Vorbote., 1919-12-07
Pie Derrpertune Ger a1oble

SotS 3D1ll9t no1) 0a5u 9lobe Selln7
Ite in &ouf 5u nebnlen, Die Our6 Die
@inibiirrllg bon @usfeuerung gun5
enorm eillgei6ranft merben fonnten.
Die @osfeuerung lit obne lpeiteres
nnmenobur BEL allen ortsfelten
3anpffeiieln; in oer Wetallurgie bel
aGcn S6nel6=, gsuffels lnO 5lam'
men0fen; in Glosfabrifen 5ur Sebels
aung Der @onnen unb 8drmeofcn;
ebenio in Ser gan5en ferarnllden
;5nouitrie gum 9rennen bon Cement,
3iegeIn, Cot uno Gor5eaangefaBcn
uitp.; in Ser thenniidcn SnoltItrie
l,no ihlieBliH hei Ser Haumbehciz
sung, Dor allem bort, po eln5elne
AtGumc lpic &ir6cu, Heltuuru1tS,
@crialnlllllngsiale, SGulen, Suros
uilp. MIR p06renO ipeniser StllnOen
5u erporn1en iino. slu6 bie @urmz
roIierbereitung lit init 8asbel5ung
rationcller slt leitel1 alS NIT aohle=
ooor &ofsfellerlng. "a Die @asfeues
RING i'm @egeniab 5ur aofss ODER
Tpblenfeuerung cine Scrlperatllrre-
.1eIllna in iebr ipeiten @rcn5en ges
itottet, oo lie lpeiter6il> jeoer5elt be-
triebsbereit lit lnb iidl idlicBlidl bic
}irfltng elmer @osfla1nme nit Silfe
geeigncter Grc1nCr lehr genalt lnfos
iiiicren lGEt, 10 trcten bcI @nsfeltc.
rna oeringere 8drmeOerlltIte ejn
ols Bel Ser &erfeuCr!ng letter Srenllz
'toiie.
Sic @ebei5ung ortsieiler 9ampi=
feI'el nit 8asilanmen, Die einen
tedniiden llmtpeg BARTLETT, lit no.
tiirlif, ltltr Ddbreno eines lleber=
gangsitaOilln1s our65ufiibren oenn
meientlif 5pednabi9er lit es, Sic
Ecrbrcnnltngstp6rme bes @aies 81
reft in Grploiionsmotoren, @asmoto>
rem ober @astur6inen uus5ullllbcll,
Die einen gsuseffeft Big 35 Ero5ent
ernlogli6en, ip0frenD ielbit Sic Better
9nnrpitltrbinen mir einen gfl1beficft
bon Is &ro5ent ouTlpeiIen.
sln bieier Stele lit aua sic 60
Jung Oes Groblems 5u iuden pie Der
enormcn 8eridpenOung bon Sei5-
material Ourd ltniere 9umpflofomo=
tipen @inbalt gebote11 Deroen fann.
Die 9ompflofomotipe lit bieienigc
Iaupfmoifine, sic nit Dem gering-
item 9tubeifctt ar6eitet. lin iie in Sc
triebs6ereitidoft 5u 6ulten, muB lie
ouG tpGbrcn0 ser Stunoen in ser
lie MIR 5ur ReIerpe Iteht, bebei5t
meroen. @Gbreno Ser SFabrt miro
nur 5ur 9lnfohrt uno ollf Steiglrnger1
bic gan6c 2eiltlnQ poll ol,Sgenltbt.
@dbreno Ser glatten Sobrt arbeitet
lie baaegcr nit cilen ueri6milloen=
lcn @rltGltcilc ibrer n1prilralen 2ei=
Itl1ngsiohi1fo;t lul0 lpenn lie alls
enl 9icnite berar.sgesogen miro,
"ah enua icGaltilnOiaer Tabrt, bIeibt
Sic i'm aeiielnniicr lm> iii oeu otf
0cnl &olte logernoen gli;EG EG2nben &obs
len nod borbanocnc @Grn1clnenae
unallSgcnllbt.
9ons onoer5 urbeitet bic elettrtlG
Sofomotioe, oie etluu aus elmer nit
@asmotorel ousgeriilteten @nereie-
5entrale ihren Strom erfolt. Sic lit
in ieoem Slugenblif betriebSbereit,
ltnO in lchr mcifcn @rrrscn ifrcr ies
cciligen 9elaitllng arbeitet ite nit
annGbernO Bent glel6en prD5ertltnlel1
9tubcffcft. Sn ser 3entrale ielbit
ober, Oie ibren Strom auf Elm melt
per5peigtcs 9teb liefert, lit bel eirent
Iorgfaltig DurdOadten Sobrplone
nit elmer relotip fonltonten Selas
Itltng 5u re6nen rlnO ollBer0em lGbt
ID ser @asmotor in piel peiterel1
9renaen. als BEL Der SampfmaIdtnc
nl0glib lit, oen ielpeiligen 9elaItlln.
gen onpaiien. Sa5 gift Dor anem Bin.
li6tIid] be5 Gerbralld)es prim6ren
9etriebsItoffes.
9ie llnhpanOllng oe5 Iampflcfo=
notipbctriebes ouh auf lnleren 8oa>
babnen mllB Oesbolb ihon i'm Snters
cTe unierer &ohlempirti6oft = ielbIt
Denn niht nod anoere 8riinbe oafitr
Iprafcn - nngeltre6t iperben. Wtit
bem Militorismus, Ser bislong aus
uItrategii6en @ritroen~ bic Gmfitb-
RING 0es .eleftril6en 9etriebes ouf
unleren goubobnen berbinoert batte,
lit ia gliidli6erpeiie uu6 ouf oieienl
@ebiete Elm neiehtli9es &ulturbin=
berllis gefoIlen. 9ie ginfiibrung
res eleftriiden 9etriebes ouf Sen
Sollbohner bringt oann nod Sen tpei=
teren Sorteil, BOB bas rollenbe 0eote=
rial, bas beute in eroBem llnlfange
fiir Die 2ofomotipbefobllng bcronaes
5ogen miro, fiir anOere 2pede sur
Herfiinl,rd Itpht