davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
DO WIADOMOSCI!

wSzyStkich Interesant6w nnjuprEej-
miej prOSimy O przestr1eganie Poniz-
SHych NskuEONeki
Biura AdminlStraeyi nasEej otwarte
- przez dzieh eniy cd EOdziny S-mei
Erana do 5i3O wiec1Orem co dnin. =
Uyjatkiem niedEiel 4 SWAT krnjowych.
obOuiaKujQcych.
zarzadca PfSma Raszego przyinIute
i~ntereSant6w co dnia W GODzINACH
POPOLUDNIOWNCH cd 2-Eiej do 5-tej
- . Myjqtkiem SObOt.
Redakcya ola IntereSant0w Otwnrta
lest TYLkO W GODZINACH RANNICH
CD GODZING 1880 DO GODZINI
1850; pO pOludniu tylkO IN specyalna
IOVvQ
RedaktOr NaczeIny prEyjmuJe Ante
reSant6W TTLKO Pc CODZINIE 9c-tej
PRED POLUDNIEM.
IpraSza sic q lie mOinOici wSzelkie
<prawy n RedakcyQ Halatuiac PlSEiN
ME-, no M konwerSacye dlugic ME ma
my cKnSu; tylkO " SprnNSach szezegol-
niciSzej wagi. OSObIStych, Tub ME daia-
cych sic xalatNie z~TSieEle tdrOEa kO-
reSpOndencyi - prOSimy JawiS sic OsO-
tiScic, ~zachOwujQc M wNEledtie. re O.
kOiO EOdZiny 11-tej zamykamy gazette
wSzyScy najbardziej jeStesmy wtedy
g. trUBHiEni.
NorcSp0Rdent6w upraszRmy stnnO-
-c.O, ably piSaii CZSTELNlE-ATRA-
WENTEM. LUB Ma MASHYNlE. ME
EBYT SCESLINVIE 1 TELkO IA JE-
9NEJ STRONIE PAPIERU.
JcSii utwOry jakiekOlwick ME naja
bye OEfO~HOne. pOchiania je koSz
-cdakcyjnyi jeSh pOGadane 80 do zwro-
IN. W razie ME OEtOSEenia, nnleiy 10
MYRAZNIE zAZNACZEC I ZAEACZEC
sNACHEK POCZTOWN Ma ZWROTNA
PRZESELKE.
Xadnych kOmunlSkatOw do OglOsNenia
ME nRlciY przeSyiac M kartknch Cd
Srytychs ZADNYCH TEE ME PRZYJ-
NIUE SIZE kOMGNIkACNl TELEF'O-
NICZNECH - chyba " wyjatkOwych
Nypadkach; r0wnie OGlOSzen, dOtyczS-
sych ruchu W tOyyarzyStySach teIcIonI-
,znie ME przyjmujemy.
Hszeikie OgiOSzeDia nalelq do D8ia-
m 0ElOSzen w Administracyi tam sic
3 niemi zVvracac naIeZy.
POdziekONSania - wSZELKIEGO rO-
i1aju, REZOLUCYE ZALOBSE. POLL
TYCZNE / {. ID. naleia do Dziaiu OEiO-
wen.
WS1elkie kOreSpOndencTc, zaWiado-
mienIa 1 {. D. muSsq bye pOdpiSane -
pelnem naHwiSkiem wrnz q ndreSem pit
lzacegO; hezinIiennych, Tub pOdpiSanych
domysInikIem, nlbO wreszcie SlOwem
,komitet" - kOmunikGcyi. nj kOres-
pOndencyi ME zamieSEezamy.
NOW mic OEiaSzamy ZADNICH
.BALOWr, ami Wycleezek, lub ,pikni-
cow, URZADzASECH w'NIEDzIELE.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
L. obywatelstwa polskiego.

Dotychczas, gdy Polak zgtaszai
sic o obywatelstwo amerykanskie'
musiaf sic zrzec poddanstwa ma
rzuconego mu przez obce mocar-
silva, a ten samem byf klasyflko-
wany jake Niemiec, Austryak hub
Rosyanin.
Kongresman Kleczka otrzymat
dzisiaj odpowiedz cd pana Louisa
F. Post'a. asystenta sekretarza
Ministra Piracy, W ktorym ten o.
znajmia, IL SIZE
DO WsKAZoWEK P. KLECZ-
XXI 1 WYSLALf' ODPOWIE-
DNIE I~NSTRUKCYE WSZY-
STKIM KLERKOM NATURA-
LIzACYJNYM, ABLY oDTAD
KAZALI ZGLA--
SZAJACYM SIZE o OBYWA--
TELSTWO
ZRzEC SIZE BYLEGo POD
DANSTWA I o%BECNEGo O.
PYWATELSTWA POLSKIE--
GO.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
MA WOLNA CHWlLE:
RA.JKA CIV ME BAJkA.

szchcScilo, ozonii sic 4 c6rka fabry-
kanta, mial picknc micszkanie, o.
d~zirnic, konie. siuibe i wszelkic
wyaOiy. u czasem to / sam sobie ME
m6gI nicrhyC cry 20 wszystko jest
prawdl, Czy nem tyiko.
kicdy go iona czasem zapytaia O
ieS' rCdzine, 0 lata mlOtie, 0 TO, jak
dawniej mu sic p~Owodzito, 20 obra-
cal sic twarz. W inna strone czerwic
nil, hakat to Tub own. ale wstyd7ac
sic ub&stwa swogO / swell niedoli Y
mlGdOSci ME przyznawal sic wcale,
jakim byl biedaIiem.
Co sic tam dzicje Il bratmi .jego,
nfgGy ami sic ME .zainteresowal.
- Sredni moe sic tam cDego do
robii, myslaI, ale CO MaciuS to pei
wnie zgina4 marine. Mniejsza szko-
da, Glupi byI, to | COZ y niego "a po-
zytek?
AZ tn razu jednego otrzymuje list
z pleczatkami nieznanemi, kedys
bardzo z daleka i re zdziwicniem po-
znaje, IL Sredni brat zglasza sic do
niego.
- Jestem IN morzem w Anglii,
pisze OH, dostalcm sic tu jake slunt.
cy u jednego bnrdHO bOgatego pana.
Przyuczywszy sic mowy tutejszej i
poznawszy sic nieco z ludEmi, sluz-
be porzucilem | poczalem i~naczej Ia
rabia6. Dobrze mi sic powOdzi, mann
znaczny majatek i ciesze sic bardsU
tenn, ies mic nam6wii, abym = tel
starej lichej budy W SWAT poszed:.
Czegoi bym sic tam dorobii. Do
wiedzialem sic o twoim lOsie z ga
ret ~fabrycznych - chciafbym pre-
ciez wiedziec CO sic z MaGkiem sta
10.
= OF! prawdziwe ~szczescie -
'rzekf najstarszy brat - gdy sic
cslek zabierze z kata ciasnego po-
miedzy hldzi, dorobi sic chleba i Pc
szanowania, a tylko TAXI gtupiec JAZZ
Ma6ko bedzie siedzial W nedzy.
zn6w przeszao lat pare, a o Mac
ku bracia mic sic dowiedsie6 niel
mngli.
Juz minelo pare dnl cd tel chwi.
II poiegnania sic Ma6ka 2 brafmi. Pc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
Odpowiedzi Redakcyi.

Oh. Wojciech Zabek, W Adams,
Mass. List, o kt6ry Pan zapytuje
jest adresowany do Walentego, ME
do Wojciecha z.
5. ii. c. r.: Dziekujemy "a ma
desiane utwory; nadaja sic i ida W
odstepach. Wydawnictwa, o iakiem
nova W liScie, narazie podjac ME
mozemy.
Oh. VI. j. ST., Chicago: Rzecz "a
drazliwa - prywatna bardzo;
przedmiot ~szerszej Polonii malo
znany przeto ME chcielibysmy
.wzniecae zawiSci - o sprawe taxa
/ osobiste porachunki: cd ~oglosze-
mia nadeslanego artykuiu wstrzy--
many sic.
OBJ. st. Braciak. Chicago: Prose-
zwr6ciC sic pc informacye poaada-
ne do Wydzialu Mar. 213S Pierce
ave. Chicago, Ill.
OBJ. Alb. kOSzclnik, Swan Creek,
Mich: Prose- napisat wyrazniej o
co chodzi: co znacza s~kr6cenia Oh
L?
PM Katarhyua Banas, Pittsburgh.
Pa: List6w cudzych ME wydajemy;
prosze podat adres przyjaci6iki, a
list iei ~ode5!emy; n. b. prosze zaia-
eye dobry. a ME uzyty nnaczeE po-
cztowy.
Phi j. First, Chicago: KOklusz
- jest choroba SLIME zarazliwa,
kt6rej podlegaja gi6wnie dzieci; kto
ia przebyi = - stale sic nie2aka-
zalnym - dlatego starsi rzadkO jej
dostaja. Objawia sic katarem no.
krtani i oskrzelGw Soraczka
i kaszlem. ktory stale sic coraz
gwaItowniejszy a powtarza sic alta
kami CO pewian l. Choroba trivia
kilka tygodii, a czaSem mleSiecN -
MIN zupeinie ustanie. Ma koKlusZ
faktycznie uiema lekarstwa: roi-
Srodki apteczne i domow" -
pozorns spra wiaja lub chwiiowa III
&c i najle2sZem jest jeszcze prEehy-
wanie ! ruch ma Swieiem powietrzu.
Dzieci zdrowe koniecznie nalezy od-
dzie1it cd chorego. PoraGa lokarSEa
W kaZdvm raZie wskHzana.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11

>2li Oni ju= dalcko, szukajac szcze-
Scia po "a katem r~odzinnym, a bic
dny chiopczy ma Siedzi jeszcze PREY
kominie, wzdycha, Try ociera i du-
ma, a duma powaznie. 1
Chatko moja starenka, -
szcpcze DO Siebie. . cEyS dlatego,
aeI biedna, wp6I zawalona i ledwie
sic trzymS;qCa, nam ! ia ciebie o."
puScic? Katku moi rodZinny, czyi
mialhym p6ist cd ciebie W SWAT ME-
gnany dlatego, nc III mi niedostat'j
MO i Icdwie, ie mam wyiyG o czem!
Nic!... glupie mOje SERGE, jak po.
wiadaia wszyscy, zanadto kocha swe
stroly rodzinne, vice AMI o my
sleE o tenn, ably rIszaG sic stad W
Ewiat 20 chleb i majatek.
Zostane tn / tn ma cmentarZu
ricch mic pochowaja. Tie same pta-
ssyny, kt6re mi rankiem mad stree
cha mel chaty ~gwarzyly, beda mi
fwierkaG / mad mogila; to same drze
Wa, kt5re mi idacemu do roboty
szemraIy ma dobranoc, beda szemrac
i ma son wieczny. Mel. ME p6jdc
stQd.
I zn6w otari biedny c~hiopczyna
oczy rekawem, opari sic o Jimmy !
ma pol rozwalony piec. a siedzac TAX
dlugo, zadrzemai.
Wtem ktos do szybki m~aluskiego
okienka zapukal.
Macius spojrHal / zdumial sic.
Pred chatq staia parma cudnet
jasnosci. Usmiechala sic w~dziecznie
i serdecznie, a widzac, re Maciek
otworzywszy szerOko oczy i usta, a.
ri mysli ruszyG sic z miejsca ja
do chaty zaprosi6, weszla sama.
Maciek porwal sic 2 lawy, sklonil
sic nisko / ~jeszc1e wiecej usta utwo-
rzy{ ME rzeklszy ami slowa.
- Me boz sic, cztecze, - rzekia
owa dziewica, jasnoscia owita -
przyszlam do ciebie,. DO widzialam'
les bardzo zasmucony, sturbowany
/ ME wiesz Co pocza6 z soba. Je-
stem ,,Dobrorada', chodze Pc swie-
Gle pomiedEy ludzmi / dale i'm ME-
raz dobre rady, jak maja sobie po-
stapif. Jedni sluchaja mnie, drudzy
ida IA glosem meso wroga 1 nieprzy
jacieIa falszy&ego ducha, a wtedy
lie sic z mimi dzieje. Powiedz no mi
chlcpce, cregos TAXI smutny? do
DATA dziewica, spogisdaiac ma niego
serdecznie.
- " naszei cbacie gl6d j MEDIA,
;bracia pos1li po zaroheh. " SWAT !
mnie kaEali iic, ale mt sercc tn PREY
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
Wazne Ola PO|ak6W, Bio
IacyCh Papiery ObyWa-
teISkie,
POLSCY ~CUDZoZIEMCY U.
ZNANI "A
Kongresman Jan C. Kleczka po-
starai sic o to, re odtad Polacy
beda klasyfikowani - jake Pola-
cy PREY wyjmowaniu papier6w
obywatelskich.
O~trzymujemy do zakomunlko

Otrzymujemy do zakomunlko-
wanna:
Washington, D. c. - Ze wzgle-
ma fakt, re z chwila podpisania
traktatu pokojowego przez Mem
cy i z chwila u~znania Panstwa
Polskiego, cudzoziemcy poiscy.
przebywajacy W Ameryce, pre-
staja bye poddanymi niemieckimi,
austryackimi, lub rosyjskimi, a
sTAJA SIE OBYWATELAMI
REPUPLIKI POISKIEJ, Kon--
gresham Jan c. Kleczka z Mil
waukee odni6si sic do Biura Emf
gracyjnego z iona Ministerstwa
Piracy W tel sprawie ,zadajac ably
odtad Polacy byli uwazani tylko
"a Polakow.
Zaznaczyf on, re nalezaioby pc
informowac klerkow naturaliza-
cyjnych we wszystkich miastach
w Ameryce, IL odtad, gdy Polacy
zglaszaja sic o papiery obywatel-
skie, ME potrzebuja sic zrzekae
poddanstwa niemieckiego, au-
stryackiego Tub rosyjskiego, lecz
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11

sic kryje.
Prawdziwie Maciek mysla, re osza
Ieje g tego widoku. Ledwie bowiem
odmi6t1 te potwore lenistwo, az "a
MIN pokazala sic koscista mara i
krzyczala, re jest g4Odem. Ia mimi
ciagnela sic choroha, "a chorobq ne
dza, "a Mig grzechy rozmaite jakby
laicuchem, sic snuIy "a Maciek ME
podolawszy sile tych mar padi zem.
dlOny ma ziemie.
Gdy otworzyl o1y, ujrzai, re W
chacie jegO juz bylo czystO, spokoj-
ME / ami znak q tych mar pozostal.
Dobrorada staIa ObOk niego i re-.
kla:
- Bracia twoi posZli W SWAT !
PRAGUE mozOlnie. Bedzie i'm dObrze.
DO praca zawsze poiytek dale. TN
pracuj tn re zdwOjona sila TAX jak
oni tam, a bedziesz szczeslwszy sto.
kroS cd nichu DO bedziesz wsr6d
swOich ma swej ojcowiznie i Ia to
wiele s~zczescia Otrzymasz, bo sto-
kroG lepiej pracowac ma swej ziemi
jak W obczyznie.
Nazajutrz zabral sic do roboty,
lec7 O wiele w~czesniej, poszedl spac
p6zniej. TAX byfo co dnia, dalej il
dalej. z zarobkiem ~wiekszym, Z "a.
milowaniem do piracy ,silniejszem
prZyszedf do chaty dostatek, DOLBY
tek i radost, a wkT6tce potem ubOga
" Dol zawalona chatka wyprosto-
wala sic, ubrala nowy czepiec re
strzechy wystrOiia W bielOne ma no.
wo sciany. umaiIa z~ielcnia l kwia-
tami. | ~wszystko poszio dobrze, po'
myslnie | szczesliwie IA ~OjczysteJ
grzedzie - W kstku rodzinnym.
w lat wiele potem dwaj bracia
re stron dalekich zjechali sic, by sic
dowiedzief, co tel Z Mackiem sly
dzieje. Oniemieli pOdziwu, gdy o.
baczyIl te przemiany. Serca i'm sicI
1ywo ~poruszyly, ma widok stron ro-
dzinnych i wypytywali sic, jakim
sposobcm tn cudowna przemiapa
STAG sig mogia. z
Lecz W Tel chwili stanela pred
mimi jasna / pogodna Dobrorada,
m6wiac:
- Wszysfko MONA zdobyc praca.
Lecz ably szukac s~zczescia, ME trze-
ba rzucat tego co nasze. Stokroc mi
lei iyt / ~pracowaG ma swej ziemi
wsr6d swoich, iak kedys wsr6d oh.
cych. Macick wiecej szczescia zaznal
nil wy. bo uszunowal kat rodzinny
praea tq clicks przysluiyl zig oje1yt.
ME.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
INA MILOSt BOsKA ME
3 800"

Me nalezy nigdy podawa6 da-
wnemu zoinierzowi talerza iaso,i,
albo gdy jest giodny kusit' jego
apetyt ,,smacznq ~potrawq' hub
,,zamaskowana sickanka.'
Me nalezy rowniez ofiarowy--
wac dawnemu zoinierzowi poszu-
kujacemu ~rozrywki, szansy kopa-
ma W ogrodzic DO on juz dose
robii kilofem i iopata W swojej
brygadzie.
Gdy dawny zoinierz przyjedzic
w odwiedziny ma letnie mieszka-
mic ME nalezy go prosic, ably roz-
palif wielki piec o lie sic mic
chce, ably ten zo}nierz j~eszcze raz
przyjechaf z wizyta.
Jezeli jestes pracodawca. a da-
why zofnierz zapyta o prace
ME nalezy odprawiae 60 z nj
czem. OpuSci} on swoja dawnq
prace, ably walczyc "a mas Lei!
to W naszym interesie, ably zaopa
trzyt o W prace.:
Pufkownik Arthur Woods, da-
why komisarz policyi W miescic
New York, a obecnic nowy Asy-
stent Sekretarza Wojny, dale po-
wyzsze rady, jake najlepsza dro-
ga do utrzymania naszych daw-
nych zoinierzy w szczesciu dc
pospieszenia wciagniecia ich do
bpdowy pokojowej Ameryki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11

BylO ich trzecA braci. =. UhOdEy
- wynedzniali -. CzestO przymie-
rajacy = giodu, mieszkadi " chacie
podcbnej do nednej szopy, u leGwic
mieli sic cZem raz ia dzlel pOlY--
VIC. Chodzili wszyscy ma zarObek do
IaSu, ale to, co zarObiii ME wystar-
czaIo IA zycie, vice W niedOstatku
wlekli dZien IA dniem, ME znajac
ami radosci ami spOcZynku.
Az raz pewnego dnia pogcdEego
rzekI najstarszy brat do mlOdsRch:
- Wiecie co.,. diuzej juz tax
biedOwaG ME myslc, p6jGe kedyS w
SWAT daleki i ricznany, bede szukaG
Iepszego zarobku / s~zczescia, bo
przeciez trudno, nebym tax Gale ~
Gle p-zemarnowaf W niedostatku. ,
- SiusZnie m6wisz - rzeknie
mlodszy BRAT. - / ja tax samo my
Sic, rzuce ten kat Itchy, to miejscc
jalkby zaklete ma nedze / p6jde do
miasta. Przecie jakos sobie poradzic
potrzeba.
L poc1eli sic obaj bracia zbierae
do drogi dalekiej, a re ME mieli
wiecej odzienia jak tylko to, CO ma
sobie, ME potrzebowali brac tad
nych tumoczk6w i "a chwile byli
gotowi do w~yjscia. Najmlodszy Sic
dEial PREY piecu, 4 usmiechal sic dzi-
wnie, gtupkowato.
- No. COZ ty MaGku? ME idziesz
z nami, spytaI najstarsBy po COZ
tu sic sam zostaniesz, jake dasz ra-
de. kiedy nas trzech ME mogfo wy
doiae.
Chodz1e. gluptasie - dodat
sredni. - Zaginiesz tn marine, tan
bedzie MIA lePiej.
- He! he! - smiejac sic, rzeki
Macius, - idzcie sobie gdzie chce-
Gle. ale J.: sic tn zOstane.- =
- col bedziesz robii? Wid1isz'
lie tn bieda przysiadia ma katach,
trzeba rzucic to miejsce a sZukac
s9czescia.
Me p6tde. Chociai bieda tn 1
gi6d, jam tn przywyki l st4d sic ME
rusze.
Ocsywiseie gfupi - szepneh
bracia = xniewem. - siedzte. hedy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11

rosIO, zal mi stad odejsc, vice costa
lem, bracia zae rDekli. re zgine 4
glodu.
- Y glodu' dlaczego?... Czy.
ty kaIeka?
- Mel. zdrowe mann rece, o.
czy / nogi.
- KtO miody / zdr6w, ten ME pc
winien de- swego progu dopusDczai
glodu, jess nh togo strasznego po'
twora rada: - pracuj:
- ChOdze ma zarobek, ale to ma.
10 - mic ~wystarcza.
- Pr6buj robi6 wiecej, rano vista
wac, p6zno isc spat, ia mann bardzo
dobry nos / 1daje mi sic kOniecznie,
ie tn panuje IenistwO W twej chacie
Musi ono tn bye gdzies skryte, po-
t1zeba je wyrzucic, ably miejsca ME
miaIo, a wtcdy zaraz lepiej bedzie,
Maciek przeiegnal sic.
- Jakas czarownica, czy co? my.
sli sobie, skadie ona mOle wiedziecr
ae tn Ienistwo jest; czy to jake zie-
lie. ably pachio, czy jaka zwierEynA'
ably ja MONA obaczyc ale Dobro-
rada znac te mysli jego w~yczytala z
czola, BIO powisda:
- Prhslc ciebie, WEI niiot1e do
uki i pOzamL tai W clacic, Obaczys1
&c ,na;d:nrH prZyc*yne twej ME-
doll.
Kaj tam miotla jest burx.
nal Maciek. czy tn kto kiedy zamia-
IA? PoszedI do sieni, wysHuka2 ia
kichs kiIka zeschIych badyli = chwa-
stow i dalej1e niemi zamiataf po ne
dznej izbie.
Rus5yi tn, ruszyi tam, AZ magic
wycisgnal z kata cos malegO. cie1-
kiego. ~strasznie ObrzydliwegO.
- GwaItu! co to "a szkarada! -
zawolaI, ale ia szkarada pOczyna ro-
snac, powiekszac sic, wystawia do
ntego okropnie szkaradne oc1y, W.
krzywia sebe przera4liwie 1 wyci4-
ga dlugie koSciste rece.
Maciek rzucA miOt4e z badyli Chico
uciekaf, ale Dobrorada wstrzymaia
90 "a reke i rEecze:
- Me zo0taWiaj, Wymiet to, wy
rzuG, DO inaczej &le bedzie. =.
Bierze sic Maciek do wymiatania
.daIei, steka. pluje, a oczy odwraca,
BIO ,julcit patrzet ME mo1e ma te
szkarade.
- Co TO jest?.. poSiedzie pa
nienbo, co to?
- To lenistwo, to najokropnieisze
ni~eszczescie, jake tylko mole bye
pomiedsy ludEmi, . patrs, CO - mem
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11

Ci sic talk z9ChCialO, ale ahys pOtc".
M mas ME naTAeNai, hcSmy cieSiu
samegO ZOStaWili. I wyszsi, zostawia'
lac GrIwi IA SOB. Otwartc, ami ME
ogl .GnQM sly zig ma zen kat stary,
rCdz;nny.
Przeszli l.lwal lasu. az wreszctc
poiegnali sic i posali kazdy W innq
stronc.
Macick z0stal V. izbie i ~nic1nac1-
ME ize ocieral, kt6ra mn pc lieu o.
gcrzalem toczyfa sic.
Alboz on wicdziaf, dlaczego mu
byfo tax smutno i dEiWnic, jak n
gdy .i~oszczc. Alboz Oh wiedziai, czy
lie lab dobrze zrobii, il zostai tn,
.jak mGwiIi bracia. ma god i nedze,
q ME posgedf z nini?.. Cos go tn
cisgneIo do kata i trzymalo jakby
aelazna moca - 5al bylo iSG W
SWAT nieJrany Z kata rOdAnnego.
Biedny MaGku, coz sic z toba sta
Zostawmy i my jego W tel ohatce
starei "a sami idzmy IA tamtymi,
kt6rzy dziarEko i odwabnie Doszli,
by znale6 ~szczescie i dostatek. Maj
starszy, rozstawszy sic z bratern, po-
szed{ szerokim goscincem, ma kt6--
rym pefno bylo woz6w, powon6w,
ludzi picszo idacych i spieszacych
sic bardzo.
PrzyiaczyI sic do gromadki ja--
kiejs nieznanej, rozpoczaf rozrncnve
i szedI dalej juz z mimi. Przyszli do
wielkieco miastn. Tu wielki byI pV-
PVT "a rcbotnikami do fabryki, obie-
cywano =uaczne wynagrodzenie
rozmaite korzysoi, wiec brat Maciu-
STA zgodziI sic i zsbral chetnie do
roboty. Wkr6tce dorobil sic nieco
grosza.
Sprawl sobie odzienie porzadnie'
nabral miny pahskiej, / tut ma tych,
co 2 MIN p~rzyszli ami spogladai. Je-
s8cze wiecej pysznym stall sic gdy 60
dyrektor fabryki odszc1eg6lni2 1
grow wy5ej posunai, chwalqo, II
gorliwie pracuje, 1 dobrze rosumic
sw6i zaw6d.
Przeszlo lat pare. Najstarszemu
bratu Macloyernu bardso sic po.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
R6znica.

- Jaka jest r6znica, prosze taty,
pomiedzy slowem otrzymac a do
STAG?
- WlaSciwie niema zadnej; gdy
d~ostajesz W szkole jednosc, "a po-
wrotem do domu otrzymujesz W sk6
re. Gdy zas otrzymasz jednosc, do
staniesz W sk6re tax samo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11

ma zarazem swoimi osObistymi wpiy-
wami uiatwiac i'm konnekcye potrze-
bne | siukyc informacyami, jake obe-
znany znAkon: lie re stosunknmi kra-
jowymi W dziedzinie finans6w, Oraz
W dziedzlnie politycznych konjunk--
tur, zawsze Y finansami bliskO spO-
krewnionych.
kie kwalifikacye I kompetcncye ku
takiej wiasnie w tej sprawie koope-
racyi tuteissej: chiowiek stosunk6w
duzych, rOzleglych, srodk6w znacz-
nych, dajacych mu niemalq swobOde
dzialai, W polltyce majacy imie zna-
ne i dobre, W finansowym swiecie-
r6wnieh; wszystko razem znakomicie
wspomOgla ~ieszcZe d~ziaialnosc iego
W ostatnich czasaCh, kt0ra skupiia ma
MIN uwage, jake ma jednym Z najwy-
b~itniejszych przedstawicieli Polonii
amerykanskiei - to iuz ME ma po-
~litykierskim u~rZedzie, ale prZewodcy
tel Polonii, w~ystepujacej swobodnie
w kwestyach, ~zlaczonych re sprawa-
mi o~dbudowy Pahstwa Polskiego. u
tymi wszystkimi czynnikami i wLgle-
damn p. S. mohe Zrobit ogrOmnie VIE
lie, dopom6dz moIe znamienicie pol
skim emisaryuszom, jesli przybeda
" tel pohycEki sprawie, uiatwi on i'm
f~aktycznie wazne zwroty 4 kroki,
transakcye moze uprzystepnit. przy.-
spieszyf, a TEN wszystkiem | zasinge
rzeczywista odniesie - 1 ola via.
snych spraw mole zaskarbic wyborne
kombinacye 1 k~onjunktury. Aychymy
tego; dobra robota spoIeczna 1 naro~
dowa powinna tei zasfuzonym swoim
praoownikom wychodziG ma dobre.
=
W SpOdziewanei pozycIce owej ola
POlski u~CzcstniczyC maia W cZesci -
rad amerykadSki, a W Czesci prywat-
nc konsorcya finansowe kraju tutej-
szego: ma to bye odrazu wielka mi
liardowa pozycEka; male ME wieleby
pomosly ma tysiaczne potrzeby kraju
naszego, W odnowic swej majacego
do 2robicnia wszystko we wsZystkicb
kierunkach / potrzebach iycia spoie-
cznego: Polska must otworzyt iak
natrychIci fabryki, ably zatradnif
swoich bezrobOtnych, musi odnowfc
swa role. zapuszczona fatalnie czasu
woiny, 0dbudowywat wsie | miasta,
0dziaG / odiywie ludnosf, a jednOcze-
Snie walczyc - walczyc stale 2 boil
szcw;zmem. ze wschom grozacym.
Wiele ia to potrzeba pieniedzy -
trudno-nie wyliczyG, ale nawet wyo
braziC sobie tymi easy - ! 0w MI
lard czastke zapewne tylko pokryje
naJniezbednieiszyCh z owych zapo-
trzcbowan niezlic1onych, 20 kt6rych
z~aspokoieniu - iatwiej more juz be-
die pracowar samej Polsce mad re-
szty regulacya.
~
Poza W wielka poiyczka, .iaka
ma bye Ameryce zaciRgnieta, Pol.
ska ma staraC SIG o uZyskanie W A.
meryce rozIeglych kredyt6w handle.
wyCh firm / kompanii tutejszych,
zamierzaiacych swe wyroby eNpOr-
towaE do POlSki: trZeba tego bedZie |
bardxo nagIaCo; W tyCh wiec spra--
waCh y. =. r0wnicz ~interwencya Swa
i %StoSunkami SiuiyC bedzie staraniOm
polskim, IN kt0remi StaC bedzie rad
RzepIitci Polskiei 10 wszelkicmi for
malncmi gwarancyami. =. Smulski"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-07-11
jua " to, dsiedzinie zdoial zrobit po-

JUL " tel dEiedzinie zdolal zrobic pO-
dobnO wiele dobrego W Paryiu, gdzic
uzyskai ~pTZyznanIe Polsce prawa Ia
kupu wielkich zapas6w amerykahs
skich, znajduiacych sic we FrancI:
,jakies wrogie nam wpiywy sprawiiy
byly, IL rad amerykahski dana iuz
W tel mierze decyzye swoja cOfna',
a sprzedaz te Polsce odwolai, kiedy
wIasnie IN przyiazdem Smulskiego
znowu sprawl odmienila sic ma ko-
rzySt Polski - n~iezawOdnic IA oso-
bistem staraniem prezesa ". ~, n
" rezultacie ogromne masy Owych
zapas6w - broni, amunicyi, zywno-
Sci, mundur0w / innych potrZeb 70
staly oddane do dyspozycyi wladz
polskich I moie nawet' juz sa chloe W
czesci do Polski cdstawione.
Wszystko to bardzo dobra roa1ota'
O kt6rei ~spoleczemstwO wiedzief po-
winnO; spodziewamy sic, re "a POI
wrotem prezesa w. n. u~sfyszymy cd
riego wiecej o tych rzeczach, poczem
- DO dokonaniu tn om6wionych "a
dan, D. S. zamierza podtqc ma nowo
przerwana do Polski podr6z, ably u
daC sic tam raz jeszcze 1 W dalszym
ciqgu poprowadzit prace, zapoczete
ku nawiazaniu wymian | stosunk0w
finansowych miedzy Polskq a Ame'
ryks / Polonia amerykahska.