El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-17
La Estaci6n de los Poetas

Oto1o es la cstacion lie la poesfa.
ComicnZan las lluvias; ell cielo Sc pone
cemciento; ell mar cobra un color in
tense de acero-por 10 menos c! mar
cantdbric0-. Ante mis- OioS tt.Ngo el
mar cuando escribO eStas lineaS. Caen
de Iato en- ratio copiosoS tIGb.0nes.
Clarca un POGO. lorna a Hover con
un ruido monotone. acompa sado. sObre
las monteras acristaladaS de los pati0s,
sobrc las marqucSinas. Terrible item
po para un hombre propenso a la me
lancolia. Los nerviOS Sc cansan y de-
primer. PenSamOS VA -vrhemcn-
tementc--en aquella ciudad que eSta
ala arriba. pasadas muchas mCntahas,
a seiscientos cincucnta metros sobre
el nivel del mar. QuG aire tan SUI
til IS aquGl! Y que cielo tan linpio
v brlIante. Dentro de POGO dcambu
larelnos por sus Gales v nos liahrem0s
OINluauO 0cI Uldf.
Entretanto. lcamos los poetas.
Nuestros amigos los franceses van reac
cionando contra la incuria y III ncsli!
gencia Ell materia de libreria. Co
mienZa Il eXtenderse entire los edit0reS
la ,ostumbre dc publican libres ar
tfsticos. libros para bibli6lilos. En-
que consiste la lelbeza de ltai 'librol
Ningdn problema mas sencillo. Ha
br6is visto impresoreS, cditores,sy y au-
torres afanadOs en- hacer unElibro be-
llO, elegantc, artfsticO. HahrGiSz leidO
pomp0sOs anuncios de que tai Obra Sc
publica de manera esplendida. Que
cs 10 que Sc hace para dar. .elngoncia
a csos voltimencs? profusjon abru-
madora de dorados, pertiles, caireleS,
adornoS mil de todO gGnerO... Sc
Lace un librO lujoso, 81, pero DO artis-
t;cO. Para hacer TN lihro bello no Sc
neceSita mas que dos cosas papel v I'll
pos. Con ESQ basta. Con ESQ han he
cho bellisimos librOS Crist0bal Plan
tinO, en- Holanda; Bodoni, en- Italia !;
Ibarra, ell Espaila. Con ESQ NADIA mas
hace hoy beIlos libros Georje Cores,
Ell Paris. Ell problema estriba Ell que
|el papel sea bueno,> cspl6ndidO, Y los
tipos limpios Y elegantes. Y luego es
precise componer bien la pdgina. de
mOdo que resulte del conjuntO una
irreprochahle armOnfa
En- Paris eXisten casas eSpeciales
dcdicadaS a la publication de librOs
dc arte, es decir, de libros artfsticos ::
librOS de tiradaS restringidas, cuyOS
eiempIares Sc venden a doscientOs,
ochocientos. mil dos mil frances.
Tai eS la casa Piazza. PerO hay otrOs
editores que sin llogar a es0s limites
publican librOs cuidadoS, en- eXcelente
papel, irreprochables, v precios mas
mOdeStos. ClarO estd que de esas pu-
blicaciQnes Sc hacen tiradaS eSD"ciales
ten papeles de China, de Jap0n, de
"viejo Jap0n'D que alcanzan cifras
mucHo mas elevadas Y que son acapa-
radios por los bibli0flos antes de po-
nerse el librO la venta. La celebre
collection de Les maitreS du livre,
que pubIica ell editor Cores. Y OH que
figuran autores contemporaries, eS de
adquisici6n relativamente faciI: cada
volumen suele costar Ocho, doce, ounce
frances. Lo malo eS que a la venta
Sc pOnen muy poc0s ejemplares, que
el dfa de la publication, va Sc nan con-
vertido en- veihte, treinta o ctlarenta.
Ora de las casas editoriaIes de
Paris que han comenzadO dar vold-,
men"s elegantes es la titulada "Socie-
dad literaria de Francia" Eli esta
casa sc ha publicado La petite Vile,
de Remy de GOurmOnt. Y estd on pre-
paraci6n La alameda de los fil0sOfOs
de Carlos Maurraz. Ahora la 'SOcie
dad literaria de Francia" ha dad0 CO.
mienzO a la publication de uncs lin
dos tomitos, encuadernadOs en- carton,
Y bellfsimamente impresos. No lleyanI
ninguna garambaina nj fioreo: papel,
tipos clarOs V algin grabadO en- ma
dera. Sc titula esta serie "Colecci0n
de peQueflas obras cldsicas'. Ne han
publicado va en- ellos la traduccl6n de
"Dafnis Y ClOe" de ArugOt las An
tigiiedades de Roma, de Joaquin du
Bellay. La serie de sonetos del viejo
pOeta Sc presta a hacer algunas con-
sideraciones. NADIA mas fino, mas de-