Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-07-04
AIM OF THE FOREIGN LANGUA-
W$;!{E;}ASN25A S S;;S;S9}l;MllH ;
MnBERyHPL LABEL ~
MMNsyyI1ANsgAGE MlASSPMNsM1
LA CHERTE DE LA VIE

LA CHERTE DE LA VIE
Les rapports DIES experts en- denrees
alimentaires a Washington ct ceux
d'autres sources indiquent que Pom ne
dot pas s'attendre a I'm abaissement
DIES prix avant peut-etre plusieurs an
nees. Celia est contraire a ce quils ont
dit immediatement apres la guerre. lis
pretendaient alors que par lie fait que
la demande extcaordinaire de wires
await cesse ct que la destruction par la
guerre await pris fin, les prix diminu-
eraient CONNIE consequence naturelle.
Mais c'est precisement lie contraire qui
s'est produit; au lieu dune baisse lie
movement ascendant s'est accelere, ct
celia dams toutes les branches du vete-
ment CONNIE coles DIES wires.
Nos experts Cisent maintenant que
puisque lie travail ne veut pas consen-
tir a une elimination DIES cages, c'est
la lie principal facteur; ct il y a aussi,
d'apres eux, IN champ habilement ex-
ploite par les profteurs, do a une plus
grande demande de denrees alimentai-
res ct autre5 cEcses necessaires a Ia
vie de la part de ceux qui peuvent me-
ner une existence plus large qu'autre-
fois. I'm grand journal american resu-
me sdmirab;ement la situation lors-
quill dit:
"Pour les grands producteurs ct les
riches generalenent lie ~resultat nest
pas desastreux. La plupart d'entre
eux peuvent tenir leurs profits assez
eleves pour couvrir Reorganization
DIES depenses, ct q~uelques-uns font
plus que celia, empochant plus d'ar-
gent que jamais. Pour tous les ira
vailleurs PROFESSIONALS ct n gran
de partie DIES simples manoeuvres les
arrangements crees par la guerre ont
etc dun grand benefice. Leurs reve-
nus Sc sont mcntes a plus que leurs
d%epenses, ct lis sont tres prosperes
ct achetent les meilleurs coupes de
viande ct les meilleurs habillements,
ct lis contribuent ainsi en- grande
partic a maintenir les prix de ces ar
ticles.
"Mais il y a une classe moyenne,
qui dams les annees passes etait hau-
tement estimee comm Pun des ele-
ments les plus utiles dams la s%ociete,
ct qui est violemment denonce par lie
proletariat %curopeen CONNIE la bour-
geoisie, laquelle est prise entire les
prix qui montent ct les revenus qui
ne s'elevent pas, ct SQUIRE serieuse-
ment. A ceux-la les capitaines de Pin
dustrie ct les principles de la finance
n'offrent pas de reconfort. lis decla-
rent que les prix ne baisseront pas.
Apparemment la bourgeoisie dit etre
e%xpeditives des Bolchevistes
russes on par lie procede plus lent DE
eraser les revenus immuables sous lie
fardeau de charges sans cesse crois-
santes.
"Mais il y a une autre responsible
te, ct ellie est suggeree par Ihistoire
economique CONNIE une probabilite,
c'est que tous les prix atteindront I'm
niveau plus eleve. Rien ne s'abaissera
au niveau d'avant-guerre, mais les
chooses qui mont pas augmente au della
de ce niveau augmenteront graduelle-
ment.
"Quel sera alors lie resultat au cours
de vingt ans, ct peut-etre de dix?
C'est que tous les cages ct salaries ct
les prix ct profits seront a un niveau
.bien plus eleve quils ne Petaient en-
1918, mails seront excitement de me-
me proportions a regard les uns DIES
autres. LIE resultat serait supplement
une diminution dams lie pouvoir d'achat
de l'argent, laissant toute chose relatl-
vement. lie procede etant complete, ex-
actement Oh ellie etait auparavant. 81
cette hausse u%niverselle Sc produit, les
salaries ne seront pas mieux qu1ls
r'etaient avant la guerre, ct la bour-
geoisie ne sera pas pire, ct les gran
DIES ~affaires continueront dams ZEN
semble a r%apporter de gros profits
mais pas I'm pourcentage plus eleve, ct
la seule difference ERA que de plus
gros chiffres exprimeront la meme
chose.
VOLTA vraiment n perspective
bien decourageante pour ce que ron
appelle les classes moyenne, pour
ceux qui voient la perspective de prlx
plus eleves ct pas d'augmentatlon
dams les salaries GU les recettes de
1e,,rs affaires. &c sont ceux-la qui sons
los veritables victimes de cette situa-
tiOn.