El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
ANTE LA MESA DE LA PAz

cl imperative dc 20 que clos man
yuvicron Sc nos impuso los que repre-
ientamos a los Els ados Unidos en- Ia
mesa de la paz. Era nuestro deber el
cuidar de que cada dec sion en- Ia que
tomasemos parte contribuyera. ell cuan
o de mes; inauencia dependia, a des-
vanecer los tcmores y realizar las es-
peranzas de los pueblos que habian vi
vido en- esa sombra; de las naciones que
habian uegado mcrced nuestra ayu-
la, su hbertad.
Era nuestro dcber hacer cuanto es
uvicse a nuestro alcance por el triun-
70 de IA libertad del dcrecho un triun
70 pcrmancnte en- Ia se9uridad del cual
pudiescn los hombres dcscansar sin tie
mores
Complicacioncs de antigua fecha
lie muy varia naturaleza alzabanse en-
i camino, promesas que los gobiernOs
sc hicieran entire 81 Ell los dias cn que
fuerza y el derecho Sc confundian Y
i poder del vcnccdor no tenia limita
;iones. Compromises ol los que sc pro
5ectaba cl reparto dc territories, Ia eX
ensi0n dc determinada soberania tc
liendo ell cuenta ell inter6s de los que
iisponjan de la fuerza para insistir eli
tue Sc llegase ellos y no 10 que los pue
bios a los que afectaban csos compro-
misoS quisieran 10 que esos pueblos
hubieran de ganar ell el arreglO. no
siempre pudo relegarsc nm lado todo
este honorablemente.
No era facil injertar el nucvo orden
dc ideas Ell ell viejo, y temo que al
gunos de los frutos que de el injerto
puedan ser por algtin tempo amargos.
Pero, con muy pocas excepciones, los
hombres que Sc sentaron con nOsotros
sinceramente como nosotros, apartarse
dc las malas influencias, dc los propo
sitos ilegitimos, dc las ambiciOncs que
desmoralizan, dc los conciliabulos inter
nacionales y los expedientes los cua
les sc debieron. como natural fruto,
los siniestros designios dc Alemania
Nos ha cabido la honra de formular
los principles que Sc accptaron como
base de la paz, pero Sc aceptaron no
porque intervini6ramos para prccipi
tar asegurar la victoria nj porque ha
yamos ms stido Ell que Sc acepten, 81
no porque sc asinti0 donde quiera a
clos como a principles Ell los cuales las
inteligencias amantes de Ia justicia Y
amplias sc habian inspirado siempre
Expresaban la opinion del mundo asi
como la conciencia de los Estados Uni
dos, me siento dichoso al rendir res
petuoso homemade de gratitud y de res
peto los hombres competentes previ-
ores, con los que he tcnido la honra
de ayuda que me demostraron por su
constante empeiio Gil acomodar los in
tcrcScs que repres en- aban con los prin-
cipios eli que todos habiamos cOnvenidO.
Las dificultades due fueron muchaS.
procedian dc las circuns' ancias y rara
vcz dc los hombrcs. Cast sin exception
os hombres Girigcntcs 1lab:ah a5a~ca-
10 la vision verdadera y conplcta del
problcma dc la paz cn Su indivis Bile
onjunto, nm problema no dc meros
,rrcglos dc in.crcses sino dc inst cia.
E ambicntc que rcinaba On la con
erencia parccia crcado no por las am
,icioncs dc gobiernos podcrosos sino
.or las cspcran7as las aSpi~acioaca
lc les cstados pcquchos dc pueblo
ne hasa cntonces habian parmanecido
,ajo les cadcnas que cl vcnccGor dcs
ruycra.
Dos grandcs imperios fncrm llcvado@
Dor la fucrza a Ia bancarrota pOiiti-
"a V nosotro3 cramos los iquidadOrcs.
Nucstra tarca no solamcnte era Ia dc
ajustar la paz con los imperios ccntra-
cs rcmcd ar ell daio que sus ejcrci-
os habian causado; los imperios cen
trales habian vivido violando los de-
rechos en- defensa dc los cuales sc luch6
Gil la guerra; dominando por Ia fucrza
pueblos extrafios sobre los cualcS no
les cabia ejerccr autoridad alguna, i'm
ponicndolcs no obedicncia sino verda-
dcra caclavitud; explotandO a los que
Gran dGbilcs eli beneficio dc los que
eran fuertes regian cn virtud del de
rccho de las armas. No podia haber paz
micntras todas las cuestiones de la Eu-
ropa central no quedasen justamente
arregladas.
~, al l;a do c,, sar+o :, y,,1, Falic;+oda