davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
AGRICULTURE IN TENNESSEE
IMPROVING

The Hampton Angus sale, held as
one of the series at Woodlawn Farms,
Nashville, made the highest average
ever made in the South in any sale of
any breed.
One year ago there were no houses
for fire-curing potatoes in Shelby
county. Today there are TO- Other
counties show equal growth along
this line.
For the first time Tennessee dairy
products won medals at the National
Dairy Show, which was held at
Chicago this year.
Polk county was second in the
United States in which survey being
made by the Interchurch World Move
ment was completed.
Two years ago Wears Valley,
Sewer county, had no silos. At pres
ent there are 10.
Numerous counties have increased
their appropriation for county agents.
This is proof of the interest the peo-
pie are taking in the work. Better
methods of farming are fast replac-
ing old ones.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
REHABILITATION MEASURE
INITIATED BY REPUBLICANS
SOON TO BECOME LAW

Washington, Nov. 10.-The House
of representatives., under the direc-
ton of the Republican majority lead
ers, has just passed one of the most
humanitarian measures which has
ever been considered by a legislative
body. This is the bill to provide for
the promotion of vocational training
of persons injured in industry. 1t
may require several years for the full
Importance of this measure to be
fully appreciated but it is certain that
those Republican legislators who have
had most to do with the bill believe
fully that once it is in operation it
will grow steadily in it's hold upon the
American people.
The bill has already passed the
Senate and will, in all likelihood, be-
come law at an early date. While
the House bill differs from that of
the Senate in some details no diff
Guilty is expected in adjusting the
slight differences.
Unquestionably this bill means
much to the workers of the United
States. From the standpoint of
labor it should prove to be an ex-
tremely beneficial piece of legislation.
1t should also prove beneficial to the
public as a whole for it will make a
great number of people self-support-
ing who, without it's provisions, would
become a burden and a charge upon
communities.
1t is tremendous undertaking to
attempt to give vocational training
to the great numbers of people in
this country who are annually injured
in industry and the present bill is
looked upon by it's advocates as the
first step and it is anticipated that
from this beginning much progress
and advancement will be made as the
years pass by.
A very small per cent of people
disabled in industry have the initia-
tive, the strength, the ambition and
the mind to take reeducation in some
form or other, and follow a gainful
occupation; consequently multitude
of people are accommodating in our
country that are more or less de-
pendent upon charity and their
friends, their employers and the
general public for the reason that So
ciety does not give them another
chance. The ordinary rule is that a
who suffers the loss of
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
CATTLE, SALES AT NASHVILLE

The series of cattle sales held on
the 20, 20, 80, 81 of October at Nash
vile Union Stock Yards by the Tenn
essee Beef Cattle Breeders Associa-
ton, may be proclaimed in every
particular a success. Most of the
cattle had received some attention in
fitting for the auction. A few
breeders treated the matter of finish
and condition independently. This
lack of attention naturally caused
those cattle in poor condition to drift
in price, and pull the average down.
The Shorthorn sale averaged $3.50
a head on SO head of cattle consigned
by Middle Tennessee breeders. The
Hampton Angus sale, held as one of
the series at Woodlawn Farms, aver
aged $1082 on Sc head. This is the
highest average ever made in the
South in any sale of any breed
The Angus sale held at the Union
Stock Yards averaged $171 on "A
head. The Hereford sale netted the
highest average of the series of three
sales at the Stock Yards. The Here
ford cattle averaged s277 on 81 head.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
THE SISTERS FAITH

The following appeared few days
ago in the estate Register" of Spring.
field, Ill.
MANY are the stories of Henry
Ford and his popular automobile, but
Hillsboro is relating what it calls the
best of the season, and the facts in
the case are true. 1t happened in
one of the leading churches of the
city that the pastor took for the
text Of his sermon, Better Church
Attendance.
"The pastor held that the auto
mobile has taken more people away
from church than any other thing.
He concluded with the exclamation
"The Ford car has taken more peo-
pie to He'll than any one thing l can
mention!" Whereupon an old lady
in the congregation began to clap her
hands and moan, "Praise the Lord
Praise the Lordw
" What's the matter sister," ask
ed the pastor.
" The Ford never went any place
that it couldn't make round trip,
and I'm sure that all of those people
in He'll will be back she answered.
$50 praise the Lordv"
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11

a hand, an arm, foot, an eye or both
eyes, is more or less dependent for
the rest Of his life. Here is ire
mendous economic and social loss for
the want of some broad, comprehen-
sive and practical system of re-educa-
ton and return to simple employ
ment Private institutions in differ
en- places in the country have expert
mented enough with the problem to
know considerable per cent of these
persons can be reeducated and re-
turned to gainful occupations. When
present legislation is enacted it will,
therefore, meet a broad national
need.
Of course, a great many of the
large peace-time army of those dis
abled in industry have sufficient
means to provide for their own re-
Mobilization. The bill is not intenu-
ed to apply to them. 1t is intended to
apply to those who lack adequate
means and as is well known a large
share of those who bear the brunt
of the country's industry and are
crippled thereby do not have the
funds required to take a course in
vocational training. Effectively ad-
this proposed new law will
be a godsend to thousands of people
to whom the door of hope has hither-
to been practically closed. With the
increasing entry of women into indus
try it follows that the number of
women in the ranks of the disabled
will likewise increase, and the bene-
fits of this act should therefore reach
to those of both sexes.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11

165 men who travelled constantly, al
we'll as As others called on in cases Of
emergency. However, none of the
above figures cover the number of Y
secretaries who were sent with soldiers
from camps to the port of embarka
ton on their ways overseas.
Beginning in November, 1918
when there were but three trains ano
total of 1900 men moved, the mum
Der swelled rapidly. In January
there were 206 trains carrying 49,
800 men, and in February the num-
Der was 343 trains with 1860 men.
In March the number of trains leaped
to COG with 338,S00 men abroad.
The high water mark of the entire
howeward movement was in July,
when SIT trains moved with 438, 500
men abroad. The average mileage of
each trip was slightly under 1000
miles per trip.
Since the Armistice, the troop
train secretaries have handled a big
amount of supplies Of one sort or an
other, all of which has been given
away. For instance, a package of
gum, bar of chocolate, daily papers
postcards, writing materials, etc.,
were given out on every train. On
large proportion of the trains, too,
magazines,-not of current date
and checker and domino games were
a part of the secretary's equipment.
The gum, for instance, reached the
huge total of 70 tons for the $685.
DAB men accompanied on trains since
the armistice, while the chocolate Civ
en- away reached the sum of 80 tons
for these men.
In addition to the trains, proper
service, was. rendered to men who
comprised units moving by highway
from various camps to New York for
parades, and from New York to
Washington for parades there.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
SERVICE ON TROOP TRAINS

Nine million three hundred twenty
thousand miles, a distance equal to
373 times around the earth is the
distance travelled by troop train sec
retaries of the Army Y. M. C. A., ac-
cording to figures through Oct. Is,
issued by the Troop Train Depart
ment in a report made public recent
iy. The number of men served total
ed 4,735,509 and were carried on g.
321 trains. These figures represent
double service, the first to recruit,
enroute to camps, and the second to
men returning from Europe and who
were being sent to rehabilitation
camps.
Since the Armistice this bureau has
sent secretaries on 1856 trains, haul
ing total of 1888, 4O3 men. In the
performance of this work the Y had
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11

we'll fed. She is just going into
winter conditions and for the best re-
suits should enter in good physical
condition. While the weather is nice
and pleasant, at the same time the
pastures are apt to be very short, and
tendency is for the cows to be
neglected. An ounce of feed now
will save a pound later.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
NONRESIDENT NOTICE
Mrs. Ray Goddard, Eft Ais
VS..
NJ L

In this cause it appearing from the
bill that is sworn to that Ed Bayliss,
j. B. Bayliss, Wade Cupp and ME
Birgie McBee are non residents of
the State so that the ordinary process
cannot be served upon them. 1t is
ordered that said defendants in this
cause appear before the County
Court Clerk at his office in Maryville,
Tennessee on or before the first Mon
day in December next, and make de-
Tense of said bill or the same will be
taken for confessed and the cause set
for hearing ex parte as to them.
1t is further ordered that this
notice be published in The Maryville
Times, newspaper published in
Maryville, Tennessee for four con-
secutive weeks.
This the 9Th day of November,
1919.
Geo. D. Roberts, Clerk.
Thos. N. Brown, SOL
n. 5-12-19-26
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
BANKS IN RICH STATES

Illinois has one bank for each
1925 of its population; New York,
one bank for each 1O,465; Pennsylva-
mia, one bank for each 6,O29, and
Massachusetts,, one bank for each
8,546.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
THIS WOMAN FOUND RELIEF

Men and women suffering from
kidney and bladder trouble will be
glad to read how one woman found
relief. Mrs. G. Hyde, Homestead,
Mich, writes: II had that terrible
backache and tired out feeling,
scarcely able to do my work. Foley
Kidney Pills made me feel like a new
person. SOLD Everywhere.
The Maryville times. (Maryville, Tenn.) 1884-1944, 1919-11-11
GIVE ATTENTION TO FEEDING
THE CATTLE

At this season of the year it is
very important that dairy cows be
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04

Alfonso haya sidO ell mas antique de to-
dos. FL librO sobre la Candelaria de.
Tenerife, suyo ajenO, no Sc public6 en-
f54l. La primacia contin1a, pues, CO.
rrespondiendio a Guevara Y Agurto.
He aqui 10 que sabemOs sobre cl cs-
eritor dominicano. 81 Fue hijo de esta'
Ciudad (la de Santo Domingo) el Re
verendo Padre Fray Alfonso de Espino-
va, Religioso Dominica, que escribi6 un
elegante, Comentario sobre el PsamO
a. Eructavit cor meum verbum
vonun." Esto dice Gil Gonzalez en- su
Teatro eclesiastico de la Santa Iglesia
Metropolitana de San Domingo y vidas
de sus obispos y Arzobispos, que forma
parte del Teatro Eclesiastico de la Pri-
mitiva Iglesia de las 1ndias Occidental
les (dos volImenes, Madrid, l649-l65j).
rs este Fray Alfonso de Espinosa el
'mismo religioso dominica que escribi6
una exposition, en- verso castellano, del
Samo XII, Quem ad modum desiderat
cervus ad fontes aquarium, el libro SO
bre la Imagen de Candelaria, en- el
cua manifesto haber recibido los ha
bitos Ell Guatemala. FL Padre Juan
de Marietta, Ell la segunda parte de su
Historic ecclesiastical de Espaia (tres
voGmenes, Cuenca, Cl5941j96), hace al
autor de la Candclaria "natural de
Alcala de Henares" Y declara que aln
viva en- 1895. Nicolas identified los
dos Espinosas, Y asegura que otro tan
to hace Fray Alfonso Fernandez. Pro
bablementc, el Padre Fernandez habla-
ria del asunto en- su Notitia Scriptorum
Praedicatoriae Familiae, obra inedita
de que hace menci6n ell gran bibli6grafO
del siglo XVII, pues NADIA descubro en
la Historic ecclesiastical de nuestros item
pos (Toledo, l6lD.
Beristain (Biblioteca hispano ameri-
cana septentrional, tres volumenes, Me
xico, 1Sl6-1S2D acepta la identification
de los dos Espinosas, pero con inten-
ci0n cOntraria a la de Nicolas Antonio:
81 ell iltimo aboga por el nacimiento
curopeo, el primero csta por eltameri-
cano. Hablan de Espinosa, segdn el,
AltamurO, escritor de quien NADIA he po-
dido conscguir, pero que no parece bien
informado, el Padre Antonio Remesal,
ZEN cuya Historic de la Provincial de San
Vicente de Chiapa y Guatemala, de la
Orden de nuestro Glorioso Padre San
to Domingo Madrid, 1919, solo he To-
grado noticias (pdginas 7l2 y siguien-
tes) deNotro Espinosa, oaxaqueno: este
segundo o-tercer Fray Alfonso, mencio-
nado ALI brevemente, no parece haber
cstado en- Guatemala, Bcristain le
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04
Ell ETUNDo

por ell buen pOeta v fraile carmelita Pc
dro de Padilla, el privilegio del Rey (la
una Y ell otrO Sc referen al librO sObre
la Candelaria y al trabajo sobre el Sal
mo XLD, la liccncia del Provisor. de
Las Palmas, cl testimonio del Provisor
de Canarias, tOdo tiene fecha de 1891.
FL libro 10 imprimi6, fnalmemte, Juan
de Leon, en- Sevilla, el ano de 1891.
Existen cjemplares de esta edici6n prin-
eipe en- las colecciones de Ia Sociedad
Hispanica lie America, en- Nueva York,
del Museo Britanico del Duque dc
TiSerelaes en- Sevilla. He consultadO
el primero. Del segundo habla el insig
ne americanista Sir Clements Markham,
del terecero Don Jose Toribio Medina
(Biblioteca hispano- o-americana Santa
90 de Chile, lS98-l907). FL eiemplar de
Ia SQciedad Hispanica perteneci0 a
Leon Pinelo; mide catorce centimetros
por diez, Y, como esta falto de pOrtada
Y colof6n, sc han fotolitografado 6stos
en- hojas sueltas. La portada dice:
DEL ORIGEN Y MILAGROS DE LA
Santa Imagen de nuestra Sonora de
Candelaria, que aparcci6 en- la Isla dc
Tenerife, con Ia description de esta
Isla. Compuesto por el Padre Fray
Alfonso de Espinosa de la orden de Pre-
dicadOres, Predicador de ella. (Estam-
pa de Ia Virgen con el nino en- brazos.)
CON PRINILEGIO. Impreso en- Sevi-
LA en- casa de Iaun de Leo. Amo de
1894. Acosta de Fernandez Mexia mer-
cader de nbros.''
La obra csta dividida en- cuatrO par
tes libros: el primero trata de las
Guanches, antiques habitantes de las
Canarias; el segundo, de la aparici0n
de la Imagen (antes de la conquista,
segdn la leyenda); el tercero, de la in
vasi6n Y conquista de las islas por los
espanoles; el cuarto, de los milagros
atribuidos a la Imagcn Sc reimpriri6
en- 1913, como parte de la Biblioteca
Islena publicada Ell Santa Cruz de Te-
nerife, y recientemente la traduiO al
ingles Sir Clements Markham, baio el
titulo de The Guanches of Tenerife.
The Holy Image of Our Lady of Can
delaria and the Spanish Conquest and
Settlement, by the Friar de Espinosa
(publicaciones de Ia Hakluyt Society,
Londres, 1900.
P. Henriquez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04

distingne, con todq claridad, del per,
sonaje' doble en- quieu me ocupo.
No Cstoy cOnvenciGO de la identified :
ci6n sc stenida por Nicolas Antonio. P ;
70 las pruebas en- contra NO son tod g.
via eo;npletas. Los dos Espinosas co; IL
cident en el nombre, el habito religi, $50
v prolaablemente la epoca; pues, aunt ele
no posleemos fecha ninguna relativa al
dominiteano, Sc eolige que vivi6 en- Iel
siglO XVI, va que Fray Alfonso Fern;m-
dez esdribfa muy desde los comien eos
del XVII. No coinciden nj en- ell lu-
gar de Racimiento nj en- las obras que.
escribderan. La semejanza en- el tema
de losi Salmos es superficial; el fraile,
domin icano comenta, en- prosa, el A.LIN;
ell coinplutense amplifca, en- verso, el
XII.
He hquf textualmente 10 que dice, Nj
colas Antonio en- la primera edici6n
de su i3iblioteca Hispana Nova: t.4
'.F. ALPHONSUS DE ESPIN.OSA,
COmplllti apud hos natus, cujuS rel
tests cts Ioannes Marietta, Sanc.i Do
minici amplexatus est, apnd Guatena
ses Aniericanos regulare Institutum; at
aliqnando in. Fortunatas Insulas, no
1 tiOremque illarum Tenerifam advectls,
non sine Superiorum auctoritate scrip
sit.
- Del origen, Milagros de la Tmagen
| i cnS1 Il
l54l. 8. Eodem tempore pro, facultate.
impetranda Emporium, & publicae lucis,
ad Regium Senatum detulit, ut morris
est, de Interpretations Hispanica Psaini
XLI, Quemadmodum desiderat Cervu'y
ad fontes aquarium g. Sc versibus
facta.
"Alphonso SpinOsae in Insula Sane ii
Dominica nato, hujusmet institute 10
minicanorum, tribuit Aegidius Gonzalez
Davila in Theatre Indico- -Eclesiastico
elegantem Commentarium super Psal
Xiv. Eructavit cor meum & QUEEN cur
J a superiore distinguam, non videO, uti
nee dstinguit Alphonsus Fernandez. =
Ac6ptese no la Identification entire
el Espinosa de Alcala el de SSanto
Domingo, la obra que, segun el ST. IRE
lies, podria ser la primera publicaGa por
escritor americana, no sc di6 a luz en-
cl aho de l541, sino en- ell de 1874.
La fecha lj41 es una errata de las edi-
clones dc Nicolas Antonio: es eviden-
te que el bibli6grafo escribi6 1891, pues
alude las licencias de publication
del ibro sobre la Imagen de Candida
ria, en- las cuales Sc menciona e traba-
10 pottico sobre el Salmo XLI. La
fecha 1915 que da Beristain no es sino
una nueva errata.
FL libro sobre la Imagen de Candida
ria no pudo imprimirse antes de 1891.
FL autor habla, en- el capftulo III, de
sucesos de 1890, Y su prohemio esta fe-
chado en- el Convento de la Candelaria,
en- Santa Cruz de Tenerife, IA de
mayo de 1890. La aprobacion, dada
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04
Rincones de la Historic
Eel primer IibTO de eSCrtOr americana

- "a - I
: lCtzf css Gf'1ibro mas antique de es-
critoEimcido en- Americas Don joaquin
Garcial Ieazbalceta, en-, SUI Bibliografia
Garcias Icazbalceta, en- su Bibliograffa
mexicana del siglo XVI mexico, 1856,
Don jose Toribio Medina, en- su I'M
prcntasen Mexico (primcr tomo, Santa.
90 de Chile, 1929, mencionan mas de
dicz obras publieadas en- la Nueva rs
paia por autores ALI nacidos, mas
cuantas dc autores cuyo origen es du-
dose. FL primero de los indiscutible-
mcnte mcxieanos, seg1n el orden de puz
blcaci6n, es Fray Juan de Guevara,
autor del pCrdido manual de Doctrina
cristiana en- lengua huasteca, que Sc
imprimi6 en- l54S. FL segundo en- el
orden, y primero Que ,publica libro en-
castelano, es ell agustino Fray Pedro
de Agurto, autcr del Traetado de que Sc
deben administrar los rSacramentos de
la Saneta Eucharistia y Extrema unc-
tion los indios de esta Nueva Espa-
fa (I573.)
Pero Don Carlos NJ. Trelles, en- su
Ensayo de bibhografia cubana de los
siglos XVI y XVIII (Matanzas, 1900,
atribuye a la vecina Isla de SantO Do
mingo, primer pals colonizado por los
espaholes en- el Nuevo Mundo Ia proba-
bilidad de haber dado cuna ''al primer
americana que escribi6 Y public6 un
libro'', saber, Fray Alfonso de Espi-
nosa. FL libro en- que funda su hippo.
tests ell senor Trelles Sc intitula Del
origen Y milagros de la Santa Imagen
de Nuestra Seiiora de Candelaria, que
aparecio en- la Isla de Tenerife, y, segdn
10 Biblioteca Hispana sive Hispanorum
de Nicolas Antonio (Roma, 1922, sc
public en- lj4l, siete amos antes que cl
mas antique opdscuIo de autor mcxi-
cano.
Mis- investigacioncs me hacen Greer
que Santo Domingo produio, en- Fray
Alfonso, uno de los mas antiques es-
critores de America. .Fue del siglo en-
que vivieron las poetisas dominicanas
dona Leonor de Ovando dofa Elvra
de Mendoza, y, entire los mexicanos, no
solo Gucvara Y AgurtO, sino tambien
iunto otros menos intcresantes, Tadeo
MIA (cuyo hbro hist6rico sobre la
cdnquista de Mexico, que Sc dice escri
TO hacia 1918, no lleg6 las prensas),
81 M6dico Fray Agustin Earfan, los
poetas kraHciscogle Berrazas Y Antonio
= de Saavedra Guzman Y el historiador
Fray Agustin Ddvila Padilla, y. final
mente, entire los sudamericanos, Pedro
de Ona y ell Inca Garcilaso dc In Vega.
Faltan. datos para suponcr que Fray
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04

cendadOs de csc pals, me complazco en-
remitirle unas notas, sobre el estado
comparative de la production azucarc.
IA de esta Rcpublica, asi como un in
fePme demostrativo del nGmero de cen
tales que estan hacienda In zafra.
hasta Ia fecha dc hoy, L dc febrcro.
Por los datos que la suministrado
la Seeretarfa dc Agriculture, Sc sa-
be que actualmcnte Sc encuentran mo.
hendo ciento ochenta centrales uue
sOlamente Ocho centrales faltan DO CO.
mehzar. Estas centrales son Mercedes
en- Mariel, Pinar del Rio Pillar, en- Gle
go de Avila, Camagiey: Estrella en-
Ciego de Avila, Camagiiey; Baguanos
en- Holguin, Oriente; Carmen en- Man
zanillo, Oriente, todos estos ingonios
son de reciente construction.
Tampoco han comenzado su molten
da: Elena, en- Cidra, Matanzas; Cato-
cum en- Holguin, Oriente; Monor., en-
Guantanamo.
FL estimado de Mr. II. A. Himely IS
de 4.0l0.j7l tOneiadas de 2,24O libras.
Y el de los senores Guma v Meier de
5.99l.J7l toneladas. No hay duda dc
que los centrales tienen cana mas que
sufciente para hacer esta zafra: ~.
70 debido a las lluvias, Ia falta de
macheteros, los entorpecimientos en- las
maquinarias otras causas, Sc han
retrasado las tareas, tai punto que
Sc cree dificil que puedan moler toda
la casa.
Ell resultado hasta la fccha cs el 81.
guicnte:
Centrales moliendo:
Febrero 10. de 1917: l76. Arribos
469,O89. Exportaci6n: 252,925. Existcn.
cias: 2O3,923.
Febrero de 1918: 1S9. Arribos so.
,55S. Exportaci6n 49,, $40. Existencias
33O,3O3.
Febrero l de 1919: lS7. Arribos 493.
1909. Exportaci6n 2l5,45l. Existencias
27j.O37.
Este es el azicar llegado a los puer
tos dc la RepGblica. Por las noticias
que Sc reciben, en- los centrales hav
mucha eXistencia. Este estado compare.
two de la production azucarera duran
te los amos II, Is 10, demuestra que
la Zafra de este ano Sc va acercando
10 que Sc habia elaborado 'el aho an.
terror, V que excede mucho 10 que Sc
habia producido el ano 1917 1918.
Ell ano pasado molieron tres ingenios
mas de los que van a moler este afio.
por cuya causa no e ha llegado al MI
nero de centrales' que molicron Il aio
pasado.
Aprovecho esta oportunidad, Scnor
Director para reiterar listed Il
testimonio de mi consideration mas
distinguida.
]. L. c.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04
Para los que dssssn cOmuar "EI MundO"

cafs Come ! yete." Gale Cow,r.
cio. Tallcres
"t.a Balan1a IL Uro. Caiis Mon.
srrraie 81. Gaudui.
Caft IIahaua. Carretera raada i6.
Puesfo d. Eeffsseos DE- Joss UIausa.
Carrctcra. rarada 70 y media.
Salon Sol Naeienie. Cafretsfa
il2. sEw1
La Conetaar.a Carrstera. Parade n.
III carrrio. Candada Ne. 81.
Kiosro IT. Il raraia fp
kios.o Is q rlala dei Mrrrada.
Caft Welcome rrsnie Y iaafa 81
Nereado.
Kios-o d i rsrasa 20.
cats del enc Puerto Rico. ~.
rada 2l
cafem galIs ID Clito. ST. 5. ran
IA II.
I.os Nadr rarada CD.
Farm1cia Ia IL. oarrtcra. STOP .t
vi caft IL ~ Nusharha. Parade es
rHis Mafaz sah.da II d Igi.t.a.
No. e0
Jaeobo Faerlss Atrpila Colon. sau
fuan M0dcrBo
Tortrla reo. Isian 60. Canine % t.oi.
ga San Jssn Mo1erno.
Farmaeia >H Juan. stop g. ne.
lia. Gale I.I paraur
Kinsro Narian stop AZ, Gale del
Parquc. ~LR RNma
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04
En- Cuba GStan mOIiendO
1888 CGntraIeS
Habana, feb. II.
senior Director de Ell MUNDo.

En- consideration que el peri6dico
Ell MUNDo sera, 81 Sc juzga por los
prop6sitos de ustedes, el mas leido
solicitado por los az icultores Y ha-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04
PUESTos DE vENTA EN- PUERTA
DE TERRA

FL oio dc Aqua, San Agustin St.
Salon Barbcria puerto Rico" San
Agustin Al.
Salon Barbcria dc Jose c. Negr6n.
San Agustin 50.
Serapio Fernando. Pelayo Q.
Ticnda "El Capricho, san Agus
tin 81.
Panaderia Franccsa, Carrctcra, Para
da 6.
Cafe Fl Podcr Obrcro San Agus
tin st.
Kioseo "Monie Carlo" Carrciora.
Stop 6 ] 9.
Antonio Sanchez, San Agustin IL.
Salon Barbcria III Eden. San
Agustin l02.
Modesto Morales, Carrctcra %, STOP