La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-08-27
ASUNTOS P~EDAGOGICOS
LA EDUCACION DE LOS NlNOS

lev de las relacioneS ~correctas entre
los ninos cue juegan en- el hogan.
.Aun las maGnes muy ~atareadas pue-
den. con una palabra. te cuanno en-
cuando, inculcar sentimientos nacIa
los derechos a%jenos. V una vez conSe-
guido este, 10 Sc perdera en- toda Ia
vida.
FL Kindergarten cs Ia mas den'ocra
tea de las instituciones. ALI, los NJ
nos no sientcn las d;st!lciones dc c-a-
Sc. de hecho, no txisten esta; en- ell
mundo de les de tres amos ae edad'
mi pecuen2 hiio juega Y depart" tan
cordial Y alegremente CON c; peque-
no dc la cocinera lie Ia vlvlehda Ger
,ana, como 10 hace con cl hIjo dc MI
meior amiga. FL kindergarten de
las escuclas Dublicas IS particular
mente in~teresante, porQue en- 81 TO-
6as las classes ~sociales sc meLc!an
iibremente Y Gesconocen ms conse-
~cuencias del egoismo. Clda poquc-
ia individualiQad contribute con 81
oholo personal para cl tesoro de Ia
comunidad. Una falta puede servIr
tanto como una virtud, para la elem
rlaridad Y ensenanza er 81 kindergar
ten. U&dienGo caIfjCdrse = ambas DC
cspeios en- que SIC miriam los nlnos
Baio Ia guia de Ia maestro, cada IN
entendera perfectamente esas leccio-
mes.
Mas aun, pronto aprcndcn los nj
aos a amar \ ia quletud del Kinder
garten, viniendo 4 ~colocarse pronto
baio la Influenza de- espiritu de dis
ciplina: negaci6n del egoismo frente
al bien de Ia colectiyiCad.
En- los jardines de nutestras pro-
pias casas, en- los departamentoS pa
"a iuegoS de los ninos. &c la mismaS,
no pucde haber estrccha v~igliancla
como Ia del kindergarten. imponien-
Cose a veces la neoesldad dc I'M ell
m~inaci6n. 81 vosotros, madrcs, sols
hasiante ~afcrtpnadas para vl:lr entire
rcntes de yucstra indole, entire Gule
nos los ninos Scr c~onducldus Gs uA
modo similar, probaDlement2 no ten
dreis serios proDlcmas en- IA educa-
ci6u de los lucstros Pero, 81 por c!
c~ontrario. wis en- bdTrIos cosmopoil-
las en- los que hay ninoS mas crecldos
one los :uesrroS con ,endenciaS pa
tentes hacia 10 malo. 10 maejor es g.
r~artarlos para que busqIen a compa-
MIA dc otros dc Su edad. A IN mu-
chacho semejarte, lie rehusaria 20 Ia
compahia de mis- criatEras de tres a
seis amos Pero 81 tales ninos llaman
a vuestra pucrta Y haheis adNartido
aue 81 mrdo dc ser no es imputaoIe
q sus tenGerc!as ~personales, Obrartis
hien o~torgando!es el pri"llegio de ad-
:nitirlos en- vUestra casa; pueS IN
ella, bajo IA Influenza dc vuestra
propia autorldad, pronto empezara a
d~esarrollarse de II favorable. 81
tenGis mucho tempo ~desocupado, ad-
mitir a clantcs nihos podais, vigi'an-
doios entertainments Y antes q permit
tir cizanas entle vueztras flores, ell
minar a los Inconverientes.
Sed nno de les companeros de Jue-
go vosotras mismas, tan frecuente'
mente como podais. Urios al peqle-
10 gr:,po del patio por unos cuantos
minutes gozosos, V voivertls a vucs-
fra labor casera comp!ctamente des-
cansadas. La Intervention mespe-
rada de Ia madre en- iuegos intanti-
les, causa sorprcsas Y risas J~ocdnda5
cue pueden ser el medic de evltar dis
gustos Y cheques entire los peque-
Tos.
Sienten profundamente los niAos
el interes que les demuestran los ma
vores. es muy humane desear atrdeFse
el :nter6s de los que amamos,
Atraed a los ninos de Ia vecindad
a vuestros rre2ios jar0incs 81 de-
seals experimentar deliciosa sensa-
ci6n de paz Y amor. Bajo vuestra
conjunction = a~sociandose a ctios dla-
rjamrnte, aprenderan muchas an'abies
cosas u ~llcTsrdn presentcs toda Ia
vida. La am;stad, las atencicRes a
los mis- dabiles. FL desprendimlento,
cl goce por los plaNeres de los otros y
los sentimientCs hacia Ia boEdad, son
hermosos detalles de Ia vida, f%ciles
de c~ultivarse Y que Ia en~coieceran
nara ~sieu.nre