Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-02
La Destruction
Industrieue de
la France

sultant du bureau des mines au mi.
nistere de l'interieur ct doyen de rE.
cole des Mines, de lUniversite de Ca.
lifornie, membre dune commission
speciale chargee de faire une enque-
te sur les degats causes par les ALE,
mands pendant la guerre aux mines
de fer ct de charbon ct aux usines
metallurgiques en- France ct en- Bel.
gique Went de rentrer a Washington
apres une enquete personnelle, racon-
tant une historic d'atrocites presque
incroyable.
La destruction a etc 81 systemati.
que ct 81 diabolique dams Ia grande re.
gion miniere, quill faudra au moins
cinq ans pour reorganiser ce district
ct de douze a quinze ans avant der
arriver a la production normale d'a-
vant-guerre. II predit aussi qu'avee
son courage indomptable la France
malgre cette effroyable destruction
grace au retour de lAlsace-Lorraine
deviendra avec le temps un des ele.
ments dominants de Pndustrie meta
lurgique en- Europe.
Dams I'm rapport preliminaire a M
Van H. Manning, directeur du bureau
des mines, M. Probert dit:
"Des lie debut de laguerre, les hor.
>des allemandes Sc sont avancees a ira.
vers les basins ferrugineux celebres
de l'Alsace ct de la Lorraine francaise
ct, pendant plus de quatre ans, cette
region fameuse a etc occupee ct ex-
ploitee par les envahsseurs. Un grand
nombre des employees ont etc fats pri.
sonniers ct contraints de TRAVELLER
aux mines, sous la direction des ALE.
mandss.
"La frontiere entire Ia France et
lAllemagne await etc trace en- 1871
de facon a donner aux vainqueurs dc
la guerre franco-prussienne lie contr6.
lie des gisements de fer; mais, depuis
cette @poque, les developpements
scientifques ct une etude plus appro-
fondie de la genealogie locale ont mis-
au jour des reserves de minerals plus
considerables, dams des couches infe-
rieures, que celles de la Lorraine an
nexee.
pendant Occupation allemande les
mines de fer mont pas etc exploitees
dune facon tres intensive, par suite
de la necessite de recruter tous les
hommes valides pour Parmee teutonne
ct par suite de la grande accumulation
de mineraux en- provision de la guerre.
"Les mines ne sont pas complete
ment misses hors de service, n1ais que
dirons-nous des usines metallurgl-
ques? A mon avis, jamais atrocite pa
reille ma etc commise contre la vie in
dustrielle d'aucun pays. Des usines
magnifques, qui n'avaient rien a en-
vier aux meilleures usines des Etats-
Unis, ne sont plus que des monceaux
de poutres ct de tiges de fer tordues
au milieu des decombres de maconne-
rie. La demolition volontaire a etc
preparee scientifquement ct executee
acknowledgement. Et celia apres que
tous les appareils mecaniques ou cleo
triques qui pouvaient etre utilises
avaint etc emportes en- Allemagne.
La malice ct Thabilete deployees dams
ce crime sont presque incroyables.
"Dans les regions du Pas-de- Calais
ct du Nord, dams ce secteur OH L on
s'est battu constamment, depuis le
bebut jusqu'a la fin de la guerre, tou-
tes les constructions a la surface ont
etc rasees. Ceci peut etre legitime au
point de vue de la guerre; mais depuis
que lie canon s'est tn, c'est horrible a
contempler. Arras, Douai, Berhune,
Bapaume, Lens, Loos ct Courrieres,
centres de l'industrie houillere, ont en-
tierement disparu, mais lie courage in
domptable de la France survit ct deja
on fait des plans pour Pavenir. Bruay,
a la lisiere occidentale du gisement
houillier, n'etait pas sur la ligne de
combat, ct sa production etc mainte-
nue. dune facon constante; mais, en- al
liant vers Pest, on trouve partout des
traces horribles des ravages causes
par les Huns pendant leur retraite.
'Les couche de houille sont separees
par d'autres couches impermeables
imposant des methodes speciales pour
le creusage des puts, <afin d'empecher
l'inondation des galleries. LIE revete-
ment metallique des puts a etc dyna-
mite, permettant aux sables mouvants
ct a Peau de Sc repandre dams les ga
leries jusqu'a plusieurs kilometres des
puts. On estime que dams la region
du Calais, il faudra pomper 120
millions de metres cubes d'eau avant
de pouvoir reprendre les operations
Les mines une fois detruites, les ira.
vaux de superstructure ont etc syste.
matiuuement detruitset les debris je'
tes dams les puts.
"Les representants du bureau des
mines ont aussi visite lie bassin de Il
Sarre. La, lie contraste etait saisissant
Pactivite industrielle est a son maxi
mum. Des ouvriers allemands ct de:
ingenieurs allemands sont encore EN-
ployes, mais sous la direction ct l:
surveillance d'officiers francais. Les
nrit d'inuuietude est visible partout