La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-23

el VvlriamCS como los anlmaleS dur
miendo en- cavernas Y comiendo fru-
tas silvestres. Una casa es un CAPT.
tai: IN vestido es IN capital: los Vi
wires almacenadoS son un capital: IN
arco V una flecha son I'm capital: u
ma cana de pescar es I'M capital. Cual-
Guier ccsa es capital 81 su valor resi-
de en- 81 continue utilidad Y no Sc
consume prontamente.
En- l. vida civilizada Sc requiere
I'm gran capital. Sc necesita para los
transportes, ferrocarriles, buques V
automoviles; para los hospitales Y
.e~scuelas. para la industrial, para ca
sas para el pueblo; para e. aqua, IA
luz, ell drenaje. ell telefono Y ell tele-
grafo. Sc necesita para toda clase
de production en- las minas, en- las
fabricas, en- las tiendas Y haciendas.
En- n ~palabra, no nay forma de Ia
actividad humana que no necesite Ia
existencia de- capital para desarro-
llarse.
Ademas, el capital reduce siempre
el alto costo de la vida. Mientras mas
capital hay en- n sociedad. mas ba-
10 es el costo de la vida. Aumentar
el capital es aumentar Ia ef~iciencia,
Y aumentar Ia e~ficiencia significa re
ducir ell costo de "a production. ES
0recisamente 10 co~ntrario de 10 que
representa- ell aumento de los salaries,
que eXcepto los casOs en- que represen
ter IN aumento en la eficiencia de
los obreros, Sc traduce siempre en- I'm
alto costo de la vida.
Hay actualmente Ina gran agita-
ci5n popular contra el capital y con-
ira los capitalists. En- algunas par
ties del mundo. tai agitacion reviste
una fcrma vio!enta cue produce IA
destruction de todas las formas de
la 2ropiedad. En- los EstadoS Unidos
tai agitacion toma n forma mode
rada en- la legislation contra los ri
cos Y en- la Recommendation del CAPT.
tai. que significa una parcial Y en al
nun cases. una total confiscaci0n de
Ia proDiedad. Sea cualquiera la for
ma en- que Sc traduce csc sentimiento
popular. conduce al suicide nacional.
q la destruction de Ia civilization, Y
produce el alto cost3 de la vida.
Sin duda que gran parte de tai sem
timiento Sc debe a Ia falta' de distln-
cion entire el capital Y ell ~capitalista,
entire la cosa abstracta Y Ia persona
ficaci6n de L. misma. e. capital eS
siempre una fuerza benefica: el ca
pitalista no siempre 10 es. De aqul
que las masas han ~respreciado por
complete ayudar al capital que es Vi
tai para su eXistencia. Ha bastado
que una pequena parte de la sociedad
hava practicable la virtud del ahorro
para cue unos cuantos hombres ten
gan en- la esclavitud las vidas y for
tunas de otros muchoS.
.AlCo de csc sentimiento contra Ell
capital Sc debe tambien a la envidia
V cello que ell pobre siente por aQue,
Hes que Sc italian en- mejor posicion,
pero IA principal aus es e. poder
cue tienen unos pocos sobre Ia vida de
muchos. "Esclavitud industrial" es
unc de los terminus con que Sc EXPIRE
50 tai sentimiento.
La eXistencia de csc sentimierto
es uno de los mas profundos instintos
de la concicncia humana que son Ia
fuerza salvatore de la d~emocracia.
La expression popular de csc instlnto,
en- cuanto toma Ia forma radical de
Ia destruction dc la p~ropiedad Y pro-
duce ell desaliento del capital, eS TN
esfuerzo enteramente descarriado y
esencialmente caracteristico de la ig-
norancia Y del complete desconocimien
to de la democracia.
FL remedio radica no IN "a des-
trucci6n del capital, que es vital para
nuestra eXistencia Y benafico en- pro
porci0n de su abundancia, sino IN qui-
tar de las mano de n peQuena ella
Sc el deber dc proporcionar el capital
en- recoNocer s. im~portancia inmensa,
V en- que tenga II misma s~ociedad, y
MA hombre de ella, Sr&un 81 hat'-
lidad, que proporcionar el capital ne
cesario para nuestra vida Y bienestar.
Las cifras eXactas sirven De POGO,
Deyo Sc ha ca!culado que el total de
las entradas de todos los h~abitantes
de los Estados Unidos eS de ........
S3S. 900. OO0. OOO.00 de los cuales el IS
Dor ciento corresponds a familias que
tienen una entrada annual de $1,000
O mas. Tn impuesto de ahorro de un
10 por cient0 sobre esaS ~entradas,
produciria al ano un fondo de 49,.
5 $500 0O,O 600. que es n suma de
mucha importancia, tres cuartas par
ties de Ia cual seria proporcionada por
Ia gran masa de la poblacion. Que
esta suma Sc pase de los bolsillos del
pueblo a las manos del Gobierno, Sc
ria POGO de desearse, porque traeria
como consequential mayor concentra-
ci6n de poder e Influenza politica, en-
teramente en- deSacuerdo cor los idea
les V habitos de la democracia esta-
d~ounidense. Pero no hay ninguna ra-
ION para que Sc haga asi.
Todo 10 que Sc necesita es que la
ley Y las s~ociedades reconozcan que