La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-26

su hoFcUaG del lnVlcrno: "ADarOdutc@
La obra no ha menes1er elorios: atraio II curhsdad primero.
Ia atenci6n despues, Suscn5 Ell cntusiasmo a la postre. del gran pG-
bLco de la Cipdad Luz, e. tout Paris" la arIam6 ' Ia sandon6.
De$te entonces QHcdaron abiertos para "Aprhoditte3 todos los esce,
narios del mundo.
La obra. pucSta en- cl Century. al decir de sus managers. CONS,
took Y Gest. habria de ser para ell rabico americana bella q intcrc.
sante sorpreSa, Y nm trunfo mas para Ia fastuosa esccnografia yanqui.
81 Sedas ' teriopelos, arte ' bcneza. Joyas Y Iuces. Sc habian derro-
chado en- Paris, en- ell estreno de ~Aprhodite@ de suntuosidades CON
mucho mayorc$. aparecera rodeada. sbre l tablado neoyorkino, la
divinidad voluptuosa Que souorea ell mundo mistericso de la passion.
Afr"iita, dcsnuda ' hlahca. Surgicndo de entire las ondas de
plata del Mar del Archipelago. dcbia haher aparpido va ante la
curioSidad anhclante del p6blico neovorkino; pero los empresarios.
que TODD 10 prerieron. Que TODD 10 resclvieron con la efecividad del
eSfuerzo americana. que no omiieron gasto nj deSecharon recurso de
vlSuahdad Y de ianStotropczaban. hae pocos diaS. con una dificul,
tad que aparecia insupcraolc: 10 tenian todo. pero faltaba Afrodita.
Los miles de d6arcS de Ia empresa. pudieron hacer ell miIagro
de transformer ell escenario dol Century en- TN rinc6n encantado de
Ia Grecia blanca ' fefz pero no les era dado encontrar. entire Ia
muchodrrabre de heuaS mUicreS tue dcSfIan noche 4 noche pr las
te cl papel de Afrodita.
De este a oe~te. de norte a sur. de New York a San Francisco,
de Brooklyn a Bronx. los empresarioS fueron en- busca de una mu.
jer qUe pniicSe dar sobre Ell tatlado del Ccnthurr la vision de Venus
Anadi5nena $780,.
Caras honitas...... mucha~. Pcro con Ia bereza nicaresca de
una chorus girl. con Ia "bcaut6 du diable" de una griseta de Ia
Rue de Ia PAX. con la belleza escandaIoSa de la "ramphe" tentado.
IA Y voraz.
Apenas ii de cuando on cuando. m rostro de belleza serena. en- l
Que la boca no foo>e dcmaiado dhainuta. nj respingada la nariz de
alas palpitanto~ nj demasiado vi1os los oios nj demasiado audaz la
sonrisa..... :pero el cuerpo"
Afrodfta, en- la Obra del Century Theatre. IS una bella corte,
sana ~" >irrc de nodclo. para Ia est5tua de la Diosa de Gndo a
Afro1ta eS Ia expression mas alta de la femenna benezs. Afrodira
es el ritmo dc Ia Inca, Ia Suprema ammonia dc la carne moldeada
pOr manoS saliaS: Afrodita. muda. hahla con Ia formidable clocuen
ca de su frcutc serena,
Una Afrodua qne no renniera estas condolences. que no poseyera
de la obra. como acrz a quicn Sc olv4aSe decir Ia mitad de 81 papel.
y los emnrosaroS del Ccnthurr. on busca de 81 Afrodita. en- este
pals de las muierc< bcna<. contestaron n tr1e vcrdad de que, de
la moral.
En- Gl mundo paGano. Ia beleza era una virtud. Quicn So en-.
contraba una mujer hermo~a en- una de las GALES de Atenas. Sc
Ie interrogaba 81 no era Nercurio o Apollo.
FL plan de estmdio@le ma escuela griega &c reducia a ret6ica
para 81 cnltro del inGenio- ' a orGuestrica V gimnastica. para Ell
cuItivo de la bcleza. Efebos ' donceIas rodaban desnudo<, Ell IN
families juegoS. sohre Ia verde Crana de los jardines del IniSo. lu-
clan Ia maravila c2ritmica de sus cHerpos. caNamente dcSnudoS. 50.
bre las arenas del eStadium. = hacian los Dioses la ofrenda de Ia be
ueza en- los desfiIes de las Panaeneas
FL vGo nUndo concurria ano por AFRO a las orllaS del Egeo. a
Yer como Frinr N Tespana. simulaba el nacimiento de Afrodita,
saliendo de entire las aguas tranQuilas, sin mas vestidura que la de
Sus IargoS cabeIoS de ORC.
Cuando Ia beleza dej6 de SCI IN culto ' ell amor empezo a ser
pecado, la una V 81 oto IS deformaron Y Sc pervirtieron. 10 moral
hio nacer 70 IMMORAL: 81 pudOr. re1ucido envel decotos a pulgadas
cuadradas de rel deSnnda do la sensation de 10 impddico: la casti
dad del deSnudo helenico deSaparecid en- las suspicacias de los We
los: cl dogma aentd contra Ia naturaleza.
De aqui la decadencia de la hermosura. Y de aqui que los en-,
presarios del teatro neoyorkino no hayan podido estrenar Ia Afrodita
en- ell suntuoso eSccnario del Century.
Sin embargo, como no haya cSfuerzo vano, la Afrodita ha SMo en-.
contrada- Sc llama Dorothy Dalton, ' es actriz de cinemato
grafo, que CANA cnco mil d6lares por semana. La Lasky Corporation.
ns adcroiS ma aImfra1Ie artSto y u Ia conce5ido narmiS nara r
que desempcne el pa7cl de ytfrodita en- l Century, Siempre que re-
grese a sus cstudioS de ciDemat6grafo. Miss Dalton, por aIgunas Sc.
manaS. tendri IN doble sueldo de mas de dez mil d6ares por Sc
mana.
La baIeza, pues. Sc GOTTA mr alto, como Sc cotizaba. en- los
tiempos de Pcrles~ en- apuena bosa del amor Y de la hcrmosura
Que Sc Iam6 los muros del Cerimico.
Miss Dalton es bella. con la bclleza voluptuoSa ' serena de Afro
dita. Armdita no Sonrie con picardia, nj guIha los ois. nj hace
adorables mohines Afrodita es grave: hHa lie la tragedia-la muer-
te del titan cuva carne deSpedazada la da vida. entire la blanca eS
puma de las olaS- genera otra tragedia, todavia mayor: la de la pa
sion.
FL mito de Venus. hacienda de Ia sangre ' de Ia eSpuma. es un
fruto del Golor, Las vieias naos grieeas, en- Ell Iugar de! mascar6n
de proa. levaban IN buSto de muer. dGen los comentaristas dc los
mitoS heenicos. Sobre las arenas de las playas, las mujeres de los
marines. las anantes, las hiiaS. las madres, esperaban con ansia ell
regreSo; Y CuandO Ia tcmpestad ruga 4 10 lejoS, cuando Ell reEampago
incendiaba las nuhes negraS, cuando el raHO hundia sus saetaS de fuc
20 en- las olas, los oos ansosos de las anhelanhs. crmn adivinar,
entire II eSpuua dc las agIas furiOsaS, cl huSto de mujer de la mao
Gel hombrc SwyO FL ma es cruel. devora las ridaS, como Ia passion.
roba 4 JOS horlbreS para haceroS dornir Sobre lecho de algas ' de CO.
raeS. Y hacia aquel peligrn les guaba Ia mujer tallada en- la MADEIRA
il barco. Ella era tamh&u Ia que los devolvia a Su amor Y a sus
brazoS. POr cSoCuandO Il antropOmorfsno griego do forma a Ia
soiuptuoSdad Ia hizO sair de Ia espuma del mar, fruto de Ia carne
atnrnentada % el dolor al como snrgnIa. a los Oos de las muie.