davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-16
(FRAGMENTOS De DOS CARTAS)

cir, 81 Ginesillo de Pasznonte sobre
ell Emilio de Rousseau. \ csc prin-
cipio etico, MILO MO-. no cuadra con
mis- vieias doctrinas. nj puede entrar
por Ia puerta de las almas senci-
las y mobiles, como las que han tent
do siempre los ascendientes cuyo nom
bre llevas.
"Tu. 81 YES las cosas a Ia ligera :
de prinners intencion, te reiras de mis-
predicas Y de mis- adnoniciones, ?
quiza tengas el desden olimpico de
conceptuarlas ONT ~checheces. No
me inportara- nj POGO. nj nucho, tai
d~esprecio, 81 en- medic del tempo que
ocupss en- tragar "a balunba de teo-
rias con que alirentes tn esplrltu
logras salTar on nonento para pen
sar con juicio Y sensatez en- las mil
cosas seras de cue te vengo haolan-
do. Y entonces veras, veras como,
= caduco, to padre tiene razon,
" como cumple en- TODD este o 81
deber, al grado de que de santo me
daIe 20 81 algo de Ia moral amelia
cue te iaeulco to mama, llegaras a
retener en- tn alma
"El mundo, Pepe. Sc halla en- de-
cs6eneia; en- d~ecadencia intellectual,
que es malo, Y en- d~ecadeneia moral.
que es peo-. Contra los alardes de
IL civilization actual, contra ell bonn
bastico resurgimiento del mundo ma
terial dc que sc uianan las prescnto
generaciones, contra los inconcebibles
sdelantes obSevados en- Ell orden fl
sico Y tangible de las cosas. esta ei
hundimiento Intellectual y moral de
Ia humane c-iatura, sin que en- clio
Sc observe division de raZas, nj de
catescrias. FL mundo, Pepe, cst2
desencan6o. No progresa, como &c
neralrnente Sc cree. sino que deelina,
como 10 ven nluy pocoS. e progre-
so de nuestras Goocas no es progreso
Gel espirtu. sino de Ia r,ateria; 10
es prog-eso del sujeto, sino del OBJ
jeto, en- 81 sentido abst-acto. Y
quiero que ne digas 81 alsuna vez
pensaste en- que ell espirtu podris es-
tar supeditado q Ia materia. Que
a~berracion! Pues Ell mundo asi Va, Y
10 grave del case es que "a de NAL
en- peor. Adelanta. peyo 81 adela7to
es conventional. es relative. es apa-
rente Y t.anSitorio, por 10 misnlo que
Is mater:a! V terreno. No Sc obseva
en- e. NADIA firne NADIA estable. ma
ia definitivo. Sc hs dado preferen
cia q las cuestiones fisicas y Sc han
menospreciado las cuestiones psiqui-
cas-. Y no me salgas ahora con tus
| sofisr,as dc panteists inveterado, ella
man6o "a existencia del alma de las
cosss. ESQ es poeSia, Y poesia ma
IA. e mundo es Ia representation
del horubre en- 81, = el hombre riene
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-16

tres vidas y tres manifestations de
a%crividad: Ia primera. Ia actividad "a
cional,-donde cabe Ia actividad mo-
raj y IA intelectual;-la segunda, Ia
actiyidad animal, y Ia ~tercera, Ia &C
tividad vegetativa. iCual dc las tire,
merece preferencia? questionable
mente que Ia r~acional, y principle dc
etica simple es ell cultivo del esprit
tn humane, que hasa Y funda la su-
perioridad de nuestro genera sobre
los demas del universe. I'm hombre
fuerte es bello; IN hombre virtuoso
es divine. La fuerza fisica del hon.
bre puede ser vencida por Ia de IN
ser fractional; Ia fuerza spiritual,
intellectual Y moral, no puede ser do
mahada quiza nj por Dios mismo.
"Pero estas cosas, hijo mic. no las
entiende ell mundo, J IL scciedad va
que vuela al abismo, con Ia agra
vante de no darse cuenta de Su rui-
ma. Eca de Queiroz,-que no me d.
ras que es IN advenedizo que no sa-
be decir nj pensar bien las cosas,-
sostiene que, IN ell tsrreno de Ia CT
vilizacion superior, de Ia civilization
en- abstracto. vale mas, mucho mas,
un sentigniento que una maquina. Y
Eca de Queiroz tiene razon, Y con 81
Ia teneo 20. Y con nosotros Ia ten
dram q~uienes pieHsen que ell hombrc
para ser horbre, 10 primero que re-
q~uierc es ser spiritual. Y quie-a ci
cielo que I'll, Pepe, tc encuentres en-
ire clos.
Dos mil amos han pasado ga des-
de la venida de Jesus hasta nuestros
diss, Y no me daras, sin ouda alguna,
un moralista, un predicador. un ill.,
minado de Ia ITALIA del Rabi de Ga
lilea. Y ESQ que Gecinlos ahora de
Crisro, d~iieron, los de su tempo, lie
Buda. En- ell orden de Ia filosofia,
Dor otra parte. no ne citas a UT So
crates, nj q IN Platon, nj Z IN Arts
totelcs; en- cl terreno ciertifico, no
me enun,eras a IN Newton. nj Z IN
Keplero. nj q IN Pascal; en- ell CAM
30 militar, no me encuentras a IN
Napoleon, a un Alexandra, a un c.
sar. nj q IN Anibal; en- el radio de
Ia politica Y de Ia administration,
no ne igualas el nombre de Ramses
nj ell de Pericles: en- el orden de "a
sabiduria en general no me of-eces
q IN Scion, nj a IN Tales de Mile,
TO: en- las bellaS artes, no encuentras
or Homero, nj IN Pindaro, nj un MI
suel Angel, nj un Dante nj un Ger
vantes. nj IN Sofocles, nj un Shakes
peare,. Y asi TODD, hijo, TODD 10 que
implica ell verdsdero progreso, 10 que
es, en- 81. Ia civilization, auda de ca
pa caida. dando traspies que barrun-
tan una pronta Y definitiva claudica
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-16

Iposites, y CUE 81 future brumoso del
ri.naus no responda a los bellos i
deales del dia de hoy. 7 q fe mia
que hasria 70 de s-ntirlo en- el al
ma, mas qCc por otra coss, por tn
propia felieidad, : por Ia de aque-
Hos que de Il ~dependsn. Y asor,brs-
te de Is paradoja: mis- tsr,ores Sc
hasan en- 81 alto eorcepto que de Il
tengo tornado: en- tn intsliSencta,
en- To sagscidad, en- tn Temperament
70 fIno Y sutil, que. por 10 nisno que
es asi. no puede avenirse con Ia pa
sivi6ad de los honbres traneuilcs, nj
cor q aseetismo dc los santos de
nuestra religion. Bier 10 sabe Dios
que 70 dara con suso Ia r'itad de
10 que poseo. 81 o tai sacrifice pu-
diesa 70 restarte also de tu ereeo-
cidad = psrte de 70 ingsnita Uve-
"a
va veo que frunees e. ~entreoejo
~ cue comienzss a dudar dc mi ecus-
niridad. Pero no, no hay en- eSo
extavio nj faquezs de espiritu- Tu,
como jover. 10 sabes teda-a 10 que
es el murdo. nj aleaHzss q aprecisr
el estado sicoloEco de y humanidaa
presente; Pero 20. cue peino "a es-
ras. que ne visit ta7tas cosas 7 he
t.aido tartos o~ue5radercs de cabe-
"a Dor nil causss, palpo IA resil-
dsd Gel mua6o en- Tue vTTinoS Y pc
SO por clio los pe;ig-os que te en-
~vuely-n, y IA ~6esgraci2 que ellos po-
dram aa-esr no solo sobre Il, siro
sebre tbs hijos, = mas tarde, soore
Gu socied2d, Y asi las eosss. soore
el genera humane. que en este DC Ia
perdicion = del vieio NJ reconoce NJ
grades, =; sangre. ' anda en- Una
france z ~reci7roea conau '.Gad eslir-
toal, nal que les pese q los seno'ss
eseolastic.-
"Eablaado con f-anque2,-porque
"a sabes que ESQ es 10 unico cue ne
arreadido z haeer en- mis- sesenIS :
tantos anes,-puedo dec!1e que en-
sn munGo 10 hay honb-eS buencs,
como no sean hornbres tontos al mis-
NO tempo, quienes, = 81 vez, o bue
nos preeisamente parque no pueden
ser de otro modo, nj So eapaeidad les
pernite yer IA de haeerse d.
terestes. Y este nal eSta tan gene
rzlizsdo - Y tan hondss raiees IA
echado en- 81 ORGANISING social, que
10 es extrano que Sc tolere, = sun Sc
salaud2, : IN hombre mslo, 81 IS in
teiiseu6e. Y Sc rechaee, y aun Sc c-i-
tieue, q IN henbre bueao, 81 cs de
raensali6ad mediocre o nula- De tal
suerte. que el honabre representati-
70 &c "a moral contemporaries, es
mas e. hombre que hace males per
tener intelisencis, que e. que hacs
bieres por 70 tsne- nInguna- Is &c
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-16

De modo, padre. Que ahora 81
,rtro de lleno a Ia vida del mundo.
al duro contacto cor Ia humane res-
lidad. y luchars, = veneers, y sere
feliz, porqus u rano maestro me
quo sien,pre por los buenos canine,
= ne enseno Ia senda del ideal Ten
20 fe, tenso principles, tengo rcli-
zion, V TODD ts 10 debo q u, padre
aroroso, cuya ~anclanidae venerable
sera rara nj IA neior sonbra y euya
santidad sera sienpre mi mejor suls-
Adde'S, padre. Bendioene : rneSa a
Dios por rl---..-
Lego ell buen viejo "a carts- eavlo
als1n ratio : coEieR3o puma : papeI
le conteSto al hijo ~ausente, a ma
vorcito, hecho hor,sre "a, muy cir
cunspecto, muy formal, muy 6ueno
de 81 nismo, cue &c lama a Ia vida
a forn1ar IN hogan, q pagan el hu-
-nano tribute. q recorrrr 81 Vacruels
u conduce al mortal hssta So ultl-
mo fin
@Oyeme. Pepe.-escribio el ancIa-
no. despues de enjUEaEe dos Euesas
iaSriras que le Surcsban las march,
tas mejillas,-tG, que "a estas En- e
dad de reflexionar. que comlerLas q
yer sacramento IA vida, pom atencion
en- estas ersenanZas, que puaicran
ruy bien ssEirte para el Porvenlr.
Este que das III aaui, IS 81 paso mas
~peliSroso que ayentura 81 hornorc en-
So annarso vivir. Cuando 81 joTen
entra en- Ia madurcE : empie-S = ser
honbre, ' conienza = crear IN ca
racter = a forrar una personalo7d.
es cuan6o mas necesitara de consoles
81 las cosas en- el rundo car,inaran
como le place q mi cSletre; pero II
costumbre, canosa Va de puro VEGA
que es, 10 nismo cue "a ley, nal en-
cara6a de puro necia = torre que sc
ne presenta, los araHcsa, eH es
rris-no monaento crtico, de "a patrla
potestad, p~roclsnando 81 soheraRiS
individual = 81 Independents do
mestia, ont 81 Dies, G Ia Natura-
lea, o quien, en- 81 deTeceo, 10 maya
tenido a ben 0 a nal, abHgase el
9roposito de poner q prueha 3 Las
humans criaturas, para cue por 81
Sc labren So medic de WHY Y arrai-
-uen los hSbitcs,-ahora 81 r1uy hon
dos V casi Observation-Disclosures han
de dsr rolde = relieve q 50 eropIs
indriduaE6S6-
NE dices en- tu cs-ta que vas a
letr mpchos Ebros y 3 revissr nrnchos
programmes, para idsrtnia-te con
las letras, con las eiencias con Ia flo
sofia ojalS que de veras faera as1
Y que el 6esLino te neTase por 81 ca
nino de IA sabiduris. Desg-7cisda-
rente, hijo MIC, harto III tsno que
ot-o sea- e. fin de tan MOBILES pro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-16

cia una revolution armada por salts
facer una ambicion personal y hun
de al pals en- la anarquia mas
espantosa que registra Ia hiSto-
ria; auien, da un cuartelazo a
griento, para aduenarse del poder Y
haccrse de dominic. sacrificando VI
das. derrochando los tesoros publicos
V exponiendo q la nacion al bochor-
no de extranjeras intromlsiones;
nuien. rcenciendc la hoguera de la
guerra civil, reavivando los cdios, TO
mentando las d]ivisiones s~ociales, des-
truyendo ell carcomido credlto, VIC
lando Ia ley, ell hogan, las instltucIo-
mes, Y tolerando la ayuda decidida del
enemiso. por satisfacer una simple
bastardia y %entronizar ell imperlo de
SUI exclusive voluntad; qulen, en- I'm,
sigue viendo a la patria dolorlda,
~sangrante, agonica, MORN ~calladamen
te. enmedio de Ia estupefaccion uni
versal, y Sc obstins todavia en- oestro-
zarla V en- hacerla AMIGOS, sin un sentl-
miento de piedad colectiva sin IN im-
pulse de propia conservation. comS 81
Ia tradicion Y Ia leyenda, y la hlsto-
ria. Y las instituciones y el honor ma
cional fueran cosa secundarla, antics
de Ia cual Sc ievanta un despecho y
sc uroclama un odio y Sc declara una
venfsnza-
"Hijo mic. bien 10 sabe Dios que
70 quisicra que nunca supleses de
estas cosas. y que 81 alguna Vez, por
tn desgracia, tie pones a pensar en-
elias. espero que sabras impulsar tn
espiritu por Ia senGa del blen, de Ia
virtud Y del amor. Nuestro NAL vel
mai del mundo de que me vengo Ia
nentando. no obedece mas que a una
causs esencial: al resurgimiento de la
materia y al hundimiento dc la espi-
ritualidad; al imperio del hombre ma
10. Dor malo Y al decaimiento del HON
bre buero, por bueno.
"Estudia. medita. lee, y en- buena
bora que seas sabio; pero, antes que
ESQ. no pierdas la fe, Y perslgue. CO.
mo ultimo fin de tu vida, ei trlun-
fo V ell orgullo de ser bueno. Y pa
"a lograr tai cosa, inspirate en- ell
ejemplo de tus mayores. Repasa la
historic y escoge los tipos mas sa-
lientes de sus paginas de orc. Y obra
como obraron esos p~rivilegiados, como
Cuauhtemoc. como Hidalgo, como Mo-
relos, Y como atros mil que 81 supple
ron ser indomables en- Ia lucha, su-
pieron tambien ser mobiles en- ell triun-
TO.
~ no te divides de mis- ensenan-
zss. nj de los consoles de tn madre-
Antes que TODD, estas til, Y tn eres,
antes Que TODD, cspiritu. y tn espirltu.
para ser noble y ser bello, neceslta ser
virtuoso Y bueno.
"Adi6s, hijo MO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-16
Por ALFONSO AMAYA :

tranQuilo lie hacian ser Ia persona
menos adaptada para tan formida-
BILE aventura; y. sin embargo. Sc Ian
20 decididamente a ella, sin otro fin
que ell de redimir a un esclavo V sin
otro proposito que ell de darle patria
2 IN pueblo oprimido. Mira, por O.
ira parte,a Morelos. a Guerrero. a
.Allendc. a Matamoros, ~ofreciendo Sc
esfuerzo Y su sangre. sacrificando
sus intereses Y sus vidas. por coad-
yuvar a Ia magma empresa iniciada.
sapiendo que Ia lucha era desigual,
Y Que estaba LENA de peligros. y que
81 ell triunfo, por acaso podla SON.
~reirles, no serian ellos, sino otros,-
ouiza los menos merecedores,-los
que habian de disfrutario, gozando
despues de las ventajas de la indie
pendencia Y ufanandose del orgullo
de haber declarado una soberania,
alta y r~espetsda.
"Pasan los amos, Y Sc elevan las
personalidades de Juarez. de lara
GOA. de Comonfort, de Ocampo. de
Desollado, de Gonzalez Ortega Y de
Porfirio Diaz, Y IN todas ellas.-me-
nos gloriosas, menos radiantes, por
cierto, que las anteriores,- Sc We TO-
davia honor. dignidad, patriotismo,
desinteres. Y, en- general, esplendor
de astros de luz propia. Uno. des
q~uebrajando ell yugo espancl en- las
montanas del sur: otro. proclamando
ell primer congreso consti.uyente de
Ia incipiente ~republica; este, luchando
contra ell imperio y estableciendo la
federation representative Y popular;
aouel, combatiendo contra el invasor
V limpiando de abyeccicn ell bello
suelo ~nacional; ell dc mas ALA, en-
cauzando al pals en- n era de paz,
constituyendole III credito y captain
dole un lugar honroso ell ell concier-
to de las naciones del mundo. Y asl
todos. soldados gioriosos, politicos e.
minentes. hombres publicos de probi-
OaQ V Oe Hull dSA, SuPiSiS' fO
su esfuerzo V su accion al servicio
de Ia patria, Y, cor errores por AGA. y
desaciertos por ALA, llenaron su MI
sion de hijos amorosos y buenos
siempre dispuestos al heroismo Y a
sacrificio por ell bien de Ia colectl'
vidad ' por Ia gloria de So pueblo.
"Pero ahora, hijo MIC, las cosas
han canbiado radicalmente. No sc
We NADIA que %aliente, NADIA que confor'
tie V c~onsuele. Brota ina esperanto
V rnuere por la desilusion. Sc levan'
ia una fe. Y Sc marchita en- ell actc
Dor el desengano. Ell medic actual
es regresivo en- esencia. Caninamos
para atras a pasos s~igantados. Va,
mos dereeho al abismo sin un gestc
heroico. nj IN alardc de protesta. nj
IN ademan de indignation. QUEEN lnl-
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-09-01
Hoover to Come Home.

Paris, Aug. 3l.-Herbert Hoover,
director general of inter-allied relief,
who arrived here tonight from Lon
don, denied reports circulating in
Paris that he is to head the interna-
tional economic council. Mr.. Hoover
is to return to London next Thursday
and will sail Saturday for New York
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-09-01
SENATE AIMS. To
REPORT TRES|S<>>
QUICKLY AF TER
WILSON LEAVES
Climax of FIGHT Over League
Of Nations Expected /" Come
While President is making
Speeches,
BUSY WEEK AHEAD
OF BOTH HOUSES
| Hitchcock wiz Deliver Address
in Reply to Speeches 3y Lodge
and Knox; Bill 10 Reward
PerShing.

Washington, Aug. 31.--Efforts of the
senate foreign lhlatietns COMMITTEES
to report out the amended German
peace treaty soon after President
Wilson's departure Wednesday on his
western speaking tour.
Republican leaders expect to re-
port the treaty to the senate late this
week or early next week for open con-
sideration while the president Is ad-
dressing the country, thus bringing
the contest to a climax.
Controversy over ratification,
amendments, reservations and inter
pretations is expected to ensure in
definitely and be intensified by the
presidents addresses.
Other important developments ex-
pected in congress during the week
are disposal by the senate OF the
senate of the prohibition enforce
ment bill and the oil land leasing bill
and report by the senate interstate
commerce subcommittee of bill
proposing a permanent railroad reg
ulation policy, Work in the house
will be confined largely to committee
work in preparing legislation.
Debate in the senate on the treaty
will continue, Senator Hitchcock
democrat. of Nebraska. speaking
Tuesday in reply to recent addresses
by Senators Lodge of Massachusetts,
and Knox OF Pennsylvania, republi
cans. The senate judiciary committee
is called to meet tomorrow to consider
the constitutionality of the ench
defense treaty.
The railroad bill is to be introduced
Tuesday by Chairman Cumming,
To provide the permanent rank of
general for General Pershing before
his arrival from overseas, senate lead
ers plan to pass Tuesday the house
bill granting him the lifetime title.
Congressional committees continued
work this week on measures designed
to reduce the cost of living with the
house bill extending the food control
law against profiteers. on the senate
calendar awaiting to be brought up.
The house agriculture committee
hopes to report soon bill to regulate
cold storage.
Hearings by the senate agriculture
committee on the Kenyon -Kendrick
hil's to regulate the packing industry
continue.
Consideration of permanent MILL
tary policy will occupy both senate
and house military committees.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-09-01
WILL SEARCH FOR
LOST AV|ATORs IN
ROUGH COUNTRY
Opinion Is That Flyers Didn't
Crash or Light in Desert
CantH Sends Cavalry to As
SiSt in Hunt,
Isy aosalNa JOURNAL srtclAL lEAszo v,Rsl

San Diego, Calf, Aug. St.--Lieu-
tenants Frederick Waterhouse and
tCecil N. Conneily. Rockwell field pur-
.lit pito.ss missing ii IeEsM Cats
fornia since August 81. did not land
or crash in the desert. according to
opinions, expressed today by Rockwell
field aviators who have flown over the
arid wastes of the peninsula. These
aviators have obtained information
leading them to believe the missing
airmen landed somewhere IN the
| rough country of that section of
Mexico.
Officers here estimated the terri
tory where the aViators may have
landed still to be explored covers about
roo square miles,
Maj. Theodore MacCauley, who has
flown over hundreds of miles in
Lower California in search of Water
house and Connolly, returned to North
Island today. He says it is almost a
certainty, judging from information
gained from Mexicans, the airmen and
their machine will be found in the
mountainous country lying between
Trinidad and Rosario.
Governor Esteban Camtu of Lower
California today wired Col. H. L. Wat
son, commander Of Rockwell field,
that he is dispatching large force of
cavalry and infantry to assist Ameri-
can aviators IN the search.
Lieutenants Queen and Kelly left
North Island today for San Quentin,
on the Lower California coast. They
are to send back reports by carrier
pigeon with recommendations as to
just how many airplanes and what
supplies are necessary to carry on the
search. 1t IS expected eleven air
planes will be sent to San Quentin to-
morrow to begin the aerial recon
noissance of the wooded country.
The naval tug Challenge has moved
from Ensenada to San Quentin ana
will flash radio reports regarding the
progress being made. The submarine
chaser No. 273 is standing by in the
harbor with gasoline and other SUPP
plies and probably will receive orders
to sail for San Quentin tomorrow
Stormy weather is interfering seri-
ousy with the aerial reconnaissance
DrOgran1
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1919-09-01
COM M|TTEE OF EMPLOYEES
CONTROL PRODUCTION IN ONE
OF UNCLE SANS ACTIVITIES
Secretary of War Baker Announces the Complete Success
Democracy in Great Harness Shops of Rock Island Arsenal
Men Run Whole Plant Even to Naming Foreman and Fig
uring Costs


Washington, Aug. 31.--Actual con-
troll of the production activities of the
Rock Island arsenal harness shops, in
cluding appointment of foremen and
the determination of prices to be paid
workmen, has been turned over to a
committee of the employees. This be-
came known today when Secretary
Baker made public correspondence
between the war department and rep
resentatives of the employees. Matters
of administration are left with the
regular arrangements but even the
bAds submitted on contracts are influ-
enced by the committees.
In carrying out the new plan, char
acterized in the correspondence as
the first recognition of the principle
of democracy as applied to the man
ufacturing industry" an arsenal order
branch has been established in the
ordnance department here to obtain
orders from other governmental agen-
cies. An advisory committee of en-
ployes' representatives is included in
this branch, who actively assist in
figuring cost when bidding for work"
Result Quite Pleasing.
Official reports to Secretary Baker
assert that the result has been not only
greatly increased efficiency and con-
tentment among the men, but radi-
cal reduction in manufacturing costs.
1t was learned tonight that the sys-
tenn wosld be extended to other de-
partments of the Rock Island arsenal
and if found successful, would be
placed in operation in all United States
arsenals.
Deyel0nment of the new system
out of the situation Immediately fol-
lowing the signing of the armistice
when 1t became apparent that the OPP
Grating force would be reduced for