Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-01
Z Bardzkich Anna KarwatoWa.
Bratnie .Dusze.
PowieSt wsp6lezesna.
Tom. L


- WlnSZu1e! rZucH WactaW SZydercZo, Ne
zimnym uklonem. Szybkim krokiem daryl do swe-
go pokoju z tenn postanowieniem, zeby jutro wye
chat z Czaplejg6ry do niej tax }atwo ME wr6cic;
wstydzii sic postepowania ciotecznego brata.
Nazajutrz Piotr obudzii sic het pc p~ofudniu,
straszny boil glowy dokuczai mu, a strasznleJsze
ieszcze rozstrojenie nerwow. kazda drobnostka
draznila go, niepok6j niezadowolenie zawfadneiy
MIN. z wczorajszych wrazei O jednem pamietal...
&c Marya wzgardziia nim!....
Waclaw wypii herbate W swoin pokoju, po'
tenn zabraf SIG do pakowania rzeczy.
Piotr dowiedzia} sic o zamiarze Waclawa. cd
Franciszka, wczorajsze o~statnie z~ajscia ulotniiy
mu sic Z pamieci. Zaniepokoif go nagly wyJazd
Waclawa, wiec pobieg} ma pietro. a zobaczywszy
otwarte kufcrki, zawoIal niecierpliwie:
- Coz, Il licha! ty p~akujesz? CO to macy!
- To macy. re dosyc nam Czaplejg6ry Gle.
bic! Chociaz wdzieczny ci jcstem "a tax diuga 60
s%cinnosc. Wczorajsze twoje postepowanie przesy.
clio mic niesnakiem!
- Jakto? ola czego? Mic ME p~amietam....
Waclaw ~spojrzaf ma niego wielkiemi oczyma.
- Me pamietasz.... tenn gorzej
- Powiedz mi VICE.. co zrobiien takiego:
Przypominam sobie niektore rzeczy, ale tax, Jk
przez ~mg}e....
Waclaw wystapif wobec Piotra, Jak sedzia su'
rowy, rzucajac mu ~stanowczym glosem pytanic pc
pytaniu:
- Czy pamietasz, re prositem Gle, zebys ME
naduzywal ~naroi?
- Pa1nietam rzekf oscfle.
= Wiesz-li re, pomimo rady mojcj, oswiadczy-
les sic pannie Chatyhskiej?
- Wien!
- Pamietasz-li jej o%dpowiedz:
- P~anietam ~niestety! pamietam! odpar'
Piotr Z gIebokiem ~ciezkiem westchnieniem.
Wac}aw spojrzaf ma niego re zdurnienien.
- Czy umiesz sobie uprzytomnic te c1Wile jak
W sale rozpaczy chcialeS zabic W}odzimierza:
Co... JAZZ. Wien tylko lyle, &c so ME
~cierpie... re 60 nicnawidze...
- DobijalcS sic do drzwi buduaru, gdzie lezala
zemdlona parma Marya, z bezwstydna natarczy--
woscia.
Piotr pochylit glove.
- Wien, wiem... WIodzimierz byi przv niej".
Ale byl wezwany przez matke W charakte-
RE lekarza.
Czy wiesz, jake w ostatniej chwili zabawy
p~opelni}eS szalenstwo?
Piotr przeczyl giowa, przerazenie malowaio sic
ma jego twarzy.
- OSwiadczy1eS sic o reke pannie Hellenic wo-
bee swiadk6w!
Piotr zerwai sic z miejsca.
- Gale towarzystwo pho "a zdrowie parry ma.
rzeczonych, twoje i panny Heleny!
Piotr dretwiai.
- Moze mi ME wierzysz? Spojrzyj ma palec u
rrawej reki, tam znajdziesz zadatek narzeczonej!
Mfody dziedzic/ spuscii wzrok ~os}upia}y, ma ma
lynn palcu II reki jego biyszczai rzeczywiScie pier
Scionek Heleny! Ma razie pobladf, maggie warren IT,
derzyla mu krew do glowy, oczy zaiskrzyly sig zio-
wrogo, zdja} ~pierscieh i gwafownym ruchcm rzucil
60 0 ziemie.
Waciaw mierzyi go cd stop do giowy z wyra-
zem pogardy W spojrzeniu:
I MOVE popelniasz szalehstwo! DO cheese
schahbit uczciwa kobiete! Ma to pozwolit nie mo-
Sc! Jezeis sic wczoraj zobowiazat wobec panny He.
leny, to dotrzymaj przyrzeczeti, bo... W przeciw.
nym razie.. bedziesz ~podtytn!
Tu obur2ony Waclaw oddalil sic szybkim kro.
klein, postal po konie do najblizszego osadnika i
zanim Piotr oprzytomniai, w~yjechaf Z Czaplejgory,
l Wt sleuEdf ndJPlel" uiuSo lid " maj
TWEEN oslupieniu, n~areszcie z~asnal snem kan,ien-.
nyr.
Obudzii go wreszcie Franciszek pc w~yjezdzie
Wacfawa. a zobaczywszy ~Pierscieh ma ~podiodze,
podaS 60 Piotrowi. Pierscien Heleny uprzytomnil
mu wczorajsze sccny, d~zisiejsza roznowe z Wacia-
VEN; z n~iechecia trzyn1a& 60 W d}oni, wreszcie rzu-
Gil 60 do skrytki biurka W gabinecie swoirn.
Nastepnie, p6znym wieczorenl, oznajmi Fran
ciszkowi, re wyjezdza ma czas dluzszy. stsd must
dopilnowac jego garderoby. Wkrotce tez rozeszia
sic wiest cielawa pc caiej okolicy, re Piotr Malih-
ski bawi W Szwajcaryi, a wybral sic W podroz ia
kilka tygodni. ..'