Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-02

materie berbinoern. 8ergliben nil
norbin oie grbe nit elmer gleifngel
un0 ben Rorneter nit einem Mlden'
idtparm, 10 itelen mir nlts lett ler1e
&ugel in elmer fredericksburg Dor:
aud bieIer miirbe Der Miidenidaparm
nidts anbaben bnnen. Menn SLANT
marion alf iener Mnnabme einen Ro-
man bonn @elteu6e a%ufgebaut Bot
belien 2eftiire itorfe Nerben, boraus,
lett, 70 brn11ben mir nng 0aonrd]
nidt idrefen at laIien. grgreifeno
lielt es ii9 a4eroingg, menn 6ns $50
ris bes neutrality-suspicious. Subrbmn,
bert, sic Meunmilionen1taot, angft.
bon at benz &ometen anfblidt; Der
unerbittlid Ma9t fir Na9t pie Elm
flammenbes Norbli6t am Sori5ont
emporiteigt unb ane ,,&11lturfort-
ibritte", 3. 9. 8oQenoung Der 2lft-
ibiffabrt, n%@r5ieb11ng menidenabnli=
der Mffen gu Dienitboten" I'D, Ser
febr nit ben Marsbelpobnern, nit
plnbliber gernidt1ng be0robt. 0oh
mag i6lieBli6 audi Der Waiieritoft
Ser 2uftbiile in Brand geraten, mo
gen Eanienbe bon 3uf11nftsmenl6en
erltiden unb filometergroBe Weteor=
iteine auf europa nieoerbageln: Der
gerfoIler lit ni9t 10 grauiam bic grz
Sc ooer ole9 nl1r oie Meni6bett benz
p0nigen l1ntergange gu tpeiben; muir
Sen Dier5iglten Sell Ser 8ep0lferung
unleres @roteils ldBt er Der &ataitro-
pie erliegen; ,,rubig 5og Die groe
.nieoer ibre 8abn nm oie Sonne, nno
sic mie6er aufotmen6e Meni6beit
ltrebte b0beren 3ielen gu"
God 5urud aus Dem &ei9 Der 0i6=
ten6en Ybantaite! Die moberne SEQ
metenfnr6t lit faltm bere6ttgter als
Die 10 oft beipottelte, init oem aitrolo=
giifen Mberglauben 5~uiammenban=
,genbe, 6ur9t BEG Mittelalters Dor
oem unbeilbouen ginfluB iener @e=
1tirne, sic; mie cine Suite oeS gottli=
den 3ornes;; &rieg, Eelt uno Sun=
gersnot anfunoigen louten. 9ie Wtog=
libfeit Der splobli9en 8erni6tung oes
2ebens anf nnlerm Blaneten 1T at1'
oerstpp gu iuden.
Dier 8e5ei6nung 5iriterne %. B.
fe1tlteber1e ober etgentli9 am Sim=
melsgeip0lbe orgebeftete Sterne), 6ie
mir auen @eltforpern %anberbalb TN.
1ereS @onnenipitems (abgeieben bon
.oen Jog. Nebeln) bei3ulegen gepobtt
iino, 1T bnrd)ous nibt ribtig. &ein
5tern ltebt felt ooer itiu, ia nod benz
ginblid, Sen mir IN SEN 8a1 oes
@eltans getponnen baben, lit etn
5tiq1ton6 ni9t benfbar ODER nrr
onr6 Elm @un6er gu erfIdren. Srei-
lid f0nner1 mir sic 8epegung 6ieier
6ir1terne megen ibrer %ungebeuren
@ntfernung nnr in tpenigen SG4en
un6 nur nit Sen feiniten Sn1trumer=
ten meiien. Mu9 11niere Come, Elm
6irltern mie Minionen anoere, itebt
nidt unbemegli@ i'm Beltra11m. M5iit
oaen tie umfreifen6en Hlaneten un6
,6eren Mpn6ert eilt tie nit elmer Sc
ldpinoigfeit bon 80 &ilometer IN Der
Sefnnoe, alio nod ettpas ibneqer als
Die @r6e nm Die Come ielbit it6 be-
tpegt, in elmer &i6tung, 'melde auf
6as Sternbil6 6es @erfnles binpeiit,
SIT es min nidt 6enfbar, bob lie anf
6ieIem @ege I'M 2aufe bon Sabrtau=
ienben, bon Sabrmiatonen IN Die
Ndbe zines an6ern SirlterneS gerat,
5unal 6ie1e ale in dbnlih i6neaer
8etpegung begriffen. iino? uno a1i6t
nnr Die Sterne, Die mir feben, fon1en
rnierem Sonnenipltem @efabr brinz
gen. gs gtbt 5neifellos iiberuus bie=
le 6unfle Sterne, erloi6ene Sornett,
6eren @orban0eniein aug benz Gin
fluff, oen iie ouf Die 8epegungen Der
1i9~tburen9immelsf0rper %altsiiben, II
der nabgemieien lit; ia man bat nit
@rnno sic Srage anfgenorfen, OBJ Die
3abI Ser onnflen @immelsf0rper
niht ser Der ft6tbaren nabe fommt
ooer tie bielleidf nod M%bertrifft.
Sreili6 lit ser Eummelplab an 6ieier
8elten Der uns tp~enigitens ltreroli6
.erI6einen6e Nnnm, nnb fanm meBba=
reGntfernnngen tre11pen 6ie ein5elnen
8elten II. WeltiDltem boneit1anoer.
Mber ou6 Die 8abl 6ielerBelten mus
- pentgiitens fir Die i6tDa9e merti9-
.lide 6aiinngsfraft Dorldufttg olsS
u11enolid betra6tet meroen. Sc mel.
ter Ser 8lif in BEN &ai1m 6ringt, be-
ito mebr madit oie 3abl, a1f Die man
jene S%ternenbeere nbi6aBt. nno Die
Trage ent1tebt, Oh nidt Die Miuione1rl
5terne, sic ons b~oGfomnten1te Sele-
lfop oemNfenidena1tge fidtbar maaf,
bod MIR Elm min5iger, Elm Deridtptn-
6enD fleiner Cell Ser borban6enen
Belten iino. DaB cine beroerblt6e
M%nndberlrg, ia ein Derni6te1oer 3Sn-
%iommen1toB berfdie6ener 8eltforper
itattfin6en fonn, lit biernab iebr
:. - - - - "Ar 49, - " q E-1W { - n.