La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-06
Ia LINEA DEL CORAzQN
(Cuento T.aducidO del Frarccs)

VerncS tOdOS los dlaS Y a IL Allsh4d
nora. = sicmrrc en- parajeS dlferen-
ties.
~ que hermosa era aquella Ienta
Deregrinaci6n del desco en- Ia que, por
etapas cast insensibIeS scgUn Gilber-
ia no Ia habia deseado, ibamos acer-
candoros al fin. r~esbalaHdo. como por
Ia suave ladera de una cO!ina, hacla
Ell abr2zo supreme que hah:2 de rem
dir1os complctamcnte el uno Il!
otro....
Todo aqucllo surge ante mis- ojos
como una scric b0rrosa &c fiestas :
de ~ensuchos.
ian. Aquel banco SOLITAIRE, per
dido tras el lago San Jaime, bajo cl
raMaie dc los guindos en- flor que
Ifornaban una bovcda ligerisima de
e~ncajeS aquellos olorcs ~penetrantes
de heno V dc ~resinas frescaS Que sa-
turaban eli ambicntc, aQuel sordo Ia
mcnto Je los pines que dominaba Ia
divina canci6n. ~apasiGnada y trlun-
fante. de los r~uisenoreS e2amoradoS,
todo aque!lo vjvc CT mi. Como Vi
rira ctcrnamcntc el recucrdo de
aGucl beso uue ella deposit6 en- nj
cntrecejo. V el eco de su voZ. de in
finita dul2ura. que reasonable con Vi
b~racioncs purisimas de cristal.
Else beso, dijo, lie impedira a US
ed pcnsar en- ninguna otra muier.
Micltras yo quicra, listed me perte-
No deseo otra cosa, adorada mia,
reSpondi.
49,. Tampoco olvidare Ia mesa de
suuc! m~erendero del Prado Catalan,
con SUI jardin que el sol acribillaba de
puntos luminosos. su ambiente tibio
: SUI mozo inutil, dormido sobrc una
silla. al pie de un arbol. Y mientraS
/ bebiamos cl t. eumedio dc aquel rir-
con ncmoroso, IN POGO rriste como el
/ retro de una antigua favorlta en- des-
gracia, slguno5 ninos ricos, semcjan-
ties Il munccas dc porcelana. con las
rubias cabelleras f!OtanteS ' las
| biancas panIorrillaS desnudas, Sc nos
a~ccrcaron en- tropc!, dete7idndose an
70 rosotros como adm;rados dc su
-a" bara.o
Yo jugaba con su mano derccha CO.
no con una slor. Admiraba Su for
! ma impecablc. suS dedos finos, Salpi-
cados De hoyuclos, Ia piei nacarina.
srrcada de Ieves vcnillas azuIes;
mientras me abandonaba : Ia grata
i,,si.n do o,c a. fin i'm = ser mia.
-; ,.a~a-orIo n,;s car;c;as hasa one
- - dn n,;s dc5o. crisnodos lie
-: ra,. h,,t,I
EIIo f;na;5 No advar-;rlo = ,rc.
oon o.arto +-,ro,;Io.
~ -. h., d:cho ns+ad o-c sabi7
,,or @, \, IN do - r,aro9
W ro~,,ga algo trrba5o.
s; IN roro nero hacc ITEM
,o
fine bien, VA listed ? cobrar-
! mo mrr,o nor decirme cI p~orvenir?
Ouian s2hc, De todos MOODS.
M so,-i al coYtado
rs iopaL Soy buena pagadora.
-Gracias.
-Vamos, p~ronto, LA izuu:crda
O Ia derccna!
La izGuierlu primero. la derccha
despues: una Is complemento dc Ia
! otra....
y procure listed ser formal. auA-
one san = costa de IN eran sacrtfi-
Ic;o
Yo habia estado algunas veces en-
cas- DE- madame de Thebcs. V procu-
re recordar como Ia cclebre adivina-
| dora Sc las comnonia para descifrar
81 enigma mistcrioso de las iincas que
Sc entrelazan c. II palma de n ma
no..
y r,conocicndo cl terreno paso a
paso. = obseryando on cl semblante
Y en- los oios dc Gilherta, meior u
| scbre Fl esreio reyeIador. cl eferto
cue lc causaban mis- palabras ambi-
r,,as ao~oyncbc n OCCASION ouc tan
inoDinajamerte Sc re ofrccia de so.-
dear 81 alma confesando a Ia impru-
dcnte sin que ella 10 advirticsc.
-iQue Inca del coraz6n tan ex-
.tr26aI-eyclamG. cor1plicada. meier
ia. Al n~rinciDio. terminate Y cla-
RI como ,,irco nrofund,. preparado
nara rnc;bir 10 hrcno seniIla. lucpo.