Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-03-06
Gneriltc prciic int p,t,ts
erieeit 8nblaitN.

sIaS~~aaSN - ~ - E~aa~ S~S~yAS
erioeit 8ublaitN.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, OF
March 9Th, 1919, as required by th
Act of Congress Of October 9th, 1917
2 Wafbington, 1. Mdr5. 8eite
res 2iht auf Die ruiiii9e Gage unite,
Der &ontroue Der 8oIi9elpifi lDurb
bel1te bon Gludtlinge11 Die 6urd
Seliingfors auf ibren1 @ege DO,
Wosfou fan1en nod Stodboln1 ge
tporfen. Diefer 8eri9t tpurbe bel1t,
bonn @toatsbeparten1ent ber0ffe11tlid
pegen Der peribiebenen 8eridte 6i'
fiir5lih iiber Die Gage IN @uBlani
gegeben tuurben.
| Dbue allem.
uDie @eieufdaft in Slefingfors, :
fagt Der 8eridt, ,febt ii9 aus Gra1
soien, gngldn6er1, 8elgier11 uno Sta:
lienern 5ufammen un6 6ie mei1ter
bon Sbnen fino .MitgIie1er oes roter
@reu5es. Die 8eri9te itin11nen aue
auf enorme Soften Ser 2ebensbe6iirf=
niiie therein nn6 Dob elm Mangel an
2ebensn1itteln berrfde.
rSunbefleiib foitet 4 &ubel ($2)
per Hfunb, Bferoefleiib Is Rubel per
8fun6; 56tpeinefleiid foItet 60 Stu
bel nnb Brob Is &nbel.
uOos 2a16 itebt tpirfli6 obne IT.
fgenbmel6e SS11ouitrieer5eugniiie,
baltptid6Ii9 obne &lei6er1toffe uno
one @etreibe uno 8orrate meroen
BON Ser &egierung ben Bauern OBJ
genommen, obne bob iie oaflir @nt-
i66bigung erbalte11 tpiiroen.
rGppbus berbreitet fih imuter nebr
lno tauieno neue Sdne iper6en tp0-
dentli6 bon Mosfnu beri6tet t1n6
sic Spitdler f0nnen Die &ranfen ridbt
mebr annebnen. Ser Mangel an
Mil6 berurfadt Sen 500 bon bielen
&inbern, sic an Sunger iterben mill
fen. N
Mrbeiter befommen bic nteiiten Nab-
r1tngsmtttel.
uDie geabrunggmitte Sage il, STUFF.
Iono lit febr ihlebt nnb Die Nabrung
tpiro in orei 8ategorie11 berteilt:: ben
bpnen antetI fiji. ie1e, Die fbner or
beiten 11rifien, ei1ten balben anteil
fiir oie Nngeiteuten 6er SoDiet-@es
gierl1ng 1n6 BribatbduIer 1nb Br,
reauarbeiter uno einer bierfel Qnteil
fir iene, sic IN feiner Nrt Mrbeit be-
i9titftigt iinb.
,Die Mr1teile bdngen bon ben Bor.5
rdten ab u16 ein Roller Mnteil be-,
tragt in ben meiften Gdnen elm Bfnno
Brot t6gIid. Solbnten befonrn1er ei-
men SoIbatenortteiI bon 5tpef Bfnn0
Brot uno einem balben Rfu116 Sleifh
tdgIid uno cine ausergepobnlid Or
lo11bniB bon 5tpei Bfunb 3uder nno
einem baIben Yfun6 GeH per W}onat.
o9lne &leioer u11o an6ere Notmen'
6tgfeiten f6nnen MIR anf @rlanbnts
Der Hegier1tng be3ogen tperoen, Die
@orten ausgibt un6 Die Breiie be-
ftir11n1t."
sSalid)e Beridte iiber sic sranen als
Natipnal- -Gigent1tm.
Die @ermhte iiber Die goationali=
iierung Ser Srauen iin0 nidt tpobr.
gs tpnroe 3tpor Elm 6erartiger grlaB
BON 6em &on1nif1dr bon Saratotp
ausgegeberl, 6erielbe purbe aber io-
fort bon Ser 5opiet =Regierung mioer-
rufen, un6 Ser >&on1uiiidr 5og i6nel
Ieinen grIaB 5uriid.
vgs lit ri9t befannt, bob gefdbr-
lide &onflifte 5tpifden 2enine nno
grotfp eriftieren. Die Madt Der 8ol
i6euifi miro b1r6 Militdr 11no ent,
5eben aufredt erbalten tpie aud onrd
elm fein ousgearbeitetes 5pionen1p.
item.
vDie mei{ten Der 5abrifen pnren
ge5tpungen ibre Gore 81 i4lieBen 1l1to
iene, sic fid nod I'M 8etriebe beftn,
ben, pro6u5ieren rtidt einnul Elm
critteI ibrer getp0bnliden Gr5euguttg.
Detafitbc Dcleeatctt ers
AAx>AAA4k