davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
a. A.; QiBortalG6|)3,
SEcCIoN SEGUNDA
TRIBUNAL DE DIsTRITo

Leidas las minutas de la session an
terror fueron aprobadas y Sc vieron las
acusaciones siguientes:
Mereida Otero VS. Epifanio Sanchez,
por divorcio Sc lie concedto ell bene-
ficio de pobreza para litigar en- este
case.
Jose Caballero Colon, Ex-parte, por
declaratoria de herederos Sc dispuso
que Sc tomase ell record taquigra-
fico pasara a informe del Fiscal
Arturo Amparo Otero VS. Jose y
Rosario Guerrero Quintero, por recono
cimiento de hijos naturales. Sc dicto
sentencia declarando hijos naturales de
Jose Guerrero Rodriguez a los deman-
dados
Margarita Leon Y otro VS.. Perez
Hermanos otro, por nulidad de ac-
tuaciones. Sc declare la exception pre-
via sin lugar.
Generosa Rivera Tirado, por decla-
ratoria de herederos. Sc declare he
redero de Luis Gelpi Turun a sus hi
jos legitimos Irene Luisa, Jose Enrique,
Luis Jaime, Carmen Luisa, Maria de
los Angeles Matilde Gelpi Rivera y
su viuda, en- la Quota usufructoria
legal
Hubert Samuel Martin VS. Cecilia
Elizabeth, por divorcio. FL tribunal
dict6 sentencia declarando desistido
por abandono la accion.
Felipe Bonilla Cortes VS.. Luisa Ave
les Hernandez, por divorcio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
::MzzQ!&2R&&lu;,zz1zu &2R&
cSSANVBSMMVNEsSS0
No es cierto

"A usted la han engafiado, carl
sina lectora; zen que cabecita destor-
nillada cabe la idea de que a TAMAKI
MTURA la tienen encerrada en- una
habitacion del "Hotel Palace? IQue
nadie podra verla hasta la mismisima
noche de su estreno? ESQ es sencillar
mente un disparate. La lindisima So
prano japonesa, con todo y ser un pa
jaro de valor improbable, no esta en-
cerrada en- una jaula. LA quiere us
ted yer? Vaya al hotel, la hora de
almorzar, y la encontrara en- una me-
sa alimentandose como una DANA cris-
tiana. o anuncie su vista; la reci-
bira LENA de cumplimientos; Tamaki
es muy social, y atiende a sus visitas,
la europea.
10 que 81 es cierto es que Sc pre-
senta en- ell comedor vistiendo un la
mativo kimono. Resulta, entire los
huespedes del hotel, una nota muy
.atractiva y pintoresca.
rs muy simpatica. Las seiioras puer-
torriquefias que vinieron en- ell mismo
vapor que ella, la quieren mucho. La
otra tarde pude yer que la regalaban
muchas flores; flores que ella aspira
con delete luego prende en- su pecho
con mucha gracia.
GNo tiene usted tempo de ir al ho-
tel? pues vaya esta tarde al Paris
Bazar'; las tres estara ALI Tamaki,
probandose unos vestidos. No es re-
clamo, es que Sc 10 OF decir esta q
mana, en- momento en- que la vista
ba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
AL.BORDE.DE.EANIDA
~ ~
Isla de CabraS

Sc me ocurrio escribir una vez "a We
ridica historic de una muehaeha laza.
rina quien. despues de muchos amos
de no verla, encontre recluida en- FL
islote maldito que i'm capricho de "a
naturaleza hizo salr for de aqua en-
ell 81 10 donde nuestro sol con mas amor
besa las olas pardas azules
No fue mi intencion causarla pena
alguna: crei que Ia habian olvidado
mo era asi Poble ILUsAi Al recla
mo de unas cuartillas escritas en- mn
instante dc indiscrecion. fue recono
cida y recordada Cuanta erueldad
Dia tras d,a encontraba sohre mi me
sa de trabaio IN monton de cartas
unas anonimas. otras francamente an.
torizadas Y en- cada una de aquella
misivas Sc adivinaba mas bien quo un
sentimiento de compassion. espiriiuai
donativo para Ia infehz criatura que en
el penon vive atormentada 10 malsana
curiosidad de una clase de gentcs que
a juzgar por sus insimtos debian estar
aun mas enfermas one Ia mariir en- cuya
carne deseaban picotear con las ansiaa
de un cuervo
Esa es Ia mucharha aqueno no.
tu2
Is cierto 10 que dices7 S.
cae 4 pedazos'
Solo lie quedan sanoa los oio.7
Los tena tan dmccs
-aY mvis'e Ell vaior de bana con
ella? Al seua a estado dc Al
animol
-5Por que no Ia tomaste una toto
grafia? para comparar
Y yo no Saba que decir III que res
ponder cada ve1 mas trietc senta
morder en- mi peeho la tortnra de n
amareo profundo remordmicnfo
Pobre Imsa Hice cuanto pudc 81
urdir mi novela. por ocultal Ia rcau
dad de 81, persona bajo el mauto incon
sdtil de mn nombre fanta.iico v fine
mas poderosa la fuerza de- mai 10.
ojos del NAL que ven mas que los otros
oios Levantaron el velo que sobre
su carne martirizada tendio la mano
piadoso de un artista
Y Sc oyo un solo grito
-'.i Victoria Is ellaf No no
diamos equivocarnos
Momentos despues perteneeia ID domi
Mo pubHco el verdadero nombre de Ia
ILUSA
Y un muchacho sentimental com
passive. Sc lie ocuruo embarcarse como
me embarQue 70 aquella manana ale
gre proa al islote abandonado a sus
orillas nego. portando nm ramo le 40
res y un hbro de versos
GDonde "vive" IA IBUsA7 pre-
gmto. entire tremulo acobardado
Muere EN- aquella zelda le
respondieron. con ese acento de frialdad
que siempre tienen en- los labios los que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Bourbon en- IibGrtad
Resolution del Hon. Emilio
del Toro, en- la tarde de aver

Ell MUNDO. ofrece sus lectores Ia
resolucion dictada a las cinco media
de la tarde de aver por ell Juez del
Tribunal Supreme senior Emilio del To
70. en- el case de Rufno Bourbon, de-
tenido en- la carcel de Mayague2, por
supuesta complicidad EN- ell terrible 81
niestro del teatro Yaguez
Como e. publico esta ansioso de como
Ger ell resultado de Ia peticion del Licdo
senior Tormes, para ob''ner Ia libertad
de su defendido, hemos hecho I'M es-
fuerzo para complacerle, publicando la
resolucion superior
Hela aqui:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Sc orden6 que ell case fuera trasla-
dado a la seccion primera.
TRIBUNAL MUNICIPAL

Barbosa y Garcia, por infraccion a
la ley de Pesas Y Medidas.
Tres dolares.
Teodoro Reyes, por escanda'o.
Diez dolares.
Jose Antonio Medina y Julio Sanjur-
jo, por infraccion a la ley de Pesas
Y Medidas.
Tres d6lares a cada uno.
Julio Rodriguez, por falsa represen-
tacion
Tres meses.
Martinez Y Geyls, por infraccion a
la ley de Pesas y Medidas.
Absueltos.
Carmen Estreda, por escandalo.
Absuelto
Francisco Cruz, por idem.
Cinco d0lares
Fabian Davila, Dolores Miranda, Jo-
Sc Acevedo y Antonio Esteves, por es--
candalo.
Absueltos.
Francisco Ropos, por acometimiento
y aggression.
Cinco dolares.
Marcelino Bairan, por infracc.6n a Ii
ley de autos.
Ounce dolares.
Antonio Esteves, por idem.
Cinco dolares.
Emigdio Rivera MarcelinO Roman,
por idem.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
LARGO ' EsrRrcmo

Primorosamenfe impreso. verA Il
luz en- brevc este dellcado tomo 81
versos. cuyo autof 10 e. nusstro amigo
Pedro + do Diego. redactor de IA
rovisia II canaval'
Gentlemen sus paginas compositions
dc nm delicado aabor satirlco. exquisite
prcdilecci6n del autor h ves que
un briiIante iuicio cri,ico del Lcdo
Enrique Lefebre
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12

8 dnro se razan son 2 ds srara
30 Qu.sro vern
rrshaio inafH
POI qnt'
rog8ne r. tnfefrado IS Via
Decldia qne a tlaiao core. may hsr
mo.ar fore. &c pfmavsa y verses
muy benso lae e.nt.a an pas,a Is
mantie7
Traoafo. inatlI
Per ausF
rofQae VI IS asne shsGrs aenas
preuder as fore. 80 u, eas paedsa
leer % ono dice ~ poets 81 81 nhfs
rcro 'a IrUsA ays naanta aitsn s sa
slrededof aun he dlsflnenif ~ pss
fume de un cIavsi dsi fusrs s..f
yodo Dc gue e,'an uprsrnsss Us sisas
marines
y palo las aors p.l.s 81 ntfo Y
puso - fore - pie fe aaa sifesa
.ifa que a arompiha CD rauis
en ios fafo. de usnsie na aG'stA aa.sa
a hasa Il len ds leefs = 8bfa
n paao d M hsDto .suumsatsi
oompa.ivo oir s.ia. na.tr4s 80 i
ho. de rLUsA
piaale ml amisa me aan usta
ooissae rnclo q .mnIsf8 sae ms
resale ore lempfe s fetasfaa
reno noe ne ha Neeha 'aufa dshat
Como b rLUsA muefe su 81 psaaa
maiata 80 pnhada de .srs aas Is rssn
pcdssoe m afta VISION - s.psfan
ID qae "a cemsnfsuo 800 'aplss ni rfa
e un rncon - ro.s vvs donis ~
nffe ri,a sn dehds =. nressatla
epu. g.. rsdasere. eag ~ nsffs
v cnsedo menos s c.peahsn ussaa
oido. j. ESQ. eps.'lo. nuefs. 10 an
miiasio aae realise IS a ne.4a
vccuae
- ep mo. - lan psffl8o d poo
.o1ego que en msd4o ds IS reusna,.an
'ra :. rneo arvia pata .n. .imat 'oria
ada
Un an.o
~ w cf 30 .ufa II aus nas
icueivc a opefansa ~ uvt
T. Vida qHe helmoss .casn
10 Sc vive'
y espefan De pse eu 81 arantllsdo
vet eu'rar 81 mago are par e.lot IS
NINA como nn dlos ohrc as oa,. DE-.
pidieudo de iae palma. be sos nanas
dos haees de raves a. nz
Todos iodos e.pefan memo ia ILu
81
Par que wvif eime b nrsusoa
bic doueella
L. vida ein amor o. mas tris's cue
e purgatorio de ios coudenados ~
que oios podnan miraf cou amor 4 -
scr que deio de serio ~ bords ds s
vida7
JORGE ADsUAR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
MATTHEW ALFCNsI

Desde una "guagua" lie vi, acogien-
dose Ia sombra de un arbo.ito ell la
'parada H.. Me saludo con ell afecto
de siempre. Basta verle para asegu-
rar que Sc ha divertido de 10 Undo en-
New York.
A estas horas va debe estar nuestro
amigo tras las vidrieras de su esplen-
dido bazar recibiendo apretones de ma
nos amigas.
Ala le veremos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Definitivamente
termino la hueIga

Por TELEGRAPH Sc comunico ano
che a San Juan el escrutinio veri
fcado EN- todas les poblaciones de
Ia Isla
El resultado fue el siguientc
1886 votos en- favor del laudo de
Ia Comisi6n y 259 en- contra
La huelga, pues, Sc d. por for
malmente conclude, 10 que cele
brar& oon entusiasmo todo Puerto
Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
MARCA DE FABRICA

Ha sido registrada por la Secretaria
Ejecutiva una marca de fabrica per
teneciente 1.-The Porto Rico Patent
Medicine Company que consistira en-
las palabras Aqua Purgante de Poll
sal Feigned" Sc aplica a la venta de
purgante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
SENSIBLE rALLEcrmIrwro
DoaA coNcEPcroN 0UAYTA VIDA
DE soLER

Euestro Core pousal en- Manati uos
dirigio aver tarde Fl telegrama sigmsn.
te.
Ell MUNDo.
Acaba de veridearse el sepelio del ca
daver de IA venerable sehora dona Con
cepcion Guayta. viuda De soler. perts
necienie una distinguida famiis De-
pidio 81 duelo. en ma hsrmosa oraci6n
f0nebre. 81 pOeta don clcmsute Rant
rez de Arellano Ampliars elia notlc.a
por el proximo correo
CORREaPoNsAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Bourbon COmpareCe ante eI Tribunal Supreme

FL abogado Tormes Sc opone a la PEE
gunta del fiscal y el juez da por termi-
nado ell incidente.
Ell senor Acosta Quintero in:errog6
Bourbon con otras preguntas.
-Durante los dias que usted ha esta
do preso EN- la carcel de Mayaguez, Jus
ted recuerda que alguien lie haya habla-
do con dureza, que lie hayan tratado de
arrancar alguna declaration por medios
violentos, que en- I'M lie hayan NAL
tratado?
NO safor, contesto Bourbon.
-iUsted recuerda 81 declare ante nj
alguna vez?
-Si, sefor.
Ell FISCAL ACoSTA DEcLARA
El fiscal Acosta Quintero solicito que
Sc lie tomara juramento para declarar
en- la silla de los destisos. FL propio juez
del Toro lie tomo juramen,o.
Manifesto que ell dia diez nueve
de JUNO intervino en- su carlcter de
fiscal en- las investigaciones iniciadas
con obieto de dsG:ubrm ell origen del
incendio del Yague2. Sostuvo el critic
rio de que el fuego fue an hecho inten-
cional Relate la forma como habia sur
gido la llama la noche del incendio. FL
era uno de los espectadores dice q.e
VIC una llama inmensa que raiz de "a
explosion. surgia hac.a el sitio de lis
inodoros del cine Que estuvo en- "a
residencia de la sonora Coloma Guzman
donde obtuvo declaraciones de una
donde obtuvo las declaraciones de una
nina, la cual manifesto haber visto
Bourbon con I'M quinQue ell ell retrete
del teatro momen.os antes del iacendio
etc.
El licenciado Tonnes lie dirigio algu-
mas preguntas al seIor Acosta
Despu@s de terminadas las declaracio.
nes del senior Acosta Quintero, ell juez
Del Toro anuncia que va a conceder me-
dia hora a cada una de las parties para
presentar alegatos verbales.
El primer turno 10 consume ell licen-
ciado Tonnes. Este entiende, segun Sc
expreso, que la fianza es excesiva, que
Bourbon es inocente no hay causa
probable de accion par retenerlo mas
tempo EN- la carcel Manifesto que el
tiene plena confanza Ell el espiritu de
justicia que anima al fiscal en- sus in
vestigaciones pero entiende que Sc ha
excedido en- su cello por el bienestar pu-
blico
Ell fiscal Acosta Quin.ero rebatio los
argumentos del licenciado Tormes:
-Podra dijo-que Bourbon fue-
Sc inocente, que no tuviera culpabilidad
alguna en- el incendio pero ha incurri-
do Ell algunas contradicc.ones impor-
tantes, segjln Sc vera en- el sumario que
yo tehgo en- mi poder Ademas, no es
su culpabilidad su inocencia 10 q viene
a discutirse aqui ahora sino otro asun-
20: 81 hay lndlclos y cauSas probableS
de accion para tenerle bajo la custo-
dia del alcaide de carcel
Ell senior Quintero no cons;dera excesi-
va la fianza de veinte mil dolares. La
proposition hecha fue la siguiente: 81
un fiscal demasiado benevolo exigiese
mil dolares por la hbertad provisional
de una persona que haya matado a otra,
yo deberia exigir cincuenta mil enton-
ces por la muerte de mas de cincuen-
ia personals que han sucumb:do bajo
las llamas.
Cerca va de las once ell juez Emilio
del Toro dio por terminado ell acto
dijo que a las cinco treinta de la tar
de traeria su decision.
Rufno Bourbon Quedo bajo la custo-
dia responsabilidad del alcaide de
carcel de Mayaguez, scilor Ramon La
biosa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
EN- vIAJE DE RECREo

Salieron para ell Norte, y acaso lie
guen hasta Europa, don Genaro Cau-
tino y su joven' y gentil esposa.
La sociedad de Guayama les despi--
dio con todo ell afecto que ALI Sc les
guarda.
En- San Juan fueron saludarles in
flnidad de familias.
"EL MUNDo" les desea un viaje
placentero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Continuation de la pagina 1a.)

continuation de Ia pagina 1a.)
Mayaguez tiene competencia para re-
solver el auto de "hebeas corpus. Que
otros autos de "habeas corpus va ha-
bian sido resueltos pesar de estar la
corte en- vacaciones Cito un Inter
view que celebro la sonora de Bour-
bon con un reporter del "Diario del
oeste'', de Mayaguez.
FL abogado del peticionario defen-
dio el derecho que tiene todo ciudadano
de los Estados Unidos a establecer un
recurso de "habeas corpus ante un tri-
bunal competente.
FL juez del Toro despues de oidas las
manifestations de ambas parties decla-
ro sin lugar la mocion del Fiscal Acosta
Quntero.
Seguidamente la corte entro de leno
en- ell procedimiento de "habeas cor
pus'', es decir, a resolver 81 hay sufi-
cientes causas probables y pruebas pa
ra tener encarcelado a Bourbon.
Sc lie tomo juramento al alcaide de
carcel de Mayaguez, sehor Ramon La
biosa. Este declare que desde hacia al
gun tempo tenia bajo su custodia a
Rufno Bourbon en- virtud de ma orden
de encarcelaci6n dada por el fiscal de
distrito.
Despues del alcaide de la Carcel ocupo
la S LA de los testigos e. propio Ruhno
Bourbon.
Este estaba verdaderamente cohibido
Els un hombre del pueblo. Timido, falto
de inteligencia, y algo nervioso. No sa
bia nj quien era su abogado. Cuando ocu
po la silla, el licenciado Tormes Sc di
rigio al presunto complice ell un tono
paternal y lie dijo:
-iOiga usted Rufino! . Yo soy su
abogado. Yo lie voy a defender.
A todo este Rufno no saba nj que
contestar. Miraba asombrado todas
parties. LIE faltaba presenc.a de amino
mostraba esa inquietud de la perso
ma que siempre ha llevado una vida ru-
tinaria y no Sc ha visto nunca en- tri-
bunales de justicia.
El juez del Toro lie dirigio algunas
preguntas, a las que contesto con gran
dificultad y en- voz baja.
u listed es ciudadano americana, Ru-
fino? lie pregunto ell Hcenciado Tor
mes.
Rufno no supo que contestar hizo
un gesto absurdo con los hombros.
Que sc yo.
Entonces lie hicieron la pregunta en-
otra forma:
-IUsted renuncio la ciudadania anne
ricana alguna vez?
No senior contesto.
A instancias del fiscal del Supreme,
del Juez, de su propio abogado hizo
algunas manifestaciones sobre su me-
todo de vida.
Bijo que CANADA tres dolares cincuen-
ia centavos semanales como jornal Que
todas sus relaciones eran entire gente
de su clase, hombres pobres y faltos
de recursos, y ESQ Sc debe que el soli-
citara una rebaja en- la fianza.
Es casado su esposa, que reside en-
Mayaguez, hizo una interview con
un reporter del "Diario del Oeste''
FL fiscal Acosta lie interrogo:
GSabe usted quien lie habla aho-
ra?
ST. seiior. FL 'Fiscal- ontesto.
-GConoce usted ese senior (sefalan-
do hacia donde estaba ell lcenciado
Tormes).
-Si Senior.
. listed ha hecho algun convenio pa
ra que el lie defenda ante este tribunal
diligencie SUI excarcelacion?
AL llegar a esta pregunta, Bourbon
Sc turbo y no supo que contestar. Els
naturalmente timido, mira a toGas.
parties sin saber 10 que tiene que de-
cir.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
MUY PRoNTo

Realizaran su sueno de amor los dis
tinguidos j6venes Manuel I. saldaha
Isabelita Amadeo.
Boda tan simpatica como elegante re-
sultara la de tan estimados amigos.
Nuestra juventud prepare para los
novios un caluroso homemade que bien
Sc 10 merecen.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Ell NUEvo JUEz

e. nuevo juez de la Corte Munici-
pal de San Juan responde al nombre
de Gabriel Castejon Hernaiz. Dos ape.
llidos cual mas ilustre.
Anadid a esa garantia moral e. ia
lento rectitud del joven letrado, Y
os explicareis porque todo 81 mundo
ha aplaudido la distinction de que ha
sido objeto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
HUESPEDES

Lo fueron de San Juan, en- la pasada
semana el Lcdo. Jose Julian Acosta y
su bella cultisima esposa.
Pepa Acosta ha sido nombrado fiscal
de la Corte de Distrito de Aguadilla,
puesto que ha conquitado tras de una
labor llena de talento y de sacrif-
clos.
Sus amigos lie han felicitado caluro-
samente; nosotros fuimos dc los pri-
meros.
Y muy pronto lie queremos yer su-
biendo un escalon mas en- la carrera
judicial para la que ha demostrado te-
ner tan POGO comunes aptitudes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
oBRA HUMANITARIA

La labor generosa que han empren.
dido las senoritas Manuela Quinones
Cabezudo Y Amparo Fernandez Mater
con ell prop6sito de reunir recursos pa
ra mandar a un sanatorio de los Esta.
dos Unidos al nino Julio Torres Cor
bea ha dado hasta ahora ell siguiente
resultado.
Cine Luna, Sll2 60
Cine Puerto Rico. 80 30
Cine Monte Carlos, 10 90
La Srta Marin. 2 90
Don Bartolo Mediavills dueno del CT
he Real. de Puerta de TERRA. con
tribuyo particular Y generosamente con
S25 co.
Las exprosadas cantidades estan de
positadas Ell el "Banco Territorial y
Agricola
Es de esperarse que todos los demas
Cines, por tratarse dc una obra que
no puede ser mas humanitaria. imiten
ell generoso proceder do los que hasta
ahora han respondido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
Ell ST MArH-EU ALFoNsr

Nucsro suneuido ami~o 81 s-hor
Matthew Alforsi ha rearesado dc los
Estados Umdos donde hi~o importantos
comp as para el Paris b. ar
Nos inform 81 ami"o Allonsi que ha
adpuirido un esplendido suiudo para
su acreditado es,ablccimicnto
Con este no ivo eta de elhorabuena
la numerosa chen'ela del paris Bisar
Nos completeness en- a.udar ~ eaor
Alfonsi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
BUEN vIAJE

Para ell Norte despedimos a nuestro
consecuente amigo don Teodoro Agui-
lar Mora, quien permanecera EN- New
York hasta Diciembre proximo. A su
regreso lie acompahara su distinguida
esposa que hace meses Sc encuentra
residiendo ell aquella ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
FUERoN MUCHos

Los amigos que en- ell muelle espera-
ron la llegada de Cayetano Coll y Gu
chi, de su joven bella esposa, sefora
Pepita Pujols de Coll y Cuchi, y de
sus nifios Edna, Cayetanito y Marga-
rita.
A los pies de la sonora Coll ponel-
mos nuestros cumplidos; para ell joven
tribune tenemos, como siempre, un
abrazo fraternal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12

Cinco dolares cada uno.
Miguel Silva Emilio Lopez, por
la ley de Pesas y Medidas.
Tres dolares a cada uno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12

Ha sido muy honda y muy sincera
nuestra pena, al yer desaparecer de
la vida un caballero de tanto pres
tigio como don Rafael Arrillaga Gar
cia.
Anasco todo Sc vistio. de luto. FL
insigne puertorriqueno era un modelo
de ciudadano que supo hacerse amar y
respetar en- vida.
Reciban sus familiares nuestro mas
sentido pesame.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
PRoNTo REGREsO

Deseamos a nuestro muy querido muy
amigo excelente camarada Joaquin
Barnes, quien ha embarcado para New
York EN- compaflia de su joven y esti-
madisima esposa.
GSe acordara Joaquin de escribirnos?
Asi 10 esperamos.
Ell sANAToRIo DE PUERTO RICO
Esta de placemes con motive de la
llegada del doctor. Jorge del Toro, uno
de los fundadores de aquella institu-
cion que es orgullo de Puerto Rico.
Para Ell eminente cirujano, con cuya
amistad nos honramos, tenemos nuestro
mas cordial saludo de bienvenida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
BoDA DISTINGUIDA

...Se celebr6 en- la Iglesia de los
padres redentoristas, en- Puerta de Tie
ira; las bodas de la muy gentil sefio-
rita Josefna Rojo y de don Felipe Col
cochea, prestigioso cabanero espafiol
que reside en- la Habana.
Ofci6 ell Rev. Padre Hoff; fueron
padrinos don Rafael y dofia Maria Jo-
sefa Fabian.
Los contrayentes recibieron muchas
efusivas felicitaciones, a las que uni
mos las nuestras, muy expresivas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
NUEsTRo sALUDo

Tan cortes como respetuoso, envia-
mos a la muy distinguish sonora ANA
lia Marin, viuda de Mufoz Rivera,
quien acaba de regresar del Norte.
"EL MUNDO' pore a los PIES de
tan honorable dana, toia su cortesia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-12
RESOLUTION
SAN JUAN, P r. JULIO II, 1919
Hela aqui

SAN JUAN. p r. JULIO II, 1919
Decpues de nm examen cuidadoso de
Ia solicitud, de los informes del abogado
del peticionario y de los representatives
del Minis sterio Publico, de Ia investi-
gacion practicada por ell Fiscal del Dis
''Yaguez ocurrido Ell Ia ciudad de
Mayaguez en- la noche del 10 de JUNO de
1919 q tantas victimas causara, OPT
no que Rufino Bourbon. el peticionario
Sc encuentra encarcelado bajo una acu
sacion criminal de complicidad ell los
delitos de incendio y asesinatos, sin
causa razonable para clio y Ell tai vir
tud que debo resolver como resuelvo
que el dicho Rufino Bourbon sea pues-
. embellishments en- libertad
Expidase por ell Secretario, de acuer-
do con ell articulo 498 del codigo de
Enjuiciamiento Criminal. ell oportuno
mandamiento para el cumplimiento de
esta resolution que debera ser ejecu-
tada sin demora
EMILIO DEL TORO
Juez Asociado de Ia Corte suprema de-
Puerto Rico
No creo necesario emitir opinion al
guna escri.a, eXplicativa de los fun
damentos de la resomcion que acabo
de dictar y de la ley APPLICABLE. va que
la question envuelta en- este case Ell su
aspecto legal ha sido repetidamente con
siderada Y decidida por la Corte Su-
prema de Puerto Rico de Ia cual formo
parte Dentro del procedimiento de ha-
beas corpus iniciado para investigar la
causa de la detencion de un ciudadano,
no Sc averigua nj Sc decide 81 ell dete-
nido es culpable no del delito que
Sc lie imputa, sino simplemente 81 exis-
tie no un principle de prueba que jus
tifque su detencion, EN- ell momento Ell
que ell habeas corpus Sc resuelve. FL su-
ceso de Mayaguez 81 Sc debe un acto
intentional constituye uno de los cri-
menes mas graves que pueden imagi-
narse Las autoridades deben continuar
en- la investigation de los hechos hasta
aclararlos, la sociedad debe ponerse al
lado de las autoridades
La resolucion que he dictado ell NADIA
obstaculiza la actuacion del Ministe-
rio Publico, simplemente reconoce su
derecho un ciudadano Nadie puede
ser detenido en- Puerto Rico sino en- vir-
tud de la comision de un delito cuando
existen causas pruebas que justifquen
esa comision, en- ell momento en- que Sc
averigua la causa de su detencion
Tai es la resolution de este juez