davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas Island news., 1919-01-03

and Max Kroilsheimer, doing
 business under Che firm name
 and style Of Kroilshoimer Bros,
 Plaintiffs,
 vs.
 .J. J. Penglaso. Defendant.
 United States of America. First Division District of Alaska, ss.
 Public notice is hereby given, that by virtue of Writ of Execution. dated November 22. 1918, issued out of the District Court of the United States for the First Division. Dis trict of Alaska, on Judgment rer dercd in said Court on the 3lst day of July. 1918. in favor of simon Krcilsheimcr. J. Kreilshcimer and Max Kreilshelmer, doing business under the firm name and style Of Kreilsheimer Bros. and against J. U. Pcnglasc. | have on this 23rd day of November. 1918. levied upon tho following described real estate sit uated in the City of Douglas, Alaska, to-wlt; Easterly forty feet Of Lot 9, Block "W," situated on Front street, in the town of Douglas. Juneau Re cording Precinct. Territory Of Alas ka, and that | will, accordingly and In accordance with an order of sale made by said Court in sail action on December 9. 1918, offer said real estate for sale, at public venduc Co the highest and best bidder, for cash, on tho goth day Of January 1919, at 8 o'clock D. m. in front of Che property above described on Front Street. Douglas, Alaska.
 Dated at Douglas, Alaska, Dccem- bcr II. 1918. J. M TANNER,
 IT. s. Marshal First Division, Dis trict of Alaska
 By GEO. l.. JOHNSON, Deputy. R. E. ROBERTSON.
 Plaintiffs Attorney.
 First pub. Dec. 13, 1918
 Last pub. Jan. 10, 1919.
Douglas Island news., 1919-01-03

By the looks of things, old man H. c. of l.. has not found out yet that the war is over.
Douglas Island news., 1919-01-03

There were no New Years calls made this year. The incentive was gone and, anyway. the ban was on.
Douglas Island news., 1919-01-03
No. 1335-A. NOTICE OF MARsHAL'S SALE

In the District Court for tho Dis trlct of Alaska, Division Number One. at Juneau. simon Kreilshclmer. J. Kreilshclmcr and Max Kreilsheimer, doing business under the firm name and style Of Kreilshoimer Bros, Plaintiffs.
Douglas Island news., 1919-01-03

Are those New Years resolutions still in force2 a. ...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

nicznych Francyi, uznany zosta} jake
organ, majacy "a zadanie opieke mad
ludnoscia polska ma Syberye / Rosye.
w mySl tego ~zlecenia p. X. \. ma s.
i r. W mySl tego mandatu W pierwszym
rzedzie musiai sic zajaG losem hcznych
zes tuiaczych polskich, owych wy,
chodzc6w z przymuSu, {. wv. u~chodzc6w
kt6rych wojna zmusila do o~puszczenia
swych siedzic. a kt6re teraz wobec "a
~ko6czonej wojny zywioiowo daza do
powrotu do kraju. Wed}ug przyblizo--
nego ~obliczenia ponad 100000 ludu pol
sliiego chce wr6cic do kraju, ale ME ma
ma to Srodk6w. P. X. y. ma s. 1 r. bez
zasiegniecia odpowiednich rozporzadzeh
| instrukcyi ME moze ma w}asna reke
rozwiazac tel pieknej sprawy jakotez |
wiele innych z mia zwiazanych. Dlatego
wys}annicy PIP. Fllipowski | Wagner u
daja sic 0becnie do Paryza i Warsza-
wy celem pOinformowania r~eprezentan-
tow rzadu polskiego W Paryzu GRAZ RIA
du W Warszawie 0 swej dotychczaso-
wei dzia}alnoSci, o stosunkach ma Sy-
beryi / dalekim Wschodzie, oraz celem
uzyskania rozkaz6w / i%nstrukcyi co do
dalszej dzlalalnosci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

centracyjrych ma Syberyi Uralu.
Dzialalnosc obydwu komitet6w ma
iacych wsp6lny eel ma o&u jednakAe
~niezgodnych ze soba co do srodk6w ia
kich nalezy u4yc do ~osiagniecia tego ce
lu wytworzyla poSr0d spoleczehstwa
polskiego ia Syberyi diva obozy. Mia
10 to ten dobry skutGk, re prawie cafe
~spolec1chstwo ockne4o sic / zoSta1o
wciagniete do piracy politycznej pol
skiej, przyczem Ogromna ilosc Pola-
k6w zostala u~SwiadOmiOna %narOdowo.
To tez gdy W poczqtku lutego roku
b~iezacego przybyia do Wladywostoku
misya politycZno-wojskowa polska z
majorem Okuliczem ma czele (adjutant
p~Orucznik SierOcinski) celem ureguIo-
wanna stosunk6w armii polskiej IA
Sybcryi do ~naczelnegO kicrownictwa
! armiami Zwia zkowcmi ma Uralu lge-
neral Janin) - misya Owa W zamia-
re zoryentOwania sic W sytuacyi po-
litycznej ludnOsci polSkiej armii pol
skiej m Syberyi, ZwO}a}a zjazd pred
stawicieli obydwu komitet6w oraz do
w6dzc0w tel armii polskiej | wszystkie
try czynniki zSodnie wyrazily zdanie
re wobec istnienia juz niepOdleglego
paGstwa pOlskiego i pra wowitego RIA
du pulskiego nalezy stwOrzyc W Syberyi
ma dalekim wSchodzie jedyne pred
sta wicielstwo tego rzadu odpowiednie
do jegO pOwagi innemi s}owy: oba ko-
mitety uznaiy, re wobecnej clNvili rad
polski jedynic jest uprawniOny do kie-
rownictwa akcya p%Olityczna, a komite-
~ bedq tax diugo pracowaiy jak diW
20 Rad tego bedzie cd Mich wymagal.
Polski Komitet Narodowy ma Sybe-
rya i Rosye rozporzadzeniem rzadu
polSkieso z dnia ego ~stycznia, datOwa-
mem w Paryhu, a przes}anem "a posre-
Lnictwem ministeryum spraw zagra--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
Z Sekcy Ratunko-
wei olek PREY Wy
dziale Narodowym.
POMOC w DRODZE.

Geese zapasu odziezy i obuwia
ola bicnych w Polsce juz wysla-
no do New Yorku, gdzie wszyst.
kie zbierane zapasy iadowane be-
da ia okret, ktorym przewiez;one
beda do Polski. DIVA wagony wy
ruszyiy do Nowego Yorku W
Sobote. Ia dzien lub diva l::ika
wiecei wagon6w bedzie goto.
wych.
Robota PREY pakowaniu i pre-
wozeniu skrzyh i PREY iadowanil
woz6w p~ostepuje naprz6d bardzo
szybko. a to dzieki urzednil:owi
wielkiej amerykahskiej firmy
transportacyjnei, kt6ry sprawg
ia sic zajqf. Piracy togo urzedni-
ka poswiecimy wiecej miejsca W
odpowiedniej chwili. by ogo} pol
ski nalezyte odda} r1u u~znan:e.
Sekcya Ratunkowa Polek PREY
Wydziale prosi wszystkic l;orni-
tety dzielnicowe, BY ~wszvstkie
skrzynie byiv gotowe do przewo
III. Wszystkie skrzynie ; pax; "a
brane beda wozami motorowymi
do magazynu kolejowrgo, sdzic
ladowane sa zaraz do gotowvch
juz wagonow towarowych.
Sekcya Ratunkowa Polek pro-
81 i~eszcze raz. by iywnoSc pakc-
wano do osobnych skrzvn. Pod
zadnym warunkiem ME nalezy
pakowat zywnosci do skrzvh Z
odzieza hub innymi przedmiotami.
Skrzynie Z zywnoscia przewozo-
ne beda osobnymi wagonami.
Kampania zbierania odziezy be
die wielkim sukcesem, o lie ma
ley wnioskowaG z raportow po-
szczegolnych dzielnic. Mech to
bedzic ola mas wszystkich cache
ia do dalszej piracy. Zbierzmy
dose nietylko ma jeden okret, kto-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
Pp. AIeksander Wagner i StaOisIaW Fill
poWski, Urzednicy Po|skiego Komitetu
NarodoWego ma Syberye Rosye, So
WDrodze WIadyWostQku do Paryza. :
DIS QficvaIDip PHimuie Ich WVdzia| NaTOdOWy,

" zesziym roku % maja hasio do
zrzucenia jarzma bolszewickiego da-
Ii Czesi W CUB. Nikolajewskiej po-
czem zach. najpierw, a p6zniej Srod-
kowa Syberya byly uwolnione. zycie
polityczne Polakow ma Syberyi przeu
wybuchem rewolucyi bylo zamar}e;
Polacy starali sic wiecej o sprawy
materyalne, poniewaz Rad carski
tamowa} przez ucisk / szpiegostwo
tax re procent uSwiadomionych Po-
lak6w byi nader znikomy. Polacy "a
mieszkujacy W Syberyi. n~alezacy do
i~nteligencyi. zajmujacy posady RIA
dove, z tytulu swego stanowiska
musieli unikaG swej polskosci. resi-
Ia zaS byli ludzie, u kt6rych mySl
polityczna polska spa}a. Polacy je-
dnak o lie Rad carski pozwalat,
tworzyli organizacye W postaci to-
warzystw dobroczynnych. skupiajac
sic koio kosciof6w katolickich, tych
~jedynych ostoi ma obczyznie. 2 chwi-
Ia wybuchu rewolucyi zycie politycz
ne polskie zacze}o bic zywszem tenn
penn, zacze}y powstawaG liczne sto-
warzyszenia polskie przewaznie po
miastach gdzie byly wieksze skupie-
MIA Polak6w. Ot6z w6wczas / inteli-
geneva polska ME krepowana pre-
pisami carskieso rzadu. mogia wy
staple ma scene; wielkie iloSci jen-
COW armii austryackiej W ktorycn
bylo mn6stwo inteligencyi, W tenn
duly procent ludzi z wyzszem wy
ksZtalceniem, wziely udziai W pra-
cy spolecznej kulturalno oSwiato-.
wei. tax re rok II i 1Sty wykazuja
wiclki postep W zyciu narodowem
polskiem ma Syberyi. Kr6tko trwale
rzady ~bolszewickie ockne}y znaczny
procent Polak6w, kt6rych rewolucya
ME wyrwaia z uspienia narodowe-
go, TO tez widzimy, re W miare po-
stepu akcyi czesio-slowackiei lata
ubieglego we wszystkich miejscowo-
Sciach, gdzie byiy wieksze skupie--
MIA Polak6w powstaje z~ywioiowy
prad do tworzenia ~zwiazk6w samo-
obrony, oraz powstaje mySl tworze-
MIA sill zbroinych polskich celem o.
brony zycia | mienia ws~p6irodak6w.
" ten spos0b ma dw6ch krancach
wielkiej Syberyi prswie r6wnoczeS-
ME ME wiedzac mic o sob:e powstaja
dwie slime organizacye p~olityczne
polskie: jedna %wyioniora przes
zjazd Polak6w zamieszkalych ma da-
lekim wschodzie. przyczem zjazd tel
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

Rad POLSKI DZIEKUJE
WYDZIALoWI R o
WEMU I
POLSKIEMU w AMERYCE.

Prezes Wydziafu Narodowego
Polskiego, p. J. F. Smulski, o.
trzymai z Paryza diva doniosfej
tresci kablogramy. Opiewaja te
depesze nastepujaco:
Paryz, IL kwietnia. Premier I.
Paderewski p~rzes}ai Komitetowi
Narodowemu Polskiemu w Parry
zu nastepujace oswiadczenie:
,,Imieniem Rzadu Polskiego u
praszam przyjac i przesiat Wy
dzia}owi Narodowemu oruz ca.e-
mu wychodztwu polskiemu W A
meryCe nasze eerdecme uznan:e
"a wszystkie ich szlachetne wy
sikh w kierunku nies'enia pomo-
cy krajowi W tych godzinach pro
by. o statiii ich dar srodkow zyw
nosci wystanych do Polski mai
lepszym byi tego objawem i VIE
lie tysiecy rodakow dziekuje ::n
"a to dzisiaj. Kraj dummy jest z
Polak6w amerykanskich, kt6rzy
wypeiniajac nienagannie wszy-
stkie swe zobowiazania wzgle--
dem swego przybranego, szlachet
nego i poteznego kraju, mysla
iednakie o ziemi swych prod
kow, dopomagajac jej do osta-
tecznych granic swych mozno-
Sci"
Komitet Narodowy Polski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

Niezwykli goScie zawitali
wczoraj popoludniu do miasta
Chicago w waznej mosyi do Wy
dziaiu Narodowego i W og6le Po-
lonii amerykahskiej. So to: p. A
leksander Wagner. wiceprezes
Polskiego Komitetu Narodowe--
so ma Syberye i Rosye, oraz p.
StanisIaw Filipowski. skarbnik
tegoz Komitetu. Stanowia oni
delegacye. kt6ra Z Chicago udaje
, sic W dalsza droge do Paryza,
gdzie sprawe swa. ktora jest ce-
lem ich diugiej podrozy z iednei
strony Swiata ma druga, przed}o'
"a Polskiemu Komitetowi Naro-
dowemu w Paryzu i Delegation
Polskim ma Konferencye Pokojo-
wa.
DIS PIP. Wagner ! Filipowski
przyjeci zostali oficyalnie przez
Polski Wydziai Narodowy.
Wczoraj powitani byli przez p.
y. L. Piotrowskiego, skarbnika
w. n, pana J. Wedde, asystenta
sekretarza. p. Godlewskiego, jed
nego z funkcyonaryuSzy, oraz re-
prezentantow ..Dziennika Chica-
.goskiego'. ..Dziennika Narodo-
wego" i ..Kuryera PolSkiego"
Nalezy W imie zasady SUM cui-
que" zaznaczyc, re jedynie dzieki
p. L. Nowickiemu, redaktorowi-
korespondentowi .:Kuryera Pol
skiego" ma Chicago. obecnoSc De-
legacy Polskiej re Syberyi staia
SIC wczoraj znana urzednikom
Wydziaiu Narodowego / innym
reprezetantom prasy.
Odkladajac ma pozniej inne ]
bardzo ~zajmujace szczeg0ly o o.
sobach Delegat6w i ich zamia-
rach, podajemy ponizej doSlow--
ME wywiad z p. Wagnerem, kt6-
~ dale doskonaIe Pojecie 0 MEDIA
wnych wydarzeniach ma Syberyi,
odnoSnie do Polakow, oraz o po-
wodach, ktore doprowadzily do
wyslania rzeczonej delegacyi:.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
Me Wstydz siel

oAy powracasx do domu 70 Aroea
piescia, 10 skladu, ofisu Tub fabrykL
kup sobIe DZIENNIK CHICAGoSKI
1 smialo czytaj " tramwaju Tub wa
gonie.
DzIENNIK CHICAGosKI motnA
stale nabyxa6 ma nastepujscych na-
rotnikach:
State 1 Madison - pred skiaden
departamentowym Boston Store.
State ! Madison - pred apteka
firmly Buck and Rayner;
State 1 Madison - pred skiadsm
depArtamentowym fkmy CarseA
Prize, Scott and COL
State 1 Quincy;
State I Van Bureat
State 1 Harrison;
Wabash 1 Harrison;
Van Buren, 1 La 6alloI
Adams I La Sale;
Adams I La SalIe;
Warrington I La sallOJ
Randolph 1 Dearborn:
Warrington I S.th sSA'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

ficyt, niewielki wrrawdzIe. TAXI je-
dnak, re odbije sic bolesnie ma ma
szych kieszeniach.
- Ny sic rowniel ME zgadzamy.
Wniosck prezesa upadi ogromna
wiekszoscia.
w takim razie ratuj sic pan
afiszem.
- Jakim afiszem?
- Wydrukuj pan ostrzejszy a.
fisz. Piekny afisz robi kase. Koncep'
tn chyba ME braknie. DIS / jutro
many festyn, grenada ludzi sic zbie
RE, mozesz sic pan j~eszcze wycofaG
W ca}osci. Pojutrze zamykamy wy
stawe, jesli zas przez te ostatnie dni
dopisze pogoda, to my bez def
eytu wystawe skoGczymy.
Me chcialem uzywaG takiej STU
czki, jaka Jest jaskrawo zredagowa-
ny afisz; re jednak majatku ME
mama deticyt jak noz lezai mi ma
gardle. musialem p6jSG "a rada pre-
zesa. Pod wiecz6r ziawil sic ma pa
wilonie ogromny afisz:
CzarowDa noe
NigrZe
pefnym afrykanskich hi%popotam6w
w gIebi
stack z murZynskimi I~udozercami.
Ma druSi dzieh PREY kasie piano.
wal natiok. Pieniedzy bylo juz ra-
zem sto trzydzieSci rubli. Ludzie
wchodzili / wychodzili. Kleli prawie
wszyscy.
- Tam przecie niema murzyn6w.
- Ledwie l6dke jakas z tylu wi
daG.
Blaga amerykanska.
- Pisze afisz, re tam So afrykah-
skie hipopotamy tax, jak gdyby by
ly hipopotamy europejskie.
- So wydrwigrosze europejskie
| os}y e~uropejskie.
- Zeby dyabli wzieli prezesa wy
stawy i MALARIA, ktory to malowal.
z dyoramy wyszed} jakis czio.
wick. Szukal wSr6d natloku kogoS
oczami, ~dojrzawszy zaS mnie W thu
mic, zblizyl sic szybko. z twarzy je-
go poznaiem, re Jest ma mnie wscie-
ky. Umitygowaf sic jednak / 2 u
przejmym wyrazem twarzy rzeki:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
INNE
MIEJSKIE.

Dr.. Clara P. !Seippel, piszac
"a propos" chiosty, jaka M e
komendacye sedziego Arnolda W
sadie ola maloletnich wymierzyl
pewien ojciec swenlu synowi, a.
probuje stanowisko sedziego, il
r6zga ojcowska powinna bye CT;
sciej do dzieci aplikowana. :ecz
nietylko do synow, ale i c6rck.
kt6re dlatego maio szacunku dla
wsadzy rodziciejskiej okazuja. 20
niewaz nigdy W SVEN zyciu kary
~cielesnej ME zakosztowafy.
- Stella Holley, siuzaca mt
rzyhska, zatrudniona II PAM Fl.
Metzl; pnr. 6f5l Jeffrey ave,
skradla Z mieszkania swej praco-
dawczyni bizuterye wartosci
81, 500. Znaleziono je W mieszka-
niu siuzacej pnr. 354l S. Dear
born ul., Z wyjatkiem pierscionka
wartosci s40O, kt6ry PREY pomocy
promieni Rocntgena znaleziono
W jej gardle. Szybko zawiezlono
ia do szpitala. azeby pierscionek
wylowic' Zsmiast ctworzyc usta'
murzynka usmiechneia sic i pc.
informowaia lekarzy / dete:;;y--
wow, IL ]pierScionek pofknela. De
tektvwi iadalis natychmiastowej
operacyi. lecz lekarze radzili czc-
kat do dzisiaj.
w p-zeciagu 10 dni ma wT6
cit dc Chicago z Francyi Carter
H. Harrison, byly burmistrz M.
Chicago, kt6ry pelnif sfuzbe we
Francyi iako kapitan Czerwone.
60 Krzyza.
- Policya wczoraj aresztowa'a
10 osob w domach zepsucia, q
mezczyzn w szu~lcrniach, a CITE
rech szyn!larzy "a sprzedawanie
trunk6w alkoholicznych w ME
dziele.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
- Zal6z pan re nina ma spoke
sklepik.
- ia? sklepik?
- Pan masz talent.
10 k1enikarcfwa


- ia? sklepik?
- Pan masz talent.
- Do sklepikarstwa?
- Do Interest,". Me BOZ sic pan o
pieniadze BIO ia dam pieniadze. Pan
bedziesz tylko r~edagowaa inseraty
do dziennik6w 'godia przybijane ma
sklepie. Pan masz ogromny talent,
2 panem MONA zrObit interes. kto
take bezczelne afisze umie pisac,
ten ME zginie ma Swiecie.
Chcia}em interlokutora zwymy--
slaG ,gdy przybiegl do mnie zdysza-
ny, spocony. Zziajany prezes. Ma
twarzy jego bylo widaG goraczke.
rugby wyrazaiy roz~strojenie. Mowil
uryWanemi zdaniami.
- Barometr spada! Drze mnie
W nogach! Deszcz! RatuS sic pan!
A~cetylenowe oSwietlenie! Deficyt!
Dyabli wzieli! Afisz zaostrzyc!
- Jest juz zaostrzony.
- Ia malo! B~ankructwo! Defi--
cyt, Ratuj sic pan! Ratuj!
Zaczelo | mnie drzet W nogach re
strachu pred deficytem. zatelefo-
nowalem do drukarni, zamiawiajac
nowy afisz. We dwie godziny 60
pr~zyniesiono. CzuG go by}o zdaleka
czernidlem drukarskiem, zaraz jed
max kazalem rozlepi&:
w dziewiczym borze Afryki Gen..
t~ralnej
Stado wsciekIych Mandryl6w.
HipopOtamy W nurtach Nigru
wija sic W boleSciach.
Ma fall oskalpowani ludozercy
jedza zywcem ewangelickiego MI
syonarza.
Skutek afisza byf olbrzymi. Try
tysiace ludzi zgromadzilo sic okolo
pawilonu.
- P~uszcZaG!
- Me pchajcie sic!
- Prose-. bilet6w dwadziescia.
- Czy ola dzieci jest cena wei
scia znizona do po}owy?
- Prose- ME zawracac g}owy te-
raz dzietmi. no ma to niema czasu.
Publicznokt chce wid5iet ,wspaniale
dzielo sztuki, a pan kasyerce nj "
piet. nj W dziesiee o d~ziecinnych BIZ
letach prawisz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
MA WOLNA CHWILE..
Przejscie przez Rzeke.

zowe ukazywaly sic W o%statecznej
swej formie jake spirytus.
Koio dyoramy przechodziIi lu-
die, czytali afisz i odchodzili.
- PrzejScie przez rzeke.
- To mic osobliwego.
- Znowu 10 kopiejek.
- Co to Jest dyorama?
- Jest to rodzaj m%enazeryi.
- Me. to obraz.
- E. obraz..
Wieczorem przyszedl do kasy dy-
granny preses wystawy.
- jake tn idzie? Mysmy mieli
szeSeset rubli. A tn?
- Tu byi jeden rubel / dwadzie-
scia kopiejek.
- Alez to okropne.
- Juzci.
- Pan stracisz z kretesem. lie
pana kosztuje ia dyorama?
Wraz z urzadzeniem trzysta
rubli.
- B6j sic pan Boga, trzeba pre-
Gle cos robi6, 5eby sic pan z pie
niedzmi wycofai.
- Coz nam poczaG?
- Ach. rozumiem juz, dlaczego
ludzie do panskiego pawilonu MIC
ida.
- Dlaczego?
Musisz pan zmienic afisz:
,,Przejscie przez rzeke'. Przecie to
! nieciekawy tytul. Dlaczego pan TAXI
dali, a ME inny? Trzeba tytui wiece1
interesujaco zredagowat, to ludzie
przyjda. Naprzykad: ,,Pfzejscie
przez Niger W eentralnej Afryce'.
Niger jest W z~aehodniej Airy
ce.
To wszystko jedno. lego zro-
d1a leza troche W centralnej.
Pos{uchaiem prezesa. Wydruko-
waiem / przybiiem afisz:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
- Ma box!
Rozstapit sic!
~St6jkowy!
- Mdleje!

- Moi pugilares! Pugilares m:
ktos buchnal! Z%odzieje!
Prose- o reszte z rubla!
- Me ma czasu ma reszte. Tysia-
ce ludzi ME bedzie czekac, az panh
reszte wydadza.
- Jestes pan grubianinem.
Natiok PREY kasie byi nieopisany.
Szczescie czy nieszczescie chcialo, re
podczas gdy gromady ludzi sziy do
wnetrza pawilonu, to Geese widow
zaczela go JUL opuszczat. Wychodzl-
Ii z drzaczka nerwowa; twarze ich
pasowe paialy ogniem.
- Ludzie, tam jest skandal.
- Tam jest skandal jakiego jesz-
cze SWAT ME widzial.
SIyszysZ? tam pokazuja jakis
skandalik. Cos p~ikantnego. Chodz-
my.
- Prose- pieG biletow.
- Dzieci ME brat.
- Maniusiu / Loleczku, wy costa
niecie ma polu, a tatus z mamusia
wnet tn przyjdzie. Me odchodzcie
cd baryery.
Pc ogrodzie rozeszia sic pioru--
mem wiese. re " dyoramie jest skan
dal. Wszystko runelo ku pawilono-
wi. Bufetowy, kt6ry cd godziny
kieliszka w6dki ME sprzedai, majac
takze deficyt, chciaf sobie z rozpa-
czy gardlo poderznat.
- Bilet6w osm.
- PREDICT.
- Czy sic nam PAM prosit o BIZ
lety? Ia mole pieniadze nam jeszcze
kogo DO rekach caiowac?
- Me pchaG sic!
- Powoli!
- o!
Tymczasem ros}a grenada ludzi,
kt6rzv wystawe opuszczali. Widok
ich ~przerazii mnie do szpiku kosci.
Ludzie ci latali jak opetani.
- Gdzie Jest autor? - krzyczell
sciskajac W rekach kite. Gdzie Jest
autor? Szwindel jakiego SWAT ME
widzia}! &
Me darujs. My musimy go
znalest, o! musimy!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

Przejscie przez Niger W Centralnej
Afryce.
Nazajutrz W kasie bylo oSm rubli
trzydziesci szesc kopiejek.
- To Ia maio, panic, to "a malo
- m6wil prezes. - Wystawa ogrod
nicza trivia zaledwie tydzien, liczac
wiec osm rubli dziennie, zbierzesz
pan zaledwie niecaiych siedmdzie--
stat rubli. Bardzobym sic zmartwii,
gdybys pan PREY mas stracif. Trzeba
zaostryc tytuf.
Musiaiem przyznaG ~prezesowi slu-
sznosG.
Ma drugi dzien ma budzie dyora-
my jasniai wielki afisz:
Dixie Hipopotamy
przepiywaja przez Niger
W Centralnej Afryce. \
Ludzie zaczeli sic pchaG. Sprzedaz
biletow szia razno. Rodziny Gale
wchodzily wraz z dziecmi do Srod-
ka, biorac pc kilka naraz ~wstep6w.
Kasa wykazywala pc trzydziesci ru-
bli dziennie. Me wielka to byla po-
ciecha, deficyt BOWEN byi niewat-
pliwym.
Poszediem ma posiedzenie komi--
tetu, zalac sic, re cz}onkowie tegoz
ME zastanowili sic mad tenn, co czy-
mia, gdy z~achecali mnie do wziecia
udzialu | urzadzenia dyoramy.
- PowinniScie panowie byli to
p~rzewidziec / ME naraiac mnie ma
materyalna strate.
-Rachuby mas omyliIy.
= Stawiam wniosek - rzeki pre-
zes = ably deficyt dyoramy pokryt
z fundusz6w komitetu. Ubolewamy
ogromnie mad obojetnoscia dla sztu
ki. / zgodzit sic ME mozemy, ably wy
konanie tego obrazu przynioslo ma
NJ szej wystawie straty.
- Me z.adzam sic = rzek} skarb
n X. - My sami bedziemy mieli de-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14
(Humoreska) .

Komitet wystawy ogrodniczej Cd
stapii mi bezplatnie obszerny pawi-
Ion, abym " MIN urzad7ii dyorame.
Wykonaiem obraz dyoramiczny,
przedstawiajacy ,,Przejseie przez
Niger.
Rzecz namalowana sumieni.ie,
wielkim piracy nakiadem, mogaca
zajaG, jsk mniemam, szeroka publ
cznost. Ma pierwszym planie woda,
przez kt6ra p~rzeplywaja hipopota-
my, dalej murzynskie i6dki rybac-
kie, W giebi widat p~arostatek, ma
ktorym majtkowie rozniecili ogien,
wieczerze sobie gotujae.
Temat obrazu ME miai wiele
wspolnego z wystawa ogrodnicza, re
iednak ma dole obrazu byio kilka
trzcin 1 kilka lianoscw, ktore pre-
Gle naIeza do dzikiego. afrykanskie-
20 ogrodnictwa, przeto prezes zgo-
Azii sic ma moi temat, odstepujac mi
wszystkie zyski z wystawy, ME Cd
powiadajac jeduak Ia zadne straty,
JeSli ma wystawie lekarskiej mo-
ga dostaG medal ,.zdrowotne" w6d-
hi. W kt6rych jest spirytus, trutka
Pybia I ~gliceryna, d~laczegozby ma
wystawie ogrodniezej ME m6gl bye
afry&aaski Niger?
Ma budzie mojej przybilem afisz:
PrzejScie przes rzeke.
U wstepu posadsiiem bileterke
re zal' zonemi rekami ezekaiem lau-
row m~oralnych i finansowyeh. Byiy
n nadzwyczaj smutne.
w pierwszym dniu ME przyszedf
ma dyorame prswie Mkt. ehOt tysia-
&c ludzi po wystswie ogrodniezej
chodzilo. ozlsdali kwiatki, szczepki,
tarzyny 1 ziola, przedewszystkiem
ogiadali okazy ogrodnicze. rozio7o-
ne IA bufecie, gdTie przejavy zbo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-14

Grenada ludu rozplomienionego
zadza zemsty, zwiekszala sic z kaz-
do chwila. Pcdczas gdy poiowa
Mich przeszukiwa}a z kijami ogr0d,
druga polowa ma grubej ga}ezi graz
bowel p~rzywiaza}a petlice. Sznur "a
kohczony k6lkiem zlowrogo hustai
sic " powietrzu. Do galezi przywia-
zywai 90 jakis jegomoSt, kt6ry sy-
czacym glosem zapewnial otoczenie:
- Me urwie sic, o: ME urwie.
Widziaiem to ~wszystko z poza &C.
stych krakow glogu, kt6rych by
lem ukryty "a baryera. Przypiiem
sic do ziemi, trzesac sic iak list osi.
czyny. Gdyby mona uciec, 'gdyby
molina!
Ludzie, ktorzy pc ogrodzie "a nina
sic uwijali, wrocili znowu pod pawi-
lon. Zmieszali sic z grenada przekli
najacego tlumu.
- Niema go? No to my znajdzie-
my pretesa w~ystawy. On jest wsp6l-
nikiem.
- Ten Iotr! Ten szachraj!
- Podpalic to Dude!
- Pyszna mysl! Podpalic!
- Pierwej z prezesem ma hakl
NJ. hoL, MIN uurrof ~
Stala sic rzecz niepojeta. NaSls
zagasly diva elektryczne kwiatla o.
koIo pawilonu. Ciemno byio. re o'io
wybij. Wyczolgaiem sic z krakow
/ chyikiem przypeizalem do kasy dy-
granny. Me zauwazyl mnie mkt.
- lie jest kasie? = zapytale'a
bileterki.
- Przeszlo trzySsta rubli.
- Dawaj je PAM.
Chwycilem zw6j b~anknot6w i wy
mknaiem sic milczkiem. kolo dru-
cianego plotu p~rzeszediem przez
klomb, stamtad W khaki, ? krza-
k6w ma parkan, przez parkan ma u
lice. Ucieka}em pedem kuryera. DO.
piero ma piatej ulicy odetchnatem
uieCc.
Ma zachodzie ukazala sic luna.
To pavilion moi gorzaa. Byi ubezpie-
czony %raz z obrazem.
Wolniejssym JUL krokiem posze-
diem ku kolei. Koio mnie dzwigah
ludzie ma noszach jakiegos cziowie.
ka. Poznalem 90 W tel chwili. Byi to
prezes wystawy.