davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-22
Alvarez NaVa V CuGTVO


Han embarcado en- Cadiz con
rum6o esta Isla, nuestres dis
tinguidOs amigos don Antonio AL.
yarez- Nava Y Don Emilio Garcia
CuervO, n 3 ~
! Los seffOres Alvarez Naya y
Cuervo estaran aquf Ell 81 del co.
rriente bordo del vapor Satr~s-
tegai.
\ La noticia la trasmite, por ca.
BILE, desde Cadiz, nuestro distir
guido amigo don Luis Rubert
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-22

En- ell cuartel general de la po
licfa nos han suministrado la 81
guiente information: En- la carre
terra que conduce de Bayam0n a
.TOa Baja, las nueve de la nOche
del dfa 20, Carlos Morales Da-
villa, que manejaba Ell Ford ndme
TO P. 406, Sc lie escape un tirO de
revolver que llevaba, hiriendole
en-. music izquierdo. Fue lleva-
do a'Rayamon"
La policla dice que tiene me-
dios de probar este que desmien-
te,en absolute la version que cir
cJl6 aver. 1 Sc trata, pues, de I'm
bromista de NAL genero o de I'm
impostor? De todos modos, 81 10
que. parece, mas probable Sc de-
muestra la version de la policla
y gueda probado que no hubo tai
asalto, hi tai .episodio de la va
deinasiado larga y est1pida peli-
cula de las hazaiias de Chuchn, ell
chauffeur que ha venido a reno
var con su imprudencia, ell. inte-
res va adormecido que Ell torno
del fugitive existla, debe ser Sc
1iamente castigado.
Dimos aver version que AGO.
gieron otros procurando
!; !, = !: !. !: :: !:
"a IN panero, Sc 10 refe-
rimos a nuestra vez al raDlico. I
JAhora surge una nueya version
que es mas logica, mas acceptable
y que sin duda, ha de tener la po:
licfa los medios de eomprobar, Y
como no tenemos ningdn empeno
en- sostener la torpe leyenda de
los mentidos heroismos y de las
falsas bravuras del delincuente
fugitive, la acogemos con toda
cordialidad. @
Claro esta que, EN- tanto que no
sc, nos den los pormenores ofreci-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-22

LirismO. LirismO es el blan
co pan, ell esponjado Y frescO pan
sobre ell blanco y limpn V amofo.
SO y mantel de las mesas familia.
res, junto a la nOvia 0 a la madre
cuyOs ojOs tienen La amable y al
mibarada complacencia de hacer-
nos bnenos y felices, al Ritmo de
un amor alto y sincere. -. Liris
mo es la lucha de. la juventnd
pOr abrirse pasO a gOlpes de idea,
hacia la cumbre del triunfO sobe-
ranO Y eternO. :. Lirismo es el
viejecitO que cruza por el parqne
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-22
/. 3 IS N .

Despues que ell hombre ha pro-
bado todas las amarguras, todos
los desalientOs, todOs los, ,sinsab0-
res, todOs los odios, todas las mi-
serias; despues que ha visto la
sombra gigantesca del NAL dibu-
iarse sobre ell murO de su vida,
que ell tempo derrueca; despues
de saber que 10 que Sc mira con
ell ojo desnudo y vulgar de las rea
lidades, es asquerosO y miserable
ly cruel; despues que sabe que un
sentimiento cualquiera de bondad
y amor es algo divine al lado de
10 humane, esa expression grotes-
ca de la cOsa que Sc pudre y Sc in
fecta y huele NAL despues que
sabe que hay un mnndo que 10
sostiene y una tilosofia que 10 en-
canta, la honda, resplandeciente,
fecunda y maternal filosoffa de la
Illusion, todavia, digo, hay quien
piensa que ell lirismo, la maravi-
llosa fuente de la vida, es una
nota pobre, falsa y ridicula, Guam
do es la copa de vino que embo-
rracha de gloria y felicidad a to-
do coraz6n que palpita lejos de
vulgaridades y brutalidades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-22
A UN NEGRO
Vanidad de vanidades, dijO ell Predi-
cadOr, tOdO vanidad.
f EcIeSiaStes. 1928.
Eclesiastes. 1873.


G.evanta altivo tn morena frente, 4
en- bla que Dios, como en- el blanco, puso
urSrayo de su luz: el don infusO
que nos hace pensar con lbre ,mente.
No te rindas jamas; sc resstente,
de tu derechO tu deber en- usO;s
ique esa falsa iguadad que el mundO impusO
no es la bondad de un DiOs sable clemente!
ts5ts. u1,1.n
Tn alma tienes immortal fundida y
EN- ell crisol de La Verdad Suprema
ysal rudO empuje del prOgresO asida.
La etnol6gica cienca del manana @
Ia clave nos dara del gran prOblema
itu raza, tronco de la especie humana!
NJ Ma. HIDALG(
m d
New-York tribune., 1919-05-22
Pessoa Off for Paris
After Reception by Pope
Brazil's President-Elect Wildly
Acclaimed as He Leaves
Rome

ROME, May 21.-Dr Epitacio Pres
soa, President-elect of Brazil, who has
been the recipient of many honors dur
ing his visit here, left for Paris TO-DAY
by the royal train. The King and
Queen said farewell at the station, and
crowds lined the streets, acclaiming
the Presidenb-elect and Brazil.
Pope Benedict yesterday received Dr.
tpltacio Pessoa. Before the audience
with the Pope, DR.. Pessoa placed a
wreath on the tomb of Pope Plus in
st. Peters After the audience the
Presldent-elect and his party inspected
St. Peters,
The wife and daughter Of DR.. Pessoa
were presented with gold rosaries by
the Pope. DR.. Pessoa will receive a
portrait Of Pope Benedict.
The Italian Senate Monday gave a
reception in honor Of Dir. Pessoa. The
King entered the chamber with Mrs
Pessoa, while Queen Helena walked
with Dr. Pessoa. The President of the
Senate thanked the King and Queen
tor accompanying the visitors to the
chamber
A popular demonstration took nlace
later at the Brazilian Embassy. Ga
brlele d'Annunzio, the poet, made =
speech cxtoling Italo- Brazilian frater.
nlty DIR. Pessoa responded.
New-York tribune., 1919-05-22

House requested Mr.. Lloyd George that
safe conducts be given the three Irish
leaders IS representatives. of Ireland
to the peace conference. On the day
following, Colonel House Informed
them that Mr.. Lloyd George was will
ing to comply. but desired an inter-
view with the Irish American dele
cation before doing so.
After two tentative dates had been
set by the British Premier and not
having been received, they were ad-
vised by Colonel House to repeat the
request through Secretary Lansing.
who laid it before the President, to
whom an appeal for personal hearing
says:
'In view of existing conditions in
Ireland that cannot be denied, to fore
close its case by refusing a hearing to
its Representatives at this time would
be disconsonant with the declared pur-
pose for which the war has been prose
cuted and out of harmony with the
common principles of democracy"
Colonel House said tonight the let
ter was in error in stating that he had
informed the delegation that Llovd
George was willing to comply with their
request for safe conducts for the Irish
leaders. The request for safe conducts
had been made, but no reply had been
made that the request would be COM
piled with.
Colonel House says the request was
unofficial, except, as the delegates stat
cd, the President had referred them to
him.
New-York tribune., 1919-05-22

tional Assembly met with the Cabinet
at O'Clock Tuesday, the session being
under guard and held in strictest
secrecy. Even members of Parliament
not belonging to the committee were
barred. Bernhard Dernburg and Herr
Wissel, Minister for Social Policy, who
have returned from Spa. participateo
in the discussion. The government
to-day announced that forecasts of the
German reply sent out by several for
elgn correspondents were wholly with
out foundation and were based on in
dlvidual coniectures.
Such comment as it was possible to
adduce in official quarters permits the
differences that the German reply will
basically underscore the contradiction
alleged by Germany between the terms
of peace and President Wilson's pro-
gramme, which it will be said was ac-
cepted in good faith by both parties
as basis for negotiations.
New-York tribune., 1919-05-22
Lenine Quoted
AS Intending to
Continue w ar
Hungarian Teacher Says
Premier of Bolsheyiki
Called the President
Only a s'Smoother.Over"

VIENNA, May 21.-Telling the cor
respondent of The Associated Press
that he was quoting the exact words
OF Nikolai Lenine, the Bolshevik Pre-
mier in Russia, DR.. Ladislas Rudas, a
Hungarian professor, who has just re-
turned from six months visit to Mos
COW, says Lenine declared that he
would not make peace, but would con-
tinue class warfare until the whole
world was one in brotherhood.
"President Wilson," Lenine is quoted
as having said, does not represent his
time nor its ideals. He is merely a
smoother-over, trying with pint of
oil to still the whole ocean of troubled
waters. He does not see capitalism
ended
Neither President Wilson nor the
Allies can make an enduring peace or
solve political and economic problems.
because world revolution is at hand.
The destruction of capitalism may
cost many lives, but this will be as
'-SNf4ii6 NiiOi NOiH pdISu WIN tne RrCa at
war"
Professor Rudas is taking message
from Lenine to Bella Kun. the Hunear-
ian Communist Foreign Minister. urg-
ing Bella Kun to hold out, as Bolshe-
vlsm in Rumania soon will relieve the
pressure on Hungary.
Hold out at all COSTS" is the wire
less word sent to Bella Kun, the Hun
garian Communist leader, by Leon
Trotzky, the Russian Bolshevik Min
lister Of War, in a new code arranged
by airplane a week ago, so that the
Allies might not intercept messages.
Keep on presenting fair face to the
Allies, thus fooling them until we are
in possession of Rumania."
Nikolai Lenine, Russian Bolshevik
Premier, also is sending words of hope
to Bella Kun
The Hungarian Red army has orders,
it is affirmed to Americans here, to
burn Budapest and slay all hostages,
and then scatter to the four winds, in
case the attacks of the Bolshevik army
New-York tribune., 1919-05-22
Sherman viii Ask Senate TO
Separate League and Treaty

WASHINGTON, May 21 - Senator
Sherman, Republican, of Illinois, an
nounced to-day that on Friday he would
introduce resolution in the Senate
proposing separation of the covenant of
the league of nations from the peace
treaty. The Senator plans to speak on
his resolution, and Senator Reed, Dem
ocrat, of Missouri, another opponent Of
the league plan, also expects to speak
at that time.
Senator Shermans resolution would
declare it the sense Of the Senate that
the treaty and the covenant be consid-
cred separately, so as to afford oppor-
tunlty for a vote on each.
The addresses by Senators Sherman
and Reed will be the first on the re-
vised covenant at the extraordinary
session of the Senate
New-York tribune., 1919-05-22
X otchak Told Terms :
OF filled Recoppit;on

WASHINGTON, May 21.-Admirsl
Kolchak, dictator of the Omsk govern.
ment, has been notified by the p.r;s
peace conference that as soon q, ho
has established a stable goverpmsnt
with guarantees of freedom of speech
and the press, and a constituent as.
sembly, his government will be ac.
corded recognition as the government
of all -Bolshevik Russia. II wss
learned he was working toward putting
his government in position to war.
rant such recognition and has so mott.
fed the powers.
The delegates in Paris, it also mas
learned, are in constant communicates
with the Omsk government and ara
working out details of the formal rec.
ognition, which will be accorded simu,.
taneously, according to present plans
by all the Allied governments and A.
New-York tribune., 1919-05-22
u. $. Enjoys Reported
lncensed OUer Treaty
~ esfn,inster Gazette" Declares
Belief Cro,os Daily Among
Them Terms Mean Neu Wor

LONDON, May 21-Dissatisfaction
on the part of some members of the
American peace delegation with the
German peace treaty is reported by the
raf's correspondent of "The West
Minister Gazette' to-day.
with every day that passes the dis
IKE which some members of the Amer
lcan commission feel for the peace
treaty grows into active opposition. :"
the correspondent telegraphs, and he
quotes one of the members of the dele.
CATION as saying:
The treaty does not mean peace; it
means war"
lhe correspondent adds that he is
greatly concerned with evidences of p
New-York tribune., 1919-05-22
Col. House Intercedes
For T.. S. Irish Envoys
Efforts to See Lloyd George
Failing, They Now Take
Case to Wilson

PARIS, May 21.-Frank P Walsh,
Edward F. Dunno and Michael J. Ryan
the representatives. Of Irish societies
in the United States, have made public
letter addressed to President Wilson
asking for permission to present to
him personally the matter of safe
conducts to Paris for Edward de
Valera, Arthur Griffith and Count
Plunkett, as well IS certain facts Of
grave import now in our possession"
The letter gives the history of the
case. showing that on April II Colonel
New-York tribune., 1919-05-22

the origin of the war. They cannot
consider the former German govern
ment as the party which was solely
or chiefly to blame for the war. The
draft Of the treayt of peace trans
mltted by you contains no facts in
support Of this view; no proof on
the subject is furnished therein The
German delegates, therefore, beg you
to be so good as to communicate to
them the report Of the commission
set up by the Allied and associated
governments for the purpose of es-
tablishing the responsibility of the
authors of the war
Pray accept, Mr.. President, the as
surances of my high consideration.
(Signed) BROCKDORFF- RANTZAU.
The text of the reply of Premie
Clemenceau is dated May 20, 1919
and is as follows:
Clemenceau's Reply
Mr.. Chairman: In your note of
May 13 you state that Germany,
while accepting" in November, 1918,
"the obligation to make reparation,"
did not understand such an accept
ance to mean that her responsibility
was involved, either for the war or
for the acts of the former German
government, and that it is only pos
sible to conceive of such an obliga-
tion If its origin and cause is the
sponsibility Of the author of the
damage. You add that the German
people would never have undertaken
war of aggression.
Yet, in the note from Secretary of
State Lansing Of November 5. 1913,
which you approve of and advise in
favor Of your contention, it is stated
that the obligation to make repara-
ton arises out of "Germany's ag-
gression by land, sea and air.
AS the German government did
not at the time make any protest
against this allegation, it thereby
recognized it as we'll founded There
fore, Germany recognized in 1918,
implicitly but not clearly, both the
aggression and her responsibility.
Too Late to Deny Gnilt
1t is too late to seek to deny them
to-day.
1t would be impossible, you state
further, that the German people
should be regarded as the accom-
plices Of the faults committed by
the former German government"
However, Germany has never claimed
and such declaration would have
been contrary to all principles of
international law that modihca-
ton of its political regime or
change in the governing personali-
ties would be sufficient to extinguish
an obligation already undertaken by
any nation. She did not act upon
the prlnclple she now contends for,
either in 1871 as regards France
alter the proclamation of the repub-
ilc, nor IN 1917 in regard to Russia
afr the revolution which abolished
the Czarist regime.
FINALLY, you ask that the report of
the commission on responsibility be
communicated to you. In reply, we
beg 10 say that the Allied and as
sociated powers consider the reports
of the commissions set up by the
peace conference as documents of
an internal character which cannot
be transmitted to you.
Accept, Mr.. Chairman, etc
(Signed) G. CLEMENCEAU.
New-York tribune., 1919-05-22
Italy Said To Be Holding
Up austrian Peace Term,

PARIS, May 21.-The Temps" an
ticipates that the revision of the peace
treaty which is to be offered the Aus
trian ipoteentiaries at St. German
will be delayed for few days. This
Will be due, the newspaper says, to the
fact that the Italian government ap-
pears not disposed to sanction the new
Austrian-J -Jugo-Slovak frontier so long
as the question of the frontier between
Italy and Jugo- Slavia remains unde-
termined.
New-York tribune., 1919-05-22
Versailles Fountains
VIII Signal Signing

VERSAILLES, May 21.-The great
Versailles fountains will play to-
morrow for the first time since the
war began.
They will be turned on as pre-
paratory test for the ceremony of
the signing of the peace treaty.
New-York tribune., 1919-05-22
Chinese Sign Call for
Treaty Protest in Blood

TOXIC, May 21 (By The Assoc;-
ciated Press).-Several ,e.s.s
Of the Chinese students in To,:
writing their names with their oaS '
blood, have signed a resolution c.m
ing upon 1000 of the students J.,
Iokio to return TO China to protes,
against the peace conference dec;s;o.
IN regard to shantung and again,.
the alleged ambitions of Japan IN
China.
New-York tribune., 1919-05-22
Clemenceau Says Foe
Can't Deny His Cuilt
Too Late TO Attempt to Dodge
Both Aggression and Re-
sponsibilisy, Declares Premier

PARIS, May 21.--It is too late for
Germany to seek to deny both the
aggression in the war and her re-
sponsiblity for it, This declaration
is made by Premier Clemenceau, as
president Of the Peace Conference, in
replying to the German note on repara-
tions, the text of which, with the
reply, was made public last night.
The argument put forth by Count
Won Brockdorff- Rantzau was that Ger
many did not start war of aggres-
sion, that the German people were
convinced they fought a defensive war,
and that the present German govern
ment cannot be held responsible for
"faults" of the former German gov
ernment.
Premier Clemenceau takes UP the
points made by the German delega-
tion and declares that the German
government last November made no
protest against the charge in note
of Secretary Of State Lansing that
Germany was the aggressor. The
president Of the conference points out
further that Germany made the French
government of 1871 and the Russian
government OF 1917. responsible for
the acts of the imperial regimes in
France and Russia.
The German Protest
The German note reads:
At Versailles, May 10, 1919.
To His Excellency NJ. Clemenceau
President of the Peace Conference:
Sir: In the draft of the peace treaty
submitted to the German delegates.
Part VIII, concerning reparation,
begins with Article X 23l which
reads as follows
"The Allied and associated gov
ernments affirm and Germany accepts
the responsibility of Germany and
her allies for causing all the loss
and damages to which the Allied and
associated governments and their
nationals have been subjected as
consequence of the war imposed
upon them by the aggression of
Germany and her allies"
For the obligation to make repara-
tion has been accepted by Germany
by virtue of the note from Secretary
of State Lansing, Of November s,
1918, independently of the question
of responsibility for the war. The
German delegation cannot admit
that there could arise out of a re-
sponsibility incurred by the former
German government in regard to the
origin of the world war any right
for the Allied and associated powers
to be Unidentified by Germany for
losses suffered during the war
The representatives of the Allied
and associated states have, moreover,
declared several times that the Ger
man people should not be held re-
sponsible for the faults committed
by their governments. The German ,
people did not will the war and
would not have undertaken a war of
aggression. They have always re-
manned convinced that this war was
for them defensive war.
Former Rulers Blamed
The German delegates also do not
share the view of the Allied and as
sociated governments in regard to
New-York tribune., 1919-05-22
Groom Prince Liable
To Trial Under Terms

I ONDON, May 2.-Frederick Will
- lam Hohenzollern, the former
German Crown Prince, will be liable
to trial under the terms of the Ger
man peace treaty, it was declared by
Andrew Bonar Law, the government
leader, in the House of Commons
to-day.
Mr.. Bonar Law said the comman-
dants of prison camps also would be
liable under the treaty's terms.
New-York tribune., 1919-05-22

IN htas Rumania fail. and also if II.
Serb-Czech advance succeeds. y
General Franchet D'Esperev ,
was IN command of the Allied forcs'
IN Macedonia and whose headouartsri
were transferred to Constantinonls,
has arrived at Arad from Cons+sn :
tlnople for the purpose Of directjng :
new attack on Budapest.
New-York tribune., 1919-05-22
No Mkling as to
Germans Reply

BERLIN, May II (By The Associated
Press).~~Diligent inquiry In official
quarters and in political circles failed
to reveal any clue as TO the nature or
contcnts Of the German reply which
is to be presented at Versailles.
The peace commission Of the Ma
New-York tribune., 1919-05-22

righteous judgment. To propose any
thing but justice, evenhanded and dis
passionate justice, to Germany at any
time, whatever the outcome of the war,
would be to renounce and dishonor our
own cause. For we ask nothing that
we are not willing to accord"
New-York tribune., 1919-05-22
changed feeling in American quarters
regarding President Wilson,

PARIS, May 81 by The Associated
Press).-The director of the experts of
the American peace commission said
to-day that there had been some resig-
nations of subordinates from his force.
None of those who resigned, he added
was holding any position Of responsi-
blity, nor were any of of them chiefs
of sections.
New-York tribune., 1919-05-22
What Wilson Said

In that addrass the President said:
We have ourselves proposed no in
justice no aggression. We are ready.
whenever the final reckoning is made,
70 De just to the German people, deal
fairly with the German powers, as
with all others. There can be no diff
ference between peoples in the final
Judgment, if it is, indeed, to be
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

DIAMONDA. ETC.

3 SOS Blue white Diamond
$ Dinner Ring (center diamond
weighs about I carat); party
sacrifice at SI85.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

IH-carat Blue-white Tiffany
Diamond ring; must sell at once
for $245.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

LIMOUSINES wanted for
funerals. We pay by the
hour, and not by the flu
neral, and offer a better
class of work than the Or
binary hacking proposition.
In applying brine cars for
inspection. See Mr.. Foels.
Joseph Gawler's Sons, Inc,
1892 Pa. ave. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

AUroMoBILEs-W
TRADE equity in rented Sc. house for late
model small car. kapneck. s63 KY. ave. Sc. ..
WANTED-More used cars to sell on commits
sion: use your car until we lind buyer. Auto
mobile Brokers. I'll 18th.
WANT to buy second-han car on monthly puy-
ments: prefer Dodge OF Overland. Address
Box 66-P. Star office. Sc
SELL AUTOMOBILES EY AUCTION EVERY
Saturday. i: noon. quick and satisfactory
method. Inquire for special rateS At ''WE9cH.
LER'S." $50 Pa. ave. NV.
A ) OR PASSENGER automobile: perfect
condition: also Ford truck; state lowest cash
prices. Address Box 10-P. Star office. ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

WANTED-ROOMS WITH BOARD.
BOARD, with CT without room. in exchange for
electrical work by expert electrician; work day
or evening. Address BOX 1872. Star once. 8s
YOUNG LADY, employed. wants room and
board in small private Protestant family, with
in walking distance Of Vermont ave. and H
w. Address Box 3-P, Star Office.
ROOM and board for mother and small chill
dren where children will have care during day.
Address Box ASP. Star Office sc
COMMENCING February 1, room and board in
private family, northwest section, by young
married couple: will pay $50 per month. Ad-
dress Box 23-P. Star Office.
4 REFINED WOMAN wishes room and board
near 18th and Columbia road; wishes slight
attention TO diet; win pay $6s per month. Ad-
dress Box TSP. Star Office. So
TWO GENTLEMEN desire single rooms and
two meals: walking distance from s.. W. and
N building: state particulars. Address Box
SOP. Star Office.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

M-carat Tiffany Diamond
Earrings. SOS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07

M-carat Blue-white Tiffany
Diamond Ring (extra fine GEM !;
party must sacrifice for SIPS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1919-01-07
Dontinaea.

WILL EXCHANGE a late model
electric auto. in perfect condi-
ton. for Franklin roadster.
Phone Clev. 175, between E and
S pm.
WILL EXCHAN GE- fye-passeneer Ford tour
ing car for a Ford truck: even exchange. j.
A. Dorr Ianham, Il. T. d. No. 1. %
1 LONG TYPE, 6-yolt storage battery; new;
still in crate. A bargain.
1 1917 Ford touring: must SELL
l 1918 Overland light touring; perfect con-
dition.
1914 Overland; lights and starter; running
condition.