La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-02-03
FL PROYECTO PARA
La LICA De LAS
NACIONES
P~RESENTADO POR LOS
PASSES ALIAD0S
Comprende el arbitraje obi
gatorio, la Iimitacion de
y la renun-
cia a los tratados secretos

PARIS. Febrero LEON Bour,
geois. ell delegado frances para la
Sociedad de Naciones, presento aver
al P~residente Wilson, al Primer MI
nistro C~lemenceau, al Primer Minis
fro L.lovd-G George Y al Primer Mi
nistro Orlando. el teXto del proyec-
TO para la formation de Ia llga, tai
V como Sc acordo por Ia Organlza-
cion international que ccmprende a
Ia Liga Americana para Ia lmposi-
ci0n lie In Pa dc la que es presi-
deate Mr. William Howard Taft; a
Ia organization similar britannica,
De la CUE cS preSidente ell Nlzconde
Grey. Y 4 las ntras, asoclaclones ST.
milares ~francesas c itallanas.
NJ. Clemenceau habia pedldo pre-
viamentc a NJ. Bourgeois que logra-
n IN acucrdo sobre los detalleS. en-
tire los one abogaban por ell proyecto
de la liga en- todoS los palses, y e.
plan presentado aver es Ia reSpucs-
Ia Il esa peticion.
En- q Sc cstipula cl arbitraje obi
gatorio para todas las disput2s sin
eyccpcion: IN limitacion de los ar
mamentos. = una scrle de penss cen
ira las n~ac;oncs que p~rovoquen la
gucrra. Tambien Sc hacc una est!-
pulacidn detallada para la organlza-
ci6n de una sociedad de naclones,
en- Ia que Sc admitira a todos los
9aises. sicmpIc que den garantias
de estar animadas de Il i]ntcncloa
real. Y dispueStas = acatIr las Gecis.o-
mes toda< de Ia socicdad. ii teNto
dc las cStipulaciones es el sigulcnte:
Primera: Somcter tOdaS las DIS
putas qu S~urian entire cllos, Clos
raises,) Il mGtodo> que traIgan un
arreglo pacifico.
Segunda: Prevenir o suprim!r
coHiuntamente, por eli uso De todos
los medios cue esten a su disposition.
cualouier i>tento hecho por cua!-
Quicr Estado. para altcrar In naz del
mundo nor acros b~elicosos.
Tcrcera: Establecer un Tribunal
International de Justicia. e~ncargado
dc dccidir todas las 3iSpJtas justr-
cierameute. Y ascgurar Ia ejecucior
dc sus dccrsiones por todaS las a n
clones intcrnacioaa!es apropiadas.-
Giriomatica. juridica. economical, Y
s. fuere n~ecesavio. miiitarmente.
Cuarta: CD E~stablecer un Conse-
10 Representative International, cue
dictara diSDosicioacs para cl desarro-
Ito del Dcrecho international. J TO-
nara II accion comun en- los asun-
tos de intercS general.
90 e. ConsejO representative ~
cilara por ia libertad dc las naclones
V cl Hrantenimiento del ordcn inter-
nacional.
t2l FL Conseio Representative Sc
considerara investido de la tuteIa
moral de las razas inciviliZadaS y a.
segurara Ia ejccucion, Y On case
n~ccesario, rromovcra el d~csarrollo
de los pactos internacionales para
la protection Y progreso de esaS IA
ZaS.
tl) Tn departamentc permanente
de c~onciliacijn. tomara q su cargo
eI arreglo de totas las d~iferenclaS
surian entire las n]aclones aso-
ciadas. Fl Comit& obrara en- prime
ra instancia. como concllIador 0
mediator. Y en- case n~ecesario con-
sicnara las dierfencias en- disputa,
SERUM <u natJraleza, al ConseJo de
Arhitraie o al Tribunal de Justlcia.
So encarrara dc hacer toda clase de
:nvestigaciones que consldcrc utlles
= dctcrminara los limiteS necesarloS
de tempo Y condolences para cl a
rrerlo. En- el case de que uno o to-
dos los Estados que sOmetan sus
d;sputas q Ia liga SC rehusen i ODE
decor 81 laudo arbitral 0 Ia decision
del Comite. Sc ~propondrd por los res
nect;vos Comites. al CcnsejJ Repre-
sentative V a los gobiernos asoclados.
las sanciones a]propiadas. EStas san
clones seran obligatorias Ell los ca
sos de violeDcia @ aggression.
Ouinta: Para limitar c inspeclo-
mar los armamcntos de cada nacion
Y Ia manufacture de los m~aterlaIes
municiones de guerra, a fin de
que estGn de conformidad con los
requisites de Ia liga.
Sexta: Remuneration a Ia cele-
braci6n de tratadoS ~secretos.
SGptima: Para admitir en- la liga'
sobre la base de igualdad de dere-
hos ante Ia ley. a todos los pueblos
capaceS V dispuestos a dar garantiaS
cfectivas d. su intencion leal para
Iobservar sus obligaciones y compro-