La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-27

las cO:rientcs eicctricas. IuandO una
corricrte electr.ca va"ia r~apidanlente
en- su conductor elevado, o en- una an,
tena ell eter varia sus estados CORES
panoientes ]. derreior del conductor
o antena. Y sus variaciones Sc eX-
tienden a granGes distapcius. con una
vciocidad enorme pero a deGllitan-
dose cada e mas, segun s. aleJan
del foco. pero conservan slenlpre
las car~acteristfcas que recibieron al
ser trasmitidas por la antena. Otra
antena semejante colocada a distan-
cia, producira. por las mIsma corrlen-
tes perturbadoras, c]orrientes seme-
iantes, pero quiza un million de We
ces mas pequenas que las que Sc m
~plearon para prcducir las alteracio-
mes prinitivas. Y todas las antenas
cue Sc hallen a igual distancia del
trasmisor, seran igualmente afecSc-
das.
Corrientes m~odulatorias.
Pero uitimamente sc ha encontra-
do un canine ssguro para las Sc
males que han de c~cmunicarse por la
telegrafla inalambrica. En- los pr-
meros dias de Ia radio-telegrafia sc
6~escubri0 IN medic para trasladar
las c~orrientes en- la atena receptora,
convirtiendolas IN desplazamientos
Jel diafragma de I'm ~telefono, de
tai manera que dos wees Ia corriente
! trasmitida produce otros tantos deS-
plazanuentos en- cl telefono. Para a
plicar. pueS, al telefoIo tai descubri-
| miento. Sc necesita solamentc hacer
cue Ia intensidad de Ia corriente que
yaria rapidamente en- Ia antena tras-
misora, varia dc la misma manera
que Ia preston del are en- Ia boca de!
que habla. En:onceS el diafragma de!
telefono en- Ia estacion receptora Sc
movera con igual intensidad, y repro
ducira La palabra.
En- la ~telefonia por medic dc a.
lambre esa modulacion de IA c~orrien-
te electrical, en- relacion o Ia pala-
bra, no es dificil. porQue Ia corrien-
te en- Ia eStaci0n trasmiSora no es mu
che mas poderosa que Ia I-equena CO.
rriente que Sc reJuiere en- la recep-
tora, por 10 cual no neccsita una grar
cantidad de cnergla, V ell carbon IA
miliar del tipo !nicrofono, del trasmi-
sor, es Suficiente. Pero en- Ia radio
telefonia la intenSidad tiene cue ser
millones de veces mas grande Y n
puede ser controlada d~irectamente de
esa manera.
Esta fue ia iificultad, que para ha-
Ger ~practica Ia radio-telefonin per
manecio insoluble hasta que hace po-
cos amos Sc encontro V perfecciond
IN procedimiento. llamadp "~auClon',
para intensificar Y reproducir fiel-
mente las pequenaS corrientes que
pueden ser moduladas por ell telefo-
no trasmisor. Ell desarrollo de tai pro
cedimiento hasta convertirlo en- IN
poderoso instrumental, ha hecho prac-
tea la radio-telefonia.
Hablendc a traves del Atlantico.
e. primer ensayo de aplicac;on dc
este metodo de mcdular grandes CO.
rrienteS para Ia communication radio.
telefonica a grandes iistancias, Sc hi
20 en- 1914, Y hab;endo dado felices
resultados ell cxperimento, en- el We
rano de 1915 Sc trasmitio, con TODD
exito Ia palabra, desde la antena de
Arlington, de Washington, D. c., has
ia Paris, Darlen, San Francisco Y
Honolulu, eXperimentos que fueron
r~eaIizados por "a American Telephone
and Telegraph Company, mediante Ia
cortesia de los oficiales de Marina
de los Estados UnidoS, que facilita-
ron ell use de suS e~Staclones radio-te-
~legraficas Y de los funcionarios del go
bierno frances, quienes facilitaron ell
uso de la Tore Eiffel. Sc do al
guna p%ublicidad a estoS eXperlmentos,
grancias a los cuales %quedaron comu-
nicados Europa y America, por me-
do de la palabra, a traves del Allan
tico.
COMMUNICATION entire aeroplanos en-
movimiento.
Durante ell ano sigulente Sc do con.