davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
lSOMOS TAN FELlCES
COMO PODEMOS SERL LOi

Muy pocos, quiza ninguno, pue
da responder afirmatiyamente 1
esta; pregunt3.
cPor que?
6Es porque no podemos 0 por
que no queremos?
6Depende de nuestro caractel
0 de las circunstancias que nos
rodean?
He ahf el pfoblema.
Me pareee que este mas bien
'depende del cafacter que de las
.circunstancias, pues el caractel
.contribuye en- gran parte a au-
|mentar 0 a tlisminuir los sufri-
.mientos de mas o menos impor,
tancia que nos sobreYengan en- Ia
vida.
IN caracter preparado sabe y
puede s0brellevaf debidanlente los
sufrimientos que la vida le pre-
sente y hasta puede sacar prove
:cho lie ellos, puesto que estos Il
dan la oportunidad de comparal
10 bueno y 10 malo, y por lotanto,
aprecia mejor que otros Ia belleza
y la algeria de viyir.
Dice eI fil6sofo Hardy la
felicidad no depende de 10 que nos
falta, sino del esmerado cultivo Y
buena administration de 10 que
tenemos- La felicidad Sc hace:
no Sc halla. 3rota del interior
No viene de fueran
Luego seg0n este autor con
quien estoy completamente de
acuerd0, Somos nosotros cn gran
parte responsahles del grado de
felicldad de que gocemos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
PUEDEN vIAJAR

Pasdportes erpedidos por el Go
betndd0r.
Para Cuba al Sr. Rafael Lopez
Sicard6, de San Juan.
Para Cuba y Venezuela al Sr,
Francisco N Muniz, de Cabo Ro4
jo4
Para Cuba al ST. Angel Soco-
rros de Guayama.
Para Espaila al 81. Juan Clau-
tlio Pomaf de Vega Alta.
Para Panama Al sr Felix Rel
na, de Agpaallla
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
UNA FIESTA EN- GUAYNABo
A behejfcio de Ia igIesia pdrro.
quial de dicho pueblo.

La congregation de Hijas de
Maria, de Guaynabo ha organiza
do una velada que Sc efectuara
en- la noche del 8 de agosto, las
ocho, Y para la que nos invitan,
amablemente, la presidenta, Eme
rita Vall-Llovera, la vipresi-
denta, Maria Teresa Machuca,
la secretaria, Clara Luz Vail
Llovera y la vice-secretaria, Mon
serrate de la Mata.
FL programa consta de dos par
tes, v es muy ameno, como puede
verse:
Primera parte. Il
Selection por la Orquesta.
Discurso de aperture.
Cuadro Plastico: "Las hadas
en- la Fuente", por las sefioritas
Monserrate de la Mata, Clara
Luz Vall-Llovera, Maria Teresa
Machuca, Mercedes Catala, Pura
Maldonado, Pepita Garcia J
Carmen Maria Gual.
Melopea "a mi Madre' reci
tada por la seiiOrita MOnserrate
de la Mata y acompafiada al pia
no por ell seiior Cantres.
Dialogo "Carmelita y Anita
por las ninas Mercedes Roman J
Carmen Murgas. i.
Coro LAS Segadoras" por las
senoritas Pepita y Serafina Gar
cfa, Clara Luz Vall-Llovera, Nor
serrate de la Mata, Maria Teresa
Machuca, Mercedes Catala y PHI
ra MaldOnadO.
Segunda parte.
Selection por la Orquesta.
Dialogo "La pobre y la rica'
por las se6oritas Clara Luz Val
Lluvera Y Maria Machuca.
Poesfa "Canto a Puerto Rico
pOr ell seiior Federico Amade0.
'La Tentacion" Comedia dra
matica en- un acto de Eduardo
Sainz Nogueras.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
DONA GARCIA VIDAL. DE
PINEIRO, ENFERMA

Anoche sufrio un ataque de
angina de pecho la sefiora doiia
Garcia Vidal de Pi1eiro.
Hubo consulta entire los docto-
res Quevedo Baez Y Cabrera.
Ell IMPARCIAL hace votos
por ell pronto restablecimiento de
la distinguida DANA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

Is Para ser feliz solo Sc necesita
estar completamente seguro de
que la felicidad existe Y desear
ardientemente gozar de ella, por-
que asl trataremos de alcanzarla
por todos los medios posibles.
No es precise dedicar todo ell
tempo estudiar la vida por sll
.parte buena, sino pensar en- los
ratios en- que nos encontremos aba
tidos por cualquier causa, que 81
la felicidad eXiste y algunos la
disfrutan, nosotros tambi6n po-
dremos disfrutarla, solo a cambio
de tratar de apreciar 10 bueno Y
solo 10 bueno que Dios pone en-
cada' obstaculo que encontramos
en- el sendero de nnestra vida, ell
cual Sc puede senbrar de flores
en- vez de las espinas que encuen-
Gran los que no quieren cuidar de
u jardin; pues Dios, al darnos. la
fidas nos sofrece, entremezcladas,
semillas de cardo y de, rosa, deian-
do a nuestro eridatlo el debislo
cultivo de cada una.
Pero iay, por desgFacia, cuan
tas personals. sin pensar 10 que
hacen, eultivan d su,lado mas car-D
dos que rosas
Estelnos alerta, pucs. Evite.
mos sdfiir por las pcqueiias con
trariedades que nos sohrevengan,
II Seamos felices
Carmen Lttisa llauorql
Alumhas de 80. graao del
Licco Poneeno.
Ponce, lel9,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
DONA AMERICA MANGUAL

Do1a America Mangual, viuda
de Dittler, ACADIA de morir en- Ma
yagiiez. a la edad de 46 afios. De-
ia una hija, doila Laura de Aran.
Dona America Mangual era her
mana de nuestra colaboradora la
distinguida escritora dofia Tere-
sta Mangual de Cestero, cuyo
seudonimo es Migdalia.
Ell IMPARCIAL .envfa su mas
sentido pesame su hija, hermana
y demas deudos de la finada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
sEsION MUNICIPAL

La session ordinaria que celebra
todos los lunes nuestro Concejo
Municipal y que no pudo lleyar-
Sc a efecto ell 1ltimo dfa mencio-
nado, Sc celebrara esta noche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
SOLO QUEDAN 21
MONARQUIAS

El mundo Sc hace republican,
ra alIdamente. Anbes dc "a que
IRA ell ndmero de los reinos Y el
de las repdblicas era el n1ismo
POGO mas o menos. Actualmen-
tie hay 20 de estas contra 21 de
aquellas, contando a Alemania,
Austria y Russia como una repd-
blica cada una. Pero ell ndmero
aumentara al formarse nuevos
estados. La mayor de las rep1-
blicas existentes es la de China,
con 4OO,00O,00O de habitantes, y
la menor San Marino con 1000.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

Sc ALQUILA

La casa No. 13 de la Gale del
CongresO de Miramar. Infor-
mes en- la No. IL o SUCESORES
DE PEREZ HERMANOS, Ma
rina. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
PUEDEN CAsAR

FL Gobernador ha concedido
licencia para cazar y portar ar
mas de caza a los senores JaNier
Ortiz, de Santurce y Ricardo AL
caraz Moulier, de Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
HUELGA PACIFICA

Aver, a las -, Sc leyantaron
en- huelga pacifica los trabajado-
res de los talleres del ferroca-
rril, solicitando aumento de sa-
lario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
ANTONIO COLL Y VIDAL

Sc .encuentra enfermo, en- Nue-
va York, nuestro buen amigo el
i1yen poeta Antonio Coll y Vidal.
Nacstros deseos son que cuando
lasue este peri6dico sus manos
este eompletamente restablecido
el amigo tan estimado por noso-
tros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
LA BELLEZA Y LA SIMPATIA
ALIvIANDO Ell DOLOR Y
LA MISERIA

La Junta de Damas de San vi
Icente de Paul, de Catedral, esta
dando una admirable organization
"a los certamenes de Belleza Y de
Simpatfa que han de tener como
Ielectores Y contribuyentes a GUAM
tos Sc interesan no solo p0r ell
|triunfo de estos dos supremos do
mes de la mujer, sino por ell bien
de los desgraciados.
Las damas que vienen reaizan-
do tan dtil labor social, han en-
contrado un medic de cotizar no.
sblemente, altruistamente, la be-
lleza y La simpatia. Los yotos
que han de nevar al solo lie es-
tos dos tronos gentfles, estan pues-
'tos a la venta ell distintos esta-
,blecimientos de San Juan y en-
'ellos seran colocadas unas urnas
para que los votantes depositen
.sus sufragios. Y ell dinero que
Sc obtenga por este medic, sera
destinado a relnediar muchos in
fortunios,. muchos dolores que CO.
nocen y que procuran renediar
estas damas piadosas.
Los establecimientos lnercan-
tiles que yenden votos para los
certamenes de Belleza y Simpa-
tia, son los siguientes Paris Ba-
Ear, Joycrfa de Pedro Bouret, Jo-
yeria de Felix Lopez, Puerto Ri
co Elegante, Villa de Madrid, La
Bayamonesa, La Villa de Bilbao,
Cantero Fernandez y Co., Paul
Lavergne, Dinet y Pacheco y Car
bia Bros.
El moyimiento electoral es aho-
ia el siguiente:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
Ell CLUB DE DAMAS DE
CAMUY.

La amable DANA Enriqueta
Morell, Presidenta del Club de
Damas de Camuy, nos invita- a
un bale de confianza que ha de
lleyarse a efecto el domingo tres
de agosto, a las ocho y media de
la noche, en- los salones del Cen,
tro Camuyano.
El bale sera amenizado por la
'orquesta "Progresista", de Aqua
dilla.
Quedamos altamente reconoci
dos por la gentil invitaci6n que
Sc nos hace,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

FamiIia respectable desea
arrendar una habitaci6n espacio-
sa v yentiIada a cabalIerO solo de
buenas referencias.
Sc Ie pOdria suministrar co.
mida.
Para information
Salvador Brau, 7S. p. pisO-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

DON ANTONIO r. BARCELo
FL viaje que tenfa anunciado
Don Antonio r. Barcel6 para ha
cerIo en- eI .Monserrat'' 10 ha
transferido, j 10 hara directamen
te en- el 1Brazosy. Los elementos
|unionistas Ie preparan una gran
manifestation de- despedida, ca
|prneba de sohdaridad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

Terminado el Certamen Sc ce-
lebrara un gran bale en- el cual
seran ecoronadas las dos reinas
triunfantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
Certamen de BeHesa:

ISrta. Ana Ma. yaldes, 500 votos
lSrta, Mercedes Fano, 375 votos
srta. Carmen Goenaga, $50 yotos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30

wAndnclese en- Ell IMPARcIAL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-30
iCertamen de Si6apatio:

Isrta. Maria Piza, 900 yotos
srta. Conchita Goenaga S95 yosos
|Srta, Genoyeva Salgado, 700 yotos
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Sardinians Use Implements and
 Methods of Old

Correspondence of Associated Press).
 Rome, June 10.-Relics of Biblical pastoral life, ploughing with wooden hooks drawn by oxen, reaping by the most primitive implements and other occupations of the nomadic peoples of antiquity remain the manner of liv- ing today in Sardinia, according to Dr. Alfred P. Dennis, commercial at tache of the United States embassy here, who has just returned from the island after making an exhaustive study into the trade possibilities of 1t.
 "Sardinians present living picture of the remote past which has been stereotyped and handed down from antiquity" said Dr. Dennis to The As sociated Press correspondent. "Wat- ter-wheels with earthen buckets, wooden ploughs drawn by oxen, the scythe and the sickle still in use in reaping vast fields-nomadic occupa- tions unchanged since the days of the Aryan dispersion-tribal costumes as gay and grotesque as the trappings of the medieval pageant-all repro duce in the veriest similitude the archaic life of byegone ages"
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Greasers Commit Crimes and Shift
 Blame to YaQuis

Ell Paso, Tex, July 5.-Yaquai 1n- dian depredations in the Mexican border states are becoming more ire o,uent, but not all acts of banditry in the Yaqui country can be laid at the doors of the Indians, according to ad- vices reaching here from Sonora. "It is case of giving dog bad name and hanging him." an American re- ported, who is familiar with the marauding activities of the Yaqus.
 It is the custom in Sonora, he said for Mexicans to shout "Yaqui,' when- ever a foreigner has been killed in isolated territory, or whenever a fragrant violation of Mexican law has been committed anywhere in the section where Yaquis may be found. This is supposed to impress the visi- tor with the idea that real Mexican banditry. exists largely in the ima ginations of bNtsiders.j Hence, the Yaqui i blamed for violent acts whe- ther he was responsible or not.
 Yaqui and Mexican bandit bands are both active and it is said to be impossible to tell which is guilty of various reported raids, robberies and murders.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Crittenden Beats
 Jefferson Record

Little Rock Ark, July 5.-Cotton, corn and alfalfa averaging in value $85 an acre were produced on the farm lands of Mississippi county, Arkansas, in 1918, according to figures compiled by James G. Fergu- son, state commissioner of agricul- ture in cooperation with c. s. Bouton, in charge of the United States Bureau of Crop Estimates for Arkansas. This is compared with the average crop yield in the United States, ac- cording to 1910 census figures, of ap- proximately $16 an acre. '|
 The 1918 cotton crop brought far mers of Mississippi county $11 ,041 ,436 and the corn crop was worth $2,- 216,6OO. The total value of all crops in the county was nearly $15.OOO, ,OOO. Chittenden county was second in cot ton production, leading Jefferson county, which formerly held the re- cord.
 Mississippi county lies in the rich St. Francis valley of Northeastern Arkansas, and until few years ago it was covered with rense forest ex- cept for few plantations immediately behind the levees along the Mississ- ippi river. In the past few years much timber has been cut,. drainage improvements made and much land put into cultivation.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Making Plans for
 State Celebration

Little Rock, Ark, July 5.-Home- coming celebrations. historical page ants and great exhibits of state re- sources are being planned as part of the Arkansas centennial celebration this fall. A fund of S75.000 is to be raised, one-half from Pulaski county. and the other half from the other "A counties of the state. to provide for the various features of the celebration.
 Alfred G. Kahn is chairman of the executive committee: c. c. Kavanaugh is chairman of the finance committee and Robert E. Wait is general secre- tary of the Arkansas centennial.
 The finance committee with mem- bers from each county, is already holding meetings to plan it's work, and the county agricultural agents, under the direction of James G. Fer guson. state commissioner of mines. manufactures and agriculture, and chairman of the centennial committee on agricultural and mineral exhibits. are making preliminary collections of materials for the exhibits.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Lowest Bid for
 Electing House
 Not Always Best

An owner is frequently at a loss as to which of several bids should be accepted, says Building Age. First cost of the house dictates the lowest bidder; considerations of low upkeep and sound construction dictate the acceptance of bid that is high enough to insure this.
 1t IS by no means unusual for bid to be low either because of a mistake in the estimate or because a delib- crate attempt is to be made to skimp the construction. Where the services of an architect are retained his rec ommendation as to the bidder is worth following. Due to his experience in the field, he knows just which con- tractors will do good, honest work. Even though bids of such men may be high, they should be accepted by the owner who wants full value for the money he spends. Usually good judgment will dictate one of the bid ders who is neither highest nor low est, but rendered by man who has figured on giving you the kind of a house that will efficiently withstand the ravages of time.
 It is always good policy to ask the successful bidder to tell you jobs that he did eight or ten years ago. By looking at these buildings you can form very good idea of the build CTS ability.
 A builder who has built up a repu- tation is proud of it. He realizes that it is his greatest asset. And because he knows that his work is good, he will seldom object to giv- ing years guarantee. Any defects will probably show up in that time.
 The man about to build house that is to be real home will do well to consider putting aside the lowest bid if his architect or circumstances seem to recommend it.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
SOME FIGURES, THESE.

Up in Washington some of those experts who are masters of figures and who have a mind attuned to sta tistics, frequently dig up some queer things. One of this type has figured 1n5 %nted sd"' states tas 0a s Then he figures out the new wealth produced annually, which he terms ''net income" This gets into dizzy figures, too. He estimates that last year the national wealth increased some 100000, which he admits is going faster than the normal. An other Washington official points out that one of the best ways to conserve this national income in wealth is for individuals to buy War Savings Stamps.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Drs TO STUDY IN U. s.

holm. July 5.-Swedish-Am- h,,ndation has been formed to Swedish students to America .npe for ten Americans sent
 Standardization foun- \ New. to Sven. The Ameri- Sster. Ira Nelson Morris, has nself responsible for the ex- If one of the Sweish students years.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
OLD MASON DIES.

Snedden, Kansas City,K an., pioneer Snedden, a ansas City, Kan, pioneer who for many years was one of the most active Masons in Kansas. died recently in Lexington, Miss.
 Mir. Snedden was a thirty-second degree Mason and was in charge of the Masonic home at Wichita for 15 years.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06

Of two Evils An Optimist Chooses Neither And A Pessimist Choses Both.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06

Save while you can and you'll not need when you cant.
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06
Keep Arkansas Money in Arkansas

H. who helped develop fields by drilling in
  in of oil
  to gedog an
Pine Bluff daily graphic., 1919-07-06

II O. miles a
  t nc s ldmant wIa lr ghandan To us swoudp profit
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17

Die Snilllcn5o . Gpibcmic eraiiicri
nod irrmcr IN bicicr Nohbnrihuft.
@ir bnbcn in bieier ISOLDE brei Stcr'
bcfGlle ST. bcridten.
Sranf @niuer, Sobn non Scnrr
@aper llllb @attin, itarb ont lcttcn
Sicnstae, I'M 7 llbr, morgens. 9ic
9ceroigilng bat olf Dem @oo0 Scope
Srieobofe Itatt9efunben.
Iilg. 9ocgcr, BON &crnlunn, Der
bier bel ieincn Sobncn ollf @ciltd
fpar, lpllrbc bier bon Der Snfllcn5n
crgriffen unb erlitt nod cinigen 90
gen einen tootliden Sdloganfall.
Sic 2eidc mltrbc sur 9citattlrng mad,
Sermann ecbra6t.
Gbpin @ofting, Sobn bon Gbos.
godting llnb Satin, itarb an Der.
gangenen Son,stag, I'M 5 llbr, NOR
gems, na6 iicbentdgigem 2cibcn al,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17

mud)tcn cine Heiie no6 Soline Goun
~ iuno Der lcBtcrc hat BORT cine Sarn
9efauit.
@cnrp Settler, mcldler ciien idblpc.
rem Nntnll bon SnilGn5a bate, fam
Icbt lplcocr aui lcin uul0 u%nlbcrgeben.
@crbert Sdnlitt lit itrpcr an Der
SnIllten6o crfranft.
Com. :. 9Dll mar onl ppriqcu
6reitog, bciltdJslpciic, IN Ncrmam
unb bcrid)tct bnb bic Strobcn, nit
@.5nG ali &ciicn, III icbr ihlcdtcm
3ultono iinb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17
3cidJnnngcn snr ncncn Sparfniic
Scrie iinb jctt cr6ffnct.

Die N%cgcumGrtjge Scric Der Spar.
foiic cnbi0t nit Scr Gin5oblntD i'm
6cbrunr. SubicriptionsliItcn iiir
Nic ncllc Scric lucrocn gum ,3cidlncn
ouiijc8cn in ser 6ormcrS & Nicr.
hnlta Nunf, in Scr Ncrmnnl GAP.
inqa Nnnt l1r0 iI Geo. u. Muc0iger'a
@cidIitapIut. 0icjrni9cn lucIdc
2Iftirn Der ncucn Scric 81 ncblncn
millid)cL iolItcn 10 bolo ais mic
m0Qlid an ciIlcm scr obigcn YIdbc
boripred)ell unh ibrc 3eidnlngen
lnodCll.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17

Sn l(cbcrcinitimmlung nit Dem Nn-
ill6cn Der Wtiiiolri Bar Iiiociotion,
crilldcn bic llntcrScidnctcn Mitglic.
ser bcS 2cgol NbpiiorD 9oor0 ollie
Tcgiitrontcn IN @usconobc Gountp,
@cIb an irgcnb Scl1ono be.
3abltcn iilr ons glllsfiillen i1rer Sra.
qcbogen, gefGllieit Den Namen Der
81 bcrid)tcn, an iuclde JIG iol'
dc 3obllmg mottcn. Sclbit menn
bic Ecrinn nid)ts perlan9tc, obcr @eln
in Gmpiong nobn1, lit Gin gcridt in
0rbnung. Seine %crbinblidfcit Duf.
tct oil irgcno %cnanb Scr bc5ablte
o0cr nidt bc5obltc. Sci0 10 gilti9
l,no icn0ct Gurcn @crid)t an iracnh
rinen Scr llnter5cifnctcn.
@. 8. ellis,
8. g. Graf
Mug. Wcper.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17

Snfolge Der 5oblreiden Grfronflm,
gen in bieicr Nohboridaft bottcn iid)
nidt Icbr piclc @Gitc cingciunbcn.
TuItor .. g. @roif bot an Der.
9onacncn Sonntng in Ser 9aptiitcn
Stride, Dor elmer 5oblrcid)cn Ger
lannnluna gcprcbigt.
ISM. 2onomcbr uno SonliIie mo-
rcn ilbcr lettcn Sumstao mo Conn
tag bie @Gite BON 2nlli$ Socb mo
Somilic, in Der NtGhc non Canaan.
Srouf @opcIfo lit ihon icit IGnqc
rcr t3cit IN 0icicr ginfboridoit bciun
SGNcn Don @%rcnnbol5.
@cora Orr hat bon Irunf NOl3.
idrl,b, bier IN Der 9tGbc, cine 6nrnl
gcfollit. !Ncrr MolSidllb lit oltf cine
Turn in scr N1bc poll @lonN gc5o
gen.
Conn Slider unb Tnniiiic Warcn
pcrgnn9cncn Sonntug altf Ncilld
bel Scrrn Iiihcr's Sdnncitcr, 6rou
Nopcltd.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17
Ncnes BON Tcm.

Gbluar0 Mobcsfp nn0 SanlcS Eau
Toe boben pnrigc ISOLDE cine Garloo.
ing &inopieb no6 Ct. 2ouis pera
ianot.
Mnoreos 9oeb bat fitr5lid) bon
cSon1es Sorris, an Der ORR Sort nabe
Canaan, cine Sarm gefauft.
oSn Der @obnltng bon &nt. Wtlt'
tenoorf fano am letten Snntsta9
9lbeno cine Son5untcrbaltiing ltatt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17
@eridJt bun Futsbam.

Die Snflucn5a . Gpiocmic berrldt
nod INNER in oicicr llngcgenb.
@cnrp Sfniteer unb @ottin ma.
rel, bcibc OH ser Srfll,cn5o %erfrantt,
@eora StoIlmcpcr bat lpGbrcnb Ser
gonscn porigen @ohc 9rcnnbol5 &C.
iGgt.
9en 9obl mo Ncrnlonn Scn1cDer
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1919-01-17
DR.. ", {, Lockwood
3a6nar5t
Sermann n, W D.
Sfiicc Ger Ecoplcs %onf gc9cniibcr.
Sifice-Hbone GER.
@obmmg-Ebone 9tr. 3O3
erman II, Mt D.

Der &~nilucn5a mcldc in Sungcnent-
climbing ilbcreing. Gbmin mar 1G
! SATIRE alt. Gic Seeroigung fonb itatt
ON pcr9ongcncn Sonntag, oltf Dem
Glnrp Sriebboie.
Srau 9. 6. Cooper, pon @uscon-
zoe, mar an lcttcn Iienstag ultf
f"lirScu1 0eiud) bier.
Gbr. gSolf uno Geo. @oltbcrs rpo-
rcn an p%crgnnacncn Sumstag bier
III gcid)Gftlifcn Ingclcgenbcitcn.
Gan SSufiid, BON @nsconaOc, mar
orn pori9cn 0rcitag, gcid~)ditsbolbcr,
bier.
Sral1 Ncllie Teinbpl5, BON Nco
9irb, lit bier ullf @cilld bel Grnlt
&ollmepcr l,nb @attin.
Or. i. s.. Gaugbcll, bon Scr
mann, mar an lcstcn SuInstng bier.
in Gr5tli6en &crridtlngcn.
2ouiS Sdmcigbollier, bon bier, lit
mic mir bGren idlpcr an Der Snflu-
enaa %erfranft; mir milnidrn ibm oo,
Der raide @erei lung.
Sbeo. Icgclcr unb 6ornilic, ipruic
Otto 9acder unb Sanlilic, ollc aus
Der NGbc bon fredericksburg, lpurcll
am porigcn Wtittppd bier nm Dem
@CBrGbniB ocs crltorhcncn Srdnf
@ulpcr bci5lllpoDnen.
Gbos. Nllgultinc, bon WoultonL
Sii6 Onfota, lit CUR 3cit Der @olt
biciiger Tcrlpanoten.
Trau Gbp. Ecllp. bon Baltimore,
Mo-. beiudtc fiir5li6 ibrcn Onfcl
rno ibre Santc, Tbil. Bauer unb
@attin.
Nrnolo Gllcblcr, ncbIt @attin ltnb
Sodtcr, non Scifcrion Gitp, iinO our
3eit Die @Gitc BON Sralt &llcblcr's
Gltcrn, Soc Augllitinc lno Satin.
@cnrp Surtlpig, Snfel bon Srou
Nottino, mno Scnrp &nrhuig, Gin
@rllbcr pon Srou @oftillg, bci0c bon
mnrcll bier llrl bCnl &c.
grGbuib bcs pcritprbrnclt GOmill
@otting bci5umpbncn.
Mcnrp 3nitrom. bon Stolpc, mar
onl porigcn 9onncrstug bier in &c
idlGitlidcn Nn9clcgcnbcitcn.