Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-10


DO ia ME powinienem umrzec, ia, najwleSszy ze--
garmistrz genewski. Patz, moja corko, kola te maJa
ieszcze ruch pewuy. Patrz, OTTO zaraz wybije godzina
Plata. SSuchaj i uwazsj ma piekna senteucya, laka
zjawi sic pred twoim wzrekiem.
rz~eczywiscie W zegarze rozlegso sic pec nde-
rzen dzwie&ien,, obitym boieSnie W dsszy Zyrsndy,
a wspohczesnie ma m~osielnej tabliezce czerwoneml
gsoskami zarysowaly sic sowa:
,Naiezy ~spoiywac owoce z drzewa niaul."
Arbert i zyranda spogladali ma siebie W osfu-
pienru. Me byia to prawowierna sentencya koscioda
katolckiego. Tchzienie szatana mrsiaio wz1HSnac
W ten zeear. Ale Zacharyasz ME zwracal ma to uwa-
81 i mowi& daIej:
- Czy ssyszysz, moja zyrando? ia zyje, zyje
ieszcze. S+uchai mego oddechu. Patrz ma krew O.
bieeafaca w mych zy4ach... Me, ty ME zechcesz
zabie twego OLGA i przyjmiesz tego czsow1eka "a
nra&zonka, a wtedy ia stang sic niesmiertanym l do
siegne potegi Boga!
/ Ma te s1owa bezbozne, stara Scholastyka pre-
lzegnala sic, Pittonaceio zas wydai okrzyk radosci'
A pczytem, Zyrando, ty bedziesz z MIN
szczesliwe- Popatrz ma niego, to nNzas," Astnlenie
twoie bedzie uregulowane z dokladnoscla matema-
tyczna- zyrando! Otrzy1na,as odemnie zycie, ME
Icdn1awiaj 60 teraz swemu ojou!
zvrando! - szeptal Aubert p~amietaj, IL
ieteS moja narzeczora.
- To moi oeiec Hodrzekaa zyranda, osu"a-
lac sic ma posadae. o
- Ona nalety do ciebie -. zawoiai Zaeha-
ryasz. Pitton3ccio, taaz dotrzynaj s~ej obiet-
Incy!
Otto klucz Cd teso zegara odpow,edziaa
straszny gospodarz domu.
.Zacharyasz pochwyciI dAusi ktucz, ksztaftu roz-
winietei zmii, podbieg1 do zegsra zaczaa go na&re-
cac eoraczkowo. Skrzyp sprezyny rozlegal sic Pc
sail, a starry zegarnistrz krecit krecii ciagle, ME
zatrrymuiac sic ami ma chwile, jak gdyby wys{ek
ten b4 niezaleznym cd jego wolf. Nakoniec, stru-
dzony, padt ma posadzke.
- No, teraz nakrecony ma cale sto lat!
Avbert opuscit sale W stanie blisklm szalensrwa.
Pc dh,sem b&ekaniu sic wsrod Przekletych tyeh
zwalisk, znaiazf nareszcie wyjScie i wybiegS ma Cd
krytc miejsce. Nastepnie pdai sic do pustelni Notre-
Dame Au Sex, opowiedziai ~przygody swe ~pustelni-
kowi prosil 60, by tdaI sic z MIN razem do ATder-
matt.
,Podczas tych kiHu okropnych godzn, Zyran~
da wypiala1a wszystkie Ivy swoJe.
Mstrz Zacharyasz ami mySlai opusDczac SAIL
zajety jedynie swoim zegarem, co chwiia don pod
chodza p~rzyshrhiwai sic ruchom jeso wahadaa.
Tymczasem wybi'a godzina dziesiata ku wiel-
kiej zgrozie Schoastyki, nova dewiza wystapiia ma
tabiczce:
.CzAowiek nsoze STAG sic rownym Bogu."
Starry regarmmistrz ME tylko ME zgorszyt sic
tenn bezboznemi stowy, lecz czytai je nawet z upoJe'
MEM. Pittonaccio krazyi W koio niego.
Akt nakenstwa miai bye podpisany o po&nocy,
Zyranda. zrozpaczona, prawie martwa, mic ME WI
dziaa ME syszala. Cie1kie, drszace miiezen'e
przerywane byio cd czasu do czasu sfowaml Zacha-
rvasza i szyderskim usmtechem Pittonaccio.
Wvbifa jedenasta. Mistrz Zacharyasz zadrzaf
glosem tryunfalnym odczytai MOVIE huznerstwo
.Cziowiek winien bye niewosnikiem nau&i
da niej p~oSwiecic rodzicow rodzine."
-Tak!- zawolai ma tym swiecle tylko nau-
ka ma znaczenie.
Wskazowki &c swistem zmii skakaly pc zelaz-
nym cyferoiacie, maszynerya zegara muczafa tenn
penn przyspieszonem.
Zacharyasz lelac ma p~osadzce, gAosem chraPli-
wynn powtarzaf slowa:
- Zycie! nauka!
Do sail wszedl ~pustelnik ALBERT. Zacharyssz
lezal cisgte, zyranda kleczac obok nieso, modfiia
sic.
Maggie dalo sic slyszec oderwane stukniecie, po-
przedzalace zwy&le bicie godziny.
Mistrz Zacharyasz powstai zawosal:
- Pofnoc!
Prsstefnk wyciagnai reke ku zegarowi i pofnoc
ME wybila.
Wtedy Zacharyasz wydal strsszny ohrzyk, a ma
zegarze pojawily sic s4owa:
,,Kto rowna sic z Bogiem, bedzie potepionym
ma wic51."
W tejze chwili starry zegar, z hcAiem jak ede-
rzenie piorunu, rozpad, sic, sprezyna zas wypadsszy
ma possdzke, zaezeia toczyc sic pc sail W ~fantasty-
cznych podskokach. Zacharyasz biega} "a nia, stara-