El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
Ell estado de las hneas de distribution
de la luz electrical en- San Juan
Memorandum para ell Cornisonado del Interior

soma este accidente tampoco puede
evitarse con el uso de redes protccto-
ras porque casi siempre ell alambre cae
fuera de estas.
En- ninguna installation de las otras
companies que dan servicio en- la Isla,
nj en- las lineas de distribution de la
planta del Servicio del Riego Sc usan
redes debajo de los alambres de 2200
Y 440O voltios de tension. Las insta-
laciones dc Guayama, Salinas y AFRO
yo, praycctadas p0r la Division de
Cbras Municipal es de este Departamen-
to construidas bajo nuestra inspec-
ci6n, no tienen redes protectcras, por-
que Sc considero que practicamente no
dan protection alguna y solamente ms
piran una falsa idea de seguridad
La misma protection que tienen las
lineas secundarias con la conexion per-
manente terra, la ticne ell tel6fono,
porque el hilo mensajero que sostiene
ei cable tiene conexion permanente a
TERRA, asi como tambien los ccntros de
distribution.
En- mi opinion las linear de alum
brado de San Juan Sc encuentran en-
buenas condiciones de seguridad, sien-
do la mejor prueba de este, los pocos
academies que han ocurrido desde
lueSo, no existe el inminente peligro
que denuncia ell Sr Gil en- su hoja suel-
ia. Siempre es POSSIBLE. amque no
muy PROBABLE, que un alambre Sc
ro,upa mate una persona en- Ell MO
MENTo DE CABR, pero en- las mismas
condiciones est3 el alambre del trolley
que neva corriente continua a una ten
sion suficientemente alta para causar
Ia muerte y nadie sc lie ha ocurri-
do disponer que lleve redes protecto-
ras, que harlan impossible ell servicio
He tratado la question de acuerdo
con las reglas establecidas en- e. Codi-
go Electrico Nacional pero como Ia ho-
ia suelta menciona una ordcnanza Mu-
nicipal VICENTE, voy a referirme la
misma. Esta ordenanza fue aprobada
el 81 de agosto de 1908 y es practica-
mente un compendio de las reglas del
C6digo El6ctrico Nacional, aunque con
numerosos defectos de traducci6n Que
la hacen a!go confusa. Dispone que la
altura de las lineas sobre las azoteas
sea de diez pies en- lugar de ocho que
sefiala Ell C0digo va mencionado, y que
EN- todo poste que soporte hilos PRIMA-
RIOS I'M transformador, debe insta-
ligro ell tocar dichos hilos o transfer
mador. La altura de ocho pies que Sc
fala ell C6digo para las lineas es mas
que sufciente. para evitar que una per
soma pueda tocar una linea y no pa
recc razonable aumentarla a diez pies.
En- cuanto al letrcro, parece una bue-
requiere, mejor seria que cl ptiblico
sc acoStumbrara considerar todas las
lincas como peli5rosas y no tocarlas
nunca.
La ordcnan7a exige tambi6n que don
de quicra que los PRIMARIoS crucen
con otras Nneas, va sea TELEGRAPH te-
lefono etc, debe estar protegida dicha
Inca por una red otro medic suf-
ciente para evitar en- 10 possible ell con-
tacto entire unas y otras' No especifi-
ca la tension de los primaries como
Ia misma ordenanza dice que todas las
instalaciones Sc sujetaran las reglas
de la National Electric Association "
que estan incorporadoras en- el Codigo,
tendrcmos que ir este para interpretar
csta partc de la ordenanza.
La regla Is del C6digo que trata dc
los cruces dc ineas, sc retiere so'amen'
to lineas con una tension de mas dc
5000 voltios y desdc luego, no rige pa
ra San Juan, dondc Ia tension mas al
ia es dc 1900 volts.
Las otras disposiciones dc Ia orde
nanza son las mismas del codigo que
va Sc han discutido.
Rcspetuosamcnte,