davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Denver Jewish news., 1919-12-24

Congregation B'nai Israel of Ath
ems, Ga, will have u golden jubilee
celebration this year.
The Denver Jewish news., 1919-12-24
Chanulxah Program Of B. nj. II. Re
ligiOus School.

b. NJ. H. Trio-Herman Castle,
leader; Carrie Aarons, violin; Stella
Kopff, piano; Lille Stein, cornet.
Piano Duet-Freda Isaason, Sarie
Aarons.
"kindling of the Lights Mr..
F,inklestein, Milton Grossman, Sydney
Grossman, Henry Halpern.
b. NJ. II. Trio-Rocls of Ages, Moas
Tzur, sung by Religious School pupils.
Dance-De Mileon Seranade, Miss
Hopff, accoiipanist, Spanish dance by
May Rose Wandel.
Hebrew recitation-Solomon Kau-
var.
Vocal solo-Herman Castle
Vocal Solo-NIizrocho, Mrs. Finklc
stein.
Talk-Mr. L. Rude.
Closing prayer-Rabbi Kauvar.
The Denver Jewish news., 1919-12-24
b. NJ. H. Cornerstone Parchment List

The Synngog cornerstone list ably
executed on parchment by Mr.. G. s.
SABBATH is now ready to be sealed. Ii
will remain for inspection and cor
rection for one week at the Com
,nunity Center, 1867 York street, after
that it will be photographed and a
permanent copy kept in the Synasog
archives.
The list already contains five-hun-
dred names but as special opportunity
is offered now to friends of the Syiia-
Cog to add their names to this corner
stone parchment list, by phoning to
the chairman of arrangement coin
mittee, Mr.. A. L. Goldstein, York
6271-J.
The Denver Jewish news., 1919-12-24

only few days where now long
months are required. A similar ex-
pertinent was made by the Immigrant
Aid Society in connection with emigra-
tion from Siberia to America, and 1t
served to help hundreds of Jewish fam
lilies to Join their relatives In America.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
Summer 43
Wnte 3mferernte in Sid)t.

glnseiidts Der in europa berr-
ibeuben 3udernot lit es Defenders er.
irelilid), bab lalt neilelter Sddsung
bcs 2anbluirtid,afts 9epartement
infer 2ono oi,f cine eroBere 3uder.
ernie rehncn barf. oils iolde burd.
ifnittlih pdbreno Der letteit le6s
Sabre gciponnen poroen III. Dieier
0,lrhid)nitt betrug fir Die @eiantnt.
erntc an Riiben. i,nb Mais5uder cine
Willion Sonncn. God Siesmal ipirb
bon ben 5ult1nbi9en 8unbcsbeamten
Gin ioIbc Wiittelernte UNI 73,500
Gonnen lino 5luar Gin grtrG9nis bon
i,10S,000 Sonnen IN gusiid)t ge.
itcllt.
slllerbinas entiGllt bic oiesmalige
Mebr. Grnte ousidlicBlih auf bic bon
Rilben5l,der, ino 5war lGBt iid uah
bem Observation-Disclosures Der gsiiben.
felber am !. Suli auf cinen grtras
rcdnen, Der Die grobtc bisberiee grn.
tc, bic Der Soiion 1915.t916, nod
lm $4,000 Sonnen ilbcrtrrifcn biirf.
tc ,tnb bos 9iirdidnitts grgebnib
Der lcbtcn lcds Sabre I'M 10000
Tonncn. 0ofiir iino oiesmal sselber
i'm @clnmmtluHfongc bon $50, 400
gfer nit giilbcn beitclIt porben, I'M
200,70 ntcbr, oils i'm letter. Sabre
rno INN $500 glder mcbr, als in
1917, Dem Sabre nit 3llbor grGbtem
Rilbenanbou.
Siugc9cn miro, oils i5olge zines
noBfnlten IriibjobrS unb Dcrnlinber.
ten 9lnboucs bon 3ufcrrobr, Die
Geltrige Mois5ltdererntc nmtlidl mir
auI $4,000 5cnncn bernnidlngt inn
@erglcih NIT Dem GiishidlnittS.Gr.
tragniB Der lettct1 'cd)s Sabre Don
et,ua 254,50O 5onncn. yiltr in Der
5aiion 19i5.19iG mar oie Wiaissid.
crcrntc nod fleincr, ais boroltSiidt.
| lid oiesmal, uno in oem Sabre 1912.
1913 mar oos Grtr1qnib uobeBu
cbcnio unbciricbigcn6. @dbreno
Mois3uder 81 Der Gjeiount. 3llfer.
ernte bcs 2an6es 9eip0bnIih Den bier.
| ten Shcif beitrGgt, iheint oie8mol Gin
Hiifgdug ouf 6en iiebcnten TeiI III
Nusiiht 5lt iteben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
6m. stranb ianst siucn Slid.

@nI. Straub, mcldcr III Der Sdub
idbrif arbeitet, tpi0met icine d'tubes
itllnoen, bic ibnt mad 9.itiin6igcr 4r
beits5eit iibriG bleibcn, ieinem &iebs
lingiport, benz Siihiong, uno 3lUnr
nit pedieIbnften (5liit, oenn niht
jeocn 5og iino bic Slide gIeih gut
gelauut un0 mag Der a0ocr nod 10
cinlooen6 iein, Deigern tic iih an3lI,
beiben. g(nl Sonntng Ibeno als
sScrr Strnub nadJ ieiner .5rotllne"
iab, Die er cine babe Neile neitIih
im WiiiourifluB pernnfcrt batte, iotlo
or ooB oieielbe itrnmm angcaogen
mar uno or nar 5lerii Scr Wcinung
elm 9ounitilntpen babe iih ipie6er III
Ser 2einc perfan9en, ais ON duBcrcn
Gn6e Der 2eine 6n5 &aiier IN
Sdoum gepciiht wurbe mic oltrh bic
Shrnube zines Iampicrs. Gin
gurnlitulnlpcn nlndt III Der &e9cl fcl'
ne iolfe Gen,onitrntionen lnb III lei
uem aobnc langian Der Seine iol'
gcno innb Strnub einen groBen Slid
Gil on einem ser Saten, Den er MIR
nit groBen 4nItrengliugen uno intcr
8eiobr 6es aerterns ieines leihten
Sabr3euges aus Dem 8aiier IN Den
stabn heben fonnte. Gs mar Elm Jog.
Channel Gatiiih, Der so Tiiino i0og.
aaltn cine baIbe StuHoe nahocm Der
gliiflihe Slider ieinen Sang nofl
Sauie gcihIeppt bate. mar Der
sSiidl oltsgeihladtet unb 3u 80 Gents
uro GftInD oerfdltft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
@as seid)iebt nit ben abeeniisen
Wiinsen?

Cblpobl Die 8itnoesrcgieruna Cor
&c tr0gt, fir Die Niiin3en :RetoII.
miidllngen SIT gebrnuhen, Die bart
iino, unb obrpobl iie bic Miln5eu Ter
ner bdrtet. inoem iie iie inter groBcn
Iruf prdgt, 10 reibt iitl Die GrIalmg
bod nit ser 3cit ob. oa oie Wtiln3en
III ltniercn Soifen aneinanbcr reibcn.
3csbaIb nliiiien olle I'M llmloui be-
finolihen Riin5en ungei0hr aIlc %
Sabre erneuert Derben. sllte uub ab.
geniiste Miin5en merben bon oen
gonfen Ser Regierung ilberluieien,
Die tic iiir ncue eintaltiden. Die abge-
nilBten Riin5en merocn eingeihnloI-
gem, ltnb aus Dem Retall ner0en neue
gcprdgt. 4ud ausIdnbiihe Wtlln5cn
merben bon ber Graprobeitellen Der
Sunoesregierling angenommen I'm
in oen SdncI5tiegel SIT panoern.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
Die amerifaniide Giieninouitrie.

giir itclien beltte in 6cn Bcrcinlg'
ten Staoten jcoen Sog fir jeocn
Nonn, ic6c 5rali lno jeoes Sino
8nei 9iun6 Giien ber. Sotiddlih lit
0ie amerifoniife Giienin6uitrie gro
Ber ols bic bon stpei mberen 2dnoern
3uiamuengcuommen Der llurIang
unierer 1jtbuitrie 1T in groBem WioBe
unierem Rei6tum on Rohitoffen gu
suihrciben. Sir 6eiiten oas bette
Giiener5 Der 8elt; mir babcn gan5c
gerge oaDon in ben Bdl6ern an Safe
Supcrior. Gs 1T loie ME bos Gro.
reid, io6aB es bios aufgcihoufeIt 8lt
lper6cn brouht. sSerner licgt es 10
nabc Der C6criIdhc, bob mir cs aus
Iagebauten 9crausnehmen fonnen.
@ir erBalten ioHit unier Giicner5
piel leifter ols Die gepobner onoerer
2dn6er, oie es crit aus tieTen 5tdd'
ten bcrporbolen niiiien.
g8ir 6eiiten aud grobc aobicnfeI'
ser. oie oie &oblc gum ShmeI5en oes
Gr3es liefern; ferner grobe @9engcn
Qalfitein her e6enfnIls IN bie Sod
6ien geluorfen fpiro. neil or iiA nit
ser Sdlade 5ereiniat uHo ben
sfmcfsOorqarg bcgiinItigt. Ete
anlcrifaniide 2yn6ititrie lot iid iebr
idnell enttpifelt. Syn Sabre 1855
bate 6os erite Boot, oa5 Giiener5
bonn 0ofe Superior nad ben aobler'
iel6ern Ses Citens broflte, cine Gao'
una BON t32 1onner. Sef8ig Sabre
ipdter, I'M Sabre 1915, fu9r en-
Shiff Surh Sen aanal bon Sdult
Ste. 0orie nit ciner 2aSung bon
1882 Ionnen, pno in Der Sdiion
6es 2Sabrcs 1916 lpltrben iiber 60
Rillionen Tomen Giieners bonn adfe
Superior nod BEN Sdfer Der unteren
seen beridtfft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
alte Nniicblerin seitorben.
tyran 6lpina Coulter idDeiSet i'm VI
ter npn So Sabren ans bem
gebcn.

syrnu elpino Coulter, geb. Ecsbit,
sSittipe oes perit. Sobn Coulter, lit
am 9onnerstag letter @ode IN Der
8obnllng ibres Sobnes. in Onens.
bile, I'M boben 9(ltcr bon So SSabren
aus eieiem 2cben geidieoen.
Der 9eidnam purbe mad ibrer
friiberen Seimatb in Stcnp Sill &c.
bradt l,nb ON Sanstag oui Dem So.
milien 8esrdbnibpIase auf Der
Coulter 5arm beisciett, lpobei Eoitor
Mug. aubn amtirte.
Die &eritorbene nuroc i'm Sabre
1888 geboren unb FAM I'M Sabre
1839lmit ibrcm Snfel mad @aseon.
ahe gol,lip, no lie ieiteer, alio so
Sabre lang, ,beitGnbig wobnte. eSsnt
Sabre 1S49 berbeiratbetc iie iid NIT
Sobn Coulter ,lnb lieb lid oas iungc
gbepanr uui elmer Sarln an Der Big
8erger nieber. Spdter erDarben Die
@beleute cine 6ornL srpei Deeilen
nGrblid bon Stonp Sill, auf Dclhcr
lie Bis gu Dem im Sabre 1900 crfolg-
ten Iobe bes @ntteu mobnten. Die
9abingeidiebene ipor Wtutter bon
oreiSebn ainber. popon iicben ibr inl
Sobe borausgeganaen iinb.
sSrau Coulter 51blte gu BEN eriten
4niieblern itnieres Golrntps uno mar
namentlid I'M norolihen 5beile oes.
ielben nlIgemein befannt uno geodtet.
SA bintcrlGbt folsenbe ainber
Sirnm, Sobn, Somuel unb 8eorq
Coulter ,'no 5rau SObn Sacobs iint
Srau Nugirit SSocobs. Gbcnfalls bin.
terlGbt iie 80 GnfcL uno 80 llrcntcl.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
6ermann, Ofp, Jreas, ben t. Nmsun. 1919
Suuberbares 9ieflame.5ab be.
ind)t mnicrc Stabf.

Gin Wtotpr Boot ollI Hobert
mahtc lcttcn Somerstag cine Ear'
abe our6 bic StraBcn inicrcr Staot
itnb oas icnocrbarc Boot melheS iei.
mem elcmentc entioat botte llno olif
Dem Snnoe icinc Sobrt iorticttc, per
febltc nidt bic gluimcrfianlfeit oui
lid az lcnfcn. 0enlt 0ds mar ia aud
Der ,3iucf bcs 9ootcs, bos bon ben
Sulanh Wiadine @orfs, bon ct.
Soi,is, bcrcn Grdiiocnt unicr iriibcrcr
giitbilr9cr, Sttmar Is. Starf 1T, &c.
baitt murbe uuo alS Meflone Iilr oie
bon biciCr Snbrit fabri5irtcn One.
Eicce Tiiton Ringe" biencu ioll.
0as Dtotorboot mar bon bier Stu.
benten Der @oibington llniperiitdt
bcmonnt, Die nls ousgelni,iterte &c.
ioloateu nod ibre llniiarm triiaen.
1asielbc mar oi,f eincm Gobge 9luto.
Gbaiiis befeittigt unb mar ousgcrilltet
mic cin ieeiobrcn0es ShiIi, nit
ShcinWcrier, rotbem Sift al Der
gort, uno 9riineln Sidt nn Der Stor.
board. Seitc, brabtloicm telegraph.
9lpparat lmD nit Dem Union Sod, Der
Seeflogge uiw.
1os ionocrbare Boot pcrlicB St.
Souis am Diittpod imt 6 llbr
9lbenhs. mari in @aIbington IN elmer
@orage Den 9lnfer aus lmb ieete OH
nGhIten Gage icinc lleberlanb' '5obrt
nad ocrmnnn fort no cs giahnlit.
togs eintraf. Gs lit Der Ylm Der eSSn'
Iono @odinc SO. bns Boot ieinC
3obrt Bis nod Der Pociiic ailIte
| iortieeen uno burd Die "Wiotroicn"
&cfyameidrificn Dcrbreitcn 5l laiicn
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
Albcrt Roiin in Sefferion Gitp
geitorbeu.

albert 8oiin, Elm iriiberer giirser
BON 8osconooe Gountp, lit tette11
Rcntag. i'm toeim ieiner Sodter,
isrou @m. @iegeI. in Ssefferion Sin
i'm sitter bon II SSabren geitorben
Ger 8eritorbene mar Diele Sabre in
inherent Gountp fpOhnbnft, mo er in
Ser 9edhe BON 2anse's Store, iiiblidl
bon 1orriion cine Sorm eiqnete rn6
betpirtbihaftete. bis er Dor etipa 10
Sabren su ieiner Godter nod Seifer.
ion Gitp sos I'M BORT ieinen acbens.
abenb gu befhlieBen.
Die geeroigung fano anI MittToot
IN ssefferfon gitu ftott.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
@ieberaufuabme Der Sanbelsbesieb.
nnsen nit 9entidJlanb.
Scrt Der 8efauntmadnns Ses 9riegs'
Sanbelsamtes.

3ie &rie9s Sanoelsabteilnng oes
Staats department gibt befannt. oaB
cine allgemeine 2isens fir oen 9an.
Del nit Dem Seinbe. berausgegeben
worOcn lit, bic on pno nah oem 14ten
Suli 1919 alle Gerioncn in ben Ser
cinigten Staaten ermGdtigt, nit Yer.
ionen, Die in 9eiltidlanb mobnen,
Sanoel gu treiben ltno in 8erbinoung
su treten, nit benen Der Sanoel unb
Der Gerfebr bur6 ben Dtraoiag pitb
tbe enenp act" perboten lit. Dieie
erloubnib unterlicgt jebod folgenoen
beionoercn @eidrdnfungen uno ansa
nabmen, ndrnlid:
/. Sic oben genannte allgenlcine
2iaens ernlddtigt nidt 5ur Ginfubr
nad oen Sereinigten Staaten aus
0elltihIono coer anberen 2droern
bon Jarben, .iSarbitoiien aali, 9ro-
aen oocr Geinifalien, Die in 9cntid-
lano probusiert ooer bergeItellt nor
ocn iinb.
2. Die obengenannte allgemeine
2iacns mooiiiaiert ooer betrifft in
feiner @eiie oie beitebenben 8eidran.
flngen in gc5ug auf Sanoel iino
@erfebr 5piihen ocn Screinigten
Stoaten ,,nb llngarn, ober ocm Seile
stublanbs. Ser iid utter Ser Serr.
idaft ser bolidelpiitiiden gcboroen
befinbet.
3. 9ie oben ge1annte alleemeine
3i5eils erulG6tiet nidt gum Sanoel
NIT irgenb ipelhem Gieentum, ipel-
DIES bisbcr mad Den geitimnlingen
oeS oirlenbierten ~trabing ruitb tbe
enenp act" bon Dem alien Bropertp
GuItooian nngeTeloet iporoen lit, ODER
neldes nad) bieien geItimmltngen bel
ibm bGtte angemeloct iperoen iolIen;
Tie erm1d)tiet auh niht 5ltm Sanoel
nit ireeno meldem Gigentllm, mel.
DIES bis oato ser gllien HropcrtD
Guitobian mad Den geitimrnlingen
oes genannten 8eIeses NIT geIhlag
belegt. 6ber beiien slblieierung, Heb.
ertraeung. 3upeiiung, ltebermittel-
ung ooer gesablltng er eineeforoert
bat.
Die 9llsfubr nadl Geiitidlnnb uno
Die ginfubr aus 9elitihlon0 fam
Itattfinben inter Der Special Grport
2icenie Rac 9fo. II unb Ger General
Smport 2icense lsrf go. 81, pie in
Der 8ar Srooeboaro Rebieip S03
b3p. Der @ar Sraoeboaro Rebieip
S04 befonnt gegeben poroen lit.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
Srrmauner Snuseus in ben aanias
Grntefelbern.
Sintfen. &ans., SSliIp "a, 191!

Sinlfen. Sans, sSlilp "a. 1919.
Sier berridte iiberall pdbrenb Sen
pergansenen bier bis fitnf 8oden
rege SbGtigfcit, % Seberulnnn nit
Der @ei5cnerrte beidditigt mar, nab.
renb jeet bds Greiden begonnen bot.
8iele bieiige Jartner beni,sen Die
grntenaidine oie eleidseitig bos
Greiden beiorgt. gs lit oieies tuobI
gang praftiif. ieooh tiht 10 bortheil.
bait oils Die nIte art uno 9eiie 90
Der 8ei5enfern eeiuobnlid beihdoigt
miro uno i'm Mdrfte etfpo % Gents
per 9uihel neniger gilt ols 8eisen
Der nit oem 9inoer geerf,tet uno
Damn ipdter eebroiden miro.
Gie Aieien Grrlte, bon Der Die
3eitiingen beridteten, mar aiis Ser
2uft gesriffert Senn aud bier ift Sic
Grnte niht nnh Gr1porten ausecfol.
len.
6eloe Die einen Grtrag bon % bis
30 9uideI gu liefern peripraden, er.
geben uie iid iest beim Greiden Der.
ausfteIt, nidt Die Sdlfte uuo icgor
bieIe nod ipeit peniser nIs Die S1lfte
bes eriporteten ertrages. geionbers
1T bieies Der 5oll in ben Bottoms
ODER floden 9dnbereien. no soE Sal.
fer nidt nbIaufen fonnte. auf SEN
SiigelIdnoereien. iuelde seiuobnIid
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01

Roicbu6 in nnierem Gountp rrtegt
uno cincn 3pcitcn ongeidoiien Der
jcboh entfom. er tbeilte uns init
oaf, mebrcre Farmer 8crluite on
Sd,ofcn uno jlnge Sdipeinen ourdl
bic 86ffe erlitten batten.
Der bon Sinton erieete 8olf NAB
bier iyuf bon Der 0aienipise Bis gum
Sdyiuan3enoe mo sebortc Der @ot'
tuna Der arobcn 9imber. (@alo.)
molf m.
o. III 5ieies lett 5ebn Snbren Der
eriie 8olfspciS Der i'm Gouutp. .amte
einecliefert iuuroe. Sinton miro bonn
goilntp $500 uno bonn Stoate ebens
falls $5. 90 ols gointp erbaIten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01

gerinee grnten liefern, mar Der ers
trag .. SSabr beiier nls oerjenige III
ben reihen gbenen. es mar elnfnh
su ieudt uno oie baroui iolgcnoe
!Sise reiite oen @ei3en slt raid.
9ir baben unier 8arben Ircihcn
oieie ISOLDE beenbet iulb iluiere Grnte
betrug I'M GurhIdnitt - Sulhcl
5unl Ater. Safer ino 8erIte lieTerte
etpo so guihel 5ltn 4fer. @ir ho'
bent 260 ader SernfrudJt i'm Stod.
bic crit nod Dem Garbenoreiden on
Die Rei6e fontnen.
errpin Stride uno albcrt Shie.
meper fporen ung BEL Der Grr1te be-
hiilflih. 1ieielber iiub ictt belm
Ircihen beiddftigt uno erhaIten 81
pro Gag bon 10 Stlittben ar6eits5eit.
Gie 3eubeilier 9Suneeils uno 2oitls
Drummer arbeifcn i'm Dem Srte OIL
lih BON bier.
gtlin, tuie gefdIlt ben Serrndnnerr
oos CHINA unter Dem trodenen 8e'
ies. 8ieIeu tpiro oas abgeu0bnen
Ie6r fhtper fallen. Sd piiroe benz
ielbeu gerne nteines RitIeios oeriid-
ern bod mug ih ibnen oosiel6e bcr-
enthaIten, oa fie 10 unbormhersig
uno ipGttiid iiber uns laften. aIs mir
nod unseip0hnt an Die entiaglrngen,
unter Dem Jode Der 4robibition
oor6ten. 8m. g. Ronteiier.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
g8ie man 8pitpafete nad 9emtidlanb
idift.
Rene @erfiignnsen Der gnnbesresier.
ttng.

Na6bem Die ariegs SanSelsab.
teililng bes Staats 9epartement ON
l.. SSilli betreffs Der Scrienbung bon
Eoltpafeten nad Dem gluslonbc nuf
@runb Der Special Grport 2icenie
9fac.52 beicnbere goridriften erlai.
fen bate, boben bieiclben cine, aud
oen Seriano nod 9eutidlano freise.
benoe gripeiterllng erfabren Die am
14ten Suli in &raft setreten lit. gs
beiBt IN Der nei,eiten Scrfiiguns fol.
gcnbermaBen:
() Special @rport 2icenie &ae-52
lit on bas Hoitbepartement ousgeee.
ben noroen, I'M ben lofalen Ecltnei'
Itern 5u geltatten, Senbungen bon
/, 8aaren jeoer glrt, ausgenommen
@ei5en imo @eiScnnebl, an5ltnebs
men, penn lie beitimmt linb: fir
21noer Der lueitliden Selniipbdre,
ooer slfrifa. Iiien ooer S5eanien, nit
slusnabme Der aiiatiiden Siirfei. io-
ipie iiir bie folgenben 2dnber gliros
pos: gelsicn Jranfreib, @robbris
tannien, 8rie6enIanb, Stalien linb
oos @ebiet, ipeldes in Die inl grfitel
3 ser WiIitGr 8lauiel bes @offen.
ItillItano GrotofoIls bonn 3ten 9tob.
ember 1918 feitseiestc 2inie einee'
i1Ioiien lit, ferner Eorti,aal unb
Sponien, beren &olonien, @eiisinl.
gen uno Yroteftorate; ionic 01ne.
mari, sic 5aroe Snieln Geutld.
lamb (cinihlieBlih oes bon bcn Srllp-
pei, ser perbiiuoeten &egierungen be,
Iesten @ebietes auf ocm linfen Rbein.
llfcr), Sollanb, sSslanb, 9torlpeeeL
MunlGnien, Serbicn, Shlpcbcn llno
Die Sbmei5.
(2) 9ci 8erienollneen ailf 8ri,no
oicier Spccial 2icenic (Rac.52) lit cs
ni6t notpcnoig, irgcnb mclde anocre
2i5ens nod5uiildcn ober Dem Eolt.
meiiter ein5ltreiden. Sails Die Gen
ollng fir einen gmpfGneer in cincnt
ser in Tarasrapb 1 genanntcn Sdns
Der 6eitir1mt ilt brall6en bel Der glb-
lieierllng an ben goItmeiiter oui oen
llmi6(og MIR Die folgenben @ngaben
permerft 5u icin:
1. rSbippeb l,nber Grport Sicenle
Roc.42." 3. Snbalts angabe. 3.
gtaue uno glbreiie bes abienbers. 4.
9tome lmo Morelie bes empfGngers.
(3) @fle Ierlenbungen unter Der
Special erport 2ieenie @ac.5a mill.
len Der 8oIt iibergeben tperben il1f
unterliegen ben 9eitimmungen oes
goItoeportcment. geab getpiiien, in
garasrapb angefiibrten 2dnoern lit
Der Eoitpafctoienit nod nidt einge.
rihtet.
(4) 8crienoungen an Wtitglieoer
Der 9unbesilotte, bes 9unbes Wa.
rinecorps rno sugeboriger gerbanoe
miiiien ilnter Special grport 2icenic
Rac.43, ni6t inter Speeial GIport
2icenie Rnc.52, unb genlab ben Sc.
Itimmllngcr ocs goltoeportlnent err
folgen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
Sabrgang 62
Tr,e translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on July
a. 1919, as required by the Act of
October 6, 1917.
CORPORAL Sarrb $. @eber seitorben
Grlieat ben 1splsen eines 8asansrif'
ies bem er in Der slttade BEL @et
ansgeiett mar.

Sarrp .. wteDer, elller Hnlerer
soIbuten S,,ngcms, Ser crit fiiralid
aus ocm 9icnite entlaiien ipuroe, lit
on Sonntas abcno, in Der 8obning
ieines Sdluiegerpaters, gbp. @illi-
mann, nobc Sipiss, i'm Sitter bon 80
Sobrcn unb 3 Wonaten geitorben.
Ger @critorbene uuroe in Der @abe
BON gap in unierem Gountp eeboren
ais Sohn bon Sbcn,as Wepcr. gta6-
Dem er Die @ohidule ubiolbirt batte
mar cr nlebrere Sabre als 2ebrer in
Sen ut. stcrlins, @oerlid llnb @il-
linonn SduIbiItriften tbGtig. SSm
Sabre 1912 perbeiratbete or iid NIT
SRI. 2i5aie @illinann So6ter bon
Go. @ilIirnann, BON Suiss, unb 5og
mebrcre Sabre ipGtcr nad ct. 2ouis,
no cr bis 5u ieinem gintritt in Die
9(rmec ecidGftlid tbdtig mar.
SSn Wtni 1913 trat er III SSefferion
@orrafs, ais Sreilpilliger IN eic Sir.
nice Elm ,no lplirbe nod Gamp Wc.
glrtbur geianbt mo er bem Sc. SSSn-
fantcric Heeinente 5iigethcilt pllrs
oe. aur3 barailf tpurbe CT Der Sn-
tclliaenS 4btbeilllng 5ugethcilt uno
erbiclt llnterlpeiillngen als auno'
itafter Die er in Gbeiiinencae, Sranf,
reid pollcnoete. ytah0enl er gum
Corporal pronopirt ipurbe. bicnte er
als @cobod,ter ilnb &unoibafter an
Der 6ront bel Wtes. slm 2. gtoben-
ber erbiclt er 9efebl bei gsllrop oas III
oie SGnoe Ser amerifanii6en Irmee
geiollcn mar, llnterilldllngen an5u.
lteIlcn, llno als CT ourb Die nod lliht
bon unieren Srilppen bciesten Sdiie-
9rGben ging bemerfte er einen lonoer.
burcn Nerlth, Ser, ipie er crit lpGter
auSianO, bon 9lricnif 8as berrilbr.
te. SIS mar 5u ipdt bon Der 8as.
nlasfe 8ebrauh su MAIDEN. Corporal
.feper itattete 9eridt ab ilno mlroc
lofort nod oeml Soipital beoroert, no
er nlebrere 0tonate ltnter dr5tli6er
gebaubllmg itanb, bis er idlieblid
belmgeianbt unb aus Dem 9ienlt ent.
laien purbe.
gr bate iid bon Dem @usangriIie
llle gang erbolt. aur5 nod ieiner
&idfebr perldlimnterte iid iein 3u.
ltano ,,no nod idnerem 2eiOen er.
lolte ibn am Sonntag abenb Der Soo.
Der 8erltorbene mar in inherent
Gountp, IN tpeldem er geboren iino
erdogen unO beinabe iein eanaes jun
ges Seben 5ugebrodt batte, lpoblbc-
fannt nno allgen,ein beliebt. er bin.
terldbt o,Ber ieiner @attin ,inb elm
tieines Sobnden, ieinen bodbetasten
8ater Sbos. Reper, bon Snensbille;
lotuie ioisenoe 8eidmiiter: Srau eqa
Strunf BON ct. 2ouis, Gbriit. Reper
bon Gotsoam. 2onp Weper bon
Swenspille, uno 5ranf Meper Don
&anias.
Die 8eer0igung iano am Wittipod
llntcr auberit aablrei6er getbeiligung
aut Dem airdbofe Der ebangl. &c,
meinoe bon Sipiss itait, nod porml.
9e9ongenen SralergottesoienIte bei
melhem galtor Waurer bon 2rofc
l'no gaitor Sdmieden bon Sipiss
antirten uno Dem 9obinseidieoenei
narme 8orte Der Grinnerung niS.
meten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01
Siefert @olfpel5 i'm Amte bss gonutij
Glerfs ab.

artbnr Sinton, bon Noiebu6 brad,,
fe leste Bohe ben geIs eines 8offes
''a6 Sernrann ben CT ppeds erbeb-
i'ng Der auf Die erlesiing bon 1901.
zen aiissefesten gefobnuna I'M Ante
oes eounip glerts abIieferfe. &inton
Ratte ben @olf ettpa pier Meilen bon
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-08-01

Cine arobe Gorge ntddt nns oft
biel fleine Sorsen ma.
d,en ms meiit persast uno fIeiuiid
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18

ALTURA STATE A N 3
DAKOTA STATE BANK
FIRST STATE BANK
SECURITY STATE BANE
r STATE BANx !.
CITIZENS A BAVK
FIRST I BAL; e
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
W STACYA
Ws~P6hPRACOWN1CTWO BANK6W.

FARMERS STATE BANK ....STOCKTON
FIRST STATE BANK UTICA
DEPOSIT BANK OF WINONA ..WINONA
MERCHANTS BANK So. .WINONA
FIRST TRUST & SAVINGS BANK WINONA
FIRST NATIONAL BANK go. .WINONA
WINONA NATIONAL BANK -. W1NONA
WINONA SAVINGS BANK So. WINONA