El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-08

FL pTeSenCe CaSO lue iHlSiduo Si uis
A de agosto del corriente ano, por de
enuncia que jurara el Jefe de Distritt
de la Policia, Sr. Miguel Hurtado, i'm
putando a los acusados la comisior
de un delito de infraccion a la seccior
2 del Acta Organica, consistente e
acto delictivo en- haber vendido al co.
merciante Juan Malave una GAIA de
"Floralina", preparation que Sc alegs
ser embriagante y no haberse des-
prendido de ella los acusados para
ninguno de los fines determinados y
permitidos por la ley.
La vista del case tuvo lugar el dia
80, de septimebre, habiendo compare
cido en- corte, ell socio Manuel Merino
en- representation de la mercantil de-
nunciada, asistido, a su vez, por los
letrados Celestino Iriarte Jr., de San
Juan Y Leopoldo Tonnes, de Ponce.
PRUEBA DE CARGO
Miguel HURTADO, Jefe P. I.-Este
testigo declare que recibio ordenes
de ocupar la "Floralina" que, pro-
cedente de la casa L. Villamil &
Cia., lego Ponce, habiendo or
denado que la policia Sc incautara
de la que estaba en- poder de Juan
Malave, comprada S. Cambeiro &
Cia.; que era del dominic p1blico;
que la "Floralina" era una bebida
embriagante, al igual que el ron,
que Sc anunciaba y vendia para ell
mismo fin que este y que tuvo opor-
tunidad de yer varias personals
bajo la Influenza toxica de dicha
preparation, por haberla ingerido.
FERMIN CASADO, P. I.-Que por
orden del Sr. Hurtado Sc incauto de
- 33331a botellas de "Floralina", que
estaban en- el establecimiento de
Juan Malave, resto de una GAIA de
o SO botellas, comprada S. Cambei-
ro & Cia. Corrobora los demas
extremes de la declaration del Jefe
-as Hurtado.
EMILIO RODRIGUEZ, Cabo P. l.
,Esta declaration Sc contrae a los
lnismos hechos que la anterior y,
4 como testa, corrobora los demas ex-
tremos de la declaration del Jefe
Hurtado.
JUAN MALAVE.-Este testigo de-
claro que es comerciante y que, pa
: ra la fecha de la denuncia tenia Ii
cencia para la venta de perfume
ria; que compro S. Cambeiro y
Cia., una GAIA de "Floralina", de la
que yendio 21s botellas, habiendo
ocupado la policia 331a botellas;
que segun la etiqueta adherida a
estas, su uso debia ser externo y
que no la vendio para otro fin que
no fuera ell indicado.
En- ultimos termino, recibio la cor
te el dictamen pericial del DIR. del Va
lie, Sarraga, Director del Laboratorio
Quimico del Gobierno, sobre la "Flo-
ralina" " sus componentes quimicos.
!, Manifesto ell perito que fue quien
tuvo, para su estudio y dictamen la
formula original de la "Floralina"
aprobada por ell Departamento de Te-
sorerfa, previa la recommendation del de
Sanidad; que POGO despues de la in
tervencion del Departamento de JUS
ticia EN- el asunto, por orden del Hon
Attorney General, practice el analisis
quimico del contenido de varias bo-
tellas de dicha preparation, precedent
tes de diferentes parties de la isla, q
donde fue enviada por la casa de Su-
cesores de L. Villamil & Cia., resul-
tando que los distintos componentes
dc la formula original aprobada, ne
estaban presentes en- las proporcione:
en- que debian aparecer; apareciendt
Z una diferencia de un 209o menos aprO
ximadamente de los que debia con
tener de acuerdo con la formula orr
; ginal. Que las materias adesnaturali
zadoras tales como la zaponina y /;