davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
La tragica muerte
del actor Villarreal

temporalmente de ella, trabajaba en-
Mejico, donde hace siete meses fue con-
tratado nuevamente por Esperanza, con-
tribuyendo con su dominic de La escena
y con su gracejo de buena ley a los
ultimos exitos de esta troupe tan
armoniosa en- todos sus detalles.
En- La DuQuesa de Bal Tabarin"
eva" ''Sangre de Artista'' "Prin-
cesa del Dollar ''Sybil'', "Mercado
de Muchachas' Y s'La viuda Allegro"
en- la cue caracterizo un Embaja jador
inolvidable, Villareal ipterpreto perso-
najes conocidos, imprimiendoles matt
ces que respondian a sus anhelos ar
tisticos, encaminados siempre a mayo
res conquistas.
Personalmente Villareal era Ell tipo
del hombre bueno, amante de los su-
yos, padre de familia excelente, cum
plido caballero. Todos los compaheros
estan conformes con nosotros en- esta
appreciation, recojida en- ell momento del
suceso
Ha muerto de cara al publico, que
aspiraba doninar siempre, entire los
hilos de su risa franca. iSu comedia
LENA de situaciones de las que hugo
el dolor, asustado como un pajaro noe
turno ante los rayos de una aurora pre-
matura, Sc convirtio de pronto ell final
de tragedia! Sobre este suceso, cro-
nistas poetas bordar$n mas de una
elegia atormentada, Ell misterio aso-
mara su faz de cariatide antigua, que
nunca Sc sabe 81 llora sonrie ironi-
camente.
liza verdad de la farsa la farsa de
Ia mentira, que es la vida! -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

res, ninos y ancianos ante todo, Sc
les encerro en- barracas, donde estan
amenazados por las epidemias Ia
muerte por hambre. Sc venden ratas
a cuatro rublos.
La ciudad de Libau recaba Ell auxi-
lilo de las grandes potencias y ha en-
viado va representatives a Paris para
no pexder tempo. FL mundo civil
zado no debiera contemplar inactive
como Sc ACADIA con la poblacion de una
ciudad importante. Un socorro inme-
diato quiza pueda salvar ain al ve-
cindario, diezmado va por ell terror
bolchevique. Sc necesitan where's, di-
nero v ropa, ademas-dc una interven-
.ci6n armada Nos dirigimos al mundo
entero para que salve Riga del de-
sastre apoye al Comite Nacional bal
tico de Libau en- su obra humanita-
RIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Acerca del lamentable suceso que
Sc refiri6 Ell MUNDo, esribe un peri6-
dico de Caracas 10 siguiente: !,
manuel Villarreal, actor de carac-
ter de la Compaiiia de la Iris, Sc habia
conQuistado en- corto tempo las sim
patias del publico de Caracas, que tenia
para el los encantos de las amables i'm
presiones de la primera juventud. En-
efecto, habia venido Caracas a los
catorce amos ell compafiia de su hernia
no, aquel famoso Miguel Villarreal que
parece habia monopolizado EN- sus ges-
tos la risa de los otros, y a Quien
tanto Sc ha recordado recientemente en-
esta ciudad con motive del incendio
del Teatro Caracas, trono efimero de
su reinado jacarero.
Fue pues en- Caracas que eomenz6
IA carrera fllgida de este actor que
ha terlninado su vida entire nosotros,
como uno de esos crepusculos violentos
que tienden sus sedas inverosimiles
Sobre Ell AVlla.
Manuel villarreal continue su pere-
grinaci6n con las agitaciones naturales
de quien Sc dcdica al teatro en- nuestra
America. Case, enviudo, y I'm dia ell
La Habana, ell Amor volvi6 lamar
imperativamente su corazon y case
en- segundas nupcias en- aquella CAPT
tel con la artGsta que nora hoy in
consolablemente su partida inespera-
da. De este amor feliz han nacido dos
retoiios deliciosos: una nina de dos amos
un pcquefiito que apenas cuenta sic
tie meses.
Villareal fue uno. de los fundadcres
de Ia Compa1ia de Ia Iris. Separado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
]. MEJrAs Y co.

Esta acreditada frma de Santurce Sc
ha captado las simpatias de nuestro pu-
blico elegante del aristocratico barfo
y constantemente Sc We su popular item
da LENA de compradores que han com
prendido que ALI pueden coinprar telas
de alta novedad calzado fino precios
mas bajos que en- San Juan. visite esta
tienda lame al telefono GIL, inme-
diatamente ira un mensajero con 10 que
I'd. ordene. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
HOROSCOPE GRATIS

La sefiorita Milagro 7. Rodriguez
desea establecer lazos espirituales con
todas las personas de habla espahola
Ella lie hara un Horoscope a la seiiora
sefiorita caballero que 10 pida poT
correo.
Este Horoscope comunica Ia buena
ventura trae muchas sorpresas agra
dables para ell porvenir; sobre amo
res, viajes, juegos, negocios y casa.
mientos.
Direction: Santa Lucia IL. MaTianao
Habana, Cuba. Aavt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
ENrERMEDADEs DE vERAEo

Para gozar de una busna salad On.
rantc n estaci6n ds eaior. - nscssa.
rio quc ios rihonss y vejiga faHcionsn
normal abuudanssmsnss Los artFi.
ticos quieues faeifmenss - les iia.
pregna el sciGo arico. no slsnen -
suhciente cartidsd ae oFina para IA.
cerlo salir. IT Arthgi Sci ressablses Ia
orinas abrndantcs evifa los dolores
de los lihones. las eengsatloHss de- hi.
gsdo. los roumatismos y todas las IL.
nifostarioncs del Artisritismo ds vera.
no. IL .odas las Tarmacis.s.
Rcprescn,anto. Juan A. Perez. Box
425. Allen &c. san iran. r. =, Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

touoro ma gratis7 Escrita una 30
tai en- esta forma
The Man Order ca san German.
senorcs. Deco ne infoftnsn auA dehu
hacer para ohtensr una 1amara Kodat
enteramentc .rais fndiqus 81 a0m.
bro direction. Este reKa. u e. SOLO -
ra nifos nifaa Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05


81
sdeGi. Adcr, Ia
D m G @ -
c kh dverin al
Il
b deSu5S
tanoI IA
81 Doca
n. Y. %.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
Buena OpOrtunidad

S. desea coalprar INA s6li1a y
81 dos plantas de MADEIRA te-
chada dc teja metal. pIede
verla en- Ia Ave-. Miramar No.
IL. Inforrnaran: Tel. 103 azui.
sarturce. Tel. 425 San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
DE NTERrs PARA Las sEaoEAs

Hago a maquina punto de- vainica.
Dobladillos. Tru.Tru Rivete De ~.
cot en- soda clase de teias que se me
envien a prscios economics. ~ sir
ven encargos por cogreo.
Tienda la TANfA. San Francisco.
Telefono 555. a. TERRADrLLos.
Aavt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Central! 255 81. ell Brujo ojeda. San
Jose 4. Avt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

81 su m6quina Registrsdora no am
da hien,-Ojeda. Avt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
DOCTOR ESPECIALISTA
AMPARApoR DEL SExo FEMENINO
Dedic6 vida al estudio de los dolores del alum
bramiento las doencias femeninas

se1oritas de los Estados Unldos
decir que deben Ia buena saIud
al aso OportunO de la esnlendiGa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

KGliosos certiicados de cnconlio de pron1inentes
Medic0s ParteyGs que preScribcn Gdnai-
nistrGn sus enferniGs tan fanlOSG Dledicina.
~ DR.. H. X. Koen lie Ia Facutad de MetcIna de Paris,
de Port-au Prince, Rep de Haiti, CERTIFICA "Ie pre-
sco mis- enermas e Compueseo NItcheIa habiendo obten
do adnablea esutado los aiguente casos: cma-
los dolores e embarazo e afto flores blan
menstruac6n dolorosa t0nco econstituyene Lo
fecomendo las seEeras senotas que suen dc guaes
dolencias.'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Siempre llama a-Ojeda Tel6fOno 355.
Az
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Millare3 de sefioras )
y del extranjero, pueder
y felicIdad que disfrutan
medicinal del DIR. J. II. Dye,
especiaEisIa crninente en- In
O6stetricia y las dOIenciGs
Sen7cnsnGs.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
III DR.. n. L. Gu;ette de Ia Facutad de Medclna de
Buffalo. N. Y, Z. q. De A., CERrIE1CA: "e cnmnla.co

= - 80 WI FF ~
en- atestiguar que el COM
puesto Mitcilella del DR..
: II. Dye. que prescribe Y
., ,Iv,,t,1:@ex1 % ..:- - -.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

LeOadas Ruminot AIatrozal Temuco. IL C
"iago Mcheila del H.
dado bunos resultado
e2 usando rcconoadando
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Ii respectable Sra. We. C. Fason, Partcra Diploma
PoE.ciinca peaD, POra-Pnce, Rep. de Haiti.
CERTIFICA lie o'3.tido ad ao i t:to c Compneso
hfitclIeIla Iaaetar del eaaz0.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
(pd.G las j6veEes ds6iIss. E1piosGS
deMacYddGS.)

aviar los dolores de- coegr as iueguadades
suse me ha prestedc los services. lo eccnei0 las
aehoras las 6vene5 qa~ padec-n DE- suaies dolencas
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21
KAPITOLA X.
Vyznani lasky.

Mezi pritomnyni hostmi by
Ia mlada DANA, ktera spanilo-
|sti svou vSeobccnou pozornost
ma sc obraccla.
Byla osmnacte let stara, pro
stredni vysky a uslechtile, zte
pile postavy. Tvar jeii byla
ovalni a tahy klassicky pravi-
delre. Pet jeji byla oslnujici
belosli, vlast hnedy nadoby-
cej bohaty. Usmala-li Sc, obie
villa zuby mad slonovinu belief
81. Bylo by veru "a t6zko ma
lett v celych Spoj. Statech, ma
krasne zeny tax bohatych, div
ku krasnejSi nez byla Edita
Dismorova.
! Edita byla dcera bohateho
obcana williamsburgskeho. O.
'itec ieji ale nebyl zabave pfi.
tomcn; mlada DANA provazc
ma bya matkou.
N6kolik bystrozrakych pani
eek povsimlo 81, ze Sc Percy q;
pyIil, kdyz Edite mad alabastl
belejsi rutku 'tisknul a dele ne;
: sc sluselo, Va sve il podrzel.
Tanec byl hlavni zabavol
:. ,hostu. Percy, ackoliv co hosti
! tel kazdcmu rovnou merou po
zornost svoii v6novati mel, vs.
2 nal 81 pfcce neivice Edity.
{; Kdyz byla spoletnost nejro
jafeneisi, piistoupil Percy k
a dite a navrhnul il prochazk
' v zahrad6.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21

PRODA Sc detsky kocarek
jako novy, velmi LEVINE. Haste
Sc V elsie 1894 Z. 113. ul.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21
KAFITOLA TX.


Uplynulo osmnacte roku cd
udalosti V predeSlych kapito-
lach vypravovanych. Musime
poz&dat ctenafe, aby mas pro-
vodil ma letohradek asi dive mi
lc cd m6sta Williamsburgu, ma
Dlouhem Ostrove.
Jest to siaromodni budova,
obklicena k0' kolcm krasnou
kvotnici, parkem a lcsikem. Ma
rrvni pohled bylo videti, re lie
tohradek ten nalezl bohaCi,
ncbot' nejen budova, ale i ro2
lehly pozcmek mel znaCnou &C
nu.
A pan Martin Herbert by
skuteCnG bohaty muz, ano mnC
ri nell ia TO, Ze V celem Viii
liamsbargu Il vukoli mad neht
ncni bohatSiho.
Jcdnoho majov6ho Ultra 1870
prochazcla sc asi 38leta Mad;
ma Lyndova Sc svym iiz dospe
lynn synem percym krasndn
parku pfinaiczejicim k Her
bertovemu letohradku. Roz
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21

MuzzIIrn,
kterfi jsou
ner11oc1,i!
Lekarstvi a aelektrrina
We spOien1.

NcZalezl ma tom, kOmu Sc
nepodarilo vas vyleciti, chci
pouze, abyste prisli ke mne a
poradili Sc Sc, mnou, drive nez-
Ii pGjdete k jinemu lekari.
Mole ceny jsou mike. Nebu-
deli mozno vas vyleciti, reknu
vam lined. Ucinfm vam W.
hovujici splatky.
Lecenl: vsechny nemoci ner-
gove, krevnf, kozni, chronicle,
a rGzne nemoci muzske, dale
nemoci ledvin a jine S mimi spo
jene neduhy, ztratu pameti,
kamenky, {bez fezani), bola-
ky a vredy, zvetsene mandle,
nadory, otravu krve, pistele,
rheumatism vsechny muzske
aemoci.
|Doktor F. G.. Leslie.
Specialista ma nervcve, chroni-
cke, krevni a kozni nemoci.
Ufednl hod. cd 9 do 8. V nede-
il Cd 10 dop. do 2 hod. odpol.
413 PROSPECT AVE. S. E.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21
XVI.

V byte Spencerove V ulici
Pergolesove sedely dive dvojice
milencu, obklopeny atmosferou
bezstarostneho stesti, skvost-
ne snidan6.
Tento byt nalezel V drivej-
sich letech markyzi a marky-
re d'Aygues-Vives, az nasled-
liem nesmyslnych vydani Betsy
pc nutne likvidaci preset V ma
jetek Spenceruv. Nyni docha-
zeli sem hlavne jen agent q
take nekdy sc stalo, re zadni.
mi dvermi vstoupila sem hustt
zavojem obestrena dana k mi
lostn6mu dostavenlcku.
Po snfdani vyrusii je z nena-
dani zvonek telefonu. Joe Spe,
Ger obratil Sc k Antonii:
"Odpust'te! Ten hlupak, bul
sovni agent, nenecha mne an
chvilku na pokoii... nemohu "a
nedbati sv6 obchodni zajmy
Timed isem Ease zde Neb(
chcete jiti sc mnou?" tazal 81
lichotive. "Mame prece nyn
spoletne zaimy."
Wal il "a ruku zatim ca
Oba mladi lide odeSli vedle q,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21

''prave proto budeme sc ma
vzajem setfiti. Proto ten muz
Rayondu nevydedi. Pokusi sc
nanejvys o to, souditi Sc vysi
aliment1. Proslm vas tedy, ano,
odvaZuji Sc dokonce vam poru
titi, abyste Sc neznepokojova-
la. VlteZstvi je nase. A ia tyr
GiGn, re ami vase povest, ami va
s. budoucnost nebude tim ni---
.ak poskozena, zpusoblteli mi
tnes zcela otevrene poteseni
sve navstevy. Vas nekdejsi
llanzel nebude V tom moci ma
lett zadny dIvod k zalobe, po
1evadz nebudeme sami, nybrz
7e spolecnosti dvou mladych IL
Ii, milencu, kteri pomysleji ma
svatbu. Fernand Bernou jest
i'm ctvrtym u naseho stolu."
Joe il vypravel o sve roz-
mluve s Fernandem a zakoncil
svoji zpravu slovy:
"Fernand Sc vidal sve rodi-
ny a nalezi nam. Pfijmeme
jej bez zavady, neni-liz prav-
la, Antonie?"
"Kdyz jste Sc pro neho roz-
lodl! Ach, kdyby Sc jen vse
lladce vyridilo."
"Neobavejte Sc niceho, Anto
lie', konejsil il Joe.
Mcdowell jsem vzdy dru-
hymn vnutiti svoji Will? A n.y.
Ii pohleRte!"
Ma zacatku stromoradi OBJ
evila Sc Raymonda Fernan-
dem.
"Vidlte tn triumfujici zmu-
zilost obliceji a bytosti toho-
% mladeho muze?" pokraco-
val Joe. "Muzete miti while
dem k mladistve sile jeho a k
nym mnohaletym zkusenostem
l9iakVch starOsti2o
Raymonda prijizdela sem S
Fernandem, zaric radosti, ja-
Soby Sc uz nemohla dockati
7e matky.
80, matinko!"
Toto slovo vyjadrovalo tako-
YOU vdecnost, takove stesti, ze
Antonio, patric i ma rozradost
nenou tvar Fernandovu, zapo.
nela ma vSechnu uzkost, ktera
il az dosud svirala. Jejl dee.
"a privedla il druhe dite, sy.
IA. Proto pripadala il "a tez'
ko namitka proti Fernandovi
"Neni to blahove, mily pri
tell, zpretrhati vsecky priroze
ne svazky a kraceti vstric ne
iiste budoucnosti?"
"Nebude nejistou, jestlize
my ctyri budem Ia jedno, milo
silva pani," odpovedel mladik
"Silna laska, dychtiva tinll
nezna zadnych pfekazek."
| Antonio stiskla mu nervosn'
ruku S lehkym pohybem IA
| men, iakoby chtela rici: "Kos
ky jsou vrzeny."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21

pfijimacim pokoji nalezli stry
ce Herberta, ctouciho pilne ran
nj casopis.
Byl to muz nlezi padesati a
sedesati lety, S vrascitou tvarf,
tvrdymi rysy a ridkym slime
probelenym vlasem. Byl po ce
~ den zasmusen a Gnlceliv;
zdalo Sc, re povrha svetem a
nenavidi lidi. Cely zjev jeho
|cinil neprijemny, trapny DOZEN
Pani Lyndova odea!a, ale
Percy priblizil Sc k strycovi.
Tento byl tax zabran do cteni,
ze mladika nepozoroval, az
kdyz stal u neho; tn sebou u
lekane skubnul.
"Odpust'te strycku," omlou-
val sc mladik, "ze vas vyrusu-
ill.,"
Osloveny podival Sc zasmu-
! Sile ma hezkou, mladistvou
tvar Percyho, nacez Sc jal da-
lie cisti, slova nepromluve.
"Strycku," zacal mladik
"dnesnim dnem stal jsem sc
plnoletym."
"Rozumim," fekl stryc, neje
We ami nejmensiho ucastenstvi
Ones vecer navstivi mas ma
Isl pratele - ma oslavu toho
dne -"
"Matka tva mne O tom jiz
zpravila."
"Mam k vam snaznou pro-
sbu. strycku -"
"Nu?"
"Abyste mas poctil svoji prl.
tomnosti.''
"Nemiluji spolecnost."
Gale aspon tentokraie stryG
ku prijd'te, nebude mi nikdy
vice dvacet jeden rok."
Gale bude ii cd dneska ia
Irok dvacet diva ="
Percy nah.izel, re vsecka
dalsi slova byla by .narna a
Iproto odesel, ami vice nehlesna.
Sci primo k matce, jiz 81 ia
|tvrdost strycovu st6zoval
"On mas nema ami "a max
rad" pravil polo rozhorlen6,
polo litostive. "Kdyby mel il.
Iskricku citu srdci, nebyl by
mne oslyseI."
Matka snazila So marn6, aby
synovi nepriznive 0 stryci mi.
neni vymluvila. "Musime nit
tt ma paneti, ze jest cjovek
|vystrednl a hlavne, ze Sc mas
otcovsky postaral."
"Ja jsem mu "a to vdecen
ale pres to prece bych ST pra
laby k nam vice srdecnosti jevi
JeSte chvili rozmlouvali spo
lu, nacez Sc rozesli.
Zahy vecer zacali Sc schaze
ii hoste a brZo byla prostrann;
sin vybranou spolecno3tl napl
n6na.
Pani Lyndova dovedla vyte,
ne dela'i domaci pani.
S kazdym nekoLik slov pro
mluvila, sobe neZname ma w;
jem pfedstavovala a ma mista
vadel.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21
PRODA Sc farma, akr ovo

nc a zelinarsk6 ,pudy, 5 minut
od Chagrin kary, stop 81, sle-
picnik, ban q jine zarizeni, &C.
sta dlazdena, ziva voda. Da sc
pro tento tyden velmi LEVINE.
iDopiSte Mrs. Grarrel-Bird
land No. 3, Chagrin Falls, O.
5-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21
PTelozil j. KS.

meme do sve pracovny X tele
fonu a podal il sluchatko. Ma,
sledujici rozhovor nevyrusil
Joeho z jeho neochvejneho xii
du: -,
"Hallo! Jste to Wy, Mr.. Spen
|cere?"
"Ano. Co jest noveho? Co
delaji Alpinky?"
''Zase klesly. Situace jest
spatna.
| "Tedy je prodejte!"
Pri dalsi rozmluve Antonio
,zbledla. Y obliceji Joeho ne
bylo ami stopy po nejakem po
hnuti. Pri SVEN slime vyvinu-
tenn instinktu uhodla, re jeji
novy velitel musi zapasiti vaz
nymi financnimi starostmi.
Zmocnila Sc il uzkost. Probu-
dilo sc " nj sobectvi. Co to u
cinila? Vzdala Sc jiste a skve-
le existence, ably Sc vrhla do ne
Znama a nejistoty... Brzy vsak
prekonala tutO slabost a jako
zena, ktera jest pfipravena sna
set radOst j ZalOst Sc SWIM dfu-
hem, pravila:
"Proe jste o tom nikdy ne
|mluvil?"
"Nemela jste dosti svych
starosti?"
| "Je to tedy znepokojujici?"
tazala Sc mrazive.
PRO Francouze, kteri Sc po-
| kladaji "a ztracene, jsou-li je-
jich penize angazovany, zaji-
ste; ale my Americane..."
S hrdym pohledem zvedl hla
WI. Antonio, ktere bylo zapo-
trebi teto zmuzilosti, odpove-
Idela s toutez dustojnosti.
"Ujistuii vas, re Francouz-
ka muze byti hodna America
Ina"
i 20 tom nepochybuji a proto
musil bych Sc zarditi, kdybych
mel pfiste neco pred vami u
tajovati."
V tomtez okamziku vstoupil
, sluha, ktery prinesl nasledujici
zpravu:
: "Milostivy pane, pan mar
kyz je zde!"
"Jak, muj svakr? Coz jsem
= YAM neprikazal, abyste kazde
: no odmftli?"
Gale pan markyz!" hajil Sc
: sluha hluboke ucte pred "a
: neckym panem.
"Budiz!" svolil Joe, Ease Sc
uklidniv.
; Vrhl ma Antonii pohled, jenz
: provazen pfislusnym pohybem
d. ruky, pravil:
Drive nebo pozd6ji bych
tomu neusel."
: Antonio Sc ulekla: "Nebyla
= Y tom pomsta?"
t "Zajiste", prisvedcila svemu
pfiteli, "spalime "a sebou vse-
cky mostly"
Provazela sveho pristiho cho
j te k markyzovi, jenz zustal
c stati uprostred velkeho salonu
u a hledel ma Raymondu a Fer
: nanda, kteri "a palmou byli "a
brani do flirtu tax, re ami ma.
j. vstevy nezpozorovali. Jeho
: prekvapeni zmenilo sc pravy
l. uzas, kdyz osloven hlasem Joe.
Y ho, spatril zenu, ktera dIstoj.
J. ne vstoupila a odvazila Sc jej
J. prijmouti usmevavym pozdra
a vem. Joe, ably ulomil hrot kaz
j. de dvojsmyslnosti, pravil, po'
{ davaje markyzovi ruku:
j. "Nemohl jste prijiti v prihod
?eisi hodinu, nebot jsem me
J. V umyslu psati vam jeste dnes
y abych yam sdelil svoje vazne 9
zaroven radostne rozhodnuti'
ri Markyz uklonil sc korektne
ii pred damou a kracel Sc Spen
a cerem do jeho pracovny. Pree
y. met ieho strastiplne starosti
% lltery jej sem privedl, byl Il
sc pine zapomenut u vedomi jeht
nj urazene pychy a sklamani, je
hoz pravs zazil. A kdyz Jo'
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21


"Nemohu ami uveriti muj
hochu," pravila panl Lyndova,
"ze dnesnim dnem plnoletosti
nabyvas. Zda Sc mi, jako by
chom teprve nedavno do domu
(strycova byli prisli."
"A ia Sc ami nepamatuji, kdy
isme sem prisli, matinko." pra-
vii mladik.
"a kterak bys ty mohl?
jByl's teprve tri leta star"
"Matinko, tvs uni nikdy ne
irekla, kterak a proc jsme sem
prisli. Byias Cd stryce vybidnu
,ta?"
"Nebyla; on ami nevedel, re
k nemu jedu - al kdyz jsem
prah domu jeho prekrocila.
Trapny to pribeh mily hochu
a nerada 81 no pripominam.'
"a proc sc S minulostl nasi
tax uzkostlive tajls?" tazal
Sc Percy. "Jsem nyni plnolety
a mela bys nne tedy vsecko
sdeliti.'
"Vim dobre hochu, lie bys
mel minulost mou a svoii zna-
It'll ale pres to prece tt il sde-
liti nemohu, nechcili dusevnl
poklid tvuj zniclti. Snad pride
cas-, kdy Sc dozvis vsecko -
ale nyni toho an mne nezadej'
"A proc ne, matinko? Dospe-
lemu synu by mela matka rlci,
kdo jest otec jeho a Jake neho
| dy rodinu nasi stihli."
''Prosim te, nenalehej ma
mne. Nyni nemohu ii niceho 0
tom sdeliti - snad nekdy po-
zdeji - anO pozdeji."
A neboha pani pfi vZpomln-
ce ma desnou minulost Zbledla
! a size il polly.
Percy vida, jak trapne tato
!rozmluva ma milovanOu matku
ijeho pusobi, pravil:
"Upokoj sc matinko, ia Sc
lie vice ma to ptati nebudu.
Doufam ale, re prece jednou
nadejde doba, kdy sama cd sc
be mne do toho rodinneho ia
ljemstvi zasvetiS."
"Dekuju ii, dobry hochu,'
'praviia matka, stirajic 81 bait.
3tovym Satkem size oci.
"Dnes budeme miti tedy no.
stinu matinko, Ma oslavu me
plnoletosti," pravil Percy.
"Ano, drahousku, Iesim 81
ma to jake dite. Nejlepsi rodi
ny mesta jsou sezvany a oce
kavam je vsechny."
"Editu Di.norovu take?'
tazal Sc Percy a panicky Ri
lmenec polil jeho tvafe.
: "Ano; matka jeii mne a
: spon uiistila, re prijdou."
: go budeme delati, ably s
/ |hostG nenucene bavili?"
: "Mladez bude tanciti a sta
Isl budou hrati whist. Neboj S
Ihochu: denSni slavnosc Sc "a
ste vydari."
"Co draha matinka mole p
/ rada, musi sc vydafiti. Jser
: jen zadostiv, bude-li stryc pi
e tomen."
= "Pochybuju. On neni mhoN
i nix spolecnosti."
a ''Ne tax matinko. ia 'myslin
ze jsme mu upln6 lhostejni,
!, max by Sc k nam choval lask
Il veji."
a "Jdiziz hochu, on k vuli t.
c be nebude ma stara kolena p'
i, vaze sve ciniti nasili. On n;
VI |prijal do sveho domu, dial
e dobre vychoyanl, opatruje n;
pencil a vSim, echo nam tret
VI - nuz, neni ii Ma tom dosti
10 ga vSecko to uznavam, m
L. tinko, ale rad bych Sc pre-
10 IpTesvedCiI, mali vfclc srdc
Pujdu a poprosi.n no, ably b
20 Ipfltomen dneSni slavnosti.'
,a "Cin jak ia dobr6 uznaS, a
e ia vefice pochybuju ze pros
m ]tVOii VVhOvi"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21

le", pravil Medwin.
Ma to prilozil diva draty re
slime baterie vychzejlci, ma pr
sa mrtvoly. Holding stal tesne
pfi nj.
"U vsech vsudy Medwine,
ten clovek neni mrtev!'
"Ze neni?" zvolal tento a
bezel cd aparatu k 'nrtvole.
Poloziv il ruku a levy box, pra
vii.
"Mate pravdu - snad jest
to ucinek galvanismu."
"Nesmysl," odsekl mu Hol-
ding. "Clovek ten byl jen zdan
live mr0ev."
Sotva poslednl slovo vypustil
u5t, hnula s sebou mrtvola a
posadila Sc, rozhlizejic Sc wy
trestenym zrakem po piteyne.
Byl to Henry Crestline.
"Jak sem prichazim?" ta-
zal Sc, pphlizeje vytrestene ma
lekare.
Povazovali vas V Satlav6 "a
mrtveho a dopravili vas Ike
mn6," odpovedel DIR. Holding.
90 ano, pochopuji vse. Do
pravili nne k vam, abyste mne
rozpitvali, neniliz pravda? O,
skoda, re isem procitnul, snad
jsem mohl byti jiz teto chvile
mrtev."
"Co 81 tim clovekem poe
nem?' tazal Sc DIR. Holding.
"Co jineho, nez ze no pusti-
me ma svobodu. Tvar jeho ne
prozrazuje zatvrzcleho zlocin
ce; snad Sc pOepSi."
Holding byl srOzumen.
Mate penize?" tazal Sc.
"Myslim, ze ne."
"Kdybych byl mel penlzc,
nebyl bych sc nikdy octnul CO
zlocinac We vezeni a. q ma pi-
tevnEn stole,," odpov6del Hen
ry.
"Nuz, tn vezmete nekolik
bankovek," pravil dobrosrde(
ny Holding, podavaje mu pen
re.
"Ale tak,o jej prece nemuze
me odtud pustiti? Snadno by
iaj poiicie mohla poznati ;
zpGt do vezeni dodati mohla.
"a co tedy s MIN udelame.
"Ah, mne neco napada. Man
tu Od posledniho maskarnih'
plesu vlasenku a falesny vous
V ton jej ami nejby5trejsi tai
ny policista nepoZna.'
Ma to wall neboheho Crest
lima s sebou doiu do studovny
kde iei prcVlekli, zakuklili
p0lom ma ulici pustili.
Nabozak nemel ami SLOW, a
by dobrodincum svym pod6kC
vati mohl. Opustil dum iekaru
natuSe ami, zc zemrel co Ondre
Lomax. kdczto Crestline, oil
ninGnl liradu, Z vezeni prchl.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-05-21
FARMY A VENKOVN[ DO.


l1rasnou sIunecni vyhlidkou dc
Boulevardu Ma BaechwOod, ma
prot F.. 126 ul. V Corlelt, dale
krasny jcdnorodinny dun o Ct
pokojich, novy ruznymi Wy.
mozenostmi, jest tam dubovy f.
ligh. NaIeza sc ma 4. 104 ulict
Vedlc Union. Nam vice don't
.iedno neb dvourodinnych lev
ne Ma prodej. BlizSi sdeli Ant
Sve;kovshy, 56l4 Hamlet Ave
"a Columbia bankou.