davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1919-07-17
TN W1AT01.

wAGKnoToN, July 1o--Hogoo
West virTtniA-1AiE xAHxUv -
propAbly Friday; rtStnG tsn11ooest7
Ohio and western Ysa1sytyo
Thursday And propGhly 3EAAg9. -
tsmpsxAturA ..-., ,.szsS
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1919-07-17
PrOhibitiOnists Warned Not to
Go Too Far i'm Enforcement

the law. according to Mr.. Pou. who de-
clared that Russia in the days OF the
Cars highest power never made law
tnat was so far reaching.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1919-07-17
One Benwood Man Dead, Another
Minus Hand and Eye, Following
An Explosion of Burglars Fuses

Frank Dada" Mahood Killed
and Leonard Goeglein Bad
" Injured in Explosion Of
Fuses Men Suspected OF
Big Bank Robbery-PoGce
Find $4,000 in Cash,
Bonds and War Savings
Stamps in Shed Where Blast
Occurred
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1919-07-17

WASHINGTON. July 16.-State allot-
ments as given in letters sent to the var
ious adjutants general. show that New
York, because Of its preponderance Ia
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1919-07-17

Fair Thursday and Probably FHoayk
Rising Tsmpsraturs. y
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1919-07-17

(ccattau0d on Page TwOlve)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
AIemania Sc aliara con
Russia antes que
aceptar la paz
Ell peligro del bolshevikismo
es ahora mayor que nun
ca en- Alemania

LONDRES, Mayo l2.-Antes que
aceptar los termlros de paz que han
s;do dlctados por los allados ell GO
blerno aleman nara la paz con la
Russia bolskevlki. Ell B~olshevlkismo
e. hoy dia un pei;gro tan grande EN-
.Alemania, como 10 ha sido antes y no
es exagcrado decir que este peligro
Ina crecido grandemente en- las uitI.
mas semanas. debido al apoyo que
est&n prestandole miles de alemanes
1ue antes no simpatizaDan coa csas
ideas.
Zero aun no es demasiado tarde
para dominar csc pellgro. No debeil
cegarse los gobiernos aliados ante
ia evidcncla, porque luego seria muy
dificil acabar con eSa amenaza. NO
debe crecrse Cue 81 bols~hcvikisnio no
eyiste. sino por el contrario, Que VI
We V que es un serio peligro y bajo
esta creencia, trabajar por eNtlrpar
de raiz csc NAL que amenaza enve-
nerar al mIndo cnterio. Sus doc
trinas Discoveries. promoter a los
obreros IN paraiso como quien dice
a la vuelta de una esquina, y nunca
lleea a reallZar tales promesas. En-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
Trabajos aIemanes para
debiIitar Ia Confe-
rencia aliada
Por medic de maniobras do
bles tratan de conseguir mo-
dificaciones al tratado

GINEBR.A. Suiza. Mayo l2.-Los
punros generates dc las c~ontra-pro-
po~sicioncs alcmanas a los terminus
de paZ de la entente, fueron eshoza-
dos en- Ell curse dc ;ariaS luntas que
cl cabinetc alcmin tuvo los diaS
viernes V sabado dc la scmana pasa-
la en- Berlin, juntas que fucron pre-.
sididas por 81 Cancillcr Felipe
Schcidcmaun.
Por noticias rccibidaS aqui Sc sabc
que la rcspucsta alcmana compren-
dera dos m%aniobras ~diplomatlcaS do
minantes, una ezaltacion de Ia idea
de Ia lira de las Nac;oncs y una de
.nanda cnerglca para que sc hasa
una application pura dc los catorce
puntos del Prosidcnte Wilson, de-
marda calcgiada para mpreSlorar
acknowledgements q la opinion publ
ca americna. con ell proposlto lie
Ilevar una division entire los Estados
unidos V los .AliadoS. Tamoien sc
sahc cue contendra n o]stentosG
insistencia sohre la naturaleza So
cialista del %obierno aleman Y una
llamada a los hdcres socla!'stas Y a
los obreros de los PASSES allados pa
"a cue ton;en bajo su protection a!
proletariado aleman contra los ter
minos aliados que "reduccn a las
classes o5rcras alemanas a la escia-
vitud en- bcncficio de los !~ntcrcscS
del cspitalismo :ntcrnacional,' Que
es cl dcstinado d crcar Ia discordIa
entire los -o5icrnos a!iados Y sus puc'
bios.
Por medic de cStas maniobras DO
bles el goDierno dc Berlin espera
debiiitar Ia situacIon : poSici6n dc Ia
Conferences dc Paz. 10 hastante para
obligarla O convenir CT que sc ha-
gan modificacioHes importantcs Il.
tratado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
Ell Consejo de los Cuatro paso al
estudio de Comisiones Especiales
las dos 1ltinas notas de Alemanio
SEIS DELEGADOS ALEMA-
MES VAN A INFORMAR
AL GABINETE


!. True translate lion filed with the Post
!. master at San Antonio. Tex az re-
!. quired by the act OF October 0. 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

Yea listed en- Ia edicion Semauaria
de Ia Prensa" Y en- IA diaria CORES
pondiente al dia 20 de Abril
las fotografias y testimonies de per-
sonss aue despues de haber utilizs-
do mis- servicios han SiGo benefi-
ciadas o curadas. Tengo eI mi
poder centenares de estos testimonies.
los cuales raostrare a quien 10 soiicite
Yin ninguna obligation de su parte-
Prof. M. c. Martinez
Poderoso Sanador.
llar. So. Spring St
Los Angeles, Cal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
Elias Sc referian a la repatriation de los prisioneros alema'
mes de guerra y civles que aun Sc hallan internados
en- Francia e I~nglaterra y a la legislation obrera
International ~propuesta en- ell tratado de paz
Rantzau asegura que muchas de las reforn'as
obreras propuestas Sc han inplantado va
con muy buen eexito en- el lmperlo aleTnan

.rcsolver la ccnducentc a la Icy obre.
IA International. Considcra tambien
cue scria v~entajoso que los procedi-
micntos dc la confcrencia sc baSen
sobre decisiones Y resoluciones alcan-
zadas en- la Confercncia International
dc Uniones Obrcras celcbrada en-
Berna durdnte los diaS del Gin.
90 al nuevc de Febrcro de
1919. Adiuntamos una copia de es-
tas dccisioncs quo han sido acepta-
das por los representatives dc las or
COMMISSIONERS obrcras dc Bohemia.
Bulgaria. Dinamarca. Alemanla,
Gran Bretana. Francia. Grccia, Ho-
;anda. Italia, Canada. Norucga, Aus.
tria. Suiza. Succia, Espana Y Hun
gria. La union obrcra dc Alcmania.
nos cncomcndG que 10 hicitramos
ash"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
Los a~sesinatos de los
comunistas durante su
dominic de Munich
Prominentes personalldades
fueron asesinados por
los radicales

MUNICH, MAYO l2-.Ai.ors que
4 reinado de, Comunismo en- esta
capital ha tcrminadc. empleza 4 CO.
nocerse ell precio que su domination
ha costadu y los nEmecosoS asesina-
los Y crimene> comettdos por los
bolshevikis havarcs en- esta capital.
Nucve pers2a.s caracterizadaS, de re-
~putGciIn social V artistlca lnternaciI-
nsi. U los roJo S tenlan detenIdoS en-
calidad dc rehenes, fueron asssIna-
DIS. Huoo aden,as COMO 700 baJas,
cn los 1,timos com5ates, entire SOL
uaGos del goblerGo. comunlstaS y
ciu!adanos paciiicos. Los p~erJulclcs
causados en- la propiscad son re!atl-
vamente pequcnos. pucs la mayor
vartc Ge clos = reGucan a les deSca-
latros hcchos por los Eri!!ares ie oa-
las cue Sc dispararor. a incrustarsc
Gil IDS paroles Dc los edItic'oS. lno
lie los edificios que r:cSenta mas
>enaIes de tlToteC. es el MlniSterlo
de Justic.a. miertlaS Ia antigua
Igics;a Protestante 7resenta dos des-
c~alabraduras nechas por metraiia DC
canon.
Munich turo hoy les manlfesta-
cionss puolicas. tina sc efcctuo en
Ell d~;strito central, en- donde e. puc.
h!o sc re4nio para dar IL hienvcni-
da 4 los solGados del gobierno que
aun estan entranAo 81 "a c:uQad. La
ctra manifestation sc efectuo en- ei
lado oriental dc la ciuda:l, en- e.
Lementerio del Este Ell donde g
fal nue-.a en- ]cXtinicion los cuerpeS
lie los soldados V ciyi:es cue murle-
! ron en- los ~iltirlos como&tes. lmrro-
v,sSudose all una mcrguc. para Ia
identification dc los muertos. Multi
| tuG de ~personaS. priacipalmentc mu,
! Ieres, 90 ven 'recOrrcr diarialnente las
pjancha< dc MADEIRA donde Sc italian
los cadaverzs. bus .ando alsun pa
! rien.e o amigo. del cue no han te-
rido noticia ' d GUien SUponen por 10
mismo. v~ictin.a d. IA guerra civil.
DIrante e. regimen comun;Sta. q
! orden de :rcScrvl CT Munich. iasta
Ell dia primcro dc Mayo. cuando e
J goHlclno coHlunista supo cue la ciu-
dad SC hallaca sitiada. Entorccs Ia;
2u:or;daGcs comunistas. aV.Saron er
,a~r.eloneS pIniicos. Que varios cen
tenares de ~c;udadanos que Sc haila
| ban dctenidos ono rehenes. se1!aT
c~jetutaGos. EDt-2 las personals dete-
| Midas como reheneS. SO ccntaea "
gran numcr dc hombres Y r1ujere;
| 9rominentes. cue fucron hechos pri-
sioTcros Ge entire las ciaSes a~rissocra-
taS. los funcionarios lei gobierao an
cerior Y dc las classes puiienteS.
Entire los presses sc hallaban e.
| jover PrinciSe lie Thcrn y TaXiS, e.
Cohde Bcth:nar. cl conde Y Ii CoEGc,
So Noy. ell Professor kcrchenstelner,
{! hrofeso- Berg e. Doede-lin. G
Baron Soiidljtz. 81 scnor Dali Armi
ci Condo ' Ia Icndcsa Arco. p2rien'
ties gel Condo trco del Vale. quc
rato : Kurt E;saer: Ia condesa IVES
l?-p. Y 90. HAS del Primer Min 5
trc HoffmaTi. de Saricra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

No IS ncccsario Que I'd rcciba tratamicn
tps el,ictricos. tampoco ouc sc torture Fl
arrnncar cl bcilo de 81 cara. bssta con quo
use este polvo y dcspuss dc tres minutes no
bc aucdara vcstisio dc bcllo en- Ia cara, y su
piel adqu;rira frcscura y bcllczs. EstA pre-
paraci6n no causa ningun dano o moiesu'
a las personals dc cuts delicado.
Pida I'd. un pomo dc este Tosvo = haSa
desapsrccer eli POLO supcrfluo d. su cara.
cuclio. brazos y ante-brazos. sin e~Eperimentsr
cl mas minimo dolor. Prcc'o $500. Mande
I'd. solamcnte 25c. en- ~estampillas postaIes o
en- elective y pagara cl resto euando &c sea
cntrcsado cl poivo en- su domiciic. Escriba
Z Ia sisuicntc direction:
MAS. NELLIE T.. WOJNAR. Dept 10.
Eli Z. 18th. ST. NEW YORk. n. Y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
IN ERROR OLE C0METEN
MUCHOS

No espere a sufrir de reunatismo
para atender sus rinoneS. Siempre
cue Sc sienta Modesto V que su sueno
sea sin repcSo; que su vejiga Sc ha-
lie debilita6a. tanto este 6rgano CO.
los rinones deben ser %atendidos.
Is un grave error posponer ell ira
tsmiento. Foley Kidney Pill' de-
volveran la salud a u rinones Y 10
c~onservaran fuerte y s~aludable. To-
melas dssde lueeo; desde Ia prime
ra dosis Sc experimental mejoria. De
vcnta en- todas las Sotices. (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
FL Ca!omel produce
salvation y enferma
A.CTUA COMO 81 FUERA DINA
MITA SOBRE Ell H!GhDO EN-
TORPECIDO Y LIE HACE PER-
DER IN Ola DE TRABAJ0

No hay razon por que una perso-
ma dcbe de tomar calomel, que pro-
duce salivaci6n Y enferma ell organis-
mo, cuando puede comprar IN bote-
LA grande de Dodson's Liver Tone,
que cs un substitute perfecto del
calomel.
Es un l;quido vegetal, agradable,
que corregira el higado entorpecido
tan bien como 10 hace ell calomel,
con la difereEcia de que nc lie pro-
ducira salivacion nj nauseas.
Tanto los ninos como los adultos
puedcn tomar Dod'son Liver Tone,
porque es perfectamente i~nofensivo.
Ell calonlei es una droga peligrosa.
Es m~ercurio Y ataca los huesos. ST
ton,a una dosis de calomel hoy, ma
mana Sc sentira enfermo, debil Y nau-
seado. No pierda IN dia de su ira
bajo. Tome n cucharada de Dod-
sons Liver Tone Y en- la manana Sc
levantara ~sintiendose perfectamente
bien. V con clio hara desapareccr el
entorpecimiento del higado, biliosi-
dad. extrenimiento, jaquecas, lengua
sucia o agruras. 81 listed no encuen-
ira que Ell Dodson's Liver Tone &C
tia mucho mejor cue Ell calomel en-
todos sentidos, en- la misma drogue-
ria donde 10 compre Sc lie d~evolvera
81 dinero.
A
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
|Se opone a la fnma del
| tratado la mayorla
de Ia Asamblea
De ser cierta esta notlcla, ella
significa que Alemanla
no frmara la paz


!. True translation filed with he POST
: master A. San Antonio. Tex. as
!. oui-ed by the at OF Octoce= S, lel7.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

la actualidad hay millarcs de agentes
boishevikis constantemente en Ale
mania. extendlendo sus doctrinas y
ganando .prcselitos que aceptan de
ileno las upopicas doctrlnas dc esos
,,redicadoro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

S-EC4 ~ ~S =
BASLE. Suiza. Mayo l2.-Una d
cencia de information alemana pu-
silica Ia noticia hoy de que cl grupo
de la maoyria de ia Asamblea Naclo-
nal .Alcmana ha decidido rechazar
el trataGo lie paz. clando Sc ponGa
g discussion en- csc cuerpo. 10 cual,
de ser cierta la noticia, signlticara
cue .Alemania no firmara cl tratadc
dc paz.
PARIS. Mayo l2.-Los alladoS es-
peraban ~conrestar hoy 4 las ultlmas
comunicacioGcs alemanas reiatl'as al
tratado de paz. Dichas comunicacio-
hes Sc contenian en- dos notaS pre-
sentadas al Ministcrio dc Reiaciones
Lxteriores frances, por ell Conae
Observation-Disclosures, lcfc de Ia de-
lecaci6n aicnana. La primera de di-
chaS notas exprcsa que Alemanla
,ierc "a puestas en- vigor. muchas
dc las reformas contcnidaS en- Ia
section relativa d Ia legislacicn opre-
va del tratado Y propone Que Sc &c,
leore una Conferencia international
en- Versailles. desdc luego, para re-
yjSar este articulo. En- Ia segunda
&c dichas nosaS. Sc pide cue los
400. 900 prisioncrcs alcmanes dc
guerra, one sc ~cncucntran lnterna-
dos en- Francia c InGlatera, scan re-
patriados tan pronto como sc tlrmc
eli tfatado dc pa, Y qae sc les asegl-
re a estes. where's Y ropa en- can't
dad appropriate d sus necesldades.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13
: :. :. :: -: :. e: = -

PARIS. Mayo 12.-Seis miembros
Ge la delegation alcmana, incluyen-
do entire clos a Carlos Legien, IL
der obrero Y Herr Schmidt, saiicron
anoche dc Versailles para Berlin. cor
ob;cto de rendir TN mforme al ga
Llnete alemdn. acerca de les traba-
jos relacionados con la paz.
Los Delegates a!emanes enViaron
otras dos notas a los aliados, en- las
cue tratsn las cucstiones rciativas a
los p%risioneros dc guerra y a la le-
c;slacion obrera.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-13

Cuando necesite lioros en- espanol
dirijase a Ignacio E. Lozano. lis \.
Santa Rosa. Ave, San Antonio, Tex.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
sroMBREs cEbEBREs
CESAR BoRofA
Ia IIija del cARfBE

ITijo scgundo de Rodrigo ds Va
nozza. nacido por Il aao ds 1857. y ss
hizo celebre tanto poy su taicnts. su
magnihcsneia y 50 vaior. eonlo por sus
delitos y perhdias. Eombrsdo caFds
nal til92l. dej6 Il patpura para airs
gar Ia carrera mliiiar rsc.bl6 a.
Luis XII ei dacado ds vaismtinois. sra
pension dc 1000 ducsdos y IL mams
dc una hiia de Jusn Aihrst Reg ds
Navarro Elsvado = ocasrai y Gsn
faloncro de los Estados ds IN fulesia.
principle de scucrdo con Aisisndro VI
una lucha tenaz eontra los sehorss 90
manos que Sc nabian heche inaepsu
dicntcs. Habii y valsroso. smpisaha
Ia fuerza l. sstusia coutrs sus sns-
migos, y pr3nto se hizo dusao ds easi
toda Rumsuia. de IA cuai rscibiS ia b.
vestidura en- 1901. ssto e.. asi dueado
dc Urbino y Dc muchas eiusa6ss as
las Marcas. Ancona y Espoiete "a
muerts De Alsiandfo vi. , h sieeeisa
dc Julio II ti503l. arruinaron ds 80
pente todo ~ podsr. Abaadonads pof
sus eapitanes y prisionsro dsi Papa. fee
euviado a Espaha per oouzaio ds Ger
dota. a quien se eonh6 Al cabo a.
aigunos amos. huys para rsfuziarss
como 10 eonsizui6. baio si ampsfs as
sn hcrmano poiitice. si nsv A. Navs
ra. Muri6 en- los muros as Fsmpisus.
combatiendo eos WASHES rsbelass
Gi507l. Este 81 sl csiehFs hkfse asi
PRINCIPE de Maqnlavels.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
tos oRASpEs wvsScos

Casntanas ecs84 sxfrsefslanfsss A.
Mssaft easa4s e. a16s flsssss go
sfam taa ssnsahtss - eaaea ams eaam
e. a $50 se sastfs aaea svs
ua esnslasfs tssaf - essasts ~ -
mefa wsa p@rais - ssmssss
caAufaas tamhssu &c So Esa 80
b usvs 81 pasfs aa ssasisfss. 81
tssmimaF am sfaas = ass nlames atl4
esm ais9msts sae hss pgAnsa re- go.
bsa q tsas Tssss fiersa ss - 80.
fssmsta asf SIZE elm smaafaa. ssms
ne = htetssnm sass. sats pxsseata 80
slssisuae 81 aas 80 aas ssF4asm2a
aas plsafstas So smlasmsss fesmssm
sn pfamus f@sfn - tsms Rus - mm
shnsasf fsmemtfs4s ass - sassmsfa
sa sntfs tss ssWeaEfsate8 ss iesam14
y at1s e. sfesivamasmsa sstaham bss
psaass fasFn a. tsas. SEE 60 esa
san fasl4ngaeants fs aaasEse4sela. 60
muaes b hnhsesa nstaae = m@ - -
btsfa namaas IL aAsmetsm = bsns -
aaTt ~ satlles. ai ~ ssts msm4ss
- famusa fsmpse - ap1a@maa y - -.
hanmD. Aeeealsm4e = mmM mstl2asa -
assat saass - pssasas psesaaIs -
fass Mekast ams vss - Al wHama
sseewss esa ssaa ssssnlaas mma - So
ssasfss
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02

cho una furia, dispuesto a beberse mi
sangre por haber maltratado su
nino.- Pero hombre, -exclame-si no
lie he tocado. Su nino ha mentido.-Mi
nifio no miente nunca. Ell que miente
es usted.. .Agriose la disputa. en-
tire tanto, Pelusa, sonreia satisfecho
del exito dispuesto a cautivar el ge-
nero. Este 'nino llegara a ser con el
tempo el testigo falso calumniador
lie oficio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02


Os pues pubhcaremos
que sevna
mos en- sa
mes egdas uabajOs
ten atene Ell enuiasmo
nh poriquena halle
que les dee hbre
Abigamos la seguridad amia
a publication
Da exqutos ideas
Admas
los unes decaa literature
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
FABULAs DE sAMANIEeo
Ell AsNo Y Ell cocHrNo

Envidiando la suerte del cochino
un asno maldecia su destino.
70 decia -trabajo como paja;
el come harina y berza y no trabaja;
mi me dan de palos cada dia;
a el lie rascan y halagan a porfia.
Asi Sc lamentaba de su suerte;
pcro luego que advierte
que la pocilga alguna gente avanza
en- guisa de matanza,
armada de cuchillo y de caldera,
v que con mana fiera
dan al gordo cochino fin sangriento,
dijo entire ST Ell jumento:
81 es este para el yocio y los regalos, J.
al trabajo me atengo y "a, los palos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02

da, porque no podia utilizarse ell car
bon hasta que no estuviesen cerca de
la costa
Ell % de febrero no'aron senales de
proximidad de la costa y al dia ST.
guiente dieron vista al faro de Cabo
Beal, finalmente, ell "a entraba ell
Dora en- ell puerto de Seattle.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
Di madre mia, madre adOrada:

D madre mia madre adorada:
iDe d6nde vine cuando tn lado 20 oncontre7
iAcaso de ejana esea sobe las alas de paloma
tn regazo tibo baie7
jDe magnolia, rica perfumes
naci tai vez7
iMe hallaste ocuto dentro OLA envuelto agas7
10 la hendidura de un caracol7
sbajo la umbria de monte virger7
90 cogante teda el pquito de ruisehO7
Responde, madre, madre adorada
calma amorosa tanta ansedad
Sde d6nde vine?, idonde vivia7
iera yo ueo gron de bruma ueio dc aguna nubc uga
-Hijo del alma como los astros
dentro ell espiritu del mismo Dios.
antes que ell Caos sc uminara
los prodigios de Ia Creaci6n.
tn, mis- anhelos, dentro mi espiritu
vivias; TODD mi amor
LAun no adivinas donde estabas7 pues esoondido
muy en- e fOndo dc un blando nido
hecho fbras del eorazon.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
HfsronfErAs NATvaALKs 81
AvEsThuz

- msmaa tamsasa lss mssss e -
isrs samsas y q aswafs sass - aaB
exaefa
ssEn tes aas haa eisss - hsessfHs
sesssf 80 ass asslsaess ss Affles -
usantssea SO pafess sfssavamewss
an esms3s aus pss sgfs - hifMassts
gas ss ha ssassrftss sn pslsfs u tzsa
sa nafaFafssa e. ss aaasfaes8s - ~.
ptle vsiaf pues eeHe sm ta CfsaesA#
hsr hnzsss para tsss pafsss sss sa
ssfs as iss aiss tamhfsa b aav Dr.
ns a. aws9aaa gms sNlatam atas Hsp8
css 8s fasn@nssr e. n atmssfssa aa
snlmai esmesfsats sa psss esa So
psfeamH shssa
ref seo s3 HwssfaH ss haasss -
ds sn susf flsns b fsfs a. aa ssass
mtg ahnrits msfsHss bmss IS ss
nsy uisfs b ufasebsu EEL hamass 80
ii1s esms e pssss psftssfssssas g..
tief nenfsa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
PARA Los PEQUESos LECToREs
DE "EL MUNDo".
Ell BAUTIzo DE LA MUNECA DE
MI NIETECTTA PRIMoGEEITA

Ell BAUTIZo DE LA MUNEcA 7
MI NIETECITA PRIMcGEEITA
Hoy es eI gran dia, abuels,
me ha dicho mi nietecita--
que la verdad, es bonita
Y mis- dolores consuela,
pues el bautizo prepare
de mi muheca, y veras,
todo 10 que me tendras
que dsr mo opongas reparol
va tengo en- el comcdor
puesta la mesa, ipreciosa
en- cada plato, una rosa
colocada con primor:
en- conchitas de cristal
pasas. nueces y avellanss
iDios quiera no salgsn vanas
Y me hagan quedar mali
De abcias dos panalitos
que compre al ir a Ia cscucla.
Y 20 tc pregunto, abucla,
Lquien hace tantos hOyitos7
Mama me ha prestado hoy
toda la cristaleria,
Ia nueva mantelcria
y los cubiertos, Nc voy,
tengo que vcstir mi nina
con el faldellin dc encajc.
y la gorrita que traic
hecha dc teia dc pima.
veras, abue!a, que hcrmosa
voy a poner mi muheca;
iy tn &c pondras tan hueca
con tn biznieta prcciosa!
Escucha: dc la campana
sc oye el repiquc primcro.
NO seas tonta, es el mortcro
que maneja la Susana.l
-Ay abuela, tu ercs boba.
es el repique las dicz,
tocado On cl almirez
de la vecina Jacoba.
yo 10 pedi, era precise
en- ell acto religioso:
pero. me voy; iDios piadoso.
antes que me den avisol
q
que todo sc halle dispuesto.
pues el bautizo es en- casa
Aquel pocilio SIN asa,
que me dieron al repuesto
.
de la loza, cs Ia salviila
que sirve para el incienso:
y aquel butacon immense
para ci cura, que es Pepilla.
.
FL altar csta prccioso.
hemos puesto una mcsita
junto al balloon, muy bonita
con un pufial primoroso;
.
los cirios, color de rosa,
tienen lindas arandelas.
Y, como no nos dan velas,
--por tenor cualquier cosa--
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
La Hija del cARrBE

con papel bianco espahoi
imitado hemos los cirios
que entire jazmines , iirios
rcsplandccen como sl sol
o.
soycs abucia7 otra Yea
ci terccr repiquc ~.
iquo bicn susana lo a.
tocando en- 81 aimifszi
o
sin6 vas. no habra pcra6n
y es muy faea que = rias.
iiHoy We bsmtisa nsi niha
va a sntraf en- tu rsligi6nH
10
One alcsre cstoy. dc Maua
scra una hija celestial
como 20 10 soy. ieabaii
&C Ia madrecita mia
Ia IIija del CAnfBE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
EJERcIcIos DE rRoNUNcfAcfow
pTr1cfL

Adjetivo. adjunto. adiatsrs
Edmundo. adauiriF. adrsds
advieBto. sdvertir. adscfite.
ad libitum , adyacsuts
ambos. ambisnte. embutido.
gimnasia y omn,potsute
omnibus trampa , smb.sms.
como YES. dudas ofreeen
Tnhalaci6n. inhumano
zinc. Enrique. instante. houfar.
Constitution. envoltura.
envase. envidia. inysetar
suscripci6n. opci6n. sinopats
psicol6gico. invitar.
dyspepsia , apocaiipsis
6ptimo. cFfpta. ver&s
cue tampoco los eneuentraa
faciies de pronuneisf
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02

Ell RijiO destluctOr. Es cOnocido
por el mote de Ciclon es un peque-
no vandalo con ell cual no hay cosa
segura. FL tala las plantas y arbus-
tos del jardfn por el gusto de talar Y
el persigue Y mata pajaros, polluelos
Y demas animalitos por el gusto de
matar. Ciclon rompe los faroles Y
apedrea- las estatuas del paseo de la
Princesa de la Marina, la entra-
da de San Juan, en- 10 que Sc parece
los mayores que tambien rompen
vidrieras estatuas en- nombre del
progreso de la luz. En- casa de Ci-
cloncito que vive en- ell Ceboruco, no
hay mueble, nj cacharro, nj azulejo,
mi vidriera que no este arrancado o
mutilado por su furia destructora. Ell
nijio destructor es ell terror de los ca
seros porque cuando la familia sc mu-
da no encuentra en- su casa mas que
ruina desolacion. 81 Sc queja los
padres de la criatura, peor para Ell.
Para ESQ lie pago ell alquiler. mi
amigo, y no voy a castigar a mi nino
por esas boberias"-le replica ell papa
profundamente convencido. Con ell
tempo llegara este nino a ser el de-
moledor de cuanto Sc lie ponga por
delante porque ha salido de la ninez
persuadido de que no hay nada en- el
mundo que nerezca- sus respetos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-04-02
PARA Los PEoUENos LEcToREs DE - MuNDo
Ell NINo

PENsASnENTo DEL PoETA TEDIo RABMDRANATH rNo