La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-28
LA VISTA DEL PREESIDENTE WILSON
ALA GRAN BRETANA
Su notable brindis en- el PaIacio De Buckingham y
el briIldliis del Rey Jorge

En- ell banquete ofrecido al Presl-
dente de los Estados Unidos. en- el
Palacio de Buckingham, el Rey Jorge
V Sc expreso en- los siguientes ser
minoS:
Vuesvra vista marca Il techa
historical. Cerca de ciento @cincuenta
amos han transcurrido desde 81 dla en-
que vuestra Republica entro en- Ia NJ
da Independence. Y hoy, pOr Ia vez
primera. un Presidente de los Esta-
dos Unidos es nueStro huesped en- ia
Gran Bretana.
Os damos Ia ]bienvenida q esta tie
IRA de donde partieron Vuestros an
tepasados V Ell donde Sc haIian los
hogares De. aquellos que contaron a
Washington ' a Lincoln entire u
descendientes. Nuestra bienTenlda
81 diriie a vos miSmo, al estadlsta
cuva clarividencia cuya calma ' cuya
dignidad en- el deSempeno de Il al
tas funcioneS nos han inspirado una
constante inspiration.
En- vos vemos Ia feliz coeXiStencla
de los t~alenCoS de literato Y de e>ta-
diSta. HabeiS salido &c Ia calma Y
de Ia vida de las univerSidadeS. con-
sagrada al eStudio. para l~anzaroS en-
pIena corriente a los ardoreS de Ia
vida p~olitica '. en- los discurSoS que
habejs pronuuciado Sc uneu a una
Gran elevation de miras y a Ia Nac
n compression de los vaStoS probe
mas u Sc impouen q Ii humanldad'
n maeStria de una noble ebcuencIa
que recuerda la de vueStroS %randes
cradoreS del pasado. Ia de nuestroS
yranGeS oradores b]ritanicoS.
Vents entire noSotroS en- caldad de
iefe Y de p~ortavoz de IN poderoSo
. Es,ado que esta undo a noSotroS por
81 mas estrecho de los lazos: el pue-
bio de eSa gran Repubhca haoIa Ia
Iengua dc Shakespeare ' de Milton.
| NueStra literature es la UIeStra ne
Ia mi<ma manera que vuestra lite
rarura eS la de noSotroS, : los hte-
ratos de los dos jaiSeS coo3cran para
81 mantenimiento de su Incompatible
gloria.
\ vos. no mcuo> que Il no>oIroS.
p~ertenecen los granGes ~recuerooS dc
nues,roS grardes heroes n~acionaleS.
desde el Rev Alfredo haste Felipe
SYDNEY. Drake Raleigh. Blake y
Hampton. hasta los dias en- que 60,
memo a despuntar en- la America del
Eo-re IA vida p]oIitica hcredaua dc
los antepaSados mgic$eS. ComulSalS
con nosorroS en- las tradiciones lie IL
hsrrad y de -obicrro pO- 81 mIsmo,
tan vieias como Ia "Carta Magma
Nosotrcs vemos en- los idcaieS CO.
muneS. u les son caros a nueStroS
6os nueblo<. un lazo de lin aicance
r,ucho MAYOR aun. E~ncabczanco q
asos rdeales. colocaiS voS. V nosoJroA
tambien. la libertad : Ia paz. tie
mos side nosotroS los pr~otaGonlSt2S
~ los modelos. en- nueStra VIDA ma
r;onaL. de los principles del @ohlerno
nopular autonomo. basado en- Ia lguaI-
lad de las leyeS. ' este privilege les
| imrone = nnestroS dos palses la oo!i-
c,aridn de buscar Ia manera de a.
/ Dlicar esoS principles, fuera dc naeS-
tras propiaS fronteraS, para ei oi"II
| de Ia humanidad. -,
Fueron ell amor a Ia libcrtad. ct
~resneto a las leyes. la Ouena te y los
darechos SagradoS de Ia humanidad
los u os hicierou uniros al FeJo
ror,ienente para salvarIo de los pc
Tcros que en- torno de cl Sc acumu-
Iahap Y ellos los que hicieron que 4
,pJieran vuestrosl ciudadanoS-Soida-
| dos cuva valentia en- las batalIaS ne
mos podido admirar 4 la par que IA
| de los nucstros.
Y ahora. vents o para ayudar a
reccnstruir Estados nuevoS Sobre las
! ru,nas de a~ouelloS que Ia guerra deS-
| truvo. sentando la Solida base del nue.
vo edificio. que Sera cstable porque
descansara en- el libre conSentlmlento
lie las nacicnaiid&deS emancipadas.
De manera cIocuente habeiS expire
sado las ~esDeranzas del pueblo anne
~ricano. esperanzas que son las nues-
,ras igualmente. cue permIten e!abo-