La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-18
jEL NAL De SUENO, QUE HIzO VA SU APARICIM En-
Sc PROPACARA C0NOLANFLUENZA?
QUEEN ES Ell AGENTE QUE
PROPAGA ESE NAL 7
COMO Sc PRESENTA
- =
Distinguidos doctores mexi-
canos nos dardn su opinion
acerca de csc asunto
importaElte

a"FSf lSsStC
- :.
Por las SeudaS Sombrias del num-
do viejo, por las ciudades misterio-
sas, pObladas de leyendas, por Sobre
cuyas torres pasara el halito de los 81
CLOS, fueron antano tropas de nendi-
cantes en- fuga, muchedumbres pie
mas de pavor. sobre cuyas cabezas
parecia haber caido la memorable NAL
dici6n biblica, que huian de los Sitios
condenados por la colera del Senior
sutrir los horrores de una enfermedad
desconocida que devoraba la carne.
que enloquecia el espiritu, contra la
cual naGie podia precaverse, porque
Ia enviaba la divinidad. para casti-
gar V escarmentar los hombres pc
cadorss.
Por donde los fugitivos paSaban,
qucdaba en- el ambiente la sensaci6n
| de horror que los atormentaba, 10 vi
! sion de ia muerte miSterioSa que ha-
bia diezmado a las muchedumbres a.
tormentadas. el pavor la c6lera inn
placable que Sc exteriorizaba en- Ia
peste misteriosa.
Las "pestes", las epidemiss crue-
les Que segaban vidas como espigas In
ho>. pasan por tods Ia tracedia mis-
teri9sa de Ia edad media.
La ciencia acab6 con el terror de
las pestes medioevalaS, la f6rmu'a te-
rapeutica V el biSturi. acaharon con
| los endemoniadoS. con ioS apestados,
con los que en- las ciudades feudaleS
hacian sonar las tabletas De los toca-
dos del NAL de Lazaro, per0. sin en-
barge. de cuando en- cuando aparecen,
Ell nitad de Ia confianza en- Ia vida,
del amor n vida de los pueblos
nuevos, que cada dia Sc defienden
mas mas sabiamente, contra Ia anu
laci6n con Ia dispersion Y el ACADIA
miento del ser fisico Y moral. como
recordatarios de que no estamos IL
bres de la divina colera. de Ia aniena-
"a inmemorial para Ia que no valen
testas erguidas, como recordatorio
de que somos aigo deSlcZnahle Y pc
recedero ante las fuerzaS ciegas de
Ia naturaleza del destino. anenazas
pavorosas de males eXtranos.
" q que viene, dira el lector, es-
tas tristeS consideraciones, en- plenos
dia de sol Y de vida. de algeria y de
oienestar?
;Ouicn hace sonar cerca dc noso-
tros las tabletas tragicas de los le-
prosos mediovales?
Los que cuidan de Ia salud plblica,
cuyos oidos ha Tegado que un
nuevo nal aparece en- el nlundo nue.
vo, ell mundo que ha menester de-
feHderse de una nueva calamidad, Y
que Sc defendera con fortuna.
! FL mat del s'teI0
Sc llama el NAL del sueno. Y tiene
Derplejos q los medicos cue en- Esta-
dos Unidos han Observable los pri-
meros casos, en los que todavia las
autoridadeS medicaS no han dicho la
Ultima palabra, pero que han puesto
va el pavor en- muchos espiritus.
Leios de aqui ha aparecido el NAL,
en- el noroeSte: pero 10 mejor sc nos
dice cue en- un hospital de la ciudad
Sc encuentra un atacado de Ia uiiste-
ROSA enfermedad, V entonces el asun-
10 toma para noSotros un mayor in
teres. Sabemos que ello no constitu-
ye. para colectividades como esras, tan
sabiamente defendidas contra la en-
ferrnedad. pc igro grave; mas sin en-
barge, lleva a muchos supersticiosos
terror, Y las preguntas llueven a los
periodicos.
iCual es el NAL del sueno, como es?
Tiene, en- su inicio, los sintomas
todos de una insolacion: la fiebre, la
postraci6n, Ia cesacion aparente de
Ia vida en- sus fu1ciones todas.
La fiebre es alta, altisima, el es-
tado de coma Sc prolonga indcfini-
damente, Y el enfermo Que duerme
IN dia entero, sigue dor,nido al si-
guiente, Y al otro, Y al otro; = pesan
una semana Y dos, Y el paciente
duerme con aquel extrano Sueno que
tanto Sc asemaja la muerte. Y que
Fsuele llegar a producirla.
No hay poder humane que despier-
te al enfermo, en- tanto que Ia la
Dor de los medicamentos no sea CON-
pleta.
| Sin embargo, el nal del sueno no
/ Pass a Is ss. paG. Col &s.l