El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-03-21
LA MALD1c1oN DEL MARINo


teratura inglesa. Miembro dc antiqui.
sima noble familia, naeio en- Irlanda
debe su origen netamente
eelta murhas de las eualidades de su
extraha mentalidad.
No seria possible clasifcarlo en- min
guna cscuela. Sus tendencias son uni
cas- Hay en- 81 algo de Poe Y mucho dc
Maeterinck, con mas misterio que en- q
primero mas fuerza sugestiva que
en- el segundo.
rs joven todavia V su obra no cs
aun muy extensa. Ha escrito cuentos.
fantasias, poemas en- prosa, en- estilo
extrafo v nunca antes usado, musical
mas que todo, evocador dc las mas
curiOsas sensaciones de misteriD Dc
terror. Sus fantasias prcscindeu de todo
elemehto real o siquiera possible. Lord
Dunsay labora con 10 irreal. con 10 all
surdo, con 10 impossible y logra, median
te una prosa admirable, efectos des
concertantes.
letras para cntrar de llcno en- Ia lucha
Alcanz0 grandcs distincioncs supo,
como muchisimos otros hombres dc le-
tras, ingleses, mostrarse soldado hcroi.
co incansable. DE su permancncia en-
el ej6rcito result6 su libro Tales of the
War que es probablemente Ia me ior
de suS obras.
La noche Gaia sobre una antigua
taberna de marincros, dcstruida som.
bria, a la orilla del mar. Muchas veccs
frecuente ese lugar mistcrioso, anSic.
so de saber algo accrca de IN eXtrano
rumor que habia llegado mis- oidos
de una hota de galeoncs de Ia vieia
Espana que aGn bogaba, perdida y sin
rumbo en- los mares desconoc:Gcs del
mar.
Nana fue mi csperanza. Rara vrl IA
baban los marneros, Y cuaudo 10 ha.
clan era en- voz baia con monosllrbos
palabras cabalisticas que para mi NJ.
ia signifeaban Una noche. dispucsto
va a abandonar dcfinitivamente mi in
vestigaci6n, un marine de cxtraho as.
pecto, con grandcs aros de ORC en- las
ore jas, levant6 Ia cabcza, bcbiO un gran
vase de vino y con Ia mirada fila ca q
muro comenzo, en- alta voz, el relate
de una historic fantastica.
(Mas tarde, cuando Ia tcmpcstad ru.
giemte agitaba los muros dcrruidos De
la taberna, Ia voz del marino SC torno
mas fuerte, Y mientras mas dcnsa era
Ia oscuridad, mas ardientemcnte bri.
llabanle los oios)
y diiO el marino:
Hace muchos amos, mavcgando on un
barco de vea, legamos a unas islas
fantasticas, nunca talvez vistas por
los oios de los hombres.
La tripulaci6n del bareo odiaba NJ
captain era, a su vcz, odiada por
este, con odio impartial que no como
Ella favoritismos nj prefercncias. \ to
dos nos odiaba igualmente Y nunca nos
hablaba. Tan solo, al anochcccr, diri-
gia Ia palabra, con tono ir6nico, los
desgraciados que habia hecho ahorcar
en- el palo de verga y que Sc pudri"l
ALI lentamente.
Qucriamos amotinarnos, pero q ca
pitan era el iinico que poscia armas, \
dormia con sus pistolas cargadas hajo
la almOhada.
Las islas donde llegamos aquella
noche tenian aspecto ominoso. Estaban
al nivel del mar y parecia como 81 s6-
bitamente hubiesen surgido de. fondo
del oceano. No habia en- elias arena
nj rocas, la yerba, una yerba ater-
ciopelada, llegaba hasta el borde mismo
del aqua. Encontrabanse ALI algunas
chozas paiizas de extraho aspecto. Sus
teehos de reseca paja llegaban casi has
ia el suelo. retoreiendose en los ex-
tremos en- forma euriosa. Pequehas ven
tanas c(ladradas de opaeos vidrios de-
iaban iiltrar una luz amarillrnta. ~
habia en- los alrededores ser viviente
ninguno, era impossible adivinar que
clase de gentes habitaban ALI; pero
el capitan, que 81 10 saba, bai0 solo a
Ia isla ' penetr6 en- una de las chozas,
cuya puerta Sc abri6 sola ante su mira
da intrepida.
La oscuridad era completa cuando
regres6. Al subir al barco lanz6 un salu.
do ir6nico a los ahorcados Y nos hablO
con voz que lleno de espantO al mas
vieio de nuestros compaheros, al vieiO
Bill.
AL amanecer del dia siguiente adver-
timos que habia aprendido el esereto
de una terrible middleton. Pasando por
el lugar en- que dormiamos, hizonos
una extraha seha, ordenando nues-
tras almas que, abandonando nuestros
cuerpos, subieran a la Gina del mas.
| til. Y ALI permaneeimos,a os,acontemplando