Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-09-11
Uffencr Sdreibebricf Scs
philipp Sauerafftpfer.
Meir Iieber Ser Mebudtiondr!

Sc Is E alte Storie, oab mer ben
Sag nit Dor ben Mbe1b Iotpe urb Die
sdifens nit fa1inte ion, befor bot
ie gebdtfht tin I'M ben 8eg is es
a1t9 nit uniere 8ootrei0 ge4pefe.'
Mer mare 10 ebnrt 5pei 5h1nDp
gefnbre, 90 ZEN 6ie 8rtpe %geitartet ito,
tper &unger 5u fonplebne; ib mnb
fnge, id ben 10 biele gppeteiiers gu
mild genomtte gebabt, baB m mld
IN bic ndmli6e Sir getpeie fin I'M
id fen at Sic 2i55ie, mas metne Mfe
is, geiagt: u2i55te, pad email aus,
mer noble eife." 8ie Die ORDER fom-
me is, 6a fin Die 8ume nufgetidmupt,
10 BOB Bag Boot gan5 be0euter16 ge-
root bat. STR ber6onte &ibs, ZEN i6
geingt, mont STR, 6aB mer an ins
@ai1er fane? @er iebt nit gan5 1tiQ
1ibe bleibt, Ser friegt nidS at eiie.
8en, ga ben Re iid bebebft TN le ben
BEN 5toff etpeg geiie, oaB eS gnn5
i6reflth nor. Sd ben metne Soft
gebnbt, mi6 an9 e paar 5entpitihel=
der 5u tqdele; tpeu, 10 bel I'M BEL i'm
nber ans gisfriem fortn1e I'M tDie i6
oa oen erl9te 6pubn bon genomme
gebobt fen, ga ben id, mitauS baB id
es beIfe fo11nt, vMb" }age mii1ie. Sci
@olh fen ih ge6enf, mer f0nnt ia
grab oenfe, ser gisfriem badH enaifS
Die 2i55ie bot aub gei6lnbert mie al
les, TN bie 8ntpe ben gelagt, 10 quite
gisfriem bGtte ie in ibr gan5es 2eme
nod nit gebobt. Sd ben off&obrs rel.
tetpeg ge1pnBt, mas 6te Watter mar:
miHe sc, i6 fen meine 8attel 8nbs
in ben Sis 1tede gebabt, no un6 Der
@isfriern brin NOR nr6 6ie 8atfe]
bat e 1peniq 6or6 ben Sort gelieft IN
Ser @toff IS in Sen gisfriem geloufe
TN 6os bat i'm en- Tebit getppe> Dag
fam i6 gar nit 0isfreime. Die 2i55ie
but qar nit al1sma6e tonne, mos nit
oen @isfriem log mar, otptper oos
&ieiolt bot ft9 bal6 ge5eigt. Die gan=
&c Samil9 bot en- 9nft friegt Die
2i55ie is 10 ln1tig %eetporoe, pie i6 lie
ldon for e lange 8eit 5ltriid nit mebr
geiebn ben. Sc bot ge1tart 5n ltnge;
3ner16t bnt lie 10 ebaut iippe5ebn
8er1d bon Sen 2ie6 mir minl6e oir
Sen eSnngferrfran5" geiunge, III mie
1e 10 BET I'm BEL IN immer before
5timmrng fornme is, bat e Q11d uS9
meiBt nit, mas 1ou eS beoeute" &C.
innge.
Die Butpe ben geItoot 5t feite. 3u=
eri bt fen ie itb getidelt TN ben &C.
laht, bis elmer ben1 an11ere BET Vet
lte6f I'M ttetttt IN Ste 9pebrribs Ben Sim
ger ms Mrge geitnbe bat I'm Damn IS
eS log gnnge. 3us Boot bat geradt,
6aB ih mi5 o11f nle Seite ben felt
buIte miilie, ionit pdr ib i6ubr ge=
nuq i1prper 8oro gefoue. Ser Boot.
mann bat ge1agt, tpetr11 n1er all
IdlDiu11ne f0ir11te, 0ann iou mer nor
r1biq 10 meiter made. s5opeit er fon=
ser1t maGr, ct fonnt 1hpimme III tpdr
1ld3 nit effrebt for e naiies 8ao, olu=
tuer bo8 Bnot miiBt iD TIN oil aobrS
beaoble.
DC 2t55ie bot BET ofle1n oe1t SOB
rl1biq bageieIie IN bat melter ge1u11=
qe, ols ue1r1 ia gnr nit 0ran Dellfe
6ebt ooB i6r 2erDe IN 9e5nfDer lnar.
SD be11 ge0enft1 BOB Is Die bodnte
3eit NOR, boB iG e W5odt0ort iprebe,
SIR ber0oute 2atSbulue>" 6eniA &C.
fqqf, utDeg1lp tbr elld nit off bic 5teQ
6e0eFe hltbt, Dann perf ih ct11 rad)
Sen ar11ere in5 Noiier. Derft iE5r> oa5
id mel gutes @el0 olt5geIpe, for eldf)
e nellfq Glei6ar 3u mod]e iii 0a11r1
onebrein nod 0raunbe? Got e1terG
gqo qar nit GIT re00e, no bod 7o3n=
fqge aud nit Oo5u fii9le onbt, Ing
WoIier at beiBe."
Tor { Minnit NOR Oie Stub berge.
TteGt, 6aun Is es otptuer nit erneute1
Seftigfeit ni0oer los qot1ae. lin bic:
feio9 6o5 fit 3pei bon Sic aerl an beg
sSlobr bon Ben Doot III meite 8e1red-
5de11 berbei gefrompelt fomrpe III
biefobr baB id] ebbes get1pbt1Bt pen;
ben Ie mild ms getn gepebt. ge1
gihingp, on i'm i6 alDtper IN Die 5of
getIGumpt! Sd fen oobei nelr1e Bal=
ler5 Der1ore, i'm al1biel o1f Die e1ne
Set bon oen Boot fo1nn1e IN li1 1ts
MoIfer gefloge, als tpe11lr tb aus G
aor1ren ero1tS gefhoiie moroe NOR:
SIM So0e ben i6 mth an Den Boot
feltgebaIte iii bu1nn1s, Is OaS Bopt
umgeIdloge IN bat bte game @ang
ins WaIfer geipiGt. 80, oa ben met
Sic 8eiderung qebabtI Die gan5e Yas
Mild Hbilipp Sulerompfer bat ing
@oier gelege I'm gefriide IN gebal=
lert Zen G, boB etnem Die DIRE tpebb
geoobn be1t. I'm 6as f6onite tpar! pie
2i55ie bot geitart MIDI baum 81 foble
TN mi6 for alles 81 blebme! yor
Outlines @ebfs, ben ib gelagf, 1eb
bod 5teridt email, 6ab 6n aug ben
@aIIer fomme 61tbit IN oonn fatt1t1t
81, Il Innn Ben MGd tfd)a1be, tpie 0n