davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1919-09-05
Daily Market Report


Minneapolis, Sept. 5.-Corn-De-
mand quiet: market weak and SO sc
lower. No. 3 yellow closed at $1.6s
01.62; No. 3 white and No. 3 mixed,
$1.61 q 1852.
Oats-Demand fairly good; market
firm. No. 3 whites September price
to &c over; latter for SO pound oats.
No. 3 white oats closed at 63B@
Sc &c; No. 4 white oats at SOS %
So 5sc.
Rye-Firm with a good demand.
No. Q We over October for bulk OF
moderate offerings; fancy or dockage
Mc more. No. 2 rye closed at
$1.33a Q1.33B.
Barley-Steady, with light offer
ings and fair demand, except slightly
lower for bottom. grades. Prices
closed at $1.03 01.2S.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1919-09-05
LOCAL NEWS.

Mrs. e. Beede is here from Pipe
stone spending a week with her
mother, Mrs. Belle StrubIe.
Lewis Meyers, of Sioux Falls. was
q business visitor in Madison today.
Incidentally, Mr.. Meyers is attending
the county fair.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1919-09-05
Beef, pork, veal and lamb at Peck's

Beef, pork, veal and lamb at Peck's
market.
For Sale. Remington typewriter,
nearly new. May be e e at this
office.
For Sale. Gasoline engines. One
s h. p, n ! h. p. and one ~ h. p.
The Madison Creamery.
Ii any one cheated you out of fifty
cents, you'd be mad. Why then use
a stove hat beats you out of at least
two dollars for every ton it burns?
See Rensch Hardware Co. for advice.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1919-09-05
WORK ON BULGARIAN
TREATY COMPLETED

Paris, Sept. 5.-The peace treaty
with Bulgaria was completed today
and will be presented Monday.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1919-09-05
THE CITY.
WEATHER

Partly cloudy tonight and Satur-
day: cooler Saturday and west por-
tlon tonight.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1919-09-05
Sioux CITY Live Stock

Sioux City, Sept. 5.-There was
nothing really toppy included in the
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
UN JUICIO PoR SEDUCTION

Esta ma1ana Sc vic en- la, Cor
tie de Distrito un juicio por Sc
duccion, seguido contra sel joven
Mercedes Rodriguez.
Sc acusaba a Rodriguez de
haber seducido en- ell barrio "Que
brada Cruz, jurisdiction de Toa
Alta, a la joven Maria Estrada.
Llevaba la defensa del acusa-
do el Lcdo. Celestino A'iarte Jr.
Cuando va habfa desfilado to-
da la prueba ell fiscal pidi6 un re-
ceso de cinco minutes, parar ha-
Ger examinar a la joven por ell
DR.. Monagas. La ofendida ne
g6se a allanarse a los deseos del
fiscal y como era esencial esta
prueba pericial ell ministerio fis-
cal pidio al jurado dictara vere-
dicto perentorio de absoluci6n.
Ell jurado Sc allano a ello.;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
CONSAGRACION DE
UNA IOGIA


El sabado pOr la tarde tuvo lu-
gar en- San Lorenzo, la consagra-
ci6n de la logia "Hermanos def
Bien".
A esa fiesta asistieroh distin-
guldas personals de San Juan, en-
tire elias ell Sr. Huyke, Sr. Eor-
tuno Sell6s V Otros.
Hubo una manifestation que re
corrio algunas GALES, dando un
espectaculo de gran cultura.
En- dicho acto tomaron la pala-
bra los sei1ores Jose L. Torres,
Font, de Pool, Vazquez, Huyke,
Nicolau, Traveller y Freed
man. La consagracion Sc verifi-
co en- el teaGo "Col6n" Y actuo el
Gran Maestro, Mr.. w. L. Lippitt.
A la termination de la fiesta
I'm banquete Sc sirvi6 Il todos
los asistentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
APERTURE DEL
CURSO ESCOLAR

FL lunes, septiembre 10. dara'
Comienzo ell curse escOlar. Por
ser dichO dia de fiesta legal, las
classes empezaran el martes, sep
tiembre ., V es ell deber. de todos
los ninos concurrir sus respec-
twas escuelas desde el primer dla.
para que asi pueda empezar ell
trabajo normalmente y que los
resultados finales sean tOdO 10 mas
satisfactorio possible. 81.
Sc llama la atenci0n respectO
de que, Il los efectOs de admitir
nihOs nuevos en- ell primer grado,
los de diez aiios ell adelante ten
dram In preferential, pues ell aflo
pr0ximo Sc tomara el censo fede-
raj V es ell deseo del Departamen-
to que la mayor parte de los nj
nos de diez amos y mas tiguren
Ell dicho censO entire los que saben
leer V escribir. Despues de estos,
tendran preferencia los de edad de
asistencia obligatoria, este es, de
ocho anos ell adelante.
Is de esperarse de los padres y
de ell p1blico EN- general SUI deci-
'dida Y firme cooperation, para que
las diferencias del curse escolar
pasadO con motive de Ia sitaaci6n
anOrmal creada pOr los temblOres,
Ia influenza Y la guerra, sean sub
de la manera mas eficaz
ell bien de los intereses generates
'de cada comunidad. ..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
EsPECTACULOs PARA HOY

Cine Tres Banderas.-Hoy
martes 26 de agosto 1919. En-
las dos tandas. Estrenos. La CO.
moqufsima cinta en- dos parties
por Billy West titulada H'El Gan
dull" Los episodes 5 Y 6 de la
notable serie Gel Ginete Enmas-
carado.'
Luna.-Martes 26. Matinee y
noehe. Estreno del IL episodio
de Gel Misterio del Silencio", y
"Sara la Torbellino",- en- 5 reels,
por Dorothy Dalton.
Microbes 27. eel Tren de la
Muerte", por Anita Stewart.
RiaItO.-'Liiiana." ''s~zs
Puerto RicO.-"El Judfo Pola-
Ico."
TeatrO BeliOgraph, (CatanO).
Gel Guante Rojo."
NOrma.-"Cleopatra.'' m
Imperial.-"El Guante Rojo."
Habana.-"El Pacto de Tres"
Monte Carlo.-''El Misterio
del Silencio."
Real.-Escogido programa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
UN GUAPO

En- la calle ''sola', de Tras Ia
Heres. ell santurce, Pascasii Can
celia, de Utuado, agredio a la Sc
nora Modesto Padilla, residente
en- la calle del "Aguacate' cau-
sandole una fuerte confusion en-
la cabeza de la que tuvo que ser
asistida en- la Sala de. SOcorros.
Pascasio fu6 arrestado y, el Juez
Municipal lie exigi6 $500 dc fianza
por SUI libertad provisional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
PARA Ell lNORTE

Ell yapor "Coamo" elevara amelia
en- este puerto manana microbes.
saldra para los Estados Unidos ell
distinguidO joven Alex Millmon.
Va este amigo al norte con Ell
prop6sito de ensanchar sus como
cimientOs comerciales; en- una de
las mejores Tniversidades de
aquel pals.
al joven Alex no lie sera diffcil
triunfar en- los nuevos etudios que
piensa emprender para perfeccio--
narse en- la ciencia cOmercial, va
que desde temprana edad esta H.
brandO batallas, con buen eXito,
en- la gran lucha por la vida, crisol
donde Sc prueba ell temple de los
espfritus fuertes y luchadores.
Que ell Dios de la victoria cOro-
ne los anhelos del esforzado ioven
y que pronto llegue el dfa en- que,
al entrar de nuevO a la agitada
vida de los negocios, en- tan graves
responsibilities, sea una espe-
rama en- benefcio de el y de sus
conciudadanos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
DON JOSE LAMEIRO

En- San Juan es muy conocido
y al decir muy conocido, hemos
querido decir muy popular. Jo-
sc Lameiro tiene un apellido re-
sueltamente gallego, pero naci6
en- Humacao, v desde hace bas-
tantes amos esta viajando por
Estados Unidos y Europa. Aho-
ra viene de hacer un intermina-
BILE recorrido por Suecia, Norue-
ga Y todos los lejanos paises del
Norte v Europa. Lameiro re-
presenta la ''Owen & Hill, Inc, "
exportadores e importadores,
con domicilio en- Battery Place,
de New York, y ha venido a
Puerto Rico, despues de algunos
amos de ausenciA, a vender. Vie
ne resuelto a vender, y esta ha-
ciendo un magnifico negocio.
Lameiro que exhibe con orgu-
llo SUI apellido gallego, que habla
con ternura de SUI nacimiento en-
Humacao, que Sc expresa indis-
tintamente en- espafol, en- gale
go o en- ingles, tiene tres medios
de persuasion para convencer al
cliente, y los emplea con resulta-
do magnifico.
Hay algo sin embargo, que lie
amarga estos exitos, pero ESQ no
lie interesa al p1blico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
PoR LOS JUzGADos

Durante ell mismo dia %, la
Corte Municipal resolvio los 81
guientes casos: Por infraccion
de Ley de Automobiles, Ines A.
Rodriguez, Ramon Purges, Anas
tacio Esquilino, Alberto Rivera,
Juan Mendez, Juan Gonzalez, a
$500 de multa cada uno; Ma
nuel F. Rossy, absuelto, Jose Ci-
freno, $500 de multa; por shur-
to menor, Pedro Barbosa, $500
de multa, y por eXposiciones des-
honestas, Luis Perez y Angelina
Santiago, absueltos. La Corte
de Paz sentencio a las siguientes
personals, acusadas de infracci0n
de ordenanzas municipales: Ma
nuel Maldonado, Esteban Perez,
Zeno Garay, Enrique Urrutia,
Manuel Rosario, a $1.00 de null
ia cada uno; Antonio Nieves, Pc
,dro Garcia, Eleuterio Perez, Gui-
llermo Cartagena, a 5 dias de
carcel Pablo Santiago, a 10 dias,
Manuel Alvarez, Tomas Stuard,
Rosendo Martinez, Pedro Pagan,
Rafael Rivera fueron absueltos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
CLEOPATRA

El popular Cine Las Tres Ban
deras, de los sefiores PortcllSy
Garcia, proyectara ell jueves pDr
Ia noche la sugestiva ,pelicula
CLEOPATRA, que ha sido ruiz
dosamente aplaudida por los ph-
,blicos que han tenido la OPortu-
nidad de admirarla. Sc trata de
una acabada production de la ca
sa "Cines" de Italia, desempenada
Dor la notabilisima artista italia
na F. Terribili, una de las mas
hermosas mujeres que toman par
te ell el mundO del gesto y 9,le de-
sempena ell papel de Cleopatra.
El papel de Emperador Romano,
Marco Antonio, esta Il cargo del
eminente artista A. NOvelG.
Cleopatra es una de las mas
valiosas cintas que Sc han proyec-
tado en- San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
INFORMACION GENERAL
Ell ATTORNEY" GENERAL

Siguen haciendose comenta-
rios en- los cfrculos politicos res
pecto a la designation de perso-
ma para cubrir la vacante de
Attorney General de Puerto Ri
Ico, Y el candidate del Goberna-
dor-segdn Sc cree-es ell Lcdo.
ISr. Sifre, que fue Assistant" en-
Iel Departamento y hace alg1n
tempo renunci6 para dedicarse
la Su profession.
| No siendo ell sefor Sifre can
didato de los Partidos nj figuran-
do en- las ternas de estos, no tie
ne ell apoyo Official de los '1ea-
ders" y Sc cree qye este difficult
tara la designation.
De \otro lado, Sc informa que
Eel Comisionado Residente en-
Washington no combate la desig-
naci6n del Lcdo. senior Sifre, al
menos no le hace fuerte oposi-
ci6n.
ST no Sc acepta al expresado
candidate Sc hara la recomen-
dacion a favor de persona que no
es nativa, de manera que 81 los
!partidos no aceptan la voluntad
del Executive, ESQ servira de
pretexto para no recomendar a
un ciudadano americana nacido
en- Puerto Rico para ocupar Ia
vacante de uno de los mas i'm.
!portantes cargos de la Admins.
TRACTION de la Isla.
Designado ell Lcdo. Sifre con.
ira la opinion de los Partidos ter
dria quizas la oposicion de estos
en- ell Senado, dando ESQ f1ti
iIpreteXto pero pretexto siempre
para tacharnos de "incapacita.
dos" ~.
Ell Lcdo. Sr. Sifre tiene muy
buenos amigos en- los dos parti.
dos y perteneci6 siempre al re.
Ipublicano aunque, seg1n infor.
mes, la direction del suyo nc
"endosa" SUI nombramiento.
En- la terna republican, estar
los senores Parra-Capo, Puven.
Itud y Del Toro-Cuevas.
i En- la relacion unionista hay
ITO nombres entire ellos los seno.
res Mestre y Rivera Zayas.
Informadon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
Ell SR. ]. N. MANTILLA

Desde hace algunos dias Sc
encuentra entire nosotros el Sc
nor don j. M. Mantilla, distin-
guido caballero espaiol que re-
presenta la corporation ameri-
cana "Nemours Trading, con
domicilio Ell ell nlmero 151 de la
Quinta Avenida, de New York.
Ell senor Mantilla ademas de
San Juan visitara otras poblacio-
mes de la Isla.
Nuestro saludo afectuoso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
Ell NEGOCIO DE La SAL

El Secretario Executive de Puer
to Rico ha expedido certificadO de
registro a la cOrporacin del pals
denominado WEST INDIA SALT
AN CHEMICAL co. cuya Oficina
principal esta situada en- la Gale
de Tetdan No. 60, San Juan. Los
fines principales de dicha corpora
ci6n son dedicarse a la exploitation
del negocio de sal y sus productos.
su capital autorizado es de 125
mil dollars, siendo sus incOrpora
dores los Sres. Baltasar Marques,
Gustavo A. Besosa, Francisco Ba
Hester. y Arturo E. Bravo, todos
de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
NO FUE LA DOCTOR.l

Al hacer la reseiIa del vuelo con
que realiz6 anteayer el
aviador Rigau, Sc dijo que uno de
ellos habla sido la ORA. Dimas, tan
conocida en- la Isla; pero no fue
ella la que vol6 con Rigau. sino
SUI >hermana QEva.
Queda hecha la aclaraci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
SIUERTo PoR
UNA EXPLOSION

A cOnsecuencia de una cXplo-
sion de dinamita, falleci6 en- la
central ''Ejemplo", ell sehor Felipe
Gomez. Este tenia su habitual
en- una habitacit.n de
Ia. calle "Labra", en- Sauturce.
Como deja algunos bienes v no
Sc lie conOcen deudos, ell Fiscal
D1az COllazO sc persona aver Ell
ell -domiciliO del muerto> V 9rlante
de dos testigOs hizO un inventa-
rio de los bienes, dejandO todo de-
positadO EN- la misma habitaci0n
,baio la custodia de Ia senOra Ma
ria Rivera que tenia la Have de la
casa. Doscientos 1setenta dollars
que fnerOn encontradOs tueron
pnestos ell lm banco, interim apa'
rezcan familiares del muertO. Sc
cree que tenga algunos en- Santa
Isabel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
sRTA. ELvIRA RODRIGUEZ

Despues de haber pasado una
.temporada Ell la ciudad,. sali6 hoy
para su residential de Carolina,
la simpatica plofesora seilorita
Elvira Rodriguez, Quien ejercera
ell pr6ximo curse en- ell bario '.Ba-.
.rrisa'', de dicha poblaci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
AsoCIACIoN DE PROFEso-
RES RURALES

Han sido presentadas en- la
Secretaria Ejecutiva de Puerto
Rico las clausulas de incorpora-
ci6n de la asociacin del pals de-
nominada Association de Profe-
sores Rurales de Puerto Rico. -
Los fines principales de dicha
association seran ell mejoramien-
to del caracterf Y condolences del
professor rural y ell sostenimien-
to del mas alto grado de eficien-
cia de la escuela rural.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
INDULTO

Ell Gobernador ha concedido
indulto Conditional a las siguien-
tes presas: Isolina Santiago de
la Cruz, Providencia Lopez Tira-
do, Ana Victoria Gonzalez, Es-
tebanfa Lassalle, Y Domingo Mer
cado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
PLANTA ELECTRIC.A

En- breye empezaran los trabajOs
de la planta electrical de AibOni-
to. Va han sido pedidos a los Es-
tados Unidos los materialeS Y la
firma que obtuvo la buena PRO
Sc propone terminar sus trabajos
en- el mas breve plazo possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
ASAMBLEA DE
LA ASSOCIATION

En- la noche del % de Agosto
en- la Iglesia Episcopal de la
Parada z, en- Puerta de TERRA,
Sc celebr6 una .Asamblea de la
Association Defensa del Hogar.
Sc tomaron variOs acuerdos.
Sc aprob0 nombrar una comisi6n
que fuera a tratar con ell Gobier-
no que en- vez de trasladar las
casas de los inquilinos de "Salsi-
puedesn y "Hoyofrfo" al sitio
que les han destinadO, con los
cincuenta mil pesos que lie cores
ponden para fabrication de casas
de obreros para ell Municipio de
San Juan, Sc construyan casas
de MADEIRA manposteria que
puedan pagar, los ipquilinos a
plazos, hasta que ellos sean due
nos.
Sc trato de un manifesto que
ha de circular en- toda la Isla pa
IA dar conocimiento sobre esta
question.
En- la Asambiea habfa mas de
dos mil quinientas personas.
La comisi6n la forman Julio
Aybar, Modesto Calder6n, Eduar
do Rodriguez, Ramon Merced y
Florencio Cabello.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
PLANTA ELECTRICA

Han sido presentadas en- la Sc
cretarfa Ejecutiva de Puerto Ri
Co para su archivo y registro,
las clausulas de incorporation de
la corporation del pals denomi-
NADIA Corporation de Luz y
Fuerza Electrica. Los fines
principales de dicha corporation
seran "suministrar corriente
parasluz y para fuerza."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
UN MES DE LICENCIA

El Comisionado del Interior Sr.
Esteyes ha concedido un mes de
licencia, por enfermedad, al In
geniero de Estudios, Sr. A. Min y
Martinez. El ST. Min, desdc ha-
ce unos meses viene padeclendo
una fuerte affection reumatica,
encontrandose ahora algo mejo-
RADIO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
ZEN MANOS DE
LOS COLECTORES

! Por ell 'Departamento de Ha-
cienda Sc ha hecho ell envfo a los
Colectores de la Isla de las licen-
cias para m6dicOs, dentistas Y de
mas profesionales que usan y re-
'cetan narc0ticos. De dichOs CO.
lectores es que los referid5s pro-
,fesionales deben solicitar las re-
feridas licencias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
Ell SIR. COLON BAERGA

Gurda cana, atacado de fiebre,
,nuestro estimado amigo v compa-
nero ell Sr. Enrique Colon Baer-
ga, redactor principal de La Co.
3Tespoadencia de Puerto Rico. De
aseamos la mejorfa del compa1ero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
UNA OPINION DEL JUEZ
HAMILTON

Ell IMPARCIAL di6 cuenta
aver a sus lectores de la manera
como resolvi6 ell juez de la Corte
Federal la exception prGvia que,
en- representation de la 'POrtO
Rico Brewing Coz, presento el
habil jurisconsulto LcdO. G. Coll
v Cuchf.
Aver un reporter nuestrO estu-
vo en- las oficinas de dicha Corte.
y como la opinion del referido Sr.
Hamilton es muy importante,
tpmo las debidas notas para pu-
blicarla en- una sintesis.
Como saben nuestros lectores el
1S de julio del corriente a1o fue
,incOado un proceso contra la cita-
da compaflfa por haber vendido
ciento ochenta botellas de Cervi-
ma, conteniendo mas de medic por
ciento de alcohol. Con clio Sc vio-
laba la Sec. 4 de la ley del Congre
so, aprobada en- 1913.
La cladsula que Sc dice violada
dice asi:
GEL dia diez y ocho de Julio de
mil noveciento diez y nueve un
procesO fue incOado contra el acu-
sado por vender ciento Ochenta bo-
tellas de una bebida alcoh0lica co
nOcida en- el mercado con ell nom
bre "Cervina". Dicha bebida con
tiene mas del medic por ciento de
alcohol. Ell acuSadO ha sido de-
mandado por violar la Secci6n
Cuarta de la ley aprobada por ell
Congreso de los Estados Unidos
el dfa 81 de Noviembre de mil no.
vecientos diez V ocho. La clausu-
la que ha sidO violada dice asf:
"a partir del dia treinta de iu-
niO de mil novecientos diez nue.
We, mientra no haya terminado la
guerra y no haya cesado la demo-
vilizaci0n de las tropas, cuya fe-
cha sera determinada y proclama-
da por ell pFesidente de los Esta
dos UnidOs, no Sc podran vender
Iceryezas, nj vinOs, nj ninguna otra
clase de bebidas destiladas fer
lmentadas no ser para fines de
IeXpOrtaci6n'.
Sc present6 una exception pre-
via Il la demanda en- la cual Sc ale
gaba que los hechos aducidos no
constituyen una ofensa toda vez
que ell demandadO no ha sidO acu-
sadO de una manera terminate
Gle Yenuer 10 que fealmente cons
tituye una bebida intoxicante. Ell
punto resolver, por 10 tanto, es
81 bajo de secci6n que Sc discute la
"Cervina" esta comprendida como
bebida intoXicante."
I Ell Juez en- su opinion sc ref
rio al hecho de 81 las resoluciones
de los tribunales de los Estados
1'Unidos pueden no ser aplicables
Puerto Rico y dijO que ''la cues
ti6n que hay que resolver bajo ta-
les circunstancias es 81 la palabra
"vino'' o "cervina" son absolutas
en- su significado 81 elias tienen
relaci6n con la Erase so otras bebi
! das intoxicantes destiladas o fer
mentadas".
Ell Sr. Hamilton termina su magnf
flea opinion sosteniendo la excep--
ci6n previa del habil abogado Sr.
Gon G,,aAS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
LA RETRETA DE MANANA

PrOgrdmG
III Ritorno Roma", Marcia
sinf6nica, Verdi.
Ruy Bias, obertura, Mendel-
sohn.
Rhapsodie Norvegienne, Eduar
do Lalo.
''Y Pagliacci", selections Leon
cavallo.
Danzas espanolas, Enrique Ora
nados. paT
"Star Spangled Banner".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
PASAPORTES

El Gobernador ha expedido los
siguientes pasaportes:
Para Santo Domingo, a la Sra.
Maria Meiias de Melendez, de HUI
macao; para Cuba, a los Sres.
Luis &. Cuyar y Luis Rodriguez
Boneta, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
MIR. LEVY, ABSUELTO

La Corte Municipal absolvi6 a
Mr.. Levy de la denuncia que lie
presentara el Inspector del Ira
bajo, Arturo Souffront. Las mu-
chachas que trabajan en- el taller
de Mr.. Levy declararon todas a su
favor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
HAY POCA AGUA?.

Aver, en- ell viaje de las ocho de
la maflana, que hiciera la lancha
"La Victoria" Sc var6 pr6xima al
canal, lIegando ell pasaje algo tar
de, a San Juan, y perjudicdudose
los empleados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
ESTA MEJOR

La sonora doha Petra Jimenez,
esposa de don Natalie Bayonet,
Representante a la Camara, quien
estuvo enferma de algdn cpidado.
Esta va mejor de la dolencia, 10
que celebramos mucho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
LEsIoNEs Y .ENFERMEDAD

Aver no pudieron concurrir a
su labor en- los talleres de Ell
IMPARCIAL Y de Gel Mundo"
respectivamente, los entendidos
linotipistas Agustfn Gutierrez y
German Fernandez, ell primero a
causa de repentina dolencia que
por fortuna paso pronto, pues
hoy ha vuelto a su trabajo, y ell
Isegundo por haber recibido al
gunas lesiones al tomar la qua
qua en- Santurce para venir a
San Juan ell domingo.
Celebramos restablecimien-
to de nuestro col ppafero de ira
bajo y que est pronto bien ell
joven Fernandez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
APROBADO

El Gobernador ha aprobado ell
nombramiento del Sr. Guillermo
III. Moscoso para~Que actue como
Juez de Paz Sustituto de Ponce,
mientras dure la licencia cOncedi-
da al Juez prepietario,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
RENUNCIA. ACEPTADA

Ell Concejo Municipal de Lajas
ha aceptado la renuncia presenta.
ola por el CONCEAL Sr. Francisco
p. Irizarry.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
NO HAY INDULTO

Ell Gobernador ha denegado la
solicitud de indulto presentada a
favor del cOnfnado Carmelo Ma
ia Garcia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
'LOGIA PORVENIR DE
DTIERTO RICO

PUERTO RICO
Directiva hasta 81 de diciembre
de 1919:
Manuel Guzman Rodriguez, Pre-
sidente; Alfonso Fagundo, Teso-
rero; Pedro Acevedo, Edo. Vigi-
lante; Luis Jones Landr0n, Ora
dor Y David Bravo, Limosnero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26

Ell, ,LCDO. LASTRA CHARJsIII
En- asuntos de su profession sa-
li6 aver para la isla, el Lcao. Al
fonsO Lastpa CharrieZ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26
LA "SAN JUAN RACING. AND
SPORTING CLUB"

Ha sido archivado en- la Ofcina
del Secretario Executive un certi-
ficado de enmienda al parrafo de
las clausulas de incorporation de
la corporation del pals denomina-
da San Juan Racing and Sporting
Club, que determina que los Direc
torres deberan ser accionistas Y
que trata de la compensation Y
election de los miSmOS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26

JUEZ DE PAZ SUSTITUTO
El GObernador ha aprobado ell
nombramiento del Sr. Rafael Pc
rez Mercado para que actte como
Juez Paz sustituto de Ponce, mien
tras dure la licencia concedida al
Juez propietario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-26

a., AndncIese en- FL IMPARcIAL
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1919-04-05
GREETINGS FROM BuTTERcUP,

Dear Social Corner Sisters: 1t has
been a long time since l have written
to The Corner but thought I would
add my bit by telling how 1 came TO
take my pen name.
About four years ago when the fields
were golden with "Buttercups,
wrote my first letter to The Corner,
and signed my name "Buttercup.
(See l have twin sister ButtercupD
Blossom: How about another jolly
eve like the one last June? Maybe
will see you soon.
Scottie: Hope to meet with you all
some time at the social gatherings in
Buckinghame Memorial.
c. Z. s.: Would like to run in and
have chat with you this morning.
Kittie: Did you have nice time al
the party?
Bluebird: This is the time for blue
birds; have seen a great number this
spring, but not you.
Wrinkles: Think many times OF Oul
nice visit while at the hospital. The
little one is some boy now.
Buttercup, No. 2: How will we sigr
our name hereafter?
Wishing The Corner success TO
| many years to come,
BUTTERCUP.