davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27
Los DESORDENES EN
ESPANA :

La agitaci6n social que comenz6 vio-
lentamente en- Russia Y sc extendi6 des-
pu6s a casi todas las naciones, sacude
Al Espana con alguna vehemencia ALI
como en- Ell pueblo russo Y el aleman,
los agitadores han tornado el pretexto
de la carestia de las subsistencias Y
del hambre ocasionadas por la guerra
international para suscitar la revo-
luci6n. Tanbien ALI han sido las huel-
gas el procedimiento empleado por los
agitadores para la rebeldfa y la exal-
tacion dc las muchedumbres. Tambien
ALI, como en- Russia en- Alemania y en-
Ia Rep1bliea Argentina tiene ell movi-
miento un marcado cariz acrata y anar-
quista. En- esos ataques Y saqueos las
fabricas, los almacenes y los esta-
l,blecimientose eomerciales, en- esas- iras
contra lae burguesia y el capital late
el misIno espiritu sombrio, rencoroso y
destructor del bolshavikismo' que ha
desqniciado a Russia. de los espartaeos
que han pretendido despedazar Ale
mania.
Pero existen. notables diferencias a
favor de Espaha. En- Russia los agi-
tadores encontraron el campo propicio
para su labor. Ell pueblo que durante
tantos amos habfa sufrido la OPPRESSION
de los Zares, padeci6 ademas ell peso
enorme de una guerra devastadora y
saTuda, y las tOrturas, reales ~ posi-
twas de nm hambre inexorable y NOR
tai. FL pueblo espafiOl, no .solo no
ha sentido el rigor las vejaciones
de ningdn pOder desp6tico sino que
ha disfrutad0. del espiritu liberalfsimo
| de un ,Rey; dem6crata.
q EI pueblo espahol no sufri6 los efec-
tos de la carestfa y La sescasez de las
subsistencia con tanta crueldad como
los srusos y los demas. contendientes.
a Por otra parte q bolshevikismo ru-
so" encOntr6 la poderosa cooperation
del ejercito Y uni6 a los soldados con
los obreros hambrientos rebeldes. En-
las diversas intentonas que los agi-
tadores suscitaron en-. Espana durante
la guerra. el ejercito mantuvo leal
y, felmente sa adisciplina y su deyoci6n
al 'Ray y la patria. En- la pertur
haci6n que. actualmente mGeve Es-
pana tappoco han conseguido .hasta
ahera los revolucionarios el apoyo de
las fuerzas armadas. 81 estas conti-
nGan en- su aetitud de ordcn y de- leal-
tad, Espaha ha de librarse de este Ell
el6n con Ia misma 'fortaleza con que
Sc libr6 de las agitaeiOnes lltimas.
Refuerza esta esperanza el espiritu
del pueblo espafol, que en- su mayorfa
aborrece todas las monstruosidades di-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27
Lea usted EL MUNDo.
I Para los que dsseen comprar "EI MundO"

Cafe ''Come y vete," Gale Conner.
clio, TaIIeres.
s'La Balanza de oro," Gale Mon.
serrate 81, Gandul.
Cafe Habana, Carretera Parada 16.
Puesto de Refrescos de Jose Ulanga,
Carretera, Parada 16 y media.
Salon g Sol Naciente,'' Carrstera
112. 49, -
La COnstancia, Carretera, Parada IL.
FL Canario, Condado No. 20.
Kiosco de Ia parada 19.
Kiosco de la Plaza del MercadO.
Cafe Welcome, Frente Ia Plaza del
Mercado, f III ls
KiOsco de la Parada 20.
Cafe del "Cine Puerto RicO," Pa
rada 81. g
cafetin Gale del Quito, No. 3, Para
da 81.
Los Aliados, Parada %.
Farmacia La Fe, Carretera, Stop "a
FL Cafe de las Muchachas, Parada 25
Luis MuhOz, subida de La Iglesia,
No. 90.
Jacobo Tuentes, Avenida Colon, San
Juan Moderno. 81
Portela Provision Co. Canine de Lot
"a, San Juan Moderno.
Farmacia San Juan, Stop 4S , me-
dia, Gale del Parque. tA
KiOsco verdun, Stop AZ, Gale del
Parque.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27
ECoS DE FRANcIA
Ell ENCANTO DE versailles

Versailles constituye un retro incom.
parable para las almas fatigadas
melanc6licas. A POGO mas de media
hora de Paris por Il tren o Fl tranvia,
NADIA mas facil dcsde el punto de Wis
ia material, que trasladarse de la rui
dosa capital dc Francia a In noble '
sileneiosa Versailles. al Real Sitio de-
Versailles como podriamos deeir los
espafiolcs.
No cs mi intenci6n descubrir q cstas
horas Ia eiudad dc los nalacins los
iardincs la antigua resideneia de los
Monareas franc ,scs. la vista a Yer
sales es obligatoria para los turistas
que haccn Gun viaje a Paris, y...
iqui6n no ha estado en- Paris Los que
aGn no han podido visitarlc. han visto
grabados fotografias v tarjctas posta-
les Y han leido en- las novclas y en- los
peri6dicos descripcioncs dc todos los
generOs, desde el romantico arrcbatado
hasta el raalismo sombrio y doloroso.
En- esas descripcioucs iigura Versailles
como un tcma encantador No hay ma
nera dc ,scribir una pagina sarcasiica.
biliosa enneereeida por 81 pcsimismo .
ensangrentada por Ia indignation, cuan
do han dc presentarsc en- ella los seiio
riales paseos de Versailles sus iardines
simttricos, dibujados por Lc Notre; sus
boscaies, sus fuentcs, sus estatuas. ~
misterio de Versailles reside en- una
deliciosa suggestion d.l ambicnte. que
nos hace olvidar--o perdonar-todos los
errorcs, todos los vicios, todas las ira.
gedias que SC han comctido Y dtsarro.
llado ALI prceisamente: en- 81 alcazar,
tras los marmoIes rosas del Gran Tria
non, On las umbrias Y los rccodos dc
Ia aldchucla dc Maria Antonieta.
III historiador severe v 81 moralista
inhexible que traten Dc exceerar las
costumbres dc Ia Cortc de Versailles, Ia
hipocrcsia del reinado DC 10 Mainto.
non, el libertinaie Ia frivolidad dc N
Regencia dc In epoca dc Luis Nv
Ia Pompadour Ia Du Barry, dsbcran
escribir en- sus gabinetes respectivos
dalante de su sobras dc consulta ce-
rrando su puerta a Ia Poesia. Porquc,
con todo su pasado tragico, Versailles
es I'm paraiso para los poatas, nm pa
raiso artificial, sin duda-nada mas ar.
tifcial y artifeioso que aquellos jar.
dimes geometricos, que aquellos tapices
de e6sped, qu, aquellos lagos cuadran
gulares-; pero un paraiso al fin, don
de dan los arboles los frutos invisibles
de la indulgencia de Ia resignation y
del olvidO.
Yo me acuso dc haberme olvidado
de Ia guerra en- Versailles en- los prime.
ros dias de mayo. Era natural que cvo-
case los palidos fantasmas dc Ia Cortc,
las sombras augustus de Ia Aamblea
Constituyente, Ia siniestra zarabanda
del populacho, que arranca a los Reyes
de Versailles POGO despnes dc n toma
de Ia Bastilla... Era natural, rspito.
que Versailles me hablase dc los ori.
genes de la aurora de Ia Revoluci6n,
Y que, en- seguida, siguiendo el eamino
de las remembranzas hist6rieas, llegass
csc gran mOmento en- quo Versailles
sirve de Quartet General a Guillarmo
de Prussia en- que cl palacio dc Luis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27
IDEAS

El .hombre del siglo Xxx no fue nun
ca una entidad evangelical, sino mas
propiamente un b6lido destructor.
No esta ell NAL en- ell agente que Sc
utiliza: antes esta la necesidad que Sc
impone, como resistencia legal, contra
los abusos de la fuerza del NAL contra
el bien, de la tirania contra Ia liber-
tad, del poderoso contra ell debil, y
de los hartOs de iniquidad, contra los
que tienen lfambre y sed de justicia.
NADIA tan grato como reeonocer por
la historic del pueblo cubano que es un
gran pueblo.
Los hombrc nOtables del siglo son
mas bien sabios que santos: los mismos
padres de la iglesia mueren hoy en-
calidad de sabios; pero no en- calidad
de santos.
~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27

XIV eseucha La cares jaaas A. nis
marck Ia proeiamasi6n 81 rfinwf
drama terrible. d,biau-fho es sisEtsf
-agitarmc mientras 80 ras-aha pus
Versailles. obligtndome entrnF en- b
mas eseondido a. parque - hussa o.
in lugar propscio q II mesiisaxisa-.
Y. en efeeto. he ido a uu lsas etrs
meeido por ias graeias A. IA rriaa
vera Nc o. dcfenido frsnts q tmlas
las persr etivas; Re hsiiada b ktefha
fraganfc setiosa IT, ios masiroas 81
tornado IN hote IN u gran ransi pafa
llcgar remando a IA csealinata dal 9fsa
Trian6n y visto ias eafpas asi riathar
10 que scrpea entire las easifna Al
hameau de Maria Anioni itas hg has.
cado Il somhra para fumar rusa
lcer Il ravo dc 81 para tsudesae.
baio su carieia. rn u hiefbas.
No ~ ido II Mnsee (qae. adsmEs.
esta eerrado durante Il guetraD; tam
POGO ne rrndido vista q - saismsn
los dormiiorios dsl grando As -
queho Triandu ife luscado ~ Vef.
SALES ~ quc busro siempre en rrams.
IA: los iardiues. one ssen astsis 81
eicio ios jardiues IN que " vanidad 81
homlre - someie ~ vaiuntaa a.
Dios; los iardines, qae son sbssafss
cn invierno .dorados - otoks. vetifs
en- "a rfimavefa; los iafdine4 aunss
van cuvejcei sndo las estatuas misusfns
hos hrholcs renuevan prolun1an 80
iuventud y me ~ oividaas a. n
guerra en los iardines. iNs - abru.
T mndorl
Pcnsar que iodo era sileueis , 80.
dad IN Vcrsalles, y que u ealna A. D.
Naturaleya, unida Z n duigara ~ un
dia de Nave. aletafgaba "a weusetia
adormecia r eorag6u, - ai9s = pae.
a. haeer = ~, M vcnga : vsFsaiks
duranie IN guerra. Hay esfsa dei Reai
Sitio IN campo a. artillsfia otFs A.
aviaei6n. Ei fuido sordo a. be eahn
nss que disrafan en satary penstFa
hasta j. mas hondo a. - jardinss
los estremeee como una fufissa fnsa-
tinguible iempestad. Cada ffus . sna.
tro minutes rasga u airs m cnhoaasp.
Y por encima 4 nuesiras eabsxaM.
n los pafteres geomsfrieoa y 'is ~
arboles. y de las tcehumbres ds ~ p.
laeios y 4, los lagos y Is fueatss,
apareecn los grandes psjaFua pumsfos,
los monoplanos y los hipiaHes, que w..
Ian rieidos lieeroa " rauauiao g.
ms moiorcs "a ~ molesta ~ Ne dis-
trae. - uno 4, ios ruidos familarss
de IA guerra y nos parses ssmsianta ~
dc un tranvia. uu autoasyil . n dsi
tren.
W eneanto ~ Versailles - tam pru.
fundo. que tambisn nos 1lesa q famliia.
rizarnos con - ruido Gel ea66a eEs
vcrdad que estamos en rusmas, ~
preguntaba - por msmsafoa. y MS
labios no se aircvian q formnias a
respuessa. Porguc. arrnssrada, seiusis
10 por - ambiente, ~ sspifitu ga
incapaz ~ aquellos instantgs a. neep-
tar IA iristeza. A. admiiir - daleE. Y
pasaban por mi lado fuilifares eensa.
lecicntes iuvaiidos. que tambitn -.
bian venido = oividarse ~ D. Eusffa
m los iardines del Rey sol.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27
PUEsTos DE vENTA EN- PUERTA
DE TERRA


"El Oio de Aqua, San Agustfn st.
Salon Barberfa "Puerto Rico" San
Agustfn Al.
Salon Barberfa de Jose G. Negr6n,
San Agustfn So.
Serapio Fernandez, Pelayo 2.
Tienda "El Capricho," San Agus-
tin SO.
Panaderia Francesa, Carretera, Para
dal6. $40
Cafe "El POder obrsrO", San Agus-
tin st.
Kiosco "MOnte Carlo" carretera,
Stop 6 liz.
Antonio Sanchez, San Agustin 1T.
Salon Barberfs "El Eden,'' San
Agustfn 1O2.
Modesto Morales, Carretera s5, Stop z
PUEsTos DE vENTA EN- sANTURCE
- q se ~ sgiss 81
EstabiecimientO de Rodriguez HERNIA
nos, Parada IL, Miramar.
Cafe Gel. Antillano,', Carretera, Pa
rada 12.
Panaderfa Francesa, carretera, Stop
Is.
Cafetfn de Jaime Wood, Gale Ce-
Manuel TabOada, Cerra 72, frents q
Talleres.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-27

solventes y destructoras del anarquismo
Y del - bolslf evikismo.
: Contra los odios acratas estan la hon
radez, Ia dignidad y la fe del verdadero
pueblo, que son incompatibles con los
horrores y los salvaies desenfrenos del
bolhevikismo.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
Reese Doing Fine
Grocery Business

The grocery and provision estab-
lishment conducted by j. J. Reese
on Main street in Franklinton, La
has received very liberal patronage
since its inception The store is
stocked to repletion with well Sc
lected line of groceries and provi-
sions, cured meats, cold drinks. to-
bacco, cigars and cigarettes, and
kerosene oil.
Mr.. Reese has developed a very
substantial patronage because Of the
courtesy shown to every customer.
The quality of merchandise is of high
grade and is sold at a moderate
prices. Mr.. Reese gives the business
personal management, is progress
sive business man Of standing and re-
liability. He gives particular atten-
ton to the filling and delivery Of or
ders received by phone; also main
tains service cars which can be hired
at any time for trips to all parts OF
this section. Mr.. Reese has made a
success from the start and the splen-
did business he has today is the re-
suit Of his untiring efforts and ability
to forge ahead.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
Berenson Store
Credit to the CITY

Among the progressive and enter
prising merchants Of Bogalusal are
the Berenson Brothers, who have es-
tablished a reputation in this vicin-
ity that they might well be proud Of.
The business conducted by the Beren-
son brothers was established in 1910
and has grown from an humble be-
ginning to one of the largest and
most successful concerns of the city.
The Berenson brothers are both ac-
tive in the business and have con-
Quoted their store on Columbia
street, where the business was orig
inally established, in such a way that
they have been able to increase the
volume each year. The splendid sue
cess achieved by these progressive
men is due in a large measure to
the great effort made at all times to
carry in stock high-grade, well-ad-
vertised lines Of goods that could be
sold at attractive prices. Their store
is well stocked with the best in ladies'
and gents ready-to-wear, dry goods,
notions, Stetson hats, Douglas shoes
for men, Americal Girl shoes for Ia
dies and an excellent line Of hosiery,
shirtwaists, skirts, corsets, handbags,
as well as complete stock Of work
clothes for men. While the quality
of merchandise sold by this concern
is Of exceptional high quality, Beren-
son Brothers have always sold at
such reasonable prices that they have
won the trade Of the careful buyers
of Bogalusa, as wen as liberal pa
tronage from the rural districts.
Everyone, whether new or old Gus
toner, making a purchase at Beren-
son Brothers store is always shown
great consideration and the price is
the same to everybody. Berenson
Brothers have always taken a deep
interest in theN future Of BogaIusa,
and have always shown a disposition
to help in any way for the advance
ment or development of the town or
community.
The well-selected stock is such as
will meet the requirements Of the
trade and the people of this COM
munity will find better values at this
store than can be had in the larger
cities.
The store on Columbia street has
been remodeled as the business war
ranted and is one Of the finest stores
in town. The Berenson brothers ac-
quired, recently, large property
on Austin street, near Louisiana
which has about 5000 square
feet of floor space and is being re- !
modelled and fitted up in firstrclass
condition. All necessary improve
ments are being made and when com
pIeted this win be one Of the most
retails stores in town.
The large store front is finished in
marble and plate glass show. windows I
are part Of the attractiveness of the
new store, which viii carry stock
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
One Of Leading
Stores Of Parish

Occupying a position foremost
among the leading mercantile estah-
lishments of Franklinton, La, is the
Scott-Love Company, Ltd, concern
that has won a wide reputation for
fair and honorable dealing through
out this section. The business was
started more than five years ago and
has increased rapidly from the start.
Today the Scott-Love Company, Ltd,
command a large patronage among
the people of the rural district as
well as in the town of Franklinton.
The store is one of the largest to be
found in this part of the state, hav-
ing salesroom Of about 10000 square
feet. The building is modern in
every respect and the large stock is
carefully displayed. The Scott-Love
Company, Ltd, have sAch compre-
hensive stock that the needs of every
one can be met here, whether it be
farm supplies, clothing or food. The
general line of merchandise includes
staple and fancy groceries, dry goods,
clothing, hats, shoes, hosiery, Arrow
brand shirts and collars and many
other articles of wear.
The hardware department is well
stocked with a general line of build
ers' supplies, hardware, farm imple-
ments and tools. This concern also
maintains a filling station for sup
plying Texas oils, greases and carry
in stock Diamond and Goodyear tires
and tools. A large supply Of fertil-
izer and feedstuffs is always car
ried in stock for immediate delivery.
Surely with a concern Of this kind
located at home there is no reason
why people Of Franklinton or the Vi
entity should go elsewhere to buy
their supplies. The company is pro-
gressiye in every respect and keeps
in touch with all new articles and
supplies that come on the market.
Phone orders are promptly and care
fully filled and deliveries made to all
parts Of the town.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
Popular Store Is
McElyeen and Sons

r. M. McElveen q Sons general
merchandise store, located across
from the New Orleans and Great
Northern station, is one of the prin-
cipaI mercantile establishments IN
Franklinton, La, and from the start
has been conducted along modern
and businesslike lines. Beginning in
1913 this concern has made steady
and material progress, each year
ending with a larger number OF Gus
toner and an augmented volume OF
business. The store was started with
4 limited stock, but by close atten-
ton to business and courteous and
fair treatment a substantial trade
has been developed that extends
throughout this part Of the parish.
The store is large, well lighted and
SO arranged as to display the stock,
which includes everything in general
merchandise, staple and fancy gro
ceries, hardware, etc. Everything
can be had here from clothing for
men, women and children, to farm
tools and implements and home sup
plies. The management has been
very careful in selecting the stock
and for this reason can offer many
exceptional values in the various ar
ticles handled.
R. M. McElveen & Sons own their
own building and are progressive
merchants who show the greatest
consideration for the trade. In deal
ing at this store everyone is assured
Of not only a square deal, but every
courtesy that could possibly be-
shown. This has been the means Of
gaining many new customers and
holding all Of the regular ones.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
Warwick Store
Most Successful


The well known variety store con-
Quoted by Charles NJ. Warwick at %
Columbia street is a notable example
of what can be accomplished by close
attention to business, coupled with
fair and honorable dealing. Mr.. War
nick came to Bogalusa about three
years ago and started in business
with limited stock. in fact, SO small
that it was hardly adequate 10 meet
the demands Of the trade. But from
the start the business was assuecess,
and it was not long until MIR. Warwick
had list Of patrons that were deal
ing with him almost exclusively. The
exceptionally large business done by
this concern today is the result Of q
desire to please and satisfy every
customer.
The Warwick Variety Store has
about 5000 feet of floor space and
5 well stocked with novelties Of all
kinds, also dry goods and notions.
Queensware and crockery, enamel
and tinware, and other articles sell
ing for 10, Is and 80 cents.
A complete line Of millinery is car
ried in stock, trimmings, etc. This
department is in charge Of compe-
tent and experienced milliner, who
is well up on the latest styles. The
business has grown to such large
proportions that large and more
spacious building seems necessary to
take care Of the growing trade. Mr..
has under consideration the
erection Of large brick building on
the corner of Louisiana avenue and
Memphis street. This shows the pro-
gressive spirit ofthe proprietor Of
this growing concern, who has always
taken an active interest in the growth
and development of the town When
completed the new store win no
doubt, be one Of the finest in the
city.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
Burch Hotel Known
as HomeHke Place

The splendid achievement of Mrs.
E. F. Burch is deserving of more
than passing notice in this review.
She is the proprietor of modest
hotel in Franklinton that is well kept
and equipped with all conveniences.
The rooms are nicely fitted up and
everything is done for the conven-
fence of the patrons and to make
this homelike place for travellers
and residents Of the town.
First-class meals are served which
are as good as can be had at the lead
ing restaurants. Everything is
clean and sanitary end the meals are
well prepared and served in home
like way.
Mrs. Burch was born and raised in
Louisiana and when she came to
Franklinton she kept the Burris Ho-
tel She has made success Of all
her undertakings because OF her I'M
usual interest in the work and her
affable disposition.
Mrs. e. F. Burch is wen known
in Franklinton and has many friends
and acquaintance throughout the
parish. She takes an active interest
in the advancement Of the town and
is highly esteemed by everyone.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27
Plays Important
Part IN Progress

The name of L. B. Renard has
been SO closely identified with the
upbuilding Of Franklinton that it is
well to give a brief sketch of the man
who has for years been engaged in
the erection Of buildings in the town
and surrounding territory.
Mr.. Renard is well known and
recognized as the leading contractor
and builder here. He has been in
business for sixteen years and dur
ing that time has built many Of the
principal buildings Of modern con-
struction. AS a builder and contrac-
tor he is thoroughly capable man
of broad experience, which is reflect
ed in the high character Of his work.
Some Of the more modern buildings
erected in Franklinton in recent
years by Mr.. Renard is the Court
House and Jail, the work Of which
was personally superintended by Mr.
Renard. He also built the home Of
the Washington Bank and Trust Co.,
the Fern Hotel building and now mas
under construction three large build
ings next to the hotel, and frame
building opposite the hotel on the
corner. Mr.. Renard is Spanish
American War veteran and mem
Der Of the principal lodges here. He
is well known, highly respected and
commands the admiration Of all who
known him.
Bogalusa enterprise and American. (Bogalusa, La.) 1918-19??, 1919-02-27

large building, 80 by 80 feet, espe-
cially arranged to accommodate the
large stock, which includes staple
and fancy groceries, dry goods, mo-
tions, hats, shoes, hardware, crock
cry, and q full line Of farm imple-
ments. Nearly anything can be. had
here forthe farm or home, and the
prices viii be found in keeping with
the uality Of the merchandise.
Mr.. Magee, who actively manages
the business, is well known and high
ly respected by all who know him.
He has been successful in all his I'M
dertakings and is recognized as one
of the prominent men of the town.