davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald., 1919-12-09
LEGAL NOTICE.
DxDD SALVATION A1AY 8UHDxH6
Qrand Forks, y. OAK.
ClonA6 DAG 18th. 1918


siened viii receive sealed proposals for
the erection OF a Salvation Army Build
a<< spc9 essad .S Srn Ma. os s
ana Eauip sRe
Ment until the hour Of O'Clock on the
81 Bert @ B. B. Keek Architect Fist ans oFsse Nse
tIonal Bank building, Grand Forks. n.
Ali bids must be IN strict accordance
pared BY n Bert s. ReeS
tect, Grand Forks. N. Oak. The bidding
Will be done on Forms Of Proposals as
.sd He .s a1 pBa. n
specifications bear Plan No. 4347 and
tion Army. ss2 Boston Block. Minneap-
S Mea rE. tss S.k rs ths sudsa. se
.F risaea. T.
MINI: Builders and Trad.
The bidding will be done according to
1S Of the said speciacstion. It IL to BE bs
unds5sscod d,t that tt. the contract win bs
10 to place order for ali materials and
have. all manufactured articles on hand
And begin the constructfon OF the build
a. .. e ssy IN sprn is !. Is s
work until completed.
The right Il reserved to reject any or
THE fsA4hzAn9ss sA4h1has a1RsH;zr1. Aaasa;
I, D 7 ?. sfES Hs5s..
sssaassss:'ss:ssin ssss 8: sncx,
NOV. .so.si:st..7.ss. De. :-4.s-s-il-ls
Grand Forks herald., 1919-12-09
CHICAGO
GRAIN AND PROVISIONS.

Chicago. Dec. s.-Forecasts OF q
blizzard with consequent uncertain
railroad tra1ic conditions led to up
turns today in the price Of corn. At
first. however, the market showed
temporary weakness as q result Of
lower quotations on hogs and on for
eign exchange. Commission houses
were persistent buyers. both on the
decline and on the ensuing advance.
Opening prices, which ranged from
the same as yesterdays finish to 3.4
cents lower. with January $1.3s and
May $l.32 Ia to 1872 "a. were fol.
lowed by moderate gains all around.
Oats duplicated the action Of corn.
After opening unchanged to la cent
lower, including May at 70 1-2 to
79 s. cents, the market scored q fair
advance.
Provisions were lower with hogs.
Rallytng power was shown, however,
when grain took an upturn.
Offerings were light in the last part
of the day. The close was nervous,
to 7-S cents not higher. with Janu-
ary $1.S6 5-8 to 3l.36 7-3 and May
$1.34 to $1.34 1-S.
Grand Forks herald., 1919-12-09
LIVE STOCK.

South st. Paul. Dec. 9.-Hog re-
ceipts. 10000; 30@35 cents lower;
range, 312.35@ 1850; bulk, 312.50@
1855; pigs, $10.00@12.o0. -
Cattle receipts, 5000; killers
steady: fat steers. $6.0@17.50; cows
and heifers, 5000 11.5o; calves
steady, $3.50 @ 1925: stockers and
Sheep receipts, $500; steady at rs
cents higher: lambs, $5.0Q@16.00;
wethers, S5.o0@1o.50; ewes. $500
800
Grand Forks herald., 1919-12-09
MARKET n EWS
NEW YORK.

clines in automobile, oil. steel, equip
ment and shipping shares were ma
terially increased during the dull
first hour on the stock exchange.
General Motors lost seven points.
Crucible Steel i've, Atlantic Gulf
3.4 and Mexican Petroleum 1-2.
Most Of these losses were recovered
when selling pressure relaxed, whilc
food, tobacco and textile issues made
actual 'kains Of one to four points.
announcement that President Will
roads would soon be submitted to
congress was Of little assistance to
that group, Pacifics and coalers re-
acting q point. Call loans opened at
seven per cent against yesterdays
final rate of ten per cent.
More stringent light and heat
! regulations and yesterdays late furry
IN call money accounted mainly for
the irregular to heavy opening Of to-
days stock market. Reactions of
one to two and one-half points were
, other industrials whose operations
are expected to suffer further cur
tailment by reason Of the fuel short
age. Among rails where the coal
famine already has caused country
wide reduction Of transportation IA
cilities, changes were relatively mod
crate.
The market became apathetic at
midday when call money rose to S
per cent. traders evincing greater In
terest IN the latest phases of the coal
and secondary motors, in which
gains Of one4to three points were
made, the list moved within very
narrow limits.
Grand Forks herald., 1919-12-09
LIBERTY BONDS.

New York. Dec. 9.-Prices at 1850
g. m. today were: 8 1-2's, $3.50;
first As. S94.00; second AS, $1,000;
392.0s; third 4 LAS, $94.32: fourth
4 las, 1924: Victory 3-4's, $9s.10;
Victory 4 3-4's. 39s.o6.
Grand Forks herald., 1919-12-09

oEvELoP1No. s-ExP:: ROLL. iee; -
er y exp; s!oll. l6c Printing 9N KAN
each: 20 hour 9ervica II money 10 sent
With dlns. HolR's Studio. Grand Forks,
Grand Forks herald., 1919-12-09

Cut the picture on all. four sides.
Then carefully fold dotted line in
It's entire length. Then dotted line 2
and so on. Fold each section under
meath accurately. When completed
turn over and you'll find surprising
result. Save the picture.
Grand Forks herald., 1919-12-09

BERKSHIRE HOGS: FIRsT -a6o a.
check takes fine boar, Laurel cham
plon breeding. pedigree furnished,
M Irish. Underwood. N. D.
Grand Forks herald., 1919-12-09
HOUSES FOR RENT.

FIVE ROOM HOUSE., TWO BLOCKS
south from Great Northern round
house. Phone 2663J. 49,
Grand Forks herald., 1919-12-09

A FEW YOUNG REGISTERED puRoc
Jersey boars for sale. J. D. Bacon,
Grand Forks, N. d. = -
Grand Forks herald., 1919-12-09
North Ddkota's Greatest
Classified Section
,, ~ J y ! ant 4 / Adj Rates

a q os.t ma . xaisi. < !. swo.a \ nay ,.,s .
II . Line I 1Ionth !,
. s-,,f <lfano chanEsain ad.>
Minimum charge Is Is cents per day
1os TWO OF more days or 26 cents for
- single day. Get your moneys worth
J st-0se ten words or more.
. !. ! 4. 49,. mPo1lrAr1o1 a
s These rates entitle you to publication
& n both morning and evening editions
want "A rslspho.ss 500 ana %,
CLOSING IIoURs-want IA tfo,ms
~ close every morning at 1870 for
II the evening edition; and s O'Clock
Il every evening for the morning
-.,ts edition except Saturday when forms
Il close at 3 p. m: for Sunday morn
!. .rFLEPHoNE WANT Aps-want,
ADS are received BY phone, but are
payable the Same day 10 received.
- and collection will be made At your
III home or office as, soon as is con.
-yenient for the collector to cali,
49,. This is accommodation service ana
se payment should BE made promptly
when the bill Is presented.
OUT OF TOWN ORDERS must bs
~ elW1ys accompanied by the cash,
. Please comply with this rule to
/, avoid Inconvenience and delay.
Grand Forks herald., 1919-12-09
PRODUCE,

New York, Dec. 9.-Butter easier,
1854; creamery higher than extras
H@74 1-2; creamery extras coz
score) 73 la: frsts 62@72.
Eggs, firm, 2,s92: fresh gathered
extras 1904; extra firsts 89@91;
frsts S6@SS.
Cheese. irregular, e,4s2; state
whole milk hats. current make spe-
cials, 32@32 Ia; ditto average run
81 1-2; state whole milk twins, cur
rent make specials, 81 1902: ditto
average run 81.
Grand Forks herald., 1919-12-09

20 PEpIGREED pURoC RoIRa Ann
CUTS Tor sale. OF the large Kind. Send
n your orders J. ]. Henern. Ardock.
Grand Forks herald., 1919-12-09

two FINE REGIsTEREn CHESTER
White boars for sale. G. r. Jacob, e.
Grand Forks, Mimi, =
Grand Forks herald., 1919-12-09

FOR sALE-A BUNCH OF HIGH.
Old. Those heifers are SELECTED from
my best milking ,Holstein cows md
are OF hsEh grade J. =. suilivan,
Grand Forks herald., 1919-12-09
IL
LIVESTOCK.

26 SINGLE COMB WHrTE oRPHING.
ton breeding hens, from Minn. state
Eatr winners. May Hatched Cockcrela,
Kendall strain. $3.50 each. Mate your
OrphinEton Farm, Grand Forks. N Is
Grand Forks herald., 1919-12-09
q. .. 1An1oAD ADMINISTRATION
Director General Of Railroads
&A8SENGE8 TRAIN SERVICE re-

The shortage Of coal necessitates ma
terial reduction Of train service which
will be effective Dec. g.. Those who have
made advance purchases Of Northern Pa
should inquire Of ticket agent as to
whether. or not the train they contem-
plate using has been discontinued and to
other trains. Call or, phone Depot for
detailed information. r. L. Kelly, Agent.
ADV
Grand Forks herald., 1919-12-09
HOUSES FOR SALE

S ROOM HoUsE,h CHEYENNE AVE
Modern except heat. Phone 1881.
Grand Forks herald., 1919-12-09
GRAIN TABLE.
LIVESTOCK.

Chicago, Dec. s.-HoE receipts
10000: mostly SO to Csc lower: bulk
Sl2.0o@12.so; top s12.75: heavy
$d2:oo@12;so: medium :12.l5@
$11.76 q 1925: heavy packing sows.
smooth, $11.60@11.90; packing sowz.
roueh, s11.oo@11.6 pigs $1,000
1900.
Cattle. receipts 21.ooo. rm: beef
steers medium and heavy weight.
choice and prime s18.50@21.50;
medium and good $11.26@1s.5o;
common $S:75@11.25: light weight,
good and choice $18.s5 @20.75; COM
mon and medium $s.oo@13.85;
butcher cattle, heifers $6.50@15.0o;
cows $e.35 q 1875; Gamers and cut
ters s5.35 @6.35; veal calves $16.50@
1880; feeder steers. $7.oo@12.15;
stocker steers $6.0o@1 1915: western
range steers $7.50@15.00: cows and
heifers $e.50@12.60.
Sheep. receipts $4,000, Arm; lambs
$l4.26 q 1880: culls and common
S1o.o 14.o0: ewes, medium, good
and choice js7.75@s.4o: culis ana
common $4oo@7.a5: breeding $500
011.25.
Grand Forks herald., 1919-12-09

-FOUR CHOICE REGISTERED POLAND
ID. Ferguson. Route 2, FISHER, MINI,
Grand Forks herald., 1919-12-09

s ROOM HOUSE CLOSE IN ON CAR
line. $500. Phone s{66J.
Grand Forks herald., 1919-12-09

FOR .SALE-REGIsTERE CHESTER
Mseaa'te boar pig. Leslie Sullivan. Tel.
Grand Forks herald., 1919-12-09

FOR RENT-FuRNIsHED HOUSE on
Reeves Ave. Phone 842J.
Grand Forks herald., 1919-12-09
GRAIN TABLE.
CHEESE,

Plymouth, Wis, Dec. s.-Cheese
lower; twins 20 1-2: double daisies
80 SIS; single daisies 80 7-S: young
Americas 81; longhorns a11-l:
squares 81 1-2.
Grand Forks herald., 1919-12-09

GRAIN AND FLOUR.
Minneapolis. Dec. 9.-F1our csc
higher. In carload lots, standard
-four quoted at $14.00 a barrel in 9s-
pound cotton sacks
Shipments S9.704 barrels.
Barley $1.27@1 1.49.
Rye. NJ. 2. fi.57 3-s@1.5s s-s.
Bran $41.QQ.
Grand Forks herald., 1919-12-09
IdRERw RONDs

LIBERTY BONDS.
New York, Dec. 9.-Prices at 1855
.. m. were: 8 LIS. $3.50; first as,
3e4.o0; second As, $s1.92; first 1 LAS,
.$24.12@eecapd 4 LAS, s,asa2,02;.- third
las, ss4.0S; fourth a las, 1929;
Victory!3 3-4's, .$99sl0; Victory 4 3-4's,
$S9.o4, - "a. -
Grand Forks herald., 1919-12-09
CASH SALES.

C<ASH 9AHExS
Chicago, Dec. Corn, No Z mix.
ed; No. 8 yellow. new, $1.46@$1.4s.
Oats. No. 2 white. 81 3-4@R2 1t;
No. white 1880 81.
Rye. No. 2. $1.e1 1-2@$1.e7 1-3.
Barley. S1.379$1.6s.
Timothy, Ss.50@$11.5
Glover, $30@$4S.
Pork nominal. j
Lard, 32s@$23.1o. ...
Ribs, $1s.50@$1s.50.
POTATOES.
Chicago, Dec. 9.-Potatoes steadys
arrivals. 90 cars: northern whites,
5000 $40; frozen stock, low AZ
s2.75: western round whites. jobbing,
$3.50.
Grand Forks herald., 1919-12-09
AGENTS. .

s--.-->-~>----
Aai pamphlet on tho inside history OF
in North Dakota BY !. D.
nacon. This is the fastest seller pub.
= ply for particulars to. j. D. Bacon
:. Hotel Dacotah. Grand Forks.
Grand Forks herald., 1919-12-09
SITUATION WANTED.

YOUNG MAN WORKING EVENING
shift would like to get work in ths
forenoon Of each day. Write or cal
Ralph Coulter. care Palace hotel, be-
fore p. m. -
Grand Forks herald., 1919-12-09
KODAK FINISHING

6 ROOM MODERN HOUSE FOR RENT.
223 M. Sth st. Phone 1901,
Grand Forks herald., 1919-12-09

Miss TAwney Apple is havih' her
eyebrows weeded out. Lots o. folks
look shorter when they stand on ther
dignity.
Grand Forks herald., 1919-12-09

EXTRA HELP FOR CEiRIsrlsAs va
i cation Clerical or Office. help Uni.
versity r.. NJ e. A.. Empioymsnt Bu:
Grand Forks herald., 1919-12-09

POSITION WANTED IN STORE. GRO,
experience. Address 377. Herald.
Grand Forks herald., 1919-12-09

DuRoc JERSEY BoARs FOR SALE.
Phone 4-F.4. Larry O,Connor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Citation for Hearing on Petition for
Administration.

Administration.
Estate of John Zupan Jr., Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Johr
Zupan Jr., Decedent.
The State of Minnesota to all per
sons interested in the granting OF ad.
m~inistration of the estate of said de.
cedent:
The petition of George Zupan, hav.
ing been duly filed in this court
representing that John Zupan Jr.
then a resident Of the County o.
Coulee, State of North Dakota, dice
intestate on the 31st day of December
1918, and praying that letters OF ad-
ministration of his estate be granted
to Frank Zupan, and the court having
fixed the time and place for hearing
said petition;
Therefore, You, and Each of You
are hereby cited and required to show
cause, If any you have; before this
court at the Probate Court Rooms II
the Court House, in the City of st
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
31st DAY OF JANUARY, 1919,
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted. -.
Witness, the Judge of said Court
and the Seal of said Court, this I'll
day of January, 1919.
(SeaD J. 3. HIMSh.
9-16-23 Probate Judge
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
iebrfe. Dag Is mas ib fdmale Botbe.
tos rufe.
8omit ib berbleine SSEbne Sbrr'
lietper
8btlipp5 aneramper +.
Citation for Hearing on Petition for
administration.

ErEEa# tfH=f1Sse 1Hlul6tIdJl IT e-HHz.tHH
Estate of John M. Fuchs, Deceased.
State of Minnesota. County of Stearns
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of John M
Fuchs, Decedent.
The State of Minnesota to all per.
sons interested in the granting Of ad.
ministration of the estate Of said de.
cedent:
The petition of Casper Fuchs hav.
ing been filed in this court, repre-
senting that John M. Fuchs, then 6
resident of the County of Stearns
State of Minnesota, died interstate or
the Goth day of Dec, 1918, and pray
ing that letters of administration OF
his estate be granted to him the sale
Casper Fuchs; and the court hav.
ing fixed the time and place for hear
ing said petition;
Therefore, You, and Each of You
Are hereby cited and required to show
cause, If any you have before this
Court, at the Probate Court Room iI
the Court House in the City of st
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
31st DAY OF JANUARY, 1919,
at 9 o'clock A. Nj, why said petition
should not be granted. ~
Witness the Judge of said Court
and the seal of said Court, this 4tf
day of January 1919.
(SeaD J. B. H1MSL,
9-16-23 Probate Judge
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Bi6erIegte gife t

Bi6erIegte gifer.
SSl1nger Mr5t (auf 8ein6 IN
Der &eimat ieiner 8raut): >.
Mber auf etmas muB i9 Did nod
aufmerfim MAIDEN, CUP, mas ent.
i9ie6en ~ungeborig it'll"
CHI: vMber &nrt!"
Sl1nger Mrat: v56idt es iib etpa
fir meme Bra1t, iebe 8obe, pte
mir meme Sreun0e er5dblen, ein
panr Mal IN Die Mpotbefe gu Ia11fen
un0 nit Dem Bropifor beimli6 an
tuibeln?!"
@nD: nSSa, tper fonit in aner 8elt
ion mir Deine 2iebesbriefe ent5if.
fern?l"
go q a 1 benz copper. Sc
noriIt: ,5ie nebmen eS bod nibt
libel, gnGoige 5rau, bob i'd be1te
r11r ein 2ieO gefun6en babe?1"
BarDeniisgattin: r8itte, bite.
sic baben ia au6 ni6t piel gegei'
ien!"
MbgebIibt. 8ummel:
,@eb', pump mir 20 Maarfl"
Summed: sRedt germ bel
iper1221
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23

- Gin 3meifIer. n@u-
ten Morgen, Serr Bfarrer." ~@n-
ten Morgen!" ~9as lit Elm i9o'
ner Morgen, 1nb fir MIDI an6 ei1
glidli6er." $50, mas tit Sbner
6enn @ntes mi6erfabren?" ~uniere
Sub bat gefalbert> uno 3mei Su,1ge
gemorfen." 49, bas fre1t mid iebr
fir STE" vSa, MIDI audi. nno oas
lit i@on oas 5mette Mal oieies Sabr.
i'm Sriibling ba5en mir ar4 5mei
&dlber betommen." so, bon Der
ielben &ub?" fragte Der Serr Bfar-
rer. vg5oi, Dos fonnt ia nit iet."
r@ie 10 ni@t; bel @ot tit GILES
m6gli9l" 49, So bel @ott i6oa. SEER
@farrer, ob = net bel Die &iibl"
- &pperbel. nS9on mieoer
fir meine Md6@en cine &ebm1ng
iiber reu11 &let6er, neil Die alten
iamtli6 gu flein parenl. Sei'n
sic frob, lteber Sre1no, bob Sic
feline E09ter baben Die tnr ben
ga113en Sag 11i6ts als madien!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
bruNleiden fordert 1000
OFFER jede$ Jabr

@~iebentau1enb Ber1onen in iebem Sab
re merben CUR @nbe 9etragen 49, Der So
@arnm? &8efI Sic ungIadliden ii6 ieI6l
acknowledgement, ODER mir bas Mn5ei9en
Sic Wn56tpennnq. bebarDelten, 1tnb Ser
t1rfaden feline &ufmerfIamfeit fdenften
@as tuen @ie? @erna9Idfigen Ste lid
bur9 bos Sragen zines Brn9banoes, %,
bur1 irgen0 Elm dn0eres Wtittel, tpnstm>
mer fir einen Na1nen sic benielben gez
Ben mouen? 8efenfa4s 1T Elm Brr9z
bnnb tt1tr cine 5tibe Elm fal19er
Hropfen gegen cine einitiir5enoe Wmo---
unb es Tam ni6t ertpnrtet tperben, bab
es mebr tpie cine mebani51e 9ilfe be-
be1tet. Ser binbernbe Drnd berrnin>
bert bic Blut5irfnlation, babnr9 ben
aefhndhten MusfeIn bag rnuben6, mas
iie am 6ringenoften ben0tigen &rdf<
tignng.
Mer bic 8iKenfdaft fano einen @eg
unb ie6er Brnmbnn6> 2et6en0er miro etn>
eeIa6en, cine freie Brobe III ieinem
eigenen @alie boraunebmen. Sic Elapap
Metbobe 1T Dime Srage bic tpi1enldaft<
Iidite, Iogii6efte II. erfoIgret9fte Selbf<
bebanblnng fir 8ru9letoen, Die Die Welt
iemnIs fa1nte.
Das BIapao : Sab, tpenn felt
am &Drper anbaftenb, farn ltnm6gli6
iib ber11ieben pber rnt19en, ln6 bestDeS
Gen Tam es niht flern11en. @ei6 tpie
Cont, - IeiHt ar81legen -btqtg. &an11
e%etraaen nerben, fpGbrenb sic arbeiten
llrb tpdbren6 Sic i6lafen. Seine 8ien1er.
ssebern Dber 5dnanen.
2ernen sic, ipie bic innere Seffnrng
5t i6lteben, ipie es bic Natur Dor bat, ioz
DAB Ser Bru9 1idbt bDrfnllen fam. 59iz
den sic Sbren Nnmen an HlapaD g.,
8lod 3148, ct. 2pnis, Mo., ffiir cine
Brobe bon Rlapno unb Die n0ti<
gen SSnformationen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23

Gin
@e6idt ion id Sbnen anfertigen2
Sebr germ; ion eS gum @ebnrts<
tnge, CUR @o65eit o6er
Mutraggeber: S nee, iol'
den Quati@ MIDI! Sd bin S6mir.
gelfabrifbeiiber, un6 ga m09te t@
ELM fleines &eflamege6ibt gema6t
baben, mo fi6 aues uff rS6mirgel"
6rin retmtl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
Order Limiting Time to File Claim
and For Hearing Thereon.

Order Limiting Time to File Claims
and For Hearing Thereon.
Estate of Margaret Roeser, Deceased
State of Minnesota, County of Stearns
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Mar
garet Roeser, Decedent.
Letters of administration this day
having been granted to John A. Roe
ser; gs
It is Ordered, That the time within
which all creditors of the above
named decedent may present claims
against his estate in this Court, be.
and the same hereby is, limited to
six months from and after the date
hereof; and that
FRIDAY, THE 18th DAY OF JULY
1919, at 9 o'clock A. NJ, in the Probate
Court Rooms at the Court House a:
the City of st. Cloud in said County
be, and the same hereby is, fixed and
appointed as the time and place 70,
hearing upon and the examination
adjustment and allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by tbs
publication of this order in der
Nordstern" as provided by law.
Dated, January 10, 1919.
(Seal) J. B. HIMSh.
16-23-3O. Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23

Gin 8rief aus 9Gnen1arf. sd bo-
be gera6e einen 8rief bon meinenl
8oter inDGnemorf erbolten," i9reibt
Sro1t 6. 81. 8nggos bon Mrgple,
Minn., uer iagt 6arin, baB er iebr
oanfbor fem miir6e, tpenn es pdb=
reno 6ieier &riegs5eiten m0glid md-
re, linn etpas mebr bon Sornt's Ml,
p%enfrdltter 5u ididen. @r Iei6et an
Mberberfalfung un6 Ser5beidper6en
nn6 mar bon SEN Mer3ten aufgegeben
morben. CT i9reibt, 6oB er infolge
6es Mpenfrdl1ters iid 70 iebr &c.
befiert babe, Tim iebt tpie6er iei1er
Mrbeit nodgeben 5u f0Gnnen, 6o6
gloltbt er, bnB sic T%ortietung Ser
8ebonoIung no%ttpenbig it,"
grtefe tpie ser obige fpre6en fiir
1ih ielbit; grIdnteru1gen itnb unno=
tig. Sorni's MIpenfrd1,ter bat iib eli
men Stuff in Ser 8ebon6lltng forperli=
der 2eioen ertporben, Der bon fetner
on6erer Mebt5in erretht miro. Sc lit
1liht in Mpotbefen at baben, Ion6ern
miro onrh Sic Bermittl11ng bon 60
folaqenten brett aus bent 2oboratp-
rum ae1iefert. Cine 3eiti6rift un6
eth gii6lein, meI9e ndbere Ml1sfunft
iiber sic Wirfung oieier alten, be-
tpGbrten &rGnterme6t5in entbaIten,
tperoer onf Bnnid fret 5ugeianbt.
Ma1 ihreibe an Dr. Setter Snbrneb
& Cons So, 250t Woibington8Ip6.,
Chicago, 81. ].
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23

.ssa. go nabe, un6 bod fonrten
mir i'm nt9t friiber finben, ba !.
ober bas eradble i'd Sbnen ipdter al.
les I'M ~3uiammenbange. @oQen 5ie
nun ntdt lieber gu ibm geben?"
sd al Inn - 2" Mara, beren
ii6 cine ungebel1re I%ufregung Be,
mabtigt bate, tpib eridroden 5uriid.
80 nein, nein . Inn feinen Breis
l1nb lie ba6te entiebt an fem ent-
tGul6tes @eitbt, nerr er tie anitatt
Dolantbe erbliden, penn er Sroger1
lteuen miir0e, al1f Die ite nl1r nit
S6meigen %anttporten fonrte.
Cine: tiefe Mteoergeihlagenbeit, pie
ite meiit auf langanbalten6e @rregl1rt=
gen folgt bemdbtigte ii6 ibrer gu
gleid) nit Ser grfenntnts, buB mn
1e1te 2eioen 1einer l1n6 ibrer barr
ten.
SSo, er lebte! Mber pie troitlos
piir6e i'm bies Geben nun eri6ei=
men obne Dolantbe 9iebe! CT par
gef un6en - ibr aber nar er mebr
h%erloren als lie 5nbor. Sic 6urfte i'm
meber troiten nod pflegen, nod aud
n1r - leben, obmobl iie ml1Bte, 6ab
grigitte &ebbein fein 8lqtt Dor ben
Mun6 nebmen merbe in be5ug a11i
Oolantbes ber5loies &erbalten.
@eltern nod batte tie 81 8rau=
lem &ebbein geben 1n0 nit ibr I'm
Sen @erlorenen meinen f0nner. @eu=
te Tie it0bnte anf un6 ianf er=
id0pf auf einen Stubl.
9empel Derltanb 1ib gu gut aui
Sic 59rift in Weni6enantltben, TIN
nidt gu errater, lpas nit Mara Dor
ging. 8isber batte er ii6 faum IN
@eoanfen nit Dolantbe bei6dftigt,
iett aber fiel ibm Elm, lpas Sturm
0amals in ben 8nrf bon &reu5ltein
gefitbrt batte, un6 er begriff aaes.
Mara erbob ii6 plob1i6 entl6lol=
fen.
sd min 3u Jrdnlein &ebbetn,"
iagte tie, ~menn i6 BEN na61ten Bug
beniiben nn6 6rin einen 8agen neb=
me, fomme i9 mobl nod friiber bel
tbr an uls ser Ber1pnn6ete."
v@emib. Mber," er ergriff fanft
Maras &an0 uno perienfte >ieinen
8lif fori9en6 in Sen ibren, umaS
moGen sic bel Sra1tlein &ebbein?"
Isle porbereiten. Sic bitten :. d.
ib 1pin ri9t, ooB Or. 5turm erfabrt
v@arrm ioa er ni6t erfabren, mos
sic fir i'm getan baben un6 tpas -
an6ere ni9t taten?"
Maro 1enfte SEN 8lid, ma6te 1td
pertpirrt los nnb fleioete itd baitig
gum Musgeben an. .......
sd niu es 1o!"
rDenfen sic ni6t, onb S9meiger
mondma1 2iige iit2""
uM0gli9. Mber es gibt 2iigen, Sic
begliiden ;"
Limb @obrbeiten, 6ie b%efreien!"
ingte @empeI lebr ern1t. Mara tot,
als bore iie ni9ts, un6 poute SOS
3immer ber1alien. Sempel bertrat
ibr nod einrnoI 6en Weg.
r@ut. Sd fann Sic 11i@t binoern
gu tnn, mas @ie fir SIRE Bfli6t an
ieben, audi tpe11r 6ie1e mir 5tpedlos
un6 tori9t erlGeint. Mber i9 m0bte
Dorber bon Sbnen erfobren, mo- iid
SIR OnfeI onfbalt?"
u@r lit ouf 6ie 8abn gefabren, Inn
meme 5tiefmutter nn6 Dolantbe ab=
5ubolen, sic beute 5rtriidfebren.~
u0nm bite ib Sic nod, ebe Sic
gebenm mir einen S6liii1el 5u ST.
res @oters @terbe5immer 3u geben.
sic beitben 6o6 einen?"
vssa =" Maro mar an ibre11
@dreibtiid getreten> idloB eine 9aoe
onf tn6 rei6te @empe1 einen S6lii1=
lei. v@ier lit er. nn6 nun aoieu, &err
&empel . b%er5eiben Sie> tpenn i6
Sbnen iebt nur fIiidtig 6anfe> OBJ
mob1 mein &er5 bon inniger 9anfge=
fiible lit i6 bin 10 aufgeregt .
i6 m06te niht GIT ipat fommen gu
GrGuletn &ebbein
sic 6riidte 6em Deteftib baftig sic
@an6 nn6 elite btnarts.
S6lnB folgt.
nv. oo. ~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23
new PROCESS
IN LAUNDRY

Denft SIR Gtmas bon @atre 8afde?
Wenn 10, banu wiro es ftd Gnd Lob.
men, nidt anfer Ndt st laden, oak
mir Guer Gigentbatm bebanbeln, als
mare es bas nniertge. @ir baben bic
poafGnoieite @aidanitalt I'M Norb-
meiten nnb liefern erite &lafe Mrbeit*
Wir aebra1d5en feline Gbemifalen;
mir n~erSerben baber Cure SadJer1
nid)t. Benn SIR refine Nrbeit nnb be-
tie gebanbfnng tpollt, bann benH an
nns. 1tniere Greiie iinb ~ntebriger als
iouifipo, nno mir beiorgea Cure ga.
milieniuside billiger als SIR es ielbf
finn f6nrt. @ir baben Mgenten tn
Sen nmIiegcn0en Stabten.
ID. f. MEYER
gigentbiimer.
). Mbe. Glib. ct. Climb 4N)aiiun.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23

vSa, tb lebte mein 2eben lang
gIudli@ un6 5u%frieoen> mar immer
frob un6 gutter Dinge, Biz oieie fo<
tale OBSERVATION-DISCLOSURES 6a5mti6en
TAM"
v@el9e Samtlienfataitropbe, i'd
tpiiBte ni9t?"
Isle paren bod 6abei! Meine
&o95eit natirlt@!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-23

8em sic @be Elm SonbeI III, Der
brauht fir &dn6eI in Der Gle ntdt
gu iorgen.