davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

mrzonka, marzeniem; Traugutta
posadzano o jaki5 dziwny idea
linn.
Posadzono go, 4 sadly tym po-
p~ierano, re plan sic ME udaS. Me
sta1o wreszcie Traugutta, braklo
czasu do przeprowadzenia pIa~
now, ME by}o ludzi, kt6rzyby w
jego wykonaniu dopomogli.
w kwietniu 1864 roku policya
rosyjska po diugich poszukiwa--
mach uwieziia Traugutta. Pc xii
kumiesiecznym Sledztwie ME do
wiedziano sic "a wiele. Wiedzla-
no, re stal ma czcle organizacyk,
zwanej Polskim Rzadem Narodo-
wynn, wiedziano, re walczy} pre-
ciwko Moskwie i re innych W "a
pale do Walk podtrzymywa}. By
jednak jeden skromny cziowiek
m6gi tylu sprawom podoiac, by
posiadaI tax wielka powage, ze
choc ukryty znachodzi} posiuch
II narodu polskiego, to juz ME
mogio sic pomieScic W g}owach
komisyi Sledzczej.
Wreszcie skazano ma smierc
buntownika, ypolski RAD. By
zats popisaG sic pred swiatem, by
udowodnic, re najwyzsza w}adza
buntownicza p~rzestaia istniee, pc
wieszono z Trauguettem CITE
rech szlachetnych, ~zacnych ludzi,
kt6rzy iednak do Rzadu Narodo-
wego ME nalezeli.
w ten spos6b w dniu 5 sierp-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
Zajecie.

Nowy dyrektor biura do woznego.
- w mOim gabinecie ME widze ka-
Iendarzs do zdzierania. Muscle mi 60
zawicsit, DO COT ia tn W koGcu bede
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
Za3OAOna 1897 rOku.
MACIERZ
TELEFON HOMO 1895.
GAowNY,

Es A "A. Klowo, wice-Mocerato<.
Wo5cfoch +. Soska. oTezeS
Antonina Bapanowska. Wtee-prezonkl
Woiciech Msnkicki, W~le-pre1eA
rornass q Blaehowski, YekretarG
F~raneisZek witkowskl. 6karbnik
stanislaw LiczmAnski. Dyrektor.
WSadysiaw L0patka, Dyrektor.
Antoni Mazurk. Dyrektor.
Ieokadya Kohczyk. Dyrektorke.
Beio1nea Urbanska, Dyrsktorka.
Franeiszka Bieschke. Dyrektork2-
Dr.. FIR. A. Duiak. LekarE Nacxelny.
Adv. Piotr p. Mindak. Doradca Prawny.
Bsrta c. WoJtAlewicz. Asyst. sekr. Gen.
GODEIN1 BIURoFSfci
Biuro ZarEodu Glownego ot8arte "
ami powszs fnie Cd godz, 9-tei rano do
e-tsj Wieezorsm. Nv sohote DO lei po-
SoSidniuO. wieczorem. W, dE. powszed-
Eis : gytStsisn SSsOty0; cd SSas.1s
uroczyste. biuro Jest zaakniete
Prexesai " p~onisdzialkl I pi4tki Wt0-
ezoramI Cd godEny 7-me4 do s-tet.
wszelkle korSepondencye 10 Glowns-
80 PrsAS WoJ 6A -. sosKI,
sBs w. Division str. Chicago, III.
sekretarzat " poniedziaiki. wtorkL
erody I CIV artki. Wieczorami cd godIi-
ny T-mej do s-tei I Cd 1-sssj popofu.
dniu eodEieAnie . wytstkiem soooty' Cd
sksrSnIkai we vkorkI, srody . platki
% godIiny I-meJ do s-teJ wiecsorem.
Rlndania oplat. wszelkis oplaty do Ka-
sy Glownet prTyjmuje Kasyer Giowny
podcIas godzin ofisowych, albo we dnie
" godEinach otisowych, 'sekretarz &C.
nerainy.
wsIsikie listy nadsyiac naleAy M ~.
e ~Sekretarza GeneralnsSo:
TOMAsZ 9. BLACH0WSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
s4S5 w. Division str. Chicago. M
FINANSE.
PrKekaxy oankowe pocBtows
(ehOcks, money orders etcD nale4y Wy
stawiac ma organizacye:
POLISH ALMA MATER,
prsesylac pod adresem:
FIR WITKOWSHIs
laB6 w. Dfvision strs Chicago. M
MACIERZ POLSKA.
Biuro zarzsdu 9loWnego:
i455--57 W. Division Utica,
IA aruEtsm pietr~-
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
Nikczemna Komedya,

w krAju tutejszym, kraju Rajwie-
kszej mnogosci sekt religijnych, nj.
c1em ME kepowanych, nj ograni.
csanych - panuje tea najog6lniej
Eapeiny treligijny indyferentyzm,
bexrelgiJnost 1 niedowiarstwo. Rzsc5
to jest mana dobrse.
My - katolicy - dopiero ma TREE
elem miejscu ta bedhiemy: najwiecej
jest bezrelteijnych, Pc mich ida co
do liczby wssyscy sskciarze q tysia-.
Gem odMian 1 odcieni najdHiwaczniej-
ssyeh, po Mich dopiero swarci jedno-
hcfe wierseniami rcligijnemi - ka-
tolicy. Ma tenn trseciem miejscu ma
szem - jakkolwiek wssedsie oficyal-
ME uznawani, 5 W gruncie rzeczy
ssanowani - prsecie Enajdujemy sic
W z~nac1nej mniejszosci 1 do sniesie-
MIA many prywatnie - niejedno:
wiele uprsedEei. w~ykluczen, PREY
krosci osobistych doznaja tutejsi ka-
tolicy, ns wiele natkn4 sic szyderstw,
niesrosumfen zapoZnAn - o tenn po-
tscie miet mose tylko katolik - RE.
czywisty nb., ME . hnienia 1 ,'nieza-
winionego" chrztu sw., kt6ry mu da-
no bez jego wiedEy 1 wolf - q kt6-
regoby mole ME prsyjmowai ma
wiasna intencye...
Il
Wiele owych prsykrosci pozostaje
tylko prywatnem nRssem doswiadcze-
MEM, z kt6rego niechaj Bogu wick
sza bedIie chwaia, q czieku poiytek
ma przyszie porachunh. -. ale wsr6d
omawianych przejawow zdarzaja sic
/ rzecsy take, ii ME podobna trakto-
wac ich " odnieAeniu czysto osobi--
stem, poniewa4 bywajq one provo
kacya 1 obelga, ciskana ideaIom reli-
gijnym katolik6w, pokalaniem ich
WARY, jej fundamentalnych zasad i
praktyk. PrzemilcEanie - bez prote-
stu. tolerowanie rIeczy takich byloby
ich Akccptowaniem, q potrosze 1 Ia
parciem sic tel WARY, kt6rej kaidy
katolik obowtazany jest broni6 sio,
wen. cxynem 1 zyciem nawet. gdy po-
trzeba.
wypadek, St6ry many ma mysh
sasncdl tydzieH temu W Chicago z
sledztwa, prowad1onego pr1ez
tutejssa policye W eprawie giosnego
sexualnego spemionego przez
F~itSgeralda. Poniewai
byi katolikiem - pisre-
my BYh, gdyi WEEKLY, laczace 60
q katohcyzmem zerwal byl dawno-
pr1eto wtr6d sposob6w, ma jake sic
by zen wymusie, wydusic -
przymanie sie do why - urzadzono
komedye - nikcEemna W caiem te.
20 sioWa maczeniu :. Otto jeden z
przebral sic "a kapiana
katolickiego, podobno odwr6cii koi-
nierz 1 kamizelke z~apieciem do tyiu,
\ przybierajac pozory 1 miny poboz-
ne. oraz udajac caiem zachowaniem
SIC - ksiedza, Baofiarowal W uroczy.
sty spos6b ,,nieszczesliwemu synowi
Koscioia - pocieche religijna -
spowiedf sw." - IA to. aieby
pod pozorami spowiedn wyiudzi6 cd
oskarlonego ~przyznanie sic do winy...
IL
Ma szczeScie - powtarzamy ma
szczescie ten wlasnie fortel ME udai
detektywom, ten do celu ME do
~wymeczyli oni zemanie
owo 2 o~skarionego sposobem innym:
,,spowiedz' ME ~dopisaia!. 49,. Sauna
- jakby wdala sic W
sprawe / ME zezwolila na naduiycie
rzeczy swietej do cel6w zwyczajnych,
poziomych, q W tym razie wprost ME-
godnych.
Naswalismy podstep 6w detektywa
nikczemna komedya 1 W calej pemi
podtrzymujemy TAXI sad nasz o o.
49, ourSlo Sl>doxvro Io1oI; M.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
TroskliWa MaiiOnka.

- Moi me4u, jedziesz do Wioch, tam
podobne kule teraZ lataja.... Wei
przyhajmniej parasol!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

kesoErIs sstaaH IpssedsSs sv0s
dsofq sic ID Edaafu. &c mRsf 10.
nie6 zedaocsoao. aiesGLezR0 4
eGmaESQdRa POESkd !
- Woodrow Wilson,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
PRASY POLSKIEJ
w OJCZYZNIE
S}oWiahska LdyLla Pol
sklej Rzeczy FospoHtej.

OlO WIdHShd lQvlld TOl.
skiej Rzeczy Fospohtej..
q okazyi minfonej niedawno $50.
tel roomicy Uni LubelskieJ - ,,ku-
ryer Warszawski" zamieScil kiIka
bardzo cennych altykui6w okolicz.
nosciOwych; wsr6d Mich zrajdujemy
gars6 ,,RozmyNan mad Narodem Pol
skim, skreslonych przez Antoniego
Mieoznika, znancgo w Prasie krajo-
wei pisafza; z wybornych tych roz
wazan p~rzytaczamy kiIka urywk6w
- nastepuJqcych:
u Polska lqczylo sic to, co sic
chciaIo lqczyt. Tenn sic ~tlunlaczy ma
hieoolskich Rzcrtypospolitei zie-
miach latwa, gdyz z%ywioiowa, polo
nizacya. PolskosG promieniowala ma
lltewskie 1 ruskie kraje nawet wtcdy,
gdy Rsecnpospolita jul byIa r0z-
pracgniqta, gdy przeto tracila 2 kaz-
dym lag dTiesiQtkicih swoja Puh--
sGuDwa spoistosC. Coz sic clemertom
nieFOlskim W POlsCe pC<iobaio, re
do niej lgncly? Co to talIiegO? Ida
je sic, &c to Ia WolnoSc | swOboda.
prZechCd7aca W samOwOle | swawO-
lie, dziaIaIy. jak car. IyIo sic w Pol
see motc ME TAX dostatnio, jak do.
brze I przyiainie. ParadOks 10, cry
ME, aIc PRICE, sto lat ostatnich swo.
jei egzystencY ~paistwowej trzymala
sic Rzeczpospo1ita cnotami obywa-
teIskiecni, praktykoWane1ni ~ pOwia
tOwych zespoiach.
POlska W XVIII wieku byIa div
nym swiatem dla samej siebie 1 dla
innych. SWAT ten politycznie byl 20.
rem, aIspolccznie wyObraaai maxi
mum sp%Oistosci / sp0Jnosci. Rzecz-
pospolita ME byla ami polska, ami
ruska, ami litewska byia popro-
stu R1eczpOspolltq, vice znCWu tyl-
ko pahst''cih, zfoZhihia'e1h ula SIC
bie' a nieroJe'em Ola lhhSch' 10 'e"
ten SWAT Polsko = li'e"sko = r"shi'
bedac noTmainym Ola sleoie w
zeSia"1eniu : tSm r'uZa'e1h spoiecH-
nego zSci"s N'ore h'e"'S nno"o "''
s'4p''' p'' Ie"n"N 'NeinS
n"nh' oS' u1i"oNs'c4" navel po'"''
"os'H' III" st'"'
clc 'o'N''e sly "'
nych kaha'ach'
Polska P"hlckad silna VIA siaoo-
SEN sWoJq! lh>t'hhts"he o"cDu""
no H' gay mo"io"o " Jeu'hho !"
swlacomioneJ ~poH'Sczhle sIerze ma
rouu: folska hier|4ue'h s'oi. r|oZ"-
miano przez TO- IL t"km rAeuem'
ktory ME n'aJqr zad"eJ nh'szeJ l
daiszeJ ola sieoie ahhioei'' 'Siko I'LL"
nom nlerHRdu mogi Dye okIeSi""''
POnnysleG sobie, re przeCiei to zja
wisko znd~zfwiajaCe 1 impOnujace "a
razem gdy ia poczatku wicku
XVIII Rzeczpospolita politycznie
istniet " rzeczy istocie przestala, tie
czeSci, kthre sic ma jej terytnryalny
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

w bezradnosci i polozeniu bez
wyjscia - zdaje sic dobre droge ku
odmianie a ~poprawie stosunk6w wska
zali ~nareszcie kolejarze ~tutejsi, a RAJ
czei maszynisci kolei amerykan-
slich. CT pomysleli widocznie, ie
jesli sobie ME pomohemy sami, to
ME pomo4e nam tn Mkt - vice ME
zdajac sic, ME ogladajac ma nlkogo,
wLieli interesa swe we wlasne rece
- tax dobrze, ID mole - co daj 30.
re, dopomoga nietylko swojej VIA
snej braniy, ale / sporemu kawalowi
narodu poZa mia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

CzytaliSmy opinie, bardzo - ida
MEM naszem ra~cyolana, Ii nailepiej,
%skutecznioj ni5 Kongres, niz Rad -
pom6dz mole " sytuacyi d~rozyznia-
nei TAXA mp. american Federation
of Labor, n ktSrej wszystkiemi TAX
tykami, nj zasadami r6wniez sic ME
zgadzamy, ale kt6ra jest organiza-
eva TAX potezna, Ii ieSliby z odpo-.
wiednia stanowczoScia w~ystapiia, to-
by ~zatrzesla krajem caiym, zagrozi-
In wszystkim trustOm I w~yzyskiwa.-
czom 1 unusually do zmian radykal-
nych - ma korzysC najliczniejszej
masy narodu - ola Iudu piracy. 10
leiarze tuteisi wlasnie tel stanowia
TAXA p~otezna organizacye 1 r6wniez
znakomicie mogq sprawie dopo-
m6dz; jesli wystapienie ich w dali
szych konsekwencyach bedzie - .tak
dotychcZas, iak W memoryale do pre-.
zydenta - nacechowane taktem 1
dobromyslnoscia, a checia ul2enia ca
lemu narodowi, - to ME bedzie mo-
ina O ich akcyi pomysleG inaczej, jak
tylko - a~probata.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

Rr9d n0nodR pH7eg adr6d ola
HarodR, NE sgEn6s = potOteEEcAnt
nGsMl
- AbVah0M LLncoh
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

Doniosly pare dni temu telegramy
krajowe, IL m~aszyniSci kolei amery-
kaiskiCh, zorganizowani W. ogromnc,
potezne ,,bractwo' (brotherhood)
wystosowali do prezydenta Stan6w
Zjedn. - co tam do kogo sic uda.
wac, do giowy najlepiei! - memo
ryai. w kt6rym oswiadczajq, IL w
naibliiszej, bezpoSredniej przyszlo--
Sci albo ceny musza spas6, albo pla-
&c muSza p6js6 wydatnic wgore. Po-
wiadaja tax:
,,Uznajemy fakt, re wszedzie pia.
&c sic podnosi statecznie. a mimo to
do pracodawcow wcia5 szturmuie sic
o dalsze podwyiki; ME mole bye l.
n~aczei, DO kahda branba piracy q swe
interesa dbac musi; tax vice dbajqC
o ME. maszynisci kolejowi o~Swiadcza
.ia. re ME bedzie nigdy dobrych rezul-
tat6w 2 takiego podnoszenia wyna-
grodzeh, jesli sic jednoczesnie be-
die wciai podnosilo ceny hyciowych
potrzeb, a%rtykul6w spoiywczych, wo-
COLE srodk6w / urzqdzeh codzienne-
20 uiytkowaaia. Jedyna rada ma
nieustanne trudnosci obecne, rada,
kt6ra naprawde ujmie ciezar6w, pod
,jakimi obecnie caly nar6d upada -
jest - a1eby rad powziql kroki 1
postanowienia celem obniienia wy
datnego cen do skali takiej, aieby
wydatki mogly bye pokryte dochoda-
mi, jake sic obecnie ~pobiera."
TAX brzmi odnosny ustep zasadni-
czy, najwainiejszy - memoryaiu. O.
rzeka on, liz albo MUSIC bye podwyz-
szone znowu place, albo musZa bye
znilone ceny: maszyniSci oswiadcza.
,ia sic raczej "a cen zniika, lecz czy
take, czy owaka metode zarady Rad
obierze - powiadaja stanowczo, IL
wartosc pieniadza W dochodzie must
bye taxa, by starczyIa ma wyg6rowa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
no rozchody -- wydatki; inaczej -
- inaczej kolejarze .,sasztapuja"
koleje W calych Stanach Zjednoczo-
nych!

inaczej kolejarze ,~,zasztapuja"
koleje W caIych Stanach Zjednoczo.
nych!
AlternatyWa - mocno drh4liwa.
Strajk ogromnej kolejarskiej brandy
- bylby kleska fatalna ola calego
kraju, a dotknalby wiasnie tych, kt6.
rzy najwiecej ma takie dotkniecie "a
sluguja - Il. ~wszystkic wielkie fir.
my, korporacye, fabryki, importy, en-
porty, elowem wszystkich, o~bracaja-
cych W wymianhch transportowych-
milinrdami; to oni vicente ceny pod
nosza nam IA wszystko - oni glow
ME, pred innymi-oniby tel W straj
ku takim zapiacili najcietej! Strajk
~tramwajowy W Chicago kosztowai
miasto, jak o~bliczaja, We wszystkich
galeziach dotknietych produkcyI,
handful, zarobk6w ftp. co naJmnIej
kilkanascie milion6w: pomyslcle vie.
1e miliard6w k~osztowalby kraj strajk
kolejarZy generalny - chotby tcz
ME dluicj mad cztery dni tylko trivia.
jacy...
Prose- mas zroZumiec dobrZe: Me
adwokatujemy my wCale taiiiemu
strajkowi; Owszem uwaznmy strajk
robOtnir5y zawsSe In ewentualnOSt
niepoiadanq / ,calemu nOrmalnemu
tyciu spolecznemu sLkOdliwq -. Ale
- jak w niekt6rej chorobie - ope.
racya jest konieczna, TAX wlasnie TED
jest w wypadku omawianym: cals
kraj cierpi. upnda pod brzemieniem
wyzysku, uprawianogo nie~GaprzecEs.
ME - si6wnie prre5 wielkie trusty,
firmy 1 przedsiebiOrstwa: te mas jak
polipy trzymaj4 / wysysaja z mas
krew - pieniadzc, prace ciezkq ma
sZa!... Jakos ratowaG sic trzeba,
kiedy pomocy, opieki - pc dobremu
- Cd czynnik6w krajowych, powoia-
nych do togo 49, docaekat sic ME mo-
Ina. Me salecamy tedy strajku In,
kiego, a tylko powiadamy, il W o.
statecEnosrl byiby on ~jeszcre moze
najprawdopodcbniej - najskutecz.-
nieiszym srodkiem, body nauczyf ro-
zumu owych w1elkich - utuczonych
grosLem naszym, owe trusty 1 korpo-
racye / owych wyzyskiwaczy lichwiar
skiCh.p Male strajki pomniejszych
branB pracowniczych ME sprawin
mic og6lnie poiytecznego: one W tel
.iednei braniy spowoduj3 - jakas
chwilowa poprawkc, nleznaczna pod
wyAke, kt6rq pochlonie. wnet ogolna
aycia droiyzna straszliwa ale Ia
XII ~poteany straJk, kt6ry caly kraj
wstrzymalby W normalnem jcgo ~
ciu - ruchu, tenby moze przccie
w~strzesnat Gala jego organizacya |
zmiane ma lepsze sprowadzil.
e
CzytaliSmy opinie, bardzo - ida
MEM naszem racyolana, Ii nailepiej,
skutecznicj nii Kongres. niz Rad -
pom6dz mole W sytuacyi d~roiyznia-
nei TAXA mp. American Federation
of Labor, y kt6rej wszystkiemi taxi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
MACIERZ POLSKA.

sss& organIsaeys hczScs naodTes 1eS-
ga oboJga uSci W preach nAukowyeh.
1atryotyc znyeh 1 oratniet pomocy an
Dodnlssienia dueha moralnosel aoDrV-
hvtu ~ sD~oleczsnstwie. . s~Eczegolnie
miedxy miodZieKa polska. Mozna SApi-
sac sic ma posmiertns od-fat IL DO 90
ma ezionkow StowarIyszonJeh o -
Kraniezenia Wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
Ma Dobrej Drodze.

w rozwaSaniach naszych ma temat
drozyzny - jedynem zadaniem, jake
podnies6 MONA racyonalnie, kt6re
zarazem Ikoncentruje tez w sobie
wszystka rada 1 - b~esradnosc og6h,
- publicznosci tutejszej, ~wyzyski--
wanej haniebnie przez lichwiarzy ~
wnosciowych i wszystkich, kor1ysta.
jacych nieuczciwie z powojennych
wytatkowych stosunk6w - jedynem
vice domaganiem sic naszem, maja.
Gem ems jakis bylo / jest - ably Rad
wgladnai w sprawy - jak najrychlej
/ wzial mas W skuteczna obrone.
Ale - RAD daleko, q W dodatku
skrepowany prZerozmaitymi wzgledy
| wezly; p~oszczeg6lne jego instaneye
nawet niezliczonymi Iahcuchy ME-
widzialnymi Iacza sic materyalnSmi
interesami korporacyi 1 indywfdu6w,
z tymi wlaSnie - przeciwko kt0rym.
by tn wystapit naleialo!- -Rzeczy
to znane dobrze, lecz poradEit ma ME
trudno. totez coraz g~iosniejszym -
powszechniejszym jest sad TAXI, Il
wladze siedza w ~kieszeniach / kab-.
zach tych, kt6r1y mas dusza cenami
wyg6rowanemi, a stqd - ME MONA
sic po Mich ~spodziewaG jakichs rady.
kalnych, stanowczych w~ystqpiei
srodk6w naprawde skutecznie ukr6.
cajacych naduzycia / wyzysk. Dlate.
go to sic wszedzie ciagle gada, gada,
gada - bes kohca, a roboty tadnej
ME widac. Tymczasen nar6d piaci
| pfaci, cierpi 1 cierpi, Iecz tel ME.
clerpliwi sic coraE bardziej 1 sfusz-
ME.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

Naswalismy podstep 6w detektywa
nikczemna komedya 1 W calej pemi
podtrzymujemy TAXI sad nasz o o.
wynn pOmysle sledczym. Jeieli ma
vet fortel 6w pomyslano 1 wykonaho
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-03-28

suggest, would it not be better to
send a sample of cloth?"
"A good idea," cried our mistress,
her face lighting up. After His
Majesty has retired, get the valet
to cut u sample from one of the
turnings of his suit and enclose that
to Lampe. And be sure to use an
envelope with the imprint: ON His
Majesty's Service That will carry
1T through by noon tomorrow"
While His Majesty inflicted his
costly presence upon the mobiles and
rich officials of Berlin and Potsdam
according to his whims and prefer
ences for society, his visits to the
hunting ggrounds of friends in all
parts of Germany were matters of
routine, as he looked upon the use
of the country's preserves in the
old feudal sense: as his sovereign
right.
Whoever, prince or private, enter
tanned the Kaiser to q shooting
once. was sure to receive, at the
opening of the next season, a letter
from the Court-marshal announc-
ing that His Majesty will be gra-
ciously pleased to decimate his game
on such and such days-this if the
first hunt was entirely satisfactory.
When His Majesty went to q
shooting, he seldom stayed longer
than two days, the cost of his enter
tainment being between forty and
fifty thousand marks (eight to ten
thousand dollars), and one need
but glance at the preparations on
cost of the outlay, which, more
over, was vastly larger at the first
visit.
ITO Be Continued To-morrow)
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-03-28

! When Therese was urging her
steed through a clump of trees with
overhanging branches, the tragedy
or the forest of Ephraim was prob
ably most foreign to her mind. But
history repeats itself. Her skirt
caught in the branches as did Absa-
lom's hair and she was left suspend
ed, while her hunter pressed on.
The men witnessed the bloodless
accident with delighted wonderment,
but before they could reach the un-
happy Kings daughter, she was on
her hands and knees, and wide
rent showed in the seat of her rid
ing trousers. while the skirt still
hung overhead.
At once a dozen cavaliers drew
rein and dismounting assisted Their
ese to her feet. She struggled. mo.
no; don't you see l must sit down."
stop" said Bachmayer in tones
of authority, Your Highness will
stand with your back to the tree,
while we will re-arrange your skirt
in front"
Sound advice this.
Now will Your Highness gaze at
the tree for while?" suggested the
Colonel.
I'm so ashamed" faltered the
Princess between giggles.
, "All unmarried men turn about
face!' commanded Bachmayer. Ours
used to be a ell-disciplined army,
and the officers obeyed while Their
ese turned around, and, standing in
the attitude of the Venus de Medici,
allowed Karl Anton to draw enough
hair-pins from her head to fasten
what was left of the skirt onto her
waist. Meanwhile, one of the re-
serve horses had been fetched and
the merry crowd started off again.
How Ludicrous Is Royalty!
Her Majesty's horses were select
ed more with reference to handsome
appearance and strength than to
Juvenile fire. Indeed, Auguste Vic
toria seldom rode one under the
age of twelve, although, as a general
rule, decade was the age-limit for
animals in the Kaiser's stables.
Moreover, her horses were so per-
fectly trained and of such lamb-like
disposition that, to quote once more
the Princess of Meiningen, they
Will not wink an eye or move an
ear except on most gracious, all
highest command" Her Royal
Highness's bit of comedy, depicting
the Kaiserin in the act of mounting,
was likewise founded on fact:
pOItdble pldllOIln was kept III All
the royal courtyards and parks.
Yet these august perSonages
never dream that their affcctatiOns
are transparent TO the people about
them. l was told by the Emperor's
Adjutant, Count Moltke. that when,
on the occasion of a family eXcur-
sion on horseback, he pointed out
Prince William. praising him for his
steady seat, Her Majesty said: "Ah,
he inherited his horsemanship from
me-" Il remark which caused the
Kaiser to sniff with impatience.
Still, the truth of their mere human
ness was occasionally brought home
to the King and Queen.
Here are Il couple of anecdotes to
the point from Hubertusstock. The
Kaiserin accompanied Wilhelm to
an evenings f-hart-shooting in
a certain section of the forest, where
the imperial Nimrod was certain of
{. big haul.
The pair drove off with high ex-
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-03-28

lhe morse, exceptional care must be
exercised for the protection of the
other-not an easy undertaking
Whlle galloping among trees and
through thickets.
n Typical Lady" of the Court
AS usual, Kaiser and Kaiserin
missed the best part of the fun,
winch followed in the wake of
Therese Trani, the wife of the Here
ditary Prince of Hohenzollern.
If Therese Hohenzollern had been
porn Therese White or Black she
would be considered vulgar and no
american woman, who respects her.
SELF would address her a second
tlme, but in royal prncesses a
nshWlte's tongue and hanker-
ing for chorus girls high jinks
passes for chic and pretty wit.
AS 1t happened Madame Therese
was the life of every party, particu-
larry when she interpolated her
speech with risque German phrases,
aifecting not to know their meaning:
whether she took pot-luck in the
meSS-room of some PotSdam regi-
ment, or encouraged her husbands S
young comrades to drag her along
the lawn by her feet sport some
tlmeS carried on in the garden of
the villa in Augusta StraSSe, Pots
dam; whether she came to Court
and maddened "Dona'' by couuet
ting with Wilhelm, or entertained
her neighbors at a state dinner with
an account of her first confinement,
which unexpectedly occurred at a
one-horse Mecklenburg Watering
place, while the layette, ordered
from England, was in the keeping
of the custom house; whether she
danced. played cards, smoked cigars,
or attended "churching" -
there was always something to re-
member of ones meeting with this
More HOhcnZolleIn "Rcfincmcnt"
They say ThereSa's Zrother-in-law,
karl Anton of Hohenzollern, had to
leave Postdam by night and in a
fog, the Kaiser having granted him
siX-weeks' furlough in order that
her husbands just wrath might cool.
Afterward lovesick Karl Anton was
sent into exile at Cassel. They also
say Karl Anton married Josephine
or flander an unhappy creature.
hardly able to speak a sentence con-
nectedly, in order to get leave to
return to Potsdam and occasionally
catch a glimpse of jolly Therese-
there are no end of rumors, yet Her
Royal Highness is certainly the last
person to care.
And her husband? He exhibited
some fine passion once, but has
settled down to Il philosophical sort
of life. The Princesse he put in charge
of Colonel Won BaChmayer, an elder
ly man of great energy, who attend
ed Her Royal Highness wherever
she went and kept her out of trouble
to the best of his ability.
BaChmayer rode in Madame
'ThprpCp'S
stinate pig. There were, besides
Karl Anton, a host of cavalrymen
and sports.
AS Therese had the best horse. a
start of fifty PAGES and rode like !
mad, she was bound to get to Span !
dau before their Majesties of she
kept it up. Her horse did, but not
Her Royal Highness.
Her HighncSS Hanging on n Tree