davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

: TLANTA. Ca, April I2.-Pittsburg
n would better look to its laurels.
for Georgia Tech has a rip-rOaring
eleven in the making, which viii be
IS per cent stronger than the one OF
last season Tech journeys 10 Pitts
burg again next fail for It's second
meeting with the Painters, and
throughout the 1913 season they VIII
concentrate their efforts toward per
lection for the Panther game
Coach Heisman IS positively COM
ing back to Tech He has written
the authorities OF the local institu-
ton that. although he had received
other offers. he would return TO his
old place, a salary boost probably
playing a big part IN his decision 10
return.
Guy0n Is Ont.
Joe Guyon, the fleet-footed indian
who Walter Camp left off his All
America entirely and selected Ralph
Flowers Instead, viii not be back at
Tech next fan
The Redskin is now IN New Mexico,
where he owns a ranch To retain
this property he Is compelled TO re-
main on Il for six months OF each
year. Although a star baseball player.
Joe had TO leave school and go out
20 his ranch. The ruling OF the $ l.
A. A. that the 1918 season would ne
thrown out gives Guyon another year
az Tech, but he viii not play again
However, several Of the old
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
CUBS T0MEETST!FF OPPOSITION
IN CAME MONDAY WITH SOLDIERS
Bliss Team Is In Fine Shape and Is Confident Of Hold
ing It's Own Against Chicagoans With Major Ney-
land In the Box Cubs VIII Probably Pitch Either
Vaughn OF Alexander; GTandstand Is Finished

q. considerable change since It was last
visited BY FL Paso fans two immense
grandstands having been erected os
the Eighth engineers under the super
vision OF Mai. Neyland- A special DoA
has been placed for Brig cen. X +:
Erwin, district commander. VINO will
attend the contest accompanied BY MS
staff The stands have been con-
structed IN such a manner that no one
viii be endangered By foul balls and
are in the best locations possible, eA-
tending along the third and nrst oase
lines for a considerab BE distance.
Bliss Team Above
The Bliss team viii be picked from
the men IN the above picture. per-
maneut lineup not yet being formed
BY manager Hadley. The players and
their positions. reading from left 20
right, are. Hadley. manager. second
base Neyland. pitcher; Wynne, right
field. 1IIlana, first base; Jensen. short
stop: Speck. right field; Jope. pitcher;
Lock. Faulkner. pitcher; Pipkins, first
base: Sanderbach, third base; Wilson,
pitcher: Janiski. third base; Bentley,
catcher; Dias. left field: Reese, pitch
er: Kemp. catcher; White. shortstop
aIinstte, fnfielder; Rainey, second
base Tice. catcher Baker. center
field; Matthews, left field; Gaddys Sud
farth
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
GEORGIA SCHOOL PLANS VICTORY DEMPSEY MAKES
10 CLASH WITH PAINTERS AGAIN PRANCG BEFORE FOOTGHTS

NEW YORK. April 12.-Jack DemD-
~ sey has been making 4 big hit on
the stage.
Barney Gerard. veteran Gotham
theatrical impresario, who took Jack
on his original tour after the young
gladiator signed Up with Tex Richard.
says he Is a bigger drawing card than
any fighter he has ever showed In
front OF the footlighta And Barney
has starred such men as Terry Nc
Govern, Joe Cans and other ring
prominents-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

and third base IN 1910 and 1911. AZ
ter that he went into the minors as
manager, becoming pilot Of the Chat
tsnooga team OF the Southern league.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

ou-ti.s 4 Co. buy Liberty BOads.-Adv
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

Dempsey's frank. almost boyish
characteristics and his contagious grin
win him the approval OF audiences
wherever he goes. He Is highly popu-
lar because OF his blunt. frank man
ner OF speech in telling what he hopes
to do. and his sportsmanlike con-
sideration OF Jess WIZARDS ability.
There has never yet been a ehaI-
lenEer as popular as Jack Demp-
sey, and II he succeeds In IN
browning Willard when they meet
in July he is going to be the
means OF Injecting more life inro
the heavyweight division than
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

Park Is CaaaEed-
RIO Grande park has undergone
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
RenOunt Station
Victor In Game

The snappy Remount baseball team
defeated an all army team from Fort
Bliss. Thursday afternoon on the Re
mount grounds by the score OF to 8.
The score was closely contested, the
Remount players winning out BY a
timely combination OF hits and fast
base running. Holiday and Keller
were the batteries for the Remount
team, while Paul and Mcclellan
worked for the picked team. Saturday
afternoon the Remount team met the
army Au-Stars. who viii clash with
the Cubs Monday. The game was
played on the fifth cavalry parade
ground
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

boxing fans with him Dempsey aHs
prom ised 20 90 all OF that
-ifh Georges Carpenter. Despits -
ports 10 the contrary we Learn I, On -. -
very best Of authority that ne r en- .,--
heavyweight Is coming 70 this e9-.l-
Try and that he is to be given 49,, y -
at the winner Of the " lil1- IL
=ev hattIe. no matter who wins
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

Frankie Callahan. the Columbus
featherWeiEht. has been substituted
for Dick Loadman IN q bout sched-
uled for April Is at Milwaukee. Cal
lahan win meet Battling Reddy, who
was originally matched with Load
man. but the latter refused 70 make
124 pounds ringside. which cost him
the chance 70 fight
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

any man who has ever come to
the front.
When Jess willard infected himself
into the heavyweight spotlight
through his victory over Jack John
son he stood practically alone. with
out an opponent anywhere near MS
size to defy him And IL wasn't Ions
until Jess lost his popularity. A cham
pion must keep In action to keep the
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

NFAJ. r. r. NETLAND. one OF the
Al best hand grenade throwe-s in
thu United States army. and former
west Point pitching star. VIII fire
hasebails from the pitching mound az
the Chicago Cubs Monday afternoon
when the 1913 National league cham
pions clash with the TT. Bliss team 81
Rfo CIR nde park Fresh from their
trasninE at Pasadena. the Cuos are
nov er route back 10 the Windy City,
where they viii open the season With
PittsburE. Il e not known who viii
be the choice OF manager Mitchell 70
@1ooss lie soldiers, but Il IS thought
fflat either Alexander or jim Vaughn
VII start the game
REGULAR Team Here.
n view Of the fact that Z IL me
regular team Of che Cub organization
ffst VII play here Monday. the fol-
lowing VIII doubtless be the lineup
when time IS called; Barber, right
fisld; Paskert. center field; Aerkie
FIRST base; Pick, second base Deal
third base; Kinifer, catcher. Ale1an-
Oar OF Vaughn. pitcher. The Cub first
tsrrn. strenEthsned by Alexander and
EIIlffer, Is considered even stronger
thsn the splendid aggregation which
Won the 1913 peunant OF the national
league. but on the other hand they
face probably one OF the strongest
teams yet encountered on the train
ing trin. in the TT BliEs picked club
Playsrs from practically every or
ssniTatfou IN the district are Included
On the roster OF this team the stron-
Fest mea being picked for the posi-
Pzrk Is OaaaEed-
RIO Grande park has undergone
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
GIRLs FoRnI TEAnL.

Chicago, III. April IA baseball
team composed OF co-eds Is being
formed at Northwestern university. II
was learned Friday, Miss Edith Maker,
assistant Instructor OF athletics for
women at the university. said she did
not know with whom the nine would
play as she was without knowledge
whether other co-educational institu-
tions had girls baseball clubs.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
SPORTOGRAPHY By -G1a92,

JACK MILLER, who has served in
France with Uncle Sans marines.
wiz be able 70 begin the season as
the Cardinals second basensn and
field captain
Joe BoehIing. who got IN bad IN
Cleveland in 1917 because OF his fail
IRE 70 keep IN shape. has been re-
leased from an officers training camp
He has written to manager Foil that
he is in tip top condition.
conuIe Mack 81 said 70 be ready
TO spring 4 big surprise On tae
baseball public OF PhilndeApnia-
Tberr are many who believe that
the Athletics viii finish hiEneE y
me American league race tsan nt
any time since they won tAe pen
nant in 1914.
Word eorasr from Havana that Jack
Johnson was ordered 10 leave CUBAN
so1 bv the police authorities EIlsI
D.. had announced that MS paLle Win
willard wasn't on the level johnson
was compelled to make hurried go
aEav Tor Mexico the other day or 80
- far for "defrauding" the Cuban
snortIng public. The dlscredlLed e1
-bsmnFou evidently made bad break
n Havana, where the natives VIII NOT
stand for sharp practices BY Iorelsl11
ers- johnson, while In cuba ensaseu
a manager, who is blamed for the ne
vro's wild statements concerning tns
willard fight But when the havana
poiics got busy Johnson's manager
deserted him
VETERAN KID ELBERF ED
FORTY-THREE TOMORROW
Norman E1berfeld. long famous as
the shortstop OF the Detroit and New
work Americans Will pass his 43rq
milestone tomorrow. The Tabasco Ala
vas born in Mason City, ". Va, April
I1s. 1875, and this year will marx MS
25rd year IN professional baseDaii
The KIDS professional career Pc
gan in 1897. when he covered tnlro
b7ss for Richmond. IN the Atlantic
I LEAGUE. and batted .335. The next year
he was with Detroit. in the western
league, where he began his WonderIul
career as shortstop. In the middle OF
the 1888 season he went TO the en-
cinnati Reds. but IN 1900 went back
to Detroit, and played shortstop Tor
/ the Tigers during the first three sea-
sons or the American league In 1sus
/ he Joined the New Torks, where ne re-
mained for seven seasons He rounded
out his major league career with
] Washington. where he played second
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12
BASEBALL

where They Play sunday.
Seattle at san Francisco.
vernon al salt Lake
Oakland At Sacramento
Portland AZ Los Angeles
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-12

and third base IN 1917 ana 1871. Al
ter that he went into the minors as
manager, becoming pilot OF the Chat
tanooga team OF the Southern league
BELCHER-FTRBY BATTLE
Jen Belcher defeated Jack Firby IN
II rounds near Linton, Eng. 116 years
ago today. April u. 1908. As usual
at that period. the authorities at
tempted 70 prevent this battle for the
Championship. and the principals and
their followers had 70 spend several
hours driving about the country be-
fore they escaped the vigilance OF the
officers. Dukes, earlg. barOuE. knights
and other mobiles and gentry by the
scores were on hand. however, when
the ring was pitched in an open field
and the two men went at each other.
Ffrby, who was called The Ruffian.-
had an advantage In weight OF over
40 pounds, as well as being consider
Jem, although only a boy IN years,
was q natural fighter OF such great
skin and stamina that Flrby was but
an easy mark 20 him This was Belch-
er's last victory. for an unfortunate
accident deprived him OF the sight OF
one OF his eyes. and IN his later battles
this handicap proved fatal
TODAY IN PUGILIsTTC ANNALS
1sOo-TounF Corbett knocked out
Eddie santry IN the second round at
Denver.
Is1I-FreddIo welsh outpointed Pal
Moore IN ten rounds at New York.
1eIf-Packey Mcfarland knocked
out Willie Schaefsr IN the fourth
at Quincy. Ill
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
lVUELVE ZAMACOIS?

Eduardo Zamacois el artista anda-
riego, ell bohemia aristocra'ico, tiens
ell proposito de venir nuevamente a
Puerto Rice.
Nuestros lectorcs saben, por habarlo
publicado Ell MUNDO, Que Eduardo
Zamacois, es artista de cinematogra
TO. e. insigne escritor r.ene a e Otro
por una de sus mejores novelas, es,
acaso, la que mas quiere. Esta pre-
ferencia lie ha empujado a llevarla al
cirematografo, interpretando el mismo
cl principal personaje: Juan Enrique
Helderg. Eduardo Zamacois ha triun-
fado aoui como antes ha triunfado Ell
libro. como triunfara seguramente EN-
todo 10 que emprenda en- todo aque-
Ilo en- que pueda poner su cora
zon. La eminente bella actriz Blanca
Valoris. interpreta a maravilla el pa
pei de Adelina Vera, y la pehcula esta
presentada con todo lujo de detalles.
Zamacois exhibira primeramente Ia
pelicula en- Espana, luego en- Cuba
despues seguiran Puerto Rico los pal
ses de la America del Sur. Els muy posi-
BILE tambien, que zamacois, a su paso
por estos paises, nos de conocer una
nueva novela que ell insigne autor es-
cribi6 er Colombia.
Err nuestra seccion 'Cinematograf-
cas- insertamos un magnifico articulo
del gran poeta espanol Carrere, sobre
esta nueva modalidad del talento de
zamacois: "Artista de Cine
No faltan empresarios de cines que
han hecho va ventaj josas proposiciones
al autor de ''Punto Negro para fill
mar pehculas dirigir la trama escri
bir argumentos. Sc cree que zamacois
optara por abandonar las letras Ell
tiara en- los talleres cinematograficos
de la conocida casa 'Pathe'', de New
York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
MIToLoGIA
VULCANO.

AunQue los mitologos han querido es-
tablecer diferencias entire ell Hefes-
tos" griego el ''vulcano' latino,
en- realidad e. dios del fuego es uno
solo en- las dos Mitologias. Una y otra
convienen en- que era hijo de Jupiter
y Juno. Era deforme tenia los pies
torcidos; ell una palabra, era COLO, por
10 cual al andar, provocaba la risa de
los doses del Olimpo
La Iliada :, de Homero, da dos yer
stones de la deformidad de Vulcano
Segun una, el dios era COLO de nacimien
to, tan horriblemente feo, O. su madre
lie tomo odio y lie arrojo del cielo. Sc
gun la otra, Vulcano provoco la colera
de Jupiter por haber querido socorrer
a Juno un dia Ell que ell padre de los
doses, para castigarla, la suspendio ell
ire el cielo y la terra. Jupiter, enfure-
cido, cogio Vulcano por un pie y lie
lanzo al espacio, que tardo en- reco-
rrer un dia, cayo EN- Ia isla lie Lemnos,
ell donde lie recogieron los sintianos
A consecuencia del golpe, ell dios Sc
quedo COLO
Tuvo la suerte de que lie recogieran
Tetis Y Eurimona y Sc lie llevaran a
las profundidades del Oceano, en- donde
paso nueve amos ocupado EN- forjar
obras maravillosas.
Al cabo de ese tempo fabrico un
trono de orc Sc 10 envio su madre,
Juno, como presente zero el t1ono te
MIA hgaduras invisibles, Gispuestas de
manera tan maravillo3a, que aplisona-
ron a Juno ell cuanto Sc sent5 ell e..
con tai fuerza que no pudo deshgar-
Sc. En- vano trataron todos los doses
Gle socorrerla. Jupiter mando rm emf
sario Vulcano para que este dijese
ell secreto del mecanismo pero Vulca-
no Sc resistio a revelarlo entonces,
Dionisios recurrio la estratagema de
embriagarle nevarle al Olimpo,, ell
donde por fin, descubrio su secreto
Como premio Sc qued0 en- el Olimpo, y
ALI monte sus fraguas.
La morada de Vulcano EN- ell cielo
era deslumbradora: tachonada de es-
trellas de brillante cobre, fabricadas
por el propio dios Entire las obras de
Vulcano Sc citan el CAIRO de Helios o
del Sol, la coraza de orc de Hercules
la de Diomedes, la armadura completa
de Aquiles, incluso ell escudo, Ell cetro y
y el trono de Jupiter; las sillas Ell
que Sc sentaban los doses cuantos
tripodes, copas cincelas, vases platos
Sc usaban en- Ell palacio del Olimpo.
Vulcano era, pues, el artista divino,
y, segiln los textos homericos, quien
enseno a los hombres las artes meta
lurgicas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
Para los ninos
CREPUscULAR


Hc dc escribir una relate para vo-
sstros, amables lectorciios y lectorci-
tas.
Mas os juro que perplejo me halo
porque mi pluma goteo muchas veces
la sangrc con que Sc escribe la historic
dc las pasiones humans.
iHablar a los ninos, quienes no
hacen falta las alas para ser angeles!
iFu6rais vosotros quienes mi me
hablaseis!
iVosotros-lo he dicho siempre-po-
deis, sin mancharos remedarnos JUS
tamente a los hombres de mundo, has
m en- nuestros asquerosos vicios; no
so'yos. los hombres de mundo, no pode-
mos imitaros ell una sola de vuestras
virtudes!
Perdonad, pues, 81 oso hablar vues
tro ingenuo lenguaje.
Gran difcultad me ofrece ell su gran
simplicidad.
iPero me interesais tanto tanto
iIba a deciros: en mi vocacion o.
amo tanto!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
CCSAS DEL MUNDO
para mi sobrino Linito)

Nos cuenta una anecdota que un dia
Sc encontraba Napoleon ell su casa,
cuando lego hasta el la noticia de que
I'M soldado habia dado la muerte un
Official de su regimiento, impulsado por
ura Influenza alcohoica. Todos espe-
raban la orden que habia de ser dada
por Napoleon, pero ell no la dio.
Transcurrio I'm dia Y namo los cen
tinelas 7 les dio: "Traiganme cl cri
minal'' Este fue llevado G su presen-
cia. "1Por que diste muerte csc hom-
bre?", pregunt6 Napoleon
Mi general: es.aba embriagado -,
contest6 el delincuente.
. 5Embriagado, dices? cu&nto vi
no tomastes y de que clase?"
Tres cuartas de htro, senior; la
marca no la examine, pero 81 os asegu-
no que era del corriente.
-"Pues entonces,-dijo ell general
miranda al centinela, 'Traigame tres
cuartas de vino de tres diferentes cla-
ses regrese pronto.
LEGO ell vino ordeno al criminal
que 10 tomara Aguardo que Ell alcohol
hiciera efecto, monte al delincuente
en- un coche, Sc dirigio a uA lano y
ordeno al criminal que diera cincuenta
pasos al frente.
Cerca de el habia I'M horrible pre-
cipicio, ell soldado Sc detuvo al bor-
dc. Napoleon Sc acerco y lie dijo:' Gpor
que usted no cumple las ordenes de su
general?" El soldado le miro y lie di-
jo, "INo We, mi general que delante
de mi Sc encuentra un precipicio y
81 doy un paso mas caere y me mata
rep
iAh! lY como para matar a aquel
Official no pensaste 81 ell puflal habia de
matarle enterrandoselo por e. pecho?
Ahora estas embriagado tambien. E
soldado baj6 la vista murmuo Ell vo7
baja: "Soy culpable: Quitadme la vi
da''. Napoleon, satisfecho por su ac
cion dijo sus centinelas. 8" "iCumplase
la orden', ell hombre fue fusilado.
Desgraciadament todavia sucede lc
mismo. Los hombres nos damos cuen
ia de las cosas malas cuando otros nos
las hacen, pero mientras nosotros las
hacemos a los demas no nos queremos
dar cuenta y nos parece ser inocentes
pero mas tarde llega ell crujir de dien
tes, cuRndo indispensablemente tene
mos que pagar las deudas contraidas
Pero estas son cosas de! mundo, y
por 10 tanto, tienen que suceder.
HERMINIO MIRANDA RIVERA
CAGUAS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
Ell VIAJE AEREo A TRAvES DEL
ATLANTICO

Ciento ocho horas y doce minutes. He
aqui la duracion exacta del ultimo via
ie Sereo al traves del Atlantico FL di-
rigible ingles cubrio en- e6a tempo
una distancia de cinco mil seiscientas
treinta cuatro millas. Anclo ell Mi
neola. New York, donde Sc halla esta-
blecido ell campamento de Roosevelt.
En- la a,mosfera parecian rugir Glen
tos de miles de demonios,- ,-dijo el CO.
mandante H. G.. Scott. Palabras cue
resumen los dolores y las agonias Gle
este magno esfuerzo. Tempcstades cleo
tricas, nubes de tormenta, nebllna, llu-
via, vientos furiosos Todo parecla
concitarse contra la voluntad humana
La voluntad es espiritu triunfo,
al cabo. La materia dura inerte ha
sido animada por la espiri'ualidad de.
hombre. Los motores de acero palplt2n
con ell ritmo de un corazon. La bru-
lula guia la nave en- la sombra. Las
antenas de la telegrafia sin hilos po-
nen al aislado bajel ell comunlcaclon
continua con los paises remotos Los
vientos adversos, los huracanes,a las
tempestadeS son vencidas. La luz de
la luna de las estyellas sirve de nor
te para los derroteros De modo-
como decia Ciceron-que siga sin des-
viarse jamas ell camino que Sc ha ira
zado.''
-"Habia ell la atmosfera como mi
les de demonios.
He aqui unas palabras sencillas, di-
chas ell son de broma por ell CONAN
dante Scott, que deben causar sin
embargo una impression profunda.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13

Papa, que es pan candeal?
Ell que Sc hace con trigo superior.
~ hay de ese por aqui?
-iQuien sabe!
~ como es tan malo ell que ahora
venden?
-Te dire; es que 81 ese tiene algo
de "can-deal" sera la primera parte,
porque algunas veces Sc me ocurre que
podria echarsele los perros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
Ell MUsICo
Antonio PALOMERO

Referen que un conocido medico,
especialista de los niilos, recibio en- su
clinica un paciente que sufria de
vertigos, asfixias, sincopes otros Guam
tos sintomas que parecian denunciar
deficiencies en- ell aparato circulatorio.
Ell doctor con sus anteojos puestos, 10
examine de pies cabeza, inclusive las
manos, buscando siquiera alguna man
cha de nicotina que permitiese recu-
rrir la prohibition del tabaco Pc
70 NADIA no fue possible sacar cosa al
guna en- claro. Y entonces lego la ne
cesidad de recurrir al interrogatorio:
-GUsted fuma?
No, senor.
-GBebe?
-Tampoco.
les casado?
No, senor.
El medico habia agetado los enemi-
gos del cuerpo, uno comun ell alma,
~ Sc quedo pensativo contemplando
su chents Este, agitado por ell exa-
men nervioso con tantas averigua-
clones v tocamientos que lie hacian SUI
poner que tenia mala tOda In maqui-
na, respiraba con cierta fatiga Sc lie
hinchaban visiblemente las venas del
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13

cuello. Entonces Ell galeno tuvo una
inspiration:
. listed es mdsico?
Isl, seior.
va 10 creo exclamo el sabio, ahora
me doy cuenta. Tiene usted una dila-
tacion de la garganta, el esfuerzo lie
ha relajade los musculos vases de
la region; es precise que Sc someta a
un tratamiento y no toque mas. Olga
me, iese Instruments que usted toca
es de bronco?
Como de bronco?
", entonces, Gquc es 10 que ustsd
toca?
-GQuien, yo? iEl guicharo!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
Provision INFANTIL
F. CANELLAS.

Anita ha tenido una semana desas-
trosa en- ell colegio. Sobre todo en- es-
critura no ha dado pie con bola, como
vulgarmente Sc dice.
Cuando llega casa, su mama quiere
ver los progresses que ha hecho y la pi-
de ell cuaderno de planas.
No mama-exclama con viveza-;
no quiero que 10 yeas; podrias resfriar-
tc.