El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-19
BENAvENTE EN- LA PR1NcEsA
BENEF1c1o DE MARIA GUERRERO
LA vEsTAL DE occ1DENTE'

Madrid: julio de 1919.-Ferzosamen
te tsnia que inquietarnos, finahzada
la representation de LA vestal de
Cccidente'' Ell verdadero proposito que
lanz0 el dramaturgo encararse con
la fgura de Isabel de Inglaterra. Apa
recia todo tan indefnido, que, Ell Guam
to hallabamos una orientaci6n, esta
era borrada por otra distinta que ha
bia de esfumarse rapidamente a su
vez. De este modo, 81 creiamos sor-
prender los valores politicos de un rel
nado capaz de establecer los cimientos
de la prosperidad de un gran pals, tro-
pezabamos solamente con minusculas in
trigas cortesanas de escasa importan-
cia 81 intentabamos descubrir ten
(encias relaciohadas con nosqtros y
con nuestros tiempos, percibiamos en-
seguida ell error al sentirnos solicitados
por la marcha de una accion, langui
da pero recta. Nos quedaba siempre,
de Isabel, con exclusion de su epocs
de su Influenza, porque la Reina.
como tai, apenas Sc mostraba. De ah
que nos veriamos obligados a deducir
que la intencion de Jacinto Benaven-
te fue la de descubrir las caracteris-
ticas femeninas de la protagonista, bus
cando un corazon y una sensibilidad
en- la implacable enjuiciadora de Ia
Estuardo ~" 'N
Ell encargado de procurar la ne
cesaria reaccion es ell conde de Essex,
favorito de la Reina. Benavente pre-
senta a Roberto Devereux como proto-
tipo de lealtad de nobleza. Su actua
ci6n en- ell drama deriva de una expe-
dici6n del favorito contra los rebeldes
de Irlanda, Y de las CONSEQUENCES du-
das que determine su proceder. Ell au-
tor tampoco ha Querido reconstruir esa
personalidad compleja. Hubo de adju-
dicarla, por ell contrario, un caracter
perfectamente diafano y sencillo. En-
ell conde de Essex 10 iinico que persiste
es ell orgullo, de forma que este sea
ell tnico causante de su desgracia. Ell
amor que lie profesa Isabel Sc conside-
ra agradecido por la altivez del vasa-
/ llo, este, sometido a la deiberacion
del Consejo, tornado por enemigos su-
yos, es condenado con arreglo al delito
de alta TRACTION que Sc lie imputa. Ell
engarce de las escenas CORE a cargo
del episodio del anillo. La Reina lie
llabia entregado una dia aquella .joya
advirtiendo que, en- case de peligro,
/ lie bastaria enviarsela, para que ella
hiciese recaer sobre ell amado la ex-
tension de su clemencia. FL de Essex,
Ell efecto, envia ell anillo a su Reina EN-
ell instante de verse perdido. Pero la
entrega es retrasada por los obstina-
dos en- perderle, y ell talisman salvador
llega manos de la soberana cuando
ell verdugo ACADIA de cumpIir su sinies-
ira mission.
La soberbia que la indomable hija
de Ana Bolena cree percibir EN- ell pre-
dilecto, es ell reactivo empleado por ell
dramaturgo para mostrar la mujer.
Frente a aqUella soberbia no ha vaci-
iado ell entregar al conde sus enemigos
del Consejo. Y cuando conozca su muer
te sin que haya surgido la peticion de
perdon que suponia la entrega del ami
llo, su estupor ser& intense. Ehtonces
lie quiere aiin mas y Sc dispone vivir
solo para su memoria. Pronto sabra,
sin embargo, que la petici6n existio y
que hubo nm infame = deliberate re-
traso. Y en- vez de desdenar ahora al
humiIde, su coraz6n Sc desborda de
t.srnura doliente. va no desea ser reina
efectiva, solo aspira a encerrarse ell
su recuerdo para Norar perehnemente
Habreis notado, como deciamos, que
el autor trataba de guitar su diade-
ma Isabel para reducirla a su sen.
\
la sinceridad de la evocaci6n hist6ri-
ca, nj en 10 general, pese ciertas alu-
stones la rivalidad con Espafia a
cierto malestar que Sc sorprende ell ell
fugaz desagrado que produce Ia acti.
tud de algin fhiembro del Parlamento,
10 que parece acusar la presencia del
germen de la revolucion pr6xima, Y
pese ciertas imprecaciones de la so.
berana Y las cabalas, discreteos Y
entradas y saIidas de los mobiles. Mas
la mujer ell 81 aparece veladamente tam
bien, sin un rasgo defnitivo, ahogada
siempre por una Reina que no Sc CON-
pleta. Y en- 10 que respecta al conde de
Essex, no obstante 10 recortado de sus