davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
NOTAS TEATRALES
BENEFICIO DE LA SONORA
CAUSSADE DE LEON

A mcdiados dc "a semana tendra lu-
gar en- el Teatro Nacional Ia fun
cion a beneficiO de la primera tiple
sonora Carmen Caussade de Leon.
Segun fuimos informados, las obras
cue Sc pondran en- escena esa noche
seran dos dc aquellas Ell que "a Sc
nora de Leon luce sus grandes IA
cultades de 0 Y de arte dramati-
CO. Una es "Cavalleria Rusticapa" Y
Ia otra les Cadetes de Ia Reina-"
Cracmos de o~portunidad dar a CO.
nocer al pibHco algunos datos So
bre "a carrera artistica de la senora
de Leon.
Nacio en- Madrid. Espana. a Ia
edad De ounce amos ingreso a Ia Es-
cuela Normal para Maestras de Ia
misma ciudad. para curZar Y abrazar
"a carrera del Magisterio. Durante ell
terrri1o dc sus ~estudios, tanto los
profesores COMO algunas de sus con-
dicipulas pudieron iarse cuanea en-
las classes de solfeo Y en- las horas
de recreo, en- los cuales a instarcias
dc sus conpaneraS canta6a, de que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
LECTURAS POPULARES
vALoR CURATIVE DEL AcIDo cIrRIco Y DEL CITRATE DE
SODA

"a e~mpleando el citrate de sodio para
disminuir la caseina Y DISCOVER los
coagulos de la leche de vaca que Sc
da a los ninos, Y 10 administran igual-
mente para remedio Immediate de
los dolores de cabeza. Combinado con
oromuros Y acetatos es un magniflco
remedio para el doior de cabeza.
Los que son de tipo apoplegetico,
los que tienen cuello corto o cuentan
entire sus antepasados algunos alta
cados de paralisis o de apopleJfa,
los de sanere pesada . ~Qropensos a
las congestiones, haran bien en- recu-
rrir a dichas sustancias para alivio
de sus males.
FL acido citrico sc eXtrae princi-
palmente del iim6n, las naranjas, las
limas, etc, Y es bien sabido que esas
frutas Sc utiiizan para combatir casos
de fiebre Y calentura. Una ~naranja
traspasada varias veceS con IN tene-
dor V parsta 4 hervir en- dos Dintas
de aqua, para que Sc reduzca a una,
eXprimiendo despues Ia ~naranja en-
aquella aqua, para que acabe de SOL
tar TODD ell jugo, Y ~endulzandola en-
seguida, es IN febrifugo para cortar
caienturas ligerag.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

fuerte. intent6 en- balde moverla de
su quicio. Enrique Dc GHlsa tuFo>
lcs. u renunciar a abrir IA puerta,
Y Sc dirigio hacia l. ventana; era "a
del uarto De Pao!a que daba a Sena,
Y Dor Ia cual Noe Sc habla evadldo
mas de una vez. Ell duque tuvo Ia
.nisma idea cue e.. Y a c1ecto Sc puso
= buscar una cuerda. Presto halo
una cosa aun mejor: Ia escala de seca
del amigo del principe de Navarro.
-Vlve dos, dijo para 81, pretlero
ton:ar un bano frio a que me aguje-
rem Ia piel de IN 2rcabuzazo.
Ell duque anud6 f~uertemente una
de las extremidades de Ia escaia en-
los barrotes dc Ia ventana, dcJo COL
q Ia otra, envolyio su espada en- su
cana. Y descendi6 bravamente hasta
ell rio; despues dc 10 cual Sc arrcJo
sin vacilar al aqua, Y sc dIriglo ma
iando vigorosamentc a la maTgen IL
ou;srda del rio. Enseguida, todo ate
rido Y tiritando de frio, pero conten-
to por Ia resolution que habia toma-
do, vo!vi6 al puente de Salnt-MlcheI,
donde encontro 81 cabalIo que Sc
guia atado a Ia argolla de hero &c
Ia Ge,antera de Ia tienda; sin Gete-
nerse IN solo ~instante saito so5re Ia
silla Y fue a la plaza Maubert, donde
habia ana hosteria en- que sclian hos
pedarse los caballeros que no con-
taban con grandes -ecurscs. E. ira
je que Nevada era precisamentc muy
acomodado a IA situacion que guerra
~estercar; juD6n de PIANO pardo, SOM
brero girls sin plumaje, botas recias
Y espuelas de acero lisas. La hosteri:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

Tai . .respondi6 al principe
en- ell mismo tono. iCuentas con al
guien que sea atrevido e intelligence!
-Teneo a mi hijo Garguille, un
mushacho de ounce amos, muy llsto
W t~ravieso que estudia para clerigo en-
a Sorbona, g por de pronto, es mo-
nacillo en- Santa Genoveva.
-;Bneno. un mozo como csc depe
ser 10 QUE ne hace fa!ta. jDonde es-
Ia?
En- Ia cuadra. hacienda que Ill
den bien a vues5ro cahallo.
-Vete a buscarle.
Ell hostelero sali6 de Ia cocIaa. Y
poe despues ell duQue VIC al pl!lue-
10. que. en- efecto, tenia toda Ia ira
"a de IN estudiante ~calavcra; de un
monacillc que apura Las vinaJeras. Y
10 m tuno lleno de p~icardias. FL du-
que u lie juzgo dc ma oJeada al
yer su cara daspierta, SD ropa he
cha eirones V mas aun por ell modo
in~so,ente con que lie sa!udo, lie coglo
de la oreja. V lie diJo:
-Anda a dar una vueita hacia ell
nrente de SaiEt-Micfnel, hijo MIC, pa
"a yer lo que pasa en- los ~alrededo-
res de Ia tienda de Renato ell floren-
tino.
-;Oh Ia conozco muy blen, dJo
,eI pilluelo: nunca paso Dor delante de
ella sin tirar una pedrada a j ven
tanas.
-:Por Que?
-Poroue maese Renato me hizo
azctar Ell ano pasado por haoerle Ia
maoo envonenador: asi es que restuve
yo tan contepto estos dias qie Sc ha
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

dicho que lie iban a d~escuartlzar VI
No.......
FL duoue Sc extremecio: Renato lie
habia dicho la verdad. Y nabia peroi-
do ell favor de- Ia reina, despues DE
haher estado a punto de ser enroda-
dado.
Y 81 no veo NADIA de extraordinarlo
en- el puente de Saint Michel, jque
7uereis cue naga? anadio ell pilluelo.
Tie ~volvereis a casa.
mo cs malo ell encargo que me
dais, caballero!
ST no te g1sta tie voy a dar otro
mejor, repuso ell duque, a quien el
sen,blante despabiiado del plIluelo,
inspiraDa entera confianza.
-iVeamos!
HAS entrado alguna vez en- ell
Louvre?
-iOh. muchisimas...
-;Conoces a algpien en- la corte?
ST. senior. conozco a un paJe muy
guapc, que Sc llama Raoul. Aqui sue
lie yenir a menudo con otros senores
como 81, V con mucha frecuencia soy
vo ? ~llevarle vino anejo de Cahors,
cue bebe en- su cuarto los dias que
le tocan de servicio cerca del rey.
-Entonces va o Ell cuarto
donde habita.
-iVaya!
lie encargarias de llevarme a
81?
ST, Tor cierto, con los ojos ce-
rraGos.
Fl duoue habia tenido una inspira-
cion extrana.
-Lleyame primero a mi cuarto,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
Ell USO DE DROGAS ES
UNA GRAN AMENAZA
Ell uicio Sc e1tiende entire las
mujeres de la capital
de Mexico

MEXICO. D. F., julio 12.-Si no
Sc hace una eficaz Y activa campana
en- contra del uso de las s~ubstancias
heroicas, csc horrible vicio adquiri-
IA muy en- breve el caracter de una
7erdadera .alamidad nacional.
e. Consejo Superior de Salubridad
Sc c~ncuentra Huy alarmado por el u
so indebido que Sc da 4 estas subs
tancias nocivas V a diaric. Sc pre-
Sentan casos en- que jovencitas que
apenas estan entrando a Ia vida Y que
no cUenta mas que con doce 0 ounce
amos de edad. estan iniluenciadaS por
Ell terrible vicio de Ia morfina, del O.
Pic o de la cocaina. A diario Ia poll
cha tiene que intervenir para poner
a los abuses que Sc dan a eStas
drogas. que producer efectos desas-
trosos en- el organizmo humane.
No solo ha corrido Ell vicio entire
las jovenes de corta edad, sino has
IA en- las senoras reSpetables por u
por cUyo motive la mortalldad
de ancianas Ia aumentado en- lorna
tan considerable. que ha productdo
panico verdaderamente.
Cosa -ara, entire el elemcnto &
no ha tornado tanto incremen-
TO el vicio del opio, la cocaina Y Ia
morfina: poccs son los hombreS que
Sc han dejado arrastrar por este te-
rrible vicio Y Ia mayoria de hos ca
SOS de m~orfiromanos son lndlvlduos
pertenecientes al seXo femenino.
FL Cousejo Superior de Salubrldad,
Ia dado ordenes para que de hoy en-
adelante, no Sc vendan esq substan-
cias Is decir. Ell opio, IA cocaina, y la
morfina, sino q aquellas personas
1ue Ilevan una receta de IN medlco,
' que comprueben e. uso que lie de
ben lar. Ademas, Ell comprador de-
oera lie dejar anotado su nombre Y.
direction en Ia botica, para que ALI
Sc lleve un registro minucioso de las
reces en- que Sc le vendan las dro-
-as noci"as.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

,,,ar-o de nora me prendan ' asesl-
nen en- esta trampa...
Ell duque tenia ciertamente 81 eS-
paGa al lado = 81 daga pendlente dc
=, c;n,uron. ' sabe Dies de cuanto
era capaz con ella mas habia deJa-
do su caballo atado a "a puerta' y
en- las pistoleras de 81 silla IN par Ge
excelentes pistolas cargaGas hasta Il
boca. Ahora bien, el duque sa-
bia perfectamante el respeto qae su
valor infundia. V dcsGe e. mor'ento
on one Sc convened de que Renato
habia do al Louvre para hacer que ne
asesinaran. no tuvo tampoco duda de
ma los asesinos vendrian en- numero
respectable, Y que ~prefer'rlan serVlr-
Sc de arca6uces que ~pudieran matar
desde lejos, en- e de PunaleS que Sc
Eabrian embotado . tcrcido en- Ia
hoia de su valiente cspada.
e. dadue, por 10 tanto, echara de
meros sus pistolas: y como era hom-
bnc de raza V le parecia que, por BIZ
zarro u sea un caballero, no depe
pelear con genie de vii ralea q no
verse en- el mayor apuro, penso Se-
riamente en- hallar medic de evitar
este e~ncuentro-
-Retirarse ante una turba de ru-
flames no es hclr, decia entire ST.
Ell duque examine IL cerradura ne
Ia puerta Y luego Ia puerta mlsnla.
va Sc recordara que sAendo L serra-
Gura una obra Maestro dc fabrlca
mi!anesa. era lnutil pensar Ell rom
perla nj ~falsaarla. La puerta era 6e
roble macizo ' estaba solidarnente
ferrada, y aunque el duaue era muy
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
FOLLETTN NGm. IS
IA JUvENTUD DE ENRIQUE "

oIvi6ado V suplantado. FL duque per
maneci6 nor de pronto sentado en- 81
sill6n, calculando bastante paclente.
mente el tempo n~ecesario para II al
Louvre Y volver. Luego que paso al
90 mas u este tempo, Y no oyendo
n;ngun ruido fuera, sc levanto de
su asiento Y comenzo q pasearse de
nm lsdo . otro de Ia tienda. En- Sc
ruida Sc dirigi6 hacia Ia pUerta Y
trato de abrirla. Renato la haola
cerrado al irse. Y entonces cruzo por
Ia mente del duque una sospecha-
-Ese brIb6n. penso, serla capaz de
babarne e~rcerrado para hacer que
me nrendan los rufianeS de madame
catalina.
La sospecha Sc pareoe a Ia man
cha de aceite, que en- IN abrlr Y CO
rrar de ojos Sc extiende mucho. Il
duoue record6 rapidamenta todaS las
traiciones de Renato. Y reconocio que
no habia Dorado NADIA entertainments
al pensar CUE senejaR-e homb1e pu-
diera ~servirle bien-
-Pardiez. Gijo para 81, csc NAL
ditto f!orentino RE ha referldo IN
euento. y 10 que ME ia dicho de su
desgracia no IS mas que alguna IN
veRcion Suya para atQcinarme. rs
bien seguro que miantras 70 lie aSuar-
do aqy,i con Ia confianza de IN nj
no. Ell habra lido corriendo a yer a Ia
reira madre, J quizas dentro de IN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

'tenia Dor rotulo: Al cabalio ruano;
81 propietario Sc llamaba Juan NAL
traNers; tenia fama de ser un ca
t6iico rabioso V no hablaba nunca de
los hugonotes sino blasfemando. II
duQue llamo a los crlados, Y apean-
dose del caballo entro en- Ia nosterla-
Maltravers sa!io a reciblr a SD hues-
ccd. lie salud6 con Ia poca cortesla
Que nerece IN cabaliero toscamentc
vcstido. Y le hlzo pasar a ID coclna,
Que entonces, como hoy, era la prl-
mera pieza, la sala de reception por
eycelercia de toda hosberla. e du-
que vic en- IN asador cue daba vue!-
tas delante del fuego un enorme
trozo de carne, Y cerca de Ia chime
nea una mesa cuhierta de IN manteI
muv limpio. Va porque ei bano que
acababa de tomar hubiesc calmaco
I'm tanto su eXaltacion amorosa, va
poroue hbiese reflexionado Y cedldo
Ia IN de prudencia que lie
aconseiara esperar hasta mas tardc
para If al Louvre, 10 cierto es que el
duque Gespues de haberse muaado
de ropa, Sc sent6 a la mesa Y pidio
lie cenar. A pesar del recibimiento
aIgo brusco que parecia ha5erle he
che el hostelero, este no Sc haDla
enganado respecto de Ia verdadera
ca!iiad del v~iajcro. Buena prueba de
clio fue que SC acerco con disimulo a
el Y lie dijo er voz bastante baja pa
ra que ninguno de los que Sc encon-
traban diseminados por Ia sala lie
oyeran:
-iTienc monsenor necesidad de
mi?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
SERA PESTABLECIDO FL
TRAFICO CON HOLANDA
Les barcos de la comga5ia
Msuco-holande tocardn
Veracruz yTampico

MEXICO. D. F, julio 12.-Los Sc
nores J. VI. Volk Y 4 Van der Ward,
representatives de Ia Compania de
Navegacion Mexicana Y Holandesa,
hicieron recientemenre IN Taje al
puerto de Veracruz. con e! objeto de
ponersA &c acuerdo con los conner
cjantes de csc lugar Y Yer las con-
d;ciones para que Ell Urafico Sc rea-
nudara 10 mas pronto possible entire
queries m~exicanos y holandeseS.
Los caDalleros holandeses crtado5
tanb;en estubieron en- Tanpico. en-
donde celebrarcn reuniones con los
mas acaudaiadoS co~mercianteS del
puerto ' segun parece Quedaron ce
tai modo bien inpresionados, cue en-
U ultimas d~eclaraciones que hlcle-
ron a los representatives dc Ia prem
81. esperan poder restahlecer Ell ira
fico entire LIZ Haya ' Veracruz a
mas tardar el dia 90 del preSente
mes. e. senior Van der Ward. dlJo
que en- HoIanda habria gran demanca
de ~articulos mexicanos y que a "a Vez
de ala Sc podrinn eXportar a Me
xico ganado caprino Y vacuno, asl
como rrigo en- gran a~bundancia-
Segun anunciaron los senoreS EolS
= Van der Ward. probab.emente el
dia 90 0 p de este mes, saldra de
La Haya Ell primer vapor con desti-
no a Veracruz Y que sera probable
mente ell Neptune" de Ia Compa-
MIA Mexico olandesa de Navega-
cicn Trasatlant->a.
Dos QmericqnDs c~0ndeTGdos q
cuotro amos de prision
Los sencres Jorge Green y Juan
Stepbenscn. de nacionahdad america.
ma acaban de ser condenados por el
Inc 50. de instruction a cuatro a
nos de prision, por haberseles com
nrobaio la culpabilidad en- IN roo
enc Sc cometio en- Ia Colonla Roma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

La ciencia que diariamente hace u
vos descubrimientos para beneflclo
de ia humanidad, ACADIA de encontrar
una nueva APPLICATION del acido CT
trico V del citrate de sodio.
Sir Lauder Brunton, farmaceutl-
co Irglas Y quimico fisiologista, des-
pues de muchas investigaciones la
boriosas ha venido a comprobar Ell
valor de uichas sustancias en- la Gu
racion de muchas Intermediates.
Debe tenersc en- cuenta que todos
los sores animales cuando estan sa-
nos fabrican en- sus eStomagos u pro
pios acidos. FL jugo digestive del
est0maGo humane nacesita del dos
nor ciento de acido muriatico para
digerr Ell alimento.
Pero cuando Sc come demaslado o
Sc toman comidas s~azonadas con es-
pecies. tales ON Ia mostaza, Ia pl-
mienta, etc. el estomago trabaja de-
masiado ' produce un cXceso de acido
m~uriatico. 0 clorhidrico, que tai es un
nombre cientifico, V csc eXceso de
tai dcido causa infinita variedad de
Golones V molestias, como dolores de
cabeza. c~olicos, Ilceras del estomago
V otras intermediates irrestlnales.
y para prevenir V carar esas Y otras
muchas Intermediates, Sc aconosJa
ell empleo del aciio citrico dc sodio.
Los polvos efervescenteS de tales
sustancias. mezclados con algun al
cali. COMO el b~icarbonato de soFlo,
conocido con el nombra vulgar de
carbonate de sosa, Sc queman den
tro de los teiidos Y Sc converter
en- acido carbonico, que ayudan a ell
minar del ORGANISING. por medic del
sudor Y dc los fluidos de los rino-
mes. todas las sustancias ~superfluas
0 nocivaS.
Y Sc ha comprobado por obser-
vaciones cientificas Y por varios eX-
aerimentos que Ell acido cltrlco Y su
sal, ell citrate de sodio, mezciados
con e. carbonate, mitigan Ia SEQ, MI
tigan las torturas del>hambre, y son
n bebida refrigcrante que reduce
cura IA fiebre, el calor, IA sarna
los dolores dc cabeza.
e. acido citrico Y Ell citrate d2 So
do tendran en- IN future proXlmo
IN empleo extraordinario, dice un
Consejo ingles dc Quimica fisioiogl-
ca, que dice:
"Puesto que e. citrate de cal Sc
halla en- IA sangne humane Y 81 fun
cion es cuajar Y congelar Ia san
gre, el empleo del citrate de Sodlo
csta indicado para curar los dolores
dc cabeza. las rodillas, caderas Y las
covunturas conaestionadas par los
carbunclos, etc.
Los medicos americanos estan aho-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
MEXICANO MUERT0 POR
I'm POLICIA EN- UTAH
Ell kecho causa e1citaclon
entire los tra5ajadores
mencanos del lugar

EUREKA, Utah, julio 7.-Anacle-
TO Salazar, IN t~rabaja1cr meXlca-
no oue tenia algun tempo de hal!ar-
50 radicado en- esta ~poblacion, Tue
muerto aver a la una de Ia 'manana
por IN policia. Fl hecho ha causado
gran e~ycitaci6n entire los tra~baJado-
res m~exicanos de este iugar, pues Sc
ruin Sc dice, Salazar era TN homore
nacifico V trabaj2dor. Ei pollcla al
dar parte de 10 ocurrido manifesto
one habiai visto a IN sujeto que an
daba ~rondardo per las Gales a una
bora muy avanzada, v que al ordenar-
le cue Sc fuera a recoger Z 81 domi-
clio. le habia disparado dos tiros, por
10 cue 81 tuvo tansbi6n que hacer uso
de su anna, para defenders de Ia
Aggression. habi5nGole tocado hacer
blanco sobre el %sujeto, de tai modo
que la he-ida que lie ocaSlono le
privo de Ia vida.
Esta explicaci6n del policia no ma
zatisfecho sin embargo. 4 Ia opl-
MON publica, Y principalmente a a
de Ia ~colonia meXicana, pues Sc saoe
que 81 ser recogido Salazar, no Sc lie
encontro ninguna arma, por 10 que
.padie da credlto a In declaration del
rendarme Ora raZon que sc da
en- contra de 10 aseverado Dor el gen
darme. es que. aun suponlcndo que
SaIazar nub.era traido arma, no era
suieto pendcnciero que de Oucnas a
primeras fucra 4 disparar sobre Ell
guardian por la sofa lndlcacIcn de
este. de que Sc fuera a recoger, pueS
sabido es que los t-abajadores ne
xicanos son obedientes para con las
autoridaGes V no GUSTAV de andar en-
los con eStas.
La causa de esta tragedia Sc cree
mas hien que esta en- Ia mala volun-
tad cue Sc ticne a los trabajadores
maucanos y en- general a los meXi-
canos todos en- esta region, como en-
otras muchas de los Estados Unldos,
mala voiuntad cue no tlere razon de
ser, toda vez que Ell mismo Sooier-
no de este pals ma facilitadonanon
no de este rais ha procurado faclIL-
tar Ia mrig-acI&r del tTabajador
mexicano, de cuyo Urazo tanta necesi
dad tiene, y Que con una poca de mas
a~tenci6n. Y preocuPacion Ge los re-
p~resentantes consulares meNicanos
por sus conparriotas, podria amino
rarse mucho, 81 no ~conseguir que de-
sapareciera por complete.
Cases como e. del cOmpatrIota Sa-
lazar. ocurG,an con f~recuencla por
estos iugares, sin que Sc haga NADIA
por a~clarar las cosas y castigar 4 los
re~sponsables.
F! compatriota Salazar no Ciene a
uui ningunos deudos y un grupo de
corlpaneros dc trabajo Tue el que
Sc encarg6 De arreg!ar i f~unera4es.
Segun s. Sabe, en- IL ciudad de e.
Paso. Texas, Sc italian radicados al
cunos famil;ares de Salazar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

dijo separa1do su plato vacio Y be-
biendose I'm trago de n
Venid, diio Ell muchacho tonando
un candelero de cobre Y disponien-
dose a guar al viaiero.
Cuando ell duque y Garguiile estu-
vieron solos Ell ell cuarto de Ia posa-
da re:ervado al principe lorenes, es-
tie ultimo prosifui6:
-;En Que So ,:es llevar ell vino de
Cahors al pale Raoul?
En- I'm cesto; generalmente lie
llevo media docena de botcllss a Ia
vcZ.
de modo que 81 lie l~levases n
docena, tendrias necesidad de dos
cestos?
-Naturaimente.
-Pues bicn, lie vas a llevar una
docena.
-iMuchas gracias! ESQ pasa de-
massado.
--Yo llevare uno.
-iVosi exclam6 Gafguille estupe-
facto.
Embellishments. V para ESQ ME
vas a prestar Ia chaqueta Y la CORA
de lana del criado Gle la pozada, ana
do Ell principe lorsnes que en- Sc
guida comenzo a quitarse las botas
de montar. 81 jubon y su espada. Es-
ia metam6rfosis agrad6 al genio ira
vieso del muchacho.
-Esperad un momento, dijo, 70
tengo 10 que queries.
Sali6, fue corriendo a una nieza
contigua, y trajo Ia ropa del pala-
Ifreno de Ia hosteria. Ell principe Sc
vistio a toda prisa, y a los pocos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

nose;a ma hernosa voz Y le aconse-
iaban que Ia educase para dedlcarse
al Teatro.
No obstarte los augur'os de gran
des triunfos que Sc lie decla Ia es-
peraban. siguio s,E' ectudlos nasta
obtener ell titulo de Profesora Nor
malista. Despues de algun tempo
fua cuando Sc decide a estuular eI
canto Y llevo a efecto 81 proposico
haio Ia di-ccclon de la Cantante y
Profesora lei Real Conservatorlo de
Madrid. Dona Carolina de Cepeoa'
viniendo a debutar el dia I de Ma
70 de 1911 en- e. Teatro Principal
de Valencia. cantando Ia Opera 30
henae" de Puccini. fernando p&rte
de una gran Compania de Opera Ia
Llama en- Ia QUE 4 ia vez flguraoan
elementos de verdadera vala. &c
corrio despuGs los PARTICIPATES teatroS
de Espa1a, siempre al lado de artls-
tas de renombn2 Y c~ontratada por
grandes Companies de Opera. A uL-
tir2as fecha5 fac contrataca para
iaugurar c, Teatro de la Zarzuela en-
Madrid, cantando con gran exito Ia
ber5:ima Opera "Cavalleria RuStl-
cana" misma que escogio para su
pr6ximo ben4eficio. Despues de una
gira, siempre ~cortratada, que hizo
Dor la Habana, donde canto en- ei
Teatro Alb;su, paso a Mexico, &C
tuando ell los Teatros Aroeu, Princi-
nal. Colon e Eidalgo. decidienao a1ll
conytituirse en- E~mpresarla, en COM
mania de su esposo Ell baritone Angel
de Leon. En- esta forma ha ~recorrIio
los principles teatros de Ia Repuol!-
ca Mexicana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
UN RICO HACENDADO DE
JALISCO RESCATADO
Habia sido capturado por
una partida rebelde en-
Zapohanejo

GUADALAJARA. JALISCO, julio
10.-El ccnocido hacendado de este
Estado senior Maximiliano Gutierrez.
fue rescatado por las tropas carran-
cistas en- I'm combate que tuvieron
cor los alzados en- las cercanias &c
Zapotlanejo.
Al senior Gutierrez lie haDian ext
gido como rescate catorce mil pesos,
u no habia podido reunir.
Sc quejun contra IN jefe
de guarnicion-
Muchas son las quejas que a dia-
rio Sc reciben contra ell Jefe de la
G~uarnicion de Ia Plaza de Ameca,
captain prinero Jose a. Ruiz, quien
ha llegado hasta asesinar a un po-
bre anciano agricultor, muy conocido
no solo en- Ameca, sino en- TODD el
Estado de Jalisco, ell senior don Ra-
fael Ortiz, solo para apoder.rse de
unas vacas, propiedad de este senior.
Tambien hace algun tempo, de Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

manera mas irhumana do muerte a
ura mujer Gel pueblo, 4 quien acuso
de ser espia de Pedro Zamora, cargo
cue nunca Sc lie pudo comprobar.
Ell gobernador del Estado y Ell Je-
fe de las Operaciones Militares, han
d~ispuesto, que Sc abra una mlnuao-
sa averiguaciou, ordenando que ell ca
pitan Ruiz sea traido a esta capital
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14
persona grata
Seria bien acceptable como
embajadsr aleman en-
Estados Unidos

WASHINGTON, Julio 12.@or
motive de las noticias que ha publ
cadc la prensa de este pals, relatlvas
a que Alemania tiene ZEN considera-
cion Ell nombramjento de MaXImii1a-
no Harden para Embajador de csc
pals en- los Estados Unidos, los fun
cionarios de la Secretaria de Estado
ha mostrado gran interes en tales
informaciones. Extra-oflclalmenhe So
ha sabido aqui, que Maximilisno Har-
den probablen,ente seria acceptable
ese cargo en- este pals, como no
10 fuera ningun otro aleman.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

DO YOU SPEAK ENGLISH?
10 apreudera con eNto y nuy prom
70 por medic De nuescro netodo po- CO.
---espon6enc,a. CUE g muy faeh. eorto
= gu, IA siGo prera=ado sTeciaLmentc
ma "a cente de ha5a spaAosA Para
rnayores GetaEes. e1vic 81 nomo-e y
direction =
Tux UNIVERSAL DESTITUTE
Ice5 Ne fOS Street. New York Cycy.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

clos que Sc publican en- este diario los
dias IA y'29 de cada mes, pues en- e.'os
10 diremos de una manera clara.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

rido siempre y estan muy contentos con
la muy acreditada Casa de Camblo de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-14

Para que nuestros c~lientes conozcan ell
orecio a que cambiamos ell dinero, les re-
,omendamos Sc fijen en- nuestros anun-