El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-01

En- Ell filtiHno tercio del siglo XVIII,
en- plena e1ervescencia de la Enciclo-
pedia, en- u. obra de la Raz6n y de la Fl
losofia, hIbo en- Farncia varios profe-
tas; Cagtiostro vivi6 una de sus encar-
nacionesl por aquailos dias. Y sabemos
que este rnaravilloso conde Cagliostro
Sc acofdaba de Que su espiritu habia
vividq treinta y dos veces, en- diferen-
tes mlbmentos hist6ricos, bajo diversas
formks de materia. Hubo otro ilumina-
do que no Sc acordaba tai vez de sus
vidas anteriores, pero que tenia ell don
de yer en- 10 future. Sc llamaba jacques
Francois Gazette, acad6mico, notable
poeta y novelista, autor del libro lei
diablo amoroso'' que fue muy leido y
muy celebrado. FL critico La Harpe,
traductor de "'La Roma galante, bajo
los cesares'', de Yuctonio, refere un
episodio maravilloso de Gazette, tradu-
cido al casteuano por Ruth Sinue, en-
Ell iriteresante libro ''Elcmentos de una
nueva ciencia''. Fue en- 1856. Estaba-
mos comiendo en- casa de uno de nues-
tros colegas de la Academia por haber
preparado la gran epoca y ser Ell cen
tro y la medula de la libertad del pen
samiento. Todos eramos fl6sofos ra-
cionalistas, ninguno creiamos en- Dios.
Subitamente, Gazette tom6 la pala-
bra.
-Seiores: estad satisfechos. Todos
ver6is esa gran revoluci6n tan anhela-
da. Sabed que 70 soy un POGO profeta
No Sc necesita ser adivino para
eso-replicanos.
-sea-siguio Gazette. Pero es ne
cesario ser algo mas que adivino para
10 que voy decir. GSabeis 10 que re-
sultara de esa revoluci6n, 10 que suce-
dera cada uno de vosotros?
-Veamos- exclam6 Condorcert, el
prologuista de las obras completas de
voltaire-. Un fil6sofo Sc alegra siem-
pre- que encuentra un pyofeta. =.
..-Vos, senior Condocert, expirareis en-
ell empedrado de una calle extraviada,
por ell veneno que habreis de toniar
para libraros del verdugo; un veneno
que la suerte de aquellos tiempos os
obligara a nevar Giempre encina.
Gran estupor al principle.
Senior Cazotte-la noticia que aca-
bais de darnos es menos agradable que
vuestro "Diablo amoroso''. Pero Gq"e
diantre ha puesto en- vuestra imagina-
ci6n esa prisi6n, el veneno y el YER
dugo? 5Que relacion tiene ESQ con la
Filosofia y con la Raz6n.?
Els que ESQ pasara precisamente en-
el reinado de la Razon y de la Filoso-
fla, cuando en- Francia no Sc yea sino
altares de estos cultos. Vos ser6is uno
de sus mas dignos sacerdotes-a -agrego,
dirigiendose a Cranfort-y os cortareis
las venas con veinticuatro tajos de ma
vaja de afeitar, y no morireis sino al
gunos meses despu6s. Vos, sefior Wis
d'Azyr, no os abrireis las venas por
vuestra mano; pero os las hareis abrir
bS1S NOCCo Gil OAAd AnOAAOAo POA Ia
noche. vos, sefior Nicolai morireis en-
Ell patibulo. Vos, senior de Bailly, en- Ell
patibulo. Y vos sefor Malesherbes, tam
bien en- Ell patibulo.
-lBendsto sea Dios!-dijo ir6nica-
mente Rouchez.
-Parece que el sefor Gazette no pro-
tege la Academia.
Gazette exclam6, sin dejarse con-
cluir:
-vos tambien morir6is en- Ell patti
bulo..
" 5cuando sucedera todo ESQ?
-sucedera todo ESQ dentro de seis
amos,
" 6pOr que no me hareis entrar
a mi?
ivos entrareis precisamente como ca
so de milagro! Entonces sereis cris-
tiano.
(Juan Francisco La Harpe fue disci-