davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-29
Billy B | I !, CERT
ROMAN.
-
Napsal Bedrich Moravec.
Napsal Bedrich Moravec.

KEN vedra, ktere dnes bylo
skoro nesnesitelnym.
Petfik pres tn chvili dival
sc po slunci. Nemohl Sc docka-
ii ukonceni prace a slunce SUI
nulo Sc po obloze nejak tuze
pomalu. Konecne po dlouhem
cekani priblizila Sc Sesta no.
dina a Petrlk special k do
movu. Obycejne chodili Motlik
q Kalbas PetTikem spolecne
z prace, ale dnes, nez 81 V bou
de oblekli kabaty, byl Petrik
pryc. Bylo to Kalbasovi divine
ale mlcel. JeSte vice bylo div
nym stare Petrikove, kdyz syn
prisel domu, rychle Sc myl a
pfevlekl do svatecnich Satu.
Chodival nekolikrat tydne po
praci do cviceni v Sokole, ale
tam chodival jen We vsednich
satech, pripravoval Sc tedy k
jine vychazce. Ale matka Sc
ho mic neptala, teprve kdyz o.
DIESEL, rekla muzovi:
"Kampak Sc dnes ten chla-
pee tax vystrojil. Snad 81 vcera
ma pouti nenamluvil lnejakou
holku."
"Divneho by to nebylo nic',
rekl starry Petrik. "Uz ma ma
to leta. ia V ieho veku byl
jsem w zenaty."
"No, ia to tax nemyslim,'
vysvetlovala Petrikova, "jen
bych rada vedela, jest-li je to-
mu tax, kterou 81 asi mas Va
CLAW oblibil."
"VSak Sc to dozviS," rekl
PetTik. "Mysiim vsak, re Sc
mylis. Coz holky by ma Vacla-
va braIy, vzdyt' chlapec je
hezky jako panna, ale Vaclav
nebere."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-29

Kalbas dokoncil sve vypra-
vovani, rozhledl Sc kolem sebe
Parta uz byla celia pohroma-
de. Petrik Kulinda meZi je-
no vypravovanim byli prisli a
usednuvse kazdy po jedne stra
ne vyslechli konec Kalbasova
pribehu. Chvfli panovalo ticho,
zadny nevedel, co by rekl a
Kalbas pohriziv Sc We sve my
slenky, mlcel take.
Mrtvym tichem polednim
sluncem zehnute krajiny pro-
jel kovovy zvuk veznlch no.
din, padla jedna.
'Zahral 81 vami osud o.
pravdu krute," oval Sc Petrik
zvednuv Sc a pristoupiv X rum
palu, ably zacal pracovati.
"Musi byti hroznou dusevni
bolesti, kdyz clovek ztrati mi
lovanou bytost."
KalbaS vzdychnuv, pohledl
vdecne ma Petrika. Ten MIA
dy clovek jediny dovedl no po-
chopiti. Motlik sedel cely "a
razeny, zapomenuv, re zacina
prace. Kulinda nejevil prazad
nou ucast. Naslouchal, jako
naslouchame vypravovani, kite
reho jsme ieste neslyseli kite
re mas proto bavi. Ted klidne
Sc zdvihl a kolebal Sc k Sach-
te. KalbaS zakyval prudce hla
YOU a mlcky pristoupil Ike XII
ce, ably pomohl Petrikovi spu
stiti Kulindu do jamy. Potion
zdvihl Sc take Motlik a slezl
ia Kulindou po zebfice.
.Cele odpoledne pracovalo
So mlcky, jedaak pod dojmem
zpUsobenym KalbaSovym W.
pravovanim, jednak nasled.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-29
CENY JDOU DOLU.

Abych zfskal vetsl znamost
a prizen pro mdj obchod a je-
ste jednou tolik prace, stano-
vii jsem jednu cenu ma jakou-
koli maliTskou a dekoracni
praci sice pouze 75c ma no
dinu. Ia dobrou a rychlou pra-
ci rucim. Kdo mini nechat vni-
trek sveho domu malovat neb
barvit nenajde nikde who'd
nejsi nabidku. Mym heslem je
"Prize1 lidu a stala prace'.
Sluzbovolny Ant. Tokan, ma
liz dekorater, 4513 Clark A
We. S. W., Cleveland, o. Tele-
fon Lorain 595 X.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-29
BONDY SVOBODY A
VALECNE SPORENKY.

kupujeme oboje "a neJvyssi Cleve-
lande placene ceny. Prineste je k
>lmonoW - ejspofehlivei iSIfnu smenar
nfku, 216 Lenox Bldg q patro, rob
vych. 9. ul. a Euclid Ave
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-29

sokolske Jednoty," vysvetloval
il Vaclav. NO, k Will tomu
Nemci re Sokola nevystoupim
"Je bud'te Vaslcku, opatr-
nym ma svou rec" fekla.
ia mic nepovidam, Famous
ku," tvrdil vazne.
Dosli "a te rozmluvy k du-
lu a rozloucili Sc tn pred vra-
ty, slibivse 81, ze Sc Ultra opet
sejdou.
"
Rano, sotvaze Motlik Ku-
lindou byli Y jane, Petflk OSLO
vii Kalbase: "Nepovldejte mic
pred kullndou, zeJmena ne
proti tezarstvi.'
kalbas zabodl oci do oblice-
Je Vaclavova a tento porozu-
mev teto meme otazce, hned po
kracoval: "Kulinda donaSi
spravcl vsechno, co doslechne
a dostava "a to padesat krej-
caru tydne.
=
TO Je .potvora,' zasycel
kalbas skrze zuby a podival
Sc pohledem plnym nenavisti
do Jany, ma JeJlmz dnu jevil
Sc huiihoa JaKo Velika' hilnou
poiila%aila houie' hoo oy 10
rekl 'zoa Sc takoVy hioupy
lakoVy hiupak oyVa heJ-
ciiyleJsl' oVsem J9h pro seoe'
iiaiilii vaclaN' buo 'e teoy O.
paViheJsi. luhie Jste sine Ia
Jel plotl 0elaueroNl d potom
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
Department ulic ma podstawle o
STEM. godzinnego dnia,. piracy.

-r
Ma poniedzia}kowem ~posiedze--
niu rady miejskiej uchwalono ola
robotnik6w. pracujacych IA ull--
each miasta 8 godzinny dzien pra
cy. q tego powodu robtnicy kto-
.rzy pracuja PREY miejskiej robo-
Gle ME beda wiecej potrzebowall
pracowac jak ezterdziesci .oslem
godzin tygodniowo. Rada miejska
umiesci}a takze do akt rozporza-
dzenie o licensyi ma psy, ktora 20
stala teraz zmieniona. Uchawle te
rozpatrywano przez kilka lat.
Jest. ona: zmieniona TAX re "a psy
rodzaju meskieggo p}acie bedzie
trzeba: po. try :do]ary a. "a p1ssyy'. 70
dzaja~zenskiego Pc piec dool1atr6w1
podatku r16ocznego. DotychezaSsaool=:-
wa licensya kosztowa}a tylko pc
jednym .dolarze "a .utrzymyKanle
PISA: lima zmiana. co dol icensyi Ma
stapi w: tenn re wszystkie licensye
beda sic rozpoczynaly i konczyly
W dnliu Sligo maja. Ktoby sobie
ME: zy!czyl utrzymywac PISA musi
zawiadomic 0 TEN policye.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16

List z Norwegii. w %liscie, jasi
niedawno otrzymalismy cd p. jar
gen Solvall. z Marlandsangen:Nor
.wegu, zawarte jest co nastepuje:
"Moja siostra z Kahady, kt6ra O.
becnie baWi u mas ia wizycie,
przyniosfa kilka butelek Ora. Pho
ira Gomozo lekarstwo to bylo u
zywane przez nasza- stara make.
Matka, kt6ra obecnie liczy siedln-
dziesiat lat, cierpia}a przez przesz
10 trzydziesci lat, ma odlegliwosc
W. pachach, tax, re byfa prawie
kaleka. Pc uzycfu Ora. Piotra Go
mozo jest ona obecnie tax zdro--
wa, lie udaje sic M joa slostra do
Kanady.' Listy jak niniejszy, Ito
macza dlaczego to stare, przez
czas wypr6bowane lekarstwo z'o-
lowe stale sic popularnem pc ca
lei kuli ziemskicj, bez og}aszania
90 nawet W gazetach zagranicz--
nych. Me MONA jc nabyc w apte-
kach, lecz dostawianie jest lu--
dziom przcz spccyalnych agentoW
Piszcic do DR.. Peter Fahrncy &
Sons Co., Chicago, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
Czy cheese Bracie wiedzlec &C
sic w swiecie dzieje?
Jezeli tax to czytaj "Wiarusa. ,
Sier1ant Werdych powroci|.
By1. w h1lku walkach i raz raniony

By}. W hlku walkach j raz raniony
Sierzant Bernard Wyrdych po-
wr6cil w przesz}ym tygodniu do
domu: swych rodzic6w, p. Augu--
sta Wyrdych, 1858 wsch. Sanborn
ul.
Wyrdych by1 we Francyi i znaj
dowai sic W kilku walkachw kt6-
rych, Amerykanie brali udzia}.
Znajdowa} on sic w liczbie s1aw.
nych* 75ciu i byl ma lini przez O.
STEM miesiecy az gdy trafiony j 20
Esta4 raniony szrapnelem. Znajdo-
wal sic N w 3ciej .dywizyi kt6ra
rosci sobie prawo re .byla maj
pierw wys}ana mad rzeke Marine.
|Gdy zostal ra11ny ma linii, usunie-
to go Ia strone gdzie mia} d1ugi
wypoczynek, potem Wzieto go do
szpitala a p6zniej pc krotkim po-
zostaniu " kompanii przybyl do
Ameryki.
PierWszeeim zachwycajacem dos
wiadczeniem ola Wyrdycha bylo
gdy pewnego wieczoru Q 9 80 maj
dowaf sic ma oceanic a transporto
vice ia ktorym on sic znajdowal
przyt1oczony drugim transporter
W konwoju i zmuszony byI cofnac
sic do stan6w Zjednoczonych. O.
kret by}by zatonal gdyby niebyl
przybyl do portu ma czas.
Okret zostai naprawiony i zn6W
uda4 sic W podroz do Francyi,
tym razem szczesliWie. Pc krot--
klein cwiczeniu we Francyi uzbro
jeni posfam byli no front linii.
lSierzant Wyrdych s1uzylW wal
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
S. P, z A TURzYNsKA.

w czwartek Q Il godz. pred
po1udniem umarlat S: p. Rozalia
!Turzynska, c6rka Michalas Turzyn
skiego Fam. pod mr.. ..459 wsch.
2giej III. zzs
Nieboszka liczyla - lat 10 ME
siecy. Pozostawia OLGA Micha}as 5
braci: Hieronim W Seattle, Wash,
Felix " Duluth, Jan stanis1aw
We. Franeyi i Flip W Winoniae j
IS si66str Anastazya Wika w%Kali-
form, Maryana Gabrych, Anna
Mr6zek W Dodge Wis Emilia ORA
zkowska w Bluff Siding, Wis, ]
;Katarzy11a W Winonie.
Pogrzeb odbedzie sic z kosciola
:sw. Stanislawa K.
p = ~ - - ~ ::u- :. ~ -: - -.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
ODEBRANIE MESA POWODU
JE OSKARzEN4E.

Oskarzony o zniewazenie WIKI
toryi Stanis}awskiej gdy jej ode
braf paczke MESA i inne zniewaze
ME, oskarzony zosta} przez P. A.
johnson, prezydenta zarzadce
Inter State Packing Company,
przeciw WiktoroWi Malewickie-
mu.
Zdaje sic re Malewicki zywi
sympatye Z robotnikami zatrudnlo
nemi w zak1adzie packing ktorzy
wyszli IA strajk i re ME podobafo
mu sic IL kobieta kupi}a mieso od
kompanii.
" Sprawl bedzie rozpatrywana
pred sedzia J. J. Fitzpatrick.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
ZPrasY Ukrai1shel.

UkramcXSWs.s yobszarach 'Nalleyl,
obsadzonych przez ich Wolska, usi
f1uja uraaboiaIcc: opiinie "a pomoce.licz
snych pism. MiedzyS innemi Wychto.
dzi W z6lkwi, "Ukrainao WZ}oe-
ezoWie zoloeziwskie Shove "
Tarnopolu Wistny ukrainsko Sc
|krehryalta sp 'rss WojskoWych.
Gl6Wnym zadaniem ikrainskiee,jj.
prasy jest zohydzenie PolsH Pc.
lakow. "Ukraina" donosi, re: Pos
lacy spalili we Lwowie 800 do
NOW zydowskich a 5000: zydow W
okrutny spos6b wyrzneli iwymor
dowali. Pisa o. wojsku ,polskiem,
kt6re valley pod Lwowem, infor7-
muje Ukraina swych czytelnik6w,
zze,. zolnierze ci to przewaznie zbie
gil zlodzieje i kryminalisci."
z "Wistnyka" drukoWanego w
Stanislawowie, a datowanego W
Tar11opolu, dowiadujemy sic o ma
zwach stopni W wojsku ukrains-
klein OTTO one: strifec, tarszyj stri
lee wistu, desiatnyk strajszyj de-
siatnyk bu}awnyj- desiatnyk cho--
ruznyj, czetar %,oprucznyk stonyk
ataman, esauf pu}kownk. Pan pol
kownik pobiera ma froncie 1916
kor. dziennie! Widac, ME zaluja
grosza s%ojusznicy Ukrainc6w. Ia
to Zo}ocziwskie s1owo donosi, re
zo1nierze ukrainscy cierpia niedo
stack sukna, bielizny i plotna Z}o
slowo apeluje1 do ludnosci ukrains
kiej, ably ~spieszy4a z darami, obie-
cujac, re nazwiska .ofiarodawc6w
beda podane do publicznej wia--
domosci.
Ukrainski humor rcprezentuje
|"Republikanski Samochotnyk wy
dawany w Stanisfawowie. Ostrze
dowcipu zwraca sic praWie wy}a-
cznie. = dziwo = przeciW. 80.
wojsku i politykom zachodniej re
publiki ukrainskiej. w dziale te-
legram6w znajdujemy nastepuja-
ce depesze: ..
"Kossowska republika = Kry-
zys szczesliwie mina}. Bezgroszny
da1ej prezydentem. Minister Bryn
dry pozostaje W nowym gabinecie
"Zarzecze. w nocy zajelis--
my oba przycz6lki mostowe ma
Prucie. Bracia Huculi poszli ma
mas zbita= lava. Odparlismy ich w:
kontrataku 10 kul i kilogram sru
tn pozosta}y w naszych rekach."
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
.VNIhRuJSs' PPialek, d1na logo Maia, 1919.

EaG&SE%.
:ce pod Chateau Thierry Drug
.raz byl " Walce pod Marine, st.
Michel, zach. Verdun Argone.
Wiele ray powiodIo mu sic use
.lecz jedneggorazu ME zdo1a1 uciee
ably pie zostae rannym. Sra
pnel naznaezyl jego helmet gdy
go raniI i1dzis MONA zauwazye
znak pozostawiony mad jego le-
wem okiem. Byl on we Franeyi
~ miesiecy:
Wyrdych poWr6ch do SStanoW
Zjednoczonyeh W lutym j poslany
by1 do Camp Dodge, "a. gdzie pc
zosta} tylko jeden dzien.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
oCALENI Cd UTON1ECIA,

Trzech ch1opcow, Lester Red
man, Bernard Wetzel i Arthur
Plate 0 malo co uszli utopiieerliaa J
nieaziele pc pohadniu. Czoho ich
prnwrocilo sie;sii: wszyscy :byliby
~sielutopili gdyby stojacy mad
brzegiem chfopcy ME. byli przyby
Ii i'm z pomoca i ich wyratowali.
Przyby}a tez straz pozarna re sta
cyl Mr.. 3 o godz. PIP lecz gdyta
przybyfa chfopcy byli juz wyra-
towani. .
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16

NS~NsEs-f- - .ypre-Gy@S
.cie1a albo utrzymujacego sumo je
dnego dolara poundmastroWi "
przeeiagu ezterdziestu osmiu go
din pc otrzymaniu takiego PISA
przez poundmastra, lecz TAXA "a
plata ME ma bye poczytywana do
utrzymywania wspomianego PISA
pc temu. bez. licensyi. Jezeli ia
kiegokolwiek 2 takich psow, tax
aresztoWanyeh ME mialyby bye
domagania i wypuszczenie go wy
starane, jak poprzednio opisane,
" przeciagu wspomianych czter--
dziestu osmiu godzin, bedzie obo-
wiazkiem poundmastera postcard
sic. ably taxi. pies. zostal zabity.
Sex. 5. Kazda osoba .posiadaja-
PISA j zada1aby ably zosta} zabi-
~, ma poddac takiego PISA ma sta
cyl policyjnej w%spomianego mia
sta a potem bedzie obowiazkiem
n1aczelnika policyi postcard sic a
zeby TAXI pies zosta1 zabity dat
.rozporzadzenie bez jakiegokof-
wick kosztu Ola wlasciciela.
Sex: 6: Re obecne: rozporzadze-
[hie wspomianego miasta, znane ia
:ko rozporzadzenie na licensowa--
HE i uregulowanie ma utrzymywa
ME ps6wo uchwalone 5 maja 1904
bylo i jest n%iniejszem wydaniem
milestone.
Sex. 7. Ia uchwa}a wejdzie w
moe i bedzie prawomocna cd i pc
przejsciu. jej i opublikowaniu.
Przeszlo IL maja, 1919.
H. C. KRIER,
Prezydent Rady miejskiej.
Poswiadczone: GEO HOFMANN.
Recorder miejski.
Potwierdzone 13 maja 1919.
j. H. PROTZ.
Major
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
WsPoLCzUCE sTRAJKU 20
WODUJE AREsZToWANH.

Sympatya re strajkiem ma wscho
dniej stronie miasta, jak oswald;
czono, .sta{a sic W srode wieczo--
rem powodem aresztowania, a III
ne jJak slychac maja nastapic ma
oskarzenie podane przez prezyden
ta7zalkiladu Interstate Packing com
pany j. johnson jak sic zdaje,
Tomasz Paszkiewicz zosta} resi-
tcWany pc eskarzeniu IL byl jed
nym z tych mlodych ludzi co rzu;
cali kamieniami ma powracaja-
cych Cd piracy 2 fabryh packing
company.
Sympatyzujacy re straJklemh
mieli powybijac okna W sk1adi;zzle
drobiczgowym rzezniiczyym opero-,
wanym pre- firme packing, przyy
Mankato ave.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
.Boleslaw Cysewski z Winoay
udekerowany przez fran
cuskiego jeneraia.
Polak otrzyma1 hzy1 wojenny "a.
Gym bohaterski. Kierowad mo

Polak otrzyma1 hzy2 wojenny "a
Gym bohaterski. Kierowa1 mo.
torem.
Boles}aW Cysewski, SYN pana JG
zefaa Cysewskiego POI Mankato
I'll. Original krzyz honorowy a
'Croix de. Guirre, st6sownie do in.
formacyi otrzymanych przez kre-
wnych, W iseies pisanym przez Bo
leslawa kt6ry til nadszed} oneg-
daj.
Medal dany mu byf w nagrode
"a odwazna s}uzbe podczas KAN
panii St. Michel.
Bolcsfaw zapisaf sic do korpusu
ambulans6w 9go lutcgo 1919 i INA
jdowa} sic pomiedzy pierwszymi
%winohskimi ch}opcami kt6rzy po-
sill "a morze do czynnej s}uzby.
Byl on w walce pod Chateau
Thierry, w lasach Argonskich,
scissors, Champagne, st. Michel
i Verdun. "
Original on nagrode "a czyn
bohaterski gdy wsrod ognia ratio
wal rannvch "a on francnSki iane
raj przyzna} mu nagrode.
Cysewski znajduje sic teraz z
armia w Niemczech i ME wiadomo
kiedy powreei do domu.
jest on jedynm Z Winony kt6ry
Original TAXA nagrode.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
! UMARII.

S. p. ANTOM

w srode rano umarina* farmie
ubogich S. p. J6zef MiszeWski.
Nieboszczyk liczyl SO lat ME
pozostawil tn aadnej rodziinnyy,,,
mia1 tylko jednego1s yna=W starym
kraju. ZWfoki przewiezione EOS
tally do zakladu pogrzebowego.p.
.Leona Watkowskiego: Pogrzeb cd
bedzie sic W piatek..o 9ej godzinie
rano- kosciola sw. StanislaWa K.
Wieczny odpoczynek race mu
dac Panic. ! >.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
OgfOsZenie Miejskie.
ZAWIADOMIENIE o APLlKACYI
JOHN R. KUKOWSKI

OLICENCYE MA SPRZEDAz LIKIER0W
Zawiadamia sic ninieiszen, &c. J ohm R. Kukowsk
z miasta: ispowiatu Winona, W stanie Minnesota
zlozyl dnia l4go maja 1915. pismienna aplikacye
wspomnianeg miasta olicencye ma sprzedaz pa.
lonych trunk6w W wyszczeg6lnionem po}ozenlu
W miesdie Winona, ~powiecie Winona W stanie
Minnesota, /. znanem i opisanem jak nastepuje,
MP. w przednim lokalu, ma pierwszem pietrze
murowanego budynku, znanego pod numerem
ISL Wabashaw III.
Wspomniana aplikacya omawiana bedzie ma po-
lokalu rady miejskiej W budynku miejskim W
wspomnianym miescie dnia Ego czerwca r. b.
1919. o godz. 500 wieczorem " tym czasie j miej-
scu moze sic stawie kazdy sprzeciwiac sic wy
daniu takiej ~licensyi.
- Pisano " Winona, Mimi. 14go czerwca. 1919.
GEO. w. HOFMANN.
Recorder.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
ROZPORZADZENIE w SPRA
VIE LICENSYI REGULACYI
TRZYMANIA PS6W.

! Rada miejska Winona rozporza
dza:
Sekcya l. Re laden pies ME ma
bye trzymany przez zadnq osobe
w obrebie miasta Winona Z wy
j4tkiem jak niniejszem zaopatrzo-
ne: y
W1aSciciel jakiegokolwiek PISA
pc winch postarae sic 0 licensye
ma p]ozWolenie trzymania go przez
z%ap1acenie kasyerowi miejskiemu
wspomianego miasta try dolary
za kazdego PISA rodzaju meskiego
a piec dolarow "a PISA rodzaju
zenskiego, trzymanego albo "a spo
wodowanie do trzymania przez ia
kiego waSciciela w obrebie MAS
ia: Po:5takiej zap}acie skarbnik
miejski ma ~dostarczyc takiemu
M}ascicielowi kwit. ktory upowaz-
mia i oznaeza 1icensye Ia utrzymy
wanie PISA tam opisanego, i ma do
starcZyc osobie otrzymujacej taxa
ficensye metalowa .p}yte, z4liczba
licensyi i roku nastepnego poprze
dzajacego date uplyniecia wyzej
opisanego, kt6ra to pfyta ma bye
przyczepiona do obojczyka umie-1
szczonego IA karku PISA.
Kazda TAXA .licensya up}ynie W
dniu Sligo maja nastepnie pc wy
daniu.
Skarbnik ma utrzymywac e
.kord wszystkich wydanych licen-
.syi z w%szystkiemi wyszczegolnio-
nemi liczbawi i nazwiska. os6b o.
trzymujacych: takowe.
Sex. 2. zadna osoba ME ma try
mac albo zatrudniac zadnego PISA
we wspomianem miescie, ma utrzy
mywanie. kt6rego licensya ME 70
-stala zabezpieczona jake powyzej
zaznaczono-i zadna osoba ME ma
sutrzymyWac AMI zatrudniac zadne.
go PISA kt6ry ma zwyczaj szczeka-
MIA albo wycia W nocy przez co
:przeszkadza sasiadom.
Sex. 3 Kazda. osoba ktoraby
przekroczyla jakakolWiek 2 po-
przedzajacych sekcyi, picrwsza al
DO drugasz tego rozporzadzenia
bedzie pc przekonaniu sic tego ka
rama. kara ME mniej jak diva do
larry a nie wiecej jak dWadziescia
sdolarowsalbo przez kare Wiezien-
ma ma czas ME przenoszacy dwu-
dziestu dni.
Sex 4. Obowiazkiem kazdegoI
.policyanta w tenn miescie. jest
I.[.@s[E1gFEsz-
ma prawo ma jakakolwiek lima
osobe do pochWycenia ktoreggokol
wick PISA atajacesggoW Wiekszej i
losci we wspomianem miescie, "a "a
5ktorego utrzymyWanie ME ubezz
piieczono licensyi jak poWyzej poo,1
zadane j dostaWienie takiegos psa
do aresztu poundmastera " publ
=czne.jj zaggrodzie.
Jakikolwiekpies umieszezon!y
W.Stakim areszcie Wspomianeggo.
.poundmastera moze bye wypusz-
.czony pc zaplaceniu przez w1asei
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
] W|iadomOsci
i ~ 6.
MIlEJSCO'W|E


Wszystkie cz1onkinie stoWarzy-
sztnia Panien maja sic stawic ia
posiedzenie W niedziele dnia 1890
maja, zariaz*po nieszpora.eh.
Oraz panny kt6re maja rhec
wstapienia do StoWarzyszenia
MECH sic stawia ma to posiedzenie.
y -O--O-
Parma Gertrude Stoltman pow
r66ci}a we wtorek z Minneapolis do
kadE wyjechala W przeszla sobote
ma pogrzeb swego stryja, ktory
sic odbyf W przeszly poniedzia}ek'
- -t--.%5
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
Siano dixie 1900
Kartofle 500
Fasola Beans $50
OWES IS
-Kukurydza swieza 1.4o

~ oOoI1S cscO H..-s .-.
OWES IS
Kukurydza SWieza lao
Raportowane przez Winona Nal
ting Go.
Jeczmien Swiezy Mr.. 3 ex 1,15
Jeczmien Swiezy Mr.. 3 Ito
Jeczmien Swiezy Mr.. 4 LOS
Jeczmien Swiczy Mr.. 5 IS
zYwY W
Raportowane przez Inter State
Packing Go.
SWINE.
cd ITO do 200 funtow 1875
cd 225 do 275 funt6w 1900
Prosiaki 11.50-15.75
Tuczne 15.25-16.75
Byd1o|
Byczki 7.O0-11.0O
Krowy 100000
Byki 6.O0-9.00
Tuczne 4.00-5.50
Cieleta 5.00-12.00
Owce.
Jagnieta 8.O0-12.O0
Owce 4.00-7.0O
Drob.
Kury 1913
Koguty 10-12
Kury Mode 1870
MINNEAPOLIS.
Kukurydza Mr. 3 z6} 1.69--1.70
Jeczmieh 1.02-1.12
OWES 63h-64R
zyto LAYS
Len nasienie 4.03H-4.07R,
s. ST. PAUL.
Cieleta 5.50-12.00
Bydlo 5.00-14.00
SWINE 20.10-20.25
Owce 1O.OO-12.00
Jagnieta 7.00-13.50
CHICAGO.
zyto 1.50H-1.51R.
Kukurydza 1.73-1.76
Jeczmieh 1.12-1.18
OWES 68-70
Byd}o 11.25-2o.oo~
SWINE 17.0o-18.50
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
PAM Rozalia Smokey z Minnea-
polls, bawi W Winonie u swych
.rodzic6w panstwa JanostWa Pc
lowskich PREY High Forest. ul.:

Zygmunt Cysewsh, syn. pana
J6zefa Cysewskieggoo, !. zam. PREY
Mankato ave. pc. wymustrowaniu
i honorwem zwol1ieniu " Camp
Merritt, New Jersey powr6ci1 W
poriedzialek do domu., =
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
ZMIANA WKASNOSCI.

Franc. Franckowiak, sprzedaf
Janowi Przytarskiemu lote /. W
bloku ID .podzia}u Chute'a "a
$500.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
ZCeny targoWeE

WINONA.
PIATEK 1860 MAJA. 1919.
Raportowane przez Bay State
Milling Go.
Przenica Mr.. l wiosenna 2.40
Przenica M. 2 wiosenna 2.37
Przenica Mr.. 3 wiosenna 2.33
Mr.. l Czerwona przenica wio--
SIENNA. 2.35
Mr.. 2 Czerwone przenica wio-
SIENNA 2.31-
Nj: 3 Czerwona przenica wio-
SIENNA 2.28.
Mr.. l Twarda zimowa przeni-
ca 2.39
Mr.. 2 Twarda zimowa przeni-
ca 2.36
Mr.. 3 Twarda zimowa przeni-
ca 2.32
M. 1 Czerwona zimowa pre-
MICA 2.37
Mr.. 2 Czerwona. zimowa przeni
&C. 2.35
Mr.. 8 Czerwona zimowa przeni-
ca $50
Nr. 2 zyto l.50
Mr.. 3 zyto 1.48
Raportowane prsez: +. Miller
Mako
Przenna maka W Il becz. papie
.s.rowych workach ieden pc $50
Przenne srot 10 fnt papierowe
work. Pc 76
Przenica S funt papierowe wor-
XII jeden 40
Ekonomiczny Cereal. 5 fnt pa
pierowe work. pc Al
Proste zyto 10 fnt papierowe;
T. KaZdy 81
zolta kornowa kasza 10 fnt wo
Xxi pc 49c S.
Czysta bukwita 10 fnt papiero-
we work. pc 73c
Same podnoszaca bukwita 4
fnt papierowe work. Pc 30c
Pasza
Przenny Bran " 100 fnt Wor--.
kach, tona pc 400
Przenny Middlings tona $500
zytni middlings tona 400
Reddog 100 fn work. tona $500
Ceny hurtowne.
MasIo55
28-35
Mod $50
Jaja ttlzin 40
Ssiano Tymotka 20.00-22.W
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
PRZYNosc1E. KsIAzK1 Do


Ksiazki kt6re potrzebuja napra
wy mozecie przyniesc do drukar
nj Wiarusa.
49, - E"=I.--<=#.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
Los ANGELES, Cal
Szan. Redakcyo Wiarusa!

Szan. Redakcyo Wiarusa!
Tu w Los Angeles zastrajkowa.
Ii krawcy, Z powodu re ME chcia:
no uznac ich Uni, a dnia poprzed
niego zastrajkowali. piekarze: zte
go samego powodu. Jest tn dosye
+krawc6w nieunijnych, vice pracu
sja ma ich m~iejscach.
. Pose}am ponizej nazwiska tych
kt6rzy z}ozyli ofiary ma 10cio mi
;lonowy fundusz. Lista ME pred.
stawia. sic bogato, poniewaz ME.
kt6rzy mogli sic lepiej okazac be
.ich STAG ma to, naprzeciw p. Boro
wskiego, kt6ry rok i:p6l temu by!
okaleczony W pile i zostal kalekqq
ma zawsze i ME bedzie m6gl vie.
eel pracowac a do tego ME jest
n1ody, i on-dal tez $500
Kolektorzy Franciszek Bojars-
XII, A. L. Sikorski i B. j. Malo-,
chowski ME szczedzili czasu ami
zdrowia ably pomoc nieszczesli---
wynn braciom W Polsce:
Franciszek Boiarski $225.O0
Michal Zuch 1O.GG
Tomasz NaleWaja 20.OO
Karol Glezinski SOC
A. j. Lasinski 300
. Parma Anna Smietana Loo
Jan Schultz Loo
Parma Anna BukoWprsska 1900
Max. Skowronski $500
Jan i Anna KipkoWscy 1000
Stanislaw Czochara 500
Walenty BoroWsk .s. 800
J.C. Marciniak 300
MichaI Czech 300
Zygmunt JanoWski 200
Felix's Szymanski 800
Wincenty Blk 800
Przyjaciel 200
Piotr KowaleWski 800
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
POTRZEBA.

NieWiaste albo dzieWczyne do
myciaas naczyndW malym hoteluW
4H2ATas&@S- .5%EN.9
Minnesota City. Dobraplaca.
4266 zach sta Ill. Telefon 1921,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-05-16
Og1aszajcle s1Y. " Wiarusle.

P6jdz, jestcs ty doktorcm kt6-
~ 'eczy zapc'.anic 2atwa"I/e'l!e,
albo Holllstcr'a Rocky Mountain
II: rbata? W miej,k j apiece, O2f: