davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16

II 4 af4ht =
Inuerto Don Juan.
! Conoceis, acaso, Don Juan !?
Rafot y herrnoso personaje cuyo
secreto guarda ell Diablo bajo los
pliegues escandalosos de. su ca
pa roja.
lNo recordais haber sorpren-
dido, en- el rostro de Don Juan,
cierta semejanza con ell malefico
dios de los infernos? q
iOh, ell calido principe que en-
las manos de Byron muestra la
divina y diabolica grandeza de
su alma y cuyo rojo tempera-
mento de personaje inverosimil
Sc incendia er las atm6sferas ex-
traordinarias del pals de la le-
yenda. 49,! 4
ALI, entre,sabanas blancas, Sc
delineaba lasmancha larga y fd-
nebre de SUI x.uerpo rigido. En-
SUI rostro amarillo, como naranja
podrida, Sc refejaba I'm destello
de la divinidad :.
ALI SUI labios, muertos para
la palabra maldita, muertos,
muertos. va no dirian ell secre-
to del Diablo. va, no sabrfan
musitar la sonata queda y en-
baucante del pecado. Estaban
muertos sus labios, cerrados pa
ra siempre.
Ali sus ojos, baio la cortina
verdA de sus parpados; ojos apa-
'gados por ell soplo de la muerte;
ojos en- cuyo fondo habfa ardido
ell veneno de las brujas de pelo
ocre. ',''
ALI su frente blanca, intoca
da, fdlgida; frente solo abrasas
da por ell pensamiento. !. frelss,I s,I
tie de Il quefa ardiente pasioi hs
y6, al aer la gotta helada~ J Ia'
7 ALI 8 'peIoS i ],
md demostfas de eai.sss s
ventud-lo masJ belle, pes; de
unshilo y de que todosl bbre
la terra.
Don Juan habia n5jarto. La
luz de la maiiana ETyi;y@a entra-
ba por la ventanas fodaba So
bre los cortinajes r as, como liam
to de estrellas. =
Innumerables retratos, retra-
tos viejos y empolvados, LENA
ban las paredes de aquella estan-
cia, nido de amor .en otros ITEM
pos. :. Fran elias: Maria, Rosa,
Juana, Carmen, Mercedes, Eloi-
sa. ;. NoAnbres que fueron i'm
forido romance, cuando en- los
BALCONIES refa ell sol y la enreda-
dera quemaba sus flores azules,
al llamear de bocas siempre dis
tintas. :.
Z ALI estaba dormido, por STEM
pre- dormido, Ell hondo fil6sofo
del amor cuya idea recojio Ell poe
ia Omar en- su poema. "Mien-
tras fiorece la rosa las orillas
del rio, bebe Ell rubi de la ven
dimia con Ell viejo Khayyan, y
cuando el Angel Sc acerque tt
ofreciendote SUI mas. tenebrosa
bebida, tomala y no tiembles"
"Un instante en- el desierto del
no ser, un momento para gustar
la fuente de la vida Las es-
trellas Sc ponen, y la caravana
sale hacia ell amanecer de la Ma
da. !. iApresuraos p' y
lDe donde vino aquel. .sabio y
extralo ser que habfa desafiado
a la muerte, en- los brazos de las
de cada dia, para caer al
fin vencido por ell poder de la In
trusa. :? mo era su secreto
mas fuerte que todos los desig-
MOS humanos y extrahuma-
nos. :?
Negra sombra de los dias, nj ell
bien nj ell NAL, nj Dios nj ell Dia-
bio, logran sobreponerse tn ca
pricho; til eres la 1nica verdad,
la Inica gloria, la 1nica ventu-
ra...
Don Juan habia muerto. SuI
o,,o,,v1<, socfoboa oI1>. ,,o,.o c,1 ol,,ao
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16
.TEMAS D,ELs-M 0 MENTO
Los Encubridores :

"A Chuch0 no sc. lie .ha cogido
todavfa, porque tiene quiencS le
encuhran, porque va sea por mie-
do a las amenazas del bandidO %
por la avaricia de sus dadivas 81
esta EN- condicI .aas de hacerlas,
tiene quienes le>oculten. Espera-
mos que la justicia Sc mostrara
inflexible con los .encubridores,
una vez que tenga Ia demostra-
ci6n de que han cooperado a que
ell delincuente Sc este burlando
de, la ley. Los c6mplices de los
delincuentes, son loNkayores enc
migos que tiene la sociedad. Pa
sa 10 mismo con los que encubren
a un asesino, que con los que com
pran a un ladr0n 10 que este ha
robado. cPor que son ahora tan
frecuentes los robos Ell Puerto
Rico? Porque siempre hay quien
compre al afanador el producto
de sus rapinas.
Cleric es que al ser descubierta
la transaction ilegitima, ell com
prador 10 pierde todo. FL articu-
H.-.f.
10 adquirido y el dinero que dio
por el, 10 que muy rara vez Sc re-
cupera. Pero ESQ no basta. No es
bastante castigo la perdida de
unos dineros que nunca alcanzan.
al precio del articulo ofrecido en-
.venta. Porqfe comprando por
una sexta, por una decima parte
y aun por menos 10 que valen las
cosas para despues negociarlas
9or su Yalor aproximado, Sc pYe-
de correr el riesgo de perder una
30 avarias veces ell artfculo adqui-
rido, por ser de procedencia ro-
bada, y todavia como queda mu+
cho margen resulta un lucrative
negociO ell de los que asi trafican.
No. Para que Sc opere un es-
carmiento saludable, no basta
con que ell individuo en- cuyo po-
der Sc encuentre una prenda, i'm
artfculo, un objeto robados, pier
da al ser descubierto ell affaire,
el dinero que pago al ladron O
su. agente.- Els precise que pague
mas, que Sc lie someta a un proce-
so, que Sc lie castigue primero con
una multa, despues con unos me-
ses de prision,, y asi, segdn las
reincidencias, ha de il en- aumen-
to la pena
POrque ell que compra un Ia
dron, un ratero el producto de
sus manipulaciones, es sencilla.
mente un encubridor, un c0mph-
ce cobarde.
Y contra estos, que son los YER
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16

daderos incitadores, los que mas
Sc benefician de la innoble tarea
de los mas osaaos, los que Sc atre
ven a roba sera nunca bas-
ta4Ne la Mad que Sc emplee.
Porque son llos, NADIA mas que
ellos los que ii;eitan cometer los
robos. ST los lsarones no tuvieran
donde vender E''nue cogen, no ro-
barian las tres o,lartas parties de
las veces. Z Para cue, 81 no habfan
de poder daEls...Salida a los efec-
tos NAL Y no Sc olga
qpe nadis en- la frente un
letrtso aa5 saber '', 81 70 que que. va a
Ofrecer enNyenta, 10 ha robado o
no. Els que Sc puede suponer que
10 haya comprado, para volvegl0
a vendNshG, ,perdiendo dinero eh
clio, ell gu nj por sus trazas nj
por sus medios de fortuna esta
en- condolences de cometer esos
despilfarros?
Por desgracia. los robos de con
sideraci0n y las raterias peque-
fias sc estan extendiendo aqui de
i-e -
tai manera, que es va un verda-
dero problema la necesidad impe-
riosa de atajar esos excesos. Y
no habra medic mas eficaz de
atenuar el NAL que denuncia-
mos, que el de castigar dentro de
los recursos de ley, con ell maxi
mum de la pena, a cuantOs cola
boran con los ladrones y rateros,
ocultando, tomprando, negocian-
do, ell producto de la deshonrosa
industlia.. >. H3le e.aa uss
Ciando Sc hayya hetho I'm ver-
~ .-s yt,e4s; f4 y m =, = II 80 2,
dadero escarmiento con los que
compran 10 robado, Sc habra he
cho una obra pfofundamente mo
ralizadora y de, altos alcances
educadores. aia btQos &
Hasta ahora henfos visto una
muy marcada lenidad EN- el casti-
60 de los encubridores que hacen
materia de comercio, 10 que vie
ne de una procedencia dudosa.
Pues es precise, 81 queremos con.
tener la playa que Sc extiende ca.
da dfa, estrechar el cerco a los q.
roban, quitandoles el facil mer-
cado que ahora vienen disfrutan-
do para los productos de sus rapi
mas. Hay que proceder sin CON
templaciones,, 81 queremos prac-
ticar un bien social, 81 Sc quiere
hacer algo mas que justiicar ell
gasto de unos cuantos sueldos Y
la aparente necesidad de unos
.cuantos empleos.
= T4 .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16
NO Es TEMPO

Ell Gobernador ha denegado la
solicitud de libertad bajo paiabra
presentada .por el confnado CECI
LIQ TORRES RENTAS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16
SENTfDA RENUNCIA

+ n
Ger IAN kieckcl bff, alto empIeado
del Senado de Puerto Rico.
El senior Rieckchoff es uno de
los directories polfticos unionistas
de San Juan Y de los que mas Sc
distingui0 ell las ultimas eleccio-
.nes.' La, Junta Local de San Juan
pierde a su nlejor ofcinista y un
gran lHth3dor.> =
Ger'ln4n R;ekc:Loff ocupara ell
cargo dc Secretario del Hon.
Senador .JosG ]. Benftez, puesto
que ya la acceptable.
Sc nos sasesdEa que va el seilor
Riekchoff; Ell. NicQues, sera ell
candidate para Representante a la
Camara, debidO a las simpatia de
que goza no tan solo con sus CO.
rreligionarios los urionistas, sino
tambien con sus adversarios los
socialistas y republicanos. Con
notados eleincntos, polfticos adyer
sarios a la del senior Rieckchoff,
nos iilfoFlaan que en- Vieques mo-
Eird toda can9idatura opuesta a
la de d.cho joven, va que este ha
dado pruebas de ser un buen so
cialista della union Y un gran de-
mocrata, demostrando tambien el
amor su pueblo, con sus muchos
y valiosos trabajos.
Felicitamos al senior Rieckchoff,
por su nuevo exito.
UnO que o5serrd.
\ =
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16
brasa ell sabado IS de los corrien-

braEa ell sabado Is de los corrien-
tes. ~
i santo Domingo, Oct. 6, 1919.
FL contrayente es generalnente
'conocido y estimado en- esta Isla,
particularmentes en- Mayagiiez y
San juan donde tiene numero-
SOS amigos y ambos j6venes me-
recen la completa y possible dicha
de la vida. :.
Nuestra congratulacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16
PARA HUMACAO

Hoy sali6 para Humacao, de Gu
va Corte de Distrito es juez inte-
rino, ell Lcdo. Pablo Berga, secre
tario de la Comision de Seryicio
P1blico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16
AGRADECIDOS.

Los esposos Cerdeira-AEil
tan muy agradecidos n9al NV
tras de pGsame que han1 1I~abid
con motive del sensible Eallec
miento de la respectable DANA, $
nora Sapia de Abril.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-16


hae pubcado va dferntes la foografa del
% hev @
tomada eada Capital Federal alto
dpomaico LIE el Assistant Secreario de Eado
Breckenridge Long, quien fue recibre arribO.
The daily morning oasis. [volume] (Nogales, Ariz.) 1917-1920, 1919-04-29
TUMACACORI MISSION
Register of Visitors Established-ln.
terest Manifested

Mr.. A. S. Noon, who is doing re-
storation work at the Tumacacorl
Mission ruin, under direction of Mr..
Frank Pinkley, custodian of the Casa
Grande ruin, and incidentally in
charge of the Tumacacori reserva-
ton, has instituted a Visitors Regis
ter, which all coming there are re-
quested to sign.
The Mission is attracting much at
tention as one of the historic land
marks of Arizona, and as the State
highway between Tucson and Nogales
passes close to the interesting ruin,
many take occasion of the opportun-
ity to stop and look it over.
The register was instituted but a
week ago, and that it serves a good
purpose is evidenced by the follow
ing transcript from its record:
April "a
Frank Pinkley, Blackwater, Ariz.
Leonard w. Woodruff and wife,
Tucson, Ariz.
April Is
Carmen Zepeda, Arivaca, Ariz.
Mrs. M. G. Bryant, Jack Bryant,
New York City.
April u
Mrs. E. A. Kinnear, San Jose, Calf.
DIR. Frances Woods, Rapid City, 5.
Oak.
Ida M. earlier, Tucson, Arlz.
Margaret Milsie, Rhinebeck,. n. Y.
Mrs. w. w. Dickerson, Mrs. Ben g..
McGeler and Laura McGeler, Little
Rock, Ark.
L. j. Orth, Pittsburgh, Pa.
Mr.. and Mrs. v. Long, Miami, Ariz.
E. S. Peters and family, Mr.. and
Mrs. J. C. McQuaid, Mr.. M. R. Enpe
and children and Mr.. and Mrs. A. II.
House, Tucson, Ariz.
Mr.. and Mrs. c. w. Hackett:
R. A. Lehrke, Louis Menard, A. Ba-
chellier, C. S. Damman, G. D.. Ran
kin, A. Coronado, Luz. M. de Coro-
nado, Isabal Coronado, Nogales, Ariz.
Anna Peterson, Owatonna, MINI.
Luce w. Grant, Fairbault, MINI.
v. F. Frizzell andwife, New York
City.
Miss G. Mckinney, Chicago, Ill.
Miss Smith, Penna.
Mary Pickford, Oregon.
David Lowell, Los Angeles, Calf.
FL. M. Cardiff and J. T. Garrett,
San Angelo, Texas.
Harriet Garrett, Vannett Barrett,
William Lowe and Mrs. Anna Lowe,
Tubac, Ariz.
The daily morning oasis. [volume] (Nogales, Ariz.) 1917-1920, 1919-04-29
UNCLE SAM TRAPPED TRAITOR

The sinister secret Order of the
Grande Orient was long able to hold
back the hand of justice from the
"Caillaux ring" in France, but as is
shown in the big photoplay, "The
Caillaux Case" coming to the Royal
theatre today, it could not hold back
the big fist of Uncle Sam.
The activities of Bolo Pasha, re-
Gently shot as traitor, and Joseph
Caillaux, the former premier of
France now charged with treason,
were of peculiar interest to Ameri-
cans, because it was charged that,
of the funds at their disposal for pro-
German propaganda, $1,683,000 was
transferred from the Deutsche Bank
in Berlin through five New York
banks to France. 49,
1t was as result of the discovery
of this manipulation of the German
fund that the New York State At
torney General was able to obtain in
eliminating information from the eff
fects of Count Won Bernstorff. This
evidence forwarded to M. Jusserand,
the French ambassador at Washing
ton, finally brought about the arrest
of Caillaux and Bolo in Paris.
All these absorbing events are
featured in "The CaiElaux Case" to-
gether with many other sensations
in this greatest international intrl-
que of modern times.
The daily morning oasis. [volume] (Nogales, Ariz.) 1917-1920, 1919-04-29
A BELATED GREETING

Yesterday Mr.. Manuel Escalada, of
the house of Escalada Brothers, re-
ceived from Reverend Father George
C. Van Goetthem, letter written
from the Riviera, in Italy, on the sew
enth of March, which has been delay
ed so long on the way across the At
lantic that the Easter greeting with
which the missive closed is somewhat
belated. But, nevertheless, the many
friends of the reverend father will
appreciate the fact that he had not
forgotten them at the suspicious sea-
son, so The Oasis is pleased to give
it place. The greeting reads: &.
easter approaches, and as | will
not be able to send individual greet
ings to my parishioners and friends
in Nogales, I wish you would convey
by means of card in the press, my
heartiest wish for an abundance Of
Easter joys and Heavenly blessings
to each and all of them, blessings
both material and spiritual. My pray
ers and sacrifices accompany these
wishes"
G. C. Van GOETTHEM.
Chaplin 10TH Infantry, 28th Division
A. e. F.
The daily morning oasis. [volume] (Nogales, Ariz.) 1917-1920, 1919-04-29
DID NOT WAIT

Mr.. Charles Dumazert, proprietor
of the Vile de Paris, who is in the
East, wrote to the committee having
in hand the Victory Loan subscrip-
ton in Nogales, assuring his sub
scription, and in that he set an ex-
ample well worthy of emulation. Fol-
lowing is the letter:
Boston, April Fl, 1919.
Committee,
Victory Loan,
Nogales.
I see in today's papers that the
drive for the Victory Loan has start
ed and doing finely. 1 suppose the
drive is on in Nogales also, and as
will not be at home when the COM
mittee will come to see me, I address
these few lines to you, to let you
know that I will be ready to sub
scribe my quota upon my return,
which will be at the end of the month
SO kindly consider me as full SUBJ
scriber to this quota from the minute
you receive this. J
Yours very truly,
CHARLES DUMAZERT,
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
WHY WOMEN SUFFER
Many Willmar Women are Learn.
ing the Cause.

Women often suffer, not knowing
the cause.
Backache, headache, dizziness, ner.
vOusness.
Irregular urinary passages, weak.
ness, languor-
Each a torture of itself.
Together hint at weakened kidneys.
Strike at the root-get to the cause.
Quickly help the kidneys If they
need it.
No other remedy more highly en-.
dorsed than Doan's Kidney Pills.
Here's convincing testimony from
this vicinity.
Mrs. A. H. Cook, Granite Falls.
Mimi, says: II suppose it was over
work that weakened my kidneys and
caused me to suffer from backache.
When l was up moving around my
back didn't bother me 80 badly, but
when sat down it was sure to ache.
I felt languid and tired all the time.
Doan's Kidney Pills proved the right
medicine for me and it wasn't long
before my back was strong and my
kidneys were well. am pleased to
say the cure has been permanent"
Price Coo, at all dealers. Don't
simply ask for kidney remedy-get
Doan's Kidney Pills-the same that
Mrs. Cock had. Foster Milburn Co.
Mfgrs., Buffalo, N. Y.
(Paid ADVERTISEMENT
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
The Aldrich Tabernacle at Corner 9TH and Trott
A Portion of the Sunday School Parade

The gospel Of Jesus Christ has been
preached two thousand years and people
have had chance and one of these
back and When He comes, He will
close the door. and then will come the
great tribulation.
there will come a reign of peace with
Jesus Christ upon the throne at Jeru-
salem for one thousand years. The
whole plan Of the ages is wrapped up
Nobody could get into the ark and
nobody could get out Of it. God had
closed the door.
It is human to stand with the crowd:
It is divine to stand alone. Noah built
the ark and voyaged alone, and the
crowd laughed and persisted. There is
many man tonight who knows it is
Lords side but he is not Christian
because he is afraid of the worldly
laugh: I would rather a few deyils
years than all the devils in he'll to
laugh at me throughout eternity. Man
is either saved or lost. There is
an h opposition 9SnIe to If there
there is sour: If there is a heaven. there
is a He'll.
Man A Big Cheat.
:, A friend of mine was travelling
through the south and he saw a big
over that night and they we're having a
testimony meeting and man stood up in
the audience and said II thank God for
a barbed wire religion" My friend said,
II wonder what kind of a religion that
was" and then he said THE man went
on to explain; that with barbed wire
religion you could not be on the fence.
You had to be on one side or the other
That is the kind Of religion am preach
ing. The religion of our Lord Jesus
Christ. You can't sit on the fence, and
tumble over on whichever side happens
to be the popular side.
A woman got up and went out in
the middle of the sermon the other
night, Why? because everything 1 had
said, up until that time, applied so
we'll to her own life. 1t is strange how
people are willing to acknowledge that
you are right tn what you. say about
them by getting up and leaving the
place. 1t is a confession to the world
that everything I had said was true in
her life. If not, how would she have
known I was talking about her.
The old colored lady during the war
between the north and the south came
out and Joined the ranks of Blue. She
was carrying a broom, and the boys in
broom" She said, mo, I can't fight,
but l can wave the broom and shout
which, side 1 am on. That Is worth
something.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
Keep Bowels On Schedule

Late, retarded functioning throws
K whole days duties out Of gear.
.eep the system cleansed, the appe.
tie lively, the stomach staunch with
Or. Kings New Life Pills. Mild and
tonic in action. Sold everywhere.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
COLDS INTERFERE
h WITH BUSINESS
DR.. Kings New Discovery
relieves them and keep
you going On the job

Fifty continuous years Of almost
unfailing checking and relieving coughs,
colds and kindred sufferings is the
- sd achievement Of DR.. Kings New
iscovery.
': Grandparents, fathers, mothers, the
adde's all have used and are using
;: as the safest, surest, most pleasant.
: take remedy they know of.
Sold by all druggists everywhereI
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
to my friends. It is really remark
able"
Tanlac is sold in Raymond by AL
pert ke1nhuizen, and by one leading
druggist In every town.-Adv,
Died at Graoevills,

O. J. Peterson. a former we'll known
resident of Roseland township, died at
the home Of the daughter in Gracevilie.
after an illness Of long duration. The
remains were brought to Olivia yester-
day for 1nterment in the Roseland Gem
etery.
The deceased suffered from lung
trouble and recently underwent an OBJ
Grafton from which he received temper
airy relief. He was was born in SWed-
en- in 1854 and came to this country in
1887, settling in Roseland township the
same year. About seven years ago his
wife died as the result Of an accident
when load of hay on which she was
later the deceased went to Montana
where he spent the greater part Of the
past few years.
Mr.. Peterson was we'll thought of by
all of his old neighbors and Will be re-
membered as a good citizen, an honest
upright man and devoted husband and
father. He is survived by eight children
two sons and six daughters. One of
sons resides in Montana and the other
one is with the American Expid1tionary
forces In France. The daughters are
Mrs: Ole Tatting of Roseland, Mrs.
Fred Miller of Minneapolis, Mrs Mike
Sherin of this place: Mrs. Mcdonald and
Miss Minnie Peterson of Graceville and
another daughter in Montana. The SYM
pathy of the community is extended to
the bereaved relatives In their sorrow
Olivia Times.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
God DRAWING tn. Line.

God has been drawing the line all
the. line with Moses. After Moses had
broken the table beneath. the mount,
and erie e 5h Is 81 T Il 1e
SIDE. LET HIM COME UNTO Me-"
Now the fact of the matter tonight,
is Gods side and the Devils side, and
you are either on the one side or the
other. There is no neutral ground. Some
people are too good for hell, and too
crowd of people, at the foot Of the
mountain, who had not danced around
and worshipped the golden calf were
Der compared with the great host that
was gathered there.
The crowd has never been on the
Lord side. Never been true; never will
De true. If you want to go with the
croWd, then you are going wrong. The
faithful few in every age have served
the true God. Moses stood in the gate
LORDS SIDE" and at once the sons Of
Levi began to separate themselves and
draw near to Moses.
g. You say there must have been con
a: little excitement. There was separao
ton too. They had to separate them
s SCI out from the crowd and show
%hS n aee teGa1 6 That eg
1t takes the test today to find out the
real stuff that people are made out Of
Being Put To The Test.
Some in this Campaign have already
complained that they do not like this
meeting, because they were put to a
test This is the thing that is going
to bring blessing to your life, put you
to a test. If your Christianity won't
STANG the test of this revival meeting
ask you how do you expect it viii
stand the test Of the Judgment bar of
God.
There is many a moral man here that
IS living a good clean life but he Is not
on the Lords side. 1t is very easy for
me to Imagine i'm that many Of these three
morality did not count It was the fact
that they had disobeyed God.
IT there is anything in the world I
despise, it is a policy man. A man
VINO trims his sail for passing breeze
OF popularity: If thing is right it is
Tlght, and if a thing is wrong it is
what fellow thinks about it. Find out
what 1t is and then stand for rteht
Whether you stand with the crowd or
whether you stand alone
Noah preached one hundred and twen
~ years and gave the people a chance,
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1919-04-16
Will Furnish Queens.

The Bee Division of the University
Of Minnesota is going to raise a large
number Of thoroughbred Italian queen
bees during the coming season. Every
beekeeper in the state should avail
himself Of this opportunity to secure
start towards requeening his whole
apiary with pure-bred stock. Our bees
are gentle, Industrious, and quiet.
They resist the bee moth and Euro
pean foul brood. The common black,
German or hybrid stock Of bees, so
common in Minnesota, has none of
these qualifications and must be elm.
mated as soon as possible. To enable
the beekeeper to do that we shall mail
to every beekeeper four untested
young queens at SOC apiece, and one
tested at $1O0, with instructions how
to introduce and requiem. Remit
tances should be sent to the Cash
ier," University Farm, st. Paul, and
orders will be filled in rotation as soon
as queens are ready. Please make
this announcement at the next Coune
ty Beekeepers' convention and also
by publishing in the local papers.