La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-09

bre las que Sc vuelve sin cesar. ina
de elias tuvo el privihegio de hAcet
rabajar a los espiritus en- los fuga-
es mas apartados del mundo, desde
e Labrador hasta el Tibe; el hecho
es que 81 un problema esta llama6c
4 suscitar en- alguna parte la nefle-
xion, es preferentemente en- esoS
Taises perdidos donde pueden tener-
s. TODD Ell tempo V ell recogimiento
1~acesario. I'm simple detalle de LA
escuela del priorato," me ha Waldo
sin eyageracion, mas de veinte car
t.. Observando la huelia de una b.
c~icieta, Sherlock Holmes dice:
NO viene en- nuestra direction, va
en- sentido c%ontrario.' No justifica
por otra parte su razonamiento, :
mis- corresponsales ME lc %reprochan,
a~firnlando, como 81 existiera entire
.elloe un comun %acuerdo. afirmando
Que la resolution es impossible. Es, e7
realidai, una de las mas sencilla7
icuando Sc halla uno. con- es 81 ca
so en- esa landa del episodio. en- un
tarreno floio V ondulado. Dado que e.
peso del c~iclista obra princ!palmente
sobre la ruleda de atras. Sc deduce
cue, sobrc u suelo ffojo. Imprint
una huella sensiblemente mas pro-
tuna. 81 ell c~iclista sube una cuesta,
T. rueda trasera sera tanto mas mar
cada Que 81 la desciende. aQenas 81 en-
r9zcn de la velocidad. Sc distinguira
de la de l& rueGa. De este modo. con
81 mayor o menor pr~ofundidad. Ia
huelia de la rueda trasera demoStra-
ria la direction seguida.
He co~mprendido vnrdaderamentc
hasta que puntc Holmes era, para
,ilnumerables p~ersonas, una persona
ldad real y vivlente. cl dia en- que Sc
ne rafirio Ia divert!da historic dc
los colegiales franceseS que vista
on Londres, V a quienes h~abiendose-
es rogado manifestaran dondc que
rian que sc les llevase primeramen-
ta. ~eXpresaron unanimemente 81 de-
so Dc yer "a casa dc Sherlock Ho:-
res en- Baker Street. No e]ncucntro
aenoS divertidas. V las considero CO.
10 haiagadoras a 81 manera, las car
tas !niuriosas con que Sc lnund1' mi
mesa de trahajo Cuando sc crela QUO
70 habia nIatado a mi heroe. Una
carta de Hujer prinCi3iaba por eSta
atravente formula: .ESpecie de bru,
to-" Tn marino dc Ccrnouallies ma
nifest6I sopre el coriunto de- mis-
historias. la opinion mas defln-lva
"Es possible. escribia. que Holmes no
haya ~Sucunlbido en- 81 calda. pere
ciertamente debe estar %resentido de
ella, pues desde entonces no ha side
va Ell mismo hombnc." E5pero que
nj corrcsponsai sc equivacaba; por lc
menos ~ouieneS han lcido integram2r.
he las "Aventuras de Sherlock Hol,
mes" me 10 aseguran asi; pero de 20,
dos MOODS. la observation no GARCIA
de agudeza.
Una de las mas singuiareS prueoas
de Ia e~Xistenc;a real que mucha!
rersonas atribuyen a Holmes, es Iu'
frecuentementc. he rccibido por G
~correo alhumeS Y AUTOGRAPHS en- 10:
Que Sc ME pedia la fir?na de Holmes
Cuando anuncie que Sc retiraba pa
Ira dedicarse a la cra De abejas er
las dumas meriGionaleS, me llega-
ron para el multitud de ofertas d:
tratajo. Tenco dos a la vista. Una dt
elias eSta ]conccbiGa asi: :'De2eariS
Sir Sherlock Holmes. para la Navi
dad. m anna de llaves para 81 "cot
tage'? ConozcC persona d. edad
tranou;la, que anaria la vida sere
IA. el campo. ' cspecia.ncate IL!
abejaS.' Otra, 6iriEiGa a Holmes per
sonalmerte. sc eXpreSa en- estoS ter
minos. He sabido por los %periodico:
de IL manana, GIc teneis Ia inten
ci6r de conSagraros a la apicultura
ST Ia Toticia eS eyacta. Seria pars
nj IN placer Ell daros tcdos los conse
jos que pudierais necesitar. Espert
que recibire;s mi carta. con Ia. mism;
co~rdial;dad con que csti escrita. pue
os haGo este ofreciiaIcnto en- paco i;
gratitud por todas las horas agra
dables cue Is debo" Cuantos otro;
corresponsaleS me han suplicado pc
nerlcs ea relaciones directas COZ
Holmes. para que Les dilucidara al
gun punto obscure dc sus pequeHo'
~negocios.
En- ciertos casos. So me confundis
tan bien con 81, que So hacia un la
mado a mis- capacidades professional
lies. Fue asi como hace algunos amos