Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-10
.Btei ayd6w, spasaj R~oeslJu",

,,Biej zyd6w, spasaj RossiJu", o.
pr6cz ludowo-narodowyoh idealow u
krainskich. Pc upadku rzad6w het-
mahskich opanowuje chwilowo Je-
katerynoslaw celem zdobycia umun-
durowania 1 broni. Tam tel ma miet-
see pierwszy pogrom ayddw.
R6wnoCzesnie powstanie prZeciw-
ko radon hetmahskim zatacEa CO.
raz szersze kregi, znaczac krWaWo
sw6i poch6d rzeziami zyd6w. Rad
Petlury stale ma czele tego ruchu, po-
sostawtajac narazie beskarnymi wy
bryki poszczegolnych band.
x
Tymczasem Iydzi ZacZynaja sic or
~ganizowaf, wysuwajac " poroEumie-
niu z Wielkorosya hasia bolszewickie
i wysyiaja store agitatorow pc cafej
Ukraine. R~ozpoczynaja sic ro7ruchy
~przeciwko wojskom Petlury, wkrotce
bolszewicy zajmuja Charkow, kijoW
inne miasta. Ruch antysemicki
wsr6d Ukraihc6w roSnie i objawem
jego jest szereg pogrom6w, poczaw.-
sly cd pioskirowskiego.
Prsebieg w~ypadkow W Pioskiro-
vie byl nastepijacy: Diva puiki tam
stacyonowane zbuntowafy sic pre-
civ rzadowi / przesz}y ma strone boil
! szewik6w. Ola uSmierzenia ich wy
siano ~ekspedycye karna, ktora roz-
broiia zbuntowane pufki. w trakcie
tego r~ozbrojenia 2ydzi zaczeli strzelat
do oddzialu karnego, co dato hasio
do rzezi. Ko5acy pozamykali ulice,
poustawiaH karabiny maszynowe !
systematycznie sill cd domu do do.
mu, wywlekali l%iteralnie wszystkich
~znalezionych iyd6w 1 mordowali pre-
wa4nie biala bronia' od starc0w do
niemowlat. Ataman Simoszenko ME
byl W stanie opanowat ro~zpetanej
I dziczy | dopiero rozkaz wyruszenia
ma nova rzez do Felsztyna, gdzie boil
szewicy wszczeli rozruchy, po}ozyl
kres pogromowi. 2ydzi podaIi iczbe
zabitych okolo 5000, czego jednak
ab~solutnie stwierdziG ME MONA, po-
niewaz zabitych Odartych z ubrania
zrzucano do wsp6inych doi6w. Ran.
nych bylo do 5000, z tych wielu
strasznie pomasakrowanych. TRIAD
miejsEi zajel sic r%atunkiem, powsta-
10 mn6stwo prywatnyoh szpitali.
Ten sam oddziaI Simoszenki wy
rznst W Fclsztynie 800 iyd6w, W 40.
ziatynie 600. We wszystkich miaste-
czkach, przez ktore cofaly sic pred
bolszewikami' ~oddzialy Petlurowcow,
byiy pogromy, a vice " Winnicy,
BerdyCzowie, ~Latyczowic. Szepiet6w-
ce, KrasiIowie, Barre, Satanowie ,
wielu innych. Wszystkie tie rzezie
byly Z nakazu wladz, jake kara "a a.
gitacye boIszewitka. Dziais sic to W
lutym, marcu / kwietniu.
Pc cofnieciu sic wojsk Petlury "a
ZbruCz, n~astapiia powrotna fala pre-
iIadowania ~chrzeSciian przez rzady
sowiet6w, do kt0rych wtargneli ma
..~ .,..Iwi Noofun;l n, a. n1u,af
Zabijano masowo bez sadu, be- po-
wodu. Mp. rozstrzelano naczelnika pc
CITY Felsztynie, pOniewaz ME dai
znaG o pogromie w Ploskirowie. Zabi-
jano chrZesCijan, pOniewaz ME bro
Mill lyd0w, niahki. ma kt6rych rekach
mordowane byly dzieci zydowskie.
w innych okolieach dzialala ban
da GrigOryewa, kt6ry zbuntowal sic
przec.w wladzom sowieckim | rOzpe-
DIAL .,cLerezwyczajki" rozstrzeliwu.-
lac komlsarny iydowsko bOlszewt-
ckich " Aieksandryi, ZIamieRce, ELI.
zawetgradzie/ WOjska jego wyrlnely
okoIo 10000 iyd6w " r0inych miej-
scowosciach. Ma polnoc cd limit kole-
jowej kij6w-Koziatyn operuja handy
Sokclowskiego. Ofiara jego | innych
byl tytomierZ, gdnie pierwszy piccio'
dniowy pogrom byi T. koicem grud-'
mia. Padali ofiara nietylko zydzi. po-
niewaz ag~itatorzy 5ydowscy potrafili
jeszcze W tym czasie kierowat Chci-
We grabiezy handy ia .,panow'. Kill
kakrotne napady mialy miejsce W
Fastowie, Berdyczowie, RadOmyslu,
gdzie wymordowano 1000 zydow,
pastwiac sic wyrafinowanie. Csta-
wiano skazaic6w REDEEM ,,gesiego"
pr6bowano, przez ilu przejdzie ku-
la, kt6ra zwykle utkwila W sz0stym
lu5 si6dmym. Bandy pogromowe TAX
So DO wsiach pcwne swego, re pod
chodza pod sam Kij6w. Raj z wiosna
zatrzymali tramwaj. kursujacy mie-
dry Kijowem a Swiatoszynem, pref
rzeli dokumenty ~podroanych, zyd0w
zabrali re SODA i ~przepadli be- Siadu
lr0dci badz sprawiedliwym, rozwaz spo
.t tAr.