davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05
WILLARD-DEMPSEY
OFFER WAS JOKE
SAYS FOLLOWERS

Great Falls. Mont, April 4-st de-
veioped today that the offer of $3.50. :
600 for the willard -Dempsy fight,
made In a telegram to New York yes
terday was signed Great Falls Ath-
letic Association" and that It was sent
to local telegraph office by a strans-
er. AS there II no such organization
in the city. local sport followers re-
gard the matter as q Joke.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05
WAR RISK BUREAU
is NOW UP WITH
VOLUME OF WORK

Washington. April 4.-The war risk
bureau now Is issuing checks for al
lotments. allowances. insurance and
compensation in the same months they
fail due. Announcement was made to-
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05

day that 1.062.5S6 checks Were mailed
In March, representing total OF $780,
las, 323.O5. Since the bureaus estab-
lishmeat, nearly $419, 100000 has been
paid out.
Mechanical devices by which twenty
checks are signed with an actual pen
signature at one time have been in
stalled to assist in handling the enor-
NOUS volume of business transacted by
the bureau.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05
HAS SLEPT FOUR
WEEKS WITH CASE
OF NEW SICKNESS

Birmingham. April 4.-Lying on her
back with her eyes open. seemingly
oblivious to her surroundings for four
weeks. Lizzie Wilson, negro. is said by
the city head department to be Biz
minghams first case Of sleeping sick
ness" Little hope is entertained for
her recovery.
The woman suffered a severe attack
of Influenza last November.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05
Stomach ills

Permanently disappear after drinking
the celebrated Shivar Mineral Water.
Positively guaranteed by money-back
offer. Tastes fine; costs a trifle De.
Hvered anywhere by our Pensacola
agents, West Florida Grocery Co.
Phone sthAm.-Adv. as,fa ,--z5 ,s.vs sesses
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05
STEEL FOR NAVY
NOT AFFECTED BY
NEW RATE RULING

Washington. April 4.-steel for tho
navy will continue to be bought on
competitive bids regardless of prices
agreed on by the Industrial board with
the industry and whatever may be the
outcome of the conferences now going
on to determine the future policies OF
the board.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-04-05

Beautifully finished floors are the
rrids Is ths home. hts easy md naPen-
ive . keep yom 6oon IN perfect condition
wiih En3s wurk uhm yuu pant ihem viii
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
DO WIADOMOSCI!

wsEystkIch IntereSnnt6w p~ajuprEej-
1Sej prOsimy o pr1estrEeGnnie POnAs-
Asych uSknESwekt
Bfura AdpafaIstracyI nasseJ otw"T
90 pres dzien caEJ OIL EodEiny s-neJ
Erana do 1850 wiecEOFem - CO daia. .
uyJatkIem niedEisl { SWIFT krnjOUyeh,
ob0vfazu5qcyeh.
Sarsadea PiAwc nsszeEO p~rEyJn1te
asrpssant6w 20 Enia W GODzlNACH
PoPoLUDSTOwY cd 2-GIej do S-tej
wTJatkieIa sshSs
Rednkeya Gln lntereSantSSV oryarta
est TYLKO w 6ODEINA.CH
= on GoDZINY lOaS0 DO GODLlNf
1850 20 pOGudai1 tgiko IA ~SPecJRlnS
RedaktOr NaeSeIny przyjPuJs late
YIN Pc GODIINIE 1O-teJ
PRHED POLUDNIEh.
Tprasza sic . ils ~RiO2nosei wSselkie
uDrauy q Rednkcyg EaiEtWiac PlSEh-
ME, DO m kOaWersncye dfuEie ME mo-
Esy cEaSug tylkO ~ EPraUach saczeESl-
pfelS1ej waGi, oSobistyrh. lub ME daJa-
r. eb sic zaEatUiS EUieAis aroGa k0-
rHS2ORdencSI proslDy JRwt Nie Ooo-
ki;cIe, Kaeh0SutGe M uzGiSdLie' ne o.
TAO gOdEiny lI-teJ EamYAauy gazette
s w-zyScy naJbHEddej j~eEtssmy wtedy
E.VTuUuIenL
Ko-eSPOndent0w uprHsHnmy stano-
urgo. aby pIsaii CEETELNIE-AGRA
GESTEH. LIB Ma HASSISIE, ME
EBFT sCISLTWGE 1 TTLko Ma JE-
DNEJ SFRONlE PAPIERU.
IeEfI utNyOry ~iakiekolWlCk ME mats
bye aEtsSHOne, ~pOehlania Sc - kOss
r~edzLryinyI jeiii p~OSPdaae - do Grro-
fu, " rnEie ME sEloSEPDtR. nnleAy 10
wYRAESIE JAZNACHTC I EALACEYC
ENACzEK POCETOWS Ma LWROTNA
PRZESYEHE.
day kOHupIknt6U DO oEtOsseuLa
ufe Haioiy PTEeayfac M karIkSch Cd
Srytych: ZADNYCH TEE ME PREYJ-
GUSE SIZE KOMESIhACNI
NICZNYCH - ebySA W wyjRtkONyeh
wyRadkaehI r6uRicE OEioS<eh, GStyesq-
sTch rR-ku W tONTnrEystySach teieSonb-
sHnie ale prEyjnuJeEy.
WxEeIkde OElOsEenia nHleAS do DEia-
IN OEIosGeh W AdministrReyt tam SIC
nienf H<Srneae nRIS&y.
PodHIck o wanna - WSZELKIEGO TO-
auatu, REzOLCCYE ZALoBSE. POLL
FYCZNE I {. p nAIeAa do pAiaiu oSt0-
wen.
WaEeEkie kOre=DOHdene-e, EavsAdS-
utsnia 4 Z. D. mRSSS bye po~&ptsane -
ueanem nAEwt&kiem wras . adresem pa-
IaeeEot h~ezimleRnych. lub RodptSaAyeh
hon~ayklnlkiena, albO wresseie SiOUen
- kO~mURikncyt, nj kOreS-
po1deRryf ME namfeSzcznmy.
SfanOweEO ME OE&aSEamy BADNYCH
-BALOW-. ami wyeiecEek, lub -Pikni-
kovvs, URzADZASTCH w NIEDZIELE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03

ma lakocie oszczedza cho6 jednego
centa, - przynatmniej lyle kazde O.
fiarowa6 moAe - by 1 najbiedniejs1e,
niechaj to Gently znios4 Siostrom kla-
sowym. a one je przeSla tam, gdzie
naleiy.
TAX pouczone dzieci nasze Otwo--
RIA serduszka 1 kieszonki swoje ola
dziatek W Polsce i napewno ME po'
skapia ofiar. kt6re urosnl6 moga do
bardzo wielkich rozmiar6w, ME sta
JAG sic nikomu W trudnych d~Eisiej-.
szych czaSach - trudno$cia, nj Gle.
Iarem.
Przypominamy. Ie poE4dana jest
rzecz4, re q URzFDOWYCH STRON
POLSKICH PROSZONO MAS o
ZWRACANIE Ma TO UWAGI, il ma
leiy nam popierac organizacye Her
berta Hoovera, 70 raczej Przylaczat
naloiy do niej nasze ratunkowe to.
warzystwa i kola, aniieli zaktadac
tworzyc nowe: Ola sprawy tej pozy-
teczniejszem bedMe skupianie sit,
akcyi i fundusz6w W jednej poteznej
organizacyi, ni5 poczynania, PROXY j
wysiIki - szlachetne, lecB malo wy.
datne, DO - maIo odosobnione.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03

PuAk nasz huzarsN mial zna--
komitego .trebacza mowlssmy
mu wszyscy MARGIN.
Pufkownk go chwalii Z potez-
nego lego dechu, my zas wiedzie-
liSmy re, sygnaly jego trabki ply
ma, tylko Z powodu gnicw7u / zfo-
sci, byliSmy przekonani, re gdy-
by to zalezaSo Cd niego, by}by ira
po4nej swej trs5cc ami najkrotszc
so ME wygral sygnalu,
Zrana zioscA sig. re musiai
pierwszy wsta6, ably drugich po-
budzic, ma wiecz6r sic gnIewai, re
.pierwszy musial bye w koszarach
ably drugich zwofywac, Przy civil
czeniu zacisnel zeby, re Puikow-
NIX wiecej MIN Nomenclature, a
nizeli szwadronem - kiedykol--
wick tylko traba byl zagniewany
diatego tez trab4a jego tax CLOS
no i wesoio brzmiaia.
w koszarach, znajdowal sig tyl
10 TAX diugo, jak kornecznie mu,
sfaI; reszte czasu przesiedzlai W
po11iskiej karczmie, gdzle pilnie
sic starai o wybadanie przemyssu
p4wuwarskiego. Byf on nieszczes-
nym cziowiekiem, przyrode uwa-
zai "a swa matke o puskownlEa
za OLGA. ,;Matka" przyroda obda-
rzyia go suchem zawsze gardsem,
q pq&hownik ,.ojciec" dawa1 mt
tylko 6 groszy dziennie, tax re IL
bogi MARGIN pomimo, re wszyst-
kie swe matematyczne madrosc1
wyczerpywal, nre mogf dwoch
tych loczynow zrownac. tax re
gospodarz ksrczmy czesto mu-
sial mt pornodz swa kreda W ra-
chubie jego, a dhrgi Rad kresek
ma drzV1ach oznaczai, gdzie o.
statni az przestal W operaeyi Po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
S. P. J0zEF SAWICKI.

Jozef Sawicki, dziennlkarz pol
sko-amerykanski, zmarf po dfu-
gich cierpieniach w New 4orku
dnia u wrzesnia.
Tozef Sawicki urodzi} sic W r,
1853, W wsi Bogus,awice, W daw-
mel gubernn Radomskiej. Gimna-
yum ukonczyt w Warszawlc'
lax rowniez wydziai fizyczno-ma
tematyczny uniwersytetu war
szawskiego, poczem przez rok Je-
den sprawowaI urzqd asystenta
W obserwatoryum astronomer
mem w Warszawie. Sluzy{ w ar
mil rosyjskicj, gdzie &c wzgledu
ma kwalifikacyc naukowe, lako-
tez udzial W wojnie Z Turcya, a
wansowa} stosunkowo szybko
doszcdl O range sztabowego rot
mistrza kawaleryi.
Pc wyjsciu Z wojska pracowa'
przcz lat kilkanaScie ma koleJach
roludniowo-zachodnich W Rosy,
przytcm pisywai artykuiy W kwe-
styach spoiecznych do yPrzegla-
du Tygodniowego', i innych
pism polskich i rosyjskich; O.
pr6cz tego nalezai do redakcyi
glosnego dziela, wydanego W Pc
t~crsburgu( po rosyjsku, a potem
20 polsku w Warszawic), Przcz
bankicra warszawskicgo Blocha
- p. t. ,.Przyszla Wojna'. 4.
Do Ameryki przybyl pred Kill
kunasty laty, znecony niezwykSy-
mi warunkami tego kraju.
w poczatkach swego tn pobytu
musiai ciezko fizycznie pracowac,
adv zarobic ma kawa}ek chleba
W +. 1906 obiat .redakcye "Czas
w Brooklynic a W jakis czas po-
tenn objal zaproponowana mu pc
SADIE rcdaktora ,,Robotnika'. ty-
godnfka wvdawanego przcz Zw7a
EEK Socyalist6w Polskich i przez
pcwicn GAS pisn,o to prowadziS.
'Byl tez wspofpracownikiem in
nych pism. oraz autorem kilku
powiesci, wydanych W formic
ksiazkowcj.
Zmarly kochai gIeboko Polske.
w pracach swych pisanych juz
20 zawarciu ro0ejmu, dawai cia-
CIV wyraz tcmu ~uczuciu, W kt6-
rem miano roznic przekonan BIZ
ski nam byi.
Mech pc zyciu ciezkiem tuba
czem - odpoczywa W pokoju.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
wv sic III clrcecie bic


w sprawiedliwym swym sfo'
vic siegnal pc szable, ably i'm dat
nauke moralna - zamachnqi po'
mad glowa - kawalern drzewa.
Zapomnial nieborak o przyrze'
czenTu, re juz sic bic ME bedzie.
Spiesznie wrocil szabie do blasza
mel pochwy, ale juz zapozno.
Ogromny Smiech W karczmle
wybuchnat, a wnet wiedziaf cafy
puN, re trebacz MARGIN nosi DIRE
wniana szable.
Wiedzieli huzarzy, wiedzreli O.
ficerowic, dowiedziai sic i pulko-
wink.
Ma drugi dzieh MARGIN zostal
zawolany do kancelcryi puAoow-
nika.
Wiedziai juz nieborak o co cho
dzi i byi dlatego pograzony W maj
wiekszym smutku.
Zap1kai do drzwi, wszedf.
| ,!Hej huzarze"!' zawoiai pu}ko-
wink, trzymajac innego zo{nierza
"a koinierz ten tn czlowiek sic
tutai z~aczail - napadl ma mnie-
dobrze re ty idziesz.
,,Zabij go ma miejscu. Dobadz
szabh"
MARGIN wahal sic.
,,Siyszaies dobadz szabli,
,,Rozkazuje Ct, a~bys"....
,,Niechce pr1elac krwi mego
kamrata", w~estchnai trebacz i po
boznie wzniosl wzrok XII niebu.
Ty zaS, swiety Marcinie, p~atronie
moi, pomoz i zapobiez krwi pre-
laniu uczyh cud, ably ostra ma
szatla ~przemienAa sic W HAWAI-
drzewa! VICE..
Schwycii "a rekojeSc i dobyl
drewnianej szabli...
.,Widzisz, panic pu{kowniku
sta{ sic cud - cziowiek ten nie-
wimy, patron moi mig wysSu-
| chaI"...
mo, to dobrze Marcinie! ldz.
zgios sic ID straznika o nova sza,
bic, lecz pamietaj, re na drugi rae
ami twoj patron CT ME pomoze.'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03

stkich: i ola tel grupy, z kt6rej m
wychodzi / ola caIej s~poIecznosci a
morykanskiej - OF, Co jest.
*
Podzielamy zatean W clej pefni
wywody i poglady omawianego arty.
kuIu. W szczeg6iach mole niczupeInie
ma wszystkobysmy przystaIi, ME po-
dzielamy BOWEN zdania mp, re anne
rykanizacya jest celem, ola kt6rego
wszystko dziaIac powinno, W ktorym
maja sic skupic wszelkie srodki, spo-
soby, zamilowania, idee, wierzenia:
mp. ME zgodzimy sic ma to nigdy, a.
by dzwignia amerykanizacyi czynio-
no religie i KoSci6, TO robili Prusa.
cy W Poznaiskiem / ma Slasku, -
protestujemy przeciwko forsowaniu
amerykanizacyi do szk6l, do prasy,
do srodk0w i ~sposob6w piracy zycio-
wei, - TO r0wniez tylko nicmieckid
IISLbus luttSJDIuu III
nieSodpe: - ale wierzymy chetnie !
uznajemy ~koniecznosc zyciowa -
nieodparta i o~statecznio logiczna, ze:
kto W Ameryce zostajc, niechze be
die Amerykaninem porzadnym ze
w%szystkiem, co zawiera to pojecie -
rozumne / sprawicdliwe. TAX - jak
przebywaiacy stale we Francyi, "
PoIsce, we Wfoszech pOwinien PREY.
iaG M sic obowiazek zostania do
brym KRAKOW owyrh obywatelem, TAX
Same TIL - prawo i logika podobne o.
b~owiazywa6 po,rinny, przedewszyst
Klein - w sumicniu wlasnem - beA
~hipokryzyi oportunistycznei z jcdnej
strony, a = drugiej bez zerTnetrmych
gwaIt6w i przymus6w szowinistycz--
nych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
MA WOLNA CHWILE.
Z Pamietnika StareGo Huzara.

lie "a MIA"
YSzeSc ziotych.'
Dam cztery."
,,WeMnij ia sobie dawa} pie
niadze! ale rekojcsci ci ME dam
TO tez ME kupie."
MEL"
Him, krpie!'
Wojak wydobyi paiasz, odSru-
bowa} rekojesc a druga czeSc Cd
dai zydkowi.
nTeraz Mosku, przynieS mi ka-
wal drewna."
Ma COZ?
ME pytas sic tylko przynoS.'
zyd przyniosi deske, huzar wy,
dobyi swoj trzygroszowy noz, o,
strugal ia, wkrecif rekojeSc, scho,
wal do pochwy i poszedt.
Dokad?
Presto do karczmy.
/ Zawosal szynkarza, ably obra
chowai dug zapisany ns
drzwiach.
.Szynkarz obrachowal, powie-
dzia1 mu, a on bez sprzeczki Wy,
dobyl pieniadze, zaplacil i powie'
dziai goScinnemu ably ma nowc
wzias krede do reki.
,Dobrze, dobrze, ia wan zno'
WI poczekam Marcinic."
Tymczasem W karczmie znaj-
dujacy sic holedzy trebacza, dzi
will sic skad MARGIN nabyl picnic
dry; mowili to i owo, krecili gfo
wami. zaczeii sic spierac, rozmo
wa stala sic coraz glosniejsza, Jul
powstsli, brali "a szklar1ki i stol
XII.
ia was tu pogodze, wy goho
bratkowfe!" - wykrzykna4 Mar
Gin i wyskoczy} Z poza innegt
stolu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03

kretnego tego rownania.
,,Frqcku!." zawoiai jewrego ra-
zu gospodarz ma swego syna,
.Marcinowi juz nie bedztesz ma
lewai-miara grzechow juz sic
przepeini4a-"
Ale, ojcze on przecie zspsaci!
4 gdy sic zoinierze tutaj bija, on
ich sam zawsze powyrzuca, ably to
bic ujac pracy"
ME az zaplaci i ma tenn ko--
niec!" fuknai, tupnai noga I PREY
ostatnim czynnihu rachuby Mar
cIna nakreSlii osobliwszy zrak,
TAX, re Fracek mic ME m6gi dopi-
sac.
Wkrotce poten huzar MARGIN
nadszedi, a Fraoek mu opowle--
dial GAIA sprawe.
No ale ia wam jeszczc naleje
- ale trzeba O tenn zamlczec!'
Wlai Fracek Porzedna miare i
przyniosl, ale juz mic wiecej. Mar
Gin wypil prwo a nieszczeScie ma
uczylo go mySleG.
MySlal, mySlal, n~areszcle sic
uSmiechnai: TAX dobrze! - ia
potrzebuje piwa, a ME pafasza.
Nadaremnie tyflso cz}owiekowi
|ciezy. Rekojesc zatrzymam do
pochwy wystruze HAWAII drzewa
Trebacz ME potrzebuje szabli
przez ca{y rok, tax sarno jak ad'
jutant !; chyba, re przy jskiej bija'
tyce ale cd dzisejszego dnie
juz sic ME bede bill"
Poleciai do kramu zyda Moska
,,Siuchajno MoSku, nam Co:
na sprzedaz."
,,zolnierski tyton z pewnos'
Icia?"
ME, szable.'
| ,Kupie panic huzarzs, Eopfe
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
ZsloBSna 1897 rOku.
MACIERZ POLSKA.
MONROE 1898.

ZARZAD GLowNYS
Ks Franciszek Gordon. Moderator.
Ex A. A. Klovo, Wice-ModeratoR-
Wojclsch F. Soska. orezes.
Aatonfna B~aranowSka. Wice-preZeskA
Woiciech Menkicki. wice-prezes.
Tomasz s BlachowskL Sekretarz,
Franciszek witkowski. S~kaSbnik.
Btanislaw Liczmahski. Dyrektor.
w3adyslaw Lopatka. Dyrektor.
Antoni Mazurk, Dyrektor.
Leokadya SoSka. Dyrektorka;
Salomea Urbanska. DyrCEtorka.
Franciszka Bieschke. Dyrektorka.
DR.. Pr. A. Dulak. LekarE NacZelny.
Adv. Piotr p. Mindak. Doradca Prawny
BertR c. wojtalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINH
Biuro Zarzadu Gi6wnsgo otwarte ~
dni powszednle cd godz. s-tej rano do
s-tej wieczorem. Nv sobots do lei po-
p~oludniul. WieeEorem. " dni powEzed-
ME z wyjatkiem sobotyO. cd godZiny
T-mej DO 9-tei- - W niedIiele / swista
uroczyste. b:Sro Jest zsmkuiete.
Prexesai W ponisdEiaiki pi4tkt vile
cZorami Cd gpdEiuy T-mej do s-tej.
Wszelkie korespondencye do Gowne-
20 PreEesa nalezy adresowac:
wOJCIECH f. SoSKA.
1855 W. Division str. ChieaEO. IN.
SrkretarEai " pontedziaiki. wtorkL
rody / czWartki. WiecZorami cd godZl-
ny 7-mej| do 9-tei i Cd l-sEej popoiu-
dniu codziennie. z wyjstkiem Soboty, %
e-tei do 1-sZet
Sknrbnika: we vtorkt, srody ! ptatki
Cd godziny 7-mej do s-tej Wieczorem.
SkladanIa OpIRt. Wszslkie opiaty do Ka-
sy Gl6wnej DrzyjmuJe Kasyer Ghowny
podczaS Bodzin OfisO Wy en-. albo we dnis
W godzinach ofisowych, Sekretarz &C.
neralny.
wszeIkis listy nadsylae nale4y ma re-
&c SekretarEa G~eneralnego:
TOMASZ =. BLACHOWSKI.
Secretary Polish Alma Mater,
IGSS w. DiyidOn str. Chicago, III.
FINANSE.
prZekaZy poc5eoWO
(ehscks, money orders etc nalexy wy
Stayiae ma organiEacys:
POLISH ALMA MATER,
przesylac pod adrssem:
FIR wFrHOWSkI.
IEE w. Division str- Chicago m
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzsdu Glownego:
i455-57 W. Division Uhca,
Na druEiem pletrzs.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
Koresnonderwa
Redakcu.

Czytelnik st. 4. Chicago: - Ma "a
pvtapie anonimowe ME odpowiadamy,
Prose czytat nas1e fnstrukcye " arty'
kule tuz obOk pod tytuiem do via.
domoSci".
Oh. A. Sawieki Chicago. - Dzieku'
jenny "a otiare i Eyczliwe Sfowa napi'
szeny o ten. CO pan ~projektuje. Rro'
SIC r6wniez p~odzieSowat maiym Ola
rocfa wCom Ne s8ko{y Sw. JadwiSi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03

tylko nasi t~utejsi, tn urOdzeni,
cboG z rodzic0w starOkrajskich. tn
jak najwylej w~yksztaiceni - mlOdzi
Amerykanie. Czyli - trzeba nam
INTELIGENCYI, rzecz dobrDe znana,
adwokatowana Cd dawna przez ma
sza prase, nasze szko!y, nasze organi.
zacye, wszystkie kola naszc, fakt to
Jest z~wlaszcza, jeSliby o Polakach a.
merykaiskich specyalnie byia nova.
KsztaIciG Mode pokoleuic jak najwy
lei, a bedzie y tego pOiytek ola wszN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
Jeszcze oA.GR.F.F.

Redakcyjne artykuIy nasze, pisa
No 4 rysoxne - ostatnimi dniami-
o organhacJi American Childron's
Relief Fund For Polandr, LaIolonej
przez h. Hooyera, makomftego ~.
wtcielA ludlow, Wywaray wraIenie /
Mr6cify pOwszechna uvage; otrzy--
maltSmy " tel spr.wie pare listow, co
wiecej, otrzymaliSmy JUL takbe datki
1 ofiary pierwsIe ola organi1acyi wy
mienionej, kt6re " dzisiejszym hume
RE kwitujemy M innem miejscu. Po-
ezatek to bardzo dobry 1 Zachecaje--
cy, widae zen, 6e gdyby Gala Prasa
polska intenzywniej zabrala sic do
propagowania tej rzeczy, momaby
robic da niej wiele, nawet W dzi-
siejszych stosunkach, tax trudnych-
wobec eksploatowania nasZego spole-
cDeistwa M roGlieLne ofiary, cele' j
sPoSoby.
Miedzy innymi pisze nam pcwien
obywatel, pragnacy pozostac bez-
tmieunym, lecz widocznie jak najle-
piej mysl9cy i szlachetnie c~zujacy,
aieby ma recz orgapfzacyi Hoovera
zaapelowaS przedewszystkiem do sa-
mych dzieci 20 szkolach naszych tu-
tejsEych, oraH do szka tych kierow--
niczek, do Si6str ~ZAkonnych | Maui
czyeielek.
Ptsze nam 6w prcjcktodawcs, tak
n~astepujc:
w Chicago jest spOra gromad-
ka dzieci uczRcych sic po polsku W
szkolach parafialnych: zaagitowac
DO szkolach tych IN poSrednictwem
pism poIskich, EwrociG sic do Siostr
Sauczycielek, we&waC - MECH mp.
kaida dziecina zloiy tylko jeden
cent ma rece Siostry kiasowcj, a
Siostry odesIs pieniadze te do
wsr0lnaj poiSKleJ' ktora
moglaby bye u~tworzona c1y je-
dina powszechna. czy kilka ich
przy organizacyach naszych, tie
zaS skIadnice odesiafyby tax
zgromsdzone fundusze do glownej
pana HooEera instytucyi, znchowu-
lac scisla / wyrazna euidcncye u
dziam skladek polskich / ich wy
sokoSci W teiie spraWie. JcsteSmy
przekonani, 10 e. droga dnlby sic
zebrac fundusz Znaczny, kt6ry by'-
BY swietnym przejawem uLnani'
polskiegO ola amerykansSiego do
~brocHy6cy. n,oLilby jak najiepsne
wraienie W kolach anerykanskicb,
pozyskalby nam tam ofiarnych
przyjaci6l, a wreszcie byi6y godna
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
MACIERZ POLSKA.

lest organizaeys lacsacs m1odEisz pol
ska oboJga p{cI W pracach naukONych'
patryotycznych 1 bratniej pomocy. dlR
Dodnies!enia ducha moralnosci / dooro-
bytu w spoiecZehstwie, a s~zczegolnie
misdzy miodzieza polska- MONA Eapl-
Eaf sic IA posmiertue Cd lat IA do 45:
ma cztonk6w StovarZysEonych beG o.
Nranirzania Wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03
Czy Cierpicie
B6l G3owV?

B0l g}oUy moae
bye ~Spowodowany
przesileniem 6cz lub
niereSulano&cia TO-
ladka, lub tea moze
wasz nos p~otrzebuje
lcCzenia. Moe macie
katar, Iub jaka inna
d~olcgliwoSc nosa lub
gardh. Cokolwiek
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-03

sleszynskiego naleiy dobrze rozu.
mice: pan S. - znamy 60 cd dawna
- jest porzadnym Polakiem 1 uczci.
VIE, dobrze mysl4cym c~1lowiekiem,
jest OH tel dobrym Amerykaninem,
a W zawodzie swym czlowiekiem po-
waznym / gruntownym. Piszac o a.
merykanizacyi jako social worker,
chcialby - rozumie sic - widziec
robote to jak ACKNOWLEDGEMENTS
ola poaytku calego narodu amerykan.
skiego, ktory - wierZy " to slusz-.
ME / my z MIN wierzymy W kraju
tym, ma Liemi swej, jest pierwszym,
a separatym6w wrogich uprawiAc /
podtrzymywa6 tn ME powinno bye
wolno.. u pewnoscia ME zaleca przy-
tenn p. S. renegAcyi, z~aprzahstwa ma
rodowego, ami sDowinlstyczncgo ME-
uctwa, kt6re iada, by MIC uczyG sic nj
czego wiecej poza angielskq NOVA.
Dobrzeby byfo, artykul omawiany
zyskAIby ma tenn wiele, gdyby ten VIA
snie punkt kwestyi dra1liwy, a tax
czesto fatainie nicrozumiany pzez
Amerykan6w, - p. S. by1 uwydatnil
| om6wH obszernie; doradzamy auto
rowi, a1eby W studyach swoich mad
amerykanizarya tel wIasnie sprawie
poswiecii uwage, aieby W TAX powa6-
nom piSmie jak SURVEY. czyty-.
wanem wiaSnie prgez ~spolecznik0w
szcDeg6lniej, a wOg6lo przcz oswie-
censza tylko p~ublicznoSG, pouczyi on
- Amerykanin - Amerykan6w o
tom, CT i'm wiedzie6 nalezy. ably ME
poimowali amerykanizacyi jake So
wiuizm-po prusku. Drugi artykul
w tel wlasnie mysli, 7 takimi wy
woody, ma tenn sameln mieiscu, przez
teSO salnego autora - byfby mako
mitem podaniem calej " tel sprawie
Opinii rOzumnei i sprawiedliwej,
czemby nutor przyniosi przysfuge
wielce POLYTECHNIC TAX - amerykani-
zowanym, jak amerykanizatorom.
W o~mawianym artyku]e %podniesio
NJ ~jesJcze bardDo sfuszna 1 To-
giczna - te mianowicie, il ola zbli-
ienia wychodzczych grup obcych do
spoIec0ehstwa amerykanskieSo, CITY
do amerykanizacyi, a m6wiac to ma.
my ma mySIi zaws1e { nieodmiennie &c
dobra, rozumn4 1 sprawiedliwa ame-
rykanizacye, byloby rzecza mako
micie pozyteczna, gdyby dzialacze
spoIeczni amerykahscy, jake amery-
kanizatorzy, wylaniali sic re samych
owych obcych grup - ably to byii lu-
die Z~awOdowO W spolecznictwie
ksztalceni, ME amatorzy, ably mali
zarowno dobrze Srodowisko, z ktorego
wychodzA jak srodowisko wielkie,
og0lne, ola kt6rego pracuja / ola
kt6rcgo owe mniejsze, odrebne CRU
py pozyskat pragna; jednem saowem
zblibenie sic, poznanie sic i przy-
jaime ocenianie sic nnwzajem. Posre.
dnikAmi w tenn byliby owl przodow.
nicy spoleczni, jakich ola dziela a
merykanizacyjnego pragnie autor o.
mawianego artykuiu. Wskazuje or
tak5e, re TAX, jak jest obecnie, odre-
bnoSci nacyonalne W wychod1twie
tutejszem raczej sic utrwalaj4, ME
zacieraia, chciaiby zas, by wszelkie
instytucye hycia ~spOlecmego Wy.
chodfc6w byiy przejete ducbem anne.
rykaiskim boz ponliania jednak ma
cy~onaInych czech danych grup wy
c~hodicych; dobrymi Amerykanami,
q zarazem z~yczliwymi, p-zyjaznymi-
/ acknowledgement swoich-
starokrajskich - moga bye wiasnie