El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-10
Fl diScurSO del PreSidente Wilson
en- la Liga de las NaCiOneS"


tcKto integro del discurso pronunciado
por el presidente Wilson en- la confe-
rencia de la Quai d. Orsay, discu
rriendo acerca de la "Liga de las Ma
ciones", por el que fue aplaudido de-
irantemente, segdn informo hace
dias el Corresponsal cablegrafico de
EI MtndO.
"Considero como un privilegio dis
tinguido el que Sc me permita abrir
Ia discuciGn en- esta Conferencia So
bre la Liga de Jas Naciones.
Nos hemos reunido aqui con dos OBJ
jetos: para hacer los acuerdos que
resultan neeesariosaa la causa de es-
ia guerra y tambien asegurar la paz
del mundo, no 500 con los presentes
arreg.os, sino con los que vamos ha-
Ger en- esta conferencia para su sos
tcnimiento.
% Liga de las Naciones parece ser
necesaria para e5tos prop6sitos.
Hay muchas cuestiopes conplica-
das en- relacion con los presentes
acuerdos, que quizas no puedan re-
solverse con exito hasta su Gltimo de-
tale por las decisiones que aqui acor-
demos.
Puedo facilmente coneebir que mu-
chos de estos acuerdos necesitan con-
sideracion subsiguiente ;pero muchas
dc las decisiones que hagamos nece-
staran-en algdn grado nuevas altera-
clones, ,puesto que 81 puedo juzgar por
su propio juicio y ell de algunas de es-
tas cuestiones no son susceptibles de
juicios confados al presente.
rs, por 10 tanto, ,necesario que adop-
tenos un procedimiento por el cual
el trabajo de esta Conferencia pueda
ser completa.
Nos hemos reunido bajo condolences
muy particulares de opinion mundial,
Y puedo decirlo, sin modificar el pun
to, dc que no somos los representan-
tes de los Co5iernos, sino de los pue-
bios.
No bastard satisfacer calculos GU
bernamenta,es en- ningin sitio. Es ne
cesario que satisfagamos la opinion
de la Humankind,
Las cargas de esta guerra han cal
do en- un grado extraordinario so5re
la poblaci6n entera de los paises en-
vueltos en- ella.
No necesito trazaro3 el cualro dc
como la carga ha sido arrojada desdc
el frentc sobre los ancianos, las lnuje-
res y los nihos, y como el vio,ento cs-
fuerzo de la guerra ha llegado DON
de la vista de los Gobiernos no han po-
dido llegar; pero donde el coraz6n de
la Humanidad late.
Estamos obligados por estos pueblos
a procurar que este esfuerzo no recall
ga sobre clos otra vez, y me aventu-
70 a decir que Nan poddo soportar es-
to esfuerzo perque esperaban que
quicne5 los representation Sc unirian
despu6s de esta Guerra y evitarian
cue Sc reproduzcan Cos SACRIFICES.
"Tenemos una soleinne obligacit.1
por nuestra parte, que consiste en
hacer arres slos pcrmanentes para que
IA iUsticia Sc imponga.
Este cl e. o5jeto principal de nues-
ira reunion.
Losacuerdos pueden ser temporales !;
poro In acci6n de las naciones, en- in
torres de Ia paz Y de la justicia, debe
scr perrancata. Podemos crear pro-
ccaimientos permanentes y es posi-
bic Cue no podamos adoptar decisiones
tan permanentes; por 10 tanto me pa
rece que de5emos trazarnos el cuadro
del mun1o en- nuestras mentes.
mo es una circunstancia extrana
ei que los grandes descubrimientos de
10 Ciencia, que las grandes Tranquil
las investigaciones de los laboratories,
cue los pacientes estudios en- Centros
de lectura Sc hayan dedicado ahora
a la destruction de la civilization?
Los poderes de destruction Sc han
multiphcado tanto como han ganado
en- facilidad. i.
El enemigo quien acabamos de
veneer los tenia entsu catedras al
gunos de sus principales centros de
estudios v dc descubrimientos cien-
tificos, y los usaba para poder reali-
zar las destrucciones de una manera
repentina y completa, y solo la contf-
nua vigilante cooperation de los
hombres de la ciencia han podido con-
seguir que esta, en- union de los hom-
bres armados, quede sujeta por la
fuerza de la civilization.
En- cierto sentido, los Estados Uni
dos tienen n1enos interes que las de
mas naciones aqui reunidas en- su in
menso territorio y sus fronteras ma
ritimas.
Es menos probable que los Estados