davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

No. 1880
Order for Hearing Petition to Sell
State of Minnesota, County of Hen
nepin. Probate Court.
In the Matter Of the Guardianship
of Ruth Kenyon and Charlotte Ken
yon, minors.
On receiving and filing the petition
Of Sadie Kenyon Guardian of above
named Wards, praying that
license be to her granted to sell the
real estate therein described be-
longing to said Wards and it appear
ing by said petition, to the Court, that
it would be for the benefit Of said
Wards to sell said real estate:
It is therefore Ordered, That all
persons interested in the estate Of
said Wards appear before said Probate
Court, at a Special term thereof to be
held on Monday, the 10Th day Of
September, 1919, at 10 o'clock in the
forenoon, at the Court House, in said
County, then and there to show cause
(if any there be) why license should
not be granted to said Guardian to
sell said real estate according
to the prayer of said petition.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be g.
ven to all persons interested, by
this order once each week
for three successive weeks, prior to
said day of hearing, in the Echo de
POuest, q newspaper printed and pub
lished in said County.
Dated at Minneapolis, this End day
of September, 1919.
By the Court:
JOHN A.. DAHL,
Judge of the Probate Court.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
No 221O8
Order for Creditors to Present
T1Asma EfP.

Order for Creditors to Present
Claims, Etc.
State Of Minnesota, County d
IHennepin. Probate Court.
In the matter Of the Estate Of
mabel A. Edmunds, Deceased.
Letters Of Administration on the
ESTATE of Mabel A. Edmunds, de-
ceased, late of the County of Henne-
pin and State of Minnesota, being
granted to A. V. Edmunds, Of Yellow
Medicine county, Minnesota;
It is Ordered. That six months
be and the same is hereby allowed
from and after the date OF this order
in which all persons having claims
or demands against the said de-
ceased r required to file the same
in the Probate Court Of said County
Of Hennepin for examination and al
lowance, or be forever barred.
It is Further Ordered, that the
first Monday in March, 1920,
at ten o'clock q. NJ, at g~eneralterm
Of said Probate Court, to be held at
the Court House in the City Of Min
neapolis, in said county, be and the
same is hereby appointed Al the
time and place when and where the
said Probate Court will examine and
adjust said claims and demands.
And it is Further Ordered, that
notice Of such hearing be given to all
creditors and persons interested in
said estate by forthwith publishing
this order once in each week for three
successive weeks in the Echo de rOu-
est a newspaper printed and publish
ed in said county.
Dated at Minneapolis, this 29th day
# August, 1919.
By the Court,
JOHN A. DAHL,
Judge Of Probate.
|Q1Q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
No 22232

No 22232
Order of Hearing Descent of Land
State of Minnesota, County of
Hennepin. In Probate Court.
In the matter Of the Estate OF
Helen Preus, also known as Helena
Preus, D%ecedent.
The Petition of August Preus
having been duly made and filed in
this Court, representing among other
things that one Helen Preus, also
known as Helena Preus who died at
Minneapolis, in the County
of Hennepin, State of Minnesota, on
the 31st day of March, 1910, seized
of an estate of Uncertain
ce in certain lands in the County Of
Hennepin, State Of Minnesota, des,,
cribed in said petition, and that said
petitioner has an interest in said
lands, and that more than five years
have elapsed since the death of said
Helen Preus, also known as
Helena Preus, decedent, and that no
will has been probated, and admins
tration has not been granted or had
of said estate in this State, and
praying that the descent of said lands
anu Ol Gl0 111CCISoC VI SdAu pOoACAOAASL
therein be by this Court determined
and said lands assigned to such per-
O n as may be entitled thereto by
law.
It is Ordered, That all persons in
terested in said estate appear before
said Probate Court, on Monday, the
29th day of September, 1919, at ten
o'clock in the forenoon, at the Probate
Court in the Court House at Minnea-
polls in said County, then and there
to show cause, if any there be, why
said estate should not be distributed
as prayed for in said petition.
And it is Further Ordered, That
aotice of such hearing be given, by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day Of hearing in the
echo de pOuest q newspaper printed
and published in said County.
Dated at Minneapolis, this Both day
of August, 1919.
JOHN A. DAHL.
Judge Of the Probate Court
Theodore F. Wendland, Attorney,
81 Globe Bldg. 9-1e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

I'm 'seI9q t!!qns 4!eAe 1no4e1 81 4uop
'11pm uos :4!eJ1ed 1n7quoq 81 e141eu
-uoo mod esoqo GUN. NIB 7uuo167m9H!A
nouveau retard.
Du balloon OH ellie Sc tenait, Mariel-
lie Danglezieres montra lie poing a ce
paysage enchanteur.
oh! pensait-elle, a ellie, parvenue
au fafte des richesses, des honneurs,
tandis que moi, je reste pauvre ct obs
cure. ct qu'a-t-elle qui me la rende
superieure, cette Madeleine? Nous
sommes bellies Pune ct lautre, ct 81 je
voulais, j'aurais du talent, moi aussi.
Non, c'est injuste! Duel a a-t-elle
fait jusqu'ici DIES a%vantages que pro-
cure la fortune! Ellie s'habille de lai-
ne, quand ellie %pourrait S ecouvrir de
sole GU de %velours. Ellie prefere les
fruits ct les legumes aux gibiers les
plus fins, aux poissons les plus rares.
Ellie n'etait pas nee pour etre mar
quise, la pauvre file! All! certes non!
Eft, lie ferais une autre figure qu'elle
dams ce chateau CONNIE dams la de-
incur parisienne.. celle-la r
tout!
Imagine-t-on celia? Ellie Sc leve a
z heures du matin, CONNIE 81 ellie
await encore a gagner sa vie!
Et. quelle avarice! Ellie me fat une
rente de six mile francs ct men don
nera lie double 81 je me marie. Est-ce
assez pingre, quand on remue les mil
lions a la pelle!
On frappa, a ce moment, a la porte.
Entire! cria Marielle sans Sc re-
tourner, devinant que c'etait Sidonie
qui arrivait.
Ellie ne Sc trompait pas.
Dams son allure lente, pressure ram
pante, qui faisait vaguement songer
a la panthere, lie regard faux ct fuy-
ant avec une sorte de sourire deten-
! dant ses levres rouges, Sidonie sap
procha de sa maitresse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
LA D1sETTE DU c

M R. v. Keller, directeur du "Su,
gar, journal technique anglo-espa.
gnol, ecrit a la Tribune, New-York,
quill Sc passera dix ans avant que lie
monde vote la fin de Iactuelle disette
de sucre.
A son avis, lie sucre devrait de nou-
veau etre rationne aux Etats- Unis.
On ne peut obtenir de sucre MULE
part au monde, nj a aucun prix. La
production de 1919 est inferieure de 5
millions de tonnes a la consommation
de 1914, ct inferieure de 10 millions de
tonnes a ce qu'elle aurait etc elle-me-
sans la guerre.
A son avis, PAmerique Sc tirera
mieux d'affaire que lEurope.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

-Avez-vous dormi, mon bijou, pen
dant cette derniere mutt passee sous
lie toit de votre noble cousine?
oh! moi, je doris toujours, n'im-
porte OH je suis, repondit la jeune fill
lie, ct du reste lie lit etait bon.
!, Tout nest pas settlement bon,
mais beau lei, fit la nourrice. All! ma
chere enfant, quels salons! J'ai pro-
fife tout a l'heure de ce quill ny await
personne pour y bonner un coup d'oeil.
Eft quel pars! Quelle maison! meme
les chambres de domestiques lei sont
plus bellies que la votre, u de rAb-
baye, ma mignonne!
GA Suivre.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
Du Laboratoire a pOratoire

LeDr Grasset, professeur de clint
que medicale, de Montpelier ct qui
pendant de tres tongues annees attira
la foule des etudiants francais ct
strangers, a ecrit .cette phrase 'qui re-
vet une valeur, etant donnee la cele-
brite scientifque de Get homme: "La
science ignore, mais ne contredit pas
les problemes qui lui sont ~inaccessi-
bles, a ellie science. Rien n'empeche
lie savant d'etre religieux ct chacun
peut, sill lie croft bon, aller SUGGEST
vement de son laboratoire a son ora
toire. 90" Pour lui, excellent chretien,
il trouva bon d'aller solvent du labo-
ratoire a l'oratoire. II suit etre I'm
tetu. I'M. Grasset suivait son sillon
sans souci DIES criailleries.. a dit de
lui lie DR. Pierre Mauriac, "Revue des
Jeunes" Is janvier 1919," ct sa repu-
tation de savant grandissait tous les
jours" zee qui est bien ct don't il faut
Sc r%ejouir. 80" ct grace a ce bel Ten
tetement" pour sa fol, SOL salut eter-
! mel ~recevait tous les jours de nou-
veaux agges....: ce >qui vaut encore
mieux!
1ss9-1919. Ellie ne peut Sc Taire
Tn 1890 M Cbosno1ono disai+ o,,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
LsOEUVRE DE MORT

MARIELLE CHEZ MADELEINE
Accoude a sa fenetre grande ouver-
tie sur lie pare, Marielle Danglezieres.
arrivee settlement de la veille au cha
teau des Millesfeurs, jetait au dehors
des regards plut0t envieux qu'admi-
ratif.
On etait dams les premiers jours de
JUN.
La campagne etait adorable.
Dams cette partie de la France, plus
riante ct plus precoce, qu'on appelle
la Provence, lie printemps vault Pete
de nos contrees du nord.
LIE soleil don't aucun nuage ninter-
ceptait les rayons, tombait d'aplomb
sur les p~arterres semes de f1eurs null
ticolores, les bois DIES pins qui
formait au loin une tache sombre SUI
Ietang qui miroitait ct que p%euplalent
une demi-douzaine de cygnes parcels
a des flocons de neige.
C'etait, en- verite, I'm lieu delicieux.
un petit paradis terrestre, que ce cha
teau des Millesfeurs; moins par sd
position encore que par lie lduxe qui y
regnait.
LIE pare n'etait pas peigne ct tire
au cordeau CONNIE ces parcs anglais.
81 compasses qui, par leur monotone
trop grande, fatiguent vite la vue ct
Pesprit. Celui des Millefeurs etait as
su1ement entretenu, mails juste &c
quill fallait pour plaire a Poeil, ct on
Y decouvrait de charmants coins pres.
que vierges, on les oiseaux s'ebat'
talent a loisir, Oh les insectes etaient
chez eux
Eft c'etaient ces coins-la que la jeu'
ne chatelaine choisissait de preferen.
ce pour Sc reposer ct songer tranquil.
lement.
II ne m~anquait a la marquise de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
BAIsSE DU COtT DE LA VIE

Chicago.-Indignees de I'odieuse ex-
ploitation don't Giles sont les victimes,
les menageres ont decide de ne pas
acheter de viande de pore ct lie moins
possible des autres viandes que les bou-
cheers leur vendent a I'm prix exorbi-
tant. LIE resultat de ce boycott inatten-
du, c'est que les "packers" sont restes
avec $4,000 pores invendus. En- conse-
quence lie prix de cette viande est TOM
bee tres rapidement.
LIE pore qui a %Pouverture du marche
c6tait $3.50 les cent livres est tombe
a $17.5O, puts a $17. LIE boeuf est tom
be egalement de 81 par cent livres ct
Sc vend $40 a $14 les cent %livres, scion
la qualite. LIE moutcn est tombe de Is
cents les cent livres par sympathie.
L'agneau Sc vend $16.25, tandis que lie
mouton cote de $11 a $13, scion la qua
lite.
La situation est telle que les "pac-
kers" ont d1 ordonner a leurs ache
teurs de r%entrer, car les parcs sont
encombres de bestiaux qui ne Sc ven
dent pas. Tout indique que Sc mouve-
ment de baisse va continuer ct pour
peu que les menageres persistent on
peut s'attendre a payer la viande bien
meilleur marche.
On annonce que dams d'autres villes,
les menageres Won't suivre l'exemple de
celles de Chicago ct deja la baisse du
prix de la viande Sc dessine un peu
partout. La situation pour les packers
s'aggrave de &c fat tandis que la de-
mande diminue, T'offre augmente, d'o1
announcement rapide du marche. Les
fermiers d'autre part estiment que lie
prix de la viande va diminuer ct que
c'est lie temps dc profiter de la hausse.
Eft c'est la I'm autre facteur de baisse
don't FACTION est pour ainsi dire ire
sistible.
Certains economistes voient dams ce
movement lie commencement de la
baisse de la vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
No., lnteressantes
Plus de Trois Mile Pretres

D'apres la statistique officielle, les
pertes du clerge francais pendant la
guerre seraient de trois mile deux
cent soixante-seize. -Douloureuses
%hecatombes auxquelles il faut %ajouter
cette refexion dun SUPERIOR dun
grand Seminaire (Revue Pratique
d'Apol.: Ter few. 1919: Ella guerre
aura fait sans doute, a proportion,
plus de victimes encore parmi les Sc
minaristes que parmi les pretres".-
II a%joute: GET dependant il faut des
pretres.
Remonterons-nous progressivement
aux chiffres atteints-avant la guer-
re?-Oui, pourvu que lie clerge ct les
catholiques.. combattent les deux
feaux: l'alcoolisme ct la depopulation.
Motions la pretrise SUI la liste
des carrieres qui s%'ouvrent devant nos
jeunes gems.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
D. Malboeuf ,Secretaire.

Les dernieres nouvelles nous ap-
prennent que S. E. lie cardinal Mer-
cier, primal de Belgique, s'est embar-
que hier sur lie transport Northern
Pacific" pour les Etats-Unis. D'autre
part on dit que lie roi Albert ct la
refine Elisabeth de Belgique arrive
ront a Washington pour lie Ter. Octo-
bre. M. Louis Hill, de st. Paul,
compte les inviter a visiter les Vil'es
Soeurs. II est un ami intime du roi
uui a visite les Etats-Unis avant
gull fut roi DIES Belges.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
N VIE BIEN REMPLIE
CARNEGIE
-:-:-:-

7 Pennsylvania. Ii y falt ses premleres
Economies, achete ses premiers titres
A vingt-trois ans, il est charge par
son patron, deveu secretaire -adjoint
a la guerre, de la direction des che.
min de fer ct biographies du gouver-
nement. I'm hasard l'amene a decou-
vrir l'extraordinaire richesse naturel-
lie des puts de petrole de -Pensylva-
ME. C'est sa premiere grande afaire.
II volt %s'-lever a cling millions de dol
lars la valeur dune ferme qui lui a
cote quarante mile. C'est lie depart
pour Immense fortune. Carnegie a
t%rente-neuf ans. La creation de sa
fonderie, a Pittsburg, fera de lui ZEN
peu d'annees, lie Roi du Fer.
Mais lie Roi du Fer etait un jeune
homme simple, en- 1868. II est reste
un homme simple toute sa vie.
II ne buvait pas d'alcool. II ne fu-
matt pas. II etait I'm homme de ia
mile, amateur de chasse ct de peche.
II jouait au golf, ct, fidele aux an
clennes coutumes de sa patrie-ayant
achete lie chateau de Skibo, en- Ecosse,
il ordonnait, dit un de ses biographies,
que ses h0tes fussent eveilles, chaque
matin, par des joueurs de cornemuse,
ct precedes par eux, en- Sc PENDANT a
la sale a manager.
Ce milliardaire etait IN reveur. II
sefaisait jouer, avant de dejeuner,
chaque matin, sur un orgue, la must
que quill aimait....
Cette colossale fortune, incessam-
ment accrue, ne lie grisa jamais; ct
VOLTA peut-etre ce quill y a de beau
dams son genie.
Carnegie, a mesure que pleuvaient
sur lui les millions, a%joutes aux mil
lions, ma jamais cesse de songer a
Pemploi charitable quill en- pouvait
faire. II a fonde DIES bibliotheques,
des ecoles, DIES muses., des laboratoi-
res. II a fait des dons splendides a
New York, a Glasgow, a Pittsburg,
a Edimbourg, a Dumferline, a sa vii
lie natalie. II a meme pense a bonner
de l'argent a La Haye, pour son Pa
lais de la Paix! Poete....
ct voici lie plus admirable: ce poe
tie ,manieur de milliards, a trouve,
par-dessus lie marche, lie temps d'ecri-
re ct de parler. II a fait d'excellentes
conferences, ct ecrit de fort bons ar
ticles-reunis en- volumes-o1 il nous
dome principalement, ct avec quelque
bonhomie, des conseils sur les moyens
de devenir richie, ct u la facon la
meilleure de depenser son argent GU
de lie %conserver. L'Empire DIES affai-
res, IA B C de Iargent" sont DIES Ii
vres amusants, pleins de substance, ct
quill faut lire.
Les jeunes gens les lisent-ils?
Peut-etre.
II y a des conseils qu'on ecoute, ct
DIES examples qu'on essaye de suivre,
a tout hasard, ct par acquit de cons
cience, ct dams l'espoir superstitieux
que celia portera bonheur, CONNIE font
ces jeunes commits de Bourse qui ne
peuvent voir une epingle par terre
sans la ramasser, en- peasant a Laffi-
tie, dams la cour du banquier Perre-
gaux. EMILE BERR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
Tempete sur les C0tes de Bretagne

Lorient.-Une violente tempete a
sew, lie 20 ecoule, SUI les cotes de Bre-
tagne a quatre miles au nord ct au
sud de notre port. On signale plusieurs
sinistres maritimes. A Locquetas on a
recueilli un canot ct des epaves qui
semblent provenir dun navire de COM
merce american. Toutefois, lie nom de
ce navire ma pu etre dechiffre sur les
epaves rejetees sur lie rivage. Une ac-
calmie s'est produite lie lendemain.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

lie porter pour Sa Gloire. Aidez-moi,
vous aussi, par vos prieres, tandis
que je vous envoie a vous tous les
membres de notre famille la premie-
re benediction:-Votre frere tres af-
fectionne. Beno1t P. p. XIV.
/ On peut bien dire: la famille chre-
tienne est quelque chose de 81 divin
que plus ellie approche de Dieu, plus
les liens de l'amour Sc resserrent dams
la famille ct plus Get amour y devient
ccnsolateur.
-Bethleem.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

A ses freres. Ellie est tres belle
dams sa brievete ct tres t%ouchante
aussi: lie Grand Pretre, lie Pontife des
Pontifes s'adresse a ses freres pour
leur demander des prieres. La voici:
Du Vatican, lie 3 Septembre 1914.
Cheers freres:
C'est a vous que j'adresse ma pre-
miere lettre depuis mon election au
Souverain Pontificat. C'est I'm polds
enorme que lie Seigneur Went de met
tire sur me sepaule-, mails j'ai CONTAIN
ce quill me donnera aussi la force dc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
LONDRES

LOQNO1tEO
-D'apres les plus REGENTS estimes
la greve du Yorkshire aurait entra1ne
des pertes enormes. Les dommages
aux usines atteindraient $10,000,000,
lie Charlton perdu pour l'industrie Sc.
raft de $15,000,0 600. Les industries af.
fectees auraient perdu 1880, 900.
D'autre part, lie movement aurait
cote aux mineurs $1,400,000, fonds
qui n'avaient pu etre recueillis qu'au
cours dune periodic de Is ans.
Copenhague.-Le gouvernement boil
cheviste a nationalist les terres du feu
comte Toltoi, a Yasnaya Poliana, en-
memoire du grand precurseur de la
revolution.
La famille Toltoi a etc invitee a en-
trer au service du gouvernement ct a
administrer lie chateau OH e r ouver-
tie une institution d%'education populai-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
Andrew Carnegie, lie "Roi du Fer

est mort.
Sa vie est dun interet tout parti-
cutler on devrait retre, pour tout lie
monde, grace a l'exemple de pactivite
qu'elle nous presente.
II await quatre-vingt-deux ans. C'est
une tres originate ct tres belle figure
qui est disparue. L'Ecosse sera fiere
de l'avoir WI na1tre-il etait emu au
monde, en- 1887, a Dumferline;-L'A-
merique sera plus fiere encore de Ia
voir regarde-venu chez lui 81 petit
devenir 81 grand chez ellie; la France
| %saluera avec infiniment d'emotion ce
bienfaiteur qui aimait notre pays ct
don't lie dernier grand geste-un de
ceux qui ont lie plus splendidement IL
lustr, son nom-fut I'm geste d'amitie
envers nous.
La Foundation Carnegie" fut, on
sen souvient, constitute au profit de
la France. C'est une dotation de cling
millions de francs, destinee a recon-
penser des actes d'heroisme civil ac-
complis sur lie t%erritoire francais".
Les plus REGENTS portraits qui aient
etc publies de Carnegie nous montrent
un vieillard a crosse tete, au nez court
ct droit que domino la rude barre des
%sourcjls. LIE regard est p%enetrant ct
doux, les levres Sc pincent sous une
moustache blanche etroite, qu'enca-
Dire une courte barbe blanche. La
chevelure est restee abondante. Te-
nue. de bourgeois severe: petite era
vate noire nouee avec soin sous la re-
dingote croisee.
LIE petit Andrew ne prevoyait GER
tainement pas, quand il vint, age de
ONE ans, de Dumferline, s'installer a
Pittsburg avec sa famille, que son
portrait serait I'm jour dams les die
tionnaires. Son pere etait I'm tout pc
tit bourgeois qui possedait quelques
meters a tisser ct que la concurrence
du meter a vapeur await meme a la
faillite. LIE Vieux-Monde await RUNE
William Carnegie; il ALA tenter for
tune dams lie Nouveau, encourage par
les %conseils dune spouse simple ct pi-
euse, qui await enseigne au petit An
drew la lecture ct lie catechisme, ct
lui await appris, suivant la Bible, a
"considerer les richesses CONNIE I'm pi-
ege".
Carnegie pere etait entire dams n
manufacture de cotton; Andrew fut
mis- aux meters dams la meme mai
son. II gagnait cling shillings par Sc
maine ct travaillait un peu plus de
douze heures par jour, sans autre re-
pos qu'une interruption de quarante
minutes pour lie diner.
Tells furent les debuts de Carnegie.
A douze ans, il Sc rejouit de metre
plus a la charge de ses parents, ct de-
ia ,a-t-il ecrit, I'll fait des reves".
La realite les cut vite depasses.
Promu conducteur de machine, il
abandonne la filature ct devient, a
New-York, "petit telegraphiste", a la
suite de quot, ct grace a n habilete
de Poeil ct de la main qu'on remar-
que, il est nomme o%perateur. Cent
vingt-cinq francs par mois. II a quin-
re ans.
LIE voil entire au chemin de fer de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

Nous avons recu cette semaine 1al-
manach de famille de 1920, public en-
anglais, de Benziger Bros, PIG West
Monroe St., Chicago, III. II constitute
I'm beau livre que toute famille chre-
tienne devrait p%osseder, contenant tou-
ties les informations relatives aux fe-
tes de lEglise, plusieurs exposes de la
vie de plusieurs Saints, les details du
Rosaire Vivant, une petite vie de jean
ne dare, etc. On peut Sc lie procurer
au prix lie 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
La Populatio nde Liege a M.
Clemenceau

Paris.-Une delegation de la Societe
beige de lsAmitie FRANCHISE de Liege a
remis a M. Clemenceau une statue en-
or de la "Victoir ailee", un homage
de la reconnaissance de la population
de Liege.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
I'm Tornado" dams POklahOma

Oklahoma City, Okla.-Un tornado
s'est abattu l'autre mutt sur Konowa,
dams POklahoma. II ny a pas Gu d'ac-
cidents de personnes, mais les degats
materials sont im%portants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
La Question des Cadres de PArmee
Americaine

Westinghouse projet emanant de
l'initiative du gouvernement tendant
a a%utoriser lie War Department a re-
tenir sous les drapeaux $4,000 Off
ciers jusqu'au mois de Juliet proclaim
a etc adopte par la Chambre des Re-
presentants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

Nine. Julia Robideau, 3441 Aldrich
avenue sud, agee de As ans, a etc
frappee par un tramway hier 49eme
u ct avenue Minnehaha. Transpor-
tee a lhopital les medecins pronon-
cent son etat tres grave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

LIE DR.. Godfroi Deziel ct M. Ed.
Rainville, accompanies de leurs epou-
ses ct de Mile Delphine Deziel, file
du DR.. Deziel, sont revenus dune vi
site en- automobile dams la partie nord
de I'etat. lis ont fait un agreeable
voyage ct ont visite Walker, Cass
Lake, Etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05
Les Operations Militaires B~olchevistes

Londres.-On telegraphie de Mos
cou que les troupes du Soviet ont eva
cue la vile de Bobruisk, a 88 miles
au sud-est de Minsk. Par contre, elles
ont occupe Rylak, vile situee a 81
miles au sud-ouest de Kursk.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-09-05

Tous les membres de la Societe St
Jean-Baptiste, Br. ~, U. c. F. c., sont
instrument prizes d'assister a la re-
union de lundi lie 8 courant. II y au-
ra des affaires importantes presentees
.devant les membres sur lesquelles ills
devraient tous Sc prononcer.
Sale ordinaire, 80 Avenue Henne-
pin-Est.