El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-12-04
Sc invadira a M6jiCo 81 no
+" " Sc liberia al Consul jenkins
(Traducido del NEW YORK TIMEs)

mericano William o. Jenkins, agente
consular de los Estados Unidos en-
Puebla, Mejico, parece que ha trafdo
Ia question de Mejico su punto cul-
minante. Nubes tormentosas Sc cier
men en- el horizonte. La ola de amino
sidad que existe en- los Estados Uni
dos hacia ell pueblo mejicano, contur-
bado por la hecatombe revolucionaria,
crece de dia en- dfa, los animos Sc
exaltan cada vez con mayor acritud
el recelo aumenta, los dos pueblos sc
observan hostilmente, preparandose
para ell choque fatalmente inevitable,
a menos que ell gobierno de Carran-
"a no acceda a libertar a Jen-
kins, adoptando una actitud sana y
segura en- este asunto, que ha venido
a agravar de un modo notable el es-
tado de cosas existente entire los dos
pueblos vecinos.
FL gobierno de los Estados Unidos
ha pesado cuidadosamente todos los
elementos que han concurrido en- ell
feo asunto de Puebla antes de man
dar la grave nota con caracter de
ULTIMATUM que fue enviada por
conducto del ministro americana en-
Mejico al gobierno federal de aquelIa
republica. Sc han cruzado varias no
tas con motive de este asunto. ST el
gobierno de Carranza no contesta sa
tisfactoriamente a la Ultima nota en-
viada por ell Departamento de Estado
en- Washington, hay el peligro inme-
diato de una ruptura de hostilidades
de Washington ha expresado su deseo
cuyas complicaciones amenazan a to-
do el mundo americana. FL gobierno
de dar al gobierno Carranzista to
das las oportunidades para solucio-
mar este asunto de un modo satsfac-
torio, toda vez que en- clio esta en-
vuelta la seguridad y la paz de ambos
pueblos.
Con motive del arresto del consul
Jenkins, de los perjuicios econ6micos'
y de los sufrimientos morales y ma
teriales que este ha soportado por
haberle faltado la protection de las
autoridades federales de Mejico, el
gobierno de los Estados Unidos, obi
gado por las circunstancias por la
dignidad nacional, afectada por este
acto, ha tenido un momento de irri-
taci6n, y ha comunicado de un modo
terminante al gobierno de Carranza
que cualquier otro vejamen a que sea
sometido el agente consular de los
Estados Unidos, efectuara sacramento
a las relaciones cordiales que hasta
ahora han existido entire el gobierno
de Mejico y el gobierno de los Estados
Unidos, De cualquier evdntualidad
que pudiera ocasionar un conflicto en-
ire ambos pueblos, Mejico asumira la
responsabilidad.
Estas declaraciones fueron incluf-
das en- ell texto de la nota diplomatica
que con caracter de ULTIMATUM
ha sido enviada al goberno de Carran-
"a por ell Departamento de Estado en-
Washington. La intenci0n del gobier-
no de los Estados UnidOs, segun Sc
desprende en- las diferentes opiniones
expresadas EN- los grandes diarios
de la nacion, ha sido la de hacer al go
bierno de Carranza la solemne adver-
tencia de que seria precipitada la
ruptura de relaciones entire los Esta
dos Unidos Mejico 81 "se continua-
ba molestando al consul Jenkins Y
no sc procedia a sd liberacion inme-
data.
Examinada desde el punto de vista
tecnico, la nota enviada a Carranza,
no assume el caracter de un absolute
ULTIMATUM, desde ell momento
que en- su contenido no Sc especifcan
limites de tempo. pero todos sus ter
minos fueron redactados en- forma
tan rotunda, tan energica que, al ser
leida por el gobierno de Mejico, ha
pasado por ell cielo un relampago car
gado de amenazas. FL gobierno de Ca
rranza sc ha dado cuenta de que ALI
sc exile acci6u Immediate y satisfac-
toria. Repetimos que en- la nota, aun-
que tecnicamente hablando no Sc for
maliza el ULTIMATUM, fueron
puestos en- ella todos los elementos,
todo el espiritu, que dan caracter y
signifcaci6n a un ULTIMATUM. AL
exijirse la Immediate liberacion del
consul, va Sc daba la nota los SOM
brios colores del ULTIMATUM.
Antes de enviar la nota Mejico,
el gobierno de los Estados Unidos
tom6 en- consideration la actitud que
el pueblo de- los Estados Unidos Sc
veria obligado a tomar en- case de
que el gobierno de Carranza Sc mega
ra escuetamente a satisfacer las de-
mandas del gobierno expresadas en- la