El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-07
LA "CARTA INTERNATIONAL DE
LA MUJER".

AuSHO oC AdDld BE cSCIAbO my q
prop6sito de los derechos de Ia mujer,
y clio revela, por 10 menos, conc.encia
de que tales derechos existen y no son
atendidos como debieran, clio indica
tambien que la Humanidad empieza a
darse cuenta de la obligation que Ia
mujer, como madre, tiene contraida,
obligation que ha sido largo tempo
pospuesta a asuntos que EN- su compa-
racion son de infma importancia.
Al fin y al cabo, no hay EN- ell mundo
question de mas trascendencia que la
continuation de la raza en- condolences
tales, que por ella Sc mejore no Sc
deteriore la naturaleza de los hombres
del porvenir, como viene, desgraciada-
mente, ocurriendo desde que, recuidos
en- los grandes centros industriales sin
aire nj luz suficientes perdieron los hom-
bres y las mujeres gran parte de su
vigor legando luego a su descenden-
cia la debilidad organica que los ad-
quirieron. AL aumentarse las difcul-
tades de nuestro vivir, aumentaron
tambien las que rodean esa edifcaci6n
nuestros deberes, y como lo2ica con
secuencia vemos que las generaciones
son cada vez mas pobres y raquiticas
y las intermediates Sc propagan en-
preparedness realmente aterradoras.
FL mayor desarrollo Intellectual de
la mujer en- estos tiempos ha dado fe-
hzmente por resultado una compren
sion mas efcaz de los deberes mater
males no en- el terreno emotivo, que ba-
jo tai aspecto estuvieron siempre def
nidos, sino ell 10 que a responsabilidad
moral de la madre sc refere hasta
tai punto, que la mujer empieza a dar-
SO perfecta cuenta que su obligation
no estriba en- tener hiios, sino en- dar
a luz seres fuertcs, sanos, capacos dc
llcvar cabo a su tempo Ia mission
que les ha dc ser conhada, que para
realizar con perfection su cometido no
piede desentenderse dc aquello que por
ir mezclado con la cosa publica Sc Gre
20 de incumbencia exclusive del hon.
bre.
FL feminismo va centrando Ell tai
ideal todas sus aspiraciones Y POGO a
POGO convirtiendo la mujer de crea-
dora solamente, en- "educadora pro
tectora' de la raza, poniendo en- sus
manos medios adecuados para luchar
Ci V1fn CT Il 81 1,f II,
que tuvo del que tendra contra Ell
pauperismo, el vicio, Ia avarioais, la
tuberculosis y Ia guerra para que, uni
dos en- un bello y comtln esfucrzo, hoin--
bres y mujercs resuelvan los p~obla-
mas que hasta aqui no lograron resol-
ver los primeros.
Aprovechando los momentos dc tran
sicion y evolucion ell que nos hallamos
ell Centre del Trabajo dc la Mujer cn
Paris elev6 las Conferencias de la
Paz la "Carta International de la Mu--
jer'' EN- la que fguran los siguientes
principles:
L. La Sociedad dc las Nacioncs sc
fundara en- una clausula fundamentals
la abolicion del derecho dc ir a la
guerra.
q Las mujeres disfrutaran dc los
mismos derechos nacionales que los
hombres.
(a) Los confictos que a proposito
del matrimonio ell divorcio la fami-
liza puedan surgir en- los distintos pai--
ses, seran resueltos mediante leyes in
ternacionales, que concederan Ia mu-
jer, entire otras cosas, oil derecho a con-
servar su nacionalidad.
(b) FL nuevo Estatuto economico
contenido en- la Carta International del
Trabajo Sc hara extensive a la mu-
jer.
(c) La mujer disfrutara de los
mismos derechos politicos que ell hom-
bre en- las asambleas representatives
de los distintos paises, Y estara re-
presentada Ell las mismas.
s. La comunidad humana recono-
cera los derechos del nifio.
(a) Sc tomaran las medidas opor-
tunas para mejorar fisica y moralmen-
te las generaciones venideras.
(b) Sc garantizara por leyes in
ternacionales la protection prenatal
postnatal los nifios.
(c) La sociedad ayudara la ma
DIRE llevar efecto sus deberes ma
ternales durante la infancia del nj
no.
(d) Sera obligatoria la ensenanza
elemental, y la professional Y cultural
Sc facilitara de tai modo que todo los
nifos de ambos sexos y sin distinction