El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-07-26

ron preparando prepararon al pue-
bio puertorriQueno al cambio de legis-
lacion en- 10 judicial. Asi por la Orden
General No. de q de Octubre de 1898
del Mayor General Brooke, quedo SUI
primido ell Puerto Rico ell papel sella-
do sellOs de cualquier clase, en- la
tramitacion de los asuntos judiciales,
suprimi6se asi mismo ell Tribunal de 10
Contencioso Administrative, cuyos debc-
res y funciones pasaron al Tribunal
Supreme, y este 10 constituia la reu-
Mon ell pleno de las dos Salas, Ell que
Sc hallaba dividida la Real Audiencia
Territorial de Puerto Rico.
Al sobrevenir el cambio de soberania,
la organization Judicial en- Puerto Rico.
consistia en- una Audiencia Territorial
ell San Juan, organizada por las Rea-
les Cedulas de 19 de junio de 1881
80 de enero de 1855, denominadas ''Au-
diencia Cancilleria con facultad pa
ra juzgar tOdas las personas y todas
las cau5as civiles criminales, menos
aqUellas que estaban expresamente So
metidas por la ley, las iurisdicciones
especiales o privilegiadas a otros Tri-
bunales. A Ia constitution de csa Au-
dicncia, uniose el nombramiento de
nueve jueces Letrados de primera ms
taEcia, o sea uno en- cada uno Gle los
nucve Partidos Judiciales EN- que fue
dividida "a Isla.
Cuando ell cambio de soberania, la Au-
diclcia Territorial la constituian, un
Prcsidente Y Sis Magistrates; nm Fis-
cal, IN Teniente, I'M Abogado Fiscal v
un Secretario. EXistian ademas dos Au-
dielcias dc 10 criminal en- Ponce NJ
yaGucz, compuesta &c un Presidente Y
dos Magistrates, un Fiscal un Anoea-
do Fiscal y Secretario. Un iuez &c
ter,nino para 10 civil, Gil San Juan Y
otro para 10 criminal ell la misna ci,.
dad. Otro juez de termino ell Ponce
Jueces de Ascenso en- MayGguez. Huma-
Gao, Arccibo Y Jueces de Ent-ada cn
las poblaciones de Cayey, Coamo, Qua
yama, San German Vega Baja A qua
dllla. Los juzgadOs conocian en- primera
instances de los asuEtos civiles de sus
sentencias Sc apelaba para la Audien-
cia Territorial. Igualmente eran Jueces
mstructores ell 10 criminal terminates
sus Sumarios Investigaciones, remitian
e. proceso Ia correspondence Corte.
o AUdiencia, quien conocia del hecho Ell
c&so de ser delito grave Felony, ell
iuicio cral y publico, sea ante un Tri-
bnal de Derecho compuesto dc tres
Jueces. De los delitos menos grave
Misdemeanor- llamados FALTAS. CO.
nocian los jueces municipalities existien-
do uno, ell cada pueblo municipio, y
&c sus Sentancias ae ape'aba para an
te cl Juez CrdinaIio del Pa-tido Ju-
dici2l a que perteaeciese el Juzgado
Municipal sentenciador De las resolu-
clones Civiles de Ia Audiencia Terrific
rial de las criminaies dc Ii misma CO.
mo de las Audiencias dc 10 Criminal de
Ponce 0 Mayaguez, SC podia apelar en-
recurso dc casaci0n por quebranta-
miento dc forma, defec'os de procedi-
miento, por Infracclon Gle la Ley. an
te el Tribunal Supreme de Espana, Ell
Madrid Todo acusado era defendido an
te las Cortes Audiencias por I'm abo-
gado Ell turno, siendo obligatorio pa
ra el abogado Ia comparecencia dcfen
So del acusado.
En- 10 criminal regit el principle
ACUSATORIO, la instruction crimi-
nal estaba separada. agena a los jue-
ces que Gil defnitiva sentenciaban ell ca
SO. Los Magistrates desconocian ell alb
soluto el Sumario sus incldencias. CO.
mo sucede hoy con el Jurado los Jue-
ces de las Cortes de Distrito Ell los
iuicios por el Tribunal de Derecho. E.
Fiscal tenia la obligation de formular
un Acta de Acusacion (Information).
Acta que con el sumario, Sc entregaba
despues al Abogado del acusado, para
que su~ vez formul&se por escrito
sus conclusiones, de conformidad in