davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23
Sp6ika Budowniczo- Pozyczkowa

Sp6ika Observation-Disclosures
Kasa Oszczednosd p. ". sw. Szcze-
pana, rozwija sic dobrze; W tych
dniach otworzyla 2ga serge, do kto-
rel MONA sic zapisat kaidego wtor-
ku o godzinie lei wieczorem " sail
paratialnej pod koscioaem. spofka
posiada obecnie p~rzeszlo $50 akcy-
onaryuszy. Ktoby sic chciaf zaplsac
do powyzszej sp6iki 1 Sapewnit So
bic troche grosza ma czarna godzine'
to niechaj przybedziedo sail paraf1ai
mel We wtorek a zastana mu udzieio-
ne stosowne informacye.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23
ZE SZCzEPANOWA.

Onegdaj o godzinie 1Otej rano W
W kosciele sw. Szczepana ~pobiogosla
wionv zostal zwiazek mafzenski p.
Stanis}awa Trzcinskiego, zam. pnr.
Gil Fay ul., 2 parma Wiktorya Pu-
Skin. Fam. pnr. 671 Fay ul. Slubu
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23

U~roczysta Komunia Sw. dziatWy
szkolnej odbedzie sic W kosciele sw.
szczepana dnia 22go czerwca b. r.
Przygotowania do tel uroczystoscl
sa juz W toku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23
aaszego agenta na Duncan i oko
LICE i zaabonuis Eobie -Dziennlh
mac ,,Dziennik Chicagoski":

skarbu I by{y Eubernetor stAnu Iowa.
byiy stanowy senator Richard Rol.
land Kenny 3 Delaware obecRio ma
ttor' arrnii Stan6w Ejednoczonych. &C.
neraf JohnG- !. ciem tna pensyt),' nai7
doSosx: = POD Shiloh, kt6ry byl Ser
8antem! " ID rohh &roia, rtwaiet So
dzA; 6tan6w' Etsdnoc1onych G. W. Al.
k.nson 8 sRfu apelscy1nago " Wa
sh~iuatonts wisiu tnny0h. NuKated
IRON jest wszeasie do nsbycia u ap-
tekarZy..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23

udzielii mlodej pare X. dr.. Aleksy
G6rski, proboszcz, W asystencyi x.
Stanislawa Dabrowiaka 1 x. Woj-
ciecha Janiszewskiego. Pan mlody
Jest czionkiem ch6ru parafialnego |
d]yrektorem sp6}ki sw. ~szczepana.
Model pare zyczymy powodzenia W
ich przyszIem 5yciu ~mafzenskim.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23

Uroczyste zakohczenie roku szkol
nego czyli popis dziatwy szkolnej Oh
bedzie sic W parafii sw. Szczepana,
dnia 1890 czerwca b. r, W sail pa
rafialnej. siostry Nauczycielki czy-
MIA jua przygotowania dziatwy do
lax najwspanialszego popisu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23

W kosciele sw. S~zczepana rozpocz-
ME sic neutrality-suspicious. nabo-
aenstwo W dniu q go maja b. r. Ma
botehstwa o%dprawiat sic beda o 60
dzinie 5tej ola pracujacych, o godzi
ME Gel, Sci 1 loci. Nieszpory o 60
dzinie 1880 w%ieczorem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23
Program Wymarszu do
Pomnika Tadeusza
Kosciuszki.

Dnia 1-go czerwca, 1919 T.
Godzina 1:3O po poludniu.
Pierwsza Dywizys-
Ludwik Panek, Gl6wny Marsza1ek.
Adjutanci, NJ. wojtecki, s. Wr6bel,
Al. Turbak. W. Kozuch, A. Grabek j f.
Euczkowski.
wydniaF Narodowy i Komitet O.
bywatelski.
Policya konna.
Policya PieSza pod komenda poru-
cznika ]. Pafczynskiego.
Kapela.
Sztandar Ameryka6ski 1 Polsk1.
Weterani woiny obecnej z armii Sta
now ZjednOczonSrh.
weterani vcjny obecnej z armii Pol
sklei.
Druga Dywizya.
Komendant Major ". GuralsH.
Polski Battalion Rezerwy Milieyi
Stanowet.
Z. w. P.
Skauci 3 pzieci szkolne.
Tr7ecia Dywizya.
Naczelnik Z. Maiewski.
Okreg IT4gi Zwiazku Soko86w Pol
skich.
Czwarta Dywizya.
Zarzsd Centralny zwiazku Soko}6w
Polskich.
Zarzad Centrslny Zwiszku Narod.
Pol.
Pracownicy Biurowi, Gminy i Grupy.
Dywizya Plata
Zarzad z. P. r. K.
Osady 1 T~owarzystwa.
Dywizys Sz6sta.
Pod. MarszaIek ]. Szymkowski sier-
zsnt major zwolniony z armii Stan.
Zjednoczonych.
Zarzad Zwiazku Polek i Towarzy-
silva.
stowarzyszenie Polak6w W Ameryce.
Maeierz Polska.
Zwiszek Miodzierzy Polskiej.
Unia Polsks.
wolne Polki ma ziemi Washingtona.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-23

Celem wzmocnienia + ma
DANA SHY / ozerwonyoh po-.
liczk6W Ola WytWorzenia
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
WHAT A DOLLAR is WORTH NOW
Buy More in Five Years Than
It Will Today.

One Of the telling points being made
by W. r. Jackson, Of Mexico, Mo, Di
rector for Audrain County, in his ad.
dress before War Savings societies, Is
the statement Of the value of a dollar
today as compared with what it will
be worth five years hence, when the
present series of War Savings Stamps
mature.
The dollar saved today will be
worth more than $3.50 then" he said.
"Of course, I refer to the buying pow
er of the dollar. The conditions that
exist o will have disappeared by
that time, and the normal will have re-
turned. All authorities on economies
agree that present prices cannot be
maintained and that the dollars of
1924 will go much farther, as a pur'
chasing medium, than the dollars spent
today.
History repeats itself. The value
of all staples Immediately following d
war have always been extremely high,
and these values have steadily de.
clined as business conditions readjust
themselves"
The argument is sound and the
saver of War Savings Stamps may
reasonably expect a much greater re-
turn than the interest of four per cent,
compounded quarterly, which is as.
sured by the government.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
Stplpe Ncnigfeitcn.

@egclnu6rtig bobcu mir id)0ncs
Son1mer llnb Grntc. @ettcr. Wtit Dem
&ei5ellm1bcn babcn bic Surn1cr bier
oicic @odc %bcgonncn. Der Grtrag
miro nod 5icn1li6 gut ousfollcn; bel,
icr oils Dor ctlid)cn MpAen bic 9lltS.
iidYtcn parcn.
6ruu Eaitor Isnlltss nlb Spd]tcr,
Sri. Gliic, rciltcn lcbtc gSod)c nod)
Dem Stoutc Mimciota, UNI haielbit
Scrlpanotc 81 beillhen.
Sronf Sron1m uuto 6onlilie, ippic
Sui BOIL unb 6u1nilic bcilttytcn ON
Iettcn Sonntog sic 6omilic Sricbrid
Sobl, in ser 9tGbe bon Sipiss.
Sic Srls. 2ena &lid unb gnnla
&ui6el madten porige @ode cine
9ciudsreiie mad scr @robItaht ct.
2ouis.
ISM. &Iid uno Sanlilie, bon Sch
ron, gtoro 0ofota, iinO bier bel Srn.
&lid's gltern, Gbas. s. &lid uno
Gattin, allf 8eii1d. Iedt 10, Srel1nb
8ilbelrl, bleibe MIR redt Ionge bier.
Iltd bier bel Stolpe ioll es airt
eriten Suli eall5 trode1 pcrbcn; MN
man tau.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on June
10, 1919, as required by the Act of
October G., 1917.
Die Solbutcn Com. Sedemepcr,
Sbcrman Waboll Mnton 8allcr unD
8m. BOD, ipeldc cin boIles SSSu6r I'M
Seercnbienite III Sronfrci6 itallocn
ltno ernIte S6lahtcn. mitlnadtrlL
fcbrten lette ISOLDE iptc0er at ibren
Gltcrn babier 5uriif. Sect febIcn
muir nod orei bon oei1 II jluteen Sci
ben, Die bon oicIer 0cllcin6e ulls5o-
gen I'm fir unicr 2arO 51 f1mpfenL
narnlib albert <idel, Gbos. 2atol
rnto eoparb 3oitrolp. @ofientli6
DerOen aud bic baIo bel ben Sbrigen
babier iein.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
PUPILS SCHOOL
TAUGHT VALUABLE
HABITS OF THRIFT
EDUCATORS REALIZE THAT PRAc.
TIcAl SAVING is OF REAL
IMPORTANCE.
BUILD EARLY CHARACTER
Importance Of Saving and Value Of
War Savings Stamps Part Of
Education Nowadays.

Many thoughts of real value were
developed at the recent Wisconsin
State War Savings Conference at Mil
waukee and these thoughts should
prove OF value to War Savings work
ers everywhere.
}. ii. Puelicher, State Director o.
Wal Savings for Wisconsin, amone
other things. said: The fundamental
purpose of the War Savings movement
as far as the child Is concerned is to
inculcate into its very life's blood the
thought Of wise earning and wise
spending. II is not intended that the
money used by children for the pur.
pose of War Savings and Thrift
Stamps should be the result of a gift
from parents and others. Money wise
ly earned and wisely spent improves
the individual mentally, morally and
physically"
P. F. N%everman, executive secre-
tary. touched on patriotism and thrift
by saying that, while we were at war
1T was easy to be enthusiastically pa.
triotic. Wartime patriotism, while
splendid, did not have the staying
qualities so necessary for the finishing
of the job and rapidly declined and in
places disappeared altogether after
November II, 1918. 1t is the peace.
time patriotism which delivers with.
out Martial music that we must and
will finish the job. We are called to
lay the foundation for the payment of
the tremendous obligations incurred
by u government during the period
of strife. We must so inculcate in the
coming generation, those now in
school, the idea Of thrift, that they will
meet the obligations of their time. Be
tween these two stands the community
and industrial savings society to re.
inforce the work of both. II is vital
to the success of the movement that
societies be organized in every lodge,
factory, store, office, club and school
in the state"
Thomas w. Boyce, educational di-
rector for Wisconsin, discussed "Op-
%portunity." He showed clearly the
liccu VI tHiHt tuuCatIon ny quotiIf
figures demonstrating that out of ".
cry n hundred men who died, three
leave an estate of $4,000 or over;
fifteen leave an estate of s., 1000 to $40.
600, and eighty-tWo leave no income
producing property, Of two hundred
widows, eighteen are in comfortable
circumstances, f~orty-seven are obliged
in absolute want. dependent upon
charity. He quoted facts and figures
showing that the tremendous indem-
nifty imposed upon France by Ger
many in 1870 taught the French TO
save and was a blessing in disguise
to that nation.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
Sir &Gufcr BON @aiiermeluncn.

Sl1 elmer Sta0t I'M Sitcr, 10 bciBt
cs IN ciucm 9criht bcS 2anomirtb,
i6nfts Sepurtemen1, mollte ppr tur-
Srnt cine Srar cine @aIirrmtclpnC
fallfen. Sic bcnlcrftc. bub Ger Stcn-
gel nit cincm bl6lllid)cn itGrfcarti,
gen @rci bcbcdt mar, Den tic aia oas
3cidcn elmer &ranfbeit aniab. 2Sm
ilbrigcn id)o,,tc Ole Ntelpllc mic cin
Trndtrremplar aus. Man fpnntc
JIG jeoDh rlid)t iibcrrcbcn, Die Srllht
gu fouicn, bis tic Dicle mOcrc, Die Der
SdnolCr rnrrGtig battc, untcriudt
ltn0 h2nlcrft bate, hnb ollie in Ibn.
lid)cr @ciic nit Scr MaIic bcbedt
marcn. &cim &nufcn bon @uiiers
melonen bobcn in oieicm Sabre piclc
Ior9fdltigc Soitsiroucn oicicIbcn Gnt-
hcdllnG 9cl1ad)t. Sic bru,,d)cn JIG,
bof nidt 81 b%ciilrdltcn, bnB nos I'M.
gGpohnlidJc Nusicbcn bcs Stcnacls
ollf einc gcrinacrc SllalitGt binmciit.
IS bnnbclt iib nGmlid nid)t I'M cine
G%ranfbeit. ionbern leoiglid I'M Die
Serbinocrlulg elmer Ser crnitbaftelten
&rnnfbcitcn Der @aiiermeloncn, nit
bcncn oic Wcloncn5iid,tcr in Den iiibs
Gitlidlen Stnoten beim Seriano ibrer
Ero0uftc 81 rcd)nen boben. 0ieic
@cbnnblllng nit bent blGulid)cn itGrs
fcurtigcn @rei, Die bon Dem @lmbcss
Department fiir 2onomirtid)uft einees
iilbrt mprocn lit, bcrDinbcrt Die Stcn.
%gclfGuluis. Sic bcItcbt BARN, bob
man Den iocben abgeihnittcncn Sten.
gel jeocr Wclone NIT cincnl 9rei be.
itrei6t, Der aus <pfcrbitriol 6li,c
itone), pcrnildt nit StGrfe, bcitcbt.
Ger 9rei iolltc nllr ar,f Sen Stengcl
gcltridcn %ipcroen; cs fonlnlt jebph
Dor, bab i'm einigc Mclonelaiihtcr
aus llnboriidtigfeit ober in Der Gle
ouf bie Sdole itrcidlcr, mas mobl
oas 9lllsieben abcr nift Die Guuli.
tGt Scr Mclonc bceintrGdtigt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

len, ipie mer nit Oiirre Morte lage
oilbt, seiiiblt, pie e friidgeboreneS
@ebbic, 10 febririe I'M ipie Iiter ipG.
ter alleill an Den rulloe Did 9elelie,
fas meint mid III Die rcbgeller $50.
inemerid, "a ben ih gang oa5u &c.
iublt, ais oh if ebbel mGr, 81 eiuI.
gen lumpige Streid meme &anO 81
blete.
Ger aarpenterbabs bat geiagt,
mas ncr oenn ennlDau aniange
rcbte, ipeiln Die &ontrie brei gebn
fcbt. IS mir pllttinier an Die Belt,
rab nler uniercn Oteino auimade'
tcbte, oaB %unicre frOblid)e WtietingS
bel Den @e0csmciler itappc Oebte.
lin CT Debt alld nit gloumc, oaB mir
10 idOn I'M ~pcrgnilgt bel G @lGs
&opp fife f0nltc. ri tell ilb, Serr
9iebadtion0r, ipcrn alld) ieber ifon
nit Sdrede iii Siebr al Die Belt
0cbenft bat, 10 bat Oob fciner baS
Ser5 gebabt, 0a5 Sobbid)cdt all5ll.
1dl1elpe. SeGt no Der &arperter'
bcbS bapon onaeiange bat, mar es
ctt &obrs fem Subs nod lGnger nit
Stiuidpeige orilppcr ellails 81 gebn.
Sd ben off Gobrs nit 10 e grobe
S,llrrie gebabt. mel bisde aammen
Scll5 gum Bette 5u gcwlue. GS is
INNER mel Yrin5ippel, ab5umarte,
mas Die annerc 5u inge ben; ipiiie
Sc, oas ben id) nod bon meine pob'
littidel aerrier.
Ter llnncrtcbfsr bal gcnncint, IN.
l,Gr bic &obnoiid)ens mar nids an.
l~erlicr 81 Made, ais lid, Die 0rinfs
ol%tllgcipobne I'm initett 5u Ocn 8ebeS.
ipeller ST. 9ebn, oebte mlcr Damn ein'
fab beim ltebn. gmlpcr CT ipout nod
,mal nit feline Ilte iabfe; Die bdtt
in 10 Sade inner e gan5c 2ott fam.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

nlClle Scl6.
rgd gcb mid J., Nett" bat Ger
ViebienfontrGdter geiagt, .oie Mite
rage! babt ibr oenu ld)on email 10
en- Nonien5 gcbort? Die Ilte frage!
MS lpcnll Die Ilte nit grao oielentge
pGr, no lih an Sobt gctidelt iiibie
hubt, bab Die Salubns ahDeld)afft
neroe oubn. SD table bier nit
ripeihclic Don oeiue Nite, be.
flbS ie lin all Den 8cg. Ole mebrid)tc
@immenfobfS bente. menu Ell Mann
III Den Sallbn 9ebt, ior feline 6rcnhS
III mietc, bos mar c perlurcnr 3eit,
mo er bnbcim uiel beiicr ipcnGc
fonnt, ipcllll CT Die 6rau c menig an
re Sanb gebn bebt IN iic belle Debt,
Dos Sans m,i5uitrcbtenc. 9to, 10.
inBt MIDI MIR Die 8immcufobfs aus
Den Spiel, ipelm es iih nm aen
Wianm feline SrinfS banbele oubt.
Die 3irfumitcnSes fin iest 10, On6
nler eiliat nidS mebr friege in i'd
ocufe, hos is baS Gno oapon."
Gen @e9 ben nod peridieaene
oilbcre getobft, mitalis nnb ic cbbes
geiagt ben, III wie ic all icrti9 mare.
% ben id) bas 8ort er9riiic. Sd
hrn geingt: .ScIcrid," ben ib sc.
in9t, "ibr lpiBt bab eS mItticnier i'm.
paiiibcl is. DAB iid) Ell Niann 10
it'ncl e licb9elDorhcue 0%cpObnbett
e%bgctpobne fam; 10 ebbeS ninmi
3eit III 81 mclne Sorrpb muB ih
llgc, bab cS iogor lou9c ;}eit ninmt.
Der @c0cSmcilcr rnib oil &obrS leir
Salnbn 5unlod,c M or 0cri feline
0rints mebr ucrtaulc. Gr bat am
iutr oaS Erifiilctid in iein Floe G
WfictungSplat 5ll citIbliid)c, iup feline
Ercun0e an ibn fable III bel @rebp'
ltubS . @lGicrflang lultigc 2ieoer
lrnge fjnne. @ie mar { nlio. penn
MIR Ell &lob iornue 0ehtc, no en-
.llitieiter nit inielt fam III 100 mn
lor Nent bc5nblc2 IS bat ol,h 10
u'el ib meib, ieber Mienidl bns Hcdt,
iid) en- Supplci VliDS ein5lllc1c, no
CT aud MIR ielblt uerfonllumicre oert
II, mo- cr nie,hdnh tbbcS uun obgctU.
NJ bari. SD femme fcint Cab. mas ia.
&c olibt, no id) ben Stoii einlege ioQ
III no id) i'm 0ritfc 0cr'. Wcll. mas
>lrbt ms oenn bran binbtrc, mnlercn
Sllpplci bier in INFER &lobrIlbm 4.
Itprc, no NE, i'm bel micrc Mic.
tIngc ablldc f0uuc? @cnn elmer poH
cud c Sab Weil}, no 0ns pcrbltt2
orbit, Damn rcht ih glcidle bon i'm
" bore"
@crr He0nftion1r, iplc ie baS g.
DGrt bclL GA ben le nplucr Ole Sbrc
scipibt M ior Die lGngltc Set hat
e @ort 9einIt, bis iblicBiIdl
0cr llnllcrtcbfer 8ciaJt hat, Dos Dir
{ quite GiOic. Die atueilihcn Nor bios
lie, mas Der We0cslpcilcr fot Merit
tld)artid,c oubt. Sell bot Mid an
locr ood) gon5 idrcdlidl mdbo sc.
Oh bit e aan5 trauriaer
Scdcl, ben id, 9eiugt; on biit 70
Dob on nit cmal ior oei
elgencs Siuncrel Ell reboimebb Sea-.
i'm friegc fannit III Ou i'm nad)
mode loiic mliBt. Oh nimmit
alcs pom Die 2e~tpcnoigc III bon oic
aluluer ,uenn on MIR en- Yen.
r,ie ipenbe iolit, oanr friegite Stom'
mettrobhcl. Sd fin irob, DOB i'd
MI ocn @ea Bebilo lin I'M ior oes
Jag id. mcnr ibr 81 Itinidic
for ben WcbeSneiIer ebbes 81
bcaabIe, Damn beaabl i'd Die gan3e
Shmier LII penn iDr noQt. f0nnt
ibr mid e dummies 8anncel rife, no.
nit id pcrblcitpe Sbne Sbrn liefper
~ l. . \ q. a. n - - - y ~ n ( ~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
90

Mein Iicper Serr Ieoodtion1r:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

@m. Sfmegler bon Sopc bat cine
neuc Srclhmaifine erbolten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

@irgil Hcbefer lnb Samilic, Don
ct. 2oltis, iinb ieit eini9en Sn9cn
bier bel ben Gltern, N,la. Hchcfcr
rulb Wottin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

trai nid)t elm. ga MIR ctDa $50 Ecr.
ionen in Scrmam bas Boot beiticgcn,
batten bic Gigentbiimcr iih 81 Dem
irrigen @lullben perlcitcn %laiien, oab
Die 9ctbciligung bon @asconaoc aus
cine MIR 9crinee icin milrbc mo oas
@oot fam ocsDalb nid)t mic gcplnnt
nah Woscorldoc ionbcrn flibr itrunt
abmGrts.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
Sreitas, ben 20. SUM, 1919.
Mprriiun II.

Sam Stcffen lpar Der critic %iiniercr
FARMER bic nit Der @ei5enernte be-
gam illo omar bate er bereits lestc
ISOLDE i6on feline @rnten1aifinen i'm
SelOe. Settler iinb beinobc ale llr-
ierc 2arnler nit Ser 8eisenernte be-
ihGftigt.
8aitor q. Sillmanns bcgab lid,
icsten Spnntag nod fredericksburg
Inn 6cn rclen SeelIorgcr Der borti9en
eponaclii6cn @cmeinbe IN icin Mmt
ein5ufibren.
$. $. Mcrtcns unb arnolb Sunl-
inert porcn ON lctten Srietag III &c
5hGiten in Sern1ann.
Son ocn Wcrriioncri1 lit Sen calf
MIN nod Der cinSiae Der bis jebt nod
nid)t aus Der 9lrmce 5llriideefcbrt lit.
llr,icr Stnotrotb bot bcidloiien bcn
gb5llas 3 Canal 81 erldngern unb
omar bis bintcr Dem Inlpelen Ser
Sarmcrs Glcpator So. Der Canal
(Seper) miro mabrideinlid aus &C.
ntCnt bcrdcItellt iper0en.
Sic Mgcnten fir Die Sroctors iino
emiig OH Scr @lrbeit uno erboltcn pielc
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
SHOULD HAVE BOUGHT A w. S. S

A saving people make a safe govern
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

Grfabte 8eIegenbeit.
Gbef gum Yudbolter): 2iebsr Reu>
mann, sic i6ieBen pirtlid eineu
Bod nm ben onoern, - Sic mdBten
nal auf bic Sage geben.
9u6bdlter: 8on5 re9t! Oarf i'd
ben !6errn Gbsf boau I'm einen ltrs
laub non oft 2asen bitten9
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

9citcllungcn inter Scbingrna bul}
oie Moi6incn 5eitig genlte fir bas
Stoppelpfliiaen nod grntc abeclic-
icrt mcroen. grd Die 9lllto Igen.
fen rcd)ncn, ongeiifts Der groBcu
@ci5cnernte. niif quite @eidGfte.
ISM. Shmegler bon Scope bat cine
neuc Srcidmoidine crbolten.
&irgil Gcbefer ulb Sonilic, bon
ct. 2ollis, iino felt eini9en Sngcrl
bier bel Sen Gltcrn, Ilia. Hchcfcr
unb @nttin.
Sn elmer iiingitcn Serlanmllrng
ocs Stootrntb, iu1rbc beifloiien sic
IOrbinan5 meldc Gicture Sboms unh
onocrc Soritcllungcn nnb llnterbal.
tullaen ont Sonntng perbietet, 81 mi.
oerrufcn. 0ur6 @bidafiung bieics
puritoniifcn @cIcbcs bat Scr Stabt,
ratb ii6 Sen Can't u%nicres jungcll
Solfcs ionic Die M%nerfcnnuna oller
unierer liberal geiinnten @iireer er.
porbcn.
Sn ser leBtc ISOLDE abgeboltcllcll
Scriornmlung Der Ifticn = Synbober
ser Worriion ganf murocn iGrln1ts
lide 0ireftorerl altf Elm meitercs Sobr
l~uicocrcripGblt ltnb 5lpar Cmenll
mir nidt irrcn) 5llm 5lpansi9itcn
Wtale.
fSrou 9uber mo Ncrr Nneenct
uub Satin bon Seifcriun Gitp, Eetcr
Mtertcns, non Sern1ann rnb Srcb
Wcrtens, bon &aniaS GitD, famcn
lebte ISOLDE bierbcr nm lire idrpcr CT
frantic Mlltter, Srall Gertrude Mer.
tens, ST. beiu6en.
$. s. Wertcns, Der I9cnt fir bcn
GlepeInno Sractor, ~liefertc Ieste $50
DIE eine oicier Waidinen an Segclcr
unb 9oeder in Sreoerifsburg ob unb
e~benfalls cine ioldc an Golpnlp lnb
9ard)arb, nube GbamoiS.
Srau Sbeo. God, bon Gbamois,
mar lcttc. @o1c mebrerc Gage bier
olli @clltd) bel ibrcr Sdlpclter, Jrolt
>. s. Wcrtcns.
Gina SO u~niercr 8epobncr be
gabcn iid lebtcn 0onncrstog Ibeno
ro6 8uscoraOe ltnt iId) al Der I'll
%curiion ouf bent 9on1pfcr Majcitic
81 bctbeiligcn, 10 Oob in 6on5cn ct
ma 100 Serionen in @osconobc anl
SluBllfcr alli ocn 9ampfer ipartctcn,
l,nO 5ipar pcrgcblidl, benn bos Boot
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20

Ndboem al1o
aacr Srubcl 5pi.
id)e mid IN ole
2i55ie. mas rleinc
site is, III 5pi.
id)e ben @cbes.
lueiler aeiettclt is,
ben id luiooer
frei III ieiig auf.
atme tonne, i'd
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-06-20
GOING TO THE RHINE.

Gin a lassie meet a laddie, going "a
the Rhine,
Here's a lass would help ye. laddie,
Savings Stamps Pm buyin'.
Every lassie has a laddie; and | think
of mine.
But all the lads they smile at me when
Savings Stamps I'm buyin'."
SHOULD HAVE BOUGHT A w. S. S.
Bill lived for one thing-just to spend
Couldn't wen spare money to lend.
Save? Bill couldn't do it.
And newell, you knew 1t,
He died poor and early.-The End.
A saving people make a safe govern
ment
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-09-19
'BY DOROTHY DIX.
Worlds Highest Paid Woman
Writer


Jhe employment secretary OF The
W. C. A., m Omaha thinks she hs,
lvtd the servant problem.
HAccording TO her plan the kitchen
echanc OF the future Viii be known
riAln wen osilNeI tigh'N ne,e
Tuue = u'''1'y "o,Au's s0be'h'e
eign' hoHI i gay, y in'i hee d"Y
nuaY e"0n VICES. ,oh' aoo' Keys,
oi 'nc p4'''' ana piaho' use oi
sn'onloOh' 'N S,"'ed occasions
~ neeuun Ii,W az d'sn "'sn'ls'
"'ns anu Iu'n w uus''l' 'e 'ne ''s',
ca. d, ''o'v VIZ" inc 'aih'N "hi
= rs'' ~ ''c '..'"' conversation
lT,. y ;.'e ~ ', QUO u, .ae 'Aln'll,
'".u''o' - W. '"e I'' a'T, Hn,s ,
y uo.S I'o', ','i' se,,Ie ., H. !. e''"' !,
vs. H. ,ol ~ mas ,. ,'e m pN' poN'''o,' W p'
~ u"" nov y " tl''1'l H. ',''s,''S, 80 y, w ."'
|R"s ~ ,, iu'o.'. ''ie '''"' N',' WI, -
ar .''r,' ~ '' '''' Nv" ''yu,eN'' 'I, =
h ho,,i mr. L,,rd,,. h,ns.
|'.rh,, ,be .,yy,r, c.tl ,hNr,l d,m,,d
Moro ho,r, and ",or, ,,,' ,hcn ali
|fh., i,bo, >. worl,n, i,., .,I o,,,;n,
Iicr. for j 4, lc c,,..,.J Vonc
y, work ,or ..,.r r',,l. ,,r ,bc
|br. I've oT 4, ,,I II , ,;I .,n o,rn
IRE ana t,r, ,,,ier b.r,s 4, , f,c-
r., th,r sbc can an , l,,.b,, .hc !,
||ITt. ,;gh, 10 ON :, ,l, ,.,,,, ,,J
II horsew;i, Sbo ,,,-r.,c. viii ,bc
6rul,c,n,er f,r b.r ,ryi-e. mus,
|koec, 10 ~, her a, rrrr and Give
~ "a sbos, hour. ne II, I,..
{}ht ,,r,,ncing M an c,,h, hour d,v
,hs workc[ IN a b,r.c nrrsen,s
INV snor. d;iIrul,cs ,b,n !, loc,
bovc1cr he.,r,e ,bc 90.
St;,i charm ri home consists IN M,
|Ejro run On = hard and ;,,, slb.duIc
H1" me cl,cc wbere ,yc c,n ,,tc orr
H..b.,s we c,, 90, wb., wo ,rs
E.W cleo ybcn ,c ,,c slscnv AMI
80 ,h;ngs sc,,,ercJ ah,, wbor ~.
,,,ssr "a bomc rn,,,,nIy ,,on,,
~ hn,,s nh.a -. ia,. ,a, hs