davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
DEL SUR

mujer que os la endulce, que pasa CO.
mo un rezo,. como una salmodia, no
puede tener aquellas, va perdidas, vi
braciOnes pOpulares de otros dias, no
.leianos, Ell que una cooperation de
voluntades hacfa vibrar en- el aire
los regocijos de una profunda Y es
pontanea algeria.
En- la rotaci0n del sol cada hOra que
transcurre pone un granO de arena en-
ell reloj de la vida; cada primavera
que pasa marca una arruga Ell nueStra
frente, Y al rodar del tempo, cuando
la fatiga de los amos, clbre de liieve
los negr6s.? icabelI6s, ymifafs hacia
atfds, como no maluecir las loras que
no sJpiif1ds abfoSeeliar, los am6res qlle
dejal1os' peFjler, Icfas expdflsioAes, EN-
fin, que hos solicitaron, iy hosotros,
iigra tos; les volviin0s Ia 7aspalda.fJ e.
|'t I'd vida hay Que sentilla Ell Toda su
plenitudH g6zarla EN- toda su grandezay
amarla mticRo, miehtfas Sc cohserva ell
coraz6h no irofdo pore Id carconia de
las 1flusfohes pefdidas. la4J 1881 ?
,P6ri ESQ en- losfsaraosi de los campos,
sentimos la nostalgia de alg6tque falta
81 no va 'acompaHado de, la seaiieion
,h'Es la serenata jfbafa algS,, 'sfj que va
unitfa Il iiosotr6s ;jdue nos tticompaisa a
traves de i:'e6FIad6s,9 9liohtes, Ipteblost "
ciudades ;'es >el calItaff que fraduee los
sentires del pueblo i; esg la notal que
cristaiizaD ell alma 0colectivT;l una saeta,
que hiere como una espada, mata como
un puilal, y aniquila como una bOmba.
Els tambien el grito valeroso del aman
te, ell eco SantO que amOrOSO arrulla
Y acaricia. Y, la serenata criolla tiene
distintas modalidades. En- nuestras CO.
rrerfas, la hemos escuchado alegre en-
las montaiIas de Lares, en- las rientes
playas de Aguadilla, Y nos ha pare
cido un sollozO subiendo pOr los va
lies de la AsOmdntd. Y, ahOra la he
mos dido en- Ponce, en- la casa de nues-
tro amigo el Lcdo. LeOpoldO 'Tormes,
en- boca de un troyador de las alturas
de: Salinas, de Te6filo Perez, hen1os
SentidO hondamente esas vibraci0nes,
que concentran sel alma de una raza,
el sentimiento de un pueblo, que .parece
dolorido, amargado, por desventuras
irremediables. a.."s.4ls
al rumor de esos cantos Sc form6 i'm
dfa la personalidad portOrriqueha que
model6 La austeridad de .un Betances,
la energfa indonable de un BaldOrioty
de Castro, el verso rotunto Y valiente
de un Mu1OZ Rivera, la palabra vi
brante, ardorosa, de un Jose de Diego,
por los siglos de los siglos...
s. DdlmdH Cdnet.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
ARTIsTAs QUE LLEGAN

Procedentes de Santo Domingo, dom
de acaban de dar varios conciertos con
gran exto, acaban de llegar a San
Juan, la notable pianista Luisa Le-
ccvspte v Ell admirable violinista cuba
no Luis Carlos Varona, a quien la Ha-
bana ha rendido plenamente sus aplau-
SOS de admiration.
Luisa Lecompte, es portorriquena,
como saben nuestros lectores y ha
undo sus destinos al joven y brillan-
te artista cubano.
ST pueden conseguir, el teatro Mu-
nicipl, para 10 que hay ~dificultades
porque ell Teatro esta ocupado y esta
reiteradamente pedido para otros es-
pectaculos, daran aqui uno dos con-
ciertos los valiosos artistas. Sino sal
dram para la Isla y su regreso ira
bajaran en- San Juan, antes de en-
barcar para Venezuela, donde pien-
san ir despues.
Deseamos a la notable pareja de
artistas, muchos exitos en- Puerto
Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
sNFfr.j vsF-st-. sEesEl q
81 = II & A. GMlldr;aG GOdrqqH
en- Salinas. a

Acabo de regrcsar de Ia ciudad del
Sur. Ponce va tomandO el aspecto de
las grandes poblaci0nes fiotantes. De
noche ell Parque es una delicia. Her
mosas mujeres circular por el entrd
las admiraciOnes de propios Y extra
nos. La plaza de Muiloz Rivera es
tambi6n un sitio de recreo fde una
gran distinction.
La Noche- buena, ha sido encantado-
ra. 70 la he pasado, eli parte, eli el
Hotel .Avlfd. /
Y, junto con los amigos queridos Bar
tofo.Melia.y :NEigaeE. propieta-
rio Y manager, respectivamente, stdel
saatubs3 sqiffip, he tapofeado laside-
iishsid4 al 3adia ridlfFirao. .
B} ss4cbhei6A deEaaltb4|oviles, de- co
chesF h II tirsados ira s. f Dor bffossos "a caballos no
A8 .seesadq ep SODA Il 99ehae q; q a. a. ]
va a las atlas horas, deambulando
-por GALES E-plazas, hemos dido algu-
ma que otra serenata, en- donde la gui
tara ' Ia bandofina,| la f1auta;sy el
gigehdfo parecfap que lloraban, qnas
veces Edesderies J. De bellas suItanas, y
otras. lcantaban- las divinas. emociones
dol amor trihnfantel : p i Il q
-'' Noche serena en- verdad, esta noche
de Ponce, ep dondes el ,cielQ ,parecfa mas
puro; las estrellas brillaban masfl re-
lucientes; la brisa semejaba como un
suspiro, las horas pasaban fugaces
como pasan las alegrfas que no han
de volver; los pensamientos que ami
man nuestro espfritu; las dulces eS
pansiones. del alma; los placeres que
deian EN- el coraz6n ell dolor de haber-
los perdido; las mil sensaciones que os
embriagan para despu6s, Ell el desper-
tar de La realidad, yer que todo ha
sido casi un sueiio; un dfa mas Ell ell ca
lendarios de la vida una angustia mas
que lamentar Y un cabell0 que sc tine
para ir tomando la blancura de la
plata. Pero la vida, con sus revuel-
tas, que a veces tienen. amagos de
tormenta con sus alegres albores, co
mo cantos de gallo, en- que Sc cree es-
cuchar mtisicas lejanas, aires de fronda,
coros dulcfsimos; la vida, insondable y
eterna, es asf, una risa y una lagrima.
Pero una nOche 6uenG EN- que no Sc
puede libar, una R0che buenG en- que
no Sc puede 'levantar una copa
y brindar por aquellos q. nos son gratos
una moche-b baenG sin ell clasico lech6n,
sin la guitarra, sin ell lfquido rojO que
parece teflido por los colOres de la
vergtienza una noche-buenG sin una
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
I'm DIEsTRO MALOGRADO

El Juez de la Corte Municipal con-
f6ieno sufrir Ia pena de I'm aio a Rosa
rio Nieves, acusado de un' delito de
hurto menor. Rosario sustrajo del es-
tablecimiento de los seiiores Gonza-
lez Padfn y Co., dos sweters los cuales
.fue Y vendi6 a Gaspar Gonzalez, en- po
der de quien fueron encontrados.
Ell case fu6 puesto en- claro por los
detectives Lafontaine Y Sierra. SegGn
informes que tenemos Rosario es una
persona muy interesante y de una his
toria NADIA comdn en- los departamen-
tos penales. No, hace mucho dej6 ex-
tinguida una pena de, tres amos pOr
algun0s delitos de hurto. Ademas en-
:. la cdrta Municipal tiene pendiente ar
guna que Otra tramitaci6n por identi-
cos delitos. Como Sc We Rosario no
desperdicia OCCASION para realizar una
de las suyas. .. II.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29

propuso que las mujeres embarazadas
abandonaran el trabajo por un perfo-
do de 6 semanas anterior posteriOr
al alumbramientO v que recibieran in
demniZaciOneS pOr parte del EstadO.
Esta enmienda fu6 aprobada pOr 46
vetos contra "A.
Las recomendaciOnes aprObadas Dor
la Conferencia, fueron los siguientes ::
Aboliendo las agencias de colOca-
Hciones privadas Y que los GobiernOs
estableZcan agencias OficialeS; mantle
nimiento de un sistema de seguroS pa
IA os Obreros sin empleo q. sOlamen
ste mediante conyeniOs mutuOs, los
obreros de un pals puedan ser reclu-
tados para trabajar en- otrO.
Prohibiendo ell trabajo de la mujer
durante la noche en- 'cualquiera EN-
presa pdblica o privada, con excep-
ci6n del case Ell que los demds MEM
bros de su familia trabajen de noche
en- la misma dmpresa.
Estableciendo la jornada de Oclio
horas la semana de cuarenta Y ochO
horas.
Admitiendo a los jdvenes EN- los ira
bajos industriales con tai de que ten
gan mas de IA afios de edad, exccpto
en- el Jap0n, en- que la edad, Sc reduce
II ' en- otros pafses de menor desa-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29

Albert Thomas, leader obrero fran,
ces, fue elegido para el cargo de Di-
rector general de la Oficina Interna-
cional del Trabajo y sobre el pesara
la responsabilidad de llevar cabo
muchas de las recomendaciones he
chas por la conferencia. Sus oicinas
Sc estableceran en- la residencia de la
Liga de las Naciones Y organizara
ell departamento que ha de inteutaF
poner en- efecto Ell programa que ha
comenzado "a delineafse en- esta ca.
pital.
Solamente I'm error parliamentary
impidi6 ell que la eConferencia diera
1por terlninadas suss sesiones del dfa
de hoy. La Comisf6h, de Estilo no
pudo informar acerca de Ia recomell-
daci6n referente a la concession de Ii
cencias las mujeres durante el pc
rfodo de alumbramiento.
Sc dispone en- esta recommendation
que las madres abandonen el trabajO
seis semanas antes de dar a luz y me-
dia hora por cada cnatro durante el
tempo de la licencia.
Lo que Sc considera como 10 mas
radical en- esta Conferencia ha sido
la enmienda la Recommendation so
bre maternidad presentada por Le0n
Jouhaux leader abrerO frances auien
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
;T1ENE AUTO Ell "TIGREa?

Ell detective Lafontaine vic al sujeto
Jesds Velazguez (a) ell ttgre vendiendo
una gonna de autom6vil, por las Gales
de -Bayam6n. Al decir de los de la
secreta, Ell ti9re, como bien su nombre
indica, es sujeto de pelo en- pecho Y
hay que tener cuidado con 6l. Ade-
mas, como el tigre no tiene autom0vil
nj nj Sc lie conoce negocio alguna en-
esa materia, el detective OPTIC por
echarle ell guante y poner buen recau-
do, a la gonna y el. Ahora segGn in
vestigaciones la gonna pertenece al De-
partamento del Interior y el tigre Sc
habfa apOderado de ella, sin duda, pa
ra pasar. estos dfas de Nayidad en- la
mejor forma. Ell negocio Sc lie ha que
brado por no contar con los de la Sc
creta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
oTRo INJUNCTION

Ell LcdO. Nazario Lugo ha radicado
en- Ia Corte de DistritO de Mayaguez,
a nombre del senior Juan B. Massanet,
un recurso de Injunction contra los bo-
ticarios de dicha ciudad, por haberse
negadu estos, cumpliendo con ell dlti-
mo Reglamento del Tesorero de Puer-
to Rico, a despachar una prescription
facultativa expedida por el doctor Lam
ge, conteniendo 300 gramos de Brandy
Este lfquido era destinado I'm en-
fermo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
COMBINATION LAS oBRAs

Ell conocido ingeniero contratista
senior F. Pons ha comenzado las obras
del Teatro que levantaran en- la Ma
rina los senores Crosas y Compania,
cuyo edifcio hermosera grandemente
aquellos sitios. Ell 'nuevo Teatro ten
dra todas las comodidades posibles y
respondera cumplidamente la i'm
portancia de San Juan y los espec-
taculos que Sc ofreceran en- el nues-
tro cada vez mas numeroso p1blico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
Ell TRABAJO DE LAS MUJERES
EN- ESTADO.
La prOposici6n de JoRhdar. .el leader
frances, Gpr0bddd por Ia CoafereaciG
International.

Washington, noyiembre 2S.- Cinco
recomendaciones que han sidO envia-
das a la Conferencia International
del Trabajo por la Comisi0n de Esti-
10 en- ell dfa de hoy, fueron aprobadas
Y seran sometidas los diferentes Go
biernos representados en- la Conferen-
cia. Queda por aprobar solamente la
recommendation que Sc refiere la con-
cesi6n de una licencia a las mujeres
en- el periodic de alumbramiento de los
hijos, la cual sera enviada maiiana
a la Conferencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
En- Ia COItG SupIGna de Puerto Rico

la declaratoria de hercdero Sc con-
firma. A'
En- el case de Bernardo Suau Bales
ter, peticionario v apelante, sobre au-
toriZaci0n judicial, Sc dict0 sentencia
confirmando la resolution apelada de
la Corte de Distrito de Arecibo de 10
de abril dc 1919.
En- ell case de Manuel Montalyo Col
berg VS.. American Railroad Co., So
bre dafios perjuicios, Sc dict6 senten-
cia confirmando la apelada de la
Corte de Distrito de Mayagiiez de mar
70 IL de 1919.
En- el case de FL Pueblo VS.. Dioni-
sia Romero, sobre asesinato on %.
SradO, Sc dict0 sentencia confirmando
la apelada de la Corte de Distrito de
San Juan, secci6d % de seis, de
JUNO de 1918.
The Porto Rican American Tobac-
co Co. VS.. .Registrador de la Pro-
piedad de Caguas, sObre recrrso gu
bernativo, Sc dict6 resolution revo-
cando la nota transcrita del Registra-
dor Y ordenando Sc verifique su ins-
cripci6n. .....,s,
En- ell case de la Plata Tobacco Co.
VS.. ResistradOr de la propiedad de Ca
guas, sObfe recurso guhernativu; Sc
dlcto' resolution revOeando La nota re-
currida y ordenando Sc velifique la
inscription. ~ .~ s"sm.t*
: En- ell case de Juan Mimoso IOpez
ct al. VS.. Registrador de la Propiedad
de Caguas, sobre recurso gubernativo,
sc dict0 resolution revocando la nota
recirrida, debiendO verifcarse Ia tins-
cripci0n solicitada. 2 1@.,is4
En- el caso de Manuel de Jesus Ca
nino VS.. Registrador de Ia Propiedad
de Caguas, SObre rectlrso gubernatiyO.
Sc dict6 resolution revocando la nota
recurrida, debiendo verificarse la ms
En- ell case de Maria Marquee ct al.
VS.. Roman Ramos ct al. sObre desahu-
clio, sc dict6 resolution declarando con
lugar la mOci6n de los apelados de-
sestimandose la apelaci0n establecida
| pOr los demandados.
En- ell case de Maria Polo Garcia ct
af-vs.5- Bafdonero- 1rprn;intfpz f4tiI1ez.
sobre nulidad de escritura de hi1ioteca.
Sc dict5 sentencia confirnialido Ia ape-
lada de Id :Gorte delDistrito desIIuma-
Gao de "a lie agosto de 1911. iperoemo-
dificandola..
En- ei fasoI de Amelia Marrero, VS..
Maria p. lFetlham Fda. de Boerman.
ct al. sobre' tiliacf6n ! reclamation de
herencia, Sc dict6 una orden emcedien
do la apelaci6n Y tijando una ,fianza
de 300 d0lareS a los demandados
apelantes 49,, ..-r.., y
En- el case de FL Pueblo VS.. Floren-
tlno Betancourt (Quo warranted Sc
dlcto resoluci6n para que ell apelante
radique una pueya transcripci0n en- ell
termino de diez dfas por consistir ell
una copia de carbon Y en- papel de, Sc
ola la Transcription original eleyada.
En- el case de, Juan Valenhoff. ape
lante, vs. Manuel Aponte, apelada. Sc
resolvi0 ordenar al apelante que ra-
dique nueva transcription en- ell ter
mino de diez dfas por no ajustarse la
original elevada los preceptos de
las Secciones 80, 40 "A del Regla-
mento. .r~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
La AsAMBLEA DEL MUNICIPAL

Ell sabada por la noche Sc celebrO
en- eI Teatro Municipal la anunciada
asam6lea de la Constructors del Ho-
gar. Explicando La importancia me-
ritos de dicha asociaci0n hicieron elo-
cuentes .discursos los seliores don Emf
lilo del Toro, don Miguel Guerra, Mr..
Moore y Andres Rodriguez Vera.
Ell, teatro .estaba decorado con todas
las banderas de las naciones del mum
do pendones con franjas y estrellas.
A todos Sc explfc0 la cOnveniencia de
formar parte de dicha asociaci6n Sc
distribuyeron folletos cOnteniendo to-
das las instrucciones.
Las acciones Sc van pagando en- cuo-
tas mensuales que hacen mas facil su
pago. No obstante ser demasiado es-
case el pGblico que concurri0 al tea
tro, muchas acciOneS fueron suscri-
taS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
Diciembre 23 de 1919.

En- ell case de. Rafael NapOleoni VS..
Ell Pueblo, sObre habeas corpus, Sc die
to sentencia revOcandO la Orden apela-
da de Ia ,C0rte de Distrito de Maya
giiez de % de JUNO dc 1919 y orde-
nand0 quede en- libertad el peticiona-
rio.
En- ell case de Virginia ArOche Y
Rios ct al, VS.. Banco Territorial Y
Agrfcola, sobre dafios Y perjuiciOs, Sc
dict0 resolution concediendO al deman-
dante siete dfas de pr0rrOga para ra-
dicar el alegato.
En- ell case de Gustavo ORTIZ VS.. The
American Railroad Co. of Porto Rico
sobre indemnizaci0n (nuevo juiciO), sc
dict0 resolution concediendo diez dfaS
de pr6rroga al demandadO para radis
car ell alegatO. .-e..--
En- ell case de Jose Martf VS.. Ameri-
can Railroad Co. sObre indemnizaci6n
(nueyo juicio), Sc dict6 resolution con
cediendo una pr6rroga de 20 dfas al
demandante para radicar ell alegato.
En- ell case de Jose Gracia de JESUS
Colon VS.. Registrador de la Propiedad
de Caguas, sobre recurso gubernativO,
Sc dict6 resolution teniendo por desis-
lido al recurrente del recursO inter
puestO.
En- ell case de Juan Vanlenhoff VS..
Manuel Aponte; Sc dict0 resolution pa
ra que Sc notifique al apelante que de-
bera radicar una nueva transcription
en- ell t6rmino de diez dfas contados
a partir del dfa "a del corriente por no
ajustarse la presentada Ell este case
a los preceptos establecidos en- las
.secciones 30, 40 "A del reglamentO
En- el caso de Juan Yanlenhoff VS..
Manuel ApOnte, Sc dict0 resoluci0n pa
Ia que Sc .notitique al apelante que de-
bera radicar una nueva transcription
en-. el .termin0f de- diez dfas contados a
partir, del dfa 24edel corriente por no
ajnstarse la presentada EN- este caso
y En- ell case. de- Gloria Maria Rivera,
VS.. Enrique Garcia ct al, sobre habeas
corpus, sc dict0 resolution declarando
con, lugar Ia. mOci0n del .apelado Y
desestimlndose sla, apelaci0n4 estableci-
da. por los apelantes.s, ,,.4a.-,.
En- Ell Gasp de Jacinto Blanco ct al,
vs.i. Registradori de la Propiedadf de
Caguas, asobre recurso gubernativo, Sc
dicto resolution. reyOcando la nota del
Registrador de MARIO 6 de 1919 pues-
ia al pie ode la partici0n de bienes
de don eJacinto Blanco Gonzalez, en-
cuanto mega las incripciones solicita-
das con las letras A. Y r. debiendo
ell Registrador practicar esas inscrip-
clones confirmando en- cuantO a las
inscripciones solicitadas bajo las le-
tras c.. Y D. En- cuanto la Otra
nota de igual fecha puesta al pie de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
DOMINGO OROZCO.
SOLDADO QUE FALLECE

Falieci6 en- Ell Hospital M1litar ell
soldadO Jose Santiago, natural de Ma
yaguez Y pertenciente la compafifa
"K' del Regimiento de Puerto Rico.
Ell entierrO Sc verifcara esta tarde,
tributandosele honores militares.
Paz a sus restos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
ESPECTACUOS PARA HOY

Tres Banderas.-Estreno de la Gin
ia comica "Leones Atrevidos y Aman-
tes Aturdidos', y los episodes 5 y 6
de s'Eh Honnbre de la Media Noche."
p Rialto.-"No Hay Tai Cosa."
Luna.-"El Case Argyle"
Real.-"El Tren de la Muerte" y
una comica. a..
Monte CarlO.-"Intriga".
Victory Garden.-"El Derecho la
Felicidad." r.f
Puerto RicO.-El episodio II de "La
Gran Jugada" y Question de Honoro'
Habana.-"La Tentacion del Circo",
episodios z y 8 Y una comica. go,
NOrma.-"Hombres, Mujeres Y Di-
nero" v una comica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29

rrollo industrial, en- que ell asInto Sc
ha hecho objeto de especial conside-
raci6n.
Prohibiendo el trabajo de noche
tanto a los varones como las hem
bras, en- cualquiera empresa indus
trial.
Sc recihiG un mensaje &c In dele
gaci6n a!emana notificando sl senti-
mientc por no haber tenido tienro a
parti, mar en- la Conferencia Y agre-
gandos que espera que su asistencia
no sea mai interpretada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
LA FIRMA DEL TRATADO DE Ii
PAZ Y LOS ESTOMAGOS

Londres, diciembre 3.-Sir George
Riddel en- u brindis pronunciado con
motive de una comida ofrecida en- OBJ
sequio de los periodistas franceses vi
sitantes de esta poblacion, ha contado
cuales fueron los motives, para que
ell tratado de paz con Alemania fuese
firmado las tres de la tarde preci-
samente en- la fecha en- que dicho ac-
to tuvo lugar.
En- su causerie dijo siguiente.
Cuando todo estuvo dispuesto para la
firma del convento de paz, tratose de
la bora en- que debfa tener lugar. A
las once de amaana dijeron los del
Consejo Supreme.
NO, no, imposible-argumente M.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
AUXILIO MuTuO

Entradas en- diciembre 26, 1919: 10
Sc M. Fidalgo Dfaz, Carolina; Benito
Perez Cividanes, San Juan; Julio Diep
pa Iglesias, Juntos; Mary a Ridden,
Brooklyn.
,Salidas: Andres Pascual Borras,
Ponce; Y Agustfn Rey Alvarez, San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
Ell cERco pRoH1B1c1oN1sTA

Generoso Nieyes fu6 sorprendido en-
el establecimiento mi Ofcina" vendien
do media botella de ron Enrique
Melende7 en- un dollar cincuenta cen
tavos y fu6 denunciado por violar la
secci6n dos del Acta Jones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
IA vAcANTE DE ATTORNEY

Noticias de Washington infornlan a.
el asunto de la designation de tAttor-
ney General de Puerto Rico quedara
por ahora en- suspense, continuando al
frente del Departamento ell Lcdo. Mes
tire. Ell Presidente Wilson no ha fir
mado ning1n nombramiento desde que
Sc inicio la dolencia que lie aqueja y
parece que por alg1n tempo Sc man
tendra esa situacion. De otra parte
las personals infiuyentes que Sos
tienen sus respectivos candidates es-
tan tratando de que ell asunto sea re-
suelto 10 mas brevemente possible.
,4gf IA ~ss1-
,&G!sabHaPARELL" sALvADo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
INFORMATION DEL DEPARTAME-
TO DE SANDAL

Eel senior Pedro Bolivar de esta ciu-
dad escribi0 al ComisionadO de SAM
dad remitiendole un cheque pOr la can
tidad de $25O0, dOnativo para los pa
cientes asilados en- la Colonia de Iepro-
SOS de la ISlas de Cabras. El aguinal-
do del senior Bolivar fue entregado al
Encargado de la Colonia, quien 10 dis
tribuy0 Ell parties iguales entire los en-
fermos, tOcando a cada uno setenta V
tres ccntavOs Gsea ,- "r -
El ComisionadO escribi0 al donante
dandole las mas expresivas gracias Dor
su generoso regalo los leprosos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29

Clemenceau; y que seria entonces del
lunch? Entonces rep1sole Sir George:
-iY que de la prensa ?-Contestan-
dole Mr.. Clemenceau:-iQ Que significa
la prensa contra 600 estomagos va
clos? Y senal6se las tres de la tarde
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29

para ulteriores procedimientos.
En- ell case de El Pueblo VS.. Manuel
JimGnez, sobre Inf. Ley de autOm0vi-
les, sc dicto sentencia confirmando la
apelada de la Corte de DistritO de San
Juan, Sec. pa. de mayo 13 de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29
CELEBRANDo sU oNoMAsTIC

CELEBRANDO SU -ONOMASTICO
Con motive de haber sido aver el
onomastico de la distinguida scnorita
Inocelcia Jimenez, quien pasa una cor
ia teinporada en- la residencia de sus
tfos, Sc improvis6 una fiestecita cue re
sult0 muy lucida.
Mucnos amigos y amigos de la indica
da sedorita concurrieron a su residen'
cia, habiendose bailadO Y pasaJo ho
ras yerdaderamente agradables. Pa
IA todos los asistentes Sc tuvieron fl
mas atenciones. habi6ndoseles obseauia
dos con dulces y heladOs.
Ell buen gusto de nuestra amiga Ino
cencia y sus tfos qued0 bien demostra
do ahoche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-29

Anteayer. .fu&. remolcado. .hasta ..- el
puerto de San Juan el vapor Ch0pdreU,
el cual habfa encallados en- las costas
del bfrhabalt | nh 1G3Yn1i
Iii sarEa ahei lsvabh diehol lbepldqusRS ledq FL
ha' pefdid6f eh ssh5 totalidad vel casco
del barco ha sufrido serios desperfec-
:.sstas. isfstih6n' = 'd1essaaipartci6 totafmente
con el empuje de las olas.
Sc cree que para reparar todos los
docrorfoctos dol Chanarell. Sara.nppAsa-