davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Session eXtTdOrdindrid
en- ell Ayuntami0ntO

En- la session extraordinaria de aver
Sc lego y fu6 aprobada ell acta de la
session anterior y Sc tomaron los acuer-
dos siguientes:
Sc acord6 que pase la comisi6n de
hacienda la solicitud de vecinos de la
Avenida r'Ponce de Leon pidiendo
pavimentaci6n para dicha avenida.
Fue acuerdo pase la Comisi6n de
Hacienda la reclamation de la Linea
Ferrea del Oeste del importe de una
tuberia para aqua instalada en- la ca
lie Taft, Santurce.
Sc concedi6 al club 'Hijos de Bo-
rinquen'' ell Teatro para dar un baile
de sociedad ell dia cinco de julio pro-
ximo.
Tambi6n Sc acord6 que pase la Co.
mission de Hacienda La reclamation de
cantidades por los seiiores Santisteban
Chavarri Compania, por efectos que
dicen han facilitado los Hospitales
Municipales de Santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
PROTESTA GENERAL DE LOS
OBRERos CONTRA LA INTER
VENCION EN- Russia

LONDRES, JUNO 27.-Los re-
presentantes obreros de Italia, In
glaterra y Francia, reunidos en-
asamblea aqui en- Ell dia de hoy,
acordaron dirigir un manifesto al
Congreso de la Paz, para expresar
la mas en6rgica protesta contra
la intervention de los poderes
aIiados en- Rusia. Tanbien Sc ce-
lebrara una manifestation de pro-
tesla ell dia 20 de julio de los CO.
rrientes. En- la referida asamblea
habra representatives de los par
tidos obreros de Italia, Francia, G.
Inglaterra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
MereCidO nOmbramientO

Monsefior Jones', obispo de esta di6-
cesis, ha nombrado a nuestro estimado
amigo ell Rev. P. D. Miro cura vica-
rio de la parroquia de Coamo. Il
Ell padre Miro es un digno y talen-
toso sacerdote que hace honor los
hombres que en- Puerto Rico han abra-
zado la carrera esclesiastica. Els una
de las fguras prestigiosas del clero por-
torriquefio. Desde hace mucho tempo
viene desempefando Ell buen sacerdote
su humilde ministerio en- las regiones
mas apartadas de la Isla, y en- todas
parties sembro bendiciones y afectos.
va era tempo de que Sc concediera
al >virtuoso sacerdote una parroquia de
importancia para su direction, y al fe-
licitarle por la justicia que Sc lie ha
hecho, hacemos extensive nuestra fe-
licitaci6n Monsefior Jones por ell acer-
tado y justo nombramiento.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
LOS ALIADOS MANTENDRAN
UN GRAN EJERCITo EN-
Ell RHIN

PARIS, JUNO 27.-Con objeto
de asegurar en- todo tempo ell
cumplimiento del Tratado de Paz,
Obligando a Alemania q aaldar en-
81 future suA cuentas con los ALA
dos, tai como Sc estipula en- ell con-
venio que va a firmarse, estos han
decidido mantener un gran ejerci-
to en- Ell Rhin, Ell cual estara man.
dadO por uno de los generates que
mas Sc han distinguido en- la gue-
IRA.
Integraran este poderoso ejerci
to fuerzas de los Estados Unidos,
Inglaterra y Francia, correspon-
diendo ala mayor parte a esta Ill
TINA naci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
IPLENIPoTENCIARIoS ALEMA-
MES GAMING DE VERSAILLES

BERLIN, JUNO 27.-Mueller y
Bell, ministries de Estado y Colo
Mas, respectivamente, han salido
de La ciudad con rumbo a a.Versa-
lies, Francia, adonde van con la
comision de poner sus firmas al
Tratado de Paz. Estos ministries,
antes de partir, celebraron una
extensa conferencia con Ebert y
Haussman. Altos funcionarios del
Gobierno les acompafaron en- sus
AUTOMOBILES hasta las afueras de
la ciudad. Periodistas que han des-
critic la escena de la partida, afr
man que los ministries plenipoten-
ciarios alemanes van con los ami
mos algo decades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
sANGRIENTos Successes EN-
BERLIN

BERLIN, JUNO 27.-Todos los
dias Sc anotan sucesos sangrientos
en- las Gales de Berlin. Ell popu-
lacho que siente hoy mas que nun
ca los efectos de la escasez de
alimentos, tiene frecuentes encuen-
tros con la soldadesca. va no Sc
reconoce la garantia de la vida nj
de la hacienda. FL gobierno provi-
sional ha echado las tropas a la
calle ocasionando de este modo
mayores derramamientos de san
gre. Cast todos los paisanos andan
armados por tenor a ser secues-
trados o asaltados. en- plena via
p6blica. Esta exaltaci6n del pueblo
Sc achaca a las muChas promesas
que ha hecho Ell gobierno, las cua-
les no ha cumplido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28

La ley MUNICIPAL Y
Ell GOBERNADOR

Aver y no antes como asegur6 un
diario de San Juan Sc cumplieron. los
diez dias de haber recibido ell Goberna-
dor la Ley Municipal para su aproba-
ci6n.
Segun todos nuestros informes ell Co
bernador. devolvera La ley proponiendo
la Legislature ciertas enmiendas.
.Pudiera ser que las modihcaciones
Sc referan a establecer claramente la
division que debe sxistir entire las fun
clones de la sanidad Municipal la
Insular, quitando Coda duda con respec-
to a este particuI9r y evitando en- la
entire ambos organssmos.
Esta es una opinion nuestra y no obe-
dece information Official.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
MIR. Sweet Sc VA A
SANTO DOMINGO
PUERTO RICO ESTA DE
PLACEMES
.SANTO DOMINGO DE
PESAME

En- ell vapor Marina que saldra es-
ia noche para Santo Domingo, embar-
cara ell senior Willis Sweet, redactor de
La secci6n inglesa de "El Tempo,
que durante muchos amos reside en-
Puerto Rico, donde desempeiio altos
cargos en- ell gobierno.
Mr.. Sweet ocupara un puesto de sig
nifcaci6n EN- la Administration de San
to Domingo.
La pluma de Mr.. Sweet, solo Sc mo-
j6 en- hiel para ridiculizarnos, para re-
bajar nuestra dignidad amenguar
nuestros prestigios, para presentarnos
ante ell mundo como un pueblo despre-
ciable y mezquino.
Su labor es incalifcable. Nadie en-
P. r. lie hizo dafio. Sc lie tributaron inme
recidos honores, figure en- las nominas in
sulares, Sc lie brind0 hospitalidad, fue
hodo un personaje. Y cambio de to-
dos los agasajos, de los flamantes che
ques, este hombre, devorado por sus
malsanos prejuicios y por el odio que
sentfa por ell pals, publico en- la seccion
inglesa de 'sEl Tempo, corrosivos edi-
toriales en- los cualess fomento Ia anti
patsa de los aInericanos residente en-
Puerto Rico contra los hijos del pals,
complaciendose en- ocultar nuestras vir-
tudes sacar la luz nuestros vicios,
presentando al manso pueblo de Puer-
TO Rico como enemigo del pueblo anne
ricano y de sus gloriosas instituciones
Completeness al noble pueblo de
Santo Domingo por Ell nuevo huesped
que La suerte lie depara, Y nos alegrare-
mos de que ell funesto editorialista nos
bore definitivamente de sus recuerdos,
permaneciendo lejos de estas playas que
para 6l fueron tan hospitalarias.
Sc va Mr.. Sweet, Sc alicia de noso-
tros, pero nadie sentira la nostalgia de
su ausencia. No era grato al pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Ell KAISER PREPARA LA
FUGA

BERLIN, JUNO 27.-En los pc
riodicos que Sc han publicado en-
esta capital hoy, aparecen exten-
sas informaciones sobre la proba-
BILE fuga del Kaiser. Ell consenso
de la opinion general es que el ex-
Kaiser prepara ell regreso a Ber-
lin, antes de que los aliados ten
gan tempo de demandar del 60
bierno holandes que sea entrega-
do para los efectos. de ser eniui-
pof una corte marcial. NJ
merosos detectives privados vigi-
Ian constantemente ell castillo de
Amerongen, en- Holanda, donde ha
estado recluido ell ex-Kaiser desde
que cayo del poder.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
TrmendO ChOque de dos. autos

Aver las seis de la tarde ocurri6
en- la esquina de La calle Salvador Brau
y La Plaza de Colon un tremendo choque
de dos AUTOMOBILES. Uno de ellos que,
segiin Sc dice, pertenece nj Departanens
to del InteriOr, subia gran velocidad
por la Gale de o'Donnen en- los mo-
mentos en- que ell otro bajaba por La
calle de Salvador Brau, chocando vio-
lentamente con el produciendole gran
dies destrozos.
A consecuencia del choque ell auto
m6vil del senior Porrata Doria, que
era Ell que bajaba hacia la plaza de
Colon, fue arrojado sobre la via del
trolley, motive por el cual varios
tranvias tuvieron que interrumpir Ell
trafico durante algunos minutes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Ell "IthaSCa' en- San Juan

Ell vapor americana ''Itasca'', que
presto durante muchos amos importan--
tes servicios costeros en- la Isla, sor-
prendi6 los habitantes de San Juan
con su presencia en- Ell puerto despues
de una prolongada ausencia.
Ell tItasca' presto servicios activos
en- la armada nacional como barco de
patrulla en- las costas del Atlantico, al
norte de Nueva York, durante ell pc
rfodo de la guerra, siendo ahora uti-
lizado como barco- -escuela del gobier-
no. Su tripulaci6n esta compuesta por
varios oficiales de guardia de marina,
ochenta hombres, y cadetes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
RegresO de Mr.. George Willard

FL distinguido caballero Sr. Jorge vi
Hard, manager de la American Railroad
Company, lego aver a San Juan pro-
cedente de Nueva York despues de al
gunas semanas de viaje.
Mr.. Willard fu6 Nueva York para
arreglar varios asuntos relacionados con
la venta de la Inca ferroviaria a va
rios capitalistas de la localidad, pero
segdn Sc presume, dichas negociaciones
han tenido que ser suspendidas por
ahora debido circunstancias impre-
vistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Ell benefiCiO de eSta
nOCh0 en- ell Municipal

La graciosa tonadillera y sugestiva
artista portorriquefia, Gloria Gil Rey,
celebrara esta noche su ~Serata d.
Onore" con un programa enteramente
nuevo y atrayente.
Ell cuadro de comedias que dirige ell
actor Santiago pondra en- escena ell di-
vertido juguete c6mico en- un Rcto del
celebrado autor Vital Aza, LAS CoDoR-
NICES.
Hay gran demanda de localidades, y
seguramente ell teatro Sc vera lleno
esta noche, de admiradores de Ia gentil
''divette''
Maiana domingo las $3.50 grandio-
so matinee.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Ell ULTIMO REBUZNO DE MIR.
SWEET EN- PUERTO RICO
copiamOs de ''The Times

Parece que ell Presidente del Bra
sill Sc detendra en- Puerto Rico a su
regreso para su pals. El Presidente
del Senado deberfa actuar Immediate
mente a fin de que nuestra soberania
quede debidamente representada. En-.
ire tanto, ell Gobernador podrfa hacer
un paquete con todos los proyectos
de ley que lie han sido sometidos pa
ra su consideration y apresurar un
viaje Jajome fin de que a Ia
YES de 81 no Sc eche de menos la
presencia del Presidente de los Es-
tados Unidos como sucedi6 cuando nos
visitaron ell almirante frances y la de-
legaci6n de los congresistas. La ida
del Gobernador a la casa veraniega de
nuestro jefe Executive, con Ell prop6sito
de preparar 'aprobaciones vetos",
segdn sea Ell case, serfa una excusa va
Ida su ausencia, va que Ell lena de los
puertorriquefios es: .Los negocios an
ties que LA CoRTESIA Y LA DIGNI-
DAD"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
EEL MUNDo''
SerViCiOS de mdndnd en-
Ia IgI0Sia PTeSbiteriana.

La Iglesia presbiteriana de San Juan,
Allen 10, celebrara mafana los siguien-
ties servicios:
A las nueve y media de La mafiana,
Escnela Biblica, para nifios y adultos.
Repaso de las lecciones del trimestre.
A las ocho de la noche, Quito de
Predicacion. Ell sermon estara 2 cargo
del Rev. Archilla Cabrera, sobre eel
Poder de la F6,',
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Son constructors de Tanques

En- ell vapor "San' Juan" nego de
los Estados Unidos una partida de 25
constructors de tanques que van con
rumbo st. Thomas para fabricar nue.,
vos tanques de petroleo en- la estacion
naval de aquella insula.
Los obreros americanos despertaron
la curiosidad del phblico al transitar
en- grupo por las GALES. de San Juan,
y algunos llegaron Greer que Sc ira
taba de dos novenas base-boleras que
visitaban la Isla, ahora que Ell entusias-
mo ha despertado nuevamente entire
los fanaticos del deporte.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
DsSgracia en- Puerta de TERRA

En- la mafiana de aver, la locomotora
nnmero 80 de la American Railroad
Co.. arroll6 al nifio Eduardo Quifio-
mes de nueve amos de edad. La ma
quina iba. guiada por el maquinista
Juan Figueroa. El shecho ocurri6 en-
la parada siete y media, hacia un sitio
cercano a Salsipuedes. FL nifio recibi6
numerosas y fuertes contusiones en- dis
tintas parties del cuerpo, y ha sido re-
cluido en- estado de gravedad en- ell
Hospital Municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
PROTESTA De Los OBREROS CONTRA
LA INTERVENTION ALIADA EN- Russia
HOY A LAS 8 DE LA TARDE
Sc FIRMA Ell TRATADO

PARIS, JUNO 27.-La Ultima no.
ticia que circula aqui es que HOY
A LAS TRES DE LA TARDE los
ministries plenipotenciarios que sa-
Heron de Berlin con rumbo a Yer
sales, pondran sus firmas al Ira
tado de Paz. La dilacion qQe ha
habido en- la firma del Tratado Sc
debe a que los alemanes no en-
cuentran modo alguno para acep-
tar las condolences que Sc les i'm
ponen.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
LOS DISCURsos ELIMINADoS

PARIS, JUNO 27.-Se anuncia
que en- ell acto solemne de la firma
del Tratado de Paz que tendra
lugar en- breve, no Sc pronuncia-
ran discursos de ninguna indole
Ell Presidente Clemenceau anun-
lara la aperture de la trascer
entail session y seguidamente e
,rotocolo sera entregado a los mi
nistros alemanes para que 10 fir
men.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
los PLENIPOTENCIARIOS AEEMANES
Il ESTAN EN- GAMING PARA VERSAILLES
LOS TEUTONES PREPARAN
OTRA AGGRESSION

PARIS, JUNO 27.-Informes re-
cibidos en- esta capital, proceden-
tes de la Alta Silesia, dicen que
los alemanes Sc disponen, ponien-
do en- acci6n todos sus elementos
ofensivos, a impedir que Polonia
ocupe La parte de Alemania que lie
fue concedida en- el Tratado de
Paz.
En- algunos distritos Sc ha ini-
ciado, con tanta reserva como ra-
pidez, el reclutamiento de tropas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Quiere dar las graCiaS

Aver estuvo en- esta Redacci6n ell
Sr. Medardo Carrazo, de Trujillo AL
to, duefio de la cartera, encontrada
en- la guagua "Boston" " quiere ex-
presar por nuestro conducto, las gra-
cias mas cumplidas al senior Ruperto
Haddock, que fue quien :deposit6 en-
las oficinas de esta Redacci6n la ex-
presada cartera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
Homicide en- Anasco

Ell redactor viajero de Ell MUNDO
nos da cuenta por TELEGRAPH de un ase-
sinato ocurrido aver en- Afiasco, del
cual fue victima ell individuo Julio He
redia. He aquf ell telegrama que re-
cibimos:
.'sMayagtiez, JUNO 27--19.
EEL MUNDO',
San Juan.
Jose Cruz Medina dispar6 cinco tiros
Julio Heredia matandole en- Aiasco. Las
autoridades apresaron al homicida.
Muhoz,
Redactor viajero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28

Anoche circularon en- esta capital al
gunos rumores sobre varios tiros que
fueron disparados en- la parada tres
de Puerta de Tierra, cuyas detonacio-
mes alarmaron al vecindario. Nuestro
reporter Embellishments visit6 al Guar
tel de la Policia con objeto de obtener
una information sobre Ell case, pero
Sc lie informo que todavia ALI NADIA
Sc saba. Mas tarde Sc llam6 al Pues-
to de Puerta de TERRA, y de ALA con-
testaron que NADIA sabian,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28

nuestros ,informes, para desempefar un
alto puesto.
lei diablo Sc 10 lleve para siempre
lejos de nuestras playas!
Lo Inico que lamentamos es que un
pals hermano nuestro, como es la Re
pdblica Dominicana tenga que pade-
cerlo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
LA FUGA DEL Ex-KRoNPRINz

BERLIN, JUNO 27.-Ha produ-
cido la natural sorpresa en- Berlin
la llegada del ex-Kronprinz. Sc
afrma en- todas parties que al ex-
Kronprinz seguira ell ex-Kaiser.
La fuga ha sido comentadisima en-
todos los circulos politicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
DON GABINo BALAzQUIDE

Ha sido nombrado por ell Comisio-
nado de instruction el sefior Gabino
Balazquide como Director Escolar de
Pefiuelas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
EL FUEGO DESTRUIRA LA
POBLACIoN DE DANTzIG
ode NUEsrRo sERv1c1o)

True translation filed with the Post
master at San Juan, p. R. on june 9th.
1919, of the following cables as requir-
ed by Sec. 4sl liz B. P. L. & Reg. 1918.
PARIS, JUNO 27.-Es tan pro-
fundo ell odio entire los polacos y
los teutones, que estos declaran
que hombres y mujeres estan de-
cididos a destruir a Dantzig por ell
fuego, antes de permitir que los
polacos ocupen, de acuerdo con
10 que Sc pact6 en- las Conferen-
cias de Versailles, la referida ciu-
dad.
Los teutones siembran por toda
la region de Posen ell odio y la
animadversion contra los polacos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
NUEVAS IMPOSICIONES A
ALEMANIA

PARIS, JUNO 27.-Los poderes
aliados han notificado a Alemania
que exigiran reparaciones por ell
hundimiento de los buques germa-
nicos surtos en- Scapa Flow.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
CONFERENCE.-THE CON Ell co
BERNADoR

Los jefes de los Departamentos los
senores Guerra, Barcel6, Huyke, Rosy,
y Feliu, estuvieron conferenciando aver
con Ell Gcbernador, con respecto a la
ley municipal y otrOse asuntos de i'm
portaucia,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28

Este es Ell dltimo rebuzno de Mr..
Willis Sweet en- Puerto Rico. No ne
cesita otro comentario que Ell de darlo
a conocer. Afortunadamente para la is
la, hoy salimos de 81, pues embarca ha-
cia santo Domingo, donde ha sido
llamado por el gobierno militar, segdn
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
HORRIBLE TRAGEDIA
EN- YAUCO
UN HERMANO HERE
GRAVEMENTE A OTRO
LUEGO, CON Ell ARMA
FRATRICIDA Sc MATA

Nuestro active corresponsal en- Yau-
co nos da cuenta en- el siguiente tele-
grama de un horrible suceso acaecido
aver, Ell cual ha impresionado honda
mente aquella ciudad:
YaucO, JUNO 81, 1919.
EEL MUNDo",
San Juan, P. r.
Grave suceso sangre en- que fueron
protagonistas hermanos Arsenic Y Quin-
tin Santoni y Juan Ramirez en- planta
electrical esta ciudad a diez y media
A. M. FL primero usando revolver, hiri6
su hermano Quintin y a Ramirez
y luego disparose un tiro en- la boca
falleciendo al momento. Sc cree que
enrre hermanos Santoni habia diferen-
clas por intereses y que este ha sido
causa sensational acontecimiento.
Corresponsal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
LO QUE DICE MISTER
SWEET DE LOS PORTO
RRIQUENOS EN- Ell Pc
RIODICO GEL TEMPO"
(REPRoDUcIDo DE
ola DEMoCRACIA") }

tLa Democracia'' publica en- su edi-
ci6n de aver ell siguiente suelto que
reproducimos para que nuestros nume-
rosos lectores 10 conozcan.
Els ell mejor castigo que podemos dar
su autor y sus completes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
I'm rumOr sensational en- Ponce
LA FIANzA DEL sR. NAPoLEoNI.

Ponce, JUNO 27, 1919
sr. Director de ELiMUNDo,
San Juan.
Este momento .saleron Mayaguez Sc
nores Napoleoni, sqrrall6s,, Juez Muni-
cipal Acosta, director peri6dico "El
Dia" Cintr6n, yento los dos primeros
prestar fianza persok kal yretirar cheque
diez mil dollars depositados secreta-
taria Corte Distrito,
Corren rumores en2esta habers hecho
graves dec1aracioReg Concerto Cine va
guez, despertando ahsiedad publica
M. MOCETE PADILLA."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28

MADRID, JUNO 27.-Con ver-
dadera solemnidAd parlamentaria
Sc abrieron las Cortes en- la mana
ma de hoy. Ell Rey Alfonso lego
un mensaje en- el que anuncio los
propositos del gobierno para Ell
nuevo periodo: reformas judiciales
y militares ,dando preferencia q
la instruction publica; Sc abri-
ran nuevas escuelas de Aviacion
y Nautica, y Sc atenderan debida-
mente los problemas de la clase
obrera. Ell Rey anuncio su inten-
cion de mejorar en- todo 10 possible
las condolences de vida de la cla-
Sc media, y cooperar a que Ell alto
costo de la vida sea reducido a
un minimum. El pueblo y los mil
histrOg Que Ie s4uchaban Ie aplaV=
dieron freneticamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-28
SOLEMNIDAD PARLAMENTA
RIA EN- ESPANA'.
ODE NUEsTRo .sERvIC1o)

True translation filed with the Post
master at San Juan, P. r. on june 9th.
1919, of the following cables as requir-
ed by Sec. 481 liz B. P. L. & Reg. 1913.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1919-12-13
VISIT
NOT TO SEEK NEW
HELP FOR FRANCE

Paris. December 12.-Premier Gle
menceau's visit to London. it has been
learned from a high authority. is not,
as has generally been represented, to
find a substitute for the support of
France which has been expected from
the United States. but to consult with
the British premier regarding a num-
Der of questions that REQUIRE more or
less urgent treatment and which the
United States in the present situation,
is not able to take up efficiently.
France, according to the same au-
thority counts as much today as ever
upon the moral aid of America--and
upon her material aid in case of need
but the official expression of French
opinion, it is pointed out. is particu-
larry difficult. as ii risks giving the
impression of interfering in American
politics. For instance il is stated in
quarters generally considered highly
authentic that the French government
does not find anything impossible of
acceptance in the reservations to the
covenant of the League of Nations
voted by the United States Senate
However. the informant pointed out
IL the government should make state
ment to this effect fts action would
have the appearance of taking part in
the discussion of an American issue.
Confidence in the ultimate solution
of the present difficulties and the con-
tinuation of the cordial relations ex-
listing between France and the United
States as associated powers remains
intact. 1t is declared
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1919-12-13
ENGLAND AND j. s.
MOST P[UTOCRAT|C
SOCIALISTS VIEW


Rome, Wednesday. December TO-
Russia was to the fore again today in
the chamber of deputies wnen the So
cialists branded England and the
United States as most plutocratic of all
states Deputy Ciccotti, socialist, de-
clared an Anglo-American combination
existed to make Odessa, Danzig and
Fiume centers from which to reach out
and strangle continental Europe.
Addressing the Catholics, Deputy
Graziadei, socialist, declared Your
priests and your propagandists were
defeatists." All the Catholics arose pro-
testing. -
Graziadei continued: TN fact, you
were not at the front" Deputy Cayaz-
zoni, Catholic, shouted II was there"
Graziadei then took up the resolution
situation. The entente recruits ad-
venturers against Russia and starves
Russian women and children, as it has
already starved those of Germany" he
asserted. 1--WE must proclaim our SOL
idarity with soviet Russia" The en-
tire socialist group arose and cheered
for Nikolai Lenine, the Russian boil
shevik premier. while the Catholics
, protested.
When the Catholics shouted You go
to Russia" NGraziadei retorted: I'VE
have not been and cannot go to Rus
STA because your government refuses
us passports