El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28

4 Senior Embajador, seiioras sehores,
compatriotas: Nadie que tenga coraz6n,
ningun americana que sienta sincere
amor por la humanidad, puede estar en-
presencia de estas tumbas sin sentir
una emocion profunda. Los hombres
que aqui duermen el suefo imperturba-
casta inica. Sc les puede comparar a
los heroes de los tiempos va remotos
de las cruzadas. Jamas Sc recuerda en-
La historic de los pueblos la existencia
dc hombres que como estos cruzaran los
mares, no para defender una causa ma
cional, sino para defender una causa
4 que interesa por igual toda la ra-
"a humana. Cuando estos hombres vi
nieron, encontraron en- esta TERRA conf
paficros que comp3rtieron con ellos ell
heroismo la fG. Ellos encontraron en-
los campos de batalla ei6rcitos liber-
tadores cuyos soldados habian comba-
lido fieramente por espacio de tres amos
a los feroces enemigos dc la libertad.
Los hombres que vinicrcn de America
sc unieron los patriotas que luchaban
en- Francia. y lie dicron esta terra to-
do 10 que humanamente podian darle:
la vida Y Ell espiritu. Los que conocie
ron amaron a estos hombres no podran
nunca olvidar Ia bravura indomita y
el ardor y la audacia que desplegaron,
conscientes de su alta mission, defen-
diendo una bella y noble causa.
Los que vieron pelear estos braves
EN- las trincheras, los que sintieron
palpitar sus corazones generosos, han
comprendido ell alto espiritu religioso
que les animaba Ell la lucha, poniendo
de relieve todas sus fuerzas fisicas y
psiquicas. Los que conocemos amamos
a America sabemos que los que aqui
yacen para siempre dormidos, descubrie--
ron al mundo ell espiritu y la devotion
de la patria.
America vino con sus hijos esta
contienda sin igual, ella esta orgullo-
sa de su bizarra representation. Els gra-
to pensar de este modo, y mas grato
aun 81 realizamos que, aunque estos
heroes reposan EN- TERRA extranjera, la
terra que en- su senO los acoje no es
TERRA enemiga. Ellos duermen, podemos
asi decirlo, en- ell suelo patrio, Satisfe-
chos de haberse sacrificados por mantle
ner las aspiraciones de los que pensaron
sintieron como ellos.
Las mobiles mujeres de Suresnes han
demostrado de un modo evidente ell
amor que tienen q los muertos glorio
SOS q. estan aqui sepultados. Estos muer
tos son sus muertos. Elias cuidan Sus
tumbas con amoroso esmero, con ca
rifo de madres, ell mismo Garlic que hu-
bieran puesto las madres ausentes, y
glorifcan los que cayeron lejos de
todos sus afectos
En- la carta dc Clemenceau, que aca-
bais de DIR, late ell espiritu grandioso
dc Ia Francia. Els un mensaie dc her
mandad simpatia. No dudo que 81
nuestros csmaradas de la Gran Breta-
10 estuvicsen aqui, ellos hablarian con
ell mismo aliento y en- el mismo len
guaje. La belleza dc esta guerra con-
siste en- que ha dado nuevos aiiados,
nuevas orientaciones, y amigos frater-
males la nacion.
Pero no tendria merito ell elogio que
ahora hacemos de estos muertos 81 no
aprovecharamos de todo coraz6n ell ejem-
plo que ellos nos han dado. Ellos han
perecido; ellos han hecho ell mas grande
sacrifcio-el sacrifcio de la vida-para
demostrar su devotion una gran eau
sa. Nosotros tenemos el deber de velar
para que esta causa no sea traicionada
nj EN- la paz, nj en- la guerra.
Tenemos ell privilegio de cumplir es-
ia mission alta, de consagrarnos ella
por complete, y de recordar fresCos
en- nuestra mente los principles por los
cuales ellos fueron la muerte. No ne
cesito recordar cuales son estos princi-
pios. Estos hombres no cruzaron los ma