La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-21
Trad. del frances para LA PRENSA.

| che del % al 30)-estos "hechos con-
sumados", despues de los cuales la
guerra mundiai Sc hizo inevitable.
ftQue responde ell comite aleman, com
puestc de esos adversarios del mill
tarismo prusiano que Sc llaman el pro
fesor Debruck, Y el general Montge-
as, el Professor Max Weber y ell Sc
nor Notwithstanding? ivan a
poner en- duda la affirmation del EN-
,ajador austro-hungaro estos porta-
woes de la nueva Alemania? M, 10
pueden. ivan a condcnar la actitud
del gobierno >aleman? No, no quhs-
!. Escriben:
GEL gtob;er.lo aleman, basandose
ec las explicaciones dadas por el ga
minete de Viena. estimo oasde luego
cue una expedition militar austria
ca ara inevitable en- beneficio de
la ~garantia de la paz (sic). Creyo
uue su deber lie, ordenaba tomar sobre
V ell riego que viDiera a~pareJado
con semejapte expedition. ell riesgo de
una intervention russ con sus conse-
cU.encias".
Por 10 tanto, Alemania admitio cue
Austria-Hungria ~aplastara a Serbia Y
prometi6 tener a raya a Russia, en-
tanto que la ~operacion Sc llevaba a e.
fecto. En- estas condolences, Sc COM
prenda perfectamente que ell gobierno
aleman lie haya dicho a Austria-Hun-
gria que Sc diera prisa. Els el con-
sejo que lie da a TODD asesino Ell COM
| plice que Sc ha hecho cargo de ha-
Ger ell papel de espia y de ~disparar
sobre los gendarmes. Pero 10 que va
| mas ALA de 10 que n puede lmagl-
Earse es que los representatives de la
nufeva Alemania redactan TN Llbro
| Blanco destinado a demostrar la mo
cencia del pueblo, y que no ncuen
tren una palabra de indignation que
pronunciar nj una anlenaza de castigo
que formular contra los hombncs que
p~remeditaron v precipitation la que
IRA.
Despues de esta muestra de Ia
mentalidad alemana, no Sc sorprende
uno va de eEcontrar zen ell Libro Blan-
co una lista de las p~retendidas anne
razaS y ~agresiones que Francia Sc
permitio llevar a cabo contr4 Ale
mania del 81 de Julio a 3 de Agos-
70 de 1914. Esta lista no encierra,
desgraciadamente, ningln detalie a.
cerca de las bombas imaginarias de
Nuremberg nj sobre Ia llamada irrup
cion a traves del Mosa die las tropas
.francesas, es decir sobre los preteX-
tos que Alemania ha invocado respec-
tivamente para haber declarado Ia
guerra a Francia Y para haber invadi-
do Belgica. Por el contrario, la lis
ia Sc termina con las s%iguientes IL
meas:
80 de Agosto.-A 10 menos ~cincuen-
ia violaciones de frontera.
"3 de Agosto.-Hasta ell comienzo
del tratado de guerra, 6 de Ia tarde,
16 ~violaciones mas de %frontera COM
proba5as de una n ~cierta, 4 pro-
babies Y una possible.
81 no Sc tratara de IN asunto tan
tragico. sc podria promoter uno ell
mas lisoniero exito a causa de estas
&C violaciones de frontera (mas
cuatro probables Y mas una posible),
de las que nadie habia dido hablar
desde hace cinco amos.
En- cuanto a Ia correspondent
cia de Francisco Jose Y de CUTLER
mo II, q reproduce ell Lib-o Balnco,
r~ecordamos simplemente los hechos
que establece. Mcdiantc una carta
Y n memoria que lie fue remitida
a Guillermo II ell 5 de Julio dc 1919,
Francisco Jose pidio a Alenlania lie
Prometiera su apoyo militar a Aus
tria-Hungria, en- case de que entra-
re en- guerra o Serbia, mediante
I'm telegrama fechado el S de Julio,
del Carciller Bethmann-Hollweg
confirmado gor I'M carta de CUTLER
mo II, que lleva IL fecha del "A
de Julio, Alcmania hizo Ia promesa
que Sc lie pedia Esto es 10 cue ell
Corlite aleman reconoce sin Ell me-
nor ~emharazo, en- su respuesta i Ia
comision interaliada: "Alemania, es-
cribi6, do su aproDaci0r a la inten- |
clon austri"ca, que cousistia en- su-
Frimir, por medic de una accion sos !
tenida por la fuerza dc las armas