davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
ListOs para el COmbate
81 no Firman.

Paris, Mayo l9.-Como los de-
legados alemanes a las conferen-
cias de paz universities han pre-
sentado va tres protestas contra
el tratado de paz que Sc les pre-
sent6 para que fuera frmado, Y
han amenazado con retirarse de
Versailles sin frmar dicho trata-
do, Sc dispuso que 81 Mariscal
Foch vuelva a su cuartel general
en- el frente de batalla para usar
de la fuerZa en- case de que este
Sc haga necesario, reanudando
/ las operaciones suspendidas eI
dia II de noviembre de 1918 con
motive del armisticio.
En- los circulos dipiomaticos SC
considera que la actitud de 10,
delegados alemanes, es unica.
mente un bluff con motive dc
yer 81 asi consiguen que les scar
hechas algunas conceciones en- e
duro tratado de paz que tendrar
que frmar.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
Sc les COncede
7 Dias Mas

Se les COncede
Z Dias Mas
Tn peri6do de 7 dias de gracia
ha sido extendido a Alemania
por los representatives de los a
liados y gobiernos asociados en-
cuyo tempo los plenipotencia-
rios Alemanes puedan concluir
su estudio del tratado de paz Y
hagan las respuestas que deseen
a las diferentes clausulas.
La extenci6n de tempo, que
originalmente debia haber expl-
RADIO ell microbes medic dia,
fu6 extendido hasta ell jueves, 20
de mayo, a suplica de los Ale
names, quienes pidieron que ne
cesitaban mas tempo a fin de
poder formular argumentos de
mucha importancia.
Cast al mismo tempo que los
plenipotenciarios pedian una ex-
tension de tempo, lego una de-
claraci6n del gabinete de Ale
mania diciendo que Alemania no
deseaba frmar los tratados de
paz. FL documento es una afr
maci6n, sin embargo en- palabras
mas fuertes que ell tratado eau
saria la ruina del imperio.
La siguiente es la declaration
del gabinete Aleman, fechado ell
martes 20 del actual: "AIemania
rehusa firmar ell tratado de paz
porque este causaria la destruc-
ci6n economical, la deshonra po-
Utica y degradation moral de to-
da la naci6n Alemana, no sola-
mente por la presente sino cue
por muchas generaciones."
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
Segun Informes, el Conde ha Supli
cado que Sc lie Reemplace
en- Versailles
Sc LES CONCEDE SIETE DIAS MAS
Ell TEMPO ha Sido EXtentido Hasta ell
Jueves, 27 de Mayo, aSuplcas
de los Alemanes

Ha habido algunas diferencias
de opiniones entire los delegados
alemanes sobre los tratados de
paz, el Conde Won Brockdorff-
Rantzau, presldente de los pie
nipotenciarios Teutones probla-
blemente regresara a Berlin con
ell fin de discutir con ell gobierno
de Ebert 81 o no deberan ser
frmados los tratados de paz Sc.
gun presentados por los aliados
" los gobiernos asociados. Sc
dice que una mayorfa de los
miembros de esta esta encontra
de que los tratados Sc firmen y
ha sido tan notable la rotura que
Sc cree que el Conde Won Brock
dorff- f-Rantzau no convendra en-
permanecer y tomar parte en- las
negociaciones.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24

Paris, Mayo 22.-Se ha sabido
que los Estados Unidos, lnglate-
rra V Francia Sc han undo Ell
mandar una nota a Italia supll-
candole que explique por que ha
desembarcado trOpaS en- Tur-
Quia.
Sc dice que ell primer mlnlstro
Orlando ha dado una respuesta
al consejo de cuatro despues de
un violento incidente personal
durante el cual 6l hizo objection a
la presencia del Primer Ministro
Venizelos de Grecia, Venizelos Sc
retro de la reunion.
Los Italianos desembarcaron
tropas en- Adalia, Budrum y Ma
kri durante ell tempo en- que el
primer ministro Orlando y el MI
nistro de asuntos extranJeros
Sonnino Sc retiraron de la confe-
rencia de la paz, habiendo hecho
su desembarque sin dar notlcla a
los aliados.
Ell primer ministro VenizeloS
fue invitado a una junta reciente
del consejo de cuatrO al cual es-
taba en- consideration el asunto
de Smyrna, a causa del interes
de los Griegos en- Smyrna. Guam.
do Orlando entr6 a la camara del
conseio, el Presidente Wilson,
hacienda a un lado las formalld&-
des diplomaticas, Sc dirigi6 e
directamente preguntandole cua
era la respuesta a la nota que
iuquiria en- cuanto al desembar-
que de tropas en- TurQuia.
FL ministro Italiano respondit
que estaba preparado para eX'
plicar al conseio de cuatro, perC
no mientras hubiera eXtranjeros
FL primer ministro VenizeloS
ofreci6 retirarse, pero ell Presi
dente Wilson, Sc dice que insisti(
en- que permaneciera, sin embar
go el primer ministro Orlando
decline proseguir hasta que 81
retro el primer ministro Venize
los. Mas tarde los miembros de
conseio expresaron su sentl
miento al primer ministro d,
Grecia por ell incidente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
UN SOLDADO GUERRA
ASESINAR A SU NOVA

Phoenix, Ariz., Mayo 20.-Ar-
thur c. Clay, que fu6 soldado.
confes6 ante la ofcina del algua-
Gil que estaba enamorado de una
mujer y que debido a este habia
colocado una bOmba conteniendo
10 cartuchos de dinamita Y %
capsulas en- los patios de un sa-
natorio, cerca de aqui. No obs
tante que Clay no cree en- ell ma
trimonio manifesto que Sc yolvi0
loco cuando Anna Hornbergef,
institutriz de los ninos del DR..
Dedewell, dueho del Sanatorio,
rehus6 tener mas tratos con el.
Entonces fu6 cuando ide6 colo
car una bomba en- las cercanias
de la institution, invitar a la
muchacha a pasear cerca del lu-
gar y hacer que la maquina in
felnal estallara para que tanto
6l como ella volaran en- mil pc
dazos.
FL DR., Dedewell tambien de-
clar6 en- su acusaci6n que Clay
habia amenazado volar con dina
mita a sus niiios.
FL soldado Clay fue arrestado
en- la estaci6n del ferrocarril.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
Los Estados Unidos, Inglaterra y Fran
cia Sc han Undo en- Man
dar una NOta
ORLANDO HADADO Una RESPUESTA
Pero Hace Objection la Presencia del
MinistrO VenizeIoS de
Grecia

siendo retenido en- Coblenz a
causa del curse que ha tornado la
situaci6n de la paz.
Ell movimiento de los carros
de transporte comenz6 ell martes
y dur6 hasta ell jueves en- la no
che y este fue ell tema de los ci-
vileS Alemanes en- Coblenz.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
LA DIVISION II HIZO
UN MARCADO AVANZE
Los J6venes de NuevO Mexico Sc
Dstinguen en- ell Avance Con.
ira los BOches.

Washington, Mayo Ire
gistros ofciales del departamen-
10 de guerra demuestran que Ia
division II hizo un marcado a.
vance encontra del enemigo que
ninguna otra de las divisiones
Americanas en- Francia. Los
soldados de la ciudad de Nueva
York del ej6rcito nacional hicie.
ron un avance que totaliz6 III
kilometres. La segunda division
(Pasa a la Plana 81
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24

Garantizamos mayor circula-
cion que cualquier otro semana-
rio o diariO seglar en- NuevO Me-
xicO.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
Los AmericanOs ListOs
Para Cruzar el Rhine.

Coblenz, Mayo 21.-El Te-
niente General Hunter Liggett,
comandante del ejercito de ocu-
paci6n, y ell General John Hines,
comandante del tercer cuelpo del
ei6rcito, quienes estaban en- ca
mino para Londres, Sc les ordend
hoy que volvieran a Coblenz por
orden del cuartel general Anne
ricano.
La orden del regreso de los
generates Liggett y Hines es
parte del programa para el eJer,
cito Americana en- case de que
los Alemanes no acepten el trata.
do de paz.
FL regimiento compuesto de
tercer ej6rcito, ell cual fu6 orga
nizado para que tomara parte er
las fetividades en- Londres estt
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24
HEROE CHINO DE REGRESC
DE FRANCIA

Sing Kee, sargento Chino del
Regimiento de Infanteria BOG
de la Division II, quien acaba de
llegar a los Estados Unidos, de
Francia. Corriendo ocho millas
entire una lluvia de balas, grana-
das y proyectiles explosives es
IN hecho de valor que eiecut1
este valiente icven. Naci6 en-
San Francisco Y vivi6 en- Nueva
York por seis meses antes de 81
enlistamiento. Es uno de los me.
iores americanos en- el regimen
to 306.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1919-05-24

We guarantee the largest cir
culatiOn of any other weekly or
daily laical publication in New
Mexico.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
4 YOU FEAT II?
IINIERNATIoMAL MrMe sERvlcFL

- NV w. ET&
WASHINGTON. May IS When
the T2nks insisted on doing playful
stunts like this. it's no wonder Ger
many lost the war:
ON August s.. 1918. Scrgt Mike Is.
Ellis. operating FAR ia advance OF the
first wave Of his company-Co. Z 81
the 2Sth infantry-single-handed re-
duced a machine-sun nest. killing
two Germans and capturing seventeen
others. Wiping the sweat from his
brow. he pushed ahead and still sin
gie-handed, knocked out another nest.
capturing six machine guns. two Of
acers and twenty-seven Huns. He
vas about to cali IL a day when tho
two officers, fearing for their lives.
volunteered the location OF four
other nests. So there was nothing
left for Mike blu to 10 ahead md
capture these. lie did this and led
the crews of the whole bunch into
The American lines.
This remarkable operation is on
record with General Pershing, who
yesterday recommended Ellis for tia
congressional medal OF honor For
conspicuous gallantry and intrep-
edity above and beyond the call ~
duty in action with the enemy"
Ellis hone is at East st. Louis. Ill.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23

ia Crown Point on business THURSDAY
a baby boy was born to Mr.. and
Irs. David Hane on Tuesday evening
and the young lad has been named
David, Jr.
At the Alumni Banquet and Recep-
i on given at the Presbyterian church
ia honor Of the class Of 10 on Thurs
dag night, about se couples were pres
ent and a most enjoyable reunion OF
The different classes was held. A
dancing party AT the Central Music
Hall followed the reception.
~NEW MARRIAGE LICENSES.
PERCY T. simpson Burke 50. Da-
kota; Flossy Kilboarne. Gary.
George Burke. East c..le4soi Vic
toria Niemsec. East Chicago.
Valentine Jose. Hammond; Agnes
Bone. Hammond.
~on Nto5cenic gu. Whiting; Sophie
Ir~ Svh1tfng.
Heur r. Gluth. Hammond; Martha
.Ge-alng Hammond.
Pete Aiikas, East Chicago; Catherine
Oswego. East Chicago.
Gus Charles Gahleck. Bedford. Ind !;
Ruth Graham White. Gary.
John EIrist. Indiana Harbor. Mar
Nagi. Indiana Harbor
Richard Y Meyers. chesterton; f
elyn : Johnson Gary
john r. Egbert. Cars Ellen KralL
Carv
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
SENATOR NEWARkS
FOR air COMMITTEE
Indiana Senator Wants to
Increase IT. S. Power
In Aeronautics.
INTERNATIONAL NEWS sERucEl

WASHINGTON. May 23.-Nhtie peace
envoys debated Germany's place in the
sun today. the senate was making
strenuous efforts to secure America
place in the air.
Freliminaries for a concentrated drive
10 increase Americas power in aero
nautics were started by Senator New.
81 Indiana, when he presented Il resolu-
tion in the senate creating a senate
committee on aeronautics. This COM
mittee Will be charged with the consid-
Grafton Of the creation of an aircraf.
board in the United States. similar 10
out the air ministry in Great Britain.
Change IN the rules of the senate -
necessary before Senator News's pro-
posed committee can he accomplished.
but inasmuch SIS there Is the majority
support behind It. early adoption was
locked for. An unsuccessful attempt 10
ct consideration Of the resolution III
Tuesday. when it was blocked by The
minority party. has given determine
ton to those favoring the measure and
they will demand early action. they said.
Twelve members are proposed for the
committee, seven Of them Republicans
and FIVE Democrats. The COMMITTEES
would have complete charge of all Leg
i~slation relating to aeronautics and
would receive the powell which IS now
held by the military affairs committee
and the naval affairs committee. II
would direct all congressional efforts
concerning the army air service. tbs
naval aviation service. the marine corps
flying corps and the aerial mail service.
Senator News contemplated bill to
provide an aircraft board has consider
~ l-2L
chamber. Members maintain that the
United States must keep the prestige
given II in the air by the successful
thus far. transatlantic flight Of the
NC-4. Opposition to the bill was eN-
pected from the war department. The
administration is expected to attempt 10
block the creation of a senate commit
tee on -aeronautics. lest this committees
create too strong favor for a single ceu-
troll of all branches of government
a-eronautics.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
HAMMER VICTOR IN BOUT;
REFEREE SAVES OPPONENT

Ever Hammer scored a technical
Knockout against johnny Burns Of Ro-
chester, n. II. IN the fourth round Of a
scheduled teu-round affair before a
suburban club last night. the referee
hating proceedings when Burns was
badly outclassed. Burns had been floor
ed thrice in the third round and twice
i'm the following session. George Booker
and Congo Kid coiored heatie bsttled
four rounds evenly in the semi-windup.
and IN the cu%rtain-raiser Corr Cameron.
lightweight. outrosnted TONY Naggie in
four rounds.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23

INDIGNANT?
YET, BET
Committee of Leading iCti-
zens t o Arm With Rifles
to Protect Town After
Bank Robbery.

As a result of the $500 bank bandit
raid across the state line in Hegewisch
this week and the attack on President
J.. Cox of the Interstate they are going
to start something.
Today Daniel Jordan, president or the
Hegewisch State Bank. set his jaw.
called together the towns leading citi-
zens and formed the vigilance commit
tee Of Hegewisch. proposing. as Mr.. Jor-
dan puts il. to obtain in some way ade-
quate police protection for our town or
take the law into our own hands and
stop the crooks from making his their
stamping grounds.
Crime Must stop"
The crime wave out here is going 10
end" Mr.. Jordan said. and it was easy.
10 see as he spoke that if the vigilance
committee could end the crime wave
out here it certainly would end. The
masterfAr manner in which several
bands Of police ran afouI Of the BAN,
bandits the other day has aroused Hege-
wisch.
w have one policeman here during
the day. From Z p. m. until midnight
there are two officers; one protects US.
50 to speak. between midnight and 8 a.
m. and from 3 O'Clock until : a m. there
are two again. When the day man IS
attending court there are 10 officers
patrolling the town.
Now. H~egewisch has ceased TO be
Podunkville. We're quite a town. with
business houses that are entitled TO pro-
lection. am going to insist upon a
larger police force being a US.
Rifles to Arm Citizens.
We are going to purchase hlgh-pow-
cred rifles and distribute them about
town. There are someold-umer citizens
here who can shoot straight. They'll
have rifles. as will every business house
and bank. If We can't get adequate
protection from the police Wen take thc
law INTO our own hands. and thereby
get results"
When those ban bandits escaped tht
other DAY. they were blocked at two
different points by police patrols and
police automobiles. fun Of officers. They
whizzed past the bIuecoats.
50 Hegewisch is up in arms against
all crooks They're going 20 have rifles
They can shoot. too. out there.
The vigilance committee has high
powered automobiles to chase auS
thieves that happen to escape the rifles
Opinion is that It VIII be a very fool
ish gang that chooses Hegewisch for
their next crime.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
c00D R0Ans MEETTNG

At the good roads meeting held te-
night at the CfFie club rooms. Indiana
Noblet. secretary 81 THE Hoosier state
Automobile assoc alton, Indianapolis.
who will NE "a talk on road legisla-
tion ana whose experience in connec-
ton with The framing and passage Of
THE highway commission law and the
county unit road law viii enable him
10 answer any questions in regard to
the Interpretation Of these acts.
Mr.. Ncblet's presence was not as
surcd until this morning when a tel
egram was received at the East Chica-
80 chamber OF announcing
that ne had made the necessary ar
engagements
Tas meestrEs il nm coon meeting
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
RUN DOWN BY
CHICAGO AUTO

Two weeks ago Andre Grogovich. a
stock buyer. with of ces at 25th and
Adams street, Gary. went--c Chicago
to purchase some hogs While there
he was PUN dow by an auto Speed
hend and taken to the Norwegian
Presbyterian hospital where he lay in
an unconscious condition for two
weeks which time his friends did not
know Of his acc dent.
The police are holding the alleged
driver Of the car pending the result
IF the accident. 1t viii he two Of
three weeks before Grogovich can be
removed from Chicago to Gary.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23

by the big four. They met today and
discussed various angles of the Turkish
situation. The question has been com
plicated by the desire of the British to
meet the wishes Of the Mohammedans
IN such a way that will not unnecessari-
~ humiliate the heads of the Moham-
medan faith.
Grave disappointment is expressed in
neutral American circles because Of the
seven days time extension given the
Germans for consideration of the treaty
terms. Officials who are supporting
President Wilson's views believe that a
strategic mistake was made.
The pr-edominating influence in this
connection came from the French
economic experts who = declared that
they are convinced Of the necessity Of
making concessions 70 Germany in or
der to tighten the burden economically
thus allowing the Teutons 10 meet the
PREPARATION demands.
Whether this promise IS well ground
ed only Premier Clemenceau and Pre-
mier Lloyd George know.
However. It Is no secret that the big
four were iusistent that com
plete Observations within the original
time iimit-hfteen days. It is realized
that the president. with complete in
formation at his disposal. would not
have consented to an Adjournment IN
less fully convinced it would eventually
result in G~ermany's signing.
other concessions are understood "a
be under consideration by the entente.
There has been a modification Of the
terms referring 70 the Saar valley bs
which the Germans secure commercial
rights necessary to a continuation of in
dustry, lighting purposes Of m%unicipali-
ties. etc.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
In an Around
GARY
on CIRCUIT COURT
WARRANT

Warrants issued from the Grown PIT
circuit court We're served on Jeanette
Solary, known as Mary Solary. 1920
Pennsylvania street. and George Rum
bolge. 1919 Broadway. Gary. The wo-
man is charged with encouraging
and causing Gladys Baumans e be
guilty Or vicious and immoral con-
duct. The man IS charged with con-
trlbuting to the delinquency If a MN
o.. Both defendants were required
to furnish $500 each and their trials
Will come up in the Juvenile COURT
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
DISTRICT
CONVENTION
At WHITING
LsegeIAL 10 IAE TIMEsI.

= tEGI%GI. Ind. MAY 3@Ihe ID
worth League convention Of the South
Bend district VIII b continued az the
NJ T. church in Whiting tomorrow. The
program is to be as follow
$50 a. m-Norning Watch Rev. W
a. Moore. Morrillvil}e, Ind.
S:3e a. in-DeNotionaI, Florence Young,
Michigan Gtty.
Junior League work. Emma Robin
son. Chicago.
Minute reports from each League.
War Work Balance. DIR. s.. o.. Doh
bins. Wheeler. Ind.
fo.45 a. nt Lecture. Dist. SUBJ Dr. IT
L. Davis. South Bend.
f:30 p. m-Devotional Music. Glenn De
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
Gary Building Permits

Fifty-fve thousand dollars IN buiId-
ing permits have been Issued to Gary
builders since Yesterday as follow
Robert F. Cenek. four permits. at
557, 545, 53S and SCI Lincoln street.
all two-stor brick and stuceo houhes
TO cost eachNat 55T $40. 600 and the 9TH
er three. $4,000.
George II. shaw. two permits at 6S7
Maryland street. and $50 Delaware St,
70 cost each $4,000.
George A.. Scott, ga Lincoln street.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
VETERANS WORLD
WAR MEET TONIGHT

The regular meeting of the Cary To-
cal post az the American legion Of
World War Veterans which was %
have been held Thursday night. VIII
be held at tho Cary public library
this. Friday night. Major Melton. the
cha frman. viii preside. 4 speeial ap-
peal is made that all members old and
prospective. be in attendance. The
charter j. sttll open and as mar mems
bers A. possi BE are desired before ID s
closed.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23

couders. n. Liberty
Report Of committees.
Young People and the League. Fred
Weldman. South Bend
80 + m-Lecture. Life Work" pr
Robert BrumblaN. Chicago.
Department conferences.
Social hour stunts.
1880 p. m.-Song service. orchestra.
Devotional. +. Z. Ruth. VALPARAISO
500 p. m-Rey. Fred Williams. Valpa-
raise.
900 p. Installation of new officer
DIST. Supt. DR.. H L. Davis, South
Bend.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
ADAIR WINS BY SHADE
OVER MICKEY MERIDIAN

ROsK ISLAND Ill. MAY 23.-In ten
rounds Of fierce battling Barney Adair
Of New York won a slight shade on
POINTS over Mickey Sheridan of Chicago
last night sheridan claimed a foul in
the second round. but Referee Ed Smith
refused to allow L. Both men showed
considerable in the last two rounds.
with Barney holding a slight shade in
these rounds Sheridan took : good
punching at times. but weathered the
storm of blows that Adair delivered.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23

and it IS des red that delegations be-
present from ali parts Of the county
Lowell. Crown Point. Hammond. Whit
lng and Gary are especially urged to
send their road committees.
The roads TO be taken over by the
state and the roads 10 be Constructed
under the county unit law VIII both
be considered. cigars and light re-
freahmentE Wi lba served.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
OF
PAUL CLAUSSEN

Paul Clanssen. who was drowned IN
the Froebel swimming pool Tuesday
night viii be buried from the resi-
dence, 1905 Madison street. Gary. SAT-
urday afternoon. Services VIII be
held IN the German Lutheran church
with in.ermeut at Gary Oak Hill cem-
eterv.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1919-05-23
CAN ONLY
AWAIT THE
DECISION

tconrinued from page one.l