La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1919-11-15

II Governmental Information SeTVl'
ce ci comunica le seguenti dicniara.
zioni delPOn. Anthony Caminetti
Commissario Generate dellImmigra.
zione:
Uno degh argomenti di maggiore
attualita che interessa Industrial {
operai e quello riflettente il movi.
mento emigratorio: II problema del.
'emigrazione non memo importan.
te di quello dell'immigrazione.
Intorno a questi problemi 81 sonC
ultimamente sparse voci allarmanti, {
non fuor di luogo che il Bureau Of
immigration prenda la paroa.
Col ritorno, dal giorno della tirma
delparmistizio in poi, di migliaia dt
stranieri in Europa, moi non ci trovia.
mo di fronte ad un fenomeno nuovo
perche 'influsso immigratorio an
dato sempre di pari passo con quellC
emigratorio.
lie stats tiche della Transatlantic
Passenger Association recano che mel
periodo l699-l9I0 trentasette pas.
seggieri di terra classe lasciarono
porti degli Stati Unit diretti in Eu-
ropa contro cento passeggieri che
provenienti dalpEuropa, entrarono
negli Stati Until
lie statistiche uffciali dell'emigra-
zione recano che mel 1908 in poi fine
al 20 giugno 1919 arrivarono negli
Stati Unit 7.882.O36 stranieri immi.
grant 1.675.457 stranieri non i'm
Migrant: un totale di 9.557.475. Mel
10 stesso periodo lasciarono nostri
lidi 2.631.990 stranieri emigranti c
2.373.745 non emigranti: un totale di
partenti di 5.055733. vi fu un ecces-
so del So per cento fra arrivi par
tenze.
Mel periodo 1914-1919 - quello del
la guerra - vennero ammessi negh
Stati Unit 613.223; 562.633 non emi-
grant. Partirono 1.1S0.S59.
Durante 10 scorso ammo fiscale arri-
varono 141.132 immigrant 95.88g
non immigrant. Partirono 1852 e.
migranti 92.7O9 non emigranti.
Da queste cifre appare che il mo-
vimento di arrivi e partenze &C sem
pre- state. Non bisogna quindi impress
sionarsi per le notizie apparse nei
giornai che 10000 stranieri 81 siano
finora imbarcati per PEuropa, tanto
memo bisogna tener conto di quanto
stampo il "New York American" del
settembre che 100000 stranieri, dal
giono della firma dellarmistizio, ave
vano lasciato New York per recarsi
nellEuropa meridionale. II Bureau
dellEmigrazione non esclude che il
movimento emigratorio degli stranie-
ri esiste tuttora che cOntinUera ad
esistere per Pavvenire, ma desidera
affermare - lie cifre sopra citate lo
dimostrano lampantemente - che Pc
migrazione e consequence necessaria
dell'immigrazione LO stesso periodic
bellico non ha avuto il potere di are
stare Pinflusso riflusso degli stra-
nieri negli Stati Unit. Bisogna quin-
di considerare la cosa come normale
f. possible che ora, date le faciiita-
zioni di trasporto di navigazione
pienamente ristabilite fra PAmerica c
Europa, la percentuale normale del
lie partenze subira un aumento poiche
vivo in tutti gil immigrant il deside-
rio di andare rivedere j parent d
sollevarli dai bisogni dale privazio-
nj imposte loro dalla guerra.
Considerable che nonostante la
grande percentuale del rimpatriati
durante il menzionato periodo, vi fu
un aumento di quattro milioni mez-
20 di arrivati, 81 vedra subito che le
condizioni riflettenti la mano dope
ra lie industrie americana, migliora-
rono considerevolmente.
II Bureau ha anche notizia che mol
ii stranieri che intendevano lasciare
gil Stati Unit nei mesi scorsi non So
no piu partiti in vista delle pessime
condizioni econoniche in cui versa
PEuropa. Un'altra considerations {
da farsi: il movimento del rimpatrian-
ii 81 manterra necessariamente lento
graduate perche per qualche altro
tempo ancora permarranno lie difficol-
ia di trasporto sui piroscafi. Nessun
danno sara cosi arrecato allie indu-
strie americana per mancanza di ma
no d'opera. Ed inutile quindi altar.
marsi soverchiamente.
II riassettamento dele industrle a
quale sono strettamente collegiate lC
condizioni della mano d'opera deve
avvenire, mel periodo assai critico che
stiamo attraversando, senza che S
tenga calcolo dele fluttuazioni delPe.
lemento straniero. Questi stranieri, in
ogni modo, intendendo rimpatriare
faranno bene a continuare mel lore
lavoro nellie fabbriche, fno ALA vigi
liza della loro partenza.
Alcuni cosidetti profeti vorrebberC
dare ad intendere che gil Stati Unit
cominciano a divenire una nazione d
gente che emigra; che cioe, partireb
bero da qui pi1 persone di quante nor
ne entreranno, invertendo cosi Pordi
ne dele cose, e facendo cessare il mo
vimento immigratorio che risale ala
venuta in America del primi coloniz
zatori, dai Pilgrims in poi.
Quando in tutto il monde 81 trover'