davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1919-07-29

her baby In Us cradle leaning against
the tepee and went TO the stream for
some water. When she went back. the
baby was gone. It's mother cried so
loud that everybody heard her. and
they hunted and hunted. But they
could not find il. The poor mother
spent many sad nlshts and many long
winters thinking about her lost child,
and that IL was her fault that nc was
lost. A long time afterwards some hun
ters found the lost baby boy with
some wolves who had stolen him.
When they took him home he could
not talk but no howled and acted like
a wolf.
| All this taught the children the les
son. never leave the baby out OF
sight," which a mother rarely n ever,
did. She preferred her child In her
arms 10 the prettiest little dog that
ever lived
Evening journal., 1919-07-29
SON MOURNED AS
DEAD, IS PRISONER
Havre de Grace Soldier Re-
ported Last Ccto-
Der. is in Germany
MIXED NEIGHBOR'S
COWS AT NIGHT
enecial m Tho Evening journal

Special TO The Evening Journal
ELKTON, Nd. July 29.-Thomas
Grail, Of Havre dc Grace, whose son
Gerald, was reported killed in action
in France in October OF last year, re-
ceiyed telegram from the War De
partment Sunday, that his son was not
dead, but was a prisoner in Germany.
Young Grail IS reported to be in good
health and will shortly sail for home.
II is needless 10 say Sunday was the
happiest' day in the lives OF the Grail
family when the telegram was re-
ceived.
The largest barge ever built on the
Upper Chesapeake Bay VIII be launch
cd at the shipyard OF Deibert Brothers
lat Havre de Grace on Wednesday az
tternOOn. The vessel will have capac-
iiy Of 1900 tons and is being built for
the Northern Transportation Company,
Of Wilmington, Del.
.Somas +. Murphy, age 80 years, one
OF the best known farmers and can
ners in the upper, districts OF Hart
ford county, died suddenly Sunday of
heart trouble, at his home at The
Rocks. A family survive him.
Messrs. A. :. Turner and son, OF Bet
terion. Is the first local concern on
the Eastern shore TO accept the agency
Of an airplane. which sells at $1,000. II
lis a Canadian plane with an American
engine. Expert ayiators have been en-
gagged 10 instruct. the purchasers who
desire 10 travel through The air.
John Domenlc, an Italian. has been
sentenced 10 the House OF Correction
for six months chorged with having
persistently MIXED residents COWS at
night. 10 was his habit TO carry a
rope by means Of which he could las
so and secure the cows while he OBJ
tanned the milk from the animal.
Evening journal., 1919-07-29
ROY IN PATH OF AUTO.

4 two passenger automoblle DeaIlhs
license No. 1850 Of Delaware, while
proceeding north on Nan Buren street
between Maple and Linden streets, sat
urdav evening. struck and knocked
down Casimer Kaminsh who was rld-
ing a bicycle.
The boy. unaware OF the automobiles
approach. started 10 cross the street ~
The autos path. The right, front wheel
Of the auto struck the bicycle, throw
ing Cashier into the street and under
the wheels.
The quick work OF the driver pre-
vented any serious injuries; the boy
escaping with several scratches ana
demolished bicycle.
Evening journal., 1919-07-29
Buttermilk Creates
Beauty Overnight
Delightful New Vanishing Cream Con
tanning True Buttermilk Makes You
Look Years Younger or Money Back

The first application Of Howard's Butter
milk Cream will astonish you. IL creates
beauty almost like magic, but the most
wonderful thing about it IS the fact that
whilst 10 turns the dullest and most life
less complexion 20 radiant beauty and
makes red or rough arms snowy white, vet
there IS not the slightest Sign OF its use
after application 10 actually vanishes from
sight and the most heated atmosphere viii
not produce the least shinlness or greasi-
ness Of the skin.
There is no secret about n nor Is there
any doubt about the result-its Just com
mon ordinary Buttermilk In the form OF
wonderful cream gently massaged with the
finger tips around the corners OF the eyes
and mouth.
To prove this 20 your complete satisfac-
tion. obtain n small quantity OF Howard's s
Buttermilk Cream no y. y. bantorths Or
any good druggist on the money back n
dissatisfied plan. The directions are sim
ple and Il costs 50 little that any girl or
woman can afford it.
Evening journal., 1919-07-29
srsrsr PARTS nEcoyEREn.

The missing parts OF the Caesar Rod
ney statue have been recovered, much
to the relief OF James e. Kelly, sculp-
tor. They were delivered yesterday to
the ONCE OF the Park Commission In
the Public Building. Mr.. Kelly VIII put
the sections together for the private
view OF the statue commission on
Thursday.
Evening journal., 1919-07-29
THIS DATE In HISTORY
lily %.

i792-JOnas King, missionary, horn.
His field was in Syria and Greece.
i795-Edwin 4. stevens. inventor,
borr Founder of stevens institute.
fS20-Clement l.. Nallandigbam, states
man. born. Conspicuous for his oppO-
sitiOn 20 the anti-Slavery movement.
fs2S-JOhn =. PillSbury, governor oi
Minnesota, born. "The Father OF the
state University"
Evening journal., 1919-07-29

that all was ready for the hunt TO be-
gin The girls then opened their
eyes and scurried around singing their
mother song" each one hoping that
the song would help her and the baby
The one that found 10 would give a
glad cry. and the others would gather
around 20 set the first look at 10, and
the little mother" played that she
was very proud OF the new found baby.
Then they would get little poles and
make a make-believe iepee, build a fire
i'm front OF IL, roast some pieces Of
meat over the fire and have a feast
While the feasting was going on, the
women who had watched their play
usually told them an old time story
like this one: One day a mother left
Evening journal., 1919-07-29
INJURED ny PLUNGE
FROM COASTER.

Thrown from the Coaster" at Shell
pot Park last night Clarence NJ. King
aged 20 years. OF No. 2i0l Market street,
sustained a fracture OF the left leg and
other bruises about the body. lie was
removed TO the Homeopathic Hospital
for treatment
Evening journal., 1919-07-29
A Real Hair Saver
and Beantifier
Found at Last-ShOws Results at Once
or Nothing 10 Pay.


II your hair Is thinning out prematurely
srav' brittle. llfeless, full Of dandrun ana
Sou- head itches like mad, quick action
must be taken TO save your hair.
Don't wait until the hair root Is dead. Tor
then nothing can prevent badness.
Get from y. b. Danforth or any good
druggist today package Of Partisan sage
n doesn't cost much and there's nothing
else YOU could use that's so simple, sale and
You will surely be delighted with the first
.nnlication. Your hair will seem much more
abundant and radiant with life and benuty
ali itching ceases and your scalp feels
cool and<comfortablc Partisan sage Is In
great demand by discriminating women be-
eause II IS delicately perfumed, does not
color or streak the hair, and keeps II lus-
trous, soft and huify.
Be sure you get the genuine Partisan sage
(Ciroux's) for this is guaranteed 70 give
perfec. satisfaction or nothing TO pay.
Evening journal., 1919-07-29
NFW uNG sTREFT soon.

King street property owners having
agreed to pay $3.50 per foot OF their
frontage for new paving, that thorough
fare will be paved In the near future
other expenses VIII be covered by the
street and Sewer Department and the
Wilmington and Philadelphia Traction
Company.
Evening journal., 1919-07-29
.heStOryt the
Magazines
Carried

II appeared recently in leading
magazine-the story of ]. B. Prescott, milk
distributor of Concord Centre. Mass. and
the wonderful record of his 5.tOn truck.
Evening journal., 1919-07-29
PRIVATE HErMAN HOME.

Walter G. lIeman. No sos Lombard
street, after an absence OF fifteen
months. In France, surprised his friends
by returning home yesterday.
Evening journal., 1919-07-29
10 Readerss

Princess Nacoomee Is the daugh-
ter OF Chief Tahan whose Indian
stories have been such a hit with
The Evening Journal boy readers.
Her stories are authentic accounts
Of woman and child life among the
Indians written especially for
Wilmington girls and published in
The Evening Journal only.
EDITOR.
Evening journal., 1919-07-29
GARnENs Pan s29.OOO IN.

Tax Collector Dolan yesterday re-
ceived a check for nearly $4,000, repre-
senting taxes on the Union Park Car
dens property at Front and Union
streets.
Amarillo daily news. [volume] (Amarillo, Tex.) 19??-current, 1919-01-17

~ T. Steel OF Groom was here
Yesterday from Canyon wlere he had
been tor several days lo'ating hi8
children boa the school.
Miss Lucille Schroeder has gone 90
Pecan CAP to VISIT hor sistr. She Will
90 ta Mineral Wells from There aul
N.uutar tIo Treatment Of Che doctor
D. o. Montgomery. is lll 90 h..
H.r. 500 Pierce street
Amarillo daily news. [volume] (Amarillo, Tex.) 19??-current, 1919-01-17
AMARILLO OIL CO.
TO START DRILLING
WITH GOOD WEATHER

Albert Jones OF the drm OF Jones
Brothers of Kansas ca Missouri
WAS Zoo the city TuostN with hts
drIuor Cor tho purpose q siartiuc 90
drl Tor oil iu the AmaaIn on Co.'S.
leases north of the citt hut owing
to thc condition ~ tht weather he
returned to Kansas Cit and viii ho
Iaet in few DAYS or is soon as the
weather molerates sufficiently and
win boru drilling for 1e Amarillo
Ol Co.
Amarillo daily news. [volume] (Amarillo, Tex.) 19??-current, 1919-01-17
UNCLAIMED Letters.


T.. post office depa. mont asks
..a. patrons of the p0 office be-
very careful when addressing letters.
.e postmaster says. about 1000
r.upI. be-. uheir mail The Anna
rua post office 10 is impossible 20
remember an Che names and where
the mail goes also number OF these
.-g changed from time c, lm. hence
box numbers. street Umters and
general delivery adjr ore es-
centrally necessary 90 90 .re prompt
delivery of the mail
Below is printed @ DIST 2 mail uu-
called Tor OF not deliver D ,Hr want
ID. proper address. whrI calling Tor
arv af The following 20 o. thr gem
r-aI delivery window q rel Ihe
r.rk chat such mail va advertised
100 Disc Tor week ending suuy d.
..f.
Amarillo daily news. [volume] (Amarillo, Tex.) 19??-current, 1919-01-17
Expert Eyeglass Fitting

pr Claude Wolcott Specialist
Suite l2-12. Fuqua block Phone COS
or 1879 Tor an appointment
Amarillo daily news. [volume] (Amarillo, Tex.) 19??-current, 1919-01-17
HYDENS

STIR HHHu
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
Ell GENERAL MANCIN DIRICIRA LA
LUCIA CONTRACTS B0LSHEVIKlS
HA SIDO REMOyIDO De SU PUESTO COMO JEFF DEL
EJERCITO FRANCES De OCUPACION EN- MAGUNCIA,
PARA COMISIONARLO EN- EUROPA ORIENTAL
Las tropas italianas ocuparon aver la plaza hungara de
Pressberg, situada al sureste de Viena

cientes aConteclmlentos que han te-
nido lugar en- Hungria.
FL General Mangin eS ell CONAN
dante en- jefe de las fuerzas fran
ces&S de ocupaci0n en- Maguncia.
Seeun dice lie Gaulois,' el ge-
neral Man&in recibiri Il comisior
muy im~portante en- la Europa Orien-
tai. poniendesele al frente de un
poderoso ejercito que desarrollara
suS Operaciones probablemente Ell
los BalkaueS en- direction de la
frontera hungara Y de la Russia del
SUcOeste.
FL General J. VI. e. Malleterre. el
famoSo ~critico militar frances. en- un
articulo que publica en- la edici6n
dc hoy de lie Matin." sugiere que
como un medic para contener d los
bolshevikiS Y hacer definitlyr la
Victoria de los aiiados. marchen So
bre Alemania grandeS cuerpoS de
tuerzaS aliadaS para efectuar una
union Goa Polonia. FL General Ma
laterre agrega que los aliados deben
termirar su labor por medic de IN
golpe fu!mineo V declara que Ia cs-
pada del MariScal Foch aun no Sc
ma envainado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
ANTES DE QUE Sc REA-
LICEN LOS ENSUE-
NOSDE UNA MADRE
Las mujeres p~recavidas evitan con
cuidado los padecimientos.

Una experiencia de mas de 30 amos m de
mostraGo IN necesidad que hay de ayudar a Ia
naturaleza antes de que tenEa lugar el alum
.ramiento. Las naUSeas. Ia nerviosidad. Z
decain.ienro Y los terribieS dolores del aldo
men. y De los differences musculos complcta-
nente sc evitan per medic del uso del Mo
Tiers Friend" scGun 10 dcmucstran millares
tie testimonies hechos publicos por las ma
Gre5 QUE 10 han usado
Mothers Friend Mbrica Ell Galicado tejido
que So e%t:ende FOR debajo de Ia pie y median-
te ei uso de este medicamento. durante el pc
flodo del "mharazo. SO consigue que todos los
muScr!oS estCn Suayes y e~l4sticos. En- conse-
cu"rc'a. pucden aumentar de taniano, al ma
ccE eI rIno, SIN Nuc clio oTigine dolores.
Mothers Friend" q una preparation de
diferertcs aceites de fa.cil penetration y de
aigunoS OtroS ingredicntcs creados exclusiva-
meHte para las futIras madreS. Su uso debe
seI cXterno y pue,e ser uSado sin peiigro al
guno durarte 81 periodic en- que In madre Sc
haila enferma.
Escriba = "Bradfie!d Regulator Company
Dept. 4. Lamar Bldg. Atlanta. Ga. para
que Sc Ie remita IN interesantc libro sobrc las
reglas que dcbe obscrvar Ia muier :ntcs de ser
madre y comIre una boteIla IL. Mothers
Friend" de- c%ualquier Botica : con clio hsbra
obtenido II mejor v mas Crandc a3uda. Adv.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

PARIS. Mario 21.-La nGlcacIon
mas significativa del progreSo hacla
Ia paz. es la Que sc ha temdo con
la noticia de cue los principles pie
nipotenciarios q IL Conferences de
raz, adoptaron en- n iunta de aver.
el principle americana de que IN re
paraci6p implica Ia conlSlon de da-
nos. DesDueS de haberSe puesto de
acuerdo en- este 2UDto. los plenlDo-
tenciarioS Llamaron q los perltoS y
-oRseieroS Ell cueStioneS ecOnomlcas,
para que rindieran 81 informe acer-
a del monte cue aIcauzan los per
iuicios cauSajus poc los aIemaneS
1uraRte IL %uerra.
Los citadoS coHsej~rcS despueS d2
1acer una exposition lie u trana-
los. manifestation que e mont de
esos perjuicioS rompreuGia n So
cla entire 35.Goc ' $4,000 millones
dc pesos.
Este cifra. >egln Geciara q pro
pio informe, &c MALTA muy pOr enci-
ma de 10 que Alemaria puede pagan.
por 10 que los cypertoS debeH Sc
CUR crabajanGo 4 fin te reducir 10
do 10 mas possible q monte de 10
ode Alemania debera pagan. Gene
ralmente st cree que Alemania po-
dra pa"ar una <lm2 que puede Va
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
RESABARIA MA
SU I~NDEPENDENCIA
ABSOLUTE
EstabIecio una Repubiica del
Soviet e inicio una ofensiva
contra ell ejercito ruma-
no de ocupaclon

LONDRFS, Mario 21.-Besarabia
ha proclamado su indepeptencla'
cstahleciendo una ]rcpuhlica del So
Wet Q :niciado una oEensiva contra
el eiGrcito rumano de ocupaclon, Sc
gun dice un dcSpacho procedente de
VarSovia. fechada el martes Y en- el
Qua! Sc dice que Ia noticia sc reel
bio en- esa capital. en- un deSpacho
p~rocedente de Chotin.
Resarabja es una antigua provln-
cia de Russia, que collnda con Ru-
mania por 81 ~oriente de este pals Y
sobre la cual los rumanos han recia-
mado ell derecho de possession, tenlen-
doIa actua!mente ocupada.
De acucrdo con las notlcia~ 3e re
ferencia. las tropaS b~esarablas han
capturado la Importance p~obiacIon
de Sadagora Y han desalOjado a los
rumanos de una eXtensa region,
o~bligandolos a cruzar eli rio Prlth en-
direction de Largu.
Segun Sc cree aqui. los b~olShevikis
rusos son los que eStan dirigiendo
Ia campanu de los Besarablos contra
los rumanos. con el proposlto lie eS-
tableccr comunjcacicncS directas ell
TIE Moscou Y Budapest. Los informes
agregan cue VI. Liskim Is cl iefe
del nucvo gchiermo beSarabio.
La ~pohlacion De Chotin de dondc
So comUnic5 IA not!cia Il Narsovla.
Sc e~ncucutra en- Ia Besarabia 4 l75.
millas al oricntc de L~emberg. mien-
tras que L&rgu. Sc halla en- RumanIa
a 100 mlllaS al Suroestc de Chotin.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
FUE ABOLIDOEL CONSEJO DELOS
DIEzPOR CONFERENCE DEPAZ.
Las labcres cue tenia a su cargo estan encomendadas ahora
Wilson y a Lloyd-Geerge, Clemenceau y Orlando

.iar de 10000 a 10000 millones de
pesos.
La resolution mas inportante q
doptaGa por Ia Conferencia de Paz,
ha sido la aholicion practica del Con-
:cio de los Diez Y el hecho de enco-
mendar las pesadas labores que te-
MIA a su cargo dicho ConSejO, a
Presidente Wilson Y u los Primeros
MiniSrro Clemenceau. Lloyd-George
= Orlando. ClemenCeau no estuVo
preSente en- las dos >esiones que Sc
efectuaron aver. pue> Segun sc saoe'
sc haila algo delicada de salud.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

=
BERNA. Suiza. Mario IA iuz-
gar por las noticiaS recibidas aqui
hoy. cl movlmieuto holSheviki ha
trasNueSto las fronteras ~Septentrio.
nal Y occidental de HUnGria Y eStd
sertando Il realeS en- Ia Checo-Es-
!ovaQuia Y el Austria-Alemana, en-
dorde Se conSideran COMO inminen-
ties levantamicntuS de caracter ra-
deal. Cualuuier movimientO que en-
cStoS dos paiseS sc inicie contra 9!
! gohierno comunista de Hungria. no
hara mas que precipitar el conflicto.
| la mission militar inglesa en- Vie
ma ha nOtificadO al gobierno austria,
co. SegUn sc sabe. que los aliadoS eS-
.am dispueStoS para aumentar el d
! proyisionamiento de where's IN este
pals. 81 cl orden Sc mantienc inalte-
! rab!e.
La poblacion auStriaca Sc halla
grandcmente eXcitada por los aeon
; tecimientoS que Sc han deSarroIlado
en Hungria, Y muy especialmente en-
! vista de 81 pCopia situacion economi-
ca. TodoS los rcstauranteS en- Eiena
Sc hallan cerrados. pues no hay en-
Ia ciudad Servicio de gas. nj Sc con
! s!guc carbon. La Iaci0n de carne ha
siGo reducida aun mas de 10 que Ia
estaba.
Las ideas bol<heyikis parece que
tStan cncontrando eco contra el
pueblo = una regular parte de Ia po-
blaci"n Sc muestra ahora alberta
mente partidaria de los gobicrnos
del Soviet. Fritz Adler. lider radi-
cal. csti p~repardndose. Segun dicen
noticias de fuente fidcdigna. para
dirigir un levantamiento bolsneviki
contra e actual gobierno austriaco.
En- Praga. Ia capita! de Bohemia,
uno dc los Estados que forman Ia
nIcva nacionalidad checo-eslovaca,
los socialists radicales dcmandaI
CITE Sc lleve 4 efecto deSde luego Ia
decentralization general. Fl Partidc
Socialista amenaza con declarar n
huelga general 81 Sc hace iii esfuer-
20 para movilizar fucrZas checo-es-
iovacaS contra Hungria.
Las ultimas noticias recibidas =.
lui indican que los procedimientoS
De los comuniStaS en- Hungria de an
muy abajo q los de los b~olshevikiS,
al grade de hacer aparecer como ca
81 c~onServadora a Ia Republica del
Soviet russo. En- HUngria los comu-
nistas cstan Observation-Disclosures TODD Y
St han decretado las mas severaS
peuas para los que hagan Ia menor
resiStencia a las disposiciones del
%obierno.
Bella Kun. ell nuevo MinlStro de
Rciacioncs EXteriorcS. Sc hallaba en-
rrision. segun Sc dice. cuando el
Condo karolyi reso!vio entregarle ell
goLierno.
Per 81 rarte. los amigos del eN-
Emperador Carlos en este pals, de-
clarar que el cE-monarca
ia Ia ASamblea Nacional Y Ia lega-
lizacion de SUI de>tronamiento, sin
perder por clio Ia esperanto de que
el pueblo austriaco cambiara wen
tualmente de mcdo de pensar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
LEGO A Ell CAIRO Ell
GENERAL ALLENBY

Ell CAIRO. Egipto. Mario 2G.-
FL General f. II. H. .Allenby. Jefe
de las fuerzaS ~britlnicas en- ell Asia
Menor Y conquistador de Ia Palesti-
ma. ACADIA de liegar a esta capit;k
para hacerSe cargo del puesto cue
50 lie ha asignado. como Alto Conf
sionado para el Egipto Y Sudan. Ell
general AIlenby Iiene de Paris, ha-
tiendo salido de la capital Grancesa
el dia 20 del actual.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
LOS BARCOS ALEMANES
QUE Sc E~NTREGARAN
A LOS ALIADOS
Treinta y ocho de ellcs salie-
ron va, y Sc hallan en- bue-
mas condolences para
ell servicio

PARIS. Mario PEI supreme
ConSejo Economico de Ia Conferen-
cha de Paz. ma informado que los IS
barcoS alemanes que nan SalIdo va
de nuerros alemaneS para ser entire
-adoS u los aliadoS Y potenclaS a>o-
ciadaS. Sc encuentran todos ei!oS
en- bueuaS conditioneS para Ell ira
fico Y ~seryicio maritime.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

Los barcos que estarin bajo ell
control in@leS. van en- canine de
Liverpool. mientraS Que los que sc
destinaran 4 EstadoS Unidos van en-
canine he Brest Y Cherbourg. Mn
guno de los barcos e~ntregados es de
una capacidad menor de 1000 to-
nelaGaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28


LONDRES. Mayo 27.-Segun dice
un despacho de Budapest. trasmiti-
do Il esta capital por cl CorreSpon-
sal de Ia Agcncia Central de Mott
cias. en- Berlin. las tropaS italianas
nan orupado Ia poblacion de Press
burg. que Sc encuentra 4 30 millas
ii de Niena. dentrO del Ia
do hungaro dc In frontera.
PARIS. Mario 2s.-El Generai
Mane;n. uno de los princIpaleS iefes
militareS del Ejercito frances. Seri
llamado a esta capital, por el Minis
terio de Ia Guerra, Segun dicen los
periodicos. rara encomendarIe una
mission. cuyo caracter y objeto sc
consideran relacionados con los re
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
= =. - - :

True translation filed with the Post
master 8t San Antonio, Tex. "a re- .
Gul-ed b. the act OF October :. 1877. .
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

PARIS. Mario 25.-Estetano PI-
Choir. Ministro de RelacloneS ENte-
riores en- ell gahinete frances, dlJo
aver en- Ia Camara de Diputados que
Ia lucha contra los holshevikls no
RI ma declaration de guerra contra
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
CHECO ~ESL0VAQUIA Y
AUSTRIA SEGUIRAN A
HUNGRIA
En- Praga los radicales piden
la Racionalizacion general
v amenazan con la huel-
ga 81 Sc mandan tro-
pas a Budapest
+ -: :: -. =. -; :. : :. :.

|. True translation filed with the Post
: master :; San Antonio. Tex, a. rc-
: qI.red b. the act Of Oc;ob-- .. 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

True translation lied with the gos:-
). r-ssre- ~ San Antonio. Tex. q re-
Gui-ed by the act Of O-toher o. 1917
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
LA GRIPA."
Medidas curativas.

Meta>c Il Ia CANA tan rr"nt" conn" - >i'lr
Ia rHfermo y lame Il I'm doctor.
Tome IN hurn laNaut". dos pa>IiIla> tie Lax
clrin i * uecc>ario.
La persona cufcrma ,irbo tcnrr para - MI
ruarto sole.
pchr jrncr>r ruidado tie que la PERSONA "n
t-rml e>turuudr. tXpectore . to>a en- un trap" "
en- un papel. que deb" ser qurnad" mmediata,
mente. Las personals que maucicn c>ta tcIa "
panel. ,lebem lavar>c las mano> dc>pucS dc ha-
bcrloS tocado.
No dcbcn tomtr>c en- cucmta las medicina>
de patenIc. Nadia. Sino con exception de nm Ia
xante. debc ser tornado antcS de Ia ligada del
mcdico. T0me>c una p~a>tilIa de LaNcarin.
Fl cuarto del paciente debe e>tar hicn ven
rilado. pcro tGn%aSe much" cuidado para que no
reciha ;l-lna corriente dc ajre.
No dcben admitir>e viSitanteS eli cl Quart"
del cnfcrmo.
FL pacicntc icby pcruanccer en- cama cl
tempo ha>tantc para que no ]adqniera IN atlquc
de pilmonia lucgo que los Ullinos >intoma> de
Ia fichrc havan de<aparccido.
Los inte<tino> dchcn mantrnrr >u funcioma-
miento normal. u>">c para clio LaXcarin.
LaNcarin 81 venir pnr Ia LANCARIN FRO
DUCTS CO. Dept. SP.4. Pittsburgh. Pcnna.-
- cnviari. "aStoS ~PagadoS. al rccibo de >u valor
on cir" postal. dincro ctccriy" g cStamPilla>. Los
>ustitutoS debcm rrhuSarSc. lAdv.I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28
IL: - a:'.-*s :

. True Translation filed with the Post :
. master al San Antonio, Tex. as re- :.
!. ouired by the a:t of October g. 1917 :
:. = :. = :. :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-28

peada.
Los mencionaGoS once arJicuioS podr4 Ia. obtenerlos
gratis. 81 nos envia IL orden denrro de treinta CaS contadoS
desde hoy. No tendra gue manaarros dlnero adelantaio,
man9enoS tan SOLO 81 cup"r Y pagara los $t2H5 al reci5o lie
las mercanciaS. En- case de It>conten.o. puedc devoiver To-
do dentro de treHUa dias y lie reembolSaremoS el dinero. I'd.
no arriesga NADIA. sPor que no prob2rc Probablemente al
yunos de ss amigos les guStarla tener III reloj como este.
No espere. siuo m2ndenoS e. cuuOn deSde luego.
UNION NOVELTY COMPANY, Dept. 704.
lois Milwaukee Ave Chicago, Ill.