El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-31
La COnfiSGaCi6n de bebidaS
en- barCOs extTanjBTOS
OpInI6n d.l Collector De Aduana, Nj. Moore


del gobierno insular para apoderarse
de las bebidas alcoh6licas que Sc en-.
cuentren en- barcos prOcedentes del ex.
tranjero durante su permanencia en-
los puertos de la isla, ha sido resuelta
por Mr.. Hayden L. Moore, Collector
de Aduanas, y una circular ha sido
redactada con el fin de instruir a los
empleadOs de Aduanas que prestan ser.
vicios en- la isla, indicandoles eual ha
de ser su actuaci6n como oficiales del
gobierno federal.
Opina Mr.. Moore que no Sc debe
permitir los oficiales insulares del
gobiernO practicar registrO en- barcos
que Sc dedican al trafco con ell extran-
jero, menOs que no sea en- compa-
tie ofciales de Aduana. En- tales
casos, 81 importaciones prohibidas por
la ley SON encOntradas a bordo, 10 cual
constituira una infracci6n maliciosa de
los Reglamentos de Aduana, estas i'm
portaciones ilegales deben ser confs-
cadas por el Official de Aduana, Y Sc
presentara la demanda correspondence
contra los barcOs personals que sean
consideradas como autores de contra
bandO.
La circular de Mr.. Moore dice asi:
Este departamento ha recibido ms
trucciOnes del SecretariO del Tesoro de
los Estados UpidOs en- las cuales Sc
especiica de un modO terminante que
los empleados de Aduanas no tienen
obligation de intervenir en- los asun-
tOs relacionados con la prohibition,
practicando registros en- los barcos que
tomen puerto en- la isla para evitar la
Importation de hcores procedentes de
los Estados Unidos del extraniero.
Con referencia a los barcOs que Sc
dedican al trafcO entire la isla Y las
naciOnes extranjeras, sc avisa que ell
Servicio de Aduana tiene CONTROL
absolute sObre sus embarques. Por 10
tanto, ningGn Official del Gobierno In.
sular debe solicitar permisos para prac-
Oficiales del Gobierno Insular tendran
derechO nfaeticar registros con ell
pFop6sito a sorprender importaciones
de licofes ~ I'm Inodo indirectO, tlebien-
do hhte1Sa acompsaar de .un irepee-
tor de Aduanas quien ell GobiernSss s'e-
deral da su representation. 81 fuesen
anoonfpodoo ;YnpnrfoasonaO rrohsl.;.1oo
en- las embarcaciones de referencia,
viOlando las leyes de Aduanas, estas
impOrtaciones deben caer en- pOder del
Official de Aduanas, Gniea persona que
esta llamada a fOrmular la Genmcia
cOnsiguiente de acuerdo con el criterip
de lhs autoridades federales.
Debe hacerse presente que Sc debe
tener muchO. cuidado al practicar estos
registros. 81 los barcos extranjeros tie
men una cantidad razonable de licures
para uso de sus pasajeros, Sc tiene
la evidencia de que estos licores no
han de ser impOrtados en- los Estados
Unidos, no deben ser confscados legal
mente. Lo mismo Sc puede decir de
las botellas que Sc encuentren en- po-
der de los tripulantes para su uso per
sonal, mientras no Sc pueda determi
mar que estos han de ser desembarca-
dos. Sc debe recordar siempre que los
licores que Sc encuentren en- barcos
extranjeros deben ser respetadOs mien-
tras no exista la intenci6n definida de
burlar la ley por medic del contra
bando.
La Ley del Congreso del 81 de Nov.
de 1918 prohibe terminantemente la.
importation de bebidas alcoholics en-
los Estados Unidos mientras dure la
guerra y la decentralization de los eier-
citOs naeionales. La fecha en- que ce-
sara la decentralization sera proclama-
da pOr el presidente. FL Departamento
de Justicia resOlvera los asuntos rela
cionados con las leyes prohibicionistas
con la ayuda de las autoridades To-
Gales.
Tomand0 en- consideration estas i'm
portantes cuestiones, los empleados de
Aduanas deben obrar con inteligencia,
con cautela, y la intervention de las
autoridades insulares en- los asuntos de
importaeiones prohibidas debe ser i'm
pedida La situaci6n es sumamente de-
Iicada, y los empleados de Aduana no
tiffcaran por TELEGRAPH cualquier diff
cqltad que pudiera surgir en- ell curse
de sus investigaciones ofciales.''
Una suSCTipCi6n