El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-12
ESPANA EN- AMERICA
COnferencia del pOeta ar.
y gentfnO Don Manuel
Ugarte

nuel Ugarte. Ell tono patri0ticO
de sus manifestaciones y la vehe-
mencia caudalosa de su expression
fueron excelentemente recibidas.
Ell problema de America-dijo
en- sfntesis el orador- es hoy, por
encima de los pequefos rozamien
tos Y los intereses limitados, el de
saber 81 en- los siglos y en- la his
toria el grupo anglosajon CONT
nuara su traditional avance y
absorbera al grupo hispano, o 81
este, en- su pasado Y en- alguna
fuerza de Europa, lograra conser
var su agtonomfa y su PERSONAL
dad, impidiendo que Sc dOblen y
desaparezcan del Nuevo Mundo
las prolongaciones de esta glorio-
sa nacion espanola que, 81 cOnsi-
deramos los vestigios que ha de-
1 Ijado al ofro lado del mar, ha rea-
lizado, como civilization dentro
del planeta, una obra superior a
la que desarrollaron los romanos; !;
que 81 la jugamos pOr la diffusion
de su idiOma en- ell mundo, es una
de las cinco fuerzas destinadas a
encauzar ell future de la raza;
que 81 la juzgamos por la nobleza
y ell altruismo de las Attitudes, es
hoy el dnico pueblo que puede le-
vantar los ojos hacia Dios para
decirle:: Sehor, yo 10 he dado todo
sin recibir NADIA en- cambio.
Acerca del imperiaismo norte-
americana, ell sefior Ugarte dijo:
''En vez de crear pa1ses realmen-
te independientes, todo indica
que la fuerza de los acontecimien
tos pol1ticos, que la preston de las
fatalidades econ6micas, que la i'm
posici0n de los fen0menos mundia
les, nos esta Hevando a depender
gradualmente de otros puebl0s
dentrO de las nuevas formas CO.
loniales, que no Sc aplican hoy a
dominar territories militarmente
nj a g0bernarlos de una manera
ldirecta, sino a poseerlos en- su
esencia y en- su virtud final pOr
medic de los emprestitos, trataz
dos, tarifas, limitaciones de poll
tica international y control SUI
perior de la vida dejando los
pueblos as1 sometidos las formas
externas de la libertad, la aparien
cia de la autonom1a, la Illusion, EN-
fin, de una bandera que tiene que
resultar corifeo de otra bandera
Y flamear siempre en- la direction
del viento dominante."
En- medic de intrigas y ca
i llumnias de todo g6nero, yo he
Iido-deefa ell senior Ugarte-con
mis- propios recursos de ciudad en-
ciudad por tOda America plan
/ teandO a nuestros pueblos ell pro-
Iblema de SUI Independence. Y no
/ contento con ESQ, he llegado hasta
II ell fOco minero Gle donde mace la
amenaza. En- La propia ciudad de
i Nueya York, en- la Universidad de
Colombia, va he expresado nues-
tro espfritu de concordia y nues-
4 tro irreductible sentimiento de au
tonomfa en- estos terminos: "Ami
gos, siempre; suBditos, jamas".
Hoy vengo la casa solariega
de los espanOIes de Espalla Y Anne
Fica, para decir: Este no es solo
Gn problema especial de Ameri-
ca; es uh problema general de to-
dos, dado que ,en el Nueyo Mundo
continuara la sustituci6n del idio
ma espafiol por el ingles, como
esta pasando en- Puerto Rico, en-
Cuba y en- Panama. Si las tradi
clones Y las costumbres que pro-
1ongan el alma de Espala en- las
tierTas descubiertas por Colon
fueran arrolladas Y sustitufdas
por otras inspiraciones; 81 los an
tiguos virreinatos que hace un ST.
glo entendieron realizar una sepa
raci6n polftica, pero nunca una
Eseparaci6n moral cayeran en- una
u otra forma bajo el colonialismo
de 0tro pueblo Sc podrfa decir
que los espanoles de aquf y de-
lalI6 hoh<arnrc, Fa1fodo q 9,,.oc4,,re,,