davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-08-26
Reaches Toronto

Toronto, Aug. 26.-Lieutenant NJ.
j. Plumb, who left Roosevelt field,
Mineola, at S.12 p. m. yesterday. ar
rived here at 11.27 a. m. He was
the first of the aviators starting
from New York in the international
air race to finish the first leg.
Lieut.. Maynard arrived here from
Buffalo at 1903 o'clock, this after
noon, and left on the return trip
80 minutes later.
Captain A. E. Simonin lost his
way and landed at Armour Heights,
two miles from the Leaside air
drome, the official stopping place.
but he rose again and landed at 12.43
o'clock. His machine is being
overhauled before starting the re-
turn trip.
Syracuse, n. Y, Aug. 26.-Cap-
tain Simonin, in The Vampire, was
the first flier to resume the air IL
the great international derby this
morning. Captain Simonin left
Bethka field for Toronto at $50
o'clock.
Ten planes left Syracuse on the
third leg of the flight west before
10 o'clock. Captain r. U. Brown
had to turn back when he found his
radiator leaking. Captain Harry
Smith, who missed landing at
Bethka field and descended in a
field eight miles away, is in shape to
resume fight after an overnight
rest. Captain ]. o. Donaldson,
bound west, is held at Oneida. sixty
six miles east of Syracuse, with a
broken crankshaft.
Strike Bitter Cold
Four planes arriving from Albany
report stiff winds all the way. All
fiiers say they are almost frozen iii
the upper attitudes. Lieutenant
Colonel Hartney was first in from
Albany this morning, having flown
the distance in ninety-one minutes
He is battle airman, wearing the
d. S. c., ribbon of the Legion of
Honor, CroiX de Guerre with three
palms. and one of the only three
Italian silver medals for bravery.
Albany n. Y, Aug. 26.-Two OF
the aViators who left Toronto yes
terday in their international derby
flight to New York and return ar
rived here, homeward bound, TO-
day. Mayor Schroeder reached Al
bany at 11.02 and Sergeant Coonlbs
landed at 11.09. Lieutenant Georgc
left for Syracuse at 11.03 and Lieu
tenant Roullot at 11.07.
On Last Leg
Buffalo, n. Y, Aug. 26.-Pilot
Plum, flying a DH-4, led the west
bound aviators in the New York
Toronto flight, arriving at Curtiss
field this morning at 1917 o'clock.
He left Syracuse at Sal a. m.
Captain Simonin arrived at 1928
a. m.
Pilot Plumb left for Toronto at
1916 and was followed two min
utes later by Captain Simonin.
Lieut.. NJ. j. Plumb, the first avi-
ator in the aerial derby to round
the western end of the course and
start on the return flight to New
York arrived here from Toronto at
1880 p. M, covering the distance in
2S minutes. He left at 1.06 for
Syracuse.
Lieut.. Plumb left Roosevelt Field
yesterday afternoon at 312.. making
Syracuse last night. He left there
at S.41 a. m, reaching Curtiss Field
at lO.17 a. M, and started on the
last leg of the westward journey at
1916 a. m.
At noon seven planes had arrived
from Syracuse and four had re-
sumed flight across the Canadian
border.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-08-26

The shows the pathway of the fers the first
aerial derby Toronto Mneol Both Canadian
aators speeding opposite directions along the to-day
Brig Gen William Mitchell (ghD OF the Aeonauical Division
ed the American flyers yesterday The
Prince OF Wales who closely following Toronto Can
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-08-26

Use McNeirs Pain Exterminator-Ad.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14
WOMEN WILL VOTE
FOR PRESIDENT
Iowa Women Will be Given the
Privilege to Vote for President
in 1920, as Result of New
Law
WILL SWELL VOTE
TO NEARLY MILLION
In Presidential Years the Total Male
Vote in Iowa Has on Couple
Occasions Exceeded the
100000 Mark

Iowa women will soon have the
ballot, as they will vote for presi-
dent in 1920, as result of the law
enacted by the last general assembly,
and as result the national and state
organizations are beginning to figure
out just what the situation will be-
One thing sure will be that the vote
cast for president in 1920 will be
far in excess of that ever polled at
any election in Iowa.
In presidential years the total
vote in Iowa has on a couple occas-
ions exceeded the 100000 mark, and
if the vote was doubled through the
extension of suffrage the total ballot
in 1920 may reach a million. 1t is
doubted whether anything like as
many women will vote as men, how
ever, and the total poll is more likely
to be around the 100000 mark.
AT the municipal elections in
South Dakota this week the newly
enfranchised women exercised their
right of suffrage with an enthusi-
assn worthy of the long and often
discourag ing fight they have made
to secure the ballot. Under the
handicap of inclement weather they
voted in large numbers, though the
elements were sufficiently severe to
keep men from the polls. The women
of South Dakota, by the interest
they have shown in this election,
have refuted one of the arguments
against placing the ballot in their
hands. 1t has been contended that
too few of them would exercise the
right. That those with Interior mo-
tives the denizens of the underworld
in the large cities, would be utilized
by corrupt politicians to fasten the
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14

grip of their debased influences more
firmly upon the people, while good
women, by refraining from voting
would make this result possible.
South Dakota women have a differ
ent view of their obligations. The
example is worthy of emulation by
the women of other states.
Women have full suffrage in six
teen states. They are entitled 10
vote for presidentian electors in ten
Others, They have primary Lallot
rights in two others. They are
authorized to vote on school tax
alton questions or on Doth in eleven
others. in all, women are authoriz-
ed to exercise the franchise in some
form in thirty-nine states. If they
prove that the power thus placed
in their hands will not be permitted
to benefit the opponents OF good
government by allowing those who
profit from that influence 10 vote
while those opposed to it refrain
from doing so, the number Of states
in which they have full suffrage will
increase faster than it did in 1873.
when three were added 10 the list,
and faster even than the right to
presidential suffrage has IN 1915,
during which six states have been
added isGz &st, ~ssiai.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14
SINKING THE GERMAN SHIPS.
This Proposition Should be Fully De-
bated in Congress

Ever since the meeting of the
peace conference, there have been
rumors that the feet of war ships
surrendered by the Germans was to
be taken out into the, ocean and
sent to the bottom.
This proposition should be fully
debated in congress. If the American
people are to be taxed some humid
reds of millions for new war ships
during the next few years, they will
want to know why these perfectly
good ships should be scuttled To
sink them, and then go on spending
many millions to build more, would
seem a preposterous display OF
human folly.
1t is said it will cost lot of
money to maintain them. Yet no
where near so much as to build new
ones. Also that the distribution will
give England more than the United
States will get. Yet the United
States has lived in peace with Eng
land for a century, and all that time
England has had a great many more
warships than America had.
A large section of the German
people are already talking another.
This may be all hot air and bluff
But considering the history Of the
German people, it is safe to say that
/ if they saw a chance to get the up
per hand by another war, they would
fight it as quickly as they can re-
cover their balance.
The bigger the fleet held by the
allied powers, the more Germany
will realize that it is useless for her
to fight. These ships will be splendid
insurance for peace. Some people say
that this government pledged itself
to seek no advantage from the war
could not in consistency with its
ideals keep those ships. But that
seems fantastic. The allied powers
would not keep those ships for then
own advantage, but for the advant'
age of the world, and to hold down a
power that always has regarded wal
making as profitable operation.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14

Mrs. w. F. Sanderson was a
passenger to owatonna, Mimi. today.
Miss Inga Holm arrived home
Friday from Minneapolis for visit
of one week with relatives.
Mr.. and Mrs. Arthur Laudel
went to Chicago last night to at
tend the funeral of Mrs. Laudel's
uncle.
Mrs. Amanda Johnson is leav-
ing tonight for Flaxville, Mont. for
an indefinite stay with her brother,
Peter Hexom.
MIR. and Mrs. H. G. Toyen of
Huff, N. D. departed for Audubon,
MINI. today having, spent several
days here on business.
Melvin Hutchinson departed
yesterday for Cedar Rapids, where
he has accepted position in The
Merchants National Bank.
Miss Elizabeth LIGHTER, of Wau-
coma, spent Sunday here with her
sister, Miss Clara, bookkeeper at the
Ben Bear Co. store.
If you like good jazz music then
attend the big dance at Haugen's
hall Thursday evening, May 10.
Everybody invited. adv.
Mrs. Marion McAtee and baby
Jean came Saturday for. a visit at
the parental home Of Mr.. and Mrs.
E. r. Blount and on Sunday 2S
friends and neighbors welcomed her
home by calling and giving her a
royal welcome.
The following were guests at
the S. L. McMasters home last Sun
day, N. Fl. McMasters and son. Mrs.
Mark Gilbert and daughter Edna,
H. NJ. Stafford and Miss Gertrude
Stafford, all of West Union; Lewis
McMasters. of Iowa Falls, and Mr..
and Mrs. Mark McMasters, of Sioux
Falls, S. D.
Mrs. c. J. Skaurud, Of Boomers
Ferry, Idaho, is here on a visit to
her daughter, Mrs. A. r. Stevens, of
this city and Mrs. Herbert Scholl, of
Waukon, and other relatives and
friends. She will also visit daughter
Mrs. NJ. L. Melberg at Ada, Mimi. be-
fore returning to her home in Idaho.
Now is the time to move for
ward. Cedar Valley Summer School
offers you the opportunity. Courses
in Normal Training, Business. Music,
College Preparatory and College
Subjects. Session opens June 9th.
For further information address,
Cedar Valley Junior College, Usage,
Iowa.
Come and renew your youth at
Wonderland, Congregational Social
Center, May %.
"A Jazz orchestra will furnish
music for dance at Haugen's hall
tomorrow, Thursday evening, May
Is. Come. adv
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14
Cosmetic Art.

From the looks of some of the wom-
en- when 1t turns cold, 1t would be a
good proposition to sell different
shades of powder for hot, warm, cool
and cold weather. They say that they
sell different shades for day and night
white for the daytime and blue Tor
use under artificial light, so, why not
for different degrees of temperature as
well? However, probably some bright
genius has already thought this up ana
patented his compound and ii may not
be well advertised as yet.-Grit
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14
Sheep Bone Toy Of Small orlentaIs.

Sheep Bone Toy of Small orientals.
Without the bone of sheep, that
eternal, ubiquitous playtOy Of all the
East, the children of Asia would be
absolutely without an amusement de-
vice. Go wherever children play
Osmanlis or Kurds, Armenians or
Arabs, Druses or Greeks-and you will
see the sheep bone represents every
thing from doll to a sword, from a
pashas horsetail ornamented stand
ard to British gunboat, from a
mosque to q church.-Red Cross Maya
zine.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14
Card of Thanks.

The undersigned wish to thank the
many kind friends and neighbors for
their sympathy, assistance and floral
offerings during the illness, death
and burial of our beloved mother.
Mrs. Knutson and brothers.
nd.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14
LOCAL ITEMS.

Congressman Haugen was De-
corah visitor last night.
Banker NJ. J. Klein was over
from, Ossian Thursday.
10. X, Kjorlein returned to
Minneapolis yesterday.
Miss >Landa Traasrud went to
with relatives.
Mrs. Theodore Gullickson was
passenger to Ridgeway yesterday.
IS. Johnson was a passenger to
Ridgeway yesterday.
Prof Rovelstad was a passenger
to Albert Lea, Mimi. Monday.
DIR. r. F. Topliff and wife of
Postville, were Sunday guests of re-
latives here.
Mrs. Vera Cook arrived Thurs
day. from ST. Louis on visit to rela-
tives.
Mrs. Pat Hogan went to Austin
Thursday visit with her sister
Mrs. McShane.
Mrs. Kate A. Hall arrived here
Thursday from Elgin, I'll. for visit
at the George Thune home.
Mrs. B. E. Bucknell went to FIT.
Atkinson Friday to spend Sunday
with her daughter, Miss Vera
Il. w. Brunt arrived home Sun
day from a business trip to St.
Louis.
Mrs. L. Fiske Miles returned
home to Sioux City, Wednesday, after
visit with relatives here.
Mrs. Nellie Leonhart returned
to Minneapolis Monday after brief
visit here.
Miss Selma Guttormunson ar
rived home Monday from a visit in
Fargo, N. D.
Ernest Moore, of Fremont Twp.
who recently returned from France,
was guest of his brother Clerk of
Courts S. j. Moore last week.
Mrs. d. c. Graham went to
Minneapolis Saturday for a visit with
her neices, Mrs. Hugh Scammon and
Miss 10 Marsh.
Mrs. Lee Oestrander came Satur-
day from Waterloo for a visit with
her father Samuel Wise and other
relatives.
Mr.. and Mrs. Harry Bandle, of
Spring Valley, Mimi. autoed down
Sunday for, a visit at the D. E. Reed
home.
Mrs. Helen Wilcox and Mr.. and
Mrs. w. B. Ingvoldstad arrived home
Sunday night from visit with re-
latives in Minneapolis. .s.s..s.
Miss Mary Kern returned to ST.
Paul yesterday having been here to
the funeral of her father, Mike Kern.
st. Paul yesterday to spend week
Mrs. T. o. Storla went to ST.
Paul yesterday to attend the gradua-
ton of her daughter, Miss Hilda
from st. Paul hospital.
Miss Madeline Weldon who has
been a guest Of her parents, Mr.. and
Mrs. Thos Weldon for ten days LETT
for Minneapolis yesterday.
Mrs. Th6s. j. Olson and children
came Sunday night from Minneapolis
for visit with her mother, Mrs.
Henry Larsen and sister, Miss Char
lotte.
Harry Courtney arrived home
Thursday from Camp Dodge where he
received his discharge from the army.
Harry spent several months in SER
vice in France.
Mrs ]. T.. Carolan and children
concluded visit of two weeks with
Mrs. Carolan's mother, Mrs. Mary
Kelly and returned to their home
Thursday.
Mr.. and Mrs. Roy Anderson and
son, of Charles City, arrived Satur-
day on an over Sunday visit at the
home of his mother and with his
brother Otto and family.
Miss Hattie Anundsen con-
Guided an extended visit here with
relatives and departed Thursday for
Stanley, Wis. for a visit with her
sister She will also visit her sister
at Detroit, Mimi. and sister at
Minneapolis enroute to Canada
where she is interested in farming.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14

Don't miss the big dance to-
morrow, Thursday night, at Haugen's
hall. Deans Jazz orchestra will fur
nish the music. adv.
Don't forget the big time in
store for you at the carnival Friday,
May 23. ..-a
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1919-05-14

Our Want Column.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20

Hermoso cienplo de civismo V dc valor civil
acaban de dar Il In Republica los habitantes de la
capitalr del EStado de Hidalgo, cob motive de las
elecciones municipales de Ia localidad.
Fl gobierno. como de ~oStumbre, hizo fraude
electoral. pcro los ciudadanos respondieron con
una solemne manifestation civica de protesta, que
fu6 disuelta a tiroS nor ell Presidente del Ayunta-
miento.
Los ciudadauos no ~quedaron conformeS nj re-
signados, como raSa seneralmentc. nj tampoco IN
timiGadoS. RcSolvieron emprender yiaje a la ca
pital dc IN RepuhliCa para repetlr con mayor So
lemnidad Su manifestation civica de proteSta ante
Ell Palacio Nacional V hacer yer a Carranza objeti-
vamcnte que ell pueblo Va no tolera fraudes cleo
toralcS.
\ ;uzgar por los informes pubicados, las ma
nifeStacioreS dc los pachuquenoS Sc caracteriZaron
por 20 enainentemente civica>- No hubo conform
dad. nj resignation. nj timidez. como Sc creeria. pc
70 tamnoco lubo violcncias nj actos SuhverSiroS.
For IA primcra vcz en- la K%epublica admiramoS una
actitud tan patriGtica. tan ScnSata Y tan VlrlI. La
naci6n eSti Obligada a Sccundar eSa actltud para
apovar a los dignos ciudadanoS de Pachuca Y para
Que on todaS parties del pals, en- casoS analogoS, Sc
pan imitar e<a eicmrlar conducta.
No Sc habia yiSto on nueStra patria un a"to
senciante de ciriSmo V dc virilidad, que demuestra
con c]vijlencia imponderahle que ell pueblo eSta apto
para cjercitir las nohl$ funciones de Ia democracia
-Cuindo sc habia vi<tO que los ciudadanoS. en- ma
81. pucsto que fucron mas de mil personals de Pa
chaca 4 Il capital. "mprcndieran IN coStoSo vlaje
dc ms de cuatro horaS Dc ferrncarrIl. para deten-
der <n< d"rechoS ciudadanoS? \ 10 mas notable
del caSo. eS Que. QuicpeS emprendieron c>a noble
Y 3ermo<a pcrcgrinaciGn. no eStan afiliadoS 4 min
suno d. los bandn> que a>piran a Ia ~conqu>ta del
polcr rn las nr5ximaS clcccioneS preSidenclalcS.
As; 10 hicicron <aber 4 Carranza los comiSio-
naIo< enc en- 81 nomhrc de- Ia multitud NANTES
ranre diri"icrou H. pllabra nj cZ-Primcr .Icfe. que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20
| SECCION Q
EIEMPLO DE CIVlSMO

mcreccn I'M triUnfo complete. 81 en- todaS las cu-
dadcS Sc aicicran manifestations de slmpatla ' DC
solidarilad. los SatrapillaS de Pachuca sc feFlan
intimidsdos y 0bligadOs 2 rcspctar el voto Puollco.
Pero 81 gueremoS a TODD trance obligar a los
gobernantes. por medioS p~acificos pero coercltlVoS,
eficaces G imponentc>. n que respeten el vote. 'i,oe'
mos If IN poco mas leios en- nueStras eXi%encias
y rrsolucioncS. Fdgasc una activa propaganda pa
RI que cada vez que Sc consume un fraude electo'
ri .demIs dc proteStaS como las de los hidalguen'
Sos. Sc kaga. O mcior dicho: Sc tome II reSolEcloll
dc no pagar un solo ccntavO por contrlbucloneS.
HAY que comhatir en- todos los terrenos Y con
tola determination los fraudes celebrates para AGA
bar ig7!almente que con IL djctadura, con las reNo'
lurioncs. Nc tendrenoS libcrtadeS nj @oolerlloS lc'
qitimos y dciaocratico> mientras toleremoS impoSl-
clones. FL fraudc electoral solo habra de produ-
cirroS o dictaduras interiors;. o cuartclaZoS V r-
volucioneS.
Fl NAL de Que adolecemoS radica en- los nrO-
cnliuicntos. no en- las lcycS. Con la Constitution,
con ri .Almodrotp. o con c%ualquiera otra ley runda-
mental Il ~or@inicl. ScCUircmoS en- el mlSmo eStado
O en- peorc< condolences, 81 no sc procede con mora
lidad Y con ape@o 4 las lcyes.
DcbcmoS tamhien haccr activa propaganda en-
caminaGa 4 imnedir one autOridadeS que debleran
ser aut6nomaS. como las de los EStadoS Y Munich
pioS. 80 suhordincn nj poder del centric consttu
vandose On inStrumcrtos dc dictaduraS Y de tira.
Mas.
En- realidad. no habria mas dictadores en- Me-
xiro 81 no hubiera QuicneS Sc ~plegaran a la voIun-
tad dc un hombrc. HagamoS pues. tamolen una
euaroica campala en- contra de quieneS relaJan los
carcoS. Ia moral Y In propia persona. a~ceptando
consina< Y constituencies Ell S"rvidoreS mas ben
domG<ticoS que de In naCion. Fl dia on que ha-
gamoS scntir 1ndo cl peso del d~cSprecio o dc la
odioSidad del publico. Il los funcionarios. cmpieados,
' militarcS que indehida @ indignamcntc Sc Sometcn
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20
DE ESPANA
LOS TRABAJADORES DE LAS
PLANTAS DE LUZ Y DE GAS
AMENAZAN CON UNA HUEL-
GA

MADRID, Diciembre 19.-El paro
de las obras de construction particu-
larcs, continual Y no hay ~cspcranzas
inmediatas dc arreglo.
Los trabajadorcs de las companies
de q Y de luz electrical ame~qzan
con dcclararsc en- huelga, 10 cuaI Sc
ra causa de que la ciudad sc qucde
4 obscuras Y de que muchas Industries
tcngan que ~suspcndel sus trabajos.
Lo referente al aiumhrado de la
ciudad parecc que ha sido arrcgIado,
pues los trabajadores de las p'antas
han coavcnido en- que, en- cas- de
huclga, dejaran e~ncendidaS las luceS
Gle Ia ciudsd. pero soIamente 6stas.
Por consiguientc, solamentc en- las ca
sas Y Ialletes Y fabricas sera donde Sc
r~csienta Ia falta de gas y de alum
brado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20

81 no es asi :Por one no coma lta con
especial;stas que saben perfectamente 10
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20

sia. Ahora. 6icen los partidarios de
la monarquia prusiana, es en- Russia
donde va a ~des6aratarsc IA gran VIC
toria de los aliados. foudenltch ma
sido vencidos. Koltchak evacua Omsk,
= los pequeGos EsCados del Baltlco
piensan de nuevo en- haccr Ia paz con
los bolshevihis que podran concen-
trar en- seguida todas sus fuerzas con
ira Denikine. ST Dinikine. a su vez,
fuera puesto fuera de combate. que
magnifica partida podrian ganar los
~monarQuistas tanto dentro dc Su pro-
p:o pals como fuera de ei, Basta mi
rar por IN momento Ell tablero de Ia
Europa Oriental: en- 81 sc Va de ante
mano e. coipc cue podrian descargar.
En- dos de los parrafos del discurso
que pronunci0 ante Ia Camara de los
Confines cl senior Winston Churchill,
aclar5 completamente la S~ituacion.
BESIDE luego ha puesto de manifesto
10 que les acontecia a los aliados de
OccideEte 81 Russia fuera abandonada
Dor eilos al bolshevikismo. 81 Ia de-
jaran "cccer . 81 propio jugo". En-
tai case. dijo, 20 bien la Russia bolshe-
Wiki tratara de coceros en- ST. jugo 4
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20

PEDRO REClO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20

Don Venustiano esta ronvencido,
aun cuando no per propia experien-
cia, de que los viajes ilustran.
va que yo no puedo separarme
de este maldito servicio dc la patria'
que tantos dolores de cabeza me esta
costando, Sc ha dicho, quiero que los
buenos scrvidorcs de la causa que no
tienen sobre 81 estas pesadas obliga-
~cioncs, Sc den un p~aseito por el ex-
tranjero. I'm paseito grande, para que
erande sea tambien la suma de illus
TRACTION que saqucn del viaje.
Y ka ~resurlto mandar al ~extranje'
no a Benjamin Hill. a Daniel Rio:
Z~ertuche, a Manuel Garcia Vigil. y q
otros varios generates y politicos de
la ultima hornada.
Lo curioso, es cue todos los que Sc
van sean obrcgonistas, y no asi como
asi. sino los lideres del obregonismo
Cracias al intcrcs paternal de Don
Verustiano por estos ~senores, Obrc'
gon Sc va a quedar solo en- mitad de
81 campana.
No sera Gificil que Don Venustia,
no, que pucde disPoner de Ell. como
general que es dc su ejercito, 10
mande tsmbie7 con una comision a
la China, y asi Sc acaban las difficult
tadcs.
PEDRO REClO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-20

Trad. del frances para LA PRENSA
Dos veces va. en- la historic, "a VEGA
Prussia que parecia perdida Tue sal
vada por los acontecimientos del Este.
Durante la Guerra de Siete Amos. Ia
muerte de la Czarina Isabel fue IA
salvation de Federico II. En- 1917
eI deSastrc de Napoleon en- Russia hlzo
possible Ia rebellion del General pru-
siano York; Y este recuerdo Sc hai!a
vIvo ahora en- Alemania. Entire los
icfcs "ctuaIes de Ia reaction prussia
ia. hay uno Que 50 apelliGa York.
Entire los cuerpoS gcrmanos-rusos
Sc han tornado en- Curiandia,
hay INC que Sc llama "Cuerpo Debi-
rsch": este era el nombre del gene
raj vuso con quien el York del Siglo
pasado Sc pusc dc acuerdo para Ia
TRACTION cuando debia cubrir a re-
.irada del cuerpo Macdonald.
En- aqusllos u,timos dias dc diciem-
sre dc 1872. mieftrss York ' Diebi-
tsch firmahan 81 convention en e.
moline de PoSchcrun ' ei general pru
siano sc dedicaba Z organizar e. le-
vantamiento en- masa, e. Gran Ejer-
cito de Napoleon Sc acababa en- Ru-