davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1919-10-23

Por 10 general la Influenza Es
pamela Sc asemeja 4 I'm resfriado I
catarrO asaz ~cOntagioso, acompaia
do de fiebre. dolores de cabeza, el
los 0jos, EN- los 0idos y otras parteI
del cuerpo, s~intiendose eI paciente d
facade de i'm NAL grave.
En- la may0rfa de los casos, los SIN
tomas d~esaparecen a los tres D Qua
tro dfas, sobreviniepdo luego i'm res
tablecimdento rApido. Algunos en-
fermos, sin embargo, son atacadOs
de neumonia, o de inflammation de los
ofdOs, o de meningitis (fiebre cere
bral o, mejor dicho, de las memhra
mas que cubren los sesos;4 v muchoi
de estos casos complicados terminal
con Ia muerte.
Algunas veces los sintomas son tan
benign0s que no Sc sospecha la YER
dadera condici6n del enfermo. LII
influenza espanoia es, al parecer, i
dentica con Ell NAL que EN- forma cpl
demicO Sc ha Observable en- amos en-
teriores.
Respecto de este ultimo es de LA
marse la atencion al hecho de que Ia
epidemic de 1SS9-iS9I tuvo SUI orr
gen en- China, v de allf Sc INTRODUCE
en- Russia en- dOnde Sc lie cOnOci6 con
ell nombre de Influenza China. DE
Russia SCI propag0 por toda Europa
y ~entonces Sc lie calificaba de lnfIuen.
"a Rusa. Cuando de Europa Sc pas6
a los Estados Unidos, Sc le llam0 en-
tonces influenza Europea, VI, final.
mente, cuando cruz0 el Pacffico v Sc
disemin0 en- Ell Jap0n Sc lie bautizo
Q 81 nombre de Influenza Ameri-
cana.
Varias epidemias de influenza han
visitado este pats desde 81 ano de
1647. Y no deja de ser interesante
ell hechO de que Ia primera epidemic
de este NAL Sc trajo de Valencia, Es-
paha.
En- 1889 y 1890 la enfermedad a.
pareci0 en- forma epidemica practi-
camente por TODD Ell mundo civiliza.
do. Tres amos mas tarde volvi6 a
p~resentarse Ell NAL con igual carac-
ter. En- ambos perfodos la epidemic
SO propago e~xtensamente por todos
los Estados Unidos.
Aunque la ~reciente epidemic Sc CO.
noci6 por Influenza Espafola, las in
v~estigaciones hechas sObre Ell parti-
cular han demostrado que la enter
medal no tuvo SUI origen en- Els
pana.
Hoy Sc sabe que p~revaIeci6 extern
samente la influenza EN- los Estados
Unidos por varios amos, antes de la
Ultima epidemic. X debid0 al hecho
de que Ia enfermedad Sc presentaba
en- fOrma b~enigna, o porque la aten-
cion del pGblico en- general estaba a.
focada sobre la guerra mundial, d.
cha Affection no fue tomada en- cuen-
ia con la seriedad que requerfa ell
case.
Hasta que La ppidemia ap@recWi
con c~aracteres graves EN- Boston, dur
rante ell mes de Septiembre de 1913, I,
fue cuaDdo Sc lie vino a dar la aten-
ci6n que reclamaba.
Sc6mo puede reconoeerse Ia
Influenza E~spahola7
No existe I'm medic SECURE por ell
cual Sc pueda un case asia
do de influenza espanola. Por ell con-
trario, es facil Ell diagn6stico de la
enfermedad cuahdo Sc p~resenta en- un
grnpo de casos. En- c~ontraste con las
e~pidemias de resfriados y catarros
ordinarios, que generalmente Sc OBJ
servan en- los meses de fri6, las cpl.
de influenza suelen sobreve-
mir en- cualquiera estaci6n del aho. !
ASH, por ejemplc, Sc VIC que la RE-
El Nuevo mexicano., 1919-10-23


sarampi0n. de eaoarlafina q ID yirsela
protege, Dor ii general a ma par.
soma contra otro atauue de- Ia misma
enfermedad Hasta cleric umnfo sllce,
de fenat cosa resneofo da IA influan.
Ia espanola. Zero alle tiamuo uodla
durar esta inmunidad q ~protecci6n M
se sabe.
$500 r,.aA. ~ .a,,s,an
80 49, M F'Fs
"A
aIn sFear p~teyshiuo contra Guar
qulera snAermeuau es ue Ia mayor ~
portahela ~Q0nserVar a cuerpo ylgo'
Iosos &c Ieslstir Y acclen ae
los sernenes patogenicos' Esto pue-
% alyiqlenuo en LIZ Pre-
= uepluA ias honas ael tfapaJo'
las 81 ~ Y las gel repo'
guido por ropas apropiadas, hacienda
El Nuevo mexicano., 1919-10-23

'levantando la vista hacia 81 no 10
-Padres ia que nc sabe listed elian
itas hormigas han entrado en- aquel
nanlI-H
El Nuevo mexicano., 1919-10-23

tPasa a Ia cuarta Plana)
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
CANDIDATES SHOULD NOT
WASTE TIME GATHERING
TO- VOTE PAPER COUPONS
Subscriptions Will Make You Win in Automobile Contcst-Coupons
Only for Friends 10 Save For You-way to Gain Votes
is by Payments to Evening Herald and Ruraist

You can't win In a subscription con-
test without subscriptions. Vote cou-
pons from the papers will not make
you a winner.
II would be absolutely foolish for
anyone to think that The Herald. or
any other newspaper. could give away
the wonderful prizes which are being
given by The Herald. unless the candi-
dates handed In subscriptions. the
payments OF which viii onset the
great cash cost OF the prizes offered.
ON account OF this being the fact.
we have %arrenEed a scale whereby
subscriptions give more votes than
any other way IN which votes are OBJ
tainable. II takes a long time 10
collect a few hundred vote clippings
from papers. but one subscription viii
give you several thousand votes in a
hurry.
when one stops to think that n
si,i25 bort touring car will be given
away as well as an $3.50 Chevrolet
touring car and several hundred dol.
lars In cash. as awards. why should
anyone hesitate about entering this
contest when they can really be won
By having had the most votes Issued
or subscriptions by December 3Oth7
Just at his time subscriptions are
giving more votes than they Will later
On IN the contest. Each sum OF SIS
worth OF subscriptions will give he
candidate an extra 10000 votes as
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18

well ms tho votes on the subscriptions.
Later on In this contest the tib
amounts will give only 1875. 900. and
later still will again cut to $4,000
votes and during the last week only
100, 900 votes win be given with each
amount OF SIS.
Remember this also. the extra 1907
600 ballots do not In any way inter-
fcre with the $4,000 extra votes which
are being given on each i've sub
scriptions handed In by or for a candi-
date.
Some OF the candidates seem to
think they are not entitled TO as many
OF the extra ballots as they can get.
There really Ia no limit to the number
OF these big extra b~ailots.a candidate
may have while they last. that II, un-
I'll Ire date they will reduce on
amounts OF SIS worth Of subscriptions
or end entirely OF the books OF five
subscriptions,
Now the proper thing to do about
this contest IL TO hand In subscriptions
every day and let your friends send
In The vote clippings from their pa
pcrs for you. As n matter OF fact
one subscription Will give SO many
more votes han n load OF clippings
that a candidate can not aIord TO go
around and collect them. Ask your
friends to send them TO you or to
this 0ffice with you name on them.
You will get full credit for everything
that arrives marked for you.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
Thanksgiving Day
Proclamation of
Gov. Larrazolo

SANTA FE. n. AZ. Nov. is.-
Governor Larrazolo has issued a
proclamation designating Thurs
day. November 81. an Thanksgiv-
Ing day. II follows:
Following the pior precedent
established In the early days OF
the colonization OF our common
country, the practice has been
annually observed until II has
become a part OF the unwritten
law In this Christian milton OF
ours, to take one day In the year.
generally the last Thursday iE
the month q November. espe-
cialiy for the purpose OF rcnder-
ing Just and ntting recognition TO
Almighty God for the blessings
that In his goodness he has dis
pcnsed unto ua during the pre-
ceding twelve months.
The kindly providence OF God
has been manifested unto us In
many ways during the period OF
cur national existence and long.
oven before that. he seems TO
have looked upon this land with
distirguished favor and kindness.
and 10 have favored Us In n most
particular way among the nations
ui me earth. The horrible war
that threatened the destruction
OF civilization. and OF mankind,
was brought to n most happy ter
mination by our timely ~intrrven-
ton In the deadly conflict and u
was Undoubtedly In obedience to
the viii Of hat supervising prov
ldence that we, among all the
other nations. wegA selected 10 be
mainly Instrumental m hrlnglng
TO an end the dcspotiAm that had
AFFLICTED 30 many IN the
past and In establishing nmong
the people OF the world the rec
ognition OF the principle that men
are entitled 70 govern themselves
freely IN a of their own
selection. 40 that they might all
enjoy the BLESSINGS Of liberty.
The terms Of peace calculated
to save mankind from n hor-
rors Of war In the future. have
already been signed by some q
lions, and will undoubtedly be
signed by all the others who are
equally Interested In the preser-
walton OF peace. The crops
throughout tho country have
been unusually abundant. and the
means whereby human life Is
sustained In happiness and COM
fort have been dispensed to us
with a prodigal hand. Nd hat II
II within our power 10 enjoy them
all II We will. and thus be happy
and contcntcd.
While our country h now ex-
periencing a period OF nervous
ness and unrest. as tho necessary
result Of disturbed conditions
brought about by the war. we
cannot for one moment doubt
that the selfsame gracious provi-
dence that has guided us in safety
through the many perils that we
have experienced In the past and
made OF Us a great and mighty
nation. Viii also lend timely in-
PREVENTION in the wise and patrl-
Otto solution OF the difficult prob
lens that we are now facing, 50
as to insure the continued prog
r"ss and prosperity OF our coun-
try.
THEREFORE,. In recognition or
these blessings and following the
Christian example got by our
fathers. I. .. A. Larrazolo, gov
ernor Of the state OF New Mexico,
do hereby designate and set
apart,
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
Two More Highway
Projects Approved

SANTA FEE. n. NJ. Nov. is.-Two
federal aid projects have been APP
proved by the bureau OF public roads
Of the department Of agriculture. one
n No. 2s. covering i6 miles Of road
between silver City and Santa Rita. q;
an estimated cost Of s23s.0oo. The
other Is No. 81. covering n miles Of
road running esst II miles from the
town OF Dcs Moines. on the Clayton
Ration highway. The estimated cost
OF this project il $500
The state highway commission has
completed the project statement on
project No. -, which will be sub
mittod to the federal authorities for
approval. This project embraces
eight miles OF ROAD between Lords
burg and Stems. running near the
Southern Pacific railroad between
those " points. The estimated cost
IL $4,000.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
NAME BAYER on
GENUINE ASPIRIN
'Bayer Gross on Aspirin like
Sterling on Silver
SGE;

''Bayer Tablets OF Aspirin markell
with the safety 'Haver Gross. can
" taken without fear because you aro
eh;tinE the true. world famous A..
pirln. prescribed BY physicians fnf
over Is years.
Always buy an unbroken peckh<s
o. "Bayer Tablets Of Aspirin which
contains prupe directions TO safely
relieve Colds. Hendache. Toothache.
Earache. Neuralgia. Lumhago. Rhcu-
Pain generally.
Handy tin boxes Of twelve tablets
cost bat q few cents. Druggists altD
sell larger 'Bayer'' packages. As
plrin IL the trade mark Of Payer
Manufacture of ACKNOWLEDGEMENTS
Of saiicylicacid. A..
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
RADICALISM BILL
WILL co OVER
Neat Congtcna WIN Deal win tls
Subject.

WASHINGTON. Nov. 1s.-I.egisIa-
tlon designed to strengthen tho hsnda
OF the federal government IN dealing
with radicaiism will be left TO tho
next regular session of congress. Its
enactment Is expected to be one OF
tho matters which Prehidcnt Wilson
VIII touch upon IN his message.
Tho administrations proposals for
legislation already have been outlined
by Attorney General Palmer. They
were supplemented by bills intro-
duced BY senator poindextor. repubii-
can. WaHhington. and Representative
Summers OF the aamo state.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
November. A. D. 1913
THANKsGIvING DAY.

on that day I respectfully In
wife ali the people Of our beloved
state to meet In Their respective
places ~ worship and there 9 n
der fervent ane heartfelt thanks
20 Almighty God for all q these
dimcult national problems that
we are now facing. In a spirit or
Christian charity and loyal de-
votion TO our country. thereby
assuring It's continued existence
and the preservation 81 Us free
and liberal institutions.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18

pose OF "a canal and n means OF de-
Tense. You can go anywhere In the
city by boat. There are no street cars.
The three methods OF transportation
are boat. chair and donkey. II takes
from two to four men to carry you In
a chair. four II you want TO be in
sty,c. Men have, donkies at almost
every corner. You get on the donkey
and "a coolie runs along behind 20 keep
him In "a gallop I was In a town the
other day where they hauled people
about in whccl-barrows.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
Standing of Contestants

Votes will be counted and published each evening at I o'clock for
the night following. All votes received after that hour will be counted
the next night.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-11-18
OUT or TOWN CANDIDATES.

otI VI IpNN CANDIDATES,
Candidates whose names are listed
In the Out-of-town list have an equal
opportunity OF winning any prize Of
fered. the anne as a city candidate.
Names are listed as "out OF town
only for convenience,
Miss Ethel Harper Mills .,....b.iT
Miss Advlla Muller. santa Fe. .b,420
Miss Ruth Ringer. 1Hillsboro. $50
Miss Ruth Watts. Belen ....... 5.iS0
Miss Myrtle Cunningham, Pur-
tales .5.2SO
Miss 't,lecta Wcstfall. Beicn. $3.50
Miss Pearl Matthews. Wagon
Mound ....................5. $50
Miss Corrinc Otcro. Jcmez
Sptlnsa ...s. .b,li
Miss Vera Braidfoot. stems. ..b.27O
Mrs. A.. A.. Woodwork. Atrisco. .b.8iO
Mrs l.. l.. Gnskill, Deming. .,.. .5,27C
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
WHITING TO HONOR HER
SOLDIER BOYS IN WAR

tee which has beer at work for sew
eral weeks with 4. u PaTAtl, Field
Repr ssentaIi ~ Communit, 5erv SIX.
Incorporated Or New York. Recon-
menda lions and plans for j program %
community activities % begin l-rmec
lately and fer the Memorial Building
have been approved. and a generous
budget covering the expenses or the
work MP % the formal opening 81 the
permanent building provided
NIr Parkin win b. assisted by two
recreaional directors, man and
woman worker. who are expected to
arrive in Whiting this week and will
make The Community Center the
new building erected In the short anc
clark Street triangle. their headquart-
ers. This building contains office space
for the workers and ia addition a so
cial room. Well lighted and comfortable
for all who wish 10 avail themselves
of a place where they can meet their
friends and spend many pleasant eve
ni1gs during the winter months In
few days a sign containing a large
red circle and the words Community
Service" viii be placed on building
Ask any man who was in tho uniform
recently and he VIII tell you what the
Red Circle means % him as K followed
him to all the camp towns and larger
cities and rested above The Soldiers
Club" which meant a place to sleep.
play pool, read, get meals at cost. to-
hacco the same way, enjoy a dance
movie or some other form of ensrr-
tainment and all without admission
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
How to Avoid Many
Childhood Ailments.

Tho care Of the teeth should begin a.
soon as the child has tooth 20 be cared
for" says Or. Louise Allen Moore.
Usually this is left until the child tirst
complains or roothache. Few parents
seem to realize that some OF the more
serious ailments on childhood are directly
due TO such neglect. Unhealthy teeth
and iniamed Fums are the best places
for germs to start. These multiply into
millions In 4 day and are swallowed fl
such quantity that the tender body can
not resist the attack. Fever, chilli
stomach and intestinal disorders are
common results.
When teeth first come through the
gums they should he cleaned and pol
shed regularly with an orangewood
stick which has been dipped in Qnce-a-
Week Tooth Polish. This IS entirely
harmless to the little ones teeth and
gums. and is pleasant Go the taste save
The child's f1rst teeth in this way and he
will take care Of the second himself the
habit being formed t,nce-a-We eek Tooth
Polish, rs the way, Il tho best thing
adults can use. as well a. children 70
keep the teeth perfectly clean, white,
free from slains and tartar and 70 pre-
vent decay II can he had ar amy drug
store III may be used with tooth
brush the same as ordinary dentrifices.
ADV.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
Catarrhal Deafness
And Head Noises
TELLS SAFE AND SIMPLE WAY TO
TREAT AND RELIEVE AT HOME.

II you have catarrh. catarrhal deafness
or head noises caused BY catarrh. or if
phlegn drops in your throat and has
caused catdrrh Of the stomach OF bowels
YOU viii lie glad to know that these dis
tressing symptoms may be entirely over
come in many instances hy the folloWing
treatne which you can easily prepare
in your home al little cost. Secure
from YOUR druggist ! ounce Of Parmint
Double Strength. Take this home and
add tc II Y pint of hot water and a little
granulateu sugar; stir until dissolved
Take one tables oonful four times a day
An Improvement Is sometimes noted after
the first days treatment Breathing
should become easy while the distressing
head noises. headaches. dulIness. cloudy
thinking etc. should gradually disap-
pear under the tonic action Of the treat
ment. Loss Of smell taste defective
hearing and mucus dropping in the back
or the throat are other symptoms which
suggest the presence Of catarrh and
which may often be overcome by this
ef1ca cious treatment. 1t lis said that
nearly ninety per cent of all ear troubles
are caused by catarrh and there must
therefore, he many people whose hearing
may be restored by this simple. harm-
less, homo treatment.-Adv.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

Mrs. Bertha Jones and her son Will
lam, photographed during their
hike.
Mrs. Bertha Jones Of Philadelphia,
n captain Of the Girl Scouts, and her
son William, Boy Scout, are hiking
from that city to Tacoma, Wash. to
boost the Boy and Girl Scout organ
txations. Besides aiding the organ
izations, Mrs. Jones is making the
trip an educational one for the boy
from geographical standpoint.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

vice Incorporate is giving assistance e
two hundred and sixty-five towns ana
cities in the establishment Of commun-
ity programs and the erection OF Mem
orial Community Houses. Other cities
IN Indiana which have decided TO erect
memorial buildings are Indianapolis.
Rochester. Logansport and Huntington
There Will be many more 20 follow.
How fitting that We should erect
such living memorials to our mon Of
the service-buildings that shall house
every form of activity and entertain
ment counting for the promotion and
preservation in the lives of individuals
and communities Of those same great
democratic ideals FOR which our gal
liant sons so gladly died. Another dis
tinctively American idea
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
Begy'S MuStarine
AStOnishes All
Money Back, Says Druggists
if Begy's Mustarine Isn't
by Far the Best Mustard
Preparation.
A Big Yellow Box for 30c.

Ask your druggist to show you box
of Begy's Mustarine he and every other
druggist in America Is authorized to
return your money II It does not de
as advertised.
Doctors have prescribed II for 1a
years It's the original, and best inn
provement on the old-fashioned Mus
tard Plaster and quickly stops rheuma-
tie pains neutritfs, neuralgia and lum-
hago. and instantly relieves to..- --itis.
pleurisy and bronchitis.
Just rub il on. and over night away
goes sore throat, coughs and chest
colds.
For sprains. swellings and all aches
and pains. It has no equal. while for
sore feet. nothing Vet discovered can
compare with il. It's the quickest pain
killer on earth. Be sure Its Begy's al
ways in the yellow box-adv.
= = Wells A Co, IeRoy. n ~
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
Incomnlefenesa

How universal is the sense Of In
completeness in human experienced
Youth. maturity and even old age are
ever reaching for the something else
which they crave for the hour. which
seems to be the essential need Of the
year while we occasionally meet ma
lures who are bending every force of
their working years TO the end of at
tanning some great ambition, failing in
which. life to them is but a fraction
Robert Carroll.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

fees, War Camp Community Service
has big place I'm the hearts az our
returned heroes. because I'd was no
respector Of race. creed or color but
gave Itself to anything and everything
that made the soldier happy and
better man 70 rthe fight. Some see the
strength in the Community Service
movement that T. now sweeping the en
tire country in this very fact that ii
Is non sectarian and nom partisan III
believes In doing and leading the en-
tire community to do those things
which benefit all. old and young. re-
gardless Of political. social cir reIg-
ious affination. IT promotes tie get
together and acquainted" spirit n
q community house and the facilities
"a embraces are good for ANYBODY thes-
are good for everybody Hence every
body should see that nobody misses
anything that counts for stronger man
hood happier living. etc Community
Service means service 10 the entire
comnunitv-every man. woman boy
and girl in T.
That f. why Whiting T. glad 10 have
Community Service come. because
Whiting wants to he q better town
2 year from now than fl f. today ii
X possessed Of a civic pride and pro-
spirit which bids welcome IL
any movement that brings good To
all
AT the present time Commute SER
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
The sfWhIte Feather"

The expression. "He showed the
white feather" has its origin in refer
ence TO game cocks. Pure-bred game
cocks have only red and black feath-
ers. but crossbreeds have white
feather In the tail The slightest i'm
purity in strain is said to destroy the
birds pluck. hence the white feather
is used to denote cowardice.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
The Cult Of Eaahlnn

Young lady at the theater to friend:
''What do you think Of this play my
dearg' "Why. It's absurd Three
months are supposed to pass between
the first and second acts. and the
heroine's still got the same hat on"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31
seams 70 Ra General Opinion.

TELL me what company you keep,
and ] will tell you what you are" is q
proverb that is found In similar form
among the French, Spanish. Italians,
Dutch and others. Anything so widely
accepted must be true.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

WHITING. 1Np.-Whiting is to have
Community Service and a Memorial
community House eercted In honor Of
all Whiting men who served their coun-
try in the World War. THIS announce
ment comes from the Citizens Commit
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

A hne guage fall weight hose that will give
satisfaction in wear The Burlington brand
hosiery as you well know Is noted for ITS su-
nerior Qualities. We are sole agents here In
Hammond. Choose from all shades. including
black and white.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

The selection announced is suPerhne quail
itv-the Ivanhoe brand-excellent in quality.
beautiful glove in dull finish. Washable
and capable Of long wear. Comes in black.
brown and mode.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

;. :. Wells 4 Co.. Leroy. ). >.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-10-31

Times news service IS The best
that money can buy and honest
effort can furnish.