El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-18
tcoNTtNuAc1oN)

AL hacer la distribution de la in
tensidad del terremoto en- la region afec
tada, Sc hace necesario emplear algu-
ma escala arbitraria. La escala Rossi-
Forel, en- uso comnn, fue inventada en-
Italia en- donde ell tipo de edificios y
la manera de vivir son completament.e
distinto de los Estados Unidos. En-
Puerto Rico los edificios mas antiques
son mucho mas parecidos los de TIA
liza que los edificios que Sc encuentran
en- los Estados Unidos; pero, no obs
tante. Sc hizo necesario modifcar la
escala en- cierto sentido con el fin de
ajustarla las condolences locales en-
Puerto Rico. La escala Rossi-Forel re-
visada Y adaptada para La intensidad
de terremotos, Oque Sc usa en- la pre-
sente investigation, aparece a conti-
nuacion:
I.-sacudidas registradas por sismo-
grafos.
II-Sentidas por muy pocas perso-
mas dormidas favorablemente situa-
das. 's ~
T, III.-Sentidas por muchas personals
dormidas favorablemente situadas. =
Iv.-Sentidas por personals andando
Movimiento o crugido de puertas, ven
tanas, persianas, etc.
/ VI coukiIoc 49,. oocf foI1e NEuoIIcc
movidos. .97er
VI.-Despertamiento general de los
dormidos; toQue de campanas; paro de
pendulas de relojes. Matas Y arboles
visiblemente agitados. Pequehas grie-
tas en- algunos edificios de mamposte-
ria de mala construction y mala mez
ella. Caida de algunos objetos relati-
vamente inestables.
VIL-Caida de muchos objetos mo-
vibles tales como vases, botellas, etc.
Caida de empafietado en- muchos edif-
clos. Algunos muros de mamposteria
malamente agrietados- Grietas en- ell
empafietado de algunos edificios de- la
drillo, piedra o bloques de cemento.
VIII.-Muchos muros de mamposte-
ria destrozados en- gran parte; algunos
muros derribados total parcialmente.
Pequefias grietas en- algugnos edifcios
de concrete.
IX.-Destrucci6n general de edifcios
de mamposteria. Grietas que pasan al
traves de ladrillos bloques de concre-
to donde la mezcla es fuerte. Grietas
en- muchos edificios de concrete y algu-
nos muros de concrete derribados.
X.-Destrucci6n general de todos los
edificios excepto los especialmente adap
tados para resistir terremotos. Algu-
nos arboles quebrados y sacados de
raiz.
Los edificios de mamposteria a los
cuales Sc hace referencia anteriormen-
te son consEuidos principalmente de
piedras colocadas con mezcla debil, por
mas que ell ladrillo blando Sc usa con
frecuencia para dar mayor fuerza al
rededor de puertas Y ventanas. Las
piedras varian grandemente de tama-
no y forma y comunmente consisten
de piedra calcarea, mas menos vieja,
blanda, de la epoca terciaria. La mez
ella contiene tsrrenos de cal que no
ha sido debidamente quemada y por
10 general es tan debil que facilmente
Sc hace pedacitos entire los dedos. Los
muros son por 10 general revestidos
en- su parte exterior y empanetados
en- su interior.
En- general los edifcios de mampos
terra son mucho menos resistentes
las vibraciones de terremotos que cual-
quier otro tipo de edifcios de los que
Sc hallan en- la isla, mientras que los
edificios de concrete reforzado, por re-
gla general no han sufrido casi dafio
alguno. Sin embargo, existen notables
excepciones a esta aseveraci6n. En-
Isabel II, vieqpes, un hospital construi-
do de concrete reforzadc (asi llamado)
fue grandemente agrietado, pero los
/