davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25
Philadelphia, It ottobre, 1919
Sigaor Avv. Giovanni Di SilvestrO
1919 So. 9Th Street
Philadelphia, Pa.

EgregiO Signor Di Silvestro,
Desidero esprimerle la gratitudine
personalc mia, del miei UficiaG G
deiPEquipaggiO intero di qucsta R.a
Nave, per tuttO clio che Ella ha fatto
per moi durante il nostro soggiornO in
questa citta.
Non dimentichercmO mai le molte
cortcsie ricevute desidero prcgarla
di rendersi nostro interprete presso
tutti coioru che cosi gentilmente ham
no yOtuto cooperate con Lei in seno
al Comitato csprimendo tutti la no
stra viva riconOsccnza.
Col migliori saluti col piu feryidi
augurii per Lei per la prosperita
della Sua famiglia, mi abba sempre
SuO aff.mO
UGO CONF, AmmiragliO
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25
A GreenSburg Pa.

Ii E.....1. Kr....-...r.s .sr. &C.,. ~. ...r
Iia,."e Ng"[t"ol'e q giuseppe bl sII-
-I; IL II oaP'Iano 4leSSanoIo 9a-
b,rl. pa '',Lo ;...l 'oIya o Greens
va p,, p',i zee, p',,e all51 ce'eDI@zio-
NV. Nv 'g,',5lD.',i't ", vi NIe''lsDuiE lhoeIJa
,ia,a =; ;''I,s,,tl. Ia.. S''l1e7s'E' ana S'a-
-;,,t; 80 VI I3 Gol,,'oTH rtlI: u ySS, luI9"o rag
-. '''r r. ~. - l,'''','.''o i'o''
Ca,,ft.5, .,i3 -u.,i,''i '..l,'... paI1' I'I
rc oea HI,,i' -; % ln.o' ,'-'t ono cue
r., ,.h asirIa " ,iI,''.l, go y, i. '.l.o non a.
gionc III do,,,anioa - ,...,. va wa,
.sf.t, ,i,,andat. ~ r,,polE In 7'' '''
Nn,rna -. - C,.-...,....-. 81
C,.anda ToneraI,;Ia r,,, - 4-i',..t1c ~
.IaI p,,.ida,t.' An -. 5, ''l',+ I =
Corr,,cc,o -, t,tta l., I.l.,.l -.
rra+eIi n tra,,a,sf ,,.,t ,'',,t r' ''''-'J
n,gni ,1,t, r1,. ,l..,c.t..'P ~
dcvogiono al C,,,t.ro S.nIu: o." '0'' ~
Tnt.rto II Gs1,it.,,a en-: -
Grarde VeneroI,iTo ,,;r,t; d. Co..
buro In n,gftina deIIa Jor,e,ica al.
72O rprono rice,,rt ~ s.E,tsf ala
stazfone rsrrovfori. da mn dranrerrr
di soId9fi itaIo-a1erfcapi i'm rrr,..
me. daI Comitato con ALA testa II
Presidcnfe Gfuscooc DE Carr,rr;n r.
da moIussimi itaIianl
ALE ore dicci IL Capitmo sapcri
vcnne soloraomoute initiate nsra
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25
La partenza della
COFaZZata

Verso le ore a. m. di venerdi del
la scorsa settimana la cQrazzata ita-
llama Conte di Cavour lasciava le ac-
que del Delaware partiva ALA volta
di Annapolis, Md. La partenza fu am
ticipata di motto. La sera preceden-
te 81 sapeva essere state ordinate che
le machine fossero pronte per le ore
dieci della mattina seguente, percio
81 riteneva che essa non avrebbe la
sciato questo porto Sc non al dopo
pranzo.
Anche moi avevamo appreso que
ste notizie dai sotto ufficiali invitati
ad una cena di addio data loro dagli
Avellinesi di Philadelphia.
Una Iettera deIl'AmmiragNO
COM al Presidente del
Comitato
Datata la mattina della partenza
PAmmiragho Conz spediva al presi-
dente del Comitato Avv Giovanni Di
Silvestro, la seguente lettera di rim
graziamento:
COMMANDO REGIA NAVE
"Conte di Cavour"
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25

Cannavalc, p. Quici f. pcttisaui, f.
Silvagni, S. Sagliocca, i. Tomasetti
c. Palma G ID. Cianci.
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25

l Figli d'Italia di Penna., che eb-
bero ospite S. z. PAmbasciatore nell
Pultima Grande Convenzione di Scran-
ton, apprenderanno con profondo do
lore della sua morte. Appena propa-
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25
II "War Camp Community
Service" ci ringrazia

Il "War Camp Community Servi-
ce", mezzo di Mr.. H. G. Welch, uno
dei suoi uffciali, ci ringrazia dell'ap-
poggio dato dial nostro giornale al fe-
steggiamenti fatti agli Uffciali ed
alEquipaggio della Nave Conte df
Cavour.
La lettera di ringraziamento dice
cosi:
La Liberia ParOla
sos Carpenter Street
Philadelphia, Pa.
Gentlemen,
War Camp Community Service
whistles to thank you for publicity
for the matter Of the entertainment
Of the Italian Officers and seamen
FROM the COnte di CayOur.
We appreciate this matter very
much
Yours truly
H. e. WEIGH.
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25

Is bambini. Dopo del banchetto vi fu
ballo.
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25
"COntessa di Cellere
Italian Royal Embassy
Washington, ID. {.

"FigIi d'Italia di Pennsylvania ap-
presa tristissima notizia esprimono
loro immense indicibile cordoglio i'm
matura perdita illustre funzionario
degno rappresentante nostro Paese
inviano a Lei cosi duramente colpita
neIlo affetto piu sacro semitic wis
SINE condoglianze.
La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-10-25

latasi la notizia la mattina di marte-
di scorso il Grande Venerable signor
Giuseppe Di Silvestro. teIegrafava in
questi termini ALA Contessa di Gel
lere:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

- Alexis. Nowik prez.; Jozet Kraso-
wski, sekr. prot. $50 N. Ashland az.
Koiko Dramatyczne odbedzie
p%osiedzenie miesieczne jutro "
czwartek o ~godzinie smej W sail
zwykiych posiedzeh. - Jan Kon-
dziorski, prezes; Stanisiaw Bezdon,
sekr. !
- Tow. sw. ~szczepana Mecz. no.
S1s lied. odbedzie posiedsenie nile
sieczne W czwartek dnia 1880 b. m.
W salt no. Atty o godzinie POI do o.
mel wieczorem. Katdy cz}onek Jest
proszony o przybycie, DO 90 wa4ne
sprawy do za}atwienia. - B. Sitkie
2 MARYANOWA.
Tow. Pan Krolowej Jsdwig1 zwo-
iute ma przysziy piatek bardzo watns
posiedzenie. ktore otwarte zostanie
o godzinie 6sme1. Omawiana bedzie
sprawl wycieczki parafialnej; obec-
nosc wszystkich k~onieczna.
Re STAN.
- Tow. sw. wojciecha B. M. no.
100 lied. odbedzie posiedzenie "
czwartek, IL czerwca, o godzinie 8
~wieoSorem, W sail zwyklych posie--
dzeh. Ka4dy czlonek ma dostawit "a
swiadczenie spowiedzi w~ielkanocnej.
ObecnoSc czlonkow ma p%osiedzeniu
~po4adana, DO So wazne sprawy do
zalatwienia. - J6zet Grzebytowski,
PREF; Leopold Kowalski, sekr.
JADWTGOWA.
- Oznajmiam szan. Siostrom Ii
Tow. Sw. Agatay No. 671 odbedzie
po}roczne posiedzenie W srode, dn.
11go czerwca, o godzinie osmej, "
sail zwyklych %posiedzeh. Prose- o o.
becnokt ka1dej czlonkini. - Roza-
liza P%lkteerap,z.; cmtwyp cmfwyp
liza Petlak, PREF; Helena Urban, Sc
kretarka prot.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

pax, zam. pnr. 21os Bell PLANE
ave-, uwolniony zostai przez lawe
przysieglych koronera z oskarz@
MIA zabicia swego przyjaciela J.
Dienhierdta, z pnr. 2143 Belle
PLANE ave. Obaj poklocili sic w
poniedzia5ek o 15-letnia panns
Viola Hesch, z pnr. 1922 Belle
Plaine ave. Ponti uderzyi przyja-
ciela piescia W piers. Uderzony
padl i juz wiecej sic ME podni6ss.
Egzaminacya posmiertna przez
lekarzy wykazala, re Dienhierdt
cierpiai zawsze ma SERGE i Re u
mari ma chorobe sercowa, a ME
zostal zabity.
- Pierwsza kapiel Cd lat die
cinstwa zabila C. Nelsona w szpi-
talu sw, Maigorzaty W West
Hammond W opinii lekarzy. Mel
son byl domokrazca ; aresztowany
zostaf "a pijahstwo. Gdy wytrzez
vial, wrocii do West Hammond
do szpitala. Wczoraj wykapano
go. Lekarze sadzs, re wstrzasnie
ME jake ~rezultat tax n~iezwyklego
doswiadczenia wpiynelo ma jego
SERGE.
- Zjazd L~itwinow, ktory weze
raj zakonczyi sic w Chicago, wy
slal wczoraj telegram do prezy-
denta Wilsona W Paryzu, w kto-
rym prosi go o uznaie praw Ii
twy do niepodleglosci. Wysiano
take telegramy do delegacyi II
tewskiej w Paryzu oraz do tym-
czasowego rzadu litewskiego. -
Przyjeto take petycye do narodu
amerykanskicgo, z~awieraJaca
prosbe o sympatye ola aspiracyi
litewskich, oraz rezolucye w
sprawie ustanowienia organiza-
cyl ola zawarcia stosunkow han
dlowych pomiedzy Litwa a Sta
nami Zjednoczonymi. w petycyi
zawarte jest take zapewnienie,
re wolna Litwa bedzie przedmu-
rem przeciw bolszewizmowi i
przeciw nienawiSci rasowej, ora
proSba do kongresu i administra-
cyl federalnej o oficyalne uzna-
ME niepodleglej Litwy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11
zebTanie pTOteStacyjne
pTzeCiW ogTaOiCzeniOm
%jRzykOWym,

DIS wieczorem Odbedzie sic W sail
szkolnej ma Trojcowie wielkie zebranie
obywatelskie celem zaprotestowania
przeciw bilowi W legislature stanowej,
kt6ry proponuje wykluczenie jezyk6w
obcych re szk& elementarnych, co INA
czy, De / jezyk polski bedzie wyrugo-
wany re szk6l polskich, jeSli bill 20
stanie przyjety i W 2ycie wprowadzo-
ny.
Ma zebranie to zaprasza tymczaso-
wy komitet wszystkich Polak6w i wszy
stkie Polki dobrej wolf.
Spodziewanem jest, Re sala bedzie
p~rzepelniona 1 re Polonia chicagoska
poteznym glosem zadokumentuje swe
stanowisko przeciw projektowi TAX ME
sprawiedliwemu i TAX nietolerancyjne-
mu.
Ma zebranie zaprasza komitet, W
skSad kt6rego wchodza nastepujacy:
aid. s. A~damkiewicz, asystent skarbni-
ka miejskiego j. Ruszkiewicz, sedzia
z. K. Jarecki, aid. s. s. Walkowiak,
aid. NJ. Adamowski, sedzia ]. La Buy,
T. Weina. P. Rostenkowski. K. F. PETIT
koske, aid. NJ. Furman, aid. s. Kunz,
aid. ]. P~iotrowski, PAM L. Florkowska
/ W. W. G6ralski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11
INNE WIADOMOSCI
MIEJSKIE.

- Wczoraj uznano niewinnym
s. Maggie, o~skarzonego o zamor-
dowanie G. Lanero w lipcu roku
zeszlego. Onegdaj asystent prok.
McGarry, gdy kohczyf w Saddle
kryminalnym wywody swe, "a
dai kary Smierci ola Maggie.
Wieczorem gdy wr6cil do domu,
otrzymai telefonem pogrozke Cd
osoby ~nieznanej, IL jeSli Maggie
zostanie uznany winnym, jedno z
lego (McGarry'ego) dzieci os,a-
ME uprowadzone. lego samego
wieczora ]. Cambobassa, jeden re
Swiadkow prokuratoryi, w swym
sk}adzie pnr. 1925 Grand ave.
rozmawia{ z NJ. Abenantim i je-
60 iona, kt6rzy take byli Swiad-
kami przeciw Maggie. Naraz dai
sic slyszec hulk w~ystrzalu i>kula
przeleciala przez okno i ugrzezia
W szafie mad giovanni rozmawia-
iqcych. Sledztwo wdrozono. Co
do Maggie i lego ~oskarzenia, da-
tuje sic ono z lipca roku zesziego.
On i niejaki F. De Palma mieli
strzelaG do tiumu ma przecieciu
ulic May i Grand; piec osob Cd
nioslo rany, a Lanero zosta} "a
bity. De Palma wypuszczony byl
ma wolnosc pod kaucya $4,000 !
uciekl. Maggie byl raz poprzed-
Mo procesowany, lecz "a pierw-
sym razem lava przysieglych
ME mogia przyjsc do zgody. W
drugim procesie zosta} zwolnio-
ny.
- Detektywi miejscy zdumieni
So, re zawodowy zSodziej kieszon
kowy A. Howard, 3742 Indiana
ave-, zostai bez zadnego zwleks,
MIA skazany przez sedziego Ste
warta ma 81 i koszta i ma rok vie
zienia .bridewell''. Pokaza} i'm,
jak sic to czyni ME kto innySjak
J. H. Markham, glowny klerk blu
ra d~etektywow. Wiedzial, re zio-
dzieje kieszonkowi unikaja kar w
ten spos6b, IL ciagiem odklada-
MEM rozprawy znudza oskarzycie
Ii, ktorzy W koncu zgadzaja sic
ma jakies nominalne w~ynagrodze-
ME. Markham vice kt6ry sam a
resztowal zlodzieja ME wyjawii
nazwiska oskarzyciela, ktorym
by{ T. Douglas, Z50l >. State Ill.,,
lecz gdy wczoraj przyszio do roz
prawy w sadie, stana} W opozy-
cyl przeciw odiozeniu, twierdzac,
re oskarzyciel jest biednym ro-
botnikiem i ME moze piracy swej
~opuszczac. Wywody przekonaly
sedziego.
Dziesieciu h~andlarzy lodu a
resztowanych zosta}o pod zarzu-
tenn oszukiwania ma wadze przez
policyantow motorcyklowych kto
rzy sledza pod kierownictwem do
zorcy miejskiego wag i miar FL
lera.
- Joseph Ponti, IS letni chic
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

Reprezentanci: +. j. Bippus, M. f.
Maher / b. j. Mitchell.
Obejmuje dzielnice polskie: Kanto-
wo, Mlodziankowo, SzczepanOwo, Hele-
/ FranciszkowO.
DYSTRYKT 2S-CI.
Senator III. w. Austin.
Reprezentanci: T. p. Keane, E. NJ.
Overland l w. G.. Thon.
Obejmuie czesciowo dzielnice pol
skie: Stanisiawowo, Tr6jcowo, Hele-
nOwo, ModziankOwO i FranciszkOwo.
DYSTRYKT 25-TY.
Senator ID. Herlihy.
Reprezentanci: c. l.. FieldstaeS, j.
G.. jacobson / T. r. Steinert.
Obejmuie W caioSci Tub czeSci dzielni-
ce polslJie: Jadwigowo, Cragin, JackO-
wo, WaciawowO. Wiadysiawowo, IT.
wing Park, jefferson Park i Bowman
vile.
DYSTRYKT 27-MY.
Senator J. BrOderick.
Reprezentanci: j. Petlak, E. Wall |
j. vi. Donlan.
Obeimuje czeSciowo Tub W caiOSci
dzielnice pOlskie: StanisiawowO, Tr6j-
cowo, MaryanOwo, KantOwO i Szcze-
panowo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

sto funtow wo1owiny, lecz ceny
drobiazgowe ME spadiy. Jesli rok
temu kupcy drobiazgowi mieli do
dziesieciu centow zysku ma kaz-
dym funcie miesa, i juz wteoy
zysk ten uwazano "a bardzo wy
soki, to obecnie zysk ma kazdym
funcie wynosi 20 centow.
Niedawno temu, gdy pytano
sic kupcow drobiazgowych, dla-
czego ceny miesa ME zostaly mi
zone, w stosunku do znizenia
cen hurtownych, odpowiadali, re
odpowiedzialne So "a to warunki
targowe i re ceny spadna, skoro
tylko otrzymaja bydlo, karmione
trawa. Byl to wykret tylko. By
do to zaczeto dostawiac W mar
Gu, wtedy ceny hurtowne poczeiy
spadac, a ceny drobiazgowe ME
ruszyly sic dotychczas z miejsca.
Okazuje sic takze, re ME ma
cen jednolitych co do danych ar
tykuiow, gdyz W skladach prowa
dzonych W r6znych czeSciach
miasta przez tie same firmy pa
nuja> odmienne ceny.
- Stany Zjednoczone obecnie
posiadaja olbrzymie zapasy roz-
maitych towarow z czasu wojny,
a gl6wnie zywnoSci. Wladze wa
haja sic co uczynic, czy dalej
trzymac zapasy tie, czy tez je wy
ladowat ma targi bez wzgledu ma
to, re handel zostanie zdemora-
lizowany, ze ceny spadna W ia
kim razie, ME ulega wetpliwosci.
Inwentarz pozostaiych zapa-
sow, sporzadzony dnia lgo lutego
obejmowal ty1ko te zapasy, "
kt6rych konserwy zywnosciowe
professionally wartoSc wyzej
100000. Inwentarz wykazuje, re
W tych zapasach jest blaszenek
i0,115,0O0 Pomidorow, 32,939,OOo
kukurydzy, 22y5OO,OOo blaszanek
grochu, $4,000 blaszanek faso-
Ii, 51,OOO,OO0 blaszanek lososi,
100000 owocow, 29,0O0,OO bla-
szanek trzyfuntowych wieprzowi
ny ! fasoli i 14,5OO,O0O blaszanek
jednofuntowych wieprzowiny /
fasoli.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11
Tekst rezolucyi protestacyjnei kt6ra
t~owarzystwa NIGGA wyciac. wypef-
mic i wyslac do Springfieldu.

TO THE HONORABLE
REPRESENTATIVE of the ............. District of Illinois.
HONORABLE SIR
The undersigned, ........".... Society consisting of
49,. members located at ....s..........-.. Chicago, Illinois,
State of Illinois: that
WHEREAS. there is now pending before the House ,Se-
nate Bill Nc. 10, as Amended, providing for an Act to prevent the
teaching of foreign languages in the elementary schools of this
State, and
WHEREAS, the said Bill is not in keeping with the lofty
theories of the Founders and Trainers of our Constitution, and
WHEREAS, the Spirit and effect of the same would tend
to nulrfy the object for which they fought, bled and died, and
WHEREAS, they sought to create a form of Government,
which would secure for all time the quality OF justice among them,
the right to practice their religion and their language in their ee-
mentary private schools, and
WHEREAS, the said private ~parochial schools, are self
sustaining and not a burden or a tax upon the public, and
WHEREAS, such a measure, if passed, would invade the
sacred rights, guaranteed US by our Constitution, namely the rights
to practice our own religion and language and to teach the same
in our Churches and parochial schools, and
WHEREAS, said Bill strikes at the life of the family and
.home which is the pillar and foundation of our Government,
NOW THEREFORE, we, the undersigned, officers of
said Society In behalf Of the members and their families respectfully
petition you to protect and safeguard Our Constitutional rights, and
to use your influence and all honorable means to defeat the danse
rOus, obnoxious measure known as Senate Bill No. 10 as Amended,
and now pending before the State Legislature of Illinois.
RESPECTFULLY YOURS
PRESIDENT.
SEAL ADDRESS
SECRETARY.
AhDNES
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11
sLEDZTWo w SPRAWIE


Prokuratorya federalna wyto--
czyia sledztwo pred lava Sc
dzi6w wielkoprzysiegiych w spra
vie zdzierczych cen artykulow
spozywczych. Sledztwem kieruja
bezposrednio asystenci prokura-
tora federalnego Epstein i Di-
ckinson.
Re panuja ceny wysokie niczem
ME usprawiedliwione, liczne So ma
to dowody. Ceny hurtowne mic
sa spadiy o lyle, re farmerzy O.
trzymuja cd 81 do So mniej "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

- Tow. sw. Bernardo OPP. or. 32s
Zjed. odbedzie %p6iroczne posiedse--
ME W sail Ewyklych posiedzen, o 60
dzinie pol do 6smej tt. dnia 1890
czer wca, W czwartek wiec8orem. -
Kaady ma bye obecny, BIO So wazne
sprawy do za}atwienia. Czlonkowie
ktorzy ME odprawili spowiedzi ra-
ZEN 2 Tow. musza d~ostarczyc "a
s%wiadczenia pod kara wykluczenia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11
Y OMAHA, NEBR.

X. Aleksander Grzesikowski, da-
why wikary W par. sw. Franciszka,
przeni6sl sic do dyecezyi Grand
Island 1 zostal przez biskupa Duffy
ego naznaczony ma ~probostwo para
fiji polskieJ W Loup City, Neb., po-
wiecie Sherman.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

Powyzej podany Jest rormularz rezo-
lucyt W Jezyku angielshm, protestu-
jacyen przectw bilowt " legislature
stanowej, ktory skisrowany jest pre-
CIV jezykom o6cym W szkoiach ele-
mentarnych. Rezolucye te 50 przezna-
czone ola towarzystw / gotowe do wy
slania- Trzeba je tylkO wyciac z gaze
IL 1 wypenic W nalezyty sposob. t. J..
wpisae NAIVE t~owarzystwa wraz z pa
rafia (jesn p~arafialne), opatrzye pod
pisami 1 adresami pre7esa / sekretarZa
[ przyIozyc pieczec.
Azeby ulatwic wysy1anie protest6w,
~podajemy poniAej spis dystrykt6w Sc
natorSkich, kt6re W czeSci Tub caloSci
obeimuja dzielnice polSkie. wraz z ma
zwiskami senatorow 1 representative,
dyStrykty te W legislature ~przedsta-
~wiajacych. Dystrykty tie maja tax ME
regulsrne granice, re nlekt6re dzielni-
&c polskie LEA W granicach az kilku
d~ystrykt6w. Lecz ME trzeba ma to zwa-
5ae i'm wiecej otrzymaJa protestow W
Springfieldzie, tenn lepiej ola sprawy,
tenn pewniejszy pozadany skutek.
DYSTRYKT 4TY.
Senator A. F. German.
Reprezentanci: j. p. Boyle, e. o. 10
Walsld / F, McDernOtt.
0bejmuje dZielnice pOlskie W czeSei
hub W caEoSei: Town of Lake (J6zefOwo
Sercowo i sw. Jana Boiego), PiOtro-Pa-
wRowo. Bridgeport 1 Pieciu Braei Me
ezennik6w.
DYSTRYKT SCI.
Senator: s. e. EttlesOn.
Reprezentanci: W. B. Douglas, G. G..
Noonan I A. III. Roberts.
Obetmuje c1esciowo dziefnice Bridge
port.
DYSTRYKT CITY.
Senator: j. j. Barbour.
Reprezentanci: r. E. Church. e. A.
johnson | r. e. Wilson.
Obejmuje ezesciowo dzielniee polskie
J6sefatowo, Bowmanville, Irving Park
1 Evanston.
DYSTRYKT 7-MY.
Senators r. E. ROOs.
ReprezmtaQei: 81. p. Castle, j. w.
MeCarthysANANF. YOftz.
Obejmuje piekt6re dzietnice pOlskie
J. lERYKT CITY.
Senator p. j. Carroll.
Reprezentsnci: T. A. Doyle, j. PA
eek | ID. e. Shanahan.
Obejmuje dzielnice pOlskie: Bridge
port, Ba-barowo, WOjciechOwo, Ammo
wo / KazimierzOwo.
DYSTRYKT 11-TY.
Senator f. p. Sadler.
Reprezentanci: w. Fl. Crudes, e.
B. Lueius | F. j. Ryan.
Obejmuje ezesciowo Town Of Lake.
DYSTRYKT 1S-TY.
Senator A. C. Clark.
ReprezeRtanei: G.. A. Dahlberg, j.
W. Ryan i G. A. Young.
Obejmuje dziehice pOlskie W South
Chicago, Kensington, West Pullman !
Hegewiseh.
DYSTRYKT 15-TY.
Senator j. j. BOehm.
Reprezentanci: 7. Curran, j. Peri
ua | p. f. Smith.
Obejmuje czesciowo dzielnice pOlskie
WoicieehOwO i Annowo.
DYSTRYKT 17-TY.
Senator E. j. Glaekn.
Reurezentanci: C. Cola, j. w. Ep-
stein i e. j. Smejksl.
Obejmuje czesciowo dzielnice polska
Wojeiechowo.
DYSTRYKT 1slTY.
Senator j. 7. Denvir.
Reurezentanei: j. p. O'Brien. 5. r.
Roderick 1 j. 7. Prenderyast.
Obejmuje dzielniee polskie: kazi'
ui~rzewo. Hawthorne 4 Grant Works.
DYSTRYKT 21-SZY.
Senator =. y. Hughes.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

o lie polepszysz swoj byt. 1e4elt
bedsiesz umia} nastepujace pred
mioty:
Arytmetyka (Rachunkil
Buchalterya nizsza
Praktyka Sklepowa
Agentura
Zarzadzanie Agentamt
Organizowanie Przedsiebdorstw
KorespOndencya handlowa
Reklama
GeoGrafia handlowa
Prawo handlowe
WyAsza Buchalterya
Jenyk Polsk1
Jezyk Angielski
Pielegnowanie zdrowia.
Kszta4cenie charakteru
Sztuka przemaw1ania.
Tego wsxystkiego mozesz sic u
czyf W domu, W wolnych chWl-
ZACH be1 pomocy nauczyciela.
Juz przesz}o 1000 studentow
pobiera wyksztalcenie z naszycn
Kurs6w Handlowych przez poczte.
.Lacza sic W Kolka Handlowe
ola wsp6lnsj pomocy W nauce !
prBygotowuja sic do wspolnej pra-
cy ma polu przemysiu 1 handlu.
Niekt6re K6lka przystepuja jut
do zakladania sk1epow | przedsle-
biorstw polskich. K8iek tych zor-
ganizowalo sic blisko 100 1 ga roz
siane DO wszysthch osadach pol
skich W calej Ameryce.
Blizsze informacye Inajduja sic
wksiaiec1ce pod tytulem .,Ucz sic
handlu".
Napisz. a poSlemy CT ia bez-
piatnie.
Adresowa6:
POLSKA KORPORACYA PALATlM
1ll2-lll4 Milwaukee AV. Chicago, III
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

PoIski poSiryR. cry IoNsS Guy nnie,
Izy IA obowlaEek pocEytywac sonIe
nOwinIen stale re~klatnowac narooe'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POKOJB do wynajecia. Jezeli szu-
kacie "a fletem cd 81 do SIS NILE
s~ieczn!e przyjdzcie do mas, many
flety W roanyoh czescia miastach.
Jozef Husak I Syn. 1852 N. Ashland
ave. 2gie pietro. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA samotnej osoby z gotow
ka $500 DO bardzo korzystnego In
teresu. PREY ktorym moze otrzymat
lekka prace. Sta}a pensya. Dobra
sposobnoSc ola osoby kt6ra ME mo-
ZEE cieiko ~pracowat. Zglosit sic do
skladu. 1854 ". Diversey ave.
11-12-14
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA kobiety do pomocy W
kuchni, cd 10 rano do s wieczorem.
Jeden dzieh wolny kaidego tygod-
MIA. Tiffany Tea Room, 1929
Broadway, Chicago, III. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRDEBA 20 kobiet do szorowa--
mia. Zg}osie sic pomiedzy $3.50 a 9
rano do Marshall High School, Ked-
zie 1 Colorado ave. Zapytat o pana
Block. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRAEBA pierwszorzednego por-
terra. Dobra zapiata. 1928 N. Clark
ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA kobiet do mycia butte
lex. Sprague Warner and Co., 900
w. Erie ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA dziewczat do kuohni. -
dobra zapiata. Eat Shop, 6 E. Lake
ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA MEzCZYZN DO PREY.
SZYANIA HAFTEK I GUNK0W -
DO FASTRYGOWANIA KANTOW ]
PRZYSZYWANIA FUTRA PRZY
DAMSKICH PLASZCZACH 1 KO.
sTYUMACH. ZGLOSIC SIZE REsKIE
KIRSCHBAUM AND CO., 3O2 so.
MARKET UL. 8cie PIETRO. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA m~eiczvzny do. piracy w
mleczarni. 2013 Hamburg ul.. PREY
Robey. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA MALARZY PIERWSZO
RZEDNYCH MEZCZYZN PRZY WO
ZACH I AUTOMOBILACH CIEZA--
ROWYCH. $40 s. HALSTED III.
u
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA kobiety ma POI dnia do
domowej roboty. SIS tygodniowo. -
907 n. Hoyne ave II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA kieszeniarzy, szewka--
rzy, stitchers 1 dziewczat do robie-
MIA ma maszynie PREY spodniach. F.
EyFisher, 2144 S. Hoyne ave, roE
21szy pl. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA dobrego krawca ma re-
peracye / do pomocy PREY kostu-
merskich s%urdutach. trzezwy | taxi
ktory lubi stale pracowat. 1915 n.
Robey ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA dziewczyny albo star
szej kobiety do. ogolnej domowej ro-
boty. Dobra zaplata. 1858 North
Paulina ul. ID
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11
kronika Miejscowa.

Dokonczenie re strongly 1~-szej,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA dwoch panien ma miesz
kanie jako kole4anki. Tub jednego
meaczyzne. 93S N. winchester
ma 2giem Z frontu. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRZEBA ch!opaka Tub melczyz
ny do roboty PREY dywanach. 1857
w. Madison ul. ii
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-11

POTRzEBA 4 kobiety do mycia na-
czyh dobra zap{ata. Colonial Re-
staurant. 835 f. 63cia ul. II