La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-28

Por Ell ano nil antes de Jesucris-
to. lego del oriente a las playas
del hoy Estado de Tabasco, 4 Ia
region paradisiaca del Usumacinta,
una expedition acaudillada por un
hombre superior que decia haber es-
tado en- la construction del temple de
Solomon Y haber visto las ruinas de
Ia torre de Babel. Sc llamaba Eotan
~ tenia orguilo ser 7 serpiente,
pues descendia de Chan, una serpien-
te." V habia venido por divine man
dato de Valum ChiviN, por Ia via de
Valum Votan.
DE d61de procedia aQuella eNpedi-
ci6n? ;Ven;a realmente Fotan del
Viejo Mundo, como e 70 decia?
La historic no puede contestar IL!
pregunta--y Sc limita q c~onsignar las
tradiciones cue acerca de csc Y &c
otros personajes cue en- la cpoca pre-
historical del Nuevo Mundo vinieron
a playas americans.
Por dccirse Eotan d~escendiente de
! Chan Y haber enido de Nalum Chi
win eli DR.. Paul Felix Cabrera, dis
tinguido investigator de Ia historic
de Cniapas en- e. siglo XVIII l.ega
IA la conclusion de que Chivin es ma
la menos que Ia ciudad Tripoli. en-
Africa. que es la misma que les fen!-
clos llaman "H;vim 0 Givim.' que
quiere- decir "culebra.' "HiTim,"
| sicue diciendo el miSmo doctor Cabre-
"a. Sc refiere q los ''hivicas.' los des-
cendientes de Heth. hijo de Canaan.
As; uueia hecho Fotan M de los
| innediatos d~escendientcS de Noe Y de
Ia raza dc Cam, que Sc supone ser
81 progenitor de Ia raza negra.
Ell doctor Cabrera hasa las mott
cjas Il tiene acerca de Eotan ' las
/ conclusiones que de elias deduce, de
IN c6dicc cue escape de Ia destruc-
ci6n aua Ia ignorancia &c ~aleunos MI
! sioneros y ob.sDos h;cieron de mu-
chcs &c los moDumontos hlstorlcoS
meXicancs. = que trasiadaao a !cngua
tzendaI Y e~scrito con ~caractercs es-
paHoles. tenia en- 81 poder don Ra-
mon de Ordohe2 ' AgUiar. natural y
vecjno de Ia Ciudad Real de CHA
pas en- dicha cen-uria. FL docume3-
10 Sc componia de cinco o scis fol'os
de panel en- cuarco comUn. cscrltcs
on caractcres corunes, en- lengua
-ze7taI. prueba evidcnte de que Tue
coniado del jeIogflifico original, POGO
desYuas dc Ia conQuista. En- Ia par
-e superior de la pr;mcra hoia. dice
| el mismo Cabrera en- 81 cbra Tea
,ro L;rico Americana" Sc italian rin
tados los dos contirenteS con ditere1-
tss dolores. en- dos p"quenos cuatroS.
! ,oiocaGos Da-alelamente en- los an
eu'os: ell que representa- 4 Europa,
Asia : Africa csta rarcado con dos
rrandes SIS sobrc los brazos suporio-
res de dos barras cue Sc cruZan dla-
gonalmenta en- el centric. FL cuadro
que representa- q America JieDe tam
bien dos SIS colocadaS horizOntalmen-
te en- las barras. auNque en- "A par
70 inferior. Al hablar de los lucares
me el (Votan). yisito en- a Ejcio
Mundo. los senala en- cl margen de
caLa capituio con una 5 vertical. Y
los u visit6 en- America con una s
horizontal. Entire ambos cuadros cs-
"a el titulo dc Ia historic: "PrUebaS
de que 20 soy Culebra." 10 cual dc
rvnsrrq en- 81 cuerro de Ia chra ti-
c'cndo que e. es Cule6ra, porquc cs
ChiviM."
Pero Eotan no c~ncoDtro deshabita-
da Ia TERRA americana or que desem-
barc6. Antcs cue 81 habian llegado
ALI sus dos hermancs, Ign Q lno%,
trayendo tamhi6n colcnias del Nicjo
! Mundo. nero acknowledgements de cul-
tura inferior, puesto que Notan Ct
vilizo aquclla region, repartl5 tierraS
\ los habitantes. dicto ieyes ' funG6
IN gran impcr;o en- la region del Usu-
macinta. cuya capital fu6 Nacham,
palabra que duierc decir ciUdad de
las secpiances." Y que cs Ia misma
de Palenque cuyas aGm!rabIcs rui-
mas aun Sc allan en- la ~iHmensidad
de los bosques tropicales desafiando
las iaclemcncias del china tropical Y
las de los hombres, mas d~cstructoras
aun.
FL admirable rerscnajc hizo cuatro
viajcs al E,eio Nundo desde las pla-
vas de America. Y al vo.vcr de uno
de eso5 Wales encoDtro q otras sietc
familias dc Ia nacion tzcQuiI, palabra
que sign;fica "zaEaicjos.' aludicndo
= las ,aygas tlInicas que rortaban los
reclcn venidos. aunquc Ordoncz cree
que "JzeqUil' sjguifica 10 mismo cue
"n2hua.' este es: genie que Sc cX-
plea Y habia claro.'
Eotan do bencvola accgida q los re-
Glen llecados, le~nartiendoles tierras,
Y cuando VI cstJvo establccido ei ~
pe-io les do U;.o de los grandes rel
nos er que 50 divide, con Tulan &C.
mo capital. Ese RENO. con otros dos
cuyas c~apitales fueran Mayapan ell
Yucatan y Chiquimala. Cquiza an'cs
ei luga" Qus noy Sc conoIe con [!
uombre IL Cop2ni IL Honduras. es-