El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-13
Ell GALLO DE SOCRATES

Ell GALLO DE SOCRATES
CRITON, despues de cerrar la bocs
y los ojos al maestro, dejo los dema'
discipulos EN- torno del cadaver, sa
lilo de la carcel, dispuesto a cumpliI
10 mas pronto possible ell iiltimo encar
go que Socrates lie habia hecho, tai We:
burla burlando, pero que el tomaba
pie de la letra EN- la duda de 81 era Sc
rio no era serio. Socrates, al espirar
descubriendose, pues va estaba cubier
to para esconder a sus discipulos ell es
pectaculo vulgar y triste de la ago
MIA, habia dicho, y fueron sus tiltimas
palabras:
-Criton, debemos un gallo a Escu-
lapio, no te divides de pagar esta deu-
day no habl6 mas.
Para Crit6n aquella recommendation
era sagrada no queria analizar, no que
ria examinar 81 era mas verosimil que
Socrates solo hubiera querido decir I'm
chiste, ,algo ir6nico tai vez 81 Sc trata-
ba de la Ultima voluntad del maestro.
de su ultimo deseo.
GNo habfa sido siempre Socrates, pc
Sc la calunnia de Anito Melito,
respetuoso para con ell quito popular, la
religion Official? Cierto que les daba
los mitos (que Criton no llamaba asi,
por supuesto) un caracter simbolico,
filos6ico, muy sublime ideal; pero
entire poeticas y trascendentales para
frasis, clio era que respetaba la fe de
los griegos, la religion, positiva, Ell cul-
ia del Estado. Bien 10 demostraba un
hermoso episodio de su tltimo discur-
so (pues Criton notaba que Socrates
veces, a pesar de su sistema de pre-
guntas y respueStas, Sc olvidaba de
los interlocutores, y hablaba largo Y
tendido muy por 10 forido).
Habia pintado las maravillas del otro
mundo conNpormenores topograficos que
mas tenfan de traditional imagination
que de rigurosa dialectica Y austera f.
losofia.
Y Socrates no habia dicho que el no
creyese en- todo aquello, aunque tampo-
CO afirmaba la realidad de 10 descrito
con La obstinada seguridad de un fana-
tico; pero este no era de extrafiar en-
quien, aun respecto de las propias ideas,
como las que habia expuesto para de-
fender la innortalidad del alma, admi-
tia con abnegaci6n de las ilusiones
del orgullo, la posibilidad metafisica
de que las cosas no fueran como el Sc
las fguraba. En- fin, que Crit6n no creia
contradecir ell sistema nj la conducta
del maestro, buscando cuanto antes un
gallo para ofrecerselo al dios de La
Medicina.
Como 81 la Providencia anduviera
en- ell ajo, en- cuanto Crit6n Sc alej6 unos
cien pasos de la prision de Socrates,
vic, sobre una tapia, en- una especie de
plazuela solitaria, un gallo rozagante,
de esplendido plumaje. Acababa de sal
tar desde un huerto al caballete de
aquel muro, v Sc preparaba a saltar a
la Gale. Era un gallo que hula; un ga
llo que 50 emancipaba de alguna triste
esclavitud.
Conocio Crit6n ell intento del ave de
corral, esper6 que saltase la pla-
zuela para perseguirle y cogerle. Sc
lie habia metido en- la cabeza (porque
ell hombre, en- empezando transigir
con ideas sentimientos religiosos que
no encuentra racionales, no para hasta
la superstition mas pueriD que ell gallo
aquel, Y no otro, era Ell que Esculapio,
sea Asclepies, queria que Sc lie sacri-
ficase. La casuaIidad del encuentro va
la achacaba Crit6n la voluntad de los
doses. Aa
Al parecer, ell gallo no era del mis-
mo modo de pensar; porque en- cuanto
not6 que un hombre lie perseguia CO.
memo a correr batiendo las alas y ca
careando por 10 bajo, muy incomodado
sin duda.
'sPero buena cosa es, iba pensando
ell gallo, mientras corrfa y Sc disponia
a volar, 10 que pudiera, 81 Ell peligro
arreciaba; buena cosa es que estos sa-