El Nuevo mexicano., 1919-02-27

"Solamente tengo un fin en- Wis
ta; este es. que todos los nj
nos que Sc cduquen en- las escue-
las de Nuevo Mexico, aprendan
a leer, escrlbir, hablar y COM
PRENDER 81 idioma Ingles."
IDse fue el principle fundamental
de una discussion fuerte y enfatica
cain frespecto al programa educaciD-
nal del Gobernador en- una conts-
rencia que ttivo Ell Gobernador LARA
colo Ell Sabado en- la mafiana con
los representatives del Nuevo Mexi-
cano, a suplica de los mismos. En-
el enterview Sc descuti6 nuy dete-
nidamente todo su programa educs-
cionai, ell cuai ha sido endosado por
oasi todos los grandes edsicadofes
del pals; pero adm tambien ha SUI
citado aparentemente una pelea muv
reiida, la cual Sc espera en- esta Sc
sion, y cual no ha sido entendida que
significa 10 que ell gobernador en-
faticamente dice que significara.
Sc ha desarroIlado bastante opo-
sici6n en- ell ladD republican, 10
que ellos Interpretation que signifi-
caba un metodo compulsorio bilin-
que para que Sc enseiara en- Ell Es-
tado: pero Ell Gobernador desaprue-
ba que ese sea ell significado. En-
La prensa democrats Sc lie ha acl-
sado a la administration que es.a
buscando la compulsi6n para Met
canizar Ell Estado."
Expresando sus deseos y apiniones
con fraqueza. 81 Gobernador dice que
su propisito es que lleguen todas las
personas en- Nuevo Mexico a poseer
Y comprender el Idioma InglesI
IIustra Ell punto con una nisto-
rieta:
Dice que un Caballero conversaAa
con I'm maestro de escuela en- una
de las poblaciones mas grandes del
Estado, este le dijo: "Yo soy 81
professor de Espafiol en- la escuela
alta de esta ciudad" Hola! Bxcia-
ma ell Caballero; inmediatamente
le habia en- Espafiol 1Qu6 dice?
lie pregunta el MAESTRO. "Estaba na'
blandole en- EspafOl," le respond1o
"Ohi", dijo entonces el maestro, "yo
no hablo EspafioI. solamente 10 en-
seno." A este preginta el Caballe-
70, iC0mo puede I'd. ensefar una
cosa que no sabe? y allf concluyo
la conversation.
QUE TENGAN coNoclMlENTo
DEL INGLES.
"Quiero hacer que Sc asegure qua
en- todas las secciQnes rurales DON
de Sc habla el Espaiol en- este Es-
tado, que todos los nifios aprendaE
a COMPRENDER ell Ingles, di1o
el Gobernador continue, "tenemns
muchos que ahora ensenan el metoco
bilingue, y que los nifios nunca a.
hablar el Ingles. Nunea
aprenderan hasta que como proVee
sl pfoyecto, est6n estos enterados en-
el idioma Ingles y Ell Espafiol, vi
ensefien Ell Ingies como Ingles y ei
como Espafiob y no un pa
turrillo de anbOs
NO FAvoRECE LA coMPuLslou.
mo estoy en- favor de hacer el Es-
panoi compulsorio en- las escuelas pri-
marias y de grades comunes en- 81
ese no es ell modo en- que
se puede desarollar ell conocimiento I
\ ell uso del idioma Ingles, en- las
parties del Estado donde prevalecen
los de habla Espaiiol,
"COm0 le die oil Presldente De al
,omfsion educacionel de Ia Camara
5r. winston, nj me importa que MI
,e haga compulsorfo en- las escuel:as
aitas del Estado quiero decir, que
sea compuis0rio a que los disfpulos
engan que tomarlo.
mo pido que cada uno de los nj
los que yayan la escuela sea obll-
yado de estudiar eI Espafiol. La
snsefianza del Espaiiol no sera com
,ulsoria para el estudiante, pero dc.
,e ser compulsoria en- Ia escuele.
81 nifio nina no riecesita estudiar
Espaiiol 81 no quiere: pero las es-
,uelas de Nuevo Mexico deben en-
leiiar Espahol 81 81 nifio 10 pide.
''Tcdo el continente al Sur de mo-