La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-14
CONTINUAL
~DIFTERIA-

Id UllleIld Is una SLISi-44Sudu III
Electromagnetic, debida a la acci0n
del bacillus diphtheriae" (bacilo de
la difteria).
Cuando las condolences son favo-
rabies este germen produce n in
flamaci0n de Ia membrane de Il gar
ganta, sobre la cual Sc forma IN XII
dado o secretion fibrinoSa dc color
girls.
Los sintomas constituencies de cs
Ia enfermedad son el resultado de Ia
introduction en- Ia sangre de las toyi-
mas o venenos que Sc producer en- Ia
parte lcsionada.
La secretion girls o eXudado Sc
]encuentra, por 10 general, sobre las
amigdalas (anginasl Y sobre el pa
ladar; pero puede e%Xtenderse hasta
la nariz y la traquearteria, Ctubo
por donde pasa ell aire a los pulmo-
ues).
Cuando I'm tro2o dc este exuda-
do, 0 secretion, o membrane falsa"
como Sc lie llama comunmente, sc des-
prende de Ia partc lesionada, deja
una superficie sangrante.
Los esfuerzos que Sc hacen para
tragar producer estrangulacion o So
focacion, y el enfermo siente asfiXiar
Sc debido a Ia membrane falsa que
suele obstruir cl conducto de la la
ringe (vulgarmente "manzana de
Adam, que es la parte superior del
tubo respiratOrio). La 0 Sc vucl-
We ronca, Y suele ~Sobrevenir una tos
aSpera, caracteristica del nal, algo
semcjante a Ia de Ia pertusis (coque-
luche 0 tos ferina, en- terminus vulga-
RESI-. En- los caSos graves de difte-
ria sc observa alta temperature y
una postraci6n notable.
SECUELAS.-La PARALYSIS puede ser
uno de los resultados de Ia difteria.
Esta PARALYSIS Suele ser ligera V obser
vase tan solo en- el paladar, 10 que
da a Ia voz IN caracter nasal; o ge-
neral, en- cuyo caSo cast todos los mus
culos del cuerpo quedan afectados.
La debilidad cardiaca 20 sea del CO.
raZ0n), produce Ia mucrte .algunas
vCccS durante la SeXta o septima Sc
mana. La ncfritis (inflamacion de
los rinoneS), SUele ser tambien una
complication de la difteria; asi CO.
mo la hidropesia. Ia cual, sin embar-
CO., eS menos comun que Ia fiebre
eScarlatina.
DIAGNOSTICO:-Si Sc llega 4 OBJ
scrvar un eXudado mas o menos de
color girls en- la garganta, debe sos
pecharSc la eXistencia dc la difteria,
muy particularmente 81 sc nota una
inflammation activa Y 81 la superficie
de Ia mucoSa sangra cuando Sc des-
prende una particula de membrane
falsa.
En- Ia mayor parte de las bOticas
bien surtidas Sc c]onsiguen, hbres de
costo, ~paquetes apropiados que con-
tienen los materiales que Sc necesitan
para haccr eyamenes de una garganta
difterica. Cada paQuete esta provisto
de dos tubos bien tapados con algo-
don; 4 dc clIos contienc suero san
guineo, vel otro an algodon esteriii-
Zado, Y ambos estan tapadoS con algo
don. Sc quitan estos taponcs; con-
el algodon esterilizado Sc limpia la
garganta suavemente, Y entonce5 sc
deposita de secretion eXtraida en- Ell
suerO sanguineo del otro tube. Lue-
vuelven a taparse bien los dos tubos
Y asi Sc remiten al Official de sandal
de Ia ciudad o del Distrito. Una tar
jeta postal q de el recibe el remitente
al siguiente dia, lie daran a saber 81
la persona de quien Sc e~Xtrajo Ia Sc
erection o exudado, padece o no diff
terra.
PREVENCION:-Lo maestros de
escuela deben vigilar a los e~ducandos
cue tienen bajo 81 cargo; 81 algunos
de astos Sc quejan de dolores de gar
ganta O acusa una tos aspera, desde
luego debe suplicarse al medico de las
escuelas que haga un eXamen del sos
pechoso y resuelva 81 los sintomas
o~bservados son 0 no debidos a Ia diff
terra.
Deben aislarse 0 pOnerse en- Qua
rentenha, todas las personals atacadas
de este NAL; Y d aquellos individuoS
ono hon terido cOntactO con QTchO
nal, de esta o de aquella manera, o
que han responded de I'll modo positi
vo q la reaction Schick, debe admi-
~nistrarseles una pequena dosis de an
titoxina difterica 5000 unidades, por
ejemplo) como MEDIA preventive.
La reaction Schick, que la puede
practicar cualquier medico entendi-
do, dara a saber al nino 81 es o no.,
por ~naturaleza, immune contra Ia en-