Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-30
TamtlientreiS
Die @rsiebnng s,t,t Geboriam!

SS qtuI u Itt1le WtullCLs utS
nidt bon ser Nottpenotgfeit Mber5eug1
lit, oob tire @in6er gum @eborlam
ersoge1 perben miiiien, uno bod bort
man 10 man6e iagen: ~Das &tno ge'
bord)t mir gar nidt; ib fann ibm
5ebru1al ettuas iagen, eS tnfs bod
ni6t."
@enn id cine Mutter 10 re6en 20.
re, iiberfommt mid immer elm Sc.
fiibl oes Weitleios; ben1 't6 meib
Damn, pie menig Sreu0e iie iebt an
ibren &inoern fat, unb tpie pentg
Ausiidt, ipater Sreuoe an ibnen gu
erleben.
Sem u%ngeborIames &in6, mag es
audi ionlt oie beiten @igenidoften
boben, lit Elm eutes &inb, unb fetn
ungeborlmes &inb miro = menn
ibm nitt nod redt5eitig Ser 8iue
gebeugt miro - ein gutter Wtenib
1peroen! Ser gigenpiue pa6it IN
ibm oaf uno es miro, mie es emit
ser Mtutter SEN @eboriam bertpet-
serte, I'M ipateren 2eben ii6 anoeren
Mutoritdten mi0erieben. 9em &inoe
ieood, Oas gep0bnt lit 5u iagen:
~Gie M,1tter bats berboten; i'd Dart
nidt," miro es emit, tpenn Die Ser
iufung 51n 80ien ibm nabt, ni6t
idpper su iogen tper6en: u@ott bats
perboten; i9 0arf ni6t!" @s miro,
loeil getp0bnt un 8erleugnung 6es
eigenen @iaens, Sen Beg our Yfli6t
seben uno olf oieiem @ege iein etpi=
ges 3iel erreiden.
So, Iiebe Mutter, 9ein Sinh miro
es Sir euig Oanfen, 6aB 9u eS &C.
borden Iebrtelt! l1n6 bas lit mirfs
lid nidt 10 ibmer> ols es manber
iungen Mutter i6eint. Sour guten
@iuen uno iene tpabre 2iebe 5um
&inoe, sic nidt glaubt, ieoen t0ri6-
ten @unid erfliuen 5u miilien, 1on=
bern au6 Derlagen fam, uo gum
@oble Des &in6es berlagt tper6en
n1lB.
8ebiete uno berbiete tpentg; aber
mas gu einmal gelagt ba1t, bas fiji
re al16 folgeri6tig 6ur9. Sic Solge-
ridtigteit! Das lit 6as groBe Mittel,
oas 3aubermittel m0dte i6's nennen,
Dem auf Sic 9auer fein &in6 mi6er=
iteben fam. Sd babe int iabrelangen
Gerfebr nit groBer nno fleinen &in=
bern feline 8un0erfraft gar oft err
fabren un0 beboupte, geltiibt auf 6ieie
langidbrige g%rfabrung, oaB ie0es
&ino, tpeld)es man foniequent beban=
oelt, geborfom ,no gefiigtg miro.
aber bos lit Ser Gebler in 70 manden
Samilien, ooB Sic M11tter bel1te DEM
&i1oe et1pas perbietet, nas lie NOR
gen erlaubt, p6er ieBt = Der onbal=
tenoen Bitten oes fleinen Blagegei=
ties miibe - etmas %geltattet, maS
tie fur5 borDer bertpetgert bat.
Hebmen 1oir NAL elm 8etipiel alts
benz &i11oerleben, mie es it6 unS
bietet, 1tm ooran 5u 5eigen, pie
ein &in6 behan6elt mer6en' muB, nm
es longion1 un6 lider gum @eboriam
5u er5iehen: 0os bieridbrige Carl
den iiebt, laB Mama BEN SUIT auf=
Iest, Inn einen I1tsgang 5n ma6en.
gibt es feline Mnltbt funo,
nit5ugeben. @rf1brt es NUN, 6aB
ieinem Wuni6e ni6t entipro6en
Derben ioa, 10 miro es als ible6t ges
p0bntes &in6 fofort beriu6en, Sic
Wama um5ultimmen, nn6 6a5u
es Damn glei9 fetn etn5tgeS
1no beltes Mfittel in Mntpen6ung: es
6reit aus bouem @nlIe.
@ie bdBlid un6 lditig! l1n6 6o6,
pie einfob un6 Iei9t fir immer 5n
:urieren. 8as lit 6enn 90 5u h1n?
ST 6cn mel item Jdaen miro es f9on
Jeniigcn, 6aB man. obne 6ie gertng=
te a%ufregung at 5etgen, ben fleinen
59reier einfa9 ignoriert. Menn aber
Sarlden in aqen Eonarten bebarr=
i6 tpeiteridreit> oppli5iert man ibm
gan5 rubig ein BOAR re6t fiblbare
.dlase un6 iebe i'm allein in Elm
}immer. Sort miro er ft6 febr bal6
6enn es lit ibm Die @in-
genommen, 6aB S6reien ibm
lidt niitt, ionoern feline Gage nun |
'eri6limmert. s
Iber ia ni6t BLOB einmal muB s
1an Dies Gerfabren %ontpenoen, ion= |
'ern ie6esmal, tpenn bas &in6 ieinen
Biaen 6ur9ieber mill. @s {
nuB fpilien, oaB Dos, pas Ste Mltt- {
er ongeoronet bat, auf ole SG1e (
unb lit oas einrnoI BET ibm {
ur feIten ueber5eugnng getpor6en, |
oir6 es erit immer %ieltener 11no balb /
or nidt opponieren. Setn 8ine iftt1
es Fat gebor6en gelernt!
oamit lit aber a119 f9on Ser nibttg- s
te Sell bes @r5iebungsgeiddftes bon.
rodt uno Ser @rfolg 6%esielben gas {
antiert. {
9arum, liebe Mutter, Sic Dn 6ie-
/, EOofYn1o ItnSaS4 +o>Ao SnX 01aus..L. =