davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

William II. Wesley. the popular
city collector, is strongly urged by
Republican leaders for ward commit
teeman in the Twenty.sixth ward.
Andrew J. Ryan is one of the ablest
and most highly respected lawyers
in Chicago.
Democrats throughout Illinois are
rallying to the support of Francis S.
Peabody for United States Senator.
Clayton F. Smith is popular Dem.
ocratic leader, whose friends predict
future honors for him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

George w. Paullin, the we'll known
furrier and Drainage Board Trustee,
is being talked of for delegate to the
National Republican convention from
the Tenth District.
Cutter and Crossette Company, maxi
ers of the famous Elgin Made Shirt
stand high in the estimation OF the
commercial world of Chicago.
Harry C. Mohr, the popular manager
of the Morrison Hotel, is public
spirited citizen who Is always boosting
Chicago.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29
NO WONDER TERRAZAS HATES VILLA

If you had lost some 7O,OOO,OOO
acres of land to say nothing of numer-
Gus other possessions, you would prob
ably feel that fate had dealt harshly
with you. This is the state in which
Gen. Luis Terrazas, formerly of Chi
huahua City, Mexico, now of I'll Paso,
Tex, finds himself 1t appears, how
ever, that Don Luis doesn't blame
fate so much as he does one Pancho
villa. He holds that villa ruined him.
He says his life will be spared to view
Villas dead body. That done, he pro-
poses to follow him into the next
world and there denOunce him for his
sins.
TerraZas was. born In Chihuahua
City in 1920 Of Spanish parents, who
left him small fortune. His hobby
was cattle, but his speciality seems to
have been the annexation Of lands.
General Terrazas finally acquired
holdings so vast that 1t Is said nobody
but himself knew the extent of them.
You could ride for "a hours on the ira
towns dotted this vast acreage, and 3O,l
He will never get II back either In
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

James Scala is meeting with great
success and fine patronage in his
New Italy restaurant on the second
floor of 81 West Monroe street. It II
very popular with professional and
business men.
Emil NJ. Heidkamp Of Watry and
Heidkamp, Chicago's well known and
reliable optometrists and opticians,
predicts a banner year in all lines
of business for 1920.
Louis J. Behan, the popular attor.
ney, is being talked of by many Re.
publicans for County Judge.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

William Wrigley, the popular gum
manufacturer and public.spirited citi.
zen, will be one of the delegates to
the Republican national convention
from the north side.
John McGillen's big army of friends
and admirers are unit in their de-
sire to see him represent the North
Side in the Democratic National Con.
vention.
Edward J. Doyle, private secretary
to Samuel insult of the Commonwealth
Edison Company, is conner in Chi.
cago financial circles.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29
q. , ~
SATURDAY, NOVEMBER go, 1919.
MhAT HYPOCRISY.

The demand on France for the re-
turn to the United States of 10000
bodies OF American soldiers buried
over there is a sad example of cater.
wauling hypocrisy.
The male and female agitators who
are declaring that the relations of the
two countries will be strained IL these
bodies are not returned are not max
ing any arrangements for their burial
here.
The chances are hundred to one
that If the 10000 bodies were re-
turned to the United States they
would be dumped into soon forgotten
graves.
The only benefciaries Of the trans
planting would be the rapidly grow
ing multitude OF professional grafters
who are always starting something
for the Old Flag and-An Appropria
ton.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

Isaac n. Powell is the choice of
south side Republicans for delegate
to the national convention next year.
~SA
Henry +. Norcott stands high in
the estimation of the business world
of Chicago. Mr.. Norcott is president
of the well known real estate house
of II. o. Stone and Company, and is
active in every movement that has
for its object the betterment of Chi
cago.
James Scala's Italian restaurant at
81 West Monroe street is very pop
ular.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

p. G. Jacobson, of the well known
Reliance Die and Stamping Company,
is one of Chicago's most successful
business men and public.spirited citi.
zens.
Michael ]. Faherty's friends are
legion in their desire to see him rep
resent the Ninth District In the Re-
publican National Convention.
One of the most patriotic and infiu.
entail citizens Of Chicago is John c.
Eastman, publisher of the Chicago
Daily Journal. He Is active in every
thing that pertains to the betterment
of the city.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

John u. Smyth, the well known In
surance man, with offices at ZIG West
Madison street, is one Of the rising
young men of Chicago. He is popular,
able and energetic and is n booster
for everything that makes for the bet
terment of this, his native city.
Francis J. Houlihan, able and popu-
lar attorney, with offices in the Con-
tinental & Commercial Bank building,
is often mentioned for Judge.
Sheriff Charles w. Peters Is max.
ing good record.
c. II. Bartholomae has been In bust.
ness for 80 years as a tuner and re-
pairer Of all kinds Of pianos and every.
one praises his work. He is noted for
his ability as a repairer Of talking ma
chimes. His place of business is at
SO East Van Buren, street.
Avery Brundage. the we'll known
contractor, has done and is doing
much to make the city beautiful. The
work done by the big company he
heads is always reliable.
~A
William G. Keith, commissioners OF
the Bureau of Gas and Electricity, is
a popular and painstaking public Of
fetal and the good record he is max
l.. he al ~ ThinaU
He is a practical electrician and the
people are all with him in his success
full efforts to improve the efficiency Of
the important department he is at the
head OF.
~ct&
Baldassino's Grand Opera Restaurant
at 524 South Wabash avenue, is very
popular with the Chicago public. We
have heard its bill of fare and high
class singing and entertainment
praised by excellent judges.
Mayor Thompson should be given
chance to fire lot OF deadwood
among the city hall clerks. Some OF
them thinking themselves safe under
the civil service law, are impudent,
insubordinate and useless.
~
Edward W. Everett, the we'll known
Chicago lawyer, is frequently men
toned for judicial honors, although
no has never indicated any desire to
seek a position on the bench. He Is
very popular with all who know him
and his connections, professional and
otherwise, are all OF that high class
which instllls respect and confidence
~
The Dels Piano School rs gaining II
popularity and its graduates are noted
for their proficiency.
~
Judge William f. Deyer is making
a splendid record On the Appellate
bench.
~
Alderman Walter p. Steffen OF thu
Twenty.third ward, Is making a gooc
record in the City Council. He Is one
of the coming nes % Chicago and the
people are pleased with him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29


fell The whole conference 30
looking while Gompers
looking with rather But
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

The North Side Turner Hall Res
taurant, located at 500 North Clark
street. is first.class in every respect.
The finest meals are being served
there day and night by the best cook
in Cook county, Mrs. Appel, and 1t is
patronized by the best people in Chi.
cago.
George L. Schein is one of the ablest
and most highly respected members
of the Chicago bar. His many friends
would like to see him on the bench.
The Democratic fight for ward
committeeman promises to produce
some strange surprises.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29


He will back. either
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

quickly sad ut admitted
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

the the in the Massachusetts senate Cove
coolidge is for the brevity of his speeches
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

that the fight Is The
emanng Guayaqul Ecuador,
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29

Alderman Walter p, steffen OF the
Twenty.third ward, Is making a good
record in the City Council. He is one
of the coming mes % Chicago and the
people are pleased with him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1919-11-29
~
EAGLETS.

John U. Smyth, the well known In.
surance man, with offices at ZIG West
Madison street, is one Of the rising
young men Of Chicago. He is popular,
able and energetic and is booster
for everything that makes for the bet.
terment OF this, his native city.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21
Wspomnienie o sp. X.
J. Wyszynskim.

Ks. Konsultor L. Grudzihski, z
Chicago, skreSli} ponizszy list do
,,Poslanca Serca, Jezusa":
Szanowna Rcdakcyo nPos}ahca
Serca Jezusa' W Nowym Yorku:
Przeczytaiem z ciekawoscia ~
wot Sp. ks. arcybiskupa Webera,
c. R., kt6ry znalazlem w Poslah-
GU ma miesiac grudzieh 1918. lido
kohczenie W styczniu 1919. Opisa-
liscie go, jake szczeg6lnego czci-
ciela B. Serca. 30 tez tax bylo.-
CO mi sic najbardziej podobaso,
to ten wstep, jak go jego wSasny
lokaj, Franciszek, pieknie odfoto-
grafowal siowami ma wiecu So
cya1fstow we Lwowie, "a co mu
Ct nawet ludzie rzesiste bill okla
ski. Jak to budujace i rzewne, re
sluzba takie Spiewa ,laudes" (po-
chwaiy) o swoich chlebodawcach,
zwiaszcza O dtIchownych!
Wasz ten artykul obudzii we
mnie inny obraz nadzwyczajnego
c~zcicie1a N. Serca Jezusa. Me byl
to ami biskup, ami nawet proboszcz
ale skromny wikary, Eaplan We
d1ue Scrca Bo1ego, moi iowa
rzysz cd lat najmiodszych, kolega
szkolny i przyjaeiel, jak rzadko,
kt6ry chociaz ,,stawszy sig "a
kr6tki czas doskonalym, przezyi
czas6w wiele." (Madr. 4. 49,
Kwiatek to rzadki, woniejacy,
kt6ry jeszcze idzisiaj pachnie ma
ustach raszyct l1dzi W Chicago,
.zw1aszcza w dzielnicy zwarcj
Town of Lake, chociaz ten Gwia-
tez zwiad, juz 6 lat temu przesz-
10. = Zapytajcie. sic iudzi W pa
rafii IS. Piotra i Pawla, gdzie .byl
przeszfo 4 iata asystentem i in
nycft okofTcznych: Czy znali Sp.
ksiedza Jana WyszyhskiegoF "A
ktdzby ME znat tego a%niola1" re
liza W oku powiedza: pCzysmy sic
nfespowiadali pred MIN co mie--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

w ten spos6b zadawano kolej-
no pytania wszystkim dzieciom,
chcac sic upewnic, re rozumicja
znaczenie NajSw. SACRAMENTO.
Jedno Z mich zapytane, jake So
dobre skutki Komunii Sw. odrze-
klo z dzieciecym zapa}em:
- Juz sic wiecej pc Konunll
ME gr1eszy!
- L nigdy sic juz ME przeklina,
dorzucilo inne Z przekonaniem.
w Crinach klna istotnie "a lada
przyczyna, klna ma czem SWAT
stoi i dzieci cd najmfodszych lat
oswajaja sic Z tym karygodnym
nalogiem, Cd ktorego staraja sic
ich oduczyc katoliccy wychowa-
wcy mlodego pokolenia i nawro-
conych Chiiczykow umoralnlaJa
wciaz przcz starallne wszczepla7
nie zasad religii.
Jednej T. malych dziewczynek
przygotowujacycn sic do komu-
nil Sw., podal ksiadz hostye ME
konsekrowana, a gdy ia spozyia,
rzekf:
- KomunikowalaS pred chwl-
Ia.
- O mic, odrzekla maia, dis to
ty1ko spozylam mien-ping hostye
Tezusa tam ME bylo, a jutro PREY
staple nam do Komunii sw.
Nazajutrz kleczaly dzieci u
Stolu Pahskiego, Z wyrazem ME
opisanej radosci w oczach oczekl-
wafy chwili, gdy dobry Jezus zsta
pi do Mich.
Pc Komunii Siostry przygoto-
waly swym maiym gosciom i wy
chowankom obfite sniadanle,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

skiadajace sic z prsysmakow
chiiskich, ktorych ME tknafby IA
pewno laden 2 Europejczykow,
ale ma ktorych widok ~przedstawi-
cie!c z6ltej rasy usmiechaja sic
blogo ! zajadaja c:asto umaczane
W rycinie &c smakiem.
Jeden z misyonarzy, giadzac
10 g{6wcc siedmioletnia dziew-
czynke, zapytai ja znienacka:
- A CO lepsze jest: Komunia
czy ten cukierek, co CT Siostra po-
daia.
Czarnc oczeta zagadnietej "a
blysiy zdun,ieniem.
-Na:rr.ir;e, IL fonluniko-
wac O wiele jest w~azniejszem
lepszem, niz jesc s'odycze! Cd
rzekia bez namyslu.
A dlaczego?
- 30 pc Komunii juz sic ME
grzeszy, a kiedy sic je ssodycze
to MONA jeszcze g~rzeszyc.
- A czy podziekowaias Bogn
"a laske doznana? Co Mu po-
wiedzialas?
Powiedzialam MI: Boze
moi kochany, wierze W Ciebie.
ufam Tobie, kocham Gle z casego
serca. Ty jestes W MEM W te]
chwili, wiec ME odchodz zen'
prosze Gle o to bardzo, moi DO
bry Jezu!
Mala Chinka m6wila z ia
klein przejeciem, re mimowoll O.
becnych ogarnelo wzruszsnie'
czu1o sic bowiem, re adc; ~ }
doskonale to co m6wi, 4e z glebl
czystej duszyczh dzieeiecej ply
nelly naiwnej modlitwy tel sfowa'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

rodziny zgorszenie W domu da-
wal, BIO do spowiedzi kilkanascie
lat ME byl, i w pijshstwie utonas,
a talk b1uzni} i szydzil z Boga, ze-
by i sam dyabel lepiej ME potra-
fl. Ksiadz Jan mial go ma oku.
Dowiedzial sic, re syn tego grzc-
sznika zachorowai ma tyfus. kie-
dy m6g,, to tam wstepowai i zaj-
mowal size czule chorym. Choroba
TAX sic wzmogla, re lekarz strac!l
wszelka nadzieje. ,Jeieli pan u
wazasz tego chiopca "a stracone-
go - mowi ks. Jan do doktora-
to ia zawolam innego lekarza."-
,,Jakiego?" pyta ciekawie doktor.
,,Boskie SERGE Jezusa."- - oktor
rozeSmiaf sic ironicznie. Ks. Jan
zachecil caiy dom do nowenny do
B. Serca i sam w oznaczonym
czasie tam przychodzil, ably W
tych modlach przewodn!czyc.
Pred konccm nowcnny chtopak
odzyskal zdrowie. Ks. Wyszyhski
zawola, doktora i wskazujac ma
chfopca: .Widzi pan, jak moi Le-
karz pomagaf CO pan ia to-" -
YWidze i swym oczom ME vie
RE-, p~owiedzial doktor.-Ojciec
ch1opca, 6w starry ~grzesznik, jak
widziai, co sic staio, pobiegl
czempredzej do spowiedz; i po--
rzadne zaczal prowadzi6 zycie.
w innej parafii zyl czlowiek
bez Boga i honoru. Ksiezy mial
"a mic, kpii re spowiedzi. Unikali
60 ludzie, ale ks. Jan szuka1 spo-
sobu, by go Bogu pozyskac. Do
wiadywa} sic, czy ten czfowlek
czego ME potrzebuje co do pokar-
mu, odzienia / innych wymagan
zycia. Podsuwal mu je, odwie--
DIAL go, opiekowa} sic jego dziec-
mi i tax powell wSliznai sic W SER
ce OLGA, re go zwroci} ma dobra
droge.
M6wia o MIN, re bardzo wielu
ludziom zbiakanym wyprosil u
z. Serca nawrocenie. | sam sic
modlii i innych zacheca} czesto
do modlitwy "a grzesznikow.
Wasz w B. Sercu,
Ks. L. Grudzinski..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21
Z Zycia sw. Sabiuy jej
sluzebnicy Serapii.

Powszechne So dis skargi sSu-
zacych ma pan6w i panic, odwro-
tnie chlebodawcy skarza sic gorzt
ko ma slugi. l jedna i druga stro-
ra ma siusznoSc. Rzadko dis
kt6re panstwo obchodzi sic do
brze, lagodnie, po ojcowsku re
sluzacymi, ale sfusznoSc kaze tez
wyznac, Re upor, krsbrnoSG, leni-
stwo j inne grzechy zagniezdzliy
sic ma dobre miedzy slugami, tax
re re $wiec9 trzeba szukac po-
boznej, Iagodnej, cichej, pracowi-
tel, p~ostusznej sAuzaoej.
zywoty Swietych, tie szczytne
IVORY mAosci Boga i blizniego,
podaja piekny przykiad zobop6l-
nego stosunku PAM do slugi i slu-
gi do PAM. Sw. Sabina byta pania,
a Sw. Serapia sluga, mimo to ko-
chafy sic i szanowaiy obiedwie
jak siostry. a pc dis dzieh ciafa
ich spoczywaja razem w jednym
grobse, pod wielkim oAtarzem ko-
sciola w Rzvmie, ma ich Geese
zbudowanego.
Sabina by}a bogata wdowa pc
znakomitym mezu. WychoNana
W poganstwie. ME znala' zasad
chrzeScijanstwa, stad tez prowa-
dzila zywot bardzo $wiatowy.
Jako bogata pani posiadaia take
kilka niewolnic, DO wtenczas kaz7
dy majetny Rzymianin mial ME
wolnikow i niewolnice. By}a mic
dzy niemi take Sw. Serapia,
chrzeScijanka. Ia odznaczaia sic
bardzo zaszczytnie pomiedzy po-
sanskiemi niewolnicami, gdyz ME
bySa lekkomy$lna, gadatliwa,
krnabrna, ale przeciwnie zdobhy
ia jak najpiekniejsze cnoty chrze-
Scijahskie, a mianowicie pokora,
czystoSc, anielska cierpliwoSc, Ia
godno5c, i inne zalety. Zastano-
WHO to Sabine, ola tego pytala
Serapii, skad to pochodzi, re
postepowanie jej jest zupefnie
rome Cd innych niewolnit. Wte-
dy Serapia wyzna}a. re jest chrze-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21
Pierwsza Komunia
Dzieci Chi1skich.
z opowiadania naocznego Swiad-
ka.

Pewicn podr6znik opisujc. Z
Jakiem przejcciem sic i wzruszc-
nicm mali Chihczycy, przcz mi
syonarzy nawr6ccni i katechlzo-
wani, oczekuja chwili upra-
gnionej dopuszczcnia ich do 10
munii sw.
Zakonnice przyprowadzi}y gro
madke dziewczynek ubranych w
barwne strojc, ola przeegzamino-
wanna w obecnoSci Ojc6w, czy do
brze rozumieja znaczenie Najsw.
SACRAMENTO. Jeden z misyonarzy
zwr6ci} sic do malej Chinki, wska
zujac jej hostye / tuz obok polo
zone chlebki, zwane w miejsco-
WEN narzeczu mona.
- l. czego zrobiony jest ten
chlebck? zapyta} ksiqdz bior9c
do reki nome
- Z maxi i woody,
A jak sic nazywa to bale o.
krag}e, ktore tn widzisz pred
SODA?
- Nazywa sic hostya.
- Z czego jest zrobiona?
- Take Z maxi.
- A coz to jest hostya?,
- To Pan Jezus.
- Czy ia hostya, ktora try
mann W reku, jest Panem Jezu-
sem?
- Me.
- A kiedy MIN sic stanie?
- Gdy bed1ie konsekrowana.
- A czy Siostry, kt6re was u
ca | kt6re tax kochacle, moga tez
chile zamieniG W Cia}o ! Krew Pa
ma Jezusa
TIL mala Chinka ogarnela spoj-
rzeniem peinem szczerego uczu-
c;a ukochane przez siebie zakon-
nice, kt6re w jej dziecinnem wy
obrazeniu byly istotnie jakby i
stotami nadziemskiemi, godnemi
TASK najwyzszych, ale jednak Cd
parIa be- wahania, re Bog tylko
siugom oltarzy PREY ofierze Mszy
sw. hostye W" Ciaso i Krew Zba-
wiciela zamienic pozwala.
- Wasz katecheta czy takze
dokonac mole?
Me, DO ME jest wyswiecony
ma ksiedza przez biskupa.
Dobrze, dziecko, a jc5li ma
przyklad rozdziele Hostye kon-
sekrowana ma try czesci, czy to
macy, ze i CiaAo Pana naszegQ,
Jezusa Chrystusa dzicle cara
zem?
Me, wien o tenn, re Ciafo Pa
ma Jczusa jest niepodzielne a
tylko postaei, pod kt6remi sic IL
|t., ,no,a bvc nodzielone.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

scijanka. Opowiadaia nastepnie
Swej pani o Jezusie, o N. Nary
Fannie, co ozynic, ably bye zba-
wiona i wog6le o Sw. Wierze.
Natchnione s}owa bfednej niewol-
nicy tax skruszyly SERGE Sabiny,
re zostaIa chrzeScijanka.
Sabina odtad zaczeia pedzic
Swiatobliwe zycie. Serapii ME IL
wazaia "a niewolnice, ale "a sio-
sire. Wsp6lnie odtad chwalily
Bega i pracowaly ola dobra biz
mich, czyniqc obfite jaimuzny bic
dnym.
Namiestnik cesarski Berylus,
dowiedziawszy sic, re Serapia jest
chrzeScijanka, kazal ia przypro--
wadzic pred swoj TRIBUNAL. Gdy
jej Sabina puScic ME chciaIa, z e
kIa dziewica: ,,Moja PAM i mat
.ko, pozw6l, re pojde, a ty mold
sic "a mnie. Nam nadzieje, re Je-
zus Chrystus uczyni re mnie grze
sznicy wierna ola siebie sfuzebni<
&C.," Sabina ma to: yMoja corko i
PAM, z toba chce Eye i um;erac,
ola tego ME puszcze Gle samej,
ale p6jde z toba." Jakoz rzeczy-
wiScie poszia. Namistnik re wzgle
du ma wielkie znaczenie Sabiny
puScil wolno Serapia.
Niedhugo jednakze wezwai zno-
VII Berylus dziewice i zaczal ia
namaw;ac do ofiarowania bafwa-
nom. Serapia atoli mu orzekla:-
,,Czcze tylko jednego Boga, Pana
nieba i ziemi, twojemi bogami
gardze, DO to So Meme ba}wany
bez czucia." Berulus, pefen zto-
sci, re ME moze dziewicy mako
mic do odstepstwa chrzeScijah-
silva, wpadi ma szatahski po-
mysi, ably jej odebrac niewin-
nose, majac nadzieje, re potem
uda mu sic nawr6ci6 ia do bafwo-
chwalstwa. Jakoz oddai ia w moe
dwoch rozpustnikow, kt6rzy ia
wrzucili do ciemnej komory. TIL
Serapia, modlac sic, tax prosiEa o
pomoc: % Swiety, Swiety, Swie-
ty, wzywam Ciebie Chryste Pa
knie, DO Ty jeste$ obronca uciSn'o-
rel niewinnoSci. Ciebie wzywam
ma pomoc, Chryste Jezu, Dos Ty
Jest Swiatiem i wieczna radoScia.
BIagam Gle o mifosierdzie, Zba-
wicielu Swiata, kt0ry odwiedza-
les i pokrzepialeS aposto46w, W
wiezieniu. Zmi}uj sic mad ubogq
siuzebnica Serapia i uwolnij mnie
cd niegodziwych zasadzek tych
lrdzi. Mech sic zaSlepia ich oczy,
aby ME dotkneli sIuzebnicy. To-
bic ufajacej. Spraw ably sig ich
haniebne January w niwecz obr6-
city. Mech czysta ma ciele i duszy
Ipolacze sic z Toba W niebie. u
dziel tez, Jezusie, Swietej pomocy
Twej siuzebnicy Sabine. u
twierdz ia swoja moca, ably ME
tryumfowa, mad mia Satan, gdyz
iona wiele znosila przykroSci ola
Twego Swietego imienia i ola
mnie, sluzebnicy Twojej. Panic
Jezu Chryste, wysiuchaj mel po-
kornej prosby, Dos Ty jest Bog
Syn, k~ro1ujacy w niebie Z b.
glenn Ojcem i z Bogiem Duchem
sw. DO wieki wicklow. Amen"
Gdy ci dwaj niegodziwi ludzie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

Panic Hen.
ryk, Panskie
ubranie zaw-
sze Jest obSy.
pane fupie-
kamn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

Choir sw. Cecylii, urzadza zabawe TO-
warzyska W ostatnia nledzicle tego mic
siaca W sail parafialnej. D~yrygentem /
organista jest p. BOchniarz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

Ma plebanii W dalszym ciagu zbiera
sic datki na fundusz mi1iouowy. Spra-
wa ta zajmuje sic KS. K. Pijanowski,
q ~ q
Towarzystwo dobroczynoeci sw.
Wincentego a Paulo ma ~posiedzeniu
SVEN W ubiegia niedziele obraio admi-
nistracye ma rok 1919-ty. " skiad ad-
minlstracyi wchodza: KS. A. Gawrycb,
prezes; PAM J6zefa Lewandowska, wi
ceprezska |; parma Maryanna Kulawaj,
sekretarka 1 pani Franciszka PAGER.
kasyerka. Posiedzenie tego Towarzy-
silva odbywaja sic W pierwsza niedzie-
lie kahdgeo miesiaca popo}udniu W sal!
parafialnej. Co miesiac wybierani 81
dwaj czlonkowie lub czlonkinie, kto-
rzy odwiedzaja rodziny. ~potrzebujace
pomocy. Me cd rzeczy tn bedzie mad
mienic, re polskie rodziny zamiast swa
biede, nedze, opisywac I rozmazywac
pred obcymi, pr~otestantami, powinni
pamietac o tenn TowaHystwie sw.
Wincentego a Paulo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

w p~rzejeadzie do swojej dyecezN W
Winnepeg, Ontario, W Kanadzie, bawh
chwilowo ma plebanil Y. Teodor HUI
cal, a%blturyent S~eminaryum Polskie-
20, w Orchard Lake Mich, Rtory w>No
WV Rok mia} swoje prymicye W Utica,
" Y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-21

sw6j zbrodniczy zamiar wyhonat
chcieli, wnet padli ma ziemie, jak
niezywi, Bog to ocalil cudownie
swa sluzebnice Cd shahbienia.
Nazajutrz zdumia3 sic wielce
namiestnik, gdy sic o tym wypad-
ku dowiedzial. Udal sic W proSby
do Serapii, ably uzdrowiia onych
niegodziwcow, kt6rzy ma czlon--
kach porazeni anu sic rtpszyc, ami
movie ME niogli. Ma modlitwe Sc
rapii wnet uzyskali dawne zdro--
vic. Jednakze cudowne to uzdro-
wienie ME skruszylo zatwardzia-
lego serca Berylusa, gdyz kazal
Sci2t bogobojna dziewice. Sabina
pochowala Z uczciwoScia zwfoki
sw, Meczenmcy i zfozyfa w gro
bic, kt6ry ola siebie przeznaczyia.
Zachecona pieknym przykladem
swej przyjaci6lki, starala sic o
wiele gorliwiej w~ypelniac przepi-
sy KoSciola Sw. Dawaia hoJne jail
muzny ubogim, modlila size wiele,
odwiedzala chorych i wiezniow,
niosqc i'm pomoc i pocieche. Me
diugo zostata Sabina weznana
pred sad, a gdy zadna miara "a
'przeG sic Chrystusa ME chciaia,
skazano ia ma kare smierci. Pobo-
I'M chrzescijanie po}ozyli jej zw}o
XII do grobu, gdzie spoczywalo
ciato Swietobliwej dziewicy Sera-
pii-a tax PAM i siuzebnica pc cier
pieniach W jednym grobie sic fla
czyiy. Stafo sic to okolo 12O r. pc
Chrystusie, a juz 430 r. wzniesio-
no w Rzymie ma Geese tych dw6ch
Swietych niewiast koSciol, ktory
po dis dzieh istnieje.
Ot6z to piekny wz6r ola pan
silva i s}uzacych. Mech ~sluzace
dziewczeta ME saba, re ME mo-
ga wywrzec zadnego wpSywu.
Owszem pobozna, cnotliwa sluza-
ca moze swym przykiadem zache-
cic blizej ia otaczajacych do bo-
gobojnego zyoia, do poprawy. Ia
kaz to rozrzewniajaca stad piynie
nauka, re Sw. Serapia, pozostaje
w najwiekszem niebezpieczen--
stwie, modlila sic jednak "a swo-
Ijq pania. A sv. Sabina jakimze
szczytnym jest wzorem ola pan
Ii gospodyh! Biedna niewolnce
zowie sw2 pania ola tego, re ia
nawr6ciM ma chrzescijahstwo, a
potem jake z niebezpieczef-
stwem zycia broniIa swej sluzeb-
nicy, az W kohcu "a jej przyksa-
dem smierG meczehska ponios}a.
Oby panic i sluzaoe chcialy
wziac do serca ten wzor szczytny
! w miare stosunk6w podtug tego
postepowat, a niewatpliwie zasfu-
"a sobie ma biogoslawienstwo b.
re. Amen.