El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-17
iFUE Ell PAPA PIO x ASESINADO?
TrdduCido del New York Tines

tomaba de suS manos. Cuando cay0
enfermo, en- la primavera siguiente Il
Ia guerra. el llam6 a SUI ladO un me-
dico de Venecia, viejo amigo suyo. Su
orden fu6 anulada por Merry del Val
Pero el Papa enseguida levant0 de su
,enfesaiedid. Y ehtOnces hiZO tOd0 10
possible pOr. deshacerse del SecretariO
de. Estado. I'erO tOdOs SuS cSfuerZOS
eran impedidos por sus carceleros ale
names.
Cuando los alemanes invadieron a
F.elgica, Pho y sostuvO una escena muy
violenta con Merry del Val, en- la que
declare que Gl querfa ir hacia c
frente con un ramO de Olivo en- sus
manos Y eXpOner su pers0nalidad entire
los ej6rcitos contendientes. Ell Secre-
tario de Estado los prelados alema-
nes diffcilmente pudieron lrestringir
sus ardorosos impulses. Ent0nces en-
de Cuaresma para que fuera hasta 6l
ell Cardenal Ferrata V dirigi6 OtrO Il
Viena con una carta dirigida al Empc
rador Francisco Jose. Ferrata vino y
Sc puso junto a Su Santidad inmedia
tamente.
! Desde agostO 6 Il agoStO II, los dos
ancianos aguardarOn las noticias del
mensajero enviadO a la COrte de Aus
tria con la carta para el Emperador.
Entonces, en- VISTA de que no llegaba
escribieron otra que, Ell parte, SO dice
que encerraba 10 siguiente:
"No escribo como Papa, escrbo como
Padre. -. YO vengO besarte los pies
| Y Il implorarte que renuncies esta
guerra impfa, a esta horrible iniqui--
dad ION. mi hijo errado., tOdo esta
| ctbierto de sangre, anegado Ell las Ia
iigfimaS de las nadres, de las viildas
| V de los huGrfanos... ST yo no te
excomulgare la middleton del cielo ha
bra de dcscender sobre tn cabeZa."
El Papa Y el Cardenal fueron inte
:
ta, cscribe r.lbhG Daniel, por cl Cardc-
| nal Sccretario dc EstadO. Su Emincncia
Merry del Val. Ferrata Sc leYant0 de
pronto. FL Papa di0 WI go.pe en- el
respa Oar dc la silla Ell que SO ap0ya-
la, diio con vo. de trueno: "Ferra-
IA 81 qlc,ari 'conmiso'. Merry del Val.
| ,,6i voz cahnos;t, 4e c6ntcst6; "Enton-
4 rts Soy 20 81 que me retro.
t. lAquciiif n6ehe- clfsanto Padre cay6
i FenferlnU. A los itrcS; iias si2uientes,
va 4,ain;l ntierto sterrata fuG el tinic0
Eq,fG ae0u,pai6i Sn {cadaeer hasta la
]cffptW en- dtfe f,td deposiiado cliando
regrc>6 al YatieanO, ALonSeGOr Won Ger
.fdstch ltalia adesaparecido. H3a
8ai y estates, .tpds; la eyidcncia que apor
! ta J'Abhe3 pahiel. naFa probar Sn -aser-
ci6n, de que el Papa Pic y siSui6 la
hmislna snefie del 43aIaenal 1;aGpolla.
h3y Embellishments, nos dice el abate,
lser dicr0n lt9do& lpSnRasos nacesarios
IpoH los .prclados austriacoS.y a!emanes
en- eel NatichnQ, para 4asegurar un Papa
que favoreciera la,politica del Kaiser.
Ell veto fatal, ,sinembargo, era una CO.
sa del pasado Y en- eli C0nclave Ferra-
ia sali6 favorecid6. Della ChieSa. Guy o
nombrp vino a sonar Ultima hora,
/ sali0 clectO como resultadO dc un com
I promise: Y. sin Que nadie 50 10 eXpli-
que, Il iiolnbr0 su Secretalio de Estado
al Cardcnal Ferrata. El nueyO Papa
tom6 el nombre de BenedictO Nv,
por el cual fu9 prOclamado.
| DomenicO Ferrata So impusO la Ordcn
Ide limpiar de hunos el Vaticano. y
para mayor seguridad personal cambi0
su residencia afuera. PerO esta medi-
da era desventajosa para tl. Liable
Daniel relata que Ell una oca-
sion Ferrata fue tan impruden-
te que use decide aceptar una
taxa tie cafe en- su deSpacho. AL ms
tante fuG atacado de unOS ytrtigOS vio-
lentos. Comprendiendo 81 10 que lie ha-
bian lecho, suplic0 que 10 trasladaran
inmediatamente hasta su residencia.
ALI falleci6 dos dfas despu6s, ell octu-
bre 10. de 1914.
En- el caso de Ferra ia fu6 Immediate
mente 0rdenada una investigation. Y
Sc encOntrarOn polvOs de vidriO en- el
aZt1 ar ron que endulZ0 su cafe. I'm
sirviente a sus 6rdeneS desapareci0 Ell
seguida, despuGs de las Investigations.
Este srviente habfa estado Il las 0rde-
hes DC MonscnOr Won Gerlach, hasta
| la elevation lie Ferrata al cargo de Sc
cretar:O, en- cuya GpOca Sc pusO al ser
vici0 de este. POGO despues sc supo
que aGu6l individuO pertenecfa al cuer-
p0 de oiiciales de la artillerfa alemana.
Y 6Sta es practicamente toda la evi-
dencia que l'Abb6 Daniel tiene para
demostrar que ell Cardenal Ferrata si-
gui6 el nismO camino, hacia la eterni-
dad, que Rampolla y Pic Y.
c. O. D.