davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
CAMARA De REPRESENTATIVES

Con u asistcneia de teinte fepfesrn
tantrs y baio u prcsideusia jcI s.. Mi
gucl Guerra - rruni6 aver tafd, a
Cjmara. Furron aprubados las pravre
tos numcro ~. n ~ deI Scnada. ef
nGmcro 50 para hiar la anchura 81 'as
carrcteras insular. tamines mauI
cipalcs Sc puso discussion 81 provfr
10 ndmcro l&s que fut prcscniado ror
81 -. Porrata Doria para enmsndar Is
sccci6n ~ do d l,v reroiar comrtiada
en- Puerto Rico. tn como fut enmcn
dada lie acucrdo con "a lcy r. marto
=. e 1905 para otras aur.
Intcf,inwruu - - debate rs. ~r..
Romani. Fulgcncio Pibsro. Ilu,kr. ru
rata Doria Tesidor. guirnc. expre.a
ron distinfcS puntos r. vista Ei -f
Fulgcneio Pihtro diio qpr las Janias
Escolarcs dc Puerto Rico esiabaa con
troladas dcsP6ticamcufe por II CONT
sionado dc Instruction p6bHca. et6
un ease curioso que oeuur ~ Ponce.
s. rcdri6 un Inspector D. LAS fseueias
Dc Ponce. que prrgibc diio ~ sobre
sucldo dc $1,000 mcnsualra para gastos
dc casa y sin embargo ticue ID ofeina
en- II mismo cdiacio u u cseuria rd
blicas ~ SCI Tcxidur manifesto qus
no cstabn couformc con ~ rf6eccfo
81 no $ X aumcntaba Il .ucido iut
macstroS maestras tambisn. u .eaat
modo que los Inspectors. 80 ~
Huyke dcfendi6 Las Juntas Eseolares
n u Dcportamento dc Instruction ph
blica lie algunos acusacioncs que 8 lan
aaron. II Sr Pihcro repiti6 con voz
cn6rgica que las iuntas r.colafe. de
Puerto Rico cstaban sieudo inauencia
das dc una manera sbusita pof % o.
partamento dc Instruction P6hhea
que para comprar Wu fltro y una tina
ia tcnian cue licnsr ciueo vouchers
y cspcraF "a aprobaei6n del departamrn
to. mirntras one II inspertor de eseue
las dc Ponce pertibc s1s ochcnta as
lares sin % menor intervention. El
proyeeto fue somCtido votaci6n
aprobado por mayoria. ~ 81 ifuykc
hizo una aclaraci6n sohrc su rotacidu
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

=. Echamos de menos en- las tcrtu.
las distinguidas Ia sicmprc deseada
presencia del doctor don Francisco del
Vale Atilcs.
Es que don Pace guarda cana, vie.
TINA dc importuna dolencia.
Y veran ustcdes como no hay una
sola persona en- San Juan que no Sc
interesc por la salud de don PacO.
Figuras son estas que anhelamos
ver siempre en- el diario batalTar de Ia
vida. Tienen mucho que hacer y no
menos que decir: hacer toda una obra
dc cicncia, moral y politica; decir 10
que nosotros escuchamos tan gusto,
con mucha atenci6n y respeto.
Don Paco volvera estar entire noso.
tros.
Asi 10 deseamos vivamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
PERDIDA IRREpARABLE.

No ha habido un solo diario de San
Juan que no la haya comentado con
las mas dolOrosas expresiones.
La noticia de haber muerto en- Es.
paia la primog6nita del muy querido
amigo don Jose J. Benitez, lleva ell
Iuto no solamcnte los hogares de los
familiarcs, sino tambien toda nues-
ira socicdad.
Tete Benftez de Ferrer, fu6 .uno de
csos sores todo bondad dulzura, que
rccogfa a su paso las mas vivas mues.
tras de simpatia, los sentimientos mas
mobiles que ella dedicaban todos los
eorazones portorriquehos.
ri hogar de Gabriel Ferrer, es en-
estos momentos un solar de dcsOlaci6n.
Gran fortalcza dc amino ha de neccsi-
tar nucstrO jovcn ilustre compatriota
para sobrcllcvar la desgraeia que, on,
plcna juventud, troncha su fehcldad
toda
Aeaso, y para lcve consuelo de lss
Bcnftcz y los Ferrer, el cuerpo dc &c.
u qucdc guardado en- nuestra terra.
De ser asf, las damas portorriquchas
haran floreccr un iardin alrcdcdor de
tan amada tumba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
EsPoNsALEs.

~ Segdn sea el asdnto, ha Gle ser
el estilo" Tn cstilo que no posee
el cronista, y que habia de ser todO de-
licadeza, luz y aroma.
I'm recitar muy bcllo Y muy depurado
para grabar el nombre de Pepita Val
des Cobidn; I'M decir todo gentileza
para escribir el nombre apellido de
Enrique Bird. :
Sc funden cstos delicadOs espirituS
como en- los labios un ST una sonrisa.
I'll ST de la dana que ticne todo el
valor de un mundo descubierto. La
sonrisa del caballero que es toda una.
aurora que mace.
I'm solo titulo tiene esa ideal comu-
ni6n:
-iAlmas triunfantesl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

..Por ahi vienc, mas contento que
TN muchacho de escuela en- dias de va
caciones.
Andres Rodriguez, uno de los brazos
fuertes-de la frma Finlay w. 4 Lee, Inc.
ha termmado sus negoeios en- los h.
IT,, y vicne rumbo a San Juan dispues-
to a no dejar un cerrojo viejo en- su
sitio, 0 cerradura que no tenga su lla-.
We.
Andres que ademas de ser muy. inte-
ligente y labOrioso es muy simpatico,
ha sabido comprar todo 10 que a la casa
y sus clientes hacfa falta.
Esto un anuncio?
Nj mucho menos. Es una nota un po-
co bullanguera, ESQ ST, que cscribimos
con 'el mayor gusto para nuestro anti
quo compa1erO de estudios.
iQue llegue pronto!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
DELLA CABRERA.

Es un precioso lirio .mistico que con
muchisimo gustO trasplantariamos de
los jardines de Fajardo al dc San Juan.
Los muchachos del apasionado Oriente,
no 10 permitirian, es clsro. ! Menuda
gresca sc armarial
De tOdos modos, en-. la sociedad capi
talena hay siempre un sitio predilecto
para la sehorita Cabrera. Bien podria
el reloj del tempo detener su marcha
para no llevar cuenta de las horas.
Ali va Della Cabrera, dando leccio-
mes de buen gusto con su exquisite
manera de vestir, y dando envidia a
las flores con las rosas de sus mejillas.
=. Della oye, su paso, mil cosas a
cual mas bonita delicada. Con todos
esos decires reunidos, Sc podria com
poner un bellisimO libro de madriga
les.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

doaas isnaisn sstt . tfsass ass hlfs
fefmashh LEA nante
Ei hesha AZ q M ~ fs
faa ,afeah sfaa saie aet sfff
Al etfraafa.uat.a t~aentf
eoza = atsi tau ~ wa
losurs talefar - usffas s. sr sstnfs
come rfefend Il sefe b
~" fafe fe atsaes v
para hssefia
disras
tama .fa t
di.sos s60o Avs wana. &C.
neI eae tsfes s n .
sss dfsrr .s.ea
. Marc trsaaa ssm Hsua
tihi feaas snas Nea @
d. de ramtaha
zarta. assfa f
sf0U
WH rmhaf0. HtHfsas a asa
- los efsufa. utt
eisn declares siruaa tn a..
ddiares ssaa fe
raa faaaeft aeu ttM
5000 fstafs Eafe wna.att
= laea u1ffHs ft
raso. laFn fa. u
.anf6 Is fana
mefos 81 atsfas 81
ffopohfan Drsu Iia
purrras afefas t.t
co. tts1 sfa raa
fr ara & aa esfaprnaa
"a a4Hlfafa RI tn a manaa
de
Nu eaEarine Eanrf
Nfsne.n
q 10LEDo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
I7rOeEs .ds GALE -
- =

En programs de- ls Compadm o.
Opera Mancini aparece uua csprflr
de reelamo para q tenor Martin. qus
eu verdad. no es toto b. dieersfa
iusto que dcbiera ser. Ei teelamah
t." Sc funda On 81 prceio de ios dis
eos fonograficos (''rceords ~ au
csta imprcsa "a voz Dc Martin esta
blece eomparaeioues tan raras como
crr6ncas e invcrcsimilcs. fundsndos
unieamcntc cn e prccio dc los diseos
vtasc lo que dice. ID u pfgpsafte
dc dcslumbrar 81 u6blieo. aunqae SIS
apelar a bucnas ruzones. = reelamar
te":
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
Ell coRoNEL ASHFORD.

mo hcmos tenido aun la oportuni-
dad de estrcchar sus manos caballero-
sas, cosa que deseamos dc todo cora
z6n.
Para saludar desdc nucstras coluifi-
mas al bravo Official sabio doctor, tan
querido de todos los portorriqueios, no.
es. sulieiente una nota, I'm suclto, las H.
meas breves de una nOticia.
FL doctor Ashford, dada la impot-
tancia de su persona, merece un arti-
culo extenso. FL publico desa conocer
todo 10 que el doctor ha visto, ha he
cho, ha descubierto en- el campo de Ia
Guerra, en- Francia.
En- otro sitio de nuestro diario, pu-
blicamos las manifestaciones hechas
por nuestro respectable amigo, que
Ell MUNDo juzga para sus columnas,
un verdadcrO honor.
Ahora,, solo nos resta dar la bien-
venida al que pudieramos lamar hi,o
de Puerto Rico, y enviar nuestra fell
eitaci6n "a su gentil esposa, sonora
Maria Lopez Nussa de Ashford,
sus lindas chiquillas Gloria Maria v
Margarita. le
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

Por que u persona intetrsaia rn
"a reclamc no publiea algunas rrs,
nas tcatralcs tdc la dc hoy dial ~
las que g pongan de relieve Be- ma
ravillosos meritos dc tenor.
NO 80 dedica q 81 tender rcbaiar O.
gloria dc inagucs tcnorts cousaerados
en- Us actualcs moment0s. pot b fama.
~ que suscribc pa dido uumsrosos
discos. precedent de D. rcuombrada
casa Columbia. cantado. por u gran
tenor Hip6lito fayaro. - mtrto Us
supcrablc que encicrrsa e.tos diseos.
cstd eomprobado uo solo pur Ias cla
morosas ovacioncs que rcc.br II mag
nifico tenor en- q Metropolitan Opc
"a House. que cs . meior tcatro doI
mundo. sino tambitn por los riozios
dc los grandcs critieos de Nucva Yofk.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
ANToa1To AGUDo.
y 10 deseamOs vivamente.

..Se present6 de sopet6n, para ale
gria dc su senior padre, de sus hernia
nos, del "Hotel Palace.
Esta' lleno dc salud, muy contento
de yer . San Juan donde, por 81 gus
TO, vivifiai sin anoverse. 4
Como buen hijo de AnacletO lie gus
ia Ia vida activa de los negocios. y
en- ella le va muy bien. Asi nos 10 ase.
guran.
Bienvcnido cl iovcn cOmpatriOta, y
que cl timbre del tclefono no le des-
pierte muy dc maIana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
DUELo.

La ciudad dc Ponce llora de una
manera incOnsolable la mucrte de la We.
nerablc matrona, sonora Mdnuela Villa
ret, viuda dc Vidal.
Y adn es mas fuerte el dolor Ell los
pechos de sus hijos Mariana, Felipe, Ale
berto, Eduardo, Jose, Ermelindo PEI
dro Juan.
Fu6 dona Tula la fundadora de un
hOgar en- cuyO ambiente la sociedad de
Ponce encontraba cuanto hay de be-
llo, Quito e intcligente en- la vida.
Fueron sus funerales, una cspOntanea
y conmovedora manifestation dc dolor
y de respcto
Una oraci6n toda fcrvor tristeza,
tencmos para el alma blanca de doha
Tula.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
q NoLEDo
ESpISntida ssHaas ts opera
EsTRENo DEL rENor wAnrrr

rs afsfat
6a uaafai fnaf. Is co.
.ntu.asasIa a atf
dsa e0esieafs
Mart Rieesfta sasafs.
Ballc.tt. risehG Nadaa terat b
Flores y wsfa ~Fs y f
rfrria. fsia ies
MitfsaIfa - f#aear Il sbm j.
tina oF E Safma raa ~ tsaI tsv
narha dsmanda fs iatalissfe
tuetes. = gran stIfs 4. r.en
rffiHea dr meshas fsmfaF r
alt.ma sss eea aisaa eIaft
Nirmes faata e t
rltono yiteuis HaIiesfsr saa nafh~sa
n 3 vHh 81 beaeseada aatafs
unos aises esfafetss
-tbada Cafmra ef aIan m .f
.tishfs fentr Eissfto Waua M W
ffopoitaa Oreu iiausf M fea
fsfido. aas esik .aas.i faaa 81 ts
tmtHea sgme p smuio f. cafa N
gafh maaana sa 81 tapef Braces sa
r. saio ~ sanfsatf. aae zfaa sffnts
dshuta cafmen eerea- sf rsf.f
r. Dou fars rfesrnfa na-tas s.f
ealiadss
Ricardo Mauta aarla ea Nfataekr
faeo per maesffas - Eftefa ettarila
Jsan ~ sFte urbaf6 ea Naafsa.
6Franem sa 1905 raniHrsa rmte
- Norfs Amsuea snFsfe esa h ta
carlo" ~ rsirafs eurfeeaf.s noewf
CD laoa drspas fas eanffafasa sa
= Nttgspoiiaa
Estin - ea Fnta 80 ffEsfs
para ssfa. faus aass. Is affa a.sfrsf.a
Ia eompaf.s dar t fm
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

del eJercito que llegaban a Francia c
iban destinados. a la Inca dc occiden-
te. Mi plan era tomar dicz hombres
diez ofciales m6dicos. de cada division
americana y ensenarleS 10 que era Ia
vida en- las trincheras. IIacerleS yer
los raids, los bombardeus Ia manera
como Sc levantaban Dos heridos Sc
GUARDIAN en- los hosptales. Los fam-
liarizaea con Ia sanidad dc los yampa
mentos, Y me encargaba de dcmostrall,s
los ultimos procedimientos de la Glen
Ella para evitar la propagation dc en-
fermedades en- las trincheras. Mis- III
sitas a las trincheras abarcaron todo el
frente occidental, desde el Mar del
Norte hasta Alsacia. Trabaj6 con los
franceses tres meses, con los ingleses.
igual t6rmino, con mis- compatriotas,
los americanos,. seis meses.
TX en- las batallas, no ,tom6 usted
parte activa?
Estuve en- la ofensiva de los alema-
n3s dc AmienS, Y en- la de Chateau
Thierry. Estuve en- la scgunda batalla
del Marine, en- el ultimo encuentro
habido Ell las inmcdiacioncs de Yer
dun qu. culmin6 en- aquella terrible
concentraci6n de Ia fofesta en Ar
gonne.
No podria ust d expIicarnos como
Sc aplieaba la cirujia en- la guerra?
La cieneia m6dica, como todas las
otras ciencias y todas las artes, ha sido
aplicada en- esta guerra, con un solo
objective: el de la victoria final.
Antiguamente IN Official me
dico era solaments un doctor que Sc
encargaba de asistir un soldado, des-
pues que este habia sido eliminado
por complete de la linea de fuego no
habia mas probabilidades de que vol
viera al frente. Ahora Ia humanitaria
mission de los medicos ha adquirido una
nueva tendencia. Antes un hombre he
rido era llevado un hospital cuando
va estaba totalmente inhabilitado o
mortalmentc herido. Muy raras veces
podfa volver la linea de fuego. Aho-
ia no. Ahora los medic0s estan iunto
a los soldados de las primeras lineas, v
en- cuanto cae unO de ellos, Sc le asiste
inmediatamente sc trata de evitar
que cola una infection La fnalidad
de este proeedimiento nloderno es ha-
cerqua el soldado vuelva empu1ar
el fusil FL doctor Lemaitre, uno De
los mas notables medieOs del eiereito
frances, con el cual 70 tuve oportuni-
dad de trabajar, fue el primero en- de-
mostrar que es possible evitar toda in
fecci6n que pueda surgir a consecuencia
de un baIazo. El pedazo de tela que
/ la bala hunde en- la herida al perforar
ell cuerpo humane lleva ciertos micro
bios infecciosos, y 81 Sc logra antes
de que transeurran doce horas despues
de recibida la herida, cortar la parte
infectada, la infection del resto del
cuerpo esta evitada. Para lograr este
fin Sc pone en- practica un procedimien-
to identico al que Sc usa con las man
zanas dahadas, cuando queremos que
no Sc inutilicen por complete lie COR
tamos con nn cuchillo la parte podrida.
La herida Sc cose, sana rapidamente
sin supuraci6n alguna.
Tn soldado herido, curado por este
sistema, puede volver a ocupar su 81.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

ito en- las trinchcras 90 termino IL tres
semanas tres mcscs 4 wees tarda
mas tempo; depcnde dc las cireunstan.
cias que rodean u easo. FL conoci
mianto dc cstas cosas hizo que cl cucr.
pe medico fuera Ia fluent principal lie
refuerzos. Compctentes y expertos me
dicos iban constantcmentc dstras DC
los soldadoS, en- euanto Gaia uno Sc
le curaba Y Sc trataba por todos los
medios posibles dc habilitarle pasU
que volviera la brecha Esta cs una
dc las razones por las cuales hubo tan
tas bajas entire los m6dicos como entire
los soldados de infanteria. Tambitn
cs una de las razon que tcnian los
alcmancs para lamar bombas sobrc los
hospitalcs indefcnsos. sabian QUO eran
fucntes de refuerzos
Seg1n hemos dido los mcdicos anne.
ricanos prestaron todos cxcelentes ser
vicios en- Francia
La participation a. los m6dicos
amcrieanos en- los campos de batalla
surti6 buen cfecto. sc establceio una
unificaci6n tan compctcnte entire am
rieanos \ francescs qu, nucstra profe
sion fue una de las cosas importantes
en- ayudar a ganar Ia guerra. Fl equi
po fue llevado un mas alto grado
de perfection Y los medicos adquirieron
mayores conocimientos. Fl resultado
de todo este fut que por un promedio
genaral, de cada 100 hombres heridos
81 Sc salvaron.
;Y no le ascendieron usted por
sus serviciCe?.
Sc me nombr6 primer medico del
sexto cuerpo de cjercito. Esto ocurri6
en- las visperas de frmarse el armisti-
cic. Al efectuarse este sc me llam6 del
Estado Mayor dc Washington, y Sc me
nombr6 Histofiador de la guerra, para
la secci6M de- ciencias m6dieas.
Hasta aqui estuvo hablando el doe
tor Ashford dc los Ultimos procedi-
mientos de la eiencia medica. Era pre-
ciso que nos hiciera un relate de sus
experiencias personales.
Nos 10 .hizo. Fue en- el pueblo de
Bethune, en- una catedral. Tn minis
tro de la religion cat6lica cantaba Ia
misa de vispera, en- la hora De Ia ben
dici6n, cuando un. aeroplano encmigo
dei6 caer una bomba sobre cl cdificio
de la iglesia. La genie hugo despavo-
rida del sitio de la catastrofe. Piernas,
brazos, pedazos dc carne humana, ma
nos ensangrentadas, mdsculos dc dis
tintas parties del euerpo humane vo.
laron por los aires. Sc hicieron pcsqui-
zas con el objeto de identificar algu
nos fragmentos de cadaveres deb8jo
de unas piedras apareci6 una cabeza
horriblemente mutilada. Alguien Ia re.
conoei6 v result6 ser la del ciego or.
ganista de la Iglesia. Otra vez fui
testigo de un raid. Era en- Paris, en-
uno de los principales teatros. Esta
bamos deleitandonos con la opera jean
ne D. Arc cuando un empleado del tea
tro entro en- el escenario y dio 10 voz de
alerta avisando q. sc acercaban los avio
mes alemanes. En- vez dc salir precipi-
tadamente Ia calle, el noble concurso
Sc lcvant6 canto en- voz firme Ia Mar
sellesa antes de abandonar el local 10 q.
practic6 en- perfecto estado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

y I'll Coronel Bailey *. Ashford nos
ha conf2sado que Sc siente tan porto
rriqueho como americana. Su esposa
hy sns@dos lindas hijas Gloria Maria y
Margarita, sus dulces tiranas, son por
{ tOrriquehas, y al trayes de los ojos de
elias, que tienen todo el fueg6, de NUS
tro sol, han crecido al contacto pc
renne Y fecundo de nuestra terra, ha
aprendidO a amar tOdo 10 que es ecOn-
.sustancial a nOsotros. Y 81 este no fue-
ia bastante, ahf esta su noble eiecu-
toria de veinte amos de brillantes ser
vicios prestados en- Puerto Rico durante
la domination americana.
Al suplicarle que tome una posse
teatral para que Escalona enfoque, trae
hacia el su hijita Gloria Maria Y be-
sandola l. dice: va que tn mama Y
tn hermanita eestan fuera, eausa de
los preparativos del viaje, til saldras
junto mi.
Els en- la terraza del Hotel Pala-
ce. Dominase hermoso panorama bajo
ell cielo azul sopla una fresca brisa
matinal. Vense en- la bahia infinidad de
navfos, Y el sol cabrillea sobre las olas.
La ciudad bnllieiosa muestra allegro un
ramillete dc campanarios y de torres
arcaicas sobre su corazon. La hora
y el sitio, son pues, propicias a las
dolorosas evocaciones del Coronel que
ha estado Ell el coraz6n dc Ia tragedia,
ALA en- los campos de batalla, baio .el
fuego la metralla, aliviando los do
lores de los heroes, en- Ia inmensa y hu-
manitaria mission de los medicos mill
tares.
-Hablenos usted de Francia. De 10
que usted vi6 Y oy6, de como Sc curan
los Leridos segGn los 6ltmos procedi-
mientos de la. ciencia moderna, de los
soldados de las mujeres francesas, que
/ su relate sera altamente ihteresante
para los lectores de Ell MUNDo.
I Gel Coronel acerca su sill6n noso-
tros, en- tai forma que pareeemos dos
amigos muy viejos)
LIE dire. Yo fui Francia con la
pfimera division del ejercito america
no que pis6 terra francesa entr6
en- la linea de fuego. Me acuerdo que
llegamos st. Nazzaire hacia el mes
de junio del 1917. Entramos en- el
frente de batalla por ell sitio conocido
por Gondreeourt, EN- fdonde fue asigna-
nasnuestra div: la AZ del ejereito fran
ees, cuyos soldados,. por su intrepidez,
y su temeridad ham eonquistado el nom
bre de "'Diablos Azules." Ellos, los
"diablos azules" nos dijeron, 10 que
era la. vida en- las trincheras, por
ellos obtuvimos 1tiles conocimientos del
nuevo arte de la guerra.
iY la pifmera vez que entraron en-
la linea de fuego9
Fine en- Luneville. Entonces yo
tenia el range de Teniente Coronel Re-
cuerdo, que era en- verano. Yo tenfa
libertad de caminar por todo el frenta,
y visite otras divisiones para conocer
sus respectivos servicios medicos. Te.
MIA un autom6vil militar mi disposi-
ci6n. Una vez que conoci bien el sis
tema militar en- F'rancia, Sc. me assemble.
Sc me ecmisiono para que me hieiera
cargo de examinar y condueir los
campos de batalla todos los medicos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
EN- MATo-REY.

!. Las familias que en- aquel pinto.
resco barrio vivcn entire cantos de pa
iarOs Y aromas dc flores, suspenden por
unos dias sus tertulias y soirees, para
dcdicarse atender a la muy distin-
guida seiiora Maria Giusti de 'Giusti,
, cuya salud estd levemente quebranta
da.
III eronista desea, en- su pr6xima cro,
uica, dar la potieia del complete res
tablecimiento dc tan estimada DANA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
Mll,l;z!!!&2RRI;x,l,zl4zlb ID

Nnestro amigo es todo actividad. De
su viaje traera algo nuevo, 6til y apro-
vechable para nuestra patria.
Un viaje lleno de delicias, dcseamos
los muy queridos viajeros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

maniiesfa aaa esfatm aff ff
pFayssfo pafgas = nefaafa faeaftsHss
las itnfas e,.aares - aHHfsfsfa
81 ueide ~ es safnass nsassteff.
4us seEtn aita. msfsfen eaaaf mss
nero. titr ~ aaa uanefa mst 8s
heaada
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18

Cuando Me- Ashford haeia Il vsri
dico relate de este ineidcnte subi6 .
la terraza del Hotel una extraha pare
ia. Era ella una joven americana como
de veinte aios de cdad. Lucia IN som
brero negro. Llevaba del brazo . un
anciano invslido como de scfenta ahos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
LA NoTA 1NTENsA.

mo me es possible darla adn. Es'
toy trabajando en- clio dia noche.
Por telefono, cartas y telegramas. X
tambien he heeho uso de los servicios
que me ofrece la poIicia secreta. feme.
nina.
En- la pr6xima. Sin falta. Ssss~sT.
GAsToN PARIS.
Mario 1S.19l9.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
IA DEscANsARq

I'm todos momentos hemos sentido una
admiration sin limites por ese grande
hombre que responde al nombre de Al
bert f.. Lee.
Admiration muy sincera, que siempre
nos han inspirado los caracteres fir
mes, las almas buenas e inteligebtcs,
los espiritus mobiles y esforzados que
eonstantemente estan llevando acs5o
obras meritorias, en- medic del siIen-
clio, sin hacer el menor ruido, solo aten-
tos a cumplir con su deber. La obTa
de Albert Z. Lee, en- nuestro mundo mo-
moral intellectual, es de las O. no tiene
precio.
tQuien en- la isla de Puerto Rico al
estrechar las manos de tan cumplido
caballero no Sc siente honrado9
Durante el IltimO aio, ha pesado
sobre los hombros de Lee una respon-
sabilidad de la que saben salir airosos
muy pocos hombres.
Alberto sale hoy con direction New
Orleans en- compafia de su muy noble
esposa, la sehora Katie Tapia de Lee, y
su monisima nina Consuelo.
IVA q descansar al Norteg
~ - o.oo,,.na
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-18
BUEN AMIGO.

-iAlmas triunfantes!
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1919-10-16
A WORD TO VOTERS.

No citizen, man or woman, work
er or employer, can fairly answer
the question, "Wkat has the special
session of Congress done for me?''
without a sense of regret at having
voted last autumn to supplant the
Democratic majority. More than two
months have elapsed since passage of
certain statutes which were intended
and required to curb proiteering, to
reduce or at least to stabilize the
cost of living, and to restore business
to the normal status of peace. Not
one of the Presidents recommends
tions has become law; no substantial
progress has been made toward their
serious consideration.
In the House of Representatives
the Republican majority is a com.
posite of factions which are a unit
upon only one policy-that of op-
posing the President. In every ques.
tion of constructive legislation they
are an incoherent aggregation of ca
balls and lotteries, unable and unwill.
ing to cooperate either with Presi-
dent Wilson or their own putative
leaders. The Senate's record of in
action aud recalcitrance is known to
all the world. 1t has become motor
ious, under its reactionary Republi-
can control, not for what it has done,
right OF wrong, but for all that it
has refused to do. Opposing peace
under whatever guise of patriotism
its partisan directors have chosen to
assume, it has perpetuated every con.
dition of war save that Of certainty.
What Go the republican masses
think of their representatives in Con-
What do they purpose doing
to correct the evils which they voted
upon the cou ntry-though perhaps
unwittingly? They cannot escape re-
sponsibility for their party save by
or repudiating it's leader.
ship.