El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-31


necido durante dos siglos y medic
ocultos tantos observadores? Como
no los habian registrado otros astro
nomos que escudrinaban a la vez q
planeta?" q Illusion, ilusi6n!', ana
dian. Y Sc inventaron explicaciones
fundadas en- defectos 0pticcs del antco
jo, del aparato visual, del observador
etc, etc. Dos amos mas tarde. Schia-
parelli anunciaba, no soamente que
os canales existian, sino que Sc daba
lei fenomeno estupendo de la ''gem-
nacion"; es decir, que ese mismo canal,
de 600, de 800, de 1000 Kilometres de
longitud Sc dividia en- dos canales pa
ralelos, rigurosamente paraleos, como
trazados sobre un mapa con regla t..
ralineas. Esto va fue I'm colmo! Las
dudas aumentaron, y aumentaron III
vez las hipotesis para negar que ceos
canales y esa geminaci6n tuviescH una
fealidad planetaria demostrar que
Sc trataba de una illusion 6ptica.
Pero la observation planetaria te
naz, incesante; decidida; multiple; en-
las personas y en- los procedimientos,
ha venido a corroborar la existencia
de esos canales; es decir Ia cxistencia
de unas lineas sombrias regulares,
muy largas, duplicadas a vcces, que AZ
lamaron canales Y que sigucn llamdn
dose 10 mismo. Estos canales forman 4
vcces una red complejisima extensa,
maravillosa; una red con canales que
miden hasta 5000 Kilometres en- Inca
recta. GPodeis imaginar un canal que
naciera en- el Norte de Francia cru
cara toda la nacion vecina, toda Es-
pana y casi la mitad de Africa? Que
signifcarian su lado 81 canal dc Suez
y el de Panama, de que tanto nos
envanecemos? Una pequenez.
Estos canales han sido va fotogra-
fiados dcsde la Terra, dcsyanacicndo
los ultimos escrupulos de los que to-
davia quieren yer en- ellos una Illusion
6ptica No hay tai ilusion Estas Il
meas sombrias son una rcalidad, aun
que todavia sea un miSterio Ia verda
dera naturaleza del fenomeno. 5Son co
rrientes de aqua, encauzadas artificial
mentc por los habitantes dc Marte.
como pretende Lowell? cSon masas de
vegetation nacidas por la Influenza dc
a hume,ad derivada de la fusion de
las nieves polares? iSon un fen6meno
natural, derivado de las especiales con
diciones De la atm6sfera del suelo
de arte. 0 sombra de seres raciona
les, en- un Estado de progreso que noYo
tros'no bemos alcanzado? iHa triunia
do ALA la poitica hidrau1ica, tan es.
casamentc eficaz entire nosotros?
He ahi varias de las muchas cues
tiones que suscita la presencia dc esos
misteriosos Y discutidos canales Cada
dos amos, con las periodicals "opos-
clones" del planeta, Sc reanuda Ia pole
mica y la question; y en- los intervalos
Sc idean medios de investigation nue.
vos hipotesis de trabajo para someter
las prueba, argumentos para apoyar
sostener las opiniones mas contra
dictorias
las opiniones mas contradictorias .......
Desde nuestro fantastico aeroplano.
cerca de Marte, contemplamos esos
canales como aparecen en- Ia fotogra-
fla que acompana vemoa, adj
mas, las nieves polares semejantes a
las de la TERRA, pero mucho menos
eXtensas; y adniramos extensas re-
giones, de matiz azulado, a ambos
lados del Ecuador, que semejan gran
des masas de vegetacion mares de
muy POGO fondo; y contemplamos ex-
tensas porciones de matiz rojizo ana
ranjado, como de zonas minerales, te-
midas por oXidos de hero, semeiantes
a paramos terrestres. Las nieves,
la vegetacion, los paramos, la atm0s-
fera, la eyidente existencia de aqua,
los dias y las noches, las estaciones
del ano; zen que Sc diferencia este
mundo de nuestro mundo terrenal? En
los canales, Ell esos fenomenos miste
riosos que cada dia despiertan mas el
ingenio de los sabios para inquirir su
verdadera naturaleza, para buscar ex
plicaciones mas plausibles. Oh, plane
ia de las leyendas sanguinarias. que
presides los destinos guerreros, pue
des estar orgulloso de haber provocado
las luchas entire los sabios para expi-
car tus canales extranos misteriosos.
y estar SECURE de que esa lucha segui
ra todavia por mucho tiempo!
FELIX DE URANIA.
Sc FUE Ell ACKNOWLEDGEMENT
TIVE" DE LA CORRESPONDENT
CIA",