davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1919-01-09

Sue pot e0uI 81 11IUofScy 1Or the na-
tion for persons ten years old and
over y seven and seven-tsnths and for
North Dakota three and one-tenth.
For several of the counties in the
state Il = ovsr ten per cent. In this
state. q in other states, the higher
Per cent Of illiteracy is, Of courss.
found anneng the foreign born popula-
tion. Within the past few y.ars con-
.sidHab1s work has bsen done to re-
dqle initeracy, but 1t is still too high
~ Known BY the results Of the recent
draft INV. Il needs no extended ar
gumsnt to show that illiteracy among
the adult population, and especially
among those Of foreign birth is some
thing that is q serious matter for a
country such a. ours. For the soul
and life Of Democracy requires that
all the people shall have at least the
rndimsnts Of an education and 1T
least reading and writing lknowl-
edge Of the laguage Of tbs country.
This problem Of eliminating illitsr-
sacy can be easily solved largely
through the organization Of a greater
number Of evening schools, supple
mented here and there by part-time
schools. This does not mean that the
regular day public school shall do less
vvork. hit n imnlina that IL muat Ia
.....-, I. !. : - '.s- ..,. 49, !.
,........ -. - 80 ~. -
-. 80 1,.... -. :. - :. -. ~. - =,
...s.s:.. ~. =. liz. :,,;... ~ ~. =
'i.--...a .s.st. - ss....... 80 ~. ..s. ~
s,-s.-....,. - a.. ....~.s." e. - ..''.. -
,;S..r. ~, sss..s .s...ss -. -
T,..y - ya.;.,.t,,. = ,1o,1 .s...s ..s,' !.
- ,.....;.,;... q. .,,..,;,. ...h,;.
..s.,. .,,.A =. .-.,.....;..;s. - - ~.
- .s.w - .s,.s.r = -. s.Iss 80
- - s-..,.-l, - - - =. " 49, -. J.
s.....;s. -. .,.s.... .....I. 80 =
S...:.s ..s. g. .s...., - go. ~.
s.haa,. ,h..,. h..n ..s.a;..a p.st
-. ',,...,.- -. h..n 80 ..;,, :. ~
.-s.ss ~ ..... 81. -. - [ :. a..s .s. .s. =. -
i. l ss... ~ - ,ss.,:.:a ,:.. :. III .s"oo.s
.s = 80 ..As ~ ~ s
~
!. y 20 De nopso tnas snper'nten-
oenls ano .escners, scnool board 'o1-
ncefs snd tue various civ'c ana 90.
ieiai cluDs tnlOugnout tne state Will
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1919-01-09
GEORGE e. MAREK
WRITES FROM FRANCE

The following letter was received
by Fred Kist from George E. Marek.
who was amongst the first to enter
the service. Mr.. Marek is we'll
known here, having been employed in
the Kist Meat Market for over a year:
Am. Expe. Force,
y Dec. IA, 1918
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
ZTEKI REDAKCYJNEJ.

nych zycia waszego, bedziecie mogli
PREY jego pomocy Aobi6 zycie i mie-
Rie-da on wan chleb i omaste suta
do niego!... 1 Polska i Ameryka be-
da potrzebowaiy mlodych Polak6w-
Amerykan0w, kt6rych wIasnie zakla-
dy polskie, wyzsze i srednie, dac nam
tn powinny. Zar6wno meska, jak ZEN
ska mlodziez bedzie tam 'miala a
SO znakomite, przetoz miOdziency do
Kollegium Sw. Stanis'awa niechaj i
da, dziewczyta do .Akademii Najsw.
Rodziny: many tn te dwio znakomi-
to szkoiy, z kt6rych dumni bye mo.
iemy, jeno ie ocenmy i ME do OBJ
cych, a do swoich sic garnijmy. OBJ
cy zakiad mlodzieiy naszcj - mic da
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
Academia p. W. NajSw. Rodziny.

sze miiosC Boga, bIizniego i Ojczy-
zny. Zwraca SIG takze szczeg6lna u
wage ma delikatnoSc i wdziek ru-
chow i uprzejme, oraz inteligentne
zachowanie sic.
Plan nauk Akademii Najsw. Ro-
dziny obejmuje W polskim | angiel-
skim jezyku wszystkie przedmioty,
objete programem Osmioklasowym
szk6f rzadowych, z doIaczeniem reli-
gil, jakotez %literatury i histOryi Oh
czystcj.
Ola uzupelnienia edukacyi wycho-
wanek Akademii Najsw. Rodziny do
Iqcza sic do czteroletniogo kursu a.
kademickiego nauke gospodarstwa
domowego. w zakreS tegoz Wchodzi
wszelka domowa rObOta, jake TO: sly
cic, kr6i, szycie poiedyiczych SUI
ken, gotowanic, sprAatanie, urzG.-
dzapie domu, zaradnoSG W nagIym
wypadku choroby, oszczednost, do
bry smak " ubievaniu sic, nauka to-
warzyskiei ~grzecznosci i uprzejmo--
Sci, wog6le wszystko, co stanowi pa
nienke dobrze wychowanq mic wsty-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
DO WIADOMOSCIl

1WhnysCkteA I~ntSresant0u naJuprsei-
nd UrOatnay o p~rsestrzegAnie ponta-
WyoA y~gnknn8wek
1fwra Aamknfstraeya naase1 ~
90 prses dEish caf1 cd Godziny S-met
wana do EL60 VxfeSsoFem - CO dntn. q
Wy5sfldem niedziel q swat kraJOwych,
soowtssuJScJch-
EarEsdCa Ptsma nnsseSo przytnaje
h~neexesant0w co dnfa ~ G0D51NACH
POPOLUDNIOWYCH Cd 2-gtej do b-teJ
- . wv5ssk3sm sOb0t.
Ola IntereEant1W Otvnrtn
lest TYLKO w G0DEINA!CH RANNYCH
- on G0DBINY IOfSO DO GOD1TNY
11E30s DO poludnfu tylkO = q s~pecyafns
Redaktor Nacsehy prEyJmgIe Inte-
TYLKo 20 GoDzINIE 1o-te3
Priced P0LUDNIEM.
Up-asEa sic o Ile moAnoscI ussenEie
aprawy n Rednkcy sn&atrfaS PfSEM-
ME, DO na konwersaeye dfuEts ME ma
my cznsuy tyIkO W sprawaeh s~sckegol-
nielAzeg WaGL, OsObLStych, lub ME daja-
cyeh Eie EalatNfe Evfe4le - droga ko-
re9POndeneyt - PrOsimy Jawie sic oso-
biScfe, zaehoUU3Hc M wHEledM1es 10 o.
ekolo gOdziny 11-teJ zamykamy gRkete
wsxyscy nRJbardsieJ jcstesmy utsdy
sat<udnfeni-
KoreEpOndeat6w uprasEamy stano-
uczo, aby Pisah CzYTELNIE-ATRA-
RENTEa, LUB Ma MASzYNLE, ME
z8YT sCISLIWTE L TYLKO Ma JE-
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JeSli utwory Jakiekolwtek ME maze
kyS OGloSzOne, pOchfRnia Je - - kOs1
redakcyJnyI jeSH p~oSpdane 50 do Ewro-
Ca. w rasie ME OEfOszenlas nalc&y 90
WYRAzNIE ZAZNACzYC I ZALACEYC
aNACEEK PoC1TOWY Ma ZWRorN4
PRNESFEKE.
zadnych kOmunIknt6w 10 o~gfossenfa
ME naieEy p~rzesylae ma kartkaeh ODD
krytychi zADNYCH TEE ME PRzTJ-
NIUE SIZE KOMUNIkACYI TELEFO-
NICZNYCH - ohyba " wyJetkowych
wypadkachJ wnte Og4ossea, dotyes1-
eych ruchu ~ rowRrzyntwnch reAeson1-
eznie ME przyJmujemy.
Wsxelkde OgaosEenfa naleAq DO DsfA-
Ia OgfOs1eh w AdDainfstracyt tam ale
4 niemI xWrasae nale&y,
Po~dktekowan1a - TO
auaju. REzOLUCYE kALoBNE, POLL
TYCENE I {. p. nale4R do DktaRu OGfO-
sneA.
WnneTkde koresDOndencge, EawtadO-
mIenta 4 & y. mnsa0 byS podPfsane -
nefnem nasWtskiem wraE n Rdresem p1-
1sacegOI bezimiennych, lub p~Odptsanych
nOmySlnfkism, Rlbo wresscte sfoweA
.KomitefD - kOnantkaeyf. nj kOreS-
Dondeneyi nie Eamfes1czamy.
gennOwczO uie 0EfasEamy
.BALOws. ami Wyciec1esI. lab ,.pfknt-
Row, URzADzANYCH w NIEDzIELE.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

~cieszycielka, d~oradczynia | podpora,
matka umiejaca prowadziC dom, be-
die chowac dzieci po poIsku / DO b.
zcmu, a wreszcie bedzie - Polka
obywatelka, rOzumiejacQ i umiejaca
spefniac swoje Obowiazki wzgledem
spoieczenstwa, Oiczyzny / Boga.
Patrzmy ma Amerykan6w, lie to
ich c6rek i si6str ksztaIci sic 20 kol-
legiach i uniwersytetach, lie ich tel
jest p6zniej ma przednich, wybitnych
stanowiskach?
Dlaczeg6z vice nasze Polki maja
bye uposledzone, czcmuz nasze die
wczeta majq zOstawac W lyle? Me sd
n mniej iodine ami mnicj chetne
do nauki ma ogof, tylko ich rodzicc
pc na~jwiekszej czesci ME rozumieia,
mic uznaia waznosci nauki Ola swoich
c6rek. Koniecznie mad poprawa sto-
sunk6w w tel kwestyi praco-
vac nalezy: i Duchowienstwo vice
i Siostry hauczycielki szk6i parafiaI-
nych i prasa powaina Gale wog6le
obywatelstwo - slowem wszyscy ra-
Fem, s%olldarnic powinnismy pracO-.
wac mad wyiszem / r lepszem
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
ZalOiOna 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
MONROE 1898.
zARZAD GL0wNY

AAAssAAO IL
Ks. Franeiszsk Gordon. Moderator.
KS. A. A. Kiowo. Wice-MOderator.
wojciech F. Soska. OreZes.
Antonina Baranowska, wice-prezeska.
WoJciech MenkiCki. W~ice-preZeS.
Tomasz 8 BIachowski. Sekretarz.
Franciszek Witkowski. SEarbnik.
Stanislaw lLiczmanSki. Dyrektor.
wladyslaw Lopatks. Dyrektor.
Autoni MaZurk. Dyrektor.
Leokadya KoncZyk, Dyrektorka.
SalomeA UTbsnska. D~yrektorkR.
Franeiszka Biesehke. Dyrektorka.
DR.. Fr. A. Dulsk. Lekarz NacZelny.
Adv. Piotr p. Mindak. Doradca Prawny.
Berta c. Wottalewtcz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINf BIUROWEf
Biuro Zarzadu Gl6wnegO otwarte W
dut powszednie cd godz. 9-tej rano do
6-tel wfecZorem. Cw sobote do lei po-
polGdniu). wieczorem. W dni powszed-
ME z wyJatkiem sobotyO. cd godziny
7-mej do s-tej. - W niedZiels / Swieta
urocsyste, bluro jest z~amkniste.
Prezesa; W poniedzialki I pi9tki wie-
c1Orami cd godziny 7-mej do S-tej.
WsEslkie Jurisprudence do Gaowne-
70 PreZesa nalezy adresowac:
WOJCIECH +. S0SKA,
1855 W. Division str, Chicago. III.
sekretarzas W poniedzialkt. wtorki,
sxody I czwartki. Wfeczorami cd godzi-
7-met do s-tei I Cd 1-szej popolu-
dniu eodziennie. z wyj2tkiem seboty, Cd
e-tsj DO 1-szet.
S~karbnIkn: we wtorki. srody I piatki
Cd godziny I-mej do 9-tej wieczorem.
gklndania oplat. Wszelkie oplaty do Ka-
sy Glownej przyjmuje Kasyer Glowny
podczas godzin ofisowych, albo we dnie
" godzinach ofisowych. sekretarz &C.
neralny.
Wszelkie listy nadsylac nale7y na re-
&c Sekretarza Generalnego:
TOMASZ 8. BLACHOWSkI.
Secretary Polish Alma Mater,
f4sS W. Division str. Chicago, III.
FINANSE.
Przakazy bankows pocZtowe
(checks. money orders etc.) nalezy wy
Htawizc ma organizacye:
POLISH ALMA MATER.
A przesyiaE pod Rdresem:
FR. wITKOWSkI,
1855 W. Division str, Chicago, Ill.
MACIERZ P0LSKA.
Biuro Zarzsdu Gl6wnego:
1857 W. Division Utica,
Ma aruxie@ pietrze.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
Korespondencya
Redakcyi.

OBJ. w. h. W Newark, n. j.: Loka-
eva, o ktora Pan zapytujesz Jest abb
solutnie pewna i b~ezpieczna, a wiec
polecenia godna.
Oh. j. ". W Chicago: Malo wiemy
o tel szkole, ale jej list, iaki nam
Pan przysylasz, ME budzi z%aufania:
biedny, licho po polsku wypisany,
robi wrszenie ,,lapania latwo-
wiernych'. w Chicago Jest dose
szk6l dobrych jezyka angielskiego I
nisma p~otr,eby uciekac sic az do
zamiejscowych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

dobreI p~Olszczyzny, n W wymienio--
nych doskonaiych szkOfaCh naSzyCh
mI6di polsko = amcrykanska nauczy
sic poprawnego wiadania nova OF
COW, nauczy sic jei l~iteratury wspa'
niaiej 1 dziej6w kraju rodzinnego-
tax, re gdy kiedyS do Polski pole
die w sprawach byznesOwych, wsty-
die sic ME bcdyie potrzebowala -
"a swa move i ~ swq znajomosc
rzeczy polskich. JenO ME zafowac
m nauke, DO sic ona W czasach bic
iacych Swietnie oplaci | popierat TO.
zumnie szkoly nasze wlaSne.
Poniiej podaiemy kr6tkie Opisy
obu wymienionych szk6f naszych:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

nacie, pr0cz troSkliwcj Opieki otrzy-
muja; ~mieszkanie, wiki, pranic, mad
z6r | pomoC profeSOr6w w naukaCh:
pr0cz tego Zarzad Zakladu zwraca
pima uwage M wychowanie / ogla-
dc towarzyska.
Uczniowic, nalci2Cy do I%ntcrnatu
kOllegialncgO So 2aws2e nawct W
CzaSie pOsiIku i zabawy pod Okicm /
nadzorem przclozonych, IT,. ksiFzy i
profesor6w, mieszkajQcych w gma-
chu kollegialnym.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
ACADEMIA p. w. NajsW.
Rodziny.

u kolei praguicmy przypomnicG o.
g6ioWi rOdak6w Academic p. w. Maj
swietszei Rodziny G444 W. Division
str.). iedyna dotQd W caIci Polonii
amerykahSkiei wyisza szkoic dla
dziewczqt. In~stytucya tn zaioiona w
roku 1887, prowadzOna Jest przez
Sicstry Nazaretanki; wicc o ~zasluzo-
nej wysoce uczclni tel chemy podaC
Czytclnilom nieCo infCrmacyi, ola
Zaleccnia i'm tel naszci szlloiy, god
nej iak Observation-Disclosures pOpar-
Cia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
MACIERZ POLSKA.

Fest organizaeys lsczaca mlodEiez poll
ska obotga plci W pracach naukowych,
patryotycznych 1 bratniej pomoey !
nodniesienia -ducha moralnosci dobro-
bytu W spofscZenstwie, a s~zcEegolnis
miedsy miodzieza polsks. Molina zapi-
sac sic na posmiertne cd lat IA do As;
ma ezfonkow Stowarzyszonyeh BEG O.
Wr0nicZeuia Wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

Zadaniem Akadcmii y. W. NajSw.
RCdziny jeSt-wyChowywaG dzieci /
mlodc panicnki W duChu CirZeSCiian
skim, pobudzaC ,iC do ZamiiOWania emo
ty / nauki, wZbOgaCaC rOZum iCh i
wiedZe, zaChowaG wdzick niewirnoSci.
cichoSc i t. inteiigencye ducha, kt6rc
to CnOty ZdObily nas2c matki, dawne
M~atrony POlskic. OprGCz togo, wzma-
cnia sic uczennic Ciaia przcz proSte,
zdrowc, W rcgTlarnyCh %OdZinaCh IL.
zywane pOkarmy - i Odpowicdnic
Cwiczcnia fizycZne; lccz p~rzedewszy-
stkiem wplywaG z pomOca BOA, ma
ich serca / wryG ma zawSzc W ich du-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

Kto ches cxytae uajlepsss CO..
izienne pis.no polskie. niece. sic
uda do psna F M. PAWOLL.
naszego agenta na Duncan / oko-
uee i zaabonuje kobie .Dziennik
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

dzaca sic zadnej piracy / umiejacq
rozumGie spozytkowaG czas, a przez
to STAG sic POLYTECHNIC ola siebie / o.
t~oczenia swego, oraz przysluiyG sic
sposeczchstwu, gdy jig obowiazek do
tegO powOla.
Osobno i nadObowiazkowo udZiela
sic %uczennicom spiewu / muzyki, ry-
sunk6w i malOwania, buchalteryi,
stenografii, ora pisania maszynowe-
60, wreszcie wymowy i deklamacyi.
Kurs muzyki szczeg6lnie s%tarannie
Jest prowadzony, n Zastosowany Jest
do potrzeb i zdolnosci poszczeg6lnych
%uczennic. Wiele piracy / zasu po--
swieca sic M wyrobienie techniki /
~zapOznanie 2 dziefami mistrz6w. Ia
sada zakladu Jest nauczyG dZieci grac
nietylko ola samej przyjemnosci. lecz
przez gruntowna naukc i odpowied-
mia metode wyrobic w mich rawdzi-
VIC zamiiowanie do tel galezi sZtuki.
Hwraca sic tel szczcg6lna uwage M
Spicw / cwiczcnie sluchu. Czeste pc.
pisy muzyki OSmielaja uczcnnice do
wystPpowania wobec publicznoSci.
System nauki w Akademii jest
wzorowany ma systemic, zaprowa-
dzonym " tuteiszych sCkoiach pu-
bliCZnyCh | wyiszych public High
Schools), skutkiem tego, uczennicc
maiq UIatwione przcjScie z Akademii
ma Odpowiednic daIszc Iata nauki W
szkoIaCh rzadowyCh.
Osobno dOdaicmy, ie IS. Naurzy-
ciclki urzqdzaja y uczcnniCami Cze--
ste - 20 tydzicn nicmal wycieCzki IN
miasto. by ucL2cej sic mIodzi dat
mila, zdrowa rozrywke / naocznic
ukazaf jci obrazy aycia p~rzyrody, @
kt6ryCh uczy sic w ksiaakach.
ACADEMIA posieda stale wykwali-
fihowauc silly nauczyciclskic; pr6cz
Si6str N~aHarctanCk w~ykladaia tan
niekt6rc prZcdmioty nauczyciclki
profcSOrOwie Swieccy.
-:
W spo~ieczcIistwic naszcm tutej-
sem - panuiQ dose ~ieszcze zaSnie,
GziaIc pojecia M punkcie ksztalcenia
kobicty - Stad tel w bardZo Wielu
wypadkaCh i rOdzinach - nauka
Uy5sZa C6rck bywa zupclnie zanicd-
bGna: Zupclnie to bIedny spos6b pc.
Stepowania, z%wlaszcza dis - w cza.
sach r6wnouprawnienia kObfer,,
przyimowancgo | uTnawanego na
Swiccio Calym!
Przcto - icSIi w rodzinie pOlskici
jest c0rka zdolna / do nauki Chetna,
ME dusiC jci W dOmu, ME zabijac jcj
z%dOlnOSCi przcdWcZeSna praCa d0mo-
hg, NLl ppId NoIlSiht bfS pO'iuS - wv
Akademii SIS. Nazaretanck, daG jig
tam ksztaIcit wyzci, n Oplaci sic to
u pcwnOSCia sOwicic. Nauka dis pO-
trzcbna nictylko miOdzicnCom, ale |
dziewczetom: ilez to panicnek pO
miastach tutciSzych, pc biurach, po
urzedach najrOzmaitszych Zarabia
dOskonalc? - Przecicz ME wszySt.
kie IN MAJ wychOdza, n zreszta 1 IA
MAJ wyidzie p~anienka, w~yksztnicona
/ dobrze w~ychowana, Iatwiej o wiele,
niz nieuk 1 ,,kolek", co sic ami ode
zwac pcrz2dnic, ami ruszyc ME po-.
trait. WrCszcie nauka / wyksztaice--
ME, to ~najlc?szy, naibOgatszy i maj
zaCnieiszy posag, iaki rOdzice GORGE
daG mOgq, 10 nauka dale chleb do
rCki, daic IN iycic Gale spos6b
do~stateCEnego i uczciwego, samoist--
ncgo utrzymania.
Kaady przyzna, re panienka, posia
dlSzy wszystkO to, co znaCZ intcli--
gcnCyC, bgdzic nietylko wzorowa cor
ka / bcz skazy dziewicq, ale p6zniei
take prawdziwa wsp0ltowarzyszka
doll i niedOli swegO meza, jcgo po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
ksztaIceniem mIodzi naszej 1enskiej
- talk jak meskiej.

Koiczac ten artykul, prosimy IL
SLIME O poparcie og6lu polskiego ola
omawianych W powyzszem uczelni
naszych - ola KolIegium sw. Stanl'
slawa i Akadem4i p. W. Najsw. Ro'
dziny. ChoC ~ocenianie z%naczenia nau-
XII i ksztalcenia sic wyzszego - krze-
pi sic u mas / krzewi statecznie, choc
przytem / wzrasta zrozumienie l u
znanie ola cennego dorobku naszych
szka wiasnych, to jednak tempo po-
stepu takiego uswiadomienia ME dose
Jest razne / W rzeczywistosci bez-
ustannego ~potrzebuie bodzca. MIC
chajie dobrym pod tym wzgledcm
przykladem ola caiei PolOnii amery-
kaiiskiej bedzie Polonia chicagoska!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21
KoHegIum .. w. 5W.
Stanis}aWa.

(1458 W. Division str.), jedna z maj
starszych i najznakomitszych szk6i
wyzszych W Polonii amerykahskicJ,
obejmuje opr6cz z~wyczajnegO zakre-
su nauk, r6wnego odpowicdnim IA
kladom angielskim W tym kraju, TAX
re kurs przygotowawczy ola tych u
czni6w, kt6rzy ME 81 jeszcze dosta-
tecznie przygotowani do klas kolle-
gialnych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

lekcye map sciennych do hlstoryi
p~owszechnej, w stosownych gablo-
tach, usystemizowanq epokami: ma
pa Polski znajduje sic W kaidej kla-
sic; So taSze mapy chronologiczne do
historyi Stan6w ZjednoczOnych l
wiele innych pomocniczych kart i
map i table, uprzystepniajqcych po-
gladowo wyklady rozmaitych pred
miot0w.
Otto byIoby kr6tkie / tresciwe
zobrazowanie przejaw6w postepu
rozwoju Kollegium sw. Stanislawa-
w ciqgu kilku ledwie lat Ostatnich.
Ola wygody rodzic6w uczniow,
mieszkaiqcych poza miastcm Chica-
go / ola tych, kt6rzy ME NIGGA otrzy.
mac w domu n~aIeiytej opieki i dozo-
ru, istniejc Internal w gmachu kol-
lcgialnym.
Cczniowie, mieszkajacy vi Inter.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

AfS01ris .stdnn Lpsssdsss 1vd-
Sujq sic ID zddHfu. Ae must LA-
MED Hednoceono, nSecuLekna (
panoEzadn0 PoLskd- !
- Woodrow WiSoR,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

SN~NAN@ ~
wyzszych W POlonii amerykahskicJ,
obejmuje opr6cz z~wyczajnegO zakre-
su nauk, r6wnego odpowicdnim IA
kladom angielskim W tym kraju, TAX
re kurs przygotowawczy ola tych IL
czni6w, kt6rzy ME 81 j~eszcze dosta-
tecznie przygotowani do klas kolle-
gialnych.
W ciagu szeregu lat ostatnich Kol
legium to postapilo bardzo znacZnie
ma drodze doskonalcnia sic w piracy
ola dObra spo~leczenstwa, ME waha.
my sic rec, &c kilka tych lat Ostat.
Mich wiecej ~zawazylo W rozwoju "a
kladu, niz diugie lata dawniejsZe.
Vice nowo zalOiOne gabinety przy-
rolnicze, nader ciekawe u~rZadzenia
do nauki eksperymentalnej fizyki i
chemii, gabinety zoOlogiczne / biOlo-
giczne, bibIiotcka kollcgialna it'd. o.
to prZejawy piracy i dorobku w cia-
GU lat ostatnich zgromadzOnego W
KoIlegium Sw. Stanislawa Kostki.
Juh pred kilku Iaty urzadzono W
KolIegium Iaboratoryum chemiczne,
tax starannie, 10 dis stoi ono ia
stopie prawie uniwersytcckiej, iedy-
ME rozmiarami, ale ME w~yposaze--
MEM, ustcpujac zakladom szk6l wy
szyCh.
Dalej zaiozonO " KOllcgium move
/ wspaniaIc labcratoryum ~fizycZne,
| ~wychodzac re siusznego zaiozenia,
70 uczen powinien widziec ma Villas
ne oczy dane zjawisko, pOwinien O
lie sic da, sam eksperymentowaG, a
ME tylko SlyszeG lub czytaG o tenn,
co sic dzieje w ~przyrodZic; zjawiska,
kt6re naocznie i osobiScie p~rzestudyu
ie, utkwia mu w pamieci ma zawsze!
Uznaiac tcdy Potrzebe lobartoryum
ola fizyki, zarzad KOIcgium zaiOzyi
ie - ME AaIuiac koszt6w - i to Cd
razu ma skale bardzo ~powazna.
Nastepnie w KOIleSium sw. Stani-
sIawa urzadzono Gabinety przyrod-
nicze. zo0Iogiczny i biologiczny, kt6-
re usuwaja brak dawniejszy, dotkli-
vie Odczuwany / daja Z~akiadowi ma
szemu prawdziwie in~teresujace mu-
zeum ola nauki historyi naturalnell,
o rozmiarach, zSkladOwi Srednicmu
zupefnio wystarF7aiqeych. Me brak
| okaz0w do nauki anatOmii czIOwie-
ka. KosztowaIO to wsZystko - kosz-
towaIo Eiemato, ale przynajmniej
posiada Kollegium cabinet przyrod-
niczy, bardzo juz piekny i powazny,
d~owodzacy, re nasze Kollcgium COS
take przecie pOsiada, cos robi / Una.
czy i re - naprawde mic powinnO o.
no bye stawiane niiei r6wnorzednych
zaklad0w angielskich, DO ME ustepu-
je i'm ono ami ma krok - pod zadnym
wzgledem!
Osobno wspomniet ~jeszcze nalezy
O bibIiOtece kollegialnej, licZy ona
juh okoio 5000 tom6w, diet, W TEN
1000 polskich, nowych, ~doborowych,
z Ojczyzny sprowadzonych; wszyst-
ko oprawione - skatalagowane, jak
sic nalezy. MIodziez ochOtnie re skar-
bow tych korzysta i czyta, czyta gor-
Iiwie; lyle DO tel polskicj lektury-
co sic " Kollegium naczyta; - poz-
niej, W szkoIach w~yaszyCh, lub W Ia
meeie zycia tutejszego, W ~,,byznesie"
ksiaaka polska ~ dalszorzedny plan
schodzi. Biblioteka posiada nadto "a
pas map najnowszych, jak mp. kol-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

Z Rad n0EOdu pEseE HaD6d ola
nRroda. nfe sDtIie~g poUterzchRt
usMl
Abraham Lnc0h
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-21

Jakiez w tenn swietne przykIady,
iaka nauka, jaka rada ola mIodzie-
~ polsko = amerykahskiej plci oboj-
GAL, Jakiz to wz6r do naSIadOwa-
mia, jak to wiele do mySlenia daG po-
winno! Miodzieiy polska!.. Korzy-
stat q czasu! Me ~OdkIadaj, ME stra6
nj roku, c sic, ksztal6 jak najwy-
zej, . ksztaIG sic 20 polsku, DO poza
patryotycznymi wzgIedami - poza
o~bowiazkiem Polaka - bedzie wan
ten jezyk polski potrzebny 1 pozyte-
czny znakomicie w Iatach nastep-
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1919-01-09
De Luxe Line
Binders Of High Quality

9 ECT1oNAL POST BIND
- ERS are intended for con-
tinuous service. They should be
as perpetual as your loose leaf
system. Why not buy them with
these facts in mind? A small
saving on your purchase is
quickly lost in the cost Of fire.
quent repairs and requirements
and in the waste Of your time.
The best are always the cheapest
in the long run.
We illustrate here some Of De
Luxe Sectional Post Binders
which are sold with a guarantee
Of service and satisfaction.
These binders cost you no more
than the ordinary kind, without
the guarantee. Look for the De
Luxe Label. It insures the fin
est materials and workmanship
combined with clever, dependa-
be mechnisms.
pEERLESS TOp10CK BINDERS are IN.
stantly locked or unlocked without q
Neg. Push the slide button to the LETT
and you release the locks, permitting the
removal OF the top cover: push Il to the
right and the double grip locks set
against the posts, holding the cover Sc
curely.
The solid aluminium end plugs are
driven into the tubular steel cases after
the binding material Is tucked ,n,thus
holding theleather or canvas securely In
place and preventing 1t from loosening at
the hinge. This is distinctive feature
OF Peerless Binders which Is we'll worth
your Investigation. You will md that
the ordinary kind Of sectional post bind
ers usually wear out most quickly at the
ends Of the metal frame where tue pind-
Ing material covers the metal. Peerless
Aluminium End Binders cost more to
make than the ordinary kind but you buy
them a the same price.
Carried In stock In twenty-six sizes, with
both sic and 3-s-inch diameter posts,
covering all standard sheet slzes The
illustration In the center shows four grade
bindings.
ar.d. l-Rus.,. and Corduroy. Metal
Hinge.
Grade 2-Ru..l. and Khas, Canvas.
Metsl Hinge.
tso. carried IN stock,
Grad. s-Fg ny. KHAKI, Canvas. douol.
Grade 4-yull Khaki Canvas. sinsl.
boards. Canvas Hinge.
pEERLEss ENnIooK BINDERS are
locked and unlocked By key, In
serted IN the end Of the metal case. In
other respects these binders are exactly
The saas q the Peerless Toplocks.