El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-14

pOraneas mas famosas, sobre las
que ella domino por mas de cua-
renta amos, como reina de las
cantantes, naci6 en- Madrid ell 1O
de febrero de 1S43, hija de Sal
vatore Patti y Catherine Bari.
Ii. Ambos, padre y madre, eran
cantantes: el, TN tenor de algun
reilombre que visito los Estados
Uhfdos cuando Adelina tenfa 4
afios. de edad. Salvatore lego a
ifiteresarse en- la direction del
Teatro Palmos Opera House, que
estaba en- Chambers ST.. Y des-
pdes que obtuvo una costosa ex-
peisiencia ALI, halo acomodo CO.
mo segundo tenor en- la compania
de Max Maretzek, que trabajaba
en',ef Teatro Astor Place, hasta
que termino su contrata de 1849
a 1852.
En- aquellos dias la familia Pa
ttilvivfa en- la calle 10-New York
96 Este, una puerta mas adelan-
te de Ia casa ocupada por Mr..
Maretzek; y los hijos de las
dos familias pronto hicieron
ahiistad y corrieron y jugaron
juntos por aquellos alrededores.
Adelina, cuya familia toda era
de- artistas, fue mimada con un
orgdllo particular por sus padres,
qtiienes Sc percataron que la pc
(quefla0 posefa una retentiva mu-
sical extraordinariay un dido ar
tistico admirable. Pocos amos
cohtaba todavia cuando oy6 la
inteligente chiquilla cantar a Jen
ME Lind, en- New York, y cuando
regreso de la audicion a SUI casa,
a. f.,F@.. tt-.
iba repitiendo las canciones sui
zas; que escuch6 de labios de la
artista, con una perfection ma
ravillosa. Las arias cantadas
cantadas por Teresa Parodi, que
ella le pedia para aprenderlas,
era1Hrepetidas por Adelina en- un
my mo tono y a un mismo item
POI - ~
Cuando la ,pequeiia Adelina era.
Nevada frecuentemente al despa-
cilo de Maretzek, ALI cantaba pa
ra entretener a Nos amigos del
maestro. En- cada una de estas
ocasiofies, ella recibia como re-
corlpensa una moneda de plata
deleineuenta centavos, que inme--
diatamente Sc ,iba a gastar a una
dulcerfa. En- febrero del ano
1862, en- que Michael Hauser, ell
gran violinista, VERTIGO un con-
cierto en- el Tripler Hall que Sc
hallaba en- ell sitio ultimamente
ocupado por el Grand Central 10
tel. EN- Broadway, la Patti ilizo
sueprimera aparicion en- p1blico.
Antes, que ella cantara, Maret-
EEK, spor supuesto, two que pro-
meterle que la harla una gene
rosa recompensa de dulces. Des-
pues de esa vez, sigui6 cantando
en- los ,conciertos que Sc venfan
celebrando en- el famoso Vallack's
Theatre, que ocupaba la esquina
de Broadway y Broome Street,
ALA per los meses de mayo y ju-
nio del mismo ai1o.
De 1852 a 1861 siguio cantan-
do en- p1blico frecuentemente y
eiis aquella epoca fue contratada
para trabajar en- una tournee ar
tfstica que iba a llevarse a cabo
entire Gcttschalk, Maurice Stra-
kosch Y Luis Moreau.
" fue aquf que hizo su debut,
en- noviembre "a del aio 1895,
cantando por primera vez la 6pe-
ra FIuccia", bajo la direction de
Messrs. Ullman y Maurice Stra-
kosch, en- la Academia de M1si-
ca,Id Mas tarde canto en- otras
varias ciudades y despues entr6
en- una sociedad artistica forma-
da entire Maurice Strakosch, Sal
vatore Patti y Adelina, cuyas re-
presentaciones de opera serfan
llevadas a efecto por Adelina en-
el Sur y Oeste de America. Po-
CO tempo despues de este reco-
rrido, Adelina salio para Ingla-