davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
Seccion de Consultas

". A.-Ei Paso. Texas.-En las espiniilas
NADIA tiene que yer Ia sangre. Obedecen q
que los poros dc IL parte en- que aparecen
Sc obstr-yea v In grasa que debe sslir por
ellos, no pudiendo hacerko. 50 acumula ALI
fernando esa cerosidad que Sc prolonga hacia
abaio del punto negro. que no es otra cosa
que Ell .tapon" que fuc a obstruir el poro.
Da buenos rcsultados para combatir las es-
pinil,as ell lavarse Ia cara con I'm isb6n Cuti-
cura Y enjuagarse luego con aqua en- Ia que sc
haya disuelto un pedacito chico de earburo de
caic;o. esperanto 4 que Sc haya disuelto bien.
y dsjsndo que esta aqua Sc seaue ror ST
sola. es -decir sin enjugarseia con toalla al
guna. Los lavados dchen hacerse por ma
lana y tarde.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
CHASCARRILLOS.

Ell editor reganaba a su portero
porque dejaba pasar tantas perso-
mas, cuando estaba ocupado.
Senior, decia ell ~jovencito, es que
todos dicen que es asunto urgenti-
siro.
-Contestslee I'd. que ESQ dicen to-
dos.
4 las pocas horas ST present6 una
sonora de muy malos bigotes, pidien
do hablar con ell editor, pero ell jo-
vencito lie nego la entrada.
Es Que 20 siempre puedo pasar, d.
,ic la sonora disgustadisima, 20 soy
su esposa.
ESQ dicen todas. contesto Ell por-
tero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
lOiONikS.

p.,-cna-4o lie lac,ss ' EsgaAoi, te SNsIso.
Pasta lie g~e-c1iIna TN
H.cciorario ~ lngles = ESpanol, dc ooSiNo'
Pasta de- p'cl ---...,-- wv
ps.c,gna-,o dc IngisS y Espaaol. poT .AEEc-
f $ acLauzhEn.-Ei Mejo- : rnaS COM
leo ID, los ru5.icaGCs aaSLH e. Gra- Con
.5srr "a vcrcs mas modSr1GS On ATteS'
.fcn.;ss - ,riust-Has. aS acepcNoneS ne
,-.--r,s Para hablar = cSrs!9lr &mo~'
,GIc-aa-. etc. In --ueSo voiunnea emEGs.
ado yN tea .--..,---r -
:, Tn-..s sin Macstro.-Aetcdo prIc1eo
pa-s ar~cuGcr en- vsInie lscc'nneS 9. 'e'e-
VA ,a-,e.. -ou a CroruncE2c'on iisur9-
i. en- raStClIano. Couticre. aGennal' d.
yrrs,s 7oac.g- para eScrlSi- to1a ctaS9
Dc corr,spon6c1sia. \ n G.stica EaFs' %
Err,aStLSu "u tcG S'''
Grsma,rrs Pr5ctjca Dc Il LcnCGa lnGteSa.
II urcio- obra para = cS:Iulc ErSma-icA
del ldicuI ;"EfcS. On vOlunnen paS's
tSta -.-.---...-
Cg7mrz5zc : athstiquc - Fracu1ue de Z
Lan-yy Es~I a@no!e. Vo- Icro y Gomez:
,Tcxtc frances
y, Yyl Want 70 SpyaS S2aDa~h--A prac-
::caI method 20 learn the Spanish an
=la.c -.--..-..------ r rr -
-p-is-e I'd. saocr iHCicS en- de- HlaS 49, -
.Ouierc UC. satcr frances er dlc1 NlaS- 80
-Guicre I'd. aabcr ita!iano IN DIE aiaS -. %
Lsb-o Primccc &c lDgies ESpaHc!...-. 'u
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
HiSTORIA.

r,;.,s;,s Niiilarcs McNISanoS--Huer7" ue
T7dcacadcucIa = Invasion Novte-SHaer'f2, -
M. Dos tounos No.
Hi,tc-;a ac G-ccia. desdc los t'cn2os ~
EoicuS sc
astoria Pat-ia, per don JuH;o SisrT4.,. eVe
49, :. Mexico. por don LUIS PEREZ
Sa-tfa-ComIrcHde dcSd" b9S r''neS"N
-ierlpos hasa "a calda &c! SeSuh1o ''P' m
=, Tr.r-y.YciSu e lmper'o. por Sa'Nao
AE-rez-Cua;-n sra2deS tome. enSa@- =,
H>rradgE 81 TIA
Sa--acioncs E;s56-icas McN'e"1As.-Ic- ~
-;aD.S y Lsycnaas.-Ob-a dest1aGa \
,,iTiy,- Il srnt:nIcnrc patrio n e, cora
-, !. 10, hiics &c Mexico. UustTad2 con
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
r. DE RELIGION.


.- ...---S 500
ls;,,;a 4. 70. Xtaos. par .. Padre S@cnet-
DORA :a.-rr.Ia cor gra6adOs y IN mapa
10 : '1~ - u;,,hia ... l0c
tatet-h' !. ~ Fy.,r-y 2HS
Nateti>N. -" 55c
tNaia,-N"'r - -.-.,.5, SI.O0
H,yo.:ona-i. de- L4vale. aumenrzdo con
"a S-msua Sa";a. Nls'SaS al Sanus'- so
no. Esg-ricir Djario. cts. V'oo
D,g...t,. 10 los S!s;e DOminGcS dc san
IuSc .--...--
r Gems Ipg Crjs;:anl>mo, por thatsG-
h-isrt- lectEras para el no
- eI.e.nr r:camcatr iIus-ra6a- $40
s,I-aiTa Element. por Blaine ST.
l. I-s--,.l1 De C-.Sto. uoC hemPtS. ooc
-. N.-sf-e,. O. cl triunjo DO J. Religion
s-,-ls~,. rcr Caaycaubriant.-Oosc pro
..Saucu-c j~iuSrr.ttl -S-U'
,,sss.--,, ISyetiI. 6r OraC.oucS -
NE4. ,. Nue=t-o S,1or Jssucristo y de u
~.n-.siar. Nir-er. iur Crcissct. ---- 9"c
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
GRAMMATICAL.

ConpenGio - Grammatical Casteilaua. seSun
Ia Academia. per Toro y G6meE---..-.. 9Oe
Corpend;o de Graaatica CaStellana. Ior
D Andrts Eello soc
Elerensos de Gramacca, por Herranz.... 2oc
Grammatical CaSteiian2. con a--eS!o a Ia de
IA Real Academia. pcr AuRisa. Aunien-
tada con t-ataios de O~rografia Y Pro-
Soda. Tn tomo tela .Sl.2o
Grammatical de IA Real Academia Espanola.
Ultima edicion Official
Pronruario de ortOGrafia de in LenSua
C3Stetana -.-------.--- --..- "VS
2-ontuariC de ConiuSaci0n. o los dicz mil
ve-boS caStellancs.-Edirion refornaGa y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
AVIADORES PARA SAN MARCOS

Con el objeto de hacer propagan-
Ga para que los jovencs ingresen vo-
!untariamerte al ejercito, o el fin
de formar la armada permanente,
hoy saldran para San Marcos rarios
aviadores que haran el viaje en- sus
aparatoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
NoyELAs ~HlsToRlCAS-

Ell 50, de- a,ayo.-M Memorials dc - 'n'sF'e";a n
ion f-aucsSa. Con G~rabadSS Sou
:, Ce-ro de las ca~mTan2S-No'S.A Ais'V> -
II .-t.t CalG..-ErisudiuS hlsS"rlcOS
:, Ia -evO!uslju mzdsrl>ta s-''O
! o. ITs,--ea,~-Eeia'os dc IA iasnTrcc-
con eont-a Espana .,-uf..cy, Dc
-'.u'C. =. n H.forna .--....--.---S22
sacrr1stc 5 CauliGc.-EPisOd'oS ce nHesaS a.
Cue-ra &c IaGcucutcacia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
Ordenando a campo

Sc que muchaS personals soStle-
men que 81 ordene al aire libre eS ell
sistema mas higienico V, en- c!ertas
condolences Y en- determiaadaS epo-
cas- del ano. puede ser asi; pero 20
corsidero que ell sitio elegido para
efectuar esta operation en- muy po-
CO tempo queda sucio, mientras que
los ~corrales Sc limpian diariamentc,
10 que constituye al corral o establo
en- un sitio mas adecuado que al aire
libre: ademas las moscaS Y los mos
quitos molestan mucho a las lcche-
ras V es muy incomodo ordenar II
vaca inQuieta ' que csta continual
mente sacudiendo la cola; en- muchos
establecimientos modelos tienen 81
tics destinados unicamente para ell
ordene, destinando. otro para tener-
las bajo techo dc noche pero donde
no Sc tienen estas comodidades es
necesariu ura iimpieza muy rigurosa;
los ordenadoreS deben ser provistos
cor guardapolvos, los que deberan
lavarse con f~recuencia.
Antes de dar principle al ordene
debe de pasarse I'm PIANO limpio por
Ia ubrc Y las tetas V los primeros
chorros de leche no deben ser utiliza-
dos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
Mctodos de ordenar

Hay dos medioS de ordenar, a sa-
Der: aquel en- ell cual Sc emplea to-
da Ia mano, Y 10 que Sc llama ordene
a fondo. FL primer sistema sc en-
plea para sacar Ia primera Y mayor
cartidad de leche, Y el segunGo es
para sacar 10 ultimo de Ia leche.
Cuando las tetas son muy chicaS, CO.
mo sucede con la raza Ayrshire, es
necesario empiear Ell segundo siste-
ma durante toda la operation. Y este
es muy general tanlbien cuaHGo sc
trata de IN vaca de primcra paricion.
Generalm=ntc So dice que Cuanta
mas esprma Sc forma en ell balde,
mejor es cl ]ordcnador, Y este Sucede
ordenando con toda Ia mano Sc re-
quiere mucha practica para poder
calificarse como un buen ordenador.
pero una vez aprendido este arte
dificilmente Sc perdera.
Para un principiarte es dificil en-
contrar un eStablecimiento donde
pueda aprender a ordehar porque,
por 10 general, un principiante es la
causa de que n vaca esconda Ia
leche. Els indudable que el saber or
denar es un arte; por 10 conSiguiente
para Ell que desea aprender 10 mejor
es practicar con aquellas vacas cue
estan por secarse
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
Para la Genie de Campo
Ell ORDENE A MANO

hasta la ultima gotta caGa vez que Sc
crdena las secreciones pronto dlsml-
nuiran. Tn periodic de ~lactancia lar
ga Sc obtiene unicamente cuando la
operation del ordene Sc hace de n
manera absolute.
Cualidad de la leche
No solamente por las raZones va
mencionadas eS de ia mayor lmpor-
tancia ell ordene a fondo, pero, CO.
mo la mayoria de los criados saben,
los ultimos chorros de leche Gentlemen
uaa proportion tan elevada de gor-
dura que por esta raZ6n solamente es
necesario hacerlo. Continuamente Sc
persigue al lecherc por la venta de
su producto con un porcentaie memo
de gordura de la que marca la ley
V creemos que muchos vecesc Sc pue-
de atribuir Ia causa a que ell ordehe
Sc efectua en- condolences incomple-
tas, 81 los lecheros tomaran medidas
para que esta %operacion Sc realize
de doce en- doce horas digamos 5 a.
III. V .. p. NJ, habria menos peligro de
que el ~porcentaje fuera menor en- ell
ordene de Ia manana. En- cuanto a
cuales tetas debera de ordenarse
primero. las opiniones estan dividi-
das pero creemos que convene pri-
nero las dos delanteras Y despues las
otras dos; este es. a mano LENA y
depues ~repasarla con ell ordene a
fondo.
Acercandose a la lech-ra.
Al aproXimarSe a una lechera debe
de hacerse de manera de no asustar-
Ia. y cualquier crueldad de parte del
ordenador no debera de ser tolerada,
porque una vaca nerviosa pronto es-
condera la leclle Y este habito, una
2 establecidc. con dificultad Sc
vencera. La costumbre de patear es
debido, por 10 general. d nerviosidad
Y no 4 una naturaleZa viciosa. Y es
un gran rro castigarla con gritos y
peer aun con golpes. 81 tratada Suave-
mente pronto olTidara su costumbre.
Sc dice que un buen ordenador debe
ordenar de siete a diez vacas por
bora: nosotros creemos que para or
denar bien Sc necesita de siete a diez
minutes por cada lechera; natural
mente, depende mucho de la canti-
dad de leche que estan dando las va
cas-, pero por 10 general es mas facil
ordenar una vaca cuando esta en-
pleua production que cuando esta
queriendo ~secarse; en- este ultimo ca
so ell ordehe a fondo demora mas
porque la leche es mas RIGA en- gordu-
"a; por 10 consiguiente Ell termino
medic por bora debe de ser de siete
a ocho lecheras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
BIBLIOTECA PARA NINOs.

y ~le"turoS Observation-Disclosures 90
r=,toS '1s,rudoS c % SeEte-os eGGG wrO-l
Nj Pv.mera Lcc;uga.
aor=S Fsl;ccS-
e. Nundo Animal para Ninos.
e ARliguItc-
Escuela dc Animals
AventuraS &c AniuGaleS-
Los Mines &c otCO5 Passes
e. Lib7o Del Meme.
NiHos BucacS : NinoS Maids.
ClcutoS para Mines
+! Pals Dc las Naravilas.
CuentCS de haGsS-
= Iu1Go ,Aa-avi!loso.
Nj Li5ro Favo-Ito.
Episodes y AyerturaS.
Lectu-as dc Historic SaEraGa.
Episodes &c IL Historic SaEradS.
NarraciorsS E-J-ac-dinarias.
Ta-deS &c O:oIo.
Il NunGo de los Mines
Las TriSulSc:ones &c Mste-ete.
A~eedmc.-CUcntoS morales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
Ell mctodo con la mano LENA

Ell metodo con la mano LENA
Consite en- tomar la teta cGn toda
Ia mano Y apretar. mientras que al
mismo tempo sc ejerce un pequeno
tiron hacic abajo, despues de 10 cual
Sc afloja el apreton, continuando con
81 mismo prcceso de ruevo. Una vez
que Ell ordenador este bastante ade-
lantado, Sc notara que no sera niece
sario ell tiron hacia abajo y que SEN
cillamente apretanGo con intervalos
regulares Ia leche. vendra con toda
facilidaG. Muchas veces sucede que ia
forma de Ia ubre queda estropeada
por IN ordenador grosero. qulen tra
las tetas con demasiada fuerza para
sacar Ia leche.
En- ell ordene 4 fondo, las tetas Sc
agarran con Ell pulgar Y 81 indice O
con tres dedos Y estos Sc hacen CO.
rrer por toda el largo de la teta.
FL sistenia con la mar entera de-
be emplearse hasta que no sale INA
leche V entonces continuar o ell
ordene a fon6o hasta que Sc eXtraiga
Ia Ultima gotta. Empleando esta
operaci6n durante TODD 81 ordene es
muy propenso que cause una lrrlta-
cion en- las tetas concluyendo con Ia
formation de grietas: por 10 consi-
guiente. Sc aconseja emplear toda la
mano mientras sea possible, 81 cual
es ell 'sistema que mas Sc asenleja al
ternero en- Ell acto dc mamar. Y es de
notar que cuando Ell ternero encuen-
ira que Ia vaca baja nenos cantidad
de leche, empieza a hacer correr Ia
ooca hacia abajo por Ia teta en- Ia
misma forma del ordene a fondo con
los dos dedos que hemos picado. En-
los eStablecinlientos donde Sc acos-
TUNDRA permitir a los terneros mamar
por Ut. determinado tempo, las vacas
no daran cantidades elevadss de le-
che, nj tsmpoco continuaran produ-
ciendo leche por ranto tempo como
cuando la leche Sc AGA puramente a
mano V los terneros criadores qua
chos. La raz6n es muy clara, porque
los terneros no pueden sacar debida-
mente toda la leche, y 81 no Sc SAGA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
LIgRGS DE LECTURA.

E Aae,I Gel HoE4c-Li59o pE'meT' re 'ee- "a.
Iuga. rara ninaS SE.
81 lu-el del H~ogarLibrO $egundo- sS
u Pc.la de - Casa-Tsreer HoTo dc l. 4
Nn.cl del hoE2F -
3 tu;yo de los Ninos. por Sahatier q. 5ec
Erscrzn-a Siuultanea. por Matte ''e
Lib-o P-7na-lo De Lecturs = Esc-'tu-a'
70 p-;rs-, nor OScov..... Sos
I-S.u- 49,, SssTInSo ........ 65c
Ns.rar DE- rSrritu=a-.ecrura por RehNa-
mn. son aoicaci6n del ionetismo
-" 25c
S.@l..-~ -, q, sos
:~.- -, zoe
A'" 49,, @5c
"'-'' .o-o 20,
S.@, $3.50 : SOC
."'-N a. So N;-peI csc
Curse d. I.enruaje. pcr el Fro.- Ricardo
SumsG-P-Irncr aHc 80
Co.: dc Lsnguaie-SeSundo ana ..'-.'- "'e
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
ESTE listed LISTO
PARA TRIUNFAR

Los hombres debiles, ~cansados, ago
tados. etc. no cstan en- condolences de
luchar EMBELLISHMENTS en- las empire
Sas de Ia vida.
I'd. tiene que estar fuerte. lleno
de vida v energia-en perfectas con-
diciones-para ocupar el puesto que
lie corresponds.
Su apariencia es el mas eXacto re-
flejo de sus sentimientos V de su
estado. Y ell aspecto es 10 mas impor-
tante en- n persona.
Los hombres de ngeocioS siempre
buscan individuos Que puedan llenar
satisfactoriamente Ia mission que Sc
les encomiende: re~sistentes en- I'm
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21
MANUALES

dc aei5- c0,rrci0R -. 81 Gctero-TomoS ent-
pqstcdos ~ .cic. c $l.o0 cGdc VnP.)
Manual dc Agricultural y GanadcEia.
Manual IL Aries : OticioS.
Manual &c Accirss ; JSEoHcS.
Manual &C. A.l5a5I'eria.
Manual dc CSrpintcrra de Taller.
Manual &c Ccv~aicria ; Oeras d" Hero
Manual del Cchctsro ; PolvorIs;3.
Manual Gel Curiidor &c PlcleS-
Manual DEL COutiIe7u y Past.le7o.
Manual Del DeSrilador LiccriS,a,
Manual Dc Electricidad.
Manual &c FouoErafia.
Manual del HoJalatero.
Manual dc JardIaeTil ) HorricuItura-
Manual de Laboreo dc MinaS.
Manual de Lechcria.
Manual ic siecanIca Industrial.
Manusl Gel Piutcv.
Manual del Tclcg-afists ) Telefoaista.
Manual Gel Rc!ojcTo.
Manual del SaStrc.
Manual del Fab-icante De EcEaS.
Manual dc Vetcrinaria : Equitaclon.
Manual del Xapate-o.
Evening star., 1919-05-05


Lendng
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
Wskaz6wki Ola przybywajacvch ma Seim.

rtem.
Wybierajacy sic ma Sejm MECH
zawiadomia Wiel. ks. S. Wegne-
rowicza, do kt6rej STACEY przyja-
da i kt6rym pociagiem. Ma sta
cyl oczekiwac ich beda F%ilareci z
Baltimore, ale tylko do godziny
dziesiate. rano. Adres KS. S. Veg
nerowicza, jest TAXI: Holy Rosa
ry Rectory, 1884 Eastern ave.Bal
timore, Nd.
w miescie Baltimore SO dwie
g16wne stacye kolejowe:, Union
Station "Camden Station =
Union Station nalezy do linll
Pennsylvania" zas Camden
Station nalezy do B. 0.
q ".Union> Station wsiada sic
ma tramwaj idacy W strone pofud
niowa, bierze sic transfer !
przesiada sic ma Calvert Balti--
more ulicy, gdzie znow bierze sic
tramwaj Madison aye" idacy W
strone wschodnia i wysiada sic
ma Broadway i Eastern Ave.
z Camden Station" idzie sic
So E- ~. 81 - ~=--,. ~ s1-LE
dwie ulice W gore do Pratt ulicy,
tam ma stronie wschodAiej VISTA
da sic ma tramwaj "Roland Park
kt6ry stale ma Eastern Ave, !
Broadway ulicy, blisko koscio1a.
Zarzad Clio. Stow. FIJI. W Amer.
Adres Sejmu III Stow. Flare
tow. Filaret Association Of Anne
RIGA, SO So. Broadway. Balti--
more, Md.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
Chlopcy :powr6cli.

i Przeszfo sto chlopc6w kt6rzy
rok temu wyjechali do Camp
Dodge, zkad W kr6tkim -czasie
wyslani zostali do Francyi, pow
ro6cili w czwartek 81 lipca do Wi
nony $4,000 ch}opcow z Mineso-
ty zwolnionych zosta1o W Camp
Dodge a pociagi ktore W czwar-
tex przejezdza1y przez Winone
nape}nione by1y zo}nierzami. 2
polskich ch}opc6w przybyli Leon
Bronx, Damazy Glubka, Andrzej
M}ynczak, Wincenty Breza. 10
zef Sadowski, August Ciemins--
XII, Stanislaw Cisewski i. wielu IN
nych.
- .-.-"H". -. E- ..=. p a"
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
SEM! sEyhM SEINE!

lido szczytu starodaWnej chWa1y.
MlodzieW polska! Mlodzieziy.,ko
chana! Pamietaj, z masz Waznly
(oboWiiazaeks do sp%e1Inieniia. Jezeli Y
tel rzeczy chybisz,sznowu Polska
upadnie. " tobie, droga mlodzie
~, Ojjczyzna Wszelkie nadzieje
poklada. Mmatka Ojczyzna Wo
Ia, przypomina ci Q poWin-
nosciach twoich Wobec niej; przy
pomina ii Ware ojcoW twoich;
przypomina ci milose jaka W u
pomina ci mi1osc, jaka W uczyn-
czynkach masz jej okazac; PREY
pomina ci jednosc zgode brater
stwo, jake zapanoWac maja.
Wsrood ciebie i " calem spoleczen
stWie polskiem przypomina ci,gro
madzic sic W jedno grono, W jed
no ognisko,, " jedno stoWarzysze-
ME, kt6rebyawszystkie umysly
Eserca polaczyly zggodnie solidar-
ME!
w jednosci sila, jednoscia Edo
bedziem laur zWyciestwa ola uko
chanel Ojczyzny naszej! "A vice.
do dzie1a, droga m}odziezy polls
ka! Zastan6w sic, rozwaz dobrze,
lax wazne stanowisko. dzierzysz
W spo}eczenstwie naszem! Me poz
VOL ma to, zeby Gle kto mial pote
pic "a twoja nieczynnosc i Med
balstwo, ME pozw6l ma to, zebys
sic mia1a sama potepic i zhanbic
ma wieki! Jeszcze a wolamy:Do
dzie1a! Razem mlodzi przyjaciele
Zarzad Glow. S. Fila. W Amer.
KS. M. Sonnefeld G.. S. Sp. Mo
.derator.
KS. W.. Stancelewski, Prezes
pro tenn.
w zastepstwie KS. j. Dekows--
kiego Kapelana Armii Polskiej.
Tadeusz Matuszewski Sekr. Fin
Jadwiga Frankowska Sekr. Pr.
Kazimierz Brzozowski Skarb.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
Minnesockiego rekrutacU.
aego dyshyktu.

Minneapolis MINI 26go lipca 10
Wojenne =ryzykoWe zabezpiecze
ME wydane ola zolnierzy podczas
wojny moze teraz bye zamienione.
W trwala forme kontraktu albo
policy.
Aktuaryusze rzadoWi rozWineii
szesc form naprzyk1ad. .
Zwykfa ma zycie
20 lat platna ma zycie
80 lat platna ma zycie
20 lat platna
80 lat platna ma zycie
Wyplacana " 81 roku zycia.
Biuro infformacyjne zaklada o.
=becnie, ma stacy rekrutacyjnej v
Minneapolis, ma wy1aczna korzysc
.zelnierzy Wyszlych ze sluzby, sta
e5y.ee zabezpieezenia Kl-ompletn.e
ssszsssszeg6ly Wzgledem zabezpiecze----
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
PRZEW, KS. ST. ICIEK OTRZY.
MAI, SMUTNY TELEGRAM.

Prev. ks. Stanis1aw Iciek zDu
luth, MINI kapelan Armii polls
kiej kt6ry bawif przez kilka dni
W Winonie ma plebanii Najprzew.
ks. Pra1ata J. Pacholskiego otrzy
mai tn W srode smutna wiado--
NOSE O smierci sWej matki, PAM
Katarzyny Iciek, W billiards,
Mich, kt6ra by1a szescdziesiat lat
stara i chorowa1a cd dluzszego
czaSu.
Prev. ks. Iciek odjecha} ztad
w srode wieczorem ably oddae os-
tatnia pos}uge matce swej, S. p.
Katarzynie Iciek.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01

Sejm rozpocznie sic W ponie--
dzia1ek, On. Ago $ ierpnia, 0 godzi
ME dziesiatej rano, nabozenst-
wen w kosciele Matki Boskiej R6
zan1cowej, 1854 Eastern Ave Bal
.timore, Md.
Pc nabozenstwie bedzie przeka
ska ola Delegat6w i Delegatek W
sail parafialnej.
Pc przekasce odbedzie sic pow
TAME i przyjecie Delegat6w i De-
1egatek w sail sejmowej.
Obrady sejmowe odbywac sic
beda W Domu Polskim $40 So.
Broadway ulicy.
Kr6tko pred nabozenstwemDe
legaci zbiora sic W Domu Polls
kim, skad wraz z cz}onkami Fila
recyi i z cz4onkami poszczeg6l--
nych mieJscowych cyWllnych
wojskowych Towarzystw mlodzie
zy naszej, wyrusza z parable do
koscio1a.
Ola Ksiezy znajdzie sic odpo--
wiednie ulokowanie ma plebanii i
W klasach szko}y parafialnej. =
Delegaci mazda miejsce W Do
mu Si6str, kt6rych obecnie tam
ME ma, DO wyjecha1y do Klaszto
.ru.
Delegatki mazda miejsce W do
mach goscinnych Filaretek balti
morskich.
w srode DIN. ego sierpnia, odbe
die sic " sail teatralnej Domu
Polskiego zakonczenie Sejmu pre-
dstawieniem, ~polaczonem z konce
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
DOKTOR
ZMIENIA OFFS.

DIR Stachniewicz z dniem 1go
sierpnia przeprowadza sw6j offs
ma MOVIE miejsce. Offs jego bedzie
sic znajdowal pod numerem ZIG
tCenter I'll. jest to offs pc zmar--
lynn niedawno doktorze No eau
,ghy w tym samym budynku
gdzie sic znajduje offs dr'a Reyes
Nowy offs bedzie wyekwipowany
w najnowsze instrumenty i PREY
:rzady do rozpoznawania i lecze.
MIA chor6b. Telefon nowego ofisu
jest $50. w nocy telefon ten sam
co dotad - ISL.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01

ssA&1hSEsA&&
W paru poprzednich odezWa'elh
Jake W ostatnich czasach do milo 11I1l
dziezy juz WystosoWal Zarzaad q
G16Wny Stowarzyszenia Filaret6W
w Ameryce, zaproszono Gala Po-.
Ionic Amerykanska a szczeggo.lnliee
Wszystka ksztalcaca sic mlotdziez
polsko katolicka, by przybyla na
|Sejm, kt6ry ma sic odbyc w ME
scie Baltimore Nd. d. 4 5 ego
sierpnia b. r.
DIS jeszcze raz przypominamy
10 tym Sejmie, DO zaledwie kilka
dni oddziela mas cd niego. DIS je
szcze raz zapraszamy Wszystkich
czynnych i honoroWych czlonk6w
i czlonkinie Filarecyi, ca}e Ducho
wienstwo, wszystkie toWarzystWa
m1odziezy polsko katolickie, oboj
ga plci, - prase nam zyczliwa j
mas moralnie popierajaca jed
mem slowem, zapraszamy Gala Po-
Ionic Amerykanska ma Sejm III.
Stowarzyszenia FilaretoW.
Me chcemy til powtarzac, cos
nv ma ten samem mieiscu daW-
niej juz pisali: chcemy to tylko
zaakcentowac, re Sejm ten ma
wielkie znaczenie ola mlodziezy
naszej, ktora jest przyszfoscia na
rodu polskiego.
M1odziez polska ME moze, a
przynajmniej ME powinna bye, O.
bojetna ma sprawy, kt6re jej zy--
wo tycza, - ma sprawy, kt6re So
tax wazne, tax ola niej donios1e,
tax pilne szczeg6lnie W czasach
.obecnych: bo rozchodzi sic O zrze
szenie tel m1odziezy, 0 z}aczenie
jej silly W dziedzinie nauki, patry
otyzmu i religii katolickiej, by
tenn wiecej urzeczywistnic Zmar
twychwstanie .drogiejOjczyzny ma
szej, by tenn PREDICT przyjsc do
niej z pomoca, by wziac udzia1 W
lei odbudowaniu i Wywyzszeniu
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
kfopoty So W gdy
negler strZelif do biafych

CHICAGO 80 lipca Niepo-
rozaumiienia pomiedzy bialym ne
grant odnowione zostaly dzisW
Chicagorskim czarnym paste gdy
Moses Thomas negier dal kilkz1a
strzaf66w do wozu napemionego
robotnikami bialymi udajacym1li
sic do fabryki znajdujacej sic ma
poludniow,ej stronie. Skoro usilo-
wanna byly robione przez bialycahn.
aby.ubezwladnie Thomas tuzint
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
pOWSTRZYMANO NIEKT0RE
PENSYE MATEK.

PoWstrzymano dwadziescla
szesc pensyi matek ma rozporza-
dzenie panny Montegriffo, Office
Xxi rozpoznawczej przezco zaosz-
czedzi sic ola powiatu 1924 rocz
ME.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
FABRYKA ZMIENIA WKASCI
GLE: LA.

Budynek A. NJ. Ramer Candy
Co. sprzedany zostal kompanii H.
d. Foss & Co. 2 Boston, kt6ra roz
pocznie fabrykowanie cukierk6w
skoro tylko kompaniia Ramer'a
wyprozni budynek, co sic moze
stae dopiero okoIo 1goyycznia,
gdy nova fabryka Ramer'a Ws.SSt
sRall bedzie konpletnie ukonczo
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01

Andrea Grabowsh, syn PAM
Brygity Grabowskiej, Fam. pod nr
667 wsch. 2giej I'll. ptrzyma} zaje-
Gle W pierwszym narodowym ban
ku w naszem miescie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01

MIA, rat, wartosci got6wki it'd,
tax samo jak blankiety aplikacyj
ne MONA otrzymac gdy sic adre-
suie do Colonel Charles w. Castle
Recruiting Officer, MinnesotaDis
trict 81 Nicollet ave. Mineapo-
lis, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-08-01
Pan Ian :Iezewski z iona i

Pan Jan Jezewsh z iona i sy--
mem Jakubem i PAM Maryanna
Pollock z Minneapolis przybyli W
niedziele automobilem do Vino
ny i So goscmi panstwa Andrzeja
j Pauliny Jezewskich, Fam. pod.
mr.. 528 wsch. 5tej I'd.