La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-21
CRISIS DEL DINERO
EN- EUROPA

es mas barato adherir q sus botellas de
cerveza billetes de Ia corona austria
ca que imprimir ~etiquetas e~speciales,
V cuando toda la moneda de los PAL
ses eurcpeos esta bajando constan-
temente no es de admirar que los
banoueros, con Sir George Paish a Ia
cabeza, anuncien solemnenente que
ell mundo Sc halla frente a Ia crisis
financiera mas grande de su historic.
En- comparacion con Ia baia de Ia mo-
media europea el dollar de los Estados
UnidoS esta subiendo tanto, que cast
hara impossible el concrete eXtran-
jero.
Los lectores de aSuntos financieros
en- las columnas de los diarios han
notado que el marco aleman, que nor
malmente vale v~einticuatrO centavos,
vale tres ceUtavos y que ell papel mo
media aleman esta brotando de las
prensas aIemanas con frenetico e lnu-
til esfuerzo para hacer frente a Ia
situacion; cue Ia corona austrlaca ca
81 no vale NADIA; que el franco cast va
lie hoy Ia mitad de su precio normal;
que la Ira ital;ana ha descendldo
hasta IN punto rulnOso, Y que la
moneda de las demaS n~aciones euro
peas Sc halla depreciada, sin eXcep-
ci0n de Ia libra esterlina.
De hecho la libra de eSter;ina habia
estado bajando desde Mario ultimo
en- cue Lego a waller $500. BESIDE
entonces ma comenzado a subir Y aho-
ra vale S4.S6, que cs cast 81 vaIor
primitive
En- todaS parties los banQueros. los
f~abricantes y los eXportadOres Sc pre-
guntan: .cuaI e< 10 que en- esta 81
tuaci0n critica debe arreglarse pCl=
nero sa-isfactoriamente? Y Ia res
puesta es cast invariabiemente la mis-
ma. dice IN escritor de THE Wal!
Street Journal: ia estabilidad del
cambio extranjero'.
Fl cambio ~extranjero, como dice
Mr.. Hoover en- Ell World" de Nueva
York. NO es e. tempo, Sino e. baro-
metro, palabras que comenta e. mis-
mo World diciendo: ia tempestad
cuyo anuncio Sc lee Ell este barometro
anuncia inmensas perturbaciones del
concrete de los Estados Unidos con
Europa para nuestra propia desven-
taja".
y todos los peri0dicos convienen
con las autoridades en- asuntos finan-
cieros cue los estadounidenses no de-
ben congratularse por su superior 81
tuacion financiera, porque, como in
dica e. Christian Science Monitor,
de Boston, tai posici0n es practica-
mente prohibitiva para las naciones
de Europa, porQue les impide COM
prar en- los Estados Unidos. 10 que
significa privacio$S Y Sufrimientos
para los europeoS ' depression en- los
negocios para nuestro pals.
The Odd Lot Review. de Nueva
York, semanario de finanzas. aconse-
ia a los hombres de negocios de los
Estados Unidos hacer algo para ne
jorar el cambio extranjero antes de
que sobrevenga la Decentralization
eompleta, porque de 10 contrario sus
m~erca4os Sc reStringuirdn de un mo-
do alarmante. FL mismo ]perlodlco
demuescra que la baja en- 81 Gambia
extranjero Sc traducira IN la depre-
sion de los negocios aqui, Y dice:
La baja en- el cambio eXtranjero
significa que el cliente curopeo deja
ra de comprarnos muchcs ]articulos,
como provisiones, carbon, etc.
"TomemoS Ell cobre, pOr ejemplo.
| Ordinariamente el importador fran
ces de cobre pagaba solamente un
"a doble cantidad de dinero. En- ia
| franco por libra de metal. Ahora que
necesita compTar en- dos frances 10
les condolences el consUmidor eXtran-
Zero -iene que r~etirarse.
Ell resultado sera cue los produc-
torres de cobre Sc ~quedaran 0 enor-
mes e~xistencias que 10 podran ven
der por causa de Ia baja del cambio.
qae antes compraba con n necesi-
' e. que aparece mas c~onveniente es
Sc We, pues que Ia baja en- el valor
de las monedas extranjeras nos atec-
ia Y de una manera profunda.
La s~ituaci0n es seria Y ~requiere
medidas energicas para poner!e re-
medic. No podemos dejar abando-
NADIA q Europa & sus Propios recur-
SOS. porque 81 penSamos bien en nues
tro p~orvenir nos convenceremos de
Que debemos ayudar I Europa hasta
don3e nos sea possible. Para nosotros
IS IN problema de vida 0 de muerte,
como 10 es para Europa.
Siendo eSta Ia situacion, el "InQui-
rer", de Filadelfia Sc pregunta: 60
mo puede remediarsc tai situacion?",
Y Sc contesta:
ell establecimiento de grandes corpo-
raciones de credito en- este pals que
tomen mercancias europeaS cor gran
descuento Y esperen ana Ocasi0n ia
vorable para realizarlas. La unica
dificultad que tiene este plan es que
cI c~omerciarte extranjero, por regla