El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-26
Grandes fiestas en- honor de Lafayette en- Paris
La crisis del carbon produce alarna en- L0nc1re
La opinion del Juez
Hamilton en- eI case de
la P. R. Brewing Go.


Por ser este un case que tanto ha in
teresado la opinion publica, traducimos
continuation la opinion del juez Ha-
milton sobre la acusaci6n que Sc radi-
CO en- la Corte Federal contra la Porto
Rico Brewing Co., quien Sc hicieron
cargos de violar el War Time Prohibi-
tion Act por vender "Cervina" conte-
niendo mas del medic por ciento de
alcohol.
Ell dia diez ocho dc Julio de mil no
vecientos diez y nueve un proceso fue
incoado contra el acusado por vender
ciento ochentas botellas de una bebida
alcoh6lica conocida en- ell mercado con
Ell nombre "Cervina'. Dicha bebida
contiene mas del medic por ciento de
alcohol. El acusado ha sido demandado
por violar la Secci6n Cuarta dc la ley
aprobada por ell Congreso de los Estados
Unidos el dia 81 de Noviembre de mil
novecientos diez y ocho. La clausula
que ha sido violada dice asi:
"A partir del dia treinta de JUNO de
mil novecientos diez y nueve, mientras
no haya terminado la guerra no haya
cesado la demovilizacion de las tropas,
cuya fecha sera determinada y procla-
mada por ell presidente de los Estados
Unidos, no Sc podran vender cervezas,
nj vinos, nj ninguna otra clase de be-
bidas destiladas o formentadas a no
ser para fines de exportacion"
Sc present6 una exception previa
la demanda en- la cual Sc alegaba que
los hechos aducidos no constituyen una
ofensa toda vez que ell demandado no ha
sido acusado de una manera terminate
de vender 10 que realmente constituye
una bebida intoxicante. Ell punto re
solver, por 10 tanto, es 81 bajo la sec
ci6n que Sc discute la "Cervina' 'esta
comprendida como bebida intoxicante.
1.-El texto del estatuto debe ser
examinado de acuerdo con las circuns-
tancias que rodean los hechos. Entire
ostas circuns.ancias SO debe tener On
cuenta ell hecho de que las resoluciones
de los tribunales de los Estados Unidos
pueden no ser aplicables Puerto Rico
ST Sc toma en- consideration el hecho de
que ell gobierno nacional no ejerce po-
der general policiaco (vease el case de
Keller contra el Pueblo de los Estados
Unidos, 213 u. s. 13S. 144.) sucede todo
10 contrario en- 10 que sc reiere los
territories. Por este Sc ha sostenido que
la ley conocida con el nombre de "Fe-
deral Employers Liability no es apli-
cable a los estados pero 81 los terri
torios, particularmente a Puerto Rico.
(V6ase ell case de Birch VS.. Ia Amcri-
can Railroad Co., 224 U. s. 547.) En- 10
que Sc refiere los territories SO ha SOS
tenido por infinidad de resoluciones que
el Congreso toma el lugar le la legisla-
tura local y que cualquier ley que el
Congreso vote Sc incluye en- la clausu-
la territorial de la Constitution, siendo
aplicables a aquellos territories que has
ia cierto punto estan fuera del poder
del Congreso dentro de cualquiera de
los Estados que integran la Union. Es-
to Sc rehere tanto al Distrito de Co.
lumbia como a Puerto Rico.
2.-Por otra parte hay estipulaciones
que Sc reheren a Puerto Rico la que
ira debe ser tenida en- cuenta al exa-
minar ell estatuto. FL Conerso podria
ejercer poder soberano en- Puerto Rico
ST asi 10 deseara, pero ha restringido
su poder general al aprobar Ell Acta Or
ganica del dia dos de MARIO de mil no
vecientos diez siete, la cual prescri-
be en- la secci6n novena "que 10 esta
blecido por las leyes de los Estados Uni
dos a. no sean inaplicables en- la Union,
tendran la misma fuerza y efecto en-
Puerto Rico como en- los Estados Uni
dos, exceptuando las leyes de Rentas
Internas. Sc han votado mucha legis-
laci6n prohibicionista en- los Estados
Unidos, el Congreso en- esta Acta Or
ganica establece "que sera illegal la
(contin6a en- la Ga. pagina.)
~------