davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
INDULGE IN JOYOUS "MIXUP"
People of Villages of the Ukraine Hold
Peculiar Celebration on Resar-
rection Sunday.

The Ukraine is the richest and
most thickly settled district of Rus
STA. Travellers will remember 1t as
a plain of never-ending wheat fields, a
land of silent, friendly peasants, OF
colorful dress and curious folk GUS
toms. Large cities are few, but there
is village every few miles.
The people of the villages, and even
the more enlightened folk of the cit
les, have retained some traditional ob-
servances peculiar to the land. one
of the most curious of these was part
of the celebration Of the Greek church
holiday, Resurrection Sunday. This
date was up to a few years ago the
occasion for municipal free-for-ali
fight in many Ukralnian cities.
The people of the city were divided
into two camps. Sometimes the city
was divided into halves; more OFTEN
the division was made into the true
urban dwellers on the one hand, ana
the suburbanites on the other. All the
able-boded men, and still more en-
'iN'i"HtitdllHp uii INC S'ii'''i '~' -
poured into the streets for battle. NO
weapons Of any kind were used; even
sticks and clubs were barred. FISTS
were employed freely, however. and
any man could get literally all the
fight he wanted.
The combat sometimes ragged all
day. Any time some combatant had
enough" he needed only to indicate
as much, and the crowd was bound to
part and let him through. He was
then barred from further participation.
The battle sometimes ended with one
party or the other driven from the
field, but usually the decision was a
draw and nothing but collection or
bruised knuclles and sore heads re-
manned to show for It.
The origin of this custom has given
rise to considerable speculation. 1t is
probably due TO the fact that the Uk-
rainians were for centuries n fighting
people. In the middle ages they were
continually involved in petty warfare
with the Cossacks and the Tartars.
When the "balance of power peace
descended upon Europe, they seem TO
have turned instinctively to warlike
sports to keep alive the fighting spirit
among the people. In view of recent
developments, the recourse would hard
ly appear to have been success
Chicago Daily News.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Preparation.

These twelve-year-old twins are In
the seventh grade of a Terre Haute
school. Both have paper routes and
with the proceeds from them buy their
own clothes and Thrift stamps. 1t
takes self-denial often to buy the
stamps, but still they always buy ev-
cry Monday morning.
When the bond sale began recently
their teacher taught them the song:
For your boy and my boy, and all the
boys out there,
Let's get together for the U. S, A. and
do our share.
She noticed that Clinton and Fred
did not sing with enthusiasm and won.
dered. But at noon she learned the
reason. Clinton brought her crump-
led five-dollar bill. ITS for bond for
Fred and me-" he explained. at will
keep us humping to pay it out, but
were goin to do it so we can sing that
bond song and not feel like slackers
when we're doing indianapolis
News.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
YOUNG NAMED speak, Err
WalWorth County Man PreSideS
in State Assembly.
Governor Philip In Message Re-
counts Military Aid Given Coun-
try-SociaIists Convicted.

Madison.-The Wisconsin senate or
ganized by electing Senator w. L.
Stevens of Rhinelander president pro
tempore, o. G. Munson of Viroqua
chief clerk for the third time, and Col.
John w. Turner of MauSton, just back
from Chateau Thierry, as sergeant at
arms. Turner's election was unani-
nous. Before taking its recess the
senate adopted a resolution on the
death of President Charles II. Van
Hise of the University of Wisconsin
md another on Theodore Roosevelt.
The assembly organized by the cleo
ton of Riley S. Young of Walworth
county as speaker, @. f. Shaffer of
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

One Of the first men young SER
eeant ran into after having been trans.
ferred from one camp to another was
fraternity brother from his home
town. During the conversation the
sergeant spoke of having met another
fraternity brother at his former camp
and asked his friend If he knew him.
know him. Wen, | should say I do !
He owes me 1926" Another soldier
standing near whom neither of them
knew said: Il know him better than
that. He owes me 5000"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Wants 5000, ooo for Militia.

Madlson.--A request for an appro-
)rIation Of 100000 for the organized
militia or National Guard is asked Of
his legislature by Adjt. Gen. Orlando
Holway in letter TO Governor phil
PIP. Under the terms of the federal
aw Wisconsin must organize before
Tune 3, 1921, in military units not less
han 10, 100 men, This necessifates a
loubllng of the present appropriation
100000. Fun details Of the law
mo the purpose of the appropriation
u SET forth II Adiutant General Hol-
Say's letter TO the governor.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Duty OF County 10 Decide.

Madls0n.-In an opinion to l.. j.
Jedney, district attorney of Black Rly.
er Falls, Attorney General ]. j.
Blaine ruled that 1t was within the
discretion OF the county court to grant
or refuse aid to widow and several
children left an estate Of 500 or 81.
600 by the deceased husband and TT.
Their. In an opinion also 70 MIR. jed
neg, the attorney general rules that Ii
municipality Is not liable for defects
III highway. Owners of property
filed claims for damages against the
county.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
jewelers. State Convention.

ACKNOWLEDGEMENTS pnrt In the
development of an all-Amerlcun jew
elry Will be one Of the most notable
phases of the state jewellers conven-
tion, which viii be held in Oshkosh in
February. The holding Of nm all
American jewelry convention Is an
outgrowth Of the war, which has
thrown America upon It's own re-
sources IN SO many lines Of cndeayor.
aud Will mean American gems. mctpis
aud designs. The new Icwclry for Us
designs has gone back to the decora
tive work Of the Indians and Mexicans.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Dry Goods Men 70 Meet.

Madison.-The second annual meet
Ing Of the Wisconsin Retail Dry Goods
association, organized one year ago,
vii! be held at Milwaukee January 20,
beginning ut 10 q. m. and continuing
until 6p. m, with luncheon, at which
Milwaukee Jobbers win welcome the
members of the association from stnte
points. Secretary james A. Fctterly
sent out notices containing the tcnta-
I've program for the meeting. which
viii conclude with the election Of oil
.ers. G. u. Mullen Of ID. NJ. & A. Keen.
IN company, Appleton Is president
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Same Smell.

81 wish you would admit that some
lhing th,. cook Is like hat your
mother used 70 cook" said the young
wife, pouting.
"Wel, dear" replied the kind heart.
ed husband IF It viii mike you feel
any better will sne thai the culr
Gage you're hoi inv asil pomerfully
ike mother nsed ~ raok .
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
States War Record Commended.

so far as the National Guard is con.
cerned has been incorporated into
official records. Senator Timothy
Burke of Green Bay has made study
of the achievements Of the guards
and has embodied his data into a gen.
eral resolution which outlines for the
first time in an official way the splen.
did record that has been made by the
soldier boys of this state.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Action on Prohibition.

Madison.-The Wisconsin senate is
expected to 20 on record on the ma
tional prohibition amendment early
the present week. All other topics of
legislative interest have been sub
merged to discussion Of this issue.
That the amendment will pass the
senate seems to he generally conceded.
In the house the outcome Of the reso-
luton Is uncertain, although the drys
claim to have 56 votes out of the mem
bership of 100.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Appeal to Phillip for Employment.

Madison.-Two hundred and fifty
unemployed Madison machinists, mold
ers and building trade workers called
mt the executive Office and appealed
to Gov. f. L. Philip to find them en-
ployment Governor Philip said
there was plenty Of employment in
Wisconsin and If he could not find
work for them in Madison he would
try to place them In Milwaukee and
other cities.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Soldiers to Be Honored.

Madlson.-Wisconsin soldiers viii
he duly hOnored by the provisions of
bill by Senator A. j. Pullen of Fond
du Lac which gives to towns, coun.
ties and cities and villages the power
To appropriate money for the erection
memorials "tO the deeds and memory
of The soldiers ana sailors who served
the nation in the war with Germany"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Increase Heating Rate.

Madison-An increase of G per cent
IN heating service rates for patrons Of
the Observation-Disclosures Light and
Power company at La Crosse is or
dered by the railroad commission Of
Wisconsin. The company asked for
GO per cent increase.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

Madison chief clerk and T. G. Cretney
of Madison sergeant at arms. Three
election contests have been filed. In
the Manitowoc assembly district the
vote between John Lorfeld, Republic
m and George Rathsack, Socialist, is
a tie. Contests are filed against AS
semblyman Frank H. Metcalfe and
Senator l.. A. Arnold, both Milwaukee
Socialists, because they supported the
st. Louis Socialist platform.
Legislators living within a days
ride returned home over the weekend.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
500 Reward, 500

Catarrh is a local disease greatly infiu.
enCed by constitutional conditions. IL
therefore requires constitutional treat
ment HALLS CATARRH MEDICINE
Is taken internally ana acts through the
Blood on the Mucous Surfaces OF the Sys-
tenn HALLS CATARRH MEDICINE
destroys the foundation OF the disease
gives the patient strength by improving
the general health and assists nature In
doing its work. 10000 for any case OF
Catarrh that HALLS CATARRH
MEDICINE fails TO cure.
Druggists 75c. Testimonials free.
F. j. Cheney g. Co., Toledo. Ohio.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

The hurt OF burn or a cut stops when
Coles Carbolisalye Is applied, II heals
quickly without scars. 25c and SOC by
all druggists. For free sample write THO
j. w. Cole Co, Rockford, Ill.-Ady.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

Nature unadorned is said TO be
adorned the most; but the bare truth
isn't always n thing of beauty.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

It's a good thing to have opinions
and It's better thing to keep the lid
on them sometimes.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

Nothing provokes proud woman
like the pride of some other woman.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16
Total Result.

"What did you raise on your prom
Use TO pny?"
"Only few smiles"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1919-01-16

The wife Of a henpecked husband
hasn't much TO crow over.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
TAN 8UENA-NO HAY OTRA C0SA

La Liendre. \. u. Millsrcs de
personals han usado el Alma Cordial
y muchas de elias han enviado sus
testimonies I nuestra casa dlcicndo-
nos los maravillosoS resultadOs cue
han degrade con su uSo. Nuchas de
cstas personals va habian tomato
0cras medicinas sin teNer 81 alivio;
orras habian sido deSahuCiadaS por los
medicos V lograroI sanar con el AL
ma Cordial. ToGos los mas, con "a
primer GAIA SC alivian. Lea Gsto:-
"SenorcS: Tcngo 81 gUSto de notlfl-
carries quo habicndo recibido Su rledi-
Gina. Alma Cordial. Y habiendola to-
Uado SCCun SuS dircccioneS. NE ha
daGo hucICS reSUltados. Y por tai ra-
Zon ell Ia a~rcSentc cnccntraran giro
postal poT ur page par que sc sir
van manGarmc ctra GAIA nc Alma
Cordial. qUcdaHdo &c ustcdes uma
mcTtc agraiccido por tan buena me-
dicina. s. s. S. Grcgo"to l.. Blca.
La L;endre. \. M."-Se rccomierda
para resfrlos ~pasados, toses, catarroS.
reumas. tisiS. corazon. higado. esto-
mayo. rinoneS. GcbilidEd. sangre I'M
pura. falta de vigor. nervios o pulmo-
hes Gebiles. sicmprc usen Alma Cor
dial. Precic. un peso: 81 su botlca
no Ia tiene manGenos e peso Y a vue!-
ia de correo Sc Ia mandaremos
porte pagsdo. Sc DEVUELEE Do
BILE DEL PRECIO 81 NO AL1FlA
\ QUEEN LA USE. Dirijase a AL
Nh NED. co. Sta. y. Dept. SO,
San Artoni" TnvaS 'Advh-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

SoSTEEES MGRELES. Comcrciantc en- gene
raj. l95 So. Laredo. Sa- Antonio. Texas.
ConStantc cNistcnc:a DE- irLtas mcXicanas dc
todas claScs. ta,c, como @uayaDaS, etc. Es-
pcciaiidad IN h;cras~ mcCicinaic>. ercar-
G3ndoa1e de tooa c!asc d" ccnisione~ del rarno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

SE EECESTTA% s.nori;aS mRyorcs de !"
aaos. para quo tra5ajon Ell The Zorro Tobacco
Go. tOi y. PccoS -.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
NFCRWARA A CARRAHZA
RAFAEL WETO
tVieac de e a.

d;cno: eli nombramicnto de una CO.
mission de banqIeros mtcrnaclonales
cue mareie la distribution de los fon-
dos cce Sc llegaren a :acilitar a Nc
.Nico. o Ia entrega I las Lineas Nacio-
males de Mexico o binn a Ia m!sma CO.
mission. de toGas las ticrraa petrol
:cras Y a~grico!as dis9onio!es para IL
veu;a V administration.
Iccese POGO probable cue Nieto
vuelva ? Nucva York, q mnnos de que
CarrarZa decida auc sc emprendar
Guevas ceStioncs 81 cree possible que
pueda ~ohtcnerSe una modification eli
los plancs oue lc SellH arcscTtIdoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
LIBRE A
Les CUE Suiren con Asma
II rcmedio que puede ser tornado sin
pc,dida de tempo nj iuconveuienciaS.

Tsasmos 1T mS.oio aucvc QIe cara c!
Asma : Cus-eaaos o.e 10 oasa.e a nusss.o
sos:o. 40 i7u2o-ta Ct c,-adC. los s!atoalaS.
Q 5; G cr5uico dcbc Gc ela,ssquier msneTs
cay.zr vo- nuss--o aa,-odo para QUO 10 prsc-
,.q-,. 80 ir.2c=rz 81 CHINA. "a ciat. pals L
osupacj5n s: g af:.SiJo con ASma nuc':se
raetodo % a:.yiara r.pidancntc.
nesc-a.cs cay:--sSlos a esos QUO maya"
v,r.ido las csrr-auzas &c ser curaGcs. que
ae-o,ss u hate: tornado 5achas. p-c2a-sdcs
a- og.o. ":uncs pa'catados." c,e. TO hayaI
;.nf.io -cs4.:sdos zatisfsctcrjos NCcsS-o
,n.,rss G dcmo.srsric . ;oios los pscica;cs.
a n,cs,ro ccs;e. Qac csrc nucvo uc;odo ai,'is
4 respiration 4 ycsS tan Gifted ) o;'os SIN
.n,,as ;~ccriorcs o-esicusdos nor g nal.
F.,a csr-.a - dcnasiado Importance para
- o.,i4ada. Eser.ba7"s 10y y con'erce
o ms.oGo cn>s-aids. 40 EETIE cIEEKo.
a2.emsr:c q ,urcn adiunto. aAGALo
ROY.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
Gran eatusiasmo en- Mexico

Con rcsrecto 4 Mexico. va hemos
dicho tambicn que les Camara dc
COmercio dc las diverSas ciudades
de Ia Rcruhlica. 2si como las auto
ridadcs de las ciUdaGcs que la en-
cursion tocara. IAN eNviudo menSa-
jes u San Antonio anunclando que
sc cSt;n hacienda preparativos para
recibir : fes.ciar 4 los ~viajeroS.
por 10 que Sc cspara que Ia excursion
tenca Una gran t~rascendenc!a para
cl concrete future dc Mexico y dc
los Estados UniGos. de Una manera
particular en- 10 II Sc rctic"c =
San Antonio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
VA LA EXCURSION
COMMERCIAL
Niene de ia Pas. la.)

Hail, Intcrprcte Official; Deutch A.
y Hillver A.. representatives de Hill
YER: Deutch Jarrat Co.: T. Nilding,
rcpresentante de Herfl y Wl!ding'
droguistas; Leon Stein, representa-
to dc Ia casa Joske Brothers; Harry
". Holtz. represcntante de Liberty
Mills; J. +. Lowney. perlodlsta 10
cal: ". W. Rev.. dc Ia Magnolia
Petroleum Co.; W. f. Millig.N. de Ia
Maverick Clark Litho Co: t. ManaU-
tcu. comcrciantes de Mission; John
Anthony. rcpreesrtantc del Manh2t-
tan Cafe; Mckenzie A. j., dc la Nc
kenZie Construction Co: Mchc"n
Eilcrs Dry Goods Co.. rcprcscntan-
tc por \. !. Milcrs y Louis Davis;
Siyto +. Garcia, rcprcsentantc deI
Merchants Statc Bank. de Laredo;
Dr.. f A. Montcryol; Fred I. Niue
sge, vomcrciantc de Cuero; Paul
Mueller. Representative de la casa
del uismo nombre: s. \. Barclay.
del National Bank of Commerce.;
II. ID. Neal. comcrcian:e al mayoreo;
Jack W. Neal. dc Neal and Co.; y.
NJ. Fransworth. del U'ri&ina! Next
gan Restaurant: Guy Patterson, a
genie viaiero: Dr.. \. ". ParSon;
John W. Watts. de Ia Poden Iron
and Steel Co.; +. T. Prlitt de Ia
Pruitt Comision Co.; Nicholas Marc
n,.,, T,,I,- GO Alton
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
TIROS AL :.
CUIDADO CON "A MOsCA

ouc en- p!enas GALES lie Mexico
arm5 III pistonuGo escancato.
Para mcn no es IA cosa.
-segi!n rn diario ha contado-
cue 81 robl. Padre ConScr'pto
2ometi6 sin embarazo.
De amor fua herido en- 81 Pecho
un awanecer no parGo.
cuando toparon sus 0Ios
con otros hellos y garzos.
;Ic amo a usted,-aijo a la Gan!a-
cue nor. Il que dice 81 diario
que d. cIenta del idilio,
eS algo asi IN tanto Suanto
como arrabalera guapa
que sire Ell centrico barrie.
y Sc "amarraron' los t~6rtoloS
que ii fin no es nineun pecado;
pcrc surgi6 IN gran Problema
que los dei6 turulatcS:
,nido de amor les fa'taba
en- III lCgar aHartado.
Mas como no hay imposiO!cs
para G. amor, nj reraroS
en- 10 que Gigan las gcnt"s
sin r~cticercia ii cn1pacho.
las citas Sc c~onrinieron
eli IN Zaguan soiitario....
La nota al dia si"uicntc
fuc Ia nota del escandalo;
y para colmo &c males
del Don Juan y D~iputado.
~aparcciG en- las Columns
de los diarioS, Ill rctratO,
La acusaci6n es ligcra
2 psSar del gran csc2nda!o:
an vieio scsldo Y grave
sc preSentU ante ei Juzgado,
ProGaado que Avcllaneda.
-aquel f3-fi largo Y guapo-
traS del Za%Gn e ocultaha,
con una sonora hablando...
Marco TONTUI.IO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
Marco TONTUi.IO
NO CCRREN PELiGRO EN-
PARRAL LOS WGLESES
V;ene de Ia la

der contiNuar Ill canine hacja Duran
20. por no esiGr Ia Va term!HaGa.
Pcro ahora Sc recioicron mensajcs
d. Parral suscritoS por Il de los IN
eleses. particirando que Sc encieE-
iran san9S y Sai"os cI aGuci!a ciudad
Y que regreSaran a Ia frontera en-
vista dc las dificultadeS conQue tro-
risEaE Ear. realiz&r 81 viajc DC ms
ncCcion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

STAR EMPLOYMENT CO. IA North Flo
re- s.. uGadc p-oTUr'ionar ? listed t:aoala-
do-cs y cmp!cos. Te;s:sro II. ioSS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

CARLOS DE Ia ROSA. Hoiaiatero. iO4
Monterrey St Toda cla=c dc trabaJos ) rera-
rsciouc- del raro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

EEEDO uuez dc Mexico . i6 cts. libra.
Ocurran = sol Il Paso 81. tk-ie;
CONPRO. VENUO. CAIiBIO = reparo toGa
ciasc Dc alhaja-. Nentls CT a6o;o,. Pan::-
10 :. EstevIz, G&3 Austin s.. SdE Antonio,
Tnx1s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

Sc N~ECESiTAN tres sastrcs Guc ser@n ha-
Ger ~acos. .otro para shalccoS ' otTo para pan
,aIoncs. Mscniiico>a sucldos en- asrrditada
sastreria. )" kaL'a cspa1oi. B~ARR!NGER
NORTON co. Iic. ilo Main s.. Houston.
"a go
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

T.,c,r-so E.2eciei pcya - ?EENSA.
NUEVA YORK. Mario 2S.-Co-
meutaado el intorme trasGiitiio de Ia
frontera aver, respecIo de que ha s.
DO cncontraio el cuerpo de Oscar Va
lace. clidaGan0 americana que tue
rla-iado por ana navtida rchelde en-
cl Norte del EsJadc dc Coahuila. 81
Evening san. publish Il nota e.
ditorial. en- Ia cue dice:
"Cuando las r0tic:aS del plagio lie
Wallace .!egaron = Washington. sc
Lilo cue Ii Em5ajaGa Americana en-
Mexico habia re"ihido instruccioneS
de pedir al go5ierTo de Carranza que
.omara rcdas las medidaS posibleS pa
r. rescatar q Wallace. FHeron crvia-
das InmediatauleNte fuer.as en- husca
&c ia v~ictiEIa V dc <us piagiarios. ha-
hiGndoSa descuhiorto IA hUeI!a cue IN
diccba L Sc dirigiaH I Pro@reso. Pc
70 ahcra GIe q cacrpo de Ia Tictlma
ha side e0contrado. cl inciden:e puedc
c~onsidararSe como terminado deSde el
ranto dc vista din;cm&.ico. No podla
eS-erarse otro resultaGo".
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
MATRIMONIALES

JOEEN ESpAEOL ae 20 amos de edaG. dc.
sea cntabiar CORES pondencia con senorita bier
educaGa .lc habla espancia. objctu Inatr;mo-
MO. Pruporcioncn Information completa en
primer carta. Dirijansc 4 u. c. DaGn,
Gen. Del. Ciarss5ury. y. Va. I'D
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

ST NECESirAN zapatH~os cGnpetertcs.
BIcn sucIdo. ;rabajo rc-TaEcnte. Ocurran
10 Iakcvicw ave. t-'i
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

HOTEL SAN LUIS. Caz-.cs !impios = ba.
rItos. H.rcioz esp-cialcs 2or semans- sui
n. Santa Rosa Ave. San Antonio, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29

N~ANDOLIEAS Gc tpdos rrcc.os y ~csti!oS.
guitar-as. tGjcs. acordeoEe>. etc. Olga que
Instruments ,i-sca y aGjuntc cs:aTpilias pa
.rl respues;a. Ia CAS- MENICANA. P.
y. Box ii6. CHICAGO. 81.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
Ur mensaje del Mayor dc San
Antonio.

In Ell mismo f~olieto. IN el que sc
hace una description de todas las
bcllezas De Ia ciudad dc San Antonio,
y de las vcntaias que 4 los Conner
ciante< otrece. va impreso un men
sale que Ell Mayor, senior Sam c.
Bell. envia al pueblo Y 4 los nego-
cianteS de Mexico. manifestations
partidario deciGido del acercamicn-
to intellectual Y commercial de los puc-
bios rorceame-icano ) n.eX!cago.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29
ARRENDAMIENTCS

GRAND CENTRAL.
de los mcSicanus ; sit
Ia EslaciJn De! !. and
o. cspccia!es para
de CCn;od.dades. Qua
nos. $50. 500 y
West Commerce 81.
gaHa. prop!cL&ric>.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-29


que de III lUgar TO %lejaao.
reclhimOS una carta
sobre el asunto tratado
del Nal del Sueno que L t0GVS
Va Ycn;cnGo deStarteadoS.
iQue c2rta. lecrores MOS.
En- suS coEceptos reparo
' encuentro que QUEEN la firmH
cSta Ago mas que as2Stado.
Dice que todaS las noches ..
eSCa ]SintienGose malo,
de solo pcnSar en- csc
nal de cue tanto Sc ha habl4do-
CUai cos2 del otro munIo
oi@o lumbar en- nj cuarto.
una mosca que Sc cJcla
y cue volaudo y voiando,
prodacc i@ualeS rTmcrcs
= los dc los camposaHtoS.
\ 81 reI0 de = veintc rcaleS,
quo tamEitn tcnSn ell ell cdaTtc.
con 81 Tic-Tac acompana
CSC concerto macahro.
Como e natural. 20 duermo:
cue NJ De dormir. i no acAuo
de acoStarme cuando cmpie11
q Sordo rumor c%Itrano.
\ 1850 siHnto Que TODD
hi yusrpc Sc q atlcjanGc:
los oios sc ne cntrccieuan
= hoStezo largo. largo,
como que de vcras GUicrc
crtrar1e III SueAo pesado.
! /. wosca vuela Y vUcla
: continual ZUmaando.
= e. t~ic-t-c - hace mas Guedo.
a2eHas sc oyc en- el cUarto....
Nurlvo los 2ioS t~rjs,o2cs
hacja e rinc9n Gcnie @uardo
al buea San Judas T@dco
GHc nc ay~da ha mUchus amos.
: pego IN briuco del care
= una aiaohada arreAataudc.
II a." contra Ii mos,a
aIe 2ada Il radeGor del suarto.
=; n%la s!c~;e = inmeuSa;
10 j. acicrro Z! ~teStarazo.
y e me -car'oG coNtiGla
-: sorio r!nr- cEJrANo.
ic laHso an segUnGo ao.pc
Guc ,amTocc ia en- ell Li2uco.
re-o con q. toGro ii no
.har l. moscu hacia cl patio.
e 2c.esro l3c~o tranqailo
seg2ro - habcr trjuEf&do.
m c0coMj"E&o &e nUevr
: Is "ua,:~&,. del Saa.t2.
Gas2-.s Ge r.a .h"eH2a-ia
Y de habe-r'e s"nt.~Iado.
Qcicao dorm.rne. Y apcnaS
n .e1o ne " ile@arGo.
vlc'vo = eSvIc,lar = IL Mo5c&
rsai : ~cstiy.cSc en- 81 cuarto.
Nc aGar,a m temolor horrible
one n" s2cUde las Mares:
los caSe.tos Sc ne criZar
Y IN escoZ@r. Que no %gUanto.
re re:oC:, TODD el cUe-2o.
caca vez mas fatigado.
\ aSi re nasc Las rocheS
con esq mosca sonando.
sin dornrrr z; Gos Segmdos.
: pon'eaGor!c mas malv.
Ccmo este amigo etc >lei.a
o e. ..ial del &ueno raro.
estga 8qr.i. en- San .irtcn;U.