La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-02-08
HABLA UNO De
NUfSTROS JOVENES
Dennis Chavez, PrOminente His
pqnGamerHanO. Actualmente
EmpleadO EN- Washington, da
su Opinion.
CREE QUE HAY POLITI-
CA DETRAS DE ELLO
Declara que no Hay Mas que un
IdiOma Y ese es el Ingles. Ape
In a TOdOs los HispanOs de es-
te EstadO.

Con gusto publicamos hoy ell
siguiente comunicado a la prem
"a de nuestro buen amigo inte-
ligente joven Dennis Chavez.
Dennis es uno de los jovenes his
panoamericanos que no solamen~
te ha apreciado los beneficios de
una buena educaci6n sino que el
hecho de que este empleado en-
una de las principales oficinas
del gobierno en- Washington es
un ejemplo que no debe pasar
desapercibido por nuestros j6ve-
mes. Els va tempo de que los po-
litiqueros ambiciosos Sc dejen
de estar iugando al football
con el pueblo hispanoamericano
Y que en- lugar de tratar de con-
seguir sus votos por medic de
adulacioneS y de corromperlo 10
eduquen a que anne ell idioma de
nuestra patria y a nuestros con-
ciudadanos. Nosotros NADIA te-
nemos Que yer con Mexico nj con
su idioma, nj con ningun otro
pals.
Dice ell Sr. Chavez:
"Desde que ell gobernador La
rrazolo leo Su mensaje a la le-
gislatura del estado, he estado
esperanto Or los concentrates de
los educadores en- cuanto las
sugestiones del gobenador con-
cerniente a la americanizaci6n
de nuestros iudadanos por ell no
BILE proceso de ensenarles otrt
idioma que no sea ell reconocidC
Dor nuestro gobierno. Yo he es'
perado con paciencia por 10 que
yo esperaba, que hubiera side
una demonstration de indignaci6(
de aquellos quienes Sc supon'
que estan a cargo de la ensenan
za de nuestros futuros ciudada
nos. pero ha sido en- vano y M
puedo concevir cual sera la ra
z6n de su silencio. Espero qu
no ha de ser ell tenor de DISCUS
tar a aquellos que estan al man
do politico de la legislature.
LAS sugestiones del gobelna
dor Larrazolo son de tan gra
importancia que es ell deber d
todos los ciudadanos de Nuev
Mexico de expresar su opinio
en- cuanto a los resultados fins
les cue tendran que venir pc
fuerza 81 la ensenanza de un idiC
ma extranjero Sc hace obligatt
rio en- los grades elementales G
nuestras escuelas.
Yo realizo completamente al
cualquiera persona que Sc opol
on a la ensefanza del idioma e
pahol en- Nuevo Mexico SCI
acusada de ser anti-hispanoam
ricano. Pero mi concepto de We
dadera amistad para los clud
danos de antecedentes espanol
es basada sobre materias m
substanciales que simplemen
ventajas temporarias de poltI
que sera 10 que vendra a ser c.
sa de su aislamiento por adj
rirse a la lengua madre a eXpi
sas del idioma ingles.
No hay mas que un solo me
de americaniZar a una persoI
no importa cual hayan sldo
antecesores, y este es ensenar
el idioma del Americana. Ma
puede negar ese hecho y en-
mas pronto 10 realicemos mut
meior sera para todos los c
cemientes. Yo hagO objeclol
la ensefianza de cualquier il
ma que no sea el ingles come
base de americanizaci6n, y S
idioma espanol Sc ensena en-
grandes elementales ell III
efecto cue tendra sera causa
aquellos de padres hispanoa
ricanos, especialmente en-
distritos rurales, a adherlrs
la madre lengua y aislarse
mismos del resto de la pop
ci6n. FL ingl6s sera neghgid
haganse todas las cuentas
deseen, pero ell resultado I
sera desastroso a ellos 81 Sc
hieren al idioma espahol a Co
del idioma ingles. Yo sugel
los que estan campeonando
idea que recuerden las palal
de Carl Schurz en- su s1pllS