El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21

re que una persona que ha-
va votado no es la persona
cuya nombre aparece en- las
listas de inscripciones, que una
persona haya vOtado va en- alg1n
otro precinto, podra, despu6s que
haya votado la persona recusada,
hacer que Sc arreste a dicha perso
ma Y Sc lie conduzca ante ell juez
de paz juez municipal, y jurara
su acusaci6n en- la siguiente for
ma:
"Yo,. .......... ......, recu-
sador Official del partido.. :. .......
en- ell colegio. -. .... -.
precinto No. ....s......... del
municipio de -. acuso
,por la presente a la persona arres-
tada por mi. denuncia de haber
votado ilegalmenteSen la fOrma 81
guiente. e.......!.... ...... -.
Firn,G del recusador Official.
"Suscrito y juradO ante mi, hoy
-. de ........ de -.
FirmG del JWeS.
En- la misma forma, podra ha-
Ger igual denuncia jurada cual-
quier elector del municipio que es-
,tuviere dentro o fuera del cOlegiO.
electoral, cuando lie conste que la
persona que vOt0 en- algdn colegiO
no es la persona cuyo nombre apa-
rece en- las listas de inscription,
o que la dicha persona haya vo-
tado en- otro colegio precinto.
Las cortes municipales y juz-
gados de ,paz permaneceran abier
tas durante las horas de votaci0n
ell dfa de las elecciOnes, con obje-
to de recibir y DIR las denuncias
que Sc hicieren de acuerdO con
esta seccion.
Los cortes juzgados resolve
ran dichas denuncias con toda ra-
zonable diligencia, y detendran a
la persona denunciada para proce
sarle, sobreseeran ell caso, seg1n
10 que resulte de los hechos; pero
si resultare que la denuRcia es in
fundada, la corte o ell juez de paz,
al presentarse la denuncia debida,
ordenara el arresto del recusadOr
o ell de la persona que hubiere he
chO la denuncia contra ell electOr,
" procedera contra el, y, despues
de Oirle en- debida fOrma, 10 pom
dra a disposition de la cOrte de
.distrito, bajo acusaci6n por per-
jurio. NADIA de 10 cOntenido en- la
presente Sc entendera en- ell senti--
do de negar ell derechO de toda per
soma a prestar fianza segdn 10 dis
puesto por la ley.
Todo recusador Official que tu-
.viese que abandonar ell colegio pa
ra hacer una denuncia, segdn 10
dispuesto en- esta secci6n, podra
nombrar un sustituto que lie re
presente durante su ausencia.
Secci0n a. Ell juez de la Cor
tie de Distrito. de los Estados Uni
dos para Puerto Rico, los jueces
del Tribunal Supreme, los de las
Cortes de distrito y municipales,
los jueces de paz, y los secretarios
V marshals de todos los tribunales
de la Isla tendran preferencia so
sbre todas las demas personals pa
ra entrar al colegio a votar, y ell
derecho a depositar sus papeletas
tan pronto como Sc desocupare
una caseta despues de su llegada
al colegio electoral.
Secci6n 75.-A las cinco de la
tarde del dfa de las elecciones,
los inspectores cerraran los cole
gios electorales y Sc desalojara ell
local, exception hecha de los ms
.pectores, los secretaries y los recu
sadores, oficialess y despues no Sc
permitira la entrada a nadie mas
que a la iunta local de elecciones.
La iunIa del colegio, entonces, pro
cedera inmediatamente al escru-
tinio de los votos, de acuerdo con
10 que mas adelante Sc dispone, y
bajo ninguna circumstances sal
dram los miembrOs de dicha junta,