davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13

Another good thing about bal by
is that he doesn't care if his stocking
wrinkles at the ankle.-Dallas News
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13

Mrs Lewis Wetzel. OF La Grande, Is
Pendleton visitor. She was called
by the serious illness Of her father. II.
B. Wells. OF this city.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13
TOO LATE TO CLASSIFY

FOR SALE-Gas Heater, reasonable.
Call 743-W.
LOST-A pocket-book between Coshie
St. and Corr House on Alta st. Find
er call 634-M for reward.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13
WIN Not shop Pcrlshablcs
say Portland Dealers.

portland wholesale dealers will not
shop perishable fruits and vegetables
ID local dealers because the uncertain
condition of express deliveries.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13

Colds cause Grip and Influenza
LAXATIVE BRoMo QUiNINE Tablets
remove the cause. There is only one
"Bromo Quinine." y. w. GROVES
signature on box. soc.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13

Nowadays it's almost as hard to get
R square meal as q square deal.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13
PEMDLETON's LEADING STORE

A Christmas Suggestion List
SCAN THIS CAREFULLY.
MEMBER OF THE FAMLY-PROBABLY LOTS OF
YOU NEVER THOUGHT OF COME HERE AND MAKE YOUR
PURCHASES.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-12-13
FOR "HIM"

Leather Belts Auto Robes
Purses Bed Blankets
Indian Robes Cuff Buttons
Shirt Stud Vest Chain and Pencil
Vest Chain and Knife
Shoes. So.50 to Sl5.Oo
Various other things too numerous
to mention.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

Glorf nouii bios.
"SiiS r%eferootti Ell tl1le lebteen?"
"@i tille. 20ptpp iolffo bpmid
aineita len paifalle, te tieoatte mttd
ne ofpat."
GIarf epGroi.
"SelitGttef0 mitenfG6n len pois'
iGttGmistG2"
"@n, antofuo leDben ilmeStpd
poinosta aitpon fiin mitdait paltln-
Itofilpailua Ell oliii ellen tapabtittlltt'
faan."
&iin Glorf ment omaait blioi'ee'
|ienIa tp0poptGnf6 dGreen titrtitt Boz
nestd' oimon fliin perustits 1otapat'
fosla oIiii baionnrt p%irstalettlt.
San of bGmmGstpnpt, neitipotctt'
fiiboitttnut ia bptpin barmisiaon.
S1nen irllri funnioitifienia geor'
ntonio fobtaan bollitii banen fiihtp'
mGa Observation-Disclosures ia barnlt'
oort, m1itta faifen fesfella ban tun'
Ifi mpos fasmopaa ibmettelpd attllt'
I6est6 mliutofiesto, iofa oil tapaDfl'
nut "8diwdn l1ittisten" totrtittdldt'
Ie ia iofo ubfoii p%orntoStt barlef
mafuuatufIenIa miifaan, baipiffao
leboen. 800.
8ion tieiipdt referentit, latoiot 10
mitrt "8aiwan %llitisten" ipirtantle'
bet len ibmeelIiien toiiaiian, ettd Ia
nomoIebti poinetaan i%anollafoan
moinitIemotto Iunnuntatn iiiitrestc
fiIpo.ommitnnosta. l1rtistenftr1ott'
taiot martin bdmmdstpipdt, I'M
BELLE ~ferrOttiin tamd mddrdps. So
foieIIo Itereotbpeerohs' ia tatfta'
misbiioneesia of iotain ionomtstt
t9st1 ennen acknowledgements pots'
iattGmtlestd. Sun berra gsornlat
foboestt pistdptbi poinobuoneesla
ppiabtuipat miebet tpSsidnfd ia tat
ieIipot baneen iiteIiuosti. Sdn nd
ii, etta bdnta fatieItiin oiioostt
moon ban Ell oIlut iitd baOmaapi
noofi.
Soimittoian iuoifithifiesta topab
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

tlti Ionomoleboesid lieita multtoflia,
mitte eli mitddn erinomaiiempia.
I&Gn oootteli ia mietisfeli IpmaSti.
&GnestG tlrttlri, ettG ban taripitIi
oifaa ia melfoiien palion waStlls'
tlista bariaotltofienia oifeaom or.
mosteliturt itieasia aiiasia, entten-
fuin fpfeni maStaaulaan alma Goes
iGniG oletpaon fplpntptieen oifeaSta
tieStG. 81 b1n min palion mietiS-
fellpt niitG nlonio ia iullria pli1tt-
teita, ioita ionomalebbistoSfa oil, jo'
ia oil aiipan nastoffainen &ristiif.
len ben9elle, maan bGn oil ipield
bpipin epdmarma iiitG, miten $50
pabtaia menetteliii bGnen iiiaSiaan.
&un "B1ipGn llutiiet" ilmeStpi-
mdt find iltona, ne DerGttipGt tilaa-
iisioon aifa ipr1f1n. sos fertomltS
palfintofilpoilitsta oI!ii olltt pai-
fallaan leboesid lie ei ifind olili
tebnDt Sellaista pdiflttiista, fin ie
MT berGtti poiSiaolollaan. Saoot
ibmiIet ropintoloisia ia faitppapito-
oeisia, famoin mDos moriinaiet IT,
Iooiot, fotIeIimot bormistitneino Ieb-
ted ia etiiipGt iiitG faiftialta ttr-
boan iitltrta -filpa.ammltntaa. Scum
eim1t iit6 I0ptGneet, be rpntditnGi
mppmGI6ibin ia poptien pmpdrille
ostamaon ituiia IebtiG. @ipG fono'
malebtipoiatfuan fnttfi tienneei
poisidttdmistd. Gr6s beistG btutii'
"IGipGn Ilittiletl" Soto fertomitS
~iriireSta fiIpa--ampumiiesta &eior'
tin fentdld. "l1lttiiet", betro?"
gitpon "ltlttisten" toimitufiet
foboalla oIeipon fabun mtrffatfies
ia, osti erGs Ieboen ia Iiifi len ett
fitpun I1pitie nopeasti iitte ban nj
boisIooil flitiui poian IitofIeuin.
"&ttiiIe poital Mifd on tarfoi
tbs tdIlG IeboeIl6 @ib6n iiin6 or
fiIpopoIfimosta mitGGn9 Miflifi
te mpptte tuonboia lebtid9"
"@anboia Iebtid9 sc on tdrnd1
pditpdn Iebti. Mifa teitd tpoitpaa2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01
GeiuGt
&epGtI fuinfa ibmeellincn ia i

&eu1tl fllinfa ibmeellinen ia l.
banal
@aaffuen moipllli ~fplmppoen
rolttoinen malta. Sulda jGG. Su-
mien tpalfeo ipaippo, talpen plpeDS,
muuttril 10 ldmpien l1ifpnnGfli,
piirojen matfalalIlitn lirin1tli. Sab
leitaon falistain lpierii muolas iofi
1papaitoen poittobpmniG fosfisioan
bpristen. &psfGG Lancet = f1pt-
t1teefo apGGrin mapaitttaan ranta
raltfoilLa ia aaipoilla ulapoilla!
<lon, foriien nlta pistdd ruobo-
fin mibreln pdduiG. S(rfoilIen noii-
fee fliffanen pGipGpoisteiielIe fum-
MULE. 2eboet olfofpot pltbieto,
meti1 miDnunoi. l1loS fompii met.
i1neldit tnlpipeidst66n. SltliaisiG.
apeleitGniG loulopot lintuiet.
2nitumeIld omot fottelGimetfin
2ebntG fiebntou pois toltpiplititnnn
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01
Mestarimme eli JeesuSta Seuratessa
9ipi. Charles 20. Sbelton
&erturnns

t1G itIeGGr.
"Sorfoitattefo, ettd lebti paine-
moittotilpoilua9@
"geiinL it'd juitri tarfoitan."
"Wattta ie b1n OH fitltlumatonta
&aiffi mitiit ianomaIeboet tlletpoi
lien julfoiiemaan. Meitd tilaaiam.
me tGstG i~anotpat2 MitettfG, iebGn
on iuorastaan -" Glarf ppiabtpi,
|fiIlG ban Ell fpennpt loptdmGan Ia
noia notofiilleen.
Goparo Gorman fatieli Glarfio
miettimdiien1. Soimittsiibteeri furt-
lri toiieen firfolli6een ieurafiintaan
frin 9ormon. &itmpifaan eiipGi
oQeet ennen fesfltstelleet usfontol-
liiista oiioisto, moiffa olifpat Ia
masia leboesid oIleet totperit 10 IL
ieampia tpuofia.
"Stlfad tame, Sldrt, 1d 1ltltetao
opi", ionoi Normen.
GIorf tlili iiidGe, ia molenmo1
miebet iilmGilip6t fotipon oifaa ad
netonnG toiiinrio. @ibooin fano'
georman dffid:
"G[orf. moittefo rebelIiiesti oio,
telo, ettd jos &ristiis toimittaiit
iotoin pGiiuGIebted, Sdn %iilfaiiiii
iiind folnlen ia pitolen polston pt'
titista firioitusta polfintofilpoilits'
to2"
GGorf t1iiiotti acknowledgement
@booin BAN ionot;
"et en- IitiiIe ettd ban fttd tefili."
~SDpG; tdutd on oinoo ipD, ionic
tdboen bpIfddn fen "ltrtiiista." @ai
nj oIen pddttdnpt. ett'en tee mitddn
hinnetuffi fanomaIebbesid toto iuiio'
teno, iota en- rebentiesti ipoiii its.
foa Seeiufienfin tefetpdn."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01


"Wtlttta iiind Ell ole mit1Gn ferto-
mitsta filpaammltnnastal &atlol"
@ies oienIi leboen tafaiiin ia poi
ia fatieli it'd bdt6iiesti. Sitte bdn
.mibelii pitfGGn, iamalla fun fiiut-
mastis lelpiii bGnen fastpoilleen.
NGbbesiG1n toiien ianomalebtipoian
%iptletpan obitie bdn buipit "SarL
.Smt, onnaS finn iilnGGn ianoma.
lebtipaffaaiil 2pbpt tarfastits rlGpt-
ii toOetii fen ibnteeIIiien oiiarL ettd
faiffi "llliti6et" noifenimat foreasti
fofo filpa-ammttnnasta.
"<itle, anna mini1lIe toinen ia.
nomalebtil SellaineI iosia ferro.
taan filpailustal" brltii ostaia.
San TAI fen ia meni matfaonfo, ioI.
lafpGlin poiot i1ihpGt tpertailemaat
toiStenia ioilomaIebtid ia pubfefi-
mot ibmettelppn fesfen6nid.
Sept on aiipar inarmoon Com.
pile htllut onneton erebobs ltitti.
|iiSia", ~ianoi euiimmdinen poifa.
Wettta bdn Ell moinitt ianoa mistd
ippstd ia ban iuotii fiireesti ltii-
listen fonttoriin ottamaan iiita fer.
foa.
Satfetaan
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

llljaino bepolet tuiangollo lorlffo-
mot. &aritIa, pubtoinen ia pieni,
ilafoi; toas rnobtiiu iulirta maail-
moa fatlomaan, iolloin emu iitte
mGfGttGG. Snnoffaasti fltffo fiefou
YifGGnfliin ~est11tieen emGntieniG pf-
i~itoiffoista faofotusto.
Sapioien on min baitsfao, pGipG
entGG fllin iiinin. Huori OH aitpan
ba~ltioiSlann. On niinfltin main lie
moi ola, iota fatiin-, iopa folmin-
fertaiien fetpGGn iulolis fannltStao.
Spnlppn ian ipanbltfierfin britle.,
rinta riemastltit. &epGt, fepGt mall
loittoa b1neefin.
2ltoniton p~Ililret loittimtet oipot
mireeSiG, tubot1Gnin faifitu lame.
leet. Sopuiointitilelta tltntltli NIT
epGiointuiiinfin fpbcrrnS. 2itomis-
into, elinpoimo itbfao fa%iffiollo.
lllitultoen yipiebGtps or pmpGriIlG.
@IGmiienbolit ia toifpeet ultoet mall
taapat ibntiSlielrn. Mnailmo bp-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

Glorf Ell oliii ipoinllt nGDttG1 falt.
9iStltneemmalta mpiffa pGGlliffo 0.
lii GtfiG titllut mielipitolefIi. So
oellofin ban niatteli, ettG iotoin oil
brllltSti, ipniffa berra Hormlan of
luiimeinen ibminen moailmoSlo, To-
ia banen mielestG6n pIiIt moinlt
jolttila mielennifoan.
"SSSSa mifG maiflltiiS tGllG ttlee ole
moan ACKNOWLEDGEMENT" TAI ban nib
ooin pel1stDneenG iuitstuanIo.
"@aitd ordpelettc itie?" fpiri Co
marc Norman ;ofIeenfin terGmGlI1
1Gnelld.
"Wlipd artpeIcn ettG ie ief,oGsti
mie leboen p~erifatoon", mastait
Glarf jprfGsti, SGn aIfoi foota ba.
ienaiiia mietteit6Gn ia fparustibe
ipasttstamaon. "Minf1t1boen Ell
ole mab0olltSta nDfDaifano perus-
toa fonomalebtiG ieIloiielle pobiaI-
le? Sifli ettG ie on liion ibnnteeI-
ltsta. Mooilmn Ell ole file fppip.
npt. Cite moi pafoittaa iitG mafio-
maatt. Obta iparmasti flin eldtte,
tie faoototte fatoia tilaaioita, Jos
fuljette Ieboestd pois tdnl6n ferto-
mufien paIfintofilpoilitsta. gifd II.
ia ennustoesioon tartpitie ola nil
f11it profeetta. Baras f%oiipunoin
pleif0 boIltoo iitd fiibfoiiesti Iiifea.
Se tietGipGt ettG filIG on onta paif-
fania IeboesiG ia ftn be iaatpot IT.
taieIIo fen fGiiirfG, be toitpoipat Iop.
tGipGnfG fiitG Goes puolen iitpiia.
@ipun tporntoan te cite moi ftibcr
mGGrin boItpefiia pleiion toiipomitf'
iio. sos min teette, ie on fittri e.
rebops, minitn mielest6ni."
@oporo Iormon istti G1netto.
m1n6 mimuitin tperron. Sitte bar
piibui IempeGsti, muttto parmosti.
"GIorf, mifd OH teioGn omontitt,
tonne miifoiiesti oifea roio ia md1'
rd meio1n toiIlemme2 @ifo iofoi
N
fen tebtaipdmme oifeano mittann ole
oIetpa Seeiutien otafiuttatuat tpot2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

gomoro Normon oil niitd lono'
malebtimiebiG, jotfa ebtiipdt iilmdtd
iofa poiffoon. Goimittajot feSfus-
telt1pat alma pGGlliffonid fansia Ic-
fG tGrfeistd ettG wGbGpGtOilista o.
Sioista. Sosfris, niinfuin tdsidfin
tapoufiesia ala oil fofonoan mita-
ton.
"&nIld - eifG. 4ntotaa fun fat-
fon." San otti fdteenia firjoitusfo-
neeIla ffrioitetun aineen juuri fun he
tiiIi iGbfoionontaoiostosta ia iilntot-
ri Iita tarffauoeIlo. Site ban le-
uitti paperiarfit cteenid poDodlle ia
tefi Iljon p~d6tOtlen.
"Wse enlnie poinata t1tG tdtii pai-
m6fii", ban ionoi loputii.
Soimitlsiibteeri ieiioi jnuri fpn-
npfieIld molempoin baoneioen pd'
IinG. Sdn ~bdminGstpi toimittoion
pltbetto, mittta niotteli eta ebfd
h1n oil m6Grin pmmGrtdnpt.
~Witd tie ionoitte?"
~sy6ttafGd ne pois. dee ernre
buoIi fofo firioitlfiesto."
~gsntta -" Sibteeri of pallon
tpbmistonpt. &an t%aijotti @orma'
min minimum mielipuoleen.
"waind orrpeIent Glart, eta Std
eli poineta ia fiind fen Iorittt loppit",
fonoi e0poro Iorntan %fotiohtoer
pI6s tDostdnid.
GIorftIa of bortpoin fiistaa pudl'
Iiff6nid fansio. gsormortttt lanai
oIipot alma latina i~pirastoSia jo
ban oil ttnnettii iittd, ettd ban bor'
tuotn mitltti utieltdnfd. Settfo
ndptti f%ituminfirt Min erisfitttrtat'
taan fanoIIofaan mointtiertotto
feIto, ettd GIorf Ell n%taIttanitt piodt'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

@oittefo ionoa, eta ibnlinen on o.
mistanlit forfeimmafli laitieen fplp'
mpfIen: "@titG Seeius tefiIi?" ia
iitten tGpttGG fen fotiomotta iellroltf-
Tin. Coffin ianoei, moittefo oio-
tella, ettG ibmilet iofa aiiaSia foet-
tapat ielirata Seeiutien eiifitpaa
pbtd ippGnHesti, fliin be m%oilipat
Observation-Disclosures elGmGsidGn2"
Glorf punastlti maifeasta fpip.
mpfiestG ennenfi1in bGn fpfeni poS-
taamoan.
"&uinfa - fplld, nina tarfoitan,
jos aietatte fen pernstafli foifelle
mitd olili tebtGp1, min mlilta Oh
feaa obietta Ell moi ola teoillemnle
Whttta fpipntps on, mifa on mabool'
IiIuus2 8oioafiemme meneStpflel'
Id tposfennell1 ianomalebti-alalla
meibGn tGptpp miifaiitlta olepiin o.
loibin ia pbteisfunta.eldmdn tint
mlstettilibin tapoibin ia miiotoibit,
Wee emrne moi tebbG, minimum tab'
Itotfimme teboG ibanteelliieSia ntaail'
masia."
"Sarfoitottefo ettemme moi f1pt-
tad fanomalebted fristilliieen tar
foitufieen ia Saotputtaa menestps'
td9"
"Torfoitan. sc on m~abootonta
&uufoitoen fitIiittiia oIeutme pert
fa0oSia."
gomoro Norman et tpoiniit bet
nostato. $6n mietti tarfoin.
"Wee famine tiIoiiuuoen prbit
t6st6 ultoelleenL Glarf. SiIldipGlir
meioGn tdptpp oppia ~fdiittdmGdt
toinen toistamme. Mind oIen TT
panitt ttIellent fofonoiien muooei
tebod foiffi ianomaIebtitponi tdm6i
fpipmpfien periisteeIIa: "Ieitd See
fus oIiii tebnpt9" ia min rebeuiies
ii fiiin m~oboolIista. Iaind tobOoi
iatfaa tdtd tp0tdni iiind parmosit
usfosio, ettd entnls oinoasti onnis
! hi, tpoait pieIdpd paremmin fiiii
miIIoinfann enren.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

tllDllee.
Mhitta mistG iaa fem1t tdn;6n
tenboilun litlnoitsmollan2
huntington Idmpo ia malo on lie
ibmemoima.
Sdm1n alpara moailinnmme obel-
la on mpoS toinen pieni, mlttto ph-
t1 ibmeellinen iti1inen maailmo. sc
on meioGn benfemme ipo1nmootl-
ma, Slmalan pelto ia prttitarbo.
Onfoban iiellG fepdt9
&ot, len on iGptGnpt ti1rmelufien
roitta. Soatltnlfien jGG ia ipntien
bonget otpot fen peitt1neet. GpGus.
Ton bpinen tuuli iiellG pltboltoo.
@oi ralbnttomlutttal 8oi bimoien
pDrDilmoul Soi paIeltuneen Ip6G-
men mdtGbaoipoiul @ibeli1inen OH
manilmomme iillG Main on meiStG
firioitettu: "Seiodn fl1rffuniG on
olpoin boltto, fieGeGlG1n re pcttGlpGt.
fpDfGrmeen mbrffpG ON bei6Gn bru[.
teilla ala; beioGn iltitnia on tGnnnG
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

tolpltoli tltle. &atIopa aurinfoaitl
moitfp ola mirbeellinen?
9StGpGni, mifii i6ilit maallilen
felpGdn lltntoomana tiinteiDerL mel
mierL aianriemuien ia maalIiiuitoen
b~oibtrnpille betteilre? Souolit plan
iuoraa talipitiet6 belpettiin. gifo
ennemmin ojaIIinen feipGt ioiii
muistiittaa iinulle ifuista feipGttG
ia len anrinfoa .SeeiuStu, iofo on
faifen eIGmGn lGboe. Bian loppitit
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

usfo tGnGGn anteefiiantamufien e.
ipanfeliltmi. Silloin pGGlet tallpen
p~imepheStG Sllmolun ibmeelliIeen
molfcllteer.S %
llSfomoiner, onto lanfeemlflen ia
epGltSfon Da[la oIlltt liiffeell1, fun
olet min mltrbeeainen9 "On", Il.
nj nppbfptat. 9ppdd6dn tefee inOe,
urttta eifo fppnelfaSte taaS riittdne.
Iiltpen tofau 10 aurinfo pilfistdd.
&DllG ie niljaa fasWattoa, ettei to-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

firousta ia fatferuutta. SeioGn iol-
tania omat nopent merta m~iiooatto-
maan, b%6mitpstG ia furiuutta on
beioGn %teill1Gn".
Mtit6 bpooptt1Gf6Gn taifti tpllbit
ia into, ulfonaiien femaGn iloisla
plpdsteIeminen @Gbd ne bpoopt-
t1m6t, fun iiclua palelee, finn BEN
femme iairastaa. 8narallinenL pc
loittalpa on bengellinen talipi. &c
pie iGbmettpneen iielu raufan fin
ne, joSla t%alapiroSfaa polttaa iaml-
mumaton tulL iosia ipnnimlaipu Ell
laffoa noun emaSta.
Mtlitta fotiol Observation-Disclosures
merinen itioltrinfo on 10 norsIltl
@uorelto, ristin p1Glt1 lie iGteilee,
2ieneet0 fesfipon aurinfo. Minafin
oil pinned fun lie linne noliii. 2uon-
nollinen aiirinfo pinleni tamGn foit-
taesla. SepG oioittua, ettei mifdGn
maollinen mails fpfene benfemme
ballaista tollpeo poistnmuon. @nnn
iilloin fun "mooilmon molo" linne
puistaa, nlilll apalo, firffuinfin, pi-
menee.
Nlori, mlifli mGriotGt blhpien ia
belmoipntien lumibllpneeslo2 &eSfi-
ifGinen, mpotGtiiuleenfo epGusfon
talpiiGGsiG iamoat9 Sa manbus,
milf titltpiobat 10 ipntieli mabmaon
bonfeen &atiofaal Seille on
nousiut ulrinfo ei ifind endG las
feotieenl Sen iGteet pllbihpot nGin;
SID, anna BELLE nnteefiil" "Se
on tGptettpl" 80 riitt1Gl" Suuri
lpelfamne on moflettli. Spnnit o.
mot l0pitetut, pabot teot peitctpt ia
iunfaiffinen manbursfalls titotlt e.
oeS. GifG riittdiii9
Sbfoinen eiponfelilmin lana on
iGoe Seelits- dliringosta. Inna nii-
ocn ipoun paiStua ipbGmeeli. Sno.
nloot pion fi,infa lpnnin banget ia
poutlunlflen jGGt iululpat. @pGlts-
fon tlililet ia bimojen pDrDilmat
m1ltttltmat oiltitroenmormuuben, l.
Ion ia raltbon fep6tlaitli EDbun
pitbaltaesin. &aonaan moan
feiGlimut olfuipot lailloa "ulttto
mirttG" ipb1mesiGii. llSfon ia mon-
bursfaloen fitffin ilmeStpp ia to-
tiluoen miliopelto proStoa fasipaen
bebelmG1 ionfoiffiieen elGm6Gn.
Sltrmion ballo fpll1 ipGliin mie
fuffoiet ia ponee pellon mtStafli.
Silloin paltoa lurlt ia ME ajatte-
femme: jopa loSfi oitrinfo, tltli bal
Iop0. Me1tta mtiStofaamme: "Wtpos
mootti milja fpImd1, @i murtlt polt-
oolla". Sos olrinfo Ell alma paiS-
tofoon, min on ie fltiterlfin toilpoal-
la; Ia8feo ie eli moi. Sonomatto-
man Iuloista on toimoolliien ar
mpnouringon moloSia Woeltuo.
2ufiia, fenties @olgoton fep1t-
lad Ell lptelG foSfoon ole ipoGmeeNi
poistnnit, 8olion menetit, mttto
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01

lltonnon fetpdt, mittta @olgaton oil.
ringon litoma feipGt on iantoitfinen.
Sc OH pbtG berttainen monbnloen
iltann frin nltorltroen o%amunafin.
= &istiIle ripustettu oitrinfo, 70.
minnon peribaapatl SiinG oinai-
len fepGGn ialaiiuus. gIG niioen
tltrrpiSIo, min bllomaot, ettG usfo-
waiien feipGt nosta onfin ibmeelli-
men.
az 81 Sim
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-05-01
Gnttaian toimitus on iGriesti

- atrttaian toimitis OF i6riestds
NIT bengellisten p6dfiripitusten firs
iotttaiat uibeIIeen aaffosidriestsstd
Ii~lmdIdpitGet. Sentdbben, 1amaIr2
fitin fiitGnrmc arm. firiotttaiia arstd-
mastaan atuustrffesta, tpetonmme
iGrleen papistontme fbnddat ia iddn,s
ME obottamaan feuraaipasia idrkstts-
fesfa firioitltffia, mieluinrunin fsn-
raaipan firnintain tirftctefiteistx:
90. Bistari toiitoi. 8 p.
g. Buori toutof. ~ b.
On buomattotpa. eta prdmainit.
tn idriestps tarfcittaa ainodst6nss
benseIrifia pda~tirioitiffia. ioten nits
ben cbeIla t~ottuonrnte iaaipanmte pls
Idrndinitnilta papeiltanune ~oauistlista
miibenfin t~irioihisten unpoosls.
Ritnfrin tirtfotirntaruase Ia Iegtss-
| me miiItatin bstdaufltd.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-20
Las TGfOTmaS del
BanCO Colonial

El "Banco Colonial" ha conclude
las importantes reformas que habiamos
anunciado con anterioridad. Las nuovas
reformas benefc;aran al publico nota-
blemente, pues SC podTa ofrecer TN ser
vicio mas cfcientc y rapido. Sc ha abier
20 una nueva hilcra de jaulas para paga-
dores y reccptores, para cvitar Ia con
gesti6n de clientes en- los dias dc ma
yor actividad.
otra de las reformas consiste en- ell
establecimiento de un sistema dictagra
fico que comunica a todos los departa-
mentos del Banco. Sc han instalado TIL
bos de Lanson para enviar paquetes pc
queiios de un sitio otro de las ofci-
mas. Una oficina particular para ell vi
&C. -Presidente ha sido agregada, y a Ia
entrada esta la odcina para el cajcro
y ell ayudante.
Estas reformas Sc han estado hacien
do por espacio de dos meses.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-20
LENiNE ASEGURA QUE NO
Sc HA MuERTC AUN

PARIS. octubre 19.-Ha pro-
ducido extraordina'ia sorpresa
eli las cancillerias de Europa la
resurrection del ceIebre dicta-
dor ruso Lenine, a quien Sc daba
por muerto.
FL jefe de los "bolsheyikis"
rusos Ia lanzado IN mensaje en-
el que declara cue son inciertas
todas las noticias que circuIaron
acerca de su prisi6n y muerte.
El dictador ruso dice tambien
Que continuara, de modo infIe-
xible, 81 programa de gobierno.
Estos infornnes, conprobados
oficiaImente. en- las capitaIes
europeas, han producido sensa-
cion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-20
C0rtinGa Ia hueIga

Ell scnor Nadal Manager de Ia
New York and Porto Rico S. S. Co.,
ha recibido I'm cablegrama de las of
cinas de Nueva York EN- la cual Sc lie
notifca que aun continua- la huelga dc
estivadores en- los muelles de Nueva
York, Boston y New Orleans, pero que
Sc espera una solucion satisfactoria a
mas tardar ell luncs. Aim Sc ignora la
fecha en- que rccibiran ordeacs dc zar-
par el ''Brasos'' y el "Coamo" dete-
nidos por la huelga en- los muelles dc
Nueva York.
El "San juan salio para Nueva
York aver al medic iia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-20
LA D!NAMiTA DESTRUYE I0S
FUERTES DE PETRCGRADO

AMSTERDAM, octubre 1o.-
Los "boIshevikis" estdn defen-
diendo con extraordinaria deses-
peraci6n los eGburbios de Ia ca
pital de Russia, que han sido ata-
cados con gran furia por los enc
migos de los "Diabioa Rojos".
Asegdrase que Ias St Hdes
victorias obtenidas por los anti-
"boIshevikis" Sc dsbsn al gene
raj frances Mangin, de quien Sc
aseglra. que ha sido nonbrado
Jefe de Estado Mayor de las tro-
pas acaudiIIades bor q general
Donikine.
La desesperacion de los "pia-
bios Rojos' es tan grande que
han empezado voIar con dina
n-ita ell cintur6n de fortaIezas
cue estan al sur de Petrogrado.
asi como tambien los suburbios
on que tienen depositos de per-
trechos y provisiones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-10-20
La labor del insigne
ViIIaespesa en- Mexico

(Ds Lolhensrin reyista &c Mciico).
Eingnn eseritor europco ba proGuci
40. con "a labor "a "a America Latina
nna impresi6n Tn intensa y tan pro
funda, tan bella y tresccndental como
a cue villaespesa deia en Mttso.
Perennemsnte perdursra So memOrla.
'nhnyendo De una mansfa dehnitiya
en- 81 estrechanisnto eipiritual de Is.
piha sus veinte cachorrc americanos
En aGo medic 81 gran poets, meior
diCho el poeta espahol por autonCma.
ia. IA pronuneiado mas de setsnta con
fsrencias en- M6jico. San Luis Potosi
saltilio. Monterey. Tampico. Puebla, o.
Saca. Paehuea. Toluca, orizaba. cordo.
ba. veFacFuE. Tehuacan. san Andres dc
Chalehieomula. ouadalajara Irapuato.
celaya. ouerttaro. Merida, campeche y
ProgTeso. Estas eonfereneias han sido
iss mas impOrtantes que se han dido Ell
TERRA mexieana. no solo por Ia forma
imponderable cue revision. sino tambi6n
tAAa aNAs w - ANAAN AANAaA VIC NAA
j t.ahan
I'm unas nos IA dado 4 conocer las
modernas lierainras espanola hispa-
no americana. familiarizandonos con
esos nuevos maTsvillosos escritores
que estAn dando un nueyo aglo de oro
las letras eastellanas. abri6ndonos nue.
vos hoTlzontes esteticos, predicando
siempre Ia sineeridad como suprema for
mula del arte
Hada de mezQuinos y chocarreroS co
mentaTios aned6ctleos. mas prop.os de
ma mefa de cafe. que dc Ia respeta5i-
lidad de una tribuna
Son atlas idealldades esteticas. jgi-
clos erit.cos rotundos sobre los libros
sobre los hombres. admirables obser
vaeiones psicoiogieas. y sobre todo ESQ
Il peEacho heroieo de an lirismo sano
y rec0nfortants cue adorna. como la
mas riea pTssea 81 yelmo heraldico do
IA FaEa.
In otras oeasiOnes nos descubre el
miiagroso horeeimiento industrial. meT
cantil. politico. econ6mieo artistico
Dc Espaha. y iamas una palabra tan CA.
mda y tan bTillante. tan optimista tan
raiufsarfa ~ hahlaao zen nse = =