El Nuevo mexicano., 1919-04-10

NNNU NNt
Dudeldorf, Alemania,
Sr. Don Gregorio Rael,
Santa Re, ~, Mex.
Muy Agreeable Amigo:
En- estos momentos ACADIA de reci
Dir su b~ienvenida carta, por 10 cual
tengo mucho gnsto de sabeT que Sc
halla bueno, en- esa misma foFma
lie ruego a mi Dios 10 ha de hallar
la presente. Que la misma me deja
a mi sin noyedad.
Pues mi querido amigo, I'd. no
puede imaginarse que tanto fne ell
gusto que tuve al saber de I'd, y
mucho me agrada sus ~exprectnnes
de amistad donde me dice que aun
tiene amigos en- este lado del mar.
Sin faltar a la verdad, le dire que
TODD mi pensamiento desde mi lle-
gada a lnglaterra ha sido de compni-
a con mis- huenos amigos que dele
en- la America. Desde hace tempo
que guerra ~escribirle unas cuantas
lineas. pero por dos circunstancias
no me habfa sido possible ell hacerio,
la primera era debido al limitado
permiso de escribir, tan solo Sc nos
permetia escFibir dos cartas nal mes.
y la segunda era que SO nos eNigia
trabaJar mucho en- ell estudio de
nuestras %iecciones, de la ~escuela es-
tablecida en- los campos.
Ahora lie re1atare algo sobre mi
viaje, va que la censura no es fan
estricta, y Sc nos permite escribiv
cuanto deseemos: Salimos del Camp
Funston, Kansas, ell domingo dos do
JUNO. 1918; fuimos a Camp Mills.
Long Islands Nueya York; de slli "a
limos ell dfa 81 de JUNO para Boston,
: Mass. Nos embarcamos ell dia %
a las doce del dfa, pasando ell 4 de
Julio en- alta mar y llegamos a Lon
dres ell dfa Z de Julio; ell dla s sail
mos de Southampton, Ingiatcrra.
rumbo a FFancia, llegand0 ell siguien-
tie dfa a las 7;20 a.. m, a La Hare;
de allf salimos en- Ell tren, pero Ell
Furgones tBox Cars) para ntro lu-
gar, ignorando 81 era Ell frente Q no,
por fin nos bajaron en- una placita
cerca de Bnrdees. que era donde
estaba un campamentO Americana;
en- esta plaza nos eatnvimos desde
eli dfa IL de Julio hasta ell A de All
gosto, fecha en- que nos fuimos para
ell Compo De Sauge, donde perma-
necimos hasta Ell 10 de SeptiembreS
de allf fuimos conducidos al fFAnte
de batalla, dandonos ell Tool Sector.
y para 81 dfa IL hicimos Ell Main
Drive en- St. Michel, poniendonos oil
s millas de Matt, y Ell dfa II de NO
yiembre que Sc firm0 el armisticio
estahamos preparados para haeer
otr0 Drive" para Metz en- toda Ia
Inca derecha y del frente. De a..
Duel sector, despues de haber salidO
coronados con la victoria, nos con-
ducieron a Ia March lugar donde
pasamos Ell dfa de Accion de Gracias,
Ell dia en- que la gente de America
da gracias q Dios, y SO regalan con
buenas comidas, ccmiendo hasta
Turkey, en- Gambia nosotrps pasa.
mos las tres comidas con Hard
Bread.
Ell dfa 20 de, Noviembre salimos EN-
.,E1 Hike de $50 millas, pasando
Francia, Belgica, Luxemburgo has
ia Mendershied, Alemania. A la pre-
sente vinimos de regresos MOI encon-
tramos a 30 millas de Trier; habien-
do andado por Coblenza, Trier, Wit
tlich v muchps 0tros lugares, encon-
~trandolos todos llovidos, v cubieftos
de vegas. III sol le Temos de vez en-
cuando. a. mi pareeer en- estos mum
dos. las casas,s cosas y genie lguni
que sus costumbres estan muy a la
antigua. En- esta plaza estA nm mo.
numento hecho en- 1865, Y edificioS
hechos en- 1850, la casa de escuela
estd construida de piedra, y fu6 edi-
ficada en- 1874. Considers I'd. lo
curioso que es este pals, al menos
ash SO nos figura a nosotfos,
Amigo, 81 me pongo a contarIe en-
esta las aventuras del frente de bal
ITALIA, y los tormentos que hemos ex-
.primentado, creo que no encontrarfa
s0bre ~(cartera) que pudiera llevar
la carta. Me dice en- Ia suya de Ial
spidemia espafola que anda por ALA,
pues tambien aquf estuYo, quiso AGA.
bar con los sOldados y ahora anda
con los Doches. SH amigo Jose or n
tiz, Manuel Ribera Y Jose Cortina
le mandan muchas saludes.
Sin mas por esta vez, reciba 81
aprecio de SUI amigo que lie desea fe
iieidades, v espera deutro de POGO
verse en- Ell pals de Ia Hbertad, nj !
America
Pvt. Frank a: catanaeh5
"a Battery s4l II A x
SO Division, American Elk. Force. {
-H ". J..