El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-06
Ell nltirno libro de Fray Candil"

Amigos, de tiempos mejores por-
que seflalaban en- el ilustre es-
'critor ell apogeo de la notoriedad
Y Ell mi un i1iinitado horizonte de
ilusiones, Emilio Bobadilla Y yo
no hemos interrumpido ese inter
cambio de afecto Y de estimation,
que por su lealtad, Sc saliva de to-
do, hasta de la ausencia Y del ST.
lencio. ST no frecuentemente ca
da tres cuatro meses por 10 me-
nos,' Fray Candil' me escribe
lunas palabras que acepto sin la
pretensi6n de comprenderlas
que seria temeridad porque pre-
Isiento desras de elias algo cordial
due me compensa de no leerlas.
| iHabeis visto la letra de Bobadi-
llaY. Para mi ha sido siempre un
signo de expression musical, de
modo que una carta suya viene a
ser como una polca un fox
trot' Mi respuesta esas misi-
vas suele ser acknowledgements la
misma: "Querido Emilio: Sc que
esta usted bueno porque he visto
letra suya. LIE envia un abrazo,
Manuel Bueno.'' AL cabo de unos
meses, Bobadilla, un POGO impa-
cienae lorna a escribirme5 esta
vez a maquina: "Querido amigo:
Pero que debo hacer para que
usted conteste a mis- cartas?" Mi
respuesta va al cantO: "Mi queri-
do Emilio: una cosa bien simple !;
humanizar la caligraffa insistir
Ell la escritura a maquina".
| iExito de mi indication? Nulo
El ilustre, autor de "Fiebres" per-
lsiste ell confiar lapluma la trans
mission de sus confidencias, V yo
en- no entender una jota de 10 que
el escribe, hasta que aburrido re-
nuncia comunicarSe conmigo.
Yo, por mi parte, me resigno a no
saber de el mas que al traves de
su literature, tan personal Y suges-
tiva siempre. Porque,. Emilio Bo-
badilla es uno de los contados es-
.critoreS que, por la eleYaci6n de
sus preocupaciones menaales, por
la riqueza y variedad de su ideas
y por su independence espiritual,
honran un pals. En- Espana tie
lie mas admiradores que amigos.
La seyeridad, tai vez exeesiva a
ratios, de Sl crftica le ha hecho
malquisto de toda la turbamulta
de poetas garrulos Y dc noyelistas
insustanclales que campa por Ma
drid Y sus aledaflos. Lo que las
/ tima de su critica no es, precisa-
mente, la recusaci6n de la obra es-
tudiada, que puede fundarse en-
motives de caracter doctrinal, 81
no ell verbo satirico con que exprey
sa Bobadilla sus escr1pulds Y sus
desdenes. Ell padre Bianco Gar
cia puede, juzgar a Gald0s, sin
que sus fallos, por tremendos que
sean, lastimen al gran novelista.
La distancia moral entire. ambos
escritores explica, 81 no eXcusa, la
parcialidad del critico, mas aten-
to sus obligaciones docentes que
sensiblej a los encantos del arte.
Pero en- Bobadilla ell juicio crftico
Sc deslie en- la mordacidad satf-
rica y ell conjunto resulta de
una fuerza corrosiva insuperable.
| SQuien no recuerda aquella 6poca
en- que "Clarfn" y Fray Candil'
Sc disputaban ell campeonato del
ingenio culto Y disolvente?
He dido mas de una vez censu-
rar ese sistema de crftica invere-
cunda y graciosa como 81 Sc tra-
tase de un fr1volo "sermo pedes-
iris, desproporcionando con la
grandeza del arte. No soy de esa
opinion. Nj "Clarin nj 'sFray
Candil'' Sc han desmandado irres-
petuosamente con ninguna obra
seria, con ning1n prestigio litera-
rio de buena ley. Lo que han per-
seguido implacablemente ha sido
la necedad presuntuosa y la men
tecotez osada de los contraban-
'distas que merodeaban en- la poe
sia, en- la novela y en- Ell teatro.
Sus zumbas agresivas Sc desata-
ban contra los pedantes y los ma
jaderos, los cuales obligaban a
enmudecer. Esa crftica, tan dis