La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-22
Niene de ia La

mento permanece Waldo por cl perido
menciorado.
LIDS extranieros Que reslden
er los EstadoS Cnidos dcntro dc la
! cora comprendida como de la from
terra y Il tengan raZonab!e nece2ldad
lie ~viSitar puntos del interior de Me-
| Xico. dcben obterer primero un p&sa-
porte Dc Su respective Goblerno. y
| una tarjeta de pernliso del Agents
90 Permisos del Departamcnto &C
| Estado. ia cual puede ser utilizada
en- un periodic de Scis mcseS para
salir dc los Estados Unidos Y mar
char q c~Ialquier punto de Mexico
| cuanta veces Sc quiera por 10 que
tales permisos son validos por IN pc
riodo de seis meseS. Para volver a los
| EstGdos Unidos, los ~cNtranjeros que
Sc hayar comprendiios en- eSta sec
ci6n. deben visar suS tarietas de
permiso en- ell Consulate Americana
correspondence. para 10 cual no Sc
requerira nineuna declaration por
| escrito. Las entraias V SalidaS pucden
hacerse Dor Ell mismo puerto o por el
que el interesaGo Quiera. Hay Agen-
ties para conceder eStos permiSoS en-
Los Angeles. California; Tucson, Arl-
cora; AlburQuerque, Nuevo Mexico;
! Dallas. Texas; San Antonio, Texas;
! Houston, Texas. Hay, ademas. dc eS-
tas agencias, hay agenteS en- Ia from
| terra que pueden cnnceder permlsoS
~relacionados con este articulo.
! III.-Los extranjeros Residences en-
los Estados UnidoS. fuera de Ia IONA
considerable como de Ia frontera Y
Que tienen una razonable neceSida6
dc marchar a Mexico. obtendran suS
pcrmiSoS para Salir de los kStados
UHidos, en- Ia misma forma en- que
los han eStado ob%teniendo confornie
Il Ia disposiciGr del 5 de Agosto de
1918. en- Ia inteligencia de que Ell
casoS dc urgencia, o de que ell piazo
| que Sc fila a este asunto impllque
perd;daS pecuniariaS o blen que ma
| va una imperioSa urgencla de Sa!ir
| del pais. va sea por motives hunlarl-
tarios que requierea pronta accion
O por cuaiquier otro asunto similar,
ell permiSo puede ser expedldo por Ell
Agente respective. con consentlmien-
4, to del Departamento de Estado, a
quien - puede consular por tele-
grafo.
Lo eXpresado no incluye a los en-
traHieroS que eStan c~onSlderados CO.
mo enemiscs, quienes requieren ina
authorization especial de la Secreta-
ria de Estado para entrar al pals o
salir de los EStados Unidos.
Who's ciudadanos a~nrerlcanos
que VIVIAN dentro o fuera de la IONA
de Ia frontera. tenen que so.lcltar
Dasaportc en- la forma que hasta Ia
techa 10 han asrado haciendo, para
poder i~nternarSe en- 81 t]crritorlc re-
elmo. En- case de urgencia que nj
pIicue perdidas de dinero. o bien por
enfermedad o cualquier otro MOTIVE
que reouiera una accion Immediate,
Ell interesado puede salir Y cntrar 4
los EStadoS Unidos con una copla del
| cartificado con el que Sc hIZo Soiicl-
tud al Dcpart2mcnto lie Estado, cue
sera autoriZado por I'm Consul Anne
r;cano en- Ia frontera. Siemprc que
Sc consulte al D~eparTamento mencio-
nado. en- cuyo case Sc puede hacer
uso del TELEGRAPH. En- este case no Sc
informara a Ia Secretaria de kstado
soiamenre el nombre del solicitante
V el obieto de su viaje. sino cue Sc
nencionaran roGas las poblacioneS
due tieue intcnciones de visitar Ell
Mexico.
V.-Los ciudadanos amecicanoS
cue rasidcn en- Mexico Y que quieran
enrrar a los Estados Unido5 dehen
uotsner IN pasaporte de Ia Secretaria
do Estado dc csta naci6n o, en- 81 de-
rseto, aieYnpre cue sea en- case de
urgcncin. IN pernliso de Ia EnbaJa-
da Americana en- Mexico. Los que
tiener rasaporte. les bastard visar!os