El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-10

ofisios cayaos.
HERRE. ST; pero de fot6grafo, 10
menos, ST la retrato uste, podre de-
sirle: "Quietesita; la cabesa mas baja;
mfreme uste a mi; sonrfase uste aho-
ra. :"
NINA. (volviendo sonreirse.) "
una sonrisa tan forsa, que vale?
HERRE. Yo me entiendo.
NINA. Pos yo, los fot6grafos, en-
cuantito sc vuerven de espardas, les
sacO Ia lengua.
(Lo hace.)
HERRE. Jay, que grasiosa! " es
un caprichito der novio quisas er retra-
to este?
NINA. IA ust6 que lie importa? tSe
quiere uste va We ar vesino?
HERRE. Es verda, que tengo que i
We ar vesino. Sc me habia orvidao.
Muchas grasias por er recordatoriO.
NINA. No las merese.
HERRE. Olga uste, y va que estoy
aquf, y &c estoy tan a gusto, jno lie
podrfamos da ar vesino unos gorpesitos
por er tabique pa que 6r vinicra? Yo
creo que hasta me 10 agradeserfa.
NINA. No nos tratamos nosOtras con
ese sef6.
HERRE. Pos con la vesinda convie-
ne tratarse, porque 10 mej6 una noche
Sc Done unO malo
NINA. CEn ademan de irse.) IVA
yal ique ust6 10 pase bien!
HERRE. Por su salu de ust6, no Sc
vaya dc esa mancra. Soy yO er que
sc va.
NINA. Ea, pos andando.
HERRE. En- cuantito uste me per-
done la mOlestia.
NINA. No hay de que.
HERRE. Otra vez las grasias. Pos
ahora, una s1plica antes de irmc der
to. ST es meneste, me hinco.
NINA. No hase farta; ESQ dejelo
uste pa la iglesia.
HERRE. IIls uste la Nina de Jua-
ma, como lie Olsen; de Juana la borda-
dora?
NINA. ST, seh6.
HERRE. POr muchos amos.
NINA. IQui6n Sc 10 ha dicho a us
t6?
HERRE. Uste, ahora mismo.
NINA. iQue grasia!
HERRE. BLe ha hecho uste gra-
sia? iVamos! 81, seh6; ESQ me hR
ihecho grasia. No 10 niego. POrque ha
sio una pregunta smuy tonta la mia:
~ IQui6n sc 10 ha dicllo: "a ust69" Guam
do yO acababa de desirselo.
HERRE. Pos en- loNmisma pucrta
la caye, una muje bizca, con or polo
aniyaO...
NINA. ST, Antonio la Sarmuera.
HERRE. No la conozcO. Nc pregun-
to: "JVa ust6 We la Nina de Jua-
na9" LIE cOntest6 que 81, y me dijO:
"iPos vaya ust6 con Dios!"
NINA. 81; me quiere muclIO. Aqui
ha estao hase un ratio echandome flo
res.
iHERRE. COnque yo, al oirla, tome
dctayes. Parosia que me 10 daba or
coras6n. "jPor que me 10 prcgunta
ust69" lie die. Y va y me responds:
"Porque hoy Sc ha puestO que da gloria
verla.'' Y no me ha enganao.
NINA. Va veni mi madre... y
va q rehirme. aatsa a fat1
HERE. Por mi causa, no. Punto
fina. Jla Nina de Juana tendra, ma
turarmente, un nombre propio9 a
NINA. iClarol En- la pila no me
iban pon6 la Nina dc Juanal
HERRE. A We 81 10 asicrto antes
de que vuerva su mama de ust6 con
er coche. n" e l#SH as@
NINA. No sc haga uste ilusiOnes
ell ESQ: nj en- dos hOras 10 asierta us
te! Af Es faT ata
HERRE. les tan 'rarog
NINA. ST, sef6, que es FariyO.
HERRE. Vamos a prObd.
NINA. lilo que tiene uste es una
saitgre mas gOrda!
HERRE. A gusto que estOy. IA que
asierto er nombre dc uste?
NTSA. IA que NOS a {
HERRE. SMe ha dicho Hst6 que es
raro, vcrdag
NINA. Rariyo. sel ts@ tesa
HERRE. PerU sera bonitO, desde
luego. A Fa 2@sF@
NINA A mi me gusta.
HERRE. yCleopatras
HERRE. IDursineas
NINA. lJcsdsl
HEKRE. sEloisaG m.s -
NINA No SO canse ust6. 81 huBi6-
ramos apOstaO, picrde uste er dinero.
Ne yamo America.
HERRE. 5Americaq 's affs dft
NINA. America Martin: servidora.