La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-30
AViisan de Washington
algoblerno de Mexico
que no es possible
por ahora Ell
permiso
= =
Cree el gobno. americana
que Carransa no puede
dar garantias a los
americanos en- ell
norte de ntra.
Republica
- = =
reL.--er- sszeeie! psrs Ia eGENsA-

rsLs--ex- .s-ee5c! pe-c Ia PaESSA-
NUEVA YORK, Mayo 29.-Un
6eSpacho de Washington trasT1lnoo
esta tarde informa cue q Departa-
.mento de EstaGo inforIGo Ia Emoa'
'iada mexicana. que el Gobierno &c
los Estados Unidos, We obligado a ne
gar, Dor ahora. el perniSo So!Ic!taco
nor el gobierno de Mexico, para e
paso de dos mil soldadoS a traves de-
territorio americana. para retorzar
7 las tropas enCargaGas de la cam
mana contra Villa en- Chihuahua.
Essa negativa del Gobierno de los
Estados Unidos a Ia sohc'taclon que
Carranza hiciera por conducto del
EmbaiaGor BonllaS, Sc oasa, ses0h
6eclaraciones oflciales hechaS en-
Washington. en- II creercla de que
las tropas que sc deSeaba transpor-
tar de Sonora q Chihuahua. no esta-
ran en- condiciones de proteger q
las vidaS los intereScS de los ame-
ricancs en- el Norte de Mexico. de-
bido a Que los revolucIonarloS nan
cortado Ia via entire c. JuareZ. s.
hizo saber, sin embargo, por el Dc
partamento de EStado, cue 81 el Go
bierno de Carranza demuestra pos
teriormente que tiene imperlosa y
absolute necesidad de una fuerza De
dos mil hombres preciSamente al Sur
de Ciudad Juare. Ia act!Cud del 60
5ierno de los EStados Unidos quiZaS
uueda say modificada en- el scnCiIU
de pern!itir que mueva esas troQaS
haCia donie las neCeSlte. aproYechan-
do el CerriCorio americana.
Sc iha a conceder el permiSo
Por IN despacho recibido de DoG-
glas. Arizona. s;ibsSe que e. gobler-
no ,m"ric&no haSla acorCaGo taVo-
rabiemente Z Ia sclicirud Gel goo!er-
no de Carrarza nara que Sc permt-
riera el pa>o de. las tropaS i traves
de Serritorio de los EStaGoS CridoS,
pues duc SC habiar &a',o 0rdenes
q los agertes de immigration Y los
empleados lie aduanaS de Douglas,
NogaleS V Il Paso. para CUE perMI-
tieran. previa revision, el pasc &c los
trenes ocupados por las tuerzas
carranciStas, en- su mayor parte de
indios yaquls.
Con efecto. el deSpacho de Douglas
informa Que el agente especial de
aduanas Harry Berner, declare haoer
recibido instruccioneS del Departa-
mento del TeSoro en- las que Sc te ma
Ella saber que quedaban sin efecto
las aue Sc lie habian enviado para
que Uroporc!onar2 3 las autoridades
meXicanas los trencS necesaros pa
"a el embarque de dos mil SoidadoS
2 sus correspondienteS armas mG-
nicioneS. porque el DepartameAto
de EStado nab:a nuiificado los arI'e-
CLOS hechos para el tranSporte de las
fuerZaS carraDciStaS.
Las inStruCciones epviaGas al agen-
te especial Berner habian sldo en-
via6as, dice el GeSpacho aludido, pa
s;indose en- cue los gobernadoreS de
Arizona, Nuevc Mexico ' Texas de
ron 81 consenJlmiento para el paSU
de las tropaS. Pero como Ia PreRSa
Asociada diese "a aoticia de que el
gobernador Hobby ha6ia modificadc
So primer acuerGo, el agente Ber-
rer decide telegCafiar al Departa-
nento del TeSoro Ia ratification dc
las instruccioneS, recioIeDGo enton-
ces aviSo de que qUedaban sin efecto
las ordeneS prlmeraS-