davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
{ Urywek.)

wodzs Edmunda R6zycHiego, wszedl
do Lubaru, ale Sw;eGe silly moskie-
wskie obsadzily magazyny i sklady,
kt6re zamienily sic W fortece najezo-
ma tys;acem luf karabinowych.
Jeneral R6zycki. obawiajac~ Sly
znacznej straty W ludziach PREY wzie
ciu szturmem ufortyfikowanej miej-
scowosci, wezwaI La oenotnika Chef
nych do wysadzenia gioWnej bramy.
z szereg6w zaczeli sic pred front
wysuwac jezdzcy, ale Ksawery Kol-
buszoNski powstrSymal wszystkich
slowami ..P6jdziecie wtenczas. gdy
ia tam zostane". Zsiadl z konia. Cd
pasal sable / z toporem W reku p-o-
wadzac pred sobe pojmanego Mo
skala. dotarl pomimo gradu kul do
bramy i wysadzii ia, przez co umoz-
liwii wejScie ~powstahcow | zahranle
do niewoli calego batallonu piechoty
moskiewskiej.
Dwukrotne wziecis Luoaru rzu-
clio TAX silny postrusn ma Moskali'
10 oddziai jenerala Rozycklego mosa
STAG obozem i organizowac sie prz"A
caiy tydzieh W Polonnem, skad wy
szedl uzbrojony 1 umudurowany R-
ko pierwszy puik jazdy woiyhskie1'
kt6ry pierwszy chrzest ognia aela-
"a odbyi pod Laszkafni.
jake punkt zborny sii narodo--
wych naznaczony byl Miropol, sdzie
zeisc sic miasy z jazda RoEyckieso Cd
dziaiy strzelc6w / kosynisroW, W
tym celu puik R6ayckiego iorsowne.
mi marszami przybys pod Miropoi
wieczorem / roziozyi sic ooozein'
ob6z oddalony byi cd miasta wa
ska. ale dluga ma twiert mill gro
bla. wiodsca przez trzesawiska' y
switaniu rzesisty ,ogieh rotowy " MI
ropolu niespodziewanie zapb"iedziai
bitwe, a z pierwszym brzasktem dnia
pagorki 20 obu stronach grooh IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
ZaloEona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1893.
zARZAD GLowNYi

ZARZAD GLowNHI
Ks. Franclszek Gordon, Moderator.
Ks. A. A. Klowo, Vice Moderator.
Wojciech +. Soska, Freezes.
Antonina Baranowska. Wice-preZeska.
Wojciech Menkicki. wlce-prezes.
Tomasz s. BIachowski. Sekretarz.
FrancisAek WitSo wsSi S~karbnik.
Stanlsfaw LicRnanski. Dyrektor.
W3adyslav LOpatka. DyTektor.
Anteni MazurE. Dyrektor.
Leokadya SOSka. Dyrektorka.
SaIomea Crbanska, DyrektOrka
asomea UrDauska. DyrektOTNa.
FrancIszka Bieschke. Dyrektorka.
Dr. FIR. A. pulak. Lekarz Naczelny.
Adv. PiotrP Mindak, Doradca Prawny.
Berta c. wojtaiewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROwEi
Bluro Zarzadu Glownego otTarte W
dai powsEednie Cd godz. 9-tej rano do
s-tet wieczorsm, (w sobote do lei po-
poludniu). WiecZorem, " dnl powszed-
ME z wyjatkiem soboty)). Cd godslny
Incl do 9-lej. " niedziele i swista
p~roczyste. bluro Jest zamknlste.
PrezesaI " poniedzlaiki i piatkl VIE
ezorami cd godziny I-mej do s-tej.
wszelkle korespondeucye do Glowne-
70 PreZesa nalezy adresowac:
wOJCIECH +. SOSKA,
4 5 W. Division STR Chicago. III.
ss~kretarEaI " I~R1nieSzia4ki; wtoFki.
ny 7-mej do s-tei, 1 cd 1-szej popofu-
dn!u codztennie, z wytstkiem soboty, Cd
9-tej do 1-SZeJ.
SSarbnIkn; we wtorki. srody 4 piatki
Cd godziny 1-msJ do s-tej wiecZorem.
Ikiadanla opiRt. Wszelkie oplaty do Ka-
81 Glownej Drzytmuje Kasyer Glowny
podczas godZin ofisowych. albo we dnie
W godzinaeh ofisowych. ySekFetarz &C.
neralny.
Wszelkie listy nadsylac nalezy ns re-
&c SekretarZa G~eneralnego:
TONASZ \. BLACH0WSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
1a55 w. Division str. Chicago, III.
FINANSE.
Przekazy bankowe pocztows
(checks, money orders etc) nalezy wy
sta via ma organizacye:
POLISH ALMA MATER.
4 przesylae pod adresem:
Err. wITkOWSkI,
lass W. DtvisIon str, Chicago, III.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Gl6wnego:
I455-57 w. Division Utica,
Ma drugiem pietrxe.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
Redakcyi.

OBJ. $. Zajac. Detroit, Mich. List o
ktory Pan zapytuie, juz cdebrany.
Oh. WI. W. G6ralski, Chicago. -
Rzecz. o kt6rei Pan pisze ma naszych
szpaltach ME byla poruszona, prseto
replika Panska czytelnikom naszym
bylaby niezrozumiaia I b~ezprzedm!o-
iowa; ME zamiescimy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
zAPISN LITERACNE.

IS. J. Zaleski: ,yPowrotna Fa-
La, wydane nakladem spoiki han
dlowej .Palatine'.
Pod tym nadpisem wyszia bro
szura wymienionego autora, Ia
wierajaca jego obserwacye w spra
vie dzisiaj aktualnej i ola calego
nadodu polskiego donioiej - po'
wrotu amerykanskich wychodz-
cow do wyzwolonej Ojczyzny. w
znacznej mierzc opiera autor wy
woody swoje ma wspomnieniach z
podrozy do Polski, odbytej pred
paru laty w czasach pierwszeJ IA
zy wojny Swiatowej, widac row.
niez. IL broszure wtedy juz pisa
no, co sic poznac dale Z omawia-
nych tam sytuacyi ma thestrurS
politycznem Swiata z owczesnych
konstelacyi, z widokow ola Pol
ski, wysnuwanych re stanu / ukla
du sill w wojnie, gdy ia ME siegnc
Ia by1a prawie po}owy swego
trwania. Take podanie ocen ! po-
glad6w politycznych tego, co sic
" Swiecie dziafo - wowczas, bylo
zapewne aktualne a przytem zu-
peinie popraWne wtedy, kiedy je
autor ,,Powrotnej Fall" spiSywal;
dis podanie tych rzeczy be-
zmian i przystosowah zadnych -
utrudnia oryentacye W wywodach
i nadaje i'm ceche argumen;acyi
przedawnionej, choc oczywista w
gl6wnych punktach walor przesia
mex najwazniejszych pozostaje i
dzisiaj dobry: sadzimy tylko, Il
przystosowanie strony polltycz-
rel wywodow - do cllwili bieza-
ccj - powojenncj do sytuacyi
po wojnic wytworzonych-ulatwi
loby czytclnikowi zrozumienie,
uczyniloby ksiazke : aktualniej-
sza ma dis i ma iutro, a odjeioby
jej pozory wczorajszcgo przeda--
wnienia. w drugiej czesci ksiazki
- autor zwiezle, krotko, lecz "a
sno zbiera rozmaite daty statys--
tyczne, dotyczace ekonomlcznych
spraw Polski: ia Geese - jake in
formator jest pozyteczna i cieka-
wa, chot naleza}o bylo mole pc.
! traktowac i obszerniej niekt6re
strony tel statystyki podac zrod
la, skqd ia czerpano i wrcszoie wy
prowadziG z poszczeg6lnych roz-
dzialow - wnioskowania ooszer-
nieisze. wszechstronne, ukazujace
rzeczy jasno - wyraznie, a ME
tylko domyslac sic kazace czytel-
nikowi najrozliczniejszycll
opportunities" byznesowych w
wolnej Polsce. Zdaje sic nam, il
wskazanie wyrazne tych rzec1y {,
obszerniejsze r~ozwiniecie tel stro
ny ksiazki - uczyniioby ia pozy-
tecznym podrecznikiem, pozada-
nym informatorem, ktory moglby
sic przydaG ME tylko nam, ale i
Amerykanom n. p. BIO O lie sobic
przypominamy, piszac niniejsze,
niema tego rodzaju podrecznika
informacyjnego przynajmniej
niema go napewne tn W naszej Pc
lonii, a ME czytallsmy, nj siyszeli-
smy, by juzcos podobnego istnia
10 W Kraja, zwlaszcza przystoso-
wane do warunk6w okolicznosci
samodzielnego funkeyonowania
panstwa polskiego. Podanie tXch
rzeczy - dasoby pewne pozytyw
ne wskazowki, jake rezultaty OBJ
serwacyi autora i p~ouczaioby
mas, co robit, gdzjc robic, do cze-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
Pred Cenzusem. .

w roku przyszlym 192Otym przy-
pada ponowny oficyalny GENIUS lud-
nosci Stan6w Zjedn., czyii przeiicze-
ME jej, przez wiadze krajowe pre-
prowadzane. JUL dis pisma zajmuja-
ce sic statystyka - daja nam zapo-
wiedzi tego cenzusu 1 przyPuszczalne
,iego ~szczeg6ly, kt6re - ciekawa
rzcczq bedzie sprawdziG pc cenzusie,
by sic przekonaf, o lie trafne byiy
przewidywania statyst6w 1 rzeczo-
znawc0w, oparte M ob~liczenlach
Observation-Disclosures / d~edukcyach,
wysnutych z okolicznosci biezacych.
Niekt6re z rzeczy tych juz SO wiado.
me W dose dokladnem przybliteniu;
poniewaz so one wysoce zajmujace,
podajemy je ponizej "a nowojorskimi
specyalistami:
Vice W 102Otym roku - Nowy
York, jak byl - tax bedZie najwiek.
SEEM miastem zachodniej p6lkuli, ale
wzrost jego w ostatniem dziesiecio-
leciu - cd cenzusu o~statniego W
191Otym roku - byi wiekszy 1 szyb-
Wy, nii kt6regokolwiek miasta W
Stanach Zjedn., wynosii mianowicie
az 81 procent, kt6rej wysokosci
wzrostu iadne miasto ME wykazuje.
Obccnic W r. 1919. Nowy York liczy
zg6ra 100000 mieszkanc6w; Chi--
ago Iiczy w tymze rOku zgora g.
OOO, 900, czyli mnicj niz poiowe No
wego Iorku: kpiq T. mas sobie w me-
tropolii nadatlantyckiej z tego powo.
du - powiadaja, ze Chicago dmie
sic iak aaba do wielkosci woiu / ~
a,adaG sic ME moe - ami nawet do
poiowy...
lime szczeg0Iy ciekawe przysziego
cenzuSu, JUL teraz widOCzne, pOdaje-
my poniiei: Boston co do ludnosci
zostai przescignlony przez miasta
Cleveland i Detroit; st. Louis, kt0re
pred laty dziesieciu wieksze bylo cd
Bostonu - obecnie ma o pare tysie-
cy ludnosci mnici. Mad P~acyfikiem
miasto San Francisco zOstaio zdy-
stansowane przez Los Angeles, ktore
lat tcmu dzicsie6 mialo o sto tysiecy
mniei ludnoSci cd San Francisco; a
dis Los Angeles ma o kiIkadzicsiat
tysiecy wiece.i MieszkaIic6w. Miasta
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
MACIERZ POLSKA.

lest organizscya laczaea miodZiez poll
Ika obojsa plci W pracach naukowyeh'
oatryotycTnych 1 bratnieJ pomocy dla
,odnies!enia ducha moralnosci dobro-
oytu " spoleezenstwie. szczegoInie
mIedzy mfodziezs polsks. Mona zapl-
sac sic ma posmiertne cd lat Ia do IS;
IA cz{onkow Stowarzysz6nych Beg o.
Kraniczenia wleku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

~ ~
vie r6lnicy ME stanOwi, - jednakze
- zdaniem naszem - oStatni ME
dawny referat tel sprawy w kongre-
sic Stan6w Zjedn., nieudaly - wyka.
zaf, liz tn na tym przynajmniej punk
cie-zbyt jeszcze SLIME panuja pre-
sady-dawne, wrogie / niechetne ko-
bietom, kt6re pewnie czas jakis jesz-
cze broniG i'm beda wstepu do swiaty-
nj zr6wnania obywatelskiego W swo.
bodzie amerykahskiej.. -.
Ponizei podajemy spisy 1 wykazy
niekt6re, z~lqczone z omawiana powy.
lei kwestya:
Peine uprawnienie maja Il mas ko-
biety W stanach nastepujacych:
Wyoming hdzielono rownoupraw.
nienie W roku 1869.
Colorado udzielono r6wnoupraw..
nienie W +. 1893.
Utah udzelono r6wnouprawnienie
W r. 1896.
Idaho udzielono r6wnouprawnienie
W r. 1906.
Washington udzielomo r6wnoupra-
wnienie w r. 1910.
Kalifornia udZieleno rownoupraw-
nienie W r. 1911.
Kansas udzielono r6wfouprawnie-
ME W r. 1912.
Arizona udzielono r6wnouprawnie.
ME W r. 1919.
Oregon udzielono r6wnouprawnie
ME W r. 1912.
Nevada udzielono r6wnouprawnie.
ME W +. 1914.
TEKA
Montana udziclono r6wnouprawnie-
mic W r. 1914.
New York udzielono r6wnoupraw-
nienie w r. 1917.
Michigan udzielono r6wnoupraw.
nienie W r. 1918.
Oklahoma udzielono r6wnoupraw-
nienie w r. 1913.
South Dakota udzielono rownou-.
prawnienie W r. 1913.
Texas udzielono r6wnouprawnienie
" r. 1910.
Tennessee udzielono r6wnoupraw-
nienie WI. 1919.
Prawo glosowania ma prezydenta
naja kobiety w Stanach ponihej wy
m~ienionych; gwiazdki oznaczajq Sta
ny, w kt6rych kobiety majq gtos pc
miastach:
3Enlinois udZielOnO W r. 1913.
!:Nebraska udziclono W r. 1917.
Rhode Island udzielonO W r. 1917.
%North Dakota udzielono W r. 1917.
Iowa udziclono w r. 1919.
Tennessee udzielono W r. 1919.
Vermont udzielono W +. 1919.
Wisconsin udzie1ono W r. 1919.
:EIndiana udzielono " r. 1919.
Maine udzielono W T. 1910.
Minnesota udzielono W r. 1912.
Missouri %udzielonO " l.. 1910.
4
R6wnouprawnicnie W prawyborach
znaczace prawic lyle, co zupeine ro-
wnouprawnienie, maia Eobiety W
Stanach nastepujqcych:
Arkansas ~udziclono W r. 1911
Texas udzielono W r. 1913.
R6wnouprawnienie W sprawach
szkClnych i podatkowych maja ko--
biety " Stanach:
kentucky udzielono W r. 1888.
Minnesota udZielono W r. 1875.
Now Hampshire udzlelono W r. 1873.
Massachusetts udzielono W r. 1870.
Mississippi udzielono w +. 1880.
.oo ,,d.;oIono w - 1897
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

SZc - tax ZaS 1ak zee jest W
ksiazce, brak zupeinie owych kon-
kluzyi, ktore - bylyby przecie
rajwartosciowsze w caiej publika-
cyl. Ostatnia czest logicznego po-
dzialu ksiazki omawiancj "a
wiera poglady autora Tia spraWr
powrotu - poprawne one, zSodnc
Z w~iekszosci n~aszej tutejszcJ po-
gladami. Me move to dorady: mic
Ijechac poSpiesznic ma strate VIA
sna a ciezar Ojczyznie, lecz pocze
kat, rozwazyc, wywicdziet sic d
dopiero brat decyzye czynic kro
XII stanowcze. Wszyscy tax radzi-
my i pisze sic juz O tenn cd dawna
- to jest wiasnie d~yrektywq, "a
kiej udzielii tutejszy konsul gene
rainy polski - dotad jedyna OIL
cyalna reprezentacya panstwa pol
skiego w Ameryce. Pozatem autor
doradza ma przysziosc zorganlz-.
wane wyprawy powrotne stad do
Ojczyzny, nalezycic zaopatrzone
W fundusze, przybory, maszyny,
wogole wszystko, czego bedzic
trzeba w Polscc do u%prawiania w
nicj rzcmiosf i zawodow praktycz
nych wyprawy take, choc pc xii
kaset ludzi liczace mogiyby SIC
porozumiec iatwiej Z wiadzami w
IOjczyznie i rozmieszczaneby bye
mogly czy ia roll, czy Pc mia
stach - stosownie do wolf i kwa-
lifikacyi powracajacych - tax, BY
ich samych ME narazat ia straty.
a uczynic ich jak najWydatnie!l
produktywnyni ola Kraju. Dobre
by to w teoryi byio, lecz pc pierw
SEE - ME wiemy, czy praktycznie
da sic przeprowadzit, a pc wt6rc
-zwazycby nalezafo, czy wiadzc
amerykahskie ME zechciaiyby
sic sprzeciwic podobnym exc
dusom...... ,,Fala Powrotna" jest
p~ublikacya POLYTECHNIC, odbija po-
trzeby i zainteresowania chwili,
napisana przystepnie i zajmujaco,
krzewi mysl dobra, szczerze pa
tryotyczna i uswiadomienie- nc
co do frazesow, a co do spraw zy-
wotnych narodu caiego. Jako TAXA
zasluguje ma p~olecenie i omowic-
ME w prasie. Troche nam eiek:
wydawnictwa psuje zabarwlenlc
prywatne ostatniej czesci ksiazki,
nadajace jej charakterreklamowy
ola firmy wydawniczej - uszczu
pla to niezaprzeczenie wartoSci
ksiazce i redukuje ia niezas'u-
zenie - do szeregu publicystyki
ogioszeniowej.
Przeglad Koscielny: Organ
Zjednoczenia Kapian6w Polsklch
W Ameryce Pom. zeszyt VIII, "a
sierpien b. r. opuscii prasy drukar
skic; przedplata roczna 5000: a.
dres redakcyi 1856 w. Division
str. Chicago, Ill. Trest numeru o.
mawianego - ponizej:
Ekskluzywizm ewangelii wobec
synkretyzmu. - Ks. DR.. c. .Jasio
nowski; Charakter Sw. Pawia'
Ks. 7. L Asman, T. J.; Brewiarz
ia tie dziejow koscielnych. n.
K. Smogor; Z obozu wojska pol
skiego ma ziemi wioskiej w Santa
Maria Capua Vetere. (Ciag daI-
szy). - Ks. Z. Rejman De BIOL
scevikorum" factione. - Roma
nus Seminaryum polskie IS. Cy'
ryla i Metodego w Orchard Lake.
Mich. - KS. A. Kfowo; Zorgan'
zowanie sic Koika Alumnow Sc
minaryum Polskiego w Erie, Pa,
y. Rybiiski; O dobrej i z{ej pra
sic. CCiag dalszy). KS. J6zei
Coral, c. NJ; Dziai Bibliograficz"
ny: Convent life - NJ. Scott, s. !.
- Ks. DR.. c. Jasionowski; w
strong poiaczenia sig koscioiow
KS. DR.. c. Jasionowski; Bot
szewizm wegierski i jego wpfyw
ma duchowichstwo. KS. D. {.
Jasionowski; KoSci0i katolicki
w Chinach. - KS. ]. Cllodkie-
wicz; L naszych Grup: Sprawoz-
DAME Z posiedzenia rocznego GU"
py XIV Zjednoczenia kaplanow
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
0 RoWnoupra Wnian7e
Kobief.

TlumaczyhsmJ kedys tn pewnej
zacietrzewionej sufraiystce amery.
kansheJ, re - scisle biorac - Pol.
ska Jest o wiele wiece1 postepowq i
wolnomyslniejsza republika cd Sta
now Zjednoczonych!.
Oburzyla sic ma mas.
Ajednak my many ~slusznose 4 bar
dzo predko przekonaliSmy o tenn Ia
dasana fnterlokutorke. Posiu.
chajcie: Polska ma kOnstytucye o
wiele jaSniej, szerzej, rozleglej POI
myslana, Polska daje peha r6wnost
wszystkim swoim obywatelom, jesli
tyIko maja kompetencye minimalnej
inteligencyi 1 przynaleinosci pam
stwowej, Polska dale pelne prawo
glosu kobietom, bez iadnego wyjat-
ku. - prIeprowadziia Polska refor-
me rolns 1 podzia{ grumt6w TAXI, ia
kiego zadne dotad panstwo, laden
kraj, nj nar6d ME maja na swiecie-
Jest wOg6le pod tym wEgledem bez
konkurencyi / kompetycyi. Wszystko
to sa c kt6remi ustr6j 1 konsty-
tucya pa6stwa polskiego g6ruja mad
innemi republikami. Mic to Zreszta
dziwnego - nj nadzwycZajnego: Pol
ska nova powstaje p6zniej, wiec sfu'
szna to rzecz, II ma konstytucye now
SEA, przystosowana wiecej do zasad l
pojeG nowszych, wiecej postepo-
wych - nii te republiki, ktore po-
wstaIy znacmie dawniej, a nawet -
ink nasza ma easy swego pOwstania
miala zasady konstytucyjne najbar-
dziej wolnosciowe ma swiecie: rzeci
W TEN, ably 1 owe dawniej powstale
republiki, jak vice i nasza - poste-
powaly z biegiem / z rozwojem
spraw swiata, pojef, idei, a ME po-
zostawaiy W lyle.
IS
TBKA
Ma to niema mic do powiedzenia.
Nasza interlokutorka - Zgodzila sic
z Mani, Zwlaszcza, Ii ma punkcie, ola
niej najbardziej draSliwym 1 ja Pred
innymi interesuJacym r6wnoupra-
wnienia kobiet-oczywiscie Stany III.
stoja ~znacznie W lyle "a Polska i IN
wielu innemi panstwami i narodami.
A przecie r6wnouprawnienie W A
Merge zacselo sic, u mas, bardzo wcze
snie / stosunkowO dawnO: pierwSZy
Stan Wyoming wprOwadzif je w roku
1869; Wyoming byi jeszcze wtedy
terytoryum, lecz gdy zostal Stanem
s~uffragium kobiece do sweJ
k~onstytucyi W r. 1890; Obecnie W.
Uni naszej is Stan6w uznaje row.
nauprawnienie kobiety; IL StanoW
pozwala i'm glosowaG IA prezydenta,
diva Stany daia i'm pefne r6wnouPra-
wnienie " prawyborach, n czesciowe
prawo glosu nraje kobiety w 13 Sta
mach: OGDEN 81 Stan6w z 4smiu,
nalezacych do Unii uznaje Zasade
Observation-Disclosures
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

-
noSciami.
My jestesmy stanowczymi zwolen-
nikami r6wnOuprawnien1a kobiet M
p~unkcie przywilej6w obywatelskich l
poglqd ten zaznaczaliSmy ju5 nieje-
dnokrotnie ma TEN miejscu z tn
tylko restrykcyQ, il - Pc pierwsze
- wymagamy cd kobiety powaznego
ukwalifikowania do wykonywania
prawa glosu - jak zreszta i cd mez-
czyzny wymagaG nalezy takiegoz IL
kwalifkowania, a pc wt6re prag.
nelibysmy, by r6wnouprawnienie o.
bywatelskie ME ~odrywalo kobiet cd
najbardziej zasadniczego ich zajecia
- w kaidym narodzie / kazdem spo-
lecze6stwie - kaldego czasu W pre-
szlosci / przyszloSci - a tenn Zaje--
ciem Jest dom / rodzina! Daremna
rzecz - tax mas OpatrznosG stworzy-
la, Ii kobieta ma bye matka / kapian.
ka ogniska domowego, a me5czyzna
ma tego ogniska i rodziny przez sic
stworzonej bronic, strzedz i M utrzy-
manic .jej %pracowaG - chocby maj
cieaej: harmonic poiycia / zdrowie
socyalne gromad caIych. zaleiy ma
wIasciwym podziale prac 1 obowiaz-
k6w - ot6z tn jest podzial najbar--
dziej zasadniczy - podstawowy: ko.
biety maja mice prawa 1 przywilete
absoIutnie te same, jak mezcZyzni,
do wykonywania tych praw | prZy--
wilej6w bye tax samo przygotowy--
wane jak mezczyEni, a wykonywae
je winny o lyle, o lie i'm ma to po-
zwaIa ich wlasne sumienie 1 powin-
nose ich ~najpierwsza wzgledem domu
| rodziny.
Me mole bye ma sprawe te innego
racyonalnego poglqdu! Kobiety W CA
sach dzisiejszych czynne So tax bar
do wv tax wielu dziedzinach 1 po-
ZACH tw6rczoSci ludzkiej, lyle pono-
sza cieiar6w ola spoleczehstwa, tylc
wykazuja uzdolnieh - lyle pofozyiy
zaslug, il niema iadnej racyi - pozn
kr6tkcwzrocznym 1 ciasnogiowym e.
goizmem, by i'm odmawiaf praw O.
bywatclskich - dlatego, re ono
- lIOhiety:.. W tOw~arZystwie, "
pahstwie, we wszystkich jegO spra!-
wacIl. jak " wychowaniu, humani..
t~arnGSci, w przemyslc, w handful -
wszetlzic dis kobiety So czynne;
czasu nioiawnej woiny - zaJeiy o.
ne zupcInie wystarczajaco nawct sta
nowia'za melczyzn, kt6rzy poszli pod
karabiny; wszakie brady udziai VIC
wszystkich pracach, ofiarach, cierpie-
mach 1 mekach, jake przechodzity
ich narody 1 kraje - ME brak zaiste
bylo | bohatcrek W calcm tego siowa
znaczeniu, a ME znajdzie Mkt - bo-
dai ami jedneJ dziedzlny piracy cEy
wytw6rczosci wojenno ohronneJ' Ia
dnego narodu, b~iorqcego udziat w
swiatowej wojnic, do kt6rcjby kobic-
Ia ME stanela byla wicrnie ! dzteinie
obok m~caczyzny 1 wydatnie - M ro-
wni 2 m~ezczyznq.
AZ
Razem z tenn - ~jeszcze 1 dis W
Stanach Zjednocz. ME przyznano
kobictom absolutnego zr6wnania W
prawach 1 przywilejach obywateiskich
Z meiczyznami, a jakkolwiek juz l.
die ku temu 1 dojdzie z pewnosclQ
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

MetoDte ,stdnu wseedsts svd-
asojd sic u EdGntu, Se must Lss-
MED zjednoceo1o, nteSGIeEN6 I
a0moZSQdnG PoLskG.
- Woodrow wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Rad Hdyodu pEeeS n0n6d d0
mnroda, ME sOtlfee poDieEschnt
atsmt
- Abraham lincoln
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Razem z ten - j~eszcze 1 dis W
Stanach Zjednocz. ME przyznano
absolutnego zr6wnania W
prawach 1 przywilejach obywateiskich
Z meiczyznami, a jakkolwiek juh l.
dzIc ku temu 4 dojdzie 2 pewnosciq
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
TEKIREDAKCYJNEJ.

r6wnouprawnienia kobiety, jakkol.-
wick ME wszystkie W pemi jig wykO-
nujq, r6znemi to powodujac okolicz-
noSciami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Kcresperdencva
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-05-20
Society Nelus
 Club Activities
OPEN HOUSE
 AT FOOD HUT
Miss Green to Repeat Dress Demonstrations
 of Canned Fruits.

Wednesday, May 21st. is to be Open House Day at then Food Hut. All day there will be workers in attend ance ready to explain the activities of the Hut to any who are interested. There are to be three exhibits attrac- lively displayed-one on the Dehydra- ton of fruits and vegetables showing the method of procedure in this new way of carrying one seasons products over into the next and the very pleas ing results obtained. A full and care full explanation will be given the home-makers' of Bridgeport as to just what the Dehydration plant can do for them.
 The sewing exhibit which won so much favor last week is to be re- peated as the result of many requests and Miss Green will again explain the construction of simple hat, with a graphic demonstration of the differ ent steps involved. The exhibit which includes the selection and buying of materials the tests of good and poor fabrics the dyeing Of new and old materials shortcuts in mending and the many reconstruction possibilities of old materials into new garments is effectively shown in the exhibit, The Tale of a Shirt" The actual demon stration of making the hat begins at 2:3O o'clock.
 There is to be an all day exhioit or canned goods including everything from vegetables and fruits to fish and salad and soup mixtures. There will be on display a canning equipment that should be collected and ready on every home makers table before she starts to can. to insure quick work and certain results.
 At 3:30 there will be q demonstra- ton of the canning of asparagus and rhubarb two garden products which already are demanding attention. A new supply of very attractive and comprehensive canning bulletins for 1919 have just arrived and every woman in Bridgeport should have one of these if she Is interested in canning problems. These are for free distribution to all those who at tend the demonstrations, or who call for them in person.
 A most cordial invitation is extend ed to every home-malIer in Bridge port to attend these afternoon meet { fngs, whenever they are scheduled throughout the season Thus far the interest has been so great that the activities of the Hut are to run on a very intensive schedule, thereby making it possible to be of the great est service to the home-making needs of the community. All of the meet ings and literature at the Hut are without charge.
The Bridgeport times and evening farmer., 1919-05-20
PROGRAM AT
 ENTERTAINMENT

A select entertainment and dance will be given under the auspices of the Friends of Irish Freedom by Thomas Frances Meagher Branch at Eagles Hall, Wednesday evening May 21, 1919. Music by Quig1ey's orchestra, John J. O'Neil prompter
 The program will be interspersed with exhibitions of high class Irish dancing, Irish pipers and songs.
 The following notabl singers, dancers and pipers will render the oldest and newest American and Irish selections: Miss Mary Kelly, Mother Machree'', When Irish Eyes are Smiling, and America, I Love Your; JohN Sullivan, When Ireland Comes Into Her Own" and Why the Irish Love Democracy; John Mo Donough, "O'DonneH Alb" and "An Irishman's Dream; Miss Tereca Obreen "Acusla," and "A Little Irish Home''; Piper, Prof. Jack Burke of New York city; Dancers, Prof. M. J. Duhigg of New York city; David Sullivan, Patrick Carr, Thomas Rex win and Michael Murrey will dance the Irish National Independence two step. Prize a fifty dollar Victory bond.