davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
minnelota, Donnersta9, oen %. mai 1919.

u11s. Das fam fir Die @ntpidlung
oes augemeinen mirtl6aftli6en Be-
bens gar nibt bod genug eingei9abt
per6en. Muf ibm berubt Ser eigent-
li6e Muf56tp11ng 6es @ei9aftspeiens
- sic 3ufrie6enbeit Ser &unben. So
lit ebrli6er 8ettbetperb, Die @are
muB 6ie Mn5eigen beitGtigen. Ser
&unoe, Ser iorgfdltig Die Mn5eigen
Der @eI6Gfte IieIt, befommt bal6 et-
men ueberblid iiber 6as int Morfte
8efin6lide un6 lernt unteri@ei6en.
Sc better ol1o sic @are it, 6ie Elm
@e1haftsbaus bietet, 6eito nnbefan'
qerer fann es, in feinen Mn5etgen Dor
Sic 0effentli6feit treten. Cute Wore
fpridt fir ii9 ielb1t, iagt man. So,
ober Der @nn6e muB tpiiien, mo er tie
befommt. Desbolb tut Der Mufflar@
ungsbienlt oes Mrbeitsamtes GILES
m0glide, TINT nit 3eitungen, &C.
iddftsIeuten unb &un6en 81 au1ettt=
gent Sc item 5niammen 5u arbetter II.
6os Mn3eigemeien o1f einen ge6ieges
men @tonb at bringen. Denn 6as Mn=
5eigepe1en lit sic @eele Der mirt@
idoftli6en g ntmidlung .9arauf grin=
set eben 6as Mrbeitsamt feline neber
3eugunq bonn Bie6eraufbm 6es &C.
iamten @irt1dnftstpei ens uno oamit
6es Ieibli6en nn6 geiitigen Mnf=
ihpunqs 6es Bolfes. 8ei6es bangt
eben innid au1ammen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22

MIR geringe Steuerfraft beiibt. @s
fommen a1f BEN &opf Ser 8epolfer-
una 800 Marf iGbrlibe Steuern, ouf
sic Durbf6nittsfamilie gu bier Sop
fen gere6net mitbin 1900 Warf. Wte
piele Somilien tper6en mobl in Der
Sage fem, cine 6erarttge 6a1,ern6e
Mbgabe ouf5ubringen? Man fam 1ta
leidt einen 8egriff babon MAIDEN,
mel6e G%teueranf or6ernngen an ben
begren5ten @reis Der @egiterten ge~
lteut sper6en 6iirften.
l1eber 6te Eeridulol1ng Der @in5els
1taaten liegt 5ur 3eit nod fein aus
reiden6es Moterial Dor. Mber bic
StoatsiduI6 BrenBens fon> aqein IN
ben fiinf Monaten bon gnoe Sftober
1918 Biz @n6e ienes Sabres bon
breieinbalb nuf feds Mi1iaroen Morf
geltiegen fem. @inen berborrogen=
BEN Mnteil an 6ieiem 5teigen Der
@toats1dulo bot Die rollige 3erriit=
tung 6es Stoatseiienbabnmei eng.
@abreno sic preuBi1den StaatSbob
mem in friiberen Sahren cine Der
&o1tpteinnabmequellen 6es Stootes
biloeten, baben Sic berdn6erten politi=
iden un6 tpirti6aftliden 8erbdltnilie
in @erbin6ung nit 6en iebr beoen>
ten6en 2obn= uno @ebaltserbobun=
gen lie gegentpdrtig CUR itaarfiten De-
fiaitqueqe gemoGt. Son bent auge=
meinen Defi5it entfdut ouein ouf 6ie
@totsbobnen Elm .Seblbetrag BON
itber 1900 Mintonen Marf. @tnen
Sell oopon bofft Ser Sinan5mtniiter
6urd Sariferb6bungen int 8%erionen=
nn6 @iiterberfebr mieber ein5ubrin=
gen: Mber 6as iin6 i6lieBlt6 onb
nihts meiter ols in6irefte @teuern,
pel6e oie @teuerfraft 6es @olfes
nod peiter berobieben ueroen. 81
mem meiteren 8ettrag 51r unglin1ttgert
6%inon5lage bot Die itetig tpodienoe
l1nterI tiibnng @rtperbs1oier geliefert,
sic inn lebten @totsiabr ouetn rnno
$50 Miuionen Marf ousma6te. gu
BEL qibt ser @taat MIR einen Ebell
oieier nnterltiibung. @as 6ie ein5el=
men @emeinoen in 6ieier &e5tebnr1g
Ieilten, oabon erbdlt man etnen tlet
men @egriff tpenrt man erfabrt, 6ab
sic Stu6t Berlin in BEN err item. bret
Monaten 6es l%oufen6en SnbreS ntff
meniger oIs 54K Minionen Wtart
an MrbeitsIoie %un1s5ablte. Wie groB
sic Mrbeitsnot Defenders in BEN gro
fen 5tG6ten lit, erbent ol1s Der Sat>
.iade, 6oB int @erliner Mrbeitsnad=
meisamt tGgli6 6urd1dnittlt6 1teb=
8igtouien6 8ei9dfttgungsloie Dergeb=
li6 nod Mrbeit fragen. gu 6ie1er RE
1iqen @6nl6enla1t triH nun nod Die
an sic Mniierten nn6 6ie Ser. Stna=
ten 5u 5abIen6e &riegsenf6aoigung
hinan.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
perfitte ttiAt.

Sn Der @ammer 2aremburgs ia.
ben 6ie 2iberalen 11n6 So5ialiiten al
les au%fgeboten, unn Die BeranitaltunQ
zines &eferen6ums a1er grobiabrigen
2urembnrger bei6erlei @ei9Ie9tes
iiber Die po1ttii9e 3ufunft 6es So.
terlan6es 5u berbin6ern. 2iberaler.
ieits tp1tr6e nod int lebten Ml1genblid
outs b%eitimmteite berii6ert, Granf'
reid tper6e sic @%roBber5ogin @bar-
lotte ni9t a%r1erfennen; Elm &eferen.
6um al ibren @uniten iei 5tpedlos.
9iefer BLUFF berfing ni6t. S@lieBli@
gelang es, Die pielfa9en Obitrutiorss
beriude Der OBSERVATION-DISCLOSURES 81
iibertpin6en, un6 Die Mbgeor6neten-
TANNER bei9loB am 18. Mdr5 nit 80
gegen 20 @timmen Die 8efragung
ser geiamten 9uremburger 8ebolfer-
Jung. Ser Musgung Der langen, nuf
geregten 9ebatten REF BEL ben 2tnfs>
parteien einen grdBli@en @11taus-
bru9 berbor, Der iib audi in ibre1
8ldttern 2nft ma9te.
Ole angebli9 10 6emofratii9en
@errf9aften fIr6ten bas urteil Der
iibergroBen Mebrbeit Ser 2urembur-
ger ther Wonar9ie un6 0Dnaltte.
@enn lebtere bon BEN 2tberalen nit
gliiben6em Sob berfolgt miro, 10
liegt Der @rtn6 nibt in elmer fa1f9-
lid)eripeiie Der %bisberigen @roBber5o=
gin Maria M6elbei6 un6 BEN Sbrigen
5u9ei6riebenen iibergroBen Deutib=
frcun6li9feit, ion6ern in ibrer treu=
fir1li9en @eitnnung. 9as fat ioeben
ser ongeiebene 2iberale 2atroir tr
Der &ummer beitdtigt, in6em er err
fl6rte, Sic @%roBber5ogin Waria M6el-
beio bGtte ni9t a~b3n6anfen brau9en,
,.1uern iie frl6er ieinen Stat beiolgt
hdtte." SSn an6eren @orten, batte Sic
Gerr19erin, 6ie i~ibrigens imn1er
ltreng on Der 8erfaifung bielt;; Die II.
berale @arteipolitif gegen ibr eigenes
l:nr gegen 6as @emiiien Ser groBe11
Msebrbeit 6es fotbolif9cn 2urembl1r=
ger @olfes geltiiBt uno bei6mert,
-barm Di1ire rti9t Der 1iberale SOB ge-
gen fie. @Gtte Maria M6elbeio ii@ als
pinenloies Berf5eug 6es Mnttfleri=
faltsmus b%ergegeben, 10 tpdre Die Sc
BE gegen iie unterblieben - au@ int
Mnslan6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
N1cin1cYu.

Gtn ariimer @alb a1tf luft'ser &D5t,
@p1 lamfter &1b b1trd)tra,1mt;
9arin Elm bimmelbla1ter See,
Ser fibne @eQen danmt.
11nb bmrd) ser @ain1te hunt @eaft
@ebt i~a11djBenber @eiang.
Scr aanae 8alb elm Sommerfef,
Gin ein5'ger S,tbelflang!
1tn6 inter etne1n @albadin
@un 2ntb 1tub 8liitenpradt
Seb' i@ Elm frennbli@ 2idt erglnbn,
Bon lieber @anb sefad.
ga itebt in aller 9errli@feit
Gin 6Gmslei11 Hei1 erba1t,
Sp e1g 1tnb bod fit MIDI 10 meit:
birgt etn Slid 10 traat!
Mir if's, aIs mar es MIR Elm Srau11,
Oils triige MIDI etm @deim,
Md1, bies, id fam es fafien fa1tut,
@pH metne @etmat fetn!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Die Sd9mlHettlait Ses Seat'
idett pelfes.

IS bdlt gegentddrtig i6tper. it'd
iiber 6ie finan5teue Gage 9en19lon0s
Elm oud 11ur a%nnaberno genaues Btl0
at mahen. SsSeoermann petB, bob Die
SSinan5oerbaltniiie our9 ben &rieg
uno feline 8egleit= nnb 6olgeeri 9et=
n1ngerl) boli tGn6ig 5errutet ltno.
Mber mie bod) ii9 Die a11genblidlt4e
5duloenlol It belduft un6 mie groB Die
6teuerbir6e iein miro, nelfe oas
oeutide Soft in ben ndditen Sabren
uno Sobr5ebnten 5u trogen baben
miro, 6ariiber fann man ii6 beute
MIR crit in Ml1tmabungen ergeber:
Ser &et6sfinan5miniiter S9iffer bot
fiiralid in Ser 6euti6en Nattona1per-
iommlunq cine Mrt Mufrednung Der
3eidsihml6enIoit gegeben. 9ana@
itn6 6ie S1ul6en 6es &ei9s bon nr=
aefdBr flint MtQiarben Mearf Dor benz
&rieae ouf run6 bun6ertie65tg Whn=
ior6en angeidmoQen. Da5u geieqen
fih ober ieIbitberitdnolt6 bic gleid,
foGs 1ebr betrd9tlib geitiegenen
Sdul6en Ser @tn5elitaaten, nm bon
Sen 5duI6en Der ibrigen ielbitltanoi
aen gerpoltungen un6 @emeiroen
oar niht tpeiter 51 ipre6en. 5odber.
itdn6ige mo1en ausgerehnet baber1.
6ab 3nr Ber5ini11ng Der offentlid)er
@6ul6enlait in Deutfdlano 5n5iiglid
Der %Io1fenoen Musgaben. fir Der
itaatIiden u16 fomrr11nalen Wertpal,
hunqs6ienit Elm @eiammtitenerbe0er
int Betrage bon 10 Mtniar6en Wtar1
heitebe. @ieie 10 Mil1iaroen milter
bon elmer Beb6lfer11ng bon ibdburgs'
tpeife fiinfnn6ieh8ig Wiqioner Veer'
iden aufgebradt tperben, bon oener
sic iibertDiegenoe Mebrbeit erttpeoe1
qar nidt ertperbsfabig tt ober bod
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Ntntli&e &rt1tntiemne.

l1n1ere Understanding gibt ii9
tpirflt4 aue er6enfli@e Miibe, Die
mirtidoftli6e @nttpidlung 6es 2an
BEG in SluB gu bringer: M3an ioate
oar nidt meinen, mie i@nen 1t@ Die
8eb6Ifer11ng zines 2on6es an etpas
qep0bnen fonn, iobal6 nur Die ueber=
5eugut1q Ser Motmen6igfeit uno Der
grtte Wine borban6en tit. SIN feiten
@ntidIuIie, Sen fnrdtbaren We1tfrteg
Iobal6 mie m0g1i9 gu @nbe 5n brins
gen, batter mir nniere gan5e Sebe1sz
baltunq un6 @elbituberptnonng nno
8ei6rqnfung eingeiteat. SOS 2eben
lit uns 10 CUR @epobnbeit getporoen.
6ab es uns iebt gar nibt 10 1et9t
fdIlt, Ben riEeren6rte6en sitdnopnntt
mie6er 5u getpinnen. Sc lit 6esbab
1ebr out, 6nb Die &egternng 1elb1t ote
notiqen Mnregl1nge11 gibt un6 audi
@inri6tungen 19afft, Die uns l9nel'
ler iiber Den Berg belfen fonnen, tpte
5. g.. sic notwithstanding Inn
Sic 8autdtigfeit 5u beleben. 6erner
sic Mnregnng, bic a1en amerifantz
i9en @r1no ~leben unb leben laiien"
tpieoer in uebung gu bringen, tpteoer
et1pas mebr aug ii9 berans5ugeben u:
ou9 onbere Dinge 5u faufen, dig oas
5um 2eben n~nbe6ingt @ottpenotge,
Ben DISQUALIFICATION 6es 9ofeins pie,
Der mebr Mufmerfiamfeit gu i9en'
fen. 3uglei@ mnbt unier 8unoes.:
Mrbeitsamt 6arnuf oafmerfiam, bat
es nun oud) fir Die @eidaftsle11tf
3eit lit, 6em &nn6en entgegen 81
fommen un6 i'm o1r9 quite preismiir:
6ige @are on5n5ieben nn6 in oieien
3me6e Dos friibere edit amerifaniidf
Mn3eige1pelen tpieoer III bonem Inn
fange auf3unebmen, ntbt nur BON
rein geI6aftliden @tanop1nfte aus
ion6ern gera6e3u als cine patrtott1b'
8fli@t.
acknowledgements bat bieie Mnre
grrng gleid Mnflang gefunoen; IN oe1
Iekten boar Monaten bat Der amert
fani11e~ Bei9dftsmann 6ie Mnaetge
ipalten Ser 3eitungen tpieoer tiidttl
in Mnipr11h genonrmet1 ia, 1tattlt1t
ihet Mufnabmen 5nfo1ge baben mi
cine &odJflut Beg Mn5eigetpeiers bo1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Der Strcit t11t Sic Siter>
reitxAe Gette.

Mel6ungen aug Bnris befager, Se.
iterrei9 tper6e I'M Trieoensbertrag sic
@eoingung auferlegt 1peroen, feline
gan5e Glotte aus5uliefern. Wan bat
oaraus ben SbluB ge5ogen, bob De-
iterrei9 nod bdrtere 8ebingungen
mferlegt tper6en ionten ols 9eutf@-
lnn6. @eiI man Der dumt latte, ftd
iiber sic @a6lage geborig 51 orien.
tierer1. @on Ser oiterrei9ifden Jlotte
ift 11r nod tpenig borbon6en, rn6 %
Seiterrei9 iiber feinen &riegsbafen
mebr berfiigt, miro es ibm tpubr-
i9einlih ber5li9 glei6giItig fem,
tuas nit Dem @eit geidiebt.
1ufir tper6en nn6ere ii1 nm 10
gr0Bere Gorge MAIDEN. gs beiBt NAM.
Ii6 Die miierten tpitr6en ii9 bor>
IGnfig Die 11otte MIR n11sliefern lni=
len, tpie sic S9iffe unter 6en 5ie=
germ berteilt tper6en iollten, 6ariiber
mir6en ip6tere @ntfdliebungen &c.
faBt mer6en. Dieie Mnii6t ioa beion-
6ers in SestaIien betrd9tlibes 9er5=
sflopfen beruriadt baben. Ser groBte
Sell Ser ebemaIigen 0iterreidii9-11n=
gariiden 6Iotte 1iegt ndmlid in ben
@Gfen 6es o6riatii6en Meeres, 1tn6
5tpar nnter itolienifder &ontrole.
l1n6 pubri9eir1li9 baben Die Stalie<
ner es in ibrer 8eihei6enbeit uls
ieIbitberi tGn6lt9 betradtet, 6aB Tie 6te
Tlotte bebalten miir6en.
Daber ieoenfons bas @er5flopfen,
bog sic Bartier Mnfun6ignng nber
sic fir ipdter in @11siidt genomme.
ne @erfeiInng ser fein6liden 6lote
in SestaIien berurfa9t bat. @s 1T nam=
Itd nod Elm 2iebbnber fir Die bereHs
berrenIos %qetpor6ene 6iterret6iid-un-
garifden @riegsfdiffe %. 9os fino
Sic Sssugo@6latpen. Gle uolen an Der
M6ria einen @eebofen bnben, tn6 %
brouden Tie 11otiirli9 cine G1otte. @s
lit aber ent1die6en btaiger, fi4 cine
TIotte f9enfen 51 laiien, als tie at
banen. MnBer6em gebt 6as S9enfen
fdneQer oIs 6as @m1en, nnb man
tpeiB ni9t, pie bol6 man cine 61otte
bro16en mag. MnBer6em iin6 mel1-
terrible Sngoz@latpen es ge1peI EN-, bic
oie 0iterreidii@<1ngorii@e Glotte ben
Muiierten ol1sgeliefert boben, 1ro
tper1rt fie nnf @run6 6iefer Eatiobe
ibre Mnfprii9e Dor BEN Mnipru9en
Sstuliens befrie6igt baben mol1en,
fam man ibnen einen @ortpurf bar
aug farm MAIDEN. Erob6em 1T es
ni6t mobrideinlih, baB tie bon ben
ebemols 0fterreihiih : urtgarii9en
@4iffen monde erbalten tper6en. Ser
qr6Bere 8ruber miro ibnen ben Stang
abIuufen, nno iie tperben fi@ tpobl
cber libel bamit nbfinben miiiien. Die
@roben fon1nen 5uerit un6 oann Die
&Ieinen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Su bent @rieaslasareH Der 8ene.

syn bent &riegslaaarett Der &eue'
oiffiner!M eif1iondre at ct. Ottilien IN
OberbaDern tpur6en lett Mobember
1911 Biz Sanuar 1913 insgeian1t
1917 @ertpnnoete ant 273,685 Ser
pfleg1,ngstagen berpf1egt. @s mar
6as qrobte Wereinsla5areH &operns.
Sur IS finb bon Sen btelen g%eltorbet1:
@ie biel leiblides un6 tpie nod ptel
mebr ieeli1des 2ei6 fano oa BET ben
idtporaer Meonden l1n6 ibren &elfern
Iiebepone 8flege un6 Seilung. Mebn-
li6es gefdob nod in rielen &loitera
un6 Mii1ionsonitalten, Die 5noem
I9tpere @riegsopfer an @lt uno glut
brudten. @elder Danf miro nun Die.
len 5ttGGttttert urt6 Quellen 6es Sriebens
nn6 iegIide1 Segens bon ben 11el1e1t
@oIfsitonte11 per6en? Sod ni6t Ser
foIgung un6 3eritor1ng gum eigere1t
groBten @9a6en un6 nniegen Der
BoIfsgenoiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
He1t trSitltA.

@s lit ood redt tr0ltli6 81 milien,
oo6 ufein berniinftigcr @runo I'M
ter ser Come" fir Big Mus6auer Der
boben 8reiIe porliegt, mte 81. Us.
Soualos, Der Mationalltatiittfer oes
Limited Stotes @bamber Of @ommer'
&c" erflGrt; 1penn BENT @eieb bon In'
eebot un6 Nobfrage FREEZER Souf &C.
Ioiien speroe, 10 miiBten Die Eret1e
baI6 fauen. &err Douglas btetet oo
cine uuBeror6entli6 einfa6e 2oiung
zines bislanq b0Alt idtpierig betrad'
teten 8roblems. @ebt man beut5utage
bon Sag gu Sag in etnen 9rocerg-
2o6en, 10 fam man beoba9ten, p1e
oie Breiie fir sic getp0bnliditen $50,
rem obne 1i9tbaren @runo bon 8ode
au ISOLDE in 6ie @obe i6neaen. Na6z
iraae 1T 90. Mngebot aud, ober gu
8reilen, sic ltets nod oben idtpa11"
ten, neil oieie BON @influlien binter
oen &uliiien biftiert tperoen: Aber
freien 2auf fir Mngebot uno gso@
froae atbt es nidt. l1no pie fommt
oaS? @o lit 8. s.. @etreioe mallen=
bait borbonoen, 10 miro erflart> aber
Sic Megierung bd1t BEN &reis bod,
Inn sic 6ormer 5u befrieotgen. uno
ba sic @unoen bobe Breiie fir Dos
Mebl be5oblen mill EN-, 10 berebnen
iie oud) b0bere Breiie fir etmotge
0ommo6itGten, mel6e lie ielb1t gu
nerfm1fen boben. Ser &onlument,
ser nidts ols feline Mrbeit 5u berfor>
fen hot, un6 babel feiner Union an
oebort, 6eren 8ei6luB fetnen Mrs
beitslobn gu lteigern herrnag, muB
inter Sen boben Breiien leioen; metl
chen Sic &anffroft getpaltia abgenomz
men fat ols &el nltat Der enorrnen
@el6= un6 &reoit=Mufbldbnng> tpel>
de nit oem &riege berfniipft nor.
un6 tpie Mngebot un6 Mo4frage
fiinItlid reguIiert per0en, fonn man
bel pielen @elegenbeiten erfabren.
9amit Slide nidt gu binig meroen,
IdBt man gan5e 2a6ungen beroerben,
Inn 1ie fon6em1teren 5n ln11e1t, eDe
man sic 6iide binig perfauft. Sblt
b~erfault a11f Sen Sarmen> pen11 111bt
Gin tpob.tdtiger 8ro1t 6asielbe 10 rar
gerna6t fat, 6aB Die Treile obne
fiinitGide @o9btlfe iteigen. Hno 10
qebt es nit @emiiien, &eeren nno an
6eren Mrtifeln; lieber %beroerben la1-
1en, ols iie biGig berfaufen, tpern tie
ni6t in &iiblra1men liegen fonTen'
big sic @oniunfturen auf etne1 BEL
5eren Marft, 8. +. bobere Sret1e h11=
tpeifen. Man bot lieber tpeniger
@orenumiab 5u boben Hretien, als
qr0Beren l1mfab 5u n1eortgere11: 9os
~@eieb bon Mngebot uno Ma@frage"
miro eben getpaltiam gefltdt; man
IdBt linn feinen freien 2onf: uno
6ieie @erbaltniiie peroen ni@t eber
fid belIern, als big 6ie Gufblabnng
Ser umlmfsmittel iopte ote amtlt@e
8reisrequlierung beieitig iino> uno
sic Mnti Eruitgeiete, oie mdbrero BEG
@rieqes in @ergei1enbeit geraten tpa>
rem, tpie6er nit @a6orud burd9e'
fiihrt mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Ser 8Mreer,

@as iih auf Dem &oblenmarft er=
eignen miro, un6 mte ft9 3uf1br II.
Brei1e 9eItaIten Der6en, 1T bo1fom-
men in @0tter6dmmer1ng gefiiQt.
Ser arme 5cblen6e &pb1enfoniulnent
fann itd feiner berniinftigen @runo
oenfen, tpesbalb er &riegspreile fir
&oblen 5ablen ion, menn gleid5etttg
gemel6et miro 6aB Die @o@frage
no6 @oblen 10 gertng tit, 6aB Die
@run6be fiber Sic T0r6erung Be.
iarGnft boben. @ine &oblenbdnbler-
8ereinigung mabnt 6ie 8iirger, it,
rem 8e6arf o1 &oblen fir ben fom-
men6en @inter iebt at beiteaen> un6
Tie iagt 6abet: ~9ie gegertpartigen
&reiie Der @oblen i'm @roBbanoel
tperoen ni9t biuiger meroen, ion6ern
mer6en normal = man berge11e
ni6t oas normal" - bon Monat 5u
Monat iteiger nun 3uiab 5u @rba=
bungen, Die 6ur9 sic 6oroer1ng Der
@rubenorbeiter nad b0beren 20bne11
un6 fiir5erer Mrbeits5eit, iotpie tnfol-
&c ma6ienoer Spa@traten nottg tper-
6en."
;sn fur5en 8orten alto: @m1ft lie
fer gu 6en iebieen boben Bretien>
ionft miiBt ibr nod bobere 5oblen,
neil mir normal" 6ie &oblenpreiie
erb0ben. @enr cine 1ol9e frede, UNI
perbiiute %Musbeutung 6es B11bltfnms
unbeanitan6et ongefiin6igt nn6 anss
qefiibrt mer6en fann, 6arf man ftb oa
mun6ern, tpen11 umftir5lerti6e $oeet1
audi in oieiem f90nen 2an6e INNER
mebr MnbGnger ftn6en un6 feines
meqs muir unter Ser Rlaife bon 2el.
ten; Die nta11 nit bent Namen Prole'
tariot beIegt? Sc 1T Elm bimmel=
fdreien6es unre9t, 6aB bier IN Ell
mem offenen @inter meniger &obler1
%qef6r6ert mnr6en, aber trob6en rnodt
6as 3irtulor Ser @oblenbdnbler8 Ser
einiqunq sic eritounli6e @rfldrung,
baB in 6er3eit bonn 1.@obember 1918
Biz aurn Is. MGr5 1919 mber 80
Winionen @oblen tpentger geforber1
tpur6en, aIs in Der ertiprede11oen
3eit bes 8oriabres. WesbaB fonn.
ten nidt mebr @oblen geforbert tper'
ben?
@os iftferner ol1s benz lteberfdrh
%aepor6en, Ser ii4 mgeianumeH 10
ben m11B, 6a in benz milben Btnte1
bod 10 bieI tpeniger @oblen Derbrar1t1
tp11r6en, als in Ser bitteren &dlte BEG
@oriabres. 81 Iiegt eben a1l@ biel
!: Der r6mIihe @r11n6 boz, Der Der &c
iamten Broftgrabiderei ~1trterltegt
lDie @oblenborone mo1en bic @riegs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Inter Sen @eInern Ser grpfea Mem

1tnter Ben @el(nern Ser grpfen Men
gorfer Sotels unb &eitaurdnts iol e
5abIrei9e 8olidetpiiten geben. OBJ
sos uabr lit, tpiiien mir ni6t, aber
fpen11 es pobr tp6re, f0nnte es ni6t
iiiberraiden. Dieie 2e11te baben pie
tpeniq an6ere @eIegenbeit, Die reiden
MuBiggdnger, Sic inSars un6 8rn1ts
<Ieber1, obfdon file bieneidt ME einet1
Collar auf onitdnbige Weiie beroient
boben, Bel tbren @dtpeIgereien uno
fonitigen Orgien 5u beoba6te1, nro
6as 1T bie ShrIe, in tpelder Der Dol
|idepism11g groB mir6. Wng iene,
Sic iih eitbilben, ife bnrtter Dett @Se.
tpaIt unterorider, nod 5l begretfe1
haben. Mnn rnterbriide 6ie nrfn6e.
banr miro bic Stirling bon ffelbit ber.I
idapin6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Die Sporadic Ser Der>
mint.

@elegentli9 Der SabreSberl amm=
luna Der Mmericon Mca6emp Of $50
litical an6 Soctol @cience trat Bro=
feI1or 81. s.. 81. Miuer bon Sberltn
Goncoe in Cincinnati energii6 6afur
elm, 6aB man nnierer eingetpanoerten
@eb0lferunq Ben nnperfiir5ten &C.
brauh ibrer M}ntterlpra@e geltatte.
@enn man Den @ingemdn6erten ge=
1totte, lire S6eale in Der ibnen &C.
IGufiqen @pro9e gum Mns6rufe 51
bringeu, 1per6e 11ar 5%nfrieoene Wten=
i6en aus ibnen MAIDEN, mabren6 Der
@eriu6, iie gu 3tpingen, muir @nglti@
5u lpre6en, in ibnen 6oS @mpftn0e11
berporrufen miiiie> bob tie unteroruH
muroen, nn6 6ieles @mpftnoen babe
nod imn1er CUR un5ufrieoenbeit ge'
fiubrt, fiigt Ser &eferent bin5u: sSSn
Ser 6reibeit unbel6ranften @ebrm1'
DIES ibrer MnHeripra9e 1tn6 IN Der
M0gli6feit, @nglii9 81 lernen, oas
fir 6oS 6ortfommen Der @ingetpa11'
berten unerI4Bli9 lei, 1iege Die So
tuna 6es Observation-Disclosures
SIZES lit sic ri9tig al1sgeipro@ene
Mnit6t. Mls aus Der Witte Der User
lammlung an Or. MtQer Die Sroge
qerihtet tp11r6e, tpie er Die @tnge"
%pan6erten omerifaniiieren noble,
per11 er LINEN ben unbegren5ten @e'
hro,1f, ihrer Mutter1prade ge1tatte,
ontportete er nit Der @%egenfroge:
,@ie pouen sic es berbin6ern, bab
lie ibre eigene Spra6e ipre6en. a1t@
ber sic febmen 3u &ismardi9en
Metbo6en Sbre 3nfludt? Sos Grler'
men ser englif9en @prode lit cine
sSraqe Der @r5iebnng uno feline Sra=
qe Ser Mmertfmifierung." 91e Bes
Suqnobme auf @ismord lit ntdt ga115
5ufreffen6. Mub @ismard bat ME-
malls 6oro11 ge6a9t; ben fremoipro9t=
qen @lementen Deutl6lanos ben Sc
braud ibrer M11tter1pra6e GIT Der
bieten; tpos er for6erte, tpor, 6aB tie
neben ibrer M1&tteripra6e 'an4 Die
6eut1he @prahe lernten.
Maes, tpos man 8ismard gum Gor=
wurf MAIDEN fam un0 MAIDEN m11B,
baB er gegen iene, Die ft6 tpeigerte11,
nit at GROCER @drte Dorgtng. MufJ
8ismard iiberfab, oaB bos Sernen Ell
ner @prabe immer r11r etne Srage
Der @r3iebnng, ni9t cine 6roge Der
Mationaliiier11ng fem BORT. 9esbalb
perariff er 1i@ IN Der WabI feiner
Miftel un6 muBte it9 6artr bergret,
fen. nno mern MIR feline WhBerfolge
permeioen tpoaen, tper6en mir audi
6te bon ibm mgetpan6ten Mittel met
BEN mIlien. @era6e Die 8ergangen.
belt I'M erer 2an6es 3eigt> bob oie
|Spro9e BEN pflidttreaen, opfertptl>
Iigen @irger un6 guten Mmertfaner
nidt modt; Sen ma6t bie @eii1nrrte.
un6 6ie @efinn1tng lit fetn Broouft
ser @probe. Desbalb lit Der @eg,
Sen Dr. Miner aetgt, Der rt6ttgeWeg.
@eiI er ser berniintige 1T. nno Die
Wegeo Der Bernunt itnb bon ieber Die
be1ten getpe1en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22

preiie nidt nur u11fre6t erbalten,
ion6ern ii9 6ur9 ben ~8erluft", ben
ite infolge BEG berrtngerten @erbral1<
DIES erlitten bqtten, i9a6los balten,
un6 miiiien Die &oblen<&oniumenten,
8. +. 6as gan5e R1tbltfum bluten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-05-22
Srietenspcrtrdee un> Ser
Senat.

O1e rep1bl1tan111en Sendtorert
idei1ren NUN 0o9 10 langiam CUR
l1eber5eugtng gu fommer, bob sic
8e1 timmungen iiber ben Bolferbnn6
einen integrieren6en Sell 6es gar5er
Srie6ensbertrages bil6en, tpie er bon
SEN Sig Sour in @aris bereinbart
tpur6e. Mnsmer5en laiien li9 6ie SOL
ferbun6beittmm1ngen ni@t, obne ben
gan5en g rtrog iiber ben &aufen at
tperfen. Die Giibrer int @enat ieben
ii6f pI0bli6 Ser Tatia6e gegeniiber=
geiteut, 6aB ibnen n11r BRET @ege Of
feniteben, ndmli6: Sen Srie6ensber=
trog, pie er borgelegt miro, GIT rati<
fi5ieren, i'm gdn5li6 5u bertperfe fen
o6er ibn nit gepii1en> III einem for
meuen, b%e1on6eren 8eiblnB ittp1lter.
ten @orbebnlten 5n beitGtigen.
Sim mnbrfdeinlidfieaift-es bab 6te
@egner Ser @ationalliga nnter Ser
@efir6tnng, 6oB Sic Ser. Staaten
onf grun6 6es @ertrages in elropdi=
i6e 8ernidln1gen bineinge5ogen
mer6en tpiir6en, iid fir BEN 5nlebt
erhpGbnten Ser bret @ege enti6ei6en
uer6en. @onte 6os Ser Sal iein,
ionte Ser @ennt ben @ertrag nnter
getpiien @orbebalten beitGtigen> 10
miir6e es Der @ntf9ei6nng Der Mbri-
gen an bent Grie6enspertrage betet=
ligten SOFTER iberlaiien bletben, fol-
DIE @orbebolten g%11t511beiBen ODER OBJ
aulebnen. Ser Understanding Mir
Sc MIR fir iol9e Nattonen btnoero
fein, tpeIhe 6ie 8orbebalte 6es5enats
onerfannt baben. go f6nnte 8. g.
Ser Sam ~eintreter, 6ab 9euti@lan6
ben @ertrag bon @erfaiQes nnter.
3ei6nete, aber Damn, fails Der Sennt
i'm unter 8orbebalten genebmigte,
sic @%utbeiBnng oteier l1nter5et6nrng
b%ermeigerte. nn6 in 6ieiem Toqe
tpiir6e Ser @ertrog fit 9euti4lano,
fotpeit 6ie Ser. @taaten IN Groge
fon1mcn, ni6t binoen6 ietn.
Shon 6ur4 etn fliidtigeS 2eien
ser 3uiommeniteuung Der &anpt<
pu1fte 6es Bertrages getpannen Die
Senatoren Ser Mebr5ab1 nod Die ue>
ber8eugung, es fei 10 gut mie nnmog=
Ii6, 6ie uuf sic @ationalliga be5ng=
IiGen &ereinbaruugen bon ben 8e=
itimmu1gen 6es Srieoensbertrages 5n
trennen, 6a 6iefe unter SEN gei6iften
&Gn6en @raiioent 8ilions in Der Sat
felt ineinanoer bertpoben tporoen
iin6. 5eitens an6erer 5%enatoren
tpnr6e cine iol6e Erenrttng nit Be
itimmtbeit fir mogli6 erflart. 9ieie
l1nberi0bnli6en ieben fi@ 111nme6r
Brd5e6en3fGGe1 in Der g0lferre6ts,
gei6idte gegeniiber 11n6 fino onr6 tie
aum Guuenlaiien ibrer Srenrnngs-
pldne beronEaBt tpor6en. Waan bat
cine @ntidei6nng BEG Sberbunbesge.
ridtes ent6eft, nod melder ein Ser.
traa ale Mbmo9nngen 5tDtf9en ben
in Troge Iteben6en Barteien entbal-
ten m1b un6 6em Senot ni6t Dos
Me4t 3ultebt, 11el1e ~8eitimm11nge1 in
einen @ertraq ein5nfiigen. Mbdnber=
1tnqen in benz Document fonnten MIR
in elmer pieoer 5uiammenberufenen
&onferen8, in Ser a11d] @ertreter BET
fein6liden @arteten artpeien6 ND
rem, Dorgenommen mer6en. @inige
@enotoren fino freili9 Der Inft9t,
oaB 8orbebolte m0glid ieien, obne
6aB sic 3nftimn11tng Der berf9ieoe'
men 86Ifer ba5n erlnngt tperber
miiBte.