La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-27
CRONICAS FUGACES
Fl TEsTAMENTO DE UN FILANTROPO

En- Ia cudad de Baltimore, u r miI'2nario ame,sano. Thomas oNsnl
:omeFcam}e e &Io' fn . aS dE% dEimas. Sc haHan las siguicntes
'"U. %I o.. 5S pjTagss de d,larcs para la construction de una nueya Ca
"tetral. cuya erection. PLANES Y demas. quedari a cargo exclusive del senior
lea n million. para un hospital que ~ la de fc,ay 50 2ondre'
y que te9dr~ una .onta de 2Stro"o s:s so" Pu&1ar. d' H atoIiSo : &c p nlb:
"tern.na en- union de IN grupo escocao dc ciudsdanos de tod" honorao,tdad,
Este jndsa ge Ia .ns 44a n. ser %.5 tai Como 0s0e ssF''' u \ s"'0 '''s''0
"orden" Ia formation Immediate de una sOeedad a"o"ima p"r me1Io
"s dependencies former pare de ella (" saldad dc aesionist"S ) par1-
de IN hombre y ser4n pie para Ia fortuna de otros mu:hos.
"InfverTdad de Ioyola a fin de que Sc les construya una buena casa" home"
zen ell parQue de ea Unveridad, parQoe donadO en- vida p0r ei SenaTos0
~Lcga pensiones mas Q menoz importantes a sus herma"as : 'jej0s
y transmi,e anuaHdad ai 1tam de $4,000 Il su csposo cn Ell
"deechO ademas de dGsponer n todo tempo d"$ta Ia esnt'daG de a'sc'e"t0s
Thomas o~NeHl deyuere a Ia comnndaa par,e de 10 cue la comuni-
q 1d dft Sf as; S Ii oo"D 81 zs 70 qo oS eS's de- US S sEssado %: no. 49, o;Nsin e ssusoia
aoe MAGIC poOre, hnnIae; que de-, pe e@gaar d ,Osen na5 S ss396[ ! ps snfr E~e en-.
fermedades, Que la humanidsd en- fin e un eterno peresrno qu e v Pr
,adOs ' ha quer5do que ea hamandad que s9ns y padeee: tsn n an OASIS
Pro la cEauSula e 81 baTa para santfiar al filantropo: ell hospital
"ro uevara su nOmbre". Es asi como debe eercerse ia verdadera carload
aencia vanjdosa que desIustra coda las buenas obras y opaca. todas las
tia u no - mas que una forma dbfrazada de ostcatacion vulgar: verse
en- !etraS de mOIdS. YER el nOmOre srabado a fuese u o[9 en- e '"''' tie
ONeil peso de distnta manera ' al fundar ea institution Que all
$ mbmo. y csc desprendmento es una graz vireud que Sc llama "modeSia
orsd Vt md nsnJ er;rir s, smntnoSa cate6raI, ere a Ia ,rz al iosutuir
cl hospital quiere Que 10 adninstren los iefes de las jgeAaS de las re-
l9lOnGS GE bdNlNlOtS. eAplt>aIlp CpNO NJVhNNl tS "a. iNb'N'"fA - 'f'
tie de TODD sctaHsno y abra us puertas d la humanidad dofen'e, sea eual
luera Su creio 0 aUn cuando carezca de 81
Habra muchoS. una falaHge de CRITICS. Observation-Disclosures cue JuZGueh
NAL al hcnbre pocque n dGa tcdG 81 fortuna o la mayor parte a IL
muer; muchoS IL partcuen lie IA ahSurfa teorlad de que ie oleneS t@
rrenos deben transmtirSe de padres a hjoS integramente coHo les tsonos
las omns Y las dinastas: muhcs que censuran a 0Neif cafficanoc de
riGicula Ia herercia deRda . 81 vuda. mas bVn TStai las cosaS. PSt~n
On ur error: la pension annual aG-yuam de rentclnco mi doLareS J Ell
legado de dosceutoS NIL. haSt&n por 81 solos para mantener I Ia sonora
en- la nisma poIci6n holgada = de rQueza QUE p1co csfrHtar en vida
-, - asroso SIN hims sin otras obEgacioneS. mujer de edaG. :QUt ScrE&
de ea fortuna - roa ella habera de pasar d maa COCO eNpsrnenadas
prls ser paste de IL exploitation de los bUitres? No: 2r ONel!. 4 MI
modo de yer. 5oo 10 peso. 10 medic. 10 analizo. o tuvo pesente,
Los derechos dc los hUos. -. este G q eterno ' escaoroSo proo!eHha
Los hos del ?r~er. vagabundos. prostitutes. pern"noSoS. icuanto
6rno hacen a Ia soGedad al hereda- eS$ graudeS fortunes alGacenadaS pr
el padre COZ trabajo Y con teSon. -.
No. Is riqueza iee repatise. devoh+rse. 81 IS Cande. al acerbo social
en- la forma d3<creta ' genercsa on aue 10 ha hecho este americana Il
iaHuopo. ANwar 81 IS ncsos necesidades Y mejOrer las conaiciones de los
semejaneS, moStr4rdose agradecdo.
En- eSoO Neil ma estado & Ia atura de las mas grandes rictudes:
en- vz de hquidar Sms negocioS. 0 venderos. o transpoctaros Q desorSanE
zanOs. insiruye una SocleGad an6nima Y hace = sus enpLeados soloS de e$a
reSOcacion.
contra: los dependencies son n reaHdad colaboradorss del negocio, reel
ben ur suicide. Is cleric. pero ee suicide apenas 5ast& para cubrr ss
mas opportunities neccStadeS. nunca para forTnarIcS un pic de fortuna;
:ue serta de la cmpre>a sin d incciGente cmpleado de mostrador que cor
zone sin FL active agente viaero que ensanc2a q mcrcado de consume de
Ia casa? :ae sin e acUcoso iea Ge e>cruorio que mancene la correSpon-
dencia en 81 da? cue sin 81 cajero que Iorradamente ccnServa Y guarda
los ionloSo :oue sin toioS eSs factores chicos ; gandeS. abcjas de un co.
menar. intereSado> cada n Ell u ram o II $u genera en la prosperHiau
del negoco:
Para .esto> two ONeIl Ia mcjor DC Ks reco&per<2S: no ell leSado
Swo \ contante que - eyapora. Sno e. intcreS en- lin negocio. la dperrura
Ja II rusvo horizonte. de una perSpectTya haagucna y &c u n porvenir.
-6nTrz5u al MORN ste fhantropO. Il dejo mas cue lagrimas Y agra
tecimientas,y ~ caando el hospital TT dchc Hevar u nom6re. segdn
cxpreSa coniicWn testamenraria. 81 nombre aaeiara grabado g m0chO>
co-azcnes y sc prcnuncara devotamcn;e pr muchOs labjos.
ROJERIo R. TESLA.