America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-12-11
,,AMERICA" Roumanian Daily
5705-W Detroit Avenue,
Cleveland, o.
Domnule Redactor:

Domnule Redactor:
Sosit foarte de curind in aceasta
mlnunata tara, undc omul inlo-
)fcuit GU forta electrical 81 undc
pima 81 cugctarca fost trans
formata Tin maSincle de caiculat)
IN 0 Slmpla chestie de mecanica.
am cautat sd ma pun in contact
Gu tot ce Romin, sau are simta-
minte romIno-file.
Prntre .prlmele melc incercdri
fost de a examina. presa romi-
la din America, care reprezinta
organul de- rAspindirc - emma
mcnte modern - III tara att
de mare, unde Rominii snnt a
mil de kilometrii unii dc altii.
Rolul preset in America de o
importanta, dar foarte putin intc-
leasa dupa cum vad. Ea serveste
nu numai de linie de unire intrc
tot &c cu slnge romin. dar ma.
reprezinta 81 gradul de cultura
putinta de asimilarc. 81 modul de
manifestarc intelectuala mattel
romine = luate 1n totalul eli -
din America.
Ca atare, in ori ce articol scris
in un'ziar romin, trebue sd prezi-
deze slntamintul de grija, ca
atunci cind un strain. ar ceti -
! prin traducere - un articol, sd
nu-si faca parere gresita de-
Romini.
\ Cacl e foarte natural, ca in
fata unui articol prost, fie ca
2 forma, fie ca continut, fie ca
e slabiciune culturala sau politica
: orr 81 &C cetitor inclinat a ere
de, ca tot cc Romin, la fel.
NJ permis unei Redactii Sc
rioase, lasa sa Sc strecoare prin-
tre coloanele gazetei, ce repre-
; zinta nici un articol. inexact. gu
, conceptii Initiate sau GU un vadit
contlnut care sd nu fie la inal-
o timea intelectuala sau a cencep-
Itiei politice autorului eli.
L foartc greu a scrie un arti-
Q col.
. h 0 arta scric un articol bun.
a NJ orr 81 cui dat a ajungc pima
i acolo.
Fiecare articol nu poate Fl scris
: de cit de un ON Gu 0 anumlta cul-
, tura, GU anumita eperlcnta, ell
! un anumit talent.
Cine nu poseda accste lucruri,
face ca broasca, care vrea sd de-
vie mare ca boul, Sc umfla 81
crapa.
Asa 81 Gu scriitorul de articole
politicc, ca cronicarul 81 GU criti-
: cul. Cine nu site, sd nu sc apuce sa
scrie, caci raul pc cared poate
i. produce prin publicarea unui art;-
j. col inexact, sau stupid. daca e
minim fata de un ON cult - ca
re ride 81 taxeaza pc autor de
t imbecil = in schimb groaznic
i de periculos pentru omul incult
4 sau semi-doct.
! In capul sau, - unde concep-
c tile sunt Initiates notiunile Sc
!, race 81 nu Sc pot ridica dcasupra
n faptelor concrete, Sc produce
;, 0 falsificare a gindirei, 81 ajun-
t &c ca acel nenorocit cetitor, in
e veninat de articolul limitat, sa-Si
}, faca oare care dogma politica
: pc care, daca Sc intoarce in Pa.
J. trie, cratic actualului vot univer-
/ sal, o va pune in practica, o va
' respindi mai departe 81 va pu-
tea provoca cataclisme polite.
a sau sociale.
p De aceea rolul directiei une
a gazette. att de delicat. Ma
:, intiiu jurnalul trebue sa alba :
Il dogma politica. linie de condui
$ ia bine dcterminata. sa site ct
e vrea 81 care ii G scopul.
Sa tale fara mila, sd refuzc ia
J. ra crutare ori &c articol prost
n sau din care emana ignorant.
p desavirsita, sau in fine care III
n cadreaza ell conccptiile polite,
ale gazetei.
NJ e permis unei Redactii ser
6. case a lasa printre coloanele zia
r ru1,1; 81 Ga fiuuroza uunln al,