Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
I'm Flu9e naN europa
2ln,erifaniitte Slne3emec ittt 1petttrcitc Geeen
beim eriten periutc cine erannlie Stre<fe 3nriif.
- Ga,,ten anf sen A3ereninieln. - 5tpei 2l1aiAnen
1pnr~cn flnemntamelidt. - Anitralier finSet I'M
1petitrcite Has 1reQenerab.

mettitrcite >az
S6on felt ei1iger 3eit, beinabe felt
Der @rfin6ung bes Meroplans, be-
ibdftigten fi9 G1ieger nit Der S6ee
ben atlantif9en S5ean nit SIugma-
i9inen at freu5en. @miig tpur6e an1
6em Musbon Ser mai9i1en georbei-
tet nno geruoe Der @rieg un6 6ie ing
2eben gerufene EMdigfeit 6es 2uft-
fan1pfes trngen biel 5ur @erbouitdn=
6igung Ser Mafdinen BEL. Die @a.
ttonen tpetteiferten in 6em 8eitreben
Die an6ere gu iiberfliigeln. SIMMER
>pdbren6 borte man bon nel1en &e-
for6leiitnngen> 6ie i1iige tpur6en int
mer 1peiter ansge6ebnt> 6ie 6abr5euge
ieIbt bergr0Bert, nebr Motore ipur-
Sen nntergebro6t nn6 ipas emit Ser
l1n1n0gli6feit dbne1te> i6ien immer
rdber 5nn1 3ie1e 5u gelangen. 9ie
Mntriebsr1otore ieIbit tpur6en 6erart
berbeifert, 6aB man NIT gr0Berer Si=
6erbeit re6nen fonnte nn6 Die Be-
6ierungs1nanni6oft fonnte 6urd 6te
Srogfdbigfeit 6erMerop1one bermebrt
tper6e1.
Ser &rieg gob ntht @elegenbeit,
l1eberlan6fliige 5n beran1talten, ober
bereits oIs Ser @affenihnitan6 nn=
ter3ei6net tpar> i6ritt man an Die
Mnsrii1 1t1tng Ser Ma16tnen 5n oen1
Iongen 6luge. 6Mben tpie 6riiben ar
beitete man nit &ieienibrittet1.
l1n6 6od, nit einem muBte imn1er
gere6net tper6en: Sic ginitige 8tt=
terung, sic einen 6erartigen Slug ge=
ftotten tpiir6e. S1tperen Meeresitiir=
men lit Sic sS1ngmaidine nod nt4t
getpa6fen! Mnf Ser etnen Seite bteb
sic Debi1 1e: Mo6 england in ben 9nf=
ten! anf Ger anberen: Na6 Mmerha !
glmerifaner besianen 6em Tlng*
Drei omerifonii6e2ufti@iffe r1a9-
ten ft6 in @botbon1 Mai1., CUR Seil>
nabme an 6em 9lnge na@ europa
bereit. Ser MnsgangSpunft 6es He~
berfeeflnges 1par SrespaiiD, Melt~
fun6lon6. Die Strede bon ben Ser.
Staaten noh 9eeufunolan6 tpnroe ols
Brobefluq fir sic @us6auer Der Ma-
f6inen beniitt. Die erite @tappe 1pnr=
6e bon alien 6rei Moi9inen obne $ins
oernis 3nriidgelegt. Sim Sage Der
Mnfnnft in Erespaiip tpnroe no6 Die
fe @ta6t berloiien un6 6ann ging es
nah &olifor. Die @trede bon 300
nautii6en MeiIen tpur6e bon Der Sc
Is 4" in 6em 3ettranm bon 3 @tnn>
6en 11n6 45 Minnten 5uriifgelegt.
Mmf Bent ylmge na@ Sen Isoren.
l1nginitige @eterberbaltniife per-
hin6erten eine Mbfobrt bon Saltfar.
geodJ Is @tun6en un6 13 Whnnten
Ian6ete sic sc 6 4"'in &orta, etne
@trede BON Meilen 5uriidlegeno.
Sen beioen on6eren Slug5engen tpar
elm mbleres 2os beltimmt. 9os etne
erIitt WeaIdinen6efef nnb fann 1t9
an Ser Sbrtietung 6es Sluges ni@t
mebr beteiligen. @i1ige Sage permtB-
te man sc 6 8" nn6 mor iiber bas
@hidIaI Ser ,8enannnng beretts be-
unrubiet. ss111 Mebel eeriet Die Wda-
f6ine BON ibrern &urie ab nn6 muir
Sen ale &ebel 1T 8etpegung gelebt,
unt sic 8e6robten 5n retten. @noli9
qelong es oieie Slugn1aidine 5u er1t'
6eden SpGter lan6eten fte 1i9er IN
Sorta. Das 6lug5eug ielbit tpnroel
16tper in Mitei6eni9aft ge5ogen nno
n1ubte feline Eeilnabme an benz Slit
qe 11ad europa aufgeben.
Das @eeflugaeng Sc s 4 flog al
Iein bon &orta nod Del @oba uno
Ianoete bort. Der8eiterflug no9 2h'
1obon, Bortngal, lit nod auf feinenl
beItimmten Sag angeiest rno ertpar-
tet man, bob Mitthpo9 o6er Donners-
tag sic Beiterreiie angetreten miro.
Gnslanber eiferiadtis.
glls man in England bon 6en er'
folqreiben Berin9e Ser Mmerifaner
pernobn1, bielt ielbit bie iMe6te!t tie
gBitternnq 6en Mnitralier Sotpter
nidt ab, sic @Iorte an ii6 gu rel.
ZEN. Meitten I'M Meget1 nno ytebel
berfuhte er onf elmer fiir5eren Stre'
de geenfunoIan6 3u errei9en. Setne
Mbiihten 3eribenten aber I'M RnnpteI
nit Sen @lementen. Die Mafbine ,pte
ser 2enfer tper6en bermibt.
g 6 1 finbet Bellengrab.
sessrt elmer ftiirn1ifben See ltnb bel bef.|
fiaem @enengo1ge tpur6e es our
l1nnr6gIi@feit, bie sc 6 I" I'M
SdIepptau ans 9anb 3l1 brtngen.
Sic Maaidine fiiqte ii9 almdbltb