Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-12-18
laltamme
Jaappanista

0ululu, lplul- - " 'oAo.
Mrmoa ia %rntbaal
&ello on iinlri 8 Italia. Sstrn
emf fertoa tGnG puouna "fotatiais-
la" (&otatiu on eros ioappanilainen
Idmm .tpslaite). &ansiani on post.
Sbibata. Molemmat otimme fofouf-
fem pG6tpttpd fpndn fateemme, ban
firioittaafiee roitipalleen enti-l
ieIle SiSan lastentarban opettaialle,
iofa mafaa %lairaana f~otonaan bob
ois.Saappanisia, ia nina fpbatdf-
ieni mieId iotain tGnldn Wi5oeucbin
firioitufien lifdfii (&iriotus oil 9lut
taian 40 nimerosia).
aamlsta 7:ltd t1bqn asti oIem.
me olleet liiffeell1 pporinemme.
@1ipttG1 lis ~aifnloilla. Wlttta fun
Nuttajaan firjoittnninen on taos
min m~iiip1stpnpt, foeton pGipnee-
nGfin jotoin fpbGtG. 8armaan an
matte toruiafin fitn en- uieammin
firjoita. &oufoa f%atiellen moinee
nGptt1Gfin iilt6, ettG oniaitien fpp.
tia, mlltta lGbempGnG ollen poitai-
fin parnlasti %pmmGrt6G npfpiIi6
lGbs. fiireitG ia antaa m~iiipptpfiet
%anteetli. Yori folme .piiffoa fpfla
olen oIllt Muttajaonfin firioittamis
oifeiS ia, mlltta en- iittenfGGn ole iaa
nut mlillta fofoon fuin mlifana ieit.
raotpon @i5ogucbin f~irioituflen
ilomentettltna. SpitG on toiiaanfin
monemnoiiia. @tplentmat pappini e.
linn. otpat olleet poisia, ioten olen
ioanilt flrllfauoen pGipGt pfiin fier.
rellG n1isid fabbesia piirisiG. eng
lanninfielen ia raamattut1ntioppi-
laita on faifet aamltitnnit, iairas-
fGpnteiG mpos npfpGGn illlnnotto.
masti; ulen rpbtpnpt mpos barioit-
tarnom ACKNOWLEDGEMENTS fir.
ioittomaIla tGtGldiiiin lebtiin. 9. m.
Otoppas iiitG iitten oifoo rintaman
ielfGpuolta martenl
Slemule ipofuutettlja iiit1, ettG
ettei lopop muuta ratfaiira, jog ND
9Gnfin tuntce pelwollifuattta falliis.
ii llrnastettiio, %ioipintoa iitGpaitii
ianootpia iieluia fobtaan, iotta SIT
mala on tGdll1 l1betpfiellemme an.
tamit, FUN pboen uiiben iaappaHi-
Iaiien tpontefiiGn iaaminen Sibm
ia Mfabon piirin Dbteiiefli aipusta-
iafli minun IiiGfieni. SGmG iiitGfin
ippSt1 fun Woriiama ei ii~ttenfGdn
Iiene napaa feltbfofpiasta, ia banen
on eboottomasti tebtGmd tpota bill
jatieen, mpDtdm1 tai p%porGni1fin
Jos mieli oIIenfoan ppip6 tpoinnis.
ia nGilIG fplmilld ieliouilla. Weltta
mistG ottaa tpontefij1 fun lGbetpf-
fen raba.aiiat eimGt mielGfGGn ole
unrest parantuneetl @elfa I1be.
tpfiiMe on mield maflamatta ia
Suipan p~iirisi1fin tarmitaan pfii
mics liiG1. Soffaibosia mposfin Of
taiiiin iloiiia tpomieben ioooesio.
8oi mitG tGstG tlileefaanl Spo laa-
ienee, moan iparnt plutttufpat ia
maiffa maroia oliiifin, misiG oDat
intellect? @ibGn ole pbtGGn malmis-
trmaSiol &liinfa noiiifaon ola, ill
la eibGn ole mield laitostafaan. JOS.
liza iaiii pappeja Dalmistettlial &u-
ten m1tistat, on tdsiG toipcttomltit-
oesIa mGipmpfie nrme Dfii oibelitta.s
ia. Oi Srmola iuo nellie Diripoi-
tltfl lem aifoia. Sletban antanlit NEIL
Ie npt pibooinfin afpoimen omen ia
leiffinimaImista iotool Inna Ills
tp0ntefiioitafin!
Muistanet tGinon paitan, labelld
Snan ta1ipunfia ia monien mtisto-
ien paiffa minutlle. Saifin z fpuot.
ia fifteen pitda eniimaiien Idbetpspit
beeni iiiliremmalle pafanaiorfolle
iun,ri tGalI6 faiipungin taGolla fiiar
Semi RpIunoin fddntdmdnG. Gen
iGlfeen on tieni bpipin riein ioutii-
nut fulfemaan tanne iefd pfiin ettd
Timoteufiieni fansia. $eitdfin on
mimilIa ebtinpt olemam 10 folme
tGsidfin piirisid. @pfpinen on Inc
noffain, iostoan eli moltilIiiin. Se-
MI AR.o