davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
Les Marriages Franco -Americains

une resignation, un courage que nous
admirons''.
Maintenant, quelle attraction met
nos jeunes compatriotes dams les bras
de nos allies? II Y a la, CONNIE dams
toute bonne union, deux "aimants"
La Francaise est seduite d'abord par
les qualities physiques du soldat ame-
ricains, par son imposante structu-
re qui denote un bel athlete ct par sa
physionomie energique qui exprime
la volonte. Puts, un Granger est tou-
jours envelope de la poesie du loin-
tain, de l'inconnu. La femme ne serait
plus la femme, 81 lie mystere n'exer-
Gait plus sur ellie son attrait.
On peut Sc demarder 81 les unions
entire Yanks ct FRANCHISES sont a en-
courager. Peut-on voir la une source
de bonheur pour tant de pauvres fill
les qui sont en- surnombre, apres les
ravages causes par la guerre dams la
population masculine? La question
est double. II s'agit, lie plus souvent,
de jeunes femmes s'exilant pour tou-
jours vers les Etats-Un Les unes,
qui sont cultivees, institutes, promp~
tes aux assimilations ct en- possession
de la langue anglaise, n'auront pas de
peine a s'habituer a l'ambiance ame-
ricaine, s'adapter.
Mais les autres? Files seraient sa-
ges scion nous, d'eviter, 81 elles le
peuvent lie grand voyage, de peur de
conna1tre cette nostalgia don't tant
d'Americains ont soufert chez nous.
Leurs maris ne manqueront pas de
trouver en- France d'avantageuses ST.
tuations. Les travailleurs americans
seront pour nous de precieux recons-
tructeurs, ct nous serons renercies
de la tres large hospitalite que nous
leur aurons accordee en- etant ms
fruits par eux de leurs methodes qul
-lexperience Ia prouve-sont SOU
vent superieures aux notres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
PROPOS D'AMERICANISATION

Un ecrivain de couleur american, lie
DR. Du Bois, ecrit dams lie journal "Cri-
sis":
"Le negre americain devrait parler
francais. II est inadmissible qu'un
homme moderne reste unilingue. Les
negres americans doivent Sc rappeler
qu'en, dehors des Etats-Unis, la gran
de majorite des descendants de negre
parlent francais ou espagnol.. Mais
ce quill de plus importants est lie
fait que la seule civilisation de race
blanche pour laquelle la haine des
noirs est non settlement inconnue nlais
incomprehensible est la race latine
don't la France ct PEspagne sont les
champions. C'est a ces nations que
nous devons faire appel; c'est avec
elles que nous devons nous lier par des
liens d'amitie personnelle. Aujour-
d'hui la plus terrible menace qui Sc
dresse a Phorizon est la predonainance
possible dams lie monde de Pidee anglo
saxonne de la haine du negre. Seule
Punion des Latins, des Africans ct
des Asiatiques ct peut-etre des Slaves,
pourra empecher cette arrogante ty-
rannie, cette contamination des aspl-
rations humaines. LIE premier obstacle
que nous pouvons dresser devant cette
menace est la langue. Tous les negres
devraient parler francais.
M. du Bois, apres tant dautres des-
cendants de noirs, considere en- somme
quill n'existe qu'une seule race vrai-
ment liberale, la race latine, ct plus,
specialement la race francaise. Et
pourtant M. du Bois qui est American
a du eprouver les bienfaits de la cul-
ture ct de la civilisation de son pays.
On parle beaucoup lei de "mettre la
democratic en- securite dams lie mon
de-; on parle beaucoup 'd'americanl-
ser" les elements etrangers aspirants
la liberte.
LAWS de M. du Bois ct de ses pa
reils est que ces bellies phrases ct ces
bonnes intentions ne tiennent' pas de-
want la devise immortelle des
Danton, des Hugo ct des Foch: Iii
berte, Egalite, Fraternite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
FRANCE-BELGIQUE

France-Belgique Went de donner de-
want plus de quatre mile personnes,
dams lie grand amphitheatre de la Sor-
bcnne, sous la presidence de M. G.
Lacour-Gayet membre de PInstitut,
son assemble generate qui obtenu
un immense success.
LIE comte du Chafault, President de
France-Belgique, dams I'm eloquent ct
vibrant discours, salua la Belgique
ct remercia ses colleagues de leurs ef-
forts ct partic7llierement 'La Muse
des armees' Nine aristie-Martel,
qui pendant quatre ans, de Dunkerque
a Belfort partout exalta les courages,
consola les blesses, exhorta a la patti
ence...
M. de Meester, secretaire- general
de France-Belgique, dit ce que tit
Poeuvre pour les milliers de REFUGEES
Belges ct soldats du front.
Puts on entendit de tres bellies allo-
cutions de M. de la Pradelle, profess
seur a la Faculte de Droit, nembre de
la Conference de Ia Paix, sur "La Jeu-
nesse victorieuse"; de M. Ambrose
Rendu, vice-president du Conseil mu-
nicipal qui recut a lH0tel de Vile
nos souverains, ct de M. G. Lacour-
Gayet, Pillustre historien, Nine Caris-
tie-Martel, la Muse des armees, dit un
sonnet a la Refine. M. Couyba, sena-
teur, dit sa belle poesie: ''Moselle ct
Rhin". ct fit voter par acclamation, un
hommage au Roi ct a la Refine, ct un
ordre du jour en- Phonneur de Clemen-
ceau.
Ensuite, dams un beau programme
parurent les artistes de POpera ct de
Ia Comedie Francaise, ct M. Duparcq,
superbe, "Tu rena1tra Sainte Belgi-
oue", de M. Dronchat.
LIE cinematographe de Parmee fit
passer plusieurs films choisis ct inc
dts sur la Belgique ct les troupes
d'occupation du Palatinat, ct 1000
personnes chanterent la Brabanconne
OF Ia Marseillaise. Ce fut une des plus
bellies solennites de la guerre dams
limposante Sorbonne, en- Fhonneur de
la Belgique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
Cette Fois c'est
pour de Bon
)u "Matin" (Louis Forest):


Un steele ayant Jesus Christ, 3O0,-
900 Boches envahissent la France, pill
lent, saccagent, tuent tout jusqu'a
Aix-en-Provence! lis sont battus ct
jurent qu'ils ne recommenceront plus.
Soixante ans apres, 100000 Boches
envahissent la France ct s'instllent
dams lie Jura. Trois ans apres, les Hell
vetes, pousses par les Boches, envahis-
sent la France. lis sont battus ct les
Boches jurent quils ne recommence-
ront plus. Trois ans apres, 100000
Boches envahissent la Meuse ct POise.
lis sont battus ct jurent qu'ils ne re-
commenceront plus. Seize ans avan5
Jesus Christ, une armee de Boches re-
commencent. lis sont battus. lis re-
commencent vingt ans apres, sont bat
tus ct jurent qu'ils ne recommenceront
plus. Vingt-quatre ans apres, les Bo-
ches envahissent lie bassin du Rh0ne.
En- 275 apres Jesus Christ, les Boches
envahissent les bords du Rhin. Vingt-
six ans plus tard, les Boches detru1-
sent tout jusqu'a Langres. Battus, lis
jurent quils ne recommenceront plus.
Cinquante ans apres, les Boches re-
occupent la rive gauche du Rhin. Trois
ans apres, les Boches envahissent la
France jusqu'a Lens ct Lyon. Six ans
apres, ills envahissent la France du CO.
te de Besancon. Quatre ans apres, les
Boches envahissent la Belgique.
HUT ans apres, les Boches envahis-
sent lAlsace. Dix ans apres, lis sont
battus sur la Sambre. Dix-huit ans
apres, les Boches envahissent toute la
Gaule. La France est totalement rava-
gee. Deux ans apres, les Boches pill
lent Toulouse, Narbonne, Bordeaux. :.
Mais mon papier ne va pas etre assez
long,.
En- 413, en- 800, en- 978, en- 1924, en-
1914, en- 1913, en- 1921, en- 1923, en-
1886, en- 1914, en- 1862, en- 1853, en-
1867, en- 1869, en- 1876, en- 1887, en-
1886, en- 1914, en- 1875, en- 1907, en-
17O8, en- 1744, en- 1892, en- 1893, en-
1914, en- 1916, en- 1870, les Boches ont
envahi la France. Chaque fois qu'ils
sont vaiqueurs lis sont atroces ct ter
ribles. Quand lis sont vaincus, lis sont
humbles, roulent les Francais par leur
platitude, leur amitie, leur condescen-
dance, ct jurent qu'ils ne recommence-
ront plus.
Au congress socialiste de Berne, les
Boches vaincus ont jure qu'ils ne re-
commencement plus; ct les Francais,
a qui lie delegue allemand Haase await
jure en- 1914, publiquement, a Bruxe!-
les, trois jours avant de voter lui-me-
me la guerre, que lie proletorat ale
mand allait s'opposer a la guerre ct
ne recommencerait pas, ont declare
que cette fois, cette fois ct pas une au-
tire, on pouvait avoir confiance au
peuple boche, qui ne recommencera
plus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
UNE LETTRE PASTORALE DU
CARDINAL ANNETTE

S. E. le cardinal Annette Went d'a-
dresser aux fideles du diocese une let
tire pastorale dune haute portee mo-
rale qui traite des questions de Ia
paix sociale.
"Or, de cette paix interieure, dit-il,
nous pouvons ct nous devons, chacun
pour notre part, etre les artisans dams
notre pays. Que faire pour celia? Trois
chooses principalement ont concouru
a nous faire gagner la guerre: la JUS
tice de notre cause, les sacrifices con-
sentis par tous, l'union de tous dams lie
devouement a la patrie.
"Pour assurer la paix sociale, il faut
aussi ces trois elements: lie respect de
la justice, Pesprit de sacrifice ct pu-
Mon des occurs. Et parce que la reli-
gion est par excellence la ma1tresse ct
la mere de ces trois grandes chooses,
nous devons plus que jamais recourlr
a ellie, lui etre personnellement tide-
les ct TRAVELLER a etendre son inf1uen-
ce autour de nous".
Insistant particulierement sur Fidee
de justice, lie cardinal Annette montre
quelle repercussion les grands princi-
pes moraux peuvent avoir sur les con-
ditions de la vie journaliere:
"Dans le monde des affaires, men,
tendons-nous pas s'elever bien des pro-
testations contre des pratiques qui
blessent la justice: temoin ces produc-
teurs, ces Intermediates, ces CONNER
cants qui speculant sur la rarete des
denrees ct sur la difficulte des trans
ports, realisent des benefces scanda-
leux ct accroissent sans mesure la
cherte de la vie".
Aussi Mgr Annette termine-t-il sa
lettre pastorale en- conjurant les fide-
les ode METRE plus de justice dams
leur conduite personnelle ct den lin
troduire advantage dams les moeurs
ct dams les lois".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
UNE TROUVAILLE

LIE grand orgue de la cathedrale de
Coutances, qui fut transporte de Fab
baye de Savigney-le-Vieux, dams cette
cathed1ale, au temps de la Revolution,
Went d'etre rcmis a neuf.
Or, lie facteur d'orgues auquel etc
confie lie travail, M. Koenig (PauD, de
Caen, a fait, au cours de ses recher-
ches, dams le corps de instrument, la
decouverte de vieux parchen1ins ct
des fragments de textes gregoriens
des quinzieme ct seizieme siecles!
Ces documents wont etre expedies a
la direction des Beaux Arts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18

Paris.-On estime que six mile
Franchises ont epouse, depuis un an,
des membres du corps expeditionnai-
re des Etats- Unis. Un certain nombre
d'entre elles appartiennent la bour-
geoisie; la majeure partie sont des
dactylographes, des employees des
institutrices, voire meme des paysan-
mes. LIE roman qu'ont vecu ces cou-
pies internationaux est lie meme, pres
que dams tous les cas-.
Voici ce qu'en dit un journal fran
Gals:
"Le Yank est loge dams une famil-
lie OH Sc trouve une jeune file. On con-
matt la cordialite de nos amis d'outre-
Atlantique, leur galanterie souriante
ct leur generosite. Une intrigue ne
tarde pas Sc nouer ct lie marriage
ensuite. Les Americans ne Sc cachent
pas d'avoir une sympathie particuliere
pour la Francaise. Un officer des
leurs donnait un jour en- ces termes la
raison de cette inclination: SSVos jeu-
mes files ne sont pas plus jolies que
les notres, nj plus elegantes, mais les
epouser est une meilleure affaire. La
"girl", telle que nous Pavons laissee
a New York ct Chicago, est une jeu-
ne personne souvent frivole ct tou-
iours exigeante. Son but, dams lie ma
riage, est de passer ses soirees au
theatre, a l'h6tel Oh Pon danse, au
restaurant de mutt. ST vous avez lie
malheur de ne posseder nj copieuses
rentes nj une situation lucrative, vous
etes considere CONNIE une non-valeur,
un inutile, quelles que soient, dali
leurs, vos qualities. La Francaise est
tres differente, ct nous lie savons. ST
un jeune homme lui plaft, sill appar-
tient a une famille honorable, peu ime
porte quill matt encore, pour mener la
vie a deux, qu'un strict minimum de
fortune. Sa jeune femme attendra des
meilleurs jours, avec une douceur,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
L'Alliance Francaise

La derniere reunion de PAlliance
Francaise qui cut lieu au Radisson
mercredi soir, lie avril, fut precedee
! dun diner que lie conite executif await
offert au distingue conferencier, lie DR.
G. Dehelly, collaborateur du DIR Carel
de pInstitut Rockefeller a New York,
accompagne de Nine Dehelly.
"Ma mission en- Russie ct en- Rou-
manie' fut lie sujet de Pinteressante
conference du DIR Dehelly qui occupe le
rang de chirurgien major dams Parmee
francaise. En- termes clairs ct concis il
relata les prodiges que fit la chirurgie,
apres les dures experiences de la pre-
miere aimee de guerre. L'imperieux
besoin medical en- Russie ct en- Rou-
mamie decida la France a y envoyer
une mission don't lie DR. Dehelly fut le
chef. II ne put dire assez de bien des
infrmiers americans qui avaient ac-
compagne la mission ct qui malgre
les obstacles insurmontables n'avaient
cesse Jusqu'a 'au pouI de Sc ueVouef q
leur noble devoir.
Apres la conference, la Secretaire,
Nine Colbert Searles, donna lie comp
te rendu de la soiree de benefice CAS-
sistance en- Alsace" qui a eu lieu lie Il
mars dernier. T..
Mesdames ct messieurs: Permettez-
moi de profter de cett occasion pour
remercier les membres de pAlliance
des efforts qu'ils ont fats pour la re-
ussite artistique ct fnanciere de notre
soiree au benefce Assistance en- Al
sace". Nous avons realise de la vente
de billets ct des contributions specia-
les la somme de ($419.75) don't sol
xante dollars de frais. Mines Charles
Getz, George Partridge ct Alice Gould
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18

L'Anxiete dune Mere atteint SON
plus haut point, quand, malgre ses ef-
forts pour soulager les souffrances de
son enfant, ellie ne reussit pas. COM
bien il est heureux alors de conna1tre
un remede qui ne faillit jamais, conf
me lie Novoro du DR. Pierre; c'est ce
qui lui a valu lie nom de ''l'aide de pen-
fance", car on ne la dome jamais aux
enfants sans obtenir de resultat. LIE
Vert, Sask., ecrit: "Nous considerons
lie Novoro du DIR Pierre CONNIE une ex-
cellente medicine, car il sauve notre
bebe qui souffrait de constipation.
Nous avions essaye Thuile de ricin ct
d'autres medicines pour enfants sans
obtenir de resultat. LIE Novoro seul le
guerit. Ce vieux remede herbeux dams
lequel on peut avoir toute contiance,
nest pas une medicine de pharmacie'
II est supplee par des agents speciaux'
Pour informations, s'adresser au DIR.
Peter Fahrney & Co., Chicago, Ill.
Ann
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18

. parmi les membres de pAlliance Fran
caise ont fait des genereuses dona-
tions. En- outre Mines Arthur Sweeny
de st Paul ct Nine Fred B. Stoltze de
Minneapolis ont bien voulu montrer
leur appreciation Madcmoiselle no
tire Presidente dams la cause francaise
en- contribuant largement a Pheureux
resultat de notre enterprise.
Au commencement de la saison lie
gouvernement francais a envoye a
Mile Dreyfus une forte provision de
cartes postales alsaciennes. On VEN
du ces cartes aux reunions ct un peu
partout ct nous -avons tire de ces VEN
tes la somme de soixante -et-onze dol
lar que Mademoiselle veut bien ajou-
ter au total de la soiree alsacienne. M.
Frelin, notre tresorier, a encore un
assez grand nombre de ces cartes ct
on est prize de l'aider a en- tirer tout
lie profit possible pour la bonne cause.
Nous avions fxe CONNIE but de nos
efforts la somme de cinq cents dollars.
Sans l'absence de quelques-uns de nos
amis nous aurions WI probablement
notre attente realisee. Mais il ne res
te guere faire pour atteindre lie chif-
fre que nous avons dome. Ne vou-
drait-on pas faire un peu plus d'efforts
pour completer cette somme par la
quelle nous allons entrer dams des re-
lations 81 directes ct, on peut dire 81
intimes par la bonne oeuvre faire
la-bas.
Que Mile Dreyfus, notre devouee ct
infatigable Presidente, en- nous quit
tant, porte avec ellie ce temoignage de
notre esprit de Renaissance ct de no,
tire reconnaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
CE QUE SERAIT LIE REGIME
SOCIAL DU SACRE-COEUR

Monseigneur Gauthey, mort ran
dernier, archeveque de Besancon,
France, await fait une etude critique
tres approfondie des lettres ct des
ecrits de la bienheureuse Marguerite
Marie; il nous a laisse en- trois volu-
mes une edition critique des lettres ct
ecrits de la sainte voyante, digne des
travaux scientifques de Phistoire mo-
derne. II croyait a l'avenement du re-
gne du Sacre-Coeur annonce par Ia
disciple du acre-Coeur.
"Le Sacre-Coeur regnera malgre
Satan ct tous ceux qui voudront s'y
opposer". "Que faut-t-il entendre, ex-
plique-t-il, par lie regne> du Sacre-
Occur? Sera-ce lie paradis sur la ter
re? La lutte ct meme la persecution
seront-elles abolies? Non, l'Eglise au-
ra toujours combattre ct souffrir.
Les justes eprouveront, dams un lieu
ou dams un autre, les oppositions, les
contradictions, la malveillance, les per-
secutions; mais alors, que sera done
lie regne promis du Sacre- Occur? Bien
temeraire qui voudrait essayer de ie
decrire a Pavance. Mais on peut sup
poser quill sera amene par un grand
movement d'opininon dams une ma
ton victorieuse-la France, sans au-
Gun doute. Les evenements- ts-probable-
ment ceux qui accompaniment ou qui
termineront la guerre-auront mis- en-
evidence les bienfaits de la religion.
On reconna1tra que lie doigt de Dien
s'est fait voir. On ne songera plus lie
blasphemer. LIE nom de Dieu sera Off
ciellement respecte ct honore. Les
mauvais ne domineront plus. La iber-
te sera rendue a la religion, au cutie,
aux congregations religieuses. On
pourra exercer l'apostolat sans crainte
ct sans antraves. Les ennemis de Dieu
seront moins nombreux ct lis ne pour
ront plus tyranniser les bons.
''La sainte Eglise, toujours en- butte
aux attaques du demon ct des sectes,
trouvera des protecteurs ct des defen-
seurs intrepides. Les catholiques, con-
sacres au Sacre-Coeur de Jesus, seront
animes dun grand courage pour main
tenir ct faire conna1tre leurs droits.
La fete du Sacre-Coeur sera celebree
dams la magnifcence des ceremonies,
son image portee en- triomphe. Les
Francois reconnaissance Sc rendront a
Montmartre, dams la basilique du
Voeu national, don't la dedicace aura
etc faite solennellement, a Paray-le
Monial, Oh lis chercheront les graces
intimes de la vie chretienne; a Lour
des, OH lie Coeur de Marie aura ses tr'-
omphes populaires. LIE Sacre Occur
de Jesus manifestera son action dams
les ames, en- ruinant chez les fdeies le
regne de Porgueil, du luxe ct de IA Va
mite, qui feront place au devouement
mutuel, a la charite fraternelle. La
divine Eucharistie sera lie pain quoti-
dien des veritables chretiens. Nous
pouvons legitimement esperer ct dire,
sans crainte de nous tromper, que lie
regne du Sacre-Coeur Sc prepare, pour
lie plus grand bien de la France ct du
monde catholique".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
Les Gaz Asphyxiants ct PAgriculture

Paris.M. Gabriel Bertrand de lIns-
titut Pasteur, fait, lie 10 ecoule,
PAcademie des Sciences une commu-
nication par laquelle on apprend que
ce savant trouve une methode grace
a laquelle on pourra employer les
gaz axphyxiants fabriques durant la
guerre pour detruire certains insectes
ct larves qui ruinent les meilleurs es-
.peces d'arbres fruitiers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
LIE WIN EFT LA B1ERE GAGNENT
DAMS LA PROVINCE DE QUEBEC

Les premeirs rapports dams le refe-
rendum pris dams la province de Que
bee pour determiner la question de sa-
yoir 81 des licences de vim ct de biere
seront octroyees ou 81 la province de-
vra etre complement seche indiquent
une victoire pour l'affirmative par une
grande majorite.
A Montreal, en- certain district de
votation, les majorites dams Paffirma-
tive paraissaient etre de rs p. c. Dams
la province en- general les partisans
du vim ct de la biere Sc sont montres
en- grand nombre, tandis que les tenn
perants absolus semblaient etre apa-
thiques. Les femmes n'avaient pas lie
droit de voter.
II ny que dams les Cantons de
l'Est que la reponse "non" Pemporta
mais les majorites etaient petites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
ENORME RECOLTE DE BILE

Westinghouse departement de
ragriculture prevoit la plus grande re-
colte de BILE d'hiver quill y ait jamais
eu aux Etats-Unis. II annonce lie chif-
fire de 837 millions de boisseaux, qui
au prix de 1925 garanti par lie gou-
vernement place la valeur de la recol-
te a 81 1891 ,620, 900.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
Resultat Officiel aux rois-Rivieres

Les Observation-Disclosures lie resul-
tat officiel du referendum pour la VEN
te du vim ct de la biere pour la vile
des Trois-Rivieres ct de la banlieue:
2.2O8 electeurs ont vote en- favour du
win ct de la biere, $50 contre. Total,
2,'67 votants, majorite affirmative, l.
849.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
Statement of Ownership, Manage
ment.. Etc.

ECHO DE L'OUEST, published
weekly at Minneapolis, required by
the Act of August oath, 1912. ...
Managing Editor and Publisher, A.
H. Demeules, 3O5 E.-Hennepin Ave.
Owners:
A. H. Demeules, 3O5 E.-Hennepin Ave.
M. E. Lenoir, 3O5 E-Hennepin Ave.
Knwn bondholders, mortgages and
other security holders, holding l per
cent or more of total amount Of bonds,
MORTGAGES, or other securities.
NONE.
(Signed) A. H. Demeules.
Sworn to and subscribed before me
the 1st. day Of April, 1919.
Marie E. Lenoir, Notary Public.
NV commission expires Feb. 5th. 1921
N'ayez point de honte de confesser
vos peches, ct ne vous soumettez pas
a toutes sortes de personnes pour le
peche.
France: Paris, 1912. Mort du ply
sicien Et. Louis Malus, qui decouvrit
la polirasisation de la lumiere.
Etats-Unis: New York, 1916. Mort
de Fulton, qui fit naviguer lie premier
bateau a vapeur en- Amerique-18O7.
On ma jamais perdu sa journee,
auand on a fait penetrer dams une
anne humane un peu de gate ct de
lumiere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18
LIE ROI-CITOYEN

A propos de la visite du roi Albert
aux usines pillees de la region de la
Louviere, I'm organe socialiste, Pave
mir du Centre, ecrit:
I'll est venu, il passe simple ct mo-
deste. Notre cite, qui ignorait son ar
rivee, est restee calme ct paisib1e. Au
Gun vivat de commando; point d'ori-
hammes ct de drapeaux des grands
jours.
'Il est venu ct il sen est allie COM
me il convenait en- pareille circonstan-
ce. Rien ne devait detourner sa pensee
du but quill s'etait assigne: Sc rendre
compte des effets desastreux du heau
qui a passe. Rien ne devait voiler cette
vision de tristesse ct de desolation.
Rien ne pouvait attenuer cette vision
effarante ct penible que laissent les
halls branlants, vides ct deserts...
I'll semble, du reste, qua Get hon.
me, don't la simplicite seduit, pappa-
rat repugne; que c'est pour lui une
gene, un ennui. Familier ct aimable,
vetu CONNIE le plus humble de ses Of
ficiers, rien de ce qui brille ne doit
lui etre agreeable. N'est-ce pas ainsi
d'ailleurs quill s'est fait aimer ct res
pecter de ses soldats? Nous lie consl-
derons CONNIE un grand coeur, epris
d'idees genereuses ct democratiques,
dedaigneur du proctocole ct du cere-
monial.
I'll nous reviendra certes un jour,
quand nous aurons repris toute notre
activite d'antan. II nous reviendra
quand, dams notre Belgique recons-
truite ct renovee par lie travail ct la
democratic triomphante, la classe la
borieuse jouira de plus de bonheur ct
d'independance.
"Alors il y aura autre chose que des
bourgeois en- redingote pour faire la
hale sur son passage. II y aura tout
un peuple qui viendra acclamer son
Roi-citoyen, son democratic souverain".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-04-18

bureaux a Bruxelles, 38 boulevard
Bischoffsheim.
M. Langlois est un ancien depute ct
un ancien Journalistic. L'oeuvre quill
Went de poursuivre chez nous pour
objet de resserrer les liens economi-
ques ct developer les echanges COM
mcrciaux entire la Belgique ct lie Ca
NADIA.