El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-30
LA vENeANzA


timidad que Observable entire sa espo-
so y Juana Labica.
InQuietar, es acaso una palabra exa-
gerada. FL se1or VOLTA tenia cuaren-
tn y cinco afios, la barba medic canosa,
las facciones algo fatigadas, y pc
sar de tomar sus precauciones, nunca
pudo ocultar a su mujer de que era
un gran admirador del bello sexo en-
general; una nueva fantasia no debia,
por 10 tanto, despertar en- la ssfora
de VOLTA un. dolor comparable con Ell
que siente un corazon la primera in
fidelidad.
Y ademas, Jtenia ella raz6n para in
quietarse7 Aquella joven de veintid6s
amos, Juana Labica, por extravagante
que fuese, con su abultada cabellera
color castaao, sus polleras pegadas al
cuerpo, su lenguaje libre, sus ademanes
de muchach6n, era, por 10 demas, in
capaz. de hacer Ell mas pequefo dafio
q nadie: le gustaba darse las aparien-
cias de una mala reputation y sc ale
graba de clio. La sefiora de VOLTA
volvi6 a verlos a los dos tai cual los
habia visto en- la vispera durante una
tertulia; 81, sentado al lado de ella, con
aire contento, acaso algo sorprendido,
sobre todo muy paternal: ella, un po-
co demasiado descotada, con sus gran
des ojos tan atrevidos que parecian
cast inocentes. FL parecia sermonear-
la; jugaba al papa con ella, al papa
,algo enamorado, pero al papa en- todo
case; y ella, siempre dispuesta reir-
Sc, no .trataba siquiera de defenderse.
No, ciertamente, todo este no era muy
grave. La sefiora VOLTA no pudo me-
nos que sonreirse.
Hizo- algunos pasos traves de la
habitaci6n, y .entr6 en- Ell pequefio sa-
loncito que servia de fumadero su
tsposos Habfa alli un escritorio de
MADEIRA de rosa sobre ell cual el escri-
bia ssiempre su correspondence, donde,
9recuentemente, ella tambien escribia.
a elant6se maquinalmente. En- un es-
pejo, a ssu izquierda, vic Ell fino peril
de sn cara y su cabellera rubia, Sc
encontr6 bonita. Bonita los treinta
y siete afios, sin una sola arruga, sin
un cabelio blanco, resplandeciente to-
,dayia de frescura, y sin embargo con
tn encanto de melancolfa que no pue-
de poser una nina ignorante de la
vida. FL sefor VOLTA, 81 bien no Sc
conducia constantemente como marido
fiel volvia siempre la que engafia-
ba: en- suma, la mejor parte La tenia
ella.
FL escritorio no estaba cerrado con
il4ves; 10 abri6. Tinta fresca borro-
neaba ell papel secante; recOnoci6 la
letra extendida de su esposo iQue
facil le seria descifrar por medic del
,espejo' esos garabatosl Pero por es-
crnpulo no 10 hizo. Mas 10 que hizo
en- seguida, y sin escrupulo, fue abrir
todos los cajones. , Papel de cartas,
tarjetas facturas que no contenian ma
(. da notable. Quedaba todavia un ca
: joncito secreto; claro esta que ella CO.
nocfa el tai secreto; abrio ell caj6n,
ineti6 EN- 81 la mano y sac6 un pa
quetito delgado, atado con cinta, COM
puesto de unas cinco seis cartas, es-
critas por Juana Labica, con letra To-
ca, LENA de gruesos, enormes per-
files peQuehos. No tuvo un solo mo-
nteuto de vacilaci6n, desat6 la cinta,
sinpez6 a leer; sus labios estupefac-
tos pronunciation en- alta voz frases CO.
mo: 'Te amO, te adore, yo te adore. :.
TEDDY mi juventud :. /. Hasta mafiana
alas cinco ~
Cuando hubo conclude, volvi6 a po-
ner 81 paQuete en- su sitio cerr6 ell
escritorio.
La sehora de VOLTA no llor6; sola-
Inente una rabia violenta hizo latir
con yehemencia su coraz6n.
cuando la enganaba festejando mu-
ieres de su edad, acaso con algunas
de- ilnos pocos afos menos que ella,
sofia perdonarle; lpero una joven de
weintid6s amos y que precisamente Sc
enorgnliecia de su juventudl ssTe doy
mi ,juventudn escribia Juana Labica.
10 cual signiheaba:
Esta juventud que tu mujer va no
tishe'' lAh, ella Sc vengaria: 81, Sc
vengarfai 5Pero como? Quiso una
Nenganza refhada. Transcurrieron los
niinntos y sig1i6 refexionando sin ma
da poder hallar Bruscamente Sc acla-
raron sns facciones; volvi6 a abrir el
escritorio. cogi6 las cartas, cerr6 nue.
tamente el caj6n v salio del saloncito.