davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tomahawk., 1919-01-02
Conservation of Fuel May
Be Made BY Using Furnace
Fire to Cook Some Dishes

An easy way to conserve fuel in
cooking Is by utilizing the furnace
fire. Dishes that can be cooked in a
casserole are becoming more and more
popular and the furnace offers an
economical way Of preparing them.
Every furnace has, just within the
coaling door, a wide ledge capable of
holding a good-sized vessel. This
ledge is an excellent place for cook
ing dishes which require slow baking
or sort of stewing. Beans as pre-
pared in New England are delicteusly
cooked on this ledge. For them an
earthen pot is even better than cas-
serole. It should be large enough to
contain an extra amount of water, for
the evaporation is more rapid in so
highly-heated q place than in q stove
or range oven.
A bean-pOt, an earthenware vessel
with handle making it look almost
like a mug, is the best kind Of uten-
sill as it has something by which 1t
can be moved.
The shape and size Of the bean-pot
leaves space on the ledge for. some
other vessel. Puddlngs and escalloped
dishes can be ,well-cooked and soup
can be made to simmer If the fire is
at a low temperature. Casserole cook
cry also adapts itself to furnace prep
aration especially in the unglazed for
eign casseroles. The glazed articles
may crack in time under such heat as
CLOVIS in furnace.
The Tomahawk., 1919-01-02
Plan on Foot to Reclaim
) Dismal Swamp, Picturesque
Haunt of the NaturaIists

Dismal swamp, which lies just south
Of Norfolk, Va, partly in that state
and partly in North Carolina, Is one OF
the most picturesque wildernesses in
the eastern United States. Although
it may be reached from the busy port
of Norfolk within q few hours by a
boat which plies daily up and down a
small canal, the Dismal swamp re-.
mains an unspoilcd wilderness where
black bears and panthers still roam,
while the smaller creatures Of the wild
exist in abundance.
The thick jungles and bottomless
boys at once offer perfect hiding
places for the wild things and OBJ
stacles to the hunter which are often
impossible. Then, too, the swamp is
alive with snakes-the deadly copper
head and moccasin being especially
abundant-and this fact alone detracts
considerably from the popularity of
the place as pleasure resort. g.
It is nevertheless regularly visited
by some hardy hunters, and is the de-
light Of naturalists and scientists Of all.
kinds who here find what they most
love-unspoiled primitive nature. -.
The Dismal swamp has great posi-
bilities of future usefulness. In the
first place, it contains some Of the
deepest and richest deposits Of peat
in the United States, and this fuel is
undoubtedly to be used in this coun-
try in the near future. Furthermore,
engineers say that the swamp can be
drained, and that it will then become
one Of the richest bits of farm land in
America. Indeed, one man has al
ready demonstrated this by draining
q few hundred acres of the swamp and
raising phenomenal crops on it.
The Tomahawk., 1919-01-02
Flying Tanks Prove Strong
: Factor in Ending World War

The flying tank was strong fac
tor In ending the war. An armor-
plated scout machine, inyuinerahle
against, ordinary ground fire. speedy
and with remarkable clihbing power.
it was used almost exclusively for
ground-strafng-the most demOraltz-
ing Of any form of warfare. The
flying tank" got far behind the Ger
man lines to where great bodies Of the
retreating German forces were waiting
or moving. Wherever they attacked
they demoralized the enemy-and with
the minimum of danger to the fifers.
The Tomahawk., 1919-01-02
More Storms in midwinter.

According to the records Of the
weather bureau storms are not especi-
ally prevalent at the time Of either
the vernal or the autumnal equinox.
The greatest number Of storms occur
in midwinter and the fewest In mid
summer and the number At the time
Of the equinoxes Is about midway be-
tween these extremes. -.
The Tomahawk., 1919-01-02
Meals for the Family.

It is wise plan to have dozen OF
more ways of using stale bread crumbs
where they may be easily referred to,
in order to avoid repeating the same
dish until it becomes tiresome. fS
Any crusts or small bits of bread 4
placed in the warming oven to dry
may, then be put through the meat
grinder and are ready for countless
dishes. e, &,. =.
The Tomahawk., 1919-01-02
More, Than e,0o0y 600 Red
=" Cross Workers During War

American Red Cross workers dur
ing the war knitted 14!OS0.OOO gar.
ments for the army and navy, accord
ing to a report made public by the
Headquarters Of the organization. In
ADDITION the workers turned out 25,-
$4,000 surgical dressings; 22255.-
600 hospital garments, 1,444, 900 refu.
gee garments. The work was done un-
der the direction Of 3.S70 chapters Of
the Red Cross with more than 81 900
branches and auxiliaries, embracing
more than 100000 workers.
The Tomahawk., 1919-01-02
SHORT SAYINGS

People seldom appreciate any
thing they can afford.
A cheek of brass enables
many a man to acquire gold.
It's useless to be In a hurry
unless you can make it conta-
giOus. ....l
It isn't always the best cook
who prepares the fanciest
dishes. ..a ~ ..
Money mskes the mare go and
the automobile makes the money
90.
Many q man would never be
heard Of were 1t not for his o6it-
uary notice.
The Tomahawk., 1919-01-02
Cleanest Town in the World.

It Il stated that the cleanest town
in the world is Brock, in Holland. It
has been famous for its cleanliness
from time immemorial. The yards and
streets are paved with polished stones
intermingied with bricks Of various
cOlOfS, 80
The Tomahawk., 1919-01-02
POPULAR SCIENCE

. Electrically operated, q COM
bined brush and vacuum ma
chine has been invented for
cleaning blackboard erasefs.
Tubes made Of glass have been
invented In Europe for handling
petroleum, gasoline and some
gases In place Of rubber tubing.
The heating value of one cord
Of season ID hickory, oak, beech,
birch, hard maple, ash, elm, 10
Gust or cherry wood about equals
that Of one ton of coal. ~
The Tomahawk., 1919-01-02
Early Hatehed Barred Plymouth Rock.

cold, hunger and thirst, foul mir and
dampness, and diseases and parasites.
4. Keep standardized, utility stock.
There are five good breeds for the
farm: Plymouth Rock, Rhode Island
Red, Leghorn, Wyandotte and Orping-
ton. Varieties of these have been bred
for heavy egg production. There are
other good breeds for those who pre-
fer them.
s. Breed from the best, both male
and female. There are many signs of
yigor and high production.
, 6. Sell Improbable stock.
! Z. Market graded products. Maxi
mum returns are secured from graded
products. Markets demand a constant
supply, and this calls for community
cooperation.
These seven steps will lead to, sue
cess. p
The Tomahawk., 1919-01-02
STEPS TO SUCCESS
Fin POULTRY CULTURE!

l., Keep accurate records. Little
DrOgress can be made without this first
step. The average monthly and yearly
egg production, cost Of feed and in
come from the flock should be known.
2. Feed a properly balanced ration.
Such q ration furnishes nutrients for
growth, maintenance, fattening and
eggs. The production of eggs must be
a constant aim.
5. Give proper care and comfort by
good housing and management. Dis
comforts are: Extremes Of heat and
The Tomahawk., 1919-01-02
Where Cotton Grows Best.

Cotton grows best In low coastal land
in tropical latitudes. It IS native OF
Asia, likes light soil In warm, frost
less climates, and requires plenty Of
moisture and salt.
The Tomahawk., 1919-01-02
Alaskan Red Cross.

In the last membership campaign
conducted by the Red Cross, Alaska
obtained as members 81 per cent Of
the entire population, this being fully
twice the percentage secured by any
oGhef tezritoey oe state.
The Tomahawk., 1919-01-02
The causA

There Is some
thing very queer
about this oyster
stew. Can you
tell what isf"
I'm not sure,
but I think I no
ticed sone oysters
in it"
The Tomahawk., 1919-01-02
Metals in small Coins.

The nickel Scent piece is made OF
an alloy of, 25 per cent nickel and 70
per cent copper. In 1-cent piece
there is 95 per cent copper and 5 per
cent tin and zinc.
The Tomahawk., 1919-01-02
Mothers Cook Book

And you the marble statue all the time
They praise and point at as preferred to
life,
Yet leave for the first breathing woman's
cheek. r. -
The Tomahawk., 1919-01-02
4 Word Of Wasnias,

6. a Word Of Wasnias.
Have you Aesop's FsblexT --
sYes"
II hear the book is good. Pretty
snappy, eh?" -. -
Its a good book of its kind, re
piled the salesman. 'However. I must
warn you that 1t u not writtea n
slang" - 80 ~
The Tomahawk., 1919-01-02
Potatoes in HIGH Altitude.

Throughout the Andean plateau po-
tatoes are cultivated Mt attitudes where
even the hardest grains and vegetables
Will not grow.
The Tomahawk., 1919-01-02
Time 70 Cease.

Time 70 Cease.
"What are You going to. say about
Flubdub's new noyel?" -. =.
Nothing" replied the critic.
There's been enough wkite paper
wasted as it isl -..t
The Tomahawk., 1919-01-02
Crumb Ice Cream.

Take one quart Of medium cream
one tablespoonful of vanilla, one tea
spoonful of almond extract and onS
and half cupfuls Of strained honey.
Chill and freeze until thick and mushy.
then open the freezer and add one
cupful of brown bread crumbs. Cofi-
tinue freezing until firm. Remove the
dasher and pack to ripen. .
$ With the need for careful saving OF
flour somewhat, over we will still use
other cereals because we have learned
their value and because they lend va
riety to our diet. 4 g.: 10
! For the hot griddle cake to serve
for the morning meal there is none
whichNis better liked than that made
from corn flour. II one is fortunate
enough to have on hand plenty of but
termilk the cakes will be still better.
Beat one egg, add enough buttermlk
to make a batter with corn -four SUI
ficient to satisfy the family, adding z
teaspoonful Of soda for each pint of
buttermllk and salt enough to make
them paaatable. Beat well and fry on
a lightly creased griddle. Cook them
as, thin as possible.
The Tomahawk., 1919-01-02
The Cheerful opeimisk.

Shol We ever
c0nnmunicate with
the 6Btant plan
etsr
"Sare. Iexpect
to see people COM
mutfng as far a.
Saturn
The Tomahawk., 1919-01-02
IT IS TO SMILE: ]

The Difference.
Young Knowitall says he'earns 500
q week at that job" =.
''What q good salary" IT,.
'Oh, his salary Ii only $50ia month";
The Tomahawk., 1919-01-02

Take one and half cupfuls Of bread
crumbs. two cupfuls Of sour milk and
let stand over night; In the morning
add an egg, teaspoonful Of soda. .
half teaspoonful Of salt and corn flour
70 make q thin batter; beat well and
fry on a hot creased griddle.
The Tomahawk., 1919-01-02
Queen of Puddines.

Soak one cupful Of stale but NOD
dried bread crumbs In three cupfulA
of hot milk, add two tablespoonfuls OF
butter, the yolks Of four eggs beaten
with one:half cupful OF sugar, and a
teaspoonful Of vanilla, with a cupful
of corn sirup. Pour into buttered
baking dish and bake forty-five min
utes or until set. When the pudding
is done spread it with layer Of jelly
or lam and cover. with a meringue
using the whites Of the eggs and lit
tie powdered sugar. Brown and serve
hot or cold. 20 g
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28
81 ITALIA NO VULVE A LA CONFERENCIA, FRMARAN
Los ALIAD0S UNA PAZ SEPARADA CON ALEMANA
FRANCIA E MGLATERRA SIGUEN DISPUESTAS A
CUMPLIR CON Ell PACT0 SECRET0 QUE DA A
ITALIA LA COSTA DALMATA, PERO NO FIUME
Lord Balfour ha preparado una declaration refutando las
reclamaciones de Italia a Fiume en- terminus mas
%energicos que los empIeados por Wilson

Ministro Orlando pusiera la situa.
cion ante ell PariamenIo italiano y
regresara a Paris la semana proXima
con instrucciones de usar de toaoE
los medios para llegar a un acuerdo
amistoso, ha sido echada por terra
por las noticias recibidas anoche de
Roma, en- que Sc da cuenta del de-
lirante entuSiasmo con que el pue-
bio italiano recibio al Primer Minis
tro Orlando. Italia, ono I'm solo
hombre, segun aparece de esos des-
pachos, Sc halla con Ia delegation de
paz Y ell general Diaz, c~omandante
de los Ejercitos italianos, que rcgre-
so a Roma juntamente con e. Pr
mer Ministro, pronuncio I'm discurso
desapasionado, eXohrtando a todos
los soldados i~talianos para que estu-
vieran llstos para cumplir con su de-
Der en- cualQuier momento.
FL fervor patri0tico del pueblo tia
liano y ell creciente disgusto mani
feStado hacia los Estados Unidos Ell
genera! Y hacla el P~rcsidentc Will
son en- particular, hace Greer a aque-
Has personals cue siguen de cerca ei
curse de los acontecimientos aqui,
que una transaction de parte de Ita-
Tia V su regreso a la C~onfecencia no
Sera possible, a menos que tenga lu-
gar IN cambio complete de gobierno.
Anoche Sc supo aqui cue ell Secre-
tario de Relaciones EXteriores del
gobierno ingl5s, Lord BalfoUr, ha
preparado una declaration. que aun
TO Sc da a Ia publicidad. pero que Sc
dice contiene refutaciones a las re-
clamaciones de Italia. aun mas ener-
gicas que las del Presidente Wilson.
la citada declaration Sc dice que ha
sido f;rnada tanto por ell Primer Nj
nistro Lloyd-George, como For el
Primer Ministro Glemenceau.
FL Comite Executive dc Ia Fedora
cion francesa del TrIbajo hizo ano-
che pIblica una carta alberta al Pre-
Sidente Wilson. err Ia que les lideres
obreros e~Xpresaron 81 comPleta sim
patia 0 la actitud del Presidente
americana contra ell imperialismo tia
Jlano Y el imperialismo de todas cla-
seS, sin consideration de personals
o lugares donde Sc manifesto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28

Trlc translation filed with the Post
master at San Antonio, Tex, as re-
CURED by the act of Ostober 9. 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28
Ell PUEBLO ITALIANO SABE SUFRIR
PER0 NO CONOCE Ell DESH0NOR
Orlando ~interpelo al pueblo de Roma a SUI llegada a esa
capital acerca de su accion al abandonar la Conieren-
ella de Paz y recibio una delnante aclamacion
:. y segmidad de apoyo
Oral. DIAZ EXHORTO A LOS SOLDADOS PARA
QUE ESTEN uSTOS A CUMPLiR CON SU DEBER

rrumpio diciendole: "Esperad. No
contesteis a esta pregunta ahora, 81
no que debeis estar dispuestos a ha-
Ger frente a nuevas privaciones. Ell
pueblo italiano sabe sufrir; pero no
conoce nj sabe de deshonor."
Ell pueblo estallo en- %freneticas
aclamaciones y vitores hacia Ell pri-
mer Ministro y sus acompanantes.
En- seguida, ell General Diaz que
acompanaba al Primer Miristro, Sc
levanto Y dirigio la palabra al pue-
bio. Hizo un llamado directo a los
soldados, exhortandolos que estuvie-
ran listos para cumplir con su deber
una yez mas.
Ell Diputado Barefla y ell Alcalde
de Roma, Principe de Colonna, tam
bien Sc dirigieron a la multitud. Ell
dltimo de ellos dijo que lamentaba
la reception que Sc habia dado al
Presidente Wilson en- su vista a TIA
liza, Y la cual tai vez era Ia que ha-
bia inducido al Executive americana
a Greer que Italia estaba con el, y
no con ell, gobierno italiano.
Cuando Ell grupo Official reanudo
su Marcia hacia las Ofici,1as del 60
bierno, Ia multitud prorrumpi6 en-
aclamaciones para los f~uncionarios
Y gritos de Vivian los Estados Unidos
y muera Wilson,"
La reception hecha al primer Mi
nistro Orlando ha sido una de las mas
grandes manifestations que han te-
nldo lugar en- la historic de Ia ciu-
dad. Millares de c~iudadanos entire
los que Sc hallaban mezclados todos
los miembros del Senado Y de Ia
Camara de Diputados, %estuvieron en-
Ia estaci6n a dar la ~bienvenida al dis
tlnguido jefe del gobierno, cue fu6
recibido en- ia sals de espera real de
Ia estacion, por los miembros del ga
binete y representatives de la fami-
liza real.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28
CRlMEA EN- PODER DE
LOS REVOLUCIONARiOS
RUSOS
FL gobierno eUacuo Sebasto.
pol y Sc ha dingido a
Constantinopla.

LONDRES, Abril 27.-El gobier,
70 de Crimea ha evacuaio a Sebas.
topol. dirigiGndose a Constantinopla
habiendo ca!do aquella poblaci6n en-
poder de los revolucionarios, que es-
tan organizando una comisi0n que
aSuma las responsibilities del po-
der.
La noticia ha sido recibida por
Ia telegrafia sin hiIOs rusa, segur
Ia cual Sc llevaron a cabo las negocia,
clones con el mUndo aliado, deSpues
de ocho dias de armisticio que ven.
cieron el % de Abril.
En- el pasado abril las tropas ala,
das fueron rechazadas en Crimea
cuando las fuerzas bolshevikistas st
apoderaron de Perekop.
FL istmo de Perekop habia side
fortificado por los aliados para L
protection de la base naval rusa dc
SebaStopol, pero los aiiados fueror
hatidos por fuerzas cada veZ mayore:
y Sc vieron obligados a retirarse.
Una de las noticias deCia reciente.
mente que una escuaGra frances;
estaba en- camiro hacia cl Mar Ne
gro, con ell Eroposito de salvar !;
gran base naval.
Las noticias inalambricas rusas de
II de Abril. informan que las fuer
zaS del soviet avanzaban en- direction
a Simmferopol, en- direction a Cri
mna
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28


ROMA, Abril 26.-Habiendo ape
iado directamente al pueblo, Ell Fri
mer Ministro Orlando recibio aver
una firme Y solemne seguridad de
parte de aquel, de que apoyara su
retirada de la C%onferencia de Paz'
V continuara sosteniendo las recla-
maciones territoriales de Italia, pre-
| sentadas por los Delegates italianos.
Ell Primer Ministro Italiano y sus
acompanantes recibieron las prime
ras aclamaciones del pueblo dentro
| de Ia estacion del ferrocarril, en- dom
| d. n enorme muchedumbre los
! esperaba aver POGO despues de me-
: dia. Los miembros del Parlamento
fueron los primeros en- precipitarse
hacia los ilustres v~iajeros, a quienes
| felicitaron efusivamente, e~strechan-
doles las manos y dandoles ahrazos.
Cuando ell automovil del primer
Ministro desemboco en- la amplia
~plazoleta que Sc halla frente a la
estacion, ell pueblo no pudo refrenar
por mas tempo su entusiasmo y
rompiendo ell Gordon que formaba Ia
policia, Sc precipito hacia ell funcio
mario Y rodeando su coche, lie inte-
rrog6 acerca de los successes de Paris.
Ell Primer Ministro detuvo su CAIRO
V de pie en- el Sc dirigi6 d la muche-
dumbre. "Nunca dude de vuestra
lealtad y de vuestro apoyo, pero os
pido que permanezcais con ca!ma y
mireis con cuidado hacia ell future,
declare Orlando.
"IAhora voy a haceros dos pregun-
tas. Primero: He hecho bien al a.
bandonar Paris?"
Una tremenda aciaracion de apro-
bacion fue la respuesta de la mu-
chedumbre.
Segunda, continue ell Ministro, la
situacion es grave. Ell honor del pals
Sc halla en- peligro. Aun en- ell case
de que permanezcamos solos, 4ebe-
mos insistir en- 10 que Is nuestro.
:Estareis ~dispuestos en- tai case d
~apoyarme?"
La muchedumbre habia prorrunl-
pido en- a~clamaciones de asentimien-
To-, pero ell Primer Ministro la inte-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28


PARIS, Abril 27.-La delegation
belga cerca de las conferencias de
Ia paz inforno hoy al corresponsa
que Beigica no habia recibido of.
ciaimente ningun ruego del Conseio
de los cuaJro para gus hiciera conf
par2cer L iuicio al cXemper&dor de
Alemaaia y que el gobierno de Belgi-
ca Sc :reia en- ell caao de renuncia1
q semsj&nte paso, aun en- Ell case
de qua tai rueso sc lie hiciera.
Los Gelegados belgas sostienen que
cualquiera accion CUE Sc adoptara en-
| csc sertido Gebe realizarla Una conf
sion compuesta por representatives de
todas las pcteacias a-ociadas. Z, pun
10 de vista Official &c los beigas, Sc
| gun Sc dice, es Ell de que ell eX-empe-
rador de Alemania no puede ser pro-
cesado criminalinente por declarar ID
guerra, violag Ia ~neutralidad de Bel
gica, nj por ninguno de los actos pre-
cedentes O c]oincidentes con la de-
claracion de guerra.
Despues de declarar que no existe
tribunal competente alguno ante el
cual poder %presentar los cargos
contra ell ex-emperador, no eXistien-
90 islda previsto N las leyes inter
naGionaleS respccto del case, dijeron
los deIegados que Belgica confia en-
que las personals acusadas de actos
punibles bajo los codigos penales de
cualquiera de los paises beligerantes,
deben ser juzgados como ladrones,
como asesinos o lie otros crimenes
colGetidos durante la guerra, clio
no ~relevaria de responsibilities a los
crinlinales.
ST Ia comisi6n desea juZgar al ge-
neral Mantueffel por el saqueo de
LouvaIn, al general Won Schroeder
por ell aseSimato del captain F'ryott
V al general Won Sauberzweig por la
ejecuci0n de Miss Edith Cavell, to-
dos los documentos probatorios, Sc
IAN enviaGos Embellishments, dijo el
~secretario general de la delegation.
Pero Belglca no perslgue Ia EeEgan-
IA; 10 que desea es .iusticia. Seria
muy pcco satisfactorio encerrar al ex-
Kaiser por unos cuantos meses en- Ia
prision de Saint Gille Y los que han
creido que podrian ofrecer a Belgi-
ca csc canine como medic de salts
facer sus inclinaciones han equivo-
cado por complete ell caracter bel
ga.
Ell unico case. Ell que la RESPONSE
bilidad del ex-emperador por I'm ac-
to criminal cometido en- Belgica pu-
diera ser establecido sin duda alguna,
eS en- el de las atrocidades realiza-
das er la deportation del elemento
civil, obligandclo a trabajos forzados
en- Alen.ania. En- este case, la res
ponsahilidad es ~indudable.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28
CHINA RETIRARA Ell
CAPITAL ALEMAN

PEKKIN. Abril 2T.-El gabinete
chino ha accedido a Ia petici6n he
cha por los gobiernos de, Francia,
Gran Bretana Y America, de que
Ell capital aleman asociado al empress
ito de las cuatrc potencias para ia
construction del {errocarril conocido
ror Inca de Hamkow-Szechuan, Sc;
retiradc. Ell acuerdo de r~eferencia
fue adoptado por los chimes en- 1911,
dividiendose ell ~emprestito en- cuatrp
porciores iguales.
Por deferencia a los aliados, la
parte que a los alemanes Ell ell e!--
preStito corresponds scra dividida
por parties igaaies entire America,
Gran Bretana y Francia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28
Ell Presupuesto suizo hene
un Deficit de 1903 millones
de Frances

GINEBRA, Ahril 27.-El presu-
puesto de gastos del gobierno suizo,
correspondence a 1SlS-1919, arroja
IN deficit de 1903 600, 900 de frances,
que tendra q ser i~ndeTaniZado por los
turistas extranjeros a fin de hacer
desapareccr aquel,
Los p]eriodicos locales al ocuparse
del asunto dicen que los aristocratas
Y las familias reales que se han re-
fugiaGo en- Suiza, no contrihuyen con
10 que su opulencia Representa- en-
Ia proportion correspondence.
Muchos de estos refugiados, dice
Ia citada prensa, vienen a Suiza, es-
capando a los creeidos impuestos de
sus respectivos raiseS Y los bancos
suizos estan repletos con los deposi-
tos de sus capitaies.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-28
Pershang exhorta a las tro.
pas Americans que es-
tan en- Russia

ARKANGEL. Abril 27.-Ei briga-
der general Wilds F. Richardun, de-
ejercito de los Estados Unidos. He
go hoy a Arkangel acompanaGo de
su Estado Mayor u bordo del pri-
mer buque rompehielos que ha lie
gado a los muelles de Arkangel desde
ell comienzo del inviezno.
Uno de los primeroS actcs del ge-
neral Richardson, que vene a hacer-
Sc cargo del mando de las fuerzas
americanas en- el Norte de Russia. fuc
dar a la pubfcidad varios telegra-
mas del general PerShing dirigidos
q las tropas en- los que les recomien-
da u ~conserven Ia moral mllltar.
FL m~ensaje del general Pershing
dice asl:
"lnforme a nuestraS tropaS cue Sc
han hecho ~repetidas aiabanzas del
comportamiento de las fuerzas eXpe-
Dictionaries americanaS- La reputation
del soldadc americana, en- cuanto
a su valor y 81 ~espiendida discipline
aun en- los momentoS de mas dura
prueba, debe ser mantenido.
@Las tropas que sc ~encuentran en-
Franeia no han oRidado que los
americanos que Sc hallan en- ell Norte
de Rus;a son parte de las fueEas
expedicionarias, y estan orgullosas de
poder trasmiGr a listed Ia geuoroSa
alabama del pueblo americana. de
siento SECURE de cue todos los solda-
dos que estan en- ell Norte de Russia
Sc mran a sus camaradas de esta
repibiea al regreso a los Estados
Um6os, habiendo SabiGo mantener in