davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The American Jewish world. [volume] (Minneapolis ;) 1915-current, 1919-05-16

parative religions from the pen of this
French savant
Once upon time I played the organ
in a "shoo1," reformed, not an ortho-
dox synagogue; played indifferently
we'll. But my acquaintance with the
Jewish liturgy dates back to my boy
hood in Philadelphia, where I studied
Hebrew, in company with Latin. The
reason? My mother fondly hoped that
| might become priest-the very
thought of which makes me shudder
now. The religious in me found vent in
music and my love of change was graf
flied by playing the Hebrew service on
Shabbas Saturday and the Roman
Catholic on our Sabbath. Probably that
is why I was affected by Sophie Bras
lau's singing of "Eili Eli" Rosa Raisa
has put the song in her repertory, and
only on Easter Sunday last did Sarah
Borni sing it, although it appeared on
the program as composition of Kurt
Schindler's, an error quickly rectifed by
Miss Borni, who did not know the au-
thorship till too late. "Such songs"
commented this soprano, "come but
once in mans lifetime" Dorothy Jar
don will no doubt sing "Eili Eili," as she
sang for the first time a Jahrzeit,
Kaddish by Rhea Siberia, at the Hip
podrome last Sunday. Mr.. Sander has
come into his own, and it is gratifying
to record that the credit is largely due
to meyer Beer" and The American
Jewish News.
I have always entertained peculiar
admiration for the Jews and Judaism. It
began with the study of Semitic lit
erature of the Talnud, above all of He
brew poetry, the most sublime in our
language, as Matthew Arnold asserts in
his comparative estimate of Greek and
Hebraic cultures. My dearest friends
have been, still are, of that race. Preju-
dice, social or political, against the
Jew [ not only detest but have never
been able to comprehend. My early
playmates were Jewish boys and girls.
/ have stood under the "Choopah,"
(marriage canopyO and have seen many
a Bar Mitzvah even sat "Shivah" for
the dead father of intimate friends.
From Rafael Joseffy to Georg Brandes;
from the brilliant Hungarian virtuoso
that was Joseffy-whose father,
learned rabbi, I visited at Budapest
Pest-Ofen-in 1903, when he was "a. an
The American Jewish world. [volume] (Minneapolis ;) 1915-current, 1919-05-16

"How shall we sing the Lords song in
strange 1and?" I couldn't help re-
calling these words of the Psalm1st,
these and the opening, "By the rivers of
Babylon" in which is compressed the
immemorial melancholy of an enslaved
race, when I heard Sophie Braslau in
tone with her luscious contralto touch
ing Hebrew lament, "Eili Eli Lomo
Asovtoni?" at concert last winter. Nat
urally I believed the melody to be the
echo of some tribal chant sung in the
days of the Babylonian captivity, and
perhaps before that in the days of the
prehistoric Sumerians and the epic of
Gilgamesh. Others have made the same
error Judge of my surprise when in
a copy of The American Jewish News
I read that the composer of "Eili Eli"
is living, that his name is Jacob Kopel
Sander, that he wrote the music for a
historical drama, "Die B'ne Moshe,"
("The Sons of Moses,") which deals
with the Chinese Jews. Mr.. Sander had
written the song for Sophie Carp, the
Yiddish actress and singer. The "Sons
of Moses" was failure, and new
piece, "Brocha, the Jewish King of Po-
land" was prepared. (Not alluding to
Pan Dmowski.) 1t was produced at the
Windsor Theatre in the Bowery. The
song not the play, was success. Then
the music drifted into queer company,
for music is living organism and wan
ders when it is not controlled Finally
Sophie Braslau got hold of it, and the
composer, who was directing choir in
a Bronx synagogue, was astounded to
hear of the acclamatons of the Metro
politan Opera House Sunday night au
dience. His daughter had listened to
"Eili Eli" and brought home the good
news After troublesome preliminaries
meyer Beer" the pen name of the mu-
sical editor of The American Jewish
News, was able to prove beyond per-
adventure of doubt the artistic parent
age of the song, and Jacob Sander is
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-12-01

Among the pupils who are attend
ing st. James Academy, and who re-
turned to their homes for Thanksgiv-
ing are Miss Genevieve Kelly and
Miss Philetta Weber, who went to
Larimore. Miss Della Gregoire spent
her vacation with her parents near
Grand Forks, Miss Genevieve Brown
Smith, Barbara Alderman and Helen
Berthold we're at their homes in Reyn-
olds. Miss Dorothy Ward was the
house guest of Miss Isabelle McGtl-
very at Ardock and Miss Rose Schoe-
macher was the guest of her parents
at Ardock. Miss Fern Murphy was at
her home in Hillsboro. Most Of the
young ladies returned to school on
Sunday afternoon and the others re-
turned this morning.
Mr.. and Mrs. J. B.. Olson enter
tanned these people over the Thanks
giving week end at their apartments
in the Herald block: Mr.. and Mrs.
Charles Bland of Fargo and Mrs.
Olson's two nieces. Misses Margaret
and Clare Johnson, and her nephew.
Clarence johnson, who returned to
Fargo Sunday evening. Mrs. Olson's
brother, Lawrence Johnson, Of Hal
lock, Mimi, who was also a guest at
left Saturday evening for San Diego,
Cal. where he will spend. the re-
mainder of the winter.
X X X 49,.
Mrs. Earl Robertson, 112 North
Seventh street, will leave this evening
for Winnipeg, where she expects to
visit for a short time and meet Mr..
Robertson who comes in from Cal
gary. Mr.. and Mrs. Robertson will re-
turn to Grand Forks and tho former
will remain here for the coming
month.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-12-01
Or INTEREST 70 WOMEN
Sisters AT Convent
Haue Attractiue Sale

The Sisters Of St. James Academy
IRE holding q sale Of needlecraft and
paintings at the academy this week,
and invite the townspeopleat6 visit
the museum to inspect the display.
Aside from an excellent collection Of
dainty hand-embroidered and hand
made articles. including tatting.
cfocheting, hemstitiching. etc. there
Is a display of paintings. China
paintings with attractive oil and wa
ter color articles, which have all
been made at the academy, arg being
shown.
The sale will continue all week,
both afternoon and evening until
$50 O'Clock, and persons wishing gift
suggestions for. the Christmas season
are urged to inspect the display. The
Sisters are also prepared to take or
ders for fancy work and paintings
and those wishing work done before
Christmas are asked to get their or
derS in early.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-12-01

remained at her home in Fargo.
ofinterest to a great many friends
in Grand Forks is the following ac-
Howes8sof Fargo and L. J.. Stranahan,
taken from d Fargo paper. The
former has visited friends in Grand
Forks IN. numerous occasions and the
groom has been BEL on the local
golf links frequently, taking active
part in golf tournaments here.
A pretty wedding took, place Satur-
day evening at the home Of Mr.. and
Mrs. w. j. Howe, 1886 Fifth avenue
South, when their daughter, Miss
Mae Howe, became the bride Of L. J.
Stranahan Of Fargo. Mrs. w. H. Hor-
ton played the wedding march and
both the Mendelssohn march and the
bridal chorus from "Lohengrin" were
used. Dean II. F. Kloman of the
Gethsemane cathedral read the serv+
ice.
The bridal party took its station be-
fore a bank of smilax, narcissus and
pink roses. Little Misses Jean Ma
gill and Marjorie Crabbe were flower
girls. Miss Dorothy Hanna was maid
of honor, and the Misses Blanche Nc
maids. Miss Elizabeth Lowell was
'tratn-bearer. George Howe. brother
of the bride, was Mr.. stranahan's at
tendant..
The bridal gown was fashioned of
white tulle. embroidered with silver,
and her veil was OF tulle and real lace,
She carried a shower bouquet of or
lchids and lilies Of the valley. The
lmaids Of honor wore a gown Of blue
tareta, trimmed with silver lace and
flowers to harmonize. Tho BRIDES
maids gowns were made Of orchid
| charmeuseA
An informal reception followed the
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-12-01
Sigma, Alpha lota
To Banquet Tonight

Mu chapter OF sigma Alpha Iota
will give q Founders day banquet
this evening In the Frederick hotel in.
Observance OF the 18th, Birthday an
ntversary Of the sorority. The guests
will include the active. pledge and as
sociAte membersO OF the chapter, the
sorority patronessea Miss Hattie.
LarInour OF Larimore will be- among
the out Of town guests and Miss AIDE
laides OkeIl OF Wesley conservatory. an
honorary member Of the sorority, is
also to be q guest.
Miss Klonda Lynn viii preside over
the program OF toasts which is&to
have for Its theme THE. Pipes o
Pan" These responses will be given:
signature" Miss Adelaide Okell;.
Keeping In Tune" Miss Vernetta
Thompson: Absolute Pitch" Mrs.
Pao1o Conte: Open Harmony" Miss
Lilah Sannes: "Close Harmony Miss
Mra.4sH. Alden Enyeart; A"M odulation,"
Mrs- y. A. Poppler.
Tho Sigma Alpha Iota sorority en-
tertained at o delightful tea on Satur-
day afternoon in the parlors Of Lart-
more han for the young women who
r studying music at Wesley college.
The hours were from I to s o'clock
0ndSIn0SO were ABOUT one uuu0reu
and f<ty guestsl
Miss Ida Rand played an attractive
number. "Chopin's Fantasia" and
Mrs. H. Alden Enyeart, soprano. sang
a group Of songs. Miss Lilah Sannes
wassat the piano for accompaniment
for tho latter.
Tea was served during the after
noon by q group Of sorority girls. The
p~atronesses Of the sorority who were
present were Mrs. n. A. Enyeart, Mrs.
T.. p. Robertson Mrs. ]. A. Poppler
and Mrs. NJ. G. Olson.
Mr. and Mrs. Thomas e. Morgan,
61b Third avenue, are hooking forward
to a visit from Mr.. and Mrs. X. G.
Adams and their daughter, Irene. OF
Cavalier. N. d., who are expected to
come to the city on Wednesday. Mr..
and Mrs. Adams are enroute to points
in the west and California where they
expect to remain during h rest of
the winter. Mr.. Adams is a brother
Of Mrs. Morgan.
The Friendship class OF the Y. W.
c. A., will meet Wednesday of this
week in the association rooms. The
class has made arrangements to do
some sewing for a number of poor
families OF the city.
The Practical Christianity class will
also meet on Wednesday night under
the direction Of Miss Laura Cobel and
they will sew for the university com:
munity house.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-12-01
Former Local Man
Married in Fargo

The wedding Of Ray c. Bolsinger.
of Fargo, hut recently a resident ct
Grand Forks. and Miss EdYthe Rusk.
daughter Of. Mr.. and Mi. George;
Rusk, 1904 Front street, Fargo. will.
be an itemsof Interest," to q number of
local people.
Rev. .. 7. Robertson, pastor of the
First Presbyterian church. oflciated
at the ceremony which took place At
II o'clock Saturday morning at the
home of the brides parents. Pink.
roses and sSsmilax we're used to make
an attractive setting for the servdce.
]! Miss Marion Addison played the
wedding march from Lohengrin a.
the bride and bridegroom entered the
living room. The bride wore flesh
coi6red net over a satin foundation
and carried q bridal bouquet. A we'd
ding dinner vas served after the
ceremony for the family members.
Mr.. and Mrs. Bolsingers left Satur-
day afternoon4for.sa brief wedding trip
to Minneapolis, and upon their return
will make their homo in Fargo. MI.
Bolsinger has recently been transfer
red to that city from Grand ForkAe
Mrs. Bolsihger is q graduate OF the
Fargo high school and Of the Moor
head normal. Last year she taught.at
Biawakik, MIMI, and this year she
remained at her home in Fargo.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-12-01

Crookston announce the engagement
of their daughter, Blanche, to Aran-
dell Lawrence Bergston Of Great
Falls, Mont. The wedding is to be an
event Of early spring and will take
place in Crookston at the home of
Mr.. and Mrs Heath.
Miss Heath will be remembered
here particularly among the univer-
sity speople.s.S being q member of the
class Of 1915. She is teaching this
year I'M the Spokane, Wash, public
schools s
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
REALTY TRANSFERS
DEEDS

Amanda Morse to Anna Maestrett
$1.00. Lot and N 1-2 Lot 5, ir
Block 67. Freewater.
Leila E. Goldsmith to Fred Noel
rath s1.00.. acres in SE1-4 of Nw1- 4
Sec. 90, TIP. 6, N. r. s5.
First National Bank of Milton to F.
X. Noordhoff $4,000. Lots and 4 and
South feet of Lot in Block 65,
Freewater.
Henry Crull to Peter Repp s1.0o.
Mete and bound tract in SELL SEE1-4
Sec 16. TIP. 6, N r. S5.
Elmer II. Richmond to Leroy PEN
land S1.o0. Lot S, Block 8. Helix.
Albert Zimmerman to E. thinner
man $1.00. Ia interest in NEIL,
Sec. 26, TIP. 4, N. r. 81.
Margaret A. Lane to H. NJ. Colville
$3.50. Lots 10, IL and IL, Block SIS,
Freewater.
Columbia Land Co. to Chas A. Ha-
zen $40. Lots IL and 12, Block 20.
original townsite OF Stanfield.
Earl F. Morse to Amanda Morse 81.
Lot and S1-2 Lot in Block 81.
Freewater.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
DEATH INVESTIGATED

stockton, Sept. 24.-An investiga-
is being made today at the State Hos
pital for the insane into the circum-
stances surrounding the death OF G,
NJ. Craig, go year old patient. Craig
was found dead in ward of the in
stitution yesterday. He had been
beaten to death. presumably by two
insane inmates of the same ward.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
SENTENCES ON YANKEES
AGGREGATE 20, 900 YEARS

WASHINGTON, Sept. 24.-Sentenc-
es imposed on American soldiers by
courts martial during the war would
aggregate about $4,000 years. Sena-
tor Chamberlain. of Oregon. ranking
Democrat member of the senate mill
tary affairs committee. declared this
afternoon in introducing a bill in the
senate providing for the restoration
of military rank and granting of am
nesty to soldiers. sailors and marines
SO sentenced.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
SEES DOOM OF INEoUALrry.

LONDON, Eng, Sept. 24.-"The
present world unrest means that the
old order of things is in its death
throes. that n new society is about to
come to its birth and that age long
injustice and inequalities that burden
ed the lives of the common people
are at last to be swept away" declar-
ed Arthur Henderson, secretary OF
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

Bids will be received, up to 8 O'Clock
Thursday evening, September 25th for
hauling school children to and from
school house in School District No. lit
located at Riverside. Pendieton, Ore
gon. Details and particulars can be
had by calling on or addressing:
J. z. ENGLISH,
Clerk of above school district at Ri
verside, r. f. ID. 1. Pendleton, Ore
gon.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

You knew as well as anyone when
YOU need something to regulate your
system. If your bowels are sluggish
food distresses you, your kidneys
pain, take Holsters Rocky Noun
tain Tea. Natures wondrous herbs
blended scientifically. Results guar
anteed.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
PLUMBING AND HEATING
REAL ESTATE

UMATILLA County wheat or alfalfa
lands, Pendleton property. stock
ranches, grazing lands. W. IL. Morrison
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

I'VE WANT A RELIABLE progress
sive representative for the counties
in northeastern Oregon-a man with
conveyance facilities and some horti-
cultural experience preferred, tho not
essential This is an opportunity for
the right party. For particulars ad-
dress oregon Nursery Co., Orenco,
Oregon
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

Pilot RocK-PeDdleton Auto Stage.
Leaves Pilot Rock at 8. a m.
Leaves Pendleton at 1880 a. m.
Leaves Pilot Rock at 1. p. m.
Leaves Pendleton at p. m.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
r, M. TURNER, Attorney at Law,
Rooms Z, s, 9. Despair building.

labor party. before the international
brotherhood congress here. GLASS
rule in politics is doomed to disap-
pear" he added. so
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

NOTICE-Doctor Hoisington has re-
turned from vacation and has re-
opened his office in the Judd biuld-
Ing.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

TIMOTHY HAY. alfalfa hay, all kinds
of hog feed. COW feed and chicken
feed. Umatilla Flour & Grain Co..
1900 w. Alta, 220 q. Court. Phone
1914 and 351.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

LoST-Sunday between city and Coun
ty Poor Farm-2 pair navy blankets
and clothing wrapped in Tarpoulin.
w. c. Baker stamped on one blanket
Liberal reward if returned TO w. C.
Baker, Pilot Rock.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

Take home a Delta fancy brick of
Ice Cream. They are put up In card
board cartons and will keep for one
hour
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
NOTICES
Notice to Public

Notice to Public
All persons knowing themselves tc
be indebted to me please call and
settle.
NJ. L. MORRISON,
Helix. Ore.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

FOR SALE--Crescent lunch coun-
ter, making good money, other
business reasons for selling-Inquire
at 517 Main street.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

EXPERIENCED CoOK-Must be
economical, good cook and know
what's needed. Reliable man will
have good position, small restaurant,
short orders and dinner. ]. II. Wells,
Umatilla Ore.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

LoST-Two pigs about 100 lbs. each
one white, one black. Reward pay
ed for their recovery. Phone 70s.
City Meat Market
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

FOR SALE-Ford delivery car. 1919
Al condition, 7I9 College, ]. Long.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

LosT-Grey wolfe fur ON Main St..
Finder please leave with East Ore
gonian. l.. A. Anderson, lone, Ore
gon. Box 427.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

FOR SALE-New seven room house
with two lots, on one of best corners
on north side. Price $1,000 with furni-
ture. Call COS Grant st.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
LEGAL BLANKS

LEGAL BLANKS of every description
Blank Deeds. leases. Writs. Bin ef
sales. Contracts, SubDoenas, Affidavits
Complaints. Summons, etc. for sale a
East Oregonlan Office.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
LUBRICATlNG OILS

MONOGRAM Oils and Greases, all
dealers, Eastern Oregon Warehouse
Matlock and Alta SITS. f. G. Sullivan
Eastern Oregon Representative. g
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
LOST

LOsT-Ladies black velvet hand bag.
Reward IL returned to this office.
"
observation-disclosures purse containing
money. Reward If returned to this
office.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
MONUMENTS

L MoNTERAsTELLT. Marble ana
Grant, works; write or arrange fos
interview for prices. styles. eto-
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
SECOND HAND DEALERS

". STRoBLE, dealer in new and SEQ
ond hand goods Cash. paid for
second hand goods. Cheapest place
o buy household goods. 21o Z. Court.
Phone 271W. -
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
LAUNDRY

EVERY article Laundered perfectly
There's an agent in your town
Troy Laundry, sos Garden St
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

FOR SALE-wicker baby buggy. In
.quire 504 w. Bluff or phone
1173-w.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

WANTED-To rent 1-45 H. p. tractor
INQUIRE w. C. Co., phone 245. p. O.
box 1877.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

WANTED-Boy not going to school,
steady job. must have bicycle. APP
ply Model Cleaners. CAS- Main st.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
BICYCLE REPAIRING

AUTO Tires vulcanized. bicycles and
supplies, Savage tires, key fitting.
Pendleton Cycle Co.. 22S Z. Court.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
SUITS TO MEASURE

EMIL BECK, the tailor. Hotel Psr-
dieton, Bldg, Phone HOS
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
Notices. Business Opportunities, Locals Lost Found,
For Rent Etc. Classified for Easy Reference n
FOR SALE-Continued

FOR sALE-1s1s Chevrolet, $500 90.
T, & $. Motor Co.. 722 Cottonwood.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

FOR SALE-ALL kinds OF insurance.
J. III. Estes, GA Main ST., Phone 6o4.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

BOY WANTS PLACE TO WORK be-
fore and after school for room and
board. Call at zoo Z. Webb. between
12 and /.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

JAMES B. PERRY. Attorney at Law,
office over Taylor Hardware Com
pany.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
POULTRY SUPPLIES

CHICK FOOD. Scratch food, tonics,
bone. shell. grit, corn. oats. rolled
barley, UmatiI1a Flour & Grain 90.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24

FOR SALE-Seven room house with
one and one-half lot. North Side.
Snap IL taken at once. p. o. Box 1T,
City.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-09-24
ANT ADS, CT
Continued

WANTED-Woman for general house
iwork-Phone e73.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-07-18
VmmeoalsIaeetS Ytarbo0.

IunteboIslagets aarbog SO. 3, iom
rctpp ec uotommct. CT idnltc ocn bccite
az lamtlige Aorbsger nogipet al 2nget.
Vt 0eootTsreu. 0r. 3. 8. gnestpeot.
bar itiIt JIG ira lit 9scru, bGrer Doe
gens SnbboIo BET beoite @ibnesbpro
ont; tbi efteu RcNIfripersus Rening
oeerganr aarbog no 5 ale fine Sors
~girnoere. ale:e 9eitripeIierne Jog
Wiuebcrre) al arbeioet uebrerenoe
RoreiaISene % Den epentneae Nlnies
oaIssSMt buroe uGre oGrS bpao So'
gen foiter.
Ter er ibIanot mango andre intes
resiau:e Silener al Houags 90 Segs
Iios airter.
IA Gplaset al aarbo8en er Iaa ube'
iiripeligt Tibet. ber &c iom Snifer ct
grempldr al 9o9en % oct buroe
rare ale ser bar neoaruet I:ot NiGrIigs
heo for og bar beparet nogIc @linoer
ira 6ieubpgocn. bpor enteu oeres -eler
nogen al DereS SGores gugge iioo -
lite ioriemme at foa iig ct GrempInr,
iom enopg ION blipe al &rroi III Cpr
tepareIie isr g%iterilrgten.
Won ian beitille 9o9eu % inotegne
ia / I~unleoalsIuget bos 9. {. GneSt
tpeot, 1acreo 6enrt, Wiun.
Gunner. 8aib.. Ace 5uli 1919.
g. IS. @Iognu.