davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
StienGiiggben pernstus OH laSfetta'
ma lapieen fpSiSfa

SSbminen on ioutfo-olpnto. Sc on
mieIellaGn iieltG, misid Mnuttin ia
minimum muffin.
@itd ibmiien tariuitie olIafaan
muista erottautiimo erofto. 8ielG
m1bemmin ban ioa ola toifesia eri
fopttG metGipG, alma poitftp1in OLE
Wa fiuiantetii1. Wlitta i5lniien pi-
tGiii ola flimminfin Min ~itlenGinen
olento, ett1 ban ominta.eilesti ojat.
teliii alioita ia toimili pmpGriston
tonoista ia tl1omioiStn tai ~fiitoflista
ipGlittGnnGttd MIN, FUN fatIoo Of
feafli. SGllaiIefii i~tienGiiefii per-
ioonalliinuoetli fospomircn poatii
pdfalpan itietosmotustpctG. Mhittn
lem per1stus moiouon ia pituG las
feo 10 fotonn. Sent on fotitasipotuS
tl1ntminfin fomin pLeiieSti iellnista,
ettG iiellG itienGilppoen iiiosto fas-
mntetoon orian mieltG. Orinn mel
til fasdpottoo uiein iIGn idnffiG iidn-
tGnaltaiiruls, miitta it'd fcsmnte-
toan eritpiieSti Gitien toimesta al.
mom pienestG attain Iiten. ett1 aino
meDotaan muiben ibailuun tni mott.
teeieen. 2osto feboitetnan tefeinGGn
tai olemaan tefemGtt1 jptofin, ett6
lid tpftGiii, ettd I'D naliraiii ]. n. ..
Mhii6en ibmisten orpostel1tln meoo'
tuun iun1olla tapolla. @iim. maa-
tetl1soiiasia fitnnolliieen pufeItltmi.
ieen feboiti1s bptpin uiein teboste-
toan mtistllttomoIla, ett1 muiItan
ibmiiet n%oitrotpnt. So fun 10 lnp'
let totlttetuan tallG totpollo elGmGGn
ortpostelemoin ibmiSten filmia mar
ten, mifG on len luonrolliiempao,
titin eta beistd niiorinisaifc7,a titlee
foreilruntffeia ia pitfin eldmdn ipart
ia topain ia pleiien m~ieIipiteen Or
jio, jotta tltsfin usfaltotuot ottaa
oinoutafaam astelta militen fiiir
toaipafiriatn mlitoon. ga fiin ibmi'
let omut t1llaiito, Ianbrstan eldmG
manbaa rataonfo. Silld lem uibis-
tamiieen turmittaipia mGfemid per-
foonnHifu1fito plriittltlt. nioist1is-
ootteiben barrastaminenfin m iiili.
relle oiaIIe ibntiii1 ipain rtiiotia, II.
man iiIGifiG ~perasteito.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
rabetysaIaItamfne
OfamottofirieitG

acknowledgements &ristion Can't
milo, iofa ~tpostentelee Saoppanisio
SihonimilesiG taipltngisia, or IA.
bettdnpt post. 6. 6. SoloielIe tut IN
Sioun litteerilaisten fristittpien o.
ianottotirieita ~pastorsta Saloien
fltoleman iobocsta. &rben tiinret.
tlid on Salonen maifitttamit Sioas.
ia enner 9lmeritam tiiDoodl, icten
fristitpt iiell6 tliniipat simirta fai-
polista ntaititlni apainaian poismiti.
tom iab6osba.
SynopponiSla on tapano pitGi moi-
naiien muistolle H.. {. "finenfaita"
Re on, mtiStoiibIio, ia niirp1 Sioan.
fin fristitpt olhpat fotoontitnee! me-
q 10 Thar Sammion lltofie m.;iste,
lemoan tiintemmia iiiaren fotiin.
pdGipG. N1isiG milistoiublisia llte-
tann &oarnottlta, Ioltletaan beneelli.
fid hnituia ia fesflstelloan iiGi-
fppsoiioista, ioibin tababtrmitt fuo-
LENA nina lpo mafanan lehman.
S1tomempamnre nGitG oianottofir.
ieitd lebteemme mGbitellet1. lilld
niistd pstaipild on tiloi'i1is n1t6G
miten iooppantIaiiet ~oiattelepat ia
usfoaan titnmastotpot. @niimGiiefii
iitomenrlorrme @apototnin Costa o.
Il firioitits piime sSoulurmtbosia ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10

sc ett1 to0elIa mostitunalailet t1lld
tdtpoin pGGiep1t rargaist1fietta, on
SitpeelIiiesti alentatpoa iotdifeIle rno
'relle uriebelle, iota on pbtiOn palipe.
litfiesia. gbf1 oliii puitollaan tbs
ia blomalittoa erd1n forfem raitta-
tiepirfomieben louinmosto iofu al
Ia iitte, fiiinfa meltein iofainen fir-
ionpitGi6 er1GSiG raittntiebollitlrfien
oiastosia tieii, fliinta iltirta roba-
ftmmnia pbtio aniaitii fiertdmdlld
noItioi6en wGlistG toitppaIafia, mi-
tGli ie fosfi rartotieliifettG, ia ettd
be ibaiIihpat iitG GlpttGiippttd iolla
ie topabtiii ia ielittiwdt ett6 be toiffi
tefiiitpGt iomoirL Jos oliinuot fpllin
~torfeosia uiemasfo.
Tiisfin torpitiemme Sonoa, ett1
t1lloinen fatIantotanta liitemaaiI.
mdsia on omnnio titfebouttmaan
foiffi forfeamnot ia iolonmtat peri.
aatteet ia eta nitori mics Ell moi
eLdd tdIIatiesia loittonailloen ia ran.
totiemattomm Observation-Disclosures
ilmnsia, tiirmelemottd l~iionnettoon.
@eio1n t1iitbfiemnte mitaon on
berro Botpers mencteIIpt t1si1 OF,
fem fristitpn tdapoin. SGn on tet-
MT iet1 paItiolIe ett1 fu1relIe plei'
foIIe ornoftdm ia bpoopniien pal
peIiiffen. @i ole beIppo Iopt1d OIL
teoo fuboetto, ioto mddrdiii nfiiIor
ipelwclItfuiioet pbteisfiintoo fobtoon
Siitd fibteesio Ell meiIl1 ole tp1b1is.
tdtddn epdiIpstd, ettd osBeI, ionf1
berro &otpers on ottoruit, piibuiil
ptioIestonn i~otoifeIle, ioba ustoo To-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10

ippGsti liifittettlt flillineen tpiifon ia
pahttmisbo. @Gbttellen fesittpi bu-
scs'G usfo, ett1 Seeiptier ieuraa.
minen toiminnasiam altoi attdar.
ioattao t1poelliien miillistitffen I'D.
men iei1rafirmasianio ia TOTO fai.
pitngislu. Sofa p1itpG ilmaiit1ii iii.
fla ieitraltflio Iltpoufien uotioattami'
Tesla. 8ieIG b6n Ell moiniit oiap,til-
lefaon nGboG Goppua. Site oiiasla
oltiinfin masto lion tapultsiaflon Il.
lnsia, iofo tliliii maifuttomadn ntuu-
tofiia iaooisia perbeisiG ei ainoosti
&apmonoislo MOAN plfpmpdri len
ltltopuolellafin. @lin pastori ajot-
teli @oparo @ormonia, &acbelia ia
berro 8oiperiio fefd niitG ieiiroitfIio,
ioito 10 oil ipntpnpt beio1n toist66m
ban Ell ipointt ollo iiiirelIa mieli-
bptpGlIG flrpittelemotta mnifittiistd
mifd fiitG fpntpiii jos taiffi @niim.
m1iien firfon i6ienet, iotfa oltruat
lltpolfien tebneet, fem mnosfin us.
folliiesti pit6iiip6t. Sailimot.o taif-
Fl t1ptt1m11n litpolfIenfo, po: fddn'
tpiiifo joitofitito tofoiiin, fitn risti
alfoiii tintiio Iiion rasfoolta.
SON mietti iita iirari ie%uroapona
oomtitna tpobiioneesionia, fun Ip-
r~intofeiiron pibeeniobtoia tiiGi bGnen
lltofieen.
"@1tb1n mnon bGiritie teita", To-
moi nibori Morris, fdpoen iuoroon
albania, "nuitto NINA aiottelin, ct.
I'd ebfd te, bpfp1 postori, tpoitte ori-
too mimille iontirn reiituon."
"Smistoo n6bo1 teitd. Sotfofoo,
Sreorifl" Iostori oil titnternit mo.
rem mieben uino iiiti iooffa fun
BON tiIi paptffi feiirofitntoon ia
bGn ptti bdrestd ia tt%tnnioitti bdn-
I'd obterosta ia usfoIIifesta paIwe-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10

bDpdntabtoiiesti fiinnittGm1Gn buo.
mionne", ianoi 8oners p1bdn pGGs-
.tG, "niibin il~ibistifiiin nimittIin,
.iotta ON nlotettu perstaisfa. Winf1
nina tieoGn Ell pbtio tpostiista nit.
oen iattimisto. Mli1itoin fp4d on
omititista, eta mliorten mtesten friS.
ttGiiet pboistpfiet ia miult ~itsfopui-
fet ieitrnt odput raittatiepbtion ino-
iiosla ia fauhpat ftItd fnnnntrsta, ia.
malta finn len lobtapat benfilOt bar
ioittaipat iirulaIotointa lain baIpefli-
mista. SppstG fplld be pitGpdt liif.
teelle eb~llliienu, ettd beioGn paItpe-
IlifIeSiuan on miebiG, iotta opot
roittiita ia fi~innialliiia ia fristillis.
mieliiiG. Olen ierhpuofii D%afuutet-
til, ett1 ieltranianeni m%ponnetGGn
lama oiteus f6ptta6 bnonetto ieIla:-
feen torfoihifieerL fliin minilefii
|OItoo Ills bptpd ia b~iolebtitod iiitd,
ett6 aItonaoni pritnstd ~iotfetaan.
SeettebGn fem? Sc tieodtte mimnioi-
men torfoitafieni pGaaiiuGiiesti oil,
ia be teitte iiIIoin bppGm moifitiif.
Ten miebiin. 2Gpfdd iieHd Min IL
iein fliin moitte. Yiibrttod MiIton
@rigbtilIe allan ebufii ia ppptdfod
bdnen bonffimoan finne ialiin mrtii-
tomio firioitiispOptid Iiidfii iefa ct
I'd ban pitGiii buolen fabtpin torioi'
listo tp1elIe. SeettebGn lem?
~2plId", tpostdfi Senrif @armelI,
San miippi mieId beffifeu. On
nenfitin ban Idfii, r,ifoiIipot be nj
oesfd ia eroiiput iitten ddnettomdl'
ira fdoenpuristufielIo, iofa oil BELLE
if6dnfrin unfit merffifristiIIiiestc
meIjep6estd ia opetaislopfeffi miiit'
tiimiiesto.
Scum @nfinmdifen firfon pastor
ioopui fotiinio, oil bdier iieluniu
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
Sta aammio astettdin firioitti

|iosta Tnmmio Gstett1in t%irioitti
Ieboesi1mme) nelien tirieen. Edmd
poita oil post. Soloien Saappanista
|l6btiesid mieIa lapietas foulupoifa,
mirtta on NIT 10 martttmlt miebef.
tG1fii. San tirioittaa:
"Sioa, toufof. 20 y. 1919.
&atas opettaia SaIonenI
SiitG ontin 10 fobta fplme wuot-
ta flln eroiimme. Siiben aifam o.
lin mtelG toulitpoifa, mitta MT o.
len tulllrt 10 lluirebfofii miebefii.
&1pn firfosia abferoan ia iaan III.
Tia ia nulia opetiifiia.
SGmGn folmen mliooen aialla on
|tooellafin hnpobtimlt monenlaiiia a.
|%1ioita, ioista en- npt fuitentaan tor.
temmin ferro. Sdrfeimpid tnpahtii.
mia nellie on opettaioa ia minlia
foboanneet fuolemontapnifiet: opet-
|~taiulta meni apaimo ia mimilta nell.
Mistta tdlnG OIL olliit Siimalan fab
to.
Opettajo Sammion falttto olen
fiiullltt ne lanai, mitf1 melieni iGtti
Seille Sofobamam ronnasia muis.
totii ia ne mobmistalpat iultresti ip-
b1nt6ni. (Sanat. fitl,lltipot: 8ibGr
fatieeni iuitnnattiim @oleatm ris.
tiin). Hdmd lanai olen minGfin of
tart,t iobtot6boefieni ia toimon moi
mani niioen mttaan obiata eldm1.
nj.
Scum opettoialIe jGi monta piertd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
NGin Ell eI1mGn titmmintoan iaa

Nain Ell el1m1n titn1mintaan iaa
antao dina iattlto. Soltffoiieluien
.tilolIe pitGG el1m1r tnntereelle Ter
rom nousta itien1iiiG ibmiiiG.
Sa ett6 toti t1pttGiii tGsiGfin OF.
feallo tonalln tebtGmGnid, pit6G
fastpattaiain ippentpG tebtGipd6nid
10 iuaba iiiben ioboommifaiiuttta.
Gen iiioan, ettG lapiet opat tGbGn
osti enin osfartaneet fiitofIen toi.
dposia tai piltm pelosia, pitdG nil
BEN tdstd Idbtien teboG tebt1mdnid
lem tdbben, ettd Se on oifeir ia bp-
nd. &lrn feboifufiet ia tdsfpt ntr-
rletam IopiiIle oiialliiilIn perliste-
ll,illa ia finn ne ifo1npanafin ioa-
mot Observation-Disclosures itlenGiieen
barfintoan ia toimitaan, Min iiten
beist1 fastpoa tanfaIoiiia, iotfa Ell.
not batfii pIeiien mtrran fitobuibin,
tpoan iotta unlrtomat mofonia oman,
-itpiito NJ lsl1pl upittpqltp up1pairnG
tiinnon obioomino. ga t1lIoiiio IT,
militia eIdmGSiG tartpitoun.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
"OIen, lsfom fem pornosti. @i

SIer' itStot len tpdrr1dSti. Mi.
nofin on 8omers len iiten f6iitt6.
MT, ia iofainen meist1, iota on Iit.
pdnfien tebnpt, tpootii sseefutien
foltatien toioen tefemistG enIimm1i.
tefii itfeltaan ia toiietii masta toi.
|iilta."
"&itintoban npt ftp b1ren Der.
beeIIeen? MitGban rolnpa 8opers
ia Celia iiitG ianotpot?"
"@pdilemGttd lie beist1 tiintuu bp.
min poifeaIta. Sc eitpGt iaffo ia.
iittdd bdnen ipitdni6 ia iiitGpd til.
lee 8operfiIIe rastos risti fannetto-
moffi."
Bastori fiirebti Botperiin Iuofie,
|iota oili labimmGn faoltn parreIIa.
SGn ilostii, fun Botpers title t1tIi
bGtelle oipanrnonn.
Wolemmot miebet piristimot fGt-
ia GGnettominG; innodtaan moibto-
mutta D%mmGritpGt be toiren toiien-
Ia beti poifnlla. @i fostam noirutt
Ola iioe liiiempi iteIirnpaimenen ia
bdnen ieiirafitntaIoiienia tpGliII1.
"0tit1 te MT niotte tebo1? fpipi
Senrif @aupeu, FIFTEEN tim be oil.
mot fesfiisteIIeet tapabtitmosto.
Tarfoitnttefo ~ipostaista toimeen.
titlooni2 On ole mieId mitGdn err
tpiiesti oiateIGit. @oinbnn paIoto
entifeen paittoani fdbfoTenn1tmtoi-
mistosio. Berbeen: Ell tiIe f6rfi.
moan mtisio fipin pbteisfitnnoIIi.
Tesla oiemosio."
Meffunoer Hotpers plibiti tppnes.
ii, maiffafin iairlIIifesti. Senrii
IartpeIIin Ell tartpifmlit fpip1, mitd
bGnen tpoimonio ia tpttdrenf6 timii'
mot. Sdn tieii bptpirL ettd tdmd
oil Hotperiin fipein tobtu.
"@r1dfeen feiftdan pppodn tei6dr
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
81. 1 Mrnera, @is.

nteruaa @bitagoon tai iobonfin nt,ui.
bum loon faltpuntiin."
"0tifii cite toeta p1GstG "uutis.
ten" toimihltleema"
"SielId otpat faitti paitat tipoet.
eifd mimia. ient6boen iieII6 tarrui-
to-"
Senrif MorlDeu mietti betfiien.
"Sitlton tansioni "l1litisten" toi.
mitlfieen Min pubumune aiiasta
Hormanin tanSia."
Miiritantatl mininitin fltIltttla Re
olhpot @omoro Hormin t~pobitorieeS.
ia ia pastori ielitti ~IDbpf1iiesti bel.
oGn fGDntiniG to~rfoittfien.
"Mnnan teiIle poifmn "l~1utiiiSia",
ianoi @omoro Iormon, ia tdmualld
bGnen ter1ipG totieenio miilittiii lent
pe6mmGfii bpmpst6, iota toitniStt
bGnen faspoianfo. "Sullion apu-
laiiia, jotfn eitpdt toboo tposfenneI.
Ia i~unninntoiftn. So tpiel1 lif1fii
oion jGriestd1 erdGn erifoisoIm. 10.
BON IuiiIert rtiioren pstGtp1mme bp.
min fopiapor, fosta BON boIusto fob-
foo ieiirato @opabtoian iGIfid." 4
Sun ieIitti MT Wiorrifielle norii-
naiiet tebtdipdt torbemmirL ia paStori
Idffi fnlfemaon fotiin pGin, fellai.
felIo m~ielibbmGIId ia tnptpm6iippoeI.
ID, ioto moi timteo ainoasti cpd
itieffddst6 tpostd toiien bptp6ffi.
Sun oil oifomIt paIoto tofotftn
tpobuoneeienio, mttto motfan tpor-
relIo BON iottiti fitIfemoan Miltcn
Brigbtin toippobtioneen obitfe. &dr
oiotteIi ~pistdptpd ftfddm usfoutper.
ienfd Iaotie; pitristoo bdnen Bdtidn.
I'd ia toihpottan SumoIon farnnnstn
taiSelIe, rnitd bdn OH tebnpt Hoa6of.
fenfo aristiffen biioneemfo oftfSons-'
| Il. s-yoiDetooa
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
lltflestania firfon bppGfii.
We. g.. We.

IltIleSIurtld ItrIoH DDIDuIl1.
"@6bf61s aiiani on ieIlaineiL ct.
I'd oIen tpotonnd. Eie6dtteb1n pas.
tori, ettG olen olIlit oputoimittaiana
"Snnnniaottaiasia" alma Iiitd iaaf.
ia Inn otin plioppilastirtfimnon mil.
me tpliortna. Wattto lnlantoina
mG1rGii toirnittaia 8urr mint mat.
fiiStomaan i"itnnlintaina raiitateitie
file paitale, misid ilnonrpomdps
oil tapabtunut, ia firioittamoo;t lii-
I'd unttiien Iiidlebteen maanartdi-
jotta ebtiiimme lewitt6d
len pIeifon tiebofii ennenfi,in "Duti.
iet". IinG fielt6piin ia Burr c.
roitti mimut paifnstori. Sdn oil
fopin pabollo pG1lId, mititoin bon
Ell marmoanfaon oltii Min menetel-
lpt. SON on dina ennen fobbelliit
min1to bpmin. @ttefo usfo, ettd See
ius diff minun iiiasiani tebnpt io'
moin2 &pipn ientpitofii fitn toperi-
nj ionofpot miniio tpbmdffi, fun en-
tebnpt tdsfettpG tpotd. 3ristittpnd
boIiion tointio fpistd, iotfn fenties
moitput n6ptt66 toiiiSta pieraiIto,
moan Ell naiirettaipiItn. MitG tc
orpelette iiit6, pastori2"
"IrtpeIen, ett6 oIette tGptt6neet
ltpo1tfienne. 5reorif. On usfo. et-
I'd Seeiiis oliii tebnpt ionomdlebti.
tpot1 fltnmintoino, minimum teitd
ppp6ettiin tetemddn."
"4iiton teitd, postori. DIN no.
bGn Jefpoton, mittto fiito tuiiernmirt
ofioo oiotteIeft, Siti feIpemmdffi lie
f6p mielestdni."
Molemntot noufifput plos ia pas.
tort Iosfi fdtenid pstdfpdIliiesti mio.
rem mieben oInne.
"Weiti uiotte npt teb6d, Grebrif?"
"@n tie6d tpieId. Oten u~idtellitt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
Iasta ia nm mormaan Ieiaa

Iastn ia fiin marmaan 1eiHI on
nlonto tariimnst1 ia bnolta, niiH ru-
foiIen puoleStome. ettd Sl}maI 1
Seitd runiaasti !rinaiii. OItdu fiji.
wd, opettaia, ia rutotltaa Gefln nj.
nun puolestani ia eritpiiesttI ditini
puoIesta, ETH banfin omisiuiii pc
lastatien.
@1an eroiir:rc taGIld, llulinlnle
iaaWamme wi i ferrau tatpcsa :oa,.
:nonnefim (meihaJm oil saelicn fans
ia pube talIla Suomesia tipmGdn),
mltta npt on roilloa 10 poisia ia
poisia mpostin meliem. Mittta ie
on loboutafNem tie, ett6 tapaamme
beioGt taipoesia Slim ainamme
itiew ne fqtonaan Slimalar fifteen,
I'm usfoftomien h~,lt.rr;'; fuolema-
fin tuIee nellie duurimnatli onnefli.
&iittGfG1mmel
Nainl poim:rid palmistur,: mel.
ieni m~uistofnDia, ioita ldheiSn
Seilletin.
Sobtpiiin Min mieleIlGni lobbnt.
taa opettajoa iluiresia iitrrsianne.
mlitta fltn olen min beiffo u%Sfolpai.
zen. 'Gtin taban picn,eu olanotto-
firieeieen.
Niin, SlmaGa tietda taitfi ia S1n
iobtaa meitd parbnafiemme.
SGrndn usfon ia tabbon SGntG
fiittGG.
&irioittaesIoni tdtd firiettG lalt-
loin rolthpa- ipoinoon m1istofii Gam.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
5dn tuIi IdbetpsaIoIIe iamoibin al.

|51n tili labetpsalolle iamoibin al.
foibin fain Salonen Ia Sptonen.
SiromaIaisten ldbettien ioufosia
SanppaniSio OH ollut folme Suomer'
w~altiofirfOp pappia ia toilet meIiet
omat iaaneet tarpeeliiiea Iahetps-
Observation-Disclosures. Naisl.betit,
@steri &lirpista liifluunottamatta,
omat faitfi taniafouhinopettajia
Suomesta.
Seuraapasia tirioi.ufiesia fosfet.
telenime labemmin iuomalaiiia I'd.
betpsoiemio Soappmisia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10
$40 &ulna6ami".
Smomalaiiet labetbsfaarnaaiat
Saappanisia

Slloualninen ldbetpstpO OH Soap
ponisia testanpt piaffoin parifpm,
menta tpiottn. gniimGiiin1 meni.
fpdt post. @ellroos apuimoineen ia
neiti @steri &itrpinen. @belliner
OH Saappanisfa main pariien miiot-
to, matto neiti &iigpinen of fuuti-
lem apilotta eli lem m1drdn, minfc
OBSERVATION-DISCLOSURES on oiettarui
iiellG dion emil fauoefii. 4olEoa
ldbetti oil I0bs. g. Minftinen poi.
moineen. Minffinen Oh olllit mGlil.
la Suomesiu, mitttd tpostentelee npt
poruillaon Soappnnisla. WintfistG
ieitroii neiti Siiri lllriitoIo, iota or
tposfemellpt Soappmisia toista'
fpmment6 muotto, fGpben mGliIIG
Sltomesio lepGdm1siG; Muffin bGu
on mirfiStpsmottalla Sitomesia.
Seuraomot l1betlt olimot Ibis.
@ibtori Saipolainen moimoineen ia
neioit Wanbi @esten ia Semnp Np'
luno. I6iStG Sopolainen ia Hp.
lltno opat npttin paratlluon Soap'
ponisio, mittta @esten on ollui
Suomesio 10 IS mltotto. SefG So
noloinen ettG gepllrnb omot olleei
Srton1esio Understandable.
Sofieenfin iarnoibin aifoibin FUN
Gsfenmainitlit l1betit ioopui Saap.
paniin mpoS past. &osfemiemi mai
moineen. SGn tposfenteli iieIlG
Sioon oienlalIo etirpGGsiG moianr
trltli maiotta ia on NIT Suomesic
OBSERVATION-DISCLOSURES polwelufies'
la.
Ndit1 iertraahpot lGbetit olilpo.
past. g. 6. SaIonen Daimoineen ic
neiti &ooia Sptonen. Salonen ic
Sptonen tposfentelip1t molemmat
|Sibm olsnmlla, eoeIlinen maiaor
fiutii piiotta, iGIfimGinen fuuit
pitotto tdpteen. @alsnen On mn
Gmeritasia "a Sptoiien m~irfistps.
mattollo Sliomesia.
S1mdn i1lteen tlili Suomestu Id.
~betpsaIolIe l1bs. &ristian Sammit
poimoineen ia paifitttoa bdn par.
boilloan Sibm aiemulla. 8iimei
iimmGfii ON Siiomesto I1betettr
labs. 81. 2inbgren maimoineen, mai
futtaen Sofiosiu.
Melteen iitomoIaisten tnnsio ia
mnsio oiemaslo on 9naniel @ata
nabe, iolbo on imomaloinen paimo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10

Sottloan mlistoonpano BGimGfirid
firi. Intti Mbo 75c
Sistorp Of tie @orIo 8ar $50 Il.
lUltu 40
MrmOn Sasten 2alIuia --- 25e
Sartaltsla1luio zoe
.Siioni1 @amel SOC
BDbdfoulltn 2altIrfirio ---.. zoe
Suritlniluio Sitanicin bGtpiostG Zoe
8iriifirioia 60, rs, 65, 100 ia 1875
@iriifiria @post. 2lttberilaiiilIe Soc
Rattamies tristitDn ipaelInsS --.. 25c
&alliit Sunaion @iiorot ~-. 25c
SibtIlm erruistlis 1Oc
BoGestiinon Sistoria Csc
&otild1tGri 200 &otifiria $50. 100
&anafiria zoe @arianboito ....-. zoe
@ldinGGdtGri 35c. &etposfiria - zoe
Waammefirio 95c ~2iiomronfiria TIC
@ddnfipnpitlperia Iaatiffo ..-.. 25e
EtIdttan beti ofottteerIu:
u. @alnmtla
N ~ 49,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-10

bitosta laiiIiin 342.
&atas Seeiusl Siuraa opettojaa
riiniaiIla fGiimarlilIa.
@ameml
500 aumatami".
9nten eoelliiesai niifri. ubfuu
fristittpien ipoan rattalttta ia lam.
POD opettaiiam fobtaan. Sattamnte
toiIillo firieiIld toiste.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1919-03-24
Vernon Kusel, R. II. oleson, Lyle Rains.
Don't Know Exactly What
To Do With German Helmets

San Francisco, March 24,-Do west
ern patriots wish to use German helmets
for euspidorss Or just what do they
think is the best use to be maze Of the
5000 Hun head protectors that are to
be distributed in the Twelfth reserve
district during the victory loan cam.
|paigng
This is a question the loan committee
wishes answered. Likewise it is open
to suggestion as to the method of dis
tributing the souvenirs. Owing to the
limited number, there will not be
enough helmets to provide for even half
Of The bond buyers. And opposing the
suggestion that the souvenirs to given
TO buyers of $1,000 or more in bonds is
the charge that such plan would be
discriminating against people of small
er means, who gave as much proportion
ately as the wealthy.
The question may be decided by Civ
ing one of the war relics to communi-
ties surprising their quotas as trophy
for their community archives.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1919-03-24

William Robinson Boone, concert or
Eanist of Portland, is to be heard in
an organ recital Tuesday evening,
April lst, at the First Methodist
church. Mr.. Boone is an accomplished
musician and a former dean of tie
Oregon chapter of the American Guild
of 0rganists.
Kathyrn Crysler Street, one of Port
land most charming contralto solo
lists, will assist in the program. Mrs.
Street has been heard in Salem previ-
ously and has won her way into the
hearts Of her listeners. A musical treat
is in store for Salem people.
This concert is being f0sterod by the
Tuesday Musical club of this city and
is benefit for the Armenians.
With number of the members of
the club home from overseas, the din
ner dance for which the julius Caes.
ars were hosts at the Marion hotel
Saturday night was one of the gayest
events in the history Of the organiza-
fion. Dainty primroses formed the sim
pile and elegant table decorations.
Patrons and patronesses Of the dance
were Mr.. and Mrs. Bryan Goodenough,
Mr.. and Mrs. Daryle Proctor, Mr..
and Mrs. W. ]. Staley and Mr.. and Mrs.
Il. Heckert.
A very pretty home wedding occur
red Sunday afternoon at the residence
of Mr.. and Mrs. j. L. Tucker OH the
asylum road, when their eldest daugh'
ter, Mary Dorothea Tucker, was mar.
ried to Cass A. Nichols, ranchman OF
Fruitland. The ceremony was perform
ed by Rev. II. N. Aldrich in the pres.
cnce Of the immediate relatives of the
contracting parties. The bride was
beautiful. in dress Of white crepe
de chine handsomely embroidered and
carried shower bouquet Of white car
nations and maiden hair ferns She
was attended by her sister, Miss Ruth
Tucker, who wore dress OF white
Swiss null. The wedding march wal
played by little Miss Frances Tucker
70 the strains Of which the bridal par
ty entered the parlor, the bride coming
with her father, who gave her away
The groom Is son OF Mr.. and Mrs. }
M. Nichols Of Fruitland, and was re
Gently discharged from the S. A. 7. y
at the Oregon Agricultural college. Ht
was attended in the ceremony by All
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1919-03-24
Stops Medicine-Health
Recovered By Internal Baths

Mr.. A. ozarnecki. 657 Montgomery
ST., San Francisco, Cal, writes Tyr
rell's Hygienie Institute of New York
as follows:
81 must admit that the use of the
u. B. L. Cascade has cured my chron-
ie constipation from which | suffered.
Since Nav IL, 1913, have never even
tasted any kind of patent medicine or
purgative. Ny health is excellent in
every respect. -
Over half a million bright, keen, in
telligent Americans have found that In
ternal Bathing is more essential to
their health than external baths
Have found that used occasionally
at night they feel like different peO-
pie the next morning. No more of that
bilious, tired, nervous feeling, but hav,
ing by Nature s own cleanser -antisep-
tic water-removed all the poisonous
waste from the lower intestine, they
awake thoroughly refreshed by nor
nal sleep, with all their functions act
ing properly, clear headed, happy and
confident, eager and capable for the
duties of the day.
Why not learn more about this rap
idly growing and natural practice The
l"J. b. L. Cascade is the invention
of Chas. A. Tyrrell, M. D., of New
York, a specialist on internal baths
for rs years and is now being shown
and explained by Daniel j. Fry, whole
sal edruggist and mfg pharmacist, ga
~