davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Un juiciO impOrtante
Sc celebrara en- la Is'a

Aver tarde salio en- automovil con
direction Coamo, ell Lcdo. Celestino
Iriarte Jr., que asistira a un impor-
tante juicio que Sc celebra en- ell tri-
bunal municipal de aquel pueblo.
Ell Lcdo. Iriarte ha sido nombrado
abogado defensor de un comerciante
de CoamO quien Sc acusa de haber
vendido en- su establecimiento una
bebida embriagante conocida por
"Floralina"
Han sido citados como testigos del
acusado, en- este case, Don Jose E..
Benedicto, Tesorero; don Felix c..
Vazquez, jefe del Departamento de
Rentas Internas, y los quimicos que
han intervenido en- ell asunto, Don
Angel NJ Pesquera y don R. del Va
lie Sarraga.
En- ell tribunal municipal de Ad
juntas hay otro asunto de la misma
indole contra otro comerciante, a
quien defendera .el Lcdo. Iriarte.
Un detalle interesante de estos
juicios es que varias veces Sc ha So
licitado por los abogados de la casa
Villamil, el senalamiento del juicio
pendiente en- los tribunales de la ca
pital contra la mencionada mercan-
til, sin obtener resultado alguno.
Una question de tanta trascenden-
cia Sc vera, pues, en- los tribunales
de la isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Ell aviador portorriqueno R. MART,
es retado por otro aviador del pals

atmosfericas y sus efectos, 10 princi-
pal esta va hecho.
No debe, .por 10 tanto, dudar cl Sc
nor Martf que la maquina fu6 pilotea-
da por ell aviador Rigau. ST Marti
cree pobres mis- razones, tengo otras
a la mano, de mayor peso. 7 me atre-
vo asegurar al sefior Marti, que aun-
que no tengo una gran experienced,
nj hago alardes propios de an Guy
nemer de un Vedrines, me siento
con brios para hacer un "Cross Coun-
try Fly" Estos vuelos sc hacen
1000 pies de altura.
TambiGn deseo hacer constar para
conocimiento del publico, que el avia-
dor no hizo el "looping-the loop nj el
"Nose Dive, aunque intento hacer
estos ejercicios que, aunque son arries-
gados, son de faciI ejecucion, en- mi
sentir.
Quizas mas adelante me decida
hacer, aunque no tengo condolences
de escritor nj cosa que 10 parezca, la
defnicion de estos ejercicios.
Para concluir deseo hacer saber al
aviador Rigau que desearia entrevis
tarme con el para un cambio de i'm
presiones.
Carlos M. AIbizu.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
LOIZA SUGAR COMPANY
Octave Dividendo Active

Sc avisa a los senores accio-
nistas de esta Corporation, que
ell dia- 80 del corriente Sc abrira
ell pago del OCTAVE DIVIDENDo
ACTIvO en- las oficinas de la
Corporation, Tetuan 7, bajos, de
8 a IL A. M. y de 1 I 2 a 5 I 2
P. M.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
7 TerribIe amenaza
de E. U. a MejiCO
True translation filed with the Post
master at San Juan, on Aug 26th
1919, of the following cables as requir-
ed by Sec. 481 liz B. P. L. & Reg. 1913.

Ell PasO (Tejas), agOsto 2O.
-CircuIa ell rumor en- esta ciu-
dad de que ell gobierno de los
Estados Unidos enVio esta tarde
una gravisima nota al general
Venustiano Carranza prone
tiendoIe que 81 las tropas regu-
Iares mejicanas IIegan a hacer
fuego sobre la expedition puni-
tiva norte-americana que Sc di-
rige en- persecution de los re-
beIdes, las costas de Mejico Sc
ran bombardeadas en- seguida
por divisiones de la escuadra de
los Estados Unidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

mamente grave ell nueVo peIi-
gro que Sc cierne sobre Europa,
los gobiernos de los paises ALA
dos han decidido no Iicenciar
todas sus fuerzas miIitares, con
ell proposito de constituir con
elias una pc!icia especial que
haga frente a la horda 'boIshe-
wiki" que agita ell puhaI en- la
sombra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
DEMANDA SOBRE FILIACION.

Los abogados Lepoldo Santiago
Carmona y Pablo Berga, han radica
do en- la Seccion Primera de la Corte
de Distrito de San Juan, demanda
sobre fliacion a nombre Y represen-
tacion de Tomas Morales, conocido
tambi6n por Jesus Morales Cerame,
contra la Succession de don Cayetano
Cerame. Representa- a la Succession
demandada, ell abogado Jose Marti
nez Davila.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
TAMPOCO HAY ACUERDO.
ENTIRE LOS SENADORES.

Nueva York, agOstO 26.-Atri-
b1yese extraordinaria sensa-
cion a una conferencia que Sc
verified esta mahana entire ell
Secretario de Estado, Mr.. Ian
sing, et Senador Mr. Lodge,
presidente de la comision de
Asuntos Extranjeros del Sena-
do, a proposito del tratado de
paz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Humacao. La ofcina de San Juan
ha sido instalada en- la calle de Sal
vador Brau, No. II, altos de la Far
macia de San Francisco.
Ell Lcdo. Tous Soto es un abogado
de larga practica y reputado como
uno de nuestros primeros' civilistas
Ell Lcdo. Fernandez, ha tornado SUI
reputation professional en- San Juan,
y ha logrado hacerse una clientela,
trabajando con exito distinguien-
dose por su actividad.
Nuevos exitos deseamos los Sres.
Tous Soto y Fernandez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
CinCO mil SOIdadOS
en- auXiIiO de KO|Chak
True translation filed with the Post
master at San Juan, on Aug Goth.
1919, Of the following cables as requir-
ed by Sec. 4s1 liz B. P. L. & Reg. 1913.

Pekin, agOstO 26.-En dos
buques trasportes han IIegado
a VIadiVostock (Nordeste de ST.
beria), cinco mil soIdados in
gIeses, de artiIIeria y cabaIIe-
ria, quienes saIieron Immediate
mente despues de su desembar-
CO al frente de bataIIa en- Omsk,
donde Sc estan Iibrando furiosi-
simos combates, en- socorro de
las tropas rusas que dirige ell
AImirante KoIchak, secundado
por los anti-maximaIistas.
En- dos trasportes norteame-
ricanos lego tambien a VIadi-
Vostok immense material de
guerra, en- Ell cuaI figuran cua-
renta y cinco mil fusiIes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
UNA SOBRINA DE VARGAS VILLA

Aver tarde Sc supo en- San Juan,
que habia estado aqui, bordo del
vapor "Monserrat", una sobrina del
ilustre escritor Don Jose Maria de
Vargas Villa.
La distinguida bella dana es es-
posa del Secretario de la Legacion
de Colombia en- Venezuela, Sr. de la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
JUEz PROVISIONAL

Ell Gobernador ha aprobado el nom
bramiento de don Guillermo H. Mosco-
CO para que actue como Juez suSsituto
municipal de Mayaguez, micntrss dure
la Icencia concedida al juez propietario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Ell PUNAL BOLSHEVIKI
E, AMENAZA A EUROPA,

Paris, agOstO 90 Los So
ciaIistas aIemanes, ayudados
por los h1ngaros y los Rojos de
Lenine, agitanse nuevamente,
preparando la reVolucion en-
distintas capitaIes europeas.
Como quiera que Sc juzga su-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
SOCIEDAD PROFESSIONAL.

Los abogados de esta ciudad, Sres.
Lcdo. M. Tous Soto Y Lcdo. V. NJ,
Fernandez, han constituido una So
ciedad professional para dedicarse al
ejercicio de la abogacia y de la pro-
fesion notarial
Sc abriran oficinas en- San Juan y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Las fuerZaS ameri-
CanaS Sc retiran
ULTIMA HORA.
(ReCibidOS anOche.

Washington, agOstO 26.-La
expedition norteamericana que
persigue a las hordas de Pan
cho Villa, Sc retro a la fronte-
ra, aIegando que la IIuvia lie hi
20 perder la pista de los ban
doleros.
Ell aviador miIitar norte-am
ricano Mr.. Comper decIara que
mato, arrojandoIe bombas,
JesGs Renteria, famoso cabeci-
liza mejicano.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Vega, quien Sc dirige ahora a la Ha-
bana, en- viaje de recreo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Nueva York, agOstO 26.=-Las
tropas del gobierno del Saliva
dor han producido una SAN
grienta derrota a las de Hon.
duras, haciendoIas retroceder y
dispersandolas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

....LOndres, agOsto 20 Ell go
bierno de los Estados Unidos
pagara IngIaterra ell transpor-
te de soIdados yanquis al teatro
de la guerra, que fueron condu-
cidos, en- su inmensa mayoria,
en- buques mercantes ingIeses.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Paris, agOstO 26.-EI conse-
10 Supreme de los AIiados en-
pezo a reVisar hoy ell Tratado
de paz con Austria.
The Cordova daily times., 1919-01-04
BOLSHEVIKI OF NORWAY PLANS
 AREVOLUTION

CHRISTIANIA. Jan. 4.-The Bol- shevik faction of the Norwegian SO cialist party has since last spring eX- ercised q controlling influence over the organization For some months this was done more or less secretly. and the objects aimed at were not made public. But after the reyolu- tion in Germany concealment was abandoned.
 In speeches at public meetings and by articles in Socialist organs, labor CTS were urged to organize reVolu- tionary associations similar to those in Russia provide themselves with arms, and be ready for a revolution ary uprising to overthrow the govern ment They were told that they should employ force and terror to sary to accomplish their purpose and establish what would virtually amount to a minority dictatorship on Bolshe- vik lines.
 i IT IS admitted DV the leaueTS Oi LHc Bolshevik faction that the latter con stitute only a very small portion of organized labor, but they declare it
 Is for that reason that they are jus tified in having recourse to force be- cause they could not attain their aims by parliamentary methods and lawful forms Df agitation
 The president of the Labor party is a Bolshevist. and in conjunction with
 certain Russian Bolshevists, estab- lished q Russian telegraph news agency here for the ostensible pur- pose of furnishing the Norwegian press with reliable" news from Pet 1 rograd.
 No date has yet been approximately fixed for starting their proposed revo- 1 lution. Tho leaders declare it de pcnds on how things turn out in l England" One of them openly stated that If there is no revolution in England there will be no use trying one here for England would at once step in and suppress it."
The Cordova daily times., 1919-01-04
DEATH NOTICE OF WILHELM
 IS PUBLISHED

| LOS ANGELES, Jan 4-Residents of the city of Ghent. Belgium, have | proclaimed the death" of the former | German kaiser. Satire has been called into play by the citizens of the town ground under the Prussian heel for more than four years. in black bordered funeral notice for William | Hohenzollern, recently issued A copy has been received here by Charles Winsel, Belgian vice consul whose brother was shopkeeper of Ghent,
 The death notice" was printed with heavy black border. and reads, translated from the French, as fol 1 lows:
 The very noble, greatly abused by indomitable Madame Belgium and her brave children-Albert. the in vincible; Elizabeth, heroine; Leo pold, the intrepid; Charles, the valor ous; Marie Jose, the gracious tthese are the king and queen of Belgium and their chidren), the loyalist-union- ist Flemish family and their parents; Wallonia. the true. have the immense joy of announcing the death of their jailor and tyrant-the despicable mur- derer thief, felon and Prussian. who died from indigestion caused by his many robberies and burglaries, com mitted with the help of the shameful lies and after a reign of four years of brigandage. He was smOthered by his own crimes. to the great relief of humanity.
 Thanksgiving services will be held in the open air the day of his burial in the public sewer. The following animals will be slaughtered at the altar of peace;
 "Guilliot (title of reproach for Will iam); his son, Fritz. robber of pri- vate houses; Admiral Won Kfisch (Von Tirpitz). the never fighter; Krupp, the manufacturer
 Remember him in your curses. Funeral services will be held at the undertakers', Allies Brothers, Rue Alsace-Lorraine, No. 100 Milliards. "The streets where the funeral will pass will be disinfected with Yser water"
The Cordova daily times., 1919-01-04

FOR SAlE-pool tables, with balls and cues; typewriter and cooking
 stoves. Apply Gus Cazokas. 2.tf
The Cordova daily times., 1919-01-04

The Daily Times job plant is well equipped for all chase of com. mercial printing.
The Cordova daily times., 1919-01-04

Advertise in the Daily Times.
The Washington herald., 1919-09-21
PURELY PERSONAL.

Mrs Marshall Hineary and little
son Robert are visiting relatives in
Hagerstown, Nd.
". / Denning. chief Of the rail-
way mail. Postoffce Department. is
making a trip to Cincinnati. Ohio, on
official business.
Miss May Brock. OF the Bureau Of
Mines, has returned to duty from a
vacation spent in Brooklyn. n Y.
and Atlantic City.
Mrs. W. E. Hutton. president Of
the f. E Lee Chapter. I. D. c, will
attend the Confederate reunion at
Atlanta. Ga. on October /.
Joshua B. Callahan. deputy dis
bursing clerk. Interior Department,
IS on annual leave.
Harold TOmlin. chief clerks Office.
Interior Department. has recently re-
turned from a trip to San Antonio,
Texas, on official business.
Ms. J. Lee Webb will attend the
Confederate reunion, which takes
place in Atlanta, Ga, October l
Harry Sweeney. army field clerk.
after two years service overseas. has
returned to his home in this city.
Miss Belle wilkins. Of Boston,
Mass. is the guest of Mr.. ard Mrs.
Guy V. Norwood at their home in
Parkwood street.
Matthew Cram. law division, In
ternal Revenue Bureau. is on annual
leave
Mrs. Harry o. Jsrboe, wife of
Manager Jarboe, of the Gayety The
ater. left last week for a months
trip through New England.
The Washington herald., 1919-09-21
Rule Moves Offices
To Continental Trust

Outgrowing Offices which ne opened
last month in the building at TS4 FIf-
teenth street northwest, Mr.. Golden
Rule. broker. has taken over an en-
tire floor Of the Continental Trust
Building, at Fourteenth and H streets
In addition to real estate business,
Mr.. Rule will handle a general line
OF fire, life and automobile insur-
ance.
For the convenience Of the thou
sands of people who pass or trans
fer at this corner. Mr. Rule will
install two large clocks-one facing
Fourteenth street and the other fac
ing H street.
The following sales are reported
for this week: Miss S. Elizabeth Ia
Dor TO Mrs. Mary s. Cooper. house
at 3 Y street northeast; George B.
Kennedy to Mrs. Lille G. Lutman
two-family fiat at 1917 Otis street
northwest: E. c. Campbell to Mrs
CHARLES o. SpiIlman, home located
at Z11s G street northwest: J. H. Tay-
Tor to Robert Bonar. home at s.
Randolph place northwest.
The Washington herald., 1919-09-21

Cotton Inside Betting, black white; IA "a inches
wide. yard 1oc
Kanns Elite Dress Shields, in sizes and 4; shirtwas
Gem Pins regularly paper Two papers for
Hooks and Eyes, black white; all Sizes cards
Mercerzed Crochet Cotton value, balls for.
Garment Dress Shields, attachablc; sizes g. and 5
Clinton Safety Pins, size and dozen .......... 7c
yards English Twied Tape Il Iinch widths
Snap Fasteners, black white cards
Mercerized Daning Cotton value, balls for
SpOn Wells, plain dotted I5c value
Mcrcerized Crochet Cotton all coors, balls
The Washington herald., 1919-09-21
OPEN
oI15 A. NJ.

FALL
FLANNELS
White Embroidered Flan-
nels. a good quality wool
flannel. soft finish, with
neat sCallOped and hemmed
d & :. Fine, soft and
comfy for infants gar
. ments. \ variety of en-
broidery designs to select
5f19' yard s....... at a S1.OO
-36-inCh WHITE OUTING
FLANNEL. su I a b e for
Children's and infants wear
and for W m n : warm
wearables. A soft nap fin
ish; alike on both sides.
Special. OK
a yard ...... ccS
knnn's-Street Floor.
The Washington herald., 1919-09-21
Get the Sewing Baskets Ready for Fall and Winter from This
Monday Sale Snallwares and
Dressmaking Supplies at Cut Prices

Quick White Shoe Polish, special per bottle 1sc
Gilt Edge Polish. black bottle.
Chdrens Hose Supporters three sizes black only pair SC
Large assortment of Dust Caps, for sc
Collar Bands all sizes for :...............a5
New Style Folding Nickel Coat Hangers,
Rubber Sheetng ~ yards wide Regular 85c value 6ec
Sew-On Carriers heavy suspender web; white only pair 1sc
yards Bias Taps white lawn piece
yards Lingerie Tape blue, white and pink Two pieces 1sc
Seconds" Of $Ioo Shears T. and 8 inches pair 3ec
Good Cast Scissors 81 inches, for............3e 3ec
Seconds of Bone Hair Pins, shell and amber
Sanitary Napkins dozen in box for .....:... SOC
Whsk Brushes, made in place of whisk brooms, for
Barbours Linen Thread black and white; spool
The Washington herald., 1919-09-21
"Cure Your
Rupture Like
| Cured Mine"
Old Sea Captain Cured His Own
Rupture After Doctors Said
Operate or Death"

His Remedy and Book Sent Free.
Captain Ceilings sailed the seas
for many years; then he SUSTAINED
a bad double rapture that soon
forced him to not only remaiT
ashore, but kept him bedridden for
years He tried doctor after doc
tor and truss after truss No re-
suits! Finally. he was assured that
he must either submit to a danger
our and abhOrrsnt operation or die
He did neither: He cured himself
The Washington herald., 1919-09-21
FOOD PRICESAT
TOP IN AUGUST
y. S. Figures Bear Out Pre-
dictions of Further
Increase.

Predictions Of Washington food
merchants that prices would in
crease rather than decrease follow
ing the Federal investigation into
the cost OF living are proved by
figures issued by the Bureau Of
Labor Statistics which show that in
August food prices reached their
highest point.
This situation applies more to the
District than elsewhere, according
to statements OF the Department of
Justice that food prices in twelve
states have dropped from 10 to Is
per cent
The increase in August took place
at the height OF the government
investigation.
The Washington herald., 1919-09-21

Have to BE Cut Up, and You
Don't Have to BE Tortured
By Trusses.-
Captain Ceilings made a study OF
himself, Of his c ondition-and at
last he was rewarded by the find
ing Of the method that so quickly
and happy man
Anyone can use the same meth
Cd; It's simple. easy, safe and mex
penstve- Every ruptured person in
the world should have the Captain
Ceilings book. telling all about how
he cured himself, and how anyone
may follow the same treatment in
their own home without any trou-
ble- The book and medicine are
FREE They will be sent prepaid
20 any rupture sufferer who will
I'll out the below coupon But
send II right away-now-before
you put down this paper.
The Washington herald., 1919-09-21
BAND CONCERT.

b the L 5 Marine Band. Marine Bar
1css. tonorOw evening hrTinniuS at e. 20
clock William n. Santelmann. Lsader
Ha-ch, Washington Centennial"
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. ..-.... ......... .Santelmann
Overture, William TeII"..............R Rossini
Grand March. 'Njctor '............. .TNlrnbul
fDsdicated U the L. $. MannezJ
Grand Scenes from La Gioconda"
--..--.--...--....- -............... .POnchieih
Walt. "Se-sra'' .-- -. ..-..-- Tavl0r BransOn
Descriptive Ean.ala- a Voyage in
TrOoVship'' acknowledgements. .Santelnann
Hungarian RhapsodT No 2''...-........L .L:Szt
M4rines Hymn. The Halls Of Monte
ELna
The Star SpansIed Banner"
The Washington herald., 1919-09-22
FISHING By DICK REER

trout and perch they cared 10 take
from the water.
Ed Lyon recently spent a week at
the Crismond Farm on Aqua Greek
fishing and hunting
C. r. Holman made his usual trip
to his fishing lodge at Aqua Greek
Saturday. but on account Of the ex-
treme heat did but little fishing.
i. h. zerbe tried his luck at View
erton a few days ago and was re-
warded with a catch OF six fine bass.
Henry l. Streb and Joseph Royal
caught eighty-eight large trout the
first of the week at the beach. The
catch was generously distributed To
their neighbors.
Mr.. and Mrs. W. E. Barron and
Mr.. and Mrs. Vernon Wright have
returned from a two weeks motoring
and fishing trip through Virginia, hsv-
ing spent the greater part Of their
time fishing the Shenendoah al
Woodstock. They report it almost i'm
possible to find suitable bait for bass
fishing in that locality. although they
caught quite a number on small min
nows taken from the river.
William Griffin, John Hook.
Robert IngersoIl and Tommy
Wright have recently returned from
a ten-days' fishing expedition at
Colonial Beach. They caught long
strings of trout each day. the larg-
est.catch numbering l65 good trout
These fish. given TO their colored
boatmen. were sold to one OF the
Beach hotels for $40.
Elmer Haar Bernard Harding.
DR.. Randall Parsons and Ben Hard
ing made a weekend trip to Aqua
Creek in quest Of bass, but presum-
ably on account OF the extreme
heat met with but little success.
Fishing from the Pier at Gov
ernors Run a few days ago. A. J.
Sahdalla and Mack Sparrough cap
tured thirty-five big trout, some
weighing as much as four pounds
Sahdalla hooked a rock FISH that
was estimated to weigh at least
thirty pounds and got the big fell
low right up to the pier a couple Of
times, but after a fight OF more
than an hour the FISH wound the
line around some piling and broke
away.
Mr.. and Mrs. Charles Remsburg
are home after a ten-dsy outing at
Aqua Creek.
John W. Hurley went to View
erton recently 10 fish for small-mouth
bass. He returned Sunday evening
with a string OF twelve nice fish, one
weighing three and one-half pounds.
Mr.. and Mrs. George Halsey are
at home after very successful
trip on the north branch Of the
Shenandoah, where they caught a
large number Of small mouth bass
using both live and artificial bait.
Jack Atkins and Pat Walsh are
at Aqua Creek trying their luck
with the bic-mouth bass and pike
The many friends of big, young
Trav. Segar. son OF Alexander Segar
WHO runs the fishing resort at Aquia
Creek, will be sorry to learn of an
accident which befell the young man
short time ago. While choppinC
into wild bee tree the ak glanced
and split his left foot open from be-
tween the first and second toes almost
to the ankle. He is under the care Of
DR.. Chamberlain and doing as well as
could be expected, but may possibl :
be crippled for life.