El Nuevo mexicano., 1919-01-30

ligual base professional 9 industrial
kque los Angles, debep poser con per
fecci6n ell idioma ingles. Este hecho
ha sido impres6 con TODD exito. en Ct
pueblo native del condado de Berna-
liUofipor ell Superintendent de ms
~truccion pnblica del ~condadoy Sr. d.
Atanacio Montoyas y no hay nadie
Que SCI atreva a ~contradecir que Ell
condado de Bernalillo esta en- prime
ra Inca EN- la que respecta a la edu-
caci6n de la poblaci6n de habla ,es-
paola. Todo 10 possible Sc debe hacer
para hacer que csc elemento del que
bio realize, en- todos los districts,
Pa importancia practica y patri6tica
de aprender ell idioma ingles.
Sin embargo, desde y antes de la
lepoca del Presfdente Mcqueen Gray
de la Universidad del Estado, quien
era un partidario fuerte del plan le
establecer una Institution para enss-
mar o adiestrar a los nihos de habla
fespahola 0 que hablaran espanol, pa
la Ell trabajo acomerciaI Y diplomatic
co en- la America Latina, Sc ha re-
conocido que la possession del idioma
e@anol, la habilidad, mejor dicho,
de hablar v escribir con facilidad
tanto en- ingles como en- espanol, es
una ventaja immense para los j0ve-
mes de ambiciones de Nuevo Mexico.
La impression indeleble de la ciyili-
zaci0n espahola ha sido 1egada a es-
tie estado; deberia ser capitalizada,
usada como un medic productive "
no permitirse que venga a ser un inn
pedimento. No queremos nosotros
deshacernos de ella, de la misma ma
nera que no queremos zanzibar Ell
nombre de Santa re y ponerle Cedar
vile 0 Pinetop, D c~onvertir ell antique
Palacio de los ~Gobernadores en- I'm
garage. o lamar Ia Jofnada de Los
Nuertos Dead Mans Flat" Nadie
Sc burla de nuestra herencia de Ia
atmosfera espahola, sine algunos ig-
norantes, preocupados y bestias 0 de
pocos ~alcances.; 10 que los espa6o-
les han dejado en- Nueyo Mexico es
un tesoro improbable, que no Sc
aminora a la h%erencia francesa en-
Nueva Orleans o al danes en- Nueva
York. 81 la o%portunidad sin igualI
de aprender oil idioma de los Com
quistadores Sc puede hacer que sea
de positive utilidad o que presto un
.aeryicio ~distinguido a la naci6n, sera
para aumentar y fomentar la amis-
tad y lazos mas estrechos con Ia
America Latina, y este. solo habra
bien Waldo la pena. creemos que
nadie pondra en- duda Ell americans
mo 100. por cient6, lenguaje y TODD,
ell cual es 81 ideal de TODD ell pueblo
de Nuevo Mexico, como el de cual-
qtiera Otro estado de la Union. Todo
ell pueblo de este estado debe apren-
der a leer Y escribir el idtoma ingles
pero ademas. ,debemos poder estar
en- condolences de prescindir de los
Interpreters EN- las cortes v convencio-
mes Y legislatures, que siempre son
una demora, IN impedimente y un
gasto,
El "Nueyo Mexicanop cree que es
practice ell oxpeditar 81 uso %uniyer-
sal del idiomA ingles en- este estado
Y al mismo tempo hacer un uso in
Eeligentc del idioma espahol para oil
beneficio del pueblo y del pats. Cier
.amente, 10 yerfamos preferido como
ansenanza EN- las esculas atlas en-
nreferencia al aleman; es de uso
mas practice que oil frances o ell ita-
iano.
Para lleyar a cabo Ell pr0grama
Educational, 10 que debe ser inteli
gentemente hecho, HIRE do preocu-
jaciones, hcnradamentc, y -Jbre to-
10, con IA mira do procurar la mayor
lficiencia y bienestar del pueblo. (
rodo 10 que pueda impedir 81 apren-
lizaje rapido y universal del ineles 4
. debe eyitar. III Gobernador La \