davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

inbr lit cine Observation-Disclosures
angebrad)t. 9tad &Iee, @aier, Scar.
t%offcIn, arnut uno @ullf ge0eibt Der
Nein iebr gut, uidt nber nab @erite.
Noh Nein f6nnen ole 5riit)te ge.
baltt mcroen. Nber ser 9eiu ioa
icdl9 Sabre lang nitt auf oemieIbcn
6cIoe mieoerfchren.
Ole Saot5eit lit in Ben ein5clnen
Be1en0cn p%crid)ie0en. Sic bcgiunt
III April um0 oauert bis Niitte SS5uni.
6riibIein qcocibt gcm0bnlit beiier
ais Sp0tIein; in mund)en @egenoen
iii aber Iebtcrer mcbr angebroht nls
eriterer, Ga$ Bait pom 6riibIeiu lit
ober imncr ant beiten. Gin fetnes
@cipinnit miro audi ourd oifte Soat
cr3ielt. 3lm 3pede ser Gomcnge.
%pinuung mlB rpeniger bid geIGt per.
Sen, @IeihmuBige @ertbeilltg ocs
Snutcns ouf Die 9lferiIdde lit orin.
gcno geboten; Damn fommt Ser 2ein
qlcid) Oift geihIoiien 3t iteben. 8ie.
len mo feinen @ait Iiefert Ger rui.
iiid)e &iaaer . 2eirl. BON oieiem uno
Dem 1iroIere itno Rbein . 2ein miro
meni9cr Saotgut gebrond)t. 3mei.
bis orciiGbriqer Somen lit sur Scat
an bciten. SeIbItpcritonolid muB er
out icin. Outer Come lit ql1nscnS
h%eIlbrnrln. idnprr nno olreif. 9irit
man i'm ouf feurige Roblen, fdnat
er baI0 1Seitcr uno f%niitert, inS @niier
Qcfuorfen Qebt er ttnter.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Uraftoren in Ger Sanomirtbldaft.

@eGt lid nit Dem Nferbaii bciniIen.
tit bisber nod niht erntittelt mor0en.
0eaen1pGrtig boQ5iebt Iifl ouf 0ie-
lem GlteIteu aIer Arbeit8gebiete, Der
9ooenbeorbcitung, cine gefpalti9c
llnnpGl5ung. Nuf Ser Tarm miro
sic bisber erifopieno in Nnipruh ge-
rommcne Mhuafelltorfe ourh Wtaldli.
nenfraft crIcbt, Ser StoblpfItlg bari
in oieier Rld)tltng ais Hfoofinoer
be5eihnet per0en. gr pergroBertc
oic TroouftipitGt, ser Groe, oa er es
trmoglid1te, tiefcr 81 pfliigen als nit
oem unbeboIienen Yflug friihcrer
Soften. lln0 iett tontmt ser Srnfa
!or, Der bnl0 8fero. Woileiel ms
Dds pom 6cl0e perorGngeu miro.
gr bcpirft groBe g%riparniiie, @ob-
reno ieiner erIten 5lpei 2ebensiabre
itellt 0d3 Hfero Iusgaben, rid)t
Ginnahmen oar. gs muB gefiittert,
Qcpile0t un0 ihm Staaroum gemdbrS
iuerocn. Gr1t ip1ter qleitt es oiei,
Nehmlng aus ooer bringt ieincm 8e.
iiber Brofit. Gin Tfer0 iBt SEMINAL
10 piel 8etrei0e pie elm Wann. Gin
Gfero lit eb~eniouiel, Ddhren0 e2 nidlt
orbeitet, oils menn e8 Iienite %Ieiitet.
Gin ORATOR beaniprud1t SellerungS-
material MIR, menn er in @ctricb &C.
lest miro. Gr coniumirt nift3, ipenn
er nift aebrout)t miro. Gom criter
Gage an lit er oienitbereit.
Hur ipenigc 8erionen siiriteu iif
nergegcnpdrtigen, 81 melh rieiiger
Snoilitrie iih Ser Srnftorbau aufac'
iftpungen bot. Pile groBen Iutomo'
bilfabrifantcn. oorunter Serb. 3u'
rant uno @iQps. haben iif, ser Ser.
Itellung pom 3roftors 8ugetpenoet urS
betreiben iic I'M groBten NnBItobe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Das Geeen Der Saat i'm Sriibjabr.

ilunqcn Snat, mas Damn nift ieIten
lon5 on0eren l~lmitan0en sur Gait
geIegt miro.
Sic Qoderung 6c9 A~dcrbooen3, oie
6erittaung oes f~riinteIigen 3uitan6es
geihiebt min am beiten ourh yin.
menoung Der Gage. Dies ioa mog'
Iifit I'M 3eitigen Griihiuhr Dor lid
gehen, iobnIo Der Bo0en5uItano es su.
IoBt. 6ierbei lit 5u beaf,ten, onB Der
gO0en peoer gu NAP nod 3u troden
lit, ionoern er ioa gut triin,eIn. 81
Der go6en 3u NAB, 10 ifmtert er.
lit er Sngegen 8u iehr ousgetrofnet
10 orir9en Die Ggg.r3inteu nift
iiberou gleitmGbiq Elm mo reiber
Die Hruite MIR fteaentpeiie auf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

miIie KfldnSen BON Den AtaBclt ttId)t
mur idrpcr gcibaOigt, %ionocrn and
Qan5 5critort mcr0en fonncn. ~ funo
man an Den IN Yarfanlnacn oft oils
3ierb0ume qeboItenen Wfnmnuitb0lt'
nlen iturfc Acknowledgement, Ole
bon So en- berritbrten.
Soften 3ciqen oltdl cine itnrfe Dor
Iiebc iiir Die qleidinll9 ol3 3Icr
piIon5cu bcIicbt3n Ictinioa-Arten. IN
elmer 8arfanIagc, III Der lid aud
aaben o%uf3uhalten piIegten, Dicicu
Die Mctinion &'lan5en iait itanolg
idnpere @eitdoigungen olti, abge'
brotene Neitc mo total 8erriliene
Rinoe add StedIinge wur0en
nidt uerid)ont - bis man en0lif,
cine Sale au'itcllte, III Scr it'd onnn
audi cine GaUe ling. Sic gIciaen
grifeiniinacn 3eIgten lid audj III eli
ner 0a%un1if)uIc, no man bic 4cttnl'
ga . 8flan3en. Ole iogor nod Haben-
huare an it'd trltgen, Id)IjcbIidl nit
Irabtgittcrn itltben muBte.
Die Gorlicbe Der Staten iiir Sic ge.
nanntcn Q'Ian5en berltbt olIer
@ahriheinIltfeit mad MIR nlli Dem
lbucn eiqenen e}erud, Der Ole aoben
gu rei3en idejm. oa man tbotidhlidl
niemals bcobahtete, oob Triebe ODER
glGtter ubqefreiicn nur6en. Die
ausen iheinou lid pielmebr auf Den
giIan3en 3u wiI3en, um ben @erut)
10 unmittcIt0r oIs moqlih genieBen
ut fonnen. 81 Sen BON Den &aten be.
~bor5ugten RiInn3en aeboren neben
ben genannten aud Der Dol
brian. Der nit INN o~erfponote Speif
un6 Der G1tcn , 8amou6er, Ferrer
Die hiibife 3ierpfIar5e 9%temophatin
iniiqnis, aud Triitblume qeronnt,
6eren Anpil3a3unqer BON 5eu Ibie.
rem oft poai1 plat gerpoIJt peroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

toroert on5 Shonbeltsgefilbl eIren
haBliden 3aun 5l pcr0edcn, gilt eS
DEN 8arten unbefugten einbliden 5rt
elit5iebcn, 10 iino fiir aIe oieie 3pcde
Ole Shiinger mo &anfer 0n5 bette
Srlan3matCrial, maa inns fir oieit
hlelen unh anoeren ,3mete sur Ser.
Tllgung itcht. Nber Inn Sen g~clpollten
VtTeft 81 er3ieIen, muB ie0oh man.
d>eS berufiiftigt werOen. 3uerit iino
Die 6orocrlngen SIT beriid1ihtiaen,
lpelfe Die Tflan5en lclbit on ihren
Stanoort iteIlen. Sic Northumberland
Inter linen ge0elben nidt aIlf ion.
fti9en Vldfcn ulo Somenfin0er I'm.
fer linen fiimmern altf eil,cm ldot-
tlgen. Ylth ser @ith5d1arafter Der
pcrihieSeuen Sflingpflon5en mat5
bel Der I%npflan5ung beriidliftigt
lueroen, IS Iol nidt itarr angebef-
tet rperocn, mas frei flettern mill, eS
ion aut nidt5 III ipitematiihe 1Sorm
9%e5lponQt mer0en, mas cine ielbitdn,
oige Sorm liebt. Die maleriihe @ir=
fllng laBt iib MIR BORT er5ielen, mo-
Die red)tc Nrt am redten EIaB per
iUanot miro.
An4 mciIten miro ser rpiLoe " e / II
tAmpclopfiS quinauefolio) anqe-
pfIon3t. @r be0nrf zines @eriiite$
sim Glettcrn, mo3u ibm 9rG6te I'M
NbItonor pom 1R SUB ctlpu, genii-
gen. Seine Gernnn0telt ~. crgel-
manni", 81. beitd)ii", N. muralis"
itltO Selbitfletterer, lie beoiirfcn MIR
I'M eritcn Sabre cine leihte Silic.
Nue 0ieie perihieoenen NmpeIopiiS
fommen Qlcid gut IN potter Sonnc,
i'm Salbihotten unO aud I'M Shat-
ten fort.
Gin glcifcs neutrality-suspicious.
beiibt ouf Ser 8feifeuItrauf y
(Irftolofin iipbo), ser ilber 80 Sub
toh flimnt @r mirft obcr am arc.
5inieiten INNER, me,rn e; fret an otn
@1umen ranft, aber al,h ais 9ultben-
begriinun9 lit er mcrthooa ourf ieiue
9roBen gritncn 8latter.
Die Srpmpeteu : Slume.
Cine mormc, gcidyiibte Gage oer-
langt oic Erompetenblume C9igonio
raoicon$), sic IN oro1tgenfurbigen
Sraltbcn nit glotenformigen @lu-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

men bliibt. gbenio iebr liebt sic lid
nit 3artlila 9liitbentrauben ihnIil'
den0e @iitarie Die @1rme. Sounig
fpie aud balbidattig itebeuo, eHt1pi.
delt lid Der berrlih ouftenoe ,Se,
langer-ie-liebe (2onlcern eaprifoIi,
NM. 0ie SilaBe rauft aber nun
etpa 10 SUB bod mo lit pdbrenr
pieler Wonate nit ben 0uitigen 8li.
then bcOeft.
Cine idlier urUerpiitlihe Roufe.
pflan5e, Die NIT ieoem Stdnoort gu
frle0en lit uno CONNER mo @inter
III gleih id)onem Grin prangt lit Der
& 0fit ieiner @ilfc Iaiien lid
aus 0rabtgeiled)tpdnoen unoourd).
Iidtigc, 5uqabbaltcnOc Ginfrieoigun-
gen I6affen. Die Yflan5e flammert
iiGl NIT gleifer Snnigfeit ant Sc
moiter ME am 8aumitamm. Die
~idrpur5cn 8ceren liuo fiir oen Glen
nid)t MIR ein SGmlf, ionoern geben
Zen 8ogeln i'm Wintcr and nod cine
beIicbte Nobrung.
9tid)t itbergangen ioq sic @oI0-
rebe ner0en. 0ie perlhieoenen pr
ten, NIT IuSifluB Ser ans Der Ga
dcrmanni &Iniie, Die empfinolidler
oafiir aber oitd p~raf)tpolct limo,
limo Sic on0ereu Nrten miOcritano3.
f6big uno aniprlld)slo8, oie Come
mie oltd Solicitation gIeif ont Der.
trogen uI,o miuig uno oonfbar Bit
ben.
NndD hier gilt @edielbnn.
Se0e 9flon3e miro am beiten uno
biloet lid am po1fomntcnIten aus,
menl1 @ed)iclmirtbihoft Qetrieben
miro, meiIc ic0e 8~flan5cnart Sic 3lt
ibrcm 0eoeiben uor5ug3meiie n0thi-
gen Nubrlnq@itoffe Dem @ooen emf,
3ieht un0 Dem 9o0en muhrideinIif)
aitd1 Stoife 51tfiibrt, Die Dem |ferneren
Wohlbefin0cn Ser Y'lon5e olif benz,
ieIben Stan0ort nodtbeiIig iino. 9os
IuSrltben mo 31irhfrieren i'm @in,
ter un0 oie 3ufuhr BON DUNG be-
ieitigt mohl einen 8heiI oieier id)db.
liden Nbionoerungcn uno fithrt neltc
NGhritofic GIT, e8 rcidlt nber oieieS
iiir Ole meiiten 8emitiepflan5en nif)t
ais. Sobalo in6eilen nnoere 0fIar.
sen orf oieie @eete fommen, fin0en
lie reidjIif Nahritnq in Dem @ooen.
ga iie iene onOere Stoffe 3u ibrer
NuSbil0ung beoiirfen, nie Sic porher
o~nqebotten. Mit ser 3eit miro Damn
bos 2ono fir Sic 5uerIt on9ebnutc
Nrt ipie6er friif.
Mon ballt ). g. in friif Qe6iing.
fem @o0cn &ohI, i'm ndditen Sabre
ohne 0%1lng3uiithr Gin @uraelgcmiiie,
i'm orittcn Sabre Grbfen ODER 91pie-
beln, nieoer otne 9ltnq uno oilnot
i'm oierten Sabre no 0ann Sic erIte
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Dom Seinbau.

Sprin9Iein. @ei 0ent erltercn muI
ser Saluen au&gcoroihcn meroen, bel
Dem leBtcren ipriltqt Dir relie Ga.
mentapiel 0urh Die Ginwirtund Der
So~nncnbibe aui. CONT untcrid]eioet
man nod nab ser 3eit ser Nu2iaot
6riib-, WiittcI. o0er Spdtlcin,
Der 2ein geoeibt ON bciten in ci.
ncm mnrmcH, ieuhten &lInln. %.
Der lit CT cine @0bcnpilou5c. Sn0c9
fontntt er altd III felitten Sommer.
3eiten in ser gbene tort. 4r0iti9cr.
mcrgeligcr Wiittclboocu forulnt ais
&einiclo in eritcr 2inic in @ctrod)t
Sonit hat Scr 2eiu ale @oocnurtcll
germ, ober nidlt 3dben Son uno oiir.
rem Souobo0en.
Die @ooenbcarbeitunq bat Dor
@inter SIT gGd,ebeu. Gicie8 8iIii.
gen lit nc:Hpenoig. SIN Sriibiohr
lit Ser slider 5eitiq ob3ueqgcn ooer
ub5uifleiicn. Sobal0 oaS l~lnfraltt
ouigegangcn, lit 3ur Aeiniqung oes
6cloe5 nod ciumnI SIT eqgeu ooer
porber nod lad 8lt piliiacn. alcc.
un0 NeuIan6 mlB i'm @erbit ooppelt
aepililqt iOcr0en. Die Qiingung ocS
2ciuIeIoeS erfoIgt ON beiten sur Dor.
Irttd,t, On cine itorfe Giinqiug Dor Scr
Snnt sic 8eipinItfoier 6eeintr1hti1t
StonmiIt mus in perrottctem 53ll.
Itanoe immer Dor @inter qeaeber
lDcroen. GnIiinl5 ebenfouS. GIN 6riib-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

Gie Standardization 3eiqen oieIfoh
I'M 5riihiobr einen ihIehten Stano.
mas nidt 5ltIeBt aitf Die if,ledlte 9e.
ihoifenbeit Ser oberiten 9ooenihidt
3uriif3ufitbren lit. Die 8itterung5.
e~infIliie oes @inters baden Die 8der.
frume 3u elmer feiten, 5uinmmenb0n.
genoen 4ruite gemaht. Gin Der.
idllammter uro perfruiteter gooen
hinoert oen 3utritt Der 2ebensfof,
loren. Die 2uft lit ober fir BOG
8ahsthum Ser 8fIan3en unerldBlih
noting: ebenio bari Der 3utritt BON
@drme iino Teithtigfeit in 6as go.
Oe%ninnere nidt gebumt peroen, 6a
aae MISUNDERSTANDING Qlift uno
@drme erior0ern 1ie S7olqe pom al.
lem lit oas itlefte ~17ortfommen ser
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

Som. ". in G. Cir Sci 49, 8cu
man i'm Sriihidbr EeIoer iiebt. alf pct-
den Die Eilau3en iih uidlt ireuoia cnt.
miteln iuto ifott Der ounfet0riiucn cirt
Nelblidle Earbc 3ciaeIL, 10 tonuui oas /.
DEN nleiiten Gdllen oaber, 6aB IS az
oufnnbmcbnrcut ztiditcii Iehtt, ChtpotI
IS rnthium 1T, Iiebcr oen zfiditoii IN
Ginger pNer IN Der Iaudle ourd, 5lpct
mdBiae @ebouoIw1a 3u crblItcu, auitat.
tbcuren G%biliiaIpetcr, Nitrate of 5ooo"
gu '%ol,ien. 70 iii in ocm %crlUdbuten 6nIit
rod ga empfeblcu. oie 0oittu fir zen ga.
tGui BON G6ifiintpeter n't1t ga idIauer
ztremf man ami SEN Httr 20 Efuns
|GhiniaIprter mi; 2n0 gfruo Groc p,ri
miift ans. 10 tperheu bic @iIun3rp bun
tc(qriin uuo 6citodtp itt beicr. 2urG
rittiac uno rett3ettioe 3uf'ibr poU Chi
Hiapeter lam man III )ielcu fatler
Re grute quBeruroeuylit oeyqr2Beru.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

Noh i'm l~aufPnoeu Sabre o0er sod
int Sabre 1920 0ilrftc oicie On
ouitrie in sic Mi1ioroen = Collars.
alaiie eintreten. Der @erth Der Sab.
res Sroouftion einiger 6obrifer
ilberiteigt $100,000,000.
Imcrifa erfanb bic Sarmmaid)ine.
50 groB lit sic Nad)fraae mad
Orators, onB lie iteigernoen @inflii
nlf 0cn Yrcls oeS GetroIeumS -
fuit ale Eroftora gehroud,en 9etro.
lcltm als 0etrieb9troft - allSgcilb,
bat. Sin Troftor miro Die Gflug.
id}ar minociten5 5uci 3o1 tieier IN
Die Groe icnfcn. ols Elm 9aar Der
Qgpid,tigiten Bier0c permag. GicS
lit qIeif)beocuteno nit reiheren Grn.
ten, mebr 6raht fir Die @iienboh.
nelt, qr0Bere 2a0unaen' fitr bic Sfif
fc, gr0Beren Yrofit iiir Ben Sarmer
sroBerem @cifdft fiir oie Notioh
Die ousgeoehntere N%nlpen0nnc
bon Wridinenfrnit aui ser 6orm be.
oelttet ooS Groe ser 4ladcrei oui rel
Tarm mo Ser ourd, Tort5uq Dor
ArbeitSfraften nnh ser Stoot berbet'
Q~eiiibrten Sdnp1fung ser 6nrm
Nmerifa lit oie 8eburtsitdttc ocl
Tarmmoid)ine. IS hat Ser &cIt oil
Grnte-, Ytdb-, @arbenbinoe- uur Ont
hiiIitngsmoidine mo oiele amer.
mehnniihe 8unoerperfe qeQebcn
ltno iCtt gibt es Der 8elt SEN Graf
tor, Der lid al8 niiblifite auer Norm
maihineu ertpeiien oiirfte. 0er pciB
- pieIleif,t miro Ole Inpcnoung ocr
Waihinerlfrait ouf sem Bebiet 90
2anMpirtbidaft BORT ebenio oroRI
8erdn6erunqen 3ltr sSolge hdben, al
lie oie Infpenoung ser Dompffrnit
i'm electromagnetic herporqerufel
bat"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

nur Elm idlore5 Hu5iehcn 3eigcn. ionotrt
uudl ciucu idDucn Grira9 ~licicrn. lin
iciucn @orten m0QIidlt rein 5u hnlten,
ioUtc man cs nidIt t%ntcrtoNcit, mad oeEt
Nbcrnteu scr @eett nd5 %norbnuhene I'm
trout gu cnt'erucn, bcun bel oen teudl
ten Nerbiiuettcr cnnpidclt Is it'd lie
tanntiih red,i iIppia; cs bIiibt mto rclit
ocu zuuteu, Der mHsidlIt. Iaber tommt
Gas nlele lIrIrnut i'll oen ~fol3cioen Dab
Ken. Gu,dl redlt8titine5 Gntier1cn otS
lIutrautcs uno 0urdl llnQrdbcR Der MN
letriuerocu0sn &cctc eripart man lid in
tommcuoeu ,nbr uId,t ntr ujeI Belt mo
Hrbeit. ionocru MAJ holt duh ocu @orteu
trci ppu tmniIbtu 5dluoroBeru uuo ne
Buqcinbrtcn Ydbritoiie ,oumeu iomlt oeu
&ilnn8en 3H CUTE, fir Die iie btitimmt
ijno.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

aegen erporten mehr Rahtheile bier
bon; lcoenfnns aeiteten lie Dem ca.
gen I'M Iriihiabr feline 9eoeutung
SIT. Ghoti1hlld dber bot Die Bra.
rig er1picien, 6oB oos Gggen Ser
Saot Der Gntnidlung ser 8ilan3ert
iebr gut 3uitatten fommt,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

ser iiingiten Nus
gabe oes popular
Wago5lte" beipritt
elm GinienOcr oie
@eoeutlulg oe5
Tractors fir oIe
&anomirtb d t.
Die pom linn auf'
geiteaten 9ered.
nungen eriheinen
mir intereIiotlt lln0
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
@rut Smclette.

4, Ger, u GoIie MiId, 70 Gaiie
acriebeucs 9rot, . G|beeI0ffeI SaI3
1 Rriic Ifefier, 1 gBI0ffeI Butter.
Gie @r0ieI meroer Is Minuter in
Ser NliId, Qcpcidt uito nit Sen ge.
ifla9eueu Gotteru Oerniiht, Damn
fiiQt man oaS GIT 5fnee qeihfagene
GimciB hin5u u10 baft ole Gmlette
III iiblider @Ciic.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

er Yciu lit cine
icbr eiutr08ljtc
@anoclSpflan3e II.
miro Defenders
in ocn 9tIcoerlan,
Den uu0 IN gel
~nnqcboilt, Die
&cjn Gultur cr
forOert aroBt
SodlfenntnIB III
ie0er 9e5iebuug.
Eie QC0eutuud
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

8m. ". in G. Iidl Tie otn>
ueuouuq beg Qcbtannteu Gatlcs lu Ncs
u'ahleueu 3uitduoe bat ieiue Rertpcnounta
loeuiqer Quuiiig eriteireu IoIen. 0as
4usitreusu 1T nidit 10 lritt uuo beouen,
ais mar nunrbm, Tie bofft 'taubformie
pc Sorm tringt IS nit iit). BAR beta1
Ztreuer i0tpobt nit Der 0uno 1l5 dutl
mit Der Waiftrc per ietne 0alt in itifr
ACKNOWLEDGMENT p.ritJrtt 5tar bS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

,5iiglih bcs Ga,
gems Ser iungcu
Sodt limo ole
Oteinun9en nod
iehr perihieoen.
Gin GROCER Ibeil
Ser 2nnomirtbe
bat oeiien Dor
theile %erfonnt,
t1ipIp nnAprp 0ns
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
9aBen als YflanSenidGOlinge

lB Soben aelc'
gentlidl oud ol$
8tlan5eu Sfl0o.
linge a~uitretcn
f0nnen, iit per,
b%0ItuiBm0Big noe.
niq betanilt.
@Ieid)nohl bat
man ~ncueroingS
@eobod)tu II e Il
genlndlt, 0aB &c
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

ocnt ~ihlpdd)iteu Binoe perftieat on5 Mas
ttrinl III 10 9rober gIenee, oaB es fart
numoplif ~eridlciut. es ridltig 8l pertbeis
len, mo ioqnr bel gang rlIhigem Getter
lpcroen Die 2rbeitcr an Der 9attt unH
m cen gtuacu 10 beIditigt, oaB Der Sorts
gang DER Arbcit meiit in fur5tr 3ett Qfe
mort wiro- 4dbreno ser friihe Stud
toIt in Der RcNcl 90 bis 98 Rro3ent ipirts
lidlen Nolt. ain NetinIi. cuthdIt. wcldler
Ncr eiu}il pirfinuie @citdnotheiI bti Natts
oiinQuug lit, cnthdlt Der QemahIete Nulf
init inuuer MIR 60 bis 70 &ro3cnt Nali.
Is toumt Dies bubcr. oaB Der feiu pers
tbciItt Natf cine nuBcrorbentlih ar0fe
2lusiebunaStraft fir 8alier uno Mob
len Gure bciiBt. uuo onB mdbreno oes
NtabIet5 uio uunitteIbur oanadl -ifnr
beonr Gas fcrtiQe Rroolftt pcronft ipiro
Qr0Berc NenQcn bon 8nHcr muo Nobs
Ienidurc %aebunoen iperoen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

Fntob :. in z. @o. 8ein aus
Niridlcn bcreitet man ME foIot: Sic
Ntrid,tu ipcrocu Qleit nab Dem @Flideu
}rtitampft rod miien Die Verne 0nt.3
blctbcu IN tlrtncu C.lautitdtcu, nacl
mo nddl. ipiro ole NoHe in ciueu 8eutel
ans GGccie Cob 9ethrn uno Der SOFT
ou5gcpreGt. Glii icocs Cunrt oieieS chi,
les rehnet nan ! Quart 8aiIer uuo ~
%'ltu0 3uder. Zds dlltS Uiro bcrtnen9t
suqeHett uu0 bei'eite Qeitelt. usbcr At5
3uriitbIeibeuhe tpir6 ioDieI 81iiSr n
Qoiicn, bag e3 be6edt iii, oeritbrt uno
ijber Rndlt itehen QeloJen. Gm udtlreu
Sag IdBt man aud oieItn 3ipeIteu 5dft
~oufIanien mo Gilt 3u ieoem Quart
u Rfuno 3uder, Damn r1iitt mon eie3
gum criteu 5uft uno f~iItrirt beioes 3ls
i%duncn ourh ;Elanei Rum mire Sic
EluiiQfcit in Elm T6ishcu 0ettau uno
in ben Nc(er QcitsGt. Ter Spurh 5leibt
Dffeu uuN e5 tuiro ejr flit1 barber &C.
ocdt. 2o5 iSdbdeu rtf INNER trteber
aufQeiiiut tperoeu. g nuB It'll IJe0tu.
biz Sic @dbruup 9u Guoe lit. pc3 nft
ylcr SRounte 0utert. 9iqIih ioute man
ettpo5 3uder 5nrup einQieBen. Sit bic
@dbrung gu G1loe luo Bort man gar teiu
@rmtieu nrehr. hnuu ibIIeSt q atu
Gpuuo uuo Idft Has NdEdeu G @tono-e
liere1 ehe man ben @cin uuf S!Giteu
3ttt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Caramel . gepfrl nit &uiInen.
Npfcl GnitarSpie.

guf cine 9rltIte aus gclp0huIihcm
8ictcig Ser obcr et1pnS iiiBer icin
bari, breitet man @epicIihniten uuo
anti oicie citen Gltitaropie, Scr bofcIt
mus, bis err feIt lit. 0ie NepfeI fam
man porher in ctluaS Gutter ouidmo,
rem moourd tie meiter uno idlmof.
batter mcr0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

bling mo 3anf.
pflunjen itno in
Der Ausmabl
groB unO pieliei-
tig in ibrer In.
t%penoung. Soa
citt @ebdu0e, be-
gritnt, Ser &erun.
oa ein artIltutbi
ger Shmud Der
lIeben. lueroen,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25


YInn made eiiten peidlcn Teig
aus juci Giern, + GBl0ifeI boil Sem.
mclbroieI, , GBl6ffeI pou Mild, ,
bis 3 bjttere Man0eln, 3uder, ae.
milr5te ,3itronenihoIe mo jopieI
ytebI, ooB Gin loderer Gcig entiteht.
Sn 0icien pirft man nod eincn Sup,
pentcucr bon fciu gei6niseItcr lauren
Iepfcln, formt GI0Be oaraus, peIhe
man 1T 81 mo @roIomen umtebrt
nnO III bciBcm SfmoI3 bddt,s
Caramel gepfrl init &OIIneu.
y &aiie &oiinclL 6 herbe 4epfcl,
I &aiic b%eIIbraunen 3ilfer, , @B.
I0ffeI Butter. d Toiie @aiicr. Ole
gepiel merOen geihdlt, au2aefernt
mo bolbirt, Damn III cine nit Butter
ausQeItridene Sdiiiiel qcleat. Nun
lper6,u lie nit Roiincn. Damn nit 3i.
der beitrcllt uno sic Butter barber
gcacbcu. 3ltIett miro 0a$ @niIer bin.
5igeiiigt. Ninn itele Sic Shiiiiel oitf
eiuen beiBcn Gfen un0 babe sic @e.
pfcl, bis iic miirbe limo, mo benlte
cine Ilumimmidiiiiel o0cp iroeue
8u0oinaiorm.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

af2 nhntbtNfh 8hte snhmn wnhm bier brhpn8t6 eutpntt, NSma Der @Gnn9 mhI4
mt ar nit BENT mas r mB mill u Gn 0murmn Wc W 1eN hu, uni hu or babel bic hemmHdf
gmnn @hue Der @MmnS htt mnr nnn g an wtrtbiduftss S6nIe, cmrb Der ouThtal bS
9Nn Qmw Hnnne {H6fmtn mm mn bmtnhMt
Smn rWS NmbHcn n% 0ubtmnGm mSm All &uhh aud bNHh bmhurt hh uB Der @s
hrb Dam elm Er ns@ mMr fir u &bnuph IphONn hMn Gmd lit IS GMa bag bic Symphonic 2nr
Der amht Nr nb Nme M5 5N8 mb pme8 NuhmWo NT oNeWmGn mbm iii Wl oWNbmh Mn
AMu mmn4 rnaun limo nit GmHuB ben Gents in gmfnhnW n mmn an ben
SM MIR c&ehI ga Gue ga
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25

pulucr. I SbeeI0ifel So0u, 0 SrI5.
3int unO 9eeItc ie Il SheeI. i, /
SbecI0fieI geriebene 3itronenihnlc
uuo Il Sniie acknowledges 5Sett. Sic
3uthaten iperOeu in ser angegebenen
Heihcnoilge matchmaker ucrmrid)t, Der
Seig gu einem 9rot geformt uno cine
Stun0e I'M Sfen aebadCn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Suoian 6noSiua.

I Guort fodenoe MiId,. y Goiie
MfGisitdrfe, 1 SbeeI0ffeI SnlI -
Sniic gehnftcS &inoerictt. p GoIic
WfolTieS. Ole Vtildl miro fohcno
Iangiam in sic Wtois .arit gcrilbrt
inter itetcm Hiibren, I'm Sch mpdcn
5u perbiitcu, Damn q olniies, Sal5
itno penn man cS Iiebt, crrpa2 25nq.
tpcr bin5ugctbon. Gie Walie miro int
GpppcIfpdcr 30 Ytinuttn defod,t.
@em abgefiibIt, miro oa8 Rinoerfett
8iaeiijQt uno oa$ 0an5e rett itarf
aeriihrt. 0anv IN Observation-Disclosures
&itOOingform geaeben ulO > Stun.
oeu bel m0Biger Site gebofen. @eun
81 idInel gebuten. bat Ser 9llooing
nidt Sic ridtige Goniiiten5. @dbreno
Der criten StlnOe mus 0erIelbe be.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Negfel mnb Reismehlpnebinn.

I Gaiie NiI6, Il GaIfe faltes @ai.
Ter, 3 GBloffel 3eiSmebI, 3 CUTE
Aepiel, , gBIoffcl NnpIeiprup, go.
nile gum 8Siir5eu. Die MiIh miro
gcrpdrmt, oa5 nit fnltem 8oiier an.
geritbrtc MebI bineingegeben, nit
Den in feine S6eibfen geifnittenen
unO nit Butter. 8oniue uno Sprup
permiidten NepfeIn Oat 8ooen elmer
@afiditiiel beoedeu, einen GbeiI ser
WfcbIiauce oariiber gieBen, tpieoer cine
Sage NcpieI uno 10 fort, bis aQes
n%crbrordlt lit. 9ei mdBiger 9ibe cine
Stpuloc baden.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
Sdmadfbafte Resepte fir Ole bausfrau.

q Il III . Il II .
d { II. 2s Saiic
gtai@iurup, 13Saiie
MtoIaiie5, 81 &c.
ihlagen. / Saiie
gcfofe, tleinge.
ihnittclle Bad.
p~floumcn, 2s Eaiie
iaure MtiId,, 2s4
Eoiien 8eritenutebl
. Thcel0ffcl Bad.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-04-25
aIrbiS Bic.

81 SoiIc aiirbi5mus, X SaiIe
braunen 3uder, - EbeeloffI 3int.
II IbeeI0ifel ie BON Sngtuer uno
Sala I QeihIngenes 81 uno 1 8oIie
NtiIf. Gle 3utboten mer0en in Ser
~gcgebcncn Reihenfol8e miteinanoer
uermiidt uno Damn auf cine nit 8ie.
teig auSgeleate 4Iotte qeItrihen uuO
20 0tinuten III m%itteIheiBem Sfen
qebaden.