davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
ZTEKI% REDAKCYJNEJ.
ratowania mracych z g}odu roda-
k6w W Ojczyznie.

ratowania mracych z g}odu roda-
k6w W Ojczyznie.
-
Polsce wolnoSc Swita, upragnlo
ra cd wieku, swobody nadeszia
chwila - l podamyz ia braci w
Ojczyznie - ma g}odno: coz lax
nacemu, coz mracemu z glodu -
20 wolnoSci - ME zazyjec on leJ,
ME ucieszy zgnebionego niewola
odletniq serca, ME uraduje sic Wi
dokiem wolnych juz ma przysz--
lose dzieci swoich - DO mu ME
doczekac czasow ~lepszych, BIO go
Il tel swobody samego progu -
gi6d zwali! Iluz takich Rodacy,
ilu takich w Starym Kraju! Ro-
dacy, ME dajcie i'm ginac! PO-
MO&CIE!
Mech sic wzrusza serca vase,
niechze ME pozafuja tel ostatnicj
ofiary ola Polski, - potem -
p6zniej Polska juz sobie sama da
rade - dis jeszcze tylko pomo-
cy waszej potrzebuje. POMOz'
Gle!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
Znfoz0na 1917 roAH X
MACIERZ POLSKA.
MONROE 43oS.
GhoWNYI

x Franciszak Gordon. Moderater. /,
Ike A A. Klowo. Wice-Mocerstor.
wojciech F. SOska. Orezes~
AntonIna Baranowska. wFce-prexssn
woiciech Aenktcki, VIC !-preses
Tomasz $. Blachowski. Sekretarx
Franciszek Witkowski, Skaronik-
Stanislav Liczmanski, Dyrektor. sA
WIaGysIaw Lopatka. Dyrektor. S$T$
kntoni MaEurk. ,Dyrektor. ES-t
Leokadya Konczyk. Dyrektorke.
ssiomea Urbanska. Dyrektorka-
Franc!szEa Bieschke. Dyrektorka.
DR.. F.. a. Dulak Lekarz Naczelny'
Adv. Piotr p. Mirdak. Doradca Prawny.
Berta c. Wojtalswlcz. Asyst. SeKr. Cen
GODZISI BURROWS:
Riuro Zarsadu G0wnego otwarte ~
dnf powsze l.Ie cd godz. 9-tei rano do
s-tef Uteczorem. Nv Sobots 10 lei po-
~pofidntu). Wieczoreu, w dnl powszed-
ME = wvjatkiem sobotyO. cd god1lny
T-met DO 9-Jei. w ntedzielS l sWlsta
urocZyste. oiuro Jest zamknbste.
Prezesa: W pontedziaiki ! piatki vie.
ezorami cd sodsiny f-met do S-tet.
wszelkie korespondencye do G4owns-
20 Prezesa nalezy adresowac=
wOJCIECH F. SOSKA
q w. DivISh~n str ChAcaSo, M
srody czwartki Wieczorami Cd godzi-
ny T-mej do s-tet, l cd l-szet popofa.
dniu codziehnie. Z wyjstkiem seboty, Cd
e-tej do 1-Szet.
S~karbnikn9 We WIorkl, SIOQy 4 pNSIAi
Cd godziuy S-met do 9-teJ wieczorem.
TkiRdsnla op1at. wszerkis oplaty do Ka-
~ Glownej przyjmuje Kasyer Gfowny
podczas godZin ofisowych. aloo we dnie
" godzinach otisowych, Sekretarz &c
neralay.
wszeIk!e listy nadsyiae nale4y M re-
e Sekret8rza Ge~neralnegoc
TOMAsZ =. BLACHOwSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
1855 w. Division str. CAteagO,:Iu
FTNANSE.
PrsekaZy bankowe pocRoWS
Eeheeks. money orders etc.) naleAyi Wy.
DGHWtac ma org~anfzacys:
POLISH ALMA MATER, Es:
A prEesyiac pod adreSem: FNf~
FIR. WITKOWSKI,
xaSS w. DiyisIOn str, Chicago M
MACIERZ POLSKA. -,
BIuro Zarzadu Gl6wnego:
1856 w. Division Utica, :
Va druxiem pIetrss.
Chicago, Ill. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
Znowu Million ola
P0Lski.

Komunikat Urzedu Prasowo-
Informacyinego PREY Wydziale
Narodowym donosi nam, jak ma
stepuje:
,,Wydziai Narodowy Polski
w Chicago przesiai dnia 11go
marca znowu million frankow
ma rece Komitetu Narodowego
Polskiego w Paryzu, jake po-
moe dorazna ma najpilniejsze
potrzeby W Polsce.
Zbieranych tutaj tax powell
ME i mozolnie funduszow Wy
dziaf Narodowy ME przetrzy-
mule diugo W swej kasie, lecz
wobec rozpaczliwej sytuacyi W
O~jczyznie. uzywa ich w spo-
sob iak n~ajlepszy ma akcye ra-
tunkowa W Kraju. Pomocy tel
Polska Cd mas oczekuje, wiec
odpowiedzmy godnie wezwa-
niom Wydzialu Narodowego
przez mozliwic najrychlejsze
zebranie 10 milionowego Fun
duszu."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

Re szczerem uznaniem notuje--
my wieSc powyzsza. Dobrej try
ma sic melody 'Wydzia} Narodo-
wy posylania co najrychlej
wile sic zbierze: bis dat, qui otto
dat - to macy: diva razy dale,
kto rychlo dale; a Polsce potrze-
bna pomoc bez zwfoki, gdyz kaz-
dy dzien opoznienia, zaniedbania
moze kosztowac ME wiadomo
wiele zywotow ludzkich!
Wydziai Narodowy wysyiajac
ten nowy million frank6w, wy
pompowal' kasy swoje sruntow-
rie i - PRONE teraz prawie, cze.
one n%apeInienia w owym
,drajwie" jaki Urzad Skarbowy
Wydziaiu urzadza w miesiacach
marcu i kwietniu. ZamieSciliSmy
sprawie tel kilka artykui6w i
komunikatow. dis pragniemy cd
dodac jeszcze slow pare
zachety i wezwania najgoretsze-
60:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

wy zIozyli ofiary nastepujacy:-
A.. Karpalski $4,000. p. Siracki
$1,000. G.. Jakimowicz $500. NJ.
iIilman $12.C0. A.. Hccmarck TO-.
W.Tkaczuk %12.. J. Tkaczuk Sl2.,
y. Tate $40, T. Ciemierck s.,
\. Sewaneski So. j.. Mazur s.,
i. Kordzik S., !. Cigier 81, !.
Burba 81. A. Sirocki S.. W. Gny
ska 81, !. Stojan 81. ?. krot So.
J. Klimek ST.. w. Klimek $3.. P.
Swider $10., J. Wojnar $40, Jan
Sh1igiel $lO., A. W6jcik $10.. !.
Tomoh So, r. Sikoj ST.. +. Sloski
81, ]. T~okarczyk ST.. T. Tokar-
czyk S., J. Klimck So, J. Snni-
giel So. p. K~onieczny So. Fran.
Malszak S., T. Smigiel $3.. Jan
PletrdS So., y. Bober 81, Nol.
Grek ST., w. W0jcik ST., !. Bober
81, w. Prystos ST.. ]. Rock wdo
wa ST.. c. Uiomek $I2.. w. Wo-
lanin $10.. pewne osoby 81. -
Razem $4,000.
Pawe{ Sirocki, prezes,
Tomasz Ciemierek, kasyer,
Jan Smigiel, sekr. fin.
Ant. Hecmacok, sekr. prot.
Ia komitet ObywatclSki
w Arcadia, Pa.
-O--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
TO dlaczego? - co zrobic nalezy,
ably p~opierali? - czego naSza
prasa potrzebuje? ftp.

Me MANY czaSu ma dfugie ko-
respondendowanie, wiec ma ow
kwestyonaryusz odpowiedzieliS--
my kr6tko, re Polacy jak pred
ten tax i teraz swoje zrobia re
szczerego patryotyzmu amery--
kanskiego, DO miiuja Ameryke i
SO jej w~dzieczni, "a wszystko, co
ona zrobiia ola Polski; ME czuja
sic odmienni cd innych Amery--
kanow i ME pozwola, by ich mia
nj "a separatystow wiec Ii
czyc ma Mich MONA. Co dotyczy
kwestyi, jak agitowac, czem pra-
sic n~aszej pomodz - doradzali--
Smy, azeby mice PREY Wydziale
Obco- biuro tlumaczy,
ktdreby rozSyla}o materyal agita-
cyjno-prasowy W jezykach da-
nych pism. ME pc a~ngielsku, DO W
redakcyach pism obcych Mkt ME
ma czasu IA tlumaczenic ma mic
zruicrzonych tych pamflet6w, o.
dew, artykuiow, broszur, listow,
kwestyonaryuszy it'd. it'd: Rcdak
eye pism obco.jezycznych pre-
waznie So mnicj liczne CO do per-
sonalu swcgo - niz pism angicl-
skich, mogqcych sobie pozwolic
ia sztaby Gale: Il la zwykle je-
den czlowick robi tygodniowke, a
we dwu. trzech - to juz sic /
dziennik machine -. W takich
warnkach ma tlumaczenie powo-
dzi calych angielSkiej literatury
kampanijncj - oczywista niema
czaSu, a ~rezultat jest ten. IL wszy-
| Stko to wlezie do kosza i ia mar
he ida druki. znaczki pocztowe,
papieru i kopert masy. a jeSzczc
wieksze W koSzcic sWoim maSy
piracy ludzkicj! Zupelnic inaczcj
rzeczby sic przedstawia}a, gdyby
nadsylano pismom nie-an9iel--
skim komunikacve wszclkic w
ich wiasnym jezyku. wowczas
dobrze napisany komunikat -
piracy redakcyi ME przydaje !
najchetniej bedzie umieszczony.
czemby traiii W Sedno swego &C.
lu. body robocie pomaga}. : pi--
smu krcdyt dobrej zasiugi pred
rzqdcm ~pomnazal. Pismo dale
rzadowi micjscc bczplatnic -
nieraz bardzo drogic i potrzebne,
dale swa prace W reierowanlu, IL
staWianiu, korregowaniu mate
ryalu nadcsianego - ME moznaZ
wymagaG jeszcze wiecej! TO
wiec napisalismy Wydzialowi
Obco-Jezycznemu czy L tego
rezultat jaki pozadany bedzie -
to juz mic nasza rzccz.
My swojt zrobimy: pismo
nasze, posiadajace wSr6d polskich
stosunkowo liczny sztab rcdak--
cyjny Pozwolic sobie moze ia
tHUmaczenie naWct WSZyStkich
komunikatow rz9dowych, jake
ia mas W tel nadchodzacej KAN
panii sic zsypia, wiec nam idzie
ME o mas. ale o inne pisma nasze
i 0 kolegow, a zarazem o to. axe
by faktycznie prasa polska zrobi-
IL W tel Sprawie jak najwiecej i
ably byla W moznosci zrobic jak
najwiecej - Ola kontynuacyi "a
szczytnego naszego rekordu W
tym kraju.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
MACIERZ POLSKA

+sst organlEaeya ssczses miodLieS pos.
IA oboIga pScl W pracach nankoWycns
nafrvotycznych 1 6ratniej pomocy az
eodniesienia ducha moralnosd doDrc-
bytu W spoleczehsTwie, a s1c1esoAni
miedzy miodzleza pOlsks. Mona 1Apt-
ssS ale ma posmiertne cd lat IA do 40;
IA czionkow StowarzyszorychN. hes o.
kraniczenia Wleku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

POMoZCIE! Potrzeba jest tax
naglaca, re nigdy dotad rownie
wielka i nagla ME byia! Pc VOL
nie, DO zimie, Pc chorobach, pc
wyniszczeniu wSzelakiem, pc ra-
bunku i grabiezy pc najgor--
szej re wszystkiego - gospodar-
&c ~niemieckiej - W Polsce pred
nowek! Kazdy vie, co to macy!
Przednowek to ola ludu niedo--
statek i giod - nieraz w normal
nych nawet warunkach, a coz do
piero pc czterech latach przesz}o
- najstraszniejszej wojny i wszy
stkich z MIA kiosk, wyogromnio-
nych do potwornoSci! POMOZ-
Gle - ma panied Ojczyzny-Ma-
tiki, ma waszych wlasnych matek
i rodzin waszych w~spomnienie
drogie - POMOzCIE! Picnic
dry potrzeba, zywnosci potrzeba,
odziezy potrzeba, obuwia potrze-
ba, szpitalnych opatrunkow i le-
karstw potrzeba, naczyn i przy--
borrow domowych potrzeba -
~patrzciez wielu brakom radzic
many - ktoz temu podola? Ia
pewne Mkt W pojedynke ami
tez jedna grupa ludzi, jedna ich
organizacya mic tn ME sprawl, a.
lie narod caly zaradzic tel potrze-
bic moze bez wysiiku, jesli sic
tylko wszyscy szczerze do piracy
vienna, a ofiary ME p~ozaiuja. Po-
trzeb tax wiele - ale otoc one
wan, Rodacy wskazuja row.
niez, w jak wiele sposobow mo-
zecie iSG Ojczyznie z pomoca:
gotowka odzieza, obuwiem, roz-
maitemi rzeczami, kt6rych juz
sami ME potrzebujecie: wszystko
to przyda sic biednym cierpiacym
w Polsce - mic odrzuconem, mic
wzgardzonem ME bedzie - pre-
to ME ociagajcie sic POMOz-
Gle!
Siyszymy - czytamy, il po
dzielnicach Komitety Obywatel-
skie ozywiaja i skupiaja swa
dzialalnoSc, a5eby skfsdek O.
wych zebrac jak na~jwiecej W 60
towiznie i W artykuiach wyzej
wzmiankowanego zapotrzebowa-
MIA. Winszujemy i'm szczerze te-
90 ozywlenla, DO juz sic nam ida
wato, re niektore z mich - egzy-
stuja OF tylko z imienia ma pa
pierre: niechze teraz pokaza:' re
zyja i POGO zyja; MECH i'm sic po-
wiedzie jak najlepiej, MECH
skiadki ich opiaca sic najsowiciej
ola najbardziej ma sercu lezacej
nam sprawy = W obecnei dobie
! paszego wsp6lnego narodowego
zycia, a mianowicie ola sprawy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

Washington 1,259.1O
West Virginia 2.131.96
Wisconsin 24.96S.35
q -: q
Me So tutai WliczOne fundusze u
zyskane W calych Stanach, r6wniez
W lutym nadeslane do Wydz. Mar.
przez wielkie organizacye, jak Zw!a
EEK NarodowyPolski / ~Zjednoczenie
Pol. Rzym. Kat. W Chicago.
u-, I.
Ogfaszany W dalszym ciagu homo
rowa liste Komitet6w Obywatel-
skich, ktore do Kasy Wydziaiu Naro
doWego nadesiaiy W ciagu 2 ostat-
mich tygodni powyzej tysiaca dola-
row ma fundusz 10-milionowy:
kom. Obyw. W Bloomfield
n J.. $1,5OO.OO
X. o. W Hamilton, Ont. Ka-
NADIA (par. Sw. Stanisia-
Wa 100000
X. o. W Newark, n. j. (par.
sw. Stanislawa) 10000 10
K. o. South Bend, Ind.
(par. Sw. Wojciecha) %2,709.2G
X. o. W South Bend, Hd.
(par. sw. Kazimierza) 1885
X. o. W Vandergrift, Pa. 100000
X. o. W Utica, N. Y. 100000
K. o. W South Amboy, N. ].
(par. Najsi. Serca P. J.) 3,554.04
X. o. " Camden, n. j. 1,009.97
X. o. W Sugar Notch, Pa. (par.
NajSwietszej Rodziny) 6,O95.9o
X. o. W New Haven, Conn. 2,102.62
X. o. W Redberg, Sask. Kan.
$4,000
X. o. W Boston, Mass. (par.
sw. S%zczepanal 1,9SS.64
x. o. W Wheeling, w. Va.
(par. sw. Wladysiawa) 1,46S.1l
X. o. W Youngstown, O.,
(par. Sw. Stanisiawa k.l l,0lZ.Vo
K. o. Trzeciego Maja W Pas
sale. n. ]. (par. sw. Jo-
zefa) 100000
x. o. W Philadelphia, Pa.
(parafie: sw. Wawrzyh-
ca. sw. Jadwigi, sw. VIA
dysiawa i sw. Stanislawa) 1~1,750.OO
X. O, W Hamtramck, Mich.
sw, 'Floryana 6,4S1.OO
X. o. W Manistee, Mich. 10000
X. o. W Shenandoah, Pa.
(par. sw. Stanislawa) 1,116.l3
X. o. W Ironwood, Mich. 1,OSS.l6
X o. W Mt. Pleasant, Pa.
(par. Przemienienia P.) 100000
X. o. W Hamtramck, Mich. 2,127.O9
Ponadto Tow. Mar. Pol. i'm.
T. Kosciuszki W Bostonie
nades,a,o 100000
Stow. Polak6w W Amer. W
Milwaukee,. Wis. 100000
| Polacy W Manville, y. J.. 10000
| War Chest W Meriien, Conn. $4,000
War. Chest, W Gardner
Mass. ~l,OVo'oV
Zwiazek N~arodowy Polski
Chicago. III. S,jGS.SS
e ~ Il
Polacy W Manville, y. J.. - jak
| pisze nam tamtejszy ksiadz F. A.
Kasprowicz - .,obiecuja zebrac, lie
sic tylko da ola drogiej Ojczyzny.
Chloe niema jeszcze Manville pol
| skiego koSciola, ami zorganizowanej
p~arafii, uwydatnia sic jednak duch
patryotyczny i chez dopomozenia o1
czyznie''.
q - y
over the top o calych $4,000
- poszla parafia $w. Walentego W
Peru, I'll. ks. Stanislaw Przybysz)
- albowiem do poprzednio ziozo--
nvch $4,000 - doiaczyia dalszych
$4,000. A przyrzeka ksiadz pro-
boszcz dolozyc staran i z~abiegow.
by zebrac przynajmniej ~jeszcze raz
lyle.
Z duma notuje sic take fakta' \
| szkoda ieno, IL one tax rzadkie..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
GadzinoWe Syki.

Trudno nam nazWaC inaczej,
jak gadzin gniazdem sk}ebionem
wrqcem i plwajacem jady - O.
we koia. wrogow sprawy naszej,
rieprzeblaganych, zacietych. "a
ciekiych, zaslepionych zloscia sza
Iona, kola. Z ktorych ku nam raz-
poraz podnosza sic syki potwar-
cze i oszczerstw jadowite plwa-
MIA - "a co? dlaczcgo? - auto
rowie giosow owych potwarczych
Z pewnoScia sami ME umieliby cd
powiedzfet wystarczajaco. Ziosc
ich opeta}a,' szaf mimi miota pc.
lakozerczy, vice wyrzucic go z
siebie musza wsciekli, &c ich
wlasne sprawy ME So take czy-
ste, proste, sprawiedliwe i W tenn
take slime - jak nasza.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
w p%rzededniu v tel
Pozyozki


Pozyozki
w drugiej polowie mieSiaca
przyszlego rozpocznic sic kampa-
MIA V. Pozyczki Wolnosciowej, t.
wv. Pozyczki Zwyciestwa. O po-
zyczce tel i przygotowaniach do
niej mielismy juz sposobnoSc
wspominac - przynajmniej pol
tuzina razy ma tenn miejscu. PREY
pominajac Czytehikom ten
czekajqcy mas obowiazek wzgle-
dem nwaszej amerykahskiej ojczy-
zny.
Obecnie donieSt mozemy. il
organizacye. przygotcwujacc
wzmiankowanQ kampanie, biorq
sic do roboty juz ma dobre, a W
tych swoich zabiegach dobrze, "a
wczasu zwracajq SIG do mas.
jak i do wSzyStkich ,,forener6w"
w kraju, hub tych. co forenerskie-
go sa pochodzenia.
Dobrze to Jest: rad i jego or
ganizacye przekona}y sic w po-
zyczkach Poprzednich, &c bez mas
sic ME obejda, re pieniedzy ma
szych potrzeba i'm tedy zacze-
to W paru pozyczkach ostatnich
coraz usilniej, coraz s~erdeczniej
zwracac sic do obco-jezycznych
gazet, obco-jezycznych o~rsaniza-
cyl, do obco-jezycznej ludnosci
calej. | ludnoSc ia ME zawiodia,
jej kola. jej organa dopomogly
rzqdowi naszemu tax sprawnie,
tax s%kutecznie, tax patryotycznie,
IL w~szedzie forenerzy w subskry-
Ebowaniu pozyczek owych najlep-
see osiagneli rekordy, a specyal-
ME my Polacy zdobyliSmy najlep-
see wsr0d ~najlepszych.
Wypada nam to dobre stano--
wisko utrzymat, te raz zdobytq
opinie utrwaliG, a u%zasadnic.
przeto gotowac sic nam nalezy e
nergicznie ! zabiegliwie, azeby Z
nadchodzacej Rampant Pozyczki
Vtej - Zwycieskiej - wyjsc 70
Wniez z honorem, a pr~zysluzyc
| SIC szczerze krajowi i rzadowi je-
60. ZachecaG bedziemy do tego
intensywnie - czesto / ME poza'
lrjemy nj piracy w}asnej, nj miej-
sea w piSmie - ola sprawy o.
wei, ktora uwazamy "a nieoboje-
tina ola naszego tutejszego spo}e-
czehstwa z bardzo Wielu Wzgle--
dow. Ma dis ME bedziemy pisali
o tych w~zgledach, a tylko donic'
siemy 0 kilku owych przygotowa-
wczych krokach pierwszych, do
tyczacych omawianej kampanii:
( Przedewszystkiem ~interesuje
mas Wydziai ola Obco-Jezycz-
nych Koi LudnoSci - organiza--
eva ia znosi sic juz z naszemi in
stytucyami, z nasza prasa, mad
syia nam komunikaty i materya-
iy mnogie: korzystac sic Z tego
bedzfe W swoim czasie w sposob
odpowiedni. Dowiadujemy sic, re
Z organizacyi tel juz zwrocono
sic do Wydziaiu Narodowego, a
zeby ten swa powaga i wplywem
w Polonii popari starania rzadu
Wydziai zastosowa} sic do tego
zyczenia i rozesia} do pism "a
chete ku p~opieraniu akcyi przy--
gotowawczej do Rampant pozy-
czkowej.
Rowniez i wprost do pism ma
szych udaje sic ow Wydzia} OBJ
co-Jezyczny: otrzymaliSmy mia
nowicie W omawianej sprawie
kwestyonaryusz, z pytaniami -
takiemi, czy Polacy popra pozy--
czke? = jeSliby ME popierali -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

Glossy tie gadzinowe wydo--
stajq sic ma szpalty prasy angiel-
skiej i nie-angielskiej: gdzie mo-
ga i jak NIGGA, usifuja ci nieprze-
iednani wrogowie nasi szkodzic
nam, jak sic uda, bodaj zmysle--
MEM o~czywistem, bodaj kiam-
stwem najwidoczniejszem bija w
mas - cieszy ich, re bezkrytycz-
ny tlum, najczesciej pojecia o
naszych sprawach ME majacy -
przeczyta choc nieco kalumnii,
wypisanych pod polskim adre-
SEM: kazdych tn pare liter dobre
i'm, byle przymhozyt owych ka-
mieni ostrych, ciskanych ma Pol,
ske, bylc popr6bowat wciaz d
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

Poiski poIityA. cz9 wiexsSv cry rn,t.y
cry IA ouowtazek pAcsyty vac r
powinien staIO re~klainowAe narodo-
VOC pARIA = ID .obcvch
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

l&gOdne WyraZy - ia scharakte-
ryzowanic tego, co I'm napisano!
! to kobicta piSze i podpisuje sic
jeSzcze do tego peinem nazwi-
Skiem - ME wiemy, czy prawdzi-
VEN: pisze l. przekqSami, re Po-
ley ME majq sic powodu chwa-
lie tenn, zc zyd0w do Polski wpu~
Scili. Doc i'm zydzi "a to zaplacit
musieli(D dalej wypisuje
bzdurstWa naiWnc 0 PadereW-
skim j lego antyscmizmje, a wre-
szcie kohczy s}owy takiemi, ze.....
co mySlet o narodzie polskim,
czego sic pc MIN spodziewat, je-
zcli narod ten polski w hymnie
swoim narodowym posiada s}o--
wa.... i tn nastepuje najwstret,
r~icjszc, najnikczemnieisze pre-
krecenic naszc9o j. eszczc PolSka
mic zgincfa!"
I pismo owo - ow dziennik.
wielki, majqcy Prctcnsyc do ia.
kieS - II licha - powagi rclera-
tn. wydrukewal cos podobnego !
Doprawdy - to jest rzecz niezro-
zumiaia - pojecic przcchodzaca !
Chez bezstronnoSci. nieodpowic-.
dzialnoSt redakcyi "a glossy
czytelnikow - ME daja tn TUNA
czcnia: cyl bezstronnoSc pozwa-
la obrazac narod, ~lojalny wzgle'
dem kraju tutcjszeSo, nar6d, be-
dacy czlonkiem koalicyi tax
dobrym, jak inni jej c~z}onkowlc,
- gdy przcciw MENU charakte--
rystycznic wystepujq tylko Mem
cy i ich Przyjaciclc, do ktorych-
lax wiadomo - Rusini zaliczali
sic zawszc i pred wojna i diugo
podczas jcj trwania::... Czyz to
pismu angielskiemu uchodzi, czy
pozwala ma take kalanic imienia
i godla polSkicgo narodu, hymnu
lego narodowego. - amcrykan-
ska idea. kt0ra Wilma bye w kaz-
dem piSmic angiclskiem rcprezcn-
towana?
Me zwracac sic nam do tel
Rusinki. ktora owo bezdennie
glupie ignoranckie pismo "Exa--
minerowi" przesla}a i ia idyotycz
nv docinek POD naszym adresem
sobie pozwoliIa, taxi osobnik da-
ie tylko wiasnemu narodowi maj
fatalniejsze Swiadectwo - DO
stwierdza. co to tam Il MICH Ia
kultura. jake wyrobienie do
hrych obyczajow, jaka doboro-
wosc postepowania i argumcnto-
wanna w kwestyach s%pornych; IL
stem tym Rusinka owa jcdynie
chamstwo nieodmiennie i nieod-
rodnc - swoje i swoich stwier-
dzila Ale ME podobna ME dzi-
vic SIG dziennikowi angielskie--
mu, il partycypuje W tego rodza-
ju robocie marnej i gfupiej, re ia
bierze pod sWoJ dact, pod sW9
flrme - ma szpalty swoje; ma
prawde mad ten ubolewat molina :
Jestesmy pewni, re laden inny
dziennik angielski ME zamiesci}-
by podobnie kloacznej kontrybu-
cyl - tylko Examiner do
togo zdolny, DO to Z jego wzgle-
dem Polakow or~yentacya zgodne,
to aprobuje jego wfasne niedaw-
lie zdumiewania sic, IL ma Kon-
gresie Pokoju - respektuja Pol
ske, re Polska tam zyskuje, re
prawa jej uznaja i przyznaja jej
to. CO sic jej naIezy! Dziwif sic
i iakby, ubolewa} mad tenn .Exa--
miner, kt6remu widocznie le--
PEI W towarzystwic niemiecko-
ruskiem. niz w kolach polsko-a-
o-alianckich
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
@ ZDOBYCIE MILION0W
e Wydzialu Narodowego.)

Zestawienie pOr0wnawcze ziozo--
nych pc . marca f%unduszow nj
Skarb Narodowy, a wyznaczoneJ
ma kazdy Stan kwoty dale obraz ma
stepujacy:
ZiOZonO do ! marca: Ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20
wciqz daremno - pokalac Jel
STATE czysta, Sniezno-bialq;..

Kto rowazny, rozumny, kto ma
jake take pojecie o sprawach
Polski i O konfliktach, Z niemi
ziaczonych, ten wzruszy rairllo-
mani ma w~ymysfy nicgodziwe
nikczcmne, one don ME przemo-
via, ale wielu jest takich, ktorzy
ME bedac obznajomieni re spra-
wa nasza - otrzymuja Z owej
kalumniarskiej roboty wyobraze-
MIA O rzeczy - zle, wiec uprze-
dzaja sic do mas, a tax robota o.
wa - iotrowska praWdzlWle -
bodaj cfoG W czastcc nleznacznell
przynosi rezultat pozqdany leJ
tw6rcom, a dlatego ignorowac jej
ME wolno - dlatego przeciwdzla-
lac jej trzcba.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-20

Rowniez i wprost do pism ma
udaje sic ow Wydziaf OBJ
co-Jezyczny: otrzymaliSmy mia
rowicie w omawianej sprawie
kwestyonaryusz, z pytaniami -
takiemi, czy Polacy popra pozy--
= jeSliby ME popierali -
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12
rIce Cream Bill Reported

st. Paul The House committee on
commerce and manufactures recon
mended the Lennon ice cream" bill
To pass as amended, to require Z per
cent butter fat in chocolate or fruit
Ice cream and 9 per cent in plain ice
cream. The ice cream bill was Bit
terly fought by the women clubs be-
cause It proposed to lower the butter
at content Of the ice cream, which
under the present law is and u per
cent. The bill as now recomme ended
n 4 compromise.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12
Card Of Thanks.

We wish to extend our thanks to all
friends who gave their kind assistance
at the funeral Of our mother and grand
mother, especially Mr.. I. N. L0doen for
the beautiful solo. We also want to
thank the Norwegian Ladies' Aid of
Alvarado for the flower contribution.
y. A. Elden and Family. II
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12

Women Ask Delay. III
Opposition to the Christensen bill,
which passed the house. extending the
right to women to vote for presidential
electors, was voiced by Mrs. Edmund
Pennington, Mrs. ]. B. Gilfillan and
others at a hearing granted by the
Senate elections committee. Propon.
ents of the measure were also heard
The opponents said that there was
serious doubt as to the constitution.
atty Of the measure and that it's pas.
sage might cast a doubt upon the
presidential election. Delay was urged
for the further reason that with the
present problems of reconstruction to
solve, the state should not hastily en-.
franchise 100000 women voters, IN:
skilled in the use of the ballot. Ref.
erendum to the people would be a
fairer method Of deciding such ques
ton, the opponents urged
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12

A. 4: TOLLEVS, Pastor.
Services Sunday-Melo at 2, Morse
language.
"a the City Church at 1880 the pastor
will preach on the subject: Dumb
Devils Special music by the Messrs.
r. N. Pritz and "A. Myhre.
The Young People Bible League and
morning at TO-
On Thursday afternoon Of next week
the Ladies' Aid will be entertained at
the church by the Mesdames Ralph
Taralseth and K. j. Taralseth. The
men are invited to come for lunch
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12

Have you had the 'tfu''? Then sleep
more, exercise more in the fresh air,
breathe deeply, drink more water, eat
more sanely and avoid getting over
tired unless you are eager to get
tuberculosis, which, if history repeats
itself, will sweep over the country in
the wake of the present epidemic.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12
Card of Thanks.

We wish to extend our heartfelt
thanks to all friends who assisted kat
the funeral of our beloved brother, Otto
Torslund, and also fole the beautfnll
flowers that were contributed
John Forslund and Family.
Erick Forslund and Family.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-03-12
German Lutheran Church.

q 1S11A1t ! IN I1xAOo12It' e dotO1' 77'@I-9
German services at Warren Sunday
forenoon, 1880.
Lent services every Thursday even
ing beginning at 7:45.
Radium--Services Sunday afternoon
at $3.50.