Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-06-05

SSsSSS~aSS~aS J$*ES~Asl$SaS
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 9Th, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
@a1bington, 3. SUM. Ser
Gert Der beut1den Note, bie NIT benz
90. Oeai ootiert ur1b ON Hren1ier Gle
n1enceau eeri6tet lit, lpatr6e be11te
bonn Stuatsoe soepurtement tuie folgt
ber6ffentlidt:
uSerr 8rGiioert!
sd bobe oie gbre, Die geobad-
tl1ngen Ser beutiden Delegation uber
BEN Srieoensbertrng 5u iibermiHeln.
gsir famen nnd geriaines init Dem
grtparten Srieoensboridldge auf
@runb Ser ei1berifdn6li9en 8rin5i-
pc at erbaIten. ggir baHen 1tns feit
borgenon1men, nl1es 5u tim, mas IN
nn1erer Wadt liegt, nit benz Sinbli'
de uuf sic i9tperen Sbligmionen,
Ste mir iibernnbn1en. gSir bofften n1f
einen geredten 5rieben, Ser u1ts ber-
fproden tpl1rbe. g8ir paren erfta1nt,
uls mir ons Dofumer1t Iafen ur1b ote
Gerlangen erfannten, Ste mir erfiiaen
ionen. Sc tiefer mir IN BEN @eif Die
Ies gertrages ei1bringen, 6efo iiber-
aeuqter tutr6en tpir bon Der n1t6trb-
fiubrbarfeit oesieBen. Die Dur6fiib-
ru1tq Ser Srie6ensbeitim mungen ge-
ben uber bns MoB Binuts, oas ons
oeutfde 8oH ertrage11 hn1ut.
usssn 9inblide anf bie Bieberanf-
ridttnq 6es polniide11 5tnates, mill
fen MIR untpioerfprehlid oas be1tfhe
Serritorirn1 5uriidpe perlangen, betnnbe
ste qan5e BroDin5 BeftpreuBen, Die
borberrfdenb 1T, bonBon1mern, 9an<
8ig, 6os Bis IN bas ssSnnere beg Ser
5ens 6ettid 1T, ober mir miiiien Die
aIterfiimlihe &unfnffuot IN cine freie
5tnbt r1nrmanbeIn urter polniider
Dberbobeit. Sir n1iiiien 5uftimn1en,
oaB SifprenBen bonn 5tonte obge-
Idnitten nitro, at einen1 fiehenben
CODE perurteiH, u11b bes 110rolide11
seiles, efnfdieBIib WeueI beranbt
ueIdes rein oeutib I'll. Bir
miifien 9beri9lefien ul1fgeben, gum
gorfeiIe BoIens u11b Sidedo4Slnbo=
MEMS, troRoem es IN engem polhiiden
gerbddfniife mid 8eutld ldlnnb ieit ben
leBfen 75O ssabren mn6.
3atm gr6Bten Sei1e beutide RreiIe
miiiIen an 8eIgien abgegeben mer6en,
obne @arantie, 6nB bte fpdter ob5n-
baItenben BoIfsob finmungen unab-
Eangig fein tperben. Ser rein oe1ttfde
5aar 9iiftriHt 1nuB BON 1tnierem Nei=
de abgetrenrt 1r1b Der 8eg 5lt elmer
5uffimff III ffttigen Nn1teftier1tng onrb
ssrnnfreih qeebnet Derben, troboen
mir 6ieien1 MIR &ob1en 1t16 feline
Neednner fdul6en.
gefeknng bes @ein serritprinms.
,Bdbreno Is Snbren muB oas
HbeirrGerrhori1n1 befekt nerbe11 1111o
nadp oielen Is eSabre1 baben oie Al-
Iiierten oie Wabt, einen Bieoera1r-
IdIuB oieies 2a1oes 51 DeriDeigern;;
in ser 3miiben5eit fonnen Die gl1tier=
ten one WaaBnnbmen 5ur Sren1111rg
Ser 0fonomiihe1 II. n1oraliden 8lie-
Ser mil 6en1 Mutterln116e bornebme1
un6 enoIih oie @iinlde Der abbdngt=
gen 8eb6Herung n1iBn6ten.
uSbtDobI ei1t Grfub fir oie 4riegs-
foffen ausbriid1id) berneint tD11roe,
10 1nnB iebt Del1tld ldlano, 5u stiifen
aeridniffen nnb gefhnddf ii6 oo8u
erfldren, one bie &riegsm1slogen oes
sSeinDes I'M Brin5ipe an trngen oie
bieIe MaIe Hber ben @efnnnDert oes
De1tihen Meides u116 oes priDnten
Neidbttl1n1s binausgeben. ssssn Der Sni-
idenaeit Derlnnge1 feline 5eiaoe nber
Sic Dereinbnrten Conditioner binn11s
ddooignngen fir erlhte11e11
gdnoen Ser 3bilb beb0f ferang 1t1ro m
3nfammenbnnge nl1B Delhfb blnnD fiir
feine Iniierten Biiirgfdnft leiifen..
Die Ill be5ableroe 5unln1e lou bon
BEN 5einben fefgeiebt tDeroen Seine
@ren5e 1T beifinn1t, bic Die Sob
h1nqsf1bigfeit beg belatfhen 8o1fes
fidert, lire 9ebensg pobnbeite11 tUer.
Sen iiiherfeben, ,111o gnn5 einfnh Uirb
bon ieinen Geinbe11 auf Die 9ragfd-
bigfeaen n11f feir1e Arbefer gerehnet.
iDiroe Sic 6eutihe geb0H Her
una All SfInbennrbet DernrteiH.
1tebersabe Der 5an6el lsmarine.
arob Der 1tngelD5b bnlihen Berldi1-