America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-08-18

Iata Manifestul-Apel raspindit
de American Committee for the
relief Of Hungary, tradus in in
tregime: Sublinierile sunt in orr
ginal.
Situatiunea ungara a ajuns
la o stare asa de ascutita ca
Conferinta Pacei 81 guvernele
de acasa a aliatilor principal
sunt foarte ingrijite.
Ultimatele telegrafiate i'll
graba cerfnd modificarea con-
ditiunilor Impulse asupra I'm
gurilor II 'au avut nici un rezul-
tat.
Din causa atitudinii nemiloa-
Sc a Rom1nilor, sistemul de
transport in Europa centrala
a fost resturnat, facind impo-
sibila transportarea alimente-
lor populatiunei peritoare de
foame.
D-nul Balfour, ministrul de
externe al Engliterei, a condam
nat in termenii cei mai aspri
posibili invazia Rominilor in
capitala Ungariei 81 dupa tele-
gramele primite prin cablu,
Conferinta Pacei prin unanimi-
tate a cerut retragerea trupe-
lor rom1ne din Budapesta 81 nu
recunoaste Ultimatumul Romi-
niei catre Ungaria.
ST acum ca s'a demon
STRAIT att de fatal ca un aliat
al Aliatilor poate comite fap-
te nedrepte, american Com
mittee for the relief of Hunga-
ry" are onoarea a declara cite
va fapte carl vor arata ca ce-
rcrilc &c tcritor al lvccillilor Tn
gariei sunt asemenea nedrepte
81 pc cfnd sunt bazate pc te-
meiul gintilor, sunt pc fata i'm
perialistice.
Poporul american a avut un
prilej asa de putin Sc asculte
81 partea Ungariei a istoriei ca
aceasta informatiune va fl bine
venita de orr CO cetatean Gu
mintea luminata a acestei tari.
Ca sa Incepem de la 1nceput,
Ungaria mie de ami a fost in
cursul istoriei sale o putere ma
re pentru bine. Constitutia I'm
gariei e asa de veche ca 81 isto-
ria Ell. Indata dupa Constitutia
engleza, constitutia ungara e
cea mai veche din Europa. Deci
trebuie tinut minte ca Ungaria
a fost fntotdeauna o tara clasi-
ca a libertatii religioase. Inca
de la 1854 Dieta Transilvaniei
la Turda a facut legea pentru
egalitatea legala a tutulor de-
nominatiunilor cunoscute pc a.
tunci acolo. Ca Ungaria un Sc
col 81 jumatate s'a batut Gu
Turcii, oprindu-i de a 1ntinde
stapinirea lor asupra Europei
de vest este un fapt istoric Gu
noscut. Muzica ungara, litera-
tura 81 arta ungara, ca 81 stiin-
ia ungara, au contribute intro
masura mare la cunostinta, dis
tractia 81 luminarea lumei. Cul-
tura ungara are o Individual
tate a eli proprii. Trebuie sa
incetezc aceste, trebuie Unga-
ria desmembrata, vivisectata,
Operate pathologica), anihi-
lata (nimicita).
Natiunile vecine voiesc des-
membrarea Ungariei pc temei-
pl gintilor, dar carl sunt fapte-
le!
Ungaria Gu o vechime de O
mie de ami, nu posed& nici o
provincie cucerit& Gu saba,
Fruntariile ei nu s'au schimbat
dc secole. Tara e locuita de I'm
,guri orr Maghiari carl s 'au sta
bilit in tara aceea in veacul al
9-lea 81 de alte ginti carl au
MIGRAT acolo in timpurile
din urma. Gel mai multi Germa
nj au imigrat ca colonisti. In
veacul al unsprezecelea STRx-
M0S1I SLovACILOR de All
Az roST AD16ISI de be val
.le Moraviei, Odera 81 Vistula.
In veacul al 14-lea RUTENIl
si-au f&cut un obiceiu de a trc-
lce muntii de la Nord-est ca Sd
81 .pasca vitele lor in acele par.
ii "a UnGariei, IN 1lIJL0OUL
v1ApUkU1 NJ q U1goU'
a34 q. q s.s$ %ss III z u N