El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-04
(TraducciOnes dc Ell MUNDo)

llcla SecreJa ue new 1Ofk, ell uOnuS
Sc saba que estaban pronto llegar
dos anarquistas espaholes con el pro-
p6sito de matar Wilson, los detectives
hicieron una recorrida por los cuarte
les de los espaholes radicados en- esta
ciudad arrestaron catorce dc ellos.
La policia cree sospechosos dos de
los arrestados y juzga que pueden ser
los encargados dc llevar la practica
tan abominable eomplot. Dicen que
habian llegado hacfa veinte y cuatro
horas, procedentes de Filadelfa, y Sc
proponian marchar a Boston, donde
el Presidente desembarcarfa al dia ST.
guiente.
Aunque los detectives que tomSron
parte en- las averiguaciones Sc niegan
dar detalles de la conspiraci6n, hay
quien asegura que sc procedi6 a un mi
nucioso registro dc los supuestos anar-
quistas, ell busca dc una bomba que
debia ser arrojada al presidente, y a
su escolta, 81 no hubiera fracasado el
complot.
No sc ha podido encontrar la bomba
en- New York. La policia secreta, que
trabaja por descubrir la conspiraci6n
en- Boston y Filadelfa, cree que la
bomba sc debe buscar en- otra parte.
Sc rumora que hay muchos envueltos
eli las redes de esta trama, y temieh-
do que haya quien trate de sustituir
a los arrestados Sc adoptan precaucio-
mes especiales para protejer al Presiden-
te.
FL captain Peter A. Rubano, del ser.
vicio secreto, con ocho hombres mas, ell
sargento James J. Gegan y James f.
Mccoy, cargo de la brigada de bonn
bas, arrestaron diez de los espaholes
Ell el n1mero 1772 de la "Avenida Lee
xington," cerca de Ia calle 108. Los
otros cuatro fueron aprehendidos en-
ell n1mero 415 de la calle So. Todos los
presioneros estan convictos dc sedi-
ei6n por violar la proclama del Pre-
sidente, de mayo de 1917; pero quizas
muchos de ellos ignoren el complot.
fraguado para asesinarle. 8
Ninguno de los catorce detenidos rs
americana. Todos son espaholes Ian
lIegado en- ell tfanscurso de aiio y ,fme-
,dio. Cast todos han fgurado epy pro-
pagandas con ell I. w, w. ("TraLAjado-
res Industriales del MundO'O ! traba-
jando con los distintos grupcS radica-
les que simpatizaban con el "bolshe-
vikismo -
Sc estan adoptando las medidas le-
gales necesarias para deportar a aque-
Hos que est@n convictos dc algo mas
grave de sedici6n.
La policfa secreta fu6 primero al n1-
nero 1879 de la "Avenida Lexing-
TOM, donde fueron dstenidos tres, que
sc encontraban Ell ell primer piso y
que forman parte del Club de radica-
les espanoles. Durante el dfa fueron
arrestados los demas, tan pronto como
llegaban.
Sc ocuparon muchas copias dc la
publication acrata "Corsario" y tam
bien tarjetas dc fliaci6n de los "Tra-
bajadores Industriales del Mundo" con-
juntamente con artfculos radicales y
anuncios para ayudar a prisioneros po-
liticos americanos. Muchos de ellos
son gente joven, pues frisan entire los
90 81; hablan difcultosamente ell
idioma dc este pals, cuyo gobierno
querian' derrocar trabajando con ese
prop6sito en- organizaciones revolucio-
narias.
Los arrestados en- ell nImero 1772
de la "Avenida Lexington son los
siguientes Jose Ramon Fernandez, 81
amos de edad, natural de Espaha; hace
aho medic que vive en- los Estados
Unidos; habita Ell Broadway 81, Eliza
bethport, N. J. de ofcio trabajador.
jose M. Alicea, 1772 "Avenida lie.
xington", edad % amos, natural de
Espaia, cigarrero; hace un aho que
vive ALI
Jose Nicezer, 1772 Avenida Lexing-
ton, edad 90 amos, nacido en- Espaha,
ofcinista; aio y medic de residencia.
Rafael Acosta, edad "a amos, 6s Es-
to calle 122, natural de Espaha, ci-
garrsroj un aho dos meses de resi-
dencia.
Alemanero Malcono, 341 Este, calle
76, 20 amos, natural de Espaha, repos-
tero; un aho y dos meses de residencia.
Celestino Grenade, 90 amos, 1879 Ave.
nida Lexington, natural de Espafa, ci-
garrero; tres amos dc residencia.
Rogelio Garcia, 1864, Avenida Park,
26 amos, nacido en- Espana; cigarrero,
aiio y medic de residencia.
Do,o. Csuado, 1000 A,,ousJo 7 -