La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-13
Los checo- eslovacos hablan de sus proezas
en- los canpos de la guerra
Relates uenos de inseres y de enccioD hechOs al %Corresponsal de
La Prensa por ell Official checo eslovaeo Antonio Fried

eran mas alentadoras que cuaiquier
proclama.
EN- la desorgaDizaci6n del lmperio
russo sufrimos como todos los solda-
dos ~moscovitas; iah, cuanto sutrlmoS!
hubo wees en- que atacamos a los SOL
dados alemanes, que iban al comoa-
te acknowledgements p~ertrechados Y
nosctros no teniamos, siquiera, las
municiones ~necesarias para compatlr:
a punta de bayoneta ]ucnamoS mu-
| chas veces contra cuerpos de eJerclto
que nos asesinaban sin pledad: era
oun las municiones no llegaban hasta
~nuestros canpos; que los ~traldorcs de
Ia corte de los Romanoff ~presentaoan
cualouier circunstancia para negar-
nos ell parque Y para que los ale
names fueran triunfando -. re
70 Ia energa de los soldados rusoS
no d~esraereci6 por este: Sc comoatla
con IN ardor dificil de descrlolr y
s:empre con Ia certeza del trlun1o o
De oue la muecte acabaria con noso-
tros: muchas veces tuvlmos namons
fren4e al enemigo; no nos llegaoan
los where's peGidos; en- muchas ocasio-
mes rpillares de soldados explraron
sin n que ~llevarse = los laolos'
nj una gotta de aqua y SIN una Fenda
sobre sus heridas: Ia desorganlza-
ci5n lego 4 IN punto tai, que pelea-
| ron cuerpos enteroS ce eJcrclto SIN
! cuerpos medicos, sin where's, SIN nlu-
IA lado de los rusoS cumpDmos
rosotros con nuastros deberes; pc
RI las necesidades dc "a campana
nos Hawaiian q varios frantes en- aques
! enorme frente Oriental: con muy
pocas Was de communication para tan
tos soldados Y para los servlclos IN
| dispensables de Ia cruenta campana'
tuvimos que sufrir en- los camihos
probahlemente mas que len los cam
pos d. batalla: ]podenlos deer, GUAM
do mencs. que cor nosotros ocurr1o
| alro verdaderamentc clrloso: peIe@-
! mos en- una distancla de srete mai
millss. Esto Sc de5e a 10 Slguicnte:
: Fuimos moviliZados dc Praga Y he
ALI a Galicia Gonde caimos prlslone-
, ros de les rusos. estuv1mos con los
! eiercitos austriacos; al caer pHslone-
! ros d~eclaranios maestro intento de Sc
cuir luchando. pero al lado de los a.
liados: Sc acepto nuestro otrecl.
miento y empezamos z comoatlr i
lado de los aliados; Sc acepto nueS-
tro ofrecimiento V cmPezanoS a com
batir al lado de los rusos Fulmos
Ilevados = differences iugareS del frcn-
te Orien.al, en- una distancia de slete
nil millaS, la mayor parts de! reco-
rrido sin dejar de luchar contra las
tropas austriacas Y alcraanas y luego
contra los m:snos rusos que hablan
sido nuestros companeros Y que, or
ganizados en- forma de r~evoiuciona-
rios. Sc pus:ercn Z comoatir contra
Ia causa lie los aliados; los que tuvl-
mos tempo para negarnos a comoa-
tir q los que nos habian dado Ia Il
be.tad. nos unimos y luchanos hasta
llegar a Vladlvostok.....
~ ahora, que piensan hacer us
acknowledgements a maestro en-
t~revistado.
-"Seguir luchando: a ESQ vamcs;
logramos pone-nos lie acuerdc cen Ia
misi6z aliada que Sc en%cuentra Ell Ru-
Sid V ella nos prometi6 lleVarnos nue-
vamente aastL nuestra patria, 2ero
FOR ell unico canine por donde pode-
mos haccr esta t~ravesia, ca;aiLo que
taane aproximadamente dlez mil NIL
Has de distancla, desde Flsdlvostok
hasta nueStra patTia. 49,.
Asi termiDo su relate nueStro en-
trevistado, relate muy suggestive y
que demuestra Ia reSistencla dc estos
soldados que han combatido por tan
tos amos V en- medic de las circuns-
tancias mas dificiles: es verdad que
certerares de miles de sus hermanos
murieron en- los campos de batalla;
es verdad que han padecido cuanto Ia
imagination humana puede conceblr;
pero ahora vuelveh a Ia lucha, RI
suehos, lienos de fe y de fuerza, y
tan diestros para Ell ataquc, que sus
futures jefes diran que son los me
jores soldados del mundo y los mas
fogueados de cuantos veteranos vie
ron los homoreS en- esta guerra que
aun no termina....
Serafin BOCANEGRA.