davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24

WASHINGTON, Oct. 22.-Presi.
dent Wilson Wednesday warned the
national industrial conference i must
find some common ground of agree
ment, in letter read to the confer
ence by Secretary Lane.
The letter follows:
To the Ladies and Gentlemen of
the Industrial Conference:
1 am advised by your chairman
that you have come to a situa-
ton which appears to threaten
the life of your conference, and
because of that [ am r"esuming
to address a word of very SOL
emn appeal to you as Americans.
It is not for me to assess the
blame for the present condition.
l do not speak in a spirit of
criticism of any Individual or of
any group. But having called
this conference l feel that my
temporary indisposition should
not bar the way to a frank ex-
preston of the seriousnCa: Of
the position in VIII his coun-
try will be placed should you
adjourn without having convinc-
ed the American people that you
had exhausted your resourceful-
ness and your patience in an eff
fort to come to some common
agreement.
AT a time when the nations Of
the world are endeavoring to find
a way of avoiding international
war, are we to confess that there
is no method to be found for
carrying on industry except in
the spirit and with the very
method of war? Must suspicion
and hatred and force rule US in
civil life? Are our industrial
leaders and our industrial work
ers to live together without
faith in each other, constantly
struggling for advantage over
each other, doing naught but
what is compelled?
My friends, this would be an
intolerable outlook, prospect
unworthy of the large things
done by this people in the mas
tering of this continent; in
deed, it would be an invitation
to national disaster. From such
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
WALKOUT
RAISES FEAR OF
HARM TO WILSON
Anxiety at White House
Over Effect on Presidents
Health From Industrial
Conference Situation

WASHINGTON, Oct. 20. 1.-The
president is making as satisfactory
progress as is possible Under the cir
cumstances, according to a state
ment issued at noon today by Doc
tors Grayson, Ruffin and Stitt.
mo new symptoms have devel-
oped," the announcement said.
Effect on Mr.. Wilson's health of the
labor walkout at the industrial con-
ference was a cause of some aniety
at the White House today.
In cases of nervous exhaustion, a
sharp disappointment, such as the
president might feel at the apparent
failure of his plan for settling the
industrial unrest, sometimes $ a
bad effect
Mr.. Wilson also was confronted
with the necessity of taking some
action or advising the course of &C
ton to be taken, in the effort to
save the conference.
The prohibition enforcement bill
with the department of Justices
opinion on it's constitutionality was
to be laid before the president some
time today.
The president is known to be chat
ing under this enforced inactivity
from participation in governmental
affairs, and although he has until
midnight of October 20 before the
bill becomes a law without - s.Tna-
ture, the physicians again may low.
er the bars and permit linn to con"
slider the measure.
Rear Admiral Grayson, the presi-
dents personal physician, made
plain that the increas activity of
the president was not indicative Of
any decided Improvement in his con-
dition. He expressed the opinion al
so that withholding important cues
tons from him probably would be
more harmful than allowing him to
consider them
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
MINERS TURN DOWN
PROPOSALS OFFERED
To AVERT WALKOUT
Compromise Termed Indefi-
mite and Inadequate by
John L, Lewis-Shutdown
November l Scheduled

WASHINGTON, Oct. 23.-The
United Mine Workers of America to-
day formally rejected the proposal
by Secretary Wilson for settlement
of the coal strike called for No
vember l.
John L. Lewis, president of the min
the proposal was indefinite, made
quate and failed to meet the situa-
ton. He added that he would so
report to the joint conference this
afternoon.
The action of the miners means
that the coal strike probably will
start on scheduled time, unless Sec
rotary Wilson can find some other
way to bring the miners and oper-
ators together.
Mr.. Lewis indicated the miners
would be opposed to continuing in
conference with the operators here,
unless proposal very much more
1dVOrdDl6 TO the miners INN 6dIateIY
was forthcoming.
Mr.. Wilson's offer was:
That wage of miners be Increased
at the expiration of the present con-
tract to an amount equal to the in
crease in the cost of living. This
| Increase would be effective from the
termination of the present contract
until March 81, 1920.
That the strike order be with
drawn.
That miners and operators enter
into negotiations for making a new
| scale to be effective April /, 1920
If the offer :, accepted, these negot-
iations to be started late in January
Operators and miners professed to
differ on the Interpretation of the
Wilson offer.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
COTTON MARKET
MOST BULLISH
SINCE CIVIL WAR

Atlanta spot cotton scored another
high record on Wednesday, when the
market went to 1890 cents, which
was an advance of 3-4 of a cent a
pound over Tuesdays market of
3715 cents. The latter also was a
new high record.
| Although the market quotation
Wednesday was the highest ever
notwithstanding the highest since
the War Between the States-even
this price did not equal the price
being freely paid by cotton buyers
at many small spot markets over
the state.
One of Atlanta's largest spot deal
ers is authority for the statement
that buyers were offering and pay
ing SO cents a pound, some of them
paying a fraction above 38 cents
at numerous points in Georgia.
"In other words" said he, cot
ton market quotations do not accu-
rately gauge the present spot market.
cotton is worth what the grower
asks for it and what the buyer will
pay. Buyers were paying SO cents
quite freely on Wednesday,"
Experienced cotton men declare the
present spot market is the most
bulIish they ever saw or heard Of
Last weeks world cotton conference
held in New Orleans, where the spin
ners of the world candidly informed
the growers that they must nave
cotton regardless of price, is re-
sponsible in large measure for the
upward swirl of the spot market.
1t is significant that the spot mar.
ket is outrunning the future mar.
ket from 2 to cents, showing that
the spinners are in the market buy
ing actual cotton, and are not hold
ing back on price. Apparently the
spinners attending the New Orleans
conference went back home and COM
menced buying.
Not only is the spot cotton market
on an upward swing practically un-
! precented, but the cotton goods
market is feeling the effects of ad-
vanced prices. A very large whole
sale dry goods dealer of Atlanta said
Thursday:
1.-The New Orleans conference turn
ed loose a whole herd of bulls in
the market. They have crashed
through the spot cotton market and
are romping in the cotton goods mar
ket. 1 cannot get a price on cot
ton goods
That cotton will likely go to 40
cents before the bulls stop is the
opinion expressed by j. j. Brown,
commissioner of agriculture, who
states that the spot market at last
is beginning to yield to the PRESSURE
of supply and demand
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
Stomach Trouble or Tape
worm Banished

Many persons who suffer from
stomach trouble really have a. tape-
worm and don't know it. A guar
anteed remedy which has proven
to be remarkably effective in ex-
polling tapeworms and giving quick
relief in all forms of stomach trou-
BILE is being sent on free trial by
the Schoenherr Co., Dept. SIS, Milwau-
kee. Wis. They guarantee it to re-
move, in less than one hour, any
tapeworm with it's head. No pain,
no dieting, no danger; also, to re-
Iieve any form of stomach troUble
or it costs nothing. Take advantage
of their free trial offer. Write them
today.-(Advt.)
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
$4,000 Pounds of
Sugar for Bees

SYRACUSE, N. Y, Oct. 23.-For-
ty-five, thousands pounds of gran
ulated sugar arrived here yesterday
and will be distributed to bee keep
ers in nine counties of central New
York. 1t is the main item in the
production oft he 1920 honey market.
SPRINGFIELD, Mass.-Page the
sugar hoarders. Hampton County
Improvement league asks sugar
equalization board for a ton and a
half of sugar to feed starving bees.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
East Lakes Speed
Limit Not rs Miles
An Hour as on SIGNS

The city council of East Lake has
issued warning to motorists to dis
regard signs reading: speed limit
115 miles per hour-mufler cut-ou4s
allowed"
These signs, it is stated, were
changed by some practical jokester,
and autoists must pass through East
Lake at fifteen miles an hour with
exhausts silenced.
The city fathers of East Lake
have begun campaign against mo-
tor1sts who are taking advantage of
the unofficial sign, and have an.
nounced that violators of the law
will be -.rraigned before Mayor Til.
son and fined SIS or more.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
Cuts Clothing Prices

CHICAGO, Oct. 23.-The Bell TaiI-
ors, Adams, at Green ST., Chicago, Ill,
said to be the largest tailoring con-
Germ in America, announces a big
reduction in price on mems tailor
ing. Their most popular value is
in all wool cashmere at $4,000, a
very attractive pattern, which is
generally sold at $4,000 to $1,000.
Even larger savings are offered on
their higher priced numbers. Their
latest catalogue, No. 2S2, containing
large cloth samples of many beauti-
full fabris, will be sent free upon
request to any reader of The jour
nal.-(AdYt.)
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
One Killed, Five Hurt
As Recruiting Party's
Car Runs Off Bridge

GRIFFIN, Ga, Oct. 23.-Mr. Joe
B. Hunter, young man living about
two miles from here, was killed; two
soldiers from Camp Gordon were Sc
riously injured, and three civilians
were slightly hurt when an automo-
bile in which they were riding ran
off the bridge on the Williamson
road Wednesday night
The party of soldiers in a govern
ment car had been to Williamson on
a recruiting trip and were on their
way back to Griffin at he time of
the accident. The injured soldiers
are Privates Hunter and Pitts, from
Camp Gordon.
Peyton Hunter, whose legs and
back were broken, is not expected to
recover.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24

ton of the Internal machine, was
said to have been found in the room
occupied by Carter in Philadelphia
where he was employed by the Bal.
win Locomotive works. Electrical
contacts, copper lining, hard fibre in
sulation, a cigar box from which
part of the wood had been remov ID
wires, and empty match boxes such
as were used to contain the ex-
plosives were among the materials
found, it was alleged. All these
things are said to be counterparts OF
the materials used in the construc-
ton Of the machine received by the
army captain.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
Democratic Leader
Senator Martin Is
AT Point of Death

CHARLOTTESVILLE, Va, Oct. %.
Thomas S. Martin, Democratic leader
in the United States senate, was in
a critical condition here this after
noon and relatives expected his death
momentariIy. His family has been
summoned to the bedside.
Senator Martin, who is seventy-two
years of age, suffered a breakdown
four months ago because of over
work, and his condition a few days
ago took a turn for the worse.
Physicians said he is suffering
from a leaking heart.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
Billy Dansey Now
Believed Found

HAMMONTON, n. J., Oct. "a
woman kfdnapper is in possession of
missing Billy Dansey somewhere in
the middle west. Prosecutor Gaskill,
of this county, made this assertion
today. Information received by his
investigators from a passenger on a
railway train leads to THIS belief. he
said
The three-year-old child wandered
away from his home near here fifteen
days ago. Since that time a coun-
trywide search has been in progress
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
Bella Kun Escapes to
ItaIV. Backs Revolt

BERLIN, Oct. 23.-Bela Kun, for
mer director in Hungary during the
Communist regime, has escaped from
the internment carp at Vienna and
has gone to Italy, where he is en-
gagged in promoting revolutionary
movement according to a Geneva
dispatch to the Tageblatt.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
STATE OPERATION OF
IOWA MINES PROPOSED

DIES MONIES, Ia, Oct. 23.-state
operation of Iowa coal mines should
the miners strike become effective
November l., is under consideration,
Governor w. L. Harding, of Iowa,
announced today. If the coal min
ers' strike causes public suffering,
the Iowa executive expressed the
opinion he had power to order the
mining Of coal and intimated ne
might use this authority.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1919-10-24
Arsenal for Sale

WASHINGTON, Oct. 23.-Bids will
be opened November 3 at Edgewood
arsenal made for the sale of build
ings at the arsenaps plant at Kings
port, Tenn.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
NO Es UNA cosA NUEvA.

La -Liga de las Naciones del Pre-
sidente Wilson, para enforzar la paz,
es tan antigua como los cerros, Sc.
gun un eseritor que dice en- ell sema-
mario Leslie 10 siguiente: VIZ
NO hay NADIA nuevo bajo Ell SOL
ell cual es viejo de por Sly ell ma
cimiento de la idea, zen 10 que toca
a la historia. data de ALA por ell ano
1923, euando Roberto II de Francia.
conocido como El Bueno, y Henry
II de Alemania, conocido como El
Santo, Sc r~eunieron I'm dfa del mes
de Agosto sobre las riberas del Rio
Meuse para discutir la paz univer-
sal de una manera m~onarquica Y
Real. Despues de c~onsiderables deli
beraciones, que no r%esuItaron en- ma
da concrete, decidieron ellos ir a
Paris al ano siguiente para consul.
tar al Papa Benedicto VIII. Pero Ell
Papa y Henry que cram ambos va
ancianOs, murieron antes de Tue Sc
verificara la reunion. Ell successor de
Henry, heredero del trono de Alema-
MIA. era ambicioso, v en- vez de la
paz universal, Ell mundo tuvo una
guerra universal.
iACSCAChtON duOS utSputo DuuOlo
revivio la idea, v puso un plan lie
ella ante Felipe Nv de Francia, pero
las naciones estaban demaciado ocu-
padas peleando para que pudieran ha
Der pensado en- la paz. Pero la idea
germin0. y en- -1517 D%esiderius Ed
asmus la menciona en- su proyecto
favorito para "reunir I'm congreso de
Reyes en- CambraiY los cuales debian
"~entrar en- I'm %convenio m1tuo Q in
disoluble para preservar la paz uno
0 Ell otr0 v por toda Europa" FL
Emperador Maximiliano, Francisco
7 de Francia, Henry VIII de 1nglate-
IRA y Carlos. Soberano de los Pafses
Bajos, Sc deberfan encontrar, pero
al fin NADIA result0 del ~proyecto.
Glen ahos despues, Emerie Cruce.
en- SUI libro lie Nouveau Cyneas,n
puso de manifesto su plan. Fue pu
bIicado en- 1922 y Sc llam6 "El Nue.
vo Cyneas,7 en- honor de Cyneas, ell
famoso orador Tesalonizense. Cruce
propuso Ell establecimiento de una
union universal que deberfa incluir
Persia, China, Ethiopia, 81 Oriente vi
ell Occidente V oil mundo en- general.
Todas las naciones deberfan estar
r~epresentadas por medic de embaja4
dores. los que tendrfan s%esiones en-
un lugar neutral. Venecia Sc sugi.
rio para este objeto, siendo entonces
indiferente acerca de los principles.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
Ell PRocRAMA EDUcAcioNAL.

'E1 Nuevo Mexicanoo dara una
%bienvenida a una discussion por me-
dio de sus columnas, del programa
educational p%ropuesto por Su Exec.
lencia 81 Gobernador Larrazolo, par
ticularmente en- la parte bilingua del
mismo.
Nosotros concedemos Due el Ingles
debe ser el idioma del Estado y que
todos los metodos ed%ucacionales pro-
puestos tienen ese fin p%resente. A.
sumimos que Ell Gobernador favorece
ell metodo bilinguo de instruction en-
los districts de habla espafola sobre
Ia base de que Ell discipulo estard
de esa manera mas bien preparado
para aprender Ell Ingles mas pronto
y bien. Es nuestro entendimiento
que muehos educadores expertos son
creyentes firmea del m6todo biline1io
usado convenientemente. Asumimos
que 81 Gobernador y todos los verda-
deros amigos dol pueblo native dc
este Estado reconocen 81 hecho dc
que para a%provechar las mas de las
oportuHidades, para cOuseguir los
negocios en- un ternino igual y con
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
Las coLoNlAs

Bretana v Francia, segnn Sc dice,
estan determinadas On que Aemania
debe entregar sus colonias. la RAJ
z6n principal que Sc da es que Ale
mania sera de esa maner evitada
de re~establecer sis bases submarines
por TODD Ell mundo. Bien. Como I'm
hecho cierto, no hay que criticar mu-
cho a ning1n castigo que Bretaiia Y
Frencia cream c~onveniente imponer q
Alemania, nj a las medidas de pre-
cauci6n que t0men para 9 que los
alemanes nunca mas puedan amena-
a la seguridad del mundo. Las
colonias alemanas Sc han usado prin-
cipalmente como los medios para es-
parcir propaganda alemana por TODD
ell mundO, como los centres del sis
tema de espionaie, como centros de
intriga aIemana y del complots en-
contra de las n~aciones 3circunvecinas
El sIstema de colonization alemana
Sc ha usad0' no como nn protectors
do beneficioso, sinO como los me-
dos de la germanizaci0rI v de- Ia
opresions NO hay raz6n para Greer
que 81 aleman haya yisto todayia "a
luz, que los ideales pruHianos hayan
cambiado o que no sigan las miannas
tactieas viejas por TODD ell mundo,
tan pronto COMO se los pernita "a
OCCASION.
Ell uroyecto de Afmijo hara due FL
plan de primarias sea opci0nal en-
los Yafios c0ndados thand)
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

idiona ingles debe e ~propagado en-
nuestras escuelas publicas con ell fin
de que podemos rmejor ~comprender
y ~apreciar nuestras insttuci0hes "a
mericanas y comprendiendolas, amar
'meior " acogeF las iqeasf efideales
que han hecho posibles esas fristitu-
cioness EN- future de Nueyo Mexico
no depende sobre y la uniYersalidad
de la ensehanza del idioma espa6ol,
sine de dominar realmente ell ingles,
ell. idioma de Ia terra y el yehfculo
de Ia ley, del saber Y eomercio del
mas alto tipo de civilization que Sc
conoce Ell dia de hoy. s4fNtl
Cualquiera que sea la causa que
diVerja ell esfuerzo de I'm pronto e
intelligence comprvulimiehto del in
giles, es, en- mi opinion, una causa
quot retardara la edueaci6n de- nues-
ira gente de habla espanola y up u
so que los detendra oventualmente
&c ma herencia que es por dereclo
de ellos con solo tcmarla, porQue en-
estos dias de escuel9s libres, FL soll'
.renuncia a ese derecho. quien asf 10
desa.
Este es en- suDstancia 10 que die
en- nuestro ANGUS del 20 de Enero,
1919.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
BuENAs NUEVAS PARA
albuquerque
pa AZ Bandera AmerIoana."l

De Ma Bandera A~mericana.')
Las maquinas de rajar MADEIRA 81
tuadas en- Albuquerque, al norte de
la ciudad, Sc anuncia por ell senior
George w. York, de la firma de Otis
and Co., de Cleveland, Ohio, duien
esttivo aqui en- la ciudad y por 81
senior Charles Il. Wade, de la Amer
lean Lumber Co., de Albuquerque,
que en- este verano Sc volveran a
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

~rrazolo, quien ha puesto de manifies-
to su programa a los legislatures,
Sc ha elevado a Ia mas alta posision
del estado en- gran parte debido a
su absolute dominic de ambos lido.
mas, y el acknowledgements realiza
tanto como ninguno otro las desven-
tajas que tienen los j6venes de am
biciones, en- la falta de una educa-
ci0n completa en- ell ingl6s. AL in
tentar resolyer ell probIema de la
manera mas s~atisfactoria, los legis-
Iadores no pueden hacer NADIA mejor
que eseuchar a los expertos en- asun-
tos educacionales, y seguir los meto-
dos que Sc haya demostrado ser los
mas convenientes.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
UNA MEDIA CONSERVATIVE
PREsENTADA PoR Ell REPRE-
sENTANTE DEL coNDADo DE
DONA ANA.

Nuevo Mexico es tan individual
como 10 pueden ser otros estados.
Mientras en- otros lugares han estado
%procurando por los ultimos ounce
amos adoptar un sistema y luego ha-
cerlo mas 0 menos "primario," en-
sds metodos por hallar Ell %ciudadano
ideal para llenar los destinos publ
en- este estado ha hecho 10
mismo 0 quiza mas, y ha rehuzado
hechar abajo ese %interesante fenome-
no polftieo: Ia convention de estado.
Isidoro Armiio, ell re~presentante
del condado de Dona Ana, tiene en-
broyecto una especie de proyecto dc
primarias que va a %presentar en- esta
session de la legislature. Sc dice
nadie 10 ha visto todavfa, pero que
es cierto que hay tai proyecto que
la atenci6n.
Hablando en- plata, Ell proyeeto de
Armijo es ell proponer que cada CON
dado tenga ell derecho de determinar
de por ST acerca del sistema de las
primarias, es decir, que las tengan
quieren, y ST no. no. pero no Sc
sabe claramente como va a determi-
mar cada condado ell modo de hacerlo
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
coRRlDo A LA MEMORIAL DE
Ia GUERRA.

-" L|fUN.H#
fPor P. Nj. velazquez, de Pages
Junction, Colo.) ~. II. -. -. -.
El dfa .cinco de Enero
'presente 10 tengo 20.
me puse a anotar la historic
dc la guerra que paso.
Ano de mil novecientos
diez Y nueve al comenzar,
10 que pas6 en- esta guerra
aqui les voy a explicar.
Alemania, muy vaiiente
como 10 voy a anotar,
desafi6 q Estados Unidos
con las armas a pelear.
Nuestro Presidente Wilson
I'M hombre de grande honor,
Dar6 u tropas al frente
con amino y buen valor.
Pues comenzaron la guerra
tirandOse caionazos,
otros con armas medianas
Sc mataron q balazos.
Pelearon muy largo tempo
defendiendo la bandera,
pues los Estados Unidos
tienen canada la guerra.
Los soldados alemanes
SO prestaron a pelear,
pero los Estados Unidos
va no los dej6 hablar.
Alemania muy fer0z
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
Ell REMEDIo DE CHAMBERLAIN
PARA LA TO0.

Antes de usar esta preparation pa
ra Ia tos 0 resfriados, desea saber
listed 10 que hecho por otras perso-
mas. Mrs. o. Cook, de Macon, ILL.,,
escribe: He encontfado que da 81
alivio mas violento que ningdn otro
remedio para la tos que he usado.'
Mrs. James A. Knott, de Chillicotte
Mo- dice: "El Remedio para la Tos
de Chamberlain no Sc puede iguaiar
para toses Y resfrfos.D II. =. Moore,
De Oval, Pa, dice: "He usado 81 Re.
medic de Chamberlain para la tos
on diversas o~caciones cuando estaba
nufriendo de un resfrfo EN- 81 neeac,
; aeaSneU ms rs ccsDdo."
El Nuevo mexicano., 1919-01-30

Ritps, de allf a Holman, en- Ell conda-
do de Mora, de allf a Mora, de ALI
"a un lugar llamado Pehasco B1anco,
de allf a Sapello, en~eI condado &c
San Miguel, hasta la ciudad de Las
Vegas, en- el condado de San Miguel,
es por la presente ~designado y de-
clarado de ser I'm Canine real del
Estado. jlE 4l
Sec. Q. La Comisi6n de Caminos
Realizes del iEstado es por Ia presente
.orde9ada de construir, y-hacer tales
PREPAREDNESS sobre Ell, como dicho ca
mino real necesite. y de pagan por
tales Preparedness de cualesquiera
fondos a su disposition listos para
tales fines.
Sec. 8. Esta Acta estara en- pie
ma fuerza y efecto desde y despues
de su pasaje y aprobaci6n.
El Nuevo mexicano., 1919-01-30
NO HAN DEMENtIDo su sANeRE
N sU vALoH.

H F EL4
Pof creerlo mug soportuno, repro
ducimos Ell siguiente editorial de
nueslro apreeiabIe folega LA Ban
dera Americana de Albuquerque,
los ~ciudadanos Amerieanos de
sangre hispana en- Nuevo Mexico y
otros estados vecinos no han des-
mentido en- una sofa ifhea Ia sangre
y valor de la cual son descendientes,
pues estos lejanos .vastagos del Cid
v de PelayO de Espadia, 10 mismo
que sus mayores fueron renombrados
.por sus hechos de armas. en- mil cam
pos de batalla, ash 10 han sido estos
en- los eampos modernos de Agrai
mantle en- los sangrientos de Europa,
pues como Americanos que son de
nacihdiento, lado a lado con los me-
iores soldados de Francia, lnglate-
IRA enItalia Sc han colmado do gloria
por su discipline militar, caracter e.
levado y valor al frente del enemigo.
FL caracter y valor esta en- la san
gre v la sangre de los conquistado-
res no ma desmenfido en- NADIA en- Ell
tr%anscurso de euatro ssiglos, eli sus
hijos y de~scendientes.
Una pagina mas de gloria ha sido
escrita por los soldados de Nuevo
Mexico en- los eampos de batalla
de Francia en- ell servieio de su
patria."