davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-05-25
TRAINING BOARD
IS SOLVING A
BIG PROBLEM
MAKING CITIZENS OUT OF RE-
TURNED SOLDIERS Is GREAT
TASK NOW GOING FORWARD
WITH PROGRESS.

washington, May 24.-To make the
number of returned citizens equal 10 |
the number of returned soldiers IS
the problem that Is now before the
federal board for vocational .educd-
ton. About two million OF our SOL
diers have been returned TO civil lie. |
Two hundred thousand have been
wounded but many of these Will soon
be physically fit to take up their duties
again, while it is estimated that at
least ten per cent of them have handi-
caps which must be overcome. from
| the latest reports tuberculosis IS re-
sponsible for 80 per cent OF the ols-
abilities incurred, wounds not neces-
stating amputation and miscellaneous
wounds for 81 per cent, nerve diseases
for S.3 per cent and wounds recurring
lamputation per cent.
To make these 10000 disabled SOL
diers the equal of 10000 citizens con-
| tributing economically and socially to
their community life, is the duty dele
/ gated to the federal board by the gov
| eminent. 1t is a difficult problem
i but results are being found. The
4 great majority of these young men
Il are under thirty years of age; youth
/ plus will power is one Of the known
quantities in the equation. The broad
Il scope of the training given is one or
the chief factors in the solution. What
ever a man wishes to train for. where
81 ever he wants to train, the federal
& board stands ready to advise as to the
proper course and to provide a suit
able place where his ambition may
be attained More than one hundred
different courses are already being
/ given under the direction of the fed
eral board in almost 400 institutions
Il of charming scattered throughout the
II country from Florida to the great
northwest to 1850 men who have be-
Fl gun their training. In the few months
II that have elapsed since the boys began
their homeward journey. nearly 5000
of these disabled soldiers, after con-
/ fering with the federal board have
started life again: some placed by the
board and others self placed; some in
the old jobs, others In new and better
ones. The process is fascinating, the
results are interesting. Plumbers too
disabled to work at their trade. have
become sanitary inspectors; farm lab
orers are being trained for agricul-.
tural specialists: wounded tailors are
studying and designing and wireless
telegraphers are being made out OF
wounded BARRIERS. while a stone cut
81 eoA VIII q NSe1A s1ASe1AIAs - III d0At4E
the work of secretary.
n Up to May the first. the central Of
flee had approved courses for 1876
of these men. The equation is being
completed and each days results are
fproying that returned disabled soldiers
plus training and application. are
equivalent to returned citizens upon
& whom the nation may confidently de-
pend Tor its future welfare and happi-
mess.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-05-25
Lemon Juice
For Freckles
cIrisl Make beauty lotion as
home for few cents. Try Iti

Squeeze the juice of two lemons into
q bottle containing three ounces OF or
chard white, shake well. and you nave
a quarter pint Of the best freckle ana
tan lotion, and complexion Deauti1iers
as very. very small cost.
Your grocer has the lemons ana any
drug store or toilet counter will supply
three ounces of orchard white for =
few cents. Massage this sweetly fra
grant lotion into the face, neck, arms
md hands each day and see how freck-
les and blemishes disappear and how
clear. soft and white the skin becomes
TEST It is harmless.-Adv.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-05-25
HaRa@HEa - q . 9 . = =
e g 8
CARRIERS : :.
EgazgRREEEzz zig BE q .

Mrs. T. n. Mckee and children and
Mrs. Curry, son and niece, called on
Mrs. w. N. Hartgrove Sunday after
noon.
Mr.. E.. n. Mckee and son and Mr..
Maria went to Melville Sunday after
noon.
The schooner Viola came In this
week with some lumber for the for
est station
Mr.. Thos Eccles. OF Pensacola, is
visiting his sister, Mrs CIaud Hail.
Mr.. T.. A. Mooney returned the
first of the week from Crestview.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-05-25

where he has been for the past four
months.
Mr. p L. Hand Is getting ready co
saw some logs this week.
Miss Medill Brown spent the night
with Miss Myrtle Brown Wednesday.
Mrs Robert Brown and children
visited Mrs. r. c.. Irwin In Five Mile
Bayou, Sunday
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-05-25
DROPSY SPECIALIST
zazHRHRaGaEAEaaai
OBITUARIES.
z RRaRH8RzE 9 g 2 3 2

The funeral services for the two.
year -old SON OF Mr.. and Mrs. Chas.l
VflIar, OF 901 West Garden street,
were held at the family residence
yesterday evening at 5 O'Clock. Tbs
child died Friday evening from the
effects of ptomaine poisoning. Inter-
mentwas at st. Johns cemetery. The
services were attended by a large
number of sorrowing friends OF the
family.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-05-25
WHY IS II

that some men are willing to
pay SO for a gas saving acces-
sorry that squeezes one mile
more out of the gallon and then
turn around and buy clothing
that wastes a gallon to every
mile?
If the truth were known, a
part cotton suit of mems clothes
is more costly to own than gas
eating automobile, for the last
only consumes when it runs,
while the first gently nibbles at
your purse even when you're
standing still.
All Wool Clothes cost less by
the mile. Ours
Price $500 up
nl u Sore
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29

G. V.-Nev Castle, TeSaS.-SeSuranente
que Sc t-ata dc Ut case &c enfe-nedad )
no may sencilIo dc cu-ar. 10 me!or QUO
puedc haccr . consular con I'm medico.
En- case dc QUO dcsec haccrio con alSuno
&C esta robiacien. mande su direction pos
tai = una estamPiIla dc dos ~ccntavoS y por
ca-ta lc darcmcs Ia direction de alGuno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29
:: ASUNTOS DEL Ola

do dc Ia graciG de bon Venmstiano,
qae quiere, 4 todG costa, mOraLizHr
su administration.
FL ultimo de ia lista, ha sldo Ell
General Lopez de Lara, a quien Ia
1niSma SecretrriG De Ia Guerra hu
ent7egado I los t1ibunaleS consunes
lara cue 10 juzguen por el fco dehto
dc ro6o. 81 ESQ Sc fuerG q hHcer con
todoS lJs generates carrGnciStdS, ape
mas 81 qaeduria n en- TODD cl ~cjerc1-
to: asi pues, no eS juSticiG 10 que u,
Fenustiuno qufere hacer, sino II Sc
lection r~rbirrdria. no de bucrnS per-
sonas. ri dc ]aonornblcS se~vicios, ST.
no dc qenteS que lie sean mas . me-
nos titles. para fines ~particuia-
res.
Ell ejemplo de don Tenusiiano a.
rim6 a an se1or coronet ChdrdrrTH,
bocer. en- pIeno MiniStcri0 &c Il
Guerra. mt labor dc selection que Ia
reaultndO fatal y que. natnrGtn'erte'
Gebe haber umeritndo n orden nc
Suspension Immediate, q una r'gn"d-
dr nc Grdego, para ell oue" homore
oue a ella puso mdno.
Is Ct cqso que ana HHSencin &C.
c~iGertql del CoroneL Salinas Hero q
la Jefntpru del Departments dc Ca
baiie,ia del MiniSterio dc Ia Guerra
n nh senior CoroncI C~hGudrriG. que,
ana vs. en- tai pueStO no |"olese mH-
dndo por et mjsn,isimo Rel dc hsPd-
nc.
Ell Ccronel Cha rdrriG qui=o hacer
On nguei Ministerio. Glgo qne dej1rH
baelIc dc sp ~p-cSeaciu, Gtgo que m
cicss oue SC lc recoradrd por mas o
mspos tempo, y olgo, tamb'en. que
diern la MEDIA dc Sm rater; y en-
r;qta dc que Ell scNor CnrT0n@a Sstcc-
ciona5o amigos y pGrtiddrios en- las
oJioS ssfcrrs. eli quiso hacer entire los
syyos Ia n,ismn selection y, Scgun S"
irrse moyqLi=ar cl cjercito.'
PuSo monos a Ia obro, hnbo ana
nsc,,ci, c~c,srcio" u cp '"rro de e.
n ara -ccisron die= complicados, Ire
10 otros die. y Ia COS" d.tt'c&e ue-
1odo solo Dios sabe a donde. 81 no SC
le pons jim
Totql: ope Ell coronei CbGcorT1a "a
q tercr que cbGndonnr CT M~ln'stsrlo
dc In Guerra. sin haber IoGrodo IA
,poynIi-qci6n del ejcrcito. NJ hGoef
dc ioGo honda huclid dc 8" poSo.
PEDRO PECIO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29
ACTUALIDADES EXTRANJERAS

Instruments mas o menos docilcs, pc
70 Tue no dependian sino del kmpe-
rador. Va como Rey dc Prussia, va
como EmncraGor aIem&n. Gulllermo
II. Gamble TODD, e. jovcn Y Dresun-
luto. Is clcrto cue no podla hacer
algunss cosas Sino~ccn e. aseEtlmien-
TO del Parlamcnto. Pero fuera de
algunos casos en- los que IA aproba-
cion parlar2entaria Sc reouer;a eN-
Tresamente. cl dirigia la p%o!itica a 81
a~ntojo. En- materS mllitar no ad-
militia control alguuo.
Fl senior de Betamann-Hollweg in
voca Ell vano, cu descargo de GGi-
Mermc II. las rcg!as de- Gerecho poll
tico". Mcjor que nadie sabe q que
"a irrcsponsabiiidad del sobcrano no
Era una f;cciOn CONSTITUTIONAL en- A
lcmania. NO Sc acuerda Va dc que,
4 pesar a. habcr s5do ~vitupcrado
formalmentc por Ia maTorla del Rel
chstag i proposlto del &sunto De S3-
verne, no preScrt0 81 Omission?
FIJI tSlj grave ONSS''I NSN'S1' W
ruevo que dependia rXclusivamente
de su augusta amo. III senior de Bet
hmann-Hol!weg incurriO personalmcn
te en- graves responsibilities, pero
clio Sc debi9 precisamente a haber Sc
guido Ia pciitica de su E~mperador.
Sc ha hecho responsible de Ia ofersa
Suprema contra IA moral i~nternac.o-
nal V Ia autoridad sagrada de los ira
tados" q que Sc refiere ell Articulo
427. Proclamo a la faz del mundo,
cl 4 de Agosto de 1914, que, en- case
lie ncccsidad. Sc saldria del raSo CO.
mo SC pudicra, sin preocupsrse dc la
moral V &C los compromises. Hay que
/ esperar q1e no ~eScapara al castigo.
De cualquicr modo, este no cXhone-
"a en- NADIA a Guillermo II de los cri-
mcncs Que ha cometido. Guiilcrmo
II ha violado dcliocradamcnte 10
que &c mas Sagrado hay en- el num-
do, con la esperanto de eStablccer
sobre 81 su domination. Sc creia Sc
! Curo del exitc. Fue vcncido. De-
be sufrir Ia pena de sus maleficios.
La a~cusacion pneSentada en- su contra
V su juicio constituyen una satisfac-
,cion nccesaria para la conciencia uni
versaI Y para los pueb!os oprimldos
por q.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29
SECCION EDITORIAL
CIVLSMO Y M~ERCANTWLSMO

Nosctros los mexicanos, como todas las colonias-
tenem0s en- ell extranjero asocaciones anaiogas y les
teiamos calurcSamente las fechas fastuosas de la pa
tria. Desgraciadamente en- algunOs lugares de aquen'
de ell Bravo las celebraciones ciyicas sirven para que
amos cuantos "patrotas' hagan negocio, y este. como
Sc comprendera, desanima Y desvirtua la ceiebraclon dc
nuestras fechas. No nos REFERENCES. como c compren-
dera. a los pequenos ~negocios que hacen humlIdes c."
merciantes que in~directamente contribuyen a dar ami
macion 4 las diversiones pubicas que Sc organlzan a la
usanza de las ferias y romerias que algunas veces sc
hacen con motive de las fiestas patrioticas. Nos re-
ferimos A las maniobras especulativas que personals
POGO escrupuloSaS Sc atreven a hacer i nonbre dc
iuntas o comites patrioticcs. Este es ell NAL que de-
seamos senalar a tempo para que no Sc repita. Sa-
Demos de casos concretos, pero no los damos a como
Ger pr considerations que a ninguno sc eScapan, y Por-
que creemos que no Sc hace uecesarlo para corTe.lr ei
abuse Y evitar que Sc siga cometlendo-
En- buena bora que los que deseen o esten en- el
case de comerciar por razon de su profession. con este
Il otros motives, Sc %dediquen a su negoclo; pero que
no tomen como pretexto juntas civicas. poraue adenas
de que a la larea 'reSulta negative, deSpreS'l2ian eSta
chase de juntaS, que son tan utlles y conVenlen'es' ' re-
laian los sentimientos patrioticoS.
Por ESQ es preferable que los comltes elvicoS' en-
vez ser formados expontaneamente por los mlsmos
"interesaGos". Sc designer eScrupulosamente pOr asam-
bleaS reunidas eXprofeSO. porque entonceS sc tendra el
cuidado de escoger u las personals mas honorabies y
enthusiasts, sin tener en- cuenta otras condolences So
cialeS.
Procediendo en- esta fOrma, habra mayor entuSias-
mo para la celebration de las fechas patrloticaS y sera
un verdsdero honor pertenecer a los Counties civil
cos encargados de las ceremonies. diverSlones etc. etc.
Para ell proxinso Is de Septiembre, Sc hacen gran
des preparativos Y hay entusiasmo inusltado para con-
memorar csc aniversario de nuestra INDEPENDENTS de
nanera Que nos ha parecido por ESQ oportunO hacer
estas reflexiones, que no tienen otro fin que el de deS-
pertar entire les mexicanos el interes y vlgIlancla
que debemos poner para hac2r estas maniteStaclones'
how mas que nunca necesarias Y patriotlcas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29

d0cc rm5ho tempo qu5 los potitt-
cos Mcrtcnr9S rircn, como qulen dice.
cen g alma en an hio. AntaHo,
cucndo Ell ciudddano primer je!e te-
niG necesid0d de todoS y cGGG t0lo de
los SmuoS para que defendicSca Ia 81
la cor tqnto trabdjo iogrGdG. para
aue HeUaraM a la prdcticG los pr7n-
cipi0s redentorcS de 10 rcyo}uct0n,
los generates y los g~OberndnteS, 10
misn;o ell. alcalde puebls~ino que eI
~goGerEad6r del eStddo. que ell senior
NiniytrO. podjan dormir trGnq"iioS,
SECURES dc qpe ST. Puesto y 81 tnIn'en
cia nc r~cIigrGbon.
EnoS y OtroS, cGGu cuHl en- la de-
marcacicm que Ie habi1 tocado en-
2usrte pUra que iuera campo &c suS
artiridcdsS q de Sus ambicioncS. ha-
ciq 10 que le rcaiG en- gGnG, sin que
lc importGse un qrditc 81 aqHcHo cs-
tdtu contra los dnhelos dc Ia rero-
hci6n-que erun los dc que no Sc res
yetase NJ Ia p-opiedQd nj Ia ridG de
nqdie que no fuera detenSor dc Ia
cqusa-todo eStGbr bicn hecho.
Los gae teniGn rengGR-GS que G.
;ercitdr.. las cjercitGbGH y sc que
da6Qn tan freScoS; los que solo to-
MAN am6icioues que Sdciar. Gmblc'o-
nes dc podcr, dc d0tero 0 dc SIMPLE
u scrcilio dircrtimicnto. las SGc'c6a
y ca pr.
Don TenuStjduo, dterrGdo al poder
'disppeSto q TODD mcnoS a perdsrto,
l.Qsubd por TODD q todo Hsrd5d. pof
qntisipudo So qproba2i6n sHpren0.
Mas parccc que las cosas nan cam
bicGo Dor Tcnustiono Sc hG p-op"eS
10 aleiar dc Ia cosG pubilCd a todoS
aoyelos gmc no Ic hagan grociA. res
tar irfLvencia y preStigio. poder y ~
orc-a. c todos oquelios q'c, cr"c'doS
rn Gc,aasic. p,eden Uegcr q conSt'-
t,iy pare Ct o para los s'GYos, an Pc
Eoro mds q meaoS grGndc. = c" c&to.
como en- todo, Don IcnuStl0no no SC
qndc cor chiquitGS.
AhorG 5icn: :~qoie"e& so" los f%e
hqp dc sai1r. q~uieneS los qHe ia" &C
obqndonar CT poraiSo cGTTCnclstG que
darontc cinco !7rgos amos les Ia 6r!N-
J,do todos los dsIeiteS del p~0r0'So
r,qbometqno. sin que t0itra ea CT ~
las br7ics nj Ia hidromie?
Fsto es 10 que los c~arrGnciStdS Sc
4,Jor 1Oc 1yrC.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29

En- todas parties. las cOlonias eStranJeras, cuanoo
por su numero Sc hacen demasiado Hlsibles ' son ca
PAGES de eierccr entire Sus miembroS una saiudaoie IN
fluencia humanitaria Y dignificadOra, Sc organizan en-
s~cciedades mutuaiiStas, educativas, sociales o recreat-
vas. Y patrioticas, asi como OtraS muchas de differences
indoles; pe-o siempre con ell mismo I'm ell de impair
tirse Ia ayuda social "domestica" que solo la raza Y
Ia nacionalidad rueden prodigar eficazmente con ell
amor Y Ell desintcrcs que reflejan estas cuaitdades dc Ia
patria que ampara siempre a suS hIlos-
Ell idioma. las costumbres, Ia sangre. Sc identi-
fican naturalmente ' forman esa union que solo es
capaz de dar fuerza, eficaca y generoSidad baStantes
para condenser todo esfuerzo generoso que proteja
Y dirnifiuue al extranjero. Y lie recuerde conStsntemen-
te 10 que kav de mas amado sobre la terra: Il patria.
En- pals extrano. el ciudadano siente con mayor
intensidad cl imperio de ss deberes, para con suS
eompatriotas. Y sdvierte obligaciones que no haoia no
tado en- ell seao de la patria. Muy mas que antes. que
viva en- cl hogan native, el hOmbre cabai sc poseslo-
ma en- Ell extranjcro de las obligaciones indecllnables
que tiene para con los inferores en- education o posi-
cion social. y comprcndc como Y por que tenemoS ooh-
-acion de cuidar con fratcrnal eSmero de todos aque-
Vos desheredados. sobre TODD de los pequenos. dc los
sncianos ' de los debi!es. que no tienen otra gula,
otro amparo o protection que las que puedan Impair
tries los de 81 miSma nacionalidad o SanCrc-
Por ESQ los cxtranjcros.-lo veuos en- nuestro pro-
po pals Y en- todas ~parteS-fundan ss hospitaies. Sus
esrueIas casas dc beneficencia, suS ~periodicos, sus
casinos o clubs. Y en- general todaS aquellaS agrupa-
Clones que tan ncceSarias son en- las socledades civl-
lzadaS.
Naturalmente. en- los grandes dias commemorate
n en- las ferhsS glorioSas o dignas de recordacion,
Sc rcunen los compatriutas en- ell extraniero para So
lemnizarlaS. ' las representations oficiales cumpisn
con los formuIismus del case y reclben las ceremonlo-
sas manifestations de rigor, en- cl nombre de Ia patrIa-
En- estos casos. generalmente, la inlciatlNa Prl-
vata toma Ia participation debiGa. y suelen organizar-
Sc festividadeS civicas, con fines exclusivamente Patrio-
ticos o filantr0picOs tam6ien.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29
Ia MALA

Cast todas las intermediates QUE
isufren los ninos pobreS sc deben
Ia mala o defectuosa alimentacion
Las Intermediates sue SC desarrollar
en- los ninoS nal aIirlcntadoS scr
. mortales. cast siempre, porque no tie
! men. cllos rcsistencia. La Tubercu'
! losis. escrofulas. afecciones. de Ia
yarganta Y otras muchas enferme'
dades tienen como causa la mala MI
, trici6n de los HinoS.
Las intermediates de Ia boca 8:
deben. IN muchos casos. a la faltT
de suficionte alimentacion en- los nj
/ nos. Asi 10 ha comprobado el DR.
Thad Weaver. que esta e~ncargado dc
la c~linica dental gratuita. que en- be-
neficlo de los ninos sostienc en- Sar
lAntonio ell Consejo de Madres. Mas
de mil ninos f~recuentan la clinica. !
IN tanto por ciento de ellos estan en-
fermos de las encias Y de los dlentes
debido a la mala nutricion. Y sor
muchos los nihos que pierden prontt
su ~dentadura, debido a Ia misma eau
So.
Hagamos aqui notar que muchos
padres no aprovechan las vcntaJaS
de la clinica para ninos, o porque nc
saben de 81 cXistencia, o porque VI
ven demasiado lejos. Todo en- esa
institution cs para bien de los ninos
La sonora F. ". Mc.Alister, presiden'
IA del Consejo de Madres, estuvo en-
carcada e! afio pasado de Ia camPa'
ma de Leche Y Hello para los nino:
pobres." V hablando de tai campa'
ia dice 10 siguiente Ia sonora Nc
Alister: :,
Mi obra durantc ell ano pasade
NE convened de la necesidad aosolu'
Ia de una campana como la p%rcsente
Los resultados V conclusiones a que
LEGO ell doctor Weaver en- su ciinica
! dental me convcncieron mas que nur
ca de la necesidad de la dcblda ali
mcntaci6n para los ninos.
Como Ia lcche cs 81 unico allmentc
perfecto para los ninos, Ia unica So
luci6n al prcblema era cducar a los
padres en- tai asunto e INQUIRIES Ia
recesidad de Ia lcche como parte in
t~errante de la aiimentacion de sus nj
los Y proporcionar leche
fresca a los que no pueden comprar'
la"
La leche no Sc distribuyo ell ant
rasado en- sitios u erminados, sine
que Sc reparti6 a r.. ninos enfermos
nor medic de las enfermeras de la
salubridad publica.
Las enfermeras s~alvaron muchas
peouenas vidas. continua diciendo Ia
sonora McAlister, e hicieron que mu-
chos nihos pasaran con toda tran
ouilidad ell critico periodic de Ia fie-
bre."
Las enfermeras estan grandemen-
te alentadas por las condolences en-
cue ahcra Sc italian muchos nlnos
pobres. cuya salud aumenta dla a
dia. 10 cual significa una dismihucion
en- la mortalidad infantil, asi como
en- las Intermediates que en- otros We
ramos Sc desarrollaban entire los nj
nos.
por 10 anterior Sc vera Ia grande
obra que esta llevando a cabo ell fon-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29
Ell ARTlCULO 227

e! fin de asegurar 81 respeto lie las
obligaciones solemnes ' de los com
promises internac!onales, asi como de
Ia moral international. Sera De 81
competencia el d-eternlinar Ia Tena
que estime della serle aplicada.
Las potencias aIiadss y asocla-
das le dirigiran al gobie-no de los
Paises Bajos una demanda, ~pid!endoie
oue ponSa en- SIS mauo al eN-Empe-
rador para que sea ~juZgado".
No nay. pues, luga- i Gis:GJ,rlo: D
el tratado de Versailles no IS mas cue
IN pedazo de papeI sin valor o CUTLER
no sera l!evaGo ! comp2rccer ante
IN tribunal International como IN
criminal. No sera cl unico, pucs Ell
articulo $50 cspecifica adcmas que
"el gobierro aleman sc compromise q
proporcionar tudos los documcntos e
informes, de ~cual'iuicr natlraleza cue
rean, cuya production Sc Juzgue ne
~cesaria para eI ccnociHlentn compile
10 DE los hechos incriminados, Ia
persecution de los culpabLes y Ia a
prcciacion exacta dr. sus responsible
lidaGes".
Este a-ticulo dcberia. ell particular,
causarle satisfaction complcta al eX-
Carciller Won Bethm41a-Ho!iw2S,
Cuien ma DropueSto d los allaGos e.
SUBSTITUTE a 81 amo de 1914. Segl-
ramente no Sc habrl olvldado 81 car
"a lei % de JUNO. dirigida q Ia Con-
ferencia de Paz. en- Ia q"e dice tex
tualmente:
las rotenciaS aliadas = asociadas
~prcsentan una acusaci6n puDiics con-
ira S. ". Guil!ermo de H~ohcnZollern
por ofenSa suprema a Ia moral inter
racional : a Ia autcriGad sagrada dc
los tratadoS.
Me permito diriGir a las poten-
cias alladas y asociadas Ia suplca de
llevar q cabo contra mi e. proceed
miento ~proyectado contra S. NJ. eI En-
perador. Con csta intenci5n, me
pongo a "a disposition de las poten-
ciaS a.iadaS Y ~asociadaS..
Como Canc,ller del Imp2rio, soy
Ell Unico responsible. durante CT
tempo de mis- funciones, scgun las
reglas del dcrecho politico, de los &C
tos rolfticoS del Emperador. A eau
sa de es.o, creo poder pedir que to-
das las eXplicaciones Que las poten-
cias al;adas Y aSociadas quieran tcner,
no 10 sean exigidas a persona alguna,
sino 4 mi.
Este pobre Bethmann continual
siendo 10 mismo que era en- 1914: an
simple criado DE- GujIlermo! Pero
sin darle importancia 4 su ridicula
proposition. Sc le dara satisfaction,
sin duda, de manera parcial citandoLo
a el ante el tribunal de los Cinco-
como complete de 81 antique amo.
Guillermo II reivindico sIempre el
poder supreme. Y sus Cancllleres de-
c~lararon Siempre que dcpcndian tan
solo de 81 V no del Parlamento. FL
EmperadGr alcman es constltuc'cnal-
mente Observation-Disclosures, el jefe
supreme de los eiere:tos Y de Ia poll
tica. Bismarck fue el unico Canciller
Que gobern0 rersonalmente; peCc
aim 81 tuvo que recibir las orG,eneS
del E~mperador. Mientras vivio Gui-
.ncrmo /, Supo ~imponerie facIimente
81 voluntad. Pero, como GuiEcrmo
II. cambio TODD. FL joven Y presun-
.tuoso soberano despidio al fundador
del imperio como a IN simple criado,
y escogio a Cancilleres que fueron
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29
Supplements prue'
be Mr. en- casos
de Indigestion

! e estomaso desempena solo una paTtc
on Ia digestion de los alimentos. essa Sc
| termina en- los intestinoS. donjc los alImen-
tos Sc mezcIan con Ia bills que scgreSa el
hiSado.
Is acknowledgements que toda persona cons
.iente. sabc perfectamente que las I 10
nse del est6maSo. higado e intestinos es-,
tan estrechumente l;gadas y son compile
mento unas de otras. y que para evItar
as enfermedadsc y trastornos. Gebe pro-
.urarsc siempre Ct mcjor funcionamiento
de tan importantes orSanos. Este he "A
cho cxp!ica tambicn n causa por IA cual IA
las personals que padeccn indigestion. E4
| sufren dolores de cabeZa. tiliosidad y \
constipation.
81 I'd. es una dc las infortunadas u
personals que no pucden conner sin expert
men;ar moIestias De mayor o menor con-
,ideraci6n: 81 esta constirado, padece alta
pues biIiosos. dolores dc cabeza. lenEua SD
ia v pastosa, NAL ~aliento. falta de ape
tito: 81 Sc sicnte debil. decaido. etc,, apro-
vcchesc de este c~onsejo; adquiers una GAIA
d. Natures Remedy tPastillas Mr. y
.npicce a usarlas desdc luego.
Haga I'd. Ia prueba por una o dos Sc
manas y ~quedara I'd. conYencido de los
Erandes bcneficios que lie proporcionara
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-29

=. C. Y.-Tucson. A~riz.-Para patentar Ia
composition industrial que nos indics de-
bcrsn haecr Ia sciciiud correspondence al
de Fomcnto cue Sc encsrEara de
prcpaxs.a. aTles tsdos les dato5 cue lc pidan