davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-12-23
Paid Coaching
For Athletics
LIN High Schools
Uniform Salary Proposed
for Mentors to Replace
Teachers Working Gratis
By A. c. Cavaenaro

Paid coaches may soon direct the
athletic activities Of the various high
schools Of the Greater City. Several
schools have already approved the
propos sal'' which will be presented to
the Board Of Education for sanction.
1t is planned to make the salary uni
form, and wherever possible an
alumnus be obtained for the position.
AT prese;N teachers essay this extra
work in the various branches Of sport
after school hours, with no remunera-
ton for their additional lsbors. While
the high schools games committee will
bring the matter before the Board of
Education q committee Of five has been
appointed to adopt program Of pro-
cedurc.
Flushing High School will receive
the country banner and John
Overton trophy, emblematic Of the city
championship, this aftelnootn The
banner will be presented by Dr.. A. K.
Aldinger, director of the Public
Schools Athletic League, while a
marine, who was at Johnny Ovcrton's 5
side in France when he made the su-
preme sacrifice, will present the
memorial trophy.
The officers who served on the high
schools games committee for the past
year were reelected for another term.
They are: President. William II. An
drews, Boys High; treasurer. Robert
j. Shearer, Commercial, and secretary,
Rowland A. Patterson.
Schools were ordered not to schedule
football contests with institutions
which permit boys more than twenty
one years of age to play on the team.
1t was requested that the limit Of games
arranged by each school be sent to
the committee as early as possible in
order that officials for the contests
may be ASSIGNED.
New-York tribune., 1919-12-23
Moore Wins Ice Race
From the Scratch Mark

Joe Moore. the Metropolitan cham
pion. skated a brilliant race last night
in the one-mile Class A skating event
at the Brooklyn Ice Palace, leading
home fine field in the fast time of
1882 ]-5. Moore started from scratch
and conceded generous handicaps. Don
Robinson, who with, Moore represented
the 1Slst Street Ice Palace Skating
Club. came in a good second from the
10-yard mark, and Leslie Boyd, of the
fremont Skating Club (45 yards), was
third.
Joe Rowland, of the Brooklyn Ice
Palace 90 vards), won the Class B
one mile, with Victor Ormstedt
(scratch). of the same club, second. and
John Houseworth. of the fremont Skat-
in, Club third Time, 3:O7.
New-York tribune., 1919-12-23

Benjamin Beaten; Moran
Lands X. o.; Sharkey Wins

content to hold it that way without try
ing to fatten the Trenton lad.
There were about 5000 inside the
armory when the bouts started. Con-
siderable interest was attached to the
come back of Charles Francis Moran.
The Pittsburgher got warm welcome.
Burke, however, did not give him much
Of a workout, and Charles EIQpcIs
emerged without a scratch or without
so much as a bead Of perspration.
New-York tribune., 1919-12-23
An Island in the Ocean,

First should the fee out the boat loads o
dirt to dump the him dump dirt in the same
place until the filled give good
tip to fix up this the Then friends sweep
all the dirt they There's around everywhere
the right
Arcady could how kaplan when is
hnlShed when Moe Aocngstem and
ne says 1zz II them polls real they worth million
dollars if they worth
II the left lot
polls park bench where this could find them
and She put them and and
stein that the polls wasn't can raise
polls big But the polls and she went
heard feler Cokers were cbasn
me- and believe me it aln't no laughing matter.
then they had lot which high
mat the quartets which Ring lrnc the
but amt thinking ahou
the Big along the out
somewhere getting ke the Taa she has
lost hen wheel and was
that bust and AGAIN
that put in mind about the island makes
the deer bigger tell there make
island.
Moe Koenigstens brother which he lawyer making
up the papers and make
comes the stock the market You been me-
so will let you down the basement floor for
Al right then You don't have To mind Won are
tougher than this feler Fausten which ANYHOW
Some day will ask for YOU won't
it,
New-York tribune., 1919-12-23
Xavier II. S. Wins Again

Navier Prep School defeated st.
refers Prep OF Jersey City at basket
ball Or the latters court Yesterday by
score Of 81 to IA. The Xavier bows
clearly outplayed and outpassed their
rivals and only eight goals from the
foul line saved st. Peters from more
decisive rout.
New-York tribune., 1919-12-23
Six Games for Hamilton

CLINTON, N. Y, Dec. 22.-Six games
are to be played by the Hamilton Col
lege football team IN 1920, according
10 official announcement made tonight
The sche edule follows:
October 16, Rensselaer, Polytechnic In
stitu'e; %. New York tniversity 30 Am
herst. at Amherst, November G. Williams
at Willistown; l3. Rochester, % onion, at
Schenectady.
New-York tribune., 1919-12-23
ST. Johns Five
Scores Victory
In Extra Periods

Two extra periods OF five minutes
each were necessary before st. Johns
College succeeded in defeating the
Catholic University five in sensational
game on the St. Johns Brooklyn court
last night. The score vas Ga 10 50.
Damico was the hero, for his final field
goal in the last minute OF play ac-
counted for the victory. he tailed 20
points for st. Johns.
At the end of the fir-t half .he South
ern boys led BY IA to l3. and with the
end Of the second half Of twenty minu-
tes tne teams were deadlocked al p
points. In the first extra period each
side Gagged two field goals and one
from the foul line.
The victors scored fourteen field
goals to eleven for their rivals. but
twelve goals from the foul line. all by
Damico, were responsible FOR the vic
tory.
The lineup:
st. Johns 60 Pos Catholic tsa,
Keenan, ..-...---..R r. F....,.--.-.-- Dunn
Danico .......-'- l.. -....--...-.. Lyons
Murphy ...........R. G...... Glascott
Conway ..........L l. G....-- McDonough
Score end Of first half-CathoIlc Jnivsr-
ond period-st. Johns. 25; Catholic. -.
Score end of first extra perioG-Sr. John 3.
80. Catholic, 80. Final score, ST. John 3,
"a Catholic. 81.
Goals from reld--St. Johns Keenan,. ,:
Damlco. 4; Froeiich. 4: CONWAY. tholic,
Dunn, Lyons, >, Donovan. Glsscott. Nc
Donough. >. Goals from fouls-Damico.
=; Gldscott. 4. Referee-Tom Thorp. CO.
lumbia. Time of halres--o minutes. Two
extra periods OF minutes each.
SuhStituies-St. JOINTS. Garlic. Ter Muir
ply: Catholic. MahoneY. for Dunn: Hoppe
for Donovan.
New-York tribune., 1919-12-23
Izzy Plans a Wet Resort
Works Out the Big Idea While at the Opera.
By w. O. Mcclellan

Nzy hapIan wearing evening
SIDERABLE sadness when he walked
ts all on account sad
pooling parors he expaine~ The
Is go IN IL by the name Grenadnc Traa
my wod that she as good actor Sara herself
ao 10 20 away because she breaking
1o1got good business proposition that got
II you keep on trying to told about
you ana seen 1t with
to prove that right
told you the thing about
act all about old crab like non
sore because his stuff is rotten
him what ne will have drink water wagon too and
But the devil he won't let him alone and he shows him pcturo
Oh go with faro Wheel and Grenadne
locker seen outside of the Midnight Foosers
austen says introduction me- and the devil
drink faun takes drink of the stuff which on his
MP and ne right off the
because seen fireworks Of
hot 1t amt going to a O of good
After that is lot of music is ALWAYS get think
h thought the best scheme to make pile of Say
you have the office
WHATS that got to do with the and making money!?
asked the sporting
Il need the dirt for the big schenc replied zy "pn building
an island which should be called kapan
me ocean more than three miles Now what
is the bg scheme amt you On this
build lot OF swell cafes and
could the fighting between
Dempsey It's big scheme md lot of profit.
New-York tribune., 1919-12-23
New Orleans Entries

two-ycas-old maidons: FIVE ruilongs) - III
Nirsinia d'or, 1o4: "ManiNen II Gmp),
1l2 Colonel Rockinghorse, ll2, sPnder,
r,as,, lGa Fledsing 'g9; 0sdeT G,rl ", los
DicSey Van. los Wish Could, lo9
*PoWder Flask, l04.
Second race (purse, $500; claiming; for
three -year-olds and upward five and a
half furlongsl l-Aigrette 1oc. Careen. lo2 :;
81 bretash, 90; Maud Smith, LOG. General.
~ Scarpia II. "a Grumbling Ina. lo4 :.
srsneo 's4 GWH Hiy os .Jae le N roSef ioS Feioc
Ill, L1nhrlnicr. ia; Rosemary 81. Also
eligible FTommy Waac, o.; ouarette l0G !,
Arch Plotter, JOG.
Third rae claiming; purse. $500 fer
nell, o. 'Sedgegrass 106, Edth X. 10;
Emma Weller, 90; 'Ragazza, 100; Men
nah, III.
Fourth race oallowance: purse, $500;
Teche Purse: for three year-olds ana up
ward; one nile)-Tailor Maid: 1o2 Frank
l0s: pairyman. 0S; Breeze, 10S; Trust
and Chief, los.
Fifth race (pu1se. 5000 Sabine llandi-
cav; for al ages SIX furlongs sans
goyne. 1e5: Bon Tromp, los, osgood, no,
Ticklish. 12o.
sixth race Claiming, purse. Ssoa. for
three -ycar-oids and upward one u'ile and
siXteenthe- Montague. 81. 'Ntrna b..
100: *Caballo. loo; sAudrey X. Toe: Or.
Davis, io2; Newell vs.. loa; SurpaSsing,
10S, "Sophia Gatewood, l0G; 'Marauder.
le3, Rey e! Pleasanton 1oS: Brown
Favortc. los; Yermall, los: Cadillac. loS
Bombast. los; Dr. Snafer. los. Also eligi-
blc--Yodeles l0S, John Hurie, III; Chris
tie Hooters, "a
Seventh race (purse $500; for three
year -olds: one mile and seventy yards)-
*Antoinette. IS; sPlerty, lol "Iwin Twin.
Polu, 1o6 Tantalus, LOG; CONNIE CT, 1l3.
New-York tribune., 1919-12-23
Crane Retains Title

Raymond Crane retained his title
as New York State amateur smoker
pool champion by defeating George
Barton in the final game Of the tourney
at Doyle's Academy. The score was
125 TO 115.
New-York tribune., 1919-12-23
Stevens Loses Another

NEWARK. Del, Dec 80. Delaware
College defeated Stevens Institute at
basketball mere to- night, 25 to 90.
Delaware recently defeated the Navy.
New-York tribune., 1919-12-23

Fifth race (pu1se $500; Sabine llandi-
cay; Tor all ages, SIX furlongs)-Sans
Peur II. lo&; Mnmity, 105, Harry Hur-
goyue 1e5 Bon Tromp. los, Osgood, no +,
'rirlSliSh 12o
New-York tribune., 1919-12-23

Third rac- claiming; purse, $500; fer
two o-year-olds; six furlongs) )-'Miss Par
rell, q 'Sedgegrass. 06 Edith X. 10,
Emma Weller, 90; "Ragazza, 100, Men
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

San Jdan, ls, xfIaisis.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
RilaiellQ In IlIgTnGI


La Cepi<ida aesisllada por Il tJS-
Htato, a. IteJQ.1aas S6caics dc 'iae,-
to Rice a1ie ciitendfa el q estudlio de
liferentes aSmitas rri;,ciouaduS coii i,
labor que q Institute daba realizar en
el nuevo alo para lue sean resuel-
tos en- la Jupta Geherdl que tendri lu-
gar ell % del corriente, habiendo ul-
timado sus trabdios. ha ienido bien
recomendar la pr6Xima asamblea, los
siguientcs axnnto&
1o.- Reicreule d, la Recommendation
acerca del envfo dc una dclcgaci6H del
Institute pui'qmeHfc obTcra al tercer
Congreso Panamericano de la Confe-
deraci0n Obrera 1uc lendri ilIgar "n
la ciudad de Mexico a II dc Julio lie
1920, por disposition del SegullGo Con
greso yerificado en- Washington, Ia CO.
mission del Institute recomienda s0lida
riamente que el Institute de RefOrmas
S0cialess correspondence ese gran
acontecimiento deba enviar una delega-
ci6n para que lahore cerca de dicho
Congreso por la Independence econ6-
mica de Puerto Rico y de todas aque-
Has refornias que propendan al bienes-
tar de los trabajadores y del pals.
La Coniision recomienda para la
deliberaci6n de este asdnto que un
referendum decida la election de los
delegados que han de representa- al
Institute en- el Congreso de Mexico, va
citado.
2o.- Referente al doble tempo que.
deba pagarse los obreros que fueren
empleados en- los trabajos fuera de la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

jdinada de ocho horas; recomienda
sue este lsliu.o deBa teher' por III asa10
blea preferente atencion. ~
30 Relative a las carreras de ca
hallos la cOmision recomienda una
pnargica campaiia fin que eStas Sc
co!dijten cada seis meses solamente y
Sc declare por Suppression del ponel.
4o.- Disoluci6n del Cotnit6 polfti-
co del Institute, declarando ell libre
ejercicio del Sufragio sus asociados.
Co. La comisi6n recomienda la dill
gencia de la incorporation al
Institute al "Centro Internacto-
nal OHcro dc Soltd0ridGd Latino-4mc
'ftaaa como baseafundaniental para Ia
feliz eonsecuci6n /, ia libertad econ6-
mica de Puerto Rico, de todas aque-
Has soluciones que tie1dan al bieues-
tar del pueblo.
6.-Se recomienda a La Asamblea
una labor firme cerca del parlamento
de Puerto Rico para que el proyecto
del Institute denominado "UniUersidad
Obrera;," alcance su feliz termino ell
bien del progreso educativo de los ira
de acuerdo con ell sistema
del "Colegfo de Artes y Ciencias. del
Estado de New York, Y, la escuela Pan
Americana de la ciudad de Panama
cue tantos progresses ha dispensado al
Soy inalmente Sc recomienda un
voto de grseias para los stocfos de
honor y protectores del Institute, por
su leal cooperation prestada durante
el ai1o. =.
La Comisi6n de Tnfo'mes del Insti-
tWto de Reformas Socieles de p. r.
Diciembre 20 de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
Cronica de Madrid

tonic, OtrO fracasadO sentimental que.
arrastrado tambien por ell coraz6n cie-
go, malbarat6 con una mujer indigna
tOda su hacienda. Antonio no la quie-
re, Maria Luisa 10 sabe. No ha veni-
do ella por compassion siqliera, ST
no para salyarse, para no verse obli-
gado a poner fin, con la bala de un
revolver, su vida destrozada. Per0
no importa. Sc casara con el. Sc en-
tregara, sin amor, a aquel hombre,
lnico medic de que la sociedad la
perdone: "coinprara un marido para
poder ir vendiendo dignidad por las
calles."
En- el cuarto acto, Antonio y Maria
Lsisa estan casados y viven en- Tam
ger. El ambiente es placido. Los CO.
bija I'm cielo eternamente azul. Los
rOdea la calma infinita de la ciudad
mora. Pero sus alnas viven fuera de
toda paz. Antonio, que trabaia, que
dignifica su vida, ANA a Maria Luisa,
Ipero Gala. Maria Luisa, que estudia
espaldas de su maridO con ell pro-
p6sito de ayudarlo mas tarde en- sus
(empresas, anna a Antonio, tambien,
/ per0 tambien ahOga sus verdaderOs
sentimiento. I'm dfa, llega Octavio,
ell aventurerO. Una mano mercenaria
hace penetrar una carta suya en- ell
hogar de Maria Luisa. Esta Ia de-
yuelve, la rechaza indignada. Anto-
Mo 10 sabe y comprende que Maria
Luisa no quiere va a aquel hOmbre.
Los c6nyugeT al cabo, habian con
los corazones abiertos. Sc aman, PEE
ro los dos han callado, 'temeroso cada
,cual de saber que no era corresponds
do. Los dos, desde aquel momerito.
sicnten renacer sus espiritus EN- la
; placidez inefable del amor verdade-
r0. Sus cOrazOnes, curad0s va de Ia
ceguera, ven claramente en- la con-
ciencia que Ia vida no es tan mentir0-
sa nj tan perversa como crefan...
Sobre la Ultima obra de Martinez
Sierra Sc han emitido juieios bastan-
te contradictorios. Macfiado la con-
sidera, por ejempio, "una elucubra-
ci0n irreal, aunque bien hablada, EN-
que Sc escamotea ell asuntO de Ia CO.
media" Ell pdblico, sin embargo, ha
esta unanime en- el APPLAUSE, y los ere
dos del autor de "Cancion de Cuna"
que una vez mas nos ha encarecidO
la vida apacible, fuente de la verda-
dera poesia de la dicha imperecede-
ra, han triunfado traves del lengua-
je primorOso de "El cOraz6n ciegO.'
1 LUIS DIAZ-CANEJA.
4 Madrid, noviembre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

ce siempre, detuvO todO el mundO. !.
10 demas, que 10 Olga ella. -
Pero Maria Luisa.- rotundamente,
Sc MEGA dar una explicaci6n clara,
diafana, traves de la cual pueda
verse su inocencia. Ha sido una i'm
prudencia, una gran imprudencia, no
10 MEGA; pero NADIA mas que una gran
imprudencia. Su honor no esta man
chado. iEso no! sLo jura! Ell padre
insiste. Insiste la madre. Maria Lui-
sa no cede. "Una imprudencia, una
gran imprudencia" vuelve a decir con
una seguridad, con una altivez que
convence. Ell padre, despues de mi
rarla cara cara, Sc persuade de que
no miente la perdona. La madre,
no. Para la madre, la confession de
la Otra mujer no es sincera. Ell ac-
to empieza aamorir y ell alma de la
nina del coraz6n ciego Sc desgarra al
final con estas palabras llenas de una
amarga, una ecerba experiencia: 'i No
me guerra! Solo por ell tenor de YER
Sc comprOmetido hugo como un CO.
barde. mo me guerra! mo me que
ria! ""'t
En- ell tercer acto, ell cOraZ0n de
Maria Luisa esta deshecho, rOto. No
cree en- ell amor de ningun hombre y
Sc We rOdeada por las sombras de un
deshonOr cuya mentira no puede de-
mostrar nadie. Una sola amiga
viene a visitaria el dia de su cumple-
amos. Para clio ha tenido que salir
de casa diciendo que va a Otra parte.
Las palabras de la amiga son punales
, que Sc clavan en- el pechO de Maria
! Luisa. No hay maldad en- elias. Hay
algO que es peOr: lcOnvicci0n. Nc
viene cerciorarse de una deshOnra
que nadie pone en- duda. Viene a sa-
ber exactamente como fue la aventu-
ra para saciar la vOracidad de las que,
menOs atrevidas que ella, no han Osa-
do llegar tan cerca de Maria Luisa.
Sc afrman tantas cosas. Son tan di-
versos los concentrates.
No termina aln el actO nj la tortu-
ra de la nina del coraz0n ciego. Pie
riot, un amigo de la casa. viene a
apagar la Ultima luz de esperanza que
queda en- ell alma de Maria Luisa. Sc
declara a ella. Mas, traves de sus
palabras, tiembla la llama del deseo.
Es la caida definitiva de la impruden-
lfe, la cual Sc acercan va los hOm-
bres con unas intenciOnes bastardas
Maria Luisa, herida barbaramente
echa, furiOsa, Pierrot. Pero en- Sc
.guida, convencida de que no ha de te'
ner fuerzas para soportar nuevas
cfensas, llama a su madre lie dice
/ que esta dispuesta casarse con An
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
TEMAS DEL MOMENT O
Ell CONFLICTO

Los run1ores que circular acerca
del curse que siguen las iiegociacio.
mes entabladas para buscar una So
luci6n al la 'huelga del ferrocarril, per-
miten abrigar la cofffanza en- que
pronto Sc llegue a TN arreglo.
De desear serfa que cuanto antes Sc
solucione ell asuntO, porque los da-
nos que esta recibiendo la coinunidadi
con el paro del ferrocarril, son va
verdaderamente insoportables.
Ell pdblico comentario envuelye en-
sus crfticas la Comisi0n de Seryi-
clio Pdblico v al Gobernador Yager,
los cualesi no han actuado. dentro de
sus atribuciones, con verdadera in
sistencia. para dar al conficto una So
luci6n pronta, un rapido arreglo, I'm
eorte energico, como las circunstan-,
cias 10 demandan. Hace tempo que la
Compafifa del Ferrocarril tiene pedi-
da la reforma de ssu franQuicia para
que Sc lie permita la ampliaci0n de
la tarifa de precios que ahora no GU
bre los gast6s crecientes de la COM
paiifa. La promesa de concession que
Sc ha hecho a la Compafifa es de un
veinte por ciento, pero ESQ era antes
de que hubiera sidO planteada esta
huelga y de Que por consiguiente, CO
mo consecuencia de ella, los gastos de
la empresa tengan un aumento de
consideration. Ahora, es l6gico que la
compafifa fefrocarrilera, ha de pedir
ampliaci6n a su reforma de tarifa, y
ESQ que es tan esencial para echar so
bre clio la base de arreglo con los re-.
clamantes de la compafifa, es 10 que
tiene pendiente de su dictamen, desde
hace mucho tempo la Conlisi6n de
Servicio Ptiblico, sin determinarSe a
resolverlo; no nos explica1nos por
qge. M
FL sabado lcireul0 el rumor por San
Juan, de que la Comision de servicio
Pdblico habfa interpuesto I'M recurso
de mandamus la Conpafifa del Fe-
rrocarril ral4t ttit usiera en- movi-
mieNtp s,,s. t;eneS. la noticia era sac
tisfactNii I'nrdSe <i Ia Comision de
SERVICE alildico arnplip:ao cen sus
deberes, Sc ,uiaaba de eiefcitar sus
derechos para qae an Seryicio pdbli-
co tau eSen,laI COMO q del tl4Sportc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

por medic de los tfefies no este tanto'
tempo interrumpido, creando una Sc
rie de elitorpecimientos gravfsimos,
era sefial de que Sc aprestaba en-
trar de 1leno en- la soluci6n de este
intense problenaa, 'uno de cuyos as
.pectos esenciales parece Ser Ell de Ia
dificultad que encuentra la Colnpafifa
en- allanarse las aemandas de los
obreros, cuandO a las suyas no ha
respondido la Colnisi0n de Servicio
Pdblico, con la prontitud requerida.
Nosotros no tenemos prejuiciOs
contra nadie. Cuando surge una cues
ti0n pdblica, procurarnos analizar las
razones de una Y otra parte, y colo!
carnos en- el justo medic. Es l6gico
que, los empleados de ferrocarriles pi-,i
dan aumento de iornal en- medic de
esta loca subida de los precios de to-
das las cosas neeesarias; pero 81 la
empresa que ha, de pagar esos aumen-i
tos ha de hacerlo en- la forma equita-
tiva acostumbrada, es decir, cargan-
dole al ptblico el exceso de. gasto, es
necesario que el organismo que tiene
la factltad de otorgar los aumertos de
tarifas en- los servicios pdblicos, Sc
ponga a tono con las circunstancias. :,
Porque 10 q. Sc necesita es solucionar.
el confiicto de manera que no sea un
simple parche NAL pegado, el remedio
que Sc lie busque. Hay que procurar
el restablecimiento de la circulation
sobre una base de estabilidad que So
10 puede procurarla tiHa relativa eqtii
dad en- el reparto de las cargas, por
ahora irremediables. ~
Necesariainente tenemos que decir-
10. Fin la soluci6n de esta huelga que
ipor modo tan dfrecto afecta y dana
al pats en- general, no hemos visto a
las autoridades nj los organisnnos
oficiales que tienen facuitades de Gu
yo ejercicio puede esperarse alguna
ventaja, que mostraran una saludable
inquietud ante el problema " un sim
cero deseo de darle soluci6n.
es precise poner fin a este estado
de cosas; pero sin atropellos contra
nadie, procurando, en- 10 possible, SAL
var los intereses de todos. Muy diffcil
es este, 10 sabemos. Pero hay que
afrontar Sus dificultades
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
Colocaciion

Sc necesita un joven para ira
bajar en- oficina, y como viajan-
te en- ell ramo de cOmisiones para
San Juan y Ia Isla, que 'tenga
buenas condolences " que liable
espaioI, y 81 es possible que co.
nozca ingI9s. Dirijase a E. G.
de esta redacci6n y olga Ell suel-
do que desea ganar.