davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
Ell REFUCIO DE NINOS
DESAMPARADOS

Hemos visitado ell Refugio de
ltNihos Desamparados de Pderta
de TERRA.
En- una parte del ediicio dc la
Carcel Municipal, d0nde sc reclu-
yen prOvisionalmente Il los que CO.
meten fechorias, tienen su rcfugi0,
los niilOs desamparadOs, aqucllos
cuyos padres no quieren sostener-
los, despues de habel'les dado el
ser.
Hay algun0s huGrfanOs cntera
Imente; perO hay otrcS que ticnen
padres.
Los pobrecitos nihos estIn al
cuidadO de una pobre mujer, bas-
itante vieja por cierto. Ella es Ia
que nos cuenta 10 NAL que pasan
la vida los ninOs, a pesar .le los
desvelOs del fundadOr del Refugio,
seilOr Manuel Fernandez ,IuncOS,
y Ii senOrita OterO, que es Ia su-
perintendente del ASilC.
Actualmente hay alrededor de
ounce ninos, como de cuatrO a
nueve aIIOs de edad.
TOdOs tienen sus cabecitas pc
ladas a maquinilla de barberO.
ALI. en- la salita dOnde estudian,
sentadOs o rescOtadOs sObre los
han cesado de charlar, VI
nos Nmiran con sus ojOs reidores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
"A LUIS MIRAFLORES

"Asie ees la vida, la mujer que
pOr sensible imaginative, es la
primera que sc rinde al moyinien-
to ofuscante del triunfO, es la
que mas pronto despierta a 10 rea-
lidad, por 10 mismo que todo en-
ella cs superficial y vacuo, musara-
Tia nacida de la espuma volatil de
champan cascabelero Y fugitive.
EstO, me hizo .escribir, 10 que u.s.
ted ha creidO dictado por 10 de
las ruidosas salidas del teatro O
la critica justfsima que hacia las
que prestan poca atenci6n Il las
bellezas de un drama. No Sr. Mi
raflores, yopodreescribir muy NAL,
pero, Ell este de justeZa, y en- 10
otro de sentir, va puede uste(l dar
Inc la flor de ORC con que sc pre-
mian esas buenas cualidades.
CuantO usted dijo 10 hubiera fir
mado yO, ahora, este de declrnoS
a tOdas "superlicialcs", duele.
cuando Sc vive Ia vida del senti-
miento; cuando Sc sienten las mi
serias Y tristezas agenas; cuando
Sc refeja en- nuestra alma todc do
lor. Que quiere usted me- parecid
injusto ESQ que escribi6 listed, be
lliSimaniente esrrito, como todc
10 que escribe. Y 10 comenlG pri
nero, Ell 81 miSmo IMP.ARCIAL
/ V despues, en- el puerto Hicr; pc
TO cscribo 20 tan mai todas mis-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
M' KtiA

cr0nicas, que usted 10 tOm6 ror. Ia
criticas que habfa hecho, y como.
81 fuera un viejecito refunfuf0n,
ha estado usted diciendo cosas V
Alma, que mas vieja que usted tie
ne ell buen gusto de no incOmodar-
sc, lie dice, pnes seiiOr, no es por,
10 que usted ha creido es por esas
frases bellas, que Sc me antojan,
injustas, dichas, en- general. Y Sc,
termin0 todo Y tan amigos. ESQ
81, usted galantemente, como aque-
Hos antiques caballeros orgullo
suyo Y mlo, me presenta todas sus)
eXcusas, y yo como las daElas de,
aver las cOncedO y lie pidO cue es-i
crlba algo muy Undo sobre los ni-I
nos esos que sc mueren de llambre
ell San Juan Y escribalo, para foa
mentar los comedores escolares.
que hacen falta Y es de rigor inn
p!antarlos, sin grandes sacrifcios,j
teniendo en- cuenta que los niflos
rlcos hoy, no pagan el cOlegio Y
bien pneden dar una cantidad pal
ra que sus condisclpulos, mal nu-
trldos tengan una esplendida mel
rienda. Adios, senior, conste, que
Alma protesta con usted de GUAM
tas personals hacen ruidO mientras
! Sc dice Ell eScena una Erase bella
~ conste que prOtesta de 10
"otro'.
ALMA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13

Unos cuantOS mapas cuelgan de
las paroles.
Penetramos Ell ell AsilO, ras al
IfOndo. Vemos unOs catres 0 ca
mas vestidas pobremente.
Despu6s de la salita dormitOrio,
hay un patio estrecho, estrechfsi-
mo. En- ese patio esta la cocinl
Que cuando llueve Sc anega Ell
aqua.
En- una palabra esos pobres nj
nos comen NAL porque no sOlamen
te hacen dos cOmidas Y son tres las
que necesita ell ORGANISING para scs
.tenerse. El raquitismO empieza a
hacer presa Ell ellos. Estan fiacos
" demacrados.
:POrque estan asf?
:POrue viven tan NAL?
RespOnda la carload pGblica.
Los encargadOS de este Rcfugio,
almas caritativas, no pueden hal
Ger mas de 10 que hacen.
Los ricOs, los que tienen dinerO
con excesO, los que. .pueden dar v
dan miles de pesos para fiestas v
jOlgOrios, mny bien pOdrian darg
una cantidad, aunque fuese ext
qua, para sOstener debidamente Il
estos pobres niiiOs que van cami-
no de la tuberculosis.
LUIS MIRAFLORES
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
DIA FELIZ

Ola FELIZ
es ell dfa de hoy 13 de JUNO,
y en- el tenemOs muy presente 4,
a dignfsimos amigos nuestros
para quines deseamOs salud v
prosperidad; llegue hasta todos
los. Antonio, esta felicitaci0n que
particularizamos al reverendo
padre Antonio del Castillo,
al Lcdo. Antonio r. Barcel0, al
seiiOr Antonio Pereira, a Caubet,
Coll y Vidal, Esteves, LENA,
Monroig, Piza, Bazan, SarmientO,
SanqufricO, Lopez, Alvarez Val
des, Ribot, concluyendo nuestros
nOmbres recordados con ell de
nuestras queridas amigas Antonia
L. Vida de Sanjuan y seiiora
NJ. de Brown.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
LA ADORACION pERPETUA

De que es digna Presidenta la
enthusiastic cat0Iica selOra En-
carnaci0n q. de MarchAn, prepa
ra SOlemnemente la festividad del
SantiSimO Sacramento dandO co
mienZO ell luneS con I'm TriduO en-
Ia Iglesia de Santa Ana. la ca
tedra Sagrada la ocupara el ora
dor, padre GOr0stiZa con la elo-
cuencia de su verbo.
El jueves, et helmoso jueves de
Corpus, sera la Communion gene
raj que dara ell limo. senior Obispo
a las siete de la maiiana. Recibi-
remos a Jesus Sacramentado, es
decir al Rey de la Gloria, que
desciende de su trOno Y mora de
continue en- los altares para So
meterse sin resistencia a la volun
tad de los hOmbres en- la custo-
dia, en- ell sagrario, en- ell suntuoso
palacio, en- Ia pobre choza. Con
siente entrar ell todOs los que
justOs pecadOres quieren reci-
brio.
iCoraz0n humildfsimO! ipor
que no tendras imitadOres?
DebemOs pues glOrificar y en-
salzar tOdO cuantO sc relaciOne
con ell Sacramento.
Recibamos con j6bilO la ilvi-
taci0n que Sc nos hace para la fes
tividad pr6xima y acudamos u
hOnrar en- esos dias la gran feclla
que es para ell mundo cat6licO la
de Corpus Cristthy.
WIGDALI1.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13

octave grado; y en- ell Curse Co
mercial tenemos a las gentiles
Ana Maria Marquee, Adela AstOl,
Maria Teresa Sameles, Georgina
Y Margarita Castro.
Reciban elias sus bucaros de
flores, y former con una flor de
cada uno, el que presenter, a Pepi
ta Noel la meritisima puertorri-
que1a directora del Colegio de
niilas puertorriqucilo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
NOS PARECIO.

muy natural verlOs tan cerca,
bailar y reir.
La esbelta y sOiladOra Acacia
de nnestros salones, es irresisti-
BILE, con el magico poder de sus
Ojos tranquilamente bellOs, V su
candida -sonrisa.
Ese pleito no debe dejar de
ganarlo quien puede defenderlo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
DESPUES DE LA GUERRA
Ramon Ramirez, j0ven pOrtorriquei0,
retOrna. del frente.

EEy -sfSk SkTEs&t t. ,
Anoche lego a Puerto Rico,
procedente de Nueva York, el
joven Ramon Ramirez, que es ma
tural de Aflasco.
Ramirez estuvo en- Francia for
mando parte de la celebre divi-
sion 50, "All Americans, que to-
mo parte muy activa en- los refli-
dos combates> que decidierOn IA
victoria de las armas aliadas, v
el era ell unicO soldado portOrri-
queiio que militaba en- dicha divi-
sion.
Ramirez vuelve ileso por mila-
gro. En- la batalla del .ArgoEne,
cuenta que su compafiia entro en-
fuego con 200 hombres y, al cabo
de dos dfas, quedaban 3S de los
200. Esto dara una idea del ries-
go en- que estuvo ell soldado por-
torriqueno que hoy vuelve llcno
de salud, fuerte, de buen color,
a SUI amada terra natiya.
Estuvo EN- Alsacia y LOrena Y
en- ell frente de Saint Mihiel, y en-
los 20 meses que presto servi-
clio, no solo no tuvo que lamen-
tar, como va Sc ha dicho, la mas
leve herida, 81 no que no Sc en-
ferm6 nj una vez siquiera.
La division 80 estaba formada,
en- su mayorfa, de extranjeros, de
descendientes de extranjerOs de
eXtranjeros nacionalizados ameri
canos, por cuyo motive figuraban
en- ella mas de catorce alemanes.
Cuenta Ramirez cosas peregri-
mas de su vida ell ell frente. Re-
cuerda con horror los eternos
dfas y las eternas noches de las
trincheras, bajo la lluvia incesan-
te, con los pies enterrados en- ell
tango y cOntinuamente amenaza-
dos pOr verdaderos ejercitos de
gigantescos ratones.
Sc hace lenguas ell joven Ramf-
rez de la fibra, del nerviO de la
raza francesa, cuyO amor a la
patria sc advertla a cada paso
viendo pasar, con ell fusil al hon.
bro y con todo ell entusiasmo be
lico de un hOmbre joven, mu-
chos ssoldados que Ostentaban la
nieve de los aflos en- la barba.
-iY como esta la vida Ell Fran
cia?, lie hemos preguntado.
-Excesivamente cara, imposi-
BILE. YO creia, al principle, que
nos explotaban los soldados anne
ricanos, pero prOnto me convencf
de que no, de que para tOdo ell
mundO era 10 mismo.
-SY es cierto que existe cierta
animosidad entire ell pueblo fran
ces y las tropas americanas?
En- ocasiOnes ADVERT alguna
tirantez, es verdad. Note que la
gente pobre, a veces, nos miraba
con recelo. La gente rica, nunca.,
Al contrario, sentfa admiration
por nosotros. Ell pueblo nos AGO.
gfa, por 10 regular, con reservas.
Despues, cuando Sc cOnvencfa de
que nuestrO comportamiento era
correcto, nos ADRIAN SUI casa Y su
coraz0n. Muchos hemos pagadO
pOr culpa de unOs pOcos que Sc
embOrrachaban y cometfan exec
sos censurables. No obstante, es
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13

Ell DR.. Bernard Dernberg y el con-
de Won Bernstorff, anterior embaja-
dor de Alemania en- los Estados Uni
dos, llegados recientemente Spa pa
ra conferenciar con ell ministro de re-
laciones eXteriores conde Brockdorff-
Rantzau y otros miembros de la dele
gacion alemana en- las conferencias de
la paz. Seg1n informa un despacho
de Berlin, el DR.. Dernberg, en- una
nota publicada su regreso, dijo que
Alemania no firmara el tratado de
paz. Alemania no intenta ofrecer una
resistencia armada, sino conceder a
los aliados que Sc hagan cargo del
pals.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
,D[ESFI|LE = J ] i sOCl|A>L* "A
largos dfas de penosa enferme-

largos dias de penosa enferme-
dad.
El caballerO que ACADIA de mo-
rir era miembrO distinguido de la
sociedad puertorriqueGa, donde
sumo numerosos amigos y distin-
guidas cOnsideraciones.
EnviamOs nuestra mas sentida
condOlencia a su joven espOsa, y
estimables hijos, entire los que
particularizamos a SUI hijO Angel,
por tan irreparable desgracia fa-
miliar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
LA SRA. DEL GOBERNADOR
Y SU HIJA DIANA.

En- ell vapor "San Juan" que
sali0 aver, embarcarOn la bella
sefOra del Gobernador wager y
su gentil hija Diana
La sefiora wager ingresara en-
un Hospital de New Haven some
tida a un regimen facultativo, sin
que haya podido fijarnos la fe-
cha de regresar a Puerto Rico.
Deseamos vivamente la pronta
repOsici0n de la seiIOra wager,
dueha de tOdas nuestras simpa-
tias, y un pr6ximO regresO a esta
terra borinqueiia en- compalfa de
Diana.
EN- NUESTRO
pr0ximO Desfile nos ocupare-
mos con mejor atencion, de la ha-
bilidosa Obra literaria de la cul-
tisima dana Carolina Ciaho, es-
,trenada en- el Municipal anOche
jueves.
Humble es nuestra opinion,
perO solo pretendemOs presentar-
La como una rosa de admiration
que dejaremOs ell manOs de la
escritOra gentil.
F.
MAYAGUEZ
tiene que sentir grandemente la
ausencia de sus amigos, espo-
SOS Llull de Diego, que embar-
carOn para Europa.
COnocida es Polita de Diego,
como la hermana querida de
aquel inOlvidable hijo del Sol, que
recOrdamOs siempre con ell alma,
porque es inOlvidable Jose de
Diego, donde quiera que haya un
coraz0n puertOfriqueiio.
POlita tambien es grande, EN-
ternura y afectO, en- la carload
y la virtud. Asf pudO encontrar
como compafierO, al que es emulo
de sus meritOs y formaron SUI
hogar tranquilo de paz Y amor.
iAdi6s, padres hijos!
r
NOTA DE DUELO.
Antes de aver falleci6 en- su re-
sidencia de Santurce, nuestro ami
go sehor Mariana Pesquera, tras
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
CRISTIANO.

CRISTIANO. G
Lo es va, el hijo de nuestros
queridos amigos DR.. Luis l..
Biam0n y Enriqueta PARA de
Biam0n.
Rezaron a Luis Enrique ell
SimbOlO Niceno, los excelentes
esposos Georgetti BalseirO, que
han de ser carihOsos padrinos dei
nino quicn deseamos completa
felicidad Ell cl caninO de la vida.
e
LOS CUIDADOS
familiarcs, han de hacer menOs
penosa la enfermetlad del aprecia
BILE amigo seilor Dario Rovira.
Celebramos que Sc aten1e la
dolencia y vuelva la salud pres
tarlc su gran beneficiO.
REGRESO
feliz ha tenidO ell amigo senior
Ricardo Davila, de su viaje CO.
mercial a los EstadOs UnidOs.
Los amigos del seiIor Davila
se complacen ell volver a tenerlo
juntO a ellOs.
Su joven y bella esposa esta de
placemes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
POR MANOS

de una hada, de la belleza Y ell
ensueiiO como Estela Stubbe nos
llega la elegante tarjeta EN- que
la Junta Directiva Y las Gradua-
das del COlegiO PuertOrriquehO
de Niiias, invitan a los EjerciciOs
de Graduation que Sc celebraran
esta misma tarde a las 4 ell ell
Casino de Puerto Rico
Ell simpaticO colegiO presenta
un bellisimO grupO de distingui-
das niiias cuyos hOgares nos son
queridos y va para todOs ellos
nuestra felicitaci0n.
Entire esOs nombres tenemos
nuestras flores de predilecci0n Y
justo es que espansionemos nues-
ira alma, felicitando por dos We
ces a las bellas nifias Alicia Con
zalez, Estela Stubbe, Rafaela Ma
tanzo, Isaura Rigual, Aida del
Vale, Sara y Esther del Vale
Silvia Ferrer que Sc graddan de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
NoTA DE DUELo.

Antes de aver falleci6 en- su re-
sidencia de Santurce, nuestro ami
go sefior Mariana Pesquera, tras
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-13
RATIFICAMOS

RATIFICAMOS
hacia ell sehOr Manuel Alvarez,
ell pesar que muestra Ell IMPAIR
CIAL, con motive de la pertinaz
dolencia que aqueja su elegante
esposa seIl0ra Carload VahamOn-
de y esperamos que una crisis ia
vorable -devuelva la bella seiiOra
sus dlas de fclicidad.
T.
iMADRE!
Ell gratfsimo nombre, recae So
bre una joven seiiOra casi nina
hasta aver.
Adelaide Gatell de Muneras,
celebra con su esposO ell nataliciO
de su primOgenita que lego fe-
lizmente al mundO ell Domingo s
del cOrl'iente, como una rosa bldn
ca, como una perld de las que Jul
nio Ofrece los nacidOs en- su
mes.
Va nuestra felicitaci0n a esa
joven madre que aureOla su vida
con ell bello resplandor de la ma
ternidad donde la cOntemplan ca
riilOsalnente su espOsO, y la que
es de ella amantfsima madre Sc
fora viuda de Gatell.
z.
Ell PRIMOGENITO DEL HO-
GAR.
Dfa de fntimo regocijo fu6 pa
ra nuestros amigos los espOsOs
Francisco Irizarry y MOnserrate
Perez Casalduc ell 5 de .JuniO, con
motive del nataliciO de su primo
g6nitO, precioso nilio que respon-
dera a los nombres de Francisco
Eduardo.
La esmeralda ha de ser la pie
dra predilecta del feliz ninO a
quien deseamOs, una vida hermO-
sa dentro de ell gran derecho que
lie da su posici6n de pfmogenito.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08

Mr.. and Mrs. H. NJ. Silsby spent
the day at Omaha.
Robert Rice was an Onawa passen-
ger this morning
Mrs. Otis Carter visited in Omaha
today.
Mrs. Chas. Wolfe has accepted a
position with the Basket Stores Co.
Mrs. Jane Becker and daughters,
Fern and Fay, are spending the day
at Omaha.
Miss Gladys Wheeler assisted the
Kiger orchestra at Panama, last ev
ening.
Mr. and Mrs. Otto Sahn and Henry
Sahn were Omaha visitors today.
Vim Chaser was business passen-
ger to Council Bluffs and Omaha to-
day.
H. F. Witt has accepted position
at the Moskovitz & Feinstein market.
Mrs. David Edwards visited in Oma
ha today.
Kirk Barrett came down from Ames
last evening to spend the week end
with home folks.
Mrs. w. w. Foote was an Omaha
visitor today.
Mr.. and Mrs. Otto Sahn expect to
leave on Saturday for their home at
Spokane, Wash.
Mr.. and Mrs. Ren Dcur are visit
ing Omaha friends today.
Mrs. John Christman and Miss Kate
Taylor were Omaha passengers today.
, Miss Helen Halsey was an Omaha
visitor today
Mrs. Lars Petersen received telc-
J! gram that her brother, Martin Thomp-
4 son, arrived safely from overseas at
E Camp Merritt, N. j.
8 Quite number of the stores arc
8 decorating their windows with Cor
e ange and Black" the 1919 class col
8 ors, in honor Of commencement week.
Mrs. Chas. Warnock was a Council
s Bluffs visitor this morning.
8 The High school ball teams of Ona-
z wa and Mo. Valley are contesting at
3 the fair grounds this afternoon.
3 Mrs. B. Barnett motored down
g from Woodbine Wednesday and was
accompanied to Omaha by Mrs. C
q Warns, Miss Ada Warns and Mrs
. Nels Peterson. Mrs. Yarns accom-
8 panied her to Woodbinc last evening
81 for few days visit.
Mr.. and Mrs. Fred Fachman o.
. Los Angeles are the guests of thu
3 DIS. Tamisiea. Mr.. lFachman was !;
3 former resident of this city
Mr.. Tobey, Jack Dutsman, Howar,
& and George Hoover, Mr.. and Mrs
g Gilbert, Misses hazel Gibbons an.
s. Helen Hoover, all of Sioux City, at
81 tended the funeral of Charles Jcn
q kins here today.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08

p. Mothsls' Day viii be recognized
and the people are urged to come
Special music and good time in the
bsst sense Of the word,
10. o. p.
Red Cloud Eneampnent No. 81
meets in regular SESSION Friday even
ing, May 8, at o'clcck Work in
Bird degree. Refreshments. Every
member is earnestly urged to BE pres
ent
Il. Paul cey, c. 0.
L. NJ. Walker, Scribe.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08

II. A. M.
Regular convocation of Crimes
Chapter No. 81, Thursday, May &tn,
at 9 p. m
r. e. Hills, II. p.
Dent forget ycur powerful lister.
We nov have p. 4 o. Listers in s.sc.S.
Come iii and Ok then, over. Me&ay-
rem Tractor Co.
Prvt. Oren CLIFTON arrived f,Ncm ov
erseas and was { dinner guest at the
P. P. Berg home yesterday.
Prof. Forsgren of Orson is VISITING
friends in Council Bluffs and ITO.
Valley.
Mrs. Henry Reel left this morning
to be with her husband, who is still
taking treatments at the Clarkson
hospital under the care Of DR.. Frazier
of Honey Creek, and the stomach spec
ialist, DR., Dunn, of Omaha. Mr.. Reel
is slowly improving.
Mrs. Fred Osterlag and daughter
Doris. and Mrs. S. B. Axtell spent
Thursday with their father in Omaha.
LCVELAND METHODIST CHURCH
Remember Sunday scheoi at 10 a.
M, and preaching service at ESQ p,
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08
MRS. 3FhED.

Mrs. Beard, mother Of Chris
Beard, died today, aged 70 yeas.
TIE body will be shipped to Dunlap
for burial.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08
Two drunks were before Mayor

SIS tn3s .-.eil:,ns ,.nl y---ii Grew -.
and costs.
r: ed Blown IS div 'ny & aaw Cad
lac roadster, received yesterday.
The fune.a! Of Chas. Jenkins, ar
cidentally killed IN Sioux City Tues
day, was held from the Presbyterian
church this afternoon and the re
mains laid to rest in Rose Fill eenc-
terry.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08
LOYAL WOMEN.

Loyal Women's Glass of the Chris
tian church will meet Tuesday, May
-, for their regular meeting and
May party.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08

Lost It? Use the TIMES
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1919-05-08

LovELAND METHODIST CHURCH
Remember Sunday schcol at 10 a..
M, and preaching service at ESQ p.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-09-17
JOHN ERLANDSON.

John ErlandsOn passed away very
suddenly at his home just east OF the
village limits, Sunday afternoon at
about 10 o'clock. The day previous he
had been as usual and had attended to
his usual work about the premises.
Sunday morning he got up and was
around the house until about 10 o.
clock when he lay down on the lounge
and without moments warning pass
ed away. His death was due to heart
trouble from which he had suffered
somewhat during the past three years.
In the month of June this year he had
an attack, and his recovery then seem.
ed doubtful for time.
The funeral was held this afternoon
at o'clock at the residence, and at
2 o'clock at the Norwegian Lutheran
church, Rev. e. M. Hanson officiating
John Erlandson was born in vestre
Gausdahl, Gudsbrandalen, Norway
June "a, 1855. He came to America iI
1880, and resided for a time in Wis
consin. After about two years resi-
dence there he moved to Kandiyoh
county, and was married about thi!
time to Marie Iverson. He settles
down on a farm in Burbank. wher'
he continued to reside until after th'
death Of his wife, which occurred il
: 1906. In 1907 he was united I'M maj
riage with Mrs. Ingeberg Johnson O
Stearns Co., and resided in Stearn
3 Co. until 1914 when he moved to Ne1
B London. He had no children. II
1 leaves to mourn his passing hi
! widow, Mrs. Ingeborg GRANDSON, an
also one sister, Mrs. John Amundso
Of this place. There are also seve
stepchildren by his second wife, onl
3 one of whom, Henry Johnson, has bee
at home of late. The others are Rem.
Carl and Palmer Johnson, and Mr.
John Hotter and Mrs. A. b. Amun.
u son, Of Stanley, N. D.. and Mis-
! Martha Johnson Of Columbus, n. ]
7 They were all present to attend Il
= funeral excepting Mrs, Hotter an
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-09-17
OBITUARY
EARL WILLIAM HENDRICKSO:

EARL WILLIAM HENDRICKSON.
The community was saddened last
Saturday when it was learned that
Earl Hendrickson had passed away.
A life so young, so useful and so full
of hope and ambition for the future
had been ruthlessly cut short. Though
we cannot always understand the pur-
pose of the Power that controls our
lives, we do not question the dealings
of the Almighty with His children.
Earl William HendricksOn was born
on a. farm about one mile east OF the
village of Atwater, November 18th,
1898. He passed away at the home OF
his mother in Atwater September 18th,
1919. He had attained the age of rs
years, 9 months and rs days.
While but boy he moved with his
parents to Atwater. Here he grew to
manhood, attending the village school
and graduating from the high school
in 1918. He entered the employ of the
Farmers State Bank in the fall of 1913
and remained there until January 1916
when. he accepted similar. position
in the Farmers State Bank of New
London He remained there until
about a year ago when he resigned
his position and entered the First Nat
ional Bank of Willmar where he re.
mained until June this year. He was
then obliged to resign on account OF
failing health.
During the winter of 1919 he was
taken with the prevailing influenza
epidemic from which he never regain
ed his former good health. Upon leav'
ing Willmar he went to Minneapolis
to seek help for his ailment, but his
condition had already become so seri-
Gus that he was beyond all hope and
quickly sank under the ravages of tub
| erculosis. He returned to his home
| in Atwater and spent his last days
with his mother.
He is mourned by his mother, Mrs
Hulda Hendrickson, brother, Elmer
E.. and sisters, Elsie L. Hendrickson
and Mrs. A. F. Grinde of Archer, Mon
tana who arrived on the morning OF
the 18th. His father died in 1914
The other relatives in this vicinity
are Mrs. Nellie Nelson an aunt, anc
Mrs. l. S. Porter, cousin, both O.
Atwater.
The funeral services were held a
the residence at Atwater, Tuesday at
ternoon, September 18th, conducted
by Rev. Fred Stromberg of the Swed
ish NJ E. church. A mixed quartettt
from New London rendered appropri
ate music and Elmar Broberg of th'
same place sang very beautiful!
"Feed My Sheep" Interment wa
made in the Union cemetery at Al
water. The pallbearers were Thoma
Estrem, Karl Covell, Clarence Peter
son of Atwater; Lawrence Eckmar
Frank Covell and Elmer Broberg Q
New London.