davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20
: Dannnark -
aeliens Soft bill iiffert lite pere le-
lie til at tase fia oenne &ienoseier.
ning til Snotpgt:
@opmo 5pore.

9tlnS Nv NtS&S GF|etHt
gbpmo 5pore.
8prnebielpsbasen ! 0%iabenbapn.
Eirsbag sen 13be Weai bol6tes
sen aorlige 8prnebialpsoag / Sid
%hc1bopn, og Sen blen Ell peritabel
5ufces. Daaen opranot meo me-
get opertruffet &immel, oa belt ben
paa gftermiOoagen laa bet ito til
Mcgn, men set bleb aligepel Ell
lieloen progtfulo gommer0ag, %
scr er nappe Ebipl ON, at Sc ito.
ligere Mars &eiultat bill blipe oper-
gaact.
Goaens lm%uffelte 9hnit bar garr=
itc afajort sc %i6r16eriuife Yigers Gel
togelle. Ser par fommet belne6 81
ln1ge ien0eripife &iger til ajeben-
hahn, og Sc fit 6en fipnneite Bag
arun6 for beres &irfiombeo be0
SsSnbiamlinge.1 i Ben Igrberjplfe So
pe, ser bar arronaeret iom &Gffer
al 8o6er bag Statlen al oen lille
@ornbleiter, imellem 9agn1ar &on1-
pleflct % Solmelbns. Ser bar life
oper 6isie l11rge &pinoer set liot
foooe og lpsilnpne, iom furafteriie-
rebe mango anore al oe asititere.1oe.
Scr nor tpertimoo Ell big inoer1ig
Mlnor, iom hol6t Dem fiernt fra
#&ibglet og omgcp Bent mes ct
itraolcnoe Sfier al Smpati.
9a &ongen be6 S=Ei6en bal1eoe
fig Sci ejenaem @rimmelen paa
.Strgget, bar set flort, at Dagen
por / Sen allerbe6ite @ienge; Der
par nGiten life til at fomme frem
fra Naa6buspla6ien til @ongens @p-
torb.
&omiteen bapoc molebet ct Sm1-
orbejbe meb BET Ipnoerip1fe 6on6,
io1u bob6e opilaaet fine ober omtnlte
Nauluner paa 8mtlebnrben 116 for
Gaglnarbotellet bug be0 "@ornble-
ieren" og babbt fremtrp1let Ell len-
0erjpif @aoe at 8poer, en6e1loe meo
ct beforatipt 3prp fra 6lensborg.
Ge:1ne @aoe tjente 1om SomboIo
for en- lang @ebinitreffe. 8lan0t
onbet f1,n6e man pit6e en- % beb
Gdnoerjpllmo, pasie:1be til ct Com
merblts, og ma!1 fuu6e erbperpe fig
Morgenbre0 / ct gor for fig og So
altlien eller ct Sort, Der giner Mb-
gong bier 26r6aa bos @ipel til 5
&roners Sortpri1g. Gen fongelige.
&orcelle1sfabrif bapbe 1aoet trent
ittlle SO Minoebegere mco Sr6ifrif=
ten: "Mlorig @anmarf glemmer Of
ret, S bar brogt."
Sg Danif @1tnltbanoel bapbe /
@daens Nnle0ning uole.1ot en- @ron-
5eplatte meb il%espigife @rolpcfter og
8orcellensfabrifen iom feopanlig.
gernebielpsplaHen.
8lnnot oe mango np6elige, imi-
ser mes oeres roslen0e
8psier git giennem Streget, bate
Is urge Dolner, fln6te benbolosbis
/ Set 6an1fe og set nmerifanIfe Stag,
lurlig flor Spmnrfiombeo. Deres
8gsfer blep paa ct 9iebIif fpl6t me6
flingen6e MGnt.
Sc to 9aniferes 9pb / 8aslano.
Sen tioligere or1ife @eiunot 8e=
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20
,ragt Sc ll,lee Deoen fiarnt fra BE-

bragt Sc ll,lee Dpoel1 fiernt fra BE-
res Strorelano. og ltotalte, at set
bar triit at tenfe paa, at Ben oanife
Stat iaoneoe effcftip Mpnoigbeo
til at beifptte fine egae Senoebno.
% Set par il sc to ltnge Meno, iom
Der bap6e libt Dpoen.
S fit fortiatte Weinoetale uotalte
8oltoren Sorge,l ODER DC to ll1lac
fMGno, Ser bob6e 9apt alle @ettn=
L0clier for at gigre 6eres gamle 2ano
9gre, % ih,ttebc meb ct: sGre bore
ocres Mf16e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20
@biubcIiae Beticnte.

Sreberieio bor life baret iarlig
beloige meo fine fpiabelige &o1itibe-
tje,1te. Den ferite, Der blep aniat
for ct 9fars Ei6 fioe1t, bleb gift
mes Ell &onlltl, % ben a1oe,1 blep
gift mes cit G~gmrermeiter. Den ire
sic i 8laoien Gum TANNER fra
g%penbborg) ffal iii giftes mes en-
5tationsforltn10cr, ifriper ct lofalt
8Ioo.
Wpraaoet bar TIT tabt 9%aalmooia=
lroen % bill antagelig neite Gang
arintte Ell man0ltg @etic1t / gm.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20
Gn flpt ~JlDpeprntatipn.

S5S%TtN &IIsSs y~SFx 54$#Sg&
2Broag @~ftermiboag sen 10. Mai
pco 2-aioen bite Del iig pluoielig
oper 5lppeplaoicn peo &iebeabapll
en- itor Waifine al uficnot Nationa-
litet. STA en- Seioe al 500 sc.
|piloe oen lan6e neoe peo Stranb-
fanten, ine1 fon1 Ser for 11ar IND
MOB Gelcfolttraabene. @eiolnt iatte
|Nlpperell otter Maifineln tilpeirs,
lforetog Ell @nnbe ino oper 8pelt og
|Ianoeoe oerefter glat.
Maifi.1en bar fra111f, % 6lppere1t
bar oen fje1bte 6anif-franife Glpper
|2pjtnant &raule-Senien. San meo=
fdrte Tom Hosiager en- franif 2sit-
llu.1t 5nbouret.
SCI. 6 2eroag Morge1 bar oe to
|Slpbere itartebe fra Naris % baboe
berefter paa otte % TIE fport Sime
Nicrncmflpiet ben 1875 &lometer
|la1lge Diital1ce nben Mellemlanoing.
9uren bor gaaet ODER Mntmerpe1,
Utrecht, @roeningen, Corning, 5li-
eli, 2al1gelano, Saliter, &ibge til
&iebenbnpn.
Sc ba1ife 6lDpere CAB Ielpfplgelig
ocres %bien1petlote aa16Sman6 et
.Mobtagelie.
&rauie-Senien 1faI f1pbe ni6ere
fra ajebenbabn til 5toefbolm for at
pberbringe BEN officielle 9eflt til
Sreosbettngelierne. &u.1 flpber iaat
|leoes ioln 8l,rer for Sen frantic &e-
gjering.
8 Simers 9agens @%iennemfbrelic,
s gimers Dogen bill mi blibe cit
Misunderstanding paa set bicmlige
Mrbei6smarfeb. 8naoe Mrbei6sz
aioerforentngens @eprelentantifab
pa Sagforbun6enes Mepreientmtifab
lor goofien6t bet 8orilag, iom Sel-
leSl,obalget Dapoe u6arbej6et.
Sopeobeitemmelierne bert er fgl-
ge.16e:
Sen s Sinners Dag giennemfgres
fe1eit /. sSu1tltar 1920, laaleoes at
Ser fra bette Ei5spunft giennemfg-
res cit effeftip 48 Eimers 11gentlig
Nrbeihs6ag. l1n6tag11e CT oog 2a:ao-
brua, Spfart, @l1ffe. 6prba0ere og
1%ignenoe Sag, bbor G~irfiomhe6ens
Nat1r freezer en6re6e SprboI6. Sen
4S Gimers ugentlige Mrbeiostio fan
inofpres tioligere, bpis Gogene. in6=
bproes op.1aor @nigbeo 0erom; Ser
ligger / bette en- Muligbeo for, at
Gen fjdbenbabnife 8pggefonflift fan
bringes til @filntntng mi, oeriom
Observation-Disclosures % 6ngafoe-
lingerie fan enes 6erom. &bor Sir
bejosti0en er 9 elmer, ifo1 Sen oog
ieneit I. Sftober neobringes til s
og Ell balp Sine. @por flere sag
orbetoer lamme.1 paa iom11e Mr=
beiosplaos, altiaa +. Gfs. 8pggefu-
gene, ifal ser treffes 8eltemmelier
ON ensartet 8egpnoelie og MfIut-
ming paa M%rbeiosti6en.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20
Sra alle Gqne.

Gn bollan6f @ugierbaao er a11-
fommen til aiebenbobn for at llebe
set gam1e @anierifib "SSper Spit
felot" til &otterbom bbor set IfaI
opbngges.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20

S:1oebaberen at Selpeoesntaifiner
har ct Gorber tilitaaet, at ban bar
1%tonitrueret SelOeoesmaifinett for At
iproel,ge DoInbuiet 2nften meo
ben. Sot 6aboe, forIlarer ban, iegt
0ptogelie ben rsoe @aroes, %.
man bapoe Iopet at pptoge ban, bbis
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1919-06-20

9e 6m11fe &e0erier for nDlig
mootaget Meo6elelle ON, at @riier-
ne for 8nnferful / england er 11e6=
iotte fra 81 II. 6 s. til 3 og 80
IT,, altlaa til unoer @alpoelen.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
EMPIECE MANANA
Y CONTINUE TODAS
LAS AARANAS
Adquiera la costumbre de
tomar un vase de aqua
~~ caliente antes del
desayuno.

30 permaDccemos muchO tempo en-
este mundo, asi, pues, hagamos nues
ira eStada agradablc. Nivamos bien,
comamOs bien, trabajemOs bien, dur.
mamoS bien V parezcamOs bien. Guam
venturOsO estado pOr alcanzar V, sin
embargo, cuan facil de cOnseguir con
solo que uno quiera adoptar el banjo
matinal inferno.
Las personals acostumbradas a sen
tirse pesadas v enfadosas cuando sc
levantan, con fuertes dolores de cabe.
"a, tupidos a causa de rcsfriados, con
lengua saburrOsa, aliento fetidO V ace.
dia pueden, por el cOntrariO, sentirse
frescos como una margarita, abriendo
los canales del sistema tdas las ma.
Ianas Y eliminandO la tOtalidad de
la mateTia venenosa intcrna eStancada.
TodO el mundo, va sicnta dolores,
este cnfermO este bien, dcberia to-
mar todas las mahanas anteS del deSa.
yuno un vase dc aqua caliente con una
cucharadita dc fosfato limestone, para
eliminar del est6magO, el higadO, los
riiones v los intestinos las subsfancias
indigestas del dia anterior, la bills
scida v las toxinas venenosas, asi
| limpiar, suavizar y purifcar todO el
canal digestive antes de lntrOducir mas
alimento en- el est6mago. La acci6n
del aqua caliente Y del fosfato lines
tone sobre el est6mago vacio es for
tifcante de modo maravilloso. Elimi-
ma las fermentaciones acidas, los ga.
ses, desechos Y aeidez da un esplen.
dido spetitO para el desayunO. Mlvn.
tras usted esta desayunandOse, el aqua
y el fosfatO estan tranquilamente ex.
trayendo un gran volumen dc aqua de
la sangre Y preparsndOse para hacer
un lavstoriO complete de todos los Or.
ganos internos.
a los millOnes de personals que pade.
cen dc estrehimiento. ataques biliOsOs,
desarreglOs del est6mago, reumatismo;
asi como otrOs que tienen picl cetri-
ma, des0rdenes dc Ia sangre y aspeetO
enfermizo, sc les recomienda prOcurar.
sc en- Ia botica un cuarto de libra de
fosfatO limestone. Este les cOstara
muy POGO, pero es sufciente para ha.
Ger de cualquiera un notable maniacO
respectO la limpieza interior.
ADvT.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
RAPHAEL.
DEMAsIADo ALEGREs

III policia Julio Santini, plaza nG-
nero JG3, informa que en- la Plaza del
Mercado dc ests ciudad habia tres SUI
jetos que daban schslcs de cstar muy
alegres, a juzgar por la actitud v las
palabras que pronunciaban en- alta voz.
El guardia procedi6 a arrestarlos al yer
que sc aglomeraba mucha gente alre-
dedor de los alborOtadofes que dieron
sus nombres en- la siguiente fOrma:
Vicente Rivera, Vicente Fernandez Y
Alfredo Rivera. Llevados presencia
dclejucz municipal fueron Scntenciados
pagar diez d6larcs de multa cada
unO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03


IRA: mas no sc hallaba para Adam Sc
meiante 81. POr tanto el Senior Dios
hiza cacr en- ,Adan un profundO sueho;
? habiendosc dormido, tom6 una de
-sus costillss, Q hinch6 carne en- su lu-
gar. Y form6 e1 Senior Dios la cOstilla,
que habia tornado de Adam, en- mujer:
y. llev6la "a Adam.
Y dijo Adam: Esto ahora, hueso de
mis- huesOs, carne de mi carne: esta
scra llamada Narona, porque del var6n
fue tomada.
Conformes con la Interpretation con-
cordista dc la Sagrada Escritura, sa-
camos del relate de Moys6s, el fondo,
aquello que Sc refere al fin de la re-
yelaci6n divina, que nos quiso enseiar el
verdadero Autor de la substantial de
ese relate. La creaci6n del hOmbre y
dc la muier fue independence dc la
de los demas animales, Y posterior to.
da la escala animal; Ia creaci0n de la
mujer fue pOsterior la del hombre,
un0 otra fueron creados q imagen Y
semejanza dc Dios, son substantial
mente iguales, de una misma naturale-
"a: ignal dominic Sc les comunic6 So
bre el cielo y la terra, sObre los cuer-
pos inanimadOs y sobre la substancia
viviente. La determination de la Vo-
luntad divina, ajustandOnos nucstro
modo dc pensaF, fue una en- cuanto al
hombre y la mujer, mas la mujer tuvO
como causa Immediate Ia Soledad del
hombre, la conveniencia de tener ayu-
da SEINE jante a 81. Pero, a pesar dc
csa especie dc prioridad, dejara cl hom-
bre a su padre y a su madrc y Sc uni
ra su mujcr para ser dos en una
sOla carne es decir que .Ad0n la busca.
ra, alejandose de sus progcnitorcs, y
con ella sc conyirti6 en uno. Y por
clio Sc nos dice que dc Adam procede,
Que es carnc de su carne Y huesos de
Sus huesos Y que para crearla Sc for
mo ell mujcr una costilla de aquel.
FL historiador ssgrado da idea de la
formation de la mujer expresando algo
que Semeje cl esqueleto, base soste-
nimicnto del cucrpo, buscando esc sim
bOlo en- cl origen ideal de ella, Adam,
y al refcrirse al primer hombre, haee
refcrencia a una parte del cuerpo de
este que no demuestra nj superioridad,
seiores fcministas revolucionarias, nj
inferioridad, sCiiores antifeministas, 81
no como vootras 10 admits feministas
cristianas, igialdad de naturaleza, dc
substantial Y d. fines Y una prioridad de
parte del vardn que Sc il ade limitar
la representation y hasta cierto pun
to, convertible los dos en- unO, la di-
roeci6n, pcro inspirada en- el amor, sig
nificado por ese 0rganO al que prote.
gia la simb0lica costilla.
En- la historic del pueblo de Israel,
tomaron sus mujeres una participation
directa importante. Los libros sagra-
dos recuerdan muchas dc elias y al azar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
TRIBUNAL SUPREME

Segundo termino Dc sesiones, que
principia hoy. de mario, ,ermina
el II dc mayo pr0ximo:
SchalamicntOs eivilcs.
Mario (martcs)
No. lgi3. Maria Cstinchi. Maria
Vazquezs Morales '. Pedro T.. Catinehi.
Dive clio. Abogados: Andres Mcna y
Amadeo Nazario Lugo.
No. 1864. Enrique Lopez Dclgado v.
Eureka, Central, Inc. Dcsahucio. Abo
gados; Psscasio Faiardo MARTINEZ \
Fclid y Alemahy
No. 1919. Josefa Rosario vda. de
Morales Y. The Posto Rico RAILWAY
Light and Power Company. Dahos =
perjuicios. Abogados: J. ~. Brown '
Juan B. Soto.
No. 1913. Socicdad 10 Suercries ~
Saint Jean v. Nicolas Figucroa Ra
mis- Injunction Abogados: Lorenzo il.
m6nez Garcia Francisco Gorsslcx.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03

apuntamos nosotros: aquella mujer sa-
his de Abela que salv6 la ciudad sitia-
da; MichOy y Abigail, esposas de Da-
vid, Ia segunda dc las cuales fu6 OBJ.
jeto de bendici6n por el rey prOfeta;
Ruth, mOdelo de>esposas; Sara, hija de
Raquel, por cuya virtud compile con
susanna y Abisag; la piadosa Ana, ma
dre de Samuel y Ana, mujer de To
bias; la imperterrita Judith y la audaz
Jabel, que impidieTon la derrota de los
ejercitos de su pueblo; Esther, cuyO
talentO y gracias cautivaron al rey
enemigo Assuero obtuvo la libertad
de los judios; Debbora, de ciencia sin
igual, que la llevaron dcsempeiiar las
funciones de juez; la admirable madre
de los Macabeos V la del Bautista v,
enviando sus brillantes rayos sobre to-
da esa pleyade de mujeres ilhstres pOr
su virtud, su prudencia, su cieneia Y
amor su Dios y su patria, la que
reuni6 en- 81 y sobrepuj6 toda esa bon.
dad y toda esa ciencia: Maria de Naza.
reth, la madre de jesus.
Conclusion: el cfistianismo EN- las
edades anteriores Jesus lejos de ser
opuesto la participation dc la muier
en- la vida civil y polftica, favoreci6
esa Intervention y sc vali6 de ella en-
su propio bene6eio, reconoeiendosc la
igualdad de naturalcza, origcn fines
dc Ia humanidad.
pApHAET
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
EEL FEMINISMO EN- ACCION
LA AFIRMAcloN cRIsTIANA

minados hasta envOlvcr una falscdad
en- algGn sentido en- que no fue emplea-
do nj cntrevisto, por el histOriador sa-
grado.
Hemos copiado al comienzo de nues-
tro trabajO los versielflos 26 y 81 del
capitulo primero del Genesis, y desde
luego llama en- elIos la atcnci6n la sig
nifcaci6n generica que Sc atribuyc al
vocablo hombre, con el que sc signi-
fca, no al var6n, sin6 la humanidad,
la especie viviente y animal que crea
Dios en- 1ltimo termino como 10 mas
aeabadO de su obfa en- la terra, y cuya
especie animal distingue Moys6s en- ma
chos y hembras.
FL Genesis nos dice que el hombre,
es deeir, el hombre macho y el hon.
bre hembra, fueron creadOs imagen
y semcjanza de Dios, 10 que equivale
expresar que ticnen una sOla natura-
leza, que una es la humanidad del va.
ron de la mujer, y una es su seme.
jana con el Creador.
Y nos dice mas cl tcxto mosayco, ell
la parte que no copiamos antcriOrmen-
te del citado vcrsiculo 26, que Sc re-
fiere csc hombre, clasifcado por el
versiculo siguientc en- macho y hembra,
cs como sigue: tcnga dominic sobrc
los peces de la mar;y sobre las bcs-
tias, Y sobro la terra, y sobrc todo
rcptil, que Sc muevc en- Ia TERRA.
Ese poder, pucs, cs otorgado al u0.o
bre y la mujcr, Moyses cs mas ex.
plicito en- el versiculo 28, donde sc cx.
pres6 ell esta forma: Y bcndi jolos Dios,
Y dijo: Creced multiplicaos, hcn-
chid la terra, sOjuzgadla, tened
seforio sobre los peces dc la mar, Y
sobrc las aves del cielo, y sObre todos
los animales, que s. uneven sobre la
terra.
Es que Moys6s cntcndia que hombre
no signifcaba especificamcnte el va
ron? No FL mismo histOriador nos
usa dcspues, Ell el capitulo II del mis-
mo librO y precisamente al complctar
su noticia sobre Ia formation dc la
primera pareja, el vocablo hombre, sig
nificando tan solo al varon. Esa confu-
sion demuestra la conviction SObre la
idcntidad de naturaleza, de fienes indi
viduales, Y ain de los cspecificos, aun
que en- cuanto cstos Ia participation
del uno y la de Ia otfa sean bisn
difcrcntes.
Veamos. Dijo tambien. el senior Dios:
no es bueno que cl hombre este solo:
hagamosle ayuda scmejante 6l... Y
llap6 Adam por sus nombrcs a todos
los. animales, a todas las aves del
ciclO, y tOdas las bestias dc la tie
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
(Ds cOlabOraci6nl

yneWt 49, r-'-.'- '-, =
q %. x dijo:. HagamOs al hom.
brs a, nuestra imagen y seme-
.H.S jana. "a-
lrsSl 49,, -. -. .,.a.. >. :..'
-. 81. Y eric Dios al hombre su
rs imSgen y semejanza: imagen
de Dios 10 cri6: macho y hembra
F los eric.
81 Genesis; cap. l.
s.NAda puede darnos una idea mas
cabal \ exacta sobre las doctrinas del
ckistianismo en- relaci6n con la natura-
lsaa.y fines de Ia mujer, como los ver-
sieplot &c y siguientes del capitulO
II del Genesis y los Is al "a del capi.
tiilot del mismo sagrado libro.
No Sc nos critique por que en- este
tFabajo, que NADIA tiene de religioso,
EayhmoS califcado al Genesis de sa.
cfGdO. FL autor de cstOs trabajos es
gh sonyencidO ,cristiano y reconoce en-
eseblibrO y los demks que constituyen
eEAntiguo Testamento cSa cualidad de
revelalos: pOr otra ,parte, este artfcu-
lo1se encamina eOnyenccr los cris-
tisnps de no existir antagonismo algu-
nbentre eSta creencia y las reivindica-
clones feministas y exponerles una doc
trina particular dc. su creencia.
.tEi' hablamOs a eristianOs, y querien-
do Sconvertirlos, como tales cristianOs,
u sl..feminismo,. es precise que acudamos
y aus fusntes de csrteEa feligiosa, uti.
lfeemos sus reconocidOs criterios dc YER
dgdt mostremos hacia ellos cl respeto
yala yeonsideraci6n que SO merccen; y,
parlJel autOT, Y las pcrsonas q quienes
akofa se dirigc, tales libros son reve-
l$d6s, ..Lo .eonfcsamos; somos sdeptOs
asesta creencia y tencmos el yalor de
ntestras conviccioRcs.
aAntcs dc eopiar dc las paginaS del
Genesis, tenemos que advertir, dc acuer.
dpeon Ia Interpretation coheordista, que
e Ia que aceptamos, que tantO respecto
a. la cosmogOnia DE- Meyscs como en-
cnaptO a los demss relatos biblicos,
nay que distingnir: el fondo del relate,
qss corresponds "a revelaci6W divi.
nS,sicOnstituyendo ccalma del libro; y
Ii .forna del textO, el lcnguaje usadO
P6rse1 autor, mas bien mediator o inter
psete dc. Ia verdad, el ropaje con qnc
hA'transmitido 10 que supo bajo Ia re.
selaci6n,- fecibida. Ia yerdad sc en-.
cpentrE tan solo en- laquel, en- el fon.,
dogque es la. obra del oraculo de yer.
dad, la. fOrma es humana, y la par
Accidental, puedc ser3exaeta o no, cs tan
sclo up medic empleado, que pudo ser
bNenO en- mOmcntO y, circunstancia deter
." ~ L.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
sALA DE sOoOEsO

Ramon MsIero. A. CaFeliaa. % ~
rado ~ ms hr,da prpsiasida 60 ap,ss
tamicnto cen psrdida ~ = naa dei A.
% dc u mano derecha
Laya Muhoz. a. Mauafi. ds uns hsss
e eouiusi6u sobrs IA rsziku dofsai ns
dia Interior
Ofilio saHtps. = Eis Picsltaa a. una
hcrida por desgarrs a. i rsgisn psi
mar d. u mano isquisrda
Matco lfernandes. D. So Juan. Ss
ana confusion ~ j. frxlaa dsi tsfsio
inferior j antehrsao dsfesho.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
UN PUENTE DEL MUNICIPIO EN-
NAL ESTADo

i FL true dc Manuel Garcia, dc Baya.
mon, fuG-a pasar por un puente que
existe en- la cale de Esperanza, del
barrio dc .Puerta dc TERRA, y cl puen,
te Sc derrumb0 pOr un lado. I'll truck ,
con motive del derrumbamicnto, sc me.
ito en- un atolladero, del cual NO SC
pudo sacar, sino despues de habcr usa
do el chauffeur varios gatos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
COLABORACION

A los sefores que nos honran env1an-
dOnOs espontaneamente trabajOs de CO.
laboraci6n les recomendamOs que guar
den copia, pues no respondemos de su
devoluci6n en- case de- no utiliSarlOs,
nj sostenemos correspondence sObre
ellos.
Ell hecho de que este diario publiQue
I'm trabajo firmado, no signifca nece-
sariamente que Sc Solidarice con 81.
re Adv.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
JUIcIos oRALEs

Hoy SC ccleA aran-Iss siguientcs ante
el Tribunal dc Dislrito Dc san Juan.
Secci6n la:
Francisco Pons contra u Linca Ff
rrca del Ocstc, por dahos II pcriu
clos; !.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-03
q !; g GiisurtaleA.

Iuaa Cintr6n sontra Nafia Hamtu.
dive tio.
para mahaua. . % marra. sstfn 81.
haiaslos Ios sixuieutrs.
Tom6s Rodfizurx Mailer faaffs aefs
pi0 Torres Cinfr6n. dsvofefe.
Autonio Carmona "a nAndef fUmtfa
Maria Beuitez Piheru. diBofrio.
Eyanrelista Morales eanffa Eess 81
pcg. divorsio.
Como - ". - diyoreios ssfsn =
ordrn Del dla
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-03-04
Side
POPULAR YOUNG
FOLKS ARE WE'D
THIS MORNING
Helen N. Gust and William
Flynn Married at Cath
Ole Rectory.

This morning at 10 o'clock at the
Catholic rectory, Helen Nora Gust,
daughter Of Mr.. and Mrs. James G.
Gust of 724 Dover avenue, became the
bride Of William Flynn. Rev. Father
Klinkhammer officiating. and William
T. Murphy and Nettie Gust acting as
witnesses.
The bride wore a handsome tailored
suit Of navy blue and carried q bou-
quet of brides roses. Guests were
limited to the members Of the i'm
mediate families.
Both young\ people are very well
and f%avorably known in this com :
munity, the bride is an accomplished
musician, and Mr.. Flynn is a pros
porous young farmer living at Man
vel. N. D., at which place Mr.. and
Mrs. Flynn will make their future
home. They left today on an extend
eG honeymoon to be spent in Mime.
apolis, st. Paul. Chicago and several
other cities in the east.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-03-04
DAI|R|li'YI i'Ml TO
MEET T0M0RR
Jubilee Convention of State
Association Will be Held
Here.

The silver Anniversary Of the North
Dakota Dairymen's and Buttermakcre'
association will be properly recognized
at the annual convention opening in
the Commercial club rooms In this
city tomorrow morning. All during
today delegates and guests from var
ious parts of the state arrived In the
city to attend a convention which bids
fair to become M Of quite unusual
Importance. ;.
The following formal program has
been outlined for the two days meet
ing:
Tomofrow Morning at 10.
Music.
Address Of welcome-Mayor of
Response-samuel F. Crabbe.
Fargo.
Presidents Address-H. c. Schultz,
Mandan.
secretary's Report - ]. J.. oster-
hous. Bismarck. F.,
Treasurer's Report. ]. Gaspar,
Elannaford.
Appointment of committees.
Wednesday, 1880 p. m.
Music.
Politics of Agricultural Extension
Department"-G. w. Randlett, direc-
W VI SASCAAoASHS ooAASObSAA"A raw
Fargo.
equality Of North Dakota Butter;
It's Cause and Effects"-A. G.. Dahl
berg, extension dairyman, North Da-
/ kota agricultural college,,
Opportunities of the County Agent
in Promoting Better Dairying"-R. +.
Willard, county agent, Grand Forks.
S. G.. Gustafson. st. Paul.
Round table discussion.
Wednesday. s d. M.
Banquet.
Music. songs and short talks.
Announcement of results in butter
contest.
Announcement Of winners in boys
and girls essay contest.
Reading of prize essays.
Address, Reconstruction and the
Dairy Industry'-M. d. Mum, pres
Paul. .
Thursday, 8 q. III. 49,,
Inspection Of butter exhibit.
Judges Lee, Gustafson and Dahl
berg will be present to discuss and
explain desirable and undesirable
characteristics of butter on exhibit.
Public sale Of butter exhibit.
$3.50 q. m.-Session Opens.
Music.
"Our Dependence on the Dairy, In.
dustry'-J. R. Keithley. North Da.
kota agricultural college, Fargo.
"Dairying in the Northwest" - c
Larson, Brookings. S. D.
1.-The Butter Market''-C. z. Lee
Madison. Wis.
Thursday, 1880 y. m.
Boys and Girls Club Work"-H
E. Dixon, North Dakota agricultural
college, Fargo.
Practical Buttermaking'' - S. J.
Bayers, Glen Ullin.
Business meeting.
Election of officers.
Visit to dairy cattle exhibit.
Dairy cattle judging contest.
Demonstrations. etc.