davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
Gmpfangsbanfett in Der 5odid5nle.

..Ganstagabeno fano in Ser &o6-
icbnle oas @n1pfangsba11fett itatt, bas
aniabrli6 bon Der Sl111ior=&laiie at
gbren Ser Senior &laIie gu
italfet miro. Ser Snr111aal Ser &oh=
lcbnle NOR BON ben Witglieoern ser
gaitgebenoen il1nger S6uler in mebr
als pieriDobiger Mrbeit IN Elm tpabres
Seenreib peripanoelt lpor6en. Die
5eltlihfeit begann nit einem 8on-
fett, an DEM iid oie W}itglieber Ser
beioen &laIien, lotpie Ser 5bulbebor-
oe nn6 oes 2ebrerperionals beteilig=
ten. Gin madtiger &ronleubter in
Sen 6arbe1 Ser 5eniorf1alie, grim
u110 tpeiB, petbreitete in 8erbi1loung
init 0en iibrigen eleftriiben 2ampen
Elm magiibes 2ibt iiber Sic 5elttafel
ltrt0 bie feltlib gefleioeten geilneb=
tHer. Mls Soa1tmeilter f1ngierte
5bnlinperintenoe11t Hrof. &eB, ser
6ie folgenoen 5preder ei1fiibrte::
sSlorence Collins 30; Carl Bfae11=
Ser, 10; SRI. Nel1on; SEQ &eimann;
@err 5drammel; 9lorence &oebler;
Or. @eiler; SRI. Setter; @err 5enrD;
Sbelma Mtnfe.
2elttnq11t @opin 81. 6ierfe aus
5leepD gDe lit aus 0en Oeilitaroienlt
entlaiien por6en.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
@ntes @1torei inltat
Der Stegesanletbe

3mge,pielene G5l11nme bon 100000
BON ben 8irgern bes 8rpipn gpmn=
tD 1tn $4,000 iiberldritten.
3eidn1tngen iin6 iiberaa b0ber ais
ertpartet, nit Mnsnabme BON MIR
feds Sp,pnlbips.
True translations filed with the post
master at New Ulm on May 16, 1919,
as required by the act Of Oct 6, 1917.
8rotpn County bat nit iei11e1 8ei=
tr6gen CUR 6iegesanletbe oie Sun1me
bon $1,000,000 erretdt. Das $10,=
600 mebr, ais IN Der 8erteilung Der
@eiantll1n1ne inn nellnte1t &eferDe=
bonf-ge5irfS Den Gonrtp 5l1getpieie11
muroen. Wit s(l1snobn1e bon feds
gopnibips babel1 ollie &ommunitaten
6et bon ibnen ertDarteten 8etrug
iiber16ritten, lpie aus Der folgenoen
2i1te au er1eben lit:
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
Mem ulm, N}nnelota, 5reitag, ben 16 Niai, 1919

@taot BON ienem 9eile ser 9anobez
p0lferun9 perurle6t, trifft ni6t nur
Die &aufleute In Der Staot, lonoern
aud bie 8epobner beS nmliegenoen
@ebietes. I'm enoli6 bieler &alomitdt
Elm Gnoe 81, MAIDEN, pnrbe Der ltdbtilde
Snsenieur beauitragt, einen porldnftgen
31an rno &oItenanl6lag fir ben Ban
elmer neuen Nufiafst CUR 8rude BON
% Iub 8rette auS5uurbeiten. 8te
2dnge oes oerbelIerten 6abrlreses 1oll
etpa 400 SUP tetrcgen uno Die 9treBe
ion um ettpo 4 Tub b0ber 81 ltegen
fommen, ols ou8 sesenmdrtige 9fipeon
ser Brude betr0gt. 9eatiirli6 nuBte
oa,n ard sic 8riide um 10 piel erb0bt
peroen. Der @oltenanl6lag fir Die
3ufllbrltraBen OH beiben 9etten Der
8rlde .belduft lih nod BEN 9ddbu11z
gen bes Serrn Minium auf uneefdbr
$1,000.
Man mteS in ser 5ibung be8 9taot=
rats, in ser sic 5ahe ouf @rnno elneS
8erihtS ceS 9trabenal1sldulleS 5nr
Gprohe fam, oui sic gegenpdrtige ftna1tz
5ielle Sage ser 5taot bin, nit ser g(11z
oeutrng, oaB eine oerartige auSldge,
sic 5id NIT ser GrhDbung Ser Brnde
ouf et>pa $4,000 bis $4,000 ltellen
biirfte, niht gut redtiertigen lteBe.
slnf ser anoere1l 5eltc lpuroe jeood' oaz
rouf bingenielerr, bab Ste ourb ben 9e=
(5SortIebul1g al1f Der s. 5elte.)
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
Sic gan1en Ser 9hiiler ll1lo

Die Man1el1 Der 5huler lir1o
5hilerinne11, bie 5ur Bgangsflaiie
ser 9odibule IN SleepD gpe geboren,
lino lpie foIgt: anella Salier, gln=
ma Dffer1nann, Nntb 8enner, Gil
inbetb 5triMer, gonin Don1fe, gltoll
Bebrfe, @erolo 8erfller M5n1. ssyulfer=
ION, Mnl Dangers, Dapib BarlolD,
5f2Dn1 syreoerid1oll, 2eonbnro aeln1,
8ernbaro grouh ll11o Snrolo Malo-
1leD.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
Sir oas Mote arent5.

Nahiten 5amstag aheno fi1oet i'm
Mu0itoriu1n Der @oblbule bnbier eine
Nuffibrltng 0es 5tiides 81 2urbeon
ssS11 tie Suburbs" 1tatt. Das Spiel
miro peraltltaltet bon Dell 9lrbeitert1
6es %. s. 6. Moten 4reu5es fin sSll=
geroliebe, l4ll0 Ser grlos gebt gum
9elten oes Hoten aren3es. Ser Gin
tritt foltet is Gents oie 8erion. 0ie
aleinen babell, lDie es beiBt, tiidtig
sllllO es miro ertpartet, oaB
tire 8e11iibl1l,gelt bnreb eine itnrfe
8eteiligllng an Ser slnffiibrung Be
Dbnt lperoel1.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16

glnor. gmant1 1T bon ben So
brifanten Der nls rgeational Rubber
girefiller1 befn1l11te11 llenen Mutoreiz
fenfiinung als Genernloge1lt fir Die
Counties groipll, Riconet, Siblep
.lno MeonooD nngeiteM noroen.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16

@erbert goIf, 5obn bon Germ
llno Grau 8o1f bon gon1freD, Der iih
lebte 8od)e elmer Dperntion fir Up
pe,loicitis i'm Union 4ofpita1 unter;z
mari geht iiher ieiner bon nltd,1oigell
lBeneiung erltgege,t
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
@e1uerfidafte11 por
Der Gntideioultg
yfem ltlmer &pnDeniipn Der M.nne=
1ptaer Mrbeiters unipns ipa 8e=
i6luR iiber 5ufiinftige pplitii6e8e=
tdtignns feHen, @rDRer GinHuk
Der SDoeratipn.

W. 2yuUtIultUH.
e Befanntiid, finset Sic biesjdbrige
5abreSoerlanln1luna ser Weinneli taer
NrbeiterfoIeretiln in Ser g8rde Rom
III. Suit bier in Stem lltm ithtt, @ie
ieS beibt, mer;en bart1 meEre1e spt6tige
6ragen sur 9eidlubfailu1i9 po1gelegt
lperoer. ul:ter ben lelfen ninmt nnz
ltreiti9 biejeni E, oie bie 5ufi!rittee l11lz
abhdngtee politi1de Setatigung oieleS
0erbarl,es betrifIt, Sic erlte 9telle ein.
Us 1Dll bon Ser &onpention beldlolen
|'lperoer, Oh sic y0beration IN s3uflrnft
ols lplde baS polttilde Telo .belfreiten
ioH Inn Die BIN Sen Nrbeitesn 1es
|9taotes gen niinldte @elebeebnng gu
eraielen, 9ie lette aegislatur|lbung
fat fiir Die Nrbeiter eine NetEe u1langea
re9n1er grttauidunsen eebradt. I'm
oies tn s3l:fllrft 81 bert intern, tit ar9ez
regt mCrben, ben an9ecel:teten Me9
5u bel6reiter. Die @ntldeionng barz
liter zltegt bei sen Gelegterten 5nr 9o11z
benton in 9lem lll1n.
GinFuh 1T 'erOf.
0eoree W. 21lp]on, Sefretar Der
9taatSf0heratien, ertldrte bteler Aage
IN et1er 8efQnntmcd dung liher Dte 2az
gung:
,syeoeS mere syobr erbrtngt neue 9rl:1lz.
Sc mor11m sic 6taatSfIberatton bon
alien N1beitergetperfidaften TN 9taate
l;1terltiibt meroen iollte. Der Sin.
flub ser J0Oeration ma6t 1t6 nberall
im5taate 1nebr te11lerfbar alSje> NteS
niro eine lebr mihti9e &onoel1tton
meroen. Der Beri6t beS @eleha11sz
i6ulies miro oorsele9t meroen, uno
es gitt eine eanse Malle BON Rroble=
men, sic NIT ser 9lrbetterbemegnng
in unlerem 5taate in Berbtrloun9
iteten, 111o bie 11nlere NuImertla1r1z
felt in Nn1pruh nebn1en. Seoer
Union ipirb bober bringeno ans Se15
aelegt, nur sic belten Oeles1erten gu
el1t1enber. :"
Setpagurg Ttd}l Hep.
. .Ote Bemeoura CUR @man5ipterur9
saers Nrbeisermerf|hafaen bon Der gez
iolqld)aft ser beibel1 alten Yurieien, tp'e
lie tn 6errn @an1uel @omperS, oe11
gege1llpdrtigen Brdlioenten Der a1ner'=
fcni}hen 9lrbeiteri0beration, perf0rpert
lit, bat ldon leit lanserer 3ett eirse<
iebt. sSu mebreren 5tcoten Der nntoil
lt1lb t1tjilnglter 3eit politil6e 2lrbetters
orqanilationen in8 2eben germen NOT
SEN, oie bereits eine tii4ttge aattg@
felt entfalten. Nu6 in Minnelota l111b
bereits ghrttte in bieier Rt6tung u1lz
ternonn1e11 1porben. 90 BET Der letten
gSabl I'M 6erbjt portsen Sabres, als
sic slrbeite1fubre1 oem 6ornerfanot.
ooten fiir G5ouperneul Goan8 tbre u1lz
terltubllrg perlpraden. Stfenbar loll
auf ser fomme1.ben Iogrng tn ytep
lllm sic Bemegung in Elm neueS 9taz
otu1n 9efiibrt me1ben. Dos mtro 1elbltz
.perltdnoltb nid1t obne &dnlpfe absebe1l,
oenn 8ertreter ser alten Vt6trn9,
Sic ltd) auf eine Beiti1nnung tn Ben
5tctlter Ser T0leration 9e9en jebe.
rein politildc 9et0tieung burd Sen
8erbono ais lol6el1 81 itiibe1l perrlosen,
merpen es obne s31peiel ntht an Mrauz
me11ten fir Sic Beibeboltung Der be-.
ltebenoen 1e1bens feblen lallen. Sc
oenials lit jebt ldon pp1auS5nlebe1s,
.oob Sic &onpention mebr alS btsber
oas Srterelle Der slugemeinbeit TN
5taate auf iih Sieben mirb.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
5fattourniier in Giiis.

ss,r Der 9ane bon Soc 5onnfag in
gliig fi1oet am rd6iten 5o11ntag ei11
5fatto1rnier itatt. gs miro iotpobl
am Mad1nittag ipie arn Abeno ge<
ipieH.
New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1919-05-16
&ei69ejeQi9aft
bat 9ntes Sabr
9lnlase mag bereits in ie4s Sabren
an sic 5tabt 9tep lllm iibertragen
meroen, Ser @eiamtge>pinn Der
@eleQihait belauft iih anf So,z'
S66, so,

S1n Safe sic 9}em llln Seating
Gompanp in SEN ndhlten le6s Sabren
einen 70 guten selh0itlihen GrTolg auf<
sulpeiien babell >pirb, mie I'm pergangez
men Sabre, fann man NIT S'derbett
annebn1en, oab lie oonn in Der Sage
iein luiro, oie slnlose on oie 9tabt 9tep
linn III iibertroge1l, nno Slpar nit elnem
Silisionos BON $4,000. 0iele Grz
flQrung eab am 6rettag nad1n1ttag
letter Wode 9err S. IS. Sobnlon,
E@efretdr Der 0elelllhoft, IN oeren
Sabreslibu,y I'M Commercial Stub
3immer ab.
Nus benz pom 5efretdr lnterbrettez
ten Sabresberiht lit gu etieben oaB Ste
@ejlmte;nuab1nen lid in Der Yeriooe
bonn /. Neai 1918 bis |. W}ai 1919
auf SS,732.85 belieien. Oo5u fommt
nod ooie 5un1me BON $l43.65 an s3tnz
len, iobab Die @ela1ntei1nob1nen lt6
auf S8,866.5O belauefu. Weitere 9lnz
teil]deine nuroel1 on Nfttondre in 50be
BON 81 300 perfouft inn 2allfe Ser arlz
ae9ebenen Heriooe.
5ed,sprpaentiee 9ipioenoe.
@emdb oen uebereinfo1n1nen Snt=
l6en ser @eielllhaft uno ber Stabt
meroen sic @iunab,nen Der G5eiellldaft
in ser Wetle perteilt, bab lehs BroSent
7;nihpnhe n,,i sic n11s1tehenbe1 Nftten
be,ablt merben, mdbrer1o flint Brosent
bem Silisfo1los Sueefiibrt tperoen. Oett
oe1n 91elt merben Die lauIenoen NuSlo=
ger aeoedt uno Nftien einee5osen.
Die Muslage,, betrugen IN oem gez
naunteu sSahr $233.50, wdbreno oie
Otpioe,1be it'd c1i 81 ,207.lO belief.
9(n Sanb blieb oaber ote Su11111e bon
$5 ,4O4.94.
! Gapitalsanlage.
Meiter lit aus oe1n 9efretarberidt
~ erleben, oab oaS gelar1tfopltol lt6
am /. Scat 1918 ouf S35, ,722.H be-
lief, ,l1siisli6 BON $3.50 Sic fiir neue
9}e5ler perausoabt murben. 3iebt man
boppn Sic S4 ,390.94, ote snr Abtragung
BON glftteu bereit geltelf ltno, ob, 10
perbleibt Ste 5un1me bon S3l ,33O.83
als auaelegteS Gapttcl.
9lf5eptiert,
Der 8ert6t beS 9efretdrs, Der pom
qenlei1llamen Nus1dub oeS staotretS
uno ser @eleuihaft 9utgebetBen mor=
sen mar, tpllroe BON oers SobreSperz
lanmlun9 ent9egengeuon1nen uno gu
SEN Nften gelegt. 9ie alte 0ireftorenz
beboroe, beltebeao aus ben 9erren q.
$. 8ogel, S. @. Sobnlon, Serb. Grone,
IS. 81. &Sttomeper anb $. gi. 90mler
muroe ei1lltinlntig lpieoereepdblt.
Ntpnatlitbe Ginnahnsen.
Oie 11onatlihen ginnobn1en fir
Dampi I'M oergange1en @elddftsjabre
iparen 1pie folet:
Oeai, 1918 Sl58.95
Stunt .... 1870
seSuli, Nu9. uno 9ept. 258.2O
.Sftober 459.7O
91open1ber 886.85
December .... ,362.35
Sanuar, 1919 SOB. SO
sSebruar 1,l32.4O
Mdr3 / ,120.4O
slpril 667.95
.Gorrigierte Rednungerl 54.45
5ta6tbalR Del. IL. bis
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-09-28
Yours for Better
SERVICE

This store feels that it
has made a long stride to-
ward good service in many
directions - Standardized
values, a liberal merchan-
dising policy, an intelligent
sales force, plenty of light
and fresh air.
But we place none of
these above the single item
of protection of our custo-
mers' time and money.
The excellence of our
cash system gives us con-
slant assurance that the
minimum of time will elapse
between the beginning and
the ending of a purchase
and that the customers
money is safeguarded. With
every transaction an itemized
saIes-slip Is written.
A duplicate OF this is wrapped
with your parcel and the COR
responding slip reaches the cash
Ter with your money. You are
protected from mistakes by a
double check. And 1t is done
quickly, too.
BY the way. tomorrow is to
be a big, busy day at this store.
This Last Days Of the Month
Sale in all departments where
remnants, odds and ends and
broken lines have accumulated,
win be test of the efficiency OF
our service.
Everlasting Fabrics Co.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-09-28
Young Mems Ct 25
Shirts W.

Nifty new Fall patterns in
Young Mems Dress Shirts.
sizes 1912 to 1414 neckband.
Specially priced at S1.25.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1919-09-28
Unfinished Sheets

The full bleached Sheeting with
''Tape Edge"-firmly woven, high quail
soft finished. Sizes 81x9O inches.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1919-12-16

fore the war at $25 and now retail
at $50, will bring $50 or more next
spring, Wry said.
Decentralization of the industry in
cident to the army demands for uni
forms during the war, greatly in
creased labor costs, and shortage Of
labor, due to the stoppage of whole
sale immigration, are responsible,
Wry added. Piece workers in Chi
cago clothing factories are earning
as high as $135 weekly, he said.
From one of the poorest paid indus
tries, employing largely immigrant
workers, before the war, the needle
trades have become one of the best
paid. Wage increases since 1914 av-
erage 175 per cent, Wry said, while
government reports fix the increase
in the cost of living during the same
period at 131 per cent.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1919-12-16

Hoover, the present medical super
intendent, believed he would grant
the request merely to satisfy the ap-
plicant, but that he would have no
faith at all in securing relief.
In that series | challenged the
governor, the commissioner of pub
lie welfare, the asylum board and
the medical superintendent to act
upon my suggestion, and | suggested
some rules to be followed for the
protection of the board and the med
ical superintendent, as we'll as some
limitations. to make it safe and prac-
tical to open up such privilege.
offered the prediction that they
would not act upon my suggestions,
and altho they have since had a
Meeting of all the persons named ex-
citing the governor, and altho
VAS called in to talk over some mat
.ers with them, no mention of this
subject was made by them in our
Conference, and no announcement
has been made since to show that it
was acted upon. l asked to have a
duplicate copy of the minutes of their
meeting sent to me, and received the
promise that it should be DONE
When it reaches me, as l suppose it
will in time, shall publish whatever
Continued on page six
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1919-12-16
Clothing Costs
To Remain High

CHICAGO.-Clothnig prices will
continue upward next spring, Charles
e. Wry, secretary of the National
Association Of Retail Clothiers, an
nounced, Thursday, explaining steps
taken by the association to assist At
torney General A. Mitchell Palwer in
combating the high cost of wearing
apparel.
The causes of high prices are be-
yond the control of the retail deal
ers, Wry declared, but members of
the association are preparing to hold
further price advances to the mini
mum, at the sacrifice of their own
rofits.
Popular price suits, which sold be-
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1919-12-16

1t is all right, we suppose, for the
senate to investigate the steel strike.
Only it is to be hoped the strike will
lot feel under obligation to continue
until the senate finishes investigat-
ing it.--Greensboro News.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1919-12-16
CHAPTER XIII

Much INSTRUMENTATION has been
publihsed about the amount of land
in the asylum farm at Blackfoot,
and it has just come to my notice
that several administrations at the
institution did not themselves know
just what they had. 1t has been
variously stated at from $40 acres
up to 2,1OO. DR.. Hoover, the medi-
cal superintendent, has just made an
investigation that reveals the fol-
lowing facts:
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1919-12-16
Managing the State Business

IN Plain facts about state institutions
the common people and for high brows as well.
L Meeting Bolshevism with information and reason
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-23

racion que le venga Sin mente'; con-
fronta su solucion con la que da Ell
texto en- las tltimas paginas; y 81 no
concuerdan, entonces usa otras opera
clones hasta encontrar una solucion
concordants con la del librito.
A veces la solucion dada en- ell libro es
erronea, Y entonces el problema result
ia para el la cIadratura del circulo.
ITiene la CT, "a ell maestro?
No; ella es integra del sistema, pues
ademas de no ensenar en- ell idioma ma
two, Ell maestro no puede empezar la
aritmetica nj minutes antes nj minu-
tos despues, porque ESQ seria apartarse
del programa. recibira una mala cla-
sifcaci6n por no seguir los metodos
"americanos"
Con toda la ensehanza en- ingles, 10
natural 10 l6gico seria que un joven
graduado de octave grado supiese in
giles, pero no sucede asi.
Visitaba 70 la casa de un amigo,
maestro graduado de ingles, quien esta,
estaba, muy satisfecho porque su hijo
mayor estudia primer afio de "High
School,
Ell referido hijo participate de nues-
ira conversation y nos hablaba de fra
ses idiomaticas, de dramas, de Milton
demas. autores ingleses. Cuando mas
entusiasmado estabamos en- la conver-
sacion, Sc presenta ell hijo menor del
amigo lie manifesto al padre que sus
zapatos estaban rotos.
Deseando ell padre que oyeramos a
su hijo mayor 'to speak English" lie
dice:
"Suponte que ell amigo es un zapate-
ro ingles y que til vas con tn hermano
para que lie pongan unas medias suelas
esos zapatos.'
Shoemaker, desperate papa, que Sc
me ha olvidado suela EN- inglesl Pues,
shoemaker, repair the shoes and.
no sc decir que lie pongan medias sue
las
, Sail para mi casa de Hato Rey con
la esperanza de decir al otro dia a
mi buen amigo de San Juan, que un
hijo mio de sexto grado y una sobrina,
de la ''High School, de Rio Piedras,
sabian decir en- ingl6s: "Zapatero, pom
gale medias suelas estos zapatos."
Y no pude, lector, exclamar como
Cesar, ''veni, vidi, vici''; pues nj mi
hijo nj mi sobrina supieron decirlo
tampoco.
A. Pereira RODRIGUEZ.
Hato Rey, Mayo de 1919.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-23
POR Ell MAGISTERIO

A primera vista parece esa condi-
ci6n justa y razonable, pero 81 Sc es-
tudia la escuela desde 1910, habra que
confesar que es del todo injusta y
fuera de razon.
ST la ensefianza fuera en- ell idioma
materno y ell maestro fuese libre pa
ra escoger los procedimientos for
mas que estimara convenientes, Ell es-
taria en- ell deber fin de curse de
presentar al plblico Y al Departamen-
to un proinedio de 80 por 100 de pro-
mociones por cada grado; pero al edu-
cador Sc lie encierra EN- un circulo de
'hierro, para despues hacerle. exigen-
cias.
Pongamos un ejemplo y escojamos la
asignatura mas facil para ensefiar: la
aritmetica.
Hay un programa o distribution de
tempo que no es hecho por Ell macs
tro, sino por ell Inspector o por Ell
Departamento, donde la aritmetica tie
ne veinte minutes asignados.
Diariamoslte Sc presentan palabras
nuevas, inglesas, las cuales deben ser
explicadas por ell maestro sin usar Ell
idioma native, 10 que supone un item
po de diez minutes, quedando para Ia
aritmetica los otros diez minutes res
tantes, tempo no suficiente para ana
Isis ejecuci6n de problemas la Wis
ia del maestro.
ST ell educador Sc ocupa del analisis
de la ejecuci6n de problemas a su
presencia, Sc encontrara al final de cur
so con que no ha ensefiado 10 que lie
esta asignado al grado, y, por tanto,
ell por ciento de promociones es ext
quo.
Supongamos que Sc va ensefiar a
multiplicar quebrados.
Ell maestro debe hacerlo hablando in
giles, los discipulos deben respon-
der resolver problemas hablando tam
bien ingles.
IQue hacer para efectuar ese mils-
gro en- diez minutos7 Pues asignar pro-
blemas fin de que sean resueltos EN-
sus hogares, problemas que regularmen-
te son resueltos por los padres 0 por
los vecinos, 81 saben ingles. Los que
no tienen esa fortuna llevan Ia hbre-
ia EN- blanco, 81 llevan trabajo, este
va cuajado de errores.
Consecuencia, que ell nifo aprende
a hacer ell trabajo de un modo meca-
nico Y sin que entienda una papa de
10 que esta hacienda.
AL multiplicar quebrados, ell educan-
do multiplied numerador por numera-
dor denominador por denominador,
sin saber entender por que 10 hace
ash Cuando Sc lie presenta un profile
ma EN- su libro, emplea la primera ope-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-23

Para el educador de la nifiez no hay
derechos, para el solo hay deberes y
como premio el vejamen Ell POGO res
peto de los que 10 rodean
Su vida es un eterno viacrucis sin
Que lie espere al final resurrecciones nj
ascenciones.
Para el estan cerrados los casinos,
los cines y los teatros, porque jamas
tiene una peseta "plusp; por Ell con-
trerio, siempre la tiene minus. :
!. Y auncue la tuvie& ''plns,, el no
puede permitirse esos pasatiempos; su
espiritu no tiene un momento de re-
poso, nj de recreo;s las horas primas
de la noche tiene que emplearlas en-
hacer bosquejos Outlines para
llevarlos diariamente la esecuela,
pues sin esa cartillita sus superiores
opinan que no sabe ensefiar, "no Co
noce los metodos ainericanos.''
FL maestro Sc examine para poseer
una licencia de rural, o de graduado, o
de principal; pero Ell Departamento
cree que no es bastante la division en-
tres clases y subdivide cada clase EN-
diez; hacienda por consiguiente trein-
Ia sub-clases, las cuales dependen de
cuarenta cinco condolences.
No te sorprendas, lector, de que
hayan treinta sub-clases y de que Sc
necesiten cuarenta cinco condicio-
mes; debes tener paciencia y ''con-
troll" para que puedas enterarte del
trato dado en- til pals al instructor
de tus hijos, que yo te 10 contare POGO
POGO Z" y sin NADIA de alboroto."
Cada clase Sc sub-divide en- mas
excelente, excelente, menos excelente,
mas bueno, bueno, menos bueno, mas
I regular, regular, menos regular y po-
bre, equivaliendo esta Ultima ''col-
guete" "vayase para su casa. "
GEntiendes, lector amigo, esa algara-
bia en- contra del sentido comun y de
la gramatica? Pues yo mismo, que te
la estoy relatando, tampoco la entiendo
maestro portorriquefo merece e plus
maestro portorriquefio mere ''E plus
porque, segln el, no reune las 'cuaren
Ia cinco condolences; Y tan 10 cree
asi, que hasta la fecha no ha sido cla
sificado con esa letra ningin boricua
Una de esas condolences es "appea
rance" es decir, buen mozo.
81 Esopo, Keplero y Socrates vivie
ran y fuesen maestros portorriqueho'
no obtendrian 'E plus; pues segtr
la historic, no eran esos seiores d'
"good appearance"
otra de las condolences es ell tantC
por ciento de promociones.
Hablar sobre este punto es una deu
da que tengo pendiente contigo, lee
tor, voy satisfacerla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-23
PLUMA FUENTE DE ORC

6Quiere una gratis? Escriba una pos
tai en- esta forma: 1.-THE Mail Order
Co.., San German. Sehores Deseo me
informen que debo hacer para obtener
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-23
EN- VEGA BAJA

Encontrara usted EEL MUNDO" en-
ell Cafe Central, de Gonzalez Cano
Plaza "Jos6 F. Nater''. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-23

enteramente gratis una pluma fuente
de orc legitimo''. Indique su nombre
v direction. Este es solo para niios y
nifias. Advt.