davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1919-10-03
Chamberlain's Cough Remedy

This remedy is intended especially
for coughs, colds, Group and whooping
cough. From small beginning its
sale and use has extended to all parts
of the United States and to many for
eign countries. This alone is enough
to convince one that it is a medicine of
more than ordinary merit. Give it a
trial and you will find it to be the case.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1919-10-03
insects and Forest Fires.

Insects cause the destruction OF
more timber that would otherwise be
available for building purposes than
do forest fires, according to investiga-
lions made by the bureau Of entomol-
Ogy at Washington.-People's Home
Journal.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1919-10-03
GOLD ARRIVES FROM LONDON
New York Receives First Shipment
From England Since Beginning
of the War.

New York, Sept, 2s.-In the drst
free movement of gold from England
to America since the outbreak Of the
war Kuhn, Loeb & Co. received q
shipment of $1,000 900 from Roths-
child's. A larger but unstated amount
consigned to New York banking In
stitutions arrived later on tho steam
ship Mauretania.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1919-10-03
An Agreeable Surprise

about three years ago when / was
suffering from a severe cold on my
lungs and coughed most of the time
night and day, / tried bottle of Cham
berlain's Cough Remedy and was sur
prised at the promptness with which it
gave me relief writes Mrs. James
Brown, Clark Mills, N. Y. Many an
other has been surprised and pleased
with the prompt relief afforded by this
remedy.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
DE la AFEDERACION
PORTORRIQUENA

Anoche tuvo lugar una velada en- el
local que ocupa la Federation Por-
torriq1efa del Trabajo en- Bayamon,
que resulto muy concurrida.
Tomaron parte en- ella la nina Pu-
ra Rivera, Rafael Rivera Colon, Mar
tin Clemente, Evangelista Calderon,
Ramon A. Martinez y A. Rodriguez
Vera. Todos fueron muy aplaudidos.
Sucesivamente todos los domingos
hasta ell Dfa de las Madres, Sc celebra-
ran conferencias publicas que estan a
cargo de distinguidos oradores.
Los obreros de Bayamon han nom-
brado una representation para asistir
el domingo pr6ximo la Convention
Extraordinaria que Sc celebrara en-
San Juan. Los trabajadores agricolas
del distrito han elegido una represen-
tacion nutrida de ellos para estar re-
presentados en- la convention.
Ell n1mero de asociados en- Baya-
mon, iseg gum 10 informa la secretaria
de aquel pueblo, ha aumentado en- mas
de un .sesenta por ciento durante los
1ltimos seis meses del aiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
DANA FALLECIDA.

Esta maiiana, las siete, ha falle,
cidO en- SUI residencia de Santurce, la
distinguida seiiora doia Isabel Mar,
tfnez, hermana de nuestro estimado
amigo don Manuel, Gerente del Ban.
co Territorial y Agrfcola de Puerto
Rico.
Con verdadera Y ejemplar resig.
naci0n cristiana la distinguida da.
ma venfa soportando la cruel enfer-
medad, harto prolongada, que lie ha
llevado a la tumba; hasta los iiltimos
momentos conserve una gran lucidez
y tuvO para todos los que rodeaban
su lechO de agonizante, una tierna
despedida.
Ell entierro de la DANA Sc llevara a
efecto esta tarde las cinco. La conf
tiva f1nebre Sc organiZara Ell la pla-
"a de Colon Y el enterramiento tendrd
lugar en- ell cementerio de San Juan
Ell IMPARCIAL lamenta profun.
damente la irreparable perdida que
supone para sus deudos la muerte de
dofia Isabel, Y envfa el p6same mas
sentido SUI hijo don Victor, Y a los
hermanos de la muerta, don Manuel
don Tulio Y don Joaquin, cuyo dolor
compartimos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
HUBo RETRETA.

Muchas veces con Ocasi0n del falle-
cimiento de alguna persona de relie-
We polftico social o amiga de la ad-
ministraci6n de la ciudad, Sc suspen-
lilo la Retreta en- la Plaza Principal.
Ell sensible fallecimiento del yirtno-
so sacerdote Rvdo. Pbro. Berrfos-en
.apilla ardiente desde la maIiana de
ayer-parece que pas6 desapercibido
para las autoridades anticipates, o
para el director de La Banda para
81 Alcalde, y 10 que Sc ha hecho Otras
veces, no parecio bien realizarlo
anOche.
Seguramente que 81 el sefior Todd
hubiera estado en- San Juan, no i'm
1orta las ideas religiosas que susten-
se, hubiera actuado como otras yeces,
lentro de la cortesfa Y del respeto al
sentimiento de una gran parte del
vecindario mucha de el del mismo
partido de los sefores de la admins
TRACTION. Esa es la opinion comenta'
rio que hemos dido.
IHformddor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

DON CARLOS CoNDE.

FL iiltimo yapor llegado de Santo
Domingo, nos ha devuelto a un gran
amigo nuestro Y un gran amigo de
Puerto Rico; Don Carlos Conde que
llevaba ausente del pals algunos me-
ses, que ahora esta de nuevo entire
nosotros por una temporada.
FL seiior Conde tiene que repartir
sus actividades. ahora entire Puerto
Rico Santo Domingo, porque ha ex-
tendido la isla hermana sus nego-
clos ESQ, naturalmente, requiere su
presencia allf por algunos' meses en-
ell afio, cosa que realiza nuestro ami.
go muy de buen grado, porque Santd
Domingo es TERRA hospitalaria y la
sociedad dOminicana tiene una hidal.
ga acogida para tOdO Ell que va la.
borar por ell engrandecimiento de la
noble patria de Duarte, Nuestro ami
go tiene para la sociedad dominicana
las mas elogiosas palabras. Hay ALI
un ambiente de cordialidad que hace
siempre grata la estancia ,en ell pals
vecino hermano-nos dice.
Ell IMPARCIAL tiene para su
buen amigo Don Carlos COnde su
distinguida familia. un saludo pleno
de afecto, al celebrar su regreso,
desea que su estancia aquf sea todo
10 mas prolongada possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
COMUNICADO.
NOta de DuelO.

Arecibo, Dicimebre 20, de 1919.
En- SUI residencia del Condado, ro-
deado de los mas solicitos cuidados y
del immense carino de sus hijos, dejo
su envoltura carnal ell respectable y
queridisimo amigo Dom Jose Marcial
Lopez, Registrador de la propiedad
en- San Juan.
Tronco de una familia numerosa,
educada en- los mas sanos principles
de moral y cuItura, quien deja huer-
fana de sus caricias, pero heredera de
sus mobiles sentimientos, llorara su
ausencia " bendecira eternamente su
memoria.
En- ell sublime jardin de su alma Sc
cultivaron todas las virtudes, especial
mente la carload Y la amistad.
Sobre su tumba brotaran las aro-
mosas flores del recuerdo, y perfuma-
ran ell alma de los que siempre fui-
mos sps amigos.
Maria y ManOlO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
i Ell INJUNCTION
CONTRA 1GLESIAS

sI1l s.s s
Esta mahana en- la Corte Federal
empez6 a verse ell case de injunction
interpuesto contra ell senior Santiago
Iglesias los leaders mas prominentes
de la Federation Libre en- la isla.
/, Ante La Corte comparecieron San
tiago Iglesias, Prudencio Rivera Mar
tfnez, Bernard, Aybar y otros represen-
tantes de la Federation, asf como el
abogado senior Molina de ST. ReIny.
Ell seiior Molina de st. Remy presen
to una moci6n suplicando la Corte
lie concediera dos dfas mas para contes-
tar el injunction, pero la .Corte no la
consider6. SegGn impresiones de uno
de nuestrOs redactores es Ia creencia
general que Sc trata dilatar la tralni-
taci6n del injunction para tener tempo
suficiente de terminar la huelga y ma.
tar practicamente ell Injunction.
Ek fiscal Mr.. Martin modific0 la
redacci6n de la orden prohibitiva de
Injunction EN- ell sentidO' de que los
huelguistas no puedan recibir fondos
como socorros para resistir el movi-
mientO. -
Ell Juez Mr.. Hamilton firm6 esta
nueya orden. y en- la misma Corte Sc
cit6 para las dos de la tarde todos
los interesados para imponerles del
nuevo prOcedimiento.
A las dos de esta tarde, pues, Sc con
tinuard ell case. >{{f<
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
yUPcIAs EN- sANTURCE.; ;

lllEl lthez Municipal de San Lorenzo
senior Modesto Aponte y la distingui-
da senorita Luisa 1Porrata-D Doria, con-
trajeron anatrimonio civil, la. noche
del sabado, en- el jardfn de San Juan,
en- ,ia@resilencia de sus parientes los
i6venes esp6sos Porrata Doria- Torres
Colon, celebrand0 ell sacto en- familia
con la concurrencia de algunos fnti-
mos. El Juez Municipal de San Juan
Lcdo. William Santos tom6 ell jura-
mento de rdbrica, siendo testigos los
sefiOres Dalmau Canet y Manuel Que
sada Todos los concurrentes obse-
quiados y atendidos con la mas ex-
Guisita cortesfa por los due1os de la
casa Y recien casados. Felicidad COM
pleta deseamos a los que ven brillar
esplendente la mas hermosa aurora
de amor Y de ventura.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
LA POLICIA BUSCA
A "CHIPICHAPI"

La policia de San Juan busca con
afan al sujeto Miguel Coto (a) "Chipi-
chapi", quien Sc dice tiene una gran
reputation en- los penales de la isla.
Coto ha sustraido una pieza de te-
la en- un establecimiento de San Juan
Y Sc lie busca para que expiique al
Juez los motivos que lie indujeron a
apoderarse de la referida pieza de te-
la.
Pero este "Chipichapi" desde que
hizo ell milagro no Sc ha dejado yer
Ell pelo, apesar de los esfuerzos que
hacen los de la secreta por tener una
entrevista con el.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
BODAS EN- CATANO

En- atano realizaron su suefo de
amor los apreciables jovenes Josefa
Rodriguez y Francisco Sintes. La ce-
remonia Sc verifc6 ante el Juez de
Paz, seiior Solo, siendo testigos de la
misma ell seiior Isales y el seior Sim
tes, hermano del contrayente.
AL acto concurrieron muchos ami
gos de los jovenes desposados a quie-
mes Sc les obsequio esplendidamente.
Que ell sol de la dicha eternamente les
sonria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
-ivAYA CON Ell MECAN1co

Jose B.. Quihones di6 una bicicleta
a Carlos Beuchamps para que Sc la
arreglara, pues algunas deficiencias
que tenfa la imposibilitaban para usar.
la su duefio, que es un admirador del
sport ciclista.
Pero este Beuchamps, nj cortO nj
perezoso, tom6 la bicicleta y al decir
de los de la secreta, Sc "a vendi6 a
Concep66n Ortiz en- la fnfima suma dc
dos dollars.
La bicicleta ha sido ocupada en-
poder de este liltimo y contra ell mecca.
nico en- ciernos Sc ha presentado la
consiguiente denuncia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
CONDENADO POR ESCALAMIENTO
Otr0 Reporter.

Jacinto Urbina, un pajaro de impOl
tancia quien tiene su historic en- los
archives de la detective ha sido con
denado a srifrir cuatrO meses de car
Gel por un delito de escalamiento er
SegundO gradO.
SegGn la information que Sc nos ha
facilitado Urbina penetrO EN- la resi-
dencia del senior r. e. Hallen, en- Ia
Avenida de las Nereidas, en- el Con
dado sustrajo algunas prendas dc
vestir asf como OtrOs efectOs. Dicer
los de la secreta que Urbina tiene
fama en- esa clase de suerte que le
lleva ahora a los departamentos pc
males.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
LA ASAMBLEA ESCOLAR

En- la presente semana Sc llevara
efecto la reunion deComisionadosEsco'
lares; Inspectores de Escuelas, Asocia-
ci6n de MaestrOs Y Otros elementos
del Profesorado, ideada por el Comi,
sionado de Instruction yen la que sc
discutiran diversOs asuntos.
La disparidad de criterio entire el
Departamento de Instruction y el or.
ganismo Municipal EscOlar de San
Juan-que Sc ha llevado a los Tribu-
Males, parecel que sera tratada en- la
reunion o Asamblea, pues segdn. infor.
mes, otrOs organismos locales de Ia
Isla no aceptan la teotfa de. que los
Inspectores de Eseuelas, empleadOs del
Departamento, debah ser hivelados Ell
sueldos por tanto en- importancia q
los Comisiohados Municipales que 81 nc
son Jefes t6cnicamente suyos, no son
subalternos,g representah La voluntad
popular y la demoeracia de la ley, y
son los respohsables ante el pueblo
que paga Y debe administrar, del exito
de la Instruction en- las respectivas
localidades. I'D
Todavfa no hay Inspector de Escue.
las en- San Juan, y ell servicio Sc hace
por los Principales. n.y.
Tampoco Sc han pagado los sueldos
en- entredicho por ell ComisiOnado de
instruction de Puerto Rico y en- la no.
che del lunes Sc reune la Asamblea
Municipal, EN- session extraOrdinaria,
para tratar de este asuntO.
ST hay buena fe-que debe suponer'
Sc seguramente que Sc llegara a una
conyeniente soluci6n de tOdas las diff
cultades, pues no hay que esperar que
los funcionarios a sueldo como los de
la representation popular, traten de
hacer fracasar ell nueyo. regimen que
tanto Sc ha preconizado como justo ,
de decentralization y autonomfa mu
nicipal. .es. @ II
OtrO Reporter.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
CUMPLIENDO UN DEBER

TenemOs en- nuestrO Almacen
los articulOs que prOmetimOs a
nnestra numerOsa clientela y pu-
blicO en- general, y que avisaria-
mos OpOrtunamente.
Suplicamos sus 6rdenes 10 mas
sprOntO possible, para dar a nues-
trOs clientes la atenci0n y esme-
70 Y puntualidad en- ell serviciO
que venimOs sOsteniendO en- nues-
trO serviciO.
SentiriamOs de tOdas veras 81
algunO dejase sus 6rdenes para
! Ultima hora, pues este les ocasiO-
maria dificultades que deseamOs
evitarles.
No olviden que disponemOs de
nuestro AutOm6vil para el servi-
clio a dOmiciliO.
SucesOres de A. Suarez Y Comp.
NUEVO COLMADO
P. o. Box 1113, TeIefOnO 134,
San Francisco esquina a Tanca.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

Puerto Rico compra y paga,
q pugd 'muy bien, la mayor parte
de los 'articulos de consume de
la poblaci0n de la Isla.
Sabido es a que precio cuesta
10 que aquf Sc importa y casi to-
do Sc importa de los Estados
Unidos.
Para ESQ no hay lfmite.
Ell consumidor portorriquefio
debe pagar los mas altos tipos.
ST qltiere obtener mercancias
de primera necesidad ha de com
petir con 10 que pague Europa o
Asia.
Para ESQ tiene mayor preferen-
cia el japones, el turco, o ell sia-
mes.
ST no tenemOs mucho dinero,
teneinos que morirnos de hambre,
pues la protection es para quien
mas dinero de.
En- seambio nuestro azdcar, no
puede .venderse al precio que los
Otres.1ss
Ell consumidor portorriqueiio
debe pagar ell arroz a SIS y la
manteca a $50.
Ell eonsumidor del Gentlemen.
te,-segdn Ell Acta Jones tan ciu.
dadano- como ell de la Isla-y el
consumidor extranjero que COM
pre- ,Estados Unidos, ese no de-
be .pagar sino ell lfmite pruden'
cial que la voluntad del Congreso
file para nuestro prOducto.
Para ell deber iguales, para el
derecho inferiOres.
Una vez que en- ell COnsejo Eje'
cutivo Sc trato de beneficiar al ca
f6 de Puerto Rico con un centavo
de prima, un COmisionadO de
Instruction, ell senor Falkner que
cobraba buen dinero de nuestro
tesoro dijo "que no podfa PERU
dicarser a, consumidor americana,
para beneficiar al productor por-
torrique1o"-textual.
La historic Sc repite...
Ahora eF productor portorri.
queho-y hay algunas Centrales
que son de otros duenos-nO pue-
de pefjudiear al consumidor her
mano }segun una ley, vendiendo
SUI azdcar al justo tipo que obtu
vO ell de Louisiana.
|, Para ell productO native la Ii
mitacion y la licencia de la epo
ca de guerra como 81 este pals
fuera "pafs enemigo". Ell negocio
ell negocio s6rdido imponiendo la
ruina y ell hambre, pues 81 ell ha
cendado no Obtiene aumentOs sc
encuentra imposibilitadO 0 POI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
LA ASAMBLEA DE LOS MEDICOS

--Result6 muy animada concurri
do la Asamblea de la Association Me-
dica celebrada en- San Juan, la que ter
min6 con un Banquete en- Ell Hotel
Palace. III. prtL - r
Sc espera que la labor realizada' pro-
duzca grandes beneficiOs a la shumani-
dad doliente, pues la mayor parte de
los trabajos significan acertados es-
tudios de diversas materias m6dicas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
1ntG para G| AZdiCaT...

10 menos tiene ese pretexto, pa
ra hacer alza de salaries, v
ell Obrero ha de soportar todas
las diticultades del alto cOstO de
la vida, sin poder alcanzar ell
justo aumento de ingresos.
ESQ es democracia y es justi-
cia.
Los hOmbres que gobiernan al
pueblo que envi6 millones de
hombres la guerra contra ell do
mimic de la tiranfa, imponen la
tiranfa de SUI negocio a costa de
pueblos que no pueden luchar
efectivamente contra ese abuse
de poder y de despotismo.
Cuba no puede vender azucar
Inglaterra porque Estados Uni
dos, ell Trust la necesita para su
negocio y SUI ganancia. Puerto
Rico ha de entregar .su az1car al
trusts al precio que a este con,
venga, a reserva, por supuesto,
que este despues concrete con
ella y la venda a como le cuadre.
Ahora Sc ha vendido- az1car en-
Nueva York a 20 y 80 centavos
libra. Puerto Rico no debe nj pue-
de venderla sino al l1mite que la
JUSTA COMISION. DE seIGUA-
LAMIENTO lie parezca. =
Las 13 colonias fueron a la
guerra y a la Independence por
un pequefo impuesto; los hom-
bres que hoy gobiernan a ese pue-
bio que realiz6 aquello, hacen
peor a nombre del derecho de su
fuerza. rl
Caballeros de los grandes ne.
gocios de este pals que habeis
estado atado al CAIRO de. vues.
tras conveniencias particulares
obstaculizando- rarasl excep-
ciones-el desenvOltimiehto de
nuestras libertades politicas y
economicas 1que decfs ahora que
os ciflen tan dura e iniustamen.
tie a la conveniencia de los que
para vosotros eran ell sWn,,tn de
la equidad, de la justicia y de la
garantfa?
Realmente esta muy justifica-
do que La opinion pdblica de Nor
teamerica barra, y barra literal
mente en- 1920, a hombres que asi
desacreditan el conceptO de liber
tad y democracia que hace gran
des a los pueblos. E. Esto pOr SUI
puesto, 81 los Otros no resultan
peores. pero de todos modos 10
de ahora no puede ser mas de-,
sastroso.
ANANKE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
s..sgss.llss PARA Observation-Disclosures

Una hmplia c6moda casa, la 81
i 81 II ytiaha 7en la esquina de la Gale de
!, ~ ,Cerra a, la carretera, en- Santurce Sc
ri '5alqqila zen buenas condolences. Para
establecimiento es inmejorable Y reune
todas las instalaciones necesarias. Pa
s89 Ira lnfofnies los Asenores De la Cueta-
ia HermanOs, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
NOMBRAMIENTO

I Ell Gobernador ha aprobadO el nom
bramiento del senior Jose c. MARTINEZ
Y Santana, para que actie como Re
gistrador INFERNO de la PrOpiedad de
San Juan, Secci6n Segunda, hasta que
dicho cargo sea cubierto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

La situaci6n parece que ha mejora-
do, obteniendo la cooperation del azd-
car de Puerto Rico con la de Loui-
siana Y los productores de remolacha
del oeste, Y dilatando los puntos de
contacto que puedan crear diferen-
cias, hasta despues del receso de las
Navidades, en- que muchos senadores
insistiran ell la elimination de las IL
cencias las zonas futuras del pro-
yecto de ley Nc Nary.-C0rdova Da-
villa.
Como la Division de Operaciones
de la Junta de Embarque Sc ba
opuesto a hacer de San Juan un puer-
to de parada para los buques de la
lfnea Munson, aun la Junta de EN-
barque no ha llegado a una decision
final; ell Juez Payne ha suplicado
a la Division de Operaciones,. prepare,
para mostrarselos, los argumentos
precios Y detallados de la manera mas
amplia, antes de dar pOr terminado el
asunto.-C6rdova Davila.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
EsPECTACULos PARA HOY

Tres Banderas.-"El hombre de la
media noche", dos nuevos episodios,
y rellenos comicos.
Luna.-"El Magnifico Intruso", en-
5 hermosas parties Y una comedia en-
2 reels.
Manana, "Esta usted despedido".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
CONFERENCIA pUBLICA

Ell maftes a las ocho Y media de la
noche la Logia Teos0fica de San Juan
dara una conferencia pdblica en- su
salon, Luna 100 B altos, ell sefor A.
]. Plard, Presidente de la misma ha-
blara sobre Labor Teos0fica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
C1NCUENTA CAsAs PARA PoBREs

Segdn Sc habfa anunciadO, ell dfa 10
de diciembre, las 2 de la tarde, Sc
llev6 a efectO en- las Oficinas del CO.
misionado del Interior, la subasta para
la creaci6n de 80 casas para pObres
en- la poblaci6n de Aguadilla, habien-
dose recibidO las siguientes proposicio-
nes:
Pablo Ritt Santurce S2,3S5
Segundo Ferrer Aguadilla 2,314
Demetrio Latoni Jr Mayagiiez 1925
Ignacio Flores Mayagtiez 1850
Agustfn Quijano Mayagiiez 2,991
Ell Comisionado aprob6 la adjudica-
ci6n de la subasta al Contratista Deme
trio Latoni Jr. pOr la cantidad de
$1925. de acuerdO con la recomenda-
ci6n hecha pOr Ia Junta de Subastas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
INFORMATION MAsONICA

Ell jueves IS de diciembre, la Resp.
Logia EstrelJG de LuQuillo, No. 5, de
San Juan, constitufda bajo la juris-
dicci0n de la Gran Logia Soberana de
Puerto Rico. celebr0 sus elecciones
anuales en- ell Temple Mas0nico. Los
siguientes dignatarios oficiales re-
sultaron electos. Y ocuparan sus car
gos durante el aflo 1920.
Venerable Maestro, Manuel AFRO
20 Zeppenfeldt.
Primer Vigilante, Marcelino Casano-
vas.
Segundo Vigilante, Leandro f. Del
gado.
Secretario, J. Santiago Marquee.
Tesorero, Fernando A. del Rio.
Limosnero, Claudio Cap0.
Primer Diacono, Delffn Davila.
Segundo Diacono, Miguel Aponte.
Maestro de Ceremonies, Evangelis-
ia Calder0n.
Maestro Experto. Miguel Mir. vi
Diputado ante la Gran Logia, Ra-
mon Negr6n Flores.
Orador, Joaquin A. Becerril. -
Guarda Temple Interior, CASTOR
BlOncourt! y,
Guarda Temple Exterior y Ec6no-
mo, Pablo Rivera. lf tA
.i.., Santiago MdIYaeS.
AZ,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22

N
n I217S.- Dolores Landr6n VS.. Pele.
b grin Nevares .-Divorcio.
u, 12O49.- Carmelo Roman VS.. Otilia
Torres vs. DivOrciO.
10012.- Adelia Aruty VS.. Federico
| Dimas - DivorciO.
1851. = Luis y Antonio Bures Mi.
randa VS.. Felix Rodriguez Garcia. =
Ejecuci6n de .hipoteca. 1i
10TS3.- El Pueblo de Puerto Rico
VS.. La o Dfak, ct all Cobro de dine
10.
1921. - Juan Vazquez Galvan VS..
Baltazara Gonzalez.
1905 Jose Oller Dfaz yet al VS..
Lfnea Ferrea del Oeste, dafios Y per-
juicios.
i1O351.- Eduardo e. Saldai1a VS..
U. S. &C. A. w. Eng. Corp Cobro
de comisiones.
11710.- Victor G. Ortiz VS.. Sucn.
de J.J. Cartagena - Cobro de servi.
clos PROFESSIONALS.
Ill 1855 Pedro Arzuaga Y Rafael
lAbubH5el Ms I'll h. ri ii! and P. Co.
!Rpn6s n IperlMtios. lIIlti... ,,,..--- 3,,...,--
II Il121ee Ell Pueblo de Puerto Rico
iEs Pedro Lopez, ~ Quo .warranto.
;EIl1l655.- Banco Ferr. Agrfcola VS..
Ahonio A. Lebr0n, ct afs- eobro de
dtiero. ~ {:-
4 i11000.- Juan Arzuaga Rivera Us,
Hdederos deseonocidos de francisco
gAAifF s5imenez ct al.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
IMPoRTANTEs CABLES

Con fecha de diciembre 10, la Ca
mara Insular de Comercio, ha recibi-
do los dos importantes cables de nues
tro COmisionado Residente en- Wash
ington Y que continuation traduci-
mos:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
LOS cAMBIos

Madrid y Barcelona, 1I1OO. D.
New York, 80 centavos P.
Pesetas 1I10O, D.
Franco, 4sI1OO, D.
Marco, 8 v medic centavos.
Libra, 1888.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
UNA sUERTE DEsGRAcIADA.

Cristino Garcia fue sorprendido
por ell detective Mufioz en- los precisos
momentos en- que zambullfa sus dies
tros dedps en- los ,bolsillos de Rafael
Benet, sacandolA Ade ellos cuatro do.
liars que portaba, 80
Pareeecdue el Garcia estaba de juer-
ga, porque en-, lel mismo cafetfn que
hizo esa suerte tan desgraciada, fut
'eiieeitFad6- distfiBayendo ron unos
amigos.
Dos denuncias Sc han presentado con
ira Crisiho Garcia: una por], vioIar
la secci6n dos del Acta Jones y otra
por hurto menor. Con que esas tene-
mos CriStino. F~E
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-12-22
La lPRofIEDAD EsPIRITUAL Fl
La QUE MAS PELIGRA I'm Ei
l.[. - DfAI ICIIEUInI1ISNIn y. stLLIL

ROLCHEVIQUISMO,H ~ &tt :.
Antes lie poner la pluma SCORE ,el
papel,. los ojos, han .podido adnirar
fugitivamente el Disc66olG, que ahf,
adosado la estanterfa, hace en- el
fotograrado su elastico, su armonio-
so, SUI plenamente bello gesto. La .es-
cultlra griega preside en- c2iidad lie
jefe Y diyisa la multitud de los libros.
Els como una ensefia del mas q alto
ideal estetieo, per euya -virtud cobra
un .fntimo y fervoroso afan al modes
to sgabinete de trabajo.
Frente al Disc0bolo griego muestra
la PrineaUerG del fforentino Boticelli
su divina frescura Y SUI encanto rena-