davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
PASSOVER FEAST
To Be OBSERVED
Soldiers To Be Guests At
Jewish Homes; Synagog
Holds Annual Meeting.

The Jewish feast Of Passover falls
On Tuesd-y. April 10. The ceIebra-
ton begins on the evening Of April
u with shutdown II IS to be OBJ
served for a period Of seven days.
Those who cherish customs that origi-
mated after Bible times viii keep the
feast eight days.
The ceremonia1s bring home the
historical event which the feast com
memorates, the freedom vouchsafed
20 Israel after the long period OF op-
preston endured under Egyptian ty-
raHny. The eating Of unieavened
bread IS enjoined q number OF times
in the biblical regulations touching
the observance Of the passover feast
The bread was unleavened because
Of the enforced hasty departure from
4 charming and effective feature
n the celebration OF the feast is the
special Seder service around the fam
ily board on the first evening OF the
feast, to which the orthodox add a
second evening At this family SER
vice a special ritual known as the
'Haggadah' is read. This ritual con-
tains the story Of the redemption
from serVitude- certain reflections
inspired by the memories Of old and
certain psalms This is followed by
the festal meal after which grace IS
recited- The service concludes with
the reading OF additional psalms, the
recitation o. prayers and the singing
Of time honored hymns.
Dishes are Memorials.
To this home service stranger and
homeless are cordially invited. On
The table In front OF him who pre-
sides over the meal are placed OBJ
1ects reminiscent Of the ancient ser
vice and servitude. such as bitter
% tod - D.
those who t0iled in Egypt: a roast
bone, calling 10 mind the ancient
psscnal lamb, roasted egg. mem
orial ~ -ne free VIII offering that
was brought IN addition 20 the pas
ehGl lamb parsley and the bowl Of
and its use In the first passover OBJ
served in Egypt. and a CONNECTION Of
nuts and apples TO represent the clay
which Israel worked into bricks
Freedom and its obligation is the
keynote of the celebration The re-
form syua EoEs hold special services
only on the first and seventh DAYS.
while the orthodox observe also the
second day and an additional eighth
5ay.
Soldiers to BE Guests.
Services At temple Mount Sinai VIII
be held Monday evening at s and
Tuesday morning at 10 O'clock All
soldiers OF the Jewish laith stationed
ut Fl Paso and surrounding places
win &c guests OF Jewish homes for
the holy day
Annual Meeting at Temple.
The annual meeting Of temple
Mount Sinai VIII take place this sun
day. At p. m there viii be served
q dinner TO the members and their
wives in the gymnasium During the
dinner the report Of the rabbi and the
president will be read The names Of
All those who answered their cOun-
rry's call VIII also be read and the
service flag OF the congregation VIII
he folded and placed in che vault
At this meeting the officers for the
ensuing year viii be elected and re-
ports OF work done by the different
committees viii be received
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
GLAD TIDNGS MISSION
WILL BEGIN SERVICES

Services wiz be held at the Glad
TfdinEs mission on Monday. Wednes-
day and Friday nights at 1880 and on
Tuesday and Thursday afternoons at
2 o'clock. These services will be in
English. Sunday at o'clock and on
week nights other than those above
indicated, the services will be IN
Spanish. The meeting place is 81
Texas street and full Information re-
gardiue meetings Will be given by
Mrs. Swfhart. phone 1881, or Mrs. ".
Robinson, phone 1920.
A special meeting OF those not vet
connected with any denomination
or church viii be held Tuesday after
noon, April Is. at ? o'clock for prayer
and discussion regarding establish
ment Of a permanent mission
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
OLD HOME NIGHT TO BE
A FEATURE AT TRINITY
CConfinued From Page eO.l

on The One Thing without Which
the Church can Not Do" At night
the subject of the sermon Will be
safe If Saved" Mrs. Camp VIII sing
solo in the morning in addition TO
the anthem
Trinity Methodist.
At Trinity Methodist Episcopal
church, South. at 10;45 the first Of
the revival services VIII be held Rev.
P. p Knickerbocker's subject will be
Let Us Go Up and Possess the Land"
At o'clock there viii be held the
annual old home night. Church VIII
be divided by placards into the DIFF
ferent states OF the Union and coun-
tries Of the world. All Trinity mem
bers Will come home for this night
and viii sit in the state they were
born in The French, British and
Mexican consuIs viii be guests Of the
church Music appropriate TO the diff
ferent states and countries viii be
rendered by thesehoir and organ Mr..
Knickerbocker's subject VIII be The
Old Home"
Special music for morning service:
Anthem. The Home Light (Macyl ;
solo, "a Prayer (Demarest).
Frank Cheek VIII have charge
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

OF music sunday night and VIII sing
IA gospel solo.
Asbury Methodist.
Asbury Methodist church win OBJ
serve denominatfOnal day along with
her sister churches IN FL Paso sun
day. In the morning, 'Modesty Yer
sus Egotism and Egoism, Unyarying
Marx OF worth viii be the sermon
subject; in the evening, Spiritual
Life versus the self Life" Mrs. A. A
Lawler viii sing. aasz
Highland Park Methodist. ~
At Highland Park Methodist church.
morning service VIII be at II o'clock,
Hymn s.. "onee More We Como Be
fore our God
Apostles creed IN unison.
Prayer, e1tem9ore, followed b.
Lords Prayer In unison
Whereby We Trace
Responsive reading OF Psalm xvi
Lesson from New Testament, John
xii. verses 1922.
Hymn les. I'VE Nay Not Climb the
Sermon. "A Great Desire" text John
xii. 81
PRAYER. =
Closing hymn s75, Jesus Thine All
Victorious Love"
Benediction-
First Methodist.
Sunday the First Methodist Epis-
copal church viii have a full evan
gelistic program Rev. H VanValk-
enburgh. pastor, will speak to the
Sunday school. preach at II a m
on. Some Church Values; Why the
First Methodist Episcopal Church IS
in Fl Pasos Personal Religion" fand
at night on why Some Folks Are
not in the Church" The young peO-
pies service will deal with the win
Ny Chun." Subject and program The
special Sing" begins at s sharp.
Orchard Park Methodist.
The Cathplicity Of Methodism,"
will be Rev. Rufus c. Bakers sub
ject at the II a. n. service sunday
at the Orchard Park Methodist Epis-
copal church. Sunday night will be
Centenary Night IN that church
Several minute men" will speak,
there will be a program OF special
music and a short talk on the Metho-
dist Centenary bv the pastor. The
time OF that service is s p. n.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
PRESBYTERIANS PLAN
FLORAL CROSS CEREMONY

On Easter Sunday. Nay 20. the
First Pres byterian church viii have
special Easter services. including the
making OF a floral cross by the chill
dren OF the church Sunday school In
this ceremony the children march past
a framework in the form OF a cross.
having receptacles for the stems Of
flowers. Each child carries a carna-
ton and places it IN the framework!
In a surprisingly short time the frame
is covered with the blossoms It is
said that 1000 children can march past
the frame and complete the cross in
20 minutes
After the ceremony the flowers are
distributed in missionary work.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
HOW He QUIT TOBACCO

This veteran. s. g.
Lamphere. was ad-
dicted 20 the eZceE-
sivs Use OK tobacco
FOR many years. he
wanted 70 cult but
needed something
10 help him
He learned Of a
free book that tells
out tobacco habit
and bow 20 conquer
e. arHHanHHR nmnfHu
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

Hotel I.uuehIfn has every modern
convenience for its guests The most
homelke hotel IN El Paso- 81 W
franklin Phone 24S3.-Adv
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

and safely. II q recent letter he writes
7 have no desire for tobacco any more
7 feel Ike a new mau."
Anyone desiring a copy OF this book on
tobacco habit. smoking and chewing, caa
get It free postpaid BY writing to Edward
J. Woods. 7 A AZ. Station F. New York
City You VIII be surprised and rieased
Look Tor quieter nerves. stronger heart.
better digestion. improved eyesiEht in
creased vigor. longer lie and other advan-
tags n you quit poisoning yourself Adv
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

NUI DNN ULILL TIT HAINNLHE =
Pain along the back, dizziness, headache
and general Ianguor. Get a package OF
Mother Grav's AHOMATTC-LEAF, the
pleasant Medicinal Tea Use e at first
sign OF a cold when you feel all run
down. tired, weak and without energy
use this remarkable combination Of ma
lures herbs and roots As a tonic laza-
tive & has no equal Mother Gray's Aro-
uiatic-Leaf IS sold by Druggists or sent
by mail FOR 60 cents Samples sent FREE
Address, Mother Gray Co., lie Roy, u. z.
ADV.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-12

H. A. -OKLA1OMA UTILITIES ASSN.
L. F. LEACH Jr.-PAPER-K. c. Paper House.
J, II. LEAVITT-FARMER,
FREDERICK LETTS-BOXES AND BARRElS-Letts
Box and Cooperage Co.
GEORGE W. R-PRINTING-Tme
r. n. LOCKE-ENGINEERING (CHEMICA)-Locke
Laboratories Co.
WILLIAM F. LONGMIRE-FURNITURE (RETAIL)-
Iarbour-tongmire Co.
ROBERT E. LooNEY-PHYSlCIAN,
EE ELOUDERBACK-ASSO WESTERN UNION.
L. Y. LANGSTON-COUNTRY STORE Harrah, okla.
HENRY LUDLOW - FIRE INSURANCE (STATE
AGENT)-Fire Insurance Co. of North America.
J. c. LUITWElIER-COAL (WHOlESALE)-McAle Ales-
ter Fuel Go.
LON MALCOM-Associatc Western Bank Supply Co.
HENRY C. MARTIN-REAL EST TATE-The Classcn Co.
WILLIAM r. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. DAILY
LIVESTOCK NEWS)
C. E. MASSEY (JACK) )-GROCERS (WHOLESALE)-
williamson alselFrasier Co.
M S. McELDOWNEY ELECTRICAL CONTRACTOR
-MCEldowncy & Son.
EDWIN B. McKIILIP-MEAT PACKER-Morris & Co.
OLIVER w. McKOWAN-NEWSPAPE AUXILIARY
A. j. McMAHAN-BROKER MUNICIPAL BONDS)
CHARLES McQUITTY-PRODUCE-T d. Turner
MATTHEW r. McVEY - OPTOMETRlST - MCVey
JAMES L. MELToN-RE REINFORCING STEE1-Trusscd
Concrete Steel Co.
AUSTIN MILLER-FURNlTURE (WHoLESALE) Ok
llahoma Furniture Mfg. Co.
EDWARD II. MILLER-~MET ALWARE AND WOOD
IENWARE PRODUCTS -MllerJackson Co.
W. r. MOLINARD-GAS AND ELECTRlClTY-Oka-
homa Gas and Electric Co.
| B. FREDERICK C. MORRIS WASH
ING MACHINES ETC.--Mons Mfg. Co.
HENRY c. MORSE - THRESHlNG MACHINERY
| (MFG )-Southwest Mfg Co.
L. c. ACKNOWLEDGEMENTS Standard Co.
J. E. UT-PROTECTOGRAPH-Tod Co.
J. r. OWENS-GAS AND ELECTRlCITY-Okl Oklahoma
W. B. NICHOLS CHIEF OF POLICE.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-12
DR.. Observation-Disclosures Garage.


D. r. NORRIS S-GARAGE-Paace Garage.
JOHN E. ONEIL - HARDWARE (WHOLESALE)-|
Richards & Conover Hardware Co.
EDWARD D. OLDFIELD-Judge of District Court.
SNOWDEN PARLETTE-BOOKS AND STATIONERY
-Oklahoma Book Co.
d. c. PATTERSON PUBLIC ACCOUNTANT AND
AUDITOR-D. c. Patterson Audit Co.
JAMES A. PERRY - CRACKERS AND CAKES
(WHOIESA1E) loose Wiles Biscuit Co.
GROVER F. PHILOSOPHICAL GOODS (WHOIE-
SALE)-The Merry Optical Co.
o. J. PICKLE-TEI.EGRAPE-W Western Union
JAMES E. PERSHINC-SCOUT EXECUTIVE
PAUL M. POPE-HONORARY-S -Sammies Oil Corp.
JOHN S. PREST-MACHINE SHOP-Prest Works
r. S. HENDERSON N-FARM Dcknson-Reed-
Henderson Co.
FRED E. REMMERS- STONE (MANUFACTURED)-
Algontc Stone Manufacturing Co.
THOMAS ROACH-DRUGS (RETAll)
ALGERNON S. ROBERTS-COTTON SEED PROD
UCTS (MFG)-Souhland Cotton Oil Co.
MARION M. ROLAND-ASSOClATE MEMBER-Med-
ica Reserve Corps L. s. A.
HERMAN J. ROLEKE-BONDS (SURETY)-Ameri-
can Surety Company of New York.
HOWARD ROBERTS-AUTOMOBllE (RETAIL)
CLARENCE II. RUSSELL-GROCER SPEClALTIES-
The Russell Jobbers Mills.
TN RYAN-TEAS AND COFFEES (RETAIL)
FRANK H. SCHEINER-LlEUTENANTI IN ARMY
MARTIN B. SCHOFIELD-COAL lRETAlL)
JASPER RSIPES-FURNITURE (SCHOOIS)
w. M. SITES-ELECTRIC SWEEPER--Hoover.
FRANK S. SHILLIAM-BROOMS/ (WHOLESALE)
Traders Warehouse and Commissioned.
CIV SIMS-CIGARS (RETAIL)-C w. Sims Cigar Co.
JOHN P. SLAUGHTER-WEATHER BUREAU
ROLAND " SNITH-AUTOMOBII ACCESS DRIES
Burwe[Smith Supply Co.
STEPHEN S. SMITH-BUILDING AND LOAN ASSO-
CJATON-Iocal Building and Loan Association,
Il" HAROLD w. SMiTH-PUBIICITY.
~EARL M. SNEDEKER- AL INSTRUMENTS
w. jenkins & Sons Music CO.
r. WALLACE ELIS-ORT4IONDoNTIST
c. r. SPEARS-MULTlGR Multi Co.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-12

HENRY O. STARK-LIFE INSURANCE - Oklahoma
National Life Insurance Co.
FRANK sTOUT-DECORATOR-Sto & Son.
ALLEN M STREET-FUNERAL DIRECTOR-Street &
Draper
JOHN SWAIN - Oklahoma Co Operative Livestock
Association.
LESLIE H. SWAN-SECRETARY MASONS.
GORDON w. TAYLOR-MARBIE AND TILE (CON-
TRACTOR)-Taylor Marble and Tile Co.
HARRISON r. TEASDALE-FRElGHT-Sant Fe.
JAMES r. THOMAS-GASOLINE-Au Thomas.
FAY OBSERVATION-DISCLOSURES Island.
JOHN NTOMERLIN-ATTORNEY--W Wilson, Tomerin 4
Buckholtz
JAMES II. Observation-Disclosures AND HATS
(WIOIESALE)-J II. Townsend Go. ,.,.u<
SHELLEY E. TRACY - ADVERTISING (AGENT)-
Southwestern Advertising Co.
H. BEN TURNER-5-AND-10c STORE-kress Co.
HUGH L. TURNER-SHEET METAL
LOREN H. TURNEY-GLASS (WHOLESALE)- Pitts
FREDERICK W. UNLAND-CIGARs AND TOBACCO
(WHOLESALE)-E. V. Schnoor Cigar Co.
WALTER n. VESPER - AUTOMOBILES (WHOLE
ISALE)-Vesper Automobile Co.
CHARLES H. VOERS-ADDING MACHINEs--Bur
Iroughs Adding Machine Co.
EDWARD r WALLACE-BROKER (MERCH ANDIsE)
FRANK W. WARDWELL-AUTO INSURANCE.
WILL w. WARREN-TRANSFER AND STORAGE
Merchants Transfer and Storage Co.
ROBERT B. WEDDING. M. c. A. SECRETARY.
r. ALEX XWELlS-PHOTOGRAPHER (PORTRAITO
L. M. WESTFALL--EYE EAR, NOSE AND THROAT.
W. PAUL wEsTFALL - TOILET ARTICLES AND
EUGENE WHIrTiNcToN- INSURANCE tFIRE)
Cash Register Co.
JOHN H. WILsON-sTOvEs- Excelsior Stove Mfs. Co.
HOYT H. WOOD-AUT0MOBILE TIRES (WHOIE-
SALE! Tire Ire and Rubber Ibl,e, Co.
Wrghts Readyo-WeR Store 4
GEORGE o. OBSERVATION-DISCLOSURES MEMBER
Oklahoma Sash and Door Co,
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-12
STUNTS F|XERS
ARE MYSTERIOUS
Bill Martineau Writes
"Illuminativcly' Of
Plans.
By RoTARIAN ". r. MARTINEAu

Fixing mp a string Of extras for
crowd Of 1000 people is far from a
small undertaking In fact it Is only
the really big undcflakep who can
stand the gaii and hi, story doc,n',
bar Allen Streets emporium Any
way. the stunts committee which had
to have a more dlgniiied title so We
called it the Street and lobby enter
tainmcnt committee" and that's saw
ing heaplng mouthiul When they
asked for "A Rotary name for Ray
llaun's Au,omotive Hall. MawruSe l..
Crow,her said either Deans Dump
or "Baileys Bcanery" SO with the
stunts committee. the organization Of
which called forth a galaxy Of en-
,cfianers. tho like OF which no SIM
lar program could screen from a
whole zone let alone a city club
So much for the serious side Of tho
stunts general platform. The object,
oi this committee as first outlined
were 10 keep the visitors smiling.
Never lc, them get homeslok or forget
that We live today and tomorrow we
diet" 10 quote a Boland movie. So
10 the task went string OF hard
working Rotarlans and at thi, writ
ing they have done everything except
show their play 10 The seventeenth dis
trlct conference While much has been
said IN some Of the small morning
and evening papers about what w.
Dean thinks 4 the stunts program.
nothing. wc arFaSSurcd. has carried
more than an ounce of truth and that
ounce was carefully concealed.
The stunts committee has more up
it, sleeve than Il cares to put IN type
now or has ever even in,ima,ed. Some
camouilagc was necessary. but as yet
all the play Is TO be revealed Fur
ther. there will he more than Just local
iun talent, The committee has inn
ported ,omc-no uainload', under
stand-but still some good stuff IRON
distant fields.
The coming OF Nine Barntello |.
probably the most spectacular street
act ever brought 10 Oklahoma City.
This widely known tight wire per-
former has agreed to walk from the
top Of the highest building in the city
to a similar structure on the other
side OF the street and on wire, Then
there will he dancers from both the
white mans and Indians reservations
The stunts committee IS composed
Of IN. following Ro,arian' who will
have the assistance OF some high ella"
members OF other clu6s before final
plans are announced
Jack Massey. Arthur King, I. p.
Roardman, Hoyt Wood, Melvin : Nc.
Eldowney. George Anderson Paul
Fcslcr, Doc A. C. HirShileld, Earl
Snedekers c Jay Barne' Eddie Mil
Ter. Jim Perry. Gone CiSar, Eugene
Wilmington w T Head, Jno {. Cor
nish. Hank G. Martin. Henry Got
hold. Doc Collins, Fred Let's. lack
Ludlam Howe and Fred INLAND. w.
K Mar,ineau is chairman Of the COM
|
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1919-02-12
Business to Be Represented.

TOKlO-Japan plans TO include
three representative busine" men in
the delegation to the Euorpean peace
conference
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16
zen, therefore be it

zen, therefore be it
Resolved, that we, as members of
Lone Balm Lodge No. 50, |. o. O. F.
do hereby express our deep and sin
cere regret on account of the loss we
have suffered, and extend to those
near and dear to him, our heartfelt
sympathy in this, their hour of sad
bereavement and commend them to
Him to whom we should all look for
comfort and guidance in the hour of
affliction and distress.
Resolved, that our charter be drap-
ped far period of thirty days, that a
copy of these resolutions be spread
on the minutes of the Lodge, that a
copy be sent to the family of our de-
parted brother and that they be pub
lished in the local papers.
Respectfully submitted.
G. A. FARRENS
r. II. WILLIAMS
w. T. REYNOLDS
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16
RESOLUTIONS OF CONDOLENCE

To the officers and members Of
Lone Balm Lodge No. 50, l. 0. o. F.
Whereas, it has pleased God to re-
move by death from our midst, our
beloved brother, James H. Wyland,
and
Whereas, in his death, not only
Lone Balm Lodge has sustained the
the loss of an earnest and devoted
brother, but the community as we'll
has lost a most highly respected citi-
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16
To Fight Rabbits.

County Agent Bennion is arrang
ing for a meeting Of farmers from
the rabbit infested districts at Echo
October Is to plan for campaign Of
rabbit exxtermination. He will pro-
badly be here next Monday evening
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16

at the Commercial Club meeting to
make preliminary arrangements.
Money has been advanced by the
county courts Of Umatilla and Nor
row counties for a poison fund, and
it is planned to cover every portion
OF the district in the west end Of this
county as we'll as in Morrow county.
Echo News.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16

KlamathFalls-Issuance of $780,
900 in bonds to finance irrigation Of
$4,000 acres Of the Langell valley
80 miles east of here, has been ap-
proved by the taxpayers at a special
election of the district by a vote of
33 to IL. The Langell district was
organized six years ago,
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16
STATE NEWS

The first United States flag which
few over the A. Z. F.. general head
quarters of General Pershing in
France is now in possession of John
Darby of Prineyille, says the Bend
Bulletin.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16

Baker, Ore.-Only after they had
been made to kiss the American flag
by ten ex-seryice men, were the eight
alleged |. W. W. who we're held in the
city Jail pending action by the author
tiles, allowed to leave the city.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16

While returning from Heppner in
his car, Walter Chapman and E. C.
Keeney ran into each other and
mashed up their cars pretty badly
and everyone got a few scratches, al
though no one was seriously hurt
Long Creek Ranger.
The gazette-times. [volume] (Heppner, Or.) 1912-1925, 1919-10-16

A. D. Leedy of Canyon City has
been appointed by Governor Olcott to
the office of district attorney of Grant
county to fill out the unexpired term
Of Phil Ashford, resigned Mr.. Ash
ford will move to Oregon City.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-28

Sc lie cay6 a Carmencita al bailar
ell tango, el zapatito de raso blan
co que Sc lie sali0 del pie Lola
cuandO hula, hembra invencible,
a los requirimientos del macho.
Y vemos como relucen las manti-
las y las capas de grana y los
ojos que Sc Ocultan traidOres en-
''un cfrculO de violetas". Y o1mos
ell criccrac de los dientes al sabO-
rear la manzanilla. Y sentimos
el roce tibio de una nuca en- los
labios. Y aspiramos el perfume
insinuativo del azahar. Y toda
Espafia fulge Y RE en- la vision
musical de la Hora. :. Y nuestro
coraz0n siente nostalgias infini-
tas. Nostalgias de ir, de ir ALA,
a la terra divina, a llorar, a
reir, cantar, y amar la es-
panola, como amaba Juan Jose
su Rosa, entire un beso de esos
que Sc dan en- la boca para matar
~ un grito de venganza que brota
de un hervor de sangre. e.
Todo este 10 sugiere en- un mo-
mento, bajo ell dombo azul de la
medianoche tropical, ebria de
ardores, la voz del tenor Chaques,
que pone ell alma en- 10 que canta,
como ell que pone Ell sus labios
tOdo ell amor que atesora en- la
breve p1rpura de un beso.
E. Riberd CheuemOnt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-28
Fl I enor Chaqu6s

=
Ell lunes pasamos unas horas
en- el AteneO. Ell tenor espafiOl
Chaques cant6, con su dulce voz,
aires de Espaha, en- los que el jo-
ven artista pusO tOdo su cora
z0n.
Quizas, porque nos formamos
oyendo m6sica espafiola, noso-
tros sentimos tan hOndo la bella
mdsica, llena de passion y calor.
Hay una jovial melancolfa en- la
m1sica popular espahola. Els Ell
alma del pueblo que 10 mismo
que en- los cantares, sc desnuda
de toda forma, y Sc lama natu-
raj y fresca, a buscar los resor-
tes del corazon, pecho aden-
tro.
En- todo espanol, o, en- todo ell
que desciende de espafIol, hay la
algeria y el dolor, la fuerza y ell
sacrificio que Sc derraman en-
esas notas vivas y plet6ricas de
sol, de la mdsica espanola. Ell
tristras de las castanuelas Y Ell
tristr1n de las guitarras con su
brio musical, Sc nos meten por
los neryios y hay como una ex-
plosi6n en- las venas. Sangre y
v6luptuosidad saturan la mdsica
espanola y su acento patetico y
yiril revela el caracter de este
pueblo, tan bravfo, tan aspero,
tan sentimental. tan bueno, tan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-28

huraf tan terco, tan generoso,
tan 4 gante, tan heroico, tan
fiel IN rojo...
Z Sc ecir que mi no me salts
face ehteramente otra mdsica que
la m1sica popular espah6la.
Me deleito artfsticamente con
la m1sica italiana, mdsica er6ti-
ca, lf4 "a, exaltada, de passion
carnaE mdsica de superficie,
sin observation-disclosures, sin orien
tacion 1me deleito cerebralmente
con Ia m1sica alemana, m1sica
profuhda, filos6fca, m1sica de
pensamiento, de metatisicG reai-
dad, mdsica de leyenda, mdsica
psfquica, m1sica de ideas v de
sentimientos, toda matizada de
relamDgOs fantasticos y lucife-
rinos, en- un exceso de vida Y
fuerza; todo me deleita, pero 10
que realmente me llega al fondo
del corazon es la mdsica popular
.espaflola, porque es la Gnica que
tiene mi sangre, mis- nervios, mi
@suefiO, mi humor de blasfemia Y
llanto, de perd6n Y muerte.
La musica popular espanola
pinta con sus notas rojas, verdes
y de orc, los cuadros plenos de
luz de la vida de Espaha. Y We
mos entire esas notas saltar la
navajo fina Y reluciente que bus
ca el coraz6n, la iga de rosa que