davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
CHICAGO PRODUCE,

Chicago, Aug. --Butter-Market
firm. Creamery 48@53c.
Egss-Unsettled Receipts 7,9Sa
cases. Firsts. 42@43c; ordinary firsts,
80 Y q S9c; at mark, cases included,
500 4212c; storage packed firsts, 438
@44c.
Poultry-Higher. Springs, 33036c;
fowls, 32c.
Potatoes-Market strong. Arrivals
"a cars. Kansas and Missouri Early
Ohies, sacked. carlots, $4.75@4.S5
cwt; Minnesota Early Ohios, bulk,
partly graded. $4.S5 a 500 cwt.; irish
cobblers, bulk, New Jersey No. 1,
$3.50
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
A Travelling Mans Eypcricncc

Won nav learn something from the
following by w II. Ireland. travel
ing salesman of louisville. Ky. "In
the summer of 1888 ! had a severe at-
tack of cholera morhus. 7 gave the
hotel porter fifty cents and told him
to buy me bottle of Chamberlain's
collie and Diarrhoea Remedy and to
take no substitute. took q double
dose of it according to the directions
and went to sieep. At five o'clock
the next morning'I was called by my
order. and took train for my next
stopping place. q well man.y 5t8
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
CHICAGO BOARD OF TRADE.

Chicago, Aug. S.-Anticipations
which were more than fulfilled that
the government crop report would be
bullish did a good deal to turn the
prices of all deliveries of corn up
ward today at the last. The close
was nervous, 4 c to 4c net higher,
with September $1.S9% TO $3.50 and
December S150B to $1.51A. Oats
gained / &c to Bc. In provisions
the outcome ranged from 15c decline
to 10c advance.
Government figures on the pros
pective yield of corn came too late to
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
NEW YORK METALS.

New York. Aug. -Copper-DuIl.
Electrolytic small lots for spot and
prompt delivery 22@22Ac; Sept
nominal, 24c.
Iron-Unchanged
Lead-Easy. Spot. $55O@6.GO;
Sept. $5.5Om5.75.
Weak. East st. Louis de-
livery, spot $1,000 $50; Sept, N$71O
m740
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
Kansas City Livestock,

Kansas City. Aug. Cattle-Re-
ceipts 2, zoo. Market higher. Steers,
$9.40@1S.9O; heifers. $6.75@14.60;
cows, $3.50 a 1856; calves, $3.50 q
15.OO; stockers. $6.50@11.OO.
Hogs-Receipts 1900. Market low
er. Heavy, $21.75@22.00; medium
weights, $2150@22 OO; lights, $21.0O
a 22.O0; sows, $3.50 q 2O,5O; pigs,
SIG, 1000.
Sheep-Receipts $500. Market
steady Lambs, $12.OO@16.OO; ewes
$9.50@15.00.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
NEW REGIME HAS CHANCE
TO REDEEM PROMISES
Copyright, 1919, by The Press Pub
fishing Co.
IThe New YORK WOrId.'
(Snecial Gable DeSpatch.'

Paris Aug. S.-Although tie mem
bers of the Council of Five consider
that the new Hungarian government
shows certain Bolshevist tendencies,
they believe it will be more amenable
than was the Bella Kun regime. The
council proposes to give THE new
cabinet every chance to make good
its promises. The diplomatic notes
already sent to the new government
are couched in quite moderate terms
compared with those sent to Beta
Kun. ONLY one serious question re-
mains to be solved, the advance OF
the Roumanian army.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
Denver livestock

Denver, Aug. S.-Cattle-Receipts
zoo Market steady. Beef steers,
$1,000 450; cows and heifers,
$750@10.0O; calves, S12.0O015.00.
Hogs-Receipts 125. Market 25c
higher. Top. $21.O0; bulk, SPOTS.
Sheep-Receipts 1900. Market
steady. Lambs, s14,75@160O; ewes,
$500 @S.25; feeder lambs, $12.75@
1850.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
LIBERTY BONDS.

New York. Aug S.-Final prices
Liberty bonds We're: 8la's. 1912; first
As, 9410; second AS, $500; first
"a s, 94.00; second s, 1924; third
4A $, 94.S4; fourth AZ s, 1880; Vic
tory 34's 1886; Victory IA S, 99.S2.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
BRITISH logic.
Bligbtv T,ondon

Sergeant to Private Jones. who is
looking blankly at the mug of tea
Now, then, Private Jones, what's the
matter with you? a
Private Jones-This bloomin' tea
don't arr taste funny.
Sergeant-Taste funny, does it
Well. then. If it's funny, why the -
don't you larf?
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
STOCK EXCHANGE
PRICES ADVANCE
LATER DECLINE
Rails and Few High Priced
SpeCiaItieS Showed Falling
Off or No Upward Trend
During Session.

New York. Aug. S.-The extremely
active and very irregular course Of
trading on the stock exchange today
was almost wholly traceable to I'M
pending developments at Washington
and the extension of labor troubles.
Prices of active stocks seasoned as
we'll as speculative issues. were one
to five points higher at the excited
opening.
Rails and a few of the high priced
specialties. such as tobaccos, proved
the only conspicuous exceptions to the
rally. which gave way. however, to
another extensive selling movement at
midday.
For the balance of the session the
record was one of almost steady bet
terment, favorites among industrlals,
notably United States Steel, reflecting
accumulation of a substantial char
acter. Short covering contributed in
no small degree to the markets sta
bility, with numerous gains of two
to ten points Sales amounted to
2,05O,0O0 shares.
Bonds were weak at the outset,
speculative issues losing / to ~
points, with partial recoveries later.
Total sales. par value, aggregated
$14,75O,000. Old United States bonds
We're unchanged on call.
Closing prices:
American Beet Sugar ...... S2%
American Can ,.............. 80 "a
American Smelling 4 Refining. &c
American Sumatra Tobacco.... 80 a
American Tel. & Tel. 1902 "a
American Zinc ............... 20 a
Anaconda Copper ............. 6S
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
FOR SALE-MfsceTlaneous

!
FOR SALE-MrsceTlaneous
--'~>N ~
FOR sALE-Fryers, Phone ls59-R
BODDY's MILK is better. Phone gan r..
I FOR sALE--some choice Navajo rugs. Ill
South High.
! FOR SALE Busy and harness in good con
ditton 62J West Marble.
! FOR sALh-Nloe horse and buggy. Can be
seen at Old crystal Ice Co,
| FOR sALE-Hotse, buggy aud harness, OF
| will trade for Cow, 6O6 West Silver
FOR SALE-one Columbus buggy and a
! phaeton. See them at Curtis Wagon yard.
! FOR sALE-Genume Clrcassan walnut bed
room suite; Colonial style. Phone 2l39-R,
| FOR sALE-lce box, N good condition
! price reasonable Kahn's store, 1903 North
/ First
| FOR sALE-Nce ripe apples, sc 10. largt
plums &c h. Phone 1852. Sanford
! Roberts.
! FOR sALE-stcwart combination coal AM
gas range, in excellent condition coo
| North Third.
FOR SALE-White free stone peaches; fine
! quality, Phone 2l1i-J2 Dewitt Orchard,
North Fourth.
| FOR SALE-Peaches. &c 10 &c, at Bandy's
ranch. Bring box 81, IS per box delivered.
Phone 240S-J3.
FOR sALE-Nice peaches fancy eating op.
pies, good cooking apples. II. S. Wiley
box 1875, phone 24l1-R2.
FOR SALE-$475 piano. mission finish used
six months, sacrifice for $500; account
leaving city. Address, Box 4Sl, care Journal
SOFT SPOTS" heel and arch cushions
prevents fallen insteps, cures all foot
troubles 81. Thos. f. Keleher, 40s West
Central
FOR SALE One reed baby carriage; good
| as new. wooden spikes and reversible
gears; old ivory finish. 1ll2 North Second,
phone 1872
| FOR 8ALE-Wayne gasoline pump and
under ground tank, in use Is months. %
per cent off list price. Square Deal Gar
age. Phone $50.
CEMENT ROOF PAIN
soc per gallon. Roofs under our care will
! improve from year to year A coat Of paint
will make your home look nice. We can
do II for you. The Manzano Co, Phone
| 1879. 10 South Walnut
ERIE carbon roof paint ana roof cement
stop leaks; last five years. Use Devoe
| ready paint floor paint, Valspar Jap-a-lac
moaair top and seat dressings. Alabastine
and Valentines Vaspar Enamels for auto
mobiles, and be satisfied. Thos F. Kelelrer.
iOs West Central, Phone 40
FOX SALE-Livestock
| FOR SALE-Six fine Duroc hogs weight
| so to 500 pounds; boar, sows and pigs
! Address PA West Tiicras
FOR SALE-Small mule; broke to harness
and saddle; can he seen at Vandersluis
chicken ranch. near San Jose
! FOR SALE-Two gentle Jersey mlch
| cows, just fresh; also three Flemish Gil
ant rabbits and fine Brahma rooster
Doldes Ranch, miles south Of town
| FOR SAIE-One fine large YTeraEhire SOW
five registered Poland China gifts ten
registered Duroc Jersey gifts and registered
Duroc Jersey pigs; also some grade sows and
grade pigs. John l.. Hutchinson Five Pop
lars ranch. p. o, Rox 24b. City. or telephone
2A1d-R4 ...
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
MONEY TO LOAN

CONFIDENTIAL loans on jewelry, dia
monds Liberty Bonds, pianos, automo
biles. etc Low rates. Henry d. Rothmau
lit South First. Bonded to the state Of
New Mckee.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
HELP WANTED.


~ : ,7,,,,77 =; -. -----
mAnI Vi" oman COOK good wages Ga5'
Phone 2ta rrnni',,rier, oSftco "'' -
W. -:
,rors a,,,ttn,,s IN oS,lar,,,. r. ,,
Bronx Hotel, fisM west Central
WANTED 1IoGd reIIa6Tc man win T1r5
car and Sam in casb "a tai,o ,,air i,,t,'r,
est in rood nayin,, 6nsinsss l%r.ss hnx
WANTED T7,oo,-i--,oo5 co-------
for ranch rho nan ,n ,,, u md"
irrigation and drv farming Tho uo,na, ~
be a good Main cook Vim na,, stoa n,.,
month to first class couple. Permanent all
NJ, Friedman, the Anchor Ranch, buchanan
N. NJ.
WANTED--An experienced farmer and
stockman must be physically strong
understand irrigation ana dry farming ana
nI,,, pile,Ic"l eSperlehee win range cattle
cx"ent man Of str6r, cbaract"r u, %p'i %
not afraid Of work understands the business
and can when called on handle men. one
hundred dollars per month ana board.
Write giving full details to NJ. Friedman,
me Ahchor Rahch, buchanan ~ NJ
Female,
WA YTE6 Ia m 6cr1naId Grand Tc17r5i
hotel
A>yrE7T7 So
100 south Fou Tn,''' S'' at '''' nat ''"''
~ M, 49, - -
u,a,,, NJ La W. I'm "'"''
- -,-,,-'--., 1--9 --0I-
80, T U" Nl.el i'an MV ,na
- - eD ~ W esL Cel.eI a.. P.lo-le ~
rant in small town; wages $40 per week
NJ ''''e VI "'''' MIS- Eva o''eS' Dui"" A.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09

FOR SALE-Good central location for firfs
ing station or garage; 81 foot frontage
on East Central avenue. between Hignlahd
and Occidental buildings: paving all paid:
.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
FOR SALE-ReaI Estate


FOR SALE-The most desirable residence
building site In Albuquerque; south half
Of block g. Luna Place, LIS feet southeast
frontage. facing Luna boulevard and look
ing straight down Tenth street % Centrs
avenue; the entire half block for 1850:
terms IL desred.-D. X. B. Sellers.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09

2 I'D 9 q I Hllna aao pol
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
BUSINESS CHANCES.

|>1~~~Nl~NN~~~~~-1N(~-O
FOR SALE-Fruit and candy store, doing
good business. Good location. Leaving
town 1na West Central.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
'DREsSMAKING.

ID X. b. SELLERS,
Room s. First National Bank Bldg,
phnpa
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09

OIL LEASES
Tularosa, Hueco and Orange Basins. Have
choice acreage in these fields. close to drill
ing sites Can sell In large or small tracts
Write today for information, as prices are
advancing rapidly.
sft WALLACE & WoLD,
Alamagordo. New Mex.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09

town. 100 West Central
FOR SALE-Ciose in residence property
producing $40 per month. Only $500;
one-haf cash. Thaxton & Co., Third and
FOR RENT-The best business o~lance in
the city: cheap. 1900 North First. Phone
9s2-W. Rio Grande Realty Co., 115h Yves,
Gold avenue
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09

FOR RENT--Apartments; completely fur
nished; modern apartment In privat
home Four rooms, bath, reception hall
screened porch Garage. No children. 81
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
FOR Observation-Disclosures

FOR RENT--Office rOvmsi Grant building
Inquire room 20. over Golden Rule store.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-08-09
FOR RENT-Apartments

FOR RENT--New up-to-date apartments.
J. NJ. Hayden, 1916 West Central avenue.
Phone 1SO3-W.
NOW is THE TIME to engage comfortable
winter quarters at THE WASHINGTON,
1902 West Central. Small furnished apart
nents now ready. ]. d, Eakin. proprietor,
phone SO.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-04-13

WAGON A
THIS OLD SAW as applied to business condi-
tons today n1ea11s--h haze definite worth
while goal in mind something worthy Of your best
efforts and keep eperlasin9y after it until such
time success perches herself upon your banner:
When the Brandon Durreu Store adopted the slogan
"WQtch Us Grow / with idea that the saying q
original one 1t adopted because it best fitted
the aims and ambitions in mind We had mark and
committed ourselves inviting the entire public
progress
Our mark was and still u.s. to give the trading public Of
the South Bend territory the very best and biggest
this REGION
That you interested in the growth Of the Brandon
D1e store eOide1ced by the liberal Endorsement you
daily giving Of its efforts to please
Each succeeding opened
Each
strides the corresponding months Of the
will be will necessary
slogan 1t will be bat comparatively when the Brandon
the biggest i i the trading
region. So again 10 "Wath Us
5m4mOMtAfG*
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
5rauc,tit 1t lGuft
t1ftt cine Stil1t1ftc fui,3.

% Bafbingfon, il. 5Pbrltar
Dur6 cine eirt5ige @tin1n1e berIor
bns gleide 8abIreM beute gum bier
tennaGe i'm 5e1at. Seine tpeitere sssn-
ongriffnnb1ne 6ieier ssSrage in oieier
Seiiton 6eg @oHgreiies 1T 11rogIib,
ober giirfpreder Der 8orIage be.
bn1tpter bob bie Elm bnIbes ssabrbnn-
bert alte @arnpag1te Der 3llaiil1ng Der
#51fn1f s.. Mntbo11p Mnte1ben1ents 5l1r
Ser. Stoate1r gerfaiiung erneuert
lperben tpiir6e, 1obal6 Der 65. Som
greg III 5ibltng trete.
Sci Der letten biftinnnrurg itirnut-
ten 50 @enmore11 = ei1le Gtin1nte
lpeniger 1nie 6ia 11gtape1loige 8peis
brifteI1.aioriittmiit iit ~ f DO biiess abn,e
Ser &e}oIution ,tnb 90, ,Se11ntore11 6n-
gegen. Cine berbiGilt1i ismdBig f,ir5e
Debatte ging Ser Mbftin1lnlt1,g bor-
aus, Sic Sic pom &a1{e a11: 10. Sa<
nunr 1918 angenonlnene gorlnge
3nnihte nan6t. SIZE Mbtpeifun9 Der
BorIaqe ipuroe bon gefiiIIten @ane-
rien beobabtet, bie bon Gral,en be-
febt lparen, aber es fan1en feline De-
monitrationen nn6 oran1ntifben 3pi-
fdenfGne bor, bie- bic friiberen Mbe
tpeifungen bieier @orlage leitens bes
Senatg nls5ei9neten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
3lri,criea,,iiAcr Offi3icr
bcrisbtct abcr Aahr,sftass
f,tiftclnet ift Dcnti etlnttS.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 18th, 1919. as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
10 Yaris, z. Sebrnar. Dos ge-
,,aue per10nli1e 5tuoinm iiber Die
Sage in Del,tfdlanb aiberaengte
0beritleutna11t Searle Sarris bonn
Ser. Staaten meoi5iniden @eierbe-
forps, bob oie 2e,1te IN Deutl@ano
tatId1li1 perbungern. CT fam geraoe
BON ei1,em 9eiu@e De,1tih ihlano IN Ya=
ris on ,tnb iogte, oab, mdbren6 Die
cberflabli9e 8eit9tigl,ng bes 2anoes
oaraaf binoeute, oab Deuti6lano
1urd ben @rieg nidt gelitten babe,
10 bot nod ieiner Neinllng oleies
2anb bl,r9 oen @rieg nebr gelitten
tpie ieoes an6ere.
Die 2age als Mr5t it116teren6 fano
OberitIeutnant 9arris biele Yerio-
men, bulpptla6li6 &inber, Die }ebr
id1pad tparen oa tie ni6t genng 511
eHen befamen.
Ser fleii9ellen6e, biertrinfenoe
0eutfde lit peridapunoen, erflarte er.
Die &atioren BON 100 @ranln1 Ser
1te, 5 @funo &artoffeln, bon oene11
Sic 6alfte i9le9t tit, bier Rfnno Brot
1,nb Elm 8iertel Bfun0 Slet1b per
gSode tperben an ieoe Berion per-
teiIt.
9eutldlon6 lit ein 2ano Der 5rieo=
b0fe, @pitGler nnb BEG 9iingers, 1ag-:
te ct. gsiemono peiB bie Nn5abl Der
Berluite inn &riege, rnb es miro an.
genommen, oaB iie ntemano 1en1als
erfnbren miro.
Dberitle11tnart Sarris ibabt, blob
sic gerlufte bon ei11einbaB Big bret
NeilIionen bariierer, lt11b baB 5tpeimal
10 piele bertpunbet tpurben :.
gea6 AusIage 6ieies Dffi5iers 1T
sic oe11tfhe Station bnnierott n11o
tpdbreno ct bos oel,tfhe goH ols oas
perahtet}te ii Der BeH glanbt, io
alm,bt er bod, boB Brot 11no Jleiib
6en Jrna,en ,t11b ainoern gef sner@,
ben foIIen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
1seieb,af,e pc1t Gnctt t'er>
aef(blaocft.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February 18th, 1919, asrequired by the
Act of Congress Of October 9th, 1917.
II Boris, 8. Sebruar Die frnn=
80iilAe Meinnng befiiriportet eine
Dffupation bon @fen nn6 bienetbt
iogor bielen an6erenHnnften, nm ben
@riff anf 6ie feinoli6en W}nnitions,
fabrife11 5n erbarten.
@s tpiro ertpartet> Bob Der Nat Ell
ne fur5e @eriooe feitieben miro, IN
1pplher sic Deuti6en Die 8eoingn11-
gen oes Observation-Disclosures 5n erfulet1
baben. sSn oieier Mngelegenbeit n11tB
bemerft &per6er, oaB feines Der 9an-
6elsfbiffe, sic nod ben berlbteoe-
men &dfe1 Ser Mniierten geiu1o'tE tper- '1' ea
ben 1onen, big iebt iibergeben tpl1roe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
Gbert marf1t 2lniierte
oie 5aite1 11iht 81 ftrdff
1u {pa1111en.

@ein1nr, Z. 6ebrunr. @nt5ler
ebert erfI1rte be,1te IN 1einer Croft
ngsnnfprade on Die Nationnlper-
,lar1111lu1g:
,Bir tparnen uniere @egner 11ns
nibt ol1f bas MeuBerfte 5u tretben.
@nnger 1T Ser 59an6e bor5l15ieben
n116 tiefe @ntbebrrng fam man Der
l1nebre bor5teben.
vDie gegentpdrtige freie Negierl1ng
bon Deutidlon6 bMt es fir ibr &eh
in cine 2igo Ser Mutionen ein5utre-
ten n116 nit ipirfliber gnergie 5n
arbeiten.
= uDarnn1 tpen6en mir rns an eaue
2ente ser Melt I'M @ere6tigfeit. Btr
erinben oornn1, 6aB nnier ofonomi-
fehes 2ebe1 11ibt 3eritort miro. Das
oeutf6e go1f fdnrpfte fir innere
5elbftbeitimmn1g; 6ieie fonn 1ribt
bon anBen rbonitdn6igt tneroen."
Die Geriamnl1tng brab in gntrii-
ftunqsrnfe aus, aIs Ser &an5ler fon=
ltatierte, ooB nod i11tmer 10000 Sc
fangene iib IN Del1tidlan6 beftn6en.
Mn 6ieles 5etgt alles an6ere eber, als
Sen, @eiit Ser Beri0bnung ST fnbr
fort:
vDie Beoingungen oes Baffenittn,
itan6es fino 11nerb0rt in ibrer &drte
1ir11 tp11r6en obne Sha11e nl1sge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
prdi. 1l,ilie,1 ,,,ae 5,peite
4sciIe unit cbiftcf,.
rna translation filed with the most

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 18th, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917
% Barig, 13. Gebruar. 9lane,
Barig an, 6reitag our Mbfabrt nod
Brett 81 nerlniien, N 8orbereitl1ng
5ur Mbfabrt nod ben Bereinigte1
1perben iest bon Br6iibe11t
Milion gemadt Gs liegt ober Sic
M0glibfeit Dor, bob oag Sdiff 11i9t
bor Sonntag abfnbren tuiro.
Die@eienihnft Des Braiioenten
miro gnrl 9feboing, ben frona6fiden
@efanbten sSuIeg s. ss1ffernno, Sen
itolienii9en @einnbten geIle uno oe1,
MiIi1tent MnrineIefret6r sSrnnflin 8.
MooiebeH einf6lieBen.
@nris, 13. Seb. Snpa11 tpieber=
boIte feline MbiiM Die Mnrfball= un6
gnrolineninieln I'M pn5ifif6en D5eon
gu bebaltetl sic lie bon Deutl1lano
tp6bren6 oes @rieges tpegnnbne1t, tpie
ou6 ouf Ser Durdfiibrung BEG Gin
beritGnoniiies nit @bina, oas itn lek-
ten September beaugli6 5dnntnng
er5ielt tpurbe. Cine forn1el1e 8e=
fonrtn1ahnng Der iopani1ben Bertre=
ter ipnr6e bier berofentli9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 18th, 1919, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Repol olntio er1nhe IN
Dein1ur erleioen Siasfo,
2on6on, Z. Gebruar. Gin berz
.fubter 5taatsftreib Der 5pnrtafus
IN @eimar tpuroe bon Der oeutf9en
&egierrng berbinoert, nie cine Depe-
ide aus 9miter6am bel1te meIbet. Die
Depefhe befagt, BOP Spartnfns, bie
ii9 in ben 8eiib Der &elpgrapbenfta
tion {eben tpollten, bon Regiernngs-
frllppe,1 bertrieben tpur6et1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
Banhanomerfer I'M 9a11z
,en Sanoe an oen .5tretf
befohle11.

Seem gorf, II. Seb. 3ur Union
geb0ren6e3iegelnal1re nn0 Mnf5ngs-
Mai6iniiten, Die bon 8annnterneb-
mern bel9ddfttigt it1t6, Die CUR 8ntIo-.
ing Erobes @n1ploperS' Nlioclatiott
geb0ren, baben IN 112 berl9ieoene11
9taoten 8eiinng erbalten, am Diem
ltaq Sic Mrbeit ein5uitellen. 8ie IS.
8. @ntdeion,y Brdiioent Der l1niteo
8rotberbooo Of @drpenters & sSoi-
ners, iagt, banoeft es lid I'M eine1t
5pn1potbiefreif 3ugnniten Der Netp
Dorfer Baui6retner, Die eine 2obner-
.bobuug bon einen1 Dollar per Gag
perlan6en. Die &ntbefor angibt, be.
trifft Ser @treH 3tpifhen 25O, 600 n1to
800, 600 Mrbeiter. {.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
fccrc brit Ssbiffe per>
Iaiicft nfitcri af,iil?c Ha>
fen.

True translation filed with tie post
master mas g 81 g. Cloud, Minnesota on
At os a'lg - en- = .ne
81 ~ s,asf;,,o+a,,s -, - - = a p,h,.. -,
,,,,or. . :. ~. ~.
tstants,, 81 hahsraa pe' .,.s rIs,.
,n,.as,, mo,,, a,a,.f ~, a. s;~aao,ss 49,
1a,,fsrar, !, mor;a r - 8, ,,,,n ,.,,,.
MT @ ) S;a s;a '. .is.
80 .,I mor;+;f h ne,. Ms,,,;,;;.r,t;n., 49,
II zEh [ aer a,,,sr;fon;i,F,an a p SanneIs
=. giese .,,f e..,,for,,,nt;a,, , o,4hai+ go+,o
don nip' S;a sIpehrsnM ~ ner ar,e,;fo ]
10. ;;;;ho,ross,e,, .,,;rS ,,,;a aasaiara,,-
mo mo ,.,,S arnbtIaie .s nh,;,to,, l ,,,s;aa,,
n;e M aerrn s. 9,,rIen md ,,oH Mmer;fa ill,to.. mr.,
o,,spiiten m ,,11n ma i off;,;pIp,, t O,,ortie- rio
ron ron pirbnTtp IT., es,,formGt;onpn XII, = G e Io,,tpn
sntfoibpn nie hnro,,f hinhp,tpn nop
Observation-Disclosures Fir f;;rar;d,ps eins,,hr. n.
,,erT,ot npnpn optoiIie @loiipn nm Sin.
f,1brnrfifeIn 6eren moiorit6t il Mr1e.
rifo heroeifelIf ner6en MIR Elm Fl ei1-
ainer minfpIa,,o ber. ennIild,en M11-
.oriffp q + oeoen Sen omerifnniid5en 6nn-
SpI iei
@pno,,p 11ntpri,,ff,,tno o,,rd, Mpoip.
r,,nnghpor1tp brnibfpn 6ip fn1neni,en
Rntfod1pn 6ieie Dof11ments bpfref-
fenh.s
DnR brifi5d1e 5hiffe 1en 6nfen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-13
J. ID, 10. IN Butte orsani-
1iere1l 5optet.

y Butte 10. 5ebrnar. Die
Butte Wntroien uno SoIbdten Miio-
citation, Die ji9 nus We1nnern, oie
aus oent Militdrbienit auriidfebrten,
5uiammeniest, ftimn1te bea,te nod
111ittags fir Elm SSnboifierung oeS
bon ben S. SO. D. beroufbefbpore=
1len 5treifs Der Minenarbeiter.
Sic SoIbnten tperben bon ei11err
5uridgefebrten Solooten 1lar1ens
Simmins gefiibrt, Der fib in lo1lte1t
Rufen gegen bas &apitaI ereing.
SIM 3ufabe ,puroe Elm rMrbeiters
Rot" Der iib al1s S. B. s.. un6
Mitglieoern Der ra6ttalen l1nione11
5ufan1menfekt, beute organifiert. Ser
&at berteilte beute Nabmittags ieine
5treiter in &onlpognsen .1nter Dem
&ontn1onoo bon &aleptleuten lin6
bente nadmittags fpra@en oieie Siib-
rer, pielen bon ibnen Mnsldnber, 5l1
Maiien, oie bie 5traBen funten, bon
6en Senitern ser Ginnlan6er Salle.
Die Oi6nner tpur6en in sic ibnen
ongegebenen @on1pagnien eingeteilt
uno oie 3eit fir bie 8er1arnr1lungen
Ser beri9ie6enen &orper tpur6e feit-
gefebt. q, g, 6, 9, 6, uno S &ont.
pagnien mur0en organiiiert l1n6 Die
&nl1ptIeute gaben gebeime &onman-
Dog an 6ie berf6ieoenen 9bteilungs.
fiibrer.
4 DieleOrgantfatton miro als v8ndp
gnr6e" nod oern ruiiiiden 8oli6e-
tpiftt Muifer angefeben l1n6 es miro
ertpnrtet, 6aB nit ibnen fur5er Bro-
5eB gemodt tperoen miro, folten fie
abern1ols berfuden, 6ie Minenarbei-
ter bon Ser Musiibrng ibrer arbeit
ob5ubulten.