davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1919-12-18
FOR SAlE-HOUSES
IN BLOoMINGDALE.

IN BLooMINGDALE.
Very desirable; a good looking fancy
brick house; 10 rooms, steam heat, large
porch; =. m. l.; $40, 900.
IN BLOOMINGDALE.
stfn another .ttar.ctive house: . s-stery
brown brfck. furnace heat, rooms, /
bath: In good condition; $500.
HOLMEAD PLACE
One block from 18th street cars; 1-story
brown brick. large porch, alley and room
for garage, 8 rooms, I bath, hot-watsr
SOUTH OF "U" AND WEST OF
SIXTEENTH STREETS
a-story brick home; rooms and bath.
front porch across entire mouse, hot
water heat. electricity. room for garass:
modsrats terms: 81 900.
GOOD LOCATION IN SOUTHEAST
Brand new home; rooms and ssth.
deep lot, alley, y square from Penn.
ave cars: reasonable terms: $3.50.
NEAR CLEVELAND PARK
rear porches. rooms and bath. h.-v. h..
electricity: q, 30.
NEAR SOLDIERS HOME
oouvsnisnt to Georgia ave. c.rr
Gently built, 8 rooms, bath, light ot0.
brick house. attractive porches. .. m -
NORTHEAST
A nies fstis hems. newly pspsf.a -
brick, large porchss, rooms, neaA,
rosm for garase. for only 6.so.
DOWNTOWN SECTION
w1t section; convenient 10 eaFs; rooms
and hath: reasonable terms: &,U
NEAR MARYLAND AVENUE
NORTHEAST
eroom and hath hr1ck houno: 0uuba>
sarase; $50 cash. balance ~ pG meath:
. bargain: y, 90.
HOWARD Z HINES,
Incorporated.
IA 18th Street N. ".
Main 7so-7s1-7sA
ssn<s
The Washington times., 1919-12-18
MlE. ,JEANETT

i o1ArAutssl to rcd yous oos1sO ufN -
preseat aad futUrss ~ ao1n - 0unuf)Gn8
@ sss sssssS POS .ttss : wsrS - tsIe wt.e
hsaisA cssrtskin assrsS0A iSvsss& IS
yes yAet rArs Il The vprA VA - -.
hsad sssd psssfSsa, shs sslls- 4 u -
yos lsvs y tres ~ taeA Ars - =
sssss~.a yosr ySS sr..s sss aa1 sr' sssssss -
aettao eoot anA tDdiG orsa sSU0rd al
SAs vtr remove all tbolaessa 60 tn ~
sAs rsuAitss the Ssparo1aa. loeS6oo oS61S1
frtenAe And rslativsa R>a11aDa ma
see sth D. ~. ~. tsppsu1se oaks = oA.l
The Washington times., 1919-12-18
North Capitol St., Near
Soldiers Home Park

Excellent location; not far
from Michigan ave-; absolutely
modern house, containing 6 rooms
and bath; hot-water heat; front
colonial porch: large deep lot;
orick garage; excellent outlook:
peasant surroundings; close to
soldiers Home Park; near cars.
immediate possession. Price
$3.50.
The Washington times., 1919-12-18

2703 NJ ST. N. W.
rwo-famiIy apartment, one six rooms
and bath, one f1ve rooms and bath; strictly
white neighborhood. Price, $3.50 Terms
to suit Immediate possession.
621 2ND ST. NE.
Brick. seven rooms and bath, latrobe
heat, good condition. Price. s3,75o Terms
to suit. Immediate possession
COLORED.
SO N ST. N. E.
Brick, rooms and bath. Price $500.
Terms to suit. Immediate possession
305 K ST. N. E.
Frame: rooms and bath; lot I4s IT.
diate possession
60S N ST. N. W.
rooms and bath. latrobe heat. sa7so.
Terms to suit. Immediate possession
Also We have suburban home. ranging
from $500 to 81. 900. We will gladly show
you these places VIII sell separate or
trade the entire property of the live houses
above for an apartment house and will
pay cash $1,000 to $40, 900 il right location.
S01 9th St. N. W.
SHINN & HACKLEY.
The Washington times., 1919-12-18
$15,ooo.oo.

1881 Crittsnden II NV. Corner house
contains seven large rooms, one bath and
. shower: gArage In rear; convenient tc
car line and stores; excellent condition;
hot-water heat and electric lightA Pos
session At eecs. Exciusivs sale By thu
The Washington times., 1919-12-18

NEW HoUSEs FOR SALE
New Ht Pleasant Home.
1929 Euclid st nv.
3 rooms and hatha
Ready for occupancy.
New 0svy chass dstaeAsa
i S9S7 Ivi1gstsa g.
8 rooms and 2 batha
Extra large porchoa
| Desp lot 10 allsy.
+ NEW BUNGALOW.
In Cevy Chase.
3902 Huntington St nv.
y rooms and bath.
Hgh-class finish.
Two squares west Of
Connecticut avenue.
{ Ready for occupancy.
New corner detached hsmo
IN PetvortA
y <116 4th 1t. nv.
8 rooms and bath.
- Extra large pcrchss.
vsxy deep lot 70 paved allsy.
New detached bemea
l$2e 7th st nv.
9 fo0ms and bath
1Aeos hs0Dss a1s IN ee6paeted
- always sp0 for inspection
d. J. DUNCAN, ~
10o Il 81 NV. Phone II. 1851.
The Washington times., 1919-12-18
MADAME ISNAR

oIyr.D = sAISisr AShrF.HS xsp oesalceiIsv oesalsceiIssvorAuP
os.ss s,,ss sSv'ss e sssa.ss e:.s -
stsd- tell whs yov vli aArTy a. -
luck es1 ysu vil ovsresas svii isSsesss
yss he Al o{ Sssss SsSs,. .s:s.sssS - -
how to master Sayt61nG PEE Saks d
e., c.nd. ssn y pcsnsss2 80 Y = nr'eSs22sse.ses2
vata Dostns0 otrsctly Gooo6sa91Sl =
private parssra. HsQrs IL 4 a = s. .. =
Ssiiy e1d Sunday. O.. eth - ~ -
The Washington times., 1919-12-18
-owN YOUR OWN HONE.

SWN AVN OWN hVAGs
FOR sALn-PRicR eefss., Wen located
eolcnial typ house Of brick constrve-
hsss, siscsrss light: % large s' front S porch.
s.r.s. Owner; eecupyins house. WIN give
BOSS 9 PHELPS. lne.. llss b q. n. W.
Ton eALDNPnICE ekSse. In the Bloom
ineoaIe section; possesdon gtvsn At any
SriSi Ssss levi neiss.d roo1 sSa sop.r.a
snrocsnout; yoa should ieok 1T this house
boss { fHE1Ps, 1ne., i4s n q. N. ".
. s-steey ssni-detaeSsd house. situatsd
: rcen. ana bath; an modern Improve
soss I PaELPs l inc'. e. HsfTsa isss St ". W.
IoR sALn-PRIcn ss.oes. a little Of.
sempssts he@H havins room. and bath;
perehs.; .geol lot to paved alley and ga
Boss PAEIPs, me. I.ss H 81. NV.
FoR AALB-PRIC1 Sf.SeS. Convenient to
iteA asA Park T oeA. in coiumbi.
So.:s i.vins isi..a scors. sieesrie % nshss. e
Boss 4 PHELPS, Inc, i<us n St N. ".
ron sALDIPRicH s.fss. On Rhode
Ietand avaL. convenient TO 18th II cArs:
asddsd esrvain In . downtown home;
having II rooms and bath; you cannot 60
wron9 on this house.
BOSS Z PHELPS. me, l%os h q. N. W.
FOR ,sALE-PRICE 5000 A little on
from 18th at. on the Heights; . home
that WIN positively interest you. posses
window front, also front porch. double
rear porches; house heated with hot wa
ter; having electric nghts, inlaid aoors;
inesS S An snr.uaity iarrs lot
FOR sAL.tPRIc1 IS, its. A fittie e6
town heme; wei built S-stery ie-ros m
houDs: all the rooms unusually iarxe; cnt-
of-tovn owner wishes to make quick sale,
and e6srs this large houSe At . vary low
BOSS Z PHELPs Inc. ICES H 81. N. ".
FOR sALE+PRIcE $500. On Q st, a
FOOD block for . home; 8 roorns and
bath bay-window house: owner will sell
Tor $3.50 cash and easy monthly Jay
Poss ni PMEhps TS:' 1ns i;ss .s,sos :. souss
FOR sALE.,-PRIcE $500. Near Dupont
be had; s-story oaywindow brick house
built BY well-known builder: having ;
rooms and bath. 8 bedrooms; attractive
inside finish and decorations: good lot to
| BOSS 4 PHELPS Inc, 1905 II St. n. W.
FOR sALE-PRrcE 1880. West Of le:h
st. south Of U street: possession At oooe
s-story s-roorn and bath brick house ha, =
Ing hot water heat, electric lights, pocchrs
and sarase You must act quickly If in
BOSS PHELPS, Inc. 1895 H 81. N. W.
The Washington times., 1919-12-18
FOR COLORED
OF the Better Glass
GLENDALE, D. G.

The finest suburb in the eastern section
OF the District OF Columbia; only AZ blocks
from the Capitol Many artistic homes
completed and occupied. Another half
mile OF streets just been graded ;eIt
spring Will be too late Buy your lots
now. $40 cash will start you. From $3.50
TO 5000 will start your house. You can
get a brand-new house in sixty days Out
OF II houses just being completed we
have one left. beautiful 6-room house:
price 1880 $500 cash required: you can
move in early next month. Come out any
day or Sunday, consult our Mr.. Greene or
Mr.. Beverly at Glendale, ID. c.; one or
both OF these gentlemen are always on
the property and will take pleasure in ex-
planning our easy payment plan OF owning
your own home, or call at our office. Take
HNstreet cars marked District Line to
teth st. n: E.. walk south into GLEN
pSLE' d. c.
IRWIN G. SHANK,
1410 G st. N w. Main 39OS.
dec4-tf
The Washington times., 1919-12-18

eoth ST. ". f, near Rhode Island Ave
New, rooms, h. W. h, electricity and
gas, stationary tubs aud extra toilet in
basement; heated garage.
Beautiful detached stucco: lot 3oxI.S
10 alley; price $3.50; immediate posses
sion; owner occupant.
l. NJ. WILLIAMS
Room ~. 72s 18th ut. n. w. Main 1879
Ae1S-1
The Washington times., 1919-12-18
S11,5O0.00.

In Mount Pieasant. near 18th st. and Co
iumbia rd. A very attractive 7-room ana
bath house. with built-in garage; hot
water heat and electric light; In excellent
condition. Possession at once.
The Washington times., 1919-12-18
FOR SALE-H0USES
$1l,5o0.o0.

In Cleveland Park, close to Chevy Chase
ear line An unusually attractive 7-room
and .-bath brick house: hot-water heat
and electric light; garage for two cara
Can give possession
The Washington times., 1919-12-18
NADANE EULIA

eoYPTIAN PALaErsr AND MupguG
snt anA future life, 0svtaG esue 11vloc -
ean depsnd sn IN bSsls = Aa1 fo9ily e
tioaA isvsstnsnts sad iivsscs cssss: -
The nanse a your fNtus~ hpGnaH1 - 49,
and hov to via an1 koe1 tks sos = ysss
nsss and What pArs e tks voF91 80
iuckiest for yea. sn1 how ~ GaAs ssccu0
"a savtAi.g yos tshs = AAA 1es ssstlp
treubis9 rsusitss tAs sspasNtsA. asl nokSs
happiness between mas aal wife. Il you
aFs havtng bed iuck a. treubls. eoaSnls
ssacaes ana troubiss aa1 essss yeo 10 hsso
~ ss1inessses =. 80 ssA ssooso N aaysAaas -
sArisrAcr1oN sn ouAxASrr.p.
keeGinge 4etfy ao1 Sunday HSorR -
Phone rranklin isfs-j.
HEClAL HEADlk0&, N.e>.
The Washington times., 1919-12-18
CluRvoYAHrs
MADAM EMU-EY :
FAMOUS Ey0II4H CI.AfnyOV Aw~ Am

4&O(S ~ a &A~AxkYOYAHX AX0
sCA8fT1F1C pAl.Mlof
AAs 3vet epsred her prtpNts pars>ss -
sls NeN YVRx Avn n. "
w. nADxn ..,,s. n,HiLsx n,e gs..safsa se 49,
health. and f~miiy affNIrA aoA vhos - ~
10 - succseufut ~ ufs. toalD you Unna 6ur1r
nsI = most iscsy Ter yss - vA4s -
yos. ssvi:ss Asy q s.,s ese - 80
trss Q, faha. ssA sassse 9ssdx asGll1Ss
sspaf~ted tceesbss, unekss hASQ1nG0 -
,w.sa nHs sss vses: - - - - ..
thins yes tess y hA9a; ~ eAvsss -
r~as1y al eestAs3so - ovN hu(3npo0n
MADAM x1frl~DY
= tsAss1 . wcoserfel rse49 - ouonn
ssd. sss.s sit .say = the esllsa -
10 tAses that ere ~ otutrU0 60 OurHSS
ana direct your NeDs esWAFd ~ - -
Which naturs has eets1 ysa Yoa - -
to hsr 2 psrfses strNaPss. srs!ssa = -
end boAy. but pea Will isavv ~ U1uI110
full a roeewed ceaft1soeA toe<ffSo1 Z
nsw couraSs aad anb1t3eo - rseTaD00
mtBtAkeo made Cali 81 e0eD - 80
thxe woAAeSfui lady. aolly - ounAAv.
llYNCA
The Washington times., 1919-12-18
N,no.oa

On Monroe ~, ~ s0 i<tA e. An At
trHetfvo e-eooa a1A hath house, with all
msasrn t2DeVvsmsatA Can give possss-
The Washington times., 1919-12-18
PROF. STEVENS

NAsTER MIND OF PeYCHICe, CLAID-
vOgANT AND PALAIsr
Advice op all Affairs OF life, ineiulf19
business sud speculation n Affairs Of IL
heart or emotions OF love interest you. -
gives exact and truthful revelations. eet-
tles loyers ouxrrels, enables you to Wis
the esteem and affection of anyone you de-
sire, causes speedy and happy marriages
tells n the one you love 10 true. also este
OF marriage Restores lost Affection. peoae
families Gives you the full secret bov 70
control, fascinate and charm the one YOU
love, also tbose you meet. How TO make
a person at a distance think OF you
Positively reunites the separated Make
no charges In advance for his roadiA01-
Unless ou md him superior to any me-
dir N you have ever visited. you recotvo
your reading absolutely frse.- withsst
asking you q question he tolls your na0s
In full and the names of those In whSo
you are interested.
92,5 F St N. W.
The Washington times., 1919-12-18

HANDSOME SUBSTANTIALLY BUILT MODERN HOME
NEAR DUPONT CIRCLE.
IMMEDIATE POSSESSION
Hot Water Heat, Gas and Electricity
1st Floer-Parior, reception hail. dining roon
pantry and kitchen.
I'd Floor-Three bedrooms and bath
Sd Foor-Four bedrooms and bath
Cenar-LAmdry and ample space
servants' Servants bath
sssEf PRICE, $16boo.
DOUGLAS E. BULLOCK CO.,
IA Southern Building Phone Main 74l5
The Washington times., 1919-12-18

BUSINESS PROPERTY
Six nvfng rooms and Vtoreroom; lot n II
By zoe; 9TH and G sta s. W.. 33,SeS.
9TH ST N. W., 1l3S-ren rooms And hath
brick; $500. (Colored).
EYE ST. N. Eli rooms and bath; Ss.ses
9 ST. N. E., SIS rooms and bath: semi.
detached; A.76o; terms
J. c. BRowN, ATTORNEY.
S12 6th St N. w. Phone Main ask1
oc5-tf
The Washington times., 1919-12-18
MADAM D,ASHlAN.

cLAIRvoYANi IN kMESicA
VIII bsfp yeu to decide what y - -
you to do In love. bustnsss. marrtA0A. -
vorce. changes, travelling: viii tell PEE =
pos win snarry the enc you love, g1vs -
Ohs css tell yos lots of thsn0s poe VIII =
gtaA TO know. Unlfks erdlnasy pooDaA
trsordipapy " Xon"h po~s1 from On eSiiS ~
SPECIAL XMAS READINGS. $1.oo
Hours. Il-s p. y. Daily; ssnAayL ~ p. n
Aoosu 81 1897 q q ~ ~.
ose. 1StA AsA q. Ope. Drusp uns1s eeeg1
The Washington times., 1919-12-18
Classified REAL ESTATF .4dter
run SAlE-hUuSES

WI SnSe ubVOSeO
Allan ! 2; Walker 4 Co Ine-
813 18th St N. W.
800 Block Of L St N. E.
1890.
10 sesns. sasA: latress hat
On Wide Avenue Northeast
$500.
. rooms hath: lot Il test vsAs: Hsas
Senate o2ies baildiaS.
Well-located Northeast
Cheap at $3.50
su6stantiai s-room bath brick; iarss
peatfy; osliar and yard Easy tsrnA
Excellent Downtown
$1,000.
Aeemins hssss: 10 rooms. setA
$6,25o.
+ =. Another IN same location; vaesst;
Wen Located Near 18th and d N. e.
5000.
rosms satA
Centrally y Il Located
cssatsi HUI Assss; - rssoA 18Th
On Q St West Of 18th.
Price $500.
In Eckingeon.
$500.
,rsvn s':"s ssss. 2. g., !, ,s sSos:: s.ss anss;
Good Section s. ".
Price $3.50.
.,,,,s : sss.s s.sA: sleeping psress;
Detached Bungalow
Price 5000.
In 1reokiand, rooms. bath: bet
water heat. slsa lights; DorchsA sta
On Capitol Hin
Price $4,000.
sssns - Assrs; ~ - al,ss.
On Heights.
Price $3.50.
.s r.sm. s.sa: Aes-v.ssr hsas: 50
On Ease C.yihol d
Price $S,ooo.
- -: A's-..'- A'.s: -
|. Near North Capitol and Q Sta
Price $4,000.
Near National Museum.
rSe0s; baxA Snap st
$6,oOV.
Close 70 Navy Yard
. rssms: bath: Sriek
Price $3,76o.
On 10th st. N. ".
Near Mass Ave.
location; lafss stabis
Price 5000.
Within Walking Distanes
Of Navy Yard.
resms: bath; brick
Price $3.50.
Near 9Th and L N. ".
rooms on /, noors, bath
Price, $4.soo
Good Northwest Section
Hot-water heat. rooms: bath
Snap at $500
Near 5th and Mass Ave. N. W..
large rooms wide front; a-story
brick stable.
Big Bargain at $500
Allan E. Walker & Co., Inc.
813 18th St. N. w. NJ. xa6.
deS-6
ATTRACTIVE BARGAIN
IN Mt Pleasant for hrst-class colored peo-
pie large s-room house and bath, bay
WINDOW, furnace heat. all modern i'm
provements. a large back lot to public al
Ieyi on Champ plain St, near Kalorama rd. !;
price, $3.50; $500 cash, balance easy
0,h ~ w
The Washington times., 1919-12-18
Woodrdr

Splendid detached home placed
on sale b. owner leaving city; &
rooms and bath. hot-water heat
electricity. fioored kttic; nicely
situated: fne SURROUNDINGS: close
to car line. Immediate posses.
sion Furniture can be 6ourht
for $3.50. Price Of property.
The Washington times., 1919-12-18
$1s,ooo.oo.

13-reom and 3-bath house; an iar9a,
light rooms; large rear yard, with plenty
Of room for double garage; all modern i'm
provsmsnts. including sleeping perch Pos
session can b GtvsA.
The Washington times., 1919-12-18
WANTED-OFFICES

SUITABLE STUDIO for teaching voic<
wanted on Wednesdays and Saturdays
BOX 1s4, Times ofics- Is
The Washington times., 1919-12-18
NJ. 23A5
Mt. Pleasant

Mt. Pleasant
overlooking Rock Creek Park:
. new house section; absolutely
modern In every respect: 8 rooms,
baths; b. W. h.: electricity. I'm
mediate possession. Price $4,000.
The Washington times., 1919-12-18
Q5,oo.M.

sttras<fvo 1e-roosn, hath and iavatosy
house; has hot-water heat and electric
lights: larGV rear yard, With ample room
for gssaSs; IN sxesllsat condition Can
give pooDo0nfeA
The Washington times., 1919-12-18
HARRY wARDMAN,
WAxDarAN Duu4Duea
14H e st. N. W.
YRoes1 NAyN sis.
IL
.,

LAR0B HOUSBEHet-wafR heat; oooj
all Seofod occupied ~ the owner; ga-
rAgs electrically lighted: rUntsd at $3S Q
month: snap fer auto mechanic: easy
tsfmS TSlepAons Linc. IT'S 10
The Washington times., 1919-12-18


tado Bld8. po2l-S0t
FOR COLORED
On II street, acroas from weather Bu-
resu. an attractive weU-built SIX large
rooms and bath brick house with colonial
colunned front porch: practically new;
nice large yard
Price $4,250.oo. Terma
In the 4eee block Of 0vs street n W..
nice brick house; six rooms and bath;
room for garage.
Price $S,e5o.oo. Terma
N street n: Il. in 100 block . nne six
room-and-bath brick house: nice yard to
drive alley.
Price $3,S50.00.
Appfy Sales Department
THOS. E. FARRELL
Main 7ss. ss7 Woodward Bldg.
The Washington times., 1919-12-18
PROF. BELMONT

,..s SsHs Hs. Gsr.sfss T. ~ 49, - - %ssS - - -
are the rvcord sf yess ufA Ds6ag esQ1-
uAfs OF two colleges Of pAi14stry. 80 ~
vonasrfui GIFT Of ssceel agAt saAeses htn
important matters of yeW fU&0S ~
Olive advice on bustaes wattsrA, w.,
health and famify Anairs. tslls 49, 81
you love 10 trys OF faiss; vhet pAFt q -
country 70 luckiest 10 you. vhGt % - e
- euoesesfei In life; rsnevGs tr0ub3ae -
tells the oecret Of having personAl t9ououDo
With your Aesociate1 Prof. Deo0oat - 3
Psychoiog,st OF World Rsnown- RSal1aOA
II. 1915 New York Ave. N. W.. an0xt 49,
To AasouSc Templa a3s
The Washington times., 1919-12-18

Very desirable: q good looking fancy
brick house; 10 rooms, steam heat, largo
porch: q. m. L.: SO, 900.
The Washington times., 1919-12-18
FOR SALE-lOTS

SEVERAL LOTS ip.Al Rainier. Nd Tni
finance buiIdine42 C. BROWN. Attor-
rey. ti7 stn St n ". Phoas AsAp sssl
The Washington times., 1919-12-18
FOR SALE-APARTMEhT
FOR RENT-WAREH0USE

AREHOUSE-Second foor, brick build
ing. on II st n. E, two blocks from w
quire 36ll llth ST y. W, between and
=. m. 20
The Washington times., 1919-12-18

HOW to b your own landlord in Chevy
Chase for $500 cash and $40 Der month
Apply ALLAN W. GIBSON. s1S-SlS Colo.
tAdo 01d8. Do21-e1t
The Washington times., 1919-12-18

fOBT MYER HEIGHTS, vA--Blngalov,
4 rooms, kitchen and bath; electric light,
close to car line Inquire A. vETTER
Alexandra ava. Fort Myer Heights, Va
The Washington times., 1919-12-18
A. REAL HOME IN
CHEVY CHASE.

iecssed at sorthsase esr.se e L.
ea&1ea and l1St IT.. lot Sex1te; Z
rsema. bedrooms, tiled hath, sieo.
txicity aAd gaA hardwood floors,
epsa nrsplacs, bu1lt-tA bookcass,
window 0eatA. combination gArAeo
and chicken house; beautiful laWns
and shrubbefy. Two blocks to Con-
necticut ave. cara IMMEDIATE
POSSESSION.
efso.. e1S, ARRANGED.
o. B. ZANTZINGER,
o03 New York ava.
Phone Main SAT-.
on SEE YOUR OWN BROKEA
eAT1113STT
na&o.tS
The Washington times., 1919-12-18

SHANNON LUCHSl
REAL TORS
n 2s1 TFagga 7ls l4th s. N. W.
The Washington times., 1919-12-18
IN BLOOMINGDALE.

Still another attractive house; a-story
brown brfck, furnace heat, rooms, i
bath: In good condition; -. 500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07

apear0n en- un hotel como dos sim
pies eiudadanos, flleron de tien-
das, vieron una o dos representa-
clones, y durmieron en- su alojo,
sin las formalidades que Ia So
ciedad londienense les hubiera
dedicado 81 Sc percata de Ia pre-
Ssencia de ambos soberanos ALI.
Cuando assemble al trono, hace
cerca de diez aiios, en- Bsuselas
era comln decir que eel habfa SUI
bidO a sn casa con su sefiora Y
'sus hijos".
Sin tomar su personalidad Sc
riamente, sin tomar su realeza
igual, el Sc hizo cargo de admi-
'nistrar Belgica, con la seriedad
mas admirable. Tenfa ell sentido
de la responsabilidad que emana
de una fuerza Intellectual recon-
centrada, que es la clase de mo-
raj y de integridad que adquiere
i'm buen ingeniero. Cuando el
|dijo ''que los fundamentos de la
|prosperidad de un pals estan en-
la fuerza moral Intellectual del
pueblo, no estaba diciendo una
|perogrullada nj repitiendo NADIA
|que hubiera lefdo en- un libro, sc
Iexpresaba, con aquella claridad
directa de expression que sus pen
!samientos lie dan. Siempre con.
servandO las cuatrO cOlumnas de
la polltica nacional, las cuales
sc habla dedicado con La fuerza de
un hombre de nervios Y la destre-
"a de un ingeniero, que guarda
los soportes ffsicos de SUI naciona
|lidad. Como estudi0 ingenierfa
de ferrocarriles, bajo los auspi-
clos de James j. Hill, asi estu.
di6 marina en- Inglaterra y ast
hace discursos en- ell Senado Bel
ga, que podrfan ser los reports
sanuales de un director gerente
de una corporation martina. Ell
'pues, tiene todas las dotes perso.
males necesarias para manejar los
destinos de una naci0n, de cual,
quier monarquia eXistente; y Bel
gica, con su gran caudal dc pres
tigiO, con su solidaridad nacional
y con ell respeto que la guerra le
ha dado, bajo la administration
de este comparativamente ioven
rey, ha de representa- un gran
papel entire las naciones, mucho
mas grande que SUI tamafio Y su
n1mero de habitantes.
Marx SuUircn.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-07
(Traducciones de EI Inparcial)

u
Estas 1pruebas ceremoniosas,
con las cuales los Aliados han
venido celebrando los vfnculos que.
cada yez Sc estrechan mas entire
ellos, todo 10 largo de Ia que
IRA, encierran la agradable expire
sion de un sentimientO que mace
en- la senda mas saludable de la
,naturaleza humana. Entire todas
las pruebas mejores y mas exalta-
das que las naciones han venido
Iescogiendo para que nos yisitaran,
Ininguna Sc adapta mejor para
Idar a America ell sentimientO de
confraternidad y Garlic, como ell
iRey Alberto de Belgica.
No es esta una mera fgura de
la palabra, y 81 una muestra po-
Isitiva de tai probabilidad, que 81
la desgracia no 10 hubiera llama
do a sentarse en- un trono, hoy Sc
ria quiZa vice-presidente del Fe-
Irrocarril del Norte, devorando
las curvas y reduciendo las dis
tancias del estado de North Da-
kota; ostentando una carrera pro
Ifesional, aunque NADIA le intere-
sara la luz del calcio, nj demos
Itrara grandes anhelos con los re
sultados positivos de la misma !;
Ipero preocupado en- gran modo
con el lado cientlficO de su pnesto,
y buscando la compensation mas
valiosa en- ell placer de yer surgir
Inueyas llneas para que el tlabajo
marchara mejor Y mejor cada dia
Iviviendo Ell un modesto suburbio
de Minneapolis, alentando a sus
thijos para que estudiaran dura-
Imente y tomaran todos los eierci-
clos necesariOs: serla el 10 mas
Itipico ciertamente entire 10 meior
que America cuenta en- su seno.
Su educaci6n primera la hiZo en-
|el ramo de ingienerla civil, y ha-
ri como veinte amos a 10 sumo
que estuyo trabajando bajo las
I0rdenes del finado James J. Hill.
En- apariencia nos trae la me-
moria la figura del General Leo
nard Wood, por 10 apuesto v mar
cial, quien refejaba una austera
apariencia y una discipline ffsica
junto una gran firmeza y perspi
cacia en- Ell semblante y expression,
durante los ailos en- que recibla su
|educacion, bajo uno de los ramos
de la ciencia; mostrando a La vez
ell poder de mando y habilidad ad
ministrativa que emanan de la dis
ciplina propia y del modo de PEN
sar perfecto. ~
La decision que hizo ell Rey Al
berto en- aquel dfa de yerano ia
tai, fue una de las decisiones mas
grandes de la historic. Gun pals
-dijo el ante la session extraor-1
dinaria del Parlamento Belga, en-
agocto 4, 1914-un pals, que sc de-
fiende, merece el respeto de'todos :
tai pals nunca perecera ); yo rengo
fe en- nuestro destino; Dios esta-
ra, con nosotros en- esta causa".
Una decision como aquella; una
decision que en- ell transcurso del
tempo Gambia ell giro de la his
toria hacia un angulo recto, no
es hecha por un hombre cuyo pro-.
ceso mental Sc haya desarrollado
debilmente, en- una existencia po-
bre de espfritu. Es muy justoH
que nn hombre que hizo por reali-
zar ESQ, que estuvo en- pie ante la
crisis que Sc acercaba con ell es-
tampido de un proyectil, fuera ell.
que supo conservarse con sus du-
ros ejercicios mentales Y conser-
varse con sus duros ejercicios