Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-06

Przez Gala droge ma Atlantyku ku'
lem Ollendorffa ,,Latwa Metode An
gielskiego", kt6ra MECH ciezka cho'
roba zeprze "a jej ,,fatwosG".. Be-
bnilem zaciekle - *szelkie one GU
dackie %nonsensy, ala: ,,Czy twoj So
siad zjadf guziki naszego maryna,
rza?" ME; ale VASES malpa 20
staha tesciowa naszego kapitana'.. :.
Az sic re mnie delfiny Smia1y, koziy
ucieszne wywracajac W pienistym
szlaku okretowej drogi, a kiedysmy
sic ~przybli5ali juz do o%biecanej zie'
mi amerykahskiej, to i mewy gfupie
przedrzeznialy mi sic, zawodzac pi-
skliwie a szyderczo..
W rezultacie TAXI madry - jaR
PREY poczeciu idei wyjazdu do Anne
ryki - wysiad}em ma lad Wolnosci,
Mialem treme. Ale myslalem - ME
Swieci panic tego! Jakos to be-.
tylko smialo! Zgubilem sic odrazu W
zamecie, wuzawie, cizbie / tloku.
| Stracilem recon z miejsca.
G4odny - poszed{em do restaura-
cyl niedaleko kolei. Dostalem tam sta
nowczo poczatki wodnej puchliny -
tylem sic obebnil woody z lodem, kt6-
rel mi wciaz dolewal murzyn, msci-
wy jak Otello, oczywiScie kpiat So
bic re mnie, re z jadlospisem talk so
bic poczynam jakby byl W sankry-
| ckim skoncypowany jezyku!.. =.
Pocilem sic - mimo 1ykanego To-
| du, cd kt6rego zimno wziefo mi
trzaSc wnatrze, gdy .zwierzchu billy ma
mnie upaly i poty... Nares7cie Zdo-
bylem sic ma determinacye, pomysla-
lem ,.raz kozie Smierc" / zaczaiem Ego
ry, postanawiajac solennie, re zjem
wszystko axe do dolu, p6ki ME traffic
ma cos, czem sic najem ~istotnie.
Przypuszcueheln - zupka bedzie pier
Tsza, pc niej mieso, potem legumin-
ka, kawa etc. l coz powiecie? przyszlo
| mi - do dyaska - machnaC po ko-
lei jakis bullion, gorsZy niz karuk
stolarski, pCtem ros0f cienki, potem
: pomidorowa zuOe, potem jarzynowa..'
Mialem dosyG tych plyn6w, a who
skujac z ugrupowania potraw W ia
dlospisie - jeszczem chyba ami pier
wszej seryi zup ME wypompowat! "a
TO za~uwazylem, 70 wokolo Z%acZynam
budziG sensacye niezwyklym sposo--
benz odzywiania, a moi nygier stanat
bokiem | spodetba patrzyl ma mnie,
jakby widocznie podej1ewajac mnie
O furyackie - Panic odpuSG - inkli-
nacye...
Pc p6i-tuzinie szklanic wocy z To-
dem, po drugim ~p6i-tuzinie zup !
rosol6w: mialem wrazenie, zem jest
mp. kadzia cd deszcz0wki. TAKEN
s~pecznial cd tych plynnoSci. Da-
lem "a wygrane / odczekawszy chwi-
lie, w'kt6rej mniej ma mnie zwracano
uwagi, kiwna}em ma nygra, policy
lem banknot spory ma stole, ME VIE
| dzac, ME rozumiejac, co mi placic
kaza "a to lody rosolowe 1 pomidoro-
we, gdy zas ow przyniosi mi gaTsc
reszty, dalem nura co PREDICT zpo-
wrotem ma dworzec. Kupiiem ma po-
cieche jakq$ gazette, wparlem sic W
kat poczekalni i by. mice spok6j, u
! dawalem, re czytam, choc mi wszy-
| stkie litery sClakaly pred oczyma W
jakieis wScieklej saraband2ie ME
zrozumialych znak6w, gzygz6w, niby
slow - z kt6rych ME daj Bog co zro-
zumiec! Ach, ia angielszczyZna.
Czekalem moiego pociagu do Chi
cago... i doczekaiem sic prZecie. Billet
mialem juz poprzednio nabyty, PREY
| gotowany, vice zabrawszy walizy, ia
rabanie sic ma podjazd i "a kupa ludzi
| pomykam wzdluz wagon6w, dlugiego
jak kometa Observation-Disclosures.
Nauczyli mic ~jeszcze w Warszawie
wymawiac wyraz Chicago: powie-
dzieli mi, re sic to p~okrzyhuje Clka-
| go, z akcentem ma %,,i"... Powt6rzy-
lem sobie ray ,kilka ola pamieci, a
czujac sic ma silach, ufny W siebie, W
ma angielszczyzne, stana4em pred
pierwSZym portyerem - Znowu ne
grem, / pokazujac mu bilet-zawo-
talem zachecajaco: ,,CIkago".. Mu-
rzyn zlaki sie-dziwnie to p&ochliwy
narod... spojrzai ma mnie, jak ma wa
ryata, potem ma billet - dopiero wi
docznie zrozumia{, DO sic rozeSmia}
jak treble i kiwajac reka ku przodo-
wi pociagu - zagulgotal cos ce
go chyba mkt ma Swiecie zrozumietby
ME m6g{. Pojalem jednak, re trZa ist
dalej... Ide tedy.
Prey drugim wagonie - drugi ne
GER. ia do niego ,,CLkago" - !
znowuz ia sauna h~istorya... Zn6w
ME dalej dyryguja.. Treci wagon,
nygier trzeci: ia pieje ,,CIkago"-
czarniuch ~swoje.. Czy sic Zmowili?
P6kiz tego? Talk dowedrowaiem
-..osI;u;o o1 do Dorouynzu