davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Arno McWhorter, of Highmore, was
in the city Tuesday, looking after some
business matters.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

If you want to buy or sell a farm,
see F. A. Altenow. st. Lawrence S. ID.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Genco Light is the cheapest in the
long run. Miller Electric Shop.
r. N. Hunt.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

The ten-months old baby Of Mr.. and
Mrs. A. M. Gomsrud was taken to HUI
ron Saturday evening for medical
treatment.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Well-all is well that runs well
How about yours?
II. S Downs, Jeweler.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Keen Kutter pocket knives, razors,
shears, saws, axes. Scofields'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Demonstration Of oil stqTes. first
week of April Scofields'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Milt Ulrich is remodeling his barber
shop preparatory to installing another
chair.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Save your milk by using Pratt's Calf
Meal. Sold by G. w. Wilcox, Druggist.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Make your car look like new by
using Effecto Auto finishes. Sold by
G.. w. Wilcox.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Superlative Flour at your dealer.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Frank Otto, Of Vayland, was a bust
ness visitor in this city on Tuesday.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Mrs. Neary, of Pierre, was i'm the
city on Monday, looking after business
matters
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Goodyear castings. Scoields'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Otsego guaranteed forks. s~cofields'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08
Coming the BETTER Ole," tn

Coming the "Better OIe, the blggestl
al comedy ever made. Friday and
Saturday, May 16 and II. Scenic.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Otsego guaranteed forks. scofelds'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08
Goodyear castings.

We have a special price on tin pals
Scofields'.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Fine big barn for sale cheap.
Coquillette & McCool.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08
H MILLER PRESS
THURSDAY, MAY s, 1919
AND G

PERSONAL AND LOCAL
Superlative Flour at your dealer.
For quick sales list your lands with
F. A. Altenow, st. Lawrence. s. d.
Mrs Walter Rudd. of Orient. visited
friends in this city o. Saturday.
The largest stock of glass in Hand
County. Scofields'.
Bowery dance at Mccoy Hall Satur-
day night.
A. b. Catalan returned Monday moo
from a business trip to Minneapolis.
Demonstration of oil stoves, first
week of April Scoields'.
Muresco and Alabastine for your
walls at Wilcox's
Mrs. VIM Butler, of Vayland, was in
the city Tuesday visiting with friends.
After the show attend the dance,
Music by Uncle Sammy's Band.
Fine big barn for sale cheap.
Couuillette & McCool.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

After the show attend the dance
Music by Uncle Sammy's Band.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

Mrs. VIM Butler, of vayland, was in
the city Tuesday visiting with friends.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1919-05-08

For quick sales list your lands with
F. A. Altenow, st. Lawrence. s. ID.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
Ell CAPTAIN HURTADO
DEMANDADO

Noticias que vienen de Ponce
nos dan cuenta de una demanda
que en- la Corte de Distrito de
aquella ciudad, Sc ha radicado
contra ell captain Hurtado, Jefe
de Policfa de aquella localidad.
Ell demandante es el sefor Ra-
mon Vidal a quien representa- el
Lcdo. Martinez Nadal.
r Ell senior Vidal acusa al refe-
rido Jefe seflor Hurtado de ARE
batarle una botella de anis que
lleyaba para su casa y verterla
en- ell suelo de la calle, no obstan-
te la protesta del seiior Vidal.
En- dicha demanda ell deman-
dante solicita de la Corte conde-
ne al Jefe en- question a pagar ell
importe de la botella de anis, que
son dos dollars, ademas de las
costas y honorarios que origine
ell pleito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
MlICIo POR AsESINATO

Aver empezo en- la Corte de
Distrito de Mayagiiez el juicio
oral, por el tribunal de Jurados,
contra Francisco Velez, mayor
domo de una finca rustica del Sc
nor Jose G. Rivero, radicada en-
el barrio "Canas-abajo", de aque
LA municipalidad.
Sc acusa a Velez de haber da-
do muerte a Gallo Valentin, dis
parandole un tiro de revolver
que lie destruyo un pulmon.
Galo Valentin entro a la fnca
de la cual era mayordomo el We
lez a coger un mango y al verlo
el indicado mayordomo lie dis.
paro SUI revolver, sin darle avi-
SO, este, seg1n Sc nos ha ninfor-
mado.
Ell acusado es defendido por e
abogado doctor don Jose Ramon
Freyre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
Ell ATTORNEY A GENERAL

4 +
Todas las noticias obtenidas
por Ell IMPARCIAL, indican
que de un momento a otro, quiz
zas a fines de esta sernana o prin-
cipios de la pr6xima sera envia-
do al Senado ell nombre del Lcdo.
senior Jaime Sifre para cubrir el
cargo de Attorney General de
Puerto Rico. Sc informa tam
bien que ell General Walcutt, del
Comite de Asuntos Insulares, di-
10 a uno de los leaders unio-
nistas en- Washington que era
indeclinable. la recommendation del
Gobernador de Puerto Rico en-
|ese asunto y que habria que COM
placerle por tratarse de nombra-
|miento para un cargo que esta
lgrandemente relacionado con ell
Executive. La candidatura del
Lcdo. senior Puventud, republica-
no, y del Lcdo. seilor Mestre,
unionista y Attorney INFERNO, Sc
Iconsideran descartadas aun que
por este ultimo trabaja todavia
la dirncci6n de S1 Partido.
Sc cree tambien que la cleo
Icion de Gobernador no sera con-
Icedida por ahora, pero que sc
consultara la opinion de la Isla
para la designation de ese car
| go cuando Sc considere vacante.
Los senores Domenech, Ira
lvieso y Lcdo. Molina Saint Re
my embarcaron para Estados
Unidos Y Sc cree que los dos pri-
meros Sc ocuparan en- asuntos
relacionados con la polftica de la
Isla, aunque el primero ha ma
!nifestado que va en- asuntos par
ticulares exclusivamente.
Cuanto sea designado el seilor
lSifre Sc informa que ell Lcdo. Sc
nor Mestre renunciara su cargo,
aunque aquel lie ha instado para
que continuase en- Ell Departamen
to con ell mismo cargo de Assis-
tant que desempeiia desde hace
alg1n tempo.
| Ell Lcdo, seiior Campillo, Fis-
cal de San Juan ha embarcado
| en- Barcelona de regreso a la Isla.
Reporter de Turno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
POR LOS JUZGADOS

Durante ell dia 80 de septiepbre
ultimo, la Corte Municipal de esta
ciudad vic los siguientes casos ;pol
acOmetimientO y aggression: Juan
Gomez, $1,000 multa; Jose Lara
Fuentes, l mes de carcel; Jose La
ra Fuentes, $500 multa; Ramon
Perez, 3 meses de carcel; por alte.
rar la paz: Angel Rivera, $500;
Francisco Candor, $500, Juan La
zaro, absuelto; y por infraccion
de ley de AUTOMOBILES: Bernabt
Morales, $1,000.
La Corte de Paz resolvio los 81
guientes casos de volaci6n de or
denanzas municipales: Catalina
Rosto, $500 multa; Pedro Ayala,
$1.00; Gregorio Toledo, $500, y
Santiago Burgos, $1,OO multa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
EN- EN- LIO Sc HA METIDO
TILEN.

t =. f. y
Ell senior Francisco Til6n,, des
de hace algnn tempo, sirvio de
fiador unos amigos suyos, con
ira los cuales sc, segufan unos
processes en- la Corte de Distrito
seccion de 10 criminal.
Como en- los casos eli que el
Iacusado no puede pagar las cos
tas del juicio 0 Sc mega hacer-
10, ell fiador es responsible de di.
chas costas. Esto es 10 que lie ha
sucedido a Tilen.
Pero ahora hay algo mas gra-
We, 10 cual pone al senor indica-
do arriba en un gran aprieto.
Cuando Tilen Sc constituy6, con
otros sehores mas, fiador Gle los
acusados ante la Corte, tenia una
propiedad en- Miramar, la cual
va no podfa enanegar desde ell
momento en- que sirvi6 como fla
dor. Pero Tilen, yendi6 la propie
dad sin hacer elective dichas cos
tas.
Ell fiscal, Lcdo. D1az Collazo,
ha dado Tilen de termino hasta
maiiana, para que efectde ell pa
go de dichas costas, 0 sea la su-
ma de treinta y cinco dollars mas
o menos. De 10 contrario ell fiscal
dispondra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
Arecibo, Sept. 30 1919.
LAS FIESTAS PATRONALES
DE YABUCOA

Ell q del pasado septiembre
dieron comieiEo las fiestas ratrn-
males Ell Yabucoa, con inusitada
Ianimaci0n. Los festejos han dc
durar hasta ell dla cinco del mes
en- curse, Y dirlase que el entu-
siasmo del vecindario va en- pro-
Igresi6G, a medida que van pasan-
do los felices Gfas de la fiesta.
II programa combinado por la
Comisi6n de festejos ha sido un
'acierto que todo ell mundo aplau-
de. Hay Ell 6l para todos los gus
tos, una variedad de espectaculos
que divierten todo ell dfa y parte
de la noche a los vecinos v a los
|fOrasterOs que han tenido e. buen
gusto de ir pasar esta breve tenn
pOrada a Yabucoa.
Pero la Comisi6n organizad0ra
de los festejos patronales de Ya-
bucoa no Sc ha olvidado. de esta-
blecer recompensas y estlmulos
Ipara las industrias, para las ar
tes industriales que van teniepdo
entire nOsOtros muy afortunados
lcultivadores. Y tampoco ha echa-
do ell olvido los que sufren, re-
partiendo limosnas copiosas para
que en- estos dfas, siquiera en- es-
tos dfas, tOda sombra de tristeza
desaparezca de Yabucoa.
El programa es tan extenso que
no tenemOs espacio para reprodu-
'cirlo Ell todOs sus detalles, pero
no queremos dejar de consignar,
por los informes que nos llegan
de la poblaci6n pintoresca, que los
festejos patronales de Yabucoa es
tan quedando soberanamente es-
plendidOs y que todas las classes
sociales han comprendido ALI que
deben prestar su collaboration a
estas fiestas ell beneficio de la CO.
lectividad.
Faya Otra vez nuestro aplausO
a sus organizadores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
GHOQUE De AUTOS

En- la carretera que conduce de
Manati Vega Baja, ell auto
movil No. P-636, guiado por su
dueiio, Rafael Siragusa, chauffeur
No. 1913, choc0 con. el autom6vil
No. 23S, guiado por su dueiio. Ma
nuel Villamil. conductor No. 6364,
resultando el carro P-636 con la
rueda izquierda delantera, los fa-
roles y guardalodo del mismo Ia
do, rotos; Y el No. 2SS con el ta-
palodo y farol sizquierdos Fotos.
Ramon Siragusa " Jose FIorido,
en- dichos carros, resulta
ron, con .contusiOnes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
PARA SANTo DOMINGO

Relacion de los pasajeros que
desde San Juan a los puertos de
la Republica Dominicana condu-
jo el vapor Marina" ell / de octu-
bre 1919.
Jerry T. Fletcher, Jacobo Pc
reira, William F. Bryant, Feloni-
ma de Pereira, Bartolome Gomez,
Felix del Rio Lezcano, Dario Co
mez, Manuel Perez Rodriguez,
Arcade Reyes, Agapito Pinero,
Anton Wagner, Rafael Tejoire,
Pelayo Ruiz.
Joseph H. Tradley, Cotton R.
Elmendorf, Miguel Radia Raya,
E. Garcia Reigada, Mia PARA
Castro, Nieves Castro Vda. Pa
IRA, Adriano Mejfa, Italia de Me-
Ijfa, Antonio Fortanez, A. Cells,
G. A. Carlson. Manuel Mejia
j., F. Figueredo, Maria Carata
Rivera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
\ LOS DEL .'BUFORD"

Los puertorriquefios alistadOs
para prestar servicios en- el Cuer-
po de Ingenierfa, ejercitO de los Els
tadOs Tnidos: salidos anteayer en-
ell "Buford", son los siguientes:
Juan MILAN, Jose Ortiz, Ma
nuel Gomez, Can,ilo Alcaide, Ra-.
fael Martinez, Antonio Ferrer, Ra
fael Vazquez, Angel Sanchez, Ber
nardino Vargas, Juan Velazquez,
Antonio Ortiz, Francisco Well
man, Jose Vazquez, Ramifo Sam
tiago. Felipe Igaravidez, Alejan-
,lro MolinaIy, Vicente Bache, Gui
llermo Zayas, Valentin Castro,
Ernesto Figueroa, Rafael Apari-
clio, Manuel Alvarez. Jose Acosta,
Manuel Campos. Rafael Cruz, Var
gas Jose, Rafael Rivera, Celso To,
rres, Eugenio Crescioni, Antonio
Rios, Carmelo Montero, Gaspar
Rosado, ADselmo Escoriaza, An
tonic Cubero, Mario Otero, Pedro
Jimenez, Rafael Ortiz, Gerardo
Diaz, Daniel Bartolomei, Roberto
Dalmau, Cecilio Antomattei, Adol
70 Tossas.
Los familiares que deseen diri-
Cir correspondence algunos de
los indicados arriba, podran hacer
10 a esta direction:
Band 9TH Engineers, U. S. A.
Camp Humphreys, Virginia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02

Ell citado Sr. sufre un l.adeci-
|miento en- la nariz y es necesario
Iahora la intervention de la ciencia
|medica Ell aquel respecto.
jVengG ese obolo.-En San Pc
Idro de Macorls los compatriotas
IArmando O. Pacheco y Miguel
Rodriguez y Espiridi6n Torres
llevaron cabo una colecta para
favorecer las vlctimas del incendio
de esta ciudad.
Asi sc hace patria comratrio-
itas.
| Sc suspchden los fuegos Des
puGs de los acontecimientos pos
flfticos de estos nltimos dias, ha
vuelto a reinar la calma ell los
dos bandos contendientes. cSe
ha hecho la paz es simplemente
lln afmlStlcIO:e
| Negocio queb,udO.-A Juan Pc
IIrez Sc lie quebr6 un gran ,legocio
Ique habla encarrilado. Este SUI
geto busc0 un par de infelices v
mont0 un mercado de caricias.
Fu6 conyicto de este delito y ell
Juez Municipal le castig6 a SUI
lfrir una pena de cinco meses.
OtrO es ell mdl.-El Alcalde Le-
Idesma ha ordenado los trabaiOs
de limpieza de toda la costa Nor
te de la ciudad. Mas que ell or
denar esos trabajos el Alcalde
Sr. Ledesma deb1a disponer un
guardia que evitara Sc hiciera en-
tOda esa zona ciertas gracias de
muy NAL gusto. Ese es ell mejor
remedio.
CofTespoHsdl Espe-i -iaI.
/ Arecibo, Sept. 30 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
PAsAPORTEs

El Gobernador ha expedido los
|siguientes pasapOrtes: Para Gu
ba: al Sr. Cristobal Hernandez,
de Utuado; . Sl. Fed E. Young,
de San Juan; Sra. y Srta- Mabel
Mayo-Smith y Amabel Mayo
Smith, de New York; Sra. Odilia
Ramirez de Nadal Y A niilos, de
San Juan; Srtas. Rosario y Berta
Cap6 Amadeo, de Rio Piedras.
Para Santo Domingo: al Sr. Do
mingo Sanchez Atiles y seflora, de
Camuy.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
PARA LAS vICTIMAs

y ~ i
Hace algdn tempo para atender
a las yietiqas del incendio de
Arecibo el Capftnlo solicito sus-
cripciones en- toda la Isla y en- la
reunion celebrada el dia p del
corriente Sc acord6 que una conf
sion compuesta del DIR. Lippitt y
Hon. Juan B. Huyke, .ouienes
podra acompahar el Sub-seCreta-
rio del Capftulo, vaya a Afeeibo
sobre ell terreno, resuelva la me-
jor forma de emplear ell dinerc
que Sc ha recaudado para bien de
las victimas del incendio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
de nuestro corresponsal)

A
Cldsesfde l0bores.-En los sa-
lones de la Escuela Jefferson, ba-
jo la direction de la Acting. Prin-
cipaI de dicha escuela sc empeza-
ran en- breve las classes de ;abores
para seforitas. Con ell fin indica
do va Sc ha alberto la matrfcula
y son muchos los jovenes que sc
han matriculadO.
liza intluensd!-Se me informa
que en- la carcel de este Distrito
Sc ha colado la epidemia que tam
Ftos estragos ha causado en- el
pals. A mas de doce suben los
casos de influenza que ell medico
de dicha carcel ha denunciado Il
las autOridades Sanitarias de
San Juan.
Para San JuGn.-Han salido
los sehores don Arturo Marin.
don Luis Calder0n Y don Alejan-
Idro Franco. Todos magnificos
|muchachos que van rumbo al Nol
tie.
En- sou de festa.-En la ofici-
ma del Alcalde Sc reuni0 el Conf
te de festejos que organiza el fes-
tival que Sc lleyara a cabo por la
construction de la carretera caro-
cibO-Lares".
Hasta la fecha no Sc han hechc
ipublicOS los acuerdos tomados
Ique sc han adoptado en- esa SEN
lido.
A operarse.-De un momento q
IotrO saldra para San Juan dOndf
ingresara en- una Clinica de aque'
lila capital ell Farmaceutico dc
esta localidad Angel M. Marin
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
II, AVOCADO DE AVER

Investigate Ell case del ahogado
de aver, ! cuya noticia public6
Ell IMPARCIAL, Sc ayerigu6
que Sc llamaba Juan de III Cruz
Capetillo, peros no ha podido' sa-
berse NADIA mas de como ocurri6
la desgracia, solo que un tai Jose
Rivera 10 yio nadando con todas
sus ropas Y despues sumergirse.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
-pOR. FALSIFICACION

Eli Bayam6n fue arrestado Ne
desto Conception Ayala por haber
falsificado una orden por SO, de
Monserrate Hernandez, tomand>
el importe en- provisiones en- Ia
tienda de Jose Huertas, del ba.
RIO cDajaos''. Fue sentenciado
a eumplir 50 dias de edrcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
EsPECTACUL0s PARA HOY
Teatro Municipal Los. Dos

~.
Teatro Municipal. Los. Dos
|Pilletes. :
Tres Banderas. LAS Dili-
|gencias del Oeste' y "El Terror
de la Sierra, episodio 5.
Luna.-"Los que pagan, en- 2
|actos. Maiana, 'Maciste el Lii
bertador.'
Rialto.Fuerza y Nobleza'
" una comedia.
Habana. "Sangre Azul', en-
z parties, Y una comica.
Real.-La primera iornada
de "Los Miserables."
Monte CarIo.-La segunda jor
NADIA de Los Miserables.'
! Victory Garden, (Santurce),
Ell episodio a de ''El Terror de
la Sierra" "Casate y Veras." .
Norma.-El episodes Is Y 1e
lde "El Guante Rojo."
| Imperial.-"La Voz del Amor
y Ell episodio 8 de "Maciste Ii
|bertador.''
Teatro Beliograph, (Catano)
La Gran yugada' y la In.
Ifamia.'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
lie AGREDIO CON
UN HIERRO

Aver a las IL 80 A. M. Ell la
calle San Agustin, de Puerta de
TERRA, Francisco Herrera, acome
tic y agredi0 con un pedazo de
hierro a francisco Vera, produ-
ciendole varias cOntusiOnes en- ell
cuerpo, de las q. fue curado en- la
Sala de SOcorros.
Ell agresOr es huelguista de la
fabrica de Mr.. Shaw Y agredio
al Vera porque esta trabajando EN-
dicha fabrica.
Herrera fue denunciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
AUZILIO MIITUO
Septiembre 80 1919.

Entradas Sres. don Jose Ma
dera Rivera, Ramon Pandeaga
Santutelar, de San Juan.
SaIidas Sres. don Luis Con-
zalez Ramos, de San Juan; An
selmo Alvarez Peniza, de Rio
Piedras Antonio Arsuaga Domin
guez, Florencio Blanco Cedron,
Manuel Carmona Rivera, de San
Juan; Jose Orjales Lopez, de
Humacao.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
oRRAs MUNICIPALES

El concejo Municipal ha acor-
lado payimentar la calle "Igle-
siasn EN- Santurce. Poner una cu
bielta de brea a la Gale "Estado",
de Miramar, siempre que los yeci
nos paguen Ia mitad del costo
\ prolongar la calle de "San Juan
Bautistas. en- Puerta de TERRA,
comprandD al efecto un terreno
del Sr. simon Gomez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
BODA EN- CAROLINA

El lunes contrajeron matrimo
nio en- Carolina la sehorita Ange-
lima MILAN Y don Epifanio Viz
carrondo, Alcalde de dicho pue-
bo. Fueron padrinos de la boda,
doha Paula Rovira y dom Ma
nuel MILAN, padres de la novia,
en- euya casa Sc eelebr6 despues
una fiestecita. Deseamosles=fe=
licidades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
LAS INDUSTRIAS DEL PRO.
HIBICIONISMO.

La detective de Santurce arres
to aver a Nicolas Ayala, por ha-
berlo sorprendido en- los momen-
tos que preparaba una regular
.cantitlad de miel para fabricar
alcohol. lie fue ocupado un alam-
bique. RI iuez lie flo una fianza
de 5000 por su libertad provisio
nal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
LOS CELOs

Aver. Ell Puerta de. TERRA, ca
lie de San Agustin, Hermogenes
Soils, natural de LOLA, acometi6
v agredi6, dandole varias bofeta-
das en- la cara, a Georgina Suarez.
Ell origen de la aggression fueron
los celos. Soils fue arrestado y
demnciado a la Corte Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
MOVIMIENTO
Cable sobre la huelga aplazada

Aver tarde recibio ell leader
Julio Aybar un cable de los Es-
tados Unidos, cuyo contenido nos
remiti6 aver mismo por telefo-
no. Motivado a estar va en-
Iprensa nuestra edicion, no pudi-
mos publicarlo como deseaba-
mos. Ell texto de dicho cable,
grama dice asi:
"Julio Aybar, San Juan.-El
asunto que usted Sc refiere de
la huelga de marinos ha sido re-
ferido al Presidente de la Comi-
sion Nacional de Ajustes, para
que lie conteste inmediatamente
Darragh Lancey."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
VA ERA TIEMPO

lei Consepo Mpal. acord6 en- su Sc
sion de antenoche, sacar a PIT
'blica subasta la limpieza y desyer-
ho del cementerio de Santurce.
AqIelle. hoy, es mas un cercado
que ln cementerio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
|CASAS PARA LAS VICTlMAs
DE LOS TERREMOTOS

En- ell transporte Kirkpatrick
que llegara dentro de pocos dias q
San Juan, vienen % casas de las
que don6 la Cruz Roja Nacional
para las victimas del terremotc
en- Mayaguez y una Comisi6n de
Capftulo Sc ocupara de la distri.
buci6n de las mismas de acuerdC
con 10 acordado anteriormente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
OTRO ALAMBIQUE


Aver, la detective de Saniurce
ocup6 Ell la residential de Nicolas
Ayala un alambique con todos
sus accessories y listo va para des-
THAR. Ayala vive en- la Gale del
Culto, parada 25, ell un ranchon
conocido por Gdlanes. En- la ha-
bitaci6n de dicho. Ayala Sc encon
tro tambi6n una lata y UNI pipa
pequefia con miel. Ell Juez Mu-
nicipal, Lcdo. William J. Santos,
lie sefalo una fianza de 5000 para
su libertad provisional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
CAIDA MORTAL

En- un bario de Las MarlaS,
mientras subfa a un arbol, Eries-
to Guzman, tuvo la desgracia de
caerse recibiendo tan fuerte gol-
pc, que muri6 instantaneamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
EN- san JUAN

Visitaron aver la ciudad los jo-
yenes Rafael Y Angel Florencio
Gonzalez, hijos del senior Rafael
Maria Gonzalez, y socios de la
firma agricola Rafael Gonzalez
y Ca. Hoy partieron para su re
Isideneia en- Gurabo.
Nuestro saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
CAMPANA

Prosigue en- ,toda Ia. Isla con
buen resultado la Campafa inicia
da para enrolar ell mayor n1me
TO de socios Ia Cruz Roja y para
!obtener donativos para ell fondo de
10 millones de pesos que ha soli-
citado la Cruz Roja Nacional del
pueblo Americano. ...-.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
LOS CONTADOREs

Va empezo a regir la ley que
obliga a nuestro Concejo NUM-
cipal suministrar gratis los
abonados al consume de aqua los
contadores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
PREGUNTA QUE Sc LAS TRAE

FL doctor Francisco X. dc G0e-
.naga ha escrito una carta al Con-
.cejo Municipal preguntando 81 el
doctor Aviles, CONCEAL, debe' in
terFenir en- eI nombramiento de
Comisionado de. Sanidad, aspi-
Irando a dicho puesto. I'm la
session que Sc di6 lectura a esta
carta, no estaba presente el doc
Tor Aviles. FL asunto qued6 sin
tratarse,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
NOMBRAMIENTO

Durante eli receso del Senado,
el Gobernador ha nombrado al Sr.
Eladio Pabon Vargas, Secretario
de la Corte Municipal de San Ger
man.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
Ell LCDo. MIRANDA

Sc encuentra en- San Juan Y he
mos tenido .el gusto de estrechar
SUI mano, ell Lcdo. Herminio Mi
randa, prestigioso abogado resi-
dente en- Arecibo. Para el apre-
ciado amigo tenemos un cordial
saludo de simpatfa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
VoLvIo AL TRABAJo

Vencida la licencia que disfru-
taba, ha vuelto a su colocaci6n EN-
la Camara de Representatives., ell
joven Tomas Arrufat.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
Sc FRACTURE UNA PIFRNA

Aver, al desmontarse de una
guagua que venia para San; Juan,
mientras estaba en- movimiento,
|sufrio una cafda .fracturandose
la pierna izquierda, el ciudadano
GuilIermo Rivas. Fue traslada-
do al Hospital Municipal, donde
|quedo recluido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
no ES TIEMPO

Ell Gobernador ha denegado las
solicitudes de indqlto preentadas
FI5or less coRfnados -Benito 6oife '
Tomas Banks Jr,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-02
DE MANATI

Vista a San Juan el senor
Francisco Brunet. hacendado de
Manati. Bien venido y que sc re
pitan.