Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-07-11
Un Champion
de laCause
Canadienne-
Francaise

Francaise
Apres M. Moore, M. Hawkes.. Deu1
champions de la cause canadienne'
francaise, deux amis du Quebec. M
Moore a public lie "Clash", M. Haw
kes Went de publier 'The Birthright'
Ce n5'est pas un volume uniquemen1
consacre a nous, mais c'est un volume
qui content trois chapitres des plus
favorables a la defense de nos droits
M. Hawkes. conna1t ct estime les
Canadiens-francais. C'est tout un
Ainsi que tous les esprits avertis, Il
salt que sans eux on ne peut revel
dun Canada prospere ct uni. La bon
ne entente dit regner entire les deuS
principales races de notre pays. Et
c'est a cette fin quill consacre tout
son talent, tout son savoir.
LIE langage que tient M. Hawkes. a
ses compatriotes est tout de verite ct
de logique. Peut-etre que dams GER
tains milieux francophobes il ne lul
tirera que des inimities, mais il ne
pourra etre ecoute qu'avec justice par
tous les gems bien peasants.
M. Hawkes. dit sans ambages ce
quill pense, il lie dit clairement ct avec
autorite. Quill parle des relations du
Canada avec Pempire, des elections
des parts pol;tiques, des cultivateurs
des Canadiens-francais, il le fait tou-
iours avec franchise ct une Hberte
d'esprit que nous ne pouvons qu'adml-
xer.
M. Hawkes. possede son sujet, aus
81 son volume sera-t-il dun puissant
apport a tous ceux qui sinteressent
reellement leur pays. Nous ne
croyons pas qu'aucun volume anglals
plus sincere ct plus franc ait etc pu-
bile sur lie Canada. Quantite de gems,
nous men doutons pas, pensent comma
M. Hawkes., mais la peur d'exprimer
leurs opinions les empeche de faire
tout le bien don't lis seraient capables.
M. Hawkes. mis- cette crainte de cote,
dormant ainsi a son volume un cachet
d'independance qui lui sled 81 bien.
"The Birthright" est un Outrage
que nous souhaitons voir entire les
mains de tous nos compatriotes. C'est
un Outrage de la famille du "Clash'
de M. Moore. Les quelques extraits
quelques extraits que nous en- donnons
ci-dessous feront voir combien il nous
est favorable ct juste. Ce nest, il est
vrai, qu'une traduction libre, mals
nous ne croyons pas avoir manque a
Iesprit de lauteur.
II Sc peut, ecrit M. Hawkes., que les
Canadiens-francais aient encore beau
coup a apprendre sur notre compte
mais lis le savent ct ne demandent
pas mieux que de parfaire leurs con-
naissances. Quand a nous, nous les
ignorons advantage ct ne falsons rle1
pour remedier a notre ignorance. FL
VOLTA ce quill en- coute de Sc croire su,
perieur! Nous voulions grandir, pros,
perer, ct celia sans les Francais don't
nous avons peur au meme point qu'ur
nigaud peur dune fllette. Utopie
que cette pretention. Nous ne pouvons
pas etre quelque chose en- renlan1
deux millions de nos concitoyens. Les
Canadiens-francais etaient au Canada
avant ceux qui s'accrochent a cette
sottise, il est bien des. chances pour
qu'ils soient apres eux.
Les Canadiens-anglai ont autan1
de raisons a avoir peur d'eux-memes
ou'ils en- ont avoir peur des Cana
diens-francais, poursuivit M. Hawkes.
Et ici, il trace un parallele entire l;
popularite du 30 Canada" chez le
Canadiens-francais ct celle du "Mapl
Leaf" chez les Anglo-canadiens. LIE
premiers connaissent a fond leu
chant national, les seconds ignoren
pour la plupart lie leur. Avec ca, gu
P"O Canada" est superieur au "Mapl
Leaf", chant colonial, qui ne pourr'
iamais devenir Thyme national de i
race canadienne. En- cette ditferenc
de chant, M. Hawkes. volt la ditferen
ce de mentalite qui divise les deu
Canada. Dependant que lie Canadlen
anglais Sc demande combien long
tennis encore il attendra sa natlona
lite canadienne, lie Canadien-francal
proclamme que depuis plusieurs gene
rations il possede une nationalite qul
etc conquise par la plus honorable de
conquetes, celle du travail sur la dou
leur.
Des que lie Canadien-francais quit
sa province, ecrit M. Hawkes., II a
sensation de passer pour un etrange'
Mais pourquoi alors lui reprocher d'f
tire trop attache son coin de terre
des, quill Pabandonne, nous lie traitor
CONNIE un stranger? Quelle pier1
peut- on jeter Phomme qui dit: "Qu'
bee est ma patrie" lorsque penda1
trois cents ans, il ma pas connu d'a'
tire pays, ct a qui ses concitoye1
mont pas permis de voir d'autres pr
vinces?
La question 3ilingue ne doit p'
etre resolue que par un appel aux Sc
timents genereux. Les Canadiens-a
elais doivent reconna1tre d'abord q
leurs concitoyens francais les ont d
passes dams lie sens de la nationalit
.et qu'ils basent leur reclamation
1o,,,s NOT