davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

pic rjecka eskapade bez wzgledu i o.
szczedzania gt6wnego jej sprawcy!
D'Annunzio postapil tn W wojnie -
jak W swoich powieSciach, kt0re 50
nieskrepowana emanacya w~ybujafe-
go - pysznego indywidualizmu. w
polityce indywidualizm, tolerowany
" literature - ME mole bye jedy-
ME miarOdajnym - trZeba umiec go
W miare hamowaG / modyfikowaf.
D'Annunzio wystapii przeciwko rzado
wi wiasnego kraju, przeciw jego po-
rozumieniom, Zawartym ola dobra
Wloch: bury tenn porozumienia owe.
Wlochom p~otrzebnc, narusZa Zgode
" Koalicyi / niweczy ja - wtedy'
kiedy DO miesiacach dyssertacyi do.
chodzi sic wresDcie do zafatwienia
kOnf1iktu. Jemu - niczem rady 1
prace powolanych do togo, n kompc.
tentniejszych od niego polityk6w wio
skich-on bierzc rzecz z osobisto-u-
czuciowego stanowiska / tenn ucZu--
cicm iedynio sic kierujac, urZadza
awanturniczo = buntOwnicza W catem
tych slow znaczeniu wyprawe kary-
godna ma Rjeke!.. Szkodzi TEN d.
Annunzio, szkodzi jak warchoi IVY
wloskiej swei o~jczyznie. dys-
ja / naraza M nastepstwa
bardzo grozne. Slusznic tel rad wlo-
ski wyrzeka sic udzialu swego w ca
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
1ali DID,: DIR. /. Zielinski, A,

jechali pp.: DIR. L. Zielihski, A.
Makomaski i J. Hciczyhski.
Misya handlowa wyjcchala Z
duzym portfelem ofert ekspor,o-
wych i zabrala Z SODA kilkaset XII
10 prob ! wzor0w r6znych wyro-
bow, kt6re NIGGA bye obecnie gao
fiarowanc wzamian "a surowce.
Misya ma zatrzymac sic kilka
dni w Bukareszcie ola pertrakta-
cyl z rzadem rumuflskim odno,
$nie do przewozu przez teryto-'
ryum pahstwa rumuilskiego Z jed
nej strony naszych fabrykat6w.
przeznaczonych ma wywoz, z dru-
gel zaS surowc6w, ktore zostana'
zakupione ola mas ma poludnio-
w~schodzic Rosy.
w Slad "a misyq handlowa wy
jezdza misya wojskowa do gen.
Dcnikina, ma czclc kt6reJ stol
gen. Karnicki. Obie misye pola-
ca sic w Bukareszczie i wyru-
sza dalej razcm w droge ably jed
noczeSnic przybyt do Noworosyt
ska i Jekaterynodaru.
Bee wqtpienia misya handlo-
wa ma pred SODA do zatatwienia
zadanie pierwszorzednego zna-
czenia. L jednej strony musi ona
odnowic i utrwalic naszc stosun-
XII handlowe z ty1m wielkim ryn-
klein zbytu, jakim ola naszego
przemyslu byl i bedzie po}udnio-
wsch6d Rosyi, Z drugiej zaS -
ma zdobyc ola mas surowce, be-
kt6rych najwazniejsze gaiezie ma
szego ~przemyslu ME moga bye
czynnc, mianowicie przemysf me-
talurgiczny i wi6knisty.
Ma pare dni pred wyjazdem
misyi PIP. Iwanowski, Zielihski !
AIakomski byli na audyencyi II
p. prezesa ministrow, Paderew--
skicgo, kt6ry wysiuchaf r~eferatu
p. Zieliiskiego o zadaniach misyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
DO WIADOMOSCII

wzystkieA ~ntsresaatSw ~natupsset-
mleJ p<osimy o pPEestrEeS1nis ponis-
asyeA wnkAE6wek
Biuxa Administered RasGs3 ctwarta
80 DrssE azien eafy % EOdziny s-ne5
HPana a 1850 wiscsoTem - 60 dntas .
W~ytatkisn nieAEAel 4 SWAT krajOwyeA.
0k0viRsuJseych-
8aFsadsa Pismn nasseBo prnyJnnuJs
lnteresantow CO dRfn W GoDzISACH
PoPoLUDNIOwYCH cd 2-gteJ do S-eet
- . uytatkien sObot.
Raaakeya ala IntereaantSw Otwarta
Lest TYLKO W GODZINA.CH RANNYCSf
- Cd GODzINT 1850 Do GoDzINf
1isSet % HOludnip tyIkO N s~pecyalns
RsdaktOr NaeEeIny PrsyJmuje Into
TYLKO 20 GODEINIE 1o-teJ
PRED PObCDNIEM.
UDraszA sic . IL wsoeEkio
svraUy q Redakeya Eatntwiae PISEN-
ME, DO m konwersacye dluEfs ME ma
nay eEaaug tylkO W sGeseEoi-
nieisHej wREt, OAobistJch. luh ME datR-
eyeh sic salatwie E~1etle - aroGa ks-
reNpoadeacyI - pFosimJ jawte ale oso-
bisele. A~aehowuJRe mn w~SglSdEie. - o.
ksIO EodEiay 11-tej EasetS
ws&ysey naJbArdsieJ jestsAmy Wtsdy
EatFudnienL
urzO. ably pISaII CzYTELNLE-ATRA-
nENTEM, LUB Ma MASLTdIE, ME
EBYT sCIsLTwIE I TYLkO Ma JE-
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JeSlt utVFory JakhekelWheA me nAnJS
bye sxloKzOne. pOchlRniR Je - koss
redakeyInyI JeSH P~Oisdnne - DO Iwro-
tn. w raEle ME OEieSEenia, naleAy 80
WYRAENIB EAANA CLfC I BAbAC2HC
ENACZEK POCzT0WY Ma 1WROTNA
PR6ESYEKE.
Eadsyeh ko~nuaIkat6w do oKfOsssaiA
ale naisky prEeSytRe m kRrtkaeh Od-
krySyeht ZADNYCH TEE ME PRzfJ-
MUJB SIZE KoMUNIKACYI TELEFo-
NTCXNTCH - ehybR W wy1atk0wyeA
wypaakaehI F6wnIeA oglOssens dotyose-
oYeA Fushu ~ t0VvarKystWReh HolsfooS-
ssais nIe prSyjmuJemy.
WsEeIkie oEiOszsnia nAleAQ do DStA-
I'M OElosnen w Administracy1 tam sal
= uiemi hvxraeaS nalehy.
POdHiekOwnhia - WSHELkIHG0 To-
RsaJu, REZOLuCYB zAEOBNE, POLL
FYCENE 4 I. p AaleAa do DElahu o8te-
area
wszeIkie koxesDondeacEe. EawtaaO-
ufeaka 4 {. .. muSEs bye Rodptsane -
1oansm Hazwkskien wrns>E adresem -
snseaKoI bs~ztniennyeh, Tub pedPasanyeh
aOmyalniklem albo wrenHcAO stoWeM
.KOnitet' - kOm~unikaeyfs nj kores-
Dondsaeyi ME EamieszcEkny.
~nnovTe ME oEfnsBany 1ADSHCH
.RALOwo, anil wyefeczek, luh ,pfkni-
kown, URzADzANHCH w NIEDzIELH
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
ZaloAona 1897 roku,
MACIERZ POLSKA.
K MONROE 43oS.
X GLOWNYi

LArk1SD USO
Ks. Franclszsk Gordon. Moderator.
Ks. A. A. Kiowo, wieeyModerator.
Wojeiech r. Soska. OrezeS.
A~ntontna BRranowska. wics-prezeska.
WOjSieeh Aenkicki, wlce-prezeG-
TomasE s BlachowSkl, Sekretarx.
~rrancisxek witkowskt. Skarbnik.
staniSlaw Liczmanski. Dyrektor.
Wladyslaw Lopatka. Dyrektor.
Antoni MaKurk, Dyrektor.
LeokadyR Soska- Dyrektork2.
salomea Urbanska, pyrektorks.
Saiomea Dyrektorka.
FrancisEka Bieschke. DyEektorka.
DIR. FIR. A. Dulak. LekRrz Naczelny.
Adv. Piotr p. Mindak, Doradca Prawhy.
Berta @. wojtalewicT. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIURowEi
Biuro ZarEadu Giownego otwarte "
dai powszednle Cd Eodz. s-teJ rano do
s-tej wiecIorem, (W Sobote do lei po-
~poaudniu): Wieczorem. " dni poWszsd-
ME I wyjatklem sob0ty)O, Cd .sod1iny
uroczyste, biuro jest Eamknists.
Prezesas " poniedsialkl I piStki VILE
czerami Cd godElny 7-msj do s-tej.
wsZslkie korespondencys do G4owns.
70 Prez4sa nalesy adresowac:
wOJCIECH r. S0SKA,
tass W, Division str, Chicago, III.
Sekretarzai " poniedziaiki. wtorki,
s-ody I czwartki. Wieczorami cd godzt-
ny 7-mej do S-tei l cd l-szeJ popofu-
dniu c~odziennis. = Wyjatkism sohoty' Cd
9-teJ do l-sLeJ.
S~karbnIkni we wtorki, srody ! piatki
cd godziny 1-msi do s-tej wieeEorem-
1kRadaaia Oplaf. Wszslkle opiaty DO ka-
~ Gl0Wnej prIyjmuJs Rasyer Giowny
podcEas godEln ofiso Wych, albo we dnie
" godEinach ofisowych. SekretaEI Ge-
aeraIRy.
wszeIkls listy nadsyiae nalezy ns re-
&c Sskrstarza ~Qeneralnsgo:
TOMASZ 3. BLACHOWSkI,
Secretary Polish AIma Mater,
s w. DlVisiOn str. ChtcATO, III.
FINANSE.
Przskaxy bankowe pocstoWs
(ehecks. money orders etc) nalezy Wy
stawiAc na ofganizacys:
POLISH ALMA MATER.
4 p~rzesylac pod adrasem:
FR. wITK0WSkI,
1856 W. Dtyisioa strY Chieago, M
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Gi6wnego:
l455-57 w. Division Utica.
Ns druEiem pistrEe.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
Koresponde"~--
Redakcyi.

Gniazdo No. 2 Sok. Pol. W Am.
Chicago. Rzecz ME miala miejsca
" naszem pismie i Czytelnikom ma
Sym jest obca = dlatego protestu,
zredagowanego - r6wniea - W ME
parlamentsrnym sposobie ME "a
mieszczamy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
-
~
I KONSULATU CENERALNECO RzECzY-
POSPOuTEJ POLSNEJ
10 West 10th Street, New York.

Dosz4o do wiadomosei Konsulatu, re w ~niektorych osadach
Poskich uwijaja sic agenci gioszacy, re posiadaja SPECYALNE
upowaznienie cd Konsulatu czy to do w~yrabiania paszportow, czy
do wysyiki pieniedzy, czy weszcie do posredniczenia w interesach
spadkowych, prawnych it'd. StwierdziiSmy, il nawet sprawe staty-
stycznego spisu ludnosci polskiej W Stanach Zjednoczonych wyzy-
skuja tacy ludzie, ~obchodzac domy polskie, W kt6rych wypeiniaja
iormularze kaza sobie "a to piacG. Pojawiiy sic nawet W prasie
polskiej w Ameryce ogloszenia tadch agentow czy blur, powoauja-
&C sic ma rzekome upowaznienia otrzyrnane cd Konsulatu Rzeczy-
pospoitej.
Wobec tego p~oswiadcza Konsulat, re podobnych upowaznien
ami przywilej6w zadnej jednostce ami zadnej firmie ME wydawa1
ME wydaje. Powosywane sic ma powage Konsulatu jest W tych wy
padkach bezwzglednem naduzycem:
Ia Konsula Generalnego. ST. LANDIE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
MACIERZ POLSKA.

est organlEaeya lsczscs mlodEies pol
lkG ob0jga pfcI W pTScSch nSukoW y
eatryotycznych 1 b~ratnleJ pomocy ala
podniesienla dueha moralnoSci l dooro-
5ytu W spoleczenstwis. a ~sEcssSolnis
niedEy miodEieza polsks. hoEna zapl-
hae sic ma posmiertne cd lat IA do 4a;
"a ezionk6w StowarIyszonych ses o.
FranicZeniR Wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
Il B.AY CITY, MICH.

Ma c6reczke pahstwa Bladcckich'
Fam. pnr. 1902 Wenonah ave-, maize
chat tramwaj i zabii ja ma miejscu'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

wick ten wiekszym chciaf bye niz ca
Iy jego wfasny nar6d i niz VIOLA jego,
on narodowi Smial ~narzucic wOle VIA
sna. Sprowokowal go! Raj on juz
tego ~poprzednio pr6bOwai.. Mniet
wiecej dziesiec lat temu d'Annunzio
,,obrazit sic" byI o cos M swa ojczy-
zne j ogiosil W pismach europeJsklch'
ze zrywa re swym wlasnym narodem'
wyrzeka sic przynalelnosci don i od-
tad ME uwaza sic "a Wfocha: chciai
podobno navel f~rancuskie przytac o.
byyyateIstwo.. WIosi gO-wysmia--
Ii. Dopiero teraZ ostatnio W czasle
wojny - nawr6cif sic najfaskawleJ
do WIoch, wstapil do arTnii l poJe-
dnujac sic re swym narodem, raczyi
90 uznaG "a godnym swego towarzy-
silva. W wOjnie d'Annunzio sluzy'
dobrze, - ale pc wojn1e Zho"u
chce bye wiekszym oil narOdu l zn6w
mu swoje narzuca dyktaty - a tym
razem luz mic W prywatncm spraw
koIe, o kt6re mniejsza, ale " dziedzi-
mach polityki krajowei, co waznie1-
sza / co mu bezkarnie ujsc ME po'-
winnO.
Aieby skonczyt - jak zaczelismy
przysIowiem polskiem - do wio-
skich spraw PROFESSIONALISM - po'
wiemy: ,,wiekszy Pan Bog niz p
Rymsza', q narod wioski wiekszy !
rozsadniejszy - oil p. d'Annunzio.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
Aera d'AnnunZio.

,,Poeci to wybrane dzieci Boga"-
tax pOwiada pewien poeta o podob-
nych sobie, dajac do zrozumienia, re
owo ,,wybrane" macy tez i -
szczeg6lniej umilowane: moznaby tn
dopowiedzief, cho6 bynajmniej ME
many zamiaru przeczy6 owej ,,pri-
mogenitury" poetyckiej brandy, IL
przyslowie ~utrzymuje, re ,,kogo Bog
miiuje, tego i doswiadcza cieAko"-
q jeieli sic d~oswiadczen Bozych we
wlasciwym duchu ME znosi, to wtedy
Bog karze - karze navel / umifOwa-
ne dzieci - ajakie, ,,kogo las chce
ukaraf, temu naprz6d 1um odbie--
ra" - .iak r6wniez nasze stare Ia
pewnia w~ierzenie.
Pan Gabryel d'Annunzio jest poeta
[ to nawet jednym 2 wybitniejszych
poet6w i pisarzy wloskich wspdlcze-
snego pokolenia, jest przytem dziel-
nym i zasfuionym patryot4, znakomi-
tym bOjOwnikiem spraw swell OJczy-
zny, otoczonym popplarnoscia | sia-'
va Jak ma dOswiadczany czesto /
ciezko poctycki ,,gstunek" - to chy-
ba dola az nadto szczesna, vice IN
/ powodzenie docZesne p. d'.Annunzio
skariyGby sic ME pOtrzebowal. Ale W
powodzeniach owych Opatrznosc
chctala doswiadczyG widocznie UNI
lowanego s~yna-poete i zesiaia nan
pr6by - pokory: poeta prob ME wy
trzymal, stad podpadI slusznie l spra-
wiedliwie karom Boiym, kt6re naj--
w~idoczniej zaczely sic oil owego, po-
dug polskiego przysiowia odebra-
mia rozumu,- BIO otto d.Annunzio
urzadzil ~donkiS1ocko = zaglobOwSkq
wyprawe ma Rjeke i napeinif SWAT
ca1y ostatnimi dniami - klopotem
| zdumieniem.
Wszyscy znaja afere rjecka, ME
wszyscy mole - jej gl6wnego boha-
terra:
Gabryel d'Annunzio jest najwybit-
niejszym 1 najgloSniejSzym &c wsp6i.
czesnych pisarzy wloskich; jest to
czlowiek JUL starszy (ur. 1861, IN
miodych lat pisywai wicrszem, Po-
TEN do proxy prZeszedl, zaczat cd no.
vel kr6tkich (San Pantaleone), p6t-
niej przerZucii sic do pOwicsci, kt6-
rych stworzyl szereg caiy, tiumaczo-
nych ma ~wszystkie jezyki cywilizowa-
ne (Tryumf Smicrci, Ogieh, la Clio
conda / W. i.) Rzeczy jego byfy swego
czasu rozchwytywane / teraz SO po-
ezytne - gi6wnie ola niezwykiego
ich sposobu pisania, pelnego momen-
tow cfektownych. Motywy W tych po-
wiesciach odnosza sic do problcma-
tow iyciowych - dralniacych -
czesto drakiiwych, ludziom dzisiej-
Sym dowierajacych szczeg6lniej: W
omawianiu tych problemat6w jest d.
AnnunziO wyiacznie jednostronny i
prawie NJ monotonny; - indywidu-
alizm jego, do o~statecznOSci wybuja-
Iy - jest dian jedynym punktem IA
patrywania, z tego punktu traktuje
wszystko, co wlasnie wytwarza tel
owa W jego utworach jednostajnoSG /
monotonie: kazdy jego bOhater, czy
bohaterka - w~ygiaszaja tyrady Gale
jegO wIasnych osobistych pOglqd6w,
q te jui znane, stad - postacie o.
wych bohater6w podobne do siebie
- staja sic wiasciwie ME ciekawe,
z CORY MONA o mich wiedzieC, co po-
wiedza i jak w danym razie p0stapiq.
Ale jezyk d'Annunzia jest sliczny -
wlada MIN po mistrZowsku / Ia lite
racka strona powieSci jego jest istot-
ME piekna; bawi sic slowy, cyzeluje
je i okresy ich cate; rec mona, IL
przeslicznej mowy W tych utwOrach
NJ "a wiele - W stOSunku do tre-
Sci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27
Rrud ndToda DT1es Rdr6d dId
narodR, ME eOtute . poUGsExchMi
OtsmL
Abraham LncohN

MeScpfs .stdnu wsssdzs 80.
6sujq sic ID sd0ntu, Sc must II.
MED gsdnoceono, HaeaakGEn0
0amoEzQdn0 PoLskG
-\WoodJow WILSON,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

lei aferze rjeckiej, zarzuca awantur.
nikowi ~pogwaicenie solidarnosci ma
rodowej, GRAZ dyscypliny wOjSkowej
| Odmawia mu swojej prOtekcyi, a cd.
daje 60 do dyspozycyi karnej - A.
,liantom. Zaprawde maio z~aszczytny
kOnlec wycieczki d'Annunzia do Rjc'
E;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

Wyobrazmy sObie, ze ktosby z mas
VI Polscc, ME ~zadowOlony decyzyami
Aliant6w 1 Kongresu Pokojowego -
Co do Gdanska, zebral sobie wypra-
We awanturnik0w takich, jak sam !
k~orzystajac 2 niepewnych czas6w -
uderzyl ma Gdahsk, zajal go i trzy--
mai - ola Polsk!... CZy Polska
moglaby poprzeG tego rodzaju posta-
picnic, jcsliby chciala, jak rzcczywt.
scie Chce / must Eachowac dO0re
stosunki z K~oalicya?... Odpowiedt
jest .jasna 1 jedna. Musialaby rzec
sic wsp6lnictwa z podobnym warcho.
he mi partyzantem! Jak ter zrzekaja
sic 20 WIochy z komedy4 rjecka d.
Annunzia, poniewaz oil Rjcki u
nicjsza harmonic q KOalicya.
x
ZarozumialoSG oSlepla pelnego py.
chy indywidualizmu d'annunziowego
tym razcm fatalnie go urzadzila: clio
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

Rozumiemy dobre stosunki z pam
swami zagranicznemi, uznajemy w
calej pehi osobiste ~przyjaznie i kon-
nekcye, bardzo poiyteczne W dobrom
odnoszeniu sic jednego narodu do
drugieSo, ale PREY tenn wszystkiem
stwterdzamy nsjotwarciej i najsta--
nowczej - nietakt wielki, jaki sic
dzieje W urzadzaniu takiego rodzaju
wizyt, jak te, kt6re wyiej wzmianku-
jenny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

Chyba - IL podr6ie owe koronne
- maj8 cele Jakies pod gronostaJo--
wynn plaszczykami ukryte.' Domy--
sIa6 sic / tego MONA nirtrudno. Wi
zyty to - napewno kwesta beda
dlatego mas tn TAX honoruja a zasz-
czycaj8, aiebysmy stad groszem syp-
nell - koronatom " potrzebie.
Bedzie to wiec TAXA arcyceremonial-
ma kwesta, " kt6rej ma sic nan Wyda
wac, Ii ten, kto cd mas pomocy Wy
xlads - laske nam ~jeszcze zrobi' re
te pomoc przyj46 raczy... Cos W tel
calej sprawie Jest kiepsko 1 nie4ad-
ME. Me sadzicje?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

Take Jest krotka charakterystyka
literacka d'Annunzia. Daleko mu do
doskonaIosci, lecZ razem tenn indy
dualnoSc to niezaprzeczenie wybit--
ma, q z nOwych wloskich pisarzy maj
wazniejszy on i ~najpierwszy' bez kwe
styi. D'Annunzio pozyskal uznanie W
ojczyznie swej / zagranica. Kiedy
wojna wybuchla, dad on dow0d mi
Josef swego ludu i spraw jego, zacia.
gajac sic do armii 1 walczqc z praw-
Driven bOhaterstwem: telegramy Z
wloskiegO teatru wojny niejednokro'
tnie wyszczeg6lnialy nazwisko dziel-
nego texo oficera awiatyki. P6zniej
stat sic d'Annunzio nieledwie koryfeu
SEEM pewnych gromad rodakow sWo"
ich, kedy mianowicie wygiosil na
wiosne br. W rzymskim colosseum"
pamietna ~nastrojowq wysoce move,
" kt6rej zaprotestowal 20 a pierw-
szy przeciwko oddaniu Rjeki (FIu-
mel - SIowianom: nova tn, wypo-
wiedziana z te%atralnymi efekty, obie-
gla SWAT caiy, q poeta rychlo zamie-
nil protest slowny " Gym i urza-
dill wyprawe ma Rjeke, kt6ra jak
wieuny zajal / trzyma wbrew dy-
rektywVm rzadu wloskiego. Pegaza
poetyckiego zamienil d'Annunzio W
bojowego Bucefaia i jak drugi Don
Kiszot ma wiatraki - pojechai ma
Rjeke.. Ale dis doba Don Kiszo--
tow minela, a wojowanie z wiatraka.
mi kohczy sic bok6w szpetnem obi
ciem: zachodzi wielkie prawdopodo-
bie6stwo. IL exkursya ~w}oskiego poe
ty zakonczy sic tez takim wiasnie
dian niefortunnym obrotem.
q Gala sympatya j uznaniem ola
szczerego patryotyZnu poety wloskie
60, ola jego osobistych poswiece1 sic
W wojnie, ran nawet poniesionych IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

q Gala sympatya j uznaniem Ola
szczerego pa~tryotyZnu poety wloskie
go, ola jego osobistych p~oswiece1 sic
W wojnie, ran nawet poniesionych IA
sprawe wkoska - re wszystkiem, CO
dian | ma ,icgo rzecz pOwiedziec tn
MONA zaszczytnego / mic q tego ME
uimuisc - wypada jednak pote-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-27

Navel krol Belg6w - jake TAXI
symbol sympatycznym bye w Amery-
ce ME mole! Oddac mu MONA wszel-
ka czeSG - jake dzielnemu obroncy
swego ludu; z~aslubonemu jegO wo-
dzowi, - ale ME chcemy go tn -
iako kr6la / co do tego inny senty--
ment W kraju tym panowa6 mic po-
winien.
The sun., 1919-05-11

hood; how she came to write stories be-
fore she learned to spell; how she bicyeled
alone about England at the age of eight,
putting up at strange hotels, and how in
consequence she became a militant suffra-
gettc. She admits when questioned that
she is of that gilded company who sell
everything they write and always have
81 have never had a disappointment"
9he said. "Since sold my first story for
five pounds Ia magnificent sum it seemed
to me) l have never had anything re-
jected. Mine was q strange. lonely child
hood anu / began to scribble long before
l learned to SPELL never have learned
for that matter-in order to amuse myself.
We went to England from Australia when
l was three and my mother died two
years LATER, so my father had no end of an
opportunity Of practising his queer ideas
on me. He didn't send me to school and
he never allowed me to see other children.
He believed in letting me look out for my
sef-neyer had maid for me and all
that-and l used to go off alone for trips
Of two weeks when l was eight, managing
my own money and stopping where L
chose. was very happy; and disagree
able of course. Finally at twelve 1 was
sent to school in Germany for eight years
and later to a finishing school in Brus-
sells. l grew up to be extremely independ-
ent, and oddly enough, my father was not
pleased with the result of his training"
Miss Wyle speaks of her militant years
with much the hurried, self-efaeement IF
a soldier speaking Of his part in the war.
The sun., 1919-05-11
The Woman Who Wrote Towards Morning.

Struggle as you will, Nemesis will over
take you in one of the two forms, and
usually both.
"Oh, yes, my first books were about
India. 1t goes without saying | hadn't
been there. A great chum of mine at
school had, and it was talking with her
that inspired me to write The Natire
Born. People liked my style-you've no
idea of the glamour that romances Of
India have for the English-and l was
more or less forced to go on writing them.
1t was the same way with my books on
Germany. ! am continually running into
people who have read My German Year
and The Germans, but l wish that what /
wrote about Germany before the war
could be forgotten. You know how you
feel when dear friend whom you have
trusted fails you. You don't even want
to talk Of it. was very young when |
spent my eight years there, and although
l saw things that worried me, l failed to
realize their Importance. 1t is as if | had
been ON ship, and seeing lot ofsthlngs
bobbing about in the water, had thought
them bottles until they turned out to be
periscopes. But 1 did not forget them,
as you will believe when 1 say that that
part Of Toudrds Morning which deals
with life in Germany is taken from my
own early observation. You may wonder
that / did not use this material before,
but it must be remembered that 1 was
writing then only of Germany in its
pleasanter aspects. Later events and my
own maturity have taught me to dis
tinguish between periscopes and bottles.
AS for what will happen in Germany now
no one can say. When machine Of that
size blows up it takes years to recover
the pieces before you can even begin put
ting them together"
We now proceed to Miss Wylie's child
The sun., 1919-05-11

1t is possible, however, TO enjoy even the
hay picture allowed US Of a scholarly
and eccentric father COMPOUNDED by the
too great success of well loved expert
ments or his only daughter.
Il have great faith in The solidity of
the bond between England and America"
she declares, 'and feel that Americans
who speak evil wilfully of England and
Englishmen who speak evil of America
are criminals and should be hung up to-
gether."
The sun., 1919-05-11
Early Henry James
By w. B. MCCORMICK.

EROM the following pages of the At
L IGntic Monthly, the GGlary and
Scribner's of the early '70s of the last cen
tury, there have been selected seven short
stories by Henry james and brought to-
gether in O volume called Travelling Com
oanions, from the first tale in the book,
and to which Albert Mordell has written a
preface, important only for giving the
dates and the names of the magazines in
which these tales first appeared. In a
sense three of the tales thus resurrected
have a more intimate relation to THE Sun
than does most current literature for this
reason: The SaceetheGrt Of II. Briseaar,
Professor Fargo and At Isello originally
appeared IN the GALAXY, magazine that
was owned and edited by the late Col.
William Conant Church and Francis Par
cellus Church, the last named having been
for many years one of the editorial
writers on THE Sun. As an Illustration
of editorial taste it is not prejudice that
makes this reporter express the opinion
that the brothers Church had finer fair
for what was the ''best James" than did
their editorial rivals of the Atlantic and
.Scribner's. Travelling Companions and
De. Gray: A Romance, are pretty poor
stuff but two Of the three Galaxy tales,
The Sweetheart Of II. Brisedur and At
Iselia, are fabrics of fiction and style that
clearly foreshadow the writer who was to
develop within the next decade into one of
the masters of English prose fiction.
To Henry James fan it is interesting
to see how in these tales some of his ia
vorite words already were in use, as
"dusky" and his preposterous use Of
'morsel." Passionate outbursts on the
part Of his lovers were not encouraged
by James and one may note in the con-
fession of a runaway wife IN 1t Isella
only such gush Of feeling as is matched
later in Ralph Touchett's confession to
Isabel Archer in The Portrait Of Lady.
To those who know James well it will
doubtless come as a surprise to see how
rapidly he moothed out the angularities
Of his descriptions of scenery between the
date of these tales and the Roderick Hud-
son of 1875, The Europeans of 1878, and
the Confidence of 1880. Except for M:
BriseGur and At IseLd, these stories can
do nothing for James's reputation; but
there can be no question of the fact that
his admirers who have never taken the
trouble to find the stories in the old maya
zines will take delight in reading these
tales here for the first time.
COMPANIONS. BY HENRY
JAMES. Boni & Liveright. $l.75.