El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-24
AL DIRECTOR DEL CENSO
PUERTO RICO DEBE CONOCER LA RAZON DE CIERTAS
INSTRUCCI0NES DADAS "A LOS ENUMERADORES,
QUE GUARDIAN RELACION CON Ell PORVENIR
DE LA ISLA Y CON LA VERDAD HISTORICA

DE LA ISLA Y CUN LA NEKDAD HlS lUkCA
Entire las instucciones dadas ofcanente los enune
del Censo Puerto Rco exsten de elias
das los n1merO 1os, 40 TT que resutan, prmera
VISTA nexpicabes pueden dar ugar amentabes
Dchas instruccones
A. cuando persona tene 10 ahos de edad
mas de 10 afos, ST sabe ell enumerador ponda s'
la coIumna correspondence pondra mo"
Mas 81 la persona ES MENoR DE 10 AMOS pondra "si
nj mo-, SlNO QUE DEJARA LA COLUMNA EN- BLANcO.
B. Cuando persona tene 10 ahos de edad
mas de 10 ahos, 81 sabe escrb ell enumerador pondra
's' la counna correspondence de 10 conrario pom
dra mo" Mas 81 la persona MENoR DE 10 AMOS
pondra "si' nj mo-, sino que DEJARA LA CoLUMNA EN-
BLANCO.
C. La pregnta "cuaI idioma o la
Iengua natva debe hacerse todas personas nacdas
EN- Ell ExTRANJERO. Pero esta pregmta NO Sc APLIcA
PERSONA NAcDAS EN- LOS ESTADoS UNIDOS o SUS
TERRITORIES ExTERIoRES. Sc INcLUYE Puerto Ri
CO entire LOS TERRITORIES EXTERIoRES.
gnoramo cuaI pueda la fnaIidad de semejantes
truccones
Mas austandonos sempre norVa de conducta de
preuzgar las puebas nequvoca
perman fomar juco del
concienca la 1nca de tabaar
po los ntereses pdbcos concretamo po socar
acaaciones del sehor Director del censo motives
los caes desea segu Inca conduca exponer
algunas considerations que creemos conVenientes
ST tales pregntas sostienen, deben expcadas
nodo oompruebe queren aqueo
vista, aparenta decr. #.tA
ST que enn1eradoes de Puerto
Rico han sido aducidas pie la eta las pubIcadas
los Esados Undos ovidandose ntroducr las modcacones
apopiadas especiaIes
Ell sehor Director del censo debe dspone que cabo
las rectifcaciones necesarias.
Nustra opinion la sguiente
Que debe sosenese ell criterio de gura
las de 10 amos epan escribir
porque ExlSTEN MAS DE cUARENTA MIL NNoS MEMORIES
DE DIEZ AMOS, QUE SABEN LEER EScRIBlR que seran
elmnados del censo " cambo msmos mil
nihos guraran compute total de pobIac6n " cons
guente, ANALFABETSMO resuara proportion
yo de la reamene existe Ademas
privadas muchos nhos de 10 aos que
cribir.
No comprende que tiene que hecho de
saber ee escrbr la nadad de la pregunta averi
guar quienes eer escrb NO QUE EDAD APREN-
DEN LEER EScRBR, pues detaIIe quiere
muy fac adconar cona al impreso del
censo.
En- 10 referente la pregunta del doma, asombo
sube de punto
Porque 81 soIamente formula pegunta los extranje
de cua idioma dispone tai
pregunta applique los nacdos Rico,
prende pruebe
nges ell doma native de los portoqeos,
exs nngna ley nosoos sepamos que contenga tai dis
posc6n.
Ell condolences resutara erroneo porsue
dara la impression de doma hogares
nos ha desapaecido de que s6amene poseen
ano los conados s1bditos del Rey Espaha que
Puerto Rico
FL hecho de que la cudadana americana haya
do Puerto Rico quere dec los puertorquehos queden
obgados nco doma sea ell nges tai punto
haya que preguntarseIes "cuaI idoma nativo".
Pecisamente ell especial consiste
cudadana americana ha sdo concedida pueblo
origen latino, cuyo doma histoco casteIano
condc6n del probema pco de Puerto puede
contradiction po vtd preguntas