davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21

dor, la Ultima cabeza 1'lbia del tiF
timo defensor de la corona impe
rial; el Rhin, donde el ioro de Ia
cerveza Sc cOnfundfa con ell orc
de las vfrgenes pensativas hasts
aver arropadas por las auras move
lescas de los romances de Schiller
Todo ese mundo ha desapareci
do, sc ha desvanecido, sc ha hun
dido en- la bruma inmensa. y ys
no queda en- las almas nj siguiers
el recuerdo vago de las sonoras
rebeldfas de los burgraves, aque
Hos ferreos sefiores que Sc poniar
fuera de toda ley y et1arbolabar
en- 10 alto de s1s enhiestos casti
Hos la bandera tenebrosa de
Odio. a,~@ @
Todo, todo ha muerto con Ii
desaparicion de la Espada impe
rialista. Todo, todo ha muerto !
la silueta brayfa del fefoz Barba
roja va no nos hace palpitar e
icorazor1 al rabiosO tronido de las
epicas trompetas. Todo; todo hs
muerto y va no evocamos, como
cuando eramos nihos, la aterraao
ra leyanda del principe Barbs
Azul que encerraba a las doncellas
en- una torre. Todo, todo ha lnuei
to Y va no nos sentimos atrafdos
por los cuentos de enanOs, nj poi
las cosas amenazantes de la Sci
va Negra, nj por las suavidades dt
la Alemania del Sur, flor de ensut
fio, y melodla de luna.
Todo ha muerto y va no pode
mos .pensar, como enantes, Ell e
caballo blanco de Kroener, ell can
tor del sable. Nj Werther nos re
cuerda va la roja for del suicidio
Y toda la alguimia de FaustO hs
quedado reducida a un humo yer
de que Sc esfuma con la leyends
muerta. Y solo Sc yea lejos, ira
YES de la blonda y recia Berlin
la cola del Demonio, en- un sig-zas
de rabias.
Todo ese mupdo de linajes, d'
orgullos, de tftulos nObiliariOs, d'
privilegios, de heroismos purpd
reos; todo ese mundo donde ell an
tiguo honor tlOrecia como en- lo
tiempos de los CaballerOs Andan
tes; todo ese mundo ha muer
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
LOS sRES. DE RIERA
PALMER

Con objeto de dar la despedi-
da a su hijo Salvador, que va
a los Estados Unidos a cursar
la carrera de medicina, han lie
gado San Juan, nuestro esti--
mado amigo don Mariana Riera
Palmer y su distinguida esposa.
Ell joven estudiante EMBARGO
en- ell vapor ''Brazos" que sali6
de nuestro puerto esta tarde.
LIE deseamos un feliz viaje y
exito en- sus mobiles proyectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
LA sEMANA PROXIMA

A causa de que ell pdblico de
Cayey ha querido prolongar la
temporada de la Compa1ia Sc
verini-Cid, 6sta dara algunas
funciones mas en- la sinpatica
|poblaci6n y por 10 tanto, aplaza-
.ra ell debut en- San Juan para la
'pr6xir1a semana, probablemente
.el microbes.
. La compaffa esta ensayando
la revista de actualidad, ''El Via
je de los Congresistas o Dispa-
ros de Canon"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
(Continuaci6n de la pag 1.)

gada.
Isl .Ocurre OtrO lapse de ITEM
po, despues de los dieciocho meses
desde la fecha del licenciamiento,
la renovation del segurO puede ha
cerse, siempre que al tempo de
hacer la solicitud para la renOva-
cion, este SECURE no haya caduca-
do por un aho.
"Desde luego, todo hombre que
haya abandonadO ell seguro, debe
removable inmediatamente por la
razon de que 81 muriese antes de
la renovation, sus familiares no
podran percibir los beneficios.
"Asf es que encarezo que Sc ha-
ga presente a todo hOmbre del SER
vicio que haya abandonado Su Sc
guro, que este no Sc renueva auto
maticamente, sinO que es necesario
que el mismo gestione la ncnova-
cion. Debe solicitar esta renot
vacion por su bien propio y de su
familia.
"NO debe olvidarse que los hom-
bres Sc mueren 0 inutilizan 10 mis-
mo en- tiempos de paz que de que
ira, Y que 81 un hOmbre espera mu,
cho, su salud acaso no sea tan ro-
busta como al tempo de su licen-
ciamiento, Y por 10 tantO no po-
dra hacer la renovation de su Sc
guro"
r. d. AZ w. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
La Aviacion en- Pto. Rico

en- Hato Rey, aterriza a so millas
por hora y pesa 1000 lbras. La
gasolina que usa es especial de
Sc grades, que aquf solo es utili-
zada en- los laboratories, y que
,cuesta 80 centavos el gallon. Ell
aparato necesita 25 galones de
combustibles y 5 de aceite, con
10 cual puede volar durante dos
horas y media con el photo Y TN
pasajerO; y puede eleyarse a
$4,000 pies, siendo mayor la esta-
bilidad cuanta mayor sea la altu-
ra. Ell aviador Rigau nos dice
que de 500 pies arriba son casi
nulas las corrientes que hay so
bre los rios y entire mOntanas.
Los aviadOres piensan ir Pom
ce Y hacer otrO viaje probable
mente dentro de dos semanas pOr
ArecibO o Lares Y sera al regreSO
que ellos haran ell viaie a Ponce.
PreguntandOle sobre este viaje.
Rigau nos informa que una vez
remontado a 5000 pies bajara en-
Inca vertical hacia la Perla del
Sur pasando a gran altqra sObre
la Cordillera Central.
ALI mismo, EN- ell Casino, el
aviador Rigau halo muchos es-
pontaneos para acmopafiarle Ell
sus vnelos como el sportnfan Or
tiz y otros. Una sehorita ha pedi
do tambi6n subir en- ell aparato,
probando asf que ell sexo bello no
Sc marea nj en- las mayores altu-
ras aunque pierda ell control la
vista de un ration de una cuca-
racha.
FL Union Club, ell Casino de
Puerto Rico y el Casino Espaflol,
prestaran su importante cOncur-
so los aviadores hacienda que
sus, ,.respectivos asociados contri-
buyan entusiastamente al mayor
esplendor del espectaculo. Segu-
ramente grandes contingencies de
espectadores en- automobiles y
por las distintas Was de comuni-
cacion que tenemos, vendran a
San Juan de los pueblOs cercanos
Ia tarde del domingo presen-
ciar el esplendido acto que prone
te ser pintoresco y sensational.
Los aviadores solicitaran tam
bien el concurso de Mr.. Willard
para que Ia Compania de Ferro-
Icarriles rebaje a la mitad ell pre-
clio del pasaje a fin de que pueda
Iconcurrir mayor numero de per-
sonas.
Ell Sr. Todd, Alcalde de la ciu-
dad, les ha ofrecido tambi6n el
Icopcurso mas decidido, del eje-
.cutivo municipal, para cue pue-
dan etectuar el vueIo con todas
las garantias necesarias.
Con que, va 10 saben los aman-
tes del progreso, que estan en-
la obligation de protejer y ayu-
dar a los atrevidos viajantes del
espacio. Debemos acudir todos
a esta gran fiesta de la vista y
de la emoci6n.
Probablemente, ell expendio de
entradas a partir del sabado Sc
hara en- distintos establecimien-
tos comerciales de San Juan, CO.
mo Los Muchachos, Gonzalez Pa
din, Guisti, etc., parte de que
en- ell campo de aviaci6n Sc mon
tara la taquilla correspondence.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
PARA BARRANUITAS

Ell notable cronista Mariana
Abril ha salido para Barranqui-
tas, a pasar ell verano en- la pin
toresca poblaci6n de la montana.
Ell senior Abril no va a estar ocio
so; Sc propone terminar un libro
acerca del insigne Muiioz Rivera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
W A B A S H

Con fecuencia, ''CanterO, Fer
nandez Y Co., Inc" reciben car
tas que dicen asf: 'sMe he ente-
RADIO de que ustedes son los agen-
tes en- Puerto Rico de los famO-
SOS muebIes para oficinas de la
WABASH CABINET co. En-
vienme catalOgOs."
Los muebles Wabash no tienen
rival. Advt.
SOLO HAY UN "BROMo QUINI-
MAJ. que es LAXATIVE BROMO
.QUININA. La firma de e. w. GRO
We Sc halla en- cada cajita. Sc usa
por todo el mundo para curar res
friados en- un dfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
La Leyenda ha Mluerto

to, ha cafdo, quizas para siempre
entire ell estruendo ensordecedor de
las BaBeles del Siglo.
Los pueblOs de aca, vestidos de
ElibertadOres, destruyerOn el vie
jo imperio. La corona ha cafdo y
la libertad por fin, sonrle al Nun
do. GDigo bien?
Los nuevOs pueblos de America
| Y todas las pequefias nacionalida-
des ven, como la libertar florece en-
sus tierras, al amparo de las gran
des naciones defensoras del dere
cho de los debiles.
Y vemos a Puerto Rico libre; a
Santo Domingo libre; a Filipinas
Ilibre; a Mejico, libre tambien; Ii,
bre de toda amenaza. ;. 49,.
Sc We, por fin, la libertad sobre
ell mundo, derramando a torren
tes'l la luz de sus glorias. Y las
doctrinas del Presidente Monroe
apanzan, avanban.
Ante todas las cosas desapare
cidas con la muerte de la leyenda
dorado, surge la hermosa demo
cracia que mata el individualismo
para establecer ell dominic de la
colectividad. ;. .F
va no hay privilegios de clase
-dicen los representatives de la
democracia.
Ahora un tocinero de Chicago
vale tanto como Edgar Allan Poe
y que el mismo Walt, con barbas
blancas y todo.
Ell penacho de ia gloria no es
para los artistas sOlamente; es pa
ra los barrenderos tambien.
Ell Arte no signitica NADIA; es
una cosa inGtil, que los obreros nc
necesitan para NADIA. -! La idea
esta demas; 10 Gnico que desea el
Mundo es conner, conner Y conner.
Ell mundo tiene hambre y ante el
hambre no hay belleza, no hay re
ligi0n, no hay sentimientOs.
Eel mundo es un gran est0magC
porque la cabeza ha muerto, la ca
beza ha desaparecido con la leyer
da y con la leyenda el coraz0n dc
los Schiller, de los Goethe, de los
Beethoven, de los Wagner, de los
Shubert, de los Schuman, de los
Byron, de los Poe, de los Schekes
Ipeare y de los Lope.
iArte? SPoesfa? jBelleza? No
NADIA de ESQ. HambTe, mucha
hambre. Els 10 que llena el alma
del mundo en- esta hora magma er
esta hora magma de la historic Ell
que los imperios caen con sus civi
lizaciones y las repdblicas Sc le
vantan con sus democracias ex
tranguladoras del individualismC
| y entronizadoras de las colectivi
dades.
q. Ribero CHEVREMONT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
E Aseguro delos Soldados

en- el servicio habria satisfechO
en- ell lltimO dia del mes EN- que
fue licenciado, sera satisfecha ell
ell primer dfa del mes subsiguien-
te la fecha de su licenciamiento,
y en- 10 successive ell primer dia de
cada mes. La prima payable Ell
primer dia de cada mes pue,le sin
embargo, ser satisfecha en- cual-
quier dfa del mismo mes, el cual
constituira un periodic de gracia
para Ell pago de dicha prinia. 81
la prima no sc satisface antes de
expirar ell ternino de gracia, el
seguro caducara Y terminara.
EN- todo case que Sc desee la
renovation total o parcial del Sc
guro caducado o cancelado, el ase-
gurado enviara al Bureau of War
Risk Insuranceunas solicitud firma
da por el, junto con el importe de
la prima de un mes Eel periodo de
gracia) sobre la cantidad de Sc
guro que Sc trate de renoYar, y
tambien el importe de cuando me-
nos la prima de un mes sobre ell
SECURE removable. En- casos en- que
ell asegurado desee convertir su p6
liza caducada, enviara Ell inporte
de la prima de un mes eel periodic
de gracia) sobre la cantidad del
Iseguro que Sc trate de rehabilitar
Iy convertir, as1 como tambiGn de
la prima del segurO convertible.
Bel seguro caducado puede
ser removable dentro de los dieci-
ocho meses despues del mes de
i1ieenciamiento, siempre que el ase-
Igurado este Ell tan buena salud
lcomO al tempo de su licencia-
mientO a la expiration del ter
mino de gracia, y asf 10 haga cons
tar en- SUI solicitud; y pueIe ser
removable despues de los dieciocho
meses subsiguientes al mes de SUI
Ilicenciamiento, siempre que ell ase-
IIgurado no haya dejadO pasar mas
de un ahO, bajo las siguientes con-
diciones:
(a) Dentro de los tres meses
subsiguientes al periodic de gra-
cia, 81 ell asegurado esta en- tan
buena salud como a la expiration
del termino de gracia, y asi 10 ha-
20 constar ]ufTD
(b) Dentro de los once meses
subsiguientes al periodic de gracia,
siempre que ell asegurado este en-
tan buena salud como a la expira-
ci6n del periodic de gracia, hacien-
dolo constar asf en- su solicitud
lincluyendo adjunto un informe del
examen hecho por un medico de
prestigio, certificando dicho infor
me a satisfaction del Director del
Bureau of War Risk Insurance.
4.-La decision del Tesoro As
w. r. y otros reglamentos hasta
ahora publicados y que esten en-
contradiction con 10 que antece-
! de, quedan por ell presente deroga-
ldOS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
PARA Ell NORTE

Con dos meses de icencia en-
barc6 para los EstadOs UniGos, la
simpatica senorita Maria Provi-
dencia Morales, empleada del Sc
nadO. Feliz viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21

LA COTIZACION DEL MARCO
Ell Banco Colonial recibio hoy
a las IL un cable, comunicando-
lie que la cotizacion del Marco ha
bajado un cuarto, es decir que
esta a 6.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
SEGUROS DESPUES DE LA
SEPARATION DEL sERVI-
CIO MILITAR O NAVAL
II. d. AZ w. r.

Normas para ell pago de primas
Y la caducaci0n, cancellation y re-
nOvaci0n del terminO anual reno
va5le de seguro, concedido en- vir.
'tud del War Risk Insurance Act
y APPLICABLE despues de la separa-
ci6n del serviciO militar O naval.
Treasury Department.
Bureau of War Risk Insurance,
Washington, d. c., July 25, 1919
En- virtud de la autoridad con
fcrjca en- la seccion 13 del Wal
Risk Insurance Act, 81 prOmulga
el siguiente reglamento relative
al pago Gle primas y la c+Guca'
cj0n, cancellation y renovation de
tGrmuo annual removable de segu
TO concedido en- virtud del Wal
Risk Insurance Act y applicable
despu6s de la separation del ser
|vicio active militar o naval.
1.-Cuando una persona asegu'
rada, al tener del War Risk In
surance Act, deja el servicio mill
tar o naval, por razones que nc
invaliden la continuation del Sc
guro,, la prima mensual (que de
haber continuado dicha persona
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
VIsITANDO A SAN JUAN

Estuvo en- la ciudad en- asun-
tos PROFESSIONALS ell Lcdo. Igna-
clio Morales Acosta, de Naranji-
to, que acaba de ser designado
para la presidencia del Casino de
aquella poblacion y hace de AL
calde INFERNO.
Que Sc repitan las gratas vi
sitas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
Ell PROBLEMA
DEL DORMITORIO

La policia de San Juan arrest6
anoche a 9 personals, entire elias
a dos mujeres, por dormir en- los
zaguanes y via p1blica. Fueron
llevadas ante ell juez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
e. Rsbero CHEVREMONT.

Ell vAPOR ''MONSERRSAT''
Los seiiores Sobrinos de Ez-
quiaga, consignatarios de la Com
panfa Trasatlantica, nos partici-
pan que ell vapor ''Monserrat" ,
llegara a nuestro puerto hacia ell
"a del corriente, en- ruta para
Tenerife, Cadiz y Barcelona.
Asi 10 avisamos las personals
que estan pendientes de la sail
da del trasatlantico espafiol.
Perth Amboy evening news., 1919-07-28
Welcome Home PdY1
for Four Last Nlqht

A welcome home party was ten
dered to Messrs. Stephen Weislo,
John Pawloski, Theodore Moken and
Stephen Moken in Stephen Brodin-
skis hall Saturday night by the Pol
ish Cadets and Red Cross girls.
Dancing was enjoyed and a solo was
rendered by Miss M. Antorienicy. A
duet by the Misses Anna Stepinska
and Terie Gasioraska. The Star
Spangled Banner was sung in chorus
and a supper was served at 1880
o'clock.
Among those who attended the af-
fair were f. Kulpa, +. Castor, S.
Antorienicy. f. Skouronak, ". Czech,
J.. Surtat, M. Kacrorski, s., Iveckoski,
J.. Gabyer, ]. Mikiot, G. Tauber, B.
Moken, s. Rybakienicy, J. Tatkoski,
f. Malinoski, J.. Geraltanicz, s. Kosip,
A. Stepinska, M. A~torienicz, D. Merk-
sa, G.. Garioraska, M. Yanavak. s..
Vbaraska, M. Schnaetrer, NJ Korviel-
walk, A. Zanaska, M. Stepinska, j.
Birosaska, K. Sablak, NJ. Wojtano-
ska, l.. Terentenicz.
Perth Amboy evening news., 1919-07-28
Personals

Mrs. ~Swartenberg, of 107 Brighton
avenue, has her parents visiting her
for q short time.
Joseph Jaffee, of State street, mo-
tored to New York yesterday.
Mr.. and Mrs. J. Greenspan and
daughter Jeanette and son Morti-
mer, of Brighton avenue, motored to
New York yesterday.
Harry Nelson, of Carson avenue,
left Saturday to spend the summer
with his aunt, Mrs. A. Lundberg, of
Brookside, Mass.
Mr.. and Mrs. Charles Sehonceit. of
Brighton avenue, spent the week end
in New York.
Elwood Johnson. of Fayette street,
left Saturday for his summer vacation
at Asbury Park.
Philip Borak, of Madison avenue,
spent the week end wis his family in
Asbury Park:
Ferdinand Hall, Of Paterson street,
left Saturday for Asbury Park,
where he will spend his vacation.
street, has returned to her home af-
ter a month'c stay at Fieichman's.
Mr.. and Mrs. @. G. Mullins nj
daughter Ethel, of New Brunswic ave.
nue., and Mr.. and Mrs. C. C. Jones, Of
Carson avenue. motored ia Cranbury
yesterday and visiting Mr.. and Mrs.
H. Donehey.
Mr.. and Mrs. Fl. G%reenspan, of Mar
ket street, hmotored to Connecticut
yesterday.
Miss Sadie Breslow, of Brooklyn,
Is visiting Mrs. Julius Weinberg, of
State street.
Perth Amboy evening news., 1919-07-28
PROPOSALS

Sealed bids will be received on Au-
gust 4th. 1919, at $3.50 p. M. by the
Township Committee of the Township
of Woodbridge, for the Improvement of
West Pond Road in said Township, with
a Warrenite surface upon a concrete
base. from Florida Grove Road to King
Georges Post Road.
Plans, specifications and proposal
sheets may be examined at the Office of
Morgan f. Larson, Township Engineer
IT'S Smith Street, Perth Amboy, N. j.,
any week day from $3.50 A.. M. to $500
2. NJ Bids must be made on the pro-
lposal sheet furnished by the Engineer,
enclosed in sealed envelopes and adj
dressed to the Township Committee of
the Township of Woodbridge. bearing
the name and address of the bidder on
| the outside.
Each bid must be accompanied by a
certified check or cash In the amount
Of 100000 payable to the order of the
Treasurer of Woodbridge Township
The successful bidder will be required
to furnish a surety Company bond in
the full amount of the contract price,
conditioned for the faithful perform
ance of the work and indemnifying the
Township Committee from all proceed
ings, suits or actions of any name or
description.
The Township Committee reserves the
right to reject any or all bids, If in
their opinion. 1t is to the best interest
| of the Township so to do.
ANDREW KEYES,
Township Clerk.
6541-7-24-2S-S-1.
Perth Amboy evening news., 1919-07-28
SOUTH AMBoY

Mrs. George Gundrum, chairman of
the baby parade committee, to be held
in connection with the Old Home Cele-
bration is xio to secure the names
of children in all parts Of the county,
to enter the parade. The spectacle this
ear promises to suTpass anything ever
before attempted in this part of the
state. In addition to .he handsome
prizes secured for 1916 the committee
have secured a number of additional
prizes. Livery entry will receive a
souvenir of some sort as n permanent
momento of the occasion. The judges
have been selected from the prominent
women of the state and county, thus
no local children will be made favor
ties This appeal is being made the
mothers of Perth Amboy and other
town in Middlesex county.
The st. Mary's Boy Scouts met and
defeated the "Old Timers of st. Mary's
yesterday afternoon on Whitehead's
Field. The final score was 14-7.
Entries and requests for entry blanks
continue to come in the Old Home
Office in great numbers. The local
men,, however, do not seem to enter in
large numbers. Although some of the
J greatest runners in the country will
be on the line when the ace starts 1t
should be impressed on the minds of
local runners that they a just the
same big" opportunity as If the run
ners of the big clubs were not compet-
ing. Every mar will be given a liberal
handicap. There are prizes for the
first Middlesex county rune to finish
and several other novice prizes that
make 1t possible for every man to have
a chance.
If all goes well the Y. M. C. A. base
ball team will have as their opponents
OF Old Home Day the fast Y. M. C. G.
of this city. This game is developing
a great deal of local interest.
The Y. M. C. A. Juniors are anxious
to book q baseball game for the morn
ing of Old Home Day. 1t has been
suggested that the st. Anthony team of
Perth Amboy be booked for a return
game on that day.
]. w. Oleson of Perth Amboy has
presented the local Old Home Commit
tee with a handsome loving cup to be
presented in the baby parade. He also
gave a child's table set.
While in South Amboy auditing
the books of the city the Certified
Audit Company of America became
interested in the local schools. They
were particularly Interested IN the
commercial department. They have
notified the local Board of Education
thai each year they will present a
medal to the highest pupil In the
commercial department. This medal
is engraved with appropriate letter.
ing and will be awarded this year to
Miss Eta Sullivan, who was the stu
lent with the highest average grad
uating last ear in the commercial
department. Miss Sullivan Is now
employed in the new South Amboy
Trust Company.
Miss Elsie Fothergill, of Perth
Amboy, vas a local visitor yesterday
afternoon.
Miss Grace Van Buren, was a visi-
tor to Rocky Hill yesterday.
Misses Grace and Evelyn Mundy
spent yesterday visiting with rela-
tives in Arlington. n
Benjamin Strasser motored to
Rocky Hill yesterday and visited his
wife who is spending the summer at
that place.
Miss Bertha s. Fulton. of Perth
Amboy, was a local visitor yesterday
afternoon.
Miss Marion Thorn, Of this city,
was a visitor to Atlantic City yester-
Perth Amboy evening news., 1919-07-28

Open season for sandwiches
And every seasoned picnicker would
give a prize of a dollar bill for a new
sandwich recipe!
Here are a few-and only the very
wise in culinary matters will know
them almost are brand new!
Raw Beef Sandwich
Chop very fine or grind enough raw
beef to make 1-cupful. Flavor well
with salt pepper and tomato catsup,
and stir in 1 tablespoonful of melted
butter. Mix and spread thiniy on
white bread.
Baked Bean Sandwiches
Mash cold baked beans to a smooth
paste with a little mayonnaise and
day.
Harry Dowdell, of Second street,
was a Perth Amboy visitor last even
ing.
The excellent weather of yesterday
attracted many local persons to the
Atlantic City excursion via the Cen
trail railroad. For the first time this
season the excursion stopped in this
city to pick up passengers.
Leon Cozzens, of this city, was a
visitor to New Brunswick yesterday
afternoon.
Raymond P1erSon was a New
Brunswick visitor yesterday.
The Banker Bus Line has started
operation between this city and New
Brunswick. The buses run from the
c. r. r.. station In this city to the p.
r.. r. station, New Brunswick.
Miss Claire Cusiek was a visitor to
Perth Amboy last evening.
Mr.. n Mrs. L. Deitrick, Misses
Myra and Vera Deitrick, and Fred
Truett all of this city spent the week
end at a bungalow party at the summer
home of Mr.. Emil Cleman at Belmar.
Mr.. and Mrs. James Housell are
now enjoying their annual two weeks
vacation.
Mrs. and Mrs. Frank Van Horn are
Perth Amboy evening news., 1919-07-28
l6Mfml
Honor Mrs. J. Smith
On Her Birthday

A number of local people attend
ed the affair given in honor of the
birthday of Mrs. j.. Smith al Straubs
farm in South Amboy, A very enjoy
able time was held and refreshments
were served. Among those who at
tended were Mrs. c. Olsen, Mrs. Chris
Hansen, Mrs. f. Christensen, Mrs S
Hansen, Mrs. j. Tygesen, Mrs. e. Har-
riskov, and Mrs. b. Lund, of this city,
Mrs. Helmar Carlson, Mrs. A. G. Han
sen, Miss Dorothea Hansen, Miss
Edwegie Latovich, Louis Hansen, Mr..
Ind Mrs. H. l.. Axen, Miss Marie AK
en-, Miss Clara and Aneta Axen, j.. X.
Axen, Mr.. and Mrs.N Kartenisen, Mrs.
A., Munich, Harold Munich, Mrs. Chris
Miller, Mrs. J.. Robinson and Mr. and
Mrs. J. Smith. of South Amboy.
Perth Amboy evening news., 1919-07-28
Miss Helen Huduuich
Is Pleasing Hostess

A party was held at the home of
Miss Helen Hudanich, of 39S Laurie
street, Saturday evening. The house
was decorated with American flags
and dancing, singing and games were
enioyed. NANNY o. Mine" vas
sung by Jack Heber. Blowing Bub-
bles" was sung by Miss Eleanor B..
Jenesky. Refreshments were served
at a late hour.
Among those who attended were
the Misses Rose Golbegger, Eleanor
b.. Jenesky, Ruth Peters, Marion
Kraws, Vera Kalisky, Helen r. HUI
danich and Messrs. Dave Metzendorf,
william Walker, William Nance,
Frank Bacha, Steven Rimar and
Jack Hebor.