davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
CUENToS INFANTILEs EsCRI.
ToS PoR NINoS
FL huerfanitO llora a su mama


Los tres jovencitos estaban sen
tados Ell ell jardin de su herm0sa
casa de Hato Rey Y discurrim ami
gablemente, cuando un tiple. de.
licado Y acknowledgements tocado,
llev6 sus fiebiles Y delicados so
nidos hasta donde ellos estaban.,,
-6Oyes ?-dijO MOncho. Es uR
cantO que conmueve ell cOraz0us,
Los otros dos j6venes aceFca-
ronse hicieronse todo oidos,b
81 dijerOn a una Voz los
Otros-es un muchachO que iOca
y canta.
Levantaronse los ninos atisban-
do por entire ell follaje:
va 10 vemos exclamarou- Iva
10 vemos. Esta arriba, sobrc una
muralla; miradle con suitiple, SO
bre ell cual pasea sus treih1l9s de.
dos.
Entire tantO, ell del tiple baj jaba
~ Sc acercaba; llegadoahasta un
senderO, parose V Sc pusoid nue.
vo a tOcar. Nucstros j6venes veian-
lie v oianle perfectaments.
Entire las coplas, cant0 una que
expresaba perfectamente, Su dolor.
A todo este, seguia tecapdo cl H.
pie V cantandO con- acento cada
vez mas hebil.
II Llamemosle, llamsmosle aqui.
i Ven, ven, nifi6, zen
Acerc6se ell del tiple, que llora-
ba y hacia llorar, per9 sucio. ha-
rapiento, descalzo 'retratabase en-
81, ell hambre Y larVergucnza.
-5Y quieres ffdch9 a tn ma
DIRE, va que ell solo recuerdo de
ella te hace llOrar7 r.,
Isl la amO7... Oh, 81 supple
rails cuanto la quierofI Todo el dia
la llamo Y mi voz no rcsponde
Estoy siempre esperando que tor
he mi madre qtIopida Mas va
volvieron las gOl0ndrinas. lorna
ron las flores de Ia primavera, y
mi madre ay mi madre no vucl-
We todavia -.
Los tres niiioso sstabau visible
mente conmoVidos. Echaron las
manoS en- sdso bolsillos, hicieron
una colecta, ypusieron Ell manos
del pequenuelO uuos welcomes, di-
ciendole:
II Bravo, chico, acuerdate stem
pre- de tn madre.I
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
jose O GARCIA

In halc6n - familiariz6 tanto
con su dueho. que tan prouto -.
mo este H. llamaha seuslia. cole
caudosc encima de ios hombraa
I'm cambio. uu gallo ffupirslai
del mismo amo. hula de q apenas
le veia acercarse
Cierto dia Il hale6u .ls dijo ~
gallo:
-N0sotros los uallus NJ seis
agTadecidos perteuectis = mna "a
"a -Servil y solo - aecrcais = rurs.
tros duehos por Fl hambre Gaan
diferentes sois de nosDtrUs. aves
salvajesl Som0s fuertes. nursfru
vuelo - mas raudo qJse 81 vmes.
tro. v mo- obstaute no huimos ~
los hombres NJ coutrsrio. ms -.
samos en- sus manos euando nos
llaman. nos acordainos siemprs
del alimento que noS dan.
A 10 cual el gallo replie6s
No huis de los homhres por
que NO habtis visio un hale6n aam
do. mientras que n0soarus vemn&
continuamente gales en Fl horno.
Leon Toissoy.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
LA VISION ALcoHoLIcA

No bebo; he dicho que no be-
bO. ST, es verdad: he bebidO mu-
chO, como ell primero me chabeis
visto borracho muchas veces. gPor
que voy a decir otra cosa? AnteS
de casarme y despues de casado.
A pesar de 10 que yo guerra
aquella pobre. :. Bastante la hice
padecer con este. Por ella, por no
verla lorar y desesperarse, me
contuve mas de cuatro veces. /.
Y pOr ella casi llegue cuitarme
de la bebida mientras yivi6. Pero
cuando la perdf de aquel NAL, EN-
.cuatro dias, tan joven, tan LENA
de vida, cuando me vi solo con ese
hijo, una criatura de cincO amos.
i Aquella mujer era tan buena, tan
trabajadora, tan sufrida. -. Co
mo no Sc ha conocido otra r.
Vosotros sabeis 10 que era para
mi. Cuantas veces me 10 habeis
dicho! iQue suerte has tenido,
Juan! Y perderla asi para STEM
pre-! Verne tan solo entire aque-
las cuatro paredes que Sc me caian
encima. Andaba como un loco!
Y por no pensar en- NADIA, o por
pensar menos, volvi a la bebida,
que era mi consuelo. Bebia hasta
perder la cabeza Y entouces
me parecia verla que estaba juntO
mi, que hablaba conmigo Y yo
con ella. ST, llevaba a casa ell
aguardiente, y cuanto mas bebia
mas verdad me parecia aquella
Illusion, tanto, que mi hijo Sc abra-
szabq mi, i,Sasustado. y me decia: 40
-Pero, d6nde esta mama 2 5Don
de esta.. a JEs verdad que esta
aquiY - S+s,,
-S, aquf esta. tNo la vest
O. No, yo no la veo. .,- me de
cfa llorando, muertecito de miedo.
Una tarde volvia yo del tfabajo
~ al abrir la puerta, oigo gritar y
,Eeir a mi hijo.. Entro Y. =. no
.pcdeis figurarosl me 10 veo con
losN ojOs extraviados, la boquita
torcida con una convulsion; llora-
ba, -refa, cantaba. todo a un
tiempO, 6Qu6 te pasa 5Que tie
nes22 ~
sSobre la mesa estaba un frasco
de aguardiente vacfo.
Lo comprendf todo, y en- m
Narranq1e jQue has hecho, granu-
ia tBebiste ell aguardiente? Te
voy a,,matar!
Y mi hijo entonces, con espanto.
que me hizo volver a la razon,
con una Fvoz de augusta que no
Olvidare jamas, me dijo:
mo me pegues, papa, no me
peguesl iFue por yer a mama, CO.
mo tn laoves Otras yeces!
JCOmprendeis ahora por que no
beb6 nj volvere beber en- mi vi
da?
Los amigotes de Juan apuraron
EN- silencio ct illtimo sorbo, algu-
nos con amargor de lagfimas con-
tenidas; fueror saliendo de la ta-
berna-callados, pensativos, sin mi
rarse los unos los otros, con sor-
presa de completes remordimien-
tos de criminales.
Jaeinto Benavente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
Ia INSTRUCTION.

Cada niha aae dsfaaas - -
sehanxa uos hseea xanar ~ haas
bre
Dr saia eisn iasirusea oetsnfs
~ han 81 Il - esfaeis. Hn satem
lesr y hfmsn son aHs efas dsta
in - sserifa
- iwunraneia emwewlf8 - eFt
men IL ivmsfanefa as ia nas8esslasf
slausle eamienxs e. ai.asata r. asse
e. arrs<fra u faHsa. en 49, is
bonraHeg rereer
T1,io hnmhfs qas shFe an ishFa
encueuffa sn "a aias. y rsesss ssf
uifse en- 'sa alfufaa - lsa eve eI
aima 81 nnete err 81 hisffsd
- eeeueia - ssnfusfig suma ~
sapiila
~ aifahsta aas M nssa dsfs
frea eanfisne uaa fifsnf asia -
de eada iefra eafa fsnss faiwef
iiumsna snsseueHfe ef snFaNsm
Tad af niaa hhfue ssaee8asgssH
Camnaa fieianfe A. ~ sen ta ikaF
para en- u mana pafs ~ psissis
srnuifaa
- irnursu~ss rrwiasr - FFruFs
~ error pfusiues ~ afsHfssie
- fats ae emsHfssaKa isnfa -
~ esiasis harahres sn5msaee fsfe
hrus tneumpiefus iasfiufas fsfsies
rievnz tsrrfbies 40 sensinsa
tienfas pr ~ mmmsia mnfal llams
naf ia= esuffifHs ~ nue4fff pfimrr
deisr hsaamas qus e eefsafn mss
vii 81 eaueieffs 81 luR
fpefeusoe euiffvaf - lmfFltRsm
eias ei afrmem tssme derrehW
ser fruta. 3 r. aue ~ rseuaa -
vite
gompfrnsismos af e. ass is 81
euris eunetsrse "a eutfr sm nfa y
la ivnafaHtta tfansfofma n efu
fu riamn
Emflis caststar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
Un afinO aplicado

-iSabesa adeeirme cu6les son los
elementos3
ST, sefipraebos elementos son
ell aqua, Ia TERRA, el aire.
-sQue mast"
No recuerd0'en este momento.
-iC6mol SN0 recuerda el ele-
mento que es scaoisa de tantos de-
sastres, de tantos accidentesf
- All, II I iBbaeroplanol
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17


l0rcoiea
mes escogidas
hlnex haeen
que los dele hbres aprndizale !
Ia sgudM
paa publication
paos exQustos
81 N
los une pagina mury
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17

Biografia de Hostos, en- menos ds
500 palabras

Las solucioncs ~ admitifau has
tn 81 30 del prcscnte mes. publ
candose cl rctrato del niho qae
In mande mas complete. cn uuo 10
los primcros n6meros de FL NUN
DO en- mayo. hacieudosele entire
ga tambien nj autor de n soluri6n
dc un precioso album de Iiissoria
Natural. en colores. y otro reraln
superior en- merifo.
II Jurado ~ compoudra Sc tres
pcrsonas aieuas n " redaecidu de
Ell MUND0, cuyos uotnhres dare
mos q conoccr en- breve
Va se han rccibido vsrias eom
posicioncs para optar este Con
curse.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
LOS NINos

FL alma de los ninos
es.como una violeta,
ignorante. ella misma
de su propio perfume,
De un niiio ell alma, acaso
el enigma resume
de la vida y la muerte,
y es un alma profeta
sin saberlo, por cuanto
en- su nitida .albura
Sc refejan los tiempos
v las eternidades.
ffSabe nadie ell misterio
de. un alma9 JUn alma pura
no encierra EN- ST ell saber
de t0das las edades0
5De d6nde viene ell nino,
cuya mirada tanto
misterio oscufo a veces
en- su inocencia tiene?
Y spor que en- ocasiones,
eual 81 cruzase ell manto
que oculta ell otro mundo,
sa,syista Sc detieneg
Nifio ehae d6nde viene
tu inespefaao llantoG
Y tu sonrisa ahaire,
nino lde d6nde viene3
T-.s;r pn1,.s n,s,A,s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17

Cnanta AZ enffszaf1r foF ls ~.
ehe 81 deseansn ae~stfisvss qs~
81 diaffa iafur Ne Nsin deanmp@
hafa aaffsfaefaF8amenae p ave k@&
heehs una haena y natEe 8feseH.
aanque sss mug psrBsfa pWs.iss
ssfaf senufs ds eue fn ssgeap s~rA
franuuiln 49, ame ius &nwFies b.
par6n sanfiwa aeafis iafan - q.
ma famartlae
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
c U NTo AzUL
Para la adorable nina Angeles Cadilla.

Mi cuentO como tOdOs los ouentOs de la infancia
de las rosas svestres esparce la fragancia
Els cuento fantastico de remotas naciones
de heraldicos escudos famantes pendones.
De una princesa rubia principe valiente
que descubrio ell secreto de las peras de oriente.
erase que Sc era, castillo amenado
de una rancia nobleza espendido ducado;
fosos poternas preciosos jardines
donde daban suntuosos, fantasticos festines
un principe yaliente princesa blonda
con los ojos tan verdes como del mar la onda.
Vivian para, amarse, puro
un continuado idilio de alondra ruisenor.
vagaban por los prados siempre cogendo flores;
paseaban por el lagO, cazaban azores
era vida placda continue fiesta
que tena pOr trOno ell vale Y la fOresta;
ALA artesonado castillo senoral
viva desposado ell principe feudal.
Ell puente levadizo 10 guardaban dragones
y ell portal anchuroso dos terribes leones
En- panoplias antiguas, las armas cinceadas
brilaban armaduras de bronco recamadas.
Petos yemos punales forentnos,
fechas redelas alfanjes damasquinos
Grabado piedra blanca Ell escudo dHcal
con la empresa del noble rico senior feudal
La divisa smb6lica ostentaba un azor
teniendo entire pco ell tallo de una for
aqui el cuento termina de los principles bellos
que adornados de perlas los sedosos cabellos
de aquellss perlas blancas que Ell principe al azar
descubrio en- luengas tierras en- ell fondo del mar
La princesa blonda Ell principe vaente
vivieron muy feces Castillo ngente.s ~
iY que pas6 a los principles al fin de la jornada?
-.
Pues la historic refere. que no les paso nada
LA HIJA DEL CARIBE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17

iftneafm. tFmM#1sM. feNmietNlss@.
eexema. msafFawte. efeefp
se eomfunsisn eou Rue
i - = dieen eun fiemf8
~ 80 = meMta mma pmlmh9m
y nf eamMnNHffNn feFmfmm
enm m. oa - mt<la
eomo 81 un vsyas risas&n
= - Il cans memmmiaae.
msefnr ds8emHe mm mammmm8B
amaea ~ mmsF IMa aaa tneea.
que dan esnhie 49, e.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
M A D R E


JRecordais por venturafos amos
de Euestra infancia? E
SRecordais aquellas hefas tran
quilas en- que, libre e1' alma de pc
/. sares v ell coraz6n de intuietudes
dejabais reposar vuest@ cabeza
en- el regazo de una muRr9
SRecordais la ternuraecon que
aqilella mujer os acariciaba, estre-
chaba yuestras manos iftfantiles e
imprimia, sin ruborizarsa sus la
bios en- vuestra frente candorosa
fOhl ST recordais.
Los,qHe tenemos la diola de yer
Stodavfa a esa mujer soBEe la tie
tra, la mvocamos con ca1iiio to-
das ,horas. Su nombre aeSta escri-
to EN- ell coraz6n. Su SUOInbre, es
el mas tierno de cuantosiencierra
. ell diccionario.
{ El nOmbre solo de mad1e nos re-
preSenta aquella mujer Rn cuyo
seElo bebimos el dulcisiInu nectar
de1a vidas en- cuyo regazo4dejaba-
mos reposar i1uestra, cabeza aque-
Tia mujer que nos acaricMha; que
oprimia, entire las. suyas, niestras
manOsJ que besaba nuestfa fren-
te;, que. enjugaba nuestro Alanto I;
que nos mecia, por fin, en- SITS bra
zosNal eco blando de una balada
de amor. ~
IDichOsos mil veces los que to-
davia podemos eontemplarlaS con
los ojos de la realidad!
/ VosOtrps los que habeis perfido
Q vuestra madre, tambien p9deis
yerla 81 teneis coraz6n y ysentimieh,
to-, % ,,,r
>Podeis verla Ell ell ensuefiekcile
viiestra felicidad. ST ell astro de Ia
noche enyia sobre la TERRA SUI pa
lido resplandor, figuraos q. ell res
plandor, palido del astrp de la noo
che es la mirada tranquila y carl
1osa que yuestra madre os dirige
desde ell cielo.
81 veis EN- la region del firma-
mento una blanca nubecilla que
fiota cual tenue CASA sostenida en-
sus extremes por dos angeles, es
Ell alma de yuestra madre, que al
rniraros sonrie de carifio desde ell
cielo. 9t.
.Si "A la caida de una tarde me-
lanc6lica sentis ell ell vale i'm eco,
Vago que sc pierde do lejOs, Y
que no es ell canto de. las aves nj
ell murmurio de la fuente. arrodi-
llaos; es ell aleteo de ,la oraci6n
que por YOsotros eleva Yuestra ma
dire. ,,r -ie
81 enynoche apacible del estfo
acaricia vuestra frente una brisa
eonsOladora, que no esBla brisa de
los campos nj ell halito embalsama-
do. de las flores, estremeceos de
placer: es ell beso de pureza Y de
ternura que os envia desde ell cie-
10 vuestra madre.
Annque la muerte Ia arrehate,
la madre no deja nunca de exis-
tir. para yosotros, los que teneis
coraz6n y sentimientO..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
Krankla

Ei fraha " herha euH ussia NwlWm
iad. ss ntf teFea mas teaasiH Nms
emansfn taiefssaa hsemfN ae ehaNFFH
de ia fafea sin rsfsFse = nsedaf
D. gae ssfs paf hsesf. si - y vs@
- esfa hFrha Baker Z Waahs
ingtsm
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
cosAs pE cHIcos
IN ~ sxkmsn

El psofensS fQas dfbp AfuHi
mesfea emansia deaeuhfi@ II pTlmei.
mfe ave ll~8a en mamhFnf
r. ainmno. -saii6 dsi axsa dan-
- critics. llamsnsls = su maier
Eafeka. fafM eemaum4fis aw aes.
msgNftma8am8m
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
Us aiss Wwm

tgn&nf0s eaeFnmsmfus 49,.
f.misifnf
NinwHnn
Qaf hafheftiad Z lrer r'lkf
refqas - eiflnes - - hau
administered 4 - ahweim
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17
Emilio Castelar,

gmansln desulerfea nnf la mmss
na. deserha ds ta esrstrs tasis
peueamisusa frtsfe y fisnsla eea
afro aierre A. tenstrss autiaffs
ia mitad dei eamima fara sesmf "
liK ffam4aiia ffsia ei dla
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-17

Igax fa latsf dsf - ssn Fl
rHsffa soasieufs 3 - eaFs
fsu ilenn - ensuststnsu fssWFsfss
eau psu que is fafea e. paFeNFa
stave al dia enffa 3 IL fFeBmrsmaa
w@smNfte
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-11-20
LOOkING BACK 50 YEARS

From The Farmer Thursday, November 20 1see) Rev John Dickinson will lecture at the Beaver street Methodist church Monday evening Subject Califonia and Trip Thither." '' '
 
 Part o the roof of the old building post office State street being repaired Buildings like men men nnui don a new covering then ' ~ Last night of the codes nights of the season This morning the ground frozen solid decided change r Edward Doyle the faithful baggage master at the de- pot building house on Washington avenue, which will oDaDy be finished about the last of the ee waning year Mr. J. c. Myers, the popular Theatre manager had crowded house in Stamford Tuesday play of Rn van Wrinkle presented and Messrs and N. Benham disposed of four of those fine building lots the old Brohwe place. yesterday to Mr. w. L. Flynn and Mir E. Messenger for $45O apiece At late hour yeserday afternoon large fore aft schooner brought into harbor by the tug Knicker booker badly damaged by collision in the brig name unknown but supposed to be English
 Beach, of Mo- 2&3 street has all the novelties for neck
 Hall and Read have taken the agency Island Dyeng Establishment
 
 Over six hundred bugges have shipped south from New Haven in the last six weeks.
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-11-20
(Continued from First Two Columns)

So the young people go school for six hours day. and they get the education without the vocational educa ton they used and they only ge of what they get 1092 hours year.
 To discuss detail the changes which should be made in what is taught would take too long The general principles of those changes have been worked o and of them be- ing applied a small scale in Broidgeport schools.
 What could be done with the full year school in which Supt Sawson believes? Many things. For instances
 If the school day four hours and the year days, each child would receive 1900 against 092 hours under the plan of six 182 days.
 With four hour day and 300 day year would be easy to hold two sessions day in each school house. not in fact Given teachers working hours day, hour day for pupils with 300 day year. each child would 40 per cent education than present. at to the city for plant heat, janitor service and
 Why have teachers received immemoraly such pay? Is it not because they work less than half year? this not the chief of the small pay?
 In the matter of the High School. It 300 pupils It is handling 1875 It could readily 26OO with eight hour teachng four hour school day. day year. each pupil might education getting by the difference between O92 200 hours
 What stands in the of program rational Nothing but custom and the barrier of minds hardened habit which is about the toughest barrier known man, flcul to hew down than walls of stone steel
 But even habit yields to Intelligence is force which always makes for progress
 Perhaps and intelligence be applied Bridge port to give Mr. Slawson his full school.
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-11-20
FUTURE OF THE TREATY

FNATOR LODGE and his treaty baiters having for four peace, thus subjecing the country to the inherent conditions unable at the majority of the Senate in favor of the The treaty cannot be passed at this The country must remain under regu- The business of the country cannot normally because relations with other normally.
 There however a League of Nations will be, in great powers the earth combined excepting This League supervse the relationship of the world with Germany but Germany cannot have American supervision upon any commission whatever.
 Lodge haired of his nations enemies to such point that h will have the peace arrangements entire ly in the control 0 France Britain and Italy.
 As for Senator Walsh of Massachusetts, colleague of Lodge oppos treaty it did not contain pro- Freedom of Ireland what has he accomplished fol
 There League Nations, in which Section 10 remains America, not being member of that League, cannot proach lay before the nations the Ireland; right which America would have Der of the League It remains for Senator Walsh to explain his constituency what advantage Ireland gains, through combination naons of which America is not member
 When Germany Armistice and it grant United by of the victories that had been won, position demand whatever it wise and just for vcors to demand of a beaten foe
 Without treaty all that America gained is lost; all dersandng trade agreements regarding ships, understandings provisions payment by the Central Powers the of American soldiers and sailors and their dependents
 Browning of all, America, land peace and home is presented to mankind the friend of milarism foe to peace, and the enemy of the
 That is not the attitude of the American people. They want the treaty and the League They want permanent peace By the bunderngs of antique and partisan staesmenshp the country has been temporarily dsgraced
 The blunder is not rremedable. The next Senate with clear view of the popular will Lodge prestige by program may ratf the treaty. America may join with the enlightened earth to end and bring in the better day
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-11-20
THE SCHOOL PROBLEM

SUPERINTENDENT SLAWSON, speaking of the needs of - the Bridgeport school system, at the Chamber Commerce luncheon, yesterday, made fine impression proved himself far from being the hdebound pedagogu which the old fashioned schoolmaster often was.
 Mr Slawson clearly the separation between the in strueton given to the children which those chl lead They go through school without 1earninp much that is useful More vocational training indicated
 Mr sawson favors the full year school, This reform which should be made especially timely there shortage in school buildings and everybody trying make the best of the facilities in being.
 m What is the present school year. the actual working ceping leap year, which counts 366 days.
 Of these days, 52 Sundays and eight ho
 There remain days which 52 Saturdays will be taken, for there is school Saturday. In the beginning of the year, there two weeks vacation. In the middle the year ranges 78 to 82 days.
 The average teaching year, n short the Bridgeport school system but 1S2 days The school actual teach ing time, is LESS THAN HALF year.
 The schools out of touch with the community. Why should this be SO?
 These things the consequence custom, unchanged by The curriculum is inheritance past The school is left from distant and other days
 When nearly everybody farmer and the other jobs pretty much done small local plants the two of education needed.
 He went to school to learn "Readin and rithmec" Farming he learned at home.
 The school year those good old days predcated u farming year. The short chi- dren from distance and it long way go and
 days devoted o education were few because the other days needed for the other half education the training on the farm
 was the best part of year for school It hard going the short dark winter days country roads of the dear, old forefathers
 But good farming time, and the got his book education in winter and his life education
 Things worked out nicely in the good old times
 this system prevails today; of teaching in winter and most of tho shutting down the pleasant days just because it used to be so.
 The system isn't intelligent, this is un- economical and extravagant
 Fancy newspaper, mercantile establishment or factory built to be used more than i82 days in 365
 (Gontnued in Last Two coumns)
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-11-20
ARE
 GIVEN APPROVAL OF COMMISSIONER

Compensation Commissioner E. T. Buckin gham has ordered that the Raybestos Company pay to Faustino Visconti, S12.19 a week for 320 weeks because of the death of her husband, Rosario Visconti on October 27 from injuries which he received while act ing as a coal passer in the engine room of the company. Visconti died in the hospital after an operation and according to the medical testimony his death was caused by a rupture brought on by the accident.
 The following voluntary compen- sation agreements were filed with the commissioner today.
 Charles Comstock agrees to accept SIS a week while laid up with lacera- tions of the right hand, which he re- ceived on Sept. 2S, while employed by w. A. Smith and Son.
 Henry Fox, of West End avenue, accepts $13.50 a week for a fractur- ed elbow, which he received on Nov 8, while employed by c. J. Slob. John Mako, to receive S6.24 a week while incapacitated by the laceration of the little finger of his right hand, which he received on Sept. ', while employ ed by the Weidlich Brothers Mfg. Company.
 SeGStISs Ol oO4 w SSl dfeHuSJ to receive $10.S9 a week while inca pacitated with an injury to his right 1est, which he received on Oct. 4, while employed by the Connecticut Co.
 Tony Brechetto, of 97 Brooks ave- nue, to receive $13.75 a week while laid up with g sprained right ankle, which he received on Oct. ', wnlle employed by the Pierce Manufactur- ing Go.
 Frank Astoni of A Booth street, to receive S13.75 a week while incapaci tated from a fracture of two toes of his right foot, which he received on Sept. fl. while employed by the Pierce Mic. Co.
 Thomas J. Deane, of 1116 East Main street, to receive SHOE a week while laid up from a fractured rib. which he received on Oct. 5, while employed by the Lake Torpedo Boat company.
 Frank Buckley to receive Sill a week while incapacitated from a fractured rib. which he received on Oct. 2S, while employed by the Lake Torpedo Boat Cmopany.
 Joe Pothaiski, of 239 Railroad ave nue, to receive s12.06 a week while laid up with burned right foot, which he received on Nov. 2, while employ ed by the Crane company.