uso.
IN Ids r,a5rcs de famiiia sabe1 distii
guirin, y G. uH;co LEGITIMO en- PAS
TlLLAS dc 2J0 grSnos esta gra5ad
con el n0mbre ''CERECED0". Reehas>
todo ell que no tenga esa marca.
Sc ycnde hoy en- tOdas las buerla
f'armacias Y COlmadOs.
Depositarios CASA DE CERECE.
DO Advf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29
Doble trabajo, en- la
mitad de tempo.

listed mismo Sc quedara asom-
brado. Al dia siguiente de haber
sustituido los muebles de su of
Gina por muebles de la WABASH
CABINET Co., kabra trabajado
dGb.e EN- Ia mitad de tempo Y
sin haber hechO mas esfuerZo.
Los muebles WABASH eStan
de venta en- casa de "CanterO,
Fernandez Co., Inc" Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29
CASTILLA
AL MARGEN DEL QUIJOTE

lmer batacaZo de la realidad y de
LA advertencia mas apremiante
del ventero; no es tan loco como
parece Don Quijote; nadie es 10.
que parece y nadie parece 10 que
les al fin de cuentas. Solo en- el
interior del hombre habita la yer
dad, como dice el Ap5stol. En-
Don Quijote, ell ideal tiene mas
consistencia que su armadura;
en- el velltero, no hay otra reali-.
dad que los maravedises de las
costas de la posada, de los que
Sc sustenta v vive su vida de
burla.
+ Vuelve Don Quijote SUI al
dea. En- el bosque lie sorprende'
LA aventura de Juan Haldudo, el
rico, azotando al moZo Andres.
IDefiende Don Quijote al menes-
teroso; prometele Juan pagar la
soldada a este C indemnizarle de
LA azotaina; no 10 hace; Sc alicia
Don Quijote; la burla Sc reptile
Iy el entuerto con Ia burla.
Pero no Sc detienen aquf las
miserias de nueustro caballero.
IA los seis mercaderes toledanos
que van comprar seda Muir
,,cia, les detiene Don Quijote para
que deelaren que no hay en- ell
mundo doncella mas hermosa
ique Dulcinea. Un mercader muy
"discreto to"-apunta con sutillsi-
ina tristeza Cervantes-replica
Ial caballero que Sc la muestre,
Don Quijote no da su braZo a
torcer ante el sofisna del merca-
Ichifle. .Tienen que declarar her.
mosa a Dulcinea los mercaderes
lsin haberla visto, que ahl esta ell
toque y la raz6n de los sueilos y
de los ideales. Arremete con los
mercaderes ell caballero; cae de
Rocinante, cae apaleado, molido,
deshecho. La causa del moli-
ln1iento es una impreviSi0n ini-
icial.
! Queda Don Qgijote veac;do
ipego con el ideal enhiesto. Sc
han burlado de el el ventero, las
mozas de partido, los mercade-
res. por culpa de los dineros que
! Sc ha dejado en'casa. Es, acaso,
Ique los dineros no los tiene el ca
ballero, y no quiere decir que no
los tiene. De la TERRA le recoge
I'm buen hombre; su convecino,
Pedro Alfonso, que lie vuelve la
realidad. Los buenos, los senci-
los, de corazon, los pobres de es-
pfritu-i bienaventurados =, re-
icogen al caballero de su NAL tro-
te. Y es, tai vez la dnica nota
dulce, tierna, conmovedora, que
hay en- este capftulo y en- los dos
que le siguen de la primera parte
de don Quijote de la Mancha"
como llasramiento q. es para Que
los caballeros hagan case de los
venteros, va que los venteros no
pueden ponerse nunca a tono con
los hidalgos del ideal.
Jose SANCHEZ ROJAS.
-----
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29

Fierce sobre el espiritu singu-
lar hechizo la lectura del capitu-
10 " de la primera' parte del Qul-
iote, que trata, como sabe el dis
creto lectoT, "de 10 que lie sucedlo
a nuestro caballero cuando sallo
de la venta". ST ell lector recuer-
da, como es natural que recuer-
de, que Don Quijote salio de la
venta, que para su NAL Sc imagl-
NO castillo, fernando a su aldea
a proveerse "de las prevenclones
tan necesarias que habla de lie
var consigo, especialmente de las
de los dineros Y camisas", Sc com
prendera facilmente que sobre
todo hombre de vida interior eJer
70 sugestiva attraction la lectura
dc ese capitulo tan hondamente
humane y quijotesco que Sc satu-
re, uno de la dulcea amelancolla que
respira cuando Ia vida nos recuer
do "las prevenciones necesarlas
que hemos de llevar con, nosotros
r1ismos", por muy locos, caballe-
ros v quijotes que seamos.
Don Quijote ha leido en- SUI al
dea toda suerte de libros. Sc ha
enamorado de la mas alta DANA
que conocieran los siglos: nues-
ira senora del ideal. Ha limpla-
do v bruiido las armas de sus
abuelos para pelear con elias. Ha
uuitado ell ocio a SUI caballo, no
muy gordo nj muy bien criado
ell pobre. Ell anna le llama loco,
v loco la sobrina, ell bachiller, Ell
cura Y hasta ell barberillo. No
tiene ell caballero ninguna comu-
nidad de espfritu con la gente
que lie rodea. iQue amargura
Hasta su casa lie pesa demasiado,
Y por pesarle como lie pesa, sue
la con la llanura infinita. Qule-
re amparar huerfanos y donce-
Has Don. Quijote, deshacer entuer
tos, hacer que RENE la justicia en-
la TERRA. Pero esta solo y es po-
bre ell hidalgo. Esta solo por-
que nadie, lie comprende, y por 10
tanto nadie lie anna. Y es pobre,
porque los que tienen un rico te-
soro interior no Sc curan Sc
curan muy POGO de las que hemos
dado en- llanar pleonasticamente
ssirnparezasn de la fealidad, CO.
mo 81 la realidad fuera cosa pu-
ra y simple Y no asentase SUI
ve.'dad sobre lin monitor de con-
s.
tcadicciones.
Pero sigamos adelante. Ell III
dalgo, a Ia hora del alba, sale de
su casa, Ell busca de aventuras,
atravesaado los llaaos de Mon
tiel; piensa con SUI salida cobra1
fama Y renonlbre por los siglos
de los siglos; Sc enc onienda a IA
danla de su ideal, como hace TO-
do cahallero,. y We e-1 lo1taaa,2za
un castillo. Los caballeros Ia
cen sie1apre de las ve'ltas casti-
10. xPeso es venta y bien vent9
10 que tiaae de.a ate de los ojos e
hidalgo. Han fallado los libros
s-------
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29

a ia prlmera Sallua. mo nay Qa-
mas EN- la venta, como es natu-
raj, sino rameras. Ell oficio de
!as rameras es burlarse de los ca
balleros, Y las rameras Sc bur-
Ian de Don Quijote. iRecordais ?
Ell ventero, que es un ladron CO.
rriente y rnoliente, a todo ruedo
Sc burla tambien de Don Quijo-
te. Ell, un ventero-i oh PARADE
Jas de la tristeza l., lie anna ca
ballero andante a nuestro buen
hidalgo. En- la vida confieren
los honores los truchimanes a
los que sueian Y padecen amor,
Y con amor, sed de justicia, que
es 10 mismo.
Llega la hora de pagar ell hos
pedaje, que es el unico acto, serio
para ell ventero. Don Quijote
confesa que no ha traido dine
ros, porque no ha leido el nunca
en- las historias de los caballeros
andantes que Sc necesite dinero
para seguir las aventuras.
Desengaiia y SAGA de su error
al caballero ell ventero gordo, pa
chorroso Y pacifico. Don Quijote
promote corregirse. A la Tolo-
sa Y a la Molinera, las dos hem
bras del ventorro, como no pue-
de darlas blanca ell hidalgo, quie-
re hacerlas donaci6n de genti-
leza = que Tolosa Sc lame Doila
Tolosa Y la Molinera Doiia Moi-
nera. Las mozas Sc rfen; ique
van a hacer las mozas de seme-
jante jauez?
Y sale ell caballero de la venta
en- busca de las "provisiones tan
necesarias". Todo 10 ha olvida-
do ell caballero, todo, por servir
"a SUI ideal. Ha dejado la bolsa
en- casa y con la bolsa las alfor-
jas. Por no llevar, no lleva nj
alimentos de que sustentarse en-
sus caminatas. Y tiene que de-
sandar el camino andado y que
parder el terreno va ganado. Ha
de tornar Don Quijote a su al
dea, donde nadie le comprende.
GComprendeis que amarga es la
Ilecci6n que nos presenta Cervan-
tes, Ia anlargura de Ia ligereza y
de la irnprevision para que los
venteros y las Tolosas y las Mo-
lineras Sc rian a cuenta nuestra,
asi que nos asomamos a las ven
tanas de la realidad?
Vuelve Don Quijote a su al
dea. Como no ha faltado, no es-
ta triste. Ademas, no Sc ,le ocu-
IRE a Don Quijote pensar que su
Dulcinea pueda mofarse del pri-
mer fracaso. Dulcinea no Sc bur-
"a nu1lca; es ell consuelo de Don
Quijote y de todos los Quijotes,
,De regreso de la venta, va pen
s.ando-ipobre caballero len Ia
lacss:dad de surtirse de "las pro
v;siono5 tan necesarias" y de to-
"a e5c4dero, Advertid como Ia
dea de toraar a su seIvicio Sar
cho mace en- Don Quijote del p.i,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-29
Sc ALQUILA

La casa No. 13 de la calle del
Congreso de Miramar. InfOr-
mes en- la No. II q SUCESORES
DE PEREZ HERMANOS, Ma
rina. Advt.