davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-02-03
Beekeeninr in Forests.

San Francisco, Cal. = The pos
sibilities of beekeeping in the ma
tionaI forests in southern California
are being investigated by agricultur-
lists Of the United States Depart
ment of Agriculture in cooperation
with the Forest Service. DR. Z. F.
Phillips and Mr.. George S. Demuth
have gone to southern California
to investigate the subject, and while
there will assist state authorities
in conducting extension schools :
commercial beekeepers at San
Diego, Davis, Visalia, and Riverside.
Each one OF these schools willNbe
conducted for six days, and three
sions daily will be held.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-02-03
State Florists Society
to Hold Annual Meetinu

The annual meeting Of the State
Florists society will be held in
Lincoln during the meeting of Or
ganized Agriculture, February Is to
%. c. H. Frey of Lincoln is pres
ident of the society and Lewis Hen
derson of Omaha is the secretary.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1919-02-03

OG8EG LS pGCtGGUWS y6t your gFtGUUS 10 ana
fOrLUurd 1t to The Omaha Bee
To the Hon. Newton D. Baker,
Secretary of War:
The undersigned respectfully urge you to return to
their homes possible the soldiers who have &C.
compshed brilliantly every object America had in the
war.
We urge Also that you obtain the necessary authority
to pay these men their military wages for six months or
for some sufficient period after their discharge from the
army until they obtain useful and remunerative en-
ployment.
We urge this as an act of simple justice by great ma
ton to its heroes
(Signed)
'''''''''''''' ''''''.' '..'.'.....',..
ACKNOWLEDGEMENTS. ....'s'.'.......,.
'''''''''' ''...'.'....'....
l'....,'....'.,.''''..'..'. ...............,
''''''''''.,''''''''''' .',....''.'.:
''''''... ......'.... ........... ........ .,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
COMPANIA SEVERINI CID
EN- AGUADILLA

Sc espera con entusiasmo ell de
but de esta compailia. Ell martes
10 de julio, (mailana) Sc Cara ci
ia 10 mas significado de aquella
culta sociedad
Erd, es la obra conque dcbuta
la troupe, opereta que ha sido rui
dosamente aplaudida.
Entire las distinguidas persona
lidades que Sc han abonado, figu
ran las siguientes:
Fernando Yumet, Francisco dc
Cardona, Jorge Silva, Francisco
Lopez Garcia, Eduardo Mendez
Francisco Baston, Carlos Tore
grosa, Jose Ferreris, Francisco
Sanchez Garcia Manuel Jinenez
Cerra Y Otras.
Reina entusiasmO general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
PARA SANTO DOMINGO

Relaci6n dc los pasajerQs OUT
con destino a la Republica DOmi
Inicana conduce ell vapor america
mo MARINA dc Ia Bull Insulal
lLinc Inc.
! Ramon Brugueras, Maria +
IBrugueras, Francisco NJ. Brngue
Iras, Angel Manuel Brugueras, Tt
ll'esa de Ia Rosa, Pedro n. Torres
Napoleon ROmanacce, Carlos NJ
Castillo, Elena Canales, Ana Ma.
Iria Rosa, Rafael Rosa, Carlos True
lba, Jose A. Bravo, Pillar otero,
IIeribeltO Bravo, Judith Bravo,
Grace Bravo. Marcelina Guzman,
Atanasia Alers, Jose Torres Medi
ma, Abraham Senior, Francisco Jo-
sc Senior, Lidia Senior, Rafael Ro
s'ira Rodriguez. Francisco Michel,
Alfredo A. Nadal, Maria NJ. Ma
ldal, Ana Rosa Santoni, N'illies
Sweet, Pedro o. Marrero, Maria
Nj. Santiago, Eduardo RicarT, Ana
Ieticia Ricart Abigail Meiia So
liere, Alfredo Ricart Olives, Ame-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
PRECIsA ECoNoMIzAR.

Con ell alto costo de las necesi-
dades de la vida, natural es que
todo el mundo aDroveche econo-
MAS. Pero hay economics que
resultan ell I'm engaho. En- medi.
eamentos por ejemplo es muy i'm.
medicamento no suele conseguirse
a bajo precio y sustituyendolo
con otro inferior es arriesgar ia
salud y malgastar Ell dinero. Una
de las medicinas que Ia resentido
81 avance general de precios ha
s;do la EMULSION DE SCOTT,
10 cual es natural porque ell acei-
tie de higado de bacalao, que es
su principal ingrediente Sc trae
Ge Noruega a un costo relativa-
mente fabuloso con motive de la
guerra europea. Aconsejamos a
nuestros lectores no prescindir
nunca de la EMULSION DE
SCOTT, que por ser una prepara-
cion de verdadera necesidad y
merito no puede sustituirse con
oingupa otra mpdicina. Advt S
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
TN SOIDADO VALIENTE

L N oOIOAbO [AAAIIA' , -
Ell viernes por la noche, la calle
de San Agustin fue teatro dc un
suceso lamentable.
FL hecho Ocurri0 Ell ell cafetin
de Manuel Fernandez, que esta 81
tuado Ell la parada 5.
lei heroe de Ia jornada "le el
s0ldado Rafael Martinez, y la vic
TINA, una mujer, Rosario Rodri
guez.
Martinez que pertenece a la com
pailia "R" del regimiento de Puer-
to Rico, tuvo una discussion con
Rosario. Martinez estaba celosO
De las palabras pas0 los hechos,
Y sin dar tempo de huir IL Ro-
drlguez, lie propino una patada mo
numental en- Ell cOstado izQuierdo,
produciendole una confusion que
di0 con ella Ell la sala de sOcorros.
FL valiente, despues de habel
llevado cabo su hazaiia, Sc dio Il
la fuga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
\ LOS CONsULEs DE LAS RE
PUBLICAS HISPANO-AME
RICANAS Y ESPANOL

POR CUANTO; el dla Ge Jul
lilo del 1919 ell Comite Inderenden-
tista de Catalo acord0 elcyar una
Petici0n a In Legislature en- la
cull solicitaba dicho Comite que
lei dfa II de Julio pr0&imo fuese
Ideclarado Dia de Luto con motive
del aniversario de la muerte de
Don Jose de Diego.
POR CUANTO; dicha solicitud
fue hecha Y no tenemOs nOticlas de
que haya sido considerable por di-
cho Cuerpo Legislative, quizas de
bido al eXceso de trabaio habido
en- los nltimos dias de la Legisla
Itura.
POR CUANTO; Sc avecina la
fecha del II de Julio v la Legisla-
tura no podra reunirse para tratar
tal petici0n, quedando sin konrar-
sc la memoria del ilustre hijo de
Puerto Rico.
POR TANTO; ell Comite indie
pendentista de Cataho solicita de
todos los c0nsules espahol his
panoamericanos guarden Ell EXPIRE
sado dfa, como una demOstraci0n
de duelo al mas grande defensor
de los intereses hispanoamerica-
nos y glorioso paladin de su pa
tria.
Por el Comite,
Pedro Rodrigues Col6n.
Presidente.
Pauline Castro,
Secretario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
EXPRESSION DE GRATITUD

Siendo impossible hacerlo per-
sonalmente, utilizo las columnas
de este periodico para manifes-
tarles ell mas sincere reconoci-
miento, tanto a nombre de los
demas familiares del finado, mi
hermano politico "don Salvador
Prats Benitez" como en- ell mio
particular, a los concurrentes al
sepelio, a las innumerables per-
sonas que de palabra y por es-
critic expresaron su condolencia
por tan sensible perdida, y, es-
pecialmente a la Redaccion y per-
sonal de "El TEMPO"
Leonardo Planas Marti.
San Juan, P. R., JUNO %,
1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
ARTURO MoNTEQu1N


Regres6 de los Estados unidos,
el joven Arturo Montequin, luien
fue por varios aios telegrafsta de
San Juan. Montequin consigui6
una colocaci0n en- el Norte y ALI
march6 antes de la guerra. Guam
do ell reclutamiento fue enviado a
Francia, destinado al cuerpo dc
senales, prestando importante'
seryicios. Estara Ell Puerto Rice
varias semanas, marchando des
pues al Norte, ocupar SUI puesto
Nuestro saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
LA FUNCIONDEEsTA NOCHE
EN- Ell MUNICIPAL.

Maria Monterol la gentil hailiri
ma del cuadro de variedades que
con tantO exitO ba estado actuan
do Ell nuestro. teatro, celebrara es
ia noche su function de gracla, y
como son muchas las atii.s dc
que goza la notable artista, es ca
Isl SECURE que la sala del Munich
pal presentara esta noche un bo
nito aspecto.
Ademas, siendo la de esta noche,
ia Ultima function del cuadro. los
admiradores de Gloria Gil Rey Y
de Pillar del Monte iran tambien
a rendirle sus simpatfas a tan gen
tiles artistas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
EsPECTACULOS PARA HOY
Cine Tres Banderas.--El SUI

Cine Tres Banderas.-El SUI
per-estreno en- 5 parties marca
Metro desempehada por May
Allison, titulada $50 Dias de Car
|cel." Estreno del 3 episodio de
los Is que tiene la notable serie
marca -Vitagraph, desempeiada
por los escelentes artistas Hedda
Nova Y J. Frank Glendon titu-
Ilada: LAS Mallas de la Intriga." "
Cine Luna.--Lunes 80. Matt
nee y noche. Estreno del gran
dioso drama que lleva por titu-
/ 10, "Un Hombre entire Hombres",
por J. Warren Kerrigan.
Mafana, Gel Misterio del ST.
lencio."
Cine Real.-"La Tentaci6n del
Circo."
Cine Habana.-"La Tentaci6n
del Circo."
Cine Puerto Rico.-"El Profe-
sor de Gastos" y "Las Mallas de
la Intriga.
Cine Norma.-"Primavera Y
Otoho" Y Gel Pacto de Tres
Teatro BeliOgraph, (Catano),
Gel Pacto de Tres"
Cine Imperial.-"El Cocinero'
''La Ratera Relampago."
Cine MOntecarlO.-"Por Ven
ganza y por mujer."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
UN BAUTIZO

Aver Sc llev6 cfecto Ell la 1gle-
sia del Sagrado Corazon de Jesus,
en- Santurce, el bautizo de Ia mia
Elena Maria hija de los esposos
Steffens Bermddez, del pohlado.
Apadrinaron ell acto Terisita Stef-
fens y Francisco Bermnde2, tios
de la mia. lie deseamos felicida-
des.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
UN BRAVO

Aver, Ell la calle Esperanza, de
Puerta de TERRA, Jose Somohano
agredi0 con una tranca q Francis
leo Rivera, ocasionandole una
confusion en- Tin brazo, de Ia que
|fue asistido Ell la sala de soccrrOs.
El origen de la aggression fue el
Ihaberle negado Rivera un presta-
mo de 10 centavos que lie hizo So
mohano. Este, cometido ell deli
to, Sc di0 a la fuga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
so DOLARES DE SUSCRIP.
CION Y ANUNCIOS QUE Sc
EVAPORAN

Por Ia iempresa del semanario
EEL DILUVIO!, Sc ha dcnuncia
do un tai Santiago Rivera, Quien
Sc acusa de haber dispuesto de
ochenta d6lares, importe dc sus
cripciones del referido peri6dico
Rivera no ha sido hallado, to;lavia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
NUEVO NOTARIO

Debidamente autorizado por la
Corte de Bayamon para cjercer
ell notariado en- esta isla, ha regis
trado en- la Secretarla Ejecutiva
la firma, signo y sello que ha de
usar Ell ell ejercicio de la profession
el senor Rafael Munoz Ramys, de
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
PERDIO LA SORTIJA

Mr.. Lawrence Snyder ha dado
cuenta a la detective, dc que ell
sabado por la noche, al bajarse de
una guagua en- la parada 23 per-
di6 una sortija de brillantes valo-
rada en-, 500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
NINO QUE Sc FUGA

Santiago Dada, hijo de Marcarita
Dada, que vive ell la calle Gene
raj Contreras, n1mero 81, dc esta
ciudad, Sc fug6 para los Estados
Unidos EN- ell. iltimo viaje del va
por "Coamo". Sc ha puesto un
cable al norte, para que envien a
Santiago a Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

En- subasta celebrada para
arrendamiento por 5 anos de un
predio rnstico propiedad de El
Pueblo de Puerto Rico Ell ell Ba-
rriO Llano, del termino Munich
pal de Guayanilla, valorado en-
Sl94 Sc recibieron proposiciones
del Sr. Jose Zen6n Arzole por
$lo anuales, y del Sr. Juan San
chez por S15.52 anuales. Sc re-
comendara la primera PROPOSE
ci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
LAS SALNAS POR LA pAZ

El vapor 'Itasca" disparo hoy
Il las dOce unOs cuantOs cOnoraZOs.
A preguntas nuestras Sc los ha
informado que fueron ell celebra-
ci0n lie Ia Paz. ortlenadO asi por ell
Ministerio de Marina. El "Itas-
ca, sale hoy para Santo Domin-
90.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
JULIO AYBAR

FL microbes embarca para los
Estados Unidos, a tomar parte
Ell la Convention de Marines que
ALI ha de celebrarse el seiior Jul
Julio Aybar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
EsCUELA DE EMIGRANTEs

I'm conocido ciudadano nortea
mericano, Mr.. Llanes, trata dc
inaugurar una escuela de eirigran
tes.
Mr. Llanes ha consagrado mu
chos afios u trabajos docentes Ell
Espafia y sus actuaciones han be
neiiciado mucho a la juventud. Sc
cree que esa nueya escuela Dresta-
ra gran facilidad a las personas
que quieran emigrar.
III gobierno cspaiiol ayudara a
Mr. Lanes en- su plausible empeiio,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

Las obras de construction para
la ampliaci6n de . salones de-
edificio Asilo de Niiios en- San
turce ha sido recibido detinitiva.
mente el Is del corriente y por 10
tanto, Sc ha efectuado la liquida
cion de dichas obras. FL contra
tista de las mismas ST.. Luis
GarofalO hizo IN buen trabaio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
Ell CATALINA

Nos comunican los seilores So
brinos de Ezquiaga, que este ira
satlantico espafol tomara puerto
del al 5 del pr6ximo julio. pro-
cedente de Centre America, ell via
je para Espaiia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
EN- SAN JUAN

Visitaron la ciudad los seilores
Vicente f. Rodriguez Ortiz, abo-
gado con bufete en- Caguas. An
dres Crosas, Juez de la Corte de
Distrito de Aguadilla y Fernando
Pont Zayas, Alcalde de Ai5cnito,
NuestrO saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

liza .. Ricart. Josefa A. Ricart,
Antonia Sanjurjo, Ramon Her
nandez Norris Caldwell, Jose Do
menech, Maria Teresa Conde, Car
los Conde, Ofelia Pool, Margarita
Pool, Maria Arrange Alvarez. Giro
Malattrasi, Jose Ramos Orsini.
Josefna Garcia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
"GRUPO SOCIAL,

fsta sociedad llevara a efecto
el Slia 3 por la noche, Ell Puerta
de TERRA, un bale. Al efectO Sc
han llevado a cabo ensayos, siendo
ell iltimo esta noche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
Ell CLUB BoRINQUEN

El 5 de Julio por la noche cele-
brara un baile ell ell Teatro Muni-
|cipal el Club Eorinqucn, sin;pati
ca sociedad de esta ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
VIDA OFFICIAL
Departments del Interior

En- ell Negociado de Obras PIT
blicas y ell la Division de Edit
clos Publicos del Departamento
del interior Sc necesita cubrir al
gunas plazas de DELINEANTES
y Sc desea recibir solicitudes de
personals capacitadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
SeliOr Director de
Ell IMPARCIAL
Ci,ltl;,d.

Cl!lu3u.
:Ha Observable usted, seIlor Di-
rector, con cuanta frecuenC'a Sc
abrazan en- nuestrO Augusta Tenn
plo de las Leyes Don Antonio y
Don Juan Bautista, Cayet;lnito Y
Don Manolo? NO sabe nsted IL
10 que Sc obedece ESQ? Yo, como
quimico viejo Y farmaceutico por
afici6n-como mi distinguijo CO.
lega Constantine Cebolleta- es-
toy habituado al analisis de las
cosas y he averiguado que sc quie-
re ir implantandO la costumbre
de los abrazos para cuando nues-
tras damas Sc apoltronen ta.nbien
en- las poltronas de Ia Camera Le-
gislativa poder abrazarlas impu-
nemente y que 10 spcecttacolo non
sia d'assoluta n0ritd. Par, enton
ces dara gusto ser cenadOr. como
dice el Gallego. iAh, picarones
Con motive de los altos DreciOs
que estan rigiendo Ell los espec-
iaculos teatrales las personals que
|iban a butacas Sc acomodan aho-
ra en- los BALCONIES; las que toma-
ban BALCONIES pasan a ocupar p,tcs-
10 distinguidO Ell ell Paraiso Y los
alanes y las eyas que sc acomoda-
ban, como podlan, en- el Paralso,
son lanzados de aquel lugar dc
|dclicius Ueno, para que oigan las
Ifnnci1nes desde la calle, por Don
Ulc, cue actda de Padre Eterno
y i,or Alejandrito que funje &c an
gel exterminador. iDon Uie, Ale
jandrito, no aprieten tanto!.
Los hermanitos Odd Fellows ce-
lebraron una fiesta, EN- dias pa
sados, que result6 muy lucida; pc
ro ell el balloon de Ia casa que les
sirve de alojamiento, debajo de un
letrero dice CORTE MUNICH
PAL, pusieron otro diciendo
"Aqul hay un sitio para usted;
Soficitelo hoy mismo." Pensan-
do 81 en- la fiesta habria colaelata
Y sObre todo, alcoholadO con vitrio
10, me deje seducir por la invita-
ci6n V tenia va el pie Ell Ia p'lerta
lperO Ell ell actO Sc me Ocurr!0 la
idea de que ALI, eli Ia Cortc Mu-
lnicipal, los sitios a que des,inan
u los pacientes estan instalados Ell
la NcrerG Y en- cI Hotel del rarien.
to Don Alvaro Y, francamcnte,
hui despavorido de aquel site. Is
muy cierto que tengo un pariente
en- ell Preside; pero icaran'i'a. tl
esta ALI de Jefe, que no es 10 mis-
mo.
:Por que seran tan rebelles al
uso de la peinilla los misicos?
Temen, acaso, que el vitriolO Y
Il acido b0rico lie tumben los cabe-
Hos pcr cuyas puntas, sin duda,
brota la inspiration? Esa no de
be ser la causa porque rcc"erdo
que tambien eran asi ell gran Ru-
bistein, Albeniez y otrosy otrCs. In
lilo tcmpore no Sc conocia Ia Flora
lima. Dejemos la explicaci0n a los
Pastor Torres Y Balsei-
rO..
Guam acertados estuvieron Don
Fernando el Cat6lico V Doha Isa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
Una GANGA

Sc vende una collection de dis
COS "Cortina" para aprenGer in
giles
Sc da EN- Ia mitad de su valor.
llsta ell perfecto estado dc uso.
Informaran en- esta redaCci0n.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

de la luz electrical en- el pueblo de
Arroyo Y. haber replanteado ell ell
pueblo de Cayey las obras de re-
formas Gle la plaza p1blica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
AUXILIO NIUTUO

Entradas: Manuel Villamil vi
llamil, Manatl; Celestino Fernar
dez Gonzalez, Pta. de TERRA.
Salidas: Julio Dlaz MOnge, Ca
rolina; Manuel Mendez VillafaEa
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
A LOS. HOMBREs

DEL EJERCITO
Sc ha reservadO sitio, en- Ia pa
rada que tendra lugar en- esta ciu-
dad el ldia Cuatro de Julio, para
que los hombres que prestaron SER
vicio EN- el Ejercito durante la que
rra.
Estos deberan reunirse a las
8 AS dc la maiiana, en- la caile' de
Tetuan, esquina a Cristo, debiendo
|llevar cl uniforme reglamentario'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

En- la subasta celebrada en- este
DepartamentO para arrendamien
to p0r ) aiios de un solar pro-
jpiedad del Pueblo de p. Il. radi-
cado en- la playa de Ponce, obtuyo
Ia buena pro el Sr. Luis Cruz. El
preciO del arrendamicnto sera de
S77.00 anuales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
LA ASAMBLEA LEGISLATIVE

Hoy a las IL Sc reanud0 la Sc
sion de la Legislature. En- la Ca
mara Sc di0 cuenta con las leyes
devueltas por el Gobernador; sc
informo ligeramente 10 acordado
por la reunion en- la Mansion Eie-
cutiva entire el Gobernador, los je-
fes de Departamento y ell prcsiden
te del Senado Y Speaker de Ii Ca
mara Y Sc suspendi6 la session has
ia mailana alas 10 a. m.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
DOS ALAMBIQUES

En- ell barrio "Beatriz", dc Cayey
fueron ocupados por la policla dos
Ialambiques, propiedad de Jesus
Maria Morales, ell que ha sido de
lnunciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
PERDIDA DE UN DIPLOMA

Sc gratificara a Ia persona que
,haya encOntrado y entregue en- la
casa nGmero de l, de Ia calle cal
|fonso", de Puerta de TERRA, IN di-
ploma EN- letra litografiada de Es-
teban Pacheco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
Sobre Abrazos y otros Excesos

pOr emblema. Parece que adj
vinaron que los borinqueiios del
porvenir hablan de ser unas man
sas ovejas v que yendrlan los CO.
rrespondientes pastcres para es-
quilarlas. Recuertlo que ell III
epoca aquella de 1887, que no quie
ro nombrar. un peliDdico de Paris
public0 un articulo titulado Les
citOycHs mOut0ns dedicado Il noso-
trOs, los borinque1os, Y en- q que
nos pOnla de orc Y azul pof rausa
de nuestra traditional manselum
bre. PerO cal'neros V todo, como
nos llam0 el peri0dico frances,
mo pOdriamos darle mn tOpctdsO
Il los cOnsabidos pastores?.
& Z: =
En- los barcos ingleses, cnando
Sc lianeiaba Ell tim6n con la gran
rueda situada Ell la popa, eli Ia pla
ca de cobre que rodeaba la misma
eran inscritas las siguicntcS pala-
bras: Don't speack to the man iM-
the WhccI, que adyertlan Il los pa
sajeros que no debian distracr con
IconversaciOnes al timoncl para
que no perdiera el rumbo. Tan sd
bia practical disposition deberia
User aplicada a nuestroS chauffcm-s,
los que, con frecuencia, tomm par
te Ell la conversation de los pasa-
jeros, miriam hacia atrls y hasta
piropean Il alguna buena hcmbrita
Ique sc cruce Ell ell camino. y en-
tanto ell vehiculo, llevado a toda
Ivelocidad vertiginosa Y desviado
de la recta, destroza un carrcro,
lie rompc una o mas patas TN ca
ballO, rompe una yerja Y, cOsas de
ImenOr cuantla para que los cIauf-
feurs, revientan a los que var den
tro del carro. Senores pasajeros:
Don't spcdE to the man in the
Whccl,
x ::
Deiad, deiad va al poeta de los
sd1Upds eQuin0s, de los t0rs0s
.eqUin0S, de los sdtiros cquinOs eel
Ipoeta parece que es muy ALTOONA
do al IIipodromo porque para Gl
todo eS equinol, al bardo del Pa
ija'O bMnc0 que posey0 Il Leda.
l. Paiaro el cisne?. No 10 ha sido
lnunca. Los naturaliStas han di-
lvididO las aves en- los sigllienteS
i0rdenes PJrAs0tus, Rdp0ces, Ire
lpadOras. PdjdrOs. PdiOmds, G0IH-
mas. COrcdOTdS, ZdRcudds V IaI-
tmipcddS. Entire estas tlltimas es-
til clasilicado el ciSne, con membra
mas interdigitales que lie sirven de
remOs, como Il tOdas las avcs del
Imismo orden. Y cuya pata en- NADIA
Ise parece Il la del pajaro que cs sin
membrane. Y ell amigo Jupiter,
para poseer Il Leda, sc conrirti0
EN- cisne, p0lmipcdo Y no Ell gdja-
70.
81 Cuvidr resucitara
Y tai disparate oyera
el pie, presto, levantara -.
Naya, sc me acab0 el c0nsonan-
te; perO es SECURE que Sc morirla
Otra vez, de risa, no sin antes pre-
miar con un jHmeHtO notaai a
poetas que tales cosas cscr;ben v
a jurados que debieran prcmiar
esas compOsiciOncs con cl GriRcO
Natural.
Muy suyO, seilor Director,
DIR. BERZELIUS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30


13l Sr. Jose Venegas, Agente
del TELEGRAPH Insular en- Ceiba,
ha sido trasladado a Mayagiiez a
prestar servicios ALI como Agen
te dc aquella oficina telegrafica.
FL Sr. Juan G. Laborde, quien
ocupaba .el cargo de Agente del
TELEGRAPH EN- Mayagiiez ha sido
trasladado a. la oficina de Ponce
a ocupar el puestooque desempefa
ba el Sr. Carlos j. Sanjurjo, q
quien SC lie ha aceptado 81 renun-
cia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
socIEDAD DE RECREo

Los jovenes don Severe Sanchez,
Andino, Rufno Andi.
no Y Esteban Pacheco miembrOs
de la Directiva de la Sociedad de
Recreo "Jolly Boy" llevaran a ca
bo un animano balile-banquete el
dia 4 de Julio, Ell el local sta en-
Puerta de TERRA Stop Az.
Hay mucha animation entre la
iuventud de ambos sexos a los cua
les deseamos gratas horas de pla.
Ger.
PUEDEN VIAJAR
Pasaportes expedidos por Ell Go
bernadOr:
Para Cuba: al seilor Francisco
J. Benejam, de Moca; Jesds Ma
ria Serrano Y Julio Sanchez y Ba
rroso, de San Juan; Jose BGnitez
esposa, I'LL nino y una sirvienta
Regina Romero, de Vieques.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

FL Ingeniero encargado de la
Division de Obras Municipales
sr. r. Ramos Casellas, regres6
aver de la Isla despues de haber
Investigate el estado de las lineas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

El Sr. Sergio Cuevas Busta-
mante, graduado recientemente de
Ingeniero Civil en- ell Colgio de
Agricultural Y Artes NIecanicos
de la ciudad de Mayagtiez, ha
OcupadO i'm puesto EN- el Servicio
del Riego en- Guayama.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

La olicina de automobiles esta
Icnviando II todos los pueblOs de
la lsla por conducto del .Jefe p.
|. las nuevas tablillas que deben
nsar los automobiles a partir de
Julio 10.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
pOR YENDER BILLETEs

Aver fue arrestado Ell el pobla
do de Miranda, ell Puerta de Tie
ira, Gustavo Rosa, quien fue sor
prendido yendiendo billetes' de Ia
loterfa de Santo Domingo. LIZ
fu6 ocupado uno y ha sido denun
ciado a la Corte Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30
PUEDEN CAZAR

Sc ha expedido licencia para ca
zar y portar armas de caza al Sc
nor Carlos Gual, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

Cerca de TOa Alta Sc establecera
un -nuevo campamcntO de conf
nados para atender a los trabajos
de carretera del distrito de Baya
mon. Con este motive sc ha soli-
citado del Attorney General la en-
trega de 80 coniinados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-30

Sc ha hecho la reception defini-
tiva del contrato de construction
de I'M edificio escolar de MADEIRA
de > salones en- el Barrio Rio
Arriba Ponientc, de Manati. Ha
sidO liquiGado V las obras reci--
bitlls deiinitivamentc.