Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-16
Z Bardzkich Anna Karwatowa.
Bratnie Dusze.
Powie$e wsp6iczesna.
Tom. L
{Ciag dalszy,s

Wieczpie przesiaduje w swoirn pokoju i z ludzmi
widywac sic ME chce, prsytem okropne mi robi wy
rzuty, re to ia wfasnSe ~najwiecej o5mielifam do nej
P. Piotra! Me poczuwam sic do tel why bynaj-
mniej, jak Boga kocham, matke W grobie, chora
moja lrenke, chcialam ola niej s~zczescia tylko! Smu
tho tn II mas bardzo, straszna trwoga mic ogarnia.
gdy slysze dziecko nasze duszsce sic cd ciszkiego
kaszlu gdy patrze ma niknace sky Heleny! A }adny
i bunny byl to kwiat. Doktor zaniepokojony bardzo
~siostrq, powiedzial mi, re rozwija sig II niej czarna
mclancholia. Radzil ia wywiesG z tel okolicy, lecz
Helena 0 tenn slyszee ME chce, jej sic zdaje, re wszs-
die ia ludzie palcari wytykat beda.
- Pozwol PAM, re qdwiedzirny Irenke panns
Helene.
-Owszern. proszs; parma Celina mole zechee
p6jsG do Helenki, a PAM mole bedzie iaskawa ma
Irenke.
Rozeszsy sic vice. Mecenasowa zaprowadzila
pania Chatyhska do eleganckiego buduaru, stantad
do pokoju Irenki. Dziecina lezala W koronkaeh j
haftach, ciatko jej pasako, oczki byty zaognione.
straszny kaszel mccoy. jej krtah zdlawia. jej Cd
dech.
PAM Chatyaska z przerazeniem s~pojrza.a r.,
dziecko:
- Kiedy tn by1 dokt6r? ~ pytasa sic GAIA "a.
niepokojona.
- Wczoraj rano.
- Me mozra odk.adaG, zechciej PAM natych-
Mast poslaG Pc lekarza.
- Me bedzie go w domu.
- w ka1dyn razie trzeba doktora - ME mo.
ina tracit chwili jedncj!
Mecenasowa wybiega po sluge.
w kwadrans zjawil sic DR.. Kwiatkowski, pre-
razil sic stanem dziecka.
- Krup! krup niezawodny... ola czego PAM
20 mnie rychlej ME ~przysiala .? - wymawiaf dokt6r
mecenasowej 2 bolem W gtosie. Nicbezpiec,eh-
stwo ogronne!
Ma showa te poblad!a magic p. Felicya prawie
ji nieprzytonna padia ma fotel. Me miala SHY do
zniesienia bolesnej tel wiadomosci. Kochala Irenke
mad zycie, lecz ME umiala zajaG sic MIA, ami jej cd.
zywiac, tembardziej pielegnowaG W chorobie.
Troskliwy lekarz ME mia1 czasu bezustannie
p~rzebywac przy chorem dziecku, a til koniecznym
hy} ciagle dozor ~krzatanie sic okoio niego, zblizyl
sic vice do PAM Chatyiskiej i jake szczery przyja,
ciel jej donu. znajacy take zacnosc jej serca, po.
rrosil ia, ieby zechciaia zajat sic Irenka, i chociaz
jedna noe po$wiecifa ola niej. .
Mecenasowa uwazat "a niezdatna do ~pieiegno-
wanna chorych. PAM Chatyhska z p~rzyjemnoScia !
szczcra ochota zgodziia sic ma plan doktora.
RownoczeSnie Celina wsunesa sic o~stroznie dc
pokoju Heleny. Zastaia ia siedzaca ma fotelu W car
rel, skromnej sukni, jakby odziana W zaiobe, z gio,
wa spuszczona ku ziemi. Ma skrzypnieeie drzwi
nie poruszyla sic wcale. Spostrzeg}szy jej zadurne
Celina zblizyla sic do niej cicho ~lagodnyn slodkim
odezwa}a sic giosem:
- Heenso, co porabiasz? Przybylam do ciebie
-Czyj to gios? ma Boga! - k~rzyknela Helena
a zobaczywszy CEILING, zerwaia sic j wSr6d kania
rzucila sic jcj ma szyje.
Celina pfakafa z MIA razen1, bo litoSc zal chwy-
CHI ia ma widok biednej Heleny. Twarz miaia biala.
jak kreda, oczy biedne, podkrazone, wepchniete W
g}ab czaszki, piers zapad}a, rece wychudzone,
polowe jej uby}o, siowem zrlarniafa!
w pierwszej chwili Helena movie ME mogla.
Dol Sciskai jej gard}o, tatnewal oddech, gdy o.
lynn gtosem:
- Vice przyszlaS jednak do mnie: Me pogaT-
dzitas nina. Cetino? O, gdybyS ty .1iedziaia, jak:
straszny Dol mic pozera! Gdzic spojrze okiem, czy
W samotnoSci, czy PREY ludziach, czy w nocy, czy
W dzien, jedno widze pred SODA, jedno: czarns ma,
re-. koSciotrupa... s~powitego W kir... z paszczy
bucha mu ogien swad zgnilizny... ma czole
krwia znaczony napfs .pogarda... upokorzenic"
Upior ten wyciaga koSciste swe rece ku mnie, wska
zuje mie nieustannie palcem, krzyczsc chrapen
przerazliwym: TO ona! ona! ia w~ySniana, wyszy-
ozona, oszukana i pogardzona!' Nieraz taxa siia
naciera ma mnie, re odczuwam ma ranionach cie1ar
olbrzyml; pieScia, jak zelaznym msotem wall mi
glove, nogami depce mi piers!
Helena zakryla twarz rskorns prawie bezwlad.
IA runela ma sole.
Helenko, prosze Gle, ME rysl ciagle 0 jed
mem i tenn samem... Bylas dotad silna, staraj sic
MIA bye nadal.
Helena m~achneia reka, jak ma rzecz stracona