davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
,BUBONINIS, MAR4AS PIE
CiASI ARGENTINOS
PROVINCIJOJ.

Buenos Aires, gruod. 16
d. Pranesama, kad bubo-
minis maras pasieke dideliu
proporciju Las Rasas, Santa
Fe provincijoj, kur biznio
lstaigos prisakyta uzdaryti
4S valandoms delei blogu
higienos salygq. Keletas emo
niq numire. Sales higienos
skyrius pradejo kare su ziur
kemis, uzpludusiomis jaw
magazinus.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
IsGAVO KOMERCINI AL
KOHOLI is KOKSU.

.Celeveland. Anglia, gruo
dzio 16 d. - Yra paskelbta,
kad vietos inzinieriui pavy-
ko isgauti komercini alko-
holi is koksu. Yra sakoma,
kad jei procesas, reikalau-
jantis gazo vartojimo, bus
pritaikytas prie visos kar-
bonuotos ANGLES Didejei
Britannica, tai bus padaro-
ma $4,000, 900 galionu mo-
torinio spirito kas metas.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
VIENNA PRASO PAGEL.
BOS 10000 BADAU-
JANCIU.

Chicago, ILL.,, gruod. 16 d.
Majoras Thompson apturejo
nuo Viennos majoro Jacob
Bohm prasyma pagelbos 20,
900 badaujanciu il salanciu
zmoniu. Austrijos pinigai ne
teko savo perkamos vertes,
javai nederejo, o dirbtuyes
visos stow.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
68, 900 MERGINU SUV.
WAIST. PRAPEOLE
PER METUS LAIKO.

New York, gruod. 16 d.
.Sulyg Travellers Aid draugi-
JOS apskaitymu pernai me-
tais Suv. Valstijcse prapuo-
lie ar pabego is namu dau-
eiau kaip $4,000 merginu.
New Yorko mieste prapuole
$500 merginu.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
TALKININKAI SIUNCIA
10000 TONU MAISTO
AUSTRIJON.
Paryzius, gruod. 16 d.

Paryzius, gruod. 16 d. =
Augsciausioji taryba isklau-
siusi Austrijos Kanclerio
dro Karlo Rennerio ilgoko
apipasakojimo savo Sales
sunkenybiu siandien padare
pradzia pagelbejimui Aust
rios. Tapo nuspresta pra-
dziai pasiusti 10000 tony
maisto trieston, 0 is ten Aus
trijos teritorijon.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
DU NUMIRE NUO, MANI.
MES DEGTINES.

Easton, Pa, gruod. 16 d.
Vakar vakare Betty White
ir Robert A. Labor issigere
gerald White'ienes namuo-
sc il abudu numire. Virsi.
|ninkai sako, kad jie nusi-
inuodijo namieje dirbsa deg
tine.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17

auos. ateiviu; g. militares
ateiviams patrules Kanados.
If Meksikos pasieniuose; ~
astresnes bausmes laiku sa-
vininkams, kurie leidzia sve
timsaliams laivininkams pa
begti.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
PERSIA ISMUSE 1900
ANGLIJOS KAREIVIU.

Londonas, gruod. 16 d.
Siandien atejes cia bevieli-
mis- pranesimas is Maskvos
tvirtina, kad neprietelingieji
gyventojai Persijoje iszude
1900 Anglijos kareiviu. Ka-
reviai buve Mesedo miesto
garnizone siaurrytinej Per
sijoj.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
NAUJAS ISPANIJOS KA.
BINETAS BUS PRISTA-
TYTAS GRUOD 80 d.

Madridas, gruod. 16 d.
Neseniai Manuelio Alende
Salazar'o sutvertas Ispani-
jos kabinetas pakeitimui
Tcca miniscerijos, siadien
nusprende prisistatyti rumui
gruod. 80 d. :.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
VlSI SUVARZYMAI ANG.
LIES PRISTATYMO
PRASALINTI.

Chicago, ILL.,, gruod. 16 d.
Visi suvarzymai ANGLES pri-
statymui bus prasalinti ke-
tverge 1901 val. ryto.
Pirmas siuntimas ANGLES
iskastas pasibaigus streikui
pasieke Chicago vakar va
kare.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
URUGUAY STENGIASI
NEPRILEISTI PRIZE KA-
RES TARP SUV. VAL
STIJU IR MEKSIKOS.

Mexico Miestas, gruodzio
16 d. Uruguay'aus uzsie-
nio minister's Gabrielle Ter
"a pasiule savo Sales kaipo
tarpininkes patarnavima ne
susipratimuose tarp Meksi-
kos If Suv. ValstijQ.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
RElKALAUJA ISTIRTT
RUSIJOS AMBASADO
RIU SCV. VALSTIJOSE.

Washington, D. c., gruo-
dzio 16 d. - Iowos senate
irus Kenyon siandien pa
duotoj rezoliucijoj pataria
istirti sovietines Rusijos am
basadoriaus sitoj salyi L. C.
A. K. Martenso veiklup,s If
stow.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
TELEGRAFINIAI SUSI-
NESIMAI TARP VOKIE-
'TIJOS IR FRANCIJOS
ATNAUJINTI VAkAR.

Paryzius, gruod. 16 d.
Telegrafinis patarnavimas
tarp Francijos il Vokietijos
brasidejo vel Siandien, kaip
officials uzreiskimas sake.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
oRAS
Chicagoje ir apielinkejc.

siandien If ketverge isda-
lies apsiniaukes; ketverge
silciau.
Sauletekis, 7:12 v. ryto;
Sauleleidis, 4::2O v. yak.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1919-12-17
BOLsEVIKAI PAEME
CELzKELlO CENTRA
IR 5000 KOLCIAKINlU

Londonas, gruod 16 d.
The Cordova daily times., 1919-02-19
MEXICO REDUCES TAX
ON FOREIGN IMPORTS

MEXICO CITY, Jan. Is (by maiD -
The Mexican senate and chamber OF
deputies have decided to abrogate the
presidential decree of August %,
which placed 80 per cent tax In
kind on importation of news print
paper Virtually all industries con-
nected with the graphic arts have pre-
scented petitions to set aside the de-
cree, as the Mexican paper mills were
unable to supply the demand for
paper. At the time when the decree
was abrogated the embargo placed
by the United States on news print
expectation to Mexico had not been
lifted.
Exercising the powers in financial
matters granted to him by congress,
President Carranza has fixed a tax OF
IL centavos per kilo (2.20 pounds) on
news print paper imported from for
eign countries. This takes the place
of the tax in kind which was set
aside.
It is stated here that the United
States ambassador, Henry p Fletcher,
has received authority to lift the
United States embargo on this kind
of paper and newspapers here expect
that he will do so as soon as he is
satisfied that there is no further dan
ger of paper falling into the hands of
newspapers opposed to the United
States. BY collecting tax in kind
on newsprint imports the government
was enabled, unless an embargo were
imposed, to obtain goods for industry
in Mexico regardless of whether it
was pro-German or pro-ally.
Other articles of commerce affected
by new presidential degree are: Re-
duction from 40 to 20 centavos per
kilo of the export duty on tobacco; in
crease of the export tax on cotton
from to centavos per kilo; de
crease from Is to centavos per k1lo
on imports of caustic soda, for the
purpose of encouraging the Mexican
soap industry; extension until 1920 of
the decree removing all import duties
on automobiles, motor trucks, agricul
tural and manufacturing machinery
and accessories.
The Cordova daily times., 1919-02-19
GERMAN MINISTER'S
DRAW SMALL SALARIES

MUNICH, Jan. IL (by maiD Much
speculation has been caused bv the
question of what the Revolutionary
ministry" is costing the state of Ba-
varia, especially in comparison with
the former ministry. There are eight
ministers in the cabinet today. and
each draws $4,000, making a total of
$4,000. To this must be added the
pensions of the seven ministers who
were removed, also $4,000 each, max
ing grand total of s62,5oo.
The salaries today are consider
ably more modest than those paid the
old cabinet which, with pensions to-
tailed $S4,25O. The new state of af.
fairs is therefore, so far as the cabinet
is concerned, nearly $4,000 cheaper
This may be almost equalized, how
ever, by the expected expenditure Of
$4,000 annually for the new ministry
for social affairs.
The Cordova daily times., 1919-02-19

The volume of relief which the Am
erican Red Cross is extending to the
French people at the present time
equals the average of the past year,
according to recent cablegrams from
Paris. There has been no sudden
withdrawal or loss of interest in the
needs of the population which has
undergone such trials in the war
period and is still staggered by it's
burdens.
Warehouses have been established
in the devastated regions-at Lille,
Amiens, Laon, Mezieres, Chalon and
Verdun-and these are being stocked
with enormous quantities of cloths,
household utensils, tools and supple
mentary food, for distribution, through
authorized French societies, to the re-
turning inhabitants. While Red Cross
delegates have been withdrawn from
the central and southern parts OF
France, all supplies in those sections
have been left for the carrying on OF
refugee relief, and arrangements have
been made for the turning over to
local authorities of all unpaid Install
ments on supplies sold to refugees, as
revolving, relief fund.
The decrease of work necessary for
the troops, as result Of the ending
of hostilities, has enabled the Red
Cross to divert large quantities of sup
plies as we'll as personnel, including
The Cordova daily times., 1919-02-19

blue tag, let's say. Il think II was
blue, but it doesn't matter, or
course, only the most serious cases
were sent across the channel, only
the men VINO We're thought too bad to
pull through without the very best OF
care. 1t was the older brother who
got the nhghty. His brother, who
lay next him at the Casualty Clearing
Station was tagged to go to some hos.
pital IN france. During the night.
while his brother slept, the older one
changed the tags. The younger one
went nome and married the girl dur
ing his convalescence. The older one
died before they could rectify the
mistake"
The Cordova daily times., 1919-02-19
RED CROSS : NEWS NOTES
This Department Will Appear Every Wednesda

nurses, to meet the needs of relief in
the devastated areas. Furthermore,
the fact that the Red Cross now is
working largely through the medium
of French agencies also diminishes
the need for new personnel at the
present time. Men, women and trans
portationN released by the ending OF
military operations are being utilized
to the full.
Among the new American Red
Cross undertakings in France are per-
manent hospitals which have been
opened at Paris and Etienne, large
ammunition center. While the man.
agement of various civilian activities
is being relinquished, the cables
state, these activities are being turned
over to French authorities, with
means for their continuance. EN-
phasis is laid on the great need at
present, not of personnel, but of sup
plies and transportation.
The Cordova daily times., 1919-02-19

The American Red Cross in Swift
erland has done much for evacues and
refugees, and also for the Swiss Red
Cross at Basel, town through which
altogether about 100000 French and
Belgian evacues have passed Then
there were certain trains of wounded
and consumptive Italian soldiers be-
ing taken from Austria through Swift
erland to Italy; and at Buchs (Austro-
Swiss frontier) the Americans had a
canteen and an organization for sup
plying refugees not only with food,
but with underclothing and shoes.
The Cordova daily times., 1919-02-19

Reports received by the department
of nursing of the American Red Cross
give the names of 2O4, enrolled Red
Cross nurses and three Red Cross
dietitians who have died of influenza,
contracted in the performance of their
duty.
The Cordova daily times., 1919-02-19

81 made more friends among strange
people as an Intelligence Department
man in New York than knew existed
in the world. l had a lot of dicto-
graph work to do. There is one hotel
man in New York who, when 1 re-
quested permission to establish a die
tograph in the wall of certain room,
said to me: Go as far as you like.
Stick photograph in every room If
you want to; tear down the walls in
every room for all / care. If that is
to be my bit toward winning the war,
I'll put the photographs in at my own
expense From what the Censor
ship HID" in the February Red Cross
Magazine.
The Cordova daily times., 1919-02-19

These tuberculous Italian soldiers
used to come from Austria without
any underwear, with their shirts IN
rags, and half of them without shoes
or boots, their feet being bound up
with rags.
Russian prisoners of war in Ger
many, who have suffered perhaps
more than those of any other nation
atty, have not been forgotten by the
American Red Cross in Berne, and
much has also been done for Serbia11s
For instance, fifty Serbian officers and
medical students have been enabled
to continue their studies in order to
be able to return to their country
fully qualified doctors or dentists.
Armenians loyal to the allies have
also been cared for and helped. Fin
ally, as much as possible has been
done to put work in their way OF
needy Swiss women by giving them
clothing to make for evacues and refu-
gees.
The American Red Cross began it's
work in Switzerland in April, 1917,
with staff mostly volunteers from
the United States. The paid workers
were typists and clerks.
This story comes from a Red Cross
searcher, who got it from one of the
glorious fifty thousand" young
American Lafayette who volunteered
back in 1914. The boy had gone
through the first gas attack at Ypres
and was one of the few who came out
alive from the murderous yellow
cloud. 81 have seen the User when
you could cross it dryshod on bodies.
I have seen such deeds of heroism
in action as make any story of old
time proWess seem tame But there's
one thing that l saw, not in action,
that chokes me up every time 1 think
of it.
There were two British lads in the
regiment next to US, two brothers.
They were both fine fellows, but the
older one was just about the finest
chap I ever knew. Trey had both
loved the same girl back home, it
seems, and there had been a pretty
hot rivalry between them. Well, just
before they were sent out, she decided
for the younger one. The other one
took it standing, like man, of course.
But any one could tell he was des-
perately hard hit. We always knew
from the way he fought when his
brother had letter..
'"They both got hit in the same
action. There was a system then
(and maybe now, for all l know OF
tagging the men for Blighty with a
The Cordova daily times., 1919-02-19

American Red Cross cautiniers and
nurses marched in the parade that
celebrated the return of Alsace-Lor
raine, in Paris.
The Cordova daily times., 1919-02-19

The graves of 1000 American dead
at Surenes, France, were decorated by
the American Red Cross on December
20, 1918.
The Cordova daily times., 1919-02-19

Read the Daily Times for the latest
and most reliable world news.
and most reliable world news.
The Cordova daily times., 1919-02-19

The American Red Cross has pro-
vided 100000 articles of clothing for
returning Italian prisoners.
The Cordova daily times., 1919-02-19

The Daily Times job plant is
we'll equipped for all classe Of com.
mercial printing.
The Cordova daily times., 1919-02-19

The Daily Times job plant Is
we'll equipped for all classe Of com.
mercial printing.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19
AGENCIA De EMPLEOS
PARA LICENCIADOS DEL
EJERCITO.

Despues de una guerra asOla-
dora en- que Ia destruction jug0
el papel mas importante, llega
ahora el periodic de reconstruc-
ci0n, y 10 cue debe preOcupar
mas a La llumanidad es dar ocu-
paci6n a tOdOs los licenciadOs del
ej6rcito que tan valienteInente
ofrecierOn sus vidas por la liber-
tad del mundO.
Las CaballerOs de Colon han
establecid0 la agencia de empleOs
con ese fin y esperan que tambien
coOperen los c0merciantes, in
dustriales y h0mbres de neg0cios
de cualquiera classes que sean.
ST usted necesita un emplea-
do, solicitelO de la agencia de EN-
pleos de los Caballeros de Colon.
ST usted necesita Ocupaci0n,
envie su solicitud a los Caballe-
ros de Colon. Esta Agencia de
Empleos no impone cOndici6n al
gura a los sOlicitantes de pago
de alguna Quota y mucho men0s
de ingresO en- la Orden. Los Ii
cenciados del ejercito que Obten-
gan colocaciones no quedaran
Obligados en- NADIA con los Caba-
lleros de Colon.
Dirfjase a: CaballerOs de CO.
Ion,
Agencia de EmpleOs,
ApartadO 167, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19
IQUiEkE listed RENDER
o PRACTJCAR LA TAQUI,
GIAFIA, POR ST SOLO?

Iva A1S|Ah LA IAQUl-
GRAFIA, POR ST SOLO?
Para todas las Drofesiones Sc
neeesIta conccer la taquigraffa:
el abogado. ii cOmerciante, el
perio'lista, tl politico, todo ell
ore haya de vivir lie un emplao
0 dc sliia carrera, 81 conoce la to
quierafia tiene adelantado el cir
cuen1a por cie1to en- Ia realiza
ci6n de sn empehO. Pero, 8 We
ces, va sea porque vivimos Gpar
tadOs, en- lugares en- los que nj
hay nn professor de taquigraf:a
o porque nuestras 'abores cotidi,
mas nc nos permiten asistir
una clase en- qEe tan It'll conoci
miento sc ensene, nos queda,nos
sin aprender 10 que puede ser Ia
base de nuestro porvenir, dando
nos extraordinarias facilidades
en- Ia, cada vez mas co,nplicada,
lucha por la vida.
Para resolver esta diGcultad,
la gran casa editOra: The Gregg
Publishing Company. de New
York, Chicago y San Francisco
ha editado en- ingles unos pri.
morosos cuadernos y ibros que
vamos q enupcrar por sus tftu-
los para que cada cua! p'eda yer
ell que mas falta lie haga. aunque
todos ellOs son de suma utilidad
tantO para los que tengan algu-
ma practica, como para los que
no tengan ninguna:
Progressive Exercises, $0.65.
Expert Shorthand, Speed CosIr
Sc, $3.50.
Graded nict0tion, $1.30.
office training for StenOgr0-
Pliers, $0.95.
Hints and Helps for the Short
hand Student, S0.65.
Gregg Shorthand Reader, $0.35.
Lessons in Shorthand Pen
n,anship, 1920.
Tales from Shakespeare. $O.3
Practical Drills in Sh0rthGna
Premiership, 5000.
The Teaching of Shorthand.
s1.3D.
Gregg Shorthand Dictionary,
$3.50.
La casa Cantero, Fernandez y
Co. Inc, tiene este utilfsimo' ma
terial que puede enviar por CO
rreo a cualquier parte de Ia Isla
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19
'UB V|bE RgR CASIELAI
FL AMANECER ne Ia SIERRA !
- -, -. : ". Z. :.

/ Sobre ell macizo de Gredos, el
resplandor azul sc deja teiir per
lineas anaranjadas y rojas que
ribetean toda la llnea alta de la
,cumbre. Amanece. Antes de sa
llir ell sol, los ventisquerrs son
azules, y los pedregales tienen
una sucia blancura. Aqui al la
do, en- la vertiente namada de la
lCeia; que oculta la laguna de El
Trampal, toda Ia superficic pare
ce de rosa, v los neveros circula-
res de la parte alta dejan espacios
de ve9etaci0n oscura que nos es
gratO> comparar a los Ojos de esta
Sierra, ojos que comienZan ce-
rrarse ell un espasmo de pereza
tcuando Sc ilumina Gredos con la
luz solar.
Amanece. lei sol es primero un
disco roj0 que tiiIe de sangre Las
alturas, y minutes despues, un
Idardo que las enciende. IIr ha-
fces de fuego Sc pierden los ma
ltices de la aurora, y es muy brus
ca la traici6n la luz plena v cru
da. El maciso pedregoso esta pc
lado, V solamente los helechos V
los prados de la Sierra rompen
la uniformidad grisacea del para
'ie. No Sc oYe ell ruido mas lige
ro ell toda la inmensidad. Entre
flas lagunas de Gredos, el valle
de Coneja, en- tierras de Avila, eX
hibe la sombra de sus ch'peras,
'el refejO de sus arroyos, las mo-
tbs blancas de sus lugareS los
ipahuelos verdes de sus terrones du
vega. Solana es roja V Ba.cO de
Ayila, Il la vera del cuadrado de
isu castillo, es aZul verde, seg1n
las hOras. Del otro lado de In
.cumbre, a la espaldera del To
rre0n, inicia sus Ziszas ell Jerte,
" Ia conclusion de un vallecico,
lGue corta en- toda su extension la
Inca blanca de una carretera, CO..
ImienZan los manchOnes de unos
!encinares que Sc pierden, pleta-
dos y densos, en- la lejanfa.
Amanece. Cantan las aguas
de las lagunas Ell la hondonada
~ RE infantilmente la nieye, que
Sc despefla con algeria, va tro-
lcada ell aqua, ell pelotones espu-
mosos. Y buscamos ell cobijo de
luna cueva para gozar de un "nO
IrompidO sueno" en- las c,lmbres,
siempre mas piadosas con el HON
bre que la terra llama.
Laguna del Duque, julio 1919.
Jose Sanchez Rojds
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19

P0rn motOres de gas, bom-
bas. p!GntGs de riego, PLAN
t0s de hielo, naotorcs electri-
COS, n0sotr0s: SUCESORES
DE ABARCA. - San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19

iCNGnt0s m0toYes de gas
Fairbanks Morse," hay en-
la Isla? POYque SON los me-
;ores. = SUCESORES DE
ABARCA.-Sam jun, P. Il.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19

Desie Candelarl0, ell las prI-
heras shoras de Ia madrugada,
fnontados en- mulos cansinos y
kscr0ftlfosos, camino de la Sierra.
ECorre el aqua cristalina de las
kneyefas. por calrejuelas dc! pue-
blecite blanco; rlen las mozas con
su moaito, jubon y faldellina
parpadean las eStrellas EN- el Gle
10, v el Canine de Santiago ini-
cia su1 senderito banco. Comien-
zan los redregales de la falda a
decorar el atajo de cabras; en una
hondonada, Bejar Sc deja ilumi-
! mar por unas luces temblonas y
amaril4as; a la s0inbra de- mon
tie de Cabeza Gorda, Vallelera y
Navacarros sc unen con las tie
rras paniegas Y con los rastroJos
de Ia meseta.
La ascenci6n es muy sencilla,
a pesar de nuestros PRACTICES, que
pierden el sendero a cada paso.
Vegetation pobre, escobillas, pc
dregales musgosos, cardos y toda
+Suefte de pla ntas parasltas
son el Z pobre d e co r d 0
de 9a vertiente occidental
de la Sierra de las Lagtinas. CO.
rretean ALA arriba unas estrellas,
dejand3 regueros Y spfcos de luz.
Lucen los rastros ro0s de una ho-
guerra en- la Sierra de Ffancia.
IIacTTa Ias Extredaduras, el azul
oscrfo de los ponies Sc lorna en-
gro. Y cuande hay mas luz en- el
tirmanacnto, grisaceo, y Ilego,
amarillo en- manchones o vetas
de -viotta.
Conlidizan los pasos peligrosos.
Los lpilos Sc declaran cansados
v. fato de picnso, los nobres,
:. inuGden los yerhajos de la falda
fvIosamente. va ell ell macizo
,e la cnmbre, oteamos los relic
ives de media Espaiia central. De
/. baioetssl puerto de Terrayacas, ell
vale miifDSo de Plasencia deja
asomar los dampanarios de sus
pueblecitos, vel rio Jerte es un hi
lilo de aqua espumOsa cue brinca
inquietamente por entire las hem
'lsas de las rocas. Gfedos,
enlTGnte, muestra su .enorme mole
con los misterios del nacimientO
del clstro Tormes, que aumenta
su caudal junto al castro de Bar
co de Ayia. Brama eerca dc noso
trOs ell aqua embalsada Gle las dos
lagunas. Canta la nieye dcrreti-
!. da que Sc desprende de los 7entis-
I queros. Soplan vientos frlos Ell
Ia cumbre. Y lentamente, de las
corqilleras vecinas va surgiendo
una palida azulez, y Sc va borran
do Ia luz de las estrellas, y la
luna, EN- el centro del firmamento,
hiere, con refejos cada vez mas
plateades y lechosos, nucstros
ojos, avidos de emocion y de So
ledad..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19
iExito definitivo!

La pluma de fuente estilO-
grafica, praetica y eficiente,
10 que hasta ahGra habfa pa
recidO impossible, es va una
realidad. Sc la OfrecemOs
acabada de recibir de E. u.
Una escritura continue sua-
We y limpia, y una alilnenta-
ci6n de tinta perfecta, hacen
de esta pluma en- los traba-
jos especiales en- que Sc usa,
una verdadera necesidad.
Sus rasgOs son tan precisOs,
que hasta para llevar ibrOs
puede usarse, cOsa que no Sc
hubiera pOdidO nj sonar con
las antiguas plumas estilo-
graficas.
Dos tamahOs, y una sOla
calidad.
POr cOrreO franco de pOr-
te.
$1.00 y $1.5O
CanterO, Fernandez & Co.
Inc, San Juan.
SU AUTOM6VIL TENDRA
MEJOR APARIENCIA ST LO
EQUIPA CON
GOMAS MILLER CORD
ABOY, VIDAL & CO., INC.
San Juan, P. r.
Sc deSea cOmprar en- un mOdl-
CO preciO un archivo para cartas
de tres gavetas, que este en- buen
estadO.
Dirijirse a ]. C. ApartadO 1872.
San Juan, Puerto Rico.
CAMBIOS
DOLLARS, Is ctvs. P. N. Y.
PESETAS, 312% D.
LIBRAS, 4.50 6
FRANCIS, 37% D.
MARCOS, 6
AZ Andnciese en- Ell IMPARCIAL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19
CURsos CoMERCIALEs

Garantizamos ensefiar por CO.
rreo por So al mes: Curse de
Tenedor de librOs, $S; Curse
Complete Contabilidad Mercan-
til, SIS; Curse Complete Taqui-
grafia Gregg o Pitman en- espa-
mol o inglas, $l4.
Mande sellos pidiendo infor-
mes a la Fajardo Commercial
and Language School, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19

Obras recibidas en- I'll iltiI10 va
.p0r por Ia casa CdnterO FFrndm-
des & Co.
"Arroz y tartana".
''Flor de Mayo.
ola Barraca".
"Entre Naranjos"
"Sonnica".
"Caias Y Barros".
"La Catedral"
"IIl Intruso',.
E;La Bodega".
''La Rorda".
"I.a Maja Desnuda".
"Sangre y Arena.
Clos muertos mandan".
"Luna Benamor".
'Los cuatro Jinetes".
ola Condenada".
"Cuentos Valencianos"
"Mare NOstrum".-
A un $1.00 en- Rastica y q
81 so encuadernadO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-19
BUENA OCCASION !

Sc vende o Sc arrienda la mag
mica casa No. 1 de la "Avenida
Taft, COndadO.
InfOrmaran en- la misma casa.