La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-12-24
Ell SARAMPION

f. sarampiou es una enfermedad
infecciosa aguda que con mayor ire
%cuencia ataca a los ninos, aunque sue
le igualmente cebarse en- los adultos.
For 10 general, ell nal sc propaga
dc persona a persona per contacto,
como por ejemplo. cuando I'm lndlrl-
duo sano Sc introduce al aposento de
uno que padece de esa enfermedad,
o al lado de Gl Sc sienta al ocupar un
vehiculo publico, 0 ell el banco de la
escuela. Comunmente su perlodo de
incubacIon es de - a II dias. CAST
sienpre el primer ataque de saram-
pi6n rrotege al indiViduo contra la
repetici0n del nal.
.SintomQS:-El sarampiOn sc pre-
senta como IN catarro ordlnarlo.
Puede naber I'M calcsfrio i~nicial; el
rostro del cnfermo Sc halla encen-
dido V aigc hinchado sobre TODD al re-
dedor de los ojos Y de Ia nariz, y los
primcros Sc. ~cncuentran i~nyec,adcs.
Hay una tendencia a los estornu-
dos. V IN examen de la garganta re
! vela enrojecimiento de la mucosa. Al
principic sucle haber algo de bron-
quits (tosl. Y hasta dolores de ca
be2a mas 0 menos fuertes. Todos
estos sintomaS viencn acompanados
de ficbrc.
La erupcion aparece sobre Ia picl
al te:cero 0 cuartO dia de Il reac-
ciGn febril. Puede ser mas notable
sobrn la frente. o cerca de las orc
Jas, Y Sc asemcja a ''piQueteS de put
! Ga" cyterdiandose graduaimenta So
bra todc ell cuerpo. Entonces Ia tos
| adquiere mayores preparedness Y la
acompaha n eX~pectoracion mas o
mencs ~abundante.
IN los nihos Sc desarrolla con al.
guna frecuencia una fcrma de ncu-
nCnia que Sc conoce per 6rOnco-iea-
mouil. complication Que vienc 4 ha-
Ger del NAL que Sc considera TN en-
fermcdad pcligrosa. Pucden preSen-
tarse asimismo los vomitcs Y Ia d'a-
rrea. dehido a trastornos del este
mage V del tubo intestinal.
Pyerenci0n:-Tan pronto como Sc
observan los sintomas del sarampion
en- I'm individuo. este debc recoger-
Sc en- CANA. en- una pieza ben vlnti-
!ada. procurandU, sin embargo. 4
tar las corrientes de aire, No debcn
admitirse en- ell apoSento del enfer-
mo sino a las personals cncargadas
de asistirlo, Sobre TODD, deben en-
cluirsc a los ninos.
Hase Observable que los nin0s nc.
nores de seis meses, no son tan sus-
ceptibles para contracr CT saramplon
como los de mayor edad. Sucede !
gualmente con los a~ccianu-.
Es un hecho establecido cast, que
Ia enfermedad cs positivamerte de-
sastrosa en- los rccien nacidos: en- los
tuberculosis, 0 en- aquel!oS que estan
progresses a contraer este NAL; en- los
debilta por ~cualquiera causa: en-
las e~mbarazadas, o en- aQuellas que
han dadc a LIZ recientamente.
Asi, pues, debc hacerse todo es-
fuerzo para aislar a los niAos que
sufren de saramri6n a efccto De e.
vitar Ia propagation de esta enfer-
medal.
Fl sarampi6n es de menor vitalj-
dad, por decirlo asi, que IA ~cscarIa-
tira. por ejemplo. Y, por tanto, re-
siste menos Il la desinfecci0n en- Gu
va medida han dc incluirsc ell aire
puro V los rayoS Soiares.
Los g6rmenes del sarampion Sc dc
! sarrollau con mayor frecuencia, al
narecer, Ell las secreciones de Ia ma
riz. &c la garganta y de la boca, to-
da vez oue ell nal es. aparcntemente,
mas contagioso durante e. periodic
catarral, antes de ~presentarse la e.
rupci6n: 10 cual. dicho sea de paso,
hace dificil la imposition de una Qua
rentena eficaz.
Como medidaS ~preventiras genera
les para combatir la propagation del
nal cue Sc estudia, Sc pueden reco-
menGar las siguientes:
a.-Aislamiento del entermo en- u
ma pieza apartada de Ia casa habita-
ci6n.
b.-Preferir una persona immune
para que Sc encargue de asistir al
pacientf.
c.-Que 81 mcdico use una Data a
propiada de lienzo o de hule al vi
star al enfermo. bata que debera
quitarse al salir, desempenada su mi
sion.
d.-.La destruction de libros y ju.
quotes que hay usado el enfermo, al
terminar Ia ~cuarentera o aislamien-
to.
Ca desinfecci0n dc utcnsilios y
ropas antes de sacar estos articulos
fuera de Ia plea que haya ocupato
81 enfcrmo.
f.-Al terminar la c~uarentena es-
tablecida. que en- los cases de sa-
rampi6n no ccmplicados. debe ser de
tres semanas, TODD paciente ha dc
banarse, asearsc ACCOMPLISHMENTS y
pcnerse ropas li.npias.