Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-02-20
OBSERVATION-DISCLOSURES
SorKebung bon gcite I,

Sortfebung bon 5cite !
ftebeuben politiideu llnabbdn8igfeit aIel
BurtoesmttglieOer al erbalten. SIN Sale
Splden Inariffs nSer 9rp6ung o0er @es
fabr Solden angriffs fou Der @ol{tres
d,1inasrat iiber Rittel 3ur grfiiIung bies
fer 8erpfIidtung fhli5ig lnerDen.
artifeI III.
Sober &rteg o0er ieOe &riegSbrDbnn9.
Oh mmttteIbar iraen0 cine Der 9ertraass
,11ddbte beriibrenb .ooer niht, tpiro hermit
fir cine Code Der Gorge fir ben 8unb
erfIdrt, uuo Die bo9en B~ertragsmGdte
bebaIten iih bas &edt por, All irge1b
pelden Mabnabmen, bic ibnen Hug unb
tpirtidm erideinen our stberiteQumg bes
&6Iferfrtebens.
gs ipirb hermit audi erfldrt nnb berz
eiubart, 0aB es bas &edt ieber Der bobe1l
&ertragsmdbte ii, Die Mufnerfianlfeit
bes Observation-Disclosures ODER bes Gol=
itredtn8srats auf irgenb tpelde l1n1ftdnz
be, binIidtlih bes Bertebrs Der G0lfer
u~ntereinanber gu le,tfet, pelden ben
85Iferfriebeu ooer bas CUTE ginberneb=
t.,en ,inter ben B0Ifern. bon benen Der
Triebe abId1gt. bebroben.
Aftttel IL.
Sic bo9en tontrabierenben Harteien
berpflidten fih. baB. iouten Streitigfeiz
teu stpiiden ibnen entite1en, tpelde nidt
aalf getp0bnIidem Bege Der 9iplonnaten
beigele8t iperoen tSnnen. lie f~etnesfals
gu arieg 5dreiten per0en, obne porber
Bic Sragen unb AngeIegenbiten benz
5hie6sgeri6t ober cine l1nter1u1rng
hurb ben Bou3ugsrat gu mterbrettel II.
bret Wonnte mod ben1Sprub 6erS1te0sz
ridter ODER eiuer gmpfeblung bes @olz
~5,igsrnteS gu lnarteu, ~llnb iel6it 0unn
Rtdt 5,m &rteg ge9er Elm 0ettglieo Deg
8uubes su i6retten, peId)er Dem 9pru6
Der SdieoSri6ter p0er ser gmpfeblung
bes S~ousu9srntes entiprtdt. Sn ie0em
Snu. inter bteiem Mrtifel, 1ou Oer5prlt6
Ser Sbiebsrihter innerbalb angeme1ener
3eit erfoIgen, ut1b Die @n1pfebllng oes
Carbohydrates binneu 1e9s Waouateu nab
Ser ltnterbrettung Des Strettes.
Mrttfel 10.
Sie boben 8ertra9smd6te berpflidtcu
Sid, Dab, menn ir9enh elm Streit oDer
cine 1dipiertge Gage stpiiden linen ente
ltebt, lie Iid oerpflidtcn, penn il ehas fir
~geeisnet balten, sic Sade 5u IdieDsridz
terlider Gntldeibuug pnr5ulegen lnh
iutlttt !tt IttAgt uui ptplputAIlINCut ~ISt
hefrieoigeno 9elbli6tet iuerneu farm, lie
Die gauge @u9elegcn9eit einem S1leosz
geridt mterbreiteu. gu hilem 3tped 1olt
bn5 Sdieosgertd)t, benz Die Sad5e iibere
lpieien miro. bas @ert6t fem, auf bas iid
sic Sarteten eiut9en ober bus bon III
1,eu oertrugsmdbig beftimmt miro. Sic
bobeu @%ertrngsmGdte berpfli6teu lid, in
sutem Gla,lben poIitdr1oig iebe bon Dem
6hiebsgeribt gefdute gntideibung ausz
sufiibreu. SIM Sale, baB es ntdt gez
i6iebt, iou Der Soultredungsrut beitimz
men, mas fir Nabnnbmen ergriffen tperz
Ben IoIten, lln1 Ste @nti9eioung tptrtam
at mahelt.
artifel Ia.
Ser YoI1tredungsrat fol- 9ldne 5ur
@inridtung zines ftduoigen 8eribtes fir
81lferredt enttperfen, unb bteies @eri6t
fol-. trenu erridtet, %5u1tdrbig fein.
MrtifeI Is.
Sails 5tpiideu ben @taateu, Die benz
&olferbunb 5ugeb0ren, 3piitigfeiten entz
itebcn fouten, bic gu eiuem 8rude fibz
rem f0Gr1nten, Der ni6t, tpie Dbeu augegez
ben, a,lsgegltben tperben fnnt1, bnnn 1t110
bic betreffenben Bnrteien berpf(i6tet, Die
a,1geIegenbeit benz 8eu3ngsausi9u1e gu
%muferbreiten. Sebe Settle mag ben Gene
raIfefretdr bon ben beiteben6eu 3tpiitigz
feiteu in &enntuis 1eben. Der Damn Die
ta6tigen @orfebrungen 81 elmer llnterfn<,
dn1ng II. ginigung treffen n1nB. 9ementz
fpre1eub lit es Die Yfltdt ser Betreffenz
ben, ben @euernHefretdr 10 19neI als
i13glih gu beunbri6tigen nit Mn9aben
aQer Satfaden nnb ueberDei1ung auer
9hrtftftiide. Die e1f ben Sail be5ug baz
ben, ipurauf Der 8ou5ugsausi6uB brett
bic 8eroffeutlidung 6erMngelegenbeit a1rz
orbneu mag. Sails bic 8emiibungen Des
BoI5Hgsausidulies 5u elmer 59Ii6tuug
Der Streitfrage fibren, bunu iou ber0fz
feutItht tper6en, pelfes sic 11r}nGer tpd=
rem, Die sic 3%piftigfeiten ~berborgerufen
batten, 1tnb nel6e 8ebingungen gefteut
tpurben. Tim einen Nusgleid 5u erm0gliz
den. 5uglet6 nit 1olden anbertpeittgen
grfldr,mgen, Die paiienb erideinen.
8enn aber Sic Streitfrage ni6t gez
I6it ner0en fonnte, Damn muB Ser 8oqz
5ugsalsfdub einen 8eriht ber0ffentliz
den. in Dem er ale Sat1a6en fnr5ulegen
1lnD Grnpfeblungen 5u n1dden 5at, in
tpel1er &et1e 1einer Mn]t6t t1u6 Der
gauge Sail geregeIt tperben ioIte.
@rtifel Is.
SoIte ettte Ser bo6en fontrabierenben
Garteien 1einen unter Mrtifel 12 aufge>
fiihrteu @ertragspflibten untreu iper6en
ober rtdt na6fo1nmen, 70 1oq bns ipip
fnctu als etne Safeguarding gegen ale
anoeren Mitelieber Ser 2iga betra6tet