davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

aedcn Anlerlfn. Gr alpf ole lol-
oenoen @riinoe iiir ieine ieinoiellge
0oltuna 4merifo ge9eltilber an;
.antcrifus gicr. ocn Neltbon'
ocI an lid, 3u reiBcn, ipabrcllo eu'
ropn ourd oen Grieq olsorganlliri
lit. Die ldd)erIite 2i9o, @lIion. uno
Die 3hatiod)c, oab ouerIfaniIde Se'
natorcn ben britiihen Solpen am
5d,nonSe fnciieu. Die 9e5iebingcn
NIT 9lmcrifn icien aeaenpartig telne
aiten uno jie miirocu ldllmmcr menn
9lmerifa iortfnbrc, Dem brltiiden 9r'
better oa9 @rot mta5uncbnteu 6nrh
ons Samitcrn oes Snu0ela ,ieoen
Morleu f0nnicn Die 9riten lcien, iple
9lmcritn Qn5gche, @on0cl 81 ergofs
tern. glmcrifa babe beim groBtcn
lheil Nes 9riegc8 GIrildgeboIten big
cs iait alles Gelo IN Der gi$cIt bate
,Sebt pcriudc cs, oud] nod oos llbrl.
ac 8cI0 81 bomitern Amerltu ucbme
nad) uno nad) Die Stelllrng IN Der
g9clt Gin, Die 0eutidlano por Dem
Nricac eiundhnl. lln0 Ole ,Fol9c lei,
0aB ole Wc3icbungen nit England iidl
prridledterteu. 9lnlcrifd Qcbrntfe
and) tieicIben Ydttcl. Ole DeutidIono
acbrauhte, Gonlbiuotioucu un0 fruits
nit RegicrltnQahiIie. Die unuoali'
dc 9totioncnlign, ole Nilion Den VII
liirtcn aufppoig icI oud Elm Het
buu15uuntt. Dic Iiqa, meld)e, Dem
nlcrfrpilroiqcn Irountcr inn @eiBen
Nnu9 3uioIQc. Die qan3c Melt III ben
meiBcn WonteI qcaenieitigcr Elebe
uu0 Iertroucns biltleu ioac, babe
NiBtroucn BET 5uei euQIiihipredleu-
ben Iationcn errcot. Wenn Die oi'
icntlihe Wcinung 0o9 miierabIc Ging
nid)t ocrltrtbeiIe, moac es eiuen Rot
tcnf0uiq uon inglUdIideu Gonicquen-
SEN I'M (5eiolge babcn H. | 10
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

Ser 8rdiioent bat einen @ertrag ob.
ael6lolIen, niittels oeiien Der Status
oes Seeres uno Der iSlotte feitgeieet
miro, iobaB meoer Oieie nod ienes
obne Die 3ititinlmling Der Solferllga
pergroBert peroen fam.
@erletnns Der yWunrue Softrin".
,Tie ,Monroe Ooftrin" lit bos
l,n0eidriebene @eiee in Der ousmdr'
tigen 8olitif Ser &ereinigten Stoa'
ten. Scr 9srGiioent bat lid oamit
einperItanoen erfldrt, DAB im Sole
eines 3eripiirfniiies 31piid)en elmer
omerIfaniihen unb elmer eitropnt'
id)en Mod)t Die &olferliga, Die GIT
ropo uno Aiien einbegreiit, Die Gnt.
Idleioung Ser Eolferliga oil5ldlog-
gebello lein iou.
Ser &rGiioent bat Die traoitio.
nelle 8olitif ser &ereinigten Staa.
ten, nit Natiouen, NIT oeneu ite in
,Srieoens5uItauo leben, sSreltnoIhntt
gu pflegen, eroblid oerlebt, inoem er
cinen Ynft nit SSapnn eingegangen
1T, our6 Den Die Sberbobeit itber Ell.
men qroBen SbeiI gbinos unb ieiner
8epolferilng ouf SeSopnn iibertragen
miro, trotbem ltnier &erbitnoeter
China bagegen proteitirt bot.
,gr, @iliorL bat borgeIdlugeil
uno periuht. elm abfommen 5ltlton
De 5ll bringen, oas es nah 9rtifel
t6 oes 2igaoertrags nloglih nlaht,
oaB ein &riegs5uitano sipiId]en Den
&ereinigten Stoaten uno fremoen
2Gnoern erfldrt miro, obne huB Der
Gongreb Dies beihloiien o6er oaS
Solf Der Sereinigten Staaten porber
ou5u feline ginpiQigung ertbeilt bate,
vgr bot ferner oeriiiht, cine BON
Der 8egieritng Der SereinigtenStau-
ten ubgeionoertc &egiering NIT be
Itimnlten, iepnratelL eigenen Rehten
su errid,ten, unb hot oarein getpil-
liqt, Tim 9lrtifel 16 ihrer &erfoi-
ilurg), oab Ole Tereinigten Staaten
ihrer DfnBregeliing llllterlporfen ietn
ioIlen, pemt iie inter 3iupioerbono-
lung 9eeer Die @erfiigutgen iener
&rieq erfldre."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Oemcfraten mnr 2tepmblifaner int
senat imsten peritdnrie,.ne
nber einiae pcrbetalte.
Scr Sabnarbeitertreif m adla1en Yraiben @iOn Der
weiaert benz senat gewdndte 9onmente llngebeure
Wteuaeu bon Nabrnngsmiteu in GbitagOer
aablbanieru 81 Spefulationssweden
anigeipeidert. Siaigue
ehnbe in 1920?

Stooten ocnfe, onnn babe cr pas
Bette Der @eIt inl 9luge, oenn menr
oie Ser. Stoaten pcriagen ioIlten
lpiiroen oonlit Die beiten Soifmmgen
Der MenIhbeit Sitni6te peroen.
@s lei fein 3tpeifel bnran, iiibrte
Der Senotor peiter aus, oaB piele
auSgeSeidnete, patriotiihe Wduner
in oen @orten .5Srieoens 2igo" oic
@rfiillung eoler 925oeale ieben. Sc
hermann theiIe bieie @ilnihe rnb
odte tie. aber es gebe ooh &erte. Ole
in oieiem rtriiben" 9oft feline &off.
nllng, ionoern cher llntergong fiir
iene 25oeole idbeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
,,sfobu Bulls" StanOpmnft Derins
SufeI Sum.

in ieocr 0cSicbung. Ninn erlportete
uno iaQie es often por oem &riege,
0aB ole oelitife iSlotte innerboIb "a
Shtnhcn perierft iein tpiirOe. Oobei
obcr mnBte lid Die eugliihe oeriteden.
cine 3citIong rpenigiteus, bis gfit~
tel acQcn oas 9aud,boot gefunoelr
mlroen. ,Su Der Sceitladt bel Silt
Iano moren ole britiifen 8erluite
breimoI 10 groB iuie Die oeutihen-
Gin britiifeS @onoclsid]iff nab bent
onocren pnroe oericnft. slnitatt oo6
HuBlouo pInnuldBia 6as&anpfen filr
olc gIlIiirtCn beiorgen, nuBte Gnq-
Lamb gum erftennlole in ieiner @e-
idnd,tc pir 8ebrpfIift greifen, gum
eritenmaI in Ser Beidid)te aelong es
@nqlnno nidlt, Die an0eren ons aorn-
picn pciorgeu al lniien, es muBtc gro
be Gpier an YIut lno nod groBere
on @eIo brlugeu ,
GnalnnS's Treitisc ianf aui Den Ina-
pmnft.
5cin @reitiQe innf onolirdl, ooB
6uginuo trob allcr AuItrengun.
gen Ole obnlanee Of poper nidt be-
lab. alio nid)t inlitanoc mar, 0lrrd =
lem Gingrciicn ie nadl @unid Den
Siea ser ciucn oocr onoeren Uiddne
Gonitcllation Su ocrIeihen. Abrr ods /.
lit nod nid]t oacs. 9tuhoem Der
0elliid9c 0onoels. uno Sccmadt Con
fnrrcnt aus bent @cge gcihnfft iii.
5cit1uciIig menigitcns, finbet Gnglmo'
cineu nod gei0brlidcrcn, u -~
"a, dlif Dem ,feloe, iooaB Die gGi3e'
2lrbeit peracben5 mar engIon0 fdmpf-
te nm Die 9eiCitiguug Der ocutiden
0ou6cls. uno Sccnad,t Gonfurrens
uno itu0et iebt Die omerifaniife, 70.
onB e5 ole 0pfer uuionit qCbraht
bat, 0nher Die enqIiidc Ndttb. Bern
man nm bcoenft, 0aB in GrgImn
Die 0oIfsmaiien unrtbia iin0, Oie
miIien ooB tie dus eSuiperioIismI2
uno Broiitgier in oeu &rieg geihidt.
mur0cn, mo Die gccignetcn W1abrc.
geln fref1en mollen, 0nB 0ies nlht
mieoer geihicbt, pcnn man beoentt.
ooB oie 8or0erumgen Der 2Irbeiter TO-
3ioliftiihe iinb 1no oen britiifen'
@robtopitoIisntus beoroben. uenn
man ferucr bebenft 6aB Die iriide
ISrage &erIegenheiten bereitet. fam
man ole 8utb oe$ britiihen Iorlo-
ulsttsnlitgIieoes im6 8eituugsmdn"
ne5 9otteuIep ibon pcritebcu
Gic @riten babcn ijd arg perred1-
net. onS lit aIIes. un6 irgen6 Sc.
mano, Der nm ein guteS @eid5dft 5n
MAIDEN. groBe Gpfer bringt. miro lib
Ter 2olre, Denn er mtsiinoet, 6oB
uIle Gpfer fir oie &ot un6 bnS Ge-
ifldft Elm iPbr itlehtes mar. Der
britiidc 8aIgeu Sumor tit oIio iebr
ueritdn6lih.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

True translation lied with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
August Is, 1919, as required by Act
Act of October 6. 1917.
@oIbington, -. Mug.
I5n Scnots 9lusituB fir ATS
lpdrtige Angelegenbeiten tbeilte om
0ienstag 8. 0unter Wtiuer, ei-
ner Der iilriItiiben @erotber Der 2iga-
GomntiIiion ser Barrier SSrieoens-
conferen3, NIT, oaB Der Glan fir Die
9tationen 2ign, ser bon Der Gonfe-
ren5 berdtbcn puroe, ,rpeoer Der nmeri-
faniidc nod ser brttiide, fron5oitlde
ooer itolicniid)e @ntipurf mar, ion-
Ser cine Combination aus alien
oieien. Dfuer crfldrte, er pilie
nihts oupon, oaB, pie nod elmer
9lngabe Senotor 2ooges Brdiibent
@iIIon gcia9t buben ioll, Der Gntlpurf
Der oc5 8urengenerala Smltts gene
fen mdre.
@unoesienotor 2ooge, 9iep., oer
8oriiber oe3 gusidliies fir ouSlpGr-
tl9c Angelegenbelten lprnh nilI
0ienstog i'm 8Ienltm bes Senats
ilber oie 9fationen-Sigd un0 erfldrte,
0ie 8erfaiiung 0erieIben entbaltt in
ibrer iebigen ,Sorm Yu1tftc. Die er
.alS glmerifaner" ME onnebnten
fonnte. 2SSn ibrer 1@genndrti9ert
6orn1, iaqte ser Senotor, lei Die 2igo
feine ,SrieoensIigo, ionoern Elm
8iinoniB, ons opiele ariegs .9eItiut
mungen" entboIte, Die 0tonroe2ebre
beIeitigen, feline 0togIihfeit geben
ipiiroe, ans Der 2ign nlls3utreten, DIE
| SoinerGnitdt ser Ser. Stoaten ii
rein irmeren IngeIegenheiten beein.
trddtigen uno Die Ser. Stooten .ir
ie6en filtftigen GouiIift ouf sem
grobo0en nit btnein5ieben tpiiroe.
Or iei, iogte Ser Senntor, 10 iebr
tpie MIR irgen0 ientnno es iein fornt
| oarauf be6aht, oaB Die Ser. Stoater
| Der Civilization uto Den, 8eIt iSrie
! Sen Die 6enfbar beiten Iienite leiIte
| ten; dber er nliifIe INNER anerifnnel
bleiben; menn er in elmer fSrnae, nit
Scr porIiegenoen, 5uerit on sic Ger
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
@urScm mar's ein anoeres Qieo.

2lIs GngIono Dor Der glie0crloae
itono, aIa lid Die britiide ,Slottc, DC.
rem ,gIorreidlc Grieastbaten chen
6urd, einc Rjeicnpnraoe alii Der
Ihcuie 9eieiert ipuroen, Dor ben
3ouhbooteu in einen ihottiifen Sa'
len Uerfrod. ibrdh man bon Den omc.
rif0nlidleu Netteru qnn3 nn6ers, in
qIiiheu6en 9Iua0riiden Der gcmunoe.
runq beqriiBtc man ihr Gingrciien in
0eu aricq. llnb als Der a.rieg nit
amerifaniihcr SiIie qeponncn mar,
perpiIidltete iif) GnqInno i'm Nafien-
itiliton6 qenau 10 alf oen Gi9uplon
nie Die Ser Stoaten. lln6 iett
0a5 g flimpfeu. 8orum? 8eil
Gn1Iouo iit berrcdlncte Ierredlncte
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Nntana pom Gnoe in sidt.

True translation fled with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
August 10, 1919, as required by Act
of october 6, 1917.
8aIbington, IA. Ing.
Cine GeritGnoielng iiber Gorbes
balte gum Srieoenspertrag lhelnt III
glusIift. Republifoniibe Senatoren,
melde 8prbebalte befiirworten, erblel-
ten 3uiiherungen, oie ibrer slnIiht
nod, cine ocrtofratiihe 3uItimmlln8
3u ihrenl Brogranm garantiren. Gem
8ernebnen rod mollen &eglerungs-
anh1neer i'm Senat jene @rllnologe
fir e@jnebntigung annebmen, Iobalo
aeniigenb republifaniide Stintnen
fir 8orbebalte inn @inflang NIT Der
9ereinborung, Die iieben repnbllfont'
Idle Senotoren fiir5li6 trofen, 9elt'
hert limb.
@s beibt ou6, bob Der republifa-
niide Senotsfiibrer Soo9e lih ihlleB-
lib ben 4nbdngern BON Torbebolten
uniblieben peroe. Sir Die MOTH
ipen6iae 3ipeiorittel Yfebrbeit CUR
@enebnligung lpiiroen, ipie erfldrt
miro, s1pon3ig Republifaner nit Den
Regierllnesbemofraten gettilgen.
Ios Yroeranln, inter ipelhenl
bieIe @lelnente bereinbart uerben iol-
len, plant gorbebalte, nm Oie Wton'
roe 2ebre tpeiter 81 id)iiten, inldn-
oiide GontroIle bel inldnoiiden Sra
qcn su fidern, oas 8edt altI AuS-
tritt All erfpeitern tnb Die Ytof)t oeS
@onereiies bel @ntideioun9 bon Sra
oen iiber ssrieben ooer &rieg 5li itdr-
fen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

GDCQ9Q, 10. Wltg.
Nohoem icet i'm 8e3irf Don ut,
Ianto, @o., ser Streif ser GiIen.
bobrlperfit1tten glrbelter obqelagt
poroen lit, iogten @abnbeamtr in
Chicago om Wtitt1poh porous, hni}
Der qeinn1mte giienbabn @etrieb inl
2onoe innerboIb elmer @ohc micoer,
normal Iein per0e.
Nus oerihieoenen Sheilen oe5 Can.
oeS iagten 9erid)tc om Ytittnohnlor-
gen, ooB itreifenoe @erfitdtten 2Ir,
better Dieocr 5uriiffehren; MIR in
Chicago itno Die 2inien Ser Strcife9
nod gcIhloiien. 9oh fonnten ON
Witt1poh nlchrere oustp0rtige 3ilge,
sic tpegen oeS 5treifs 3eittpeilig pom
,SnhrpIon aeitrifen lporoeu tDnren.
pieoer in Chicago einInitfen. [Sn
8an3en ihGbt man, 0oB om 3ians.
taqabeno i'm Ghicogoer @e3irf runo
$4,000 Sterilization Irbeiter Itreif
ten, Die entihloiie1 rporen, nuf ibren
,Sor0erlngen gu beIteb7n.
Spdtere gerifte nm Wtittmoh mel
oeteu ron fat iiberoa, nit &usnabmc
pon Chicago uno Bolton, cine itetiqe
@eiierurg Der Streifloge. On Chi
cnqo ionen rlchrere hunoert &eIiel-
ifnie0e Der Chicago, gaiIipnltfee mn
St. VnuI gdhn sur Irbeit 3uriif
gefehrt iein.
Tic Ghicagoer Tiitrifts genmter
0es @crbnnos Der @erfitdtten Grbei.
| ter, 0ie ben Streif begonneu batter
Uuroen ON Nlittpoh pon @eneraI6i
reftor Sines in aennttliB geiebt, 6nf
Die Regierung nidt nit 6em ortIiher
Gcrbnuo untcrhdnoeln fperbe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
g0nihinntnli. u eLun.


&eridtc, bic in 8nfbington Elm,
getroffen iino, iogen oen poIitdnoi-
gen 3uiammenbruh Ser Reeieri,ng
AonliraI aoItid)ofs in Sibirien
pormis. aoltif)afSi Trnppen ioIleu
non ibrcr Il priingliden Siuie 3tpei.
hlnoert 0teAen 3uriifgesogen ieIn
lmo Ole Stunning Smsf oroben. 2te
9erid]tc erfldrct, &oItiflafs Irilppen
ieien iufoIge &eriaeens Der &iIie lei.
tens Der 9Illiirten ge5uunaen gene
iclI Dor ilberIegenen Streitfrdftcn Der
9ollf1etpifi 5uriid5uqcben, bel ocrcn
iih 3nhIreifc ebennlige ocutihC 81
Ti5iere befinocn ioIleu
SSn amtliden areiien irtySoihington
bdIt man ongciidlt5 ser aeidiIoerten
Gerhdltuiiie lid1t fiir ausaehdoiien.
oaB Der Groiiocnt oen 9onqreb ont
ole 8eiobr elmer 9oIifenifi&ontrole
iiber Sibirien allfmerfiam moten
mer0e.
@oihinatou, ~. guQ.
Bon Ser propiioriIfen 8caic.
runa III 9Irdlangel iiro Geiudle nm
,Sortietimg Der miIit0riihen 1lno Fl.
nonsieIIen llnterihislrlg eingeqon.
aen. 0ieie 8eild)e iagen, es nliiiic
uuperiueiolih Elm ,3itinnllnenbrrd
Dem Rildsicbeu scr aIIiirien Silic
foIaen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
@is (Snoe Eftpber.
@aihinqton, ~.

8oihington, ~ 9lua
Yle aampitruppen Der omcris
foniifen Nrmec mcroen bis 6nne Sf-
tober ooIlitanolg ocmobiliitrt iein,
fiinoigte Sefrctdr @ofer am 0icns.
taa oil. 3iele Der Soloatcn in Der
Nrmee, 10 mur0e ouSeinnuoerqeiebt,
nliiiicn sur @clpofun9 uno 8ebano.
hung Der aroben &rieqsmaterialpor
r0thc, Die iibriq gcblicben iino. 5uriid
hehQItcn merneu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Selesrapbiides aaerIei.
China crflart 1srieSeu.

Gefing. S. Mug.
Ias EarIament nobnt beute cine
Hciolution on, lpelde ben 9rmioen-
ten ermadltigt, 81 erfldren. ooB fein
ariea 5niidlen China uuo Teutid)-
lnno beiteht. Gs lit speiieIboit, Oh
Die GrtIGrimg oeroffentlidlt tuirb
bcnor 0ie 0eleaoten NIT nelititen
Gertretern ~8eoinguugen" beipro-
den babcn,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

Rein 3og obnc ir9cn6 ne y}ah,
ridlt iibcr Die beboritcbeu6e glmerifo.
rcjfc ocs 0riu3eu Don Nale5. Sehlt
mr. nod ne 5dlulc fit SoffnidIel
- SbdniltnQ i'm Gugliifeu
iprldt man oas ungeidbr tpie
oS d hdnbunq" aus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
5abr 1919.
Sabr 1918.

8ie glnoesbeonlten iperoen ihre
,Snioeftionen Der aui9eipeiherten Sc
ben@l1IttcI III Chicago in elmer Nohe
bcenoeu, luoroili ole geridltIlden @cr-
fnlgltn9en beginner peroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

%oSobn 9uu". eirt
britiiteS 9latt.
@orotio ". got
tomlep, eiu YPit
qIieo oes britt
id1en Gorlomcnt3
lit Der Serausge-
ber, iubrt cine
id,nrie Ganlpagne
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
llnterliegen aoltidafs

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis. on
August Is, 1919, as required by Act
of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Gnbe Der britilden 9lrbeiter=
bemegaHg.
9on0oll. u. 9Ina

Iic Grcflttio Nconteu oes britt
idlcn Ireipcrbnuoes Der GiIenbahner,
Ncrqleute uno 3ron3portarbciter be
id)loiicn am Tienstag, ooo Rcicren
olum ilber sic poIitiihcn SorocrunoGu
Nc3 Terbonoes su perifiebcn.
Die Reierenoum 9entgnua ioGl
nod Der Gnening Neips in Qonoon
ourf Die Ncigerltng 0es transport
nrbciter 8erbonoes bjnfdIlig oeruor
0cn icin, oo oicie crfldrten, nidlts nit
Der 9eucgung 5u thun babcn 5u mol
len 0iitrifts &ereine iouen iidl ic,
ncr gelpeigert boben, Die Stium5ctie'
iiir oo5 Referenoim nlts3ugebcn
0ic betreifenben politiid)en tSorrc
rungen idIicBen 0eenbigunq De-
Gonifription, Aui5cbunq Der rliiii
ihen ,Snteroentior ,Sreigobe Scr
aricqseegner aus CclpiiIensariln0cr
ltnn oos Eerbot Der Gertuenolna uon
WtiIit6r bel Observation-Disclosures Gin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
&erglente gcbcn Strcif nnf.
Gon0on, -. 2uq

~VIEUUII5 10. @tIII.
TSu elmer am W}ithUoh in 9orns.
Icp obqehnItcnen Wniicnberianlmlunq
Der @craIcute Der (3rofid)aft Dorf,
runb 3weihun0erttuuieno Ndnn, Die
icit - Sail itreiften, mllr6e beidloi
len. Ole Irbeit fuic6er ouf5iu1ebmeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

True trauSiaLlOn ulou with LAO
postmaster at La Crosse. Wis, on
August Is. 1919. as required by Act
of October 6. 1917.
@nIpington, If. Gng.
Scnator Goinoerter (Rep, @oih.)
riiate heitte I'M Senat Erdiibent 8tl~
ion neaen ieiner llnterbanolungen
in 8arts. Or erflarte, haB, Der Hro'
iioent rnlitte1s ollgeneiner TbroIen
poaen o5nbolts nlif Der gan5en Welt
9lIpirationen tpod)geriifen babe, Die
cr niht befrieoigen fonne".
,oSnoem iie 3itote ans Ieiner Sro-
poqol1oa benisten", iaate Senator
8oinoerter, rperlangen Die Gonlnllt-
niiten ui,ter 0robiing nit Nepolit-
tion, ooB Die @iienbobnen alf Soften
oes 8olfes oen 9abnbetriebsleitern
uno 9obnangeIteIlten iibergeben
iperoen.
,@S idetrt, OILS oh Der Nrditoeitt
Die @elt ol5 Elm Spiel5eug betrad3
tete, ooB er acknowledgements
hat rno mad, einem neuen 8lan
ipieoer 5ilionrnenieben mill. "a, mo-
ole cin3elnen Sbeile 5crItrellt unl ibn
ferum liegen, erfelult er, BOB ibnt
feline neuen Wlittel 5iir @ieoerher-
itellung 5u 8ebote iteben 1tno oaB er
es audi nid1t ouf Die alte @eiie mie-
Der 3uinnunenfiigen fonn gr en-
fldrte bie alte Sronung fir beenoigt
lno iest on ibre Stelle oie neue ltn-
pr0ntng."
Gnmafnna gSiliDns.
Senotor 8oinoerter bemerfte, oaH
fih Ser 8r1iioent llebergriffe III oic
nerfoIiunaSn1Bigen &ehte Oes Con.
areiies erIoubt, feline GfIiften IN
heintiiden glngelegenbeiten oernad.
IGiiigt uno ieinen autIiden ginfluf
oosu qebrouht babe, ,oie ltnabbdn
aiQe 95urisoiftion Der Staaten Goli
fornien uno Utah bel einetn 8eriud
ii6 in bie 9teftspflege iencr Staa'
ten ein5lmiihen, iibertreten 5u ho
ben"
Sic 8erfoiiung ipridt Dem Con
qreB Dos altsidlieBIihe @erfiigungs
redlt iiber oen ausldnoiifen @anoe
ALI" iagte Senator 8oinoerter.
Ser 8rdiioei1t lit Elm 9aft ei1t
QeQanaen. in Dem oie Gberoufiih
iiber nen RitnitionShonoeI Der Der
eirigten Staoten ser 8oIferfign 3it
erfnnftt miro.
yGqe gerfniiung aeiDdhrleiIte
benz GongreB oos uneingeihrduft
Reflt CUR 9ufbringung uub llnter
boItung non Armeen un6 5ur Sdof
fune uto GrbaItuug einer JIottf
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

- gQonn hn$ 10 tpeiter qoht, pir0
0as sSilufcentitiit bal0 oits oem
Iertehr DerIflninoen; - ooher ser
@'oue 2 heioemiin3e h
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Sdlnbc iuerocn billiqer.
potion. Wlnii.. I.

Bolton, Moii., IL. 9lug.
@e0crb0u0ler uno Sdub iSabri-
fnnien. neIhe nIs 3eugcn bel oenlln.
tcriuflinaen Der 8roBqcid,morcncn
in 0piton iiber Die bobeu Soften
0c@ 2ebcnsunterholts poraelaoen md
rem, iogicn eincn cntihic0cneu Riid.
gang in oeu Shubpreiieu pornus.
itimnltcn iebodl nIle onrir therein,
oaB oic&crbiIlieung Der Sd)uhpanrer,
crit int n1dliten Sabre eintretcn
mcroen Gie 3eugen iiibrten ncitcr
aus, oab oie aunoen hofarooiac
Sfuhe nerlanqteu uno qcru ooiiir be
3ohIien 90 hntte J. Y. cine ,Sirma
SohlenIcoer inr92erthe ponWiuionen
bon Collars nn @ouo, oos gerinQara
nia mo billiq mar. 9ie Tnbrifnnten
nher mci1crtcu iid, c5 81 fauien. uno
3mnr nit Der Negriinoung, e5 eut.
iprehC nidot Der 8eihofienbeit, meId,c
Don oeu aoufern perlonqt ml,roc.
49,49S Nmerifnner acfaIlcn.
g9nihiugtou, 13 Augiiit
9tc ShIuBbcridtc ilber Die &er.
llite Der omcrjfonliheu Expeditions.
oruce in ,Sranfrcid. meIhc nmQicns
taQ pom 9riegs Qepnrtenteut befannt
acqcben murOcn, goben ole eeiamntt
iohI Der i'm Sample @cianencn oul
i9.49S, oerNcrmun0etcn alii pos, $50
uno Der Seinngencn ouf 4,iS0 nu
Iic Cite Der 8erniBtcu entb0lt IN.
'oIac iortQeiebtcr 0erbciicrimqen nur
nod Ole gtnmcn uun t27 4crioneu
pcr3Iiden nit 2G4.000 Jtamen Der
GcrlniBtcnIiite ,franfreihs uno 12f,.
600 giomen Der non GngIono. 9is
4 ,luIi hattie Die 9Irmee Dem arieq5
riiito Geriidlerlinqs Bureau 149.433
TdlIc inDolioer SoIontcn geucIoet
Non idldbt. onb Ole Seiomnlt3obI Der
r,nooIioen nuf runo 100000 ltcigen
nIrn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
GomplOtt Der Regiernng

Die 3eitunq Goilp 8eroIo, 9Irbei
terorqor, itelte 7ienstoq Die BeihuI
oiqung oIf. bab 0ie britiid)e 9ieaie
rna cine gebeimc &eridrnoriug &c
qeu his 9lrbeiter orgouiiire Sic
iiber1pohe ipitemotiidl ourd Soionc
cic 6mtolungen Der arbeiter. Gic
;eitung bringt NIT oieier anaeb( fen
Spionoqe Die Iiinqiien omtIimc1 &c.
rid'tr iibcr 9olItcIpifi 9efpeguna2r
in @erbinoun1
2Sm cin8elncu iiihrt Die 3eitllnq
aus, oab oas Iotriftenburenn oes
arieqsdnlts inter geituna oes Ydni-
itpriums oes 9Snncrn nn6 n5cotIonb
garo" 6ieic in6uitrieIle Espionage
ausiibe. Gs mir0cu ale 8eritfe
qcntod,t, Die IrbeiterbeDeatng ourd
5hoiiunq non gii5heuigfeiteu inter
Ben @rbeitcrn gu uutergrnben CSIei6-
3eitiq rDiiroen Die BoIi3eitrdfte lnb
Die arn1ee ogereiaigt"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Sorratbe in Siiblipeideru.
Nhicnan. tS. Ind

Gus Marft 9ureca Der Der.
Stnoten in Chicago, gu. reid1te onl
Sienstog Dem 9iitriftSampoIt einen
.gteridt ein, moraus ergcht. boB
Die 0tengen al tSleiidl. uno Wteierei
proouftcu, melfe am t. 9lugllit in
SiibIbdiiicru inGhicaao mo Dem gan
sen Sonoc Iaacrten, bel peitcm ote
Men9e am cutipredtnoen Gage oeS
@oriabrcs iiberitiegen.
SSolaenhe Weuaen an NfciCrcipro.
ouften Ioqertcu nab Dem @eriht in
Ghlcnaocr aiibIb0uiern:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Die ,Oolkspoh" mach Deutschland.
Erels $500 abr ngurscuru" umb n3urOern" nu cnt-
lamb SiO0 pro 3Gbr. Die EoireauatOncu fir &eriuns
Gfmaaren nah 9eutihauo

5 Iotbpillc, Gcnneiiee, idreibt lns
ISrou NJ &u d.:
nSeuoe Sbnen einIiegeno 50 80 fIr
Die ~Gofspoit" noh 9eutihIono; iolte Die
3eitlnq mcuiger foiten 10 tbun Sic es bite
alii nleine Redlnlng g9em man Die Sci.
ting binaus id)idt 10 broudt man rpeniger
sn idreiben. 9ie Aoreiie fiir ole n8olt5poit"
uah Teutihionn iulieqeuo
8itte in Sbrcr u6diteu Summer ouf
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis. on
August Is, 1919. as required by Act
OF October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

nno mi eS ucrpod tn untB. nob oriben feunen Fam
0abe cincu @rici ncium 8roer in 0eltidono etpa
gen IS iii allies 10 thtuer 0rilben 0ob tmm t edpngc
lei. Sire ergebcne
Ifrau SO 9 @uf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
9ie s.isauerfa1ung cine Cont
bination.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
August Is, 1919, as required by Act
Act of October 6. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

Die YGoIfapoi~ pad 3cltidanb pcrenoen mir es
$500 pro Sabr, n0 Ole v9tor0ern 3tmgen oo .or
genrrn e0en Gnsta9 unb Den rNOrbtern oe reitng fir
ommen $500 abr IS fam fen neie 0arbcr bepben
Dab 0Gide egen bier oriben NIT 9roBter Sehn
ter no NIT iOen gceen merbcn GuB aeaoe iere citngen
aIs ErGent Die 9eben orben coer n IDEAL no peroen
mohl ole ne 9eicr inacn gon be 9eiungn gleid cn
uno ale perben mir iorgid1It ouSiibrcu
Gafetpui Gegulatiuneu.
Eadcte mit @bpooren no oribeu ou uidt ber II RuuS
megcn lmO ndt iber Snf lang obc 5uh m lmaus ien.
Stortc Eoppdddeln midnirt egcn i beteu u0 pie
gen leidtcen Ger hdlt foun irqno etpn udt d Ser
oerbdes gBpaorcu u me &aec Ebee Gbofon0e, Heis.
We 8lebdien Seiie uder Sped uno vboneleB bo aber
teu Sai3 Su5i ien aue geianbten 9rOote uien
Dem Snan oe ianueu 5eoer abien0er beonnt in Der
@oit en GefIurotionS 6ormuI gum Ilsfitler Gubei
8eaten bbliIi e uo tic peroen ale on8 as
tln ertbcien
3meiicI miro Der @erbr nod oriben arobarge 2me
onen unneburr mer lSmerf Dirh nnermBln Segeu fduf
fen no 0duiouen 9crodene erSen oudten 10 on i'm iper
fun enieHren fonnen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15
Senator Yoinberter's 6ritii.
MoIhinoton, II. Nug.

True translation f1led with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
August Is. 1919. as required by Act
of October 6. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-08-15

True translation fled with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
August 10, 1919, as required by Act
of October 6, 1917.