Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-18

4Llo4Ll POJOShuS "cISNN JSSLSHS o0ASJs
boz W bibliotece redakcyjnej posia-
danny wszystkie powaznie zapylone
roczniki, cd czasu z~alozenia naszego
Pisma, ale, re 6w 1904. mniej wiecej
zbiega sic z okresem, jaki sam zapa-
mietamy W tym kraju miliona obfi-
toSci Gprzybywszy don W 1903cim),
a nadto - prZypadkowe natkniecie
sic ma 6w starry numer specyalnie
mas MIN zainteresowalo, przeto
mniemamy, Ii wystarczy, jezeli przy-
pomnieniami naszemi siegniemy ME
dalej, jak do owych dat i czasow,
kt6re W zestawieniu z tenn, CT tn dis
many - wydaja sic nam, jak baje-
cZny jakiS dziej6w okres, albO ma
prawde bajka o zelaznym wilku, o
kr6lowej ma szklanej gore, Tub o
madrym Ma6ku, co miai ~,,kije-samo-
bije" i 6w ,~,stoliczek", kt6ry sic
sam nakrywal a jadlem zastawiaa,
jcno nan g~wizdnac trzeba byfO "a
jake.
Moi Ty, Boze laskawy!... Mech
by talk porzonny nawet czlowiek,
siadl Sc dzisiaj do stolu i zagwiDda}:
-. m6giby gwiZdaG do dnia sadnego,
a nicby mu sic ME nakry}o / ME po-
stawilo. Jeszczeby sic zen par6d wy
Smial! Gwizdaj - brathu - gwiz-
daj, bedzie CT do tego W kiszkach
marsza burczaIo - ia a~kompania-
n E. \ inc.
Ale - wracajmy do gazely. :
Ot6z czytamy W ,,Dzienniku Chi
caSoskim" z 1904go roku. liz tam
gdziesi ma Syberyi Japohcy tego kur-
to rzneli Moskalom - a cato Moska-
luszki zyd6w rizali W Kiszyniewie -
0 co zydostwo dzisiaj mas NIB. oskar-
"a potwarczo: wlaSnie czytamy, IL
tam lyle a lyle ofiar znowu zpario
z po5r6d oS6b poranionych W kiszy--
niewskim pogromic... Polacy W Anne
rycc starali sic w(aSnie o pier wszego
biskupa-rodaka, W sprawie ktorej
delegacya nAsza w~edrowala do Rzy-
mu. ,,Dziennik" wtedy wychodzii o
czterech stronniozkach, zaSmiewafy
c~zytelnikow lego - dowcipy niezro-
wnanego Jana Lama, z ,,Wielkiego
Swiata Capowtc' zebrane, a ogioszeh
mielismy chyba W tygodniu caiym
tyle, lie dis W jednym dntu Ptsmo
nasze ~Zawiera...
Ogloszenia owe - og}oszenia mi
10, sympatyczne, stare, n~iewyszuka-
ne. jake odmienne cd dzisiejszych
,,oper" 1 ,,panejgtrykow" reklamo-
wych!...
Najwiecej one w}aSnie nowiadaja
O owoczesnych stosunkach / spra--
wach.
Czytamy, jak bywa}o:
..Potrzeba dzhwczat do r~estaura-
CYL" (widocznie musialy jej potrze-
bowaG...) - ,,PotrZeba panien i
mezatek do dekowania d~ziurek'...
(dziS juz ME rozumiemy, jak to
mialy dziurkl dekowaG - IA dawne
~czasy!...) - ,,Potrzeba kobiet PREY
spodniach".. (cytujemy dosiow--
ME - zadnych juz ME podsuwajac
explikacyi.. - Kobiet widocznie Ia
wsze najwiecej ,,potrzeba'. Daiej
Enajdujemy caly szereg naszych do
brych znajomych W ogfoszeniach: le-
harry. adwokat6w, ~byznesist6w -
wielu ich do dis dnia z nami, ale
nieieden z w6wczas wZmiankoWa-
nych poszedl juz ma wiecZyste odpo-
cznienie po strudzonym W byznesie
amerykahskim zywocie.
Najciekawsze re wszystkieso -
to to, co pokazuje, o lie cd oWych
dawnych - bajkowych czas6w posta-
o-nieskonczen da--
leko W d~zisiejszej dobie: o~gioszenia
to dawne Wieboldta, u kt6rego | dis
kupujemy, ktorego i dis Pismo ma
sze oglasza.
Posluchajcie:
Najlepsza zytnia maka ma chleb -
kosztowala w6wczas 81 cent6w "a
w6r 24-funtowy... DIS takiz sam
wor - powiada mi niewiasta - ko-
sztuje $1.54- tylko try razy tyle!...
Funcik sliwek kosztowai - prawda,
re suszone, ale ma zondoiek doskona-
lie wlaSnie - 5 cent6w; dis tenze
~wysuszony funt - kosztuje 20 cen
tow: prawie szeSG ray lyle! Funt
kawy. doskonalej kosztowai II cen
tow - teraz najtanszej kosztuje funt
As cent6w: blisko cztery razy lyle.
Szynka funt Z cent6w, dis "a cen
tow - prawie 5 razy tyle!... Gu
dowpa - smakowita, zdrowia | zy-
cha dodajaca ,,zytnioweczka" - ia