davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
WILSON SPEAKS
uNH0ME STATE
OF SEN. BORAH
Pictures The World Again
Aharne With War Unless )
Treaty is Accepted.
SAYS SOME MEN
WOULD REJECT IT
Asserts That America Must
Prove What She Said in
Making Promise.


Occur d'A1ene, Idaho. Sept. IA
world again aflame with war unless
the peace treaty is accepted, was pic
tured by President Wilson here to!
day.
America was face to face, he de-
clared, with decision as to whether
she would prove to the world that
she meant what she said In promising
to aid in a peace concert"
Making his only address in. the
home state of Senator Borah, one of
the bitterest opponents Of the treaty,
the president spoke in a big tent. It
was not filled. D. w. Davis, governor
Of Idaho, introduced Mr.. Wilson while
the crowd stood and cheered.
While he could understand why
many might differ as to details of the
treaty, Mr.. Wilson said, he was
amazed" that some men wanted to
reject it altogether. It was America
who saved the world, he declared and
now it was proposed in some quarters
to desert the world.
The forthcoming treaty with Aus
tria, said the president, would be
drawn ..alons exactly the. same lines,
as that with Germany ad would be
another step in the effort to prevent
another attempt at conquest. He as
serted that the, field for future con-
quest lay directly to the east Of Ger
many and that Germany already was
negotiating with the Bolshevist gov
ernment Of Russia in the hope of
finding soil there for industrial and
political intrigue. ~
1t was the peace treaty with its
League Of Nations covenant, he as
serted, which alone could prevent the
success Of such plan.
Germany wants us to stay out of
this treaty" said the president. mot
under the delusion that we would seek
to aid her, but with the knowledge
that the guarantees would not be suf-
fcient without America She wants
to. see America eliminated from the
great powers from which she her
self has been eliminated.
Propaganda Started.
'The pro-German propaganda hal
started up In this country coincident
with the opposition to the adoption
to this treaty. ~
"Are we going to prove the enemy
Of the. rest Of the world just whAu
We have been Its savior? The thing 81
intolera bIe sIt: Is impossible.
4 Mr.! Wilsn raid IL the'swest really
tbeheved In proeEessivszn and puridca-
ton Of political Affairs, then It must
be in favor Of the. peace treaty, so II
could be accomplished. ~
Referring again to the Boston po:
lfce strike, Mr.. Wilson said the strike
was "an intolerable crime against
civitization."
IF that spirit Is going to prevail,
where are your programs?" he asked
How can you carry a program out
where every man is looking out for
his own eeidsh interest -
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
COMMERCIAL CLUB COMMITTEE
STARTS ACTION AGAINST THE
THREATENED COAL SHORTAGE
General Pershing
To Arrive In The
Capital Late Today

WaAhingtm, Sept. 12.-Geueal
PersMng will arrive in Washing
! ton today-the anniversary Of the
beginning of the great st. Mihiel
drive, Americas first big effort In
tho war.
General PershtngHs special
train, after q stop OF several
hours In Philadelphia en- route
from New York. Is to arrive In
the capital at a O'Clock. Vice
President Marshall and many
government officials viii greet the
expedftionary commander.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
$50 GERMANS ARE
LANDED IN BUENOS
AIRES RECENTLY

Buenos Aires, Sept. 11.-(Thurs-
day)-Two steamers today brought
$50 German immigrants to this port.
All the men were young and robust
and educated. The majority had
contracted for. employment In Argen-
tina before leaving Germany.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
I Good Standard For
San Salvador Has
Been Arranged

San salvador. Republic Of San
salvador, Sept 10. The na4iopal CON
gress has adopted the measure esta "
nnbiic. The bill provides for tl1e free
importation OF gold coined IN North
America which Will bs legal tender,t
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
WANT MDRE NURErs

Washington. Sept 1.-THE SWiss
Sgovernment ts ready to facilitate an
tar a. possible resumpti OF tourist
nounced today that IL would be pre-
pared after September Is to issue
spaasDoets Si8a &
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
BELLS MADE
HEAD OF G. A. R.
--H
Unanimously Elected Com
mander-in-Chief at To-
days Meeting.

Columbus, Ohio, Sept. 12.-colonel
James D. Bell of Brooklyn was today
unanimously elected commander-in-
chief Of the Grand Army. of the Re-
public, which is holding its annual en-
tcAmpnant hare :. y N.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
PLANS FOR NAVY
Ii FOR AUSTRALIA.
ARE COMPLETED G

sydney N, s. w. Thursday. Sept
11.-Admiral Sir John Jellicoe whose
mission here lis the reorsanisation Of
the Australian navy. has completed
his report. This provides for the es-
tablish mentt Of an Australian naval
unit composed Of eight modern battle
cruiseFs twelve light cruisers. twen-
ty-four destroyers and twelve subma-
rines and supply ships This program
would be completed in 1929 at Q cost
OF 5,00e.e0o annually. IS s..
1T n considered doubtful that the
government win accept the proposals
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
JOHNSON OPENS
FIGHT AGAINST
NATIONS LEAGUE
Vigorous Attack on Presi,
dent Made in St. Louis
Talk Today.

st. Louis, Mo-, Sept. 12.-Senator
Hiram w. johnson of California,
speaking to representative crowd
Of business men at the City club to-
Wilson and the League of Nations
"Mr. Wilson has two favorite argu-
ments, not unknown to a certain class
Of lawyers" said Senator johnson.
He adopts the methods Of the bad
case and denounces his opponents.
He endeavors to frighten them with
epithets Of pro-Germanism, to which
he himself became accustomed from
August, 1914, to April, 1917, and
when the full effect of this belated
and now obsolete charge is not ap-
parent, he adopts the second line OF
denunciation of entrenched power
and shouts Bolshevist: characteriza-
ton with which he is quite familiar.
The day is past, thank God, when
American citizens can be swerved
from their duty by outworn war
epithets.
I'm the remarkable address of Mr.
Wilson In this city he discussed the
League of Nations with his usual IA
ciltty of expression and his usual con-
fusion of detail and facts
The Secret Treaties.
''Naively the president remarks that
secret treaties hampered him at the
peace conference and embarrassed the
whole settlement. Inferentially. he
comedies the wickedness Of these Sc
cret treaties, but he has neither ham
pered nor embarrassed to such q de.
gree % to canse him to stand man
fully and courage ously for his oft-ex.
pressed principles. He wrote these
secret treaties, Condemned not only By
him. but by the. Righteous opinion q
the world into his treaty. He wen,
to Paris. bravely' and. bodily proclaim.
ing and all Of us re-echoed his senti.
ments: No people can be forced un-
der a sovereignty under which it does
not wish to live; no territory must
change hands except for the purpose
Of securing those who inhabit it q fair
chance, Of life and liberty. No peace
can last or ought to last which does
not recognize and accept the prin-
ciple that governments derive all
their Just powers from the consent OF
the governed, and that no right any.
where exists to, hand people about
from sovereignty to sovereignty as II
they were property. Any peace
which does not recognize and Vaccept
this principle will inevitably be up.
set.'si- e5 @
IS The Shantang Section.
'Our concern might be mere
passing regret and humiliation that
the words of our spokesman we se
soon forgotten, but not only did he
abandon his principles and abjectly
surrenders his idealism, but he be.
came party to the secret treaties he
denounces when he united in making
them the basis of action at Paris But
he did more than violate Americas
high purpose. 30 eloquently voiced by
him, He not only made US particepl
criminis in such frauds as Shantung
but he guaranteed Americas treasure
and blood by article 10 of his league
to the eternal preservation Of the In.
fanny. He made 1t impossible by ar
ticle 10 Of his league to right the
wrongs Of the territorial ~rabs of the
secret treaties. Mr.. Wilson is right;
article 10 is the heart of the whole
bad business =
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
Bullitt Tcstifies
Before Foreign
Relations Board
Lansing Credited With Say
ing People Would Defeat
it if They Knew.
Secretary Said to Have Op-
posed Many Sections Of
the Peace Terms.

Washington, Sept. 12-W1niam
G. Bullitt. of Philadelphia, FORM
eriy attached to the American
peace mission, testified before tho
senate foreign relations commit
tee today that Secretary Lansing
told him in Paris last May that
il "thc senate and the American
people knew what the treaty
meant, it would be defeated''
"Mr. Lansing told me the day
I resigned" the witness said,
that he was opposed to that part
Of the league covenant relating
to q mandate for Armenia. He
said he considered the ShantunS
award and the league Of nations
bad-tlaat the league would be
entirely useless; that the nations
had arranged the world to suit
themselves, and that England and
France got what they wanted.
''After saying he believed the
senate would defeat the treaty II
it realized its meaning. MIR. Ian
sing expressed the opinion that
Senator Knox really would under.
stand the treaty, that Mr.. Lodge
would but that Mr.. Lodges posi-.
tton would become purely polit-
i~l."
The committee senators hurst
into q round Of laughter and Bu1-
lit said he be>eed to be excused
from reading any more from the
memorandum of his convefn.
tions.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
PfRaEnNG VISITS PHII.ADaz1 ia

N Philadolphia, Hept. II aenefal
Pershing paid = triumphant ut to
PhiladelphiA today. sS ss1 es sss;ss
The city gave him q weicome Co..
Grant Joffre and other oonQuaetn9
heroes Of the past,
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12

tcontinued on Page b.>
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
Out Of Sympathy.

It was near the close of an extended
examination during which Bullitt ex-
planned that he had been sent to Rus
sia to investigate conditions and had
later resigned from the mission be-
cause he was out of sympathy with
the treaty and the league covenant.
that he was asked by Senator Lodge
how the American delegates stood.
Secretary Lansing, Henry White
and General Bliss all expressed vigor-
Gus opinions regarding the treaty, he
said Senator Lodge asked il the
opinions were enthusiastic
81 regret to say they were not" said
Bullitt.
1t was no secret in Paris, he de-
'clared. that Lansing, White Ind Bliss
objected vigorously to numetohs pro-
visions of the treaty.
When Senator Lodge said he
thought the secretary's opinion on,
Shantung was known, Bullitt added:
II think Secretary Lansing was not
at all enthusiastic about the League
of Nations"
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12

tconttnued on page s.>
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1919-09-12
Files Wilson's Copy.

Washington, Sept. 12.-President
Wilson's original proposition on the
league of nations written on his own
typewriter, was filed with the senate
foreign relations committee today by
William c. ,Bullitt of Philadelphia.
peace mission at Paris. The copy
was presented to Bullitt by Colonel
House and bore the inscription by the
latter "in appreciation of your help
in the hour Of need"
In answer to a question by Senator
Knox, Bullitt said that in its final
form the only proposal by the Pres
ident that remained intact was ar
ticle ten.
Senator Knox wanted to know il
there was not feeling of dissatisfac-
ton at Paris at the way in which the
American delegations work was
handled. There was little contact
between the top of the delegation and
the experts" Bullitt replied.
Bullitt said he was sent to Russia
by Secretary Lansing in February to
obtain from the Soviet government q
statement of exact terms on which
1t would agree to stop fighting on all
| fronts
Before proceeding Bullitt said he
asked Col. House number Of Ques-
| tions bearing on the American posi-
l1Ou anu 11UuSS IOlu ne SdlO, IhdL.
if the Bolsheviki were ready to stop
fighting and declare an armistice, the
United States would approve.
Bullitt was in Russia one week and
on his return to Paris sent q report
to President Wilson.
Discussed Russia
There was serious discussion Of
| conditions in Russia and the question
of Withdrawing troops, Bullitt testi-
fed, and it was because Of this that
he was directed to proceed to Petro-
grad.
From Helsingfors Bullitt sent con-
fdential kilograms to the President.
Secretary Lansing and Colonel House,
explaining conditions as he found
them and saying Lenine and others
| associated with him realized the need
OF peace. They were ready he said.
to pay their foreign debts. Asked
how this information was received by
the American mission, Bullitt said:
Colonel House wrote me 4 tele-
gram of congratulation, but because
it was signed House and mission 1t
was not sent. The colonel rave It
to me when I got back to Parts
Watertown, N. T.. Sept. 12.-Soc-
retary OF State Robert lansing At
his summer home In Henderson HAr-
Dor this afternoon would make no
comment on the testimony Of William
C.. Bullitt before the senate foreign
relation committees that the 6ecre-
tary Of state had said that II tie
! American people knew what th1
treaty meant they would defeat if
yg.5e;i 5Se 5Ar5 Z. 5s;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-08

mu przez przodkow. Wszystko
co pod tym wzgledem posiada ma,
rod nasz, jest jakimS them Ojczy-
zny ozdobione, mysla religijna
lub narodowa natchnione, screen
.goraco nar6d mifujacem ozywio-
ne. Coz to "a Sliczne So nasze ia
kie kolendy. Ilez to tam w Mich
tkwi i WARY i mySli gsebokiej, lie
uczucia, tkliwoSci; lie rzewnej
prostoty duszy naszej? Co to "a
piekna rzecz ia polska gwiazda,
hub szopka niesiona w gronie Kill
ku niedorostkow przez Sniezne "a
spy Cd chaty do chaty wSrod MIRO
znej gwiazdzistej nocy zimowej?
A tie zwyczaje wielkanocne? a
to ruszczanie wiank0W ma re
kach naszych rodzinnych: Lub
te wSr0d Zielonych Swiatek, So
botki, kt0re So zwyczajem nietyl,
.ko opartym ma tie religijnem, ale
i narodowem?
(,Skarb Rodziny.D
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-08

ke ma sercu... ach !jeszcze bije...
Dec gratias! mic straconego
Polewam dziecie woda Chrztu
Sw. i zaledwiem skohczyl sakra,
m~entalna formule, lekkie, konwul
syjne drzenie w s~tygnacych
czionkach malego neofity, oznaj-
mia mi, re on juz ME zyje.
Biedna matka lka z bolu i roz-
paczy pred w~ejsciem do trupiar-
nj, stroze patrza ma MIA z szyder--
Gym niemal uSmiechem, gdy
tymczasem jej malehstwo pomno
zyfo, OF, anielskie grono W ME
bic.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-08

MAX, kt0rego sluzyla, a mianowi-
Gle dziec;, kt6re biadaty mad utrata
Notburgi.
Tu mimowoli nasuwa sic uwaga,
re dobra siuzaca chowa W sercu
~wdziecznosc dla swych chlebodaw-
COW a nigdy i'm lie ME zycGJ / nie
Uymam ia. ,k1Gby rzecL iwiScic L!I!
zleu.i. jake tze.to 81. 'Hjb GtieIe.
re ME jedna sluzaca, kt0ra nawet do
br%odziejstw Cd panstwa dOznala,
wyjawia ich biedy, a czesto nawet
nieprawde o mich m0wi. Taxa krzyw-
dzaca odmowa nigdy ma dobre ME
wyjdZie.
Notburga naklonila rycerza Hen
ryka, re sic pogodzii z bratem, a
ME wprz6d wprowadzila sic do Gam
ku, az sic %ozenil, gdyz tax dalece
str2egla cnoty czystOsci, IL nawet pc
dejrzenia sic lekafa. Widocznie Z
Notburga wstapilo progi zamku
biogoslawiehstwo Boze: ziemia ro-
die zaczeia obfite plony, bydlo do
trze sic chowalO, to tez po pieciu la
tath rycerz Henryk byl jednym L
najbOgatszych pOsiedzicieli W okol:-
cy. Zyskal tez on niemaio 60 do du-
sly, DO stall sic mifosiernym, poboz-
nym / wychowai dobrze dzicCi, W
cZem mu %pomagala SwiatObliwa Stu
zaca. Fundowai ma wieczne easy
Msze Swieta, kt0ra co rok Ia jego
i zony dusze o%dprawIac sic miaia,
PREY czem rozdzielono miedzy 500
ubogich chleb i mieso. TAX cnotliwa
sluga i ola dobra duszy swego pan
silva bardzo wiele moze uczyniC.
Jeszcze dziewietnascie lat spedzi-
la Notburga w zamku. Chociaz uwa-
zano ia raczej "a przyjaci6lke domu,
niz "a sluge, jednakze uwazaia sic
ZdWSLe lylhO "a sluIqSa, ] Dgid 90
SEE p~osluszna, p%racowita i uprzejma
ola w%szystkich. Bardzo wiele czyniia
ola ubogich, a i'm wieksze daWata
jaimuzny, tenn wieksze spiywato ma
dom panstwa blogoslawienstwo Bo-
re. Me dose, re 2 pahskiego dobra
dawa}a, ale i sama poscila, ably swo-
ia czastke, cd ust odjeta, dac ubo-
GIN.
w A. roku zycia peina zas!ug "a
kolczyla Sw. Notburga zywot do
czesny. Ciche byly jej cnoty, jednak-
re ME ukryly sic pred swiatem, DO
wnet po zgonie zaczeto ia czcic, jak
Swieta. Rycerz Henryk zamienh "
swym zamku pok6j, W ktorym mieS|
kala, ma kaplice, a mad jej grobem
wzniesiono p6zniej okazafy koscioi'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-08
I MiSyi Sa|ezyai-
SkiCh 'ChinaCh.
& listu MisyOnarza.)

& liStu MiSyOnarza.)
Pewnego dnia padai rzesisty
deszcz ! radzono mi ME wycho-
die Z domu; jednakze, ulegajac
glosowi wewnetrznemu czy Boze-
mu natchnieniu, poszediem do
szpitala zarazonych celem poszu.
k:wania dusz. Udaf sic re nina
katechiSta, byiy palace opium.
Przcz jakiS GAS szliSmy w mil
czeniu, moknac do suclcj nitki.
Wreszcie odzywa sic katcchiSta:
Ojczc, dzisiaj doznamy L pcw-
roScia nicnaiej pociechy... y
to dlaczcso? Dlaczego?...
Czy sqdziSz, re ?. Bog ME powi-
MEN Gle uagrodzit: JcsteS Euro
p~ejczykicm i delikatniejszym cd
mas ; a. mimo to, ME zwazajac ma
slote dqzysz z niesienicm pomo-
cy tym, ktorzy cierpia...
Niechze bedzie i tax odrzek}em
- zobaczymy. - TAX. Ojcze -
COS mi W sercu m0wi, re P. Bog
cie prowadzi.. - Viola BOA,
- i ma tenn zakohczyliSmy rozmo
we.
Ia przybyciem do szpitala IL
s,,yszalem woianie: - Ojcze. o.
cze - Anioi Boy przyprowadzii
GIG tutaj.. -. Ochrzcij mic spiesz-
ME. DO umieram!...
Wytezam wzrok i dostrzegam
w glebi oboznie cierpiaca niewia-
ste. - Jakto? Ty wicsz, co zna-
czy Chrzest?
- TAX, Ojcze. wyuczylam sig
juz caiego katechizmu, lecz spiesz
sic, blagam, gdyz ME chcialabym
umieraG bez Chrztu. Rzucam jej
kilka pytah i widze, re posiada
znakomicie prawdy WARY sw. -
A vice, Maryo, take CT nadaje i
mic, wzbudz serdeczny akt skru-
chy, a ia Gle chrzce W Imie OLGA
it'd.
DopeIniwszy obrzedu, pytam:
a teraz jesteS zadowolona? Juz
sic ME bedziesz obawiac smierci?
Me Ojcze, juz sic ME boje -
dzieki serdeczne! Ale wczoraj
wieczorem... tel nocy... co "a
chwile bolesne, Ojcze, jakiez ia
przeby}am cierpienia - poslu-
chat - i opowiedzia}a mi swoje
dzieje: - Wychowana zosta}am
przez pewna chrzescijahska ro-
dzine, przeto nauczylam sic kate
chizmu. Ia diva miesiace mialam
bye ochrzczona i poSlubit chrze-
Scijahskiego mlodziehca.. lecz,
jak widzisz, P. Bog zrzadzil ina
czej. Skoro ulegfam z~arazen;u,
rodzina owa, chcac sic mnie Po-
zbyt, pod pozorem oddania mic
do lekarza, kazaia mic przywlec
do tego miejsca b~olesci... Wyo-
braz, sobie, Ojcze, moja rozpacz,
gdym spostrzegIa ma co sic zano-
Sill.
Otom sama, wsrod otoczena
pogam, z wiara w sercu, lecz Je-
szcze ME ochrzczcna... Ach! ME
lyle opuszczenie, lie raczej mysl
0 stawieniu sic ma sad Bozy be-
Chrztu trwoga mic i rozpacza
zdejmowa}a. Ojcze! co "a bolesc!
Ale Bog zlitowat sic nademna...
i tw6j Aniol, tax Aniof twoj tu-
tai Gle .przywiodl.. .. - Piakala
.przytem rzewnemi izami, tax, re
rstawiczne szlochanie przerywa~
10 jej move.
Pocieszalem ia, m6wiac, by po-
lczyla GAIA nadzieje W Bogu ma
ostatnie chwile zycia, a widzac ia
uspokojona, zapytafem:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-08

u bogatego paIstwa, BIO dobra siuza-
ca ME potrzebuie mice klopotu q
miejsce, lecz. pokorna Notburga ME
ubiegala sic, ably s}uzyc koniecznie
tylko u znakomitych, stad ~przyjeia
siuzbe IL chiopa. MiIy Boze! dis ME-
jedna siuzaca cd bogatego paGstwa
mialaby sobie "a hanbe przyjac
sluzDe u mniej zamoznych ludzi.
Notburga wym6wila sobie. ably
pred kazda niedziela i swietem mo-
gka 2 uderzeniem dzwonka wieczor-
nego przestac robic, "a to w innym
czasie pracowala wiecej i mniej bra
Ia zasiug. lego czasu uzywaia W po-
bliskiej kaplicy ma modlitwe, tax sa-
mo / W niedziele. Gdy jej ~r6wieSnice
da5yly pa zabawy, ma lance, to ona
ma kleczkach modlifa sic goraco do
Boga.
Jak W zamku, tax i W wiejskiej
~zagrodzie Notburga wypelniaia jak
najScislej swe obowiazki. Chodziia
chetnie do piracy W pole, / ze}a sier-
penn, az milo bylo patrzeG. Szczeg6l-
ME byIa uprzejma ola dzieci swego
nowego panstwa. ~Opowiadala i'm Sill
CINE powiesci i wydarzenia z zywo-
tow Swietych, i modliia sic . niemi
tax szczerze i przykiadnie, re- ME
raz jej gospodyni mawiafa: ,,Gdy sic
nasza Notburga modli, to zdaje sic
jakoby anioi z Bogiem rozmawial'.
Zdarzyfo sic W pewna sobote pod
Gas zniwa, re choc juz dzwonek
wieczorny uderzyi, CHOP ME chciaf
pozwoliG Notburdze odejsG ma mo-
dlitwe. Wtedy ona rzekia: MECH
ten sierp bedzie sedzia miedzy ma
MI. Mowiac to, podniosia sierp W
gore | wypuScila z dioni, a sierp "a
miast spasc ma ziemie, zawisnai W
powietrzu. Przestraszony chop po-
zwolil jej odejsc ma modlitwe.
Tymczasem W zamku, gdzie Not
burga sluzyla lie sic dziac zaczelo.
M}oda PAM nied}ugo umarla, a cho-
dzila nawet wiesG, re pokutuje co
noe W chlewie, gdzie byly wieprze.
Miala to bye kara "a to, re wolaia
raczei wieprzom, niz ubogim resztki
pozywienia dawac.
Dziedzic zamku, Henryk, przy--
szedt nieomal do nedzy, gdyz zacze-
" go trapiG nieurodzaje i rome kle-
ski. a mianowicie wojna 2 rodzonym
bratem zniszczyla gupelnie jegO do
bytek. Teraz dopiero poznai, "a
dawniejsze blogoslawienstwo Boze
zawdzieczal bogobojnej Notburdze,
ola tego postanowif przyjaC ma no.
wo, TEN wiecej, re i spowiednik TO
samo mu radzil. Spotkawszy sic q
Notburga, tax sic do niej odezwaf:
,,Rodzice moi polecili mi ma lou
smiertelnem, abym Gle czcii jak sio-
sire / ME oddalal z domu. Niestety!
ME zwazalem ma to. Teraz doplero
widze. ze ola twojej przyczyny Bog
mi tax obficie blogoslawil. Przyjdz
znowu do mego zamku i obejmij ca
Ie gospodarstwo domowe W zarzad.
Ubogim bedziesz mogla lyle dawac'
ila bedziesz chciaIa". Notburga spef-
Mia zyczenie dziedzica juzto re
wzgledu, re rycerz Henryk byi sy--
mem pierwszego jej panstwa, juz to
| ola tel pr%zyczyny, re mogia wiele
dobrego czynic. Zasmucil sic wies--