davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
z HANSON PARKU.

Budowa nowego koScioia Sw. Jak0-
ba, W dzieluicy Hanson Park, cOkol-
wick jest ma razie wstrzymana z po-
! wOdu Sniegu, lecz skoro slieg zniknie,
to praca znowu sic rozpOcznie ma do
bre. Do tego czasu robotnicy wykoh-
czyli Fundamental, bedzie to koSci6} pro
wizoryczny o jednem pietrze, W kt6rym
mieScic sic bedzie Opr6cz maicgo kO-
Scl6Ika, take cztery klasy szkolne /
pomieszkanie ola Si6str Nauczycielek.
Jezeli obfite ofiary nap}ywac beda cd
szczodrych paraflan, to "a pomoca Bo-
70 w m~iesiacu lipcu b. T., odbedzie sic
poSwiecenie koscio1a do uzytku para
fian. A zas ma wiosne pc Wielkiej nocy
odbedzie sic poswieoenic kamienia we
gIelnego pod nowy kosci6i.
-
Niejaki komisant realnosciowy ! kon
traktor budowniczy Sakley, nabyi W
dzielnicy Hanson Park wielki obszar
gruntu 1 zamierza so rozparcelowaG /
budowac nowc budynki po przystepnej
Genie 1 ma latwc splaty. Wtenczas ME-
zawodnie parafia W Hanson Parku sic
~powlekszy, DO teraz obconie ME ma IA
dnych miejsc do osiedlania.
-
Klub Pan Kr6lowei Jadwisi, W tam
tejszej parafii urzadzii wieczorek Ia
pustny ubiegiej ~niedzieli, kt6ry PREY.
ui6s4 czysteg6 dochodu ma nowo-bu-
dujacy sic kosci6i sw. Jak6b $500. -
Geese zacnym paniom!
Oh. Jan Serafin, Fam. PREY Grand
ave. W Hanson Parku, naby} cd nieia-
kiego Suelke'go tniemca) zakIad NILE
czarski Il przystepna Gene. TAX to MIC
miaszkowie powoli opuszczaja stare
Hanson park i wyprowadzaja sic het-I
daleko, a ich mieJsce Z~abieraja Polacy.
Do domowych pieleszy W tych dniach
powr6cili nastepujacy zolnierze armli
amerykahskiej z oboz6w: Franclszek
Melkowski, J. Jokiel i Leon Kowalski.
I coraz ich wiecej przybywa honorowo
zwolnieni cd sluzby ~wOjskowej. Skoro
wszyscy powr6ca z~ostanie zorganizowa-
ne Towarzystwo zolnierzy Polak6w,
PREY parafif sw. Jakoba.
Klub Obywatelski. PREY parafii sw.
Jak0ba p. W. Kazimierza Puiaskiego,
pracuje zgodnie / harmonijnie z x.
F~ranciszkiem Marcinkiem, probosz-
czem ma czele we wszystkich sprawach
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

dziernika. bolszewicy urz3dzili
siedztwo w mojej plebanii, Ina
fezli $500 rubli, ktore u mnie zfo-
lyli moi parafianie. Tiomaczyiem
i'm, &c to ME mole pieniadze, tyl-
30 Skadki parafian, lecz mic ME
pemogto; zabrali mie do sadu j
byiem skazany przez sad bolsze-
wicki ma kare 5000 rubli; zatrzy-
mali mic we wiezieniu. Podstawa
oskarzen byio, re miaiem srebrne
/ ztote pieniadze, ktore wedlug
same : ustanowionych praw boil
szewiekieh miaiem odeslac do
rzadu bolszewickiego, Rozezuliio
MIC to niemaio, gdy nastepnego
dnia puScili mic z wiezienia i do
wiedEia'em sic, re moi parafianie
zSozyli suI;e potrzebna ma zapla-
Genie Gary.
,Spodziewajac sic dalszyeh ma
ste9stw poszediem znowu do ar
cyhiskuPa, lecz ME s,otrzymaiem
zspewniajacej odpowiedzi. Zde-
cydowaiem sic nareszcie ujsG CT
chaczem. Pieszo szedlem do pier
wszej paiafii poza Petersburgiem
j tam udatem sic do m~iejscowego
kSiedza. Ten znai konduktora ma
kolei i "a f'omoca tego kondukto-
ra, ktory hyI Polakiem, dostalem
sic do wagonu oficerskiego, ktory
nie podpadai rewizyi. Przejecha-
liSmy WerItze i dojechaliSmy w
rocy do Whebska, Tam konduk-
tor znoxu mic zapoznai z dwoma
lego przyjacioimi, kt6rzy mic "a
prowadzli do miejscowego ksie--
dza, Ten mi opowiedziai, re do
piero pred ldlkoma godzinami
byli Il niego bolszewicy i obrabo-
wall 60. Przenocowaiem u niego
/ nazajutrz wzialem dor6zke do
grGaicy mad Diving. P~rzejezdza-
liSmy Cd wsi do wsi i wszedzie
dowiadowaIan sic. re ~bolszew;cy
10 szczetu zrsbowali wszystko, co
sic dalo zrabowat. Wieczorem
iojechaliSmy do rzeki lecz ME
moglismy sic przedostaG, DO B.
zabrali wSzystkic Iodzie. Staraiem
sic przcdostac ia tratwie, ale
bolszewicy sci$lc Slcdza i ME po-
zwolq precise rzcki. Jadac brze-
g;em Dzwiny cd wioski do wio-
ski. spotkalem nareszcic W jcdnej
wioscc Sumiennego Rosyanina.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

poehowane IA ,cmentarzu sw. Woj-
ciecha. W srode odbyi sic pogrzeb
&. y. lKazimier5a Lesniaka. Ma
bozeastwo zatobne odprawii X. Jan
Aeefk0wskt. w czwartek zas odbyi
sic pogTzsb s. p. ]. Kaciszaka. Ma
bazeAstSo odprawii X. ]. Karabasz.
Gala zmariych pochowane zostaiy
ma cmsntarzu sw. WojcfeeSa. Mech
o~dpoczywaja W pokoju.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

Ten powiedziai mi, re W tel wio'
see znajduje sic tylko jeden boil
szewik i re ten da sic przekupic,
Poslaiem z MIN mego dorozkarza
i W rzeczy samej bolszewik ra-
cyl mic przepuScic W iodzi "a
100 rubli. Rosyanin z MIN jednak
re targowa, sic i "a so rubli pre-
dostaiem sic ma druga strong
Dzwiny z tenn jednak zastrzeze-
MEM, re kauai nam czekac pol
godziny, az odejdzie do nastepnej
wioski, zeby mas ME widziai.
Przejechawszy rzeke Diving i
stanawszy ma przeciwnym brze-
GU, w pierwszej chwili cullen sic
.swobodnym, lecz "a pare sekund
spotkaiem kilku oficerow niemie-
ckich. Odpowiedzialem i'm Pc ME-
miecku Gut morgen', ale ME by
ION zatrzymanym.
Ia pol godziny straz niemiecka
zatrzymala mic i powiedzialem
i'm, re wracam cd chorego, re stra
ciIem droge i, prosiiem, ably mi
wskazali droge do katolickiego
koScioia. Przybylem do mieisco--
wego ksiedza, lecz ten, bedac juz
kilka razy przez wladze ukara--
nym "a pomoc udzielona ucieki--
nierom, obawial sic i radzii udac
sic do gi6wnej niemieckiej kwa-
terry.
Poszedlem tam i tam muSialem
poddac sic kwaraptannie. Ia po-
moca pewnego oficera niemieckie-
go, pc diusiej proabie zostaIem
zwolnionym cd strasznych me-
czarni, jake musza przechOdzic
kwarantowani. Ia staraniem zaS
miejscowego p~roboszcza zn0w
~przebrany "a niewiaSte, dostalem
sic do Rygi. Znajqc stosunki w
Rydze, wnet pozna}em sic z kon-
sulem Danii ten zapoznai mic z
kapitanem krQzownika angielskie
go Princess Margaretta' i radzil
mi, abym udai sic ma tym okrecie
90 Kopenhagi. Z GAIA radosciq
~przyiafem to zaproszenie i W pa
ru dniach opuSciiem brze2i tel
krainy nieszczeScia, lez j rabunku
i zdazalem do kraju juz wiecej
wolnego. Kiedy dojcchaIiSmy do
kopenhagi, udaiem sic do miej-
scowcgo arcybiskuPa, lecz ten pc
wiedziai, re ola braku i kontroli
mad zywnoScia trudno mi tn be-
die przebywac i re on ME moze
mi DUO Pom6dz DO sam cierpi
redze. Pc dwoch dniach udalem
sic ma pokiad i jak mogfem tax
sic tsomaczyiem pred kapitanem
krazownika a ten zaraz powie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Mad okuczliweSwierzbien

Jest jeden srodek, kt6ry rzadko zawo-
dzi W usunieciu dokuczliwego swierzbie-
MIA, usmierza irytacye skory ! czyni j.
miekka, czysta i zdrowa.
w kaidej apiece moiecie dostac zemo,
ktore zazwyczaj pokona wszelkie choroby
sk6rne. Acne, eczema, swierzb, pryszcze,
wysypki, czarne iepki, W wiekszosci wy
padkow ustaI J cd zemo. Czesto male
leszpecenia znikna przez noe. Swierz-
bienie zwykle ustaje n~atychmiast. Zemo
jest to bezpieczny, antyseptyczny pfyn,
czysty, latwy do uzycia ! godny zaufania.
Kosztuje tylko 3st; ekstra duia butelka,
$1,000 Me plami,. ME jest tlusty ami
lepki ] najzupelniej bezpieczny ola deli.
katnei,. czulei. skory.
I The E. W. Rose Co. Cleveland. o. =
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

dziaf, re moge poZostac ma po-
kladzie i nawet udaG sic do An
gill; ayezliwose i szczerosc jego
wprost mic zdziwila i.ae lzami W
oczach przyjalem lego .szlachetna
propozycye. Pc. paru dnisch prey
hylem do Londynu, ME wledzac
czy jest tn jaka polska parafia.
Udalem sic do Wikarego General
nego i ten wskazai mi parafie tu-
tejsza i gdy TIL stanaiem i przyjai
mic prawdziwie po polsku Kodak,
polski ksiadz. Dopiero teraz zro-
zumiatem, re jestem zn6w W VOL
nym kraju.
Co ksiadz proboszcz saezi, jest
bolszewizm? zapytaiem go pc
chwili. ,,Bolszewizm, wedlug me-
go zdanra, Jest to mleszanlna So
cyalizmu Z ~anarchia, rozsiewana
NQrzez Niemcow i zydow pomie--
dry nizszemi sferami, ably przez
niemozliwe obiecanki skaptowac
sobie silly tych analfabetow i
wystepowac przeciw wladzy albo
tym, ktorzy So przez ich naczelni-
kow wskazani. Jest to pewien ro-
dzaj anarchii, ktory PREY pomocy
SLY rabuje i 1iszczy. w Rosyi
bolszewizm ustanie dopiero wte-
dy, gdy nizsze sfery zrozumia, re
tc CO nazywaja wladza bolszewi-
ckq, ME bedzie moglo i'm dalej
pomodz i ME ~dostarczy i'm picnic
Gzy i chleba. To sic stanie, gdy
Rosye Alianci wyglodzq, gdy gfo-
any CHOP zrozumie, re byt oszu-
kanym qrzez holszewizm i z ia sa
ma energiq i zapalem powstanie
przeciw bolszewizmowi, jake O.
kazai przcciw rzadowi. Umyslo-
wo ch}opa tego dosiegnqc ME mo-
INA, lecz bedzie to mozna uczynic
przez zolqdck, kiedy to sic sta
ME, zalezy ~zupelnic Cd tego, jak
wczeSnie Alianci to zrozumia i
przedsiewezma potrzebne kroki."
Pc obejSciu kosciola, clot ma
lego, ale pieknie przystrojonego,
kilku klas i plebanii, po mile spe-
dzonym dniu udafem sic do domu.
rs. s. oddal wielkic uslugi rza-
dowi angielskicm w czasie VOL
ny: byf bowiem pomoca setkom
uciekinier6w polskich, kt6rzy
PREY wybuchu w!ojny ratowali sic
qrzez Londyn, ucicczka. Dziala z
komitctem Polskim w L~ondynie
/ jednem slowem Jest szczerym
polskim kaplancm.
Franciszek Janiszeski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Z HELENOWA.

onegdaj wieczorem Choir sw. Hele.
ny W parfli pod tym&e wezwaniem
Irzadzii wieczorek zapustny, W sklad
kt6reeo wesziy Spiewy. przem0wienla.
muzyka | przekaska. Prezeska ch6ru
parma W. skweres zagaila wieezorek
pieknem przem6wieniem, poczem pan
ny J. i H. Garyantesiewicz, u~czennlce
szkoly PAM Sering, .odegraiy duet ma
fortepianie, Nastepnie parma r, Sui
czyAska, pieknfe odspiewala walczyk
,,Pokusa" | zmuszena zostatA do pow
|t6rnego wystepu. y. Pawei Sobota, miej
scowy asystent PREY parafii sw. He
feny, przemowit do zebranej druiyny
spiewaeEej, E~achecajac ich do dalszej
piracy W pielegnnwaniu piesni polsklej,
oraz ayczyi i'm iak Observation-Disclosures
rozwoju W cz}onkach. Parma J0zeflna
Kusek, wieeprezeska ch6ru, wykonaia
piekny lecz trudny Spiew Rosary,
kt6ra wystapila mad programowo. PAN
ny j. i NJ. Garyantesiewicz, odSpiewa-
~ PREY wiasnym akompaniamencie
,,Sons Of Poland. Nastepnie pan Le-
ON Cieszykowski, miejscowy organista,
przem0wil w podnioslych slowach O
znaczenlu ch6ru i jego dQzeniu. Pan
J6zef Kruszy1ski, odSpiewa{ You will
remember me" i Spodoba4 sic wielce
ucsestnikom wieczorku; gromkiemi o.
klaskami zmuSzony zostal do powtOr-
nego wystepu. Po w~yczerpaniu pro-
gramu, prezeska ch6ru parma W. Skwe
res, podziekowala wszystklm uczestni-
kom t~radycyinego wieczorku zapustne-
go, poczem poprosiia y. P. Sobote do
odm6wienia modlitwy. Pc u~kohczeniu
programu puszcaOno sic w tany, gdzie
PREY doborowej muzyce spedzono kill
Ia godzin pozostalego wieczoru; - ba-
wiono sic do godziuy II AS. TAX "a
kolczono karnawal Zapustny przyjem-
ME, mile + wesoio, iak ma prawdEiwyeh
syn6w / cor polskich przystaio. W do
datku ~zaznaczyG nam wypada, 20 pro-
gram byi nader starannie wykonapy,
wszystkie BOWEN punkta byly krdt'-
kie, ~wezlowate a dobre, kt6re ME me-
cgyiy sluchaezy diugiemi mowami kt6
re tylko nie%cicrpliwose uczestnikom
sprawiaja. Siowem przyznac trzeba, re
0w w%ieczorek byi jeden z najudatniej-
szych dotad urzadzonych. Madeline pa
nicnki s%picwaczki, przyrzadziiy smacz'
ma przekaskC, kt6ra uraczyiy uczesthi-
k6w wieczorku. W sk}ad Zarzadu ma
rnk biezacy wchodza nastepujace spie'
waczki | Spiewacy: PIP. W. Skweres,
prezeska ]. Kusek. wice-prezeska s.
Hodor. sckr. prot. NJ. Grabowska, So
kretarka finansowa II. Cholera, bibli-
otekarka; Komitet u~rzadzajacy oneG-
daisy wieczorck byi nastepujacy: NJ.
Grabowska, !. Kruszyhskl, W. KOrtaS,
NJ. KuchnowSka / +. Cambor.
w niedzielc, dnia 1890 marca b. r.,
W sail parfialuej Sw. Heleny, pokazy-
wane beda obrazy mlgawkowe trrsci
religijnej, pouczaja i zajmuiqcej p.
I. The Victim" (Oflara) w dziewi3clu
c~zesciach (recls). Sliczny I wzruszajq-
cy ten obraz rzucany bedzie M ekran
popotudniu 1 wicczorem. W platek zas
dnia 14-co b. m, bedzie ola dzleci sz6ol-
nych. Obraz 6w pokazywany by{ niemal
W kaadcj parafii polSkiej 1 cieszyl sic
zawsze pomyslnem powOdzcnlem. War
toby isc | ~zObaczyc, GRAZ spedziG czas
sw6j W okrcsie postnem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Waine krnki nOMziptO McZ

= Wazne kr0kl pOWZIPtO WcZOraJ "
Chicago celcm pozyskania dla miasta
handful zlgranicznego. Pod egida Chi
cagoskiego Stowarzyszenia Handlowe-
90 powstanie organizacya, w kt6rej ca
~ przemysf ~chicagoski bedzie repre-
zentowany. Handel zagraniczny bedzic
popchniety naprz6d Gala siiq parry. "
tel organizacyi beda dwie file: jedna
sic zajmle strona finansowa, a druga
handlowa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Objasnenie.

Turysta, bladzac W wielkiem gina
chu muzeum, zaczepia studenta:
- Przepraszam, chciaibym sic do
staG do gabinetu zoologicznego.
- HIM, szanowny pan must sic ka
FAC przedtem wypchae.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Z AMMONIA.

Koiko spiewacze ,,Sok6t Polski'
p. W. ,,Bratnia Dlon", mr.. 1921
Zwiazku Spiewak6w Polskich, grupa
1860 z. N. P. odegraio z powodze-
MEM sztuke ludowa W czterech ak
tach p. t. Moe Swietoja1ska', re
spiewami / tahcami W sail Chopina.
PublicznoSG szczelnie zape}niia sa-
lie. Anatomy i amatorki wywiazali
sic u swego zadania dobrze. Byiy
tam usterki niekt6re, ale trudno ich
bylo zauwazyc. Sztuka sama W So
bic Jest piekna, wesola i przypomi-
ma nam tradycyjny zwyczaj polski,
owe rzucanie wiank6w ma wode, o.
raz piekne melodyjne ludowe piosn-
ki, ktore wielce zachwycaja serca
polskie. Zdawalo sic niejednemu "
niedziele, 70 ME jest ma przedsta-
wienfu, tylko gdzies - hen daleko
- 20 "a oceanem W rodzinpej wio-
see pod Krakowem. TIE krasne ma
lownicze stroje polskie, MOVIE deko-
racye ma scenic, wszystko to mysl
nasza zwracalo W strony ojczyste.
Macieja Rataja, grail p. X. Janasie-
wicz. Dorota jego iona byia parma
z. Bibulka. Hanka, Wawrzkiem I
J6zkiem ich dzietmi byli: J. Lewan-
dowska, Kazimierz Janasiewicz l 10
zef Welik. Msteusza Crude graf p.
X. Kupsik. Jana Czepiecha. grail p.
A. Grodecki. Rochem 'koScielnym,
by} p. F. Bielen. Szymonem, byl p.
E. Partacz. Franka, jego c6rka by
Ia p. P. Szymaszek. Jadwiga Gro
chowiak, wdowa, p. Latter. Tomek
jej syn byl p. B, Krysiak. Zawroci-
ma, znachorka byla NJ. Szymaszek.
Jacentowa p. F. Sendobra. Names
Arendarz, ayd, ]. Telmanowski. Wa
lex, Florek 1 stach, parobcy: F. Co.
towalski, A. G6rski / Nisowski. Sal
ka, Magda 1 Baska, d~ziewczeta: S.
Piekarska, I. Lisowska i H. Torys.
Rzecz dzia}a sic pod Krakowem.
+
W poniedzialek we wigilie patro-
ma sw. Kazimierza, dzieci szkolne W
parafii sw. Amy, pod przewodnict-
wen Si6str NaZaretanek, skladaiy
swemV kochanemu opiekunowi | pro
boszczowi x. Kazimierzowi slomih-
skiemu, z okazyi imienin najserdecz
~niejsze zvczenia, zdrowia, szczescia
| pomyslnosci i dlugiego zycia, zeby
jak najdluzsze lata p~racowai wsr6d
mich, ola zbawienia dusz mt poyie-
rzonych.
w poniedziaiek koscio}a sw.
Amy odbyl sic pogrzeb s. p. Stant-
Waz. Nabozeistwo ~odprawif
x. stanislaw Chyia. Kwioki zostafy !
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
pierWsZe kroki.

Wiesz, ro~zpoczynam starania
o rozw6d.
Z - Me wiedziaiem, re jestes TO-
naty.
-Co prawda. ~jeszcze ME jestem
zonaty, lecz oSwiadczylem sic dis
o reke bogatej dziedziczki i costa
lem przyjety.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Z KAZIMERZOWA.

We wtorek W parafii Sw. Kazi--
mterza, ktorej proboszezem jest X.
Wojciech Furman, odbyl sic odpust
z okzayi swieta patrona parafii. Ma
b%ozehstwa odprawialy sic W haste
pujaeym porzadku: Sumo 0 godzi-
ME loci Faao edprawil x Leon Sy-
chowski. kazapIe oholEcznoSciowe
wygiosii Michai PyplaH. Wieczorem
Nieszpory celebrowal X. Bronislaw
Czatkowsh, probeszcz parafii Mat
ki Boskiet Cgestochowskiej, w asys-
tencyi X. Franeiszka Wojciechow-
skiego, z parafii Dobrego Pasterza,
jake dyakona ! X. Augusta Kojtek,
jake subdyakona. KaZanie o sw.
Kazimierxu w~ygiosii z kaznodziej-
ska wymowa X. Jan MeGkowski, z
parafii sw. Amy. Opr6cz wyzej Wy
mienionych ksie2y. przybyli 2 po-
moca nastepujacy kaplani: X. Sta
nislaw Cholewihski, X Antoni Hal
gas, X, Rajmund Applet. X. Franci-
sick Marclnek | inri, Kosci6l AMI ma
ehEile nie hyi proany, tax starry jak
mlodzi, chiepey dziewezeta, oraz
dziatwa szkolna, Yszysry spieszyli
do swiatyni PahIkiejr ably za PREY
ezyla sw. KazimierEa Patrona, uzy-
skat mogli zupelnego odpustu, ja-
kotei uprosi6 Boga o dostapienie
laski Rozej | p~odziekowaG "a otrzy-
name dobrodzieistwa.
Choir p~arafialny dobrze sic spisaf
ma g%iscIornym naboienstwie pod
dyrekeya p. Kujawskiego. Bardzo
wielu z p~arsfian przystapilo do sa-
kramentu Pokuty sw.
x
Budowa nowego kosciola Sw. Ka-
zimierza. Jest juz na ukohczeniu.
Plajsciarze w~ykohczaja robote W
Sanktuaryum i jezeli praca p6jdzie
zwyklym trybem, to poswiecenie no
wego kosciola niezawodnie odbe--
die sic W polowie miesiaca czerwca
roku biezacego.
::
Do nowo-budujacego sic koscio}a
sprowadzony ~zostanie nowy organ !
oltarze ,oraS inne ~przybory potrzeb-
ne do uzytku. Slowem ia nova swia
tynia Panska, bedzie nader wspania
la, kt6ra p]ozostanie pomnikiem dla
przyszlego pokolenia tutaj ma wy
chodttwie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
dotyaacych sic osolpego dobra 4 roz-
woju parafii.

IVY psSSJSn wy Os"tlSbS u"pA9 wv
woju parafii.
Y, FrancisSek Marches, proboszz
parafiI sw. Jak6ba W tycfi dniach zacho
rowai O obawlajqc sic tel Bieszczesnej
influenzy poto&yi sic do i6zka "a DO.
locepiem lekarza. Wezoraj zastepowat
chorego X. Leon Sychewsk, asystent
PREY parafil sw. ,Kazimierza.
Ofiary ma FurSdusz Sarodowy pewo-
II wpfywaja IA plebaal 6w. JakGba.
Nledawno temu odes4ano do Rady Ma
redowej przesz}o $1,000.00. Kt6re 10
staly skolektpwane cd parafian.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

Domowe lekarstwo dane Przez oso'
be kt6ra je uzywaia.


Ma wiosne " roku 1898 ciepiaiem
ma zapatny reumatyzm | muszku-
low. CierpienIe jake p~rzechodzi-
lem PREY try lata NIGGA .polac tyt-
ko CT ktorzy tax samo cierpia. FRO
bowalem lekarstwo po lekarstwie
1 iekarZa 20 lekarZu. fecz TO prZy-
nosiio mi tylko. oh wiloEa ulgS.
w kohcu znalaz}em lekarstwo. kto-
re wylecEyIo mic zupein.e. reulna-
tyzm. Juz ME Wrocii
Poleciiem je wielu. ktorzy strasz-
liw!e cierpiel' ma ~reumatyZm. ! kaZ-
da osobe w~yleczyio.
PoIecam ably kazda osoba cierpla-
ca ma reumatyzm jakikolwiekbadz.
spr6bowata to .,adZwycZajne lekaT-
stwo. E!e przysiijcie ami centa.
prZyslijcie tylko swe nazwisko | a.
d-es. a 10 wan przysle te darmo ma
probe. 20 uzyciu lekarstwa. Jezeli
sic okaze skutecznem moZecie prey
slae Gene. 5 100. lecz pamietajcie ME
chce waszych pieniedZy az bedzie-
Gle zupeinfe zadowotent. CZy to ME
Jest spra wiedliwa oferta? Ola czego
sicrpiec diuzej. kiedy zupelne wy
leczenie lest wan ofiarowane. Me
zwlekajcie. Piszcie dis. Mark II.
Jackson. No. 81 E. Quincy Bldg.
Syracuse. n. Z.
Mark Jackson Jest odpowledzial-
ny. Powysze twierdzenle jest praw-
dq.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06
Aug. G. UrbansM

0iis: ia j as Home Bank Budylak
Milwaukee ! Ashland Ave.
AissEkanis; 75Se ~. kkDzlE BLVD.
VAiefon " ofisie' Telefen " oDN
MONROE 4S7 BELMONT SIN
r~rAktykuJs We Wssystkieh sRdach.
Ualuzy wan " sprsuach Kupca ! Aoia: reNno10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

w poniedziaiek z koscioia sw.
Amy odbyi sic pogrzeb s. p. stant-
slawa Waz. Nabozenstwo odprawi}
x. stanislaw Chyia. Kwioki zostaiy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-06

Klub Obywatelski. PREY parafii sw.
Jak6ba p. W. Kazimierza Puiaskiego,
PRAGUE zgodnie / harmonijnie z *.
~Franciszkiem Marcinkiem, probosz-
czem ma czele we wszystkich sprawach
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1919-06-26

William Castles, whose parents i've
on Lake Morton Drive, caught hue0
moccasin this morning while fshins'
and when the snake was killed muon
was the surprise of bystanders to
count forty-six young snakes run OUT
from the pocket in which Silah'
carries its young. OF course 'ner'
may be those who will declare tni'
is going some for dry town. ~
those on the scene declare SOM
snakes got away before they coui0 D
counted, the little family Of forty
Xix having other members wnlc'
moved too fast to be catalogued'
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1919-06-26

City Assessor and Treasurer, and ]
respectfully ask the votes and support
of the citizens on the ground Of my
experience, knowledge of property
values, and general fitness for the po-
sition. II honored by your vote, !
will do my utmost to give fair and
equitable assessment, in order that
the tax burdens may be equally dis
tributed.
Respectfully, w. P. PILLANS.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1919-06-26
FLORIDA BAPTIST
SUMMER ASSEMBLY
Eighth Annual Session win Be Held
in DeLand July 8 to 16-ElabOrate
Program Arranged

DeLand, June 26.-What is ex.
pected to be the most far-reaching of
all Baptist summer gatherings is to
be held in DeLand July 9-16. This
will be the eighth annual session Of
the Florida Baptist assembly which
for the past seven years has held all
of it's sessions at Lake City. Since
the doors Of Columbia college are
closed the meeting place of the as
sembly has been changed to DeLand,
using the buildings of Stetson uni
versity. The good people of DeLand
and the authorities of Stetson nave
most cordially invited the assembly
to hold it's session of 1919 in DeLand.
The outstanding feature of the as
sembly is the program it offers as a
great summer training school for
Christian workers. A glance at the
program folder will reveal that the
department of Sunday school work is
we'll taken care of with Dr.. A. j.
Holt, Arcadia; Rev. Louis Entzmin-
ger, Lakeland; Rev. J. Dean Adcock,
Tallahassee, and Rev. W. W. Will
liam, Jacksonville, as the teachers and
lecturers.
Tennessee will furnish the Bible
lecturer for the seven days in the
person of DR.. Austin Crouch. For
several years DR.. Crouch has been
pastor of the Baptist church at Muir
freesboro, great college town. He
is known as one of the best Bible
lecturers in the South. The morning
quiet hour, distinctive feature Of
the morning program, will be in
charge of a well-known Florida pas
tor, DR.. W. H. Hubbard, of Plant
City.
The young peoples department OF
the Baptist state work, known as the
BY. P. u, will have three lecturers
and teachers: Training in Church
Membership will be taught by Rev.
S. B. Cole Madison, Fla; The Sen
ior Manual will be in charge of State
Secretary w. W. William, while the
Junior manual will be in charge Of
Miss Corrie Gill; an expert junior
worker from Atlanta, Ga.
All the mission study course will
be under the supervision OF Mrs. ii.
C. Peelman, general secretary OF the
Woman's Baptist Missionary Union OF
Florida. Mrs. Peelman will be most
ably assisted in this work by Miss
Kathleen Mallory, of Baltimore, gen.
eral secretary of the South for. the
w. M. u, and Miss Elizabeth N.
Briggs, of Raleigh, N. G.
All. the morning hours of the as
sembly will be devoted strictly TO
class work, study, and lectures, while
the afternoons will be free for recre-
alton such as boating, tennis, fishing
and bathing. The evening hour, al
ter supper, will be the popular lee
,ure period with the following lee
turers for the week; DR.. A. j. Holt
DR.. w. A. Hobson, Rev. Louis Entz'
minger, and Miss Kathleen Mallory
The following are the officers o.
the assembly: President, Rev. j
Dean Adcock, Tallahassee; first VICE
president. Rev. R. E. Reed, bar
tow: second vice president, Rev. )
A. Ansley, Pensacola; secretary MIS-
Mary Walters, Miami; treasurer III
g. M Britain, ocala director-in
chief w. w. william, Jacksonville
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1919-06-26

Lakeland. feel that my training and
experience especially qualify me for
the office. In the past I have en-
deavored to impartially perform my
duties and IL elected will continue
to render the best service possible.
I respectfully solicit your support in
the coming primary.
Yours very truly,
ALVA r. CARVER.