davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

The man who says hateful things to
his wife would probably get what he
deserves If he said them to another
mans wife.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

A simple wire Gle hespin has been
invented to be inserted in sod to pre-
vent articles spread out to bleach from
being blown away.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Some men celebrate the anniversary
OF their birth as long as they live, but
the average woman abandons il az
soon as she grows up.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

II all good advice were followed, a
lot of physicians would put them
selves out of business.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

There is no reason why a man
should disturb the whole neighbor-
hood when mis- disposition gets out of
Joint.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

There Is something radically wrong
with the man who enjoys shopping in
a department store with woman.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

One of the easiest ways to cool an
overheated oven is to stand basin OF
cold water in 1t.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Nearly every woman knows how to
make up her mind so it can be chang
ed without impairing it's usefulness.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

The majority of persons is able to
get the most satisfaction out OF play.
ing winning game.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

There seems to be large number
OF persons who would rather tell un.
necessary truths than be courteous.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

In the case of many persons the
/ time they spend in sleep is the most
helpful to society.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Persons who travel in circles sue
coed in kicking up considerable dust,
but they are not useful as message.
bearers.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

When doctor loses a patient and
he isn't sure Of the cause. he attrib-
utes it to complication of diseases.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Man prides himself on his superior
intelligence, but who ever heard Of
q woman buying a gold brick.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

An electric elevator has been install
led in the stairway which leads to the
cupOla Of st. Peters cathedral in
Rome.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Development of water power In
Norway has made electricity cheaper
than steam in that country.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Before running for office the wise
man will do well to know what his
neighbors know about him.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Most Of Japan's pearl divers are
women. who begin to learn the trade
at the age of thirteen or fourteen.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

France is the best foreign patron of
the United States patent office, with
Great Britain following closely.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

One looks with contempt on the man
who whines when he gets caught In
his own trap.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

The chief objection to mans un-
belief is that he is not willing to keep
ii to himself.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

No person really appreciates the
steady business of being made the
goat for others.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Stamp duties on the letters patent
creating Sir John French viscount
amounted TO $1,000.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

There are some forms of meanness
which only the kick of mule would
seem adequate TO punish.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Mems appetites cause more bust
ness failures than the extravaganza
of women.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

No. Dorothy. a fisherwoman is hard
ly ever a mermaid.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Z. j. Plante. of Manchester. N. H..
has shot ninety foxes over his hound.
Fanny.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

When some women cast their bread
upon the waters it comes back in the
form of bread pudding
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Usually one makes most friends by
letting folks find out things for them
selves.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

Nothing hurts selfmade martyr
like being ignored.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

There are more than 100000 STAN.
merers In the United States.
Charlevoix county herald. (East Jordan, Mich.) 189?-1953, 1919-04-25

New Mexico has a lizard which IL
reputed to squirt blood from Its eyes.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Pietruszka.

Do jakiego uzytku s4uzy pie
.trtrszka, vie o TEN kazda gospo-
dyni domu. Pietruszke sieje sic
VEGAS ma wiosne, gdyz zimno mic
.jej ME szkodzi. TAX predko, jak
tylko ziemia dale sic zruszyc
zagrabic, MONA przystapic do
siania pietruszki. Ziemia pod pie
trpszke powinna bye ME najgor-
sza. Siac MONA ma GAIA grzede
albo W rzedy, oddalone Cd siebie
o dziesie6 do dwanaScie cali, ably
umozliwit pielenie. Pred STA
MEM dobrze jest pietruszke ma
moczy6 w ciep}ej wodzie(nie go
racej jednak) ma jake cztery go
dziny i dopiero Potem wysiae.
Maczenie siewu sprowadza szyb-
kie wschodzenie pietruszki. Me
kt6rzy p~rzesadzaia pietruszke, a.
by przez to uzyskac wieksze i
grubsze korzenie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Groszek cukrowy.

Groszek cukrowy garden
peas) wymaga dobrei ziemi, ma
wozonej W roku poprzednim.
Pierwsze sadzenie uskutecznia
sic VEGAS ma wiosne i potem do
trzech ray ma tydzieh, lub co
p6ftora tygodnia dodaje sic no
we rzedy, aby mice swiezy gro
seek przez dfrzszy cEas, presto
z ogrodu. Najfepsza ziemia pod
groszek Jest ziemia piaszczysta,
aczkolwiek moze on sic udac do
brze prawie ma kazdym gaturku
ziemi ME zbyt wyjaAowionej- u
prawa groszku cukrowego Jest
latwa i ME wymaga wiele zacho-
du - trzeba jednak uwaza6 ma
chwasty, ably ME zarosly grzedy.
Do najwczesniejszych gatunk6w
W tym kraiu naleza groszd: Ala
ska i Gradrs. Nieco pofniejszym
Jest groszek zwany po ansielsku
American Wonder. Gatumek ten
wymaga bardzo malo dogladania
i jest wyborny W smaku. Gro
seek nsjlepiej test sadzi6 W re
dy ! ziarna pokrywae ziemia ME
wiecej iak diva do trzech cali.
Jezeli ziemia jest cietka, glinia-
sta, wystarczy cal ziemi ma vie
rzchu. Pomiedzy rzedami wystar-
czy szese cafi odstepu. Jezeli sic
chce sadzic groezek ma ~testenny
u7ytek, nale4y W poczatku czer-
wca sadzit wczesne gatunh.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

Wyrazam dowodcy pulk1, do
wodcom jednostek, wszystkim O.
.ficerom i zo}nierzom moja wdzie,
cznosc; stawiam piekne zachowa
ME sic tych oddzias6w jake PREY,
.klad caiej Armii Polskiej.
Pamietajcie, re walczac ma
Wschodzie, zwalczacie tego same
go wroga, ktory usi7uje - do
tychczas be- wyniku - najecliac
Polske, a przez to p~omagacie ma
Sym rokadom, walczacym ma
froncie zachodnim, albowiem ola
Polski wojna sic jeszcze ME skoh
czyla.
Prosze o telegraficzne nades&a-
ME propozycyi nominacyi Office
row, kt6rzy sic odznaczyli W o.
statnich bojach.
(Podp.) Gen. Halter.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Dziaf Ogrodniczy.
Referuje - Praktyczny Ogrodnik i Farmer.

wac. Szpinak sieje sic ~zwyczajnie
/ zagrabia, albo tez sieje W rzedy
oddalone cd siebie o kilka cali.
Prey wybieraniu ~szpinaku z zie-
mi, wybiera sic najpierw najbar-
dziej d~orosniete okazy, a mniej-
Sym dale sic czas do dorosniecia.
Pomidory.
w okolicach, gdzie klimat jest
dose ostry, nalezy wysiewac. po-
midory w pudlach W mieszkaniu,
albo W inspekcie. Kiedy rosliny
juz So tax duze, re je MONA brac
do reki, nalezy je przesadzit do
zimnego inspektu, lub j~eszcze po
przesadzeniu trzymac w miesz--
kaniu. Kiedy jug niebezpieczeh-
stwo mrozd mimic, wtedy sic do
piero wysadza pomidory do ogro-
du. Nieht6rzy sieja p~omidory W
wazonikach i otrzymuja dobre
rezultaty pc przesadzeniu ich do
Iogrodu. Pc wysadzeniu pomido-
row do ogrodu, kiedy juz rosliny
nfeco podrosna, a nawet i zaraz,
MONA je po9zywieszywat do
masych palfk6w, gdy4 iatwo sic
Ncdygi pomidorow }amia PREY
silniejszym wietrze.
Pomidory wymagaja doskona-
lei ziemi i dobrze Jest nawet da-
wac i'm naw6z wierzchni, jezeli
zienia jest ME bardzo bujna.
Kiedy sic zauwazy, re ~pomidory
zbytnio wyrastaja W hdygi .
kwitnac ME wydaja owocow, ma
tenczas nalezy te }odygi ma kt6-
rych kwiatow niema przycinac.
Przycinanie ME szkodzi pomido-
rom, ale owszem pomaga i'm bar
do do wytworzenia pieknych i
drzych owocow, kt6re wczesniei
nawet dojrzewaja, anizeli ma krza
kach nieobcinanych. Ktoby chcial
kompletnych informacyi o hodo-
viii pomidorow, MECH napisze do
Departamentu Rolnictwa DO btu
lctyn zatytu}owany Tomatoes,
a noszacy numer 220.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

Wsrto mieszkac W takiem ME
See. Feniedze phoeoe przez TO
EAoeutk6w "A eiemne, nieDdrows
lnieszkmia W wielu miaetsch, O
brscsne % W Gand Rapids ns
spiacapie nSbytyoh dom6w
|trawnaami / egr6dksni. To VIA
lsnie jet pow6d. 3e luds;e "
IGrsnd Rapids 4ya dfugo I rats
Esmierci W tenn micscie jest So
Esta z nsjnMszych ne wszystkict
Iinnych mast W Stanach Zjedao-
kezonych.
Wyt5wienie W Grand Rapids
Ejest tadsze. Ma dow6d togo Rad
zebrss cenJ "A .prodact6w zywno-
;eiowych " 10 ns;aetsch przemy-
ssowych / pr0ekonano sic, 4e te
same atykusy molina tanie krpit
VI Grand Rapids, niz W ktdrem-
innen mieScie
w Grand Rapids Jest sposob-
nose ola robotniica W kazdym Ia
wodzie - nastreczajaca sie "
formie bezpiecsehstwa. przyjem-
nego zatrudnienia bez najnniej-
s7ego niebezpieczehstwa, talk po-
speittego W innych miastach. Ro-
botnicy maja przez caiy rok stale
zatrudnienie, >dobra zaplate, z
kt6rej os1czedzaja tyie, re moga
kupowat wiasne domy.
w taktem miescie warto mic
|szkaE.
o ogr6dkach niema mowy W
wielu miastach, lecz W Grand
Rapids niemai ka3dy robotnik po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
TX
Melony i ,~Muskmelony.''

MSlOny l omuSRIneiOny.
TAX zwane z angielska musk
melony" najlepiej sic udaia ma
ziemi Piaszczystej, bogatej W ma
woz i czastk organiczne. Melony
So bardzo wrazlfwe ma przymroz-
ki i wymagaja sporo czasu ma
Gojrzalenie. Z tych tez wzgledow
hodowla tychze jest bardzo tru-
dna w okolicach pofnocnych,
gdzie scion roSniecia Jest krot-
sly jak sto dni.
Wobec tego, w okolicach, gdzie
Scion Jest kr6tki, melony i
,.muskmelony" nalezy najpierw
saddle w inspekcie, W pudeNkach
z truskawek, a nastepnie ME ma
ruszajac wcale korzeni, Przesa-
dzac je ma otwarte pole. kiedy
luz Jest dobrze ciep{o. Sadzi sic
saG melony. Jak i nmuskmelony"
w rzedy, oddalone Cd siebie o s
stop CO n~ajmniej. Poszczegolne
ro$liny powinny bye cd siebie Cd
legFe o dwie do trzech stop. Kul-
tywuje sic je tax samo jak ogor-
XII + bacznie uwaza ma zarazy /
szkodnikow. w ten sam sposob
hoduie sic tax zwane nwaterme-
lony." ...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Szpinak nowozelandzki.

RoSlina ia Jest bardzo malo
znana, aczkolwiek bardzo smacz-
IA. Me jest to w calem tego s}o-
wa znaczeniu szpinak, lecz roS-
ME ia roSlina znacznie wyzej i
silniej, wiec Powinna bye sadzona
W rzedy oddalone Cd siebfe ME
mniej jak try stopy, a roSliny W
rzedzie powinny bye oddalone Cd
siebie o dwanaScie, hub nawet
oSmnaScie cali. Poniewaz nasiona
tego szpinaku bardzo wolno
wschodza, najlepiej jest namo-
rzye je ma jake dwie godziny
pred umieszczeniem ich w zie-
mi. Przekonano sic nieraz, re TO
klina ia nadzwyczajnie wytrzy-
maaa jest ma goraco i dla tego
Ebi6r z niej jest dobry W czasie
kiedy zwyczajny szpinak ME do
pisuie. wcale. LiScie szpinaku no
wozelandzkiego gotuje sic i poda
je IA st63 talk samo jak liscie
sEpinaku rwyczajnego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

Grand Rapids, Michigan, jest
miastem, " kt6sem dobrze sobie
zyjp rubu0sacy. MesaRje lepiej
50 wisu9ssdo~oseni / szcresiiws'
nit ludsA W tnrJch rowu;e wie'
Ech miastaeh W kaneryce. 2sdn7
panEea W tenn rrieScie ME pozba-
wi tysiscy robotnas6w ieh 1sje-
cia, przergIa kwitute zarobki
So pewne. 1stne irrne nri0sto "
Stsnsch z3etnoczouych Me mo
Re robotnkowi dat togo 90 via
snie ma " Grand Rapids, czego
dowiedli q, ks6rzy wr6cM I'd ma
pewwok, gdzieindriej fortssuy INA
leEc ME mogac.
Czy 10 ME jest miasto W kto-
rem mieszkac wsrtof Kicdys je
szcze sprzylrza VAN sig vase
miasta, a wtedy pomysiScie 90 dat
wan MOTE Grand Rapids.
w Grand Rapids wieee1 iudu
roboczego posis&a wssene dOrny.
nil robotnicy W jsiiem innem
miescie W Stanach ZjedHeeDo-
nych.
o pa mill Cd ich mieszkan jest
park, czyii ogrod pubhczny ma
zabawy. Jest tam je~denascie pu-
blicznych parkdw i dziewiet sta
WOW do plywania. Przeszso 666,-
oao rebotmbew korzystalo z tych
park6w w roku minionym. a
271, SIS uraczylo sic ~ptywaniem W
stswach. Podczas pory zin,owej
10000 osob korzystaio z lyzwo-
wanna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

stsda sw6j ma}y egr6d, " kt6-
lynn sieje i sadzi rome wzrz5wa
W lecie- Ze Dbionr jsrzyn maja
dobry zapas ma mtesiaoe 1imoWe,
Lecz - CO najaupeze, W Gand
Rapids niema zewichrpe6 robot
niczych. w oiniu hstach fabryti
by4y zamkndete tyAeo IL di. Do
bry rekord. Robotnik, kt6ry po-
zyska pozycv W fabryce, "
Grand Rapids, mole praDwat
tam przer ease iycie. Jest niejako
czlenkem wielkiej famiA. Ka4dy
inny pracownik jest md bratem.
Eiema tam zadne5 ntenswiSci.
Jeden praetrje da drugiep z lynn
skutkiem, re wszyocy 50 zsd0wo-
ieui.
I kaidy robotuk jest wo'nyn
cd piracy ka5de soboes poPesod-
niu pr1ez caly rok.
Kiedys l WY takze bfdzieds
mieszkac W Grand Rapids.
Reprezentanci nSszej fabrytd
g. teraz obecni W fhahyeh Of
sach u. S. Employment Service,
9S6 Milwaukee ave, 2875 West
22ga utica i 1l6 No. Dearborn III.
Najmuja oui teraz pracownikow
bieglych W robocie PREY drzewie
ro1nego gatunku / zwyklych
pierwszej klasy robotnikow.' Po>
m6wcie : naszymi przedstawicie-
lami jesli szukacie lepszej robo-
ty | lepszych warmt6w wy4y
vienna = mtasta, gdie z p;-
Address 1874 dalej.
Iogt)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Przybycie oficera polskiego z
Syberyi do Warszawy.

Jak donosi Kuryer Warsaw
ski z d. p marca, przybys tam z
Acknowledgements podporucz-
Edward Wawrzycki, 3 putku
strzelcow. Podporucznik w. wy
jechal z Nowo -Niho}ajewska ia
ko kuryer wojskowy d. 5go lu-
tego b. r.; d. IS marca przybyl do
Warszawy; droge odbyi przez
Ufe, Perm, Smolehsk, Mihsk, Ba
ranowicze, Stonim; przedzferal
sic przez handy b~olszewtcde W
przebraniu, udajac jehca = Au-
stryaka, pokszujac wsDedze Cd
p~owiednie papiery. Wewrzych
posiada legitymcaye, n&ptsana
na jedwabiu pismem maszyno-
wen, a o~piewajaca il .podpcrrcz
mix Wawrzycki jest rzeczyw1Sce
delegowany przez dow6dztwo w.
P. we wschodniej Rosy, jaho ku-
ryer do rzadu krajowego j sztabu
glownego."
Podpisai ~legitymacye dowod-
ca wojsk polskich we wschodnej
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Szpfnak.

Szpfnak najlepiej sic udaje W
okolicach i kfinacie dose chfod-
nym, gdyt ME znosi on upahow,
Najlepsze rezultaty otrzymu1e
sic w takich okoiicech, gdzie szpi
max MONA trzymat ma grzedach
przez zime. Natwieksze handlowe
hodow1e szpinaIou W tym kraju
znajdrje sic w okolicy Norfolk,
Va.
MONA jednak7e sia6 s1pinak
ma p61nocnym = zachodzie ma
p6nocy i to z wielka korzyscia.
ie1eli nam chodzi o wiosenny |
jesienny uzytek z niego. Roslina
ia dale sic bardzo iatwo hodo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Hodnwanie cebun

WszefEa eebula udaje sic mai
iepiej Ma ziemi piaszczystej, "a
wiezjecej sporo p~ruchnicy, ale
ME ma Eemi Swiezo nawiezionej
nswozem. Kto chce mice dobry
zbi6r eebuii mech jej nigdy ME
sadz1 ami me sfeje ma Swiezo ma
woSooej Iemi jakimkolwiek gno-
jem. Cebule sic sadzi sieje. Kto
cbce uprawiaG cebule ma maha ska
%, mech sadzi rozsade W rzedy
od1eg$e Cd siebie 0 dwanaScie do
oknusScie cali, baczec na to, ably
cebrta byfa oddalona jedna Cd
drrgSej o try do czterech cali.
Tsnicj jest jednak sia6 cebule
VEGAS IA wiosre W rzedy Cd
dalone cd siebie 0 oSmaScie ca
Ii. Kiedy jcz slew powschodzi,
wtedy sic cebule pczerywa tax,
ably rUSliny nie bysy blizej jedna
drugfej jak 0 try do czterech ca
Ii. Sianie cebuli Jest zawsze tan
sze anizeli sadzenie rozsady i Ola
tego bardziej poleeenia godne.
Sa gatunki cebul, kt6re z siewu
wydadza W tym samym roEu
Enacznie iadniejsza cebule, anize-
4 z sadzorek.
Ziemta pod cebue powinna
bye fadnie przygotowana, to INA
rzy zaorana i zagrabiona do tego
stopnia doktadnie, ably Skiby 20
stafy prawie sproszkowane i wy
r6wnane dokladnie. Cebula wy
maya czestego i d~okladnego kul-
tywowania i pielenia. Kultywo-
vac jednak nalezy p}ytko, to jest
ziemie wzrusza6 jedynie Pc wierz
chu.
Kto ehce przyspieszyc dojrze-
wanie cebuli, MECH Poprzygina
tax zwane cubychy do ziemi, a
przez to sic polamia i soh "a
miast w cybuchy, p6jda W bull
WV, kt6re predzej dorosna / be
de- znacznie wieksze.
Gdy juz cybuchy pousychaja,
cebule nalezy z ziemi wykoPac
umieScic W miejscu suchem, a do
brze przewietrzanem. Cebula Po-
Wilma tax polezec jakiS Gas "a
MIN ia MONA umieszczac W pa
czki, pudia, Tub we work.. Jest
Eilka gatunk6w cebuli zimowei,
kt6ra MONA pozostawic przez
zime W ziemi. a ma wiosne znowu
pokaza sic lowe cebule
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
Ze Spraw Wojska
Polskiego ma Sy-
beryi. I.
Polacy odznaczaja sic W bojach

w ostatnich zwycieskich wal,
kach ma froncie permsko-utl1i,,
skim odznaczyl sic Swietnie pierw
sly pufk Sci Dywizyi Polskiej W
Syberyi, ma skutek czego general
Halter otrzymal cd gen. Janfna
telegram nastepujacy:
Omsk, d. Is marca, godz. II,
m. 30 (otrzymany % matca)
Naczelny w6dz wojsk sprzymie
rzonych ma Syberyi do Ministe-
ryum Wojny W Paryzu.
Prosze AFOREMENTIONED genera
lowi Hallerowi:
1-szy pu1k polski opusci front
ola z~reformowmia sic W Nowo =
Nikolajewsku. Przez swe swiet-
ne zachowanie sig W boju punk
ten ~zasSrtzy} sobie ma pochwaly
wszystkich. Dow6dca Korpusu
Armii, do kt6rego l-szy puik 20
stall przylaczony, W rozkazie
dziemym podziekowai mu "a je-
go usfugi.
0Podp.) General Janin.
Ma telegram ten gen. Halter,
Naczelny W6dz Wojsk Polskich,
odpowiedzia} jak nastepuje:
Pary4, d. 8 kwietnia, 1919
Do generala Janin'a, Naczelne
go Wodza wojsk sprzymierzo-
nych ma Syberyi.
Prosze zakomunikowa6 pulkow
nikowi C1rmie.
z najwieksza przyjemnoscia
dowiedziaiem sic o swtetnej po-
stawie W boju 1go pulku Sci Dy-
wizyi oraz oddziai6w don przy-
dzielonych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31
z SOUTH BEND, IND.

W niedziels, dnia 1go czerwca. b.
T., o godzinie Sci wiec7orem. iowa
rzystwo Panien Imienia Marry. DO.
wtorzy try sstuk, ktore niedawno
by+y Crane : tax wielkiem powodze-
niem, 70 ma ogolne tsdante publicz-
noeci beda powtoroone; sztukt 10 g.:
-Bratnie Dusze", ,,ChwNa Zabawy'
1 ,.Cudowne Lek''. So to bardzo ga
bawne 1 ~interesujace sztuk ka4dy
Eto sobaczy je ME pofsiute tego. -
Pr1edstawienie odbedzie sic W sail
paraf1alnej Sw. Jadwtgi. Doch6d
przezHac1ony bedzie ma kapele Zyg-
munta B~alickiego mr.. 1szy. Rodacy
powntni jak natficzniej prsybyc W
ntedEeie 1 zabawfc sic wesolymi ko-
medyami pe{nymi humoru.
We wtorek ubfegfy p~olaczepi 20
stan zwiazkiem ma}tehskim W ko-
Acfe1e sw. Jadwigi D. jerry Heyfe =
parma Marta Kraft. Slubu mfode1
a dobraneJ pare urziefA X. Jan
Mard. Nowosefcom d%rutbowali ma
~stepujecy: p. Francfssek Bystry, Z
parma Gertrude HSyfe; p. KaEimierz
Bystry, Z parma Cecylia Szperlih--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31


Szperlihska i maiy Jasio Szperli6ski
Uczta weselna odby}a sic PREY u
dziale krewnych i goSci %zaproszo--
nych W mieszkaniu panny m}odej p.
mr.. 1919 william ul. Nowozencom
Szczest Boze!
Stanisiaw Luczyk, Franciszek Ho.
jara / Stanislaw RozpIoch, areszto-
wani zostali pred miesiacem "a VIA
mywanie sic do wagonu kolejowego
ma kolei Grand Trunk 1 skradzenie
kilka pudel papierosow / tabaki. 70
stall W sedzie W tych dniach skazani
ma 80 dni wiezienia 1 $25 kary 1 po-
niesienie koszt6w sadowych.
Zesz}ego wtorku przyby}a rodzi-
ME PIP. Ludwikowi | Anieli Sniade-
ckim, coreczka, z ktorej rodzice So
niezmiernie uradowani. Chrzest Cd
byi sic W kosciele sw. Jadwigi. -
Chrztu Sw., udzielil niemowleciu K.
A. Gruza. Chrzestnymi byli: p. Jan
Sniadecki 1 parma Marya Turczyh--
ska. Dziecku ma imie dano Bernady-
ma / Marya.
John S. Bordner, agent powiato-
wy tamtejszego miasteczka, Oswald
cyl, ze wrotac z iloSci ARROW obsia-
nych pszenica 1 zytem W powiecie
sw. JoEefa 1 z obecnego stanu tych
Sasiewow, spodziewac sic mona, IL
W roku bie5acym rolnicy zbiors
100000 buszli ziarna. Obsianych
jest okoio $4,000 ARROW gruntu.
4
OBJ. w. Janowski, Fam. pnr. GIG
Olive ul.. otrzymal certyfikat re
szko}y techniczej Stanow Zjednoczo-
nych W Garneys Point, N. j., jake ma
erode ga umiejetna inspekcye che
mikalii podc7as wojny, a przyznal
mu to nagrode pulkownfk Haley. -
Pan Janowski W roku 1912 ma UNI
wersytecie Notre Dame, Ind, otrzy-
mai stopieh Ping. (aptekarski) a W
roku 1913 " lynn samym un~iwersyte-
Gle obdar8ono 80 stopniem B. 8. W
chemii. Rodakowi naszemu winszuje
my tax wa5nego odznaczenia sic W
czasie wojny swiatowej.
T~egoroczny Sejm stanowego Sto-
warzyszenia rze&nik6w 1 g%rosernik6w
odbedzie sic W South Bend, Ind, W
dniach 1890, 1890 1880 lipoa b. r.
spodziewaja sic, Re ma ten zjazd
przybedzie okoio 500 kupcow deta-
licznych z roznych stron stanu In
diana. W~iceprezesem stowarzysEenia
Jest o.. L. H. Rulo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

ReklAna ~ IouoesvS neAys1
Drsedsiebiorstw ameryksts1ich. viss
przemyskowiec polski dobrse zrCbi
i~aeli stale rekhmowa6 bedsiS sw6!
lnterss " DZIENE1KU CHICAGO
0KIN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

Rosyi, podpuikownik sztabu ge-
neralnego Czuma. Legitymacye
te przewi6z} podp. w. ukryta W
metalowym guziku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

MULARZ KONTRAKTOR.
Budutemy budynki move, pzebuduemy podmwowd, suv cementowe
lub muowane oaz wszelHe murarshe 1 cenentowe roboy po prdyNH
WALTER Ca8AK AND co,
1919 Mautene Court
Offs 1853 N. Ashfand Ava
Otvarty do Snej wieczsrem. Teefon ArmtaEe 121a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-31

ska. Kwiaty niesli: maia Anusia
Szperlihska / maiy Jasio Szperli6ski.
Uczta weselna odbyia sic PREY u
dziale krewnych i gosci zaproszo--
nych W mieszkaniu panny miodej p.
mr.. 1919 William ul. Nowozehcom
SzczeSc Boze!
The true Democrat. [volume] (Bayou Sara [La.]) 1892-1928, 1919-05-10

cancelled left The
base for lubricants
for here and in o
daam and the
and the bwa faced W the problems OF f
reur mn which hrngh last t as n
anu Standard olcom
Pine
Louisiana has enjoyed tn theem h
laws ousana nd
~~-wmo ohshEo alloy smh msypr tn
immediate object OF this is
ean o Pine Island
for to to
That there's need of session so m IS he
a~ssma nnaea n N oil
ieuNs
that that is from END M
Standard company of Louisiana "a n eey
finding fol the for
Amngah whom it turned for counsel anA f L. s
Washing d They rpHda reeh OF
investigating re the that the mI of
for the oil [Pn thonom % omrendton
on IA in nothing
remedy tina uh pre effective"
is nrmeyb o e nun
Standard Oil Company of Louisiana