davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

:ES Concebible que los que a 81 mismoS Sc lla-
man paladines de In dcmocracia Y candidates a Ia
PreSidencia lie una RepUblica Sc atreSan a amena'
gar lisa Y mondamente a Ia representation popular,
que forma unO de los tres Poderes del Gobierno?
Esta amenaza, mo constitute un agravio al Po-
der Legislative Y I'M acto de inSubordinaclon pc
nado por la Ley? Y la CAmara, Gdevorara humi-
ilada Y S~ilenciosa esa afrenta inferida con todas las
agravantes. cuandO precisamente ACADIA de propo-
ner cue Sc consigne al SecretariO de la Goberna-
ci6n al Gran Jurado, por haber incitadO a las mi
noriaS en- Su acJitud hostii?
y que mayor hostilidad que la amenaza de
clauSUrar Ia Camara?
NADIA de este seria concebible entire hombres de
honor ' de principles, SubordinadoS en- 10 absolute
a IN gobierno, maxine cuandO en- el nombre de Ia
democracia prctenden e~ncaramarSe a la Primera
NagiStratura. pcro donde imperan cl pretorianis-
mo Y la anarQuia. en- consorcio indisoluble, la anne
naza p~ublicamente p~roferida por el generalisimo de
la Division de Oriente en- contra de la Camara, es
IN heCEo l6gico. natural, que no debe sorprender-
nos.
Efectivamcnte. estos hechos acaban de yerifi-
carse Ell Mexico. Con motive de Ia enardecida lu-
cha SoStenida entire la mayoria parlamentaria ' las
diputadoS gobicrniSIaS, que Sc reSOlvi6 con la dene-
caci6n de facultadeS extraordinarias al Executive
en- el ramo dc Hacienda, el Secretario de la GOber.
nacion aSuz6 a las minoriaS para que impidieran
~tf.Ll - amy It' III NtNAN NN+-AS - 49,
rum para c,itar la derrota parlamentaria del Go
bicrno, Y COMO Ia actitud de las minorias Sc con-
siderable delictloSa. conforme a las leyeS ' regla-
mento lie Ia Camara. ell apoyo decidido del aludido
Sccrctario a las minoriaS, ha sido eStimado como un
acto dc complicjdad que dcben penar las leyeS.
En- este Se,Jido fuc presentada al CongreSo Ia
r~eSpectiva acu$acion. que, dc todos modos habra lie
Scn;ar mn prcccdente, Asi pueS. Aguirre Berlan-
"a >era probablemcnte conSignado al Gran Jura-
do, pue> 81 e>crito dc acuSacion. deSpueS de haher
silo prc~cntado ' leido, pa>6 Dor acucrdo de la Me-
Sa a la Segrnda >ecci6n InStructOra.
Pcro ya-rc<ulrando que, cuando menos era de
eSperarSe. eI lugarteniente de Carranza. no Sc sabe
81 ror ordcn lie este o lie notu propio, hizo declara-
clones Que dciau muv atraS a las de Aguirre Der
lauca: 81 Jefe de la Division de Oriente hizo saber
que eStaba reSueito. aun hacienda uSo de la fuerza,
a clav<urar la Camara &c DiputadoS!
Las dcclaracioneS de csc militar son rotundaS
Y amenazadoras. Puede eStimarSe la viOlenta anne
naza como una reSpueSta a Ia acuSacion preScnta-
da contra 81 Sccretario de Gobcrnaciou. Porque,
:ou6 yaIen las palahraS de .Aguirre Berlanga, jun
to al amago cruel e ir6nico del aguerrido DiyiSio-
MARIO Sohre In mayoria obregoniSta de Ia Cana
IA, han de habcr caiho las ~palabraS del aludido mi
litar como un terrible latigazo.
Lo que nOSotroS no SabemoS, nj nadie Sabe Sc
ruramente. eS con que derechoS. con que Facilitates.
basandoSe en- que ley Il orden. aquel soldado..... de
la democracia. .... carranciSta, amenazaba a la
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

ha dlcho con razon que nosotros ter
driamos interes en- comprar en- Ale
mania, mejor que en- los demas pai-
ses, los objetos que pueda proporcio-
narnos. En- efecto, tenemos medios
de cambio asegurados en- Alemania,
que es nueStra deudora, V ESQ alige-
raria IN cantidad igual nuestras
necesidades de cambio sobre paises
con relacion a los cuales somos va
deudores. Sin embargo, es n~eceSario
no eXagerar la im~portancia de las
compras TITLES que podemos hacer en-
.Alemania. No Sc halla en- condicio-
mes de prcporcionarnos nj a~rticulos
1limenticios nj materials primas, Y
$50 es Sobre TODD 10 que necesitamos
importar. No obstante, podremos en-
contrar ALI m~aquinaria Y no debemos
detenernos por raZones de sentimien
to c por IN proteccionismo estrecho.
Sc tiene tambien rCzon para insis-
tir en- la necesidad de una propagan-
da activa para la collection de nues-
tros titulos en- los Estados Unidos.
Hasta ahora, nuestros esfuerzos en-
este sentido no han sido acaso tan
grandeS como hub;era sido necesario.
Va no estamos en- los tiempos en- que
Francia era Ia gran depositaria de
capitales Y en- que todas las raciones
iban a ofrecernos negocios. 4 nose
tros ncs toca ahora II al e~Xtranjero
para hacer proposiciones concretas.
Pero todos los esfuerzos que haga-
mos para ~procurarncs creditos- Y
en- clio debemos ocuparnos activamen
te- todos los paliativos que logre-
mos encontrar, 10 repetimos, no servi-
ran mas que para h~acernos ganar
tempo. Entire nosotrcs. Ell el aban-
dono de los errores financieros CO.
metidos durarte Ia guerra, en- Ia con
Traction monetaria, en- Ia restriction
de los gastos publicos Y privados, en-
Ell aumento de Ia production y en- Ia
disminucion del consume, es en- DON
de debencs de buscar el verdadero
remedio de Ia crisis del cambio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

nos de 10 que recibe. De esta name
ra disminuira Ia Influenza moneta-
ria que es el resultado de los gastos
a cue Sc ha cntregadc sin contar con
las entradas correspondence. De
esta manera Sc ~conseguira el dob.e
objeto de inspirar confianza en- el eX-
tranjero Y de reducir el importe de
les creditos que tengamos que pedir-
le.
Lo que es precise. en- pocas pala-
bras, es volver sobre n~uestros pasos
Y no seguir por Ell canine que lleva-
mos. En- lugar de enganar al pueblo
diciendole que va lego el tempo de
TRAFALGAR menos Y de divertirse mas,
hay que tener el valcr de decirle cue
como resultado de las destrucciones
V de Ia disminucion de la production
que fue c-onsecuencia de la guerra,
sera necesario durante muchos amos
trabaiar mucho Y aceptar muchas
privaciones. Para que sirve, por O.
ira parte. el disimulo? La verdad a.
cabara por manifestarse. Lc que
pasa con ell Gambia no es mas que IN
sintoma de clio. 81 Sc deja que las
cosas sigan, dia llegara en- que ~
nos encontramos no va s0lamen-
te ante Ia dificultade relativa de pa
garle al extranjero, sino ante Ia i'm
posibilidad absolute de comprar fuc-
n cualquier cosa, Y 81 nuestra pro-
d~ucci6n, por ot-a parte, no aumenta,
;cuanto mas duras no seran entor-
ces las privaciones a las que no ha-
bra medic alguno de ~escapar? Aun
es tempo de evitar Ia catastrofe, pc
70 es necesario abrir los ojos Y no a
medrantarse de mirar Ia situacion ca
"a q ARA.
Todos los remedies empiricos que
Sc proponen no deben hacernos per-
der de vista la verdadera Y unica So
lucion eficaz para Ia crisis del cam
bio por que atravesamos. No habla-
mos de esos proyectos insensatos que
reaparecen sin cesar bajo nuevas for
mas y que consisten todos, en- el fon
do, en- crear papel moneda en- can't
dad iliritada. Hay en- clio una llu-
sion extranamente tenaz Y no Sc com
prende como los autores de esos pre-
yectos no comprsnden Guam absurdo
es proporer Ia emission de centenares
de miles de millones de billetes en- los
mon9entos mismos en- que Sc manifie>
tan tan claramente las c~onsecuencias
de Ia e~xageracion de la circulation
fiduciaria.
Pero tambien Sc nan hecho alguaas
orras sugestiones mas razonaRles. Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28
La question del cambio

SOS Y que scnos capaces de hacerlo.
Basta con quererlo.
Pero los creditos Y las ventas de
titulos no son mas que palliative;
eracias 4 e, rodremos momentanea-
mente cubrir eP deficit de nuestra ba
!anza. Sin embargo. ESQ no nos dis
pensara de Ia obligation de disminuir
prcgresivanlente este deficit, Y fl
raImente de factIlv desaparecer.
Pues IN pals nc YaICc aumenrar in
definidalneute su recata hacia el eX-
traujero. A~im:t2n:cs que les Esta-
los UI!dCs GiInicren diez mil milo
veinte, trcinta, ~ClIcUenta Y asi suce-
sivanente. Los capitalists eXtran-
jeros, Ell efecto. no colocaran su di-
nero entire rosotrcs sino porque cree
ran que ell prestamo que los hacen
nos permitira leyantarnos de nueva
cUenta V vo!ver a nueStra Situacion
anterior a Ia guerra. Pero 81 ven
que en- lugar de emplear EXCLUSIVE
mente este dinero en- los productos
~necesarios para la eXistencia, V en-
las materials primas Y aun en- la ma
quinaria que nos faltan, Y que ne
csitamos para r~establecer nuestra
fuerza productive, 10 despilfarramos
en- gastcs inutiles, no Guerran pres
tarnos NADIA mas. Y tendran razon.
Es ~necesario decirnos que sera PIE
ciso cue utilicemos solamente los Gre
ditos que obtengamos para comprac
en- 81 eHtranjero 10 que nos sea es-
trictamente indispensable. Debemos,
pues. consumir 10 meuos que sea posi-
bic de TODD 10 que nos viene de fue-
IA. ! debemps tambien consumlr 10
n:enos que sea possible de nuestra
propia production, porque 10 que no
consumamos podremos eXportarlo. Ii
mitarse en- todo V de todas nlaneras
he ALI 10 que debe ser nuestra re-
cla de conducta para llegar a re
solver ei problema del Gambia. Pc
70, es possible obtener de todos los ciu
dadanos que sigan esta regla de con-
| Quota per Ia simple persuacion? Sc
guramente que no. Hay que impo-
| nerla. pues, y el mejor medic para
clio es 81 de disminuir les recursos
de Que disponen todos, Ell luSar de
e~sforzarse para aunaentarlos, ONO Sc
ha venido hacienda hasta ahcra. Que
Sc les disminuya per medic de I'M
puestos. con IA condicion de que es-
tos les alcancen a -odos los ingresos
Y a todos los gastoS, sin exception
Que Ell Estado les ponga punto final
| a sus prodigalidades : que caste me-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

CrrcG=ecior del f-crets pcrs Ii PRENSA)
La prersa francesa ma llevado an
Re el publico Ia question del Gambia
Y este Sc ha conmovido. Por todas
partes Sc discuten el nal Y los RENE
dos.
Algunos Sc han s~orprendido de Ia
rapidez del ALA: mas bien habrla mo
tivos para asombrarse de que no ha-
va ~sobrevenido mas pronto dada Ia
importancia del desequilibrio de Ia
balanza comercial francesa.
Eel nal? Sus causas son bien
conocidas. Por una parte Sc han Wis
to dism;nuir. per causa de Ia que
ira. los ingresos que teniamos por
nuestras inversiones en- Ell exterior,
Que era IN elcmento Importance en-
nuestra bahama economical. Por O.
ira parte nueStros cambios conner
ciales son en- el extraniero los que
nos dejan un deficit enorme. Duran
te ell primer semestre de este ano
nuestras e~xportaciones llegaron sola-
mente a dos mil millones.
los remedies: No hay mas que
uno solo verdadero. Consiste en- que
lleguemos a disminuir nuestras i'm
~poTtaciones V a aumentar nuestras
exportaciones, IS decir a consumir
menos Y 8 producer mas. He ALI 10
que Sc haca necesario decir. Todo 10
demas no son mas Que e~Xpedientes
t~emporaleS o paliatlvos. La enter
medal del can5io no puede cUrarse
defiritivamente s!no mediante 81 res
tablecimiento de Ia balanza del pals.
Este resultado no puede ser obteni-
dc de- IN go,pe, ' mieutraS tanto es
necesariC vivir. aun acudiendo a al
gunos exDedieRtes. Esta es la raz6n
por Ia que Sc ~reconocio desde hace
mucho tempo que existia la nece-
s!dad de arreglar que Sc ucs abrie-
ran algunos crediIos, eSpecialmente
en- los Estados Cnidcs. Ademas. va
ker,os demostrado one en- clio no So
lamente Sc halla vinculado nuestro
interes sin6 -ambien el interes bien
entendido de nUestroS aoaStecedores.
Pero para cbterer credito Sc hace
n~eceSario tambi5n probar cue Sc me-
rece.
Ia pr;mera condicion. dice ell
journal dcs Debats,' para obtener
creditos en- cl exterior o para ven
der ALI titulos-lo que es simple
men:e una lorna de credito a largo
plaZo-es pOncr orden en- nuestras
finGnzas, equilibrar nuestro presu-
pueStS, Y demUstrar que estanos de-
cidiGos d cUmplir nuestros compromi-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28
ASUNTOS DEL Ola {:

cherfas dc MichorcGn, donde priUan
los hersderoS de ChdUez Garcia. .Por
10 demGs, que recorran, poT 81 medic
de locomoci6n que tengan mas q mano,
TODD ell reSto del pals, que 20 respon-
do de elios.
FL GUiSo de Don VenLstinno dpd-
recia cwerdo por TODD eStremo. Hay
Regimes del pals suStrGidds al con-
troll del gobier7po, regiones en- las cuG-
les c0lgarian al mismisimlo don We
nUstiano 81 para clio tuviesen OCCASION:
quien por regiones tales Sc a~venture,
sobrc arise "a y Ell r~esponda de 81
miSmo.
Pero IS ei cGSo que 10 eS solo q
tales sitioS a donde los americanos
no pueden o no debcm ir. a don We
nnstirno 81 lie olvid6 ~colocar a la Cd.
de PueblG entire los lugares peligro-
SOS para los ciudadanos GmericdnoS.
Lo pruehG cL hecho de que 81 Con-
sui IL los EStGdos Unidos en- Ia inte-
resrnte ciudnd angelopolitanG, hG ST.
do secueStrudo por unos re5eLdeS, que
10 tienen a buen SECURE, y han pro-
metido hccerlo picadillo, ST no Sc les
do por su cnrne Ia friolern dc tres
cientos mil pesos
Snnto u bueno que los G~ntericGnoS
Sc dbStengan de ir q pasar diGS de
campo q las n~1drgenes del PdnHco 0 a
las orilLas de la Lagunn de TGmid-
h7n o he hGcer ercursiones cicntjfi-
cas- p0r iqS eScabrosjdddsS dc ia Sierra
Mudre: iperc eS que tumpoco les "a
a ser possible rivir trrnqullan,snte CT
cayitQleS de Estado tan importGntes
| como Pueblo? IFS qWe no pUeden ale
| jGrsc urGS cuantdS miIlds de una c1u-
dad ropuloSd, situadn en- comnrccS
controlddas por eli gobierno?
Don Venustidno. en- vista del cdso
de Puebh, debe moditicar Il ms
t7uccioneS p1rG Jos Gmeriodnos que II
zen en- M6rico.
La UnicG forniG, mas o menOs Sc
gurG, de UiajGr por mi pals, debe de-
| cries para su gobierno, eS Ia que %
acc6c de usar: por delnnte, tres ma
ouinus erpiorddorGs, con Grtjllerid It.
| jcra: en- seguidG IN tren dc Unngunr
ola cor mil hombres. bGteriG de
montana II II secci6n de GmetruHQ-
doras. Lue9o el tren de U'djeros,
| con I'm sism6grGto en- la tro7npu de Ia
mGCyira; para que mdrque Ia menor
r~aricci6n ertrcHG en- Ell nireI de los
rieles. Y ST Sc ptede Hcrar n Dor
do 81 gallo dc D. ErdSmo MdtG, ne
jor que mejor. DetrGs del tren de
los v~iajeros, un convoy militGr con
cGrros blindudos, nal hombres de las
tres urmus, sus ca1ones y SuS
| ~tr1lladorus.
No sale so6r1ndo ana flotillG de
G~sroplanos, pare Ia previn inspection
| del terrcno. Estas instruccioneS, sc
entie1,de, son para vjajar por ;as CO.
marcas c~ontrolqdGS por Ell gobierno.
Qucda ertrictamente prohibido viajGr
en- tai jormG, por las regioneS reUotu-
| cionndas porque clio significGric II
perdidn seguru, GdemGS lie In 1idG, dc
! los trencS, las Grmds, 81 pdrque, los
| soldqdos, los v~ivereS, los G~eropJGroS,
Ia ropc. Ell dincro, TODD, incluso los
miombros femeni1Ios de las fcmiliGs
vi1jerus. ST el ridjero no Sc encuen
ira en- condolences de procurGrSe eS-
tGs condolences, mejor eS que deStstG
de su viaje, que no yale la penG ju-
gGrse Ell pellejo por IN POGO de petro-
leo q ura mira de carbon.
Pero este SeTiG una pruebc de iran
qQe1u y de hom1brja de ben, de Ia
cual Don Venustiano no Sc s;ente ca
pa+.
. Pedro RECIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28
0 0

Soy el primero Ell respetar, como cludadano
' COMO subordinate del Gobierno, al Congreso dc
In Union. uno lie los Poderes dc nueStro regimen re-
publicano, que nos debe prcstigiar, y por eI cual de-
bcmos ~Sentirnos orgullOsos; pero natural es que no
dcbo pcrmitjr que, por mecqHindadcS pol1tlcaS, sc
exponga al naufragio a las inStituciones, y Sc tras.
torne 81 orden de la Nacion, pOr 10 que, como Jcte
Militar, procurare ~inlpartir garantias a quienes las
necesiten Y eyitare el desurden hacienda uso de "a
fUcrza."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28
lei vERDADERo PATRIoTIsMo!i

!iEL vERDADERo PATR1oTIsMoH
Sc d.nuesra con hechos practices 3 no con paabreAo : de@s apare nns
Los patfotas sincGos y veriadems no abundan nj Sc tropics uo e on es'
Cuando Sc encaenua uno en- sa epea de tasNs y Ns .mso n. est a
de G y de su sinceddad, pues Sc preGa haaendo pFomesas a eamDo eE @nee#o1
aqel favor Pero cuando hay alsano que. oEce aso por So f .. s4 GU =,
ada en- recomrena y sin Vaerse de puorAoao o h"""' ~N
pena de inyesigar que s 10 que hae csc dHno pat-ota .-,
Tn alto je de los FF. &C. Nacouales de Mexico. gran patricia y dsho oe
namare mesiano, ha dOnado una fueTe inns de dner9 a Ia sSues ere e ts-
baos def grocarrl. Hhos. aminas a dolores. modeos, instruciones y heeones Ps
,orreo. pr eli termino de IN mo-. absouammts gratis. FL unno REQUISITE ae Pee
POI @tudiar y mande su cada de iniiacion y ss me@s adeantados a Ia T.
F VI cuo inpote e de $1,000. va sea en giro postal o de express para eomPfo-
barq que es aceedOr a decicho. pesos ge pr un ano S S0SAHA y lie eDSS :
cuaquera que no Sc aproveche &c ea tenoHenl opoftahNaG -p:- -t--
Los nuchiinos etliiarts de la E F NJ. que no hayen recblco eFWaE'
,yfades do ea oterta y resAb. sivanse tomar este anuneto cono awso, ; re
ndr soanene nueve pesos pr sGs ness deantado' pws sa euota de inIa-
Ea fera no durara mucho tempo, y Sc aeonsea n los que ouie-an asorrar
deaocho pesos. que manden su Quota Embellishments indHando. que curse Ge@n
Frnos de Aie Inspector de Cahevas Inspector de Trens. Mecapco DE- iaes
General Mecanno de Casa RGonda. Especahsa. en- frenos de ire Espetahs9a en-
Inyectoes y AcceoHos de las Caldras, Conductor. Garroero' Maqumsta' $50
nero y RepHado- dc Caros. -
La Escuea Fcuocarrlera Ne dcana ea reconocda y eonendada por todas
las Unnnes Feuocarrlers de Mexico y en- d coto tempo eue Heys De ea-
d~da. ha preparado y ensnado a vaps etudnntes que hn pasadc b7laae
sdo- empead95 en- ,eS9, T2 EITncHI Go SE 1G a re oSTTH v. mn yscue nj Olga, " sea
da no es nHe nj vale NADIA ReueNase hoy mimo y enp"es sa educaGon,e en-
una rama de IA industrial que paa los eDres sueGos Mande n sesIca dee
oeos pora o y medic dc estutos; ss mes pasa listed y en- IN ao' csc graz a
tda f-rocarrlro que hme bmn sin buSar plbhcidd. lama o oaoTedad e
ba parcre de sus conocimneacs
Toa la information que Sc lie pucda dr esa conprndida n este auuaco,
pro 81 dea mu@tras de Ebros. grahads a eooTs y eeccnes. Hhnde sL"O en-
s sisoos par para quince ds de- cstaHo: 81 m VI cuso Sc ahorrara CSC peso.
DIRECTION:
EscUELA FERE0CARRLLERA MExIcANA.
P. O. BOX -. - NDIo, CAL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

La embriaguez enciende y descu-
bre todos los vicios, ahuyenta Ia YER
g~iienza, que es ell principal obstacu-
10 de los proyectos criminales; en-
| efecto. muchos Sc abstienen del nal,
mas bien por Ia vergiienza de pecar,
que por amor 2 Ia virtud. Cuando
la vioIencia del vino Sc hace sentlr
en- ell alma, hace salir todos los vicios
que Sc AFRICAN en- ella; Ia embrlaguez
no los hace nacer; no hace mas que
ponerlos de manifesto.
81 q~uieres un remedio contra Ia
~borrachera, contempla q IN BORA
cho.
e. egoismo es como Ia o~besidad;
entire mas gordo esta uno, mas 10
incomodan los demas.
Ell egoista es apatico e infeliz, en-
| proportion de su egoismo. Solo ell
amor es capaz de grandes sacrificios-
COnSerTa las moneQas peQueAdS,
que elias custodian las mayores.
Al mandar a otros, procura domi-
narte a ii misno.
Al que no puede dominar su genio,
su atenci6n o su semblante, nunca
sera propio para negocios de ningu-
ma cspecie.
La fuerza que mas falta hace al
hombre, es ell dominic de simismo.
e. discreto sabe TODD 10 que dice,
pero no dice TODD 10 que sabe.
Quien pide prestado, tiene que an
darse lamentando.
Mejor es irse a Ia CANA sin cenar,
que levantarse con deudas.
e despotismo es despotismo aIn
bajo el despota de genio.
Emplea bien el tempo, 81 quieres
tener descanso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

En- case de que estas divisiones,-entre las ma
vorlas : minorias-sigan haciendose mas graves, y
Sc llegue a crear una ~situaci6n que pueda traer per-
iuicios generates para. la Aaclon, y sc coloquc d
las Institucioncs en- I'M scrio pellgro,ordeh0re que
Sc clauSurcn las puIrtaS dc Ia CdmdrQ, no perm-
tiendo eI acccsO a la misma a unos Y a otros Glpu'
tadoS, va sean de las ninoriaS o de las mayorlas."
Y por 81 cupiese duda, segun Ia curlosa entire
vista publicadu ell uno de los diarios mas serlos,
letra Il letra dijo el aludido general:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

Los hombres sienten Ell nal uso que
han hecho del tempo va vivido, sin
emplear mejor el que les resta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28
Maximas y ~sentenclas

70 quisiera saber 81 hay mas YER
giienza en- que Sc nos niegue IN
empleo merecido, o en- ser colocado
sin merecerlo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

Cuando -.ecesite lihr5S I'll espahol
dirijase a Ignacio {. Lozano, lis n.
Santa Rosa. Ave-, San Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

Camra de Uputauos ION ulsoIrerla. Las Pa4aOraS
proferidas no admiten duda. Diccn textuaImente:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

Emplea bien e. tempo, 81 quieres
tener descanso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

e despotismo es despotismo aun
bajo Ell despota de genio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-28

Mejor es irse a Ia cana sin cenar,
que levantarse con deudas.
New Britain herald., 1919-07-03
l OA1hfk0 UO1FOOE
GRADUATION JULY !
lRG. LuCyan BojnoWski to Pre-.
 sent Diplomas to 36 >.

1 The Sacred Heart of Jesus sch ool, : class of 1919, will hold graduation ] exercises Saturday evening, July 5th, 1 in the Sacred Heart school auditor ] ium at o'clock The graduation ] class numbers 36 pupils. which is the 1 largest class to receive diplomas. The 1 hall and stage will be decorated with national and class colors, and each i diploma will be bound with gold rib bon caught with a flower. The fol- lowing program has been arranged by the members of tho class:
 GRADE VI.
 Star Spangled Banner " ...-....... Entire Assemblage Address of Welcome in Polish .... Anna kra jza Song, Polish Lands" ...
 ..---.....-.. Entire Grade Address of Welcome "
 ......-... Mary Miastkowska Song, Come to the Woodlands" .
 Entire Grade
 GRADE: KINDERGARTEN Song, Wreath of Flowers" ... Girls
 GRADE I:
 Daisy Drill ...-..-.......... Girls Song, The Little Musician .. Boys
 GRADE IT:
 Red Cross Drill .... Girls Song and Drill, Gymnastics" .
 Boys
 GRADE III.
 Song and Drill, The Daisy Chain"
 .-.... ...-...-.... Girls Violin Solo ...... Alexander Buden Song. "Hej Mazury' ... Boys Operatta, The Golden Gift .
 Boys and Girls
 GRADE ":
 "Housekeeper's Drill" .. Girls Presentation of Diplomas ....
 By Rev. Lucyan Bojnowski
 Graduating Class.
 The following are the mem bers of the graduating class and will fill the qualifications to enter the New Britain High school in the fall
 Young Women--Soplio Choroszc- zyk, Alexandra Galazka, Lucy Giero- chowsl1a, Anna kozlowska, Monica Kozlowska, Anna Krajza. Emily Kry- sZczynska, Mary Mastkowska, Helen Murzyn, Mary Partyka. Mary Pyrek, Emily Sapkowska Pauline Seledyn, Elzbieta Staniulonis. Emily Story Helen Smyolon, Stella Szpilka, Emily J Zubrowska. Louise urawska. Mary Zysk. Young Men-Anthony Bednarczy, Henry Balomyza, Joseph Dabkowski. | John Klatka, Ignatius Kobus, Joseph Luty, Simon Novel, Leo Regula, Cas- inner Sapko, John Sadowsl<i Ladis- l laus Stachelek. Joseph Wesoly, John ! Zembko.
 Address of Welcome ! Miss Mary Miastkowska, president 1 of the graduating class will deliver 1 the address of welcome on behalf of 1 the class. as follows: | Reverend Fathers, beloved par ents, kind teachers, dear friends and ! schoolmates We the graduating class 1 of 1919. extend to you a, most hearty l welcome here to our commencement l exercises. 1 "Classmates: "Another year of our school life is ] finished and we have today assembled | for tho last time as scholars of the l Sacred Heart school. But when we 1 are gone from here we shall all find 1 abundant cause to remember our dear 1 school with deep gratitude and re- 1 spect. Day after day we have as- 1 sembIed together here in this build l ing of knowledge and virtue, and the 1 associations which cluster around 1 this spot---more clear and vivid in 1 our minds today than ever before- can never be forgotten. They surely will so with us through life and form an i'm portant part of our individual experience. "The events of this day and of the ] past school days are to be remem-