Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-08-21

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
August 21st, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@aibington, 20. 9lugult. - Brd=
ltOent @illon erflarte berte oen &C.
11atsfomitee fir austpdrtige Mngele=
genbeiter> 6aB bie 8olferliga feline
gelebli6en @erpfli6tungen fir 6ie
@erlpen6ung omerifani16er Gruppen
5un1 S6ube oes Serritoriun1s ODER
Ser ltnabbdgigfeit bebinge.
gr iebte aber bin5u, Bob 6ie 8e=
1tin1mungen Ser 2iga in ge1piiien Unit
itdn6en cine moralii6e gerpfli6tung
beoeuten> Sic iogor ltdrfer 1pie ein
geiebli6es Geripre6e11 6aitebe.,
Ser BrGlt6ent ri6tete eine fur5e
9lnipra9e an 6as @onitee fir aus=
tpGrtige Mngelegenbeiten be5iigli6 6es
6rie6ensDertrageS uno 6es 8olfer-
bunbes nn6 Damn ri6teten 6ie Sena-
loren Sragen an 6en Hrdfi0enten
5enatoren berlangen NnfHar1ns.
>
Ser Yrdli6e11t erflGrte, boB Ser
e110giiltige in Baris unterbreiteteBlan
fir cine 80lferligo, 5uerlt bon einem
Elane, ser bon einem britii6en So
1nitee ertporfen tpur6e, nr6 5tpar u11=
ter beu1 8oriibe 6es @errn Siuenore,
uro ipdter unter &in5ulebung bon
Soeen aus oem Flane oes General
@n1nts ertporfen tpnr6e. 9lns 6ieien
beioen nno on6eren 9isfniiionen 5nz
ian1nen nit BrG1 1i6ent @tHons eige=
men SSSoeen 1pur6e Damn Ser Blan fir
sic 2igo 5ultdn6e gebra9t. "Das lit
6ie gan5e @el6i6te iiber 6ie gntite=
bnng jenes Blanes, ben i6 an 6os
&on1itee iiber1 1an6te," erfldrte Ser
Yrd1i6ent.
Sein eigener pribnter iibergearbei=
teter Hlon 1pnr6e Ser an1erifanii i6en
6rie6ensmiiiion ni6t porgelegt> CAB
Ser Erdlt6ent 5u.
Mmerifa fat freie @abl.
Ser Brqli6ent iagte, 6aB sic Ser
einigten 5toaten CUR Mhtpen6ntg IT,
rer Weadtentfoltrng freie @abI bat=
ten um Mrtifel 10 Ser 2igabeltinr=
mungen 6ur65ufiibren.
Sn elmer Mnttport an Gen. Sau>
Ser neinte, 6n 9euti6lanb fein Weit=
glieo 6es 80lferbun6es iei, ibn au6
feline 3uldbe 5ur 2igaoerfallnng bor=
gelegt 1per6en n1iilien nn6 es audi iei=
ne 3ultimmung ni6t 5u brau6en ge=
be, ertpi6erte Der Brdlioent:
sd nuB 3ugeben, 6aB 6ie1er
Eunft bon mir ni6t beadtet tpur0e.
9lber es n1iiBte 11i6t."
Ser Brdit6ent gob befannt, 6aB Die
g0lferliga Sapan 6aran oerbinoern
tpiir0e, eine fomplette Serrl6aft iiber
Shantl1nq 5u erringen.
Senator 2ooge's gniidt.
No6oem ser YrGl li6ent feline &n=
lprade been0et batte, lagte Senator
2o0ge:
Serr Brdli0ent> 10 lpeit es mi6
perlonl16 betrlfft - nro 1b Oente
t6 bertrete tpabri6einli6 6ie Waioz
ritat in bieiem Safe = fiibren mir
feline @e6onfen in Mrgumente ein5u=
geben; ober oas &on1itee lit iebr BE-
gierig geuilie grlduterungen iiber ge=
miile Yunfte 5u erbalten> oie unflor
eri6ienen nno tporiiber Sic Mitglieoer
oadten, 0aB Snformationen oeS IN
Seratl1ng acknowledgements enspertra@
ges einen gntl6luB in ie0en mogli=
den 8ege belbleunigen priioen.
SIR @inlpeis anf sic NottDenoigfeit
oes 9lbi6lulies fiibrt midi 5uSteaung
elmer Iruge. '@enn mir ben 5rie0en
in Ser 8elt tpie0er beritellen loqen,
10 lit es n1einer Mnii6t nod nofpen=
Dig, 8ertrage NIT Oelterrei6, I'M
garn, Siirfei nno 8ulgarien ab5lt=
i6lieBen. Oieie 8ertrage iin0 mebr
ooer, peniger nit benz nit DentI6=
lano abgei6loiienen gertrng berbun-
Ben. 9ie fSrage lit nun oie, tpel6e
Nusii6ten bnbet1 tpir, bieie Bertrd=
ge 5tDefs elmer ralben gambling 5lt
erbalte1f