davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times., 1919-04-27

regular reader Of The Man in the
street.
Naturally. we have not cared 70
clutter the situation up with un-
gracious remarks while the confer
ence was engaged in solving its great
problems. but now that the end is
near we don't mind saying that the
peace treaty might have been con-
cluded long ago but for the obstin-
acy Of he British, French and Ital-
ian ENJOYS in hesitating to accede to
Pres't Wilson's views.
A porterhouse may be variously
defined as a steak cut from the loin
dream. vision, an .ignis fatuus. OF
"a beautiful memOry-mOst often the
latter
some Of the returning overseas
boys do not like the way they have
been hOebucked, hoSpswoggled.
humpsluged and snickwozzled in the
matter Of constitutional changes.
They seem so unreasonable While
they We're over there having nothing
TO DO but 10 fight, we folks We're al
home doing all the hard work and
fixing the laws so as 10 make them
good. and now they are ungracious
though 10 complain. How migrate
ful,
New York city is complaining OF
its great home shortage. and we
Judge that the lack of shelter there
is almost as bad as it is in Misha
waka. Great cities like New York
and Mishawaka ought 20 De ashamed
of such conditions. Even towns like
Chicago and Philadelphia wouldn t
endure a shortage Of houses.
A Kentucky paper tells about a
hog that weighed 7S5 pounds dress
cd But there are hogs in this
country whose very grunts carry
more weight than that.
\ colorado ia0y mas Just been sent
up for 10 years for killing her son
with an AK. Ladies who kill their
sons must be very careful in Colo
RADIO about what they kill with
A local minister predicts that the
time will come when a liquor train
passing through Mishawaka will be
an object of curiosity. It's more apt
TO be an object of attack. The con-
signees would be wise 10 route il
through some other commonwealth.
The Mishawaka veterans will have
real organization here when all
the boys come home. and the candi-
date who starts out to entertain
them at q barbecue will know that
it is a healthy bunch.
The universal eight-hOur day is a
beautiful dream which If translated
into reality and made effective upon
the farms would result in the star
vation of not fewer than 5O.O0O.OOO
people by next April
The second lieutenants may not
have military rank enough TO get in
politics Immediately, but they have
skinned the cream of the wars
romance if we are still able TO dag
South Bend news-times., 1919-04-27

Ts IS said the former crown prince
is hard up and is wanting 10 sell a
$4,000 fur coat the late car gave
MIN. II the crown prince has any
sense Al all. he will throw out his
lines for a job and go 10 work. lie
might get 30 with the MishawalIa
WoOlen Mfg Co. which is adver-
Using for all the help il can get.
But. he would have 20 behave him
self
Well, boys. take a long breath anI
get ready for the demands Bill Mil
Ter is going to make on you this
week.
There are now in MishaWaka not
more than 5000 people in excess Of
The number that the housing facili-
ties can comfortably accommodate.
Where are ali those public spirited
citiEens Il has been customary for
as TO brag about
II F. j. " +. really knows the
formulae he had better hand IL over.
Since publishing his address on
''Moonshine" in The News-Times we
have received 6S letters from all
parts Of the state asking for further
enlightenment.
This is no advertising column. but
we would like every mothers son
of YOU TO see Mickey" which comes
10 the Century theater Monday and
Tuesday. Il has even elected
iaugh from Gecrge Seuger and. YOU
know. when George laughs there's
something mighty funny ON the pro-
gram.
An indianapolis Negro has been
caught with "a pints Of whiskey. It's
AL right for man To have Il
pints, as Pres'L Wilson has shown.
Dut the apostrophe must not be
omitted between the p and the {.
Prof Starr says the first man lived
in Java 425. 600 years ago. Wonder
if he was the guy who first discOv-
cred the process OF burning pecan
Jackets and converting them into
Java coffee at 5o cents a pound?
The labor member Of parliament
saws il il better to- Kill bOlshevism
by feeding than fighting But don't
YOU think YOU have 10 beat bolsev-
ism into insensibility before YOU can
keep it still long enough TO throw
he soup into it,
Lord Northcline Will fight Lloyd
George 10 a dnish A contest like
that ought to anord "a pretty fair
test Of British intelligence Britain
can not repudiate the Lion Of the
Tribe of Judah. i'm view of a public
service that sets new mark ia
British statesmanship. without Civ
ing us pain in the neck.
Events are proving right alOns
that about the least remunerative
form OF political activity now wit
messed In the United States is that
of batting Great Britain in order TO
swing che Irish vote. The Americans
II Irish descent. including Big Bin
bergen. are TOO intelligent 10 be
caught by that sort OF guff. The
other kind are a negligible quantity
and quality both
Somebody il saying that England
has "a million and a half surplus
women. There is one thing about
he surplus woman. she will not sit
down all day. fold her hands and
wait for a gum-chewing job as the
rizzv dizzy blonde steno OF an oil
stock jObber 20 eventuate. II neces-
sary. straight 20 the steam laundry
of the Harry clark variety. she'll go
and dip In the suds
South Bend news-times., 1919-04-27

r. Z. Coats Co, undertakers. haze
moved TO their new funeral home
corner Third and Race sts. ut!
South Bend news-times., 1919-04-27

A good waffle is a small thing to
look for. but a big thing to find. Try
the Coffee Shop.-Advt.
South Bend news-times., 1919-04-27

The second lieutenants may not
have military rank enough TO get in
politics Immediately, but they have
skinned the cream Of the wars
romance if we are still able TO dag
South Bend news-times., 1919-04-27

What will you say if Eugene
Dehs obtains a pardon within a few
weeks or months ." asks a woman
socialist of Mishawaka. We won't
say it in print. for our pastor is a
South Bend news-times., 1919-04-27

Lord Northcline viii fight Lloyd
George 10 a dnish A contest like
that ought to auord pretty fair
test OF British intelligence Britain
can not repudiate the Lion OF the
Tribe of Judah. i'm view Of public
service that sets new mark ia
British craftsmanship without Civ
ing us a pain in the neck.
South Bend news-times., 1919-04-27

The universal eight-hOur day is a
beautiful dream which If translated
into reality and made effective upon
the farms would result in the star
vation of not fewer than $4,000. 600
people by next April.
South Bend news-times., 1919-04-27

When a man can understand his
wife's description of gown she OBJ
served at "a reception on Lincoln
way +. the past week. it isn't nee
essarily "A sign that he is smarter
than other men but that he is a
sissy who wore lace on his teddies
when he was young.
South Bend news-times., 1919-04-27

We are unable to say just how
many calories a normal human be
ing can take on at one time. but we
fancy that il all depends in whaS
form they are served. We should
think that administered in fried
chicken. one could easily take on
billion.
South Bend news-times., 1919-04-27

The labor member Of parliament
saws il is better to Kill bOlshevism
bv feeding than fighting. But don't
YOU think YOU have TO beat bolsev-
ism into insensibility before YOU can
keep it still long enough TO throw
the soup into it,
South Bend news-times., 1919-04-27

II F. j. " T. really knows the
formulas he had better hand IL over.
Since publishing his address on
'Moonshine" In The News-Times we
have received 6S letters from al
parts OF the state asking for further
enlightenment
South Bend news-times., 1919-04-27

This is no advertising column. but
we would like every mothers son
20 the Century theater Monday and
Tuesday Il has even elected
laugh from George Seuger. and, YOU
know. when George i5ughs there's
something mighty funny on the pro-
gram.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Memcv uderzaiq ma Polske,

PARYz, 5go lipca - Niemcy
koncetruja swoje wcjska W :wiel-'
kiej liczbie W trzcch punktach ma
granicy pclskiej widocznym "a.
miarem uderzenia ma Polske pc
podpisaniu pokoju W Wersalu Ia
niepokoi}o to wielce delegat6w ma
konferencyi pokojowej, a premier
Polski Ignacy j. Paderewski WV
wa aliant6w do dostarczenia Pol
see broni i amunicyi, zanim Mem:
cy odetna dow6z kolejami, kt6re
zamierzaja opanowac.
z pewnych zr6def nadesz}y via
domosci, ze Niemcy zamierzaja u.
Nerzyc ma wazny wezef kolejowy
wiodacy do Czestochowy, Uderza
oni cd po}udnia zachodu, W celu
przerwania komunikacyi miedzy
Warszawa, Krakowem i Czeszy-.
mem, pragnac pozbawic Polakow
wegla slaskiego, scigaja oni ciei
ka artylerye, kt6rej maja ostrze
liwac wazne punkty. Walka na
polskim froncie moze rozszalet
wkr6tce, gdyz Polacy ME beda
bezczynni.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
W :razie gdyby Nie'mcy zanie
dbatY wykonyW;af wymagai
pokojowych Wul Sam
rozpocznie dziaiac.
Text umowy pomiedzy lynn ha~-
jem j prezydenta Poincare j os
tatnim Wiekla Brytania costa
~ opublikowane dis w Paryzu

PARYz, 5 lipca - Text umowy
pomiedzy Francya Stanami Zjed
noczonemi Wielka Brytania wy
dane zosta}y dis przez offs "a
graniczny. Umowy re Stanami
Ziednoczonemi cytuja artykufy
traktat6w pokojowych zwalniajac
Niemcy cd obwarowania albo pra
wa uzywania lewego brzegu Renu
albo nagromadzenia wojsk W odle
glosci trzydziestu mil Ia wsch6d
cd Renu i obmyslania w razie
ME :zapewnienia Francyi O -po-
przednie Z. zapewnieniu i protek-
cyl, Stany> zjednoczone 20
bowiazane sa do bezzwlocznego
przybycia z pomoca Francyi jeze
Ii jakikolwiek nie .wlasciwy czyn
niezgody podjety by zostal pre-
civ niej przez Niemcy:
:,Fs ~ .tS 80
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Ottawa; podjeciia Wiiednia
pod rZady B0lsZewik6w.
Finansowe kofa W Berlinie widza Glen czer-
wonei kontroli stolicy Austryi.
BELA KUN W WEGRzECH BEDM M0M ... -. j..
WALCZYt Z RZADAM ALIANT0W.

True translation filed with heuy 919 required by the
post master Winona Mnn Act of Congress- Oct 1919
BERLIN, ipca Emil Stauss dyrektor nemieckiego
banku eden niemieckch fnansowych deega6w Wesau po
wiedza dis fnansowe ko}a Berlnie powazne obaw
Weden wpasc bolsz.wk6w rapoy amtad
zua miasto poyczne powaznem niebezpiecznstwe
prospekcie czynnosci wegierskich komuns6w
Wegrzy ME ylko homie rozsiewaja grutowna zgnzne
ecz odziedcy zpenosc organzacye stopna g6nego
baenie gabineu Rennera obwolanie republki sowietu
PARYz ipca RAPPORT cd medzy alanckej rady zywnosc
poug akyk Bella Kun, zagrancnego mnstra wegeego
du sowiet6w amowanu Wegrzech poddane
bedze dis rade Rozume ze reprezentancya bdzie
robona Bell Kun azeby jezel bedz upea sa wojsk ali
pracach -s.@G& = = r.. ~""#(~ E@"~s#:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Czterdzlestu student6wl " 4 lzBu
dapesztu zanlordowanych.


W1EDEN 5 lipca Wykona--
no egzekucye ma czterdziestu stu
dentach ", szkole wojskk.owej Y
Budapeszcie ma rozporzadzenie we
gierskiego rzadu. komunist6w, st6
sowrie do doniesien tn otrzyma--
:nych:
6ela Kun wydal proklamacye
soswiadczajac re cd czasu jak via
sciwe ocenienie ME zostafo wyka
zane, o umiarkowanem traktowa--
niu ostatnich trzech miesiecy,
krew ma sic lac odtad jezeli po--
trzeba aby zabezpieczyc protek--
eye proletaryatu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
R-34; W NlEBEzPl VIE; WzYWA 0 P0M0C
Nieney y vrI;z'eszczei : '|i gdy zlnu u
szenio byli TAX uezyni6, do
cbodzenie talk wykaza}o.

LONDYN, 5 lipca = Niemcy O.
petani trafnem zdarzeniem w rosz
czeniu prawa rych4ej pomocy, ste
sewnie do raportow brytyjskich Q
ficer6w, kt6rzy zwiedzili Slask W
kwietniu dla stwierdzenia ekono-
micznych stosrmkow przewyzsza--
jscych W Niemczech. Bia}y papier
uzywany dis wieczorem daje re-
zultat O ich dochodzeniu.
Powiadaja re tam by1 rzeczywi
sty brak zywnosci i re zdrowie lu
dnosci z powodu tego ucierpia1o
okropnie tax, ze klasy robocze do
sieg1y takiego stopnia desperacyi,
re ME MONA by1o i'm powierzyc u
trzymanie pokoju.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
MINNEOLA, n. Y. 6 lipca

MINNEOLA, N. Y. 6 lipca -
R-34 przybedzie do Roosevelt
field w niedziele rano, st6sownie
Go bezdrutowej depeszy cd majo
ra Scott a, komendanta, otrzyma
nej dis przez pu}k. col. Lucas,
kt6ry przedstawia brytyjska ad--
miralicye w robieniu przygotowan
do jego przyjecia. St6sownie do
informacyi otrzymanych przez
pulk. col. Lucas, diva niszczyciele
wyslanc zosta}y szybko na wezwa
nie do pomocy R-34
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
= u b :,stHg.FE Hg.FE ~ 80:
] All|mery uktada han
del do pomoel Arn,lel' zykom

... PARYz, 5 lipca Amerykaans IA
Il par9Wiec Kiicka, jov. wiozacy
"a $50, 200 Wart sci odziezy, obu-
via, j rozmaitych towar6w, fabry
cznych, opuscI dis st. Nazaire
do Noworoszysk, ME bolszewicki
port ma wschodniem wybrzezu cza
rnego morza gdzie bedzie zamie--
NAL MA: swoj ladunek "a rosyjska
przenice kt6ra bedzie przewozona
przez czarne morze na zywienia
umierajacych glodu Armenczy-
Ek,o6W.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
PierWsZe ZaWiadOmienie
urzedowe Generalnego
konsultatu l.zecz,ypO-
spolitej polskiej.

Konsulat Generalny Polski "a
wiadamia,. .ze zajmuje sic obecnie
sprawa u1atwienia przesy}ek pie
nieznych do Polski oraz umozli--
vienna powrotu.
Skoro otrzyma potrzebne dane
ME omieszka natychmiast poin--
formowac wyniku swych sta
ran.
Tyymczasowo sKensulat doradza
wstrzymac sic wymiana picnic
dzy zaznacza r6wnoczesnie re
zwracanie sic do agent6w v spra-
vie paszport6w j przesylek pie
nieznych naraza interesowanych
na niepotrzebne koszta.
Zawiadamia tez, re kurs dolara
" kraju Wynosi obecnie " przy--
blizeniu Is marek "a jednego do
lara $1.OO Iub 35 koron "a $1.00
.KONSULAT GENERALITY
New York 20 czerwca.
Adres General Conculat Repub
lie cd Poland New York, y. =
Z II Us - g
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08

Washington, 6 lipca - DIVA a
merykanskie niszczyciele otrzyma
}y dis rozporzadzenie udania sic
w strone Bay Of Fundy ably niesc
pomoc brytyjskiemu balonowi R
"a, kt6ry doni6s} ze valley O.
kropnym wiatrem mad NowaSzko
eva W braku opa}u. .
Niszczyciele chca w Boston zro
bic pofaczenie bezdrutowego tele
grafu skoro tylko bedzie mozli--
wem takze ably utrzymac pola--
czenie l. innym szkopu}em bezdru
iowa stacya.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
- ....-t:..!ss.s3E y. q
'IzaIitziin zajety.

LONDYN, 5 ipca Wojska
gen. Denekina, anti bolszeWickie
go naczelnika dla poludniowejRo
syi zajely miasto Tzaritzin mad
.rzeka W olga, ma poludnie Cd Saz.
rat st 6sowlie do rosyjskich
bezdrnt to1iwy ych raporto toW dzisiej-
Iszych liasto oprzed dnio opusz-
..eszones zostal rzez 3,ols zewik66w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
X q -; ss:* " ,:i. :zii,,i !. 81; z:fzs :,
DaWniejszY kaizer rozlnY$la
ME opusscicc il Holandyi.

!. AMzER!O(NGEN, :!l!( Z lipca Will
liam Hohenzollern, dawniejszy ce
sarz Niemiec, rozmyslif sic pozo--
stac tu przynajmniej do konca
lata. ~.
zadnych go'sscii ME ma te:rraz W
zamku z wyjatkiem ORA Kriege,
dawniejszego oficyalnego dokto-4l
"a bylego cesarza, kt6ry jest za--
jety likwidacya wlasnosci hrabie-
go Hohenzoll ollern a ". Niemczech. !.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Konserwatyw'Inilii ili " Nielnc;z,efch !,
"a rozprzestr strzenieniem no.
wei lnonarchiii.

LONDYN, Z ipca = Niemiec--
la konserwatywna partya wyda-
la proklamacye podpisana przez
Ernesta Won Heydebrand, naczel
nika partyi W reichstagu, wypo-
wiada wojne rzadowi i zamierza
uzyc ca}ej silly ably zaprowadzic
monarchie,- st6sownie do depeszy
Kopenhagen do Exchange Tele
graph Company.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Wilson wyladuje W przysziy
= Wtorek.

WASHINGTON, 5 lipca - Pre-
zy3ent Wilson spodziewanym jest
ze wyladuje W Hoboken we VITO
rex o 80 godz. po poludniu. Po
dhlg obecnych plan6w wyladuje
OF do Manhattan na dwudziestej
tczeciej ulicy przewieziony i mo-
torowany do piatej avenue do ha
Ii Carnegie gdzie sic odbedzie
przyjecie. Pc wyg}oszeniu kr6t--
kiej mowy, odjedzie do Washing
ton.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Wiecei wojsk przybylo.

NEW YORK, 5 lipca Trans
portowiec Wilhelmina przybyl dis
q st. Nazaire 1901 zolnierzami
wlacznie 1857 prywatnych i 81
czlonk6w infanteryi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Oberwanie / e|h!lnllry wyrzadz,a "A
szkode.

AlS']HLlA'NDI. a I'LL 2 . Prawie kazdy
strumyk " okolicy jeziora supe-.
rior jest dis Wylany jako rezul-
tat oberwania sic chmury Wczorajj
po poludniu. Wiele most6w scie
seek zostalo podmytych. Pociag
Northern Pacific z Duluth doAsh
land musia. przybye ma torze ko-
lei South Shore szkeda Jest pra-
Wdopodobnie Wieksza anizell / ed
jakiegok kolWiek desz zczll q eWnego
lW dziesieciu przeszly ell lsisasl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
BelgIczycy przygotowuja sit|
do rozpoczecia procesowa-
MIA nielllieckick oficer6W.

BRUKSELA, 5 lipca - Municy.
palni Belgijczycy zaproszeni costa
Ii do zakonczenia potrzebnych do
kument6w ktore beda potrzebne
do procesu niemieckich oficerow
ktorzy So cytowani "a popelnienie
szkaradnosci podczas okupacyi
Niemcow W Belgii.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
- - { #h'E!z7'5 ~: :; Il
Pomy$lnosc przeciw czerwo'
nym ill.,.

LONDYN, 5~lipca - Pomysl-.
nose wojsk alianckich przeciw
bolszeWikom mad rzeka Dzwina
na froncie Murmanskry raporto--
wany W oficyalnem oswiadczeniu
otrzymanem dis Z Archangielska.
Ma lewym brzegu Dzwiny alianci
zajeli Yakowlewskoe.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08

Premier oswiadczy} re trybu--
nal ktory bedzie sadzic bylego ce
sarza bedzie zasiadaf W Londynie
Musza bye straszne.
Ukfady traktatow z Niemcami
pod pewnym wzgledem So strasz-
ne, powiedzia} premier, lecz stra-
szne, W postepkach, kt6re oni roz
patruja a Zawsze straszliwsze mo-
So bye W nastepstwie jezeli Mem
Gem bedzie sic powodzic.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Inni beda sadzeni.

Niemieccy oficerzy kt6rzy dopu
scili sic haniebnego przestepstwa,
doda1 premier, beda take stawie
nj pred sadem.
Lloyd George osWiadcza ze bry
tyjska delegacya stanowczo obsta
je oponowania jakiemu kolwiek
przedsiewzieciu panowania niemie
ckiej ludnosci pod polskiem pano
Waniem. " ~.''~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08

Government Considers Converting Arctic Section Into
: Vast Producing rea

- Conversion Of the arctic and sub-arctic re-
gions of Canada into reindeer producing a.
rea is being considered by the Canadian go
vernment and is being widely discussed
throughout the dominion. ~
A bulletin from the Washington head
quarters Of the National Geographic society
recalls that reindeer were not indigenous to
Alaska and tells the interesting story Of their
introduction there. ~ <@ +. W
'sThe story Of the inception and growth
Of the reindeer enterprise ii Alaska is very
interesting and is not generally known. says
the bulletin which is based on communica-
ton to the society. During an extende trip
Of inspection Of the missionary stations and
government schools in 1890, DR.. Sheldon Jack
son, then general agent Of education in Alaska,
was impressed with the fact that the natives
in arctic and subarctic, Alaska were rapidly
losing their sources Of food supply.
Farther and Farther North.
Each year the whales were going farther
and farther north, beyond the reach of the
natives who had no steamships in which to
pursue them; the walrus, which formerly had
been seen in herds Of thousands, were disap-
pearing; the seals were becoming exterminat-
ed, and in winter the Eskimo had to tramp Is
to 20 miles out on the ice before he could catch
one The modern hunter, with his steam
launches and rapid-fire guns had found the
whales, walrus, and seals such easy prey that
he was ruthlessly destroying them. Also the
wild caribou, that the natives had easily cap-s
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08

tured before, had been frightened away and
was rarely seen.
s "Not only was the native losing his food,
but what in ar arctic climate, is no less import
ant, his clothing as well. The whalebone, the
ivory tusks Of the walrus, the seal skin, and
the oil had given him means of barter with
the Siberian traders across the Strait, from
which he obtained reindeer skins to keep him
warm In winter. 's<s*@
.1sz DR.. jackson saw that unless something
was done at once the United States would have
to choose between feeding the 10000 and more
natives or letting them starve to death
The same moss which covered SO. many
thousands Of miles Of the. plains Of artic ST.
IBERIA was seen everywhere in. Alaska The
tame reindeer was practically the same animal
as. the wild caribou Of Alaska, changed by be-
ing domesticated for centuries
On his return to the United States in
1881, Dr.. jackson asked Congress for an ap-
preparation to provide the money for import
ing "a few deer. Congress was not convinced
OF the wisdom Of such action, but several
private. persons were so interested that they
placed $4,000 at Dr. Jackson disposal to be-
gin the experiment The first deer were
brought over that year It was not long before
the government realized the Importance Of
the movement, and IN 1894 appropriated the
sum Of $4,000 to continue the work Later the
appropriation was increased and by 1900
amounted to $685. 900 annually. =
Minneapolis Sunday Tribune
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08

True translation filed with thepos master at Wnona Mnn
July 919 required by the Act Of Congress- Oct 1919
LONDYN, lipca - Dawniejszy nemiecki bedze
k6ce awoy pred sad Premier Lloyd George owadczy
dis izbe nzsj swych raportach traktaach pokojowych
Nemecka arma powieda premier bya obecnie nedoatecz
na do zaburzena pokoju os}abonych sasad6w Nemec
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08

True translation filed with theros master at Wnona Minn
July 1919 required by the Act of Congress- Oct 1919
WASHINGTON, lpca - Prawie bez opau po dlugm oce
Fortune Szkocy bryyjk balon R4 wzywa dis poud
Department. zegarsk niszczcee zosty wln
pomoc Telegram orzymany $50 wiecorem gdy je wysano
R. wcaz by} mad Nova Szkocya.
Depesza byla nastepujaca:
Mocny sygna Pozycya 45 21 p6noc 81 100 zachod
pounowy zach6d Lot bezopa}u oce Brytani Proe
mi powiedziec czy nszczyciele nadchodza.
Podpsano "Ofcer komendy R-34 '@>z*@::
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
DIVA An1eryka1skie Niszlie:zl!yyciele
spiesza ;I'i '!;z j Balooinowi ma poiioc. mi K

Walczy wiatrem mad Nova Szkocya, Wielki Ba-
lon byf bliskim ko11ca wytrwafosci, zdaje sic,
Il bezdrutoWy telegram sprOwadza szybka po-
moe re Stan6w Zjednoczonych-n byfo czasu
do Stracenia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-07-08
Dawniejszy Kaiser bedzie sa-
dzony W Londynie.
Premier Lloyd George o$wiadcza ze TRIBUNAL
bedle zasiadai angielskiej stohcy,

Brytyjski oficyaf przypuszcza re niekt6re ustaWy
traktat6w pokojoWych sa straszne= lecz wy
szczeg6lnia przerazajace czynnosci nieprzyia-
ci6f ma uspraWiedliWienie 1ch