El Nuevo mexicano., 1919-02-06
Car&a de AlHemde los Mares

Isotros los soldados. Sir. Editor. que
nos hallamos en- paises eBtranje
ros, y lejos del PATS que nos vi6 ma.
Ger, lejos de los seres mas queri-
dos de nuestro coraz6n, no hay plar
Ger mas grande para nOBotros que
la lectura de la prensa de DuestroI
pals; aqui leemos de vez en- cuandoi
Ell New York Herald y The Stars and
Stripes, que SO publican en- Paris,
81 primHro diario v ell segundo HHma-
mario; pero siempre deseamos los
papeles del pats, poruue nos es de-
interes saber las noticias de la ca
pital del Estado de Nuev0 Mexico.
Ahora Sr. EDITOR deseafia contar-
10 TODD 10 que me ha pasado desde
|el dfa que salt de America hacia
ell rumbo del campo de batalla; sin
embargo listed puede figurarse CO.
mo sentiria uno .su coraz0n cuando
por Ultima vez derije uno sus pasos
Ihacia ell barco que en- breves minE-
Itos Sc echara q la vela sobre las In
mensas aguas del oceano y que pres
to pierde de vista las playas de-
America, en- aquellos momentos Sc
pregunta uno asf mismo: yolvere a.
Iyerlas otra vez? pero q estos jul
clos, Q heterogeneous los viene a
eclipsar ell deber que 10 conduce a
la defensa de su patria, no tan solo
ell dejar atras las costas de nuestra
armada America, sine ell derramar su'
sangre y dar su vida 81 es necesario
Asf es ST.. editor que Ell dfa mas
triste para mi en- mi viaje a Euro
pa fue ell dfa que por Ultima vez
nos fuimos retirando de la costa del
Atlantico en- America. Pero Ell a.
NOR patrio es muy grande y muy'
poderoso en- ell coraz6n de los hom-
bres que aman a su patria; ese amor
~patriotico en- ell coraz6n del ejercito
Americana ha sida la causa de gae
narnOs Ia victoria en- una de- las
guerras mas grandes que ell mundo
ha conocido. Ell amor patrio nos
hiz0 sufrir con paciencia las terri
bles penalidades de la guerra. No
tengo paIabras suficientes ST.. Editor
para poderle expresar 10 que nos0-
tros sufrimos IN Ell campo de ba-
ITALIA en- la defensa de nuestro pals.
Pero nuestros sufrimientos han sido
recompensados por la gran victoria
que nos hemos ganado y por la
cual queda garantizada la libertad "
la democracia de todos los paises
del mundo, v la autocracia queda Sc
puItada para siempre. De modo que
despues de haber cumplido con nues-
tro dever tendremos ell placer de
volver a nuestra querida patria p0r-
tando ell pabell6n : de nuestro pats
cubierto de gloria y con la paloma
de Id paz que lievaremos a uste-
des.
lie dire 6r,Editor que he tenid0|
ell placer de ccnocer algunos lugares
de Europa v todos son muy her
mosos, pues desde septiembre que
pasamos las aguas del aceano creo
que no ha dejado nj una sofa soma
ma sin Hover, TODD les uuvia, llue-I
We dfa por dfa! AL firmarse 81 armisl
ticio nuestra division estaba en- obra
activa en- ell frente de batalla; des-I
pues fue sasignada q la tercer .arma-
da de ~ocupaci6n en- Alemhnia, y SCI
guimos nuestras marcia hacia Ia tic
IRA del enemigo. En- nuestra mar
cha pasamos por Belgium " Lauxem,
burg, y el dfa primero de diciembre
entramos a territorio Aleman, v Ell
dia IA pasamos ell rio Rhine, famosa
RIO de Europa, llegamos al punto
donde ahora estamos estacionados
antes de Crismas.
El dia de Crismas Santa Claus no
Sc divide de noyotros, el saba que
estabamos lejos de nuestra patria,
lejos de nuestros padres, parientes
y amigos, y en- deYido tempo nos
eay6; pero en- yez de SUI trineo VII
no en- IN carrito del Tito Samuel"
lleno de presentes para todos los
soldados y en- los cuales decia
Xmas from the folks at home,
through the Red Cross, asi es que
estamos en- la ~creencia que la Cruz
Rpja oblig6 a Santa Claus a v~isitar-
nos en- paises estranieros, v en-
donde nosotros nj 10 esperabamos.
Nuestros ~corazones estaban t~ristes,
con ell pensamiento puesto en- Anne
RIGA, en- la terra de la libertad, y
en- los seres queridos de nuestro
corazon. Con la liegada de Santa
Claus sentimos gran regosijo Y co.
lebramos OIL dfa con muchos entire
tenimientos, y la banda TOGO por
I'm ratio. Asst es que pasamos ell
dfa muy felizmente. Aunque snoso-
tros aqri, nuestro espfritu Sc halla-