davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
EI prOyGCtO del SanatOriO
InSuIar para tuberculosis
& RslmGEiO do Puerto Rico NIcia una blaIs SuSCipC6n
para dCnaT una CaSOtd

Lss oac!ales del puesto de San Juan
contfisuyeron con S94. sss Y $40 du.
ran.e les meses de julio, agosto y Sc
,iembre: loo odciales del puesto de c.
yey con echo, cincO y seis doiares; Mrs.
A. Smith de cayey con tres dolares Ell
el mcs de julio; el cuerpo medico mill
iaf de San Juan cen S7.59. SO y S10.50:
81 cueipo med.co militar de Cayey con
sieie y tres d6laros en- los msses de agos
% 3 sstienbge: q cueFpo "Quartermas-
tor Ora y sig. con trosnta y cinso. vein
i.cis sesen a y c.nco y vein.iausve; el
irirr.o cnc.ro de Cayey con S7s5, $3.50
81 ti; a caeipo Ge sesu 6 con $3.50 e.
.u'io: Ia eompafia Machine Cum con
irein'a y uno, trein.a v uno y veinte
'o'ares en- Julio agosto y sssie.abrs;
la Supply Company con s11. $50 y
IA: la Compahia "a" con S1I.5O
s2s.25 = s6s.9O; Ia "B" cen ss7.75.
5000 y s26.95; Ia "Cs con $4,000 Y
SCI en- julio y agosto; la ID" con
NO % y eZa.oO en- agosto setismbre;
"a 'E" con $50 y SIT en- agosto y Sc
tierlbre; Ia ~" con $1,000 y s24 en-
agosto y setiembre; Ia "G" con Sl3.59,
sl4.5O y $3.50: Ia en- con $40 y s24
en- agcsto y se'ismbre; Ia "I'' con s5s
y S3i35 en- agosto y sstiembre; la 'K'
con s2250, S3i y $40; la "L'' con
s265O. Sis y s4O25 y la "M'' con
$3.50, sa6.75 y $50. hacienda un to-
tai pOr TODD de Sl,6O9G5.
Esperamos que los sargen'os Prime.
ros de eada coHpania sean la palanca
impulsora para cue es.a obra basada
en Ten altos principles de altrutsmo Sc
realicc sin perdida do tempo.
Juan y. RODRIGUEZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
g. g EIfiiBurtalGAi|[,

Tsidra Rivera, ex-parte, pof declara-
toria de herederos Sc decret6 la. cita-
ci6n de los Glemandados en- el primer ca
so de los herederos en- ell segundo, por
medic de ed;ctos.
Jose Gonzalez Toledo VS.. Adelaide
Duran, por divorcio. Sc orden6 sea no
tificada Ia demanda.
Emma o6rdova de Trapaga, ex-par
te, por administration judicial. Sc nom
bro la viuda dofa Magdalena Gomez
Diaz. administradcra judicial de los
bienes de Juan C6rdova Diaz, previa
flanza de $4,000.
jose Martinez Santana ex-parte, por
dominic. Sc orden6 Sc tramita este pro
cedimiento de acuerdo con la ley Hipo-
tecaria.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
La COmpa1id de vapOrGS
no ha OCuItadO los cables
LO que diCa ell ST. POHs, de Ia New York G P R. Linz"
aCGrCa de Ia hu8Iga mdTlIiRa

Don Eduardo Pons, de la New York
and Porto Rico S. S. Co.., solicit6
de un redactor de Ell MUNDo que hi
ciera constar que en- la Compaflfa de
vapores no hay la menor intenci6n de
ocultar los cablegramas que Sc reciben
de las oficinas centrales acerca de la
huelga en- los muelles de Nueva York.
Parece que hasta el senior Pons han lie
gado rumores de que en- Sus oficinas
no Sc quieren suministrar informes a
La prensa sobre Ell movimiento huel-
guista, y el ha querido desmentir tales
rumores.
Dandole publicidad los cablegra-
mas, La Compaiiia Sc evita un sinn1-
nero de molestias, porque segin nos
manifesto el senior Pons, muchos conner
ciantes de esta plaza y de la isla, lla-
man con mucha frecuencia al telefano
en- solicitud de noticias.
FL sabado a las diez Y media de la
mafiana Sc recibio ell siguiente cable
grarna que Ell sefior Pons nos suminis-
tro gustoso para que lie di6ramos publ
cidad:
La situaci6n de la huelga no ha cam
biado. Ell movimiento en- ell puerto de
Nueva York completamente paraliza-
do. Los vapores del Gob1erno trabajan
con soldados y marinos. No sale ningun
vapor de este puerto, excepto los que
Sc de pachan en- lastre. Los vapores que
negan con carga no pueden descargar-
la nj aprovisionarse de carbon. La gu.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
DeCIaTaCiOneS de
ingIGsOS para 1918

+ Actualmente las .declaraciones de in
gresos requeridas por el DEPARTMENT.
de Hacienda son;
1.-De toda persona que habiendo
tenido un ingreso de $4,000 mas du-
rants Ell aio 1918, no hubiera rendido
declaration de acuerdo con la ley fe-
deral VICENTE hasta JUNO 26, 1919.
2-De toda persona que habiendo
tenido un ingreso de menoE de $4,000,
pero mayor de $1,000, durante ell afio
de 1913, no haya rendido declaration
de acuerdo con la ley insular No. 80,
aprobada en- JUNO 26, 1919. 'ss,a t
S.-De toda sociedad civil, mercantil
de o,-a naturaleza q. habiendo liecho
negocios durante el aiio natural de 1918,
20 por un periodic de contabilidad de
IL me-es terminados durante ell afio natu
raj de 1918" no haya rendido declara-
cion, de acuerio con la ley Insular No.
80, antes citada.
Los contribuyentes que en- su opor-
tunidad hayan pressntado sus declara-
clones por Ell afio 1918, no tienen nue.
vamente que rendirlas, y la contribu-
cion les sera impuesta por las declara-
clones va rendidas.
Las declaraciones de ingresos por Ell
ano 1919, deberan ser rendidas por los
individuos y las sociedades en- an
tes de MARIO 10. de 1920, y por Las So
ciedades que tengan un afio legal de
negocios terlninado en- fecha distinta
del afio natural, sesenta dias despu6s
de terminado su alo legal de negocios.
EJEMPLo:-Una sociedad que pas6
inventario en- JUNO 80, 1919, debe rem
dir una declaration de acuerdo con este
balance, sesenta dias despues de dicha
fecha, o sea, en- o antes de agosto 30,
1919.
Aquellas personas que no hayan po-
dido rendir su declaration por el ano
1913, en- o antes del dia 81 del presente
mes, fecha en- que vence ell iiltimo pla-
20 para presentar declaraciones de in
grescs, deben presentar una solicitud
al Tesorero de Puerto Rico, expresando
las causas por las cuales no Sc ha rem
dido la declaration, y solicitando una
prorroga de Is dias para rendirla. En-
case contrario, el Departame1ito i'm
pondra las penalidades que indica la
Ley.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27

va ss han lsvaniado las psineras ca :
tas oou desiino . los tube suloses
las aetividades De Ia Comis.6a dc
Propaganda. como Eslmismo. 81 IN e-tl
ael oobierno para que - neve a cab3
esia obra e. gTanls y no hay que ar.
oar por un momento cue el 6xi'o mas
briilante coronaE4 fus esfuszzor III a.
40 dondo e1tA rzdieado 81 Snatch
ofrece un panorama hsrmoso y enc d
tador. Las brisas paradi'.acss del Al.
hntico IA cnima beanaca ds aanel
belle paraie nevarAn "a espsranzr 4
ios enfsrmos cue anzian salad FIJI
cidad.
~ Regimisnt0 Dc Puerto Rico. a.
inieiado Fecientemente una eolee,a en-.
trs aus ohclales y soldados con el Pre-
poaito ds contribuir para IA erection dc
una canfta, n cIai osteutari en el fron
tirpicio 81 nombrs de nues.ro Regim en-.
%. "a geneFoHidad DC nuesiros militia.
fss habla muy alto en- favor de sus sen
tmientoa earitativos constituye IN
hiason ds patrotismo , Dc nObieza. Elia
tsFvirt iambitn de- elempio a las gene.
raeiones futuras cue veran en- ess obra
q isma a. nnestro amor haeia Ia tie.
IRA irredsnta. qus nos legaron glorihca.
"a. squeiios grandef apostoles dc IA yer.
aad y 81 pensamiento. que han deiado
por aismpTs para siernpre sus nom.
hres EioEiosoa ca las paginas De nues.
tTa Historic.
serA para nonotros an tiInbTe de no.
nor ana gran satisfaction habe- con
tribuido . IA magma obra De amor y
de earidad.
Las eantidadss cue van en- naguida
responder a 10 aportado por las distin
tas organiEaciones del Regimien,o;
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
Entusiasta 'hOmsnajs a IN fiIantrOpO de AhasGO

NADIA que liable con mayor elocuen-
cia que la edad. NADIA que nos forta-
lezca mas ell espiritu contra esta vida,
que muchos afios de lucha contra ella.
La vejez es sinonimo de desencanto,
desengafo, desilusion. cosas que nos
impone Ell destdno. Esto es asi en- la ge-
neralidad de los casos, pero cuando Sc
ha cumplido con Ell deber siempre, GUAM
do no hay reniOrdimientos que nos lie
men de inquietud, nj la menor sombra
oscurece nuestra vision, y negamos asi
a una edad avanzada, entonces la edad
es digna de algo grande. rs un teSo-
ro, una bella reliquia, una pagina que
adn no ha sidO manchada y esta per-
fectamente blanca.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
Ell ViOIiniSta Palma en- San German

Eusstro Tsltro Sol" &c transfer
mo maraEiiiolamsnts. ei pasado mitF
coles per a nochs. en- un vsrdadcEo
tsmpio a. oFfeo.
Vsfiac6 "a hrlIlante andici6n Il gran
vioiinista chiien0 Luis de PALMA. q
poTeEfino Del arte cue desde el pal,
o. los braves afaucanos viens cemo uu
HomsD onmpieo dsisitando a los an.
diioFios y obtsuisudo eloFioa2s laurslos
por inda "a America.
falma nos mantuyo extanEiados an
q "a nubiimidad De aquella p2licTo
nia magirtrai cue bFotaba como una
fnfnte enrantadoTa dc "a famolo vlo
hn. Homsro psrfgrlnaha p0r el mnndc
aniiEno rsiaiando 10 hechos fabuioso'
O. Uuuss. caloso. Elena y Palma
vizita ios tssfrss del orbs escsnsiandc
ante la mnchedumbrfs ebrias dc pla
efr u eataFata de eoiores y matieei
qre cous por las cuerdas dc su ma
eico violin. Palma hace cen "a mdsiel
40 cue Iifrcuiss con sus muheeas
eonio dice q poeta de los eiunes en 81
e,pitndide AzUL
Atraves dei pfntaErama. 81 nvial
aFtiria parscia snviaF q "a ezpirltual
eompaheTa lqus le acsnpana en- 81 pil.
nol una escala Dc iuz por "a qus pa.
saban eorss suspiros y cari.ias. RI
mcs ds bellAs Foras nunsa dichas ,
nismprs toAtdar
ioh la ma ica. IA m1zicai. exclama
fian ias Pareas y laa FuriaS pstriaea
eas d asombro. euando Orfe3 burlan
a. a vigiianeia De Plu.on y dssds
hando las sdpliras de Carea. ss pre-
fipif6 81 ios abismos del tensbros.
AvrEno ca bunca ds "a adosada Emi
aics
lOh. a mnsica sue gnarda ga sa'
siauE.ros sagradoa 81 nectar d IA fe
iieidad y Del txtasis. murmwamos nos
Otros ~ sfntifnos onyueltos eB aquell'
Ga a. encaniosi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
TRIBUNAL DE DISTRITo
sECCIoN sEGUNDA

Enrique Gorilla Caballero VS.. Rafael
0restas Santana y otro, por cumpli-
miento de contrato. Sc decret6 La eli
minaci6n de la replica y de la noci6n
eIim;natoria del demandante.
Josefa Maltes Ruiz VS.. Jose Coma
lez Hernandez, por. divorcio, Suspen-
dido. - psi
Enrique Gaviio Roig, exparte, por
emancipation. Sc declare emaneipado
al. peticienario para todos los efectos
legales como 81 fuera mayor de eaad.
Buenaventura Heredia Santiago VS..
Maria Luisa Rios crespo, por divOrcio.
Sc dacret6 con las ccstas la deman-
dada.
Manuel Rivera y Caledonia Cruz, ex-
parte, por dominic. suspendido.
Julian Lopez Carrasquillo y Salom6n
carrion. ex-parte, por dominic. Sc orde
no pasen al Fiscal los casos anteriores
para ihfornes. er
Emiliano Cortes Hernandez VS.: Ma.
nuela zabala Lebr6n, por divorcio. Sc
concedseron cinco dias al demandante
para presentar alegatos acerca de Ia
jurisdicci6n sobre las personals.
Renato Real Caaiso VS.. Succession Des
conocidas de Manuel Francisco Rosas
Burgallo, fguradOs cen los nombres dc
John Doe Y Richard Doe, por csncela
ci6n dc anotaci6n en- el rcgissro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27

s. Shipping Board, el DepartamentO
de la Guerra, y los due1os de vapores
damandan que la decision del Comite
Nacional de Ajustes sea aceptada. Un
numero de uniones locales han comen-
zado trabajar de acuerdo con la de-
cision del comite, pero aparentemente
son atemorizados por trabajadores ita
Hanos que Sc oponen al armisticio. La
situaci6n es complicada. Hay disparidad
de parecercs entire las diversas unio-
nes de estibadores Y psrsonalmente So
mos de opinion gu ell trabajo Sc reanu-
dara proneo, pero no podemos asegurar
cuando. FL trabajo EN- ell puerto de New
Orleans paralizado.
Los abajadores de Boston, Filadel-
fla, Baltimore y Newport News han
aceptad9 la decision del Comit6 Nacio-
nal de Ajustes, y "a estan trabajando.
Avisaremos 10 mas pronto possible con
respecto la salida de nuestros vapo-
res.
New York and Porto Rico S. S. co..
En- el puerto de Nueva York Sc en-
cuentran actualmente "El Brazos'',
el "Coamo'', el "San juan Y Ell
Ponce. De acuerdo con las mani
festaciones del se1or Pons, ell primero
de estes vapores que saldra con desti-
no Puerto Rico cuando haya termi-
nado la huelga, es ell 'Brazos'. Ell
sabado Mr.. Nadal Sc hallaba por la
isla gestionando asuntos relacionados
con su cargo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
Ley de IHgresO NUN. 80

Esta Ley ha sido remitida todos
los Colectores de Rentas Internas de
Ia Isla, para ser vendida a las perso-
mas que la solicitor, al precio de diez
centavos, cuyo importe ssra cancelado
en- un .sello de rentas internas en- La
primera hoja de dicha Ley.
Las personas intsresadas deben diri-
girse directamente al Collector de su
residencia para obtener un ejemplar
de dicha Ley.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
TRIBUNAL MUNICIPAL

Ricardo Alvarez, por infracci6n la
ley de autos. Cinco d6lares. Pillar Lati-
nler, por infraccion a la ley de Sani-
dad, absueltos Manuela Soto, por AGO.
metimiento y Aggression, tres dolares.
Francisco Rosa y victoriano Rivera.
por escandalo, absuelto. Isaac Garcia,
por infracc,on a. la ley de autos. cinco
d6larss. Pedro Nieves y Antonio Cas-
tro, por escandalo, cinco d6lares a ca
da uno.
Jose Trinidad Peraza, por infracci9n
la ley Gle autos absuelto,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
Las InGnudenCiaS de la DemOCraCia''

NADIA L,enos cue cuatro colunnas EN-.
plea nuestro colega LA Democra cia I
ell su eaicion del sabado pa.a tratar
de justiicar su fcacaso Ieporteril en-
IA in&orma ci0n del asalto del "Enmas-
carado' en- las cercanias de Bayam6n
y al misno tempo para atacar a los de
mas colegas que dieron sus lectoreS
una rapida voridica narration de 10
ocurrido
Esto de zahe~ir los periodicos que
cumplieron fielmente su M sion de in
formadores es I'm recurso muy socorri-
do para disfrazar Ell propio fracaso. Es
Ell derecI1o de- pataleo; ell latiguillo al
tisonante de los que no teniendo razon,
procuran adop. ar la po1:c3on de cea
seres en- 10 que respecta los demas,
en- vez de erigjrse en- censores de 81
mislnos entonar ell inca culpa'.
La nervicsidad Y la ligereza, y. So
bre todo, la ausencia de noble compa-
fierismo va casi cronca en- el cole
ga-son los movies que lie han impul-
oado provocar esta discussion inne-
cesc1ia y zaherir los delnas cole
gas que en- esya OCCASION le aventajaron
en- actividad periodistica.
LA Denocracia nucstro iuicio.
pudo haber salido airosa, dsculpando
su falta de information del suceso-
cue los de4,as colegas publicaron o9or-
tunamente-con la publication del par-
te de Ia policia; pudo anadir, como
buena augmentation. que el suceso del
barrio de Candelaria tai como fu6 ns-
rrado por Carlos Davila, era necesa-
rio ponerio Cn Guda; pudo hasta anadiE
que Sc tra'sba Gle una novela. supue3to
que del pGrte policiaco no Sc deducia
la menor posibilidad de haber ocu.ri-
do el hecho. Pero el colega en- vez de
limitarse este, que era 10 pertinen-
te y 10 logico, la emprende con "SL
MUNDC' y con los demas cosegas cue
dieron una exacta information de los
heclos narrados por Carlos Davila-
por Davila no por los psri5dicos, en-
tiendalo ia Democr2 cia ''--acus5n-
dolos de peri6dicoa que viven del es-
candalo presentandolos como infor-
madores de sucesos inexactos para ven
der centeaares de ejemplares cuyo i'm
porte hace buena falta para las cajas
de la administrc ei6n.
Y esta es la pequenee, la NAL dist
mulada envidia que deja traslucir ner-
viosamlente Ell colega. No Sc defende
ael propio ridiculo motivado por la fal-
"a de information periodisSica; 10 i'm
portante para la Democracia" es
atacar sin fundamento los demas
companeros sin fijarse que al traves de
esos ataques gratuitos asoma la envi-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
Manuel Tejera fu6 aCtmetIdC
pOr CuatrO hOmb'Hs !.

Nemesio Alicea, Leopoldo Colon,
Bias Ortiz y Teoflo Ortiz Sc 'combina-
ron, segdn el informe policiaco, para
darle una paliza Manuel Tejera, en-
Santa Isabel. Tres de fos agresores
estaban armados de palos y Ell iiltino
de cuchilla. En- la desigual contienda,
Tsjera tuvo que salir NAL librado, for
zosamente. Recibio una herida en- la
pierna izquierda y varias contusiones
en- diversas parties del cuerpo.
La policia iRvestig6 el suceso v pre-
sento denuncia contra los agresores.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
Tres 6rdenGs de arTeSto

FL sabado, el fiscal senior Diaz Cola
20 expidi6 tres 6rdenes de arresto con-
ira los senores Francisco Quihones, Jo-
sefa MILAN y Juana Martinez, quienes
hacia algun tiempo infringfan la ley
que regula el ejercicio de la Farmacia
en- Puerto Rico, en- la farmacia que es-
ia en- la parada 43, de la Gale del Par
que. Sc lie han exijido $500 de fanza
a cada uno
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
AnORimiStaS uSaR eI
nOmbTe de ChuChd
Ell cELEBRE BANDIDo EsTA EN-
ToDAs Parties COMO DIos


En- el cuartel de Ia Policia Sc han re-
cibi6o, en- estos dfas, informes proce-
eentes de diferentes partec de Il isla.
en- los cue los reSpectivos jefes de dis
trito aseguran haber visto facinerosos.
cuyas trazas responder todas las que
Sc tienen en- s'lcst records acerca de
'Chuchu'' Gomez. ~.
Por 10 general, los propietarios de la
isla cada veg que ven algun hombrc SOS
pechcso merodeando por sus fnoss, dan
cuenta al cuartel Y aseguran haber Wis
70 'Chuehd'' Unos dicen que lie han
v cto cruzando un rio a media noche;
otrcs 10 snponen con patillas, alguien
que va disfrazado de mujer, y az Los
relates son iantos y todos con ell mis-
y prop6sieo. Que el lector ternlina por
confundi-se y Greer que efectivamente
el c6.ebre bandido' esta en- todas par
ties.
Con foSiro de la apfensi6n que ha
despertado el bandido en- toda la isla,
personas que guardian rencores contra
Ell Cue-po de la Policia o contra algu-
nos de sus miembros, han hsnado un
dcsagiie para estas pasiones, tras las
cortinas del anonimato, han dirigido
cartas los cuarteles. por 10 general
estas cartas vienen firmadas: "CHU-
cIIU GOMEZ. Muchas de elias son guar
fadas en- el cuartel general. Unos di-
cen: "soy "chuch1'' Gomez, que te
escribe esta carta. Estoy internado en-
L. maleza tai y te desafio que me ven
gas a buscar'. Los mas rencorosos es-
cribcn: ''Tu, sargento K que lie pc
gsstes fulano, "a gus no vienes a bus
carme al sitio que te indico?
La novela de "Chuchu" ha servido
lie pretexto les anonimistas, quien
sabe 81 alguno de ellos seria capaz de
p-eparar una emboscada a algun poll
cia en- esta forma.
Pero en- medic de este torbellino de
cosas. mas realcs y otras fingidas, los
que peor ibrados han salido son les
pr6fugos viejos. Los que una vez hu-.
yeron del Penal, y encontraron refugio
en- las fncas mas lejanas de las ciuda-
des. Quien sabe 81 algunos va regene-
radios, dispuestos hacer nueva vida,
y a enmendar La plana, han tenido
que sufrir encarnizadas persecuciones.
FL jefe Rafael B. Diaz nos relata
que uno de estos profugos viejos estuvo
trabajando varias semanas en- una fin
ca de la isla, y un dia antes de CO.
brar, desaparecio porque parece que VIC
policias rondeando por ALI. Los poll,
cias iban en- busca de "Chuchi pcro
seguramente hubieran agarrado al otro
tambien, 81 10 encuentran. Sc supone
que hay mas de Glen pr6fugos en- la is
la.
Asi SON los contrastes de la vida:
mientras. ell nombre de ssChuchu'' sirve
para ocultar nlas diatribas de los que
parecen buenos. los que fueron 'malos
y va SON buenos de verdad tienen que
huir desesperadamente abandonando en-
Ia huidG 10 que ganaron con el sudor
de su frente. Isl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27
ROzamieRtoS entire
miIitares j pOIicias
Ell SARGENTo BONILLA NEGo LA
INFoRMACLON.-Lo QUE DICE LA
FAMILIA DUCHESNE

FL viernes a las diez de la noche hubo
un escandalo en- la Gale del General Con
trercs, frente la casa nUlnere 141
cercana al fuerte de San Cr.st6bal H.
bo ALI. una gran aglomeracion de pja
tares. policias y paisanos. Como aque.
la noche no pudimos obtener les infor-
mes de La familia Duchesne, que es Ia
que habita la casa, debido al estado de
amino y Ia impression desagradable, que
siguen siempre estos tumultos, espe-
ramos al otro dia, para obtener infor-
mes oiciales mas amplios y comprobar
los despues con los vec;nos.
FL sargento Bonilla, de la Policia
one mandaba les fuerZas policip cas- aque
la noche Sc neg6 suminissrar infor
mes, no sabemos por que motive
Nos dirigimos Ell sabado por Ia ma
mana a la familia Duchesne. que nos in
form6 10 siguiente:
EN- la sala de In casa habia aeue-
La noche una nina llamada Carmen Ma
ria. Las personas que estaban reunidas
ALI aplsudian las monerfas de la nina
y esta baiiaba al son de palmadas En-
esos inomentos Sc present6 I'm joven la
mado Rafael, conocido de la casa, quien
solicito que Sc lie permitiera cantar una
cSnci6n. Como Ia familia Duchesne no
viera en aquel acto ning!in escandalo
nj ninguna maldad ell joven Rafael can
t5 la cancion. Atraidos por LIS canci?-
mes y la algeria que habia en- la c. sa.
cuatro paisanos y dos militares mas que
pasaban por la calle Sc detuvieron y
Sc les ordeno que entraran Sc sen:a-
ran.
Entonces algu'en,-la joven Merce-
7e5 Duchesne supone que fu5 ell poll
cia Mario Font, que vive EN- les altos
Sc .quei6 al Cuartel de que en- aqueua
casa habia un eccandalo. y de que aque-
Hos hombres estaban borrachos, molss-
.ando a las familias Que viven por los
alrededores.
Asi las cosas, Sc detuvo frente a la
ASA 141 el 'apatrol'' de- la policia, que
.guiaba el guardia Gaspar Medina, Y
traia adentro al cabo Torres. El sar-
gento Bonilla entro la casa con un
-evolver en- la mano, y dirigisndose a
ios circumstances, dijo 10 siguiente:
-"Los militares, que salgan. Los
paisanos que monten en- el patrol
La joven Mercedes Duchesne, que
nformo al reporter, dice que ella no 5u-
po mas nadaa
Solo Sc dio cuenta de que afuera. en-
"a Gale, hubo un escandalo, un tunul
to, en- ell que intervinieron policia, mi
litares y paisanos; FL policia Gaspar
Medina, segin informes, recibi6 una
confusion en- la frente.
De acuerdo con informes obten,dos,
en- otra fuente, parece que varios mi
litares iIltervinieron para que ia po-
licia no nevara arrestados los paisa-
nos, y a consecuencia de esa temeridad
Sc formo Ell tumulto, que pudo habsr
traido mas serias consecuencias 81 no
es por la rapida actuac;6n de algunos.
sargentos del ejercito.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27

Los aplausos. como nubes de incisn-
so brotaban de los eorazones de los
devotos del divine Chopin y ascendian
hasta el tgono gloriOso de Palma y su
amante esposa
cnando aqusl toTrente de sonidos.
aqnella sinfonia de matices Sc esfu-
Iaaba en- el alma de Ia noche, sc que
braba el extasis de nuestros esprit
Gus que parecian despertar de un sue.
40 paFadisiaco
cuando el arco Sc posaba como una
hb6lula sObre las cuerdas del instru.
mento. idOlo de Paganini, sc traslucia
a traves de las vibraciones q sentimen-
talismo de los memories III violin, en-
tonces. majes'uoso y sotVrbio, amas
wees semejaba al Aeoncagua cuando
se yergus anienazante sobrs la terra
de los hiios dc valdivia, que inspire a
Ercilla 81 magistral "Araueana" lla-
mada per Voltaire ell poema nacional
de Espaha; Otras veees blando te.
nue. amoroso languidecia' como ell
ruego de les valquirias en- ell vaIhala
eseandinavo Fugaz, en- el "Carna-
val de VeneciR", como el bnllicio de
las aguas contra los muros de cris',l
en- Ia Ciudad de los eanales. Miste-
rioss en- Ia "Fantasia Eslava' (vieuz-
tepmsl. pero pesarOso dulce hacien-
donos recordar las palabras de wag-
ncr rehri6ndose a la Introduction del
XIV cnarteto de Beethoven:
''Nada mas dOlorOso fue dfchO jamas
por les sonidos'' ~
I'm fiu, si'mpre sublime, siempre ma
gico, como un Apollo de la Ira, Palma
merece ser nimbado con una corona
de gloria, como tribute de honor al mo-
narea del violin.
ENRIQUE BAEz JR.
Institute POliteenico"
San German.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-27

80 de PEavia .oviede, que 20 10 agra
decoria mencionaran al hacer Ia remi-
sion do estos fondos para que les atien
dan en- Ia proportion posihle.
De usted alto. amigo y s. s.,
ANGEL vIEJo.''