davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal., 1919-12-02

she added to the chubby girl. As she
stopped to open drawer she breathed
tartly over her shoulder to Minty.
You get back into the workroom and
sew for dear life"
Minty ned. In the workroom Miss
Shook. the city trimmer. was taking
advantage of Mrs. Bostwick's absence
by manicuring her nails. She hastily
resumed work as Minty entered.
you can finish this shirring, Min
ty. while do something else." she
said loftily and tossed the woSk to-
ward the girl.
Minty hsd been making hats for four
long years, and she had never yet
learned which was the right side to
trim nor why a wisp OF straw, ribbon,
and roses should. when combined,
make or mar a woman's happiness and
her aunt's fortune. Consequently Mrs.
Bostwick had no patience with her. It
was her desire that Minty should learn
the business thoroughly and be able
to take the place and save the ex-
pense OF the trimmer, and she was
The Pensacola journal., 1919-12-02
CHERC-COLA
There Is None So Good
Phone 236
80 S. Palaf0x Phone 345
To Have Smooth, White,
Soft Skin All Winter

DoesSyour skin chap or roughen easily
in this weather. or become unduly red or
blotchy Here is a quick, easy way to
overcome the trouble and keep your com
the winter long. Just get an ounce of
ordinary mercolized wax at the nearest
drug store and little before retir-
ing. as you would apply cold cream. Upon
arising, remove the coating with sudsy
water. The wax. through some peculiar
attribute, fIecks off the rough, discol-
ored or blefnished skin. The wornout
cuticle comes off just like dandruff. only
III almost invisible particles. Afercolizet
wax simply hastens Natures work Used
as required, it keeps the face constantly
free from devitalized scarf skin and only
the healthy. young looking skin is in
evidence. It's the best treatment known
for waterbeaten, aged. muddy. freckled,
pimpled and all unbeautiful complexion.
The Pensacola journal., 1919-12-02
When He Came to the Rescue

eager for a change from the monot-
ony OF silence and his book.
At supper there WAS q sQuabble be-
tween the Bostwicks "A eet in this
place. where there's hardly room for
humans!" cried Mrs. Bostwisk Well.
/ guess not!"
: And I guess yes," Eaid her husband.
nrmly. THAT little mite Of a kitten
won't be in anybody's way. Not in
mine or Minty's. anyhow. II he gets
in yours or Miss Snook's-why. you'll
have to make the best OF It.. II this
cats good enough for feller to risk
his life for, it's good enough for US to
keep. That's how, Salena-"
At half past Minty heard her uncle
calling her from the top OF the stairs
which led into the workroom. Her
aunt wes in the shop with a customer,
70 instead Of asking permission. she
simply laid aside her work and went
upstairs
The man who had saved the kitten
was with her uncle. and he looked
quite different now that he was warm
The Pensacola journal., 1919-12-02

thwarted In her desire. She hated
Minty for her stupidity. You're good
for nothing" she said over and over.
IT wish I'd never bothered to bring
you UP, but had sent you to the home.
You don't earn your salt. should
like to know what you expect to como
to-"
A creek ra1 back OF the store at the
foot Of deep concrete wall. Al she
watched man came running along
the wall. He had long pole In his
hand, and now she saw what he was
after. A large box was floating down
and In the box sat despairing kitten
that stretched its neck and apparently
mewed to succor A little in advance
of the box the man threw himself fiat
upon the wall and poised his pole.
But an extra swirl took the box lit
tie farther away. and the pole was not
long enough. Then, with . quick mo-
ton. he slipped down the wall into the
surly flood. A few strokes and he had
the kitten.
Minty' gavo cry and turned white.
The Pensacola journal., 1919-12-02

Chicago, Dec. Corn made a sharp
ascent in price today owing chiefly
to the fact that offerings We're light,
Opening prices, which ranged from 1-2c
to 1-2c higher We're followed by a
slight reaction but then by fresh adj
vance.
The Pensacola journal., 1919-12-02
By Abner Anthony :, !.

back. She brought the kitten to aha,
him See how warm and sieepy :. e,
And I'm to keep 1t. uncle says"
"I say that cat a mans riskeS H.,
life for - worth something" .na,,
tanned Mr.. Bostwtck.
He began to talk about his rs,,A
and his wheat and the country IN r,,.
eral. And the moro he tarksd n.
more interested Minty became
After that It became q settled I'm,
for Abram to stop In to see Mr.. Boz
wick every evening. And Minty Al.
ways called upstairs for az LONG ssh.,
aunt would let her stay.
One warm evening she found Aim,
on tho little balcony carr ssins the N.
ten that sat on the rail beside Mr
Mr.. Bostwick was nowhere in sigh.
This II q regular Alberta nirhA.
Abram said. "I'm going back prst,,
soon. Tell me. Minty, dear, do ypu
suppose you'd like TO live where thsr.
wasn't anything much to see but
wheat neld and q few ponies and q
dog and an old man and-end-ms,-
The Pensacola journal., 1919-12-02


As Miss Shook glanced up, startled.
Minty went out the back door. Az she
reached the wall the man came over
1. with the kitten against his drip
ping breast His face was AZ white
as Minty's. He saw her and held the
kitten toward her. Minty took the
forlorn. shivering. drenched little
creature. but her great concern was
for the man. The water was icy cold
and a smart wind was blowing. She
did not dare ask him into tho house.
What could she do? From the pull
ley line near dangled q blanket that
had been hung out to air. She
snatched 1t loose from the pins.
"Herei" she said to the man. Put this
around yu!"
He smiled ~ he wrapped himself In
IT. Take care of the kitten. I'll re-
turn this later" he said
She went on upstairs with the kit
ten. The Bostwicks lived upstairs
over the shop. Her uncle sat by the
f1re reading.
What you got there?" he asked.
The Pensacola journal., 1919-12-02

Why don t you get rid
of them? Be free to enjoy
life-not unhappy because
wherever you go people are
noticing your poor COM
pleaion.
RESINOL SOAP is just
the help you need in that
direction. Its wholesome
lather roots the impurities
out of the pores and helps
to make the skin as nature
The Pensacola journal., 1919-12-02
z INTY LESTER was trying
very hard to sell two hats at

N very hard TO sell Two hats at
once. one to fat woman
with cross-eyes and the other to .
chubby young girl with . cowlick In
her fair hair. The woman desired the
hat the girl should have worn and the
girl could not make up her mind at
all. even with Minty to help hes. It
really looked as IL neither sale Vas GO
ing through, when . third customer
set the bell over the front door ting
ling and Mrs. Bostwfck came out OF
the workroom at the rear.
Mrs. Bostwick was Minty's aunt. and
owned the store and operated 1t with
the assistance of q picked trimmer
from town. Mr.. Bostwick was short
from town. Mrs. Bostwfck was short
been listening to Minty for several mo-
ments and had decided 1t was just
about time to take hand.
Now, Mrs. Slater" she smiled per-
suasively, 1--WE got the sweetest hat
here, which know will just suit you.
And I've got one for you. too. Niva. !"
The Pensacola journal., 1919-12-02
What about those
ugly skin blemishes?

intended it to be-radiant
and healthy.
1t is also excellent for
the bath and general toilet
use. The Resinol medica-
ton it contains makes it
an ideal cleanser for the
hands which should be
washed many times a day
as a safeguard to health.
At all druggists and toi-
let goods counters.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
2 JERSEY CITY, n. j.

FraneiszEa zukowska, iona Karo'
la Zukowskiego re Steuben ST., upla-
nowa}a sobie zabrac z banku $500,
kt6re So ulokowane ma jej imie i wy
jechaI do Polski W to~warzystwie nieja-
kiego Andrzeja Jury. Gdy MAJ sic o
tenn d~owiedzia}, postaral sic o zakaz
wydania zonie pieniedzy z banku. -
Wreszcie Zukowski zaczai starania o
rozw6d re swa iona, ma podstawie jej
'n~iemoralnego prowadzenfa sic.
- Sprawl pani Andruszewskiej, a.
resztowanej "a rzekome podpalenie gro
serni, nalezacej do PAM Feintuch, Zy-
d0wki, w~yjaSnia sic. Prokurator i de-
tcktywi utrzymuja, re PAM Andrusze-
wska jest niewinna. POdczas pozaru
groscrni poparzyly sic smiertelnie pa
nj Feintuch i jej c0rka. Pred smiercia
pani Feintuch zezna}a pred policya,
re Andruszewska ~odgrazaia sic jej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
Glossy NASzYCH CzYTELN|KOW

Skad tax wielki suktes? rowo-
dzenie to zawdzieczac nalezy te--
mu, IL zarzad spolki sklada sic 2
ludzi, ktorzy przez ostatnich xii
kanaScie lat trudnili sic przedsis-
biorstwami podobnemi.
I tax, OBJ. Stan. Koza, prezcs.
byI w kraju komisantem Ola fir
my Gutter i Kanarek'; w Sta
mach Zjednoczonych reprezento--
wal firmy take jak Fred A. Bart
lett, bethlehem Steel, a ostas-
Mo w ~lacznoSci jest Z American
Building Products Co.
OBJ. Jan Mazur, kasyer, jest W
interesie realnoSciowym przcz O.
statnich lat 20.
Oh. Wiadyslaw Jak. Dean, Sc
kretarz finan., dawniej przez lat
Is komisant wielkich firm blawa-
W Nowym Iorku, ostatnio
zarzadca firmy fealnoSciowej
kaz. Dyniewicza.
Oh. F. ]. Kasprzak, dyrektor,
przez ostatnich lat 10 reprczento
wal powazne firmy asekuracyj--
ne w Ameryce.
jake korzySci odbicra kupuja-
cy akcyc w spolce .Nnion Com
mercial Trust?
Przedcwszystkiem, ma prawo
do znizki W zakupnie towarow, w
ten spos6b zaoszczedzajac spora
sumke w tych dniach nieslycha-
mel drozyzny.
Pc drugic, ma prawo do ku'-
sow handlowych. Doc trze6a mice
pewnc wyksztalcenic tcorctycznc,
ably sprawnic i umicjetnic prowa-
die intercs.
Szkoia pod dyrckcya OBJ. J. SKI
binskiego, rozpoczyna sic dnia
15go wrzeSnia b. +. Wykiadanc be
da nastepujacc przcdmioty aryt-
mctyka, buchalterya, handel "a
graniczny, prawo handlowe, STU
ka ogloszeniowa, prowadzenic in
tcresu departamcntowego, spree
dawnictwo, organizowanic interc-
SUI, angiclski jezyk hiszpanski ! in
ne.
I. S. S.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
Y MINIATURES, WIS.

Antoni Mrozek, lat 90, zam. pnr.
900 Fratney ul. poniosi smierc u
bieg.ej srody wieczorem, gdy spadi
z s2mochodu ma Fratney ( Wright III.
zabrano go do przypadkoweeo szpi-
tala, gdzie W dwie godziny pc wy
padku zmarl. Odniosi on pekniecie
czaszki. Samochodem kierowal Leon
Nadolski, 500 Fratney III. Mrozek
stall ma stopniu samochodu / straci'
rownowage. gdy Nadolski skrecii ma
gle samochodem, ably niknac Kohl
wi 2 drugim samochodem. MasZyna
uderzyla W rynsztok. Mrozek spadf 1
uderzyf glowa o bruk. Nadolski ME
ME zawinil W tym wypadku.
Teodor Grzezihski, lat 10, Fam.
pnr. 7O1 Lapham ul. i Edward La
ska, lat Il Fam, pnr. 622 - l2th
ave stawali W sadie policy1nym, O.
skarteni o rabunek. Edwin kretz--
man, lat &c, Fam. pnr. sos Lapham
III oskarzony O wsp6ludziaf w tym
robunku. take stawa, W sadie !
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
u DETROIT, MICH.

K~aczorowski Jan, Zam. pnr. 1924
Palmer ul., umarI W sZpitalu podczas
najechania przez tramwa1 ma rogu
ul. Jefferson / Concord.
- KwaSnik Jan. SieflmiOletni
chlopiec. Fam. pnr. 424 Wesson I'll.
zostal uderzony / niebezpiecznie po-
kaleczony przez w6z stray ogniowel
- Czyzniewski W. skaZany zostai
ma 7 ! pol lat ~wiezienia "a zabicie /
reny Hewry, wskutek nieostrozne1
jazdy automobilem, W pazdzierniku
r. 1918 PREY Jefferson ave-, i Adar
ulicy.
- Kublinska S., siedmiolctnia
d~4iewczynka, Fam. pnr. 1882 juno
ton ave-, zabita zostala przez auto
mobil ma rogu ulicy Buchanan.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19

kami wprost gina j powiadaye, Il
Polacy sa najlepszymi farmerami
i z checia i'm fanny powierzaja.
w ostatecznoSci juz, MONA do
STAG prace ma farmach i pracowac
pare m~iesiecy i przyuczyt sic far
merki; a piracy takiej MONA do
STAG ME tylko we dnie ale i W no.
.cy. z bardzo dobra zapIatq.
Zatem, kto Z Szanownych Ro-
dakow ma choG cokolwiek checi
wyjechania ma fanny, niechaj sic
ME obawia, DO ma far1nach nietyl
ko, re zycie zrobi, ale jezeli bedzie
tax pracowal, jak pracuje w mics
Gle co dzien ma samo tylko zycie,
to tn "a pare lat zamiast kompa-
nicznym t%ramwajem, bedzie jez-
dzii w wiasnym samochodzie, taN
jak inni farmerzy.
Fanny w Stanie New York SD
bardzo Iadne i urodzajne, a zbyt
ma wszystkie produkta chyba
najlepszy z wszystkich stanow A
meryki.
Kto ma chot cokolwiek PICNIC
dzy, moze tn farme kupic "a ba-
iecznie TAME pieniadze, gdyz Jest
tn bardzO wiclc farm ma spfzedaz
Z budynkami, a nawet Z rogaciz-
ia i caiym inwentarzem, a to
przewaznie z powodu podesz}ego
wieku farmer6w, gdyz miodziez
najwieccj ciagnie do wielkich
miast.
L szacunkicm,
Konstanty Szawlowski
Hamilton, n. Y.
X. +. D. Mr.. 2.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
II BAIONNE, n. j.

karol Korowski. 1913 Ave. +. po-
parzyi sic niebezpiecznie podcza.
piracy fabryce International Nickel
Works, W Constable Hook. Pchajac
taczki Pc platformie, po$liznai sic
wpadi do kadzi napelnionej gotuja-
cemi sic chemikaliami. Zanurzy} sic
W tym ware az pc ramona. Gaia
jego odziez spalila sic z%upeinie. Ma
krzyk jego p~rzybyli inni robotnicy
wyciagneli go. Ley on teraz " szpi-
talu W krytycznym stanie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
Y WASHINGTON, D.. O. Z

Departments ojny oglasza, ize ge
neral Pershing gi6wny w6dz armii
amerykahskiej We Francyi; polecil Oh
znaczyt krzyzami zaslwgi nastepu-
jacych Polak6w: PawIa J. Bonaka z
Three Lakes, Wis, Wincentego P.
K%elpihskiego, z Milwaukee, Wis. Bo
haterzy ci byli W rangach' sierzan-
tow. z lszeregowc6w krzyz zaslugi
etrzyma W. Zabowski, Philadet-
phil, Pa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
,RUFFLES" POZBAW1A LUPIEZ I
SWEDZENIE GLOWII
RUFFLES utrxymn sk6re Ffowy czyge1
lax nowy cent? n Who's Obflty
lax u maleRo dxiecka.

Rlowy przy stole"
,,skohcze, najukochahsZa! Jutro
udam sic do mego aptekarza po bu.
telke .RUFFLES" 1 jestem przeko.
many, ie RUFFIES ,zako6czy &c pla-
Ee".
Drodzy. pomyslcie! Otoz 20 d}u.
gich latach piracy utrudnionych pro-
bach uda,o sic dotrzeG do ce!u I wy
nale4e srodek. kt6rym o%stateczn!e
MONA oczyscie glove z lupleaa.
Jedna butell5a "a Coo pozbawi
swedzenie 1 lupie&, 1 doszczetnis o.
czysci Wasza skore ma glowie. Zas u.
Sywanie .jego cd czasu do czasu "a
pobiete powrotu Iupie&a. A CO Ia py-
szny 1 zdrowy widok bedzie m!ala
Wasza giowa! s.
Jeszcze dis kupcie jedna butelka
RUFFLES Waszego aptekarza.
Bezwarunkowo RUFFLES powinien
wstrzymac 4 oddalic lupie4, Tub "
przeciwnym razie etrzymacie pienia-
DE Vase 2 powrotem. RUFFLES
Jest zreszta wspaniaiomyslny ola
katdego. RUFFLES utrzyma Waszs
sk6re W czystosci: wlosom doda po-
lysku 1 pychy. RUFFLES ME mos
szkodz!e navel najdeukatniejszej
sk6rze.
Je7eli Wasz aptekarz ME ma ma
Skiadzie RUFFLESU, to przyslijcie
nam lego nazwisko 1 zaiaczcie Use .
wyslcmy VAN butelke Q ~oplacon0
przesylks. F. Ad. Richter and Co..
1880 Washington Str. New York
N. 7.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
w AMERYCE.
z y. Y.
Tuteiszy dniennik ,,Polak W Anne.

- Tutejszy dziennik ,POlak W .Ame-
rycc" dowiaduje sic z wiarygodneGo
Er0dla. DO Od OsOby kt0ra bawila w
New Yorku, Hc tam ma skiadach ley
masa paczek, wiclc Z Mich u~Szkodzo-
nych, kt6rc rzcEomo mia}y bye wySla-
nc do Polski przcz rome %prywatnc a.
Gcncyc. .Agcncyc tc hiorq CRUDE Oplaty,
a potem pacz&i lea w New Iorku /
nigdy wyS'anc ME
bcd0, DO do cZaSu MIN Sta}a i regular
ma ~komunikaCya Otwarta zOStanic. he
da luz nadniSzczonc i rozkrndziOGc. al
bo nawct przrz tych samych spekuIan-
tow sprzCdanc.
- Rozjuszony byk zab6di ia smierG
Michala Kcndziorc, farmera, W Ale
xandcr, y. Y. Jak pcwiadaja dwaj So
Siedni farmerzy, kt6rzy byli Swiadkami
togo wypadku. Kendziore hyk przcbii
rogami, a %naStCpnic grenada kr6w stra
towafa 20 %strasznic. Pozostawif zone /
dzicwiccioro dzicci.
- SiedmioIetni StaS WrOna C133 Ger
main ST.. bawiac sic na ulicy, dostat
sic pod kola wozu polcwajacego ulicc
/ poniGsl SmierC ma miejsCu.
- Golubska Irena. lat 4, Fam. pnr.
223 Sweet Ave, bawiac sic wieczorem
ma ulicy, zostaia przciechana prZcz au-
tomobil, kt6rym powozil Maryan Me
wiadomski, Fam. 344 LOvejoy St.
Miodzi robOtDicy wyjeidxaja cd
pewnego czasu coraz l~iczniei do De-
troit, gdzie maja bye dobre .zarobki
w przemySle Acknowledgment.
- K~rystopoIsli Leon, Fam. pnr. ii
Rother ave, zosta} a~rCsztUwany "a
niebezpiecznc pobicie sw0jej siostry 70
fiji. "a to. zc mu %zabraniaia grac W
karty o pieniaizc. SiOara KrystopOl-
skiegO .kt6ra jest W powaznym stanie
i moae eiczkO odcierpiec skutki zbicia /
SkOpania nOgami przez nieGOdziweSo
brata. Pobita zaiai sic dokt0r Krysty-
MAX.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
Po'ska Sp6lka Handle
Union Commercial
Trust Coz

Ostatnio zawiazaia sic polska
spoika handlowa p. n. Union
Commercial Trust Co., kt0rej
biura mieszcza sic pnr. 1889 Mil
waukee ave-, Chicago Ill.
Giownym inicyatorem tel no
wei agendy handlowej polskiej
Jest OBJ. Stan. w. Koza, ktory, pra
cujgc dla powaznych firm amery
kanskich, widziai, jak to obey bo-
gaca sic i przyczyniaja sic do
zwiekszenia zasobow krajowych
dzieki swej odwadze, rzutkoSci /
przedsiebiorczoSci.
Zorganizowana ma podstawic
praw Stanu Illinois - z kapitalr-
zacya $4,000 polska spolka han-
dlowa Union Commercial Trust
Co., ma "a eel skupic zasoby, ably
otworzyc skiad departamentowy
i szereg fill jego Pc wiekszych o.
sadach polskich.
Zaznaczyc wypada, re OBJ. Stan.
Koza ulokowal sam $4,000 ma
rzecz spoiki Union Commercial,
DO Swiecie wierzy W jej powodze-
ME i ~przyszloSc, a caly swoj GAS
i energie poSwisca tel sprawie. ,
Spoika obecnie sprzedaje akcye
DO Genie $1,000 w trzech mic
siecznej swej egzystencyi, "a mic
siac maj, czerwiec i lipiec, do 10
go sicrpnia sprzedala akcyi ma is-
czna SUNG $S3.5o0.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
q MILWAUKEE, WIS.

w pokoju (1066 North Water ST.
znajdowalo sic cialo Michala Kaszuta
(49 lat, przykryte ca{unem, Oczekuja-
&c ma poSrzeb, Obok pali}y sic Swiece,
a przcz otwarte okno vial wiatr. FL
ranki zawiane wiatrem dosiegiy swiec
i zajely sic plomieniem. MIN zauwazOno
TO, pfomienie ogarnely caly pok6j. Po-
palOnc cialo nieboszczyka wydostanO
z Ognia. Straty materyalne SpOwodO-
Yane przez pOzar wynoSza $500.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19

sprawe tych trzech oddano do sadI
municypalnego. Chlopcy ci zostali
aresztowani przez deputowaTych B3a
zejewskiego+i Klocksina.
w zesziy piatek chiopcy 'ci mieH
sic w}amaG do domu farmera Ecker
ia PREY drodzei LOOMS 1 stamtad mic
Ii wyniesc got6wke, bondy 1 rome no
ty ma ogolna sumo $1,000. Pc rabun
ku chlopcy CT mieli Eye po krolew--
sku i tracili pieniadze ma rome slo-
dycze i ma .teatry, CO wlasnie przyczY.
nil sic do ich aresztowania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
z NANTICoKE, PA.

Ruszkowski Franciszek. gr6nik W
koSalni, nalezacy do Susquehana
Coal Co., stracil noge wskutek wy
padku PREY piracy. O~dwieziono go do
szpitalu, gdzie umarl tego samego
dnia. Ruszkowski liczy1 lat So, a pra-
cowal W kopalni przez lat 35.
- R%aczynski Edward, g6rnik W
kopalni nalezacej do D. l.. 1 w. Coal
Co. FOSSIL niebezpiecznie zraniony "
glove od{amem spadajacego wegla.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
Y HAMTRAMCK, MICH.
: Pred kflku dniami Michai Kclen.

- Pred kilku dniami Michai KClen-
da, zamicszkaIy pnr. "A Lumpkin ul,,
Hamtramck, zaStrzelii zone | siebie. o.
bojc zmarIi W szpitalu Samaritan. Try
cork Kolendy byiy SWiadkami tel
Strzelaniny. Krewni i saSiedzi twicr-
dza, &c powodem tego mOrdcrstwa/
samob6jstwa byia grozba zony, re ka-
&e areSztOwa6 mcza IA niedawanic jej
utrzymania. Gdy kobicta zacze@a sic
ubierac 2 zamiarem p6iScia do prokura-
tora. Kolenda mic ME m0wiac, wyjaf
z szuflady revolver i strzelii do niej,
a gdy dZieci zaczeiy ~krzyczeG, przy}o-
&yl lufe do swej SkrOni i wypalii.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
FARMERA z HA.
MILTON, N. Y.
(Wiasna korespondencya .Dzien
nika Chicagoskiego.)
Szanowna R~cdakcyo!

Szanowna Redakcyo!
Czytalem w ,,Dzienniku Chica-
goskim' artykuf z dpia 1890 b. m.
pod tytuiem Clos farmera' Z Wis
konsinu, o farmerstwie i urodza-
jach tegorocznych, jak r6wniez /
O zachecaniu osiedlenia sic ia far
mach. Slowem artykui ten bardzo
mi sic spodoba}, tax il i ia, jake
farmer W Stanie New York, po-
stanowiiem cokolwiek nap;sac o
farmach ! urodzajach tutejszych.
Urodzaje tegoroczne So dose do
bre, a pogoda sprzyja, Z wyatt
klein siana, ktore w tym roku ME
byio tax obfite, z powodu suche-
go czerwca. Zniwa tn sic odbywa-
ia W najlepszym porzadku, gdyz
deszczow ME many Juz okolo
Sch tygodni.
Dalej w artykule tym czyta}em
o zachecaniu Rodak6w do opusz-
~czania zakopconych nor i udawa-
mia sic ma fanny, oraz, by ME oba
wall sic, IL ME potrafia uprawiac
roll.
ia ma to o~dpowiem Z CORY, re
ME tyle naszych Rodakow oba-
via sic, IL ME potrafia gospoda-
rye ! uprawiac roll, lie mic ~znajac
stosunk0w farmerskich, mySla
re udajac sic ma fanny potorzeba
sporo pieniedzy, ably iarme XII.
pc.
Ot6z mojem ma ten raz bedztc
zadaniem, o lie potrafie Z tego "a
DANA sic wywiazac, postaram sic
wyjaSnit, re wyjechac ia fanny
to ME macy, re potrzeba duzego
kapitaiu i ably farme koniecznie
kupic. Coprawda, kto ma dose
kapitalu, ten moze farme nabyc
ma wiasnoSc i odrazu STAG sic ME
zaleznym. Lecz MONA takze PREY
bye ma farme i bez Pieniedzy, ably
tylko cziowiek mial chec do pra-
cy. Tu naprzykiad W Stanie New
York daja najlepsze fanny ma tax
zwane ,polowy', to jest, re Was
ciciel danej fanny da konre ro.~-
cizne i caly inwentarz i tylko
trzeba pracowae dac z caiego
dochodu poiowe wlascicielowi, a
druga poiowe zatrzymuje, sobie.
Mozna farmk wydzierzawic "a
gotowke, jezeli kto ma. pare set
dolarow. Moze ktory0 z Szanow-
nych Rodakow powie, czyoy rs
kto DIAL Polakowi taxa dobra far
me! ia. wiec ma to odpowicm z do
swiadczenia, re Anplicy "a PoIa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-19
Y PHILADELPHIA, Pa.

J6zef Jasinski, 1855 Sergeant ul.,
pobil sic re swym szwagrem Szymo-
mem Romanem, O to, re ten ublizyl
jego zonie. JasiGski jest pokaleczony
noaem, a Roman ba potluczona gto-
we wazonem. Zabrano ich do szpi-
tala, a nastepnie stawiono pred Sc
diego, kt6ry kazaf zatrzymat ich
pod kaucya obydw6ch pc $500.