El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-04
Ell 'QUIJoTE DE LOS NINos


en- Ell dia de maiiana.
Nosotros, los que va hemos vivido
los amos mas fioridos de la existencia,
tenemos ell sagrado deber de sembrar
sentimientos IDEAS para que esta fe-
cunda semilla caiga, como la del trigo
ell los surcos abiertos, sobre los cora
zones de nuestros hijos.
Seamos dignos con Ell ejemplo, no
ell la vana. teoria, para que ellos 10
sean; generosos, para que nurca Sc
muestren avaros; y fuertes como las
encinas frondosas, para que a nuestra
sombra crezcan enhiestos y vigorosos
como retoiios de futuras encinas.
Todos los hombres, sin exception al
gUna, tenemos la obligation de
apartar los guijarros y las zarzas que
entorpezcan Ell canino, para que ellos,
los debiles ante el peligro y los con-
fiados ante las asechanzas, no tropie-
cen nj Sc hieran; tlnica manera de evi-
tarles Ell dolor, ese dolor premature que
deja siempre grabada, tenazmente i'm
borrable, la huella del odio en- la fren-
tie de un nifio.
iCuantas frentes, va maduras, sc pile
gan Ell un ceiio de rencor, porque Guam
do eran candidas, ALA EN- los albores
de la vida, un guijarro Gle la senda
puso ell elias un hilo de sangre car
mesi!
Los niflos son como las alondras;
dadles SOL mucho sol, y horizontes azu-
les, y. escuchareis eternamente sus can
tos de amor y de esperanza. Mas jco-
mo darles -preguntareis- esos hori-
zontes y ese sol?
GComo? En- los libros En- la pla-
cida lectura de las paginas mas be-
Has, mas interesantes y de mas facil
asimilacion espiritual que hayan escri-
20 los artistas amantes de los nifios.
Un padre, por mucho desvelo que pom
no podra nunca cumplir su labor edu-
cativa con la perfection que puede ha-
cerlo un libro, porque EN- este hay una
amenidad que deleita, una fuerza des-
criptiva que convence y una passion
que emociona; condolences las tres que
iamas sc encuentran reunidas EN- la
palabra de un hombre.
GY que libros -volvereis a pregun-
tar necesita un nino para que su in
teligencia y su coraz6n Sc vivifiquen
con ideas puras y sentimientos no
bles?
Y nosotros responderemos: no poned
nunca en- las manos de m nino un Ii
bro que, con apariencias de facil COM
prension, encierre en- sus paginas un
simbolo, porQue no 10 comprendera
en- su inteigencia, aun torpe por la
falta de ejercicio, comenzara la du-
da tejer sus complicadas redes, que
cansan y desilusionan.
Robinson Crusoe'' es un libro ad-
mirable de ensefanzas, pero no para
nifios, porque mas que UNI cuento, que
una 'historia humanamente sencilla, es
un remedo de la Bibla; los cuentos de
Andersen son bellisimos, inimitables,
pero su lectura es para hombres, por-
que en- ellos Sc encierran hondas flo
sofas, grandes ensefanzas de la vida;
las pequefias historias de Perrault pc
can de excesiva infantilidad; ''Los via
jes de CULVER son mas teatrales que
educativos, y cuando pretenden ense-
mar, vuelan elevadas cunbres, mac
cesibles para una fragil inteligencia;
LAS MoNTANAS DE ORC, del polaco
Kumy, son, mas que una serie de le-
yendas infantiles, la apasionada de-
fensa de un dogma religioso.
Solo hay un libro, a nuestro parecer,
que semeja, por su transparencia de
imagenes y 10 soloro de sus palabras,
la corriente de uno de esos rios solea-
dos que invitan baiarse en- sus aguas.
Este libro, que tiene ell aroma campe-
sino de las rosas silvestres, ell rumor
de las abejas de orc la poesia de
una estrella de oriente, es SIN FANII-
LA, del novelista frances Hector Ma
,ot.
Hector Malot enternece en- esta his
toria sentimental de un niiio abando-
uado, que es bueno porque Dios 10
quiso. Hector Malot, en- SIN FANGI-
LIZA, hace vibrar ell corazon de sus Pc
quefios lectores tanto, que veces Gle
rran ell libro para enjugarse furtiva-
nente una lagrina Pero Hector Ma
lot quiere tanto los nifios, que GUAM
do estos terminan de lcer la Ultima pa