davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
LIGA AGRICoLA DE PONCE

Ell Secretario Executive de Puerto
Rico ha expedido certifcado de regis
tro la association del pals denomi-
NADIA "Liga Agrfcola de Ponce, Gu
va ofcina. principal Sc establecera en-
la casa numero 10 de Ia calle de, Ia
Marina, Ponce. Sus fines principal
les seran hacer propaganda a favor
de la organization de asociaciones. de
agricultores, trabajar, poH 81 progre-
so de la agriculture en- ell ternino mu-
nicipal de Ponce Y realizar otras ,ges-
tiones que redunden en- benefcio de la
agricultural regional. Sus incorpora-
dores son los selores Simon Moret v
Gallart, Rafael Martinez Nadal, Luis
Sotomayor Y Lopez, Francisco3 Gil
de Taboada, y Bosch. Manuel J. VII
dal y Sanchez, Emilio. Vergne v To-
rres, Jose Oliver Y Maristany, Miguel
Rodriguez y Acosta, Jose Santiago
Martinez = Pedro Perez Santiago, to-
dos de Ponce, P. R. aara.rta &
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
COnsu|adO de ESDaia
en- Puerto Rico.

Me permito lamar la atenci6n
de los mozos sujetos al servicio
militar en- Espana, para que Sc
sirvan presentarse en- este Con-
sulado a pasar la REVISTA
ANUAL, reglamentaria; con ell
fin de evitar contratiempos, por
olvidos involuntarios.
Para asuntos que les interesa,
Sc desea conocer ell paradero de
los espanoles siguientes:
i Srta. Margarita Vazquez.
2 Don Alexandra Navarro y
Perez.
3 Don Francisco Wiesenthal
Y Miranda.
4 Baldomero Navascues y
Eugui.
Jose Maria LOmba, (firmado.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
ASH Es LA COsA?.. =.

LeemOs en- nuestro colega 81 ITEM
p6:
"Ha salido del Hospital Municipal,
en- donde estuvO en- estadO grave pOr
algunos dias, Manuel Sanchez, ex-sOl
dado del Regimiento de Puerto Rico,
quien fue atacado Y herido con bayO-
netas y fusiles por algunos scldados
de los que prestan servicios en- la Es-
taci0n inalambrica, de Puerta de Tie
IRA.
Parece que la Comisi6n militar que
entendfa en- ell asuntO, cOnsider0 que
hubo "mucha provocaci6n" por parte
de Sanchez v, por 10 tanto, era in
necesariO celebrarse una Corte Mar
cial. /" Fa ''' .'i'7 81 ~
El Fiscal del Distrito Lcdo. Dfaz
Collazo, ha enviado al Fiscal general
del ejercito en- Washington, toda la
Recommendation sobre este case, para
yer 81 de ese modo Sc hace justicia en-
un case que pretende dejarlo impune.
Manuel SANCHEZ 'r ha qusdado compile plP7
tamente bienn, graccias la mnlalggnlfftiica mag
asistencia que Sc lie presto en- eli Hos
.pital- .Mnnicipal, pero algo- -dehil .toda-
via debitdo al gran derramamiento de
'sangre que sufri6 la noche en- que cri-
minalmente fu6 agredido en- Puerta de
TERRA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
Ell vapOr "Ponce" lleva siete milIOnes
de tabacOs elabOradOs.

Contestando un amplio cablegra-
ma. enviado por el Presidente de las
Uniones de Tabaqueros en- Puerto Ri
co, sefor Prudencio Rivera Martinez
hace tres dias, en- ell cual Sc planteaba
la dificil situacion' que esta atrave-
sando ell pueblo de Puerto Rico, la
vez que Sc informaba la paraliZacion
de todas las fabricas y Sc hacia resal-
tar la diffcil situacion especialmente
para los tabaqueros, despues de siete
meses de huelga, Sc recibio esta ma
mana en- las oficinas de la Federation
Libre ell siguiente cablegrama:
Chicago, Illinois, noviembre a, 1919.
Prudencio Rivera Martinez, San
Juan.
He requerido inmediatamente la
American Federation of Labor para
que reclame urgentemente de nues-
tro gobierno que acelere ell envio in
mediate de alimentos para aliviar el
sufrimiento de los habltanteS de Puer-
to Rico.
(Firmado) G. w. Perkins, Presi-
dente de la International de Tabaque-
ros de America.
Estamos seguros del exito de las
iniciativas del Presidente Perkins que
con tanta actividad ha tornado este
como todos los asuntos que en- dife-
rentes ocasiones Sc lie han confiado po1
ell movimiento obrero organizado de
Puerto Rico, y es este un nuevo mo-
two que viene a aumentar la honda
gratitud que por el sienten los ira
bajadores organizados de Puerto Ri
co y con especialidad los trabajado-
res de la industria del tabaco.
En- relacion con todos estos asun-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
Servicio por Cable lngles

tico frances M. Tardieu ha sido
nombrado ministro de las regio-
mes liberadas por la victoria. La
designation Sc considera nuy
acertada y Sc aplaude por la ma
yoria de la prensa.
PARIS, 7.-El Rey Don AL
fonso cen6 anoche con ell Presi-
dente Poincare, de Francia. A
la cena 1ntima no asistio nadie
mas Sc trato de averiguar que
habian tratado ambos persona
jes, pero tanto ell Rey como ell
Presidente niegan toda impor-
tancia trascendental a 10 habla-
do por ellos. Hablamos de 10
que pueden hablar dos amigos
cuando cenan-dijo Don Alfonso.
HABANA, 7.-Siguen presen-
tandose casos aislados de virue-
las, pero de caracter benigno. El
fronton y otros espectaculos en-
clavados en- la zona infectada,
siguen cerrados. Las autorida-
des sanitarias continIan adop-
tando las precauciones mas seve-
ras Ell aspecto de la playa no
es inquietante. Ell numero es
cada vez menor y los atacados no
ofrecen gravedad mayor
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
NO IRAN A LA HUELGA

La comisi6n de aumento de la session
de Encuadernadores que habfa presen-
tado el plieg0 solicitando un aumento
de salario para los encuadernadores
del Institute, han concertado una es-
Gala de transaction con la casa de los
sefiores Cantero Fernandez Y Co. Inc.
En- la escala aceptada por la conf
sion Sc lie ha aumentado todos desde
el primer operario hasta el dltimo
aprendiz.
Todos los encuadernadOres de la ca
sa Cantero, han puesto su firma la
escala de transaction hecha pOr la CO.
mission Y con tai motive los empleados
no iran la huelga.
Ha sido un triunfo alcanzado por
ell Institute de Reformas Sociales, Ell
haber logrado una mejora para sus
asociados, por medios conciliadores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
ESPECTACULOS PARA HOY

Tres Banderas.-"En las Gradas
del Trono", en- 6 parties y "Maciste ell
Libertador" el 6 episodio.
Luna.-Estreno del 8 episodio de
"Maciste Ell Libertador" Y la emocio-
nante cinta en- 5 actos, "Veredicto del
Cielo".
Mahana, "En la Pista", y "Mari-
quita Lava, c6mica en- 2 reels.
Victory Garden.-"En la Cara Boil
sheviqui" y CLEOPATRA"
Rialto.-"Oiga Joven" y una comica.
Real.-Cuadro Rojo y ''Un Viaje de
Novios Borrascoso."
Monte CarlO.-"La Gran Jugada",
episodio 5, y "Prisi6n sin Muros."
Puerto RicO.-"La Gatita Montes''
y una comedia.
Cine Imperial.-"La Plebeya", por
Fannie Ward.
Norma.-Los episodios 1, 2 y 8 de
Gel Misterio del Millionaire Carter"
Habana.-"Sueno Negro"
Teatro Beliograph, (Catano).-Los
episodes 5 Y de Gel Misterio".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
DON RAFAEL DE LA HABA
TRUJILLO

Nuestro muy distinguido amigo don
AbelardO de la Haba Y TrujillO, ha
.recibido hoy la triste noticia del ia
llecimientO de su hermanO don Rafael,
acaecido en- Sevilla, donde tenfa su re-
sidencia. Don Rafael de la Haba era
doctor en- Medicina gozaba en- la ca
rpital andaluZa de un alto credito pro-
fesional. Estimado no solo p0r su
competencia en- la carrera sinO por sus
virtudes ciudadanas por sus condi-
clones dc cardcter, la muerte del doc
tor don Rafael de la Haba ha CausadO
prOfunda pena v ha de ser hondamen-
te lamentada.
Aquf tambi6n nos LENA de t-isteza
el premature fallecimientO, del distin-
guido hombre de ciencia, va cue esa
muerte, por todOs lamentada, pone
otra vez los crespones del luto en- el
hogar dc nuestro querido amigo don
Abelarflo, que ha recibido la amarga
nueva como un tremendo gOlpe en- el
cOraZ0n.
A los hijos ,hermanos del d.. de la
Haba, a sus hermanos polfticos entire
los que Sc cuenta la distinguida sefiora
Brunei de la Haba Y de un mOdu espe-
cial nuestro estimadO amigo don
Abelardo, envfa Ell IMPARCIAL su
peSame mas sentidO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07

tos, nos ha informado ell senior Rivera
Martinez que en- union a otros conf
sionados celebr6 en- la tarde del jue-
YES una larga entrevista con ell seiior
Miranda, General Manager de la Por-
to Rican American Tobacco Company,
llegandose la CONCLUSION de que ell
pr6ximo lunes, dia 10 de los vcorrien-
tes, Sc reanudara el trabajo en- todas
las fabricas, y que los efectos, ha
pasado telegramas todas las Conf
stones de Taller en- toda la Isla.
En- dicho telegrama Sc info1ma que
los tabaqueros entraran trabajar a
toda tarea para que puedan en- 10 po-
sible compensarse en- parte los per-
juicios de la paralizacion va que ella
no obedecio a falta de 6rdenes nj de-
secs de disminucion por parte de la
Compania.
Nos informa ell senior Rivera que
ell vapor "Ponce" que sale hoy de San
Juan lleva a su bordo siete millones
uC SiSdlLOo cldUOIduOS uc Id OOHlpA-
mia y que por 10 tanto los almacenes
|quedan con una tercera parte menos
de las existencias que aproximada-
mente tienen de acuerdo con la in
formation que lie suministrara ell Sc
nor Miranda.
La situaci6n, por 10 que Sc We esta
en- Was de ir POGO POGO mejorando
en- todos los sentidos.
Ell telegrama en- question Sc ha pa
sado los branches de los pueblos 81
guientes:
Puerta de TERRA, Bayam6n, Mana.
tt, Utuado, Penuelas, Ponce, Cayey,
San Lorenzo, Caguas y Aguas Bue-
mas.
Ell texto de dcho telegrama dice
asf:
Por los medios que mas esten "a
vuestro alcance hagan saber todos
los trabajadores que ell proximo lu-
nes empezaran a trabajar todas las
fabricas. Los tabaqueros entraran a.
toda tarca en- todos los talleres.
p. Rivera Martinez,
Presdente Consultivo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
GRANDES FIESTAS RELIGIOSAs
EN/SANTANDER

Por la prensa de aquellla provincial
que nos envfa la apreciable DANA
portorrique1a que ha fijado allf SUI re-
sidencia, se1ora Florentina G. de To-
ro, nos hemos enterado del harmOso
Y solemne festival efectuado allf en-
honor de la Virgen 'La Bien Apare-
recida", patrona de La Montana y
muy venerada en- Santander.
AL ceremonial asisti6 ell Iltmo. Pre-
lado de la Diocesis y el de Pinar del
Rio, (isIa de Cuba) que estuvo pa
sando una temporada en- la residencia
de los Padres Carmelitas y ell Nuncio
de Su Santidad monseflor Ragonessi.
En- vista de los continues milagrOs
que hace la menci0nada Virgen por
quien los montaileses sienten intense
amor, Y como ell pueblo acostumbra ir
en- peregrinaci6n la Montana de Ma
IRON donde apareci0 la mlagrOsa
Virgen ell virtuoso presbftero coadju-
tor de La Parroquia de la Anunciaci6n,
don Luis BellOcq, Sc ha propuestO
convertir aquel sitio en- un santuariO
digno de la milagrOsa, sustituyendo ell
calvario de cruces de MADEIRA cOntruf-
do ea-la calzada que va desde Marion
a La Montana, por artfsticos monumen
tos de piedra, costeadOs por slscrip-
ci6n entire las personals piadosas.
Ell presbftero senior Bellocq que es
muy apreciado allf, ha encontrado
apoyo en- SUI piadosa idea y los san
tanderinos residences en- la isla dc
Cuba lie han enviado cuatrocientos do
liars siendo muy possible que los mon
tafieses que conviven en- la isla hernia
ma costeen uno de los pasos lei Via
Crusis.
NADIA tiene de extrafio que los san
tanderinos RESIDENCES en- Puerto Rico
envfen su 6bolo para la obra que en-
breve ha de tOmar cuerpO, pues toda
la Prensa local como la Atalaya" /,
'El Pueblo Cantabro" Y "El Diario
Montaies" que ha tenido la curtesfa
de enviarnos la distinguida DANA Sc
fiora de del Toro, estan contribuyendo
a que la idea del virtuoso sacerdote
don Luis Bellocq, sea coronada con ell
mas brillante exito, asf como nosotros
10 deseamos.
LORENZO PADILLA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
Ell KAISER, sHA
SIDO DENUNCIADO?

Esta maiiana unO de nuestrOs re-
porters vic en- la Corte Municipal un
joven pintor, llamado Victor NJ. Coll,
quien iba -seg1n dijo-, jurar una
denuncia por abuse Gle confianZa, NADIA
menos Qae contra ell Kaiser.
Ell reporter requiri0 del joven Coll el
fundamento de esa denuncia v entOn
ces ell perjudicado nos eXplic6 q asun-
to.
FL es pintor de ofciO. Dfas atras
termin0 un cuadro que titul6 illusion
Perdida"; es decir una maraviiia, CO.
mo dice 6l.
Dicho cuadrO iba a preSentarlO Ell
exhibition Y estaba pendiente de darle
los iltimos toques para hacer adnlirar
SUI obra.
Ell tenfa SUI estudio en- la parada
seis media, de Puerta de TERRA, y
todos los vecinos que vieron su cuadro
quedaban encantados con la produc-
ci6n illusion Perdida".
Pero ahora, para eclipsar la glo-
ria del artista surge un sujeto llama
do ell Kaiser.
Este indiyiduo,. seg1n confession de
Coll, Sc present6 en- SUI casa Y pretex-
tando gustarle mucho ell cuadro, lie SUI
plic6 Sc 10 dejara llevar para mostrar-
selo al seiior don Juan Huyke. FL jO-
ven Coll-segdn el mismo dice -neg6-
Sc clio, pero vencido por las sdpli-
cas- del "Kaiser" no pudo menos que
acceder a clio.
Hace va unas semanas que ell "Kai-
ser" sali6 con el cuadro mostrarlo
al Sr. Huyke, pero es la cosa que aGn
no ha regresado con la pintura.
Nos dijo ell joven Coll que 6l lc pre-
gunt0 al Sr. Huyke 81 su oficina ha-
bfan iGo a mostrarle un cuadro este
caballero no sabe nj una palabra de
ESQ.,
Si es cierto todo 10 que nos ha retra-
tado ell pintor Coll, que es 10 mismo
que refiri6 al cabo Gutierrez, de la
detective, esta Ultima no tendra mas
remedio que hacerse cargo, pOr ahora,
de la persona del Kaiser.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
vELADA MAGMA

Asf puede decirse sera la que organi
"a en- Arecibo, beneficio de la jglesia
cat6lica, nuestra amiga la Fila del
Caribe", pues segin nos cuentan, Sc
exhibiran en- ell programa nombres CO.
mo ell de Asela Menchaca, Anto,lio AL
varez Nava, Palma, Chaques, y mu-
chos valiosos elementos de ArecibO.
Va ha empezado la preparation de
tan vasto festival, que ocurrira en- ia
noche del corriente noviembre %, en-
ell grandioso teatro Oliver.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
Won BERNsTORFF DECLARA
wALCUTT".

B Berlin, octubre 22.-Han con-
curridO de nuevo hoy ell Conde
Won Bernstorff a prestar decla-
raci0n ante la cOmisi0n que en-
tiende en- investigar los causantes
de la guerra europea. Sc encon-
traban de nuevo presentes ell ex-
canciller Won Bethmann-H -HOlwog,
ell doctor Marl Helfferich Y AL
fred Zimmerman.
Contestahdo a uno de los inte-
rrogatorios dijo ell Conde que hui
bo una controversial germano-ame
ricana durante todo ell aiio de 1915
y casi hasta mayo de 1916.
"Cada vez que parecfa que ha-
biamos alcanzado algO, ten1a lu-
gar algun hundimiento u otro in
cidente para agravar la situacion
con America, haci6ndola compile
tamente ilusoria. Contestando a
una pregunta formulada por eI
presidente Schaefer, ell ex-embaja
dor dijo:
ia opinion americana Sc vol
vic contra Alemania POI, causa de
Belgica. ! Yo no tengo la menor
dndas que en- una mediaci6n para
la paz la completa restauracion
de Belgica Sc habrfa exigido en-
caalquiera lcircunstancia."
COntestandO al Presidente di-
jO:
"De haber. declarado. que no
nos anexarfamos a Belgica, el pre-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
ASCENSO DE EMPLEADuS

Ell ComisiOnado de Sandal pro-
puesta del director del AsilO de Ninos
de Santurce, seiior Carlos A. del Ro-
sario, ha ascendidO a los siSluentes
empleados Felix Gonzalez Guerra,
superintendente auXiliar, era suarda
almac6n; Geronimo Medina Gomez,
guarda almac6n. era jefe de ayos y
Rafael Medina, jefe de ayOs, era ago,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
Acc1DENTE AUToMovILIsTA

En- la carretera cerca de Gurabo,
ell autom6vil No. P-474; de Luis We
lazquez y guiado por el mismo, con-
ductor No. 1011, al correr por una
curva del camino, Sc volco, y de los
pasajeros que conducia, ell senior Bar
tolo Lopez, de Humacao, sufrio con-
tusiones en- la rodilla derecha y otro
resulto con erosiones en- una mano.
Ell auto sufrio serias averias. Ell
chauffeur Vazquez presenta golpes en-
el cerebro, mano izquierda y rodilla
de la pierna del mismo lado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
UNA BREvE EXCURSION


Ell Comisionado de Instruction Mr..
Miller ha invitado al ilustre poeta vi
llaespesa a visitar algunas escuelas de
la Isla.> Esta maiiana a las OchO sa-
Heron en- autom6vil para Caguas, HUI
macao Y FajardO, el autor de Los PenG
chOs GlOriosOs, su seilora espcsa, ell
LcdO. Llorens Torres seiiora Y ell Sc
nor Miller y La suya.
En- Caguas, en- la Escuela Superior,
Sc lie ha tributadO un gran recibimien
to III egregio poeta Y sus acompa-
nantes. 4
Esta noche, terminada la breve ex-
cursi6n, estaran de regreso en- San
Juan, los viajeros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
ACCION DE UN SALVAJE

POr orden del Fiscal del Distrito, ha
ingresado a la penitenciaria, de la Ma
rina, el sujeto Juan VelaZqueZ, a qiien
Sc acusa del intento de un repusnante
delito en- la persona del menOr Dolores
Rivera.
Ell. padre del muchacho, Vicente Ri
vera, sorprendi6 al satire en- la reali-
zaci6n de sIi crfmen.
Z Ell heehO ocurri6 en- la goleia "Ju-
la, donde trabajaba ell muchacho.
Ell Fiscal aIin no ha seilalado fianza
al VelazqueZ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
continuation de la pagina 1a.)

tantes oficinas. Ell criminal COM
plot estaba preparado para dar-
lie Gina hoy viernes Han sido
practicadas muchas detenciones.
Hay mas de Glen personals dete-
midas e incomunicadas La poll
cia tiene una lista mucho mayor
de los que aparecen complicados
en- ell frustrado crimen. La poll
cia guarda absolute reserva acer-
ca del medic como obtuvo la con-
fdencia.
NEW YORK, 7.--El domingo
llegaran a este puerto nueve ca
daveres de los soldados ameri-
canos muertos en- la campala de
Russia Sc les prepara un gran
recibimiento, al que asistira ell
ministro de la guerra y ell vice
presidente de la Rep1blica.
LONDRES, 7.-Comunican de
Elsingfors que ell general Deni-
kline na obtenido una gran vic
toria sobre los bolcheviquis a los
que ha hecho cinco mil prisione-
ros. Ell nImero de muertos y
heridos es horroroso.
PARIS, 7.-El eminente poll
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
LA TERMINATION DE LA HUELGA

Noviembre Z de 1919.
FL GObernador ha recibido hoy el
signiente eablegrama, del Jefe del Ne
gOciado de Asuntos Insulares:
"GObernador Yager'
San Juan.
A Conclufda huelga abajadores nue.
lies. Servicio normal de vapores CO.
menzara en- ell acto. Vapor Helen
sale sabado con cargamento complete.
"Brazos" sale tambi6n sabado con car
ga y pasajeros.
WALCUTT".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
PASAPORTES

Ell Gobernador ha expedido los 81
guientes pasaportes:
Para Cuba: ell senior Manuel NAL
plea Torres, de Bayamon a la sonora
Maria Bey, de Mayagiez. !.
Para Santo Domingo: los senores
Ramon Reyes, de San Juan, Juan Mi
randa Figueroa, de Arecibo y Jose
Apolonio Guzman Rodriguez, de Ma
yagiez. -s 80 i
Para Santo Domingo, Cuba, Pana-
ma, Venezuela, Brasil y Argentina:
al senior Anton Nechodoma, de San
Juan. - asti'. ~ xiv,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
ASCENSO MERECIDO

Ell sargentO de la pOlicfa insular, Sr
Francisco A. Franceschi, encargado del
puesto de Puerta de TERRA, ha sido as.
cendidO a Jefe de Octava clase.
FL Sr. Franceschi ha sido siempre
un policfa diligente Y hOmbre que por
su cultura Y educaci0n, ha tratado con
gran tacto tOdOs los asuntos, en- que,
Dor SUI cargo, ha intervenidO.
Este ascenso es bien Merecido Y fell
citamOs por clio, cOrdialmente, al cul-
to pOlicfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
NUEVO NOTARIO

Debidamente autorizado por ell Tri-
bunal Supreme de Puerto Rico para
ejercer el notariado en- esta Isla, ha
registrado en- la oficina del Secretario
Ejecutiyo la firma, signo y sello que
ha de usar en- ell ejercicio de su pro-
fesion ell senior Carlos Torres Labor
de, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
DIsPARos EN- MELILLA

Llamamos la atenci6n de La policfa
de Santurce, acerca de los ffecuentes
disparos de armas de fuego que sc
sienten por Melilla todas las noches.
va resulta ESQ un sport, que por 10
peligroso debe evitarse.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
EN- La CoRTE DE PAZ

En- ell dia del corriente mes, la Cor
te, de Paz de San Juan impuso dias
de carcel, cada una de las siguientes
personals acusadas de infringir las or
denanzas municipales: Cruz Villafa-
ne, Natalia Garcia, Armando Ortiz,
Juana Mojica, Julia Rodriguez, Juan
Igaravidez, Andres Velez, Miguel Ro-
sado v Antonio Figueroa, y por por-
tar armas, a Leonides Batista, lie
conden6 a $500 de multa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
AUXILIo MUTUO

Noviembre 3, 1919.,
Entradas:-Sres. don Rafael VII
cente Rodriguez, de San Juan; Juan
Abella Fernandez, de Rio Piedras; An
tonic Lopez Higuera, Rafael Laurea-
no Santana, de San Juan.
Salidas:-Anselmo Antunano Orte-
ga, JESUS Perez Piquera, de San
Juan; Jose Fernandez Vina, de Quay
nabo; Ramon Garcia Regada, de Jun
COS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
Gel SOL"

Hasta nuestra mesa de redacci6n lie
ga hoy este pequefio diario, que Sc edi-
ia en- HumacaO.
Gel Sol", es I'M 6rganO independent
te en- polftica, aunque dice en- su pro-
grama apoyar las actuaciones de la
Federation Puertorriquefia del Traba-
jo.
Ell IMPARCIAL desea larga y
pr6spera vida al nuevo vocerO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
ESCALAMIENTO

En- el barrio Cialistos, de GALES,
fue escalado ell establecimiento de don
Antonio Quiros, llevandole como $40
en- efectivo. Resulto autor del escalo
Mariana Martinez Y la Corte Munich
pal lie impuso un aiio de carcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
"HIJOS DE BORINQUEN"

Ell Presidente, Sr. E. Leon, y el Sc
cretario, Sr. Jose H. Beltran, nos par
ticipan que ell pr6ximO domingo nue.
We, Sc llevara a cabo una asamblea
en- ell teatro municipal fin de Orga-
nizar cl grupO femenino que ha de
formar parte del Casino 'Hijos dc
Borinquen''.
La orquesta SombrGs de la NOche
ejecutara un nGmero de bailables Y en-
los pasillos del teatro Sc distraerd un
buen ratio la concurrencia.
Agradecemos la invitaci6n que Sc
nos dirige para asistir dicho actO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
VA ESTA BIEN

va esta coffpletamente restablecido
de la dolencia que lie aquejara, nues-
tro amigo ell senior Eugenio Gim6nez
Clas, empleado de la Camara. Lo ce-
lebramos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
NoMBRAMIENTo

Durante ell receso del Senado, ell
Gobernador ha hecho los siguientes
nombramientos: Para Juez de Paz de
Lola al Sr. Luis Villalobos Colon;
para Juez de Paz de Toa Baja al Sc
nor Francisco Carreras y para Juez
de Paz de Dorado al senor Enrique
Fernandez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
PARA LA vIUDA DE BETANCES

La Asamblea Municipal de San Juan,
imitando la de Aguas Buenas, acOrd0
eeder cada unO de sus miembrOs un
dfa de dieta, para aliviar la situaci0n
porque atraviesa la viudad del doctor
Betances.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-07
PARA Ell REFUGIo DE NINos

AIEA Ell 1NI1I q OAO DH 1NANOD
Dofia Ana de Benftez, esposa del
honorable Senador del mismo apelli-
do, Y protectora muy asidua de este
humanitario asilo, envio desde Vieques
veinte y cinco dollars.
Dona Maria G. de Sirvent, envi6 des-
de Nueva York cinco dollars.
Don Jose Perez Leirana, envio su
acostumbrado cheque mensual de un
dollar.
Ell Refugio agradece mucho estos
generosos auxilios.