El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-23


lengua materna (la espafiola, por
supuesto), cuandO de pronto sc
les acerc6 un caballero que des-
conOc1an y que con afectuosa Gu
riosidad, les pregunt6 que qui6nes
eran, va que no acertaba a iden-
tificar SUI habla con la de ninguna
de las regiones iberas que lie eran
familiares. A 10 que los aludidos
respondieron ser hebreos espaiio-
les. EntOnces-ailaden-aquel es-
pafiol estrech0 una animada con-
fversaci0n con sus cOmpafieros de
viaje, apurando cuantas noticias
pudo de sus vidas, y estandOles
atento un buen espacio, pas6 de-
ciries su sorpresa por 10 que We
MIA de DIR, en- tan bellas palabras
que los oyentes'no salieron de su
embeleso hasta que ell desconocidO
agot0 la conversation tras la pro-
mesa de que anhelaba entrar en-
Espafa para conseguir que ellOs
lie siguieran tambi6n a la patria,
de la que vivian en- destierro. Los
jndfOs hispanicos hab1an encon-
trado D. Emilio CASTELAR,. Ell
entr6 en- la patria, pero volvi6 So
10. En- ell Levante europeo sc We
nera su recuerdO.
Oyendo de boca de los israeli
tas la an6cdota, gustaba de ina
ginar este pasaje en- la peregrina-
ci0n de belleza de nuestro armo-
nioso ciudadano, detenido a escu-
char, entire las sacras ruinas de
Italia, ell arcaico espahol judfo.
La escena es una lamina en- la
historic de CASTELAR,. Una aroma
da brisa embriagarfa un momento
al ruisefior de la lengua.
Pero ell asombro, mezclado de
afecto, con que el espafiOl topa
con sus compatriotas judfos, Sc
acrece, de con mucho, conociendo-
les en- su intimidad. 81 CASTELAR,
los hubiera visto en- sus 'casas de
Oriente!
Hasta que punto fue honda,
vehemente, esencial, la fusion de
los hebreos con Espa1a-nos di-
ce, no va solo la perduraci6n de
la lengua, que es sorprendente,
sino Ell que su caracter, la intimi-
dad de su hogar, los habitos de
su existencia, estan plagados de
fragmentos de nuestra Macdonald
dad. Merchandise de Espafia lie
varon una parte de su alma
cuestas. Quedese de 1ado ell que
ffsicamente algunos de ellos son
ell retrato del espahol moreno.
Miradlos vivir. Estan contagiados
de nuestra altanerfa castiza, de
nuestro heredado orgullO; aseme-
jan participar de no sc que fueros
aristocraticos que tenemos todos
los de la raza. Con frecuencia la
barriada calle en- que moran en-
la ciudad Sc llama de los espaio-
les. A distancia de los demas he
breos (que les tildan de presun-
ci6n), gozan, en- cambio, en- ell
pals en- que residen, de fama ho-
norable y ti6nenles por la nobleza
de las juderfas. SNo es todo este
una perduracion espanola? ? 81 to-
dos los israelitas fueran como los
espaholes, ofmos decir en- Ruma-
MIA, no existirfa la question he
brea!
Decfamos que partieron con su
parte de Espafia a cuestas. Pues
con ella siguen. Mas ique mucho,
81 los mismos conocimientos, gui-
sos Y adobos de la cocina espaho-
la, transmitidos con ell legado
abolengo, en- las familias tradi-
cionales, Sc ponen la lumbre en-
los dfas que corren! I Quien habia
de decir, miranda los humos que
empenachan estas chicas mOradas
del Oriente, que unas manos ha-
cendosas andan entire los pucheri-
cos, sazonando los mismos guisos
que adoban los fuegos encendidos
en- la Mancha o en- las sierras an
daluzas? En- los rancios hogares
judfos hay dfas en- que Sc majan
| Y redOndean las pustosas a1b0ndi-