El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-21

torriquehos. Hijos otros de mobiles anne
ricanos del continente.
Es diciembre, ell alegre mes de la
infancia. Y los nifios, cue han estado
aguardando todo Ell a1o la vista de
sus amigos del cielo, hablan de Ia pro-
xima llegada de Santa Claus, ell vie
jecitc venerable de luengas barbas Y
de les tres Reyes Magos, los infatiga-
bles viajeros que visnen puntualmente
a nuestra terra 6esde que en- ella hay
nifios cristianos y padres bondadosos.
Este dice que no faltan NADIA mas
que dos semanas para Navidad,- afr
ma uno de los mayorcitos. Santa
Claus viene.
A yer, hoy estamos a diez,- digo
yo, Es verdad.
" Iquien es Santa Claus? pregunta
un milo de ojos negros y rostro tri-
gueio.
Admiration general.-iAy! Este no
sabe todavia quien es Santa Claus. mo
has visSo til la fiesta que hacen en- ca
So de Mr.. Smith? e. arbolito de Ma
vidad lleno dc dulces v de regalos. El
aiio pasado Mr.. Smith Sc visti6 de
Santa Claus. Su niiiito Sc asusto Y
entonccs Sc quito la barba y la Pc
luca delante de nosotros. iQue risa!
"A casa viene Santa Claus dice
uno de los rubios de la tertulia.
Y Ia mia afirma otro.
y la mia.
Pues casa vienen los tres Reyes.
Santa Claus cs mejor-- dice Frank
el mas s:nlpatico de los niios rubios.
Los Reyes son meiores, porque son
ties y traen mas juguetes- dice uno
dc mis- muchachos.
-Pero Santa Claus viene antes- ar
guye el rubito.
Los Reyes vienen Ell enero.
Parcce que ell argumento convence
pcrque todos han callado. Luego uno
pregunta: GY por que es que a unas
casas va Santa Claus otras vienen
los santo Reyes7
-Pues ESQ es muy sencillo- dice
Frank. A casa viene Santa Claus por-
que soy americana.
" a casa vienen los Santos Reyes
porque soy puertorriQuefios- afirma Ju-
lilo.
Todos piensan. Tai parece que por
primera vcz Sc dan cuenta los nifios
de esa diserencia de visitantes.
Al fin Manuel que ha estado muy
callado rompe el silencio de todos. Por
su imagination han pasado los dias de
la guerra, tan recientes todavfa. Re-
cuerda que su hermano fue al Campa-
mento sc hizo teniente del ejercito
americana.
Recuerda que Ell mismo visti6 Ell uni
fcrme, un pequefio uniforme de CAPT
tan que su madre lie regal6 ell dia de
su ssnto. Recuerda que en- muchas oca-
stones aplaudio hasta cansarse los
soldsdos que marchaban frente su
casa, en- brillante parada militar. Re-
cuerda ademas un hecho que ocurre en-
gu hogar que parece que no ocurre
en- los otros hogares. A 81 lie visitan
Santa Claus ell dia DE Pascuas y los
Santos Reyes mas tarde. Los recuer-
dos le impulsan a hablar.
--Pues casa vienen Santa Claus y
los tres Reyes dice.
-Es que yo. soy puertorriquefio, pc
70 soy tambien americana.
Todos callan. Todos meditan. Hay
que mirarlos para observar en- sus SEM
blantes infantiles, la honda preocupa-
ci6n que refejan.
rs question de breves instantes.
-INo es verdad Frank, que til es-
tuviste en- casa Ell dia de Navidad y
viste Ell arbolito?- pregunta Manuel.
Frank contesta: -Si. Y este afio los
Reyes vendran tambi6n a mi casa por-
que 20 tambien soy puertorriquono.
" casa vendra tambien Santa
Claus porque yo tambi6n soy ameri-
cano. -Afrma Julio.
-Todos somos puertorriqueios Y to-
dos somos amcricanos. -Termina Frank
levantandose.
Todos Sc levantan emprenden la
vuelta a sus hogares.
-Yo me voy con ellos.
FL sol ha desaparecido. En- Ell cielo
sin nubes Sc van dehilitando los tlti-
mos resplandores crepusculares.
Los nifos va no piensan en- las cosas
que han dicho.
Yo sligo pensando.