La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-13
La telegrafia sin hilcs anteS
durante Ia guerra

tTraGpcci6E del lrGnets para Ii PEENSAl
edo so ~ensayados antes de la guerra.
e~YolucioneS, coheteS, fanioneS, le han
cedido e. puesto q la T. S. H. de una
manera cast completa, desde que los
! aparatoS radio-telegraficoS aereos
fueron puestoS en- servicio. durante
los primeros meseS de guerra, por ell
serricio de T. S. Il. frances al que le
corresponds el honor de haber puesto
Ell pie de trab2jo una organization
radi-aerea campleta, desde noviembre
de 1914.
La ventaja adquirida, deSde el prir-
cipio. por los ejercitoS de la Entente
en- este raHlo, Sc conserve Siempre
GesTucs, V los alemaRes, cuyos pri-
meros ensayos sobre T. S. H. aplic&-
da I les avioneS Sc remontan a! mes
De a5ril de 1915, jamas pudieron oh
tener de Sis ligas radio-aereas IN
rend;aiecto comparable al que nos
otros cbJenemos ordinariaEente.
La superioridad de nuestros obser-
vadores, de nuestroS ar;illeroS Y de
~nueStros NEUTRALITY-SUSPICIOUS. en- mate
ria de ligas raGjo-aereas 5uvo ma
parte muy Importance ell Ia Supre-
macia indiScutible de Ia arti!leria
FRANCESCA.
FL avion equipado con T. s. H. lie
va, va en- una ala, va en- tren de
atarrizaje, IN pequeno a~ltcrnador en-
forma de huso: un rehilete De made
"a que gira bajo la acci6n del vien-
10 del avi6n. lie imprime una veloci-
dad de / = 5000 vueltas por minute.
Una vez que va Sc halla en- e. aire,
Ell obServadcr deSenrolla uN hilo me-
talico de SO a 50 metros. que lleva CO.
mo laStre una peSa de plomO en- for
ma de aceiluna, 10 cual constitute ia
antena. I'm manipulation, TN trans
formador Y algunos aparatos de NE
dida c~ompletan este puesto. TODD es-
"a previsto para que Ia maniobra de
los aparatos e 10 Ia Sencilia po-
Sible ' para que el equipo de T. S.
Il. no estorbe en- 10 mas mjnimo Ia
maniobra de las ametralladoras.
Las unidades de aerostacion encar-
gadaS de los globes de observation
UT gran nlmero de unidades de ar
tiueria t;eneu necesidad de conocer,
en- cualquier instante, algunos datos
meteoroIogicos, tales como la fuer-
"a ' direction del viento = differences
alturaS, el yalor eyacto De Ia preston
atmosferica. etc. Estos datos eran
proporciOnaGoS por las estaciones me-
teorol6gicaS escalonadaS. que recibian
! periodicamente. por ]cOnGucCo de Ia L
:. f., todcs los m~ensajes que conru-
vieran cualquier resultado interesan-
re para la artilleria Y los globos. Los
~raensajes Sc recibian simultareamen-
te por todas las &ntenas receptoras de
la IONA ~interesada. con 10 que Sc llega-
ba a una diffusion in~Stantanea que
ningun otro medic de liga podria pro-
pOrc:onar. La bora precisa. cuya
imporrancia capital en- todaS las ope-
r~aciones militares eS conocida Dor to-
do 4 mundo, Sc recibia de IA misma
manera va por medic de las multi
pies antenas del frente, va medIante
senaIes luminoSas hechas desde la
! TORE Eiffel o Va va~liendose de sig
nos horarios eSpeciales emitidos por
los puestos meteorologicos de la 70
ma de los ejercitos.
Uno de los grandes atractivoS de
los puestoS de T. S. H. del frente era
e. de que les permitia a sus pOseso-
/ res recib!r los mensajes Y los comuni-
cados de propaganda.
Oficiales de infanteria o de a%rJille-
/ ria que. en- IN principle, no vieron con
buenoS ojos Ia installation en- SUI
pueStoS disimulados de Ia J. s. II. '
de las perchas de bambu necesarias
para Ia ante1a. bambu cuya utilidad
| les parecia sccundaria en- compare