La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-09-07

lf!ultS sc NuCtSl - ihSlluto w wv
las tradiciunes Sc vayan pcrdicndo.
Y ~borrand0SC Y ICSaparvcIcndo IL
fison0mil dc pueblo como q nicS'
Iro. tie raSgos tan diSlintoS Y b'cH
uarcadoS. TraicS, usoS, coStumtrc>.
cdft0> popularcS c$tan paSando 4
In historic. mciOr dicho, c$tah sin
que la historic los tome en- cucnta
dcbidC 4 npeStra barbara apatla y
4 nucStra incuria sin cjcmplo. Aa
en- c>taS mi<maS columnaS tcn%"
rcfcrido como amos IA I'M pro'cr
cue por la aIteza de SUI cntendl-
.micnto. Ia .vcrSatilidad (ndbia en-
81 sentido que en- otroS idiomas sc
ia 4 In paIabra ' que no corrc>p"n-
de 4 Ia accpciou cast ofenSlva QIr
De ordinario rccibc en- cSpauol) dc
Sn inmrrio : Su variada cultura A"-
dia entendcr V tratar el punto con
MAYOR co~mpctcDcia, aQlazo II I'm
dacion dc una Sociedad folklorlS-
1ica mexicana para las cal"ndas
.ricgaS. PueS 81 este lacia Ii dc
los humbrcs de mas waller quo Nc.
Nico ha tcnido cue diran los igno-
rantcS enc lie SECURE SC figuran Ia
rca pucril Ia dc rcc0@cr cucntos de
yiciaS. cancioncS dc ranchCros y
sardrccS y abuSioncS popU1afcS.
Otro genera dc cnemigos ticnc o
prc,ic trncr entire nosOtroS eI fol-
klorc: Is un archiyo de 10 paSado,
una remembrance de II vida cue VI
yicron gcntcS que nos preccdieTor
en- 81 curse de Ia historic y Is uatU-
raj que al~moS llcSucn a tcmar cSa
! tarca como cSencialmeLtc conSer.
v9Gora = rctr0Crada. PCro I cSos
tales hay cue haccrlcs obScrYar que
no 50 trala de- rcSucitar 10 mGcrto.
cue Dor cStar!o Va viyio c nizo su
licmpo. como dire 81 Sc me Pcrmltc
tar uarbaro modo de hablaT: solo
50 0rctcnde catalogar 10 quo la ha-
dido para que Sjrya de norma dc
10 actual a>i como para cStudlar
hcchoS = cIrrUmStIuCiaS que por pa
rccar vi olvidaduS contrIbuyen L
haccr conoccr mcjor cl prcScntc:
e. ley para honbrcS ' pucblo> con-
Scryar ' filar 10 que los dIfcrencia
v Scnara de los dcm1s ' solo I'm ter
pc atm dc nivclaci0n pucdc deS-
Iprcciar cSa> al parccer imSulSaS IA
dcrla>.
FL TauSto no q, no ERA mcjor Ill
che. mus uuc I'm cuonto de viciaS
auteS dc ser una de las ohraS mas
rortcutosaS del ingcnio humane.
Una al parccor insi@niGicaute in
| durcion. Ia coincidcnc!a del WujN
de los n~aturaleS dc Ia isla dc Ma
dcira Y cl dc los euSkaros, fue par
tc a one cl gran investigator por-
ItucuGS Tc5iilo Rraga fundara una
aufaci>ima tcoria ctnol6gIca Y fl
IIoln@ira. castor Paris SiguI6 Ia lc-
vcnGa DC San .JoSafat dcSdc Ia
India ha>ta ia Europa medic
val apoyaudoSe NADIA mas que on
IinycstigacioncS de mitoS p~CpularcS.
! Muller ha LcmoStrado, por 81 mis-
mo procediJnicnto, que la fabula dc
Ia LCchera tuvo 81 origeE en- las
mc>ctaS del TurqucStan. dondc en-
pcza Su vida Ia raza arya.
Una de las gIoriaS de las letras
! eSranolaS. 81 Lie. Rodrigo Caro-, no
50 dc>dcn6 dc cScribir con Ia mis-
ma pIuma que habia ~pericnadc Las
RaiR1S dc ItdiicG. un TrGiddO dc
j"> diI$ Wdicro& Y qcniGie% que no
Is >ino una cXplicacion Dc lucgoS
de ninoS como d5G, rayuciG, mo
mltG Y otroS.
No>otroS tcncmoS dos folklores
que cStudiar, 81 indio Y 81 c~Spanol,
pucS amhoS hcred1roS Y amDOS han
rcNultado aiTeradISimoS a traycS dc
toIa mlcStra cNiStcncia social ' po-
Utica. .ApuI. e. los EStadCS UuidoS,
cN5Stcn muy ScrioS cStudios de fol
hIurc &c Nucvo Mexico, dC Cdlifor-
ma, lie TcNaS-para no mcnClonar
>inO los que conCzco un poc0-y del
nucStro hay bueuOs eStudioS en-
prcnGidoS por Starr Y por Lum-
lol!S-doS cXtranjeroS que h9n he
cho part" de In tarca que a noSo-
It:oS nos tocaba. pero SOS aItores
han tratado solo 10 que Sc rcflcre i
las tribuS barbaras que aqui exis-
;icron Y dc OtraS que todavia eXis-
ten cn Mtxico..... sin coRtar la
Que cst1 en- 81 pcder Y que dcbr dc
tcncr tambien su propio folklore
NosotroS ;encmOs una paItc dc
nuoStra >abiGuria popular va I'M
prc<a Y Is In mas dIficil dc con
Scrrar. micntraS otra sc c%mcucntra