El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-01
La aMunicipalizacion de los
Servicios
Discurso pronunciado por el Delegsdo
Eduardo E. Alvarez ante la Asamblea
Municipal de San Juan, P. r la noche
del 80 de Octubre de 1919.
Hon. Fresidente y Sres. Delegados:

Hon. Fresidente Y Sres. Delegados:-
! A La altura que los trabajos de es-
ia session inaugural de nuestra pri-
mer Asamblea Municipal han llegado
creo oportuno Sc me dispense el no.
nor de ocupar por breves momentos
vuestra benevolente atencion. En- So
lemnidad de los actos reaizados al
constituirnos, he dido importantes de-
claraciones de nuestro Leader" Pre-
sidente, asi como las del Leader" de
la minoria, por elias, no puedo du-
dar, de la utilidad de resultados, que
! amplias facultades de la nueva Ley
/ Municipal. Al entrar en- possession de
nuestros deberes, de nuestras nuevas
y mayores obligaciones y responsible
lidades, nos conforta la esperanZa de
poder afrontarlas, la firmeZa de prin-
cipios y, altruistas propositos, de ira
ducir en- hechos, las promesas de bien
y progreso de Ia administration Y
servicios publicos a nuestra culta
ciudad. Ell aumento de facultada5
legislativas de esta Asamblea, y su
poder para la acci6n ejecutiva del
Consejo de Administration, han de re-
fiejarse Y reproducirse en- las obras de
reformas y mejoras de todos los servl-
clos publicos de esta cOmunidad, Gu
yo encargo de cuidar y administrar
sus completes intereses esta nues-
tras decisiones confiada, en- un corto
periodo reconstructivo. Dentro de
este corto perfodo tenemos por 10 me-
nos que empezar a dejar definida In
soluci6n del problema local, cuyos fac
torres decisivos estan en- Hacienda y
Sanidad. Ell uno Sc subordina al otro,
ambos resuelven toda la question.
Hacienda es ell principal. De que
fuentes derivamos nuevos ingresos sin
que sean gravosos al desarrollo indus
trial, nj impuestos directos al Pue-
bio? Adoptando una legislation que
en- consonancia con cl aIticulo de
la Ley que implantamos, nos permita
municipalizar las industrias de servi-
clos publicos, tales como la luz cleo
trica, carros electricos, telefonos, etc,
ETC. Para aportar datos que sientan
Jurisprudence en- esta legislation mo-
derna, me permito extractar de una
obra de Rodolfo Waldo Trine, 10 si-
guiente:-
"Entresaquemos este proposito
unos cuantos parrafos de la Memo-
ria correspondence la Asamblea de
la Liga Nacional Municipalista de los
Estados Unidos cefebrada en- New
York ell ano 1905. Abrumado ell Mu
nicipio de New York por la insacia-
BILE voracidad de la Compafia monopo
lizadora del alumbrado, resolvi0 esta-
blecer una red municipal para ell
alumbrado de las Gales y edificios
publicos.
De esta suerte di6 los primeros pa
SOS por el camino que hace mucho 81
guen no pocas Capitales Europeas. Ell
alumbrado electrico es servicio NUM-
cipal en- 355 poblaciones de Inglaterra,
Y gran numero de las de Alemania.
Los mismo sucede con las fabricas de
gas de ambos paiscs. En- lnglaterra
hay 260 poblaciones que proven al
vecindario de gas para el alumbrado,
calefaccion Y fuerza motora al precio
de OH pesetas ell metro cubico, con-
ira 0'20 peseta que costaba el sunni
nistro por la Compania, al paso que
los obreros de las fabricas munich
Ipales han resultado favorecidos en- los
salaries Y horas de trabajo. Los be-
nefcios liquidos del sclvicio de alum
brado por gas en- la ciudad de Man
chester, cl ano 1910 fueron de
1.750,000 pesetas sea el por ciento
del capital invertido, que Sc desti-
naron al mejoramiento de escuelas,
hospitales, dispensarios y manicomios.
! En- cuanto al alumbrado electrico
municipal en- el Distrlto metropolita-
no de Londres Sc suministra el fiuido
a 0'40 peseta ell Kilo-vatio, este cs un
20 por ciento menos de 10 que cos
taba cuando 10 suministraban las en-
presas particulares. Sin embargo,
despues de pagado todos los gastos
los intereses del capital, obtuvo el
Municipio un benefcio de 6.000,000 de
pesetas. Desde 1898 el Ayuntamiento
o Concejo Municipal de Berlin proce-
di0 a la electrifcaci0n de todas las
lfneas de tranvias, cuyo regimen que
do establecido bajo ciertas condicio-
mes: Los empleados trabajaron ocho