davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05

one O. tn first things a feller no
" tees after he reach so is how
swiftly Saturday night rolls around.
He no sooner takes a bath till he be-
gins t lay out his underwear fer an
other one. He no sooner shaves tn
snow from his chin till it's white agin-
TIL weeks an months an years dart
by like a one reel comedy He no
sooner gifts used Z a straw hat with
a polka dot band till it's time to look
around fer a rakish green hat TIL
days gone forever when he could git
by with a youthful face an sparklin'
eyes. an" tn time Z comounage has
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
CLOSE CALL FOR LIFE
IN AUTOMOBILE ACCIDENT

Mai c. G. Kruger OF the emo LlI-U
artillery. and his VIE. narIo"ly -
~s~a5 death Saturday night when
their automobile swerved into often
and ended its course against leie-
graph post as it skidded down tne
srseD incline leading away from foIL
Bliss. Though both were thrown GUY
eTfrb+lv Injured The car was ruined
Nal KRUGER had brought TO Fort
Bliss some Of the officer guests OF
dinner given by 3lr. and Mrs MilllaIn
VAL al the country club in honor OF
Lieut.. Edmund Behr, which MAJ ana
Mrs Kruger also attended
rraF a75 Mrs Kruelzer were able to
en- sfrer. the accident. TO their home
al 1913 Mckinley avenue
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05

a peeled gray badger IN a pinch back
suit. it's a reconciled Teller o. 60
sittin' around fumblin' a two-column
beard when he ought { be plowin'. A
Teller ought Z be tickled Z death Z
reach 50t He ought Z be proud OF it,
What I'm drivin' at is that a feller
ought to stay in his class. A toupeed
feller kin never look like anything
but a restorer adj Bright clothes
only emphasize ole age. II you you're
spared till so. take advantage O. ever
moment from tfRn on. but do IL leis-
urly an gracefully. Don't try L look
like you've been born agin. on kin
be youthful in spirit without Shawn
all tn time an swellin' like FlOridy
wateri Talk about tn golden days o.
youth What's tn matter with tn
diamond studded years beyond So? At
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
GINCO DE MAYO
ISGELEBRATED
Juarez Opens Fiesta With
Bullfight-Program Is
Given on Monday.

Gen. James 3. Erwin, military COM
mauder at FL Paso. did not attend the
bull fight in Juarez Sunday. neither
did any OF the army officers except
Capt Carroll Counts, district intelli-
gence officer.
Mrs J. J. Hornbro0k chaperoned the
FL Paso young women named as pat
rOnesses Of the affair, the following
attending. with her Mrs Josephine
Nations MOTH. Miss Elizabeth stew
ems, Miss Mildred Rogers. Miss Nellie
Nay Bowen, Mrs. Steele Wotkyns
After the return Of Mrs. Hornbrook
and party TO Fl Paso, they were given
a Mexican supper at the Red Cross
Delehanty. Capt c. c. Hutchinson.
Capt z c. Knowles, Capt Frank p.
Stretton and Lieut. G. II. Bawers-
The bull fight in Juarez Sunday
was the opening Of the celebration Of
Cinco de Mayo. q festival dear 20 the
the victory on the fifth Of May. 1852,
81 yeare ago. when Gen Zaragoza Of
the Mexican army Stormed the city Of
PueDla and inflicted crushing de-
Feat on the French forces supporting
emperor Macmillan, victory which
led 20 the final over throw Of that
monarch in Mexico.
5sth Anniversary.
Monday Iuarez celebrated the fifty
seventh anniversary Of the battle of
Puebla with elaborate exercises At
o'clock the national standard was
raised over the principal building in
the city, and a salute was fired by ar
tilery-
At $50 O'Clock a parade was formed
ut the municipal hall OF the leading
civic societies. which proceeded 10 the
] uareZ monument where a musical
and literary program was given. Fran
cisco Tovrav Perez the orator OF the
day. and school children gave recita-
tons and poems Miss Soledad Her
rera- principal OF school No. 22S gave
a recitation and school children who
recited included ana Castillo. Maria
lbarra and Eugenia Garcia From s
TO II o'clock a concert was given BIZ
a military band in the Constitution
nlaEa
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
Texan VIII Investigate
South america As Mart
ForLiUeStocR From u. S.

Washington. D. c.. May 5.-Plans
for investigating in South America the
possibilities of pure bred stock from
the United States and for stimulating
interest in importations from this
country have been completed by the
department Of agriculture David
HarrelL Of Austin. Tex, until recently
representative Of the war trade board
in Spain, has been appointed as live
stock commissioner TO perform this
work, the department announced
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
SCHOOL ORATORS BACK
WITHOUT EXPECTED PRIZE

Miss Char1ee Kelly and JACOB baron
Of Ell Paso High school and Miss Lu-
Gle Alderete Of Esleta school VINO
REPRESENTED Fl PasO district IN the
Texas frrerscholastic contest at AUS
TN Friday and Saturday, returned
without their expected laurels- Miss
Kelly. however, won place IN the
rna1 10 out Of SO contestants in the
elimination test The contests en-
tered into were, boys Hign senooI
5e~7suatfon. Jacob Baron girls High
school, defamation. Miss Kelly and
Hieh school spelling, Miss Alderete.
Park Pitmau. j., and Miss A-argareg
Arnold. who won the boys and girls
elementary school contests for TINS
district. were ruled ineligible 1or tne
state contest as the required nuIilDeI
~ five schools had not competed with
t6em- Recognition was made OF their
Championship OF this district never
theless
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
COL. MORA, OF JUAREZ, IS
SENT TO CHIHUAHUA CITY

Col Agustin Mora. woh has been in
command OF the Juarez garrison for
several months. has been ordered to
Chihuahua city for duty with the
troops operating from there. and Col
Jose G. Escobar, who arrived In
uarez Saturday, has assumed COM
mand OF the garrison Col Mora eL-
poets 70 leave for the south tonight.
Col EscOhar brought with him from
Chihuahua city a troop train carrying
several hundred Infantry as reinforce
ments for the garrison He was in
conference Saturday night with Mex
lean consul Andres Garcia concerning
border conditions.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
VILLA IS THREATENING
CITY OF CHIHUAHUA


but Jiminez remained in the hands OF
the federal forces, as far as was
known in Chihuahua city yesterday,
according TO arrivals today Gen.
Castro, zone commander. is in CHI
huahua city and has not been in the
field.
Owners OF properties IN the Santa
Eulaulia district deny that any num-
Der Of miners were taken to Chihua-
hua city following Villas threat
which, they said. was made late in
February at the time he demanded
100000 pesos from the foreign com
panies- one company brought its
American officials to Chihuahua city.
numbering IS. but the properties are
all working these.
villa made a demand for 1000. 600
pesos from the foreign companies in
the Parral district, when he captured
that town. This was not met and he
looted all Of the stores and houses be-
fore leaving, refugees from Parral
said.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
DELAY CHIPS CASE TO
PERMIT CONTINUANCE PLEA

The case against Joseph A. Chips,
former hotel keeper, charged with
violation Of the ten mile zone law
which was set for trial in the United
States district court Monday morning.
was passed by agreement with the
district attorney until Tuesday in or
der to afford the defendants council
an opportunity TO file a motion for
continuance
1t was been stated that the absence
Of several important Witnesses who
would testify in behalf Of Chips
would be alleged as the grounds for
the continuance.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
Kin Hubbard

90 we should quietly apply III brakes
an leisurely descend tn slope with
seasoned muscles, ripe judgment,
shorn Of illusions. rich in experience,
filled with sweet memories, grateful
fer havin' successfully weathered III
adventurous years O. youth, with a
keep appreciation O. ever precious
hour an with tn knowledge that
Tiers no new sensations Let's stop
camouflagin' an leave tn pinch back
clothes an zebra shirts Z youth. Let's
bathe ever Saturday as usual but
LET'S not worry about our chins bein
white We've had our fling at lady
KILN so let's sober down an resolve
not to- drain our reserve tanks chasin'
after g procession that's only headed
fer where we already are.-CopyriEh
National Newspaper Service. Chicago.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
CARTER TO
ACT AT SAN ANTONIO

ney Claude J. Carter returned to san
Antonio Monday afternoon TO attend
the session Of the federal court which
convenes this week After a month
Of trial work al san Antonio Mr.. Car
ter viii 90 10 Austin and return here
in October II IS said that both the
courts in the eastern part OF the dis
trict have heavy dockets.
Assistant district attorney William
Fl. Fryer viii conduct the prosecution
in the cases pending on the docket
here during the remainder OF the
term.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
u. S. Watches Mexico's
Plans For LEGISLATION

Washington, D. C.. STAY 5-Finan-
cial legislation which president Car
rama has asked the Mexican congress
10 consider at the extra session now
being held is being watched closely
BY officials here. This is understood
70 be due TO the American interests
involved and 10 the recent statement
pT Luis Cabrera. Mexican secretary OF
finance, that Mexico would not pay
It's debts at present. even If II had the
money. preferring to await the re-
suits Of the Paris peace conference
20 see what the world in general viii
do with its obligations, how many ma
tons VIII reDudiate their debts. and
how May will trim their obligations
to figures compatible with their in
comes"
Some IteaS Overlooked
Figures recently received from
Mexico City through official channels
give the deficit for 1918. as announced
by Cabrera. as 100000 pesos. or
about S3-500,0Q0. But an investigation
OF the Mexican financial situation By
T. W Osterheld. specialist In Mexican
values for a prominent Wall street
firm. shows that Cabrera, in making
the report Of the deficit failed TO
take into account the following items.
amounts being in pesos:
National external bond interest for
1918 unpaid. 1910, 900; national in
ternal bond interest for 1918 unpaid,
5.soo,000; interest on unpaid national
bond interest. 1.09s,00; guaranteed
railways bond interest. 20.7S0,000. In
terest on unpaid interest on preced-
ing. 100000, and bondsrEuaranteed
gy government other than railway
bonds. 3.075.0OO
other Figures Compiled.
Other figures compiled by officials
show that the Mexican government
received extraordinary revenue during
1918 by the sale Of stock in the Ha-
waiian-American Steamship line. =
100000 pesos. and the abroEatfon OF
the Tehuantepec railway concession,
1z-90O,OO0 pesos, which are classed as
ordinary revenue in Cabrera's report.
IN addition, the National railways,
which were cOnfiscated by the Car
rama government, yielded during the
year 100000 pesoss private industrial
plants. mines, etc. confiscated and
not yet returned to the owners. gave
another 100000 pesos to the public
treasury, and the Wells Fargo and
Mexican Express companies contrib
uted IL, 0O0.0 900 pesos, one-half OF the
income Of the companies
Real Deficit S4S.0OO,OOO.
Tt Is said that il confiscated prop
critics had been restored TO their own
ers. the annual bond interest debts
paid, and the extraordinary revenue
from the sale Of the steamship stock
and the abrogation Of the railway
concession eliminated. the real deficit
for the year would have been approx
imately 95,0O0,000 pesos, or f4S,O00.000.
Lawn Mowers sharpened. Allen
Arms & Cycle Co., 400 n. oregon St
Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
WILL CAMPAIGN AGAINST
WOMEN OF THE STREETS

According to q statement made by
acting chief Of police P. h Phoenix,
the entire police department has been
notified to arrest and bring to jail all
women Of questionable morals in Ell
Paso.
I'VE are going to clear the streets
OF these women. 7 have ordered the
men 10 keep on the lookout for such
characters and TO aprehend them. We
are arresting them every day on va
Erancy charges and I am sure that in
a short time conditions will be better
in Fl Paso." said 1Ir. Phoenix.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
Of
WAGONS UPHELD
Supreme Court Refuses to
Review Cases of Ere
o,ora,.o o;o,,53 Edi+o,.g
generaclOn" EdltOrs.

Washington. D. c., May 5.-FederaI
court DEGREES convicting Enrique
Flores 1Iagon and Ricardo Flores
Magon on charges resulting from pub
lcation in their newspaper. the Re
generation. at Los Angeles. Of articles
in connection with the revolutionary
element in Mexico. were in effect sus-
tanned by the supreme court. which
refused TO review the proceedings.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
AFTFR 1rExTCAy RANDTTs.

According 20 Mexican papers from
Chihuahua City a vigorous campaign
directed TO the determination Of ban
ditry in northern Mexico has begun
with the organization Of three sep
arare federal commands to take the
field in Chihuahua and Durango.
These. IL is said, viii be headed by
Gems. Jesus A. Castro. Francisco Muir
guia ard Manuel Dieguez
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
waKEs INSPECTION TOUR.

p Davis Of washington D. T.,
chief Of the reclamation service. VINO
IS ia FL Paso on business. MONDAY
made an Inspection tour down the
VALLEY in company with l. r. FLOCK,
.--.-- -+-rr rffor engineer.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05

lloyd sigIer, vas arrested sturdy
afternoon by deputy sheriffs J. c..
Stansel and John Boone on q charge
made in one Of the courts OF Califor-
MIA He was arraiEned in justice A J.
Halls court and released on a bond
Of $4,000. the sureties Of which were
n. w Broaddus and Mark B. Thomp-
son.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05
BODY OF r. l.. DUFOURCQ
BROUGHT FROM VI

Laredo, Tex. May 5.-The body Of
Edward L. Dufourcq. the American
copper mine manager, who was way
laid and killed by Mexican bandits
April is near Tezuitlan. Puebla. Mex
was brought across the border Satur-
day and sent 20 New York Tor burial
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05

G. G TorEuson. field auditor OF the
u-sr camp community service, whose
headquarters are at New York city,
g0snt Monday in FL Paso in the inter
est OF the organization. He left Mon
Gav afternoon for Del Rio, Texas
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05

Lawn Mowers sharpened. Allen
Arms & Cycle Co.. 404 n. Oregon St
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-05-05

League Of nations: Wen. the FL
Paso folks have had q diplomatic and
international problem on their hands
Tor years and they can be pardoned
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
SANGRE Y DLNERO

pOr ESQ nos vcmOS Obli@adOS, en- benetlclo de nucS-
tro pals, 4 uSar dc alguna severidad aunQuc no tan
Ia cuanto 10 american los abuses Y yerrOS que Sc
cometen.
Fl periodic constitutional de Carr&nza toca va
a su fin. Dentro de scS o siete meses debcn ma
cerse las eleccioncS, Y al terminar el ano pr0xlmo,
conforme 4 la ley. el ex-Primer Jefe dcbe aban-
donar FL Palacio NaCional.
ESta consideration, demaSiado scria Y decisiva,
debiera mover a Carranza a modificar su p%olitica.
No sin raZ6n un hiStOriador notable dice que bas-
n invcrtir los terminus de IL vida polltlca de IN
rcbernantc. para que Sc le ahsuclva o sc lie con
dene. FL hombrc publico que inicia Sn g%oberna-
ci6n con NcrroS V con abuses, pero que la termlna
con una saba Y humanitaria labor. eS generalmen-
tc absuelto por el tribunal de Ia Historic Y pasa
por hcuefactor. En- cambio, cl que principal su
ohra dc cobernante, noble Y Sabiamente, para ter
minarla con dc$acicrtos Y con irmoralldadeS, result
Ia condcnando sin apeiaci0n nj atcnuaciones.
En- Ia actuacion politica de Carranza no Sc adj
vicrte in mas lcve variaci6n. Principle q sangre
y fucoo Y 4 SangrC Y fucoO IL cSta tcrmlnando.
CrcemoS que por propia conveniencia. debc di-
cho mandatario haccr I'M ~cSfucrzo para modltlcar
SUI politica Y SrS p~roccdimicntOS, 81 no Qulcre ter
minar 81 periodic ell Ia miSma forma en- que comen-
ri. Sc hacc ncccSario modificar csc programa que
hcmoS Sintctizado "rafica'ncnte con dos %palabras.
Sancrc Y diucro Gebc aiOrrarscle a la NaCion, por-
0uc rc amloS clcmentos hahemoS mcneSter para Ia
reurcamizacion del pals.
Explicable cS que Sc hagan alglnas amputacio-
mes ,loloroSa<. de miembroS motorEamenrc nociros
Y dcscalificadOS, pero que no Sc tratc a los antago-
ni<ta< como ~foracidoS. Y QUO no Sc d]crrochcn los
candale$ sin plcna justification.
Bicn sabido c< ' 10 hcmoS rcpetido haSta Ia
sacicdad con la application exclusive dc Ii fucrza
brlta no Sc lo.rari Ia paciiicaCion. .ASe>lnat0s
como los de Alvarez. como los de Diaz Ccballo> y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

81 no supieramoS a foHdO que factories han IN
+crvcnido en- cl ucumbramiento Y mantenimiento
del carranciSmo en- el poder, pOdriamos llegar a
Greer mue ell olnico programa eficaz para dar fuer-
"a 4 I'm gohicrno Ell Mexico eStaba sintetizado Ell
eStas dos p~alahras: sangre Y dinero.
San@rc. mucha Sangre. dinero Y mas dlnero,
cue<ta 4 IN Rcpublica cl regimen presente, pero
Dor dcSgracia cor detrimentO de Ia moral Y de
los intcrcSeS plhliccS. Las eSpantosas sangrlas
one acknowledgements Sc lc hacen Il Ia Nacion. no
ticncn IN fin social. Todas las ~energias que lie
restan al pals Ell sangre ' en- dinero, no tenen
mas ohieto que saciar odios Y s~atiSfacer concu-
piScenciaS. Sc malta, no por defender a Ia socledad
Y por kaccr elective Ell fUpciOnamientO de las ms
titucioncS. >ino por ~ver"anza. FL dinero Sc dcrro-
cha. no en- el cumplimicnto de nuestraS oblSacloneS
econ1mica>. que tienen comprometldo el credlto de
nuc<tro pals. nj en- In administration ' cl tomen-
to IL los intcrcSeS nacionale>. FL dincrO que Sc
gaSta 4 torrcnJeS Va 4 cmriQuecer a los procereS
de Ia administration. como 10 demueStran la ato-
MIA lei crario. Ia paralizacion de las obraS put
hHcas Y las fortunes ilaproviSadas por los magma
ties del nu"vo regimen.
Las irregularcS Y "XiguaS cStadlStcas nos ma
hIan con clocucncia atcrradora. De ciento ScScnta
miIlonc> de pesos paSan los ~ingreSo>. ' no hay un
Srlo ccntavo en- las areas ~pubuca>, ' sin que Sc
pacuc a los cmplcados con regularidad. II balan-
CO c~rou6mico acu>a haUcarrOta completa. II ALA
dc Ia plata q'.r habria favorccido extraordinaria-
moutc Il Mexico, i e>tuyicra adminiStrado por MT
nos mas hibilc$ ' puraS. DISQUALIFICATION 10 Gre
y"ra"-un deSequilihrio tcmlhIe.
r~oliticamcntc. cl carranci<mo procede con Ia
mi>na intcmperancia y falta de tino. HaSta aho-
IA no Sc #d,icrrc cue cl ]gobicrno Sc haya trazado
I'M prcerama racional. II mica tendcncia CUE
marralamcntr 80 nota. IS In dc conScrvar al poder
- toto trance. @ traSmitirlo al finalizar cl periodic
Constitutional 4 persona dc intimidad y de con-
fion"a.
70 e. Il irurito cirgo y ~>i>tcmatico dc censu-
rar % la administrator 10 que nos induce 4 expire
>aruoS en- c>.u> terminus. SIhcmoS pcrtectamente
ug. ioIc> los r~ayonHmirnt"S, por modera4os y ben
inrcrcjonadnS que sean. corrcn Ia >uerte de los
cons, in> 4uc dahan a I'M gracioSo pcrSonajc de
1na no,yla dr Perez Gald0S. al cual perSonaJc por
M cilu IT, >uIiau : por q otro tambien lc SaI!an.
los cou>cio> Que - lc daban. Fero. en- Gambia
7amlitn sabcmoS pcrfectamentc que Ia publica re-
1rol aeon Is ur frrun moral tcmiblc Y eficaz. '
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
G ~EDITORIAL10-

Los periodicos mexicanos, los que
defender al gobierno, y los que a.
firman que defender al pueblo, pu-
blican con satisfaction que Sc traslu-
&c de cada palabra, de cada comenta-
rio enthusiastic y de cada llamamiento
vehemente, la n~oticia de la rendi-
cion de un cabecilla. del sometimien-
to de un jefe de partida, de la muer-
te de un connotado rebelde.
De estos rendimientos. algunos Sc
~inventan, los denas, son verdaderos.
De estas muertes de jefes rebeldes,
cast todas son solo realidad en- las
palabras de los parties militares-cx-
cepto en- los casos de las brutales re-
vanchas del carrancismo sanguinario.
De todos MOODS, en- la n~oticia y
en- el comentario de los ~pcriodicos,
Sc ad;vina la esperanto de q aquello,
la rendicion o la mucrte de este o de
aquel, constituyan un paso hacia la
tranquilidad, un obstaculo menos en-
la ruta hacia la paz, un a~cercamicn-
to a la vieja vida de trabajo y de or
den.
Sin embargo, nosotros crcemos que
esos entusiasmos fundsdos en- la rem
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02
lila MODA AL DIA.....
Ia PANA PARA VESTlDoS DE
NINAS.

DARA las ninas que Sc nallan en-
una edad de diez a doce amos
6ificilmerte podra encontrarSe una
seIa mas appropriate. para vestldos ae
invierno. que la pana o el terclopeio'
cue Sc emplea bien para ~confecclo-
mar TODD e vestido, o bien para COM
binarlo con alguna otra tela mas del
gada, como aparece en- ell modelo IN
serto. La blusa cue forma Ia parte
del busto del vestido, es, en- Ell mo-
delo ilustrado. de pongee de color
crudo V chaleco Y falda esteriores, de
pana cafe.
e vestido resulta sumamente utli
pues la blusa de pongee es desmon-
table. pudiendo usarse diversas classes
do estas prenGas con Ell vestido de pa
ma. Este lleva como aGorno, margari
tas bordadas con eStambre de lana
amarillo. tanto en- los iatervalos COM
prerdidos entire los ojaleS abiertos
en- In Inca del tale, emo en- las pc
oueSaS bolSas que lleva Ia falda 4
rada lado del frente. e. chaleco del
Sesudo deja un tale corto, tornado
por medic de IN cinto que paSa por
varios ojales y Sc alta a IN lado en-
un gran laZo. FL cuello Y las aber-
turas de los brazos. del chaleco, a
ribeteadas con cinta de terciopelo.
Fl sombrcrito es dc t~erciopelo cafe Y
hst"n da tafeta. yendo este plegado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

ha fijado aun. pero que so!ameHte
por Ia parte cue a Francia lie CORES
ponde exceeds a doscientoS mil NIL
Homes. o sean unos 375 mil millones
para todos los aIiadoS, dado cue nues
ira parte ha sido valuada en- IN %
Dor tiento del conjunto. Esto es 10
que Alemania esta obligada a pagan
en- virtud de las estipulaciones muy
precisas del tratado. Ninguna clfra
ha sido inscrita en- 81, pero las obliga-
clones que Alemania ma reconocldo no
lie permiten discutir esa deuda, cua!-
quiera que sea su monte. Los lados
no han creido deber atenerse a una
cifra aproximada para no eXponerse
a IN deficit que viniera a unlrSe a los
gastos de Ia guerra. Hay motive pa
"a lamentarlo, pues Ell deudor Y el a
creedor tienen el mismo intereS en-
saber 10 mas pronto possible las con-
diciones en- que Sc hallan y un asunto
~arreglado es siempre preferable a uno
u deba arreglarse a~nualmente, du-
rante un tempo indeterminado. Pc
70 las lamentaciones no remedian- ma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-02

Trad. del frances para LA FHENSA.
No hay que disimular que Ia parte
finarciera del tratado de paz es Ia
que le inspira a Ia opinion puollca
frarcesa mas inquietudes- Sc pro-
meti5 demasiado que A-emanIa paga-
ria codo; por IN efecto ps'cologlco
facil de prever. los pesimistaS, desde
81 nomento en- que Sc confeso que no
podia pagarlo TODD Y que los gastoS
de Ia guerra quedarian a cargo nues-
ITO. Sc sienten inclinadOs a Greer que
no pagara NADIA.
FL senior Klotz ha trarado de poner
las cosas en- su verdadero punto- ia
demostrado cue Alemania sc compro-
meti5 q pagan sin restriction alguna
las de~vastaciones, las ~asignaclones y
las pensiones, 10 que representa- "a un
total tar grande que habria sldo
practicamente inutil agregar a e. los
$40 mil millones que ~irnportaron los
vastos m~ilitsres de los aliados. Aun
sin tonarlos en- cuenta, Alemania ST.
que siendo deudora de una suma
formidable cuyo monte exacto no Sc