davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-05-28
THE CHURCHES
Baptist Church Of Vega.
c.. III. EKBL.AD. Pastor.

Services Sunday, June LIST:
At Alvarado-P Preaching service will
be held at 10 80 and Sunday school at
11:45 a. m.
AT Vega Preaching service will be
held at 8 p. m.
A cordial invitation is extended to
all. 8. /.
Norwegian Luth. Church Of Alvarado.
S. J. BREKKE. Pastor.
Services Sunday morning, June LIST,
at II a. M, in the Norwegian language.
Sunday school Immediately after
Choir practise Thursday evening in
stead Of Friday. 5t III e. III
4 The Ladies' Aid will meet at the Nor
wegian parsonage Thursday, June 9Th.
Mrs. Brekke will entertain. Sd
# All are welcome. III I.
.5s3 swedish Lutheran Church.
S. w. SWENSON. Pastor.
Vega Sunday school at 10 O'Clock,
1 service at IL o'clock.
/, f Warren Sunday school at 10 o'clock
services at 8 80 p. NJ, .i.$
Confirmation class meets at 9:15 q.
"a. Saturday. u. 55s Isl HI 81
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-05-28
Swedish Lutheran Church Of Alvarado
MIR WES1HIIIND pastnr

Swedish Lutheran Church Of Alvarado.
MR.. WESTLUND, Pastor
Services Sunday June list Elm at
II a. M, Bloomwood at 3 p. m. and at
Alvarado at 8 p. m. .5.. ,s
The Elm Ladies' Aid will meet at
the Ed. Edman home June 18th, at 2 p.
M, and the Young Peoples Society in
the evening. ..5 .#sss ts.
The BloomWood Ladies' Aid will meet
at the a. Pearson home June 5th, and
the Young Peoples Society in the even
ing. 81 H 355
The Ladies' Aid Of the Alvarado CON
gregation will meet Thursday after
noon, May Goth, at the Sanfrid John
son home. /. II $.E ~ .8 55s..
Sunday school in the church Sunday
afternoon at o'clock. I. Il.
sef <. WfNBEK K; i Ps GaSreh'
Sunday, June 1 M orning services at
10 :45. Evening services at 8 o'clock.
Sunday school at 2 p. N.
The Ladies Aid win meet on We'd
nesday, June 18th, in the church base
ment. The young people will meet in
the evening. Mrs. Winberg and Mrs.
Holson will serve.
All are welcome. .
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-05-28
PIANO RECITAL. \.
May 10, 1919, 8:15 p. M.

Piano duet "Orange Blossoms ------- Ludwig
Agnes and Minnie Dalquist.
Buglers' March-Cramm -------- Viva Swandby
Little Fairy Misunderstanding ------------- Il
+ Helen Wlttensten
Blue Jay-Spaulding ----------- Justin Swenson
At Night-Gurlitt ------------------- Ruby Tell
Up in the swing-Arnold ------- Wanda Cheney
Moonlight Dance-Biehl --------- Ef1e Knutson
Hop Scotch-Bugbee Ruth Bengston
Water Notwithstanding ---- Lucille Johnson
Ride through the Park-Spenser ----------
----------------------E Elizabeth Halvorson
The Bugler-Arnold -------- Melicent Sjostrand
Dolls Dream and Awakenng-Oesten
ft------------------------ Iva bdueh
Haunt of the Faries-Crosby ---- Anne Cassidy
Dainty Gavotte-Dale $500 Genevieve Bueche
Rainbow Chase-Sewell ------ Merece Taralseth
Brides Bedtime Song-Spaulding ----------
-------------------------- Murine ooHAso1i
Song of the Katydid-Kern $500 Myrtle Iverson
Wood Nymphs-Martin ------- Myrtle Skoglund
Thinking of Thee-Dale --------- Edith Johnson
Pulse of Springfield ---------A strid Swanson
Autumn Idyl-Renard ---------- Alice Forslund
Magic Bells-Espen -------- Gwendolyn Bueche
Edelweiss Glide-Vanderbeck : Grace Braggans
Twilight Bells-Goerdeler -------- Lillian Black
Sylvan Dance-John Orth ------ Hazel Peterson
Hazel Peterson, Astrid Swanson, Gwendoiyn
Bueche.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-05-28
COMMENCEMENT EXERCISES
May %, 10 A. Nj.


Miss Olga HermansOn @2!
.'... Miss Lille Anderson
Invocation ------------ Rev. j. III. Ford, D. D.
Salutatory ----------T T. e. Thompson
Vocal Solo-"With Verdure Glad" $500 Hadyn
Miss Lille Anderson
Address --------- Prof. I. NJ. Anderson, A. M.,--
Augustana College, Rock Island, III.
Piano Solo-"Polonaise" ------------- Liszt
-r~ Miss Olga Hermanson
ValeQlCCOry ------------------- AQlQa peterson
SOng-"BabylOn" Observation-Disclosures NJ. Watson
Faculty Quartette
Presentation of Gift from Whittier Literary
Society observation-disclosures Ferdinand Swanson
Presentation of Diplomas Prof G. 3. Sjostrand
Hymn OBSERVATION-DISCLOSURES Audience
From all that dwell below the skies
Let the Creators praise arise;
Let the Redeemer's Name be sung
Through every land, by every tongue.
Eternal are Thy mercies, Lord,
Eternal truth attends Thy Word;
Thy praise shall sound from shore to shore,
Till shall rise and set
Benediction Observation-Disclosures Rev. A. Mattson
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-05-28
CLASS ROLL
COMMERCIAL DIPLOMA

C1AaSS NULL
COMMERCIAL DIPLOMA
As*'SS , n: ~ $ss + T Hanson Han
Ellen 3 2asy E norRas.s,
Rose f s Ssfi h sssass1
An9 %hd @ysiEn H SSRSs: thompson
BOOKKEEPING CERTIFICATE
Helen G. Enebak
sTENOGRAPH1C DIPLOMA
Ella ns %&s;; : As =: z%ssSsen
I'll W.T.: H::..,
Rai Mary !; 3 & 5 Mins
Ad' 6ii5s M a'5so Rst fefssn
Martha Hl1an P w. Pawell
r'3 Est$sr : A $sihsr& Esnag
R0S My HsRsf :: R2 Syasa
SHORTHAND AND TYPEWRITING
CERTIFICATES
ers Wi, N B: r S}ssE,una
SsS :: h {: !: j $ss &ssAr,arr
g. Ruth nth s Nze|sS S7p,.ra
Colors: Maroon and Gold. Flower: Jonquil.
Motto: Success Crowns Efforts.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1919-05-28
North Star College COMMENCEMENT
CLASS DAY PROGRAM.
Saturday, May II, 1919, s rs P. M.

Piano Duet Observation-Disclosures
80 Helen Lockwood, Mildred Owen
Welcome Remarks Observation-Disclosures
---- Rose Rosendahl, Glass President
1AdSS History ACKNOWLEDGEMENTS f
# $500 Florence Richards, Ruth Void
Vocal Solo ------------ Carl Sundahl
Glass Prophesy --------------
80 Helen Enebak, Florence Hanson
Glass Will ------- Allan Powell
Vocal Solo ----------- Adina Peterson
Glass Diagnosis --- Andy MOrkassel
Presentation of Gold Medal in Pen
manship $3.50 Miss Ebba Lundgren
Glass Song.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

Sdritte nn0 ser @cbcnpoIitit Ser
slc8ieruug fol9enoe 2tttiln0iguugen
glmuGt:
&r0i. @ilion bat 6cihloiicn cine
g otidaft an Den GongreB 5u ridten,
IL Der er meitere, oui Deduction ser
Ne6CnamttcrboIt@foitcu geridtete Sc
ieB9c6ung emqfiebIt
9lgenten 0c9 3uIti}ocpartcmcnt3
f.l0 ongGmici2n Uor0cn aae @anItc-
rar pon 2e6cn5Ge0iiriniiicl unO oQe
%rofitbaider i'm gan5el 2ouoe ouf-
'uipiircn mo 0ieieI5eu inter Dem
3a1run8$nittelcolltrou 8cieB ge.
rihtIid ju bejangen.
Director Barnes non Ser Grain
Cooperation" bat 6el6loiIcn Sic
arantic Der Rcqicrung iiir @ej3cn
3u 1926 per 9ui1eL al5 5d)uBh.oB-
nobmc ge8en einen ipdtereu bo6cu
@rci5 ou'reHt}uer6oIttlL bod Der
f9rad) Barnes eine GcooitItirunq
0es @}e5lprciie8 ouf soften 0es
Sdabnmt5.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
5womo$ 11tilit6rSimgG.

NaibIngtOn, ,. s. - Secretar
Safer Iegte Dem GongreB @ldne Dor,
peIde eiue oaueruoe 6rieoensIt1rfe
0es @eere5 BON $4,000 CiIicieren
uno Q}am mo aGqemeine militari.
ihe 2lusbilOung porieben.
Sir iuuge 0fanner I'M 9(Itcr pom
10 Sabren lit cine miIitdrtide 2lus-
biloung bon 0ret Q}onoteu oorge.
icbcn, bic 3nongspeiie lit.
gs lit ierner bcabiihtigt, iunQe
03dnner nah poaeu0eter 3monatiaer
SJus6ilOuu8 > SABRE lang in Ser ne.
ier0e 3u bebaIten un6 I'M 1SaQa aines
>trie8es oa5 pobren6 ocs @eltfrieqs
acidaiienc 9ln56ebung@geice inaraft
3u ieBea.
Die arieg@itdrfe Ser 9(rntee IoI
1.250,000 6etroaeu 10000 N}onn
re9Ilarc (rlpgen ms ser Rcit Re.
icrue, gebil0et aus Sen iungen 4PGn.
ucrn, Die iid einer 3monotigen 9lu5.
blloung unter3iehen muiien.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Tegiernng
greift rin,
Sbenerung iiberidjattet aae ii6rigen
3rObleme.

@aibinatOn, ,. s. - Gie per-
idie0enen Regieruugs5meige III
@oi6ington iino NIT Der 2oiung 0e8
1beuerlmgsproblems oerart beitdf-
tigt, onb ale ii6rigen 6ragen IN Ben
@intergrun0 treten muBten un0
@r1foent @ilion iib entihloB, oQe
Gonieren5en nit republicaniihen rmO
0amofratiifen Seuotoren betreii5
Ser g5oIionen-2iga nuf5ugeben bis
Oaa Rroblem Ser lheuerlmg geloit
it, Die Seeretdr luultItp befannt.
CAB.
}|df Gonieren3en 0es @rdfoerten
nit Dem pom 8cncralannalt er.
nanntcu Ga6inet5ou9iduB lmo ocn
@eueroIannalt nuroen be}jjglih ser
aur 6era6iebung Ser 2cbenSlnter-
raltSfciten ioiort ,3u ergreiicn0en
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Die paFctpeIt uacs,
Dclstici1IamS.

NNibinatuu, ,. Is. - ;}ir
Oem nun wicOcr auiaeuOmmc.
neu @Oitpodct0icnit sudden
0Cn Der, Staatcu nuS 0cntifD-
lamb limb iOlacg>c 8eltinmnn.
9eu Offieicll crIaiieu mOr0cu:
/. 9Iae Gotamtcr ocS Tan.
ocS iiHO crm0dltiet, oIuc Ueite-
ren &cr5na GOitpofete aaer
Writ Die u0d GcatidHan6 be.
ltlmmt iln0, anjnnebmen unb
ju beIOrocru
2. Die @Safete Oarfeu uidlt
mebr aIS II 9iuno mieecu;
OnS GOrtO betrGgt i2 GcntS
prp GfnnO.
3. NliteaeidlIoiieu iinO bonn
&Crian6t Gbcmicnlien, 9lr5neicn
nnO 9Irtitcl, Scrcu &erieuOnna
friibcr i6ou Onrdl Oic inttrna-
tiounlen 4SoItbeitlmmuugcn nm
terINQt mar.
4 Rdfcte 6urfeu feline Be
aleitidrreibeH eutbalteu, bic
Noreiieu Der Gnpfauner iollten
10 heutlidl luic moaIidt ocihrie-
ben nn6 Die Aoreiicn Der 9l6.
IenSer IOIlteu emf Der @orOer-
ieite Ses Baaets Gint6 oben)
0ermerft iein.
3. Stdrfe, a6rr Ieidlte BnDp.
idGdlteln iolteu 5nr &srpaf.
mu9 6ennbt iuer0cu; !f,tt..,,ee;;,,.ta
limb nidJt III empfelIeu, lueil iic
~ Oicl lpieaen nn0 lueil ile aua
SSre 9}nfete in Den iiberiillfen
SdliifsrGumeu uiu. leidDt BE-
id)dOiaen f5nucn.
6. 6liiiiiae WeaenitanSc in
1lnidlcu un6 aubere leidJt ger,
bredlidIe @eaeuitGube iOllten
nidlt Derinn0t mer0en.
z. 6iir 2cntc, bic Ge6enSmit.
tel ienoeu luol(cn, Iiuo fOIgenbe
Irtifel 81 empfeblen: GUnbens
iirte 0lilf lin aaunen), suffee,
Sbee, 9ieiS, Vlebl nller Qlrt,
Sdlmal5 lin 0nnnsn), Spsf,
Conference.-The, uamentlidD
,,Goru 8crf" niu.
s. glle Eafete fOunen -
mie Dor Dem ariegr regis
itrirt nuO periid)ert lueroeu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

@aibiugton, ,. 6. = Die orqo-
Nitric 2lrbeiterihait bat AMI gIon-
Tag Die unmcigerlihe, formeac 5ors
ocung geiteut, oaB oaS 8ripatcapi-
tai Uon 0en Giicnbahneu 0ea &an-
oeS oilsgeidlaItct 1peroe.
Cine oreitbeilige GoutrolIe, bette.
ben0 aus Dem @ublicun, ser @e-
triebSIeitimg umO SEN 9IngeiteQten,
miro al Stcqe oeieu gefor0ert
Die an Dos americaniide 8ubIi-
cltm geridtete GrfIGrung lit bon ser
~americm 6eoeration Of 2obor"
un0 pon oen 2eitcrn Ser 8emerf-
i6aften Ser 2ocomotipfiibrcr, 6eiier
un0 Sdaifner unter3eidnct uno i'm
GongreB eiilgerei6t pproen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

a5oIt SIR gleiden 3ett pernarfen
Die &ertreter Der 9ohnlperfitotteu-
9tngeiteutcll ruuOberau9 oos pom
8roiioentcn Milion empio6leue @ro-
gramm 3ur @iloung eiuer @unoc8-
Gomnliiiton, nelhe 2obn6iiputc crle-
oiQen 1ln6 92aten feitiebcn ioa, umo
theiIten oenl Observation-Disclosures
6iurs nit, baB, ioQs Der GongreB
uiht Sic n0tbigen @eloer 3ur Grill
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

lung tbrer 2obniorocrungen bapit-
Iigt Der gciommte gahnbetricb i'm
@an0e uiht ipdter ais am ,. 5cp-
tember ourH einen Strcit boaitan0ig
la5mgeIcgt peroen miro.
6ines erfldrtc Sen Bcrtretern,
oaB er nidt Sic notbigcn @cIOer }ur
9erfilgiug babe. nm oie 9ohnforoe-
rlinaeR 3u beDiuiqen, un0 Rrdij0ent
NiIion oe'inirte, ME ore 9ertrctcr
Der giiCrbahner erfl0rteu. ieine
SteaunQ nidt en6gijItia. 2ie 1or.
oerut8gn. IDurDcH IN elmer Gonicret;
nit DEM Qr6ii6eutan un0 Dem 55eue-
raIoircctor 3nes geIteat.
Soae ailt ais duherft ernit.
,ll1emtin nir0 in Uoihinatou
Die cage ais auBerit ernit un6 tri-
tIia aaaeisagl ulo bic JoLSe1wg
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
ltinSsr miiIien bHmeSrn.

@ai6ingtOu, .. Is. - 3rei
{ bis icd)s 0iiliiOnen americana
! ife StnOer fUunem uid)t ans
! reidjcH0c 9labrnng cr1nltcm,
! neil ibrc Gltern init ibrcm ge-
acn,uarti0cu @iufommeu nidt
} geniincnO Gcben9mittel foufcn
( f6uncn. 1icic 6rfldrung mur-
! &c uDm ain0erbIrcnu Sc9 Nr-
\ belts requirements in @aib=
ilgtou nbgege6Cn. Sauieu6c
{ americauiidJer 5nmilicu, 10
! Bcift cs in Der Grflarnnp, mill
( len nit cincm giufommcn
Onrdlfommen, bns feline ans
\ reiden6e 9idt erlnubt.
( 9ieie Siuber, iagt bos Sn-
\ renu, iinO iOlde, mcldle oft
} non Gebrcrn nRO Gltcrn ais
: o5nrt"t oionl", olcnaiam i'm
( 2errcn" min. bc5eidJnct mcr-
( ben, in @irflidfeit ic0oa mn
( ternaGrt iin6.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
SOlidleluifi -GrfOlse in glnRlan0.

2un6On.-GrioIge Ger 0olidcruifi
i'm Cne9a.2tbinnitt Der 9lrdangel.
55ront meroen in einem amtli6en
Somiet- &eridlt mitgctbeilt, ser Don
Q3osfau 0rabtloa uadl 2onOon gc-
id]ift pur0e. IS beiBt 0arin. ooB
Die 8oIidemifisStreitfrG te mit6iilie
einer Neuterei peibcr Hegimcntcr
Der 2lQiirten IA 0}eiIen peit porge-
riidt iin0.
Die 2epeIdc mcIoct ierner I'm.
ruben IN 5ibirieL 10 unter 4n0erem
Die 2luiitcaung elmer ,5niur8enten-
front. Die ith pou 1oihfent in Cur
fciton biz 9tifoIa3epSf eritreft S5m
9ioum 6es 9tmur-6Iuiics boben Die
l5niurgenten= 10 iagt Die 0|eloung,
Elm itarfe5 iopanii6c5 1etadement
nieoergemoht. 2luBer6em ioG cine
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Weitere
GntbtQnugrn.

YSSsikbndl Ser OeutidJeu Siesiruua
gIbt iutereiinnte gHSfmuit ii6er Die
ocutife SricasoiplOmatis. - Srie-
sensbeitrebnuse@ OeS Gr-aaiierS.
- ACKNOWLEDGEMENTS slui-
iden Dem San5lcr Erin5 Mar uon
Saben uHS Der t0ecrcSleitung. -
&erIagen Scr &erbanOeten.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

&aibinetOn, ,. G.-aampf
bis anF's Wciicr!
GontrOle bes 8nuOescun-
greiies.
9ictirung Der @nbl bes
nddDitcu BrafSentcn Der Ser.
Gtaaten.
7as, in fnr5cn 8Orten, lit
Scr uon G5lcnn 6. Rlnmb, 9lntpr
oes BON Den 8eluerfid)nften
ron Der 9iegicrnn9 eefurberten
3ntiunaliiirnnasplans befnnnt-
gegebene &lau Der SaGnlente.
Die Giienbahner bnben inter
fnGrnng Der / grOFen SraOer-
idDaften bcreits bsgounen cinen
GampagnciunOs bOn WilliUnen
nuf3ubringcH, Osiien 3iuef icin
ioQ, Sas gublicnm III ben Nm
fihten Der 8ahnlente betreffs
Stirring Ses SranspprtatjOus=
initeus oes GnnOes r3n er5ic.
hem.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

Gin Gpflor feate ij6cr griiiop,
d, IND llH8c6un8 Hno ridltcte
idUercn 1dla6en an Se5duii6tciten
uno aui Den Grntefcl0ern an.
iSeuer riftete i'm Beihdit56i.
itrltt 0on D1arion, Sp, 100000
1daeea an.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Die @acifie- -arieg9flotfe in Elm GrS.
bebCn gernthen.
gIn @Or0 Oes III. Z. {. g2em

Sin 9OrO Oes III. :. &. Nem
IeEieu". Set]s Grea0uauqbt5
Ger Gociiic GIotto. 0ie auf Ser ,va1rt
nah San Tranti5co am oorl. Conn.
tag Den @auomaGouaI ourdiuhr,
mur0cn ON ]. Sdmstag, ctpa 20
feilen 0ou Der 8iiite oc5 mcricani.
id)en Stants GoIinla. ron , Gr05e.
5enltoBau heftia 8cidittclt. Bon fei-
ncn Der arlea@idiiig mur0e 16er ir.
gen0pelder Sho0CH bPridlt9t.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Berlin.

Berlin. - S5n 0eimor lit Gin
u @eiBbuh" ser oeutiheu HeidlSre.
8ierung ueroifentlidt lporoen. oaS
iammtIihe llrfuuoen betrefis ,Trie.
0enSangeboten umo gtbihIuB 0eS
@ofienitiaitmos aus Der 8eit pom
13. 9Iuqldt bis II. Nopenlber Uori-
gen ,SabreS cutbdlt. SSu Der Giulci-
tung ioat oie Regierlmg, iie babe
lid sur &eroiieHtIihung oieier llr.
flmoeu entidlniieu, ga oa3 @oIf Oie
9SnhrbeIt 5l milleu uerIauac.
einer Der nihtigitcn AbIhnitte
oes 9tdeS bchouoelt Ocu am II.
2Iugun 1918 in spa ubaehaItencn
ariegsrotb, Oem Der Roiier bel.
nobntc imo in Dem cutihie0cn mtr.
sc, 0aB General Huoeuoorii'$ 9c,
hatptHa. Ser arieQ fonne aenon.
ucn meroen, iolidl ici, uu0 oaB cine
&crit0nOiaIn9 nit Dem 6eiuoe 3t.
ilnnoc gebrod,t neroen niiIie.
@cueroIieIomoridnQ D. 9mocn-
burg mo aanjler NiihueIis Qlaub.
ten. oie Neutihen mir0eu auf iran.
joliihem 9oOen uerbIcibcn fonnau
luu Elm Qiono filr oie @erbonolm
gen IN 61n0en 5u babcn. Die frii-
here 2lniidlt, onB sic @erbonoI;maeu
uid)t Street, ionocrn ourdl cine neu.
iraIe N}att eingeleitet perOen Iou-
ten, nur0e in Oieier Sitiuq fallen
gelaiicn, trob0em 0inoenblrq i'm
mcr nod geQen ein manufacturers
5rieoen@ouQebot mar. gJih CcIter-
reid, 0as feline 1igcnen Bldne bate,
mubtc SIT 9lotbe ac3oaen lrer0pn.
Ter GntihluB oeS 6euti6en aai.
ier5, ioiort Sriehen 3u DcrInngen
mar, nic aus 6en Gocumcntcu Der.
oorgebt, ieiner 2lniidt noh not6-
pen0ig, neil cr gIouhte. oa5 8olf ici
pcocr fdbig nod wiaiQ, ben aricg
fortiuiebeu. GdS @eniiien 0e8 Gr.
aoiier$ ion iih aeQen peitere5
9lituergieBen geitrdubt bobeu.
PIN 81. September iiel sic Gnt.
icGciounq. idb unmitteIbar on oie
Der Stoateu 81 menoen, inoem 30.
IniroI D. 0iubc, Onmals Sccrct0r
0c5 2lu5ndrtiqen erfl0rtp: .2lui
9eicbI 5r. @aieitdt imo nit 81.
thinning Ser aon3Ier in g8ien lm0
Gonitantinopel empiebIe jt Elm 5rie.
0cnsangebot nui Ser @runoloac bon
@rdii0cut Wilion& II 9lmcten un0
ons @riltden an oen Brdii0enter,
nod ioiorti0cm 2tbId)lub zines @of.
icnitjaitano@ cine 1ricocnsconieren3
in @nibinqton cinYubcrnieu. Gie
ncuc Rcaiernng mir6 einen geeiqne.
ten @cq iinoer. nm 6ieien 9(ntroG
an Grdiiocnt @ilion gcInngcn ju
Ioiicn. 9lm ielben Gage giuQeu
1eteQrommt uah @jcn un0 Gon-
itoatilopel oh
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Sratiide
TOrOerungen,

IaSiGaltHng Ses Gribatcapitafs ans
6em &nbnbctrieb nun Der urgaHi-
iirten TrbeiteridDaft gefOroert. -
Setrie6sleihIng, glneeitellte Ii.
&ublicum iullsn Die GOntrOllc
fIGren. - GUutrOlle Der geinmm.
ten SnnoesregierHng ioa anges
itrebt mer0en. TprnernnacM
Don GrUBungen begleitet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Ter 8lenOepunct.

Gieier 8organq biI6cte 0en 8en.
ocptuct, oenu Die 2lrmeeiilbrer, bic
bisber auf ibre Starte gepodt bat.
ten, oerlangteu iebt iofortigen 5rcr
ben. Am /. October traien aus Dem
8roBen 6mptquortier teIepboniid)e
lno teIeqrap6iife Wel0lngen Elm,
0oB Die cage an Der ,5ront ic5r i'm
iiher un6 Elm arah ie0eu Augenblld
}t gemQrtiaen ieI. 8encral 2u0en'
oorfi erfIdrte, 6as t5rie6ensange6ot
miiiie ioiort gemaft Der0en. er
meroe ben glijd3ug ser }(rmee nm
Is Stuu0en auTbolteu.
PIN 2. October erfIdrie 4rin3 Mor
0pu Burteiiibrern 6c5 J4eihbtog5, er
iei geqen ie0cn 1rie0ensbeidIub oea
Hettercn lpegcn Der tritiiden militia.
ridden Gage, Die, mie er beiiirAte,
ungunitig beainiluiicu fonnte. Gr
iogte, Die aalsleridait iei Inn ON
II. October uuter Der 9eoin9una
on0etragen poroen, 6aB er ioiort
5rie0en ihlieBe
lie 9fote an Die Ser. Staaten lit
in Ser 9laft pom 3. ouf Den 4. Crto.
Der I'm 8roben 6ouptauorticr ans.
genrbeitet poroen Brin} UIar er.
flart, er babe ii6 qcgcn Die )}ote &C.
itr6uht ts,aiI o., 10 fifr t,ar5rifht hiaIf
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

Gin jtaIieajite5 Gagroni.
IIltg;eltg. oas nit II 9crianen con
-Sen1ol1 mad 9lailar6 fubr, itiiu4te
,i &erona aus elmer S1he 0on 1850
6uB ab uuo iamua.:t}p SRldiien
RAgSeA ggt90tet. -.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

itarfc 9oIiheluifiyalrrnee oou 9}oro-
Sibtrien nab Soutsf marihireu.
Cine neitere Iepeihe aus Mogs
fan berid)tet, oab Die 9olihelpifi.
Srllppen i'm nor0Iifen 3uBIauo fi8
oaS 3urijfgehen ser 2Iniirten aus
Scr Cnega.@egenO sullusc MADDEN,
I'm in ser gaihtimg uah Ser pou
9lrdungeI iijoIih fiibrenoen 9ohn
uorWrjiden.
Bon Ser iii0Iihcn 6ront Dcr0en
0dge9en &erluite ser 9oliheluifi be.
ridltct, Oie sort i'd ouf cine 2inie y
NieiIen nor6oitlih ron 9oItana att
riid9euomnen baben ioaen: and in
Der @egcno bon |ifom iooncn Sic
8OlitcDifi nuf Sem Riifiua ieir.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

True translation filed with the postmaster at
Milwaukee, aug Z. 1913, as required by
the act ofoctober 6. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

-}cj cinem Tcuer CcLao. nadlt5
i5 3rUci'InilleH 1ulier 0oH @td9I'
ar6citerB IN Sout5 L5udgo ]eriorte'
fam Elm 6euerDelrJaDltau lmI ullo
80 5oulilen par0eu 2boaa.o2,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

True translation filed with the Postmaster at
Milwaukee Aug 7 1919, as required by the
Act OF October ., 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
0cntide @eidla @erfaiinna rnbailtia
nnrenommen.

Berlin. Die neue 9erfaIiitng
oc& 0cutifen ReidleS muroe non ser
MISUNDERSTANDING in 8eirnar
nit 262 8egcu - Stimmen enoaiil.
tla on8enonlmer ln0 odrauibin pom
@r0lioenten Der 9lationalperiann.
lung, Gouitantin Gebreubud. aI8 su
Red)t bcitrbeuo erfIdrt. Die aeaen
Oie Gcriaiilma o6ae9cbeneu Stim.
men fomen non GeutihnotiunaIat
(oeu cbenaIi9en Gonierpotiocn), 10.
mic aus Ser oeutihen @oIfSpurbet
lmo non Sen mo6bGnajacn 5ocitd.
0cmofratcn
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
Die Sample in gIegppteu.
Gbineien II. 2lnpaner.

SOfiO. -- Eos Sirc9sminiiteriim
in lofio tiinoigte an ooB jopouiihe
4eritdrfingen mad litaugtihung
(D}dn6ifurei) geididt mor0en Iiu0.
6onOlnlu. GrnitIide anti iiapo-
niifle 4u5idlrcituugen mer0en ots
liinaniiL 0ouptito6t ser Prooin5
Sbdntung, gcmeI9et
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

True translation filed with the Postmaster
tS Ailwaukee. Aug I. 1919, as required oy
the act OF October 8. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
True translation filed with the Postmaster
at Milwaukee. Aug. 7 1913. as required
by the act OF October 6. 1917.
Ser ,&eltfrieOc." ]"
SrOe 6rieSenSrOHferen5 fein Gnbe
Der blntigcu Sample. sSm
Gitcn GnrOpa'S gs5t nod Niles
orantcr Hno Orl6er.
ltmitnr5 in llnsarm.

@icn. - 8cIa auu. Ser unoori.
ide, communiitiide Dictator, hot
abgeoantt, un0 cine iocialiitiide gfe.
gierung lit am Au0er, mie teleorn.
pbiib aus 8uoapeit gemeloet mtrO.
Dllngarii1e @pIf5-lepublif" lit 0ie
amtIi6e 9ejeidnpng ser uelen J3e.
gierun8.
8nmanen in guSapeit einaeraft.
@nOapeit. CreiBiotouIenb
9lann runldriihe lruppen iino NIT
fltngen0em Spiel in ser un9oriidlen
0auptIta0t 9ioapeit einge,ogen un0
pIitnoerten in SEN 8orortcn 9liih
io0cn bon linen 70 bis 20 Giuilper,
ioncn getootet por0en iein.
Serben i'm 9ln5us.
&om Siiocn ber riiden pic mad
9uoopeit gemeIoct nir6, iar6iide
lruppen 9egen sic 0onptIta0t Ser.
an wabrideiuIih, UNI 5erbien's 5
Snterciien 81 id)iiten.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10
SOltidaf'S Srnppen ucriaacm.

&aris. - Gie aalIruiiiide" 9ie.
gierung 4omirnl aoItihofs in
NmSt plant ibren Sie peiter 0itlidj
in 5ibtrien na6 SrtutSf. iu perIc.
gen. Gie Rornle umter Sen 1ruppen
AoItihof's ioG 0erort uadloiieu.
oaB faum mcbr 6ofinung lit, OoS
fiir3Iih an sic 9oIihcuifi rerlorcne
fScbiet pie0er 3uriifjugeminncn.
Mud oic Eihcdo.5 5loluofcn, Sic bis
Jest oa5 9iiifgrat DER RoItiduf'Ide
Srnppen biI0eten, ioIIcn ron Ser
GemoroIiiirung ongcitcdt icin, mO
oen @uni6 ao6eu noh ibrcr 6ei-
mntb 5urjid3lIfcbren.
Die SOiidlcuifi 1t. bic llfraincr.
GOnOOn. 9Iad 9cridten BON
Der uftoiHiidcn 5ront mad)t ser
sSeIo5ug 0e8 General 4ctIura nit
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1919-08-10

True translation filed with tbs Pos tmaster at
AlNsakss, Aug, 7. tsls. as required by the
act Of October 8. 1871.