La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-21

"Pe-o a mediados de 1913 aparecio Candida A.
guilar en- aquellas regicneS. habiendOse acercado a ia
IONA petrole.a del rorte de Neracruz. demandando de
los duenes de pozos de petr0leo, : en- general, &c todos
los propietarioS de terrenos dc Ia region. ell pago de
dsterminadas sunas measurements. Las demandas
no fuercn atendidas desde luego. y entonceS .Aguiiar
lanzo la amenaza de que quienes no entregaran men
sualmente la cartidad Que Sc les eXlgia. sutrlrIan las
consecuencias, porque sus hombres proccderian a des-
truir las propiedades.
La amenaza de .Aguilar no fue tomada en- cuen-
Ia. habiendo los amenazadoS rehusado una vez mas las
Demands que Sc les hacian. para que Sc dejaran eN-
plotar en- ea fcrma. POGO TEMPO OESPUES,
q C~ARRANCISTAS. POR ORDENES DE AGUI-
LAR, COMETIAN A~TENTADOS CONTRA ALGU-
A P~ROPIEDADES. habiendo perjudicado los traba-
los de exploitation en- algunos pozos que estaban en- alb
s6luta production
Fran pueS. como sc We. los mismos carrancistas
cbedeciendo las ordeneS de .Aguiar. los que hac!an
e~xactamente 10 mismo que hacen hoy los revo!uclona-
rios que ocupan la comarca. G~5ligaban asi a las pc
troleros 4 suministrar los fondos que necesitaba Ia
revoiucion carrancista. Per0 algo mas. como Sc We
"a por ell repetido manifesto de Ia Association de Pro-
ductos de petroleo. lus obligo d dar su contingente me-
talico a los carran, -Stas.
En- aquel empo.-dicen-eStaba frente a Tam
pico i bordo de lin BARGE de guerra de los Estados Uni
dos. Mr.. John Lind, enviado personal del r~reSidente
Wilson. para tratar la question meXicana. Pusieron
les petroleroS en- conocimiento de MIR. Lind 10 que aeon
tecia Y lie ~pidierOn que. como enviado del PreSrdente WI
son. para estudiar la situacion de Mexico, Y tratar con
ell gobierno del General Huerta. les aconsejara 10 que
debian hacer ante aquella actitud amenazaGora de Can
dido .Aguilar. MIR. Lind les djo a los interesados.-
afirman estos.-que pagaran a Aguilar mensualmen-
te las cantidadeS de diRerO que les pedia.
Tai es, eNactamente. Seguu los hechos relatadGs y
la situacion actual. 10 que han hecho los petroleros. de
manera que ESQ explica la situacion anomala de la re-
eion Y las razoneS de que unos y otros. los petroleros
V los gobiernos. Sc encuentren constrenidos Y frente d
freRte Ge un serio problema.
Realmente, como 10 atirman los petroleros, Ca
rranza no solamente Sc abStuvo de condenar los pro-
cedimieatos de .Aguilar. sino que los aproh0 plenamen-
ie. Y tan Il parecieron bien tales procedimientos. y en-
contro tan utiles ' provechoSos los servicios de di-
cho Jefe, que 10 llev6 al gabinete. encargandolo de
la Secretaria de Relaciones. Esto ha sido. pues, cui-
dadcsamente Observable por los petroleros. que no han
tenido mas que verse obligados a seguir la misma Inca
de accion. ' de conducta. va que fue %aprobada por Ca
rranza."
No sabemoS que respondent a estas observaciOnes
Carranza. pero de tcdCS modes, el SuceSO nos ensena.
que los hombreS deben abstenerSe de emplear procedi-
mientos oportunistas del momento. que pueden ser con
denadoS cuanGo sc uSan por los antagOnistaS. ST en-
cada uno de los casos V p]roblemaS que Sc presentan en-
la vida diaria. va sea pOlitica o social, sc aten6iera de
preferential i los intereses generates. y a Ia convenient
cha del pals. no Sc observarian casos como el presente,
en- que IN gobierno Sc encueRtra maniatado o contra
rrestado por los mismos precedentes que sento con an
terioridad.