davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Putnam patriot., 1919-01-10
NEARLY STARVED ON
 HUN PRISON SOUP
Alfred Bernier Now Writes of
 Real Condition
Mother Believes Her Sos Was Told By Germans What to Say In
 Letter.. .

That her son was compelled by German officers to write only in the asst glowing terms of the treatment given him in Hun prison camps, lest he should not have permission to write to her at all, is the belief of Ars. Joseph Bernier, 19 Bullock street, mother of Pvt. Alfred Bernier, who has just been released and is now back with the American Army in France. Her belief is based on a snort letter she has received from her soldier son in which he writes that he nearly starved on Hun prison fare, which consisted of thin soup and a ssnall piece of bread.
 In a previous letter, which was pub lihed in The Patriot, written while in the German camp, Pvt. Bernier wrote: ''They are very good to me l am very fat" and listed menu of rice, beans, sugar, prunes and milk. But since his release his letter is more in accord with those of other Ameri- can soldiers who have told of hard ships imposed on them by unscrupu- loas and even fendish German off Uais.
 His expression of joy over sleeping snce more in good "bed rooms" and his statement that he is lonesome for home are bit pathetic. Like many another soldier he is grateful to the Red Cross. The letter is dated Dec. 1S. and written nearly two months after the previous letter. It is from base hospital 19, Vichy, France, and is as follows:
 Dear Father and Mother:
 Just few lines to let you know
Putnam patriot., 1919-01-10
l. T..s-s..t-.-s-s-s..s@ .s-.i..s.-s--s.-:..ss.-. !
OBITUARIES
John Murray

....-......,...-i....s.. .s..s..i..ss..i..i....l I
Putnam patriot., 1919-01-10
PUTNAM NEWS
..,--;..s-s..s--s-.t..s....f..f..s..s..i..s.....

Mrs. Clarence Chase is recovering from severe attack of double pneu- monia.
 Mr. and Mrs Herbert Smith left Tuesday for a few days stay in New York city.
 Pomfret school opened Wednesday for the winter season, after vaca- tion since Christmas week. Mrs. Dalbert Mckenzie has resigned her position in the office of the Ham mond & Knowlton silk mill. Letter Carrier Henry L. Converse is able to be out of doors again after severe attack of pneumonia.
 In the causalty list of Monday ap- | pears the name of Fred Berthiaume, | Brooklyn, as severely wounded. Herbert Smith, naval flyer at the Great Lakes training station is spend ing leave of absence in this city. Miss Victoria Linden has been en- tertaining her sister, Greta Linden of Worcester, at the home of MT. and Mrs. F. w Seward. A resident of Union, Major John B. Buckley, has been reappointed ex- ecutive secretary by Governor Mar GUS H. Holcomb.
 Putnam High school has opened with nearly normal attendance. The school is to make up some of the time lost by an over-long vacation.
 George A. Williams of Dayville will be an assistant superintendent of the capitol at Hartford during the session of the legislature now open ing.
 Hazel, l0-years old daughter of Mir. and Mrs. Clifford Mongean, School street, was operated on at the Day Kimball hospital Tuesday for appen- dicitis.
 Samuel Field, formerly of Putnam, has finished work for government aeroplane factory near Boston and was a visitor in Putnam the first of 1 the week.
 Nelson Lown has received his dis charge from the United States army and is engaged in the mill business with his father at the Manhasset mill l MT. Lown was at Camp Devens, Mass Miss Edna Mann returned to hel home Monday after six weeks quar- antine with diphtheria, during whicE time she also had an operation on hei throat, having her tonsils removed.
 Miss Angeline Hertz spent the 1 weekend with Mrs. Genevieve Let ters, Grand View. Miss Hertz was the German teacher in Putnam Higt school a few years ago and is now teaching.in Bloomfield, N. J.
 Miss Bessie Champlin left this weel 1 Monday for her new home in Cam bridge. She was delayed in having the household goods moved by auto truck on account of the weather. Mrs Champlin has been in Boston the past week
 A former Pomfret resident, Mime Nina L. Duryea, arrived in New York from France, Wednesday, and has decorations from the governments ot l France, Russia, Belgium and Monte negro. She returned on the French liner, Espagne.
Putnam patriot., 1919-01-10
WAS GIVEN BROOCH

Miss Mabel Kent, district deputy president of the order of Rebekahs, was presented brooch at the install lation of officers in Violet lodge, Will limantic, Tuesday night. The presen- tation was made after Miss Kent had installed the officers.
 Putnam people attending the meet ing were Miss Kent, Mrs. Lillie Leach, Mrs. Lena Prentice Munroe, Mrs Cortland Arnold and Miss Edith Kent
Putnam patriot., 1919-01-10
Mrs. Matilda Bowers

Mrs. Matilda Bowers, 6l, wife of Harris Bowers, died at their home on School street, in the rear of the City hotel, Sunday. The family have been residents here only a short time, com ing to Putnam from Goodyear, where a daughter died recently.
Putnam patriot., 1919-01-10

John Murray died Monday morning at the Day Kimball hospital. He came to the hospital Sunday night, saying that he had been i'll for thir- teen weeks. Mir Murray, a son of Thomas Murray. resident at Pom fret, had been in the south and re- turned here only recently. He was about 35 years of age.
 The funeral was Wednesday from L. E. Smiths, and burial was in St. Mary's cemetery.
Putnam patriot., 1919-01-10
Mrs. Florence Miller Beresford. a

Mrs. Florence Miller Beresford, a former Putnam woman, who is seek ing divorce from Hon. William de Ia Poer Horsley Beresford, may return to the camera stage, according to q Boston paper. It is possible she will portray the queen in picture con structed about the lives of the Czar and Czarina of Russia. She has been in the insurance business in Provi- denee.
Putnam patriot., 1919-01-10
FORESTERS INCREASE
Forty Members Initiated Bring Mem.
 bership to Over 200

An increase of forty candidates has brought the membership of Court City of Putnam, F. of A., to over 200, it was announced at the meeting of the order Monday night.
 The meeting included public in stallation of the new officers, follow ed by a dance, c. A. C. orchestra playing. Round and square dances rnet with much favor and the prompt ing by John F. Ferns was appreciat- ed in the square numbers. The meet ing was in Foresters' hall
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
NOUS DONNERONS TOUS!
Une subscription publique va s'ouvrir
aux Etats- Unis pour reconstruire la
bibliotheque de Louvain.

New York.-La generosite ameri
caine va donner des fcnds pour per-
METRE de reconstruire la celebre BIZ
bliotheque de Louvain, qu'incendie-
rent en- 1914, les hordes allemandes.
Les plans etablis pour trouver Par
gent necessaire la reedi6cation de
cette bibiotheque furent terminees
juste au moment Oh lie roi Albert met
TAFT pied sur le sol des Etats-Unis.
Les souverains belges mont pas en-
core etc informes de cette bonne nou-
velle, mias lie cardinal Mercier await
etc consulte a ce sujet par lie eomite
de restauration qui Pen informera.
Une somme de $5OO,000 est consi-
deree necessaire; ellie. sera levee par
subscription publique. La banque J.
p. Morgan & Co., recevra les fonds,
ainsi que les banques de Chicago, Bos-
ton, St-Paul, Los Angeles, St-Louis,
Cincinnati ct Seattle.
LIE comite executif charge de cette
subscription est composee de: M. lie
DR. Nicolas Murray Butler, president
de pUniversite Columbia; NM. Tho
mas w. Lamont, Alexander J. Hemp
hill, E. H. Outerbridge, president de
la chambre de commerce, ct Herbert
Putnam archiviste du Congress.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10

toyens qu'ils n'etaient pas opposes a
la rpesente forme de gouvernement.
LIE serment civique est une renoncia-
tion a l'allegeance au pays de nais-
sance de l'aspirant ct la promesse de
fdelite aux Etats- Unis. Mais outre ce
serment, lie juge Burlington fit prefer
le serment suivant aux 800 aspirants
citoyens, l'audience entiere etant de-
bout.
"Je ne suis pas incredible ou oppose
a l'egard du gouvernement organise,
membre dun corps organise de per-
aetsele sonl io,uilsoilpncontrpere
sonnes enseignant Pincredulite ou
lopposition envers lie gouvernement
organise. Je ne suis pas polygame
nj je ne crois en- la pratique de la po-
lygamie. Je suis attache aux princi-
pes de la constitution des Etas-U -Unis,
ct c'est mon intention de devenir ci-
tcyen des Etats- -Unis ct de renoncer
absolument ct a jamais toute alle-
geance envers tout prince Granger
potential ou souverainete don't j'etais
ci-devant sujet. Et je jure devant le
Dieu Tout Puissant de supporter ct
defendre la constitution des Etats-
Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10

clericale dams sa majorite, a prete
son materiel de decoration ct favorise
la ceremonie religieuse. Aux elections
municipales de 1914, une partie de la
liste socialiste fut clue, ct une partie
de la liste conservatrice. M. Felix
Adam lie regrette maire ct banquier
bien connu decede cette aimee, ct M.
Chochoi, chef du parti socialiste, pre-
mier adjoint, concurrent un pacte d'u-
inon sacree a la veille de Ia guerre, II
a etc maitenu. lie premier mai,, me
disait tout a lheure M. Chochoy, qui
fait fonction de 1naire, nous avons eu
sans aucun desordre un cortege ou-
vrier avec meeting au jardin public
ct deploiement du drapeau rouge. Je
ne vols pas pourquoi nous ferions au-
jourd'hui un obstacle au deploiement
de bannieres representant un ideal
different du notre Nous lemons a con-
server, Boulogne, malgre les divi-
sions de parts, I'm regime de toleran-
-ces reciproques qui nous deja 81 bien
reussi''.
LIE maire defunt ct le maire actuel
ont dome Ia un trop bel exemple de
liberalisme pour quill ne soft pas for
tement souligne.
Tous els Francais ne pensent pas
de la meme maniere, mais nos poilus
ont appris dams les batailles s'appre-
cier ct s'aimer les uns les autres.
Puisse la guerre avoir appris d tous a
respecter toutes les opinions sinceres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
CONTRE LES ACCIDENTS
DU CHLOROFORME

New-York.-Il etait jusqu'ici regle
de faire subir un je1ne assez severe
aux patients destines a etre chloro-
formes. Des experiences que vien-
nent de realiser deux savants ameri-
Gains, MN. Davis ct Whipple, tendent
a prouver quill y a mieux a faire.
Operant sur des chiens, ces physio-
logistes ont constate qu'un jedne pro-
longe produit une susceptibilite ex-
treme a l'intoxication chloroformique.
Au contraire, une alimentation richie
en- sucres ct en- hydrates de carbone
protege tres efficacement contre ce
poison. En- revanche, il semble qu'une
alimentation richie en- graisse soft au
contraire nuisible avant padministra-
tion du chloroforme.
II semble done quill puisse y avoir
interet a fournir desormais une ali
mentation richie en- sucres aux patients
avant lie chloroforme. Cette action
bienfaisante des sucres paraft lice a
peffet bien connu du sucre sur lie foie,
ct on salt que c'est principalement au
foie que lie chloroforme produit des le-
sions. D'autre part. on a depuis long
temps remarquee les bons effets obte-
nus en- chirurgie avec les serums su-
cres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10

Observation-Disclosures souverain de
Belgique Albert Ter, ct lie grand pri-
mat beige, le cardinal Desideratus
Mercier, Sc sont rencontres lie ecou-
le pour la premiere fois sur lie sol du
pays ami qui lcur a porte seccurs,
sous la vo1te dc la cathedrale Ste
Croix.
Comme la farnille royale entrait
dams la cathedrale pour assister la
grand 'messe, lie primal de Belgique
les attendait pres de la Sainte Table.
LIE cardinal Mercier les presenta au
cardinal O'Conaell, archeveque de Bos-
ton, qui escorta lie roi ct la refine ct
ceux-ci prirent place sur des fauteuils
dores qui Sc trouvaient du cote de Pc
pitre. Derriere eux prit place lie due
de Brabant. A gauche de l'autel, lie
cote de Pevangile, prit place sur un
tr6ne en- velou1s rouge lie cardinal
Mercier.
LIE roi ct la refine assisterent devo-
tement a la messe, depuis la benedic
tion des evangiles par le cardinal
O'Ccnnell jusqu'a la fin du service di-
vim. Apres la benediction de Tencens,
les monarques furent encenses avec
les deux cardinaux, de meme que lie
prince heritier.
Apres le chant du Sanctus ct la
conservation, lie roi, la refine, lie prin-
ce ct le cardinaux s'agenouillerent de-
want Pautel. Apres cette ceremonie
profondement impressionnante, les
visiteurs royaux Sc rendirent a la BIZ
bliotheque publique OH lie roi ct la rel
ne virent pour la premiere fois une
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
LE BOLCHIVISTE DE SALON EST
L'ETRE LIE PLUS DANGEREUX

Philadelphie - William z. Foster,
chef des ouvriers metallurgistes en-
greve, etc dencnce CONNIE "un dan
gereux ennemi du pays" par le juge
Joseph Burlington de la cour d'appel
des Etats-Unis.
lie juge BuffiEgton precide une
session de la co,ir de naturalization ct
uuuuuuuuuu uuuuuuuuu etao etaolcb
il mis- les nouvcaux citoyens en- gar
de contre les agitateurs dangereux du
type de Foster.
"J'ai visite toutes les acieries ct au-
tres Establishments industriels dams la
partie Quest de l'Etat, dit lie juge
Burlington, ct j'ai trouve Pelement
Granger bien paye pour son travail,
content ct heureux. Mais il y dams
ma vile pittsburgh maintenant un
homme, William Zebulon Foster, qui
va parm liza population etrangere ct y
propage les doctrines les plus terri
bles da'narchie, des chooses qui visent
4 la destruction du gouvernement
americain.
"L'homme le plus dangereux que
ie connaisse est le Bolchiviste de sa-
lon, qui ne travaille pas ct qui ne
connait rien de la classe ouvriere,
mais qui preche la discorde, susclte
de l'agitation ct cause lie malheur dams
les famille en- prechant des doctrines
anti-americaines.
"Foster est lie type de lhomme qui
cause cette agitation ct ce malalse
rarmi les elements etrangers, non seu-
lement de Get Etat, mais du pays. Je
connais els habitudes ct les desirs des
populations de naissance etrangere de
Get Etat depuis trop longtemps pour
etre induit a croire qu'ils sont respon-
sables du present malaise. LIE danger
pcur les institutions americaines nest
pas dams l'element de naissance etran-
gere: il est dams pelement indigene
(native born).
| Ce Foster est un native born"
C'est un chef des plus dangereux ct
un dangereux ennerni du pays. Je- dis
ceci nettement, parce que je crois que
c'est mon devoir de lie dire.
"L'homme qui vous dit que pas ur
gcuvernement nest meilleur qu'au
cune osrte de gouvernement, Phomme
oui preche l'anarchie ct lhomme gu
murmure toujours contre lie gouverne
ment est un ennemi nd pays, ct YOU:
devez le fuir. Sill Maine pas lie pays
ou la maniere don't il est gouverne, i
devrait Sc procurer un passport ct el
sortir."
Accountant sa denonciation des en-
nemis domestiques ct son avis au'
nouveaux ictoyens de fuir les chef
|dnagereux, lie juge Burlington fit pre-
ter serment a tous les aspirants ci
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
MONTREAL

-Deux enfants ont etc br1les NOR
tellement lie 8 ecoule, dams la maison
de leurs parents, 2161 rue St-Jac-
ques, pendant labsence de leur mere
Des debris dun bidon de petrole ont
etc trouves sur lie plancher de la cui-
sine ct Pom suppose que les pauvres
petits ont essaye de jeter du petrole
dams le poele ct que lie petrole s'est
enf1amme.
Les victimes sont Jeanne Lussier,
agee de IL ans, ct Henri Lussier, age
de 10 ans. Tous deux sont morris a
l'hopital OH lis avaient etc transpor-
tes a la hate. On s'imagine la douleur
des parents.
-Poursuivant sa campagne contre
les maladies contagieuses, lie DR. 5.
Boucher, directeur du service de SAN
te, installera sous peu au laboratoire
municipal de nouveaux appareils per-
mettant lanalyse des bacteries diph-
teriques ct syphilitiques.
II existe actuellement dams la mede-
cine deux nouvelles methodes relati-
YES a ces maladics infectieuses; la
methode Wasscrman ct la methode
Noguchi; celle-ci est plut0t une anne
Iteration de la premiere. Employee de-
puts deja quelque temps par les mede-
Gins du service de sante de New York,
ellie ont produit les meilleurs resul-
tats dams lenraiement des maladies
diphterique ct venerienne.
M. lie DR. Henri Saint George, au-
ouel a etc commise la tache du fonc-
tionnement des laboratories munich
paux, etc etudier sur place ces me-
thodes. C'est a la suite de ce voyage
d'6tude quill etc decide, au service
de sante, den doter ce dcrnier.
QUEBEC
Pour la premiere fois Get autom-
re, il neige' dams lie district dc Que
bee. II neige Ia mutt du ecoule
dams diverses paroisses de la Beauce.
IL Sc peut que lie roi Albert de
Belgique qui visite maintenant les
Etats- -Unis, soft invite par lie gouver-
rement federal a 1enir au Canada.
Son Honneur lie maire Lavigne a
envoye un telegramme le 3 ecoule,
a phon. M. Burrell, disant que la vile
serait heureuse de recevoir lie roi de
Belgique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
LIE CONTRASTE
Du "Collier's Weekly.

Du "Collier's Weekly.
On accuse "Collier's Weekly" de
soulever un peu trop la poussiere de
l'histoire encienne-de trop tenter de
METRE a cote lie passe ct lie present.
C'est tres bien, en- voici un autre ex-
emple: Imaginez-vous une famille vi
want en- 1880. II y a un pere, une me-
re, deux fills ct une file. Les parents
travaillent chacun douze heures par
jour, ct les enfants chacun dix heures.
Dams une sen1aine la famille accom-
pli ce qui serait 374 heures de travail
pour une seule personne.
Leurs recreations consistent a aller
Peglise lie dimanche, en- promenades
a pied ou en- voiture, un soir de clair
de lune, ou 81 c'est en- hiver, un peu de
patinage, promenades en- trafneau on
glissades, avec une somme limitee de
tendresse de coeur pour les jeunes
gems les samedis ct dimanches soirs
settlement.
1OuC CClC uc COuCC pAoC110SAASAAs
rien, Voici un tableau typique de ce
qui Sc passe aujourd'hui:
Dams une famille analogue, lie pc
re ct lie fills a7ne travaillent "a heures
par semaine, la mere 42 heures par
semaine, lie fills cadet ct la file pas du
tout. Leur production hebdomadaire
sleeve a 13O heures de travail pour
une seule personne, ou un peu plus
dun tiers de celle de la famille de
$780, Leurs distractions ordinaires
sont les representations de "movies"
et les promenades en- automobiles, qul
leur coutent chaque semaine, lie salaire
pour environ 35 heures d'ouvrage. Ce-
la laisse environ 95 heures de travail
pour les faire vivre, ou environ un
quart autant que dams lie cas- de pautre
famille Au total lis sont heureux,
mais lis sont bien embarrasses pour
lie co1t de la vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
ETATS-UNIS

Cleveland, Ole capitane Wesley
C.. Richardson, dcyen des armateurs
des erands lacs, est mort subitement,
le 2 ecoule, a Page de 70 ans. lie de-
funt await pris part aux activities ma
ritimes des grands lacs depuis plus
de SO ans.
Washington. LIE gouvernement
des Etats-Unis veut exercer pavenir
une vigilance plus grande sur les I'M
migrants. Ceux-ci, d'arres une loi
que Ion peui faire adopter seront
obliges d'obtcnir un passport de leur
pays ct ce passport devra etre revise
par lie president des Etats-Unis de ce
pays. Dams lie cas- dune simple visise
aux Etats-U=is, le temps sera Emite
dams un passport ct dams lie cas- ou
petranger voudrait Sc fixer ici, il de-
vra remplir uno formule speciale.
Chicago.-Une aurore boreale de
waste superficie etc visible lie solr du
Ter octobre dams Ia region de Chicago.
Les COMMUNICATIONS tclegraphiques
en- ont etc genees durant plusieurs
New-York a Omaha. Les accidents
les plus importants dams les transac-
tions telegraphiques ont etc signales
au Minnesota.
Boston-Des feves cuites a la IA
con de Boston, veritables "Boston
baked beans" ct SERVES dams des pots
dores etaient sur le menu pour lie
lunch qui etc offert au roi Albert
ct la refine Elizabeth de Belgique icl.
Deux pots en- or ont etc fats pour Poe
casion ct presertes aux visiteurs roy
aux apres le lunch. lis ont etc fats
sur lie modele du "bean" ordinaire ct
ont six pouces de hauteur ct huit pou-
ces de diametre.
New-York-Le roi Albert de Bel
gique eu de New York une vue
vol d'oiseau, parlant au propre quand
il survola la Vile en- hydravion de la
Marine. LIE rci monta dams Phydra-
Won au pier du Columbia Yacht Club,
North River ct SCENE rue pendant une
demi-heure, il croisa au-dessus de
New-York, contemplant avec un vif
interet, a l'aide de puissantes jumel-
les. lie spectacle qui Sc deroulait au-
tour de lui.
Columbus, O.-Quatre grandes bou-
cherries cooperatives, don't les proprie-
taires avaient etc appeles a compa-
ra1tre devant lea tribunaux, lie 22 aout
dernier, pour avoir viole Ia loi Valen-
tin, contre les trusts, loi qui leur de-
fendait de fixer lie prix du pain, ont
etc condamnes $1,000 d'anende cha
Gun, plus les frais du jugement.
De plus, les ccoperatives devront
payer une somme de cinquante dollars
par jour, depuis lie % aout; elles dol
vent, de plus, rabaisser lie prix du pain,
au taux OH il Sc trcuvait avant lie Ju-
cement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
HECATOMBE

Ottawa.-Une fuite de gaz a Ia
maison de M. Pierre Cardinal, propri-
etaire dune ecurie de louage ct direc-
teur dune ecole d'equitation, rue Ri
deau, est la cause de la mort tragique
de toute une famille.
Les victimes sont: Pierre Cardinal,
age de IS ans; sa femme, nee Alexi-
ma Lefebvre, AZ ans, ct leurs enfants,
Alexina Cardinal, II ans; Dennison
Cardinal, S ans; Lucille Cardinal, 3
ans ct demi; Noella Cardinal, bebe de
20 mois, ct Wilfrid Cardinal, age de
Is ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-10-10
lie Roi Albert ct Son Eminence
lie Cardinal MERCER sont les
Hotes du Cadinal
O'Connell

collection des proclamations origina-
les edictees en- Belgique par lie general
Won Kissing. lie lunch fut dome par lie
maire ct il y cut ensuite une recep-
ton pour les mernbres du fonds de
secours beige ct les representants
des citoyens. A heures, lie roi re-
noua connaissance avec l'universite
d'Harvard qui lui confera le titre de
docteur en- loi. LIE the fut ensuite SER
vi, sans ceremonie officielle, la de-
meure du president Lowell. La ia
mile royale Sc rendit ensuite a son
hotel, lie Coley-Plaza, jusqu'a l'heure
du train pour Niagara Falls.
Niagara Falls.-Le roi Albert, la
refine Elisabeth ct le prince heritier
Leopold de Belgiquc, sont descendus
sur le versant canadien de la catarac-
te de Niagara peu apres-midi lie 6
ecoule.
L'Hon. N. w. Rowell, president du
conseil prive, leur souhaite la bien-
venue. MN. Rowell, Sir Joseph Pope,
lie major general Elmslie ct divers
autres personalities eminentes re-
presentaient le gouvernement cana
dien. ....
LIE roi Albert de lui-meme expri-
me le desir de traverser du cote cana
diem pour transmettre a la population
canadienne les remerciements de la
nation beige pour pheroique defense
d'Ypres ct In Erillante victoirc rem
pcrtee lors de Ia seccnde bataille de
Mons.