El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
ELDISCURSO COMPEET MIR. WILSON
EN- EL METROPOLITAN OPERA HOUSE"

1 LOo pucOlOo l1DcIbduOo Ocl OOmlnlO
de Austria y de Turqufa nos obligan a
realizar esta empresa. Eta labor no
ha sido planeada por los estadistas.
Europa estA enferma. Sus estadistas
no han tenido la vision precisa del fu-
turo. Fue el pueblo el que apunt6 las
bases de esta idea tan humana. FL
dolor alma los sentidos y aclara la vi
sion de las cosas. Los pueblos que
mas han padecido son los que saben
aquilatar con mayor ecuanimidad sus
derechos.
Las naciones que estuvieron humilla-
das por largo tempo bajo el dominic
dc Austria, las que estuvieron arrodi-
lladas ante la bota prusiana, sufriendo
inenarrables agonias bajo Ell poder Tur-
co, llamaron al mundo solicitando ayu-
da, pidiendo justicia, igualdad y iber-
tad. Ning1n Gobierno de gabinete CO.
rri6 en- su ayuda. Todos permanecieron
sordos los gemidos.
Las organizaciones privadas, los cora
zones generosos los hombres y las mu-
jeres flantr6pieas dieron su dinero pa
ra aliviar la situaci0n dc esos pueblos.
Pero nadie Sc atrevi6 q decir los res
ponsables: "Lo que esta sucedicndo es
intolerable, y estamos decididOs no
permitir su continuation.
Amigos: Yo deseo que ustedes me-
diten sobrc estas proposiciones. Lo que
Ia dc hacerse para emprender grandes
rcformas aun no la sido empezado. Los
movimientos que sc han intentado di-
manan del pueblo, que quiere ser libre
toda costa. Conozeo ell origen de las
criticas quo Sc han hecho en- contra de
esta magma emprcsa. Los hombres que
cfectuaron la ccnsura no han sentido
los latidos del coraz6n del mundo.
Estoy asombrado, no alarmado, dc sa-
Der que existan hOmbres que vivian ig-
norantes del cstado del mundo. Esos
caballeros no saben como sc piensa hoy.
Todo el resto de la humanidad 10 sabc.
No sc Ell que parte han estado OcultOs.
Ignore que causas Sc debe su ceguedad
su tOrpeza. Solo sc que han estado
Separates dc la corrientc general.
Y desco haccr una advertencia, no
una amenaza. Las fuerzas del mundo
no amenazan, sino quo cjecutan. Las
eorrientes dc la humanidad tienen un
fin dctcrminado, Y las marcas pOpula
res no dan aviso para lcvantarsc y mo-
verse. Elias Sc leyantan con su ma
jestuosa aplastantc voluntad, y los
que sc poncn frentc a elias son aniqui-
lados. FL coraz6n del mundo sc levan-
Ia, cl deseo de los pucblos dcbc ser
satisfccho.
No creais que la indeciSion dc los pue-
bios europeos sc dcbc exclusivamRnte
causas econ0micas. Hal algo mas pro
| fundo agitandcse en- la vida interior
dc cstos pueblos. Sc han dado cuenta
dc que sus gobiernos no estaban prepa-
RADIOS para protegerlos dc la intriga y
la aggression, dc que no ha habido fuer.
zas prcvisoras para cvitar la guerra. y
clos dicen: "Dcbc dc existir una eau
sa fundamental para este. Este motive
IpoderosO. pOr el cual las naciones han
-llegado a pcrcatarse dc un peligro des-
conocido, sc han lido agrupando unas
contra otras, fomentando prejuicios, in
cubandO cl peligro dc Ia guerra sin ira
tar dc cvitarlo. ST cxistc el dcrecho
ell el mundo, 81 existc la justicia, no
hay raz6n para que las naciones vivian
deSunidas v en- mala armonia.
Y los pueblos continuan diciendo:
Isl cs cierto que existc cl derechO, 81
Sc cree que las gucrras dcben tcrmi-
mar, hay que dcjar dc pensar en- los
intereses matcrialos y hay que pcnsar
en- los hombrcs, en- las mujcres y en- los
nilos quo pucblan cl mundo. Las ma
clones no SC, han fundado para cOnvc-
niencia dc los gobernantes establecien-
do privilegios politicos. Elias sc han
Llcvantado para buscar Ia felicidad dc
sus hombrcs, sus mujeres y sus nihos.
[ .Ninguna ticne cl dcrecho dc prOcurar
cl bcneiicio dc sus intereses materialcs
pcrjudicando los derechOs dc la huma-
nidad.
Las naciones fueron creadas para ha-
Ger pueblos felices, para digEifcar gran
des ideales, y para rcaspmir las asp;ra-
clones dc los hombres que quieren ser
librcs bajo la luz del sol. Esa cs la
aspiration del mundo prcsente, y SC con-
fla en- que nosotros cumpliremos 10 Ofre-
edo. Siempre he procurado traducir
las espcranzas dc los pueblos dc Euro
pa, pcro cl lenguajc humane cs insu-
ficicnte para tan alto fin.
Este cs cl conaicto. Sus aspiracio-
mes no podran ser realizados Ell su to-
II: "TY 7