Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-16
z Bardzkich Anna KarwatoWa.
~A~ ...
Bratnie Dusze.
PovieSG ws76esssnA.
T6ms~k :


Drzwi cd gospodarczego pokoju otworzyly sfe,
weszsa stara Michalska, niosac fiilzanke bulionu,
ale jakzez zdawala sic bye zgrzybialal Ma widok
Wlodzrnierza, wydala okrzyk przeleknienia, filizan
ka zadygotala W jej reku:
- Pan doktor! moi Mozel moi Boze! Dobrze,
re wielmozny pan przyjechal woiasa tfumiac Ivy
- liliika nasza chora, bardzo chora. -. Slyszalam,
lax dr.. Kwiatkowski rozmawial z elzbietanka, sio-
stra Generoza, kt6ra ia pielegnuje, re nieslychanie
sic obawia, czy panienka przetrzyma najciezsze dn'
choroby, a podobno wkrotce nastapic maja....
Wiodzimierz W niemym bolu zala1nal ramona
bledneni oczyma obrzucA Michalska i znierucho-
mia1. DomySlila sic w tel chwili klucznica, re 60
przerazila maggie, je}a go wiec uspokajaG obieca}a
przyprowadzit pania Chatynska.
Ma skinienie Michalskiej zblizyia sic pant -
niela, a zobaczywszy Wiodzirnierza, wyciasneia do
niego ramona, jak do osoby najbHzszej. Waodz1-
mierz spojrzal, dostrzegl jej bladosc, Ivy, toczace,
sic pc twarzy..:. jak k~ochajacy najczulej syn rzu-
Gil sic do jej nog, ~przytulii glove do jej rak i zaszlo
chal w CLOS z MIA razem.... Chwile wybuchu thu
-uGleqO !ued 'o!!uozoIm oNo3!msn ?nzon qoAuo!'u
ska o~panowai aisle wpierw. ucalowaia jego glove, Z
taxa pokora ufnoScia chylaca sic pred MIA - |
prosila, zeby powstal.
Podniosl sic wiec re ziemi, oczy patrzaly bla-
galnie, CLOS drzal:
-Pozwol mi, PAM laskawa, zobaczyc ia.
Me smiai nawet wymowic jej imienia... ona
mu byla drozsza 20 mad wszystko!
- Kochany panic Wlodzimierzu, - mowi}a Z
ogromnem cieplem W g}osie PAM Chatyhska. O.
bawiam sic wzruszeh ola niej, czesto jest ~przytonl-
ma zupelnie, ale wkrotce n~adejdzie DIR. kwiatkowski,
$500 =. -.Io To-,- 900 ohoro oe,at,
a nigdy ME Spi diugo, kazdy sinner ia budzi.
- Jezeli Spi, szkodzic jej to ME moze, mniej,
PAM laskawa. litoSc Madonna! Zaufaj mi zreszta
iako lekarzowi, niechzez i ia slu:e doSwiadczenie1n
j wiedza moja... Ma slowa te wszedl Chatyhski,
Ma slowa te wszedl Chatyhski. be- wahania sic
zaprowadzH W}odzimierza W charakterze lekarza
do chorej. Uchylii drzwi ostroznie, Wlodzimierz
stanal zdaleko, z progu pokoju PAM Chatynskfej
przygladai sic bladej i s~zczupiej twarzy Mary.
~wspartej ma s~nieznych poduszkach. Rece jej, wy
ciagniete ma koldrze blekitnej, zdawaly sic bye Wv
kute z bialego marmuru, a rzesy ciemne. ~jedwabne,
u zamknietych powiek rzucaly d(ugi Glen ma deli
katny oval twarzy Mary, dajac mu wyraz glebo-
kiego cierpienia.
Ma widok ukochanej. goraca fala uczuG naply-
nela do pierSi Wlodzimierza mAoSG z przeraze-
MEM z~awrzaly W silnym boju, poruszaly SERGE ma
gle w~strzymywaly jego bieg, plomieh szedI wye,
ogarnial szyje i glove, przeniknai nozg kroplami
potu oSadzai sic ma czole.
Oczy Wlodzimierza utkwione byly W twarz
Mary, patrzal i patrza}. -. i pot kroplisty ociera& z
czoia chustka -. ! znow patrzai patrzai, a wyraz
lego oblicza ocieniat sic coraz wieksza troska....
coraz wiekszym bolem. Widziai, ~niestety, jak cho-
II. zaLLa..I. 80: o:,Io oo,+--ao1 III, ,,rozo-o,
Ia zupelnie jej silly. Bezm;erny zal, tax nagly i po-
tezny zacisnai mu krtan, re cofnal sic "a prog, DO
czuI, re gloSnym wybuchnie placzem. Rzuc{ sic ma
krzesio PREY drzwiach, W pokoju p. Chatyfskiej,
twarz zasfonii rekoma.
w tel chwili odezwala sic Marya glosem CT
chym, a s{odkim.
Wlodzimirz drgnal, wyprostowal sic, ucha mad
stawil:
Mateczko, kto byl tutaj pyta}a chora.
Mkt, dziecko drogie, zdawalo CT sic.
Cezkie westchnienie podnioslo piers Nary,
lecz milczafa.
-Siostro, - zawolala pc dlugjej chwii do sic
dzecej obok zakonnicy, gdzie moi rozaniec?
Siostra Generoza wziela rozaniec re stolika i
wsozysa 60 W reke Nary.
- Tu Jest rozaniec, lecz MECH hsie PAM ME
mccoy pacierzem dlugin, jedno pozdrowienie aniel-
skie wystarczy, reszte zm6wie "a pania. o co PAM
kaze sic modlic? -
% nawrocenie sic watpiacego... i znow slime
westchnienie przerwaio cisze.
W~1odzimierz zerwai sic z miejsca, by rzucit sic
Nary do nog, lecz cofnelo go zastanowien;e. Reko-
ma obja3 tylko SLIME psonace colo stall dhlgo ME
.poruszony.
w godzine nadjechal DIR. Kwiatkowski, praw-
dziwie ucieszyl sic W~lodzimierzem, wobec tez Cha
tyhAiego wyrazis otwarcie swoje zdanie:
o wiele jest lepiej, jezeli lekarz zawsze be-
die cztrwa1 przy pacyentce, tembardziej, re zblizaja