davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
Evangelistic Services
at Park Street Church

The revival services which have
been successfully held in Park
Street United Evangelical Church
for the past two weeks will be con-
tinued for at least another week,
The Rev. W. E. Potteiger. pastor OF
the Penbrook United Evangelical
Church, will assist the pastor this
week preaching every evening but
Saturday. The Rev. Mr.. Potteiger
has had considerable success as pas
tor evangelist.
At $3.50 tomorrow a combined
Sunday school and congregational
service will be held in the church
auditorium when Bishop Swengel
will teach the lesson of the Pass
over to the senior and intermediate
departments of the school. This will
be the only service of the morning
lasting until about IL o'clock. A If
teen-minute song service, conducted
by Chorister a. NJ. Blake, will open
this morning service.
At 7.S0 the pastor will have for
his subject, The Divine Forewarn-
ing" based on Ex. 12:12-1S.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
Old-Fashioned Quarterly
Meeting at Harris A. M,

The revival services at Ha
church will conclude tomorrow ,
an old time quarterly meeting.
Rev. L. IL. Cory, will be in ch;
and will preach at 1890 a. m.
7.45 p. m. The two weeks ser
have added much to the spiri
condition of the church. Several
cepted Jesus as their pardoning
viour. The Rev. r. L. Briscoe,
tor and Marshall Ficklin, supe
tendent of the Sunday School,
tend a cordial invitation to the !
lie to attend Sunday school at
and Christian Endeavor at $50.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
ACTIVITIES OF
ZION LUTHERA
Many Events on Program !
Week at Church With
the Chimes"

The Rev. DR.. Herman will preI
at both services in Zion Iuthe|
church tomorrow. The morn
theme will be "a Retter life ii
6e'ter World" and will touch uI
..e great reform movements 4
ideals which are gripping the wo|
thelr origin in and their necesJ
cohtrol by those dominated
Chflstlanity. At the evening 4
wee the theme will "The Need
Men and Women of Convictions
AT the Sunday School hour
ofering will be for the benefit of
Armenian Relief Fund. 1t is ho|
mat the most liberal response|
last year will be repeated. The
Nor catechism class is growing.
invites those who desire to be
ter Informed in regard to BiblI
teachings to attend at $50 o'cld
The Literary Circle of Zion
meet at the home of Miss Bro|
Wormleysburg, on Monday event
The women of Zion will conduct d
mission study classes this year. ri
VIII be led by Mrs. j. Il. Whed
Mrs. Chester Buck ans Mrs S. w
leld Herman, Miss Ida Evans,
Mrs. 5. Ort Bowman. Two of
classes will meet at afternoon nd
and two at evening hours, thus
fording opportunity for all to
tend. The mid-week service will
conducted by the pastor.
On Thursday evening the men
Zion Brotherhood will offer an
ceptional program, having as ed
and speaker Captain Grove, of
moyne, who will give an account
MS experiences at the frontI
France. The Young Peoples
sionary Society will meet with n
Uhler, 21S5 North Second street
Saturday evening.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
Unique Services at
Riverside Methodist
Are Well Attended

The special "Win-my- -Chum" SER
vices in Riverside NJ. +. Church
each night this week were well at
tended and very inspiring. The
special music helped to make each
service attractive. Different leaders
had charge of song service and op-
ening exercises at each service. The
concluding service of the series will
be held at 6.30 on Sunday evening
at the regular Epworth League De-
Votional service.
Each night next week there will
be held special evangelistic services
at 7.30 with special song service
every evening. These services will
be conducted by the pastor, the Rev.
Rev. c. F. Berkheimer.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
EvANGELICAL SERVICES

There is deep interest - the re-
vival services at the Fourth Street
Church of God. There were four
teen conversions during the past
week. DR.. w. n. Yates will speak
Sunday morning on Sure Founda-
ton" and in the evening on THE
Tested Building" Mr.. Fulton, OF the
Bethesda Mission, will address the
meeting for men at 2.30, and Mrs.
Fulton will sing at the meeting for
womn at the same hour. Monday
night will be boys night; Tuesday
night will be inaugural night; We'd
nesday night will be girls night;
Thursday night will. be toilers' night:
Friday night will be unlucky night.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
William
Sunday
MISCELLANEOUS

Gospel Hall-10.30, breaking of
Bread" $50, Sunday school; 7.3O,
Evangelist S. c. Keller, of Camp
Hill, will begin a series of special
meetings, speaking from a large
chart, The Feasts of Jehovah"
continuing every night during COM
ing week except Saturday at 7.45.
Church of the Brethren-The Rev.
William X. Conner. II, "Be Not
Conformed to This World" 7.30.
THE Prince Satan;" Sunday school,
9.45.
The. Christian and Missionary AL
liance-The Rev. w. II. Worrall.
Sunday school, $50; 1890, "PauPs
Letter to the Ephesians;" 7.30, evan
gelistic service, Thou Art Weighed
in the Balance and Found Wanting" "
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
MISSIONARY MEETING

The monthly meeting of the Wom-
ans Missionary Society of the First
Baptist Church will be held Mon
day evening at 7.45 in the home of
Mrs. e. C. Schaffstall, 2415 North
Sixth street. Mrs. Charles III. Linde,
chairman of the program committee.
has prepared an interesting program
fer the evening. Mrs. Mary c..
Thompson. formerly of De Land.
Florida, will tell of some methods
in vogue in Southern Baptist So
cietiess
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
SPECIAL SERVICE

The Rev. George E. Guile of the
Moody Bible Institute will conclude
his bible study and evangelistic SER
vices at Derry Street L. B. Church,
Sunday, January 19, with the fol-
lowing services:
Sermons at 1890 A. NJ. and 7.30
A. NJ. and at 200 P. NJ. will speak
TO men only in the mems assembly
room of the church.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
ZION LUTHERAN

Morning Postlude. Prayer"
Aykan; baritone solo, "It Is Enough" !"
Mendelssohn, Robert Smith; Offer
toiv in E Minor, Chopin; anthem,
"The God of Abraham Praise"
ISuck; F'sstal Postlude in A, Boslet.
Evening = Prelude, "Chanson-
eglise," Wolstenholme; soprano and
tenor duet, Come Unto Me-" offer
to- y. Interlnde III e Flat, Guilmant:
Gospel Hymn, by request, Mr..
Snan.z; Festai Postlude in Il, Le-
r.eigre. Mrs. E. J. Decevee, chor-
lister; william Rrctz, organist.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
CHRISTIAN SCIENCE

First Church of Christ-"Life," >"
morning at IL and evening at 7.3O;
Sunday school, IL; testimonial meet
ing Wednesday at 8; free reading
room, Kunkel building, 11.3O to 3
daily.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18

On Sunday there will be special
services in the Baughman Memoir
ia1 Methodist Church at New Cum
berland. Young men of Dickinson
College sent out under the auspices
of the Y. NJ. C. A. will have charge
of the services at 1890 A. NJ, $50
P. NJ. and at the evangelistic SER
vices at 7.30 p. NJ.
A mass meeting will be held at
$50 to which all the congregations
of the town will be invited.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
UNITED BRETHREN

SiXth-The Rev. J. Owen Jones.
1890, "A Man of God" 7.SO. THE
Cutting Power of the Gospel" Sun
day school, Las.
Otterbein-The Rev. DR.. S. Edwin
RLpp. 10.3c, knowledge of Cod"
7.SO. "A Day of Decision;" Sunday
school, 2.
Derry Street.-The Rev. J. A. Ly-
ter. George E. Guile, of Moody
Bible Institute, will preach at 1880
and 7.S0; Sunday school, 2. At
o'clock Sunday DR.. Guile will speak
to men only in the mems assembly
room of church.
First-The Rev. W. z. Daugherty.
1880, MANS Obligation to Man."
7.S0, ''Vicarious Suffering" Sunday
school. las.
State-The Rev. Fl. F. Rhoad.
1915, Ambassadors of Cod" 7.30,
Gods Invitation to Man." Sunday
school, $50.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
EPISCOPAL

OF. SndreW S-The Rev. Henry A.
Post, rector. s, Holy Communion;
IL, morning prayer and sermon by
the rector; 4, evening prayer and
sermon by the Rev. DIR. James En-
pringham, of New York City, ma
tional superintendent of the Church
Temperance Society. This service
will be in place of the usual service
at 7.30 p. m.
st. Augustine's-The Rev. Will
loughby NJ. Parchment, rector. Mat
ms, sermon and Holy Communion at
IL; church school ct 1890; evensong
and sermon at 8.
ST. Pauls-The Rev. Floyd Apple
ton, rector. Mems communion at s.
IL a. M, The Educational Prob
lem" At s p. m. the Rev. James
Empringham of the Church Tenn
perance Society. Sunday school al
2.S0 p. m.
st. Stephen's-The Rev. Rollin A.
Sawyer, rector-S a. m, Holy Com
munion; 10, Sunday school; IL,
morning prayer and sermon by DIR.
Empringham, of New York, on
The Church Temperance Work"
7.30, evening prayer and address.
Fifth Street.-The Rev. Edwin A.
Pyles. 1880, Gods Ownership Ac-
knowledged;" 7.30, "The Sin We Are
Afraid to Mention" Sunday school,
o'clock.
Ridge Avenue-The Rev. H. r.
Bender. Morning, The Witness of
the Spirit" evening, "The Kingdom
of God Is Within YOU" Sunday
school, 10.
Camp Curtin Memorial-The Rev.
John II. Mortimer. 1890, THE
Ephesian Church and Ours" 7.3O,
Standardization and DISPOSE
tom" Sunday school. ..
Riverside-The Rev. c.. T. Berk-
heimer. 1880, The Call of the
World" Sunday school, 2. win
My-Chum" service OF $50.
st. Paul's-The Rev. William
Moses. 1890 and 7.SO. Sunday
school, 1.45.
West Fairview-The Rev. C. F.
Berkheimer. 7.3O; Sunday school,
100.
Camp Hill-The Rev. Joseph e.
Brenneman. IL and 7.SO; Sunday
school, 9.45.
Dauphin-The Rev. George f.
Hess. 73O. Achieving Greatness
Through Christ" John 14:12; Sun
day school ..
Epworth-The Rev. ]. d. w. Dea-
vor. II, "a Life Service For
Christi" 730, MANS Greatest SIM"
Sunday school, 10.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
REFORMED

Second-The Rev. Alfred Nevin
Sayres. pastor, will preach at 1890.
THE Task of Foreign Missions" and
at 7.S0, THE Source of Freedoms s
Authority" Sunday school at las.
Salem-The Rev. Ellis N. Kremer,
pastor, will preach at IL. The Rev.
Clayton A. Rauck will preach at 7.SO.
Sunday school at 9.45.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
Music in the Churches
MERRY STREET L. Ii.

(from Fifth SonataD Guilmant;
anthem. Fear Not Ye, Israel,
Max Spicker; offertory, Melody
Reinberger: postlude, Allegro Apas-
sionata," Guilmant. -,
Evening - Prelude, Vision"
Rheinberger: alto and soprano solo,
'.He Shall Feed His Flock" Han
del. Miss Monn and Mrs. Gensler;
offertory, "IntermeZZo," Delibes;
postlude, "Postlude," Batiste.
Bethlehem Lutheran. Morning
Prelude, "In Memoriam, Nevin;
quartet, Bread of the World
Shepard; offertory, "Berceuse,"
Faulkes; postlude, Merkel. Even
ing-Prelude, Meditation" Harker;
quartet, 20 Jesus Thou art stand
ing" Shepard; tenor solo, MY Soul
is Athirst for God" (The Holy City,,
John p. Gibson; offertory, "Salut
glamour" Elgar; fantasie. Polleri.
Mrs. VIM. X. Bumbaugh, director;
]. Stewart Black, organist.
Salem Reformed. Morning
"EpithaIanium," Matthews; an
them. "The Lord is Exalted - West;
sonrano solo, THE Lord is My Light
and NV Salvation" Allitson, Mrs. C.
w. Myers; praeludium, (B Flat
Maior). Bach. Evening Medita-
ton" Sturges; duet, Il Waited for
the Lord" Mendelssohn, Mrs. VIM.
Helsley, Mrs. Myers.
Messiah Lutheran. Morning
Prelude, "Favorite Hymns" Select
ed: offertory, Last Hope" Gott-
scbalk; postlude, "Allegretto Mo-
derato." Tours. Evening-Prelude,
(a) "Adagio in C sharp minor"
Beethoven; OBJ "Nocturne in E
fat" Chopin; offertory, ave
Maria" Verdi; anthem. Behold,
the Days Come" Woodward post
iude, Grand Chorus" Dubois.
Pine Street Presbyterian. Morn
ing-Prelude, Fountain Reverie,"
Fletcher; anthem, 30 Lord God of
Hosts" Harvey B. Gaul; offertory.
"Andante Cantabile," Rea; anthem,
Fear Not, o Israel" Spiker; post
lude. "Praeludium in C minor" ].
S. Bach. Evening-Prelude. "Noc-
turne," Maitland; solo, MY Own
Dear Land" Frank Hall, by Mrs.
Cox; offertory, "Short Pastoral in
A." Merkel; anthem, Rock of
Ages" Buck; postlude, Grand
Salem Reformed. Morning
Prelude, Alteration" Turner; an
them. "The Splendor of the Glory
Lord" Woodward; anthem, Praise
Ye the. Father" Gounod; postlude.
"Festal March," Kroeger. Evening
Prelude, Meditation" Kinder;
anthem, God Shall Wipe Away All
Tears" Fields; Anthem, Make
Joyful Noise" Vance; postlude.
March, Mailly. Chorister. Mrs. Geo.
A. Huffman; organist, Mrs. nellie
Clark.
Market Square Presbyterian.
Morning-Prelude, 'Legende SYM
phonique," Bonnet; anthem, Seek
Ye the Lord" Bridge; offertory,
"Canzona," Bonnet; postlude, "Alle-
lula" Rockwell. Evening-Pre-
lude. Prelude in G Major. "Gavottee
ct Musette." Bach; anthem, Abide
With Me-" Dunatan; offertory. Me
ditation,' Callaerts; postlude,
ssMarcha Modernep Lemare.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
PRESBYTERIAN

Immanuel-The Rev. II. Everett
Hallman. pastor. Morning worship,
10. Sunday school, Ills. Evening
worship, 7.S0.
Notwithstanding Rev. H. Everett
Hallman, moderator. Church SER
vices, 1890 a. m. and 7.30 p. m. Tho
Rev. Henry w. Miller, Baltimore,
Md, will preach. Sunday school at
1.45. c. E. at $50.
Olivet-Communion service in the
morning and preaching at 7.S0. by
the Rev. r. II. Layton, of Hershey.
Covenant - The Rev. Harvey
Klaer, pastor, will preach at 1890.
Sermon by the Rev. John Royal
Harris, of Pittsburgh, and at 7.3o
by the pastor, THE Possible Impos-
sibilities of Faith" Sunday school at
2 o'clock.
Bethany-The Rev. John NJ. War
den. "a Man With a Desire to See
Jesus" Sunday school at 8.
Capital--The Rev. B. NJ. Ward,
pastor, will preach at 1915, "Nehe-
miah the Patriot" 7.3O, "A Legacy
of Power" Sunday school at 1915.
Division Street Chapel-The Rev.
H. ii. Baldwin, pastor, will preach
at 7.45, Choosing a Leader"
Pine Street.-The Rev. Lewis Sey-
mour Nudge, pastor: the Rev. ]. S.
Armentrout, assistant pastor. 1890,
morning service, "Camouflaged
Christians" 7.3O, evening service,
"The Guilt of Gossip" lao church
Sunday school.
LUTHERAN
st. Matthew's-The Rev. E. f.
Snyder, pastor. IL, Holy Communion
will be observed. 7.3O, Heaven"
Sunday school at 9.45.
Shiloh, Riverside-The Rev. e. e.
Snyder. Sunday school at 2.
Memorabilia Rev. l.. C. Manges,
will preach at 1890, "A Code of
Christian Duties" and at 7.3O, THE
Mistake of a Great Woman and the
consequences" Sunday school at 2.
Bethlehem-The Rev. j. Bradley
Markward, pastor, will preach at
1890. Holy Communion. 7.30, Done
In Remembrance" Sunday school at
Las p. m.
Calvary-The Rev. Edward II.
Paar, pastor. will preach at IL.
"Christ's First Miracle" and at 7.3O,
"Mordecai and Esther" Sunday
school at 10.
Trinity, Camp Hi1l-The Rev. DR..
E. d. Weigle, pastor, will preach at
1920, "The Devout Resolution" and
at TAO, 1.-The Christians Life in
Christ" Sunday school at $50.
Zion-The Rev. s. Winfield Her
man, pastor, will preach at 1890,
"A Better Life in a Better World"
and at 7.30, "The Need of Men of
Convictions" Sunday school at Las.
Messiah-The Rev. Henry w. A.
Hanson. pastor. 1890, Holy Com
munion. 7.30, Holy Communion.
and sermon. Sunday school at 2. The
pastor will be assisted by the Rev,
DR.. NJ. Coover, of Gettysburg.
Trinity-The Rev. r. L. Meisen-
helder. pastor. will preach at 1890,
''The God of the Amen" and at 7.sO,
"a So-Called Lesser SIM" Sunday
school at 2.
Redeemer-The Rev. NJ. z. Shafer,
pastor, will preach at 1890, How
God Answers Prayer" 7.30, "Ameri-
cas- Opportunity"
Christ-The Rev Thomas Reisch.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
REFORMED MENNoNITEs

Lehman. 10.30, confirmation of a
bishop.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18
CHURCH OF GOD

Maclay Street.-The Rev. DIR. Will
liam S. Houck. II, the Rev. o. j.
farling will preach; 7.S0. the Rev.
John Royal Harris. of Pittsburgh,
VIII preach; Sunday school, Gas.
Fourth Street.-The Rev. DR.. Will
liam n. Yates. 1890. "A Sure Foun-
dation;' 7.So, THE Tested Build
ing; $50, Mr.. and Mrs. Fulton will
assist in evangelistic services; Sun
day school, lao. .......
Highspire-The Rev. Jay C. Form
crook. 1880. Full Conservation; ;"
1.45.
Nagle Street.-The Rev. Elmer E.
Kaufman. 1880, THE Borrowe ed
AN" 7.So, "A General Invitation; )"
Sunday school, 1.SO.
Green Street.-The Rev. H. S. Her
shey. 1890. Christ Our Guide;'
7.So, Seeking Jesus" Sunday
school, ..
Progress-The Rev. ]. NJ. Wag-
goner. 1890, Aggressive Christian
Work." Sunday school, $50.
Linglestown-Th Rev. ]. NJ. wag-
goner. Z; Sunday school. $50.
Peasant View-The Rev. George
w. Harper. Sunday school, GAS;
1915, Indifference to the TRUTH
evangelistic services, 7.30.
BAPTIST
Second-The Rev. Albert Josiah
Greene. 1890, THE Cry of the At
f1icted Saint" 7.30, The Supreme
Choice and It's Recompense;" Sun
day school, IL.
st. Paul's-The Rev. f. Luther
Cunningham. 1880, The Gate OF
Iron" by the Rev. DIR. w. A. Ray, OF
Memphis. Tenn; 7.30. The Gates oi
Pearl" pastor; Sunday school, 1890
Tabernacle-The Rev. Millard Os-
more Peirce. IL, The One Requi-
Site" 7.S0, Dark! Yes Dark! But
Still Trusting" Sunday school, 9.f5
Market Street Baptist-The Rev
w. S. Dunlop. 1890, The Qualifi-
cations of a Christian" 7.30, Re
spending to Cod" Sunday school
11.30.
First-The Rev. William J. Lock.
hart. 1890 and 7.S0; Sunday school
11.45. Bible pictures of men who
made the supreme sacrifice.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18

Church Directory

pastor. will preach at 1890, "A Safe
Deposit" and at 7.30, THE Wrigglt
of the Serpents Tail" Sunday
school at 2.
A. NJ. l..
Bethel-The Rev. II. II. Cooper
pastor. Special evangelistic services
Mrs. A. V, Jones Winston will preach
at 1890, The Way" and at 7.SO
Gods Judgment on the World"
Wesley Union-The Rev. Stepher
A. Mcneil, pastor, will preach a
1O.45. Victory Inspired BY Hope,
and at 7.45, "Life's Sunset in Glory.
Sunday school at /.
Harris Street.-The Rev. A. G.
Flicker, pastor, will preach at 1880
The Great Refusal" and at 7.90
"Naaman." Sunday school at $50.
UNITED EVANGELICAL
Mission-The Rev. E. Pottieger
pastor. The Rev. w. s. Harris will
preach at IL a. m. Sunday school a
10 a. m.
Penbrook - Preaching service.
morning and evening by the pastor
w. L. Pottieger.
Enola-The Rev. II. NJ. Buck
pastor, will preach at 1916, Chris
tian Love-" and at 7.30, "A MessaE,
From Malachi-God's Promise O.
Blessing on the Good" Sunda,
school at $50.
Park Street.-The Rev. A. L. Han,
gen, pastor. Combined Sunday schoo
and congregational service at $50
Bishop Swengel will teach the Sun.
day school lesson of the day to the
senior and intermediate department.
assembled in the church auditorium
ISO, The Divine Forewarning."
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1919-01-18

pastor. will preach at 1890, "A Safe
Deposit" and at 7.3O, THE wriggle
of the Serpent's Tail" Sunday
school at 2.
Washington Journal., 1919-12-12

Scriuaurc Don seifc.
Nler vraIIIde anS 6ema0rle @lel6o0eu

Sier prnitiiGc n 6cmabrte 9ietbOoeu.
0adltc1cno einige beiUdbrte Re.
5epte sur Seritcluug BON Seize:
NO. I. 6 giunO 6ett. eine Same
9o6bitts 9ottoidc auigcloit IN 8ai'
Ter. ~ Guorts @oiier, nues 5uinm'
men 3 bis 4 GhmOcn tofet laiieu,
bis cs oididmicriq miro. abiteI.
len. 0auu fir 3 Gents @oror bincin.
riibrcu. @cnn ole Niaiie crfaltet
1T, itiir5t man oeu Gciiel nm un0
ihueioet sic Sciic in lange Barren.
9ieies Hc5ept bat iif felt II Sab.
rem befpdbrt. - go. >. Salt Slt5u.
bereiten 6 8funo 3ett auslaiien,
ourhieiben. lauparm mcroen lof.
fen; cine Same 9abbitts GottdIdje
in 8 YintS bcibcm @oIicr oufloien,
cbeufals lnupnrm b%criucnOcn. Bel
oes lnngiam 5riammculaufcn loiier,
fIeiBig babel riibrcu, Damn nod 10
Wimiten umriibrcn. poaig erfoIten
Iaiien. Damn in Stiide idneiocn. -
NO. 3. 6 8ilno Set, I Same
Rabbits 2ne. 2cbtere nit 2
Charts @aiier gum aofcn bringeH,
oos 6ctt ourdieiben uto bin5uge.
ben gut ouffodcn Ioiieu. Im naf.
iten Gage ~ Bis . Quarts @aiier
biu8ugiebcn, tiidtia fodjeu Iaiien,
p%crriibren, bis Ole Mloiie idmig, pte
oidcr S9nig, bonn 2offcI flieBt. SIT
iie brodib, 70 muB mebr Baiier oa'
3it. Cine oIte 9odpfonne nit einem
Eudj o6er 9odpapicr o~uSlegens btr'
cingieBen, 5crifucioeu, che fie bSEl&
bart miro. SoIlte Iic nod @aifer
a%bion6ern, 70 Fat iie nidt genug ge-
foht uno muB nodmoIs fltr3e Belt
iicoen. go. a. Mon Ioie 5tuei
9onnen 9ob6itts 9ottuIde in 2
Quarts tpnrmem Maiier auf. fiige
n Biuuo 9oror mo elm Stiid
Maid)ioou bon Der 8r0be zines @ies
6in5u. gu bier Quarts reineni
nusgelolIencm Sctt (Iailporni) gie5e
man cine 8rittel Sniie Inmonia
Damn fii9c man laneiam inter be-
itdnoigem &iibrcn. oas Ianiunrme
Set nit Immoniof in oie lauiparme
Gauge. Mou muB nun nod 90
Mintttcn lang riibren, biz sic MoHe
10 bid uie Sonig lit. Che man Die
Seife bereitet. ihIngc ma cine 8
Bis 4 3on tiefe SoI5fiIte nit naiien,
peiheu Eiidern aus, giebc Ole Seife
binein uno ihneioe iie Dor Dem Gre
talten in Stiide. 0of bonigem
@rfolten ncbme man iie berals uno
beipabre iie gum Erodnen aiti.
Washington Journal., 1919-12-12
graFhide @infe.

Spannqoroinen. Shei.
ben.S panngoroinen ipannt man.
nadOem lie gepaihen iinO. iogIeih
picocr an ben 5eniteru auf. Sic
trodnen Johann in Den Soften, tuas
icbr biibid ausiiebt. GuBeroem
bnIten Gardiner sic man nidt pIdt.
tet, bicl ldnger, neil Oas 9l1tteH
Die 5aiern mlgreift.
&einigung lei er spit.
sen. I'm feline, empfinolidc. be-
lonocrs oIte Spitcn 3i reinigen.
iuetoet man iolaenocs Mlittel an:
@ian lege oie Spieeu nuf reines.
nciBcs 9apier. bcOcde iie reidllid
nit puloeriiiertcr gcbranntcr Mag.
neIio, breite einen 5peiten 8opier.
bogeli oariiber mo Iege oas 0nn5e
Johann 3piihen Ole 9lGtter cines
grobenb Id)weren Dudes. Nah 3fuet
bis orei So9cn lucr6cn bie Gplten
bernllsgenonnIcu rnO 0as 8ulocr
ourd Gdiittc!n cntfcrnt Die
Spiben erid)cincu oouoh ooIlfom.
men rein ul6 iriif. 0amcltlih
fir mertoole Spibcn, Die OoS Gei-
ben uidt o%erttogen. gibt es feline bel
iere neutrality-suspicious.
2einen ooer . M 10 o |.
le2 Qeinen bon outer 8ouiniuoHe
3i unterihcioer, lit oft 10 ittuer.
onB ielbit Dem 6afmorn bin unO
mieoer S1iiiduugen unterlaufen.
Homentlid oos grfcnnen bon Solb-
leiuen iebt Ia~ugidbrigc grfabrilngen
ooraus, SIM augcmeincn lit elm ret
neg 2einengcnebe imregelmaBig
uno nit Snoten ourdiett. mabreno
9anmipoae uno Salbleinen elm
ourdalis cbcnmdBiecs @etuebe dei-
gen. 9os ein5ige YriifungSmittcI.
ooS iif pieliadl bcmGbrt bat. lit fol-
qenoermnben: Wlou 5llpfe einige 80
oen ans Dem @elpc6e mo tauhe
iie in Del; @oumponfdocn neroen
petB mo trodelt blelber, ipabren0
2cineni0ocu ioligeu uno iniolgeoei-
fen ourhtrdnft oltsIebeu.
Mild. uno &affeef1ede.
I'M Mild. II. aniiccileden aus SIei.
ocrltoiicn 81 en%tierneu. oerfdbrt ma
mie foIgt: Sir woIleue uno balbmoI-
leue @aren ninlmt man 1 SeiI
@lpSerin. 9 Scile @olicr mo "
Cell Ammoniat. Dian benest Die
beiledtcu Gtellen oamit uno pieoer-
holt oos 9enebcn otter noh Dem
Srodeniueroen. Ionn prebt mnn
oas 3eiig 5ipiidcn rcinen 2oppcn.
reibt es onmit ab. oGmpit es iiber
heiBem @oiier uro 6iigeIt es. Sci
oene Stoffc mcroeu in 6bnlider
@ciic nit ; Gcilen @lpserin. 5
Scilen @niier uno Il Seil Nmmo-
niof (5aImintgeiit) bebanoelt. oo1
mhb man iidl border iiber5euaen.
oob 0ie Sorb, niN 's:het Mon
itcat oen @loni ourG Scpinieln nit
@ummiwaller picoer Der,