La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-29
CViene da Ia 1a.}


cenciado Ignacio Mariscal. entonces
Plenipotenciario de Mexico
| Washington, la noticia de la or.
IT dictada por ell Departments de
Guerra, Ell General Diaz do orden
su Ministro de Ia Guerra, General
de enviar al General IRE
no las siguientes instrucciones que
fueron giradas con fecha is de
lnio de 1877:
Gel Departamento de Guerra oe
los Estados Unidos ha librado una
orden autorizando a las tropas de
ese pals, que invadan nuestro te-
rritorio con ell objeto de persegulr
a los merodeadores, capturarlos y
ouitarles 10 rcbado a ciudadanos a.
mericanoS.
"!Aunque ell Ministro Plenipoten-
ciario (Licenciado Ignacio Maris-
CALI que protesto contra esa orden
por cuanto significa ofensa
para nuestro pals, asegura a "a
Secretaria de Relaciones haber re-
cibido amistosas explicaciones So
bre ell asunto, ell Presidente de Ia
Republica, General Dlaz, piensa
que ell honor del pals no quedaria
satisfecho a menos de que fuese
modificada la orden en- tales ter
minos que no este IN contradiction,
como ahora 10 esta, con los Ira
tados en- vigor entire Mexico y los
Estados Unidos; cor las reglas
de la Ley International Y u con
las practicas de las naciones ci-
vilizadas.
Mexico ha celebrado con los Is
tados Unidos IN Tratado de En-
tradicion, que fue publicado el 20
de mayo de 1852. Este Tratado
esta en- vigor y listed debe some
ter SUI conducta al mismo 81 un
criminal es c~apturado por sus fuer-
a Y 10 reclaman las autoridades
civiles o militares de Ia veclna
~
rerublica.
listed Sc comunicara desde lue-
90 con ell General Ord o con el
comandante en- jefe de las fuer
zas americanas en- la zona from
teriza. Y pondra en- 81 conoclmlen-
to estas instrucciones, naclendoie
saber al mismo tempo que listed
tomara las medidaS que sean ne
cesarias a efecto de cumplir con
elias.
Sc esforzara, igualmente. por
conferanciar con ell citado conan
dante acerca dc las operaciones
que deban em~prenderse en- comol-
nacion con el para lograr la cap
tura o ell castigo c~onvenlente que
deoa darse a los merodeadoreS'
dando a entender a 81 que los de-
EOS del Presidente Diaz sobre es-
te punto no deben tener otras res
~triccjones que aquellas que impone
IA Lev International, los Tratados
ahora en- vigor entire las dos re-
publicas, Y la dignidad de la Re-
publica.
~ como consequence de estas
restricciones. informara listed al
dicho comandante militar amerl-
cana, tque como ell gobierno de
Mexico no puede permitir que una
fuerza armada extraha entire al
territorio nacional sin el consen-
timiento del Congreso de la Union,
Y rucho menos que esa fuerza
yerca a e%jercer tales actos de Ju-
risdiccion como los expresadoS en-
Ia orden del Departanento de Cue
IRA do los Estados Unidos. listed
repelera Ia fuerza 81 la INVASION
~provectaia tiene lugar.
al dictar estas medidas extre-
mas, Ell Presidente Diaz cree in
t~erpretar fielmente Ell sentlr de log
mexicanos V esta dispuesto a
aceotar ia s~ituacion en- que Sc halla
colocado. antes que aceptar Ia hu-
miIIacion de una ofensa que redu-
ciria a Mexico a la condlclon de
IN pals barbara Y fuera de la
communion de la Ley International.
Gel Presidente no desea, sin en-
barge. que la actitud asumlda por
los soldados de la Republlca fren-
te a las tropas que traspasen a
nuestro territorio infringlendo Ia
Lev International, sea reputada
como IN acto de hostilidad hacla
los Fstados Unidos, sino que sea
considerable como el ejercicio de un
Iecitimo derecho de defensa propla.
Maestro honor naclonal Sc ha-
LA en- clio interesado y es por es-
TO oue Sc espera dc su PATRIOTS
mo que obrara con Ia prudencia
Y seriedad que reclaman esta ST.
tuaci6n, a efecto de evitar un con-
flicto entire los dos palses.
"Debera listed obrar. sin embar-
90. con la n~ecesaria energla Y re-
peler con Ia fuerza ell insuIto que
So intenta ofrecer a Mexico con la
invasion de su t~erritorlo.E
General TreriNo obra como
Sc Ie ordcno
Dias mas tarde. Ell General TreV1-
celebro una conferencia en- Pie
as Negras con ell General Ord, He
ndo en- ella a un acuerdo aTnplla-
ente satisfactorio, por ell cuat Sc
-.IA.;lnInc militia