davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
BASE BALL
"El debut del team Fisk"


Tras ruda labor Toto y Franco
consiguieron, al fin. organizar
una novena de pelota, que respon-
diera Il sus empeiios. Eel nombre
con que qbautizaron al nuevo Club
fue Fish cord, Ell honor a las va
ceIebres gomas que llevan el mis-
mo nombre delequipo de Toto. lei
primer juego de esta noyena debla
celebrarse con ell famoso Borin-
qucn Stars, cl domingo por la ma
ilana. dia 25 de mayo dc 1919. El
match fue anunciado profusamen.
te. V el entusiasmo que estos anun-
clos levantaron. fue crecicndo a
medida que Sc acercaba el domin-
90. Cuando este lego, nos diri-
gimos por la mailana a la Liga In
suIar. donde debia celebrarse la
descomunal batalla entire los ve-
teranos Y los debutantes.
A las 10:4S a. NJ. ell umpire
Soto llamo a juego los dos con-'
tendencies. Bennett (P( y Soler
! (C) componian la baterla del
Fisk: Nuts (P) Y Iambu (C), la
del Borinqaen Stars. El primer
! inning Sc fue con cerO para ambos
combatientes; pero en- los rcstan
tes, las carrcras sc sucedleron ca
81 sin interruption, especialmente
a favor del Bolinqucn. Aunque
podemos decir que hasta el quin
J to inning cl jucgo yalio la pcna
de verlo, mas del quinto eli adelaI
te ell desafio no parecla tai cOsa
Brunei. que habla picheado ble1
los primeros inning, Sc ch0nguet
V hubo necesidad de sacarlo y pc
ner a Domenech en- SUI lugar. Sin
embargo, los borinquelos persis
tieron Ell su afan de hacer carre
ras V 10 consiguieron. Por la
score que sigue puede juzgar bier
este desafio
/ B. O1 10 / ) % 00vS
+. 90 / | 0O2 00X I
E1sta derrota que ha recibido e
! Fish en- su debut. no debe desani
marie. antes bien, debe ser un es
timulo para practicar con mas
frecucncia Y especializar Il algu
nos iu.adores en- las posiciones
que tan hucrfanas de protection
tenia ell este iuegO. Tales crar
el Shore Stop y Lett Field. Los
mismos players que iugaron estas
posiciones. pueden iugarlas en Il
isucesivo 81 Sc cspecializan. es dc
cir, 81 les practican. El Fisk e:
Iel team Ga nuestlu juicio) que ma:
porvenir ticne: sSus miembros
son todos iovenes que tarde o TEN
prano llegaran a ser estrellas I'll
tilantes Ell el firmamento del Bds.
Ball boricua. No hay mas que tc
ncr un POGO de paciencia, y sobrt
todo, muclla constancia. ST e
Fisk oye estos consoles, le augu
ramos Tin sin nnmcro dc triunfos
PHniO HUGO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
EN- SAN Juan

Nisitan la ciudad ell sc1ol Ra
fael Rivera Esbri alcalde dc la
ciudad de Ponce Y los sehores Il
Figueras Y Domingo Massari, tis
Gales de las Cortes de Distrilo de
Ponce Y Humacao respectiNamen
tn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
SOLICITUD DENEGADA
Felicidade.

FL Concejo Municipal ha dene-
gado Ia solicitud presentada por
Francisco. Rodriguez, para cons
trhir un kiosko en- la Plaza de los
Lcones, Avenida Ponce dc Leon,
Puerta do Ticrra por no podcr cl
Coaeejo hacer tales concesiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
C.AiDA MORTAL

\ consccuencia de habersc cai1o
de un carro. en- ell barrio "Bncara-
bones. de Toa Alta. falleci0 81 nj
fio de : ailcs de eiad. Rafael Fon
seed.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
.ENFERNO

Guarda CANA en- su res''iencia
de csta ciudad. el cStimable caba-
Hero Juan R0sello. lie asiste el
doctor Calbonell. Desean0s Su
restablecimiento. G-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
MOVIMIENTO MARITIME

Vapor Santiago de Cuba. Ha-
cia el S del entrante estara aqul
procedente de Habana y escalas.
Vapor americana Ponce. Con
destino a New York zarpara de
nuestro puerto mahana.
Vapor americana Coamo. Sa-
lio el "a del corriente de New
York para esta.
Vapor Cornelia. Debe haber
salido ell "a del corriente de New
York para esta
Vapor espanol Montevideo. Sc.
aguarda a principles del entrante
JUNO procedente de Centro Anne
RIGA en- viaje para Espaila.
Consigs., S. de Ezquiaga.
Vapor espanol Cadiz. En-. la
primera semana del proXimo ju-
lilo estara aqul en- viaje para ell
Norte y Mediterraneo de Espa-
ia. -,
Consigs., Sobrinos de Izquier-
do & Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico
SECRETARIA

Reacion de las hpotecaas de NOVENA EMISSION
de que amorzarse e 81 de Mayo de 1919 las
caes no mas nteeses esde echa eg1n
teo Cone Administration en- session pbca e
tlfa del corriente
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
IF ROBARON L.A MALETA

n. KUbAhUN I--f MNI.EI n
Al il Il embarcar para Estados
Unidos Ia seno.a Angela ,. de
Soils. lie roLaron del muelle MI
nero una malcta contenienlo ro
pa interior.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
UNA. BUENA CASA

81 usted desea tener una residencia comoda,
fresca con garage -stuada Ell las cercanias
del canlNarnento-- mas informes al Tele-
fono an Juan, P. r. Is una buena OCCASION.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27

Entradas:-
Vapor Grecian, de New York.
Despachados:-
Para la Guayra, vapor Gre
clan.
Vapor americana Helen, para
la Isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
NOTA OFCIAL DEL DEPARTA
MENTO DE SANIDAD

intormc diario sobre Fioore
Tifoidea
san Juan, =. K. mayo 20, 1919
EXiStcncia anterior, II: casos
nreyos o: curados. 0; FallecidOs,
o: en tratamiento. II.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27

.VAPORES QUE Sc ESPERAN
Vapor Santo Domingo. Sal
dra manana para San Pedro de
Macoris.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-27
de buques costeros

Operaci0nes de buques costeros
en- puerto:
Julia, Vieques
Guillermito, Arroyo
Pedrito, Vieques
Rosa Maria, Humacao y Nagua-
bo
India, descargando
Pepito, Luquillo
Native, Yabucoa
Porvenir, Vieques
Onerome, Vieques
Orizonte, Vieques
Carmen, Fajardo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Hist orica
ORIGENES DE LOS EDIFICIOS
QUE SON DE LA PROPIEDAD DEL
MUNICIPIO DE SAN JUAN.

Villa Los Pinos, agosto 25 de 1919
Sr. Miguel Ferrer Otero,
Ingeniero de la Ciudad
Senor: paso satisfacer gustoso su
consulta
Casa COnsistOrial.-La parte
que da a la Plaza de Baldorioty la
construy6 en- 1869 don Ramon de
Castro, utilizando la Casa de la Ciu-
dad; y la parte de la calle de la Lu-
ma la proyecto llev6 a efecto para
carcel el Gobernador mariscal de cam
po don Salvador Melendez que la EN-
pezo en- 1911, quedando concluida en-
1913. El Arquitecto fue don Luis de
Huertas, de la Academia de San Fer
nando Y maestro mayor de las obras
de fortificacion de la plaza Tiene
% varas de frente Y 78 de fondo. El
primer reloj Sc lie puso en- 1919. En-
tiempos de la domination espanola te-
MIA en- la Sala de Ayuntamiento los
retratos al oleo, de gran tamano, del
general don Ramon de Castro de
don Miguel de la Tore: el primero es
de 1900, obra del pintor puertorrique-
no Campeche; el segundo de 1896,
obra de un pintor Norte Americana.
En- la planta baja esta Ia Biblioteca
Municipal que fund0 Santaella.
2.AsilO de Ancianos-rEn ell Regis
tro de la Propiedad esta anotada esta
casa como propiedad del Pueblo de
Puerto Rico Casa No. p calle de
San Sebastian, libro 81, folio, AZ vuel-
to del Registro. Ali debe estar su
historial.
3.-TeatrO Municipal.-En carta
reciente publicada en- eel MUNDO"
hice la historic di ell origen de esta
propiedad al Alcalde Todd. Yea ell
dltimo cuaderno del BOLETIN HIS
TORICO que acabo de publican Ali
esta compilada la pregunta del All
calde y la contestacion.
4.-Carcel del Puerta de TERRA
En- 1897 Sc construyo este edificio con
fondos del Ayuntamiento de San
Juan con materiales procedentes de
la Aduana Vieja, dedicandolo a alo-
iamientos de la Policia de 0. P-Se
dedico en- 1898 en- hospital munich
pal y despues a Asilo de Ninos Huer-
fanos Y Carcel.
Quedo suyo affmo amigo,
CayetanO Coil Toste.
Historiador de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Informe del Alcalde
de Salinas

Don ]. Benvenutti, acaba de rem
dir su informe del trabajo realizado
por la administration que preside
durante el ano que termino, ell 80 de
JUNO.
Ell estado econ6mico de la munich
palidad de Salinas es magnifco. All
cerrarse las operaciones, existia un
sobrante en- GAIA de $12,263.81.
Sc realizaron las siguientes obras,
de gran importancia:
I'm establo, aceras calzada en- So
lar de la casa alcaldia. Sc afrm6 con
piedra triturada la trasversal de la
carretera No-2, que cruza aquel pue-
bio de Este a Oeste, o sea las GALES
Union" y "Guayama". Sc presto la
debida atencion al mejoramiento de
los caminos municipales y al servi-
clio de la sanidad
Felicitamos al Sr Benvenutti
al Concejo Municipal de Salinas por
el exito brillante de su administration.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
III

No qdiero contiuuar analizando he
chos ocurridos entire dependencies y prin
cipales, de la naturaleza de los ante
riores, pero ahora, quiero dirigirme y
analizar algo que ocurre entire los pro
pios dependencies, que debemos todos
conocer.
Hace POGO tempo, me encontraha al
mozando en- ell vecino pueblo de Raya-
mon, como a las doce y media, Cuando
Sc presenta I'm joven dependence, ami
go mio, con sus ropas empapadas de sl!-
dor su rostro proclamando venia dc
trabajar Era domingo; otro joven. que
no Sc 81 era no dependiente, le pregun
ia 81 no pensaba asistir a una jira or
ganizada por varias muchachas y algu-
nos jovepes del pueblo. Con cara algo
triste. con expression casi dolorosa. el
depehdiente, mi amigo le contesta:
"Fijate como me encuentro. 5Crees que
tengo tempo para lavarme. vestirlne y
disponerme ir esa jira? Esto de ira
baJar uno haSta los domSngoS, a peSar
de estar prohibido por la Ley, es terriA
ble''
No pude contenerme Y lie pregunt5:
"a quien tie quejas? Comprendi3 mi PIE
gunta y Sc limito a dar ell silencio por
respuesta.
A los pocos dias fila Ell mi mente la
idea del abuse que Sc cometia con los
dependencies de Eayamon, trate, de
acuerdo con ell compafero Font Man
zano, de reorganizar, por tercera vez,
ell Comite de la Federation de Depon-
dientes Ell aQuel pueblo.
Pensarlo ponerlo en- practica, TOGO
fu6 uno; nos trasladamos por la ta.de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
I'm iIuStrG dipIOmatiCO ESpahOI en- Puerto Rico
REpRESENTARAA ESPANA EN- LA %IGA De NACIONES"

de dificiles importantes problemas
de estado, que afectaban de una ma
nera directa los intereses nacionales
de Francia y Espana.
En- 1918, como demostrara gran
interes por cl progreso de las repGbli-
cas- de Hispano America, fue nombra-
do Secretario de la Legaci6n en- We
nezuela.
Tambien ha sido charge d. affai
res" en- la Legacion de la Habana.
Estando en- Bogota, dltimamente,
desempenando ese mismo cargo, fue
llamado por el Ministerio de Esta
do para retOrnar Espana. El aviso
le lego por cablegrama, en- el. que Sc
le inform6 que estaba designado para
el un cargo entire los representatives
de Espana en- la "Liga de Naciones".
Hablando con un reporter de Ell
Mundo, el Sr. Aristegui Sc ha EXPIRE
sado en- terminus muy encomiasticos
para don Marcos Fidel Suarez, Presi
dente de Colombia.
Ell Sr. Aristegui salio de Colombia
ell dia 4, antes de If Ginebra, Sui
"a, permanecera un mes en- San Sc
bastian, junto a familiares suyos. Es
natural de Guipuzcoa. Viste uniforme
de Official de marina.
Su charla, amena Y facil, encanta,
ganandole amigos en- todas parties.
No hace aun cinco amos, el distin-
guido diplomatico estuvo en- Puerto
Rico, en- un viaje de recreo. Ahora
nos cuenta, admirable, que durante
ese breve periodo Puerto Rico ha pro-
gresado notablemente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

III Sr. de Aristegui viaja solo pues
adn no ha contrafdo nupcias. Dice que
conoce al Sr. Walls Merino, porto
rriqueno ilustre que Sc ha distingui-
do en- la carrera diplomatica, habien-
do desempenado una delicada mission
arbitral en- el Canal de Panama, con
motive de varias divergencias con ell
gobierno americana.
Cuando Jose de Diego, ell ilustre' an
tillanO, estuvo en- Madrid, ell Sr. Ge
Aristegui estuvo en- ell Ateneo. una de
las noche en- que nuaztro tribune pro
runciaba uno de sus mas grandilo-
cCentes discursos. Ell recuerdo que
conserva de aquella noche, no Sc le
olvidara nunca, nos ha dicho.
Ell ST. de Aristegui no ha podido ha-
Ger mas elogios del talento Y la orato-
ria del pr6cer portorriqueno, cuya muer
te lamento con verdadero dolor.
Jose de Diego va empezaba inte-
resar los diplomaticos extranjeros.
De las declaraciones hechas a un
reporter de este periodico por el Sr
de Aristegui, Sc desprende que en- los
altos circulos politicos Y diplomaticos
de Espaiia Sc esta dando gran impor-
tancia una bella Y simpatica idea
para el mayor acercamiento de los pue
bios de habla espanola en- America.
Sc trata de establecer en- Madrid
un cuerpo de diplomaticos compe
tentes y debidamente autorizados, que
Sc encargara~ de resolver las diver
gencias y cuestiones que puedan traer
confictos entire los pueblos hispano de
America.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
PUERTO RICO INDEPENDENTS.
Carta a Juan del Pueblo, RsdactOr de "EI TEMPO"

dad, que la encontramos confirmada en
todas las epocas: IA unidad dentro de
la variedad. Els tambien la ley funda-
mental de todas las ciencias humans.
No es possible la ammonia sin Ia diversi-
dad de notas en- la musica nj de colo
res y matices EN- la pintura. Dios ha da-
do cada pueblo sus caracteristicas es-
peciales para que ell hombre EN- ell CO.
mercio de su vida pueda ser armonico.
" por consiguiente, origen y medic,
al mismo tempo, de su propia civiliza-
cion. Ell pueblo romano tuvo todas las
grandezas de su epoca pero no pudo ash
milarse a los demas pueblos y hacerles
participes de esa grandeza, sin destruir
la ammonia de la Humankind. Aplican-
do esta ley nuestros dias, podemos afr
mar que ell pueblo americana compendia
EN- sus instituciones civiles politicas
las mas grandes concepciones de iber-
tad derecho que jamas formularon los
hombres; pero 81 intentaramos hacer
americana al mundo entero con ell no
BILE deseo de conferirle los privilegios
engrandeceriamos la Humanidad, si-
no que la degradariamos, porque de la
ammonia necesaria a la vida hariamos
una nonotonia fatalmente mortal. Dios,
ell sus designos, ha querido cue ell HON
bre del Norte sea calculator y frio. es-
peculador y ganancioso esencialmente
individualista; que ell hombre del Me
diodia sea apasionado, generoso, POGO
defensor de su vida y de su riqueza,
te que sea. Y del choque de estas natu-
ralezas es que Sc forma una Humanidad
altruista y noble; no reside en- nues
tras manos la facultad de alterar los
designios de Dios; y no hay ley de min
gun Congreso, nj estatuto de ningin
hombre. por poderoso que sean. que
pueda cambiar ell alma ancestral de los
pueblos; y los pueblos tropicales no Sc
adaptaran jamas a la idiosincracia de
hombre es un fruto de la Eaturaleza,
que no mace, crece muere caprichosa-
mente. A tai extreme, que asi como
los animales de tierras invernales, cuan
dc. son trasladados paises calidos,
Sc hacen esteriles c la segunda ter
cera generacion, Y que las plantas nj
siquiera pueden reproducirse una sola
vez, los hombres del Tr6pico en- los pal-
ses frios pierden la cualidad suprema
de Ia especie, que es la fecundidad
la reproduction, y los hombres del Nor
te Sc hacen esteriles trav6s Gle la Sc
gunda terce-a generacion en- los eli
mas tropicales. Y esto a pesar de que
al hombre lie csta permitido 10 que ri
a los animales nj las plantas; Ia flu
sion de las razes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
A los Dependencies de Puerto Rico

aquel pueblo, citamos pe-sonalmente
a un buen nJmero de dependencies
pasamos una circular al resto, para QUO
compareciesen aquella noche en- los sa-
lones de la Colonia Espanola, los fines
expresados. Entire los que ofrecieron
concurrir la reunion Sc encontraba
aquel dependiente que dias antes sc la
mentaba de tener que trabajar, aun
contraviniendo las disposiciones dc la
Ley.
Llegamos por la noche, buscamos
los companeros no los encontramos
exception de dos, de los cuales era uno
Ell joven dependiente, Jose Hernandez,
hoy resdente en- Manati, que, recordan-
do sus tiempos viejos respondiendo
siempre a toda obra buena para ell de
pend cnte, pesar de encontrarse en- un
establecimiento enemigo declarado de
Ia Federation cumple con ell deber
de buen cipdadano, capaz de repeler
por s. solo ell proceder de ciertos prin-
cipSles, que solo pretenden tener al dc
pendiente como en- tiempos de Mari-Cas
tana
r. BERNAL.
(Delegado de la Federation por
ell Distrito de San Juan).
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Terrible crirnen
en- Mayaguez
Por medic de una celada fue
a5esinadO Manuel P. deLeon

Las autoridades de Mayaguez fue-
ron avisadas de que en- el barrio de Ma
ranjales, de aquena Jurisdiction Sc ha.
bia cometido, un horrendo crimen.
Embellishments salio ell Fiscal Sc.
nor Acosta Quintero, ell captain de
la Policia, senor Martinez Chapel, pa
ra ell sitio del suceso, encontrando cue
Manuel Ponce de Leon (a) lei Man
quito "habia sido herido mortalmen-
tie por Modesto Padilla, de la misma
ciudaoi
Las autoridades dispusieron acto Sc
guido el traslado del herido a la ,lini-
ca 'Vadi-Perea'', donde Sc lie presta-
ron auXilios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
Cay. COLL CUcHI.
NoTA:

Juan del Pueblo no tiene necesidad
de esforzarse como 10 hace en- lei
Tempo del dia % de Agosto EN- su
cuarta carta bondadosamente dirigi-
da a mi. en- demostrar que ell In
perio Romano no era comparable la
Republica de los Estados Unidos en-
su constitution political este es, que las
ideas de ciudadania y de gobierno do
minantes en- el derecho publico del 81
glo Xxx Ell America eran desconocidos
ell Roma antes del nacimiento de Je-
sucristo, cuando aun no habian sur
gido las primeras nociones del derecho
de gentes. Al estudiar ell principle de
las nacionalidades en- todas las epocas
de Ia Historic, no vamos a comparar
los Estados Unidos con ningun pue-
bio, antigua moderno, sino que va
mos ell busca de las leyes historico-
filosoficas que han determinado la di-
vision Gle la Humanidad en- pueblos he
terogeneos, sin que haya sido jamas
possible, mi una sola vez,'' que un
pueblo Sc asimile otro pueblo en- sus
caracteristicas de politica idioma sin
destruirle fisicamente. 81 logramos lie
gar una conclusion favorable este
pensamiento. estudiaremos 81 es con-
veniente la convivencia de dos pue-
bios distintos por su origen y sus in
fQrpCnc ho in gsc
tico; despues estudiaremos Ell case
especial de Puerto Rico con referen-
cia a los Estados Unidos, examinando
antes ell aspecto politico International
ell aspecto inter-americano, ell aspecto
economico, etc. etc.
La humildad de mi inteligencia, que
me obliga a trabajar con mis- anaque-
les abiertos-que decia M. de Pala-
foxy mis- muchas ocupaciones, me
impiden publican estas cartas con la
frecuencia- que deseara, pero es una
tarea que me propongo realizar a con-
ciencia que exige algun tempo
Aprovecho esta oportunidad para
contestar una alusion del Sr. Huyke
Ell La Democracia''.
70 no escribo ahora como unionista,
nj siquiera como puertorriquefo He
procurado hacer una abstraction COM
pleta de mi personalidad politica SEN
tandome EN- mi pupitre revisar libros
viejos modernos con Ell fin de resol-
yer un problema puramente cientifco
tai y como 81 Sc tratara de un pals
extrafio mi situacion de amino en- este
Els tai mi situacion de amino en- este
asunto que un imbecn cualquiera al
leer mis- cartas, podria exclamar con
exactitud y perfecta vulgaridad: Coll
esta "filosofando''.
cayetano COLL Y cUcHI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Por breves momentos ha sido nues-
tro huesped de honor Don Juan Ma
nuel de Aristegui dipomatico espanol
que va lleva doce amos en- la carrera, V
ultimamente ha sido designado por
el Ministerio de Estado para ocupar
un honroso cargo entire los represen-
tantes diplomaticos espanoles a la
"Liga de Naciones", que tendra su
palacio en- Ginebra, Suiza.
Ell Sr. de Aristegui lego San
Juan, no hace tres dias-a bordo
del trasatlantico espanol "Monse-
rrat", en- el que las autoridades fe-
derales americanas impusieron la or
den de que no Sc sirvieran vinos en-
la mesa miemtras ell barco estuviese
en- aguas de Puerto Rico. Con tai mo-
two, toda la tripulacion ell pasaje
Sc han vistos privados durante este
tempo de los vinos espafoles Y otras
bebidas. Ell asunto no ha dejado de
causar cierto descontento Y el abogado
de la compania naviera Sr. Dexter en-
vic Washington una protesta, por
cable. Ell Sr. Aristegui-nos informa,
sin embargo-que el no ha tenido min
guna intervention directa en- ell asun-
to.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
EN- VIAJE PARA ESPANA

Don Francisco Gutierrez, archivero y
bibliotecario del Departamento del Inte-
rior, EMBARGO aver tarde EN- Ell vapor
'Monserrat para Espa1a.
Va los balnearios de Marmolejo con
ell fin de reponer su salud.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
UNA SUBSCRIPTION PARA UN
POLICIA

La Comision de la Policia Insular
ha acordado iniciar entire todos los
miembros de la fuerza pIblica, una
colecta para ayudar la. familia del
policia Juan Ruiz, quien fue separado
del cuerpo el dia "a de agosto de
1916 por quebrantos fisicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
COMO oCURRIo Ell cRIMEN

Al llegar FL Manquito' Padilla
al harrio de Naranjales, al atravesar
Ia finca propiedad de don Pedro Perez
Sales, Padilla, que va seguramente aca
riciaba la idea de suprimir a su socio,
le dijo:
Como mi cabalito anda mas lemta
mente que ell suyo vayase delante que
70 le seguire'
lei Manquito', que no sospechaba
la celada que Sc lie tendia, paso delan-
tie, y entonces Padilla, hacienda uso de
un revolver cue llevala, lie disparo
por la espalda atrayes4ndole los intes-
tinos.
Padilla no hizo diligencias por ia
vorecer a su agredido, sino que dejan-
dole en- plena selva, vino a entregarse
& la policia, diciendo que al quitarse
la chaqueta Sc lie habia disparado un
revolver que tenia, hiriendo un hom-
bre. No fue creida esta declaration v
entonces Ell Fiscal procedio a I'M careo
ell la clinica, relatando ell herido toda
la historic del suceso.
Manuel Ponce de Leon fallec3o ell mis-
mo dia como las ocho de la noche
A las once, lie fue practicada la aupto-
sia por los doctores Vadi, Perea y Guz-
man Rodriguez Jr auxiliados de un
practicante.
CORRESPONSAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27
COMO Sc oRIGINo Ell sUcEso

En- seguida que conocimos las prime
ras noticias del triste suceso, nos per
'onamos ell el cuartel de la policia
donde pudimos obtener los siguientes
detalles:
Mannel Ponce de Leon (a) ''El Man
quito - entrego a su compueblano MO
desto I9adilla, la cantidad de ciento Gin
co dolares para Que comprara algunas
reses.
Como pasaban dias Padilla no res
pondia de la suma, fue llamado Dor el
'Manquito' para que lie liuuidara IA
cantidad prestada.
Padilla, entonces, le dijo que habia
comprado una vaca. que tenia en- ell
campo, y, al efecto, 10 invite a verla.
Efectivamente, ambos Sc pusieron en-
camino, desde Cabo Roio, que es Ia re-
s'dencia del agresor y la victima, Y CO.
mo parece que ell negocio disgustara al
'Manquito''. este pidio mejores cuen-
tas Padilla de la inversion de SUI di
nero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

Nuestro huesped de honor empezo
su carrera en- 1907, como "agregado"
la embajada espafiola en- Paris.
Mas tarde, fue designado para ocu-
par un cargo honToso en- la Comision
International de los Pirineos, en- ell
que hizo grandes meritos por ell ia
lento que demostro en- la resolution
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-27

cayetanO COLL Y cUcHI