Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-12-04
bilf$lelftu1l9 filr
deutlbe Finder d

QeutDOe klllQef|
Ser Brief Serbert 6. 9oobers, bes
9ireftors Der Mmeioan Relief Com
,niI{ion, an bas Mnterica1t Srien6s
Serpiee Committee IN 9bilabelpbta
Bu., in 6e1n er ben Bertretern 6e1
Q16fer in 9eltf9Ia16 6te 2ettunQ
BEG 2iebeslperfes fir Die Rinber iiber'
tragt, ift eingetroffe1t uno befannt ge'
geben porDer1.
.esd erlaube mir, 6as Mbfomn1et1
in 8e8ug ouf nnler arrangement gu
beitdtigen, be1n aufolge Sic SbrSilfss
tperf fir Die nnterernabrten &in6er in
Deutlblanb tpeiter ansbebner ionen.
gie id Sbnen mitteilte, 1T Der nnter
ntei1ter 2ettu1rg 1teben6e european
gbiIbren's Sunb 5ur 3eit nit Der
ausfpeifung bon ettpa bret W1llionen
1,nterer11brter &in6er in ber16teoe>
men geilen @urppas bei6dftigt. gu
oieIe1n Go1tbs geb0rt alt6 eine getpilie
Sum111e 5urMns6ebnl111g 6teier Silfs=
aftion ouf 9euti6lanb.
,gs nnterIiegt feiner Srage, 6aB
cine tpeitere Mus6ebn11ng 6es Silfs=
tperfs, tpeIdes Sbre @eienidaft in
geuti9Ia11o felt einigen Wonaten
bnr6fiibrt, bringenb geboten 1T. 9ie
StntiItifen Ser Serbli6feit nno Der
&ronfbeiten nnter oeutiden &inoern
ii11o Elm ge1tiigen6er 8etpeis oafiir,
eons obgefeben bon Ser perlonliben
&en1,t11is, bie i6 betreffs Der &lnoer<
erndbrungs l6rage babe.
y0ie Nabrnngsn1ittel =Sitltatio1t in
ollen geilen @uropas bot einen l1rr-
beiIponeren @inflnB auf Die &inoer,
tpie n1f irge11o elm onoeres Clement
ser 8ebolfern11g, n1t6 bie teilpei1e
8erni6tl,ng bes giebita1oes 11no Der
@angeI an 8iebfutter tperben ote
M1il611ot I'M beboriteben0en 8in=
ter nod getualftg bergroBern.
amerifanifden 8olfe 6urd bie alte
beutfde &egiertng beruria6t tporoen
finh, gIambe id ni6t einen Mugen=
Bid, bnb Ser e9te Mnerifaner irgeno
einen anberen @nni9 baben fam als
Sen, oaB oent &t11berlebe11, tpo int
mer es in @efabr lit, Der n1oglihf
groBte Sdnb 5lteil miro. Bir ba,
ben nien1als nit Grauen nno &in=
bern &rieg gefiibrt.
SD tpertbe mild bor5ngsmeiie an
Sic, neil mir 6aran gelegen lit, bob
oiesbe5iigIi6e Bentiibungen 11idt gum
@egen5to11oe poIiti19er 8ropaganba
ge1nobt per6en. Die iiber ieoem .3tuei-
fer erbabene &ebli6feit, Gadbigfeit l1r6
amerifonii6e @efinnung Der Anafer
ieit @enerationen tperoen berbiiten,
baB irgenb Elm berartiger @ebran6
bon Sbrer Dienltleiltung gefna6t
miro, 111b aus bieiem @runbe iMage
id Dor, baB 6ie mir CUR @erfiigung
lteben6en Jonos ausi6lieBli6 CUR
5orber1ng Sbres Stlfsmerfs ber>
1pen6et tper6er.
n9antit Sic bie beitin1n1te Inter
itiisung boben anf tpel6e Sic ii6
perIoiien f0n1len, miro Der u@nropean
@biloren's 5nno" bie 8eluffung
bon transport, per Balm fotpobl iDie
iiber Gee, bollig foltenfrei fir Sbre
@eielli6aft, 1111b 5tpar fir alle 8or=
rate, sic sic fir oie &inberbilfe bon
ben @ereinigten 5tnaten nod irger16
einent Seile geuf16lan6s iiberien6en
,poaerL bis gum 1tdditen sssuli iiber-
nebn1ett. Dieier 5o1tbs miro ferner,
iollten sic es tpiiniber, foitenfrei ben
gi11fauf irgen6 tpelder 8orrate 1nD
6an1it ebenfo berfabren tpie NIT ben
gorrdten fir bie ied5ebn an6eren
aGnoer, mo &inberbiIfe bnr6gefiibrt
miro. Sd BIN inforntiert tporber, bob
Sbre @eleafdaft berett 1T, Die l1n-
fo5ten Ser Srgnnifatton in ben Ser
einigten Staaten l111b Ser 8erteilung
lit 9el1tfdIanb 5n iibernebmen. gs
miro 0aber jeber Beitrag, Der an Sic
erfoIgt, boaitdroig fir ben &uuf bon
Nabrl1ngsn1itteln bon Der 8e5ugs-
quelle in ben @ereinigten 5taaten
berlpanot iperoen, obne irgenb ipel6e
gbaige fir gertpaltungsfoiten uno
fir 6en Sra1tsport.
SD berltebe ferner, bob Die pirf-
Iihe 8erteiIung in 9eltiblan0 Sbrer-
ieits burh lofale beutfde BobItatig-
feits @eienfbnfter1, Die bereits NIT
Derartigem 9iIfsperf beibdftigt iino,
qeihiebt. Sc miro bon 4nafer Dele-
aate1 bon ben 8eretnigten 5faaten
iibertpnd1t tper6e11. sd tpiinfGbe esbnert