davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
Building Permits Issned

The following building permits were issued by the city yesterday:
 To J. H. Berry. to erect one-story brick store building on the corner of Twenty-seventh street and Thirty-fifst avenue at a cost of sSOO0.
 To American Cast Iron Pipe com pany to erect sS5oO frame building at 1517 Thirty-third avenue.
 To Dr. J. G. Dabney. to erect a s2ooo frame building at 12s1 Nineteenth street. north.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
FIGURES GIVEN OUT
 ON ALABAMA MINES

Washington, August e-(SpeciaL)-R garding the coal situation, concerning which there is such sharp controversy, the interior department says today: "The situation in Alabama has varied but slightly during the past eight weeks, with about three-quarters full time oper- ation, limited mainly by lack of demand. .
 The following figures are applicable to Alabama. according to the department: Production, 79.6; total loss, all causes, 20.4; car shortage, 0.2; labor shortage, AS; mine disability, Is; no market, 13.6.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07

she be present, and Representative Hefiin, dean of the delegation. has been apprised that Mrs. Burnett could attend, with least disadvantage to herself, in October or November
 Mir. Burnett died last May. He was popular with all members of Congress.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
Commodity Rates

Morgan Richards. secretary of the Montgomery Chamber of Commerce was Tn the city yesterday appearing before he-Blrmingham district traffic commit tee asking the establishment of a line of commodity rates on Hollow bridge tile from Selma to various points.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
BURNETT EXERCISES
 TO BE HELD IN FALL

Washington. August Special )-Me- morial exercises in honor of the late
 John l.. Burnett member of Congress from Alabama, will be delayed until the fall or perhaps the winter, according to indications. 1
 The Alabama delegation has been moved
 to postpone through the desire of Mrs.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
Summer Diarrhocnn

can be controlled more quickly with GROVES BABY BOWEL MEDICINE and 1t Is absolutely harmless. Just as effective for adults as for children. Price 30c.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07

To Purify and Enrich ths Hio.d Take GROVES TASTEI4EsS Chill TONIC which is simply IRON and QUININE suspended in Syrup. So Pleasant Even Children Like It. You can soon feel its Strengthening. Invigorating Effect. Price soc.
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
TO MAKE PROHIBITION
 LAWS EFFECTIVE ABROAD

Washington, August 6.--(Special) Flushed with their victory in the United States, the prohibitionists are endeav- bring to secure legislation which will bind American citizens if they should ue
The Birmingham age-herald., 1919-08-07

state, its surplus having been in excess of s5,00o,000
The Birmingham age-herald., 1919-08-07
" "Just enough Turkish''

Hotel statistics such these of rather elusive. since they show the smoking preference of many men, whether travelling or at home.
 These afford they like. Hence fhefscf that of fhese prominent places Fana oufses all expensive straight Tursh cigarettes is significant
 proves unmistakably that these smokers find something in Fatma's famous ustenough blends that other cigarettes even the expensive one do give them They like Fama; and than that they find that Fama treats them rghtgves them the option of smoking at will without worry about ~when" or ~how many.
 Fatima contains Tuxkish than say other Turkish
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

va huelgan las INTERVIEWS. Els
plato dc segunda mano ESQ dc confesar
de preguntar 10 que hizo, 10 que pien-
sa o 10 que opina, tai o cual perso-
nalidad politica, o 10 que sea.
A Lorenzo Folch, un joven militar
bien parecido que ha venido aver a
hablar con nosotros, no lie haremos una
interview. Acaso un relate, que ire
mos detallando, porque en- ell trafco
febril de La redaccion no hay tempo
para mas, seria sufciente para que ell
lector conozca quien es ese Lorenzo
Folch, raza dc castellanos, que sin ma
da de alboroto sc colo aver bien de
mahana por las puertas de esta re-
daccion.
Lorenzo Folch, es un joven portorri-
quefio, natural de Adjuntas, veintitres
amos sobre POGO mas menos, que in
gres6 en- ell servicio militar de los Es-
tados Unidos, ell dia cinco de abril del
ano pasado, marchando dos meses des-
pu6s para Francia, fernando parte del
regimientO SO3, division 7S de inge-
nieros.
Es bueno advertir que los soldados
pertenecientes un cuerpo de ingenie-
ros, no combaten en- Las trincheras, nj
pelican en- los reductos. Su labor, sim
plemente Sc limita reconstruir y a
levantar puentes, colocar rallies y a
empalmar las Was de los ferrocarriles,
a abrir caminos a segar los hoyos que
abren los obuses.
Lorenzo Folch, pues, no Sc cubrio de
gloria. nj alcanzo condecoraciones COM
baticndo en- las trincheras. Folch es-
tuvo en- todas parties; en- Flandes, en-
Alsacia- Lorena, en- Meuse-Argonne, en-
Cassel, en- Lines, en- el celebre 'battle-
field'' de la Marine, en- Ell saliente de
St. Mihiel.
FL compatriota nos habla del enorme
puente de Grand Pre-; tres veces re-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
La direction moral del mundo Off zelda los Estados Undos
nosotfos decdir 81 la aoeptamos O la rechazamos
0 complete del discurso eel presidente WiIso

talecimiento de su moral como a su
seguridad material.
AQuella primcra accion inolvidable
de Chateau Thierry habia tenido va
luqor. Nucstros formidablcs soldados Y
marines habian ccrradoy va la brecha q. ell
Lnc cmigo lograra abrir para avanzar so
bre Paris, habian toe do va ell curse dc
ia batalla hacia atlas, hacia las from
teras de la Francia, comenzado asi
la obra de Ia derrota que habia de sal
var a Europa y al mundo.
De entonces ell adelante habia de
irse empujando los alemanes hacia
atras mas hacia atras; no habian de
avanzar con suceso mas nunca; y sin
embargo no habia esperanza segura
Hombres y mujeres llenos de ansiedad
los cspiri,us dirisentes de Francia, par
ticipaban ell la celebration del cuatro
de Julio Ell Paris ell ultimo afio movi-
dos solo por generosa corteSania, sin
cl corazon dispuesto al regoci jo. sin ell
aliento de la esperanza-y Sc retiraron
con algo nuevo en- sus corazones; con
algo de 10 que clos mismos nos han ha
blado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
UN HEROICO SOLDADO
Jorge ADsUAR.
Lorenzo Fo.ch

construido tres veces dinamitado y
volado por los alemanes.
-Es precise conocer, es precise yer,
10 que es Ell puente de Grand Pre- nos
dice Folch, senalandonos una carta geo.
grafica -ahi estuve yo, ahi lluche, ahi
tambien por casi NADIA me 'hieren los
alemanes.
Y al evocar recuerdos tan tragicos
ell joven Folch nos va relatando, nos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

ra afuera haciondolc compctcncia ai
viento
Y cl rcdactor Sc qucdo pic Ma.
tardc le dicron rcmolquo Eu ogio ~
vera puso a su disposition su magni
dca maquina antes dc quo nadic
pudiera cvitarlo, los sictc asicntos quc
daron compromctidos y ocupados
La comitiva. pcqucna tumultuosa
delegation dc San Juan, Sc dctuvo on
Rio Piedras, frente las ohcinas del
telefono Sc hacia neccsario avisar q
Canovanas, dado que, en- voz dc un
invitado, iban sicte. (Crcced y multi
phcaos. el REFRAIN cs vicio) Ia Sc
norita Fernandez. tan bonita como "a
lantc, atcndio los muchachos, u 60.
municacion fue obra dc mn minuto y
la contcstacion de un segundo.
NO siete sctenta pucdcn We
mir! estamos preparados
Corridos los nucve puntos. Ia maqui
ia volaba con todos los cilmdros sucl-
tos Una camera muy agradablc a
travcs de ma camino delicioso. cn
nm abrir cerrar dc oios "a cstaba
4 Ia vista Ia central 'Pro-reso'. Y
en- scguida el pueblo dc Carolina con
su alcgrc pntorcsco cascrio, c inmc
diatamontc la farmacia dc Towcgrosa.
Ia pucrta su ducno no con ia ira
V 81 con un moltero cn IA mano
Apecnse. invi'o.
dValc Ia pcna2
va vcromos.
Es Que hay prisa.
No la dc pcsarles
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

kCnARAC AC 0AAAe AG D.
mi protector Sc habia equivocado al juz
garme, de 81 ell realidad Sc oculta.
ba en- 10 mas recondito de mis- entra-
mas ell instinto de un criminal
-jTe decides7-apremio mi amigo.
Me decide.
-GEstas resuelto?
-Prueba mi pulse.
Normal.
-Vamos, pues.
Cuando llegamos la casa de Mrs
Tocky, va la insigne dana nos espe-
raba con todas las luces encendidas.
-GEste es ell hombre?-pregunto
-Yo mismo.-conteste, ahuecando la
voz para que me tomaran por I'm hon.
bre fero.
-GTiene usted practica?
-Muchisima =. Gquiere usted YER
me. ...?
-iNo! dirijase al cato.
"A su tempo, sefiora.
-GY Ell cuchillo?
--Amolado hasta ell cabo.
--GNecesita algin detalle?
--Precisamente: ESQ es 10 gue nece-
sito, muchos detalles. Ell decoro de la
profession me exige conocer los an
tecedentes del sujeto quien voy a
degollar
Y la DANA asi Sc expreso;
-''Un gran canalla que Sc presen-
to una poche la hora de comer sin
que nadie 10 hubiera invitado; Sc
llevo de la mesa un trozo de jamon
sin hueso que tenia reservado para mi
marido. Fu6 su segunda fmzaiia de-
rramar una botella dc leche que ha-
bia puesto al serene; precioso liquido
que 10 necesitaba para mis- dietas y
ayunos La tercera fechoria consistio
ell echarme a perder una saya de color
delicadisimo Gme entiende? (entien-
do). Y su Ultima averia: ha frater-
nizado con les ratones, entire ellos
y 6l sc han repartido un queso legiti-
mo de Flandes.
Nj una palabra mas: imoriral-
afirme, lleno de energia.
Y no bien hube pronanciado la SEN
tcncia, scnti un maullido entire agresi--
vO y burlon jMe desafaba?. 81. GSe
reia?
Y como ell ridiculo es cosa que me
enferma, monte Ell colera, de un
salto llegue junto al bandido; lie
agarre per el gaiiote, empec6 apre-
tar mientras el cuchillo tembla0a en-
la otra mano
(Con franqueza: yo tcnia mas miedo
que ell cato nesro).
Y Mrs. Tocky me arengaba:
MAS fuerte!.. iahora con ell Gu
chillo! mo desmaye!
Y el cato sin querer morirse.
Y Sc me ocurrio, Ell tan criticos mo
mentos, preguntar:
"A proposito, Mrs. Tocky, Gcuan-
to va usted darme por la ejecu-
cion?
HALF DOLLAR.
-iHalf doilar!- solte al cato.
La dana Sc habia equivocado. An
tes que me tomen por un asesino vul-
gar, prefero seguir pasando por la pc
ma de ser un artista ~
Jorge ADSUAR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

en- el dia de su santo y muy felicitada
por sus numerosas y distinguidas amis
tades de Carolina, entire las que goza
de grandes simpatias.
Deseamos que nuestra amiguita Car
men disfrute de una agradable tempora-
da en- union de sus familiares, quie-
ues tanto Sc distingue en- ese pueblo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
q Q H>PuNTES
q DEL r:MOMENT0
La Epopeya de un Cato

No falto NADIA para que el viernes
pasado, dia de la vtrgen, hubiese yo
salido de pobre. Vinieron a proponer-
mo un negocio en- ell que yo no tendria
que emplear capital alguno; me 10 pro-
puso un amigo que me quiere bien y
one tiene la mania dc protegerme. Y
como mi profession, dicho sea con toda
frescura, no me gusta NADIA, y todo los
dias me levanto decidido romper la
pluma hacer un bollo con las Guar
tillas, de ahi que mis- orejas Sc con-
viertan en- un par de ventosas en- GUAM
to me hablan dc un trabajo que pue-
da libertarme de este trabajo que
diario Y con tan POGO gusto empren-
do.
I'm "chivito" de facil manejo-
me dijeron.
--GManejare?-inquire, muy esperan-
zado.
-Seguramente
--GY so trata?
Sc trata de matar un cato negro
que le da mucho que hacer es la
eterna pesadilla de una senora norte-
americana.
iDcmonioi Hombre, yo saba, 10
Sc, estoy convencido de que mi presti
gio ante la comunidad esta bastante
estropeado; no ignore que mis- debilida-
des pertenecen al dominic publco; por
sabido Sc calla que las gentes me sa-
ludan de puro compromise !. todo ESQ
es verdad D.. Ghay qui6n 10 dude?.
Pero, icaramba!, que me supusieran I'M
asesino, un mat6n vulgar capaz de de-
COLLAR I'M cato negro ESQ ESQ
me ha deiado mas frio que ell corazon
del administrator de lei MUNDO"
cuando me liquida la cuenta los sabados
por la tarde.
Tamafia noticia ha vcnido trastor-
mar todo ell orden de ideas que dc mi
habia tornado.
GYo maton?. ique disparatcl Isl
en- mi casa, para matar un polio, tie
men que aguardar a que yo haya sail
biado tanto? GAquella mi cara de hom-
bre inofensivo que viva como un So
nambulo sc ha vuelto tan dura9 GEs
mi expression la de un hombre feroz que
espanta las gentes? Haganme ell
favor: idiganmelo! . Yo no me atrevo
a mirarme en- un espejo.
v lo Deor del caso &c nua desnuSe
de la oferta, no estoy seguro dc mi
mismo.
No lie llegado realizar el crimcn,
pero cada momcnto sufro unas con
vulsiones muy sospechosas.
va no Sc andar por las GALES con
aquel descnfado abandono que era
toda mi delicia, mi algeria de vivir
Cast estoy SECURE de que los transeun-
tes recelan de mi persona iqu6 ma
nera de fijarse en- mis- manos Parecen
decirme:
Elsa diestra que b'andio un cuchi-
llo, de hoy mas no debe mancjar la
pluma.
En- fin arma por arma, no sc cual
de las dos es mas it'll danina.
Ustedes tendran que reconocer, Que
10 hice NAL al decidirme a afrontar
la situaci6n. iQuien dijo miedo cuando
SO trata de un cato!
Yo quisiera probarme: probar ell
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
EN- LA CAROLINA

Sc halla EN- ell pueblo de la Carolina,
donde Sc ha lido pasar una corta tempo
rada, la gentn Carmen Riefkohl, quien
Sc halla hospedada en- casa de sus IA
miliares, los esposos olozagasti.
L. sonora Riefkohl fue obscquiada
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
DESINTERES DE LOS ESTADoS
UNIDOS

Y asi, Gil los arreglos dc la paz no
hcmos buscado rcparaciones cspccia-
les para noso.ros, sino solamcnte cl res
tablecimiento del dcrccho ell afianza-
miento dc la lbertad en- dondequicra
lue los efectos del arreglo hayan dc
sentirse. Entramos a la guerra como los
campeones dcsintcresados del derecho
nuestro interes ell los termnos dc
la paz no fue otro que ell que la cali
dad de tales nos inspiraba.
Las esperanzas de triunfo de las ma
clones ahadas en- contra de los poderes
centrales eran muy pocas cuando nues-
tros soldados empezaron cruzar ell
mar. Reinaba donde quiera en- elias, ex-
cepto en- unas pocas almas inquebran-
tables, un sombrio presentimiento del
desastre. La guerra termino en- noviem-
bre, ocho meses hace. Pero solo teneis
que recordar 10 que Sc temia hacia me-
diados del verano pasado, cuatro meses
antes del armisticio, para comprender
que fue 10 que realiz6 nuestra oportu-
ma ayuda tanto por 10 que hace al for.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

Fo,ch nos confiesa que la guerra ha
desGoncertado su ORGANISING. Esta ner-
vioso. cualquier cosa lie asusta. Ell
ruido de las maquinas de nuestros ia
Heres, lie inquieta.
La guerra, es la guerra, nos dice
nj dido,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
Sclorcs Scnadorcs:

0~AOAO Oo AoSHdAOASo'
Ell tratado de paz con Alcmania s2
firmo ell Versailles ell veinte ocho de
JUNO Aprovecho la primera oportuni Lad
para someteros ese tratado para 81 ra-
tificacion para informaros acerca dc
las laborcs de la conferencia cn la cual
Sc arreglo este tratado
Ell tratado es NADIA menos que una Ii
quidacion mundial. No seria possible para
mi el rosumirlo III ell ,nterpretar sus mil
tiples parties en un mensaje que tiene
neccsariamente que ser menos extenso
que el tratado.
Mi ayuda y toda la information que
yo posea estaran vuestra disposition
y Ia dc la Comisi6n de Relaciones Ex-
teriores cn cnalQuier momento, va sea
EN- forma privada, va en- ell curse de las
sesiones, seglln 10 prefrais; espero
que no vacilareia en- hacer uso de elias.
Tratare ahora, antes dc que eStudieis
voSotros mismos ell documento, de des-
cribir en- terminus generates su alcance
y su proposito
En- cierto modo no habria sin. duda
neccsidad de que yo os dc cuenta de 10
que Sc ha tratado dc haccr Sc ha hecho
en- Paris. Vososros habeis sabido dia-
riamcnte 10 que ALA ocurria, los profile
mas que tenia que tratar la Conferen-
cia de la Paz y la difcultad dc seguir
lineas rectas en- un terreno Ell ell cual
tanto las viejas lincas de las rclacio-
mes Intermediates como las nuevas Sc
entrecruzaban de tai manera depen-
dian EN- tai forma dc las circunstancias
bistoricas que dominaron La acci6n. am
en- los casos EN- que hubiera sido mejor
no tomarlas EN- cuenta invcrtirlas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

va diciendo 10 que vic. 10 que sufrio
en- los campos de la muerte.
Ell efecto mortifero de los gases de-
letereos, ell estruendoso estampido de
los obuses formidables, Ell eficaz y GER
tero disparo de los cafiones rs, la la
Dor de las aeronaves, todo, todo va
pasando, cual 81 fuera una cinta cine
matograica,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

Los fucgo7 arfiaciaicr vir'oso- =
plcndidoa que ya quisisfa haheri1t
visio ieualcs ssu Juan q dia ~ rn
Ito pomcn ma nota ~ color Cd ia
hcsta. hacon IA dcliciat AZ n rhl
quillcria aibogatads
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

pG- fFThNENTo rE SANDAL
UERTO RICO
NEGOCIhpO HE ENFERMEDADES
THANSMISIBLES Y ESTADISTICAS
MORGILIDAD
SEMANA QUE TERMINO FL Ola 6
DE JULIO DE 1919
CASoS INFoRMADCS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

LA SALUD EN- LA ISLA

dc. !. sanna I san Juan. p. vrs'
Baia 2
TfFoiDEA Earroe Cafoiiua. 9
once. ] Rio piodras D San Juan. Z
Guanica. : mayaguez. rehmoiaa.
ycxa Baia / Vance.
STILLS Arccibo. d Comsrio.
san Juan. 3
PARoTfDITIs Ilumacao. q. moca.
is. Vera Alta z Veg Eaia.
EscAEIATrNA Manat , Yarco.
FILhRTA. San Juan.
sARAmPTos Aguadiiis. 3 Gusnt
20. ]. Vega Alta. 3
UNCIHhHrTfs Arroyo. San Juan.
TEThNo rNFAETII CiAica. Q
Tos FERTNA. corozai. 2
DIFTEEh Corozai i. ouanica 81.
San Juan J VEGA Baja. d Yauco
T1rA. san Juan D
Atsntamonio.
Doctor A. FERNos fsEEN
tJefe del Neg. Emf Trans Esisl
FOR LA sALuD DEL PUEBLO
Aver fucron cxpcdidos ocho csrtia
cados do salud , fusron vacunadas els
personals contra h vincla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19

Lucgo Il mnlii'nd r apina alredr
ior dc ma frihuna lcvaniada irnfn
la casa nc csmoana van desnlanin
los oradores cl pueblo cscucha con rr.
poto las patrioticas arengas y apisud0
con inusitado ealor una prcciota cti
quilla quo responde Al nomhfe ds 90
quta Diaz Csideron aue fecita con 40
&c exquisite que r. r mayor enean'p
dc Ia fiesta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
CoRRIENTEs ENcoNTRADAs

Las corrienteS encontradas de Ia po-
Utica de los intereses dcben haber
estado patentes para vosotros. Presun-
cion fuera dc mi parte ell tratar dc ex-
plicar las cuestiones que surgieron
los varios elementos quo cntraron en-
elias. Tratare dc hacer algo dc mcnos
aliento que ESQ y que mas claramente
me pide mi debcr dc dar cuenta al Con-
greso de la parte que tanto mis- colegas
como yo creimos necesario tomar como
/ representatives del gobicrno dc los Es-
tados Unidos.
Esa parte la determine el papel que
los Estados Unidos han desempenado
en- la guerra, y Ia esperanEa que nacio
EN- los pucblos con los que nos asocia-
mos ell la gran lucha.
Los Estados Un'dos cntraron a la
guerra Ell forma distinta la de to-
das las otras nacioncs, exceptuando
nuestras asociadas de aquende el mar
Entramos ella no porque nuestros in
tereses materiales Sc hallasen directa-
mente amenazados porque Sc violase
tratado alguno del cual fuesemos par
te, sino solamente porQue vimos la ma
jestad, aun la existencia misma del de-
recho amenazadas dondequiera los
principles del libre gobierno ell proba-
bil'dad de verse peligrando EN- todas
parties merced la intolerable aggression
de un poder que no rcspetaba hi el de-
recho nj sus compromises .propios Gu
70 sistema de gobterno postergaba los
derechos del ciudadano ante los dere-
chos dc la autocratica autoTidad dc sus
I gobernantes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
sEMANA ACTUAL

Ficbro Tifoidea. l6i Ercarlatina. 81,
Diftcria, s. Tosfcrina, 3; Parotiditis,
%; Filaria, 3; Tetano Infantil, l.: Pa
ludismo, 81: tuberculosis. 43; Uncina-
ria, 3; siflis-cutanea. s; sarampion. a.;
Tina, g.
MORBILIDAD PoR PUEBLos
TUBERCULOSIS. Arccibo, / Bar
celoncta, l.; Caguas. 3; Ciales 1 Co
merio, L. Corozal, 5 Dorado. 8; Ha-
tillo, .; Naranjito. .; Ponce. 6: San
Juan. 7; San Sebastian, /, Vega Baja.
2; Yauco, l.
PALUDISMo.- Aibonit0. l;Arcci-
bo. 1; Barceloneta, 20; comerio, 1 Qua.
yama, /; Juana Diaz. l. Mayaguez. L;
Ponce, 3; Rio Piedras. l; Sabana Gran.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
Ell EJERCITo ADMIRABLE

No es esta la OCCASION de hacer el pa
negirico de los ejercitos que los Esta-
dos Unidos enviaron Francia, pero aca
SO me sea permitido. va que estoy ha-
blando dc su mis- on, que liable tambicn
del orgullo que comparti con cada es-
tadOunidcnSe quien toc0 tratar con
clos verlos ALA. Fran los hombrt.
por qu' eneS les Estados Unidos querrian
siempre verse Representatives; los hom-
bres que todp cstadounidcnse GUERRA
Siempre lamar compatriotas y camara-
das Ell una gran cauaa.
Fueron terriblcs Gu la batRlla, ANA
blcs y solicitos para con les dcmas fue
"a dc ella, al recordar las malrcs, Ia;
hermanas, las esposas y los pcquciuc
los que dejaron en- ell hogar. Fran hom-
brcs libres que cmpunaban las arma'
y que no SO olvidaban dc su dcvociol
los idealcs nj aun Ell medic dc las far
las dc la violcncia. Nc sicntO Orsullo
50 dc baber cstado undo clos d
labcrme podido Ilamar su jefc.
Pcro voy hablaros ahOra de 10 qu
clos representation para loe hombrc
cuyo lado cofnbatian y para las gen
Ses con las cnalcs altcrnaron con tan
cabaI sencillcz, como amigos que solo
pedian que Sc les permiticsc ser titles.
Fueron para todos la pcrsoniicaci6n
de los Estados Unidos.
Lo que eilos cjecutaron cpnvitio los
Estados Uhidos va todo aquello que los
Estados Un'dos estaban proltos a sos
tenor en- una realidad vivicnte, no va
para el pueblo de Francia sino para los
miles do millones de hombreS ! mujc
res de las masas trabaiado un
mundo en- ell que la hbertad 81 railaba
en- peligro donde quiera: en- c; I'VE todo
10 mas caro- punto estaba de perdor-
Sc al que sobrecogia Ell mortal tenor
de que sus cadenas no pudicran rom
perse nunca, de que sus esperanzaS hu-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
UNA FUERZA MORAL

La sola vista dc nucstra gcntc, de
su vigOr, de la confanza que SC rcvela
ba ell cada uno dc los movimientos dc
sus fguras vigorosas, en- el ritmo dc su
marcha, ell sus ojos irmes pcnetran
tes, ell la resolution ndomable que pa
recian respirar sus memories actos hizo
que todos los que To- vicron ell aquel
dia memorable comprcndieSen que al
80 habia pasado, dc importancia mu
cho mayor que la de una mera faz Ell
la batalla, algo muy diferente de la
mera negada de tropas de refresco.
Una gran fuerza moral acababa de
arrojarse en- la lucha La gallarda for
taleza fiSica de esos hombres hacia pen
sar ell algo mas que el nero v'gor cor
pOral. Esos hombres uevaban los gran
dcs ideales dc nm pueblo libre cn sus
cOrazoncs y la vision dc eSos idcales
los hacia invcnciblcs Su sola prcsencia
infundi6 conhanza; su cntrada Ell La
lucha decide la victoria.
Sc les reconocio como cruzados, y
cuando los miles dc sus filas cngroSa-
ron hasta negar ser millOne5 v;oae
que su fortaleza signifcaba la saiva.
C on. Y cram hombres a quienc3 nltn
cumplia Ell infundir tai esperanza el
nevar cabo 10 Que tai esperanza con-
cibiera. Hombres mejores que clos 70
entraron jatnas batalla alguna, los
ofeialcs que los mandaban, dignos crAn
talnbicn dc csos hombres.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-19
CANOV AN AS
FL d1a de la Victoria
Un pueblo hidalgo y generoso.--Una fies-
ta eSplendida-- -Un Municipio modelo

Pope Algeria que le hacc mucho no
nor su apcllido. tuvo Ia hncza dc
nvitar uno dc los rcdactores dc Ell
MUNDO" para quo asistiese a las hes
tas quo en- celebration dc Ia victoria
lie los paises ahados habia de cole
brarsc cn CANoVANAs. cl domingo
Is del corriente
Invitacion en- toda rcela automovil
banqucte discursos musica y fucgos ar
tifciales
FL rcdactor accpto, con los mcjorcs
dessos
FL reioj de Alegria Gamma mas que
m acroplano. adea dc tal modo
que no hay quien sujete sus minute
ros. Algeria invite para las cuatro
dc la tardc. a las tres va iba carrctc