Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-16
Z-BardskiA Anna Karwatowa.
Bratnie Dusze.
PowSeAe wsp6lcessna.
Tom. L
NI2g dAlsu)s

Edmund byl ieszcze mfody, lecz w tym wieku
hczucie rozwija sic SLIME, a SERGE szuka wrazen; z
kielka tez ciekawoscia przysluchiwai sic opowiada-
hiu OLGA. Niklewski zabierai odtad nawet Edmunda
20 rodzicow pr~ojektowanej, ~przyszlej synowej, W
lei mySli, zeby sic m}odzi zapoznali. Parma krysla
hciekala jednak ma widok mlodego Niklewskiego:
Nolala sic bawic re Zygmuntem, synem sasiadki,
Moze ojciec ma siusznosc - odparl Ed
nrund powolnym giosem, ale zawsze lepieJ byfo-
by, gdybym miai troche wiecej edukacyi...
DO ciagle spotykali sic re SODA, idac re szkos zaw-
sze mieli sobie COS do powiedzenia o nauce. Eau,
wa3T to Edmund i spytai sic jej, ola czego cd nice
20 stroni7 Krysia odpowiedziaia Smiafo:
Bo pan nigdy ME rozmawia re NINA o lad
nych powiesciach i ~pieknych wierszach, a ia lubie
B TEN pomowi6.
Edmund posmutnial, lecz spytai sic dalej:
- Zygmunt, czy czytuje DUO powieSci / 20
mich B-psnns rozmawia? ,
= Tylko o tenn m~owimy. i o zdarzeniach W
szkok. Pan Zygmunt ~przynosi mi nawet DUO ksia-
TEX DO ~ezytania.
WHecnorem czyni1 Edmund wyrzuty ojcu, re
ek naso go ksztafcil; narzekai, re mic ME INA. mic
ME zytaS, mic ME umie opowiedziec, ME vie o
rzem movie nawet z tax modem dziewczeciem, ia
hem Jest Krysia. Biadai mad tenn. re ona poznaia,
ze mu braknie wyksztaicenia, dale mu to tez ciagle
kodrxue, chociaz sama ~pochodzi tylko re Sredniego
stanu miejskiego.
Ma stowa Edmunda zmarszczyl brwi Niklewsk1
wpads w zadume, sumienie czyniio mu wyrzuty,
pragnai je o~ghuszyc, wstal wiec machnai reka z
n~ieciepfiwo;ci:
= Me podobasz sic Krysi, to hedziesz podo-
ba, sic innei! Z nazwiskiem swojem zawsze szcze'
kcie zrobisz, chociazbyS byi go}y, jak turecki swiety
Ghuoisi - krzykna{ Niklewski troche
Hrvksztalcenia tez Ct chleba ME da; "nazwisko, rod
hajwiecej popiacaja W naszych stronach.
Ktoregos dnia, zabraklo paszy ola konia, gro
kza ME byso W domu ME mozna 60 bylo ~pozyczyc'
kNiec Niklewski sprzedat zbyteczna poSciel / kuph
kiana owsa. / obawy jednak, zeby obrok predzeJ
kie ME wyczerpai, zanim zdolaja COS zarobic, zmnleJ
kzvl codzienny wymiar ola koni. Konie stad chubby
/ siabsy. szczeg6lniej podreczny, starry i spracowa-
Inv. w dodatku stainia byia zimna, a sfoma zbya
kroqa. zebv DUO lei kupowac. Biedne zwierzeta nls
mialy wygody zadnei praca jednak ola Mich zwieK-
szvla sic. Edmund rozwozl codziennie wegle pe ka'
mienicach, a re potrzeba byia wielka, zadano po-
spiechu. Podcinal vice konie, lecz one ehoc ruszyty
kwawiei Z miejsca, magic zwalnialy biegu, podrecz'
nv wvdazy6 ME m6gi. Godzinami staiy ma zimnym
wietrze, naprzemian grzaiy sic stygfy. Wleczorem
podreczny dostal drzenia, zachorowai ciezko. Nj
klewski leczyl go pilnie GAIA noe, okrywai dera, "a
biegal ma promo. Kon padl po kilku dniach. OJciec
naistarszy syn iamali rece z rozpaczy, ostatnia
;ch podpora bytu zmniejszyia sic o poiowe! Nj
klewsd nawet wpadl W szal re ~zgryzoty, p~rzekhna'
w CLOS kazdy kamien, kazda cegie W staJni.
@ =. ~ 4 -,a-1on SOnola-
dali ma OLGA, zdawaio i'm sic, re zmysly zdrowe ira
"a: ciaso ich wstrzasaly dreszcze ma samo wspom-
rienie tei klatwy rodzica, DO W giebi serca zacho'
wall ieszcze te wiare, kt6ra i'm matka wszczepisa.
Pc dwoch dobach, gdy oprawca zapaach "a
hkore konia, sprzedal Niklewski woz starry, a kupr
nnieiszy, odpowiedri do ~jezdzenia W pojedynke. ]
lxn6w Edmund jezdzil, ale zarabiai tylko poiowe
zn0w4hfcda z MIA razem i zycie posunefy sie c
dni kilka. lecz coraz to bardziej stawafy sic dotkliw'
szemi Nareszcie z niewyg6d i giodu zaniemog
Zdzis,aw. Edmund jezdzii. ojciec gutowal i piele'
gnowai syna. Pc piracy, Edmund wyoieraa SIG CO.
dziennie do Wzodzimierza po lekarstwo ola chore
20 brata, lecz ME smiai przekroczye zakazu OLGA
Bal sic tez wywolac jaka przykra scene, W razie
.norkania sic z Wtodzfmierzem, tenbardziej, ze
kocha, o~bydwoch, pierwszego ola wrodzonego uczt
cia ! obowiazku, drugiego ola prawoSci / dobro~
rzynnosci jego.
Zdzislaw s{abi widocznie wpadai W coraz ia
wieksza goraczks, nieraz bywai zupeanie nieprzy
tommy.
Niklewski i Edmund patrzyii z przestrachem
M chorego. lecz ME umieli sobie radzic. Edmund
rzucai ~pytajace spojrzenie ma OLGA, ojciec zrozuHia
leo, z CORY jednak zagrodza zamiarom syna:
- Edmundzie, jezeli dasz znac matce l WHO
Idzimierzowi o chorobie Zdzislawa, wolai W unie
Isieniu, pamietaj, re do smierci CT tego ME zapo
amne! To wiasnie bedzie kara "a roz}aczenie sic
Hramif