La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-11
CRONICAS CLENTIFZCAS
EN- UNA Gotta DE Aqua


81 la moral no ia hecho progresses
muy grandes en- estos ultimos amos,
no pasa 10 mismo con la Fisica. Is
to nos ~consuela de aquello.
Los descubrimientos recientes a
cerca de Ia estructura de las I 'quenas
par5iculas que compOnen los cuerpos.
son muy aproposito para sumir en- Ell
asombro q las gentes que no esten
acostumbradas a Otras cifras que las
que Sc refieren al precio de Ia mantle
quilla 0 al cociente electoral.
Cuando Sc ha sentido demasiado
decaimiento por las contingencies de
esos fragmentos de protoplasma IN
coherente cue Sc llama pomposamen-
te hombres, Sc experiments una eSpe-
Gle de amarga embriaguez al pene-
trar en- las entranas de la materla
mineral. Ali Y so!amente ALI relna
la supreme ammonia del ~Siiencio. So
lamente ALI han dejado de ser efime-
ras putrescibles las formas.
Tomemos una gotta de aqua, una
&c esas pequenas gotitas de aqua
que pesan IN vigesimo de gramo-lo
que representa- en- o]casiones un peso
demasiado grande cuando : gotta
Is una lagrima.-GSe Sabc cuantas
molecules. es decir, cuantas particu-
las distrtas hay en- esa gotta tranSpa-
rente q irisada? Hay proXimamentc
dos mil t~riilones. numero que Sc cX-
presa mediantc Il cifra > seguida de
veintiun ceros. ESQ ha s;do estable-
edo con toda certeza por los metodos
r~ecientes que no dejan lugar a duda.
La Via Lactra, entera, no cont!ene
mas que uros mil Quinjentos Milo
mes de eStrellas. es decir que hay mas
de IN billion de vcces mas molecules
en- una gotta &c aqua, que estrcllas
en- nUestro universe ' que hombres
Sobre el haz de Ia TERRA. Pues
por una singular coincidencia, cl MI
nero de hombres es cast igual al de
las ~estreIlaS, 10 que es muy halaga-
dor para las estreIlas.
En- suma, Pascal tenia razon,
cuando en- su intuicion de poeta y de
fil6sofo. aSimilaba las maravillas de
una p~olvareda a las de IN cjelo es-
treIlado. 10 infinitamente pequeno a
10 infiRitamente grande. Pero. cosa
bieH imprevista. era a Ia polvareda a
la cue le hacia dano con u compare
cion. pues esta mas poblada De astros
cue cl firmamento cntcro.
La imagen ~siguicntc permitira a.
case percibjr de una manera mas
concrete 10 que es csc hormigueamien
20 de molecules en- nuestra gotta de
aqua. La cantidad total vertida en-
IN ano por todos los rios de la tie
IRA. en- los oc6anos es igual, aproyi-
madamentc, a $1,000 kilometres CT,
bicos de aqua (siendo III kil0metrc
cUbico igual a so veces el volumen de
Ia coliua de Mont-Falerien(. Siendo
asi, - puedc calcular que Sc ncceSi-
tartan tres amos para que todoS los
rios d" Ia TERRA vertieran en- los oc6a-
nos tantaS gotas de aqua como mole,
culaS hay en- una sola de esas gotas
dc aqua.
Pero no cs ESQ TODD. ProsicuienGo
SuS invescigaciores. los ~fisicos, sobre
TODD. los inglescs j. j. Thomson y
Rutherford, Y muy recientemente eI
danes Nils Bohr, han llcgado a disc
car, ~valiendose de metodos prcciSos. &.
...pero POGO adecuados para ser cX-
puestos aqui, Ia estructura de la mole
cula misma, que, en- eli case del aqua,
no pcsa. sin embargo, mas que Ia Qua
rentava parte de un mil milloncsimo
de trillonesimo dc gramo, 0 sea IA
cuadragesima parte de un nil cuatri-
llonGSimo de gramo.
Sc saba Va que Ia molecula de
aqua esta tornado por Ia union de
tres particuias infimas, dos atomos
lie h~idrogeno ' un atomo de oXigeno.
FL hecho HuevO ' prodigjOsamente
interesantc es que esos atomoS estan,
dentro de 10 infinitamente pequeno,
constituidos exactamente como las
estreilas del cielo, por I'm sol central