El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-10
DE TEXAS ARRIBA
LA VIDA EN- JUPITER

Hemos llegado Jupiter. Un es-
fuerzo de imagination nos ha bastado.
para que esperar los veinte cuatro
amos que tarda la bala del canon Pa
ris7 ESQ era muy lento; la imagina-
ci6n, con sus alas poderosas. es ell We
hiculo mas veloz
Para llegar hemos cruzado una at
m6sfera densa, densisima. Esta at
m6sfera es de Jupiter. Queda comproba-
DO que ell planeta gigantic tiene una en-
voltura aerea gigantesca, enorme, for
midable No es como la de Marte, sutil
diluida; no esta como la Luna, des-
provista de toda protection gaseosa.
NO. Jupiter es grande en- todo:en taina-
no, en- brillo, en- attraction, EN- atmosfera.
Quiza todo ello no son mas que mani
festaciones de una misma causa: de la
grandeza de su masa (que siempre obr6
con granddaughter hecho a grandeza
esta).
La preston de esta atmosfera es enor-
me. Nuestros barometros de mercurio
SC quedarian aqui sin camara de Torrice-
III. FL mercurio subia asustado a 10
mas alto del tubo, y aun empujaria
contra sus paredes. Seria un fen6meno
nunca visto EN- nuestro pequefio mundo,
aun descendiendo grandes profundi-
dades.
rfa4o dol Al "a, oI
''joviana" esta agitada por corrien-
tes violentas. En- su seno fiotan nubes
muy densas. Y ell elias Sc reproducen
Ia variedad de matices de las nubes te-
rrestres en- proporciones inmensamente
mayores. lHabeis visto desde la cumbre
de una alta montana las nubes en- ell
vale iluminadas por Ell Sol? Ello cons
tituye 10 que ell la TERRA llamamos
nm ''mar de nubes.' rs un espectaculo
de belleza sorprendente. Las nubes bri-
Han con blancura intensisima. Las ire
gularidades de la superficie semejan
olas gigantescas, montafas ingentes, is
las caprichosas. Y todo clio re1eja vigo-
rosamente la luz del Sol hasta deslum-
brar nuestra vista.
Aqui Ell Jupiter, .ector amigo, hemos
recordado este fenomeno terrestre Las
nubes de esta atmosfera densa refejan
Ia luz del Sol esplendorosamente Y 10
que veis de la TERRA no es Ia super
ficie de Jupiter, sino los mares de nu-
bes" que fiotan agitados en- esta at
mosfera gigantesca, imponderable. jill
piter el gigantic quiere ocultar sus gran
dezas intimas y las envuelve ell capas
de nubes vaporosas, agitadas y esplendi-
daments iluminadas por ell SOL Es un
traje majestuoso, digno de la grandeza
incompatible del planeta-rey. Y las 20
mas diversas que EN- Jupiter observan
los astronomers terrestres, y la gran fa-
ia equatorial, y las nueve corrientes
distintas que lego a descubrir ell pa
cientisimo y habil observador Stanley
williams, la mancha rojiza, y tan
tas otras cosas, no son mas que fen6-
menos, combinaciones, juegos, en- SUI
ma, de esta atmosfera sorprendente, agi-
tada y gigantesca.
Pero dejemos la atm6sfera, elevemos.
la vista miremos al Sol. ioh, astro
rey, que difundes la vida por la pobre
TERRA, que pequefo pareces desde Ju-
piterl TIL disco es veinticinco veces
mas reducido; ell calor la luz que nos
envias, veinticinco veces memories tam
bi6n. IQue seria de la pobre TERRA
con este Sol minusculo7 No 10 quere-
mos saber; a buen precio Sc pondria
el carbonl
GPero que es de la TERRA? GC6mo
sc We nuestro mundo desde Jupiter?
6Que parecen desde ALA nuestras monta-
Ias nuestros grandes hombres, nues-