davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Chursday &c orning

Devotional es !.
Essay'Is Keeping With Our Theories and Practices
Join With INSTRUMENTATION Soealed County
Sunday School Associations ~ Rey; a r. Potbury
Mission the Sunday School and
How Does II Fulfill that Mission p Rev A. A. York
1o45 Discussion Led by Rev VIM Meddaush
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Begins Tuesday, May ID; Closes Thursday, May is
SCuesdaD E ming

n
Sunday b.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Methodist Episcopal Church
G. NJ. MERRILL, Pastor.
N. b. Herbert, Supt. of s. 5.


Mrs. Drouyor, Pres. of Ladies' Aid
Mothers Day" next Sunday. Live
this day as your mother would have
you live it. Appropriate music and
sermon. A special invitation to all
mothers.
Sunday evening service at 7:30. Sub
ject-"The Startling Christ"
Sunday school board meeting and
prayer service combined this week.
"If you want to work in the kind of a
church,
Like the kind of church you like,
You needn't slip your clothes in a grip
And start on long, long hike.
you'll only find what you left behind,
For there's nothing that's really new;
It's a knock at yourself when you
knock the church,
1t isn't the church, it's YOU"
The Sunday school classes of Rev.
and Mrs. Merrill had an Indoor Pic
mic" in the basement of the church on
Tuesday evening. A fine supper and
races and games of all kinds were en-
joyed by the thirty young people
present.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Extra Pay for Soldiers Movement
Under Way.

A movement is now under way in
several parts of the country to obtain
for the soldiers an extra years pay.
The plan is to put bill before Con-
gress whereby the men, Service, Regu-
lars, reserves, etc, will receive IL months
extra pay. This applies to all the men
whether they went abroad or not. If
sufficient support can be worked up to
get the bill passed by that body, the
men in the service and those discharg-
ed will be entitled to the 12-months'
extra pay. This movement has its
origin in Norfolk, Va.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
ThursdGy EUening
Rev f. L. Baker. Missionary Secretary
FREE METHODIST CHURCH
J. A. Kelley, Pastor.

~ Ahs hOhOyB oobOA'
Sabbath school at 1000 o'clock. Mrs.
IL. Yakes, superintendent.
Preaching by Rev. j. n. Wilson at
ll:00 in the morning.
Evening service, 1880. Preaching by
Mrs. A. L. Briggs.
Don't forget that little white church
on Mary street. The congregations
are good and the meetings spiritual.
All invited to attend.
The young peoples Missionary Band
met Tuesday evening at the home of
Mr.. and Mrs. Jas. Goheen. There was
a fine turnout. The absent ones were
missed. Six new members joined
The next meeting will be held the first
Tuesday evening in June at the par
sOnaQe
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Real Estate Transfers.

Among the list of real estate trans.
fers recorded in the office of the regis
ter of deeds for ST. Clair county we find
the following
VIM. Morsehead to Olive q. Morse.
head, land in Yale; consideration 81.
VIM. q. Wight and wife to- Jas. L
Moore, land in Yale; consideration 81
Edward Eilber and wife ct al to Eliz
abeth A. Smith, land in Yale; consider
alton $l75.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Mechanic Street Church of Christ
Leland l.. Marion, Minister
Harry Reals. Rible School Sunt

Harry Beals, Bible School Supt.
FIVE ADDITIONS last Sunday,
making TEN in the last three weeks.
People are seeking the truth and moth
ing but the truth.
We are planning q great service next
Lords day in behalf of Mother.
Preaching and communion at 1920.
The subject, Mother" is one of inter
est to us all. Every one of us should
go to church upon this Mothers day.
Bible school at 11:30.
Our Bible school is second to none
In the city.
Bible study and prayer service on
Thursday evening at 1880.
We look for fifty out to this service,
40 plus you equals so. Come and
bring your Bible.
You are invitedeto all of these SER
vices.
CHURCH OF oHRIsT-FAReo
Bible School at 1000. Mrs. Adrian
Hull. Supt.
Prayer and communion service at H..
BE present.
At 7:3O In the evening Mr.. Marion
will speak on the subject, "Mothers Of
the Bible"
This lie Mothers Day and let us
make 1t great day in behalf of the
one we all love.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08

With two 14-inch bottoms, under
average blowing conditions, the new
Moline Universal Tractor, Model ID,
plows 0 acres in 10 hours, as much
as ordinary 3-plow machine. Thesu-
perior efficiency of the Moline I'm
iversal is due to its higher speed, 81
miles an hour, two bottoms at 81
miles giving the same Number of
plow.miles as three bottoms at "a
miles.
Flowing at 81 miles an hour gives
ideal results, the ground being pull
verified more thoroughly than at
slower speeds, with less air space,
Tough sod that cannot be turned at
all at 21s miles an hour is plowed
with ease.
Perfect work is assured with the
Moline Universal through the advan-
tageous position of the operator, who
sits on the implement, where he must
sit In order to do good work. The
Moline Universal is easily handled,
turns short, and backs as readily as
it goes forward.
Waste of time in the field is elimi-
mated and the tractor kept at produc-
tive work q maximum number of
hours day through complete cleo
trio starting and lighting system.
The Moline Universal is the only
tractor thus regularly equipped.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
PRESBYTERIAN CHURCH
Alfred Martin, Minister.

Morning worship at 1920. Subject,
"Motherliness. Mothers Day service.
Sunday school :45 a. IN. Mrs. l.. r..
Fuller, uperintendent.
Evening worship at 1880. Subject,
"What We DO Not Know"
Music by the young peoples chorus
choir.
Mid-week service Thursday next
week at 1880 o'clock.
The public cordially welcome.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
ursddy Afternoon

Devotional ..
las EssayHow May We Asis. the Children to Secure Better
Led Mrs Mary eddaush and R James Fuller
Need Spirituality Aiming Definite Results
30 - the Sunday School Mrs Bertha Burse
A. Kelley. Dist Sunday School
dounm
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
Poultry Wanted

Am in the market for poultry of all
kinds and will pay highest market
prices for same. will buy every day.
If you have any TO sell let me know
and will call. John Sexton,
2225 Yale, Mich.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08
CARD OF THANKS.

Mr.. and Mrs. VIM. Meikle wish to
thank their neighbors and friends in
their remembrance of sympathy and
floral offerings; also the Rev. McCue
for his words of comfort at time
he was confined to his bed
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1919-05-08

The secret Of the speed and power
of the Moline Universal lies in its
perfected overhead-valve engine and
two-wheel construction. The engine
develops IL horsepower at the belt,
and at the drawbar, every ounce OF
which is available for pull. There
are no dead wheels to drag along
that only carry weight and steer.
For blowing in extremely soft
ground, the Moline Universal is
equipped with differential lock that
enables the two drive wheels to be
locked together, doubling their pull
ing power.
When blowing the land wheel is
raised so that the tractor is level.
The wheel is very easily and quickly
raised or loweredl
The light weight of the Moline
Universal, 1880 pounds, and its high
clearance, 291S inches, make it adapt
ed for all other field work, besides
blowing. With it one man can plant
40 acres day, cultivate 20 acres a
day, harvest 20 acres day, or do
any other work with equal speed. 1t
is the ideal tractor for any sized
farm, practically eliminating horses
and solving the farm help problem.
Call and let us show you this re-
markable machine.
The Laurens advertiser. (Laurens, S.C.) 1885-1973, 1919-09-17
FOOD CONTROL ACT
GETS SENATE o. X.
House Bill Pcmalizing boarding and
Proiitcrring Passed b! Upper House.
Provides Penalty of $1,000 or Two
NpnrS JmuriS0umrut

WASHINGTON. Sept l2.-rhc house
bill extending the food control act to
pcnalizc prolitccrng. as requested by
President Wilson and Attorney Gen
cral Palmer as a means Of reducing the
cost Of living, VAS passed by the SEN
ate late today and sent to conference.
In addition to penalties 81 600 fine
and two years Imprisonment FOR
pr0!itcCrin@. boarding. destroying or
monopolzin2 Of food and other ncccs-
sitiCS or making an unjust or unrca-
Sonahlc rate or charge the bill cN
tends the law To include wearing APP
p0rrl and containers Of food. foods and
Fertilizers as we'll as food. fuel. fCrli-
liZcrs and agricultural machinery. The
life of the proposed law would term
mate upon The proclamation of peace.
Although many senators criticized
the bill and With general expressions
Of reluctance @rudeingly asscntcd TO
IFS passage without Il record vote.
'hcrc was virtually no opposition 10
the mousuyr and only about Il dozen
senators followed its course,
Only ono ancndmcnt of suhst2nr"
was mad 10 The bill as passed by he
house Il rider proposing an Official
body 10 Suprryis" property rentals in
The District Of Columbia 10 prevent
wontccring.
The senate struck out committee
The Laurens advertiser. (Laurens, S.C.) 1885-1973, 1919-09-17
Attorneys General VIII Fight ii. c. J.,


Columbia, Sept. 12.-Looking to
specific legislation against the II. C..
H., meeting Of certain attorneys gen
cral of the United States is to be held
in Washington at an early date, at the
call OF United States Attorney General
Palmer, according to announcement
made in Columbia by Attorney General
Wolf, of South Carolina The date for
the meeting is left with MIR. Palmer.
and the personnel of the conference
to Clifford l.. Hilton. of ST. Paul. at
torncy general OF the State of Mime
sofa who is president Of the National
Association Of Attorneys General.
The announcement by the attorney
general follows his return from tho
recent convention Of attorneys general
and the meeting of the American Bar
Association, both Of which bodies met
last week in Boston
Attorney General Wolf states that
the central theme Of the meetings in
the Massachusetts capital was the
vanccd that legislation against profi-
iccrinS was advisable. and it was also
decided that Il conference of attorneys
general be held in WASHINGTON to dis
cusS steps looking to action against
Dro!iiccrS and brinGir% down the
prices Of necessities.
The disposition Of the matter was
that conference he held; that the
president Of III" "ttorncyS general as
Snciaion select the attorneys to at
t"nd the conferences and that The date
be lied by Attorney General Palmer.
The attorney general was also author
lied To call the meeting lie indi-
Gated that this would be at an carly
date. No announcement was made as
to what attorneys general would be
asked to attend the conference, SAYS
Mr.. Wolfe
The Laurens advertiser. (Laurens, S.C.) 1885-1973, 1919-09-17
LITTLE PROSPECT
OF SHOPMEN STRIKE
brotherhood Officials mt Convention
state Belief that Immediate Strike
OF Railroad Sh0pmen is Unlikely.
WIN Probably Help Lower Prices.


~ VIC
~" oi
:,
- ,''''"
,,,' """ vi veg
m
,"' ,'"'''''c"' VI
''''''''
,.
v,..,,
~ = ""'
90 49, . '''> ~
The Laurens advertiser. (Laurens, S.C.) 1885-1973, 1919-09-17
MADDEN NEWS.


man explain 10 the farmer why is that
the price of cotton goes ever down
ward?
Late corn is bcsinning to need rain
badly. Cotton is also telling the cf
fcctS Of the lack of water
Baptizings at Bcavcrdam and Mt.
Pleasant SUNDAY caused the Sunday
school at Prospect To he rather small.
Mr.. j. II. Power and Miss Ora attend
ed he former. Mrs. I. l.. Finley and
son, and Mr.. and Mrs. MISS Martin
and family attended MI Pleasant. The
latter spent the day with Mr. and Mrs.
+. I. Watkins.
II" u. J - Oh New 'roSp'cl
rendered very interesting program
Tor the young people OF Mt Pl"aSanl
SUNDAY niSht inc H""h&"r members
.o' Mt PlcaSan' ar" to or&ahl%" soon
MISS Matte Su" N"lord was '"ad-
rr Tor the occasion ana Shc IS &rarc-
'ul ior the very cf"dl'aOl" manner III
Whlch h'r group f"Sp"haca' MIS-"
A|il" Nonord niao' SNORT 'a'N' 'N-
PIain'n& 'hc purP"S" an" mop" OF IN"
y. !. !. =
Misses marie M""o'h an" "lhoi'a
M"F''h I"l' LOT 'i'"i''o'' '"'''S'
ih"rSo"H Nn''' WY WI ''N"'''' ''''''
Sl"dicS.
The Laurens advertiser. (Laurens, S.C.) 1885-1973, 1919-09-17
\ GOOD INVESTMENT,

:. lt3 acres on public road within
three and onc-half pilcs of Cross
Hill in I4aurcns couRty, 100 acres
in cultivation and balance in
woods and timber. RScvcral hun
drcd thousand fccvof good tim
Der. A-room dwG{ling~With barn
and cotton houScLdnd 3-room
dwelling. Rents for 4 900 lbs. lint
cotton. Price $40 per acre We
have other farms in l,aurcns coun-
y and would be glad TO hear from
YOU If you are interested in
farm.
SMITH Il DANTXLER
Masonic Temple Building
Greenwood. :. {.
Washington Journal., 1919-05-09
3pon3isRes aopitel.

Mls an anbern Mcroen bic Com.
merTonne pra6tuoI oufitisg iiber Su.
popum unb bic @oIbomIel ibr Ft0s
tenb Soeelieo begann. iprana Jung
2iutbari empor: elm geneIener
Wonn unb Elm reiferer.
1e @Enpe i'm Nrm fdmer5te ni9t
me6r Hno feline 9bontniie. bic uns
OsrsIei9Ii4 itiirmiiher oIs iein Ser5
trregt eetpeien, mar befhpi4t,et.
Ni9t mebr unaufrieben nit iid
IeIbi, freubis. gefaBt. fhritt er. nod
benz er in benz 6jortenbrunnsn oos
PlntIib setiiblt. Ior9fdltis bic uerbnn.
uene Mrmitele inter benz tpeiben
Rantsl oerber9eno. Die Stufen oeS
Gorianls biuoui.
Sier empiins i6n Sabuwalt. CAB
leno 6eioe Urine gen 9immel res
teno, nit ben Morten:
.N6et ou bdit lang gsf4lafen! unb
d = id einub., ih bube bic snnae
Peo4t tein Nu9e alaetan."
.M6er uieleiAt bic Nbren!" laHte
2iutbori. n&o lit Die SauSfrau2
d babe 9unGer."
.9irr bin i@!~ risf 6elieitc/
,@lcid brinN' id) friih 9elcate gier
lno Wiih pnb !0onis. Ybilemon
|leItt ldcu Die Stub ouf Der @ieie
inter BEN 9auie."
.Sentt nur." lprad iie. nun aus
EN- Horbnng treteno unb iebsm Der
|eiben Gdfte cine 9ano reidenb, ~in
Ter sSriibe. ipbalo bic Sore tpieoer
e0fInet payel. tam Der nlte S!laDe
Us Der Gtaet auf benz Wisicnusg
rrid uRb ipsdts mid. On bic 9ins
Washington Journal., 1919-05-09
Autragp.
Don 0Iurie 8Orinput.

(9luf einem Sour. gr uno iie
iiGen in elmer Sd beieinanoer. Sic.
enc biibide 5pan5I9i1brige 9lon.
olne; er. elm ebenioGS biibifer jun.
ger Mann bon iedsumo5uan5i9 Sab.
cen. Grinfeu Zee un0 rauden 81.
laretten.)
Gle: Gu 5reo - Jag eInmol =
i'm Otodt) on =
Or: Sd bore
Sic: Wtohteit on - mohteit on
= Did - nit mir u~erlo6en2
@r: ?22
Gle: Moait mid oenn gar nidt2
Or: s ia. - ober
Sic: NberS
Or: Nionu - perloben - i'd bin
etpas Critaunt =
Gle: Aean munoert iid b%eut5utaee
iiber oor nifts mebr. ucrItebit on =
gr,: Grlaube
Sic: Du parit meme Ieste Soff.
nun9
Or: 2ddcrIi1 - in ocinem Alter
lueit on oas! Wodtcit, Dab ih Did
feirate. neil on meinIt. SaB tein al.
cercr
Sic: In biit polItommen i'm SIR.
TIM.
Washington Journal., 1919-05-09
Sae[i(it05,I
0ifOrilGer 9tOman aus
Orr TOIicrWanOcruWg.
Bon felix Dabn.
%. GOrtfeBuns uni @dIuB.)
Reun3ebntes &opiteI.


9.sun3ebntes SopitsI.
Qn9elon9t. I4ob er Ooriidtie ben
geIben @orbone 70 duBeren Eir our
Seite, oos Monot,At in Oen ounflen
GpeileIaoI ToGen laHeno. Sn BEN
@insons gu Dem SaIofsimmer, Dor
beien rotsm 0orbon9. lag 9aDupoIt
= i9nar9eno; neben ibm oui bic
@eits seleat. leer9etrunten. bic ams
pboro.
2eiie. leiis auf ben 3ebsn trat Der
Singing. lIopfsnben Serasns, DOT
i'm unb teilts bebutfom bic beiben
0dIften Oss rotten @orbongs ouSein.
amber. 9a gepabrte er = nit Ga
heln 1ob er's = Die tunitno1e @ors
ri3tun9 bes uus9efpannten Sobens;
nobI boftets CT nod an oes MG9ters
2eOersurt; uber bic 9anb Der G9lds
feriH bate F@ 9e0ffnet; Der 8nGueI
lag ouf benz S6emel Dor ibrem
Eager.
N&it 6obsm @6ritt trot 2iutbari
iiber ben Bitten bintpeg, in bos-
S6lafgemo6 binein.
Sberbulb oss &opfen6es oes 2o=
gers. in elmer Wanbnifde, itonb bic
tleine t0nerne 2ompe; fe gob ibr mill
bes 2i9t iibsr bos Bfiibl.
8ei ibrem r0tliden S9immer ers
blidte sr ben Sdu9ling nebsn benz
breiten Gbebett in itrobgeflo9tener
Wiege.
Die nunberT60ne S9tGferin ober
botte bas rei9e, benbroune Saar ees
loft; es fIutete iiber bic beiben nadten
S9uItern unb ben berrIi9 gepolbten,
Ob5uor 10 5orten 8ufen, unter wels
den bic Wouoede botb berobgNIitten
mar.
Den blenbenb peiBen Iinten 4rm
butte fe 3piT9en 6interboupt unb
Noden geIdOben; Die re4te 9anb
bedte. pie bel9iibenb. bic Iinte 8ruft.
Sang bid trat nun Der 2ouf4er
beran.
60 binreibenO i40n bate er Die
Wa9e ni9t gefeben =; unb Die ltrEls
&c 9ut, lpel4e oieTe ernften Nu9en.
tpenn BON nufeei3luaen, ubten. por
ia nun entf9lummerf.
Die uonen 2ippen moren balb se-
Dffnet; er fog ben fiBen Ntem i6res
Wun0es.
Der Singing be6te pom Mirbel
Bis our Soble.
rgur einen &uB!." bn3te er. LIMB
Fe 1on ni9t oopon erpa9en."
G9on beu9te er Ii9 fo9t ouf ibr
2lntlib nieber; ba betuesten Ii9 bic
f90nen 2ippen i'm 9dldf uno 5GrtIi4
5prn9 bic S9Iummernoe: ~&omm,
mein 5ulOius. fife MIDI"
Mie bonn 8Iib eetroffen. punbtt
ii9 2iutburi, iprona nit einem Ieiien
@oBe iiber bic S9peGle uno ben
G9ldfer binpes. nit einem %5peiten
bic Stufen binob in ben @arten.
|f9Iue beibe 6Gnbe DOR bic Nugen unb
fIiiiterte: 30 peIden JrepeI bate i9
fait begonssn!!"
@r gIitt nieber ouf Elm &nie uno
barg pas fieberbeiBs 9aupt in BEN
touigen @roie; &eue, S9mer5, un9es
itilte Gebnfu9t pogten in inn sus
Iammen unb l0Iteu ii9 alsbalo pobts
tGtig in eitlem G\om 0 Srdnen.
Bang lag er 10.
@noIit mo9te bic Sueenb Oes CT
|f40pften, Nerpunbeten f4 beilfam
seltenb: er innt in tiefen, traumIo'
lien @9laf.
Washington Journal., 1919-05-09
gererbuaa q.
u@Iauben
sic on ~@crer6nna2"

Sic on @crer6une?"
.Sa", antnortete Die 2ebreriH.
sd babe slm 9ciipieI einen tlei'
nen Sun9cn IN meirer aIalie. DER
ieoen Morgm na9 Souie 0uriid.
fcbren nuB. uE i5ine oeraeiienen
Bidder. @ieiitiite uno Shreibfcocrn
gu bolen. Sein Batter 1T elm
Ylumber."
Washington Journal., 1919-05-09
er: Conn pcrltchc id nift

on0er binge1cu. ms Sarlete - uip.
@r: 0esbalbl SD tam oudl
nit on0ereu Gouen auein ms va.
rIcte eeben
Sic: 9ber 10 gcpiiieruoben Iegi.
tim
@r: Gas 1T ell ouoerer Stano.
puntt - men ftmmert oenn Oos,
III meIder @eielihoIt ib mld be.
iinoe - Oh bait turioie auiid)ten -
''lorigens fiible Id) mud gu Jung, Inn
mid iebt id)on 81 buloen -
sic: YlnOer, btuoen!
Gr; gta ireilih btnoen = Qiebt
ite etluos ueritdn0uislos am.
Sic: SD iebe lhou on bnlt cine
tieie Abneigung 0egen mid. w0brenO
i'd DID iebr eerre babe.
@r: Duf
Sic: y1o ireilidl. ionit bdtte i@
Dir ood nidlt oieien antrag ee.
mo6t
@r: 60 MODERN man oliA Oenfcn
mag, 10 lit es oodl, Wie Jag id nllr,
icgen mir: ouBergeiuobnlid, DAB
or
Sic: DAB i'd
@r; Dab Oh Den eriten Sdritt
modit.
Sic: gu lieber @ott, on bit ia
bed mein BETTER 5Dciten Grades.
mir fenreu uns buuoert Sabre. oo
mir ais GinOer nit chamber Ipielten
DeiBt on nod mie mir 8crbeiro.
tetiein aufiiibrtenl @ir ieeten unS
oil mein 3inoertihdlen. oBen Wton.
eeln un0 Golineu uno 5anften uns
grGBli9.
@r: Qoden6): On Dorit elm
idlimmer Nacfer unO bait mir man.
chen Sdabernod geiptelt.
Sic: llno ou elm mousltebliAer
Cub = ib erimlere Md. Dab i6
Dir ole S6eioung antrug. neil on
mid an meinem 3opf 9eriIien bot.
teIt.
@r: @ir boben uirfIi6 rei5cnoe
grinnerun9en.
Sic: 9abcn mir aud, oenn ais ou
in oeiner Suiorenprod)t ols aaoett
eri1ienlt, oo mar ih minoeitens
3tpei Gage lang in DID OerIiebt.
@r: Sd ober nidt in DID -
mart on Elm edges. uneegoreneS
Ding!
Sic: Das bin iA aber oo6 nidt
niebrl
@r: Nein, gottlob.
Sic: Sore 6reo. re0en mir Elm &c.
Ideiotes 8ort.
@r: gu 9efebl.
Sic: SD mrlB bid auffldren.
@r: alGre ouf.
Sic: SD bobe friiber BLOB eiten
Sder5 gemadt.
Grim @rlinoe entt6uidt): Gincn
Sder8l
Sic: So. SD modte ndmIid
tloB cine SimiliOerlobung
@r: @os2
Sic: Sort oenn idledt2 Cine
5imiliperlobung.
gr: 22?
Sic: 8eritebIt on oenn nihtl I'm.
glaublidl
Or: 9e1reifli6
Sic: SD mub Dir Die Tunfte -auf
Sic i iebcn.
gr: Seize iie.
Sic: Sobe bid fir idarfiinnieer
gcbalten = il licbe bid uidt
@r: Sd bid aud nift
Sic: 7otlte.
@r: SIT nidlt notia gum &itf.
fl,d, 10 reoe
Sic: @i1 ih ia. 2lIio bore. Sd
licbe ocn Morcl,
gr: 8reui mid.
Sic: SIN aud).
Or: limp
Sic: llnn nm nift eiuio sic Uio.
ma Iomentiercn 8u boren, Dob id)
ocn MoreI niht beiroten iou. nidIt
nit inn in alien @infeln iteden. 10
6obe i'd mir alSoconht. mid nit Dir
,r perloben. nm inter Oieiem S6ut
elm 6iiicI nit ibnl uerfebren 81 fon.
ncr.
Or: siibide 0loae. Ole ou mir %
5umllteIt.
Gle: @tol5 ioIfe elm @onn iein,
benz Elm MG0hen 10 6linolings Der.
tout.
or: un0 pie iteait on Dir oenn
tic aonse ucrspidte Gage uor9
Sic: 60 einiod. als 9railtpoor
tcben mir frcie SanO. 0eben NIT.
chamber ans
Gr: &ns gnriete.
Gle: Nld.
Or: unO iinO 5u britt nit 6einem
Marel.
Sic: go ia. oos iits 10 acrooe.
@r: Gie 2cilte perocn ia0en, Dab
on mid idon Dor Der &o61eit be.
fright.
Gle: @an lit erbaben iiber
GlatIH.
Washington Journal., 1919-05-09
Gle n0acrnOl: @!aub. idlon

VT. ~ ntlllll q eillel Ilellen
@eiuuenl lln0 geicg. Oen 6au, mir
pcrlobeu lms oum miBten mir
uuS ia pieocr entIoben.
sic (Icidtiimia): Patiirlid -
uuo mas iii oern oo peiter babel =
Gntlo6un0en. Gbcirrumgen uno
Sdeioun0eu. 0os lit bod beut5u.
ta0e
@r: Spri6 ui6t 10 Ieidjtiertis
uon %ernlteu 0ingclJ oaS pobt li9
0or nidjt n on wirit old mobl nit
0cincm WiareI ernitlidI oerlobenl
Sic; 6reiIid.
@r: unO wenn oeiue Romn
0nrdlous nidjt lsiu2
Sic: Damn ilerbeu mir 5uiam.
men
@r: @ie in Den ulten Gomonen -
Sic: IS tommt oles Dor.
Gr: Gas mare idooe.
Sic: lin mid o0er UNI N9orel9
er: ga. bod inn old - mas eebt
ocun mid Der gauge Naarel AMI
Sic: ST miro DIR iebr geiaaen.
er: ge5meiile i'd.
Gle: SD mill i'm Dir gleih Dor.
ittuen.
er: Sot idou 3cit, bin nidt neli-
eierig.
Sic: God mir reoen oo uno re0en
mo fommen 5u teinem Gehlltnt.
(Gegaglert); &om ib Der Wtomo
iosen, DaB mir ms perlobt baben9
@r: SD muB Dir iAlteBli6 Elm 9e.
fcnntnis maiden: ih bube aud cine
2iebe uno ~ibretmcsen fam i'd nidt
oils Elm 8erlo6ter eclten Is mir.
o. ibr Oos Ser8 brehen.
Sic: SdouL idol! 8er lit oeun
oos2.
@r (3eiot ollf cine iunse 9ome):
BORT iiet lie.
Sic: Simmel: Diel llno iie ipridt
9eraoe nit Wiorel -
Gr: Der iii oein Nlarel2
Sic delbitbepuBt): 0erl
Gr: SD oonfel Son Dem tonnte
i'd Dir @eidlAten %er8Gblen.
Sic: SD bin groBmiitig, oenn i'd
iociB aud Teridicoenes iiber oeiue
6lamme. ood ifDmciye id.
@r: Sol
Sic Qofonii6): So.
@r: 0u oarflt Den WoT niAt nebs
men.
Sic: @eroe oerooe Did froeen -
Gr: SIT meiue Bilidt. old ouf.
merriam gu MAIDEN = fir ben biIt
on bel gu gut = oiel 8u gut, borit
on?
Sic: llno id iage Dir, Die lit Del.
ner nidt inert. Nein, nein, nift
rert.
Ct: @reifere DID nift - tpie ge-
fGut Tie Dir iibrigcns2
Sic: @ott. Die 6rage! @arniht,
wenn on es niIien piait.
gr: @laubit on. i6 idporme ettua
fir oeinen Waor?
Sic: @as lescIt oil eieentlid an
linn ousl
@r: Sunoerterlei.
Sic Ghibtern): 90 tpie an mir9
gr: Sabe ib onS geia9t?
Sic; gu perlteben gegeben
@r: Gos lit cine Gntltellrne ser
Iotiohen = id) babe nid)ts an Dir
ors3uieben. I'M Uegcnteil -
Sic: SoboIo OH oi9 70 Itr1iibis
tregen Der SimiIi -
Gr: Sor' onfI Sieblt on oenn
ridt elm. oaB oos ei1 lniinn ndre,
- elm llnrcdt
Gle: Gomit ibr oos Ser5 nid)t
britt
er: etimmt.
Sic (pIosIid in SrGncn): Sd bin
iotun9liidlid
Or: armes ainol 60 tpein' bod
nidt, nm oIeS in Der 8eIt =
Sic: SAB mid = mas fiimmert'S
otd)
@r: 0otiirIi6 tiimmert's mid -
d6 Soft. 70 pein' oot ridt = eiuis
idlooe I'm oeine Idoncn 9lueen
Gle (fofctt): Sd)one gueen iogit
0u2
gr: @os mahr lit. 1T nnbr. .Du
bolt Ole idloniten gIueen" uip. uiu.,
frei nod Seine.
Sic (Deint abermols.)
Gr; @orlm neinit gu oenn Ell.
aentlih
Sic: @enn on oos nidlt meiBt -
neil ou Elm = elm
Or: 9rauhit nid)t oas @ort aus.
3Eipreden = neil i'd Elm GROCER
c.. mar - gcltS 9oS mo1teit on
ingenl &oit mid oenn wirflih lieb2
sic; 9oit lonae gebrouht, I'M es
an entocden Der oumme WtaT
mar ia ooh blob Der Yorwono -
Or: @te meinc 3lnmmel Surrnbl
Nie bin il aliidli6 -