Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
lie General
Pershing
EFT LA PREssE FRANCHISE

A l'occasion de son depart pour les
Etats- Unis, lie general Pershing a re.
GU a Paris, les representants de Ia
presse francaise, au siege de son
quarter general, avenue Montaigne
IS.
lie commandant en- chef des forces
expeditionnaires americaines decla-
re quill n'avait pas voulu gutter la
France sans remercier personndle-
ment la presse francaise de la facon
elogieuse don't ellie s'est constamment
exprimee a Pegard de Parmee anne
ricaine ct de son chef.
"J'ai voulu vous dire, adieu ajouta
lie general, ct vous exprimer lie regret
que j'eprouve de me separer d'amis
tres chers. J'emporte I'm souvenir
ineffacable de mon sejour en- France.
I'll y plus de deux ans, j'arrivais
a Paris a la tete dun groupe peu inn
portant d'officiers ct de quelques
hommes de troupe. C'etait l'avant-
garde de notre armee. Depuis ce jour,
un grand nombre d'Americains ont
debarque en- France, ont vecu su mi
lieu du peuple francais, ct viennent
maintenant de regagner leurs foyers.
Isl des peuples appartenant a des
races ou a des pays differents sont
capables de Sc bien comprendre, ce
sont la France ct les Etats-Unis. II
nous semble qu'en partant, il nous est
permis de dire que nous avons connu
ct apprecie la France, ses citoyens,
ses arts ct sa culture. Nos soldats ort
passe leurs periodes de repos ct de
detente Paris, sur la cote d'Azur,
dams les Pyrenees ct dams les monta-
gnes de Savole. lis ont appris a con-
naitre ct a estime1 ladmirable pay
san de France; lis ont combattu, so,1f-
fort, ct sont morris a cote du poilu, lis
Sc sont associes a sa joie lie jour de la
victoire finale.
"Une telle fusion de peuples POI"
une cause commune est un fat sans
pre cedent dans l'E;stoire du monde.
Mais en- quittant la Tcanc: nous pour
:i.ns exprim5r un regret 'e peuple
francais nous conna1t settlement COM
me des visiteurs ct des h6tes de pas
sage, ct ne conna1t pas la vie de ia
mile de PAmericain.
"Aucun de nous n'oubliera cette pc
riode de la guerre pendant laquelle
les forces americaines etaient reunies
ct Sc preparaient a la bataille, prote-
gees par les armees FRANCHISES ct
britanniques qui tenaient Pennemi en-
echec. Nous n'oublierons pas davan-
tage ces moments d'apre lutte on
nous nous sommes trouves a meme de
nous unir aux Francais pour livrer
Ia seconde bataille de la Marne. Tout
ceci fait partie aujourd'hui du passe
mais c'est sur ce passe que doivent
s'appuyer les fondements de nos fu-
lures relations a la France-que j'ai
appris a 81 bien aimer-j'ai la certi-
tude qu'avec lie temps, notre pensee
Sc reportera de plus en- plus vers ces
jours de camaraderie, de difficulties ct
de lutte qui auront cimente un lien
eternel entire nos deux peuples.
eau surplus, j'emporte dune derni-
ere tournee dams les regions devas-
tees par la guerre une impression
reconfortante pour Pavenir de la
France. J'ai pu constater par moi-me-
me Pardeur ct lie courage avec les
quels ces malheureuses populations
de ces regions Sc sont remises au
travail. J'ai admire leur energie que
ma pas abattue l'adversite, ct j'ai ac-
quis la conviction que Paide que four
niront avec tant d'empressement les
Etats-Unis a votrc pays ne sera pas
donnee en- vain".