La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-22

meiad Que ma c"OiitleLauO - DfSuCupai
a toda Ia sociedad metropolitana. De
las observacioncS hechas. los clta-
dos medicos rindieron el siguiente III
forme que es. hasta hoy. 10 mas acer-
tado-se asegura-Gue Sc ha dicho d
cerca de Ia eNtrana affection cere-
brai.
FL Departments Ge Saiubridad
aomhr6 al doctor y. Ealenzuela para
que en- union del doctor Manuel
Reydagas o5servara a un espanol que
Sc e%ncuertra atacado. segun parece,
de e~ncefalitis ~l2targica, o sea-. vulgar
merte. "mai del sueno'. Los dos ga
lenos ~estuv;eron hacienda aver un es-
tuLio De IA marcha de la enfermedad
V hoy rendiran su informe.
L. encefalitiS, puede det:mrSe
M un sindroma e]pidGmico, infec-
c;uso, toXico. caracterizado por tres
sintomas principles: letargia. para
Isis ocular Y estado fehril. Fl ter
mino "encefaliHs ~letargica''. dN:cribe
las mss importantes manifestations
clinicas V anat0m;cas: pero es iloglco
suponer que ell enfer:no de encefaiitis
no seq letagicc. pUeS no hay otra Tor
no De cSta enfermedaG.
En- 1890 aparecio n enfermedad
similar. Sc l. llam6 "Noua' Y coinci-
di6 con la Aparicion de Ia Influenza.
ziguiendc q Ia epidemic de 1889 q
1870. .Apareci0 primeramente en- eI
monte de Italia Y luego eH Hungria,
extendiendoSe Dor Alem*nia, Francia
y el res,o de italia. La observation
de PARALYSIS de los nerTios c~ranea!eS
: la sornolencia. hicieron Due Sc
opinara por un especialiSta que IA
probable lesion producida p6r la
Mona" era una poliencefalitis hemo-
rragica aguda. La enfermedad era IL
gera Y no habia muchos fallecimien-
tos.
Amos desputS. varios autores desert
hieror esta enfermedad, la "nona', en-
coneyi6n con la eripa. La mona y,
sccin parece. no fua Observable Ell
1890 en- EStadoS Unidos, pueS no Sc
hiZo nenciun de ella.
La presenve epidemic dc encefail-
It's. como Ia Mona. EN- 1890, aparecio
primeramente en- el Este de Europa,
| In Austria. donde sc lie do .. primer
nombre de encefalitis ~letargica. De
ALI Sc extendi6 al Oeste, lego a Fran
cia - I~nglater:a 4 fines de 1891. La
| relaci5n de esta e~nfermedad o Ia
influenza. Sc conSidera Inlcamente
! como verdadera coincidcncia. no Sien-
do raro cbservar enfernos en- los que
SO Duede comprobar Ell aserto.
Ia aarte Seneralmantc atacada per
eSya enfermedad, es el pedunculo ce-
rebral. Y los gangiios de la base del
mismn cstan particularmente eXpues-
tos Il las ~infeccioncs andogenas :
cy0genas.
Los Slntoma< cue sc obServan son,
TN ataque gradual que Sc atribuye al
estado dc debi}idad eXistente previa-
meEte ' los primeroS sintomas sugeS-
tivos son las manchas ~visualeS con
diplopia mas 0 menoS definida junto
conf una inditerencia ~proaunclada
que llega a llamarse letargla. La Ca
IA va cambiando gradualmente de as
pecto hasta parcccr ura mascara por
Su inmoviliGad. Ia FLEA de Ia vista,
los ojos medic abiertoS V la boca IL
geranente Lesviada. No hay TN sue
no ~verdadero, como aparenta ell en-
fermo. De hecno, aigunos atacados,
padecen inSomnioS Y muestran ten
dencias a sUfrir academies de carac-
ter letargico. En- otroS terminus, Ia
apariencia l~etargica solamente eS sig
no de las lesiones que ha sufrido ell
cerebro.
En- los cases graves, TODD el cuer-
20 Sc pone rigido, los movimientos
son Sumamente dificultoSos Y algunos
enfermos tienen crisis de terror O
miedo V movimientos coreiformes,
respiration frecuente V pulse debil.
tambien frecuente. La fieore 81 pue-
de encontrar aun cuando no Sc da CO.
mo causa Ell estado general del en-
fermo Sino los trastornos termoregu-
laras del cere6ro.