davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
cUETARA DE PLACEslEs

Todo el mundo tuvo que poner-
Sc fresco para trabajar mejor Ell
la antigua casa de los sehores DE
LA Cuetara Hermanos con motive
de la llegada de 500 o mas cajas
de calzado que la pasada huelga
|habia detenido EN- Nueva York Y
que Sc estan despachando scgui-
damente los respectivos sOlici-
tantes. Mercahcia de Ultima no.
yedad v obtenida sin reparar cos
to viene "a ampliar el constantf
surtido de la casa que siempfe tie
ne satisfechos a sus clientes. No
observation-disclosures son de los
que saben bien 10 que produce ell
anuncio Y 10 tienen constantamen-
te en- los peri6dicos que les con-
vienen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
CIRCULAREs

Los selOres Sues. de Sanchez y
lCompaflfa $, en- c. de Comerfo,
nos participant que por vencimien-
to de contrato ha sido disuelta la
mercantil que giraba en-. dieha pla-
"a bajo la expresada raz6n social,
n que ha sidO constitufda .otra con
identica denomination para Sc
guir los mismos negocios de la
anterior de c,lya liquidation Sc ha-
&c cargo, Es socio gestor de la
nisina don Luis r. Sanchez y Or.
tiz u comanditario don Luis r.
Sanchez Y Rivera.
La nueya sociedad ha adquiri-
do, por cpmpra, la participation
one tenia en- Ia anterior FL socio
gestor don Jose Juan TerucI II Ga
lera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
UNA COMICA ALARMA
No hmbo ningdn dijo.

4 Anoche, mientras el pGblico es,
peraba, frente al circO Marx que
diese principle ell espectaculo, al
gunos policfas Y detectives pasa-
ron cOrriendo hacia el Puente de S
Antonio. TratandO de dar una eX-
plicaci0n la carrera policiaca, sc
dijo entire los que Sc decfan infor-
mados que los agentes iban a sol'-
prender un cOntrabandO de bebi'
das que Sc estaba alijando por
aQuel sitio. ...
Luego Sc dijo que Sc trataba
de una rina Y. pOr dltimo, que no
pasaba NADIA.
Ell pnblico que buscaba especta
culo mas sensational, tuvo qne
vOlver al circo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
UNA PELICULA.

Esta mallana los caballos que
|tiraban del CAIRO del hielo sc des.
lboearon al bajar por la callc dc
Salvador Brau, emprendiendo una
veloz y1peligrosa carrera.
Al lIegars a la plazuela de Co
lon ell carro Sc hizo anicOs COZ uno
de los corpulentos arboles de la
misma., Los caballOs resultaron
'levemente heridos. Els decir que
fue toda una pelicula para los
muchachos que corrian gritando
tras el carrO, ealle abajo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
Por Cable Frances

mantener nuestra posicion en- ell
mundo.
PARIS, Ala comision en-
cargada de preparar en- las con-
venciones de la International los
asuntos relacionados con ell CO.
mercio de armas, y de alcohol ha
terminado SUI trabajo, llegando
la conclusion que debe prohibir-
Sc en- ell mundo entero ell conner
clio privado de las armas.
.LUCERNA, 5.-En la confe-
rencia socialista Henderson abri6
la session declarando que es ell de-
ber de los leaders" obreros po-
ner de relieve cerca de los gobier-
nos que la gravedad de la crisis
polftico-economica exige Ia revi-
sion del tratado de paz, soste-
niendo la opinion de que en- la IL
|ga de las naciones todos los pue-
bios deben ser Representatives.
Henderson pidi6 la socializacion
Immediate de todas las grandes
empresas p1blicas. Mac Donald
protesto en- contra del envfo de
ayuda al gobierno de Koltchack,
el aleman Wells expres6 SUI OPT
MON que la lucha decisiva en- con-
ira del capital debe ahora concen-
trarse en- Inglaterra y America
Ilas cuales poseen las materias
lprimas.
AMSTERDAM, 5.-En ell Con-
greso de sindicos, los degelados
holandeses aceptaron los puestos
de tesorero y de secretario a pc
sar de las maniobras alemanas
Iquienes continuaron SUI politica
Gle aDStenclOn.
BRUSELAS, 5.-La Asam-
blea Walona vot6 ell orden del dia
saludando a los soldados france
ses que murieron en- Lieja defen-
diendo la civilization amenazada,
y expres6 SUI esperanza de poder
dentro de POGO manifestar a la de
legacion del ejercito frances to-
do ell calor de sus simpatfas para
Francia.
ESTRASBURGO, 4. Mile
rand pronuncio en- la Universi-
dad de Estrasburgo un discurso
en- honor de los muertos que de-
volvieron la Alsacia y la Lorena
Ia Francia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
RAFAEL sALDASA

Para Estados Unidos embarca
hoy nuestro buen amigo don Ra,
fael Saldana, Jefe del Departa-
mento de Automobiles de la Porto
Rico COMMERCIAL Corporation de
esta ciudad.
FL amigo Saldaiia lleva .consigo
la representation de dicha casa y
yseguro es que hara muX buenoss ne
gocios Ell la metr0poli.
Tn viaie pleno de todas las co
modidades deseamos "a este amigo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
Ell ROBO DEL CAMPAMENTO

Desde hace cosa de dos o tres
dias teniamos noticias de haberse
cometido un rObO. Ell la residencia
de un mGdico americana, en- el
Campamento LAS Casas".
Sabfamos que ell policfa insular
Otilio Encarnacion, vestido de
paisanO. hacfa una investigation
del caso para capturar a
los escaladores, tan pronto desen
redara ell hilo de la trama.
Va todo ha sido puesto en- claro
V tenemos noticias de que ell cita-
do policfa pondra hoy ell asunto
en- mano de las autoridades compe
tentes.
De los informes que hemos podi
do obtener Sc desprende que sera
necesario hacer unOs once arres
tos, y que en ese mismo asunto
estan envueltos tres sargentos del
Regimiento, dos de los cuales han
recibido va algun dinerO como par
ticipacion de la venta de los arti-
culos sustraidos asi mismO, ell po-
llicia Encarnacion, ha localiZado
las casas V las personals que COM
prardn todo ese material, propie'
dad del doctor americana.
Ell robo ha sido de 10 mas au-
daz que puede darse, y no ha con,
sistidO solamente en- efectos de pb
meria. sino que hurtaron pintura
V aguaras por algun valor.
Tenemos informes tambien de
que ell referido doctor pensaba
montar una clfnica Ell esas dos ca
sas pilladas.
Como hoy ell policfa Otilio En-
carnaci0n denunciara oticialmen-
te ell case y seran Ordenados los
arrestos pertinentes y la recupe-
raci6n de 10 robado, Ell IMPAIR
CIAL imformara ampliamente So
bre ell particular.
Els extrafio que sobre este asun-
to en- las fuentes ofciales no ha-
yam podido informar NADIA a la
prensa y que nuestro representa-
tie, que estaba en- antos de este
asunto, .haya tenido que recurrir
o otros medios para asl pOder in
formar nuestros lectores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
DE LA CORTE FEDERAL

En- el case que sc sigue en- esta
Corte. contra Vicente Rinaldi, pOr
cl supuest0 delitO de vender bebi'
das alcoholics. el Hon. JueZ Ha'
milton sostuvo la exception pues
ia por ell fiscal la defensa de
plead Of former JEOPARDY.
La Corte deneg6 la moci6n del
acusado para que desestimara la
acusaci0n (mOtion to quash.)
Despues de grandes argumentos
de la defensa, a cargo del conoci
do abogadO ST.. Molina de St
Remy, una exception previa inter
puesta la acusaci6n fue resuclta
por la Corte que la tom6 para cor
siderarla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
UNA BODA EN- CATANO

Ell sabado, proximo pasado
unieron sus destinos para STEM
pre-, los apreciados j6venes, Srta
Carmen Fernandez Laguna y D.
Angel Loubriel; ambos son muy
apreciados EN- la sociedad.
La ceremonial efect1ose en- IA
milia, debido al reciente luto de
la novia, ofciando ell Rvdo. sa-
cerdote cat6lico de este poblado.
La concurrencia, que aunque
corta, muy sleecta, fue obsequia-
da de la manera acostumbrada,
por los esposos Mascara Laguna,
padres de la novia.
Eterna luna de miel deseamos
a los esposos Loubriel- -Fernan-
dez.
Native.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
LOS QUE vIENEN.

Lista de pasajeros que llega
ron en- ell vaporl Caracas" ell 4
del corriente a las 500 a. m. pro
cedentes de New York.
Maria i. Amy, Matilde Amy,
Frank Amy, Rupert Amy, Julio
Aybar, Cruz Aybar, Francisco
Balaque, Francisco N. Jimenez,
Andres A. Larregui, Thomas E.
Martin, Manuel Ramirez, Marga
rita Rivera, Mercedes Rivera, Ma
ria Daoni, Mateo BayrOp, Ra-
fael Bonit, Limo r. Corretjer,
Pia Figueroa, Ventura Heredia,
Rosa Rivera, Francisco Roldani,
William Roldani, Harry ROlda-
nj, Caledonia Santaella, Francis
co Sanchez Pedro Torres, Fran
cisco Ugarte.
De transito.
Alfred J. Bustamante, Isaac
A. Correa Jr., Hesguia Johai,
Preston Mcgoodwin, Eugene p.
de Bellard, George w. Curtis,
A. Lagewsall, Rafael
\
NJ. MARTINEZ, Jorge A. Schala-
geter, Roberto Todd y senora,
Sanchez Talavera, Fer
nando Martin, Robert 0. But
cher, Roberto Cantil!o.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
continuation de la pag ~

la obra por la cual nuestros he
roes dieron su vida, Francia nos
llama en- la paz 10 mismo que nos
llamo en- la guerra, dijo para ter.
minar. Poincare para terminar
la series de discursos dijo que los
muertos solamente tienen ell de-
recho de descansar y que debe-
mos continuar SUI obra y reali-
zar ell objeto de sus deseos. Aver
Francia halo sus soldados, hoy
ella debe hallar ciudadanos. Mas
tarde los artistas honraran la
memoria de los muertos. A la
salida como a SUI llegada Poinca-
re fue objeto de ovaciones entu-
siastas. Ell domingo ell Consejo
Supreme de los aliados recibio
de sus agentes militares aliados
la confirmation de la caida de
Belakun y la sustituci6n del 60
bierno bolsheviki por los socia-
listas.
Claveille, Lebrun, Verlot y va
rios senadores y diputados sa-
Heron acompanando a Clemen-
ceau en- SUI vista a la region de
los Ardennes.
| LUCERNA, 4.-Las conferen-
cias socialistas de la actual Sc
mana examinaran especialmente
la situacion politica internacio-
nal y la reorganization de la In
ternacional.
BERNA, 4.-La direction del
partido socialista suizo declar6
que adoptara las revindicaciones
de los proletarios de Bale y Zu-
rich.
Ell eco de Paris" dice que Du.
tasta sera ell representante diplo-
matico frances en- Berlin.
| Los periodicos publican que Be
lakun ha llegado a Viena y que
la mayor parte de los miembros
del gobierno tratando de huir dc
Budapest fueron arrestados er
las fronteras.
/ Ell Figaro" predice que en- las
proximas elecciones la mayoria
de los actuales diputados fraca-
saran en- su reelection. Dos con-
sideraciones han de privar er
esas elecciones: la paz civil y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
EsPECTACULOs PARA HOY

Cine Tres Banderas.-Martes
5 de agosto 1919. En- las dos
tandas. Una cinta c6mica para
empezar. Estreno de la sensa-
cional cinta marca Paralla, en- 6
parties, por Bessie Berriscate, IL
tulada LA Hija de la tempes-
tad"
Cine Luna.-Martes 4. Matt
nee y noche. Estreno del 8 cpl
sodio de "El Misterio del Silen-
cio", y Terror Tirano", en- 5
reels, por Dorothy Dalton.
Mafana, EN- Las Mallas de la
Intriga."
Circo Marx.-Esta noche I'LL
TINA function.
Cine Real" Maciste, soldado
alpino."
Clne Monte Carlo" I'll WlSte-
rio del Silencio.".
Cine Habana.-"El Pacto" Y
LAS Mallas de la Intriga."
Cine Puerto Rico. LA Huer-
fanita del Circo' y ''El Pacto de
Tres"
Teatro Beliograph, (Catano).
lei Guante Rojo.n
Cine Norma. "El Pacto de
Tres
Cine Imperial. "Niniche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
la ASOCIACION DE EMPLEA--
DOS DE COMERCIO DE pom
CE, CELEBRA Ell ANIVER-
,SARIO DE SU FUNDACION.

Oportunamente hemos recibidO
la invitacion para ell festival cele
bradO pOr la Association de En-
pleados de Comercio de Ponce,
anOche, a las ocho v media, Ell el
domicilio de dicha asOciaci0n. Ell
programa incluia varios numerOs
atrayentes: Obertura pOr la or
questa, discursO pOr ell presidente,
recitaci0n por la nina Torres Da-
villa, duo de violin V piano pOr los
hermanos Ramos y discurso
por el jOven ErnestO Ramos.
La segunda parte tenia 1ijado
este Orden: Selection Musical, Or
questa. Historic de Ia Asocia'
ci6n, por ell tesorero de la misma'
Recitaci0n por el niiiO Raul Ma
tos. terceto: violin, violoncello y
piano; discurso de clausura pol
don Tomas Carri0n Maduro.
Damos las gracias por la invi
taci6n que Sc nos hiZO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
EN- Ell HOTEL sEvILLA

Anoche Sc llevo a efecto en- el
hotel Sevilla i'm concerto, toca-
do por ell joven aiboniteiio Jose
Pont, reconocido como un nota-
BILE ejecutante en- ell piano.
Sc bailo, canto y las sefioritas
Y j6venes ALI presentes pasaron
unas horas muX agradables.
Los .duenos del hotel, muy com
placientes. Para pronto Sc pre-
para otra fiestecita de igual indo-
le, la que promote resultar muy
divertida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
HOMBRE ARROLLADO

En- la carretera que condEce de
BarranQuitas a Comerio ell truck
No. Fl. P. 113, propiedad de Ami
iceto Berries, arroll6 al indiIiduo
Primitive MalavG causandole una
raspadura en- el pie derecho Y una
confusion en- ell brazo izquierdO
FL truck 10 guiaba Aniceto Be
lrri IS Jr. No. HOPS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
.IMPORTANTE MOCION

El viernes empez6 a discutirse
en- Ia COrte de Distrito de Maya
guez una mocion presentada por
los sehores abogados Tormes y
Lugo, EN- relacion con ell proceso
incoado contra los senores Rafael
Napoleoni Y Rafael Dominguez, a
|quienest tacusa ell ministerio Fiscal
de delito de perjurio. FL iuicio
contra eses sehores Sc vera ante
la citada Corte Gle Mayague1, por
Jurado. La acusaci6n del Els
cal, senor Acosta Quintero. fu6
leida en- Corte alberta anteayer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
INCENDIO

En- la azotea de la casa nnmero
3 del callej0n del Mercado sc de-
clar6 un incendiO, casual, queman'
dose una maquinilla de escribir
|algdn papel, comercial, una CANA
" otros 0bjetos, propiedad todo dc
don Antonio Rodriguez, calculan.
dose las perdidas en- unos $500
NADIA estabal asegurado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
FIESTA EN- ARECIRO

Para inaugurar la carretera
Arecibo-Lares, el alcalde Sr. Ma
nuel Ledesma 'ha invitado sus
amigos para delinear su plan en-
aquel sentido.
En- efecto una reunion llev6se
a efecto en- la oficina alcaldfa y
Sc esta delineando un programa
que publicaremos oportunamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
NO ES TIEMPO

El Gobernador ha denegado las
solicitudes de indulto presentadas
a favor de los cOnfnados siguien.
ties /: Gumersindo Enrique Rivera
Julian r. Molina. Tambien ha de
negadO las sOlicitudes de cOnce
sion de libertad bajO palabra pre-
sentadas a favor de los confiladOs
Ramon Lopez Bonilla, Juan P
Munoz, Higinio Aviles y Toro
CandidO Garcia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
EN- Ell CINE HABANA

Muy complacidos salieron ano-
che los espectadores que asistie-
ron a la function del Cine Haba-
ma. Ell cuadro de variedades que
ALI trabajo, 10 hizo muy bien, y
a peticion del p1blico repetira la
function esta noche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
HERIDO P0R UN
DESCONOCIDO

Aver fue herido a bordo del
vapor "Coamo" Mr.. Arturo N.
Brown, quien fue asistido de una
herida en- la cabeza, producida
por palo.
Mr.. Brown desconoce a su
agresor; solo sabe que fue un in
dividuo a quien el no permitio la
entrada en- ell vapor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
NINOS HERIDOS

{ En- Cayey fueron arroilados
por automobiles, recibiendo heri
das de las que fueron asistidos
en- lasala de socorros, los nilos
Antonio Colon de s amos y Emil
lilo Rivera de 6. Ell chauffeur que
guiaba e auto que estropeo q es
tie dltimo nino fue denuneiado.
FL otro resulto no culpablc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
BODA EN- ARECTBO

En- Arecibo contrajo matlimo-
nio con la sehora viuda de Made.
ra, el joven A. Nicolau Jilnenez.
Director que fn6 de "El hegio.
nalista" Muchas felicidadrs de-
seamos a los nuevos c6nyugues.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
INFORMACION GENERAL
VA, DE vIAJE

El active joven Joaquin Rivera Pc
rez, del Puerto Rico Elegante, Sc
dispone a cruzar ell mar en- 1irec-
'ci6n al Norte, pero no un viaje al
Polo sino al otro polo que Sc lla-
ma Nueva York V de donde hay
que surtirse cueste- 10 que cueste
de la mercancia necesaria para los
clientes. Buen viaje V exito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
Continuation de la pagina la.

segdn anuncia hoy ell Departa-
mento de Marina. Ell aparato en-
la actualidad Sc encuentra en- ell
Central Park de New York, don
de sera desmantelado para SUI
vuelto a armar en- Rockaway. Ell
vuelo sera dirigido por la costa
hacia ell Sur hasta llegar al Col
TO, desde donde virara hacia ell
Norte por sobre ell rio Mississip-
pi.
SAN DIEGO, CAL, 5.-La es-
cuadra del Pacifico, despues de
un recorrido tan rapido como ja-
mas 10 hubo realizado, echara an
elias en- la Isla Cornado, que esta
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
PUEDEN vIAJAR

Pasaportes expedidos por el Go
bernador:
Para Cuba: al sefior Fulgencio
MuIiz, de Arecibo; a la seTorita
Quintina Baez, de Manati.
Para Santo Domingo: a Maria
de la Cruz Natal, de Utuado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
EN- SAN JUAN

Visitaron la ciudad ell .sefor
Dario Suarez, jefe de la detec-
tive en- Ponce y los seiiores Fer
nando, Juan y Jose Pont, estos
de Aibonito. Suarez disfruta 20
dias de licencia y los otros vinie-
ron en- gestiones de negocios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
PLAZA vACANTE

Ell Conceio Municipal dc Las
Piedras ha declarado vacanle la
plaza dc concejal .deSIchO munici-
pio, que desempenaba ell senior Pc
dro L. Rivera, por haber dejado de
asistir a tres sesiones ordirarias
consecutivas de aquel ayuntamien-
TO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
MUERTo. ELECTRICAMENTE

En- ell barrio "Caguana", de
Utuado, una descarga electrica
di6 muerte a Praxedes Santiago,
pe6n de la finca de don Geronimo
Quihones. La descarga alcanzd
tambitn a Juan Rivera y Jesus
quienes tuvieron que ser
auxiliados por el doctor Casano-
va.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
PUEDE CAZAR

Ell Gobernad0r ha conced do Ii
cencia para cazar Y portar armas
de caza al senior Antonio Arizona
Vicens, de Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
DON JOSE RUIZ sOLER

ALA para mediado de este mes,
lIegara de su viaie a New York,
ell Sr. don Jose Ruiz Soler, valio-
so factor de la industria sacarina
de la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
Ell TRANsPoRTE -KITTERY"

Hoy, bien de mafiana. tom6
puerto. atracandO cerca del nue.
lie San Antonio, ell transporte
americana "Kittery''.
FL ''Kittery" viene de New York
conduciendo soldados de marina
para las republicas de Haiti y San
to Domingo, en- las cuales ell TIC
San ha intervenido militarmente,
desde hace tres amos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
ORDENANZA APROBADA

Ell Gobernador ha aprobado una
I"Ordenanza apodtada por el Con
Icejo Municipl de Ponce dispOnien-
do la contradiction de un empress
tito por el Cr6dito v AhorrO Pom
ce1o, por la cantidard de SCI, 800
"A, para gastos autorizados por la
Ley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
Servicio Inalambrico.

|situada al Sudoeste de Califor-
MIA, ell microbes a las seis de la
manana, seg1n un despacho ina
lambrico recibido aqui en- la tar
de de hoy lunes, remitido por ell
Almirante Dodman.
Ell BASEBALL EN- LAS
GRANDES LIGAS <
Los juegOs de aver.
Scores.
Liga Americana.
Chicago 1, Boston 2; st. Louis
3, Philadelphia 7. No other ga
mes scheduled.
Liga Nacional.
Philadelphia 5, Chicago 2;
Brooklyn 5, St. Louis 8. No other
games scheduled.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
UN sUICIDIo

En- el barrio aPiedras Blancasr, I,
de San Sebastian, se suicide dis
parandose un tlFo dc rey6lve', pUr
la boca, Pauline Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05

Ell Representante Kitchin, de Carolina
del Norte que Sc ha distinguido antes
como prohibicionista, pero que ahora
Sc asocia al movimiento que combate
la prohibition en- tempo de guerra,
sencillamente porque el tempo de esa
prohibition ha pasado. con la que
ira. por fortuna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
PERDIO LA CARTERA

Guillermo Aller di6 cuerta a
la detective que anoche m;eutras
venia para San Juan EN- una qua
qua perdio una cartera con doce
pesos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
San Juan.

san JuttH.
He preparado v Cordova Davi-
Ia ha presentado un proyecto de
ley extendiendo la Ley Federal
de Prestamos Agrfcolas a Puerto
Rico. Dicho proyecto de Icy Sc
RI enviado en- el proximo coweo.
Hay buenas esperpnzas de que
pase pronto''
H, III. T0rrnef.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
.WEiIN Rs
LA CREMA DE PTO RICO

| En- la reciente exhibition de
Ponce, una de las instalaciones
que llamaron mas la atenci0n
los miles de visitantes, fue la de
| los senOres J. Pomar v Co, fabri'
cantes de bombones de todas ella
ses, que han logrado poner la in.
dustria del pals una altura que
NADIA tiene que temer' de la COM
petencia extranjera.
Los Sres. J. POmar y Co., no
/ solo han atendidO a la bOndad del
prOducto, -sinO a 10 que tantO in
fuye para ganarse ell favor del pll-
blicO: la presentation, la presen
taci6n que es irreprochable, tanto
por la delicada elaboration de
bombones y caramelOs, como pol
los estuches en- que sc nos sirven,
por los envases del mas exquisite
buen gnsto.
La CremG de Puerto Rico que
este es ell nombre de la va famosa
fabrica de bombOnes, ObtuvO nno
Ide los grandes premios en- ell con
curse, Y nunca la recompensa de
Iun jurado, encontr6 mas amplia
sanction en- ell sufragiO de todos.
Felicitamos los Sres. j. PO-
mar Y Co, por. tan merecida dis
tinci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
TRABAJANDO POR
NOsOTROs

s-NOlJN 1INO'
\ I'll Gobernador acaba de recibir
el siguiente telegrama del Repre-
sentante Hon. II. NJ. Towrrer:
"-Arthur Wager,
Gobernador,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
TENEDOR DE LIBROs

Para trabajar por horas ofre-
ce sus servicios. COnoce ingl6s.
Da buenas referencias. Discre-
ci6n, puntuaIidad y competencia.
YOrman.
l Box 914. San Juan, n. r.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
ACLARACION

En- ell artfculo que publicamos
en- nuestra edici6n de aver titu-
lado "Espana ante la Historia",
Sc cambi6 un verbo por un
error de imprenta, en- ell parrafo
siguiente: "Esa reyolucion la
forn,aban la flor. de la juventud
intellectual de Irlanda'D. Debe
decir asf: '.Esa revoluci6n la
foym6 la flor de la juventud inte-
lectual de Irlanda."
EtiFgS az, --
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05

II. n. T0irinef.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-05
MITIN EN- PUERTA

to.
The Laurens advertiser. (Laurens, S.C.) 1885-1973, 1919-04-16

Above all things ones millinery
must be kept fresh looking and i'm
macuately clean. There are many
millinery materials that are always
IN style, as velvet and velvet ribbons,
well-made flowers, laces, ribbons,
straw hats, crepe, and chiffons. They
become soiled and musSed, but can be
cleaned and freshencd up by simple
processes available at home. Now that
spring Is near, a becoming straw hat
may only need repolIshing, or to have
the trimmings frcshened up, to serve
during the early spring and as a
change throughout the season.
For colored straw hats there are
dyes which are usually on sale In drug
stores, ready to apply which will re-
store the color Of the straw or change
1t to another color. There are several
reliable dyes that will change colored
mats into black ones. Most Of these
dyes give the hat fine luster and 1T
looks practically new, after dyeing.
Often faded hat can be successfully
restored to color by applying the col
Ors mixed with gasoline, as described
In former article. Some hats can be
secured with soapsuds, as lcghorn or
Panama straws. In this case the suds
Is used, but with view to keeping
the straw from getting very wet. TO
restore natural straw color, hat
may be cleaned with lemon Juice and
sulphur. white straw may be washed
with ONalic acid diluted with water.
After lcghOrn hat has been cleaned
1t may be blcached by suspcnding it
over burning sulphur candle. Burn
the sulphur in the bottom of a barrel
suspending the hat at the top so that
1t Will not scOrch. a felt hat may be
successfully secured with the finest
sandpapcr. Ammonia will often re-
store color in colOred straw hats
Wiring cloth out Of half pint of hot
water to which II teaSpoOnful of am
monia has been added and cover the
nat with this cloth. Allow ii to re-