davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15
Nos46 EouIT.

In the Circuit Court for Carroll coaau
Alma {. Sem. ei al, Plaintiff =. Day'f n.
Stem and zIfa. defendants.
ordersa IhIz 18th day q August. : - 1919.
by the Circuit Court for GzHTHII Comfy. that
the zale II the property uasaIIsz.ed IN thrts
proceedings made and ranaTIsI y gay W.
Steele anH Eduard o. WeanL Traz1aHz. appointed
10 decree IT tbs Court tn mzEa aid sale he
rhtlfed md confirmed unless u The contrary
thsrsuf b zhnzn or before be 18th day II
SeptsmhHT. nj. provided 80. q his order
be inserted n newspaper printed II Carroll
CountY fax hire successive W.skHl before the
9Th das d September. nest.
The naba4I states the annsnHI II zals 10 BE-
S5ogo.ua.
EDWARD o Gzan. CLERK
aug - EDWARD q. GAaH. Clerk.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15

One IF farm army men II b. r.
Shrlser camp, this city. Injured his
left arm badly crankluK N automo-
bile.
Mr.. ]. Harry Steele. Of III. Airy.
an attorney. has fled hi nomination
been pnaetieing law for number Of
years n the bar here and i capable
young man. His opponent i Mr.. g.
o. Clemson.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15

Advertisement
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15
when Pat MoasnredIn.

n hear your dog i dead. Pat"
said q nan TO an freshman.
"He Is. sur. The pur basic swal-
lied tape measure, sur. anweTed
Pat.
An" said the man. Then he died
by inches. hey"
No. sur" answered raI. with a
wink n a friend standing by. mot
exactly. lie went back n the house.
sur. and died by the yard=
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15
Good Farm For Sale
In Unionloun District

offer at nrIFaIa sale my Farm d
~ Acres At TEeKanlon, along ne
Creek A ane location. excellent
buildings land n god state Of eIn.Iz
KatIon with ample acreage Of timber
nj some meadow land. Well adapt
II for dairY IaTm. For further N
formation apply .
SOLOMON MYERS.
aug 8 n Inl0ntoHn. Id
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15
TIE champion pole player of Eng

lana was at dinner at which
paderewaki, the pianist. was present
70 Ihe great polo player PaderewalIi
said. after dinner Vow, tell me.
HhaI : the difference between yeu
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15
III MEm0RIAM,

n aad but loving remembrance vof my Hsaz
Haother. Mary jane Powell who departed this lie
august ). 1919.
HsEns II sad. Q Co nsu drsary
Lonely is our naaEE Today,
EoT the one We loved % dearly
Has forever pared away.
Dsar mother. ua re coming up
To meet you. one - one
d When this toIisams lie i over
And the weary Journeys done.
BY her son zna dAughter-in-law,
mr. nd Hrs. Robert Powell
The memory Of our zraadmother,
While we live. wIII Be
monument Of endless love;
heavenward guide for Us.
Never shall We eszaa 70 love thee.
Never shall 1hs mzuory fade,
Sweetest thoughts forever lingcr
Round the grave WheFs you are laid.
BY her grandchildren.
Denton Powell md Mrs. Archie Zepn.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1919-08-15

J. e. HaIlleigh, who for The past
three years ms been teaching u the
high SCHOOLS Of Northern Inzan. in
the Philippine Islands, has returned
to his home. near Liberty. Re Is a
graduate . Western Maryland Col
laRe.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
LA UNIvERsIDAD coMPLAcIDA

Mr.. Colon: todos los dias no son de
fiesta. Triunfaron en- ell juego del
90 dc febrero (natalicio de Washing
tom ~ que? El segundo juego fue el
primero de MARIO (dfa dc trabajo) v
entonces 10 perdieron. i.
NADIA menos que exhiben una carta
dc Mr.. Colon, anuneiando que la L..
p. r. estaba dispuesta ganarnos un
segundo juego. Sc levanta en- Ia
escuela el gran barullo: Mr.. Hagberg
recuerda a los jugadores, que en- las
eamisas llevan las letras G. II. s., que
siempre significa, VICTORIA; y Mon
cho NG6rdova, muchacho enthusiastic,
" Manager" complete, prepara un 'line-
up espl6ndido. :. J. Fuimos al campo con
la idea de regalarle q Ia Uniyersidad
una cadena de nueve argollas. I. Pero
Ramirez, gran oportunista, tuvo la suer-
te de entrar EN- "home" despues de
un magnffco chit: fue el heroe de
Ia tarde por parte de Ia "U. P. RI.
De Ia "Central Mundo jug6 bien
de catcher, luciendose con un "three
bagger'', Lico, "duro Y curvero;"
Cepeda, como siempre, hizo una cojida
soberbia, que lie vali6 un APPLAUSE gene
raj; Guzman bate6 como de costumbre; /;
A Horta, 10 trajimos en- brazos desde
el cleft fielder", por un bombo que
cogi6 acknowledgements; Reyes una mu-
ralla en- "short stop; los Llompart,
Vazquez, Pelle, Cirino, todos de enca-
je.
Con este cuadroi pregunta Mr.. Hag-
berg. sQui6n Sc tira al campeonato!..
FL SCORE fue...
&C. H. s. ............11 IL
U. p. R.............,..l
8Mr. Colon, usted permite eso?...
Angel Flores.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
JUGAR CON FUEeo.

Los nihos Luis Lebr6n v Luis Gin
tr6n, de Yabucoa, Sc decidieron DESC
bedecer los consoles de ,sus padres, que
les habfan dicho: ono iugueis con fue-
CO." AL efecto, Sc pusieron a examInar
por curiosidad un fulminante de dina
mita que encontraron en- la calIe Sc
gun dieen los nihos,-y lie prendieron
fuego con un f6sforo. FL fulminante
estall6 al contacto del f6sforo, le
destroz6 dos dedos a. Lebr6n. Cintr6n
sali6 con fucrtes quemaduras en- ell bra
20 izquierdo. Ambos fueron asistidos
en- el Hospital. Tienen 10 y 16 amos
de edad, respectivamente.
No sabian los pobrecitos que la dina
mita y el bolshevikismo son igua-
les: estallan cuando menos Sc 10 espe-
ra uno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
La FaISedad AIemana en- Ia Guerra
Ileseubierta pOT los peTiddicgs Del Estad0.
Rg6s Rsa las traIclORss tsutOnas en- d VranO de 1914

que ell Ear 10 supiera, Y cuandO el EN-
perador preguntaba sobre este al ge-
neral Soukhomlinoff, ministro de Cue
ira, este Sc 10 negaba. -
Sin embargo, la movilizaci6n no alte-
r6 Ia situaci6n general. Tambien puede
decirse que mientras los jefes militia
res ignoraban los pasos nocturnos del
Emperador, Y sus 6rdenes para suspen-
der la recommendation de tropas, es-
taban justifieados por que hOras des-
pues Sc saba que Alemania estaba EN-
favor de la guerra.
Sc demuestra como le era impossible
Francia permanecer neutral, pues ell
baron Won Sehoen, embajador aleman,
tenia en- su poder una nota en- la que
sc le pedia a Francia Ia entrega de las
fortalezas de Toul Y Verdun. Sc dice
que actualmente el baron tenfa una
copia de la demanda en- su vista a la
Ofcina Francesa de Asuntos Extranjc-
ros.
AISuHOS CdpllulOS utl ilDlO CSidh uC-
dicados demostrar Ia traicion de los
Gltimos servidores de Guillermo ii Y
el estado moral del ex-emperador. AS
tutamente le obligaban a olvidar los
episodios tristes. Otros capftulos ira
tan de la ridicula pretensi6n alemana
para echarle Ia culpa de la guerra a
los franceses.
En- otro sitio, y por primera vez,
sc dan en- orden cronol6gicO los tele-
gramas que fueron cambiadOs entire
el rey Gorge, el Emperador aleman y
el EmperadOr russo.
I'm telegrama del emperador CUTLER
mo al rey Jorge, fechado el 81 dc ju-
lio de 1914, y dieiendo que el Kar3 r
estaba actuando como mediator, fu6
enviado las y del dia, y, por 10 tan
to, fue posterior a las Conferencias
llevadas a cabo tai mahana, en- les
que Sc OPTIC por la guerra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
Ell CoNDE DE RoMANoNEs Juz
GADo PoR UNA MUJER

NosotraS las mnicres dice ia eserf
tora NJ Valero DC Cabal. naeiia en
Cuba. 10 podemos formar inieio tien
orientado acerra de la attuaei6n -
sehor Conde t. Romanoucs - y roIf
tiea espaholn. ~ hemos visfa eahfea
ia de fatal: hemos lcido quc este eHer
Conde era uno 1c Jos maunafe, ave mss
daho hahian hecho 2 81 rais. II d q
vidariamos to1o 81 uo se eoniann de
e eiertas antedotas qrc nosotras. lss
mujeres, nj sabemos bi podemos olvi
dar
Olga, portcro diern que diia el
sohor Conde ~ roftcro del Con
greso Al saltar del coehe eu aue aea
baba de rccorrer una vex meds, Ne
drid-- h6game usfed - favor a. paEal
csc cochero seis pssetas. rarqne -
no iraigo suclto - este insiant
Y u portero obcdtri6
Y pasaron ios di8s % mstss II
cl sehor Condc nunea - aeor1aha ae
satisfacer la dcuda ~ ~ tansa ai
portcro Dc csperar y diio uns veg
-Sehor Condc. W. e agra iceeria q
usted que no - oividasr de III
= senior Condc b respondid.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
BALE DE coRoNAcIoN
D. nu..lro cor..pos,.I ,n EIsrniru.rs..

De nuestrO cOnsspOsssl en- Hormigueros.
Fl domingo SC llev6 a cfeeto en- este
pueblo el bale We In Coronation de
las gentiles reinas del Carnaval dc Ia
sociedad juvenil de Hormigueros.
FL festival result6 lueidisimo en- ex-
tremo; la ceremonial fue brillante Y du-
rante Ia fiesta, rein6 Ia mayor ammonia
V cordialidad.
Las damas dc honor v los eaballeros
que acompahaban a $. NJ. Ia Reina.
vestian elegantes vistosos traies, adc-
cuados a la ceremonial.
Carmen ! ' Manuel !, que estos son
los nombres de nuestros reyes dc Car
naval, obsequiaron con esplendidez a
Ia "Corte de Honor" v a los demas
concurrentes Ia fiesta.
Merece un APPLAUSE, que tributamos
sinceramente, Ia directiva dc Ia $50
ciedad Juveniln dc este pueblo, por
el resultado brillante que ha obtenido
el acto realizado bajo su competente
direction
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
TEATRo MUNICIPAL

Esta noehe dara su Ultima function la
compaffa Delgado- Caro- Campos, con Ia
linda comedia del sefor Perez Losada,
LA CRISIS DEL AMOR, obra que es-
tren6 aqui Virginia Fabregas ! que ha
sido representada con gran exito en- las
prsncipales capitales de Sud-America.
La demanda de localidades es gran
de, 10 que nos hace suponer que ell tea
tro presentara esta noche un bonito as
pecto.
Serd, pu6s, la reprise de hoy un gran
acontecimiento artistico y social, pues
que veremos congregarse en- la sala del
Municipal 10 mas distinguido de San
Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05

sht 81 go 'eHra
t.1 fsHn
rqaeI nisra gs @
fa
Avsnfaras a. ssta r1sse = etsntsr
nnehss 1sl ra taae n. Hrman
nfs
sn aftf fftatsssf
rrahshl nerts a fstaiss- re
u has srfe fsss - So AZ t
mairr.s. r.frefeas afrfafafss - s.
zsnerasdat enena aas Ffreas Hshts.
te ia faeafeHa. aas tesaf a. w. n8
iisnfa 8s Ia ressffn u tssaf Csass
Don Neara Ffaaersa aa.sss ~ =
eaa'afs ~ 4us - fatiefa aa "
da1ara riaer rs rfefte atmaf
ratatsras
y esfa eama et 0r r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
El 'bOIsheviki" Padek ha sidO
arrestadO en- Berlin
El ejscuiOr De Ru.ia pids que L p,rJou,n ! vid..

las rarr.irs tHaqae Rsast - A. sstH
rnnfsrfurs peha rsss steaye.
sama ii aafraea W. una rnfefneiasl
~ ias rairfenes. sss rafeuas -aa faef
fra resaa
Su fofafha raf oafif 4 feso -
ias ssre-as. = arsf5sneia - Is de
- homtre qae s~1s - aae
aafa raa g lss nlsmss tiafenrias
qae H rasn - r fa rana efeafut
fsa
Semrre aae r5ea frssenfaf
H. arfartades faa defiafrf.
erta .na - aYaa Iaekaf..
.sa me mafeaf
tvarFs - fresa. atata ~ .afsFme
aeal eefmsatea. rtsne - fsia
fif. rra. a rea hafha. ~ e
hnsfa nf errse.a A. uefafa aaa -
f efss casaaa = mns aas
s-fata aI nefHn e etnsiie
nus ofIs fs ra
ebers
rf6n Hfe IS 1eeh E ia mu
fen Hrrttr nne Ha8esh eatata
tas.a aIeanrs f.as ea fi So. 81 A. Is
ssHs Berarer tfa - = aamhfs f.
ars'a RietarHff eassnffs
faH8a nras ff
rfHfres ra fe s 80
reis tata . anaEaara - - aa
rhefa feafanertfas rnma
nHa afafiera d. henhre afknifa. ~
afa rafet ns.sTafrs.
r.nIf -fhas vs Ns As kesta
nsfs So ne msfsn
kaI naask ss fsafe IS art.
p. HhE8e renssiefafa eema 81
aap ta1s a.f faa saf,sra ~ A.
mania. rsft en VI ss'~sa c. r..frss
horrible affIerona - - eet1s
ro eHirfe senef
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
GOnfIiCtO entire CatahO
y PaIO SsCO

En- Ia pasada legislature, sc present6
un proyecto dc ley en- Ia Camara de
Delegates, con el fin dc constituir
Cataho Y Palo Seco, en- una municipa.
lidad con vida independence.
FL proyecto parecc que no progrcs6.
Pero Ia idea ha pcrsistido para gloria
de Cataho modification dc Palo Sc.
co, y nuevamcnte Sc ha puesto 10 cues
ti6n sobre q tapete en- Ia presentc le.
gislatura, con a prop6sito iirme Dc ponce
en- vigor Ia ley. Son padrinos del bin
los representatives Cabrera y Mariorcll.
En- Cataho, hay idbilo. I'm Palo Sc
co, indignation. II resultado no seria
satisfactorio parn Palo Seco, pues si
Ia ley Sc aprobase, Palo Seeo quedaria
bajo Il control &c Cataho, pues en- csta
poblaci6n por su tamaho por ser ma
yor el n6mero dc sus habitantes, que
daria acknowledgements asentado cl 20
bierno municipal Cataio obtendria su
independence dc un modo positive.
Pero quedaria NAL parade Palo Scco.
pues DC poblaci6n casi aut6noma, scria
eonvertida On colonia N pcz grande
sicmpre Sc come al chiquito. segdn IA
tcoria Darwiniana dc Ia h,cha por Ia
existencia.
Este es el mismo easo que cstd 'ocu.
rricndo en- Europa, con motive de las
Conferencias de Ia Paz entire Polonia
Y Ukrania. Fl caos reinante en- Russia,
10 ha trastornado todo, v estas dos pro.
vincias, que durantc tanto tempo cstu.
vieron baio el poder De Russia. han pa
sado ser estados Independence con
virtiendosc en- rivales. Por virtud del
armisticio Ia importante plaza Dc Lem
berg, que tan brillante papel dcsempc-
i6 en- los primcros dias Dc la guerra,
pasara manos dc Polonia. seg6n nos
ha eomunicado 81 cable. Ukrania, pro.
tesla con toda su alma del despoio. Ia
indignation ha exaltado violentamente
los animos, y SC ha jnrhdo cserno odio
Ia pobrc Polonia, que desputs de tan
tos siglos dc OPPRESSION de infortunio.
vuelve Ia vida libre v alumbra para
ella 81 sol dc In fclicidad.
Palo Seco. no cs plaza fuerte nj cosa
que 10 parezca, nj tiene pozos petro-
leros que sean inmensas fuentes de RI
quezas, pero no por esto So cree dcia
da dc Ia mano de Dios, protcsta dcl
porvenir que le espera.
Hcraos cambiado imprcsiones con va
rios yccinos de ests poblaei6n, mani
festan que Ia opinion general ali es que
sc les dele como hasta ahora, nj envi.
diosos nj envidiadOs Confian en- u
buena voluntad dc los legisladores Y
esperan que se los eonccda Il derecho
del "self determination dc acucrdo
con las doctrinas altruistas expuestas
en- las catorcc bases Wilsonianas. No
Sc debe gobernar a los pueblos peque-
hos sin el consentimiento previo &c Is.
tos. Y a esa tabla. dc salvaei6n se
agarra Palo Scco, con todas las fuer
zas de su alma. Los habitantcs del
pintoresco poblado piden que Sc les
haga iusticia Sc les deie vivir en- u
paz v Ia gracia del Sehor
Palo Seco, es Ia lnica poblaci6R dc
Puerto Rico quo tienc nombre prohih
cionista, pero ESQ no es 6bice para que
la priven dc sus dcreehos. Una cosa
es Ia prohibition v otra 81 derecho 2
Ia vida libre.
No cstan dc acucrdo Cataho y Palo
Seeo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
cUcHILLADAs EN- AREc1Bo

En- una fonda que hay situada en- la
Avenida de los Obreros, Felipe Martf-
nez, de treinta y ocho amos de edad, V
anti-prohibicionista declarado, con una
euchilla denominada sevillana, lie infiri6
varias heridas en- la cara Nicolas Fl
gueroa.
Tambien lie di6 una cuchillada a su
amigo Victor Ayala Reyes. Los heri-
dos fueron asistidos en- Ia Sala de So
corros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
Traduciones de Eel MUEDo

Karl Radck. y rs las nianos reias.
u despiadado ordcnadpr a. er.meaes.
Sc ha tornado on un mcBdinrante ae aa
vida. Aqui ~ lc cousidcra como nna
fuerte roea DC la guerra. eolvsrfta I'D
rales por las poteufrs ruedas dei uin
limo del dios Marie. Espaniosamente
abatido. tismbla ante II ifa I h
mucrtc
I'm Pctrogrado. dnrarte = riHaFa
dci terror la passion mis- 1ranfs Ie
Radek parccia que era la de arma- r
dencs dc mucrtc para enviaf miles ds
hombrcs . las tumbas. Principe obrr
70, potcntado elalquiera qre savera
en- su cubil. 10 salia viyo ias qae
cstaban asociado. con ~. Ie desrfihen
como un homhre dcspladadn. ca eias 1e
pcz. cue hrillaban arnenazaaoamenfe
dctras Ne sus gruesas gafas.
IT, dceian % revulaeionario dcfhis
rro eandcntr Karl = Caruieero .
IN corresponsal describe Rsdes
como un allegro 6rmador rs dtdeusr
a. muertc. cn nomhrc rs ia autof
dadcs bolshevikis'. an mtur
quicra a los condenados. rara .nfe
rarse az guitncs ihan O r6Har la frm
ha
Pcro fuf arrcsfado en nrrin D..
vado Al euartel u D. rhHeia S. nf
t6 como un robarac. d. aue H4
maudado ianto. 81 raii,ula ron rs ~
vor sangre fria. ahora rpzsba
rudos carselcroa Que la aftaaH
scr ahoreado
So acusa dc ineifar L. rafaif
cn las rrisiones de Moahit. d. Berlin.
Su zelda 6 II mis- cseoufifa ent
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
SUR-AMERICA RESULTA CosMo.
PoLITA EN- SUs ESFUERzos

En- Ia ciudad de Montevideo, capital
de Ia Rep0bliea del Uruguay, existe
una dnica organization que eiecuta ira
bajos entire las colonias extranieras,
Y es Ia Cruz Roia Sc denomina Ia or
ganizaci6n "Cruz Roja Inter-aliada
y sc ha tornado por los americanos,
ingleses, franceses, italianos V belgas
residences en- Montevideo, que, ademas,
contribuyeron durante la guerra a to-
das las suscripciones que sc iniciaron
por sus respeetivas asociaeiones de Ia
Cruz Roja.
FL resultado reciente de una sus-
cripci6n conjunta efectuada, ha sido
un benefcio neto de S65.O0O para eada
una de las Asociaciones de Ia Cruz
Roja de Inglaterra, Francia, Italia,
Belgica Y los Estados Unidos ,habien-
dose dividido los fondos por igual.
Sc esta preparando una gran feria
de la Cruz Roia, que tendra efecto
en- primavera, y en- la cuaI Sc uniran
las Asociaciones eInglaterra y los
Estados Unidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
La SUERTE De Los
PASSES TROPICALES

En- el pueblo septentrional Y dc ba.
ia temperature invernal, las elases aeo-
modadas suelen emigrar, como las aves
viajeras, hacia los paises de climas
templados Y de paisajes deliciosOs, mien.
tras duran ALA los meses mas crudos
del invierno.
Inglaterra Y los Estados, principal
mente, ofrecen inundar de turistas q
Ia parte meridional de Franeia, Italia,
suiza, Espana y otras regiones pinto.
rescas Y de bemigna temperature. u
timamente los pueblos trOpicales de
America empiezan ser favorecidos por
esps acaudalados visitantes dc las tie.
rras frias.
MIA, Monaco, algunos estados hel.
veticos, las eiudades italianas de ma
yor cultura, Y Ia Espaha monumental
Y pintOresca, reciben anualmente gran
des beneficios con motive de estas vi
sitas, algunas de las mencionadas
regiones puede decirse que viven Y Sc
enriquecen con cl turismo.
Nuestra antilla, esta llamada, por
varias circunstancias, ser entire to-
das Ia mas favorecida por los turistas
de los Estados Unidos, Y quiza por
los mismos de Europa, cuando Sc nor.
malice, sc aumente sc abarate la
navegaci6n interoceanica, que ha de
adquirir enorme desafrollo con. el pro
ximo trafico maritime del canal de
Panama.
Los que conocen medianamente el
valor de las visitas navales a los puer-
tos, saben bien que cada vapor de
alto bordo que permanece uno dos
dias en- nuestro puerto, deia en- q
varios miles de pesos. 81 trae pasa-
jeros Y desembarcan, el chorro de di-
nero aumenta ' Sc reparte en- botes, Ian
chas, hotcles, cafes, tiendas dc recuer-
dos Y dc novedades, interpretes, auto
movies Y coches de alquiler, Y otras
mil formas del gasto diario, inevitable
en- esta clase de excursiones.
Pero para asegurar Y acrecentar es-
tos beneficios es- -neeesario cultivarlos.
Tenemos la hospitalidad, que es con-
dici6n innata en- los portorriquefos;
pero es necesario refnarla con el atrac-
two frances, con Ia franca hidalguia
con la amable diligencia sui
"a Y con el arte Ia dulzura de los
italianos. rs necesario tambien crear
comodidades Y atractivOs, favorecer el
establecimiento de grandes hoteles,
crear atraer espectaculos adecuados,
subvencionar, 81 es precise, compafias
artisticas de m6rito, hacer cada dfa
mas grata la llegada v Ia permanencia
de esos forasteros. En- cuanto este
Sc consiga, cada bDca de un turista
que nos deje sera una trompeta de la
fama de nuestrazaueblo, como sitiO de
amenidad y de placer para los que le
visiten, y no es facil calcular los be-
neficios que por este solo concepto pue-
de recibir Puerto Rico.
seamos practices, que no solo de
azucar de oratoria politica viven los
pueblos.
Manuel Fernandez Juncos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
rcrsDro ~ cA4rr

Ea rl fsria restrlF. ~ saemsfHa Hss
rauetar srs tstahan aesffssfas aasf
1af tahaaa ~ faHa
Hshia ft7 qainfafes fe fstaee faaH
la ~ afsiafs I'd iasraIa f1 fshass
y e. ranshas raffeaasEsn rs VS.
nIao Zavas. rsfsta estseafs ssfs ffa
r.eIsa - ff.eHun0
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
CERRADo Ell coNrERc1o

Con motive de ser aver el tltimo dia
lie Carnaval, con obieto de que todos
pudieran disfrutar de los festeios que
sc Ilevaron a efecto, los establecimien.
tos pdblieos de San Juan permsnecieron
cerrados toda Ia tarde.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
EN- Ell PUERTO

FL transporte argentine "Pampa" "
lego aver mahana a nuestro puerto.
Dos horas despu6s de haber anelado,
su allegro tripulaci6n recOrrfa nuestras
GALES, disfrutando de las fiestas de
Carnaval.
FL "Pampa" permanecera algunos
dias en- aguas de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-05
La VICTORIA
De FRANCIA

La recuperaci6n por Francia de Al
sacia Lorena, segGn el correspon-
sal cablegrafico de Ell MUNDo, es un
hecho.
Primero Colmar, despues Metz y
aver Estrasburgo las tres capitales de
otrOs tantos departamentos que contra
la vOluntad de sus moradores deja-
ron de ser franceses, en- 1871, para
pasar a ser "tierra de imperio" bajo
el cetro de Guillermo de Prussia, pri-
mer emperador aleman.
Sin la conquista de Alsacia y Lo-
rena hace cuarenta y siete amos no hu-
biera habido Ia guerra de 1914, nj
hubiese vivido Europa durante medic
siglo bajo el regimen de la paz arma-
da, con ejercitos Y escuadras de afo
en- afio mayores.
Y probablemente, seguramente la
suerte> del mundo hubiese sido otra,
pues las alianzas de las grandes ma
clones hubiesen cristalizadO en- forma
completamente distinta.
A los pocos amos de haber guerreado
Prussia Y Austria, formaban los dos
imperios una alianza que ha durado
hasta ahora.
Bismarck, oponiendose al deseo del
Rey Guillermo, las pretensiones del
partido militar tuvo ell acierto, en-
1866, de firmar la paz con Austria sin
arrebatar a la Monarquia Dual min
gun territorio.
En- 1871 no pudo, no quiso, el
Principe Bismarck sobreponer su volun-
tad, inclinada, segdn Sc asegura, no
arrebatara territories Francia, a la
voluntad del Gran Estado Mayor Ge-
neral prusiano.
De haber podido, de haber querido,
la proclamation del Imperio Aleman en-
el salon de los espejos del gran pa
lacio de Versailles Y Ia indemnizaci6n
de guerra de mil millones de pesos
no hubiese sido obstaculo a una inte-
ligencia futura-y pr6xima-entre una
Aiemania vencedora y unificada y una
Francia vencida, pero no desmembra-
da nj 1levando en- ell costado una heri-
da que no habfa de cicatrizar ell tempo.
*%%
''Este bramiento-escribfa ell
Obispo de Anglers al Emperador Gui-
llermo-sera un motive permanente de
trastornos no una garantia de tran
quilidad y de paz' -. "abrira ell ca
mino reivindicaciones perpetuas".
"Francia dejada intaeta es la paz
asegurada por muchos amos; Francia
mutilada es Ia guerra en- 10 porvenir,
digase 10 que Sc olga y hagase 10 que
Sc haga''...
En- vez de realizar una aproxima-
ci6n centre Francia y Alemania) que
csta en- el amino de todos, Sc provoca-
ria entire dos grandes pueblos odios
irreconciliables. f"
Para desgracia de Francia. Y de
Alemania, mo Sc escucharon las adver-
tencias y adjuraciones profeticas de
Monsehor Freppel, y la conquista ha
sellado por tempo indefnido, por ST.
CLOS quiza, la enemistad de dos grandes
pueblos cuyo primordial interes estri-
baba en- vivir unidos y en- marchar
de acuerdo.
Y ese resultado jpara queg
Para que al cabo fiote de nuevo la
bandera de Francia en- Colmar en-
Mulhouse, en- Meetz y en- Estrasburgo.