davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
SoLICITUD DENEGADA

Ell Gobernador ha denegado las soli-
citudes de indulto presentadas favor
de los presos Juan Aponte Velazquez,
Serapio Ramirez y Arturo Jefferson.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
LA CoRTE FEDERAL EN- PONCE

Aver las oeho de la inanana salte-
ron de esta ciudad con destino a Ponce
el honorable jue. Hamilton y don An
tonic Aguayo, secretario de la Corte
Federal. Estaral dc regreso en- termino
de tres dias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
TEATRO BELIOGRAPH
Dos Tandas

A peticion de varias familias que no
pudieron asistir al final de la 'Ratera''
repetiremos la cinta en- seis reels Ley
Natural" y ell ounce episodio de la
"Ratera'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
EN- VEGA BAJA

EncontrarA usted "EL MUNDO" en-
el Caf6 Central, de Gonzalez v oano.
Plaza ''J0ss r. Mater. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
EN- vAcAcIoNEs

El senior Jesis Malpica, "clerck" del
tribunal Supreme, Sc encuentra gozan-
do de una licencia de treinta dias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
Ell DOCTOR VADI

Saludamos eli San Juan al doctor
Vadi, prominentc clcmcnto dc Maya
gucz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
INDU Ito

El Gobernador ha concedido ell indul-
to solicitado favor del preso Carlos
Vale Rivera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
AVISO

A partir del ounce del corriente, este
BANco no Sc abrira los sabslos por la
noche.
San Juan, P. R., IL agosto 1919.
Banco Popular de Economics y Pres
tamos.
FERNANDO DE JUAN.
TeSorero. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
CINE NORMA
Dos Tandas.

Estreno del grandiosa drama La Nj
ma del Cabaret, por la genial Ruth
Clifford y una importantc revista
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
TEATRO vARIEDADEs. BAYAMoN
Dos Tandas.

Estrcno dc la grandiosa production
intcrpretada por Priscilla Dean marca
Universal que llcva por titulo La Rel
ia Apache
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
CINE PUERTO RICO.
Dos TandaS.

Noche de risa, Charlie Chaplin Ell la
monumental cinta que hace ell tres reels
titulada Vida de Perro''. Tambien
exhibiremos la pelicula ell dos reels
La Mujer Francesa una comedia
en- un reel por Lucas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
EN- SAN JUAN

Sc encontraba aver en- la ciudad el
doctor Barreras, alcalde de Juncos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13
DE INTEREs PARA LAS DAMAs

TIago a maquina Punto dc Vainica,
Dobladillos, Tru--ru y Ribote dc Picot,
Gu cualquiera clase do tola y pre-
clos cconomicos.
Habiendo aumontado oi numero do
mAquinas, puedo entregar en- ol acto
todos los trabajos. Garantizo csmoro y
limpieza. Tienda LA FAMA. San Fran
cisco st. Telefono 555.
Servicio especial por corIeo.
ANA TERRADILLOS. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13

"ALCOHOLADO"
DE LA VIRGIN ISLANDS BAY RUM
MANUFACTURING co.
DE VENTA EN- LOS PRINCIPALES
ESTABLECIMIENTO
VENTA AL POR MAYOR.-G. BLOp
COORT. EDIFICIO BOURET. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13

PREOIOg DE sUBsCRHCIoN:
Bomestre. $500 Ano $3.50.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-13

ase Ia correspondence informative hterara direction
GnunciOa comunicados etc., drgse Administrator
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
SUIZA REFUERZA SUI
FRONTERAS CON BA-
VERA Y BADEN

GINEBRA. mario 9.-Las fuCvzas
suizas en- las fronteras de Bavie-
IA V de Baden han sido reforzadas a
causa de la inquietud reinante en- esos
Daises. Tn despacho ~,elegraf!co al
"Diario de Ginebra". desde Munich,
dice que Ia situacion en- dicha capital
es confuSa. FL Congreso Central dice
Il despacho. eSta pidieudo IN gobicr-
no soviet. FL doctor Muclhn, eXdi-
rector de Ia fabrica Krupn Ell una
conferences con los comisionadoS dc
Ia centra! manifesto que solo estaba
diSpuesto 4 preStav services con un
parlamcnto como partc de gobierno.
Dicese que fue llamado 4 Munich pa
ia negociar cor los jcfeS Socialistas,
la formation de un nuevo g&binete.
TodoS los oficialeS p~rocedentes de
la a~riStocracia lie los reCimientoS de
cabal!eria de Munich. han sido de-
tenidos. Sc encuenCran presses tam
bicn. ell principe Joaquin, hijo mcncr
del ey-monarca GuillermO II Y cl prin-
cipe Leopoldo de Baviera, acusados
dc ser los directories de In insurrec-
ci6n monarquica. No Sc ha querido
ponerlOs en- libertad bajo fianZa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
Ell DOMINIC DE LOS BOLSHEVIKIS EN- Ell MUNDO
SIGNIFICARIA Ell REGRESO A LA BARBARlE
Miientras los rojos ilnperen en- Russia no podra hacerse la paz
en- Europa, y Alemania seguira aumentando
su dominic en- aquel pals
Ell EMSAJADOR AMERICANA EN- RUSSIA MR.. DAVID R.
FRANCIS, DA INTERESANTES N~FORMACIONES DE
Ia SITUACION EN- ESE PAIS, a LA COMISION
iNVESTICADORA DEL SENADO

en- Russia. agrego aquel, significa ! a
continuation del desorGen ell Russia
Y este. 4 sd veZ, significa que ell
control o dominic de Alemania Sc
guira aumentando ALI. hasta que ten
ga = TODD cl pals. cogido por Ia gar
canta. 81 Sc permite que Alemania
explore u Russia, saldra de n guerra
mucho mas fUerte de como Sc ha-
llaba cuando entro = ella"
Mr.. Francis manifesto Que u re-
laciones con ell Coronel Raymond
Robins, cX-Jefe de Ia Cruz Roja A
rnericana on Russia. que declare re-
cientemente ante el Comite lnvesti-
gador eran muy placenteras. pero
dej6 entender que las fricciones que
habia ha5ido entire e,los, Sc debieron
a Il circumstance de Que Robins que
ria antrar en tratos con los bolShe-
vikis. 4 10 cual Sc opuso terminan-
temenre cl Embajador. Mr. Fran
els abog6 por que Sc rompieran no
solo las relaciones diplomaticas con
Russia. Sino tambi6n las comerciales,
mientras ell b~olshevikismo imperara
eli csc pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
----,
90 LE
"a

Cuando I'D. argullc cn SaS bars e ii
ie-no peqCenuelc. teaEa u n-Y1ilp &c que III
20 TODD q que eSruvo de 81 party }:E9 ca:!e
antes de su nacimiento SaIut : al"crls-
Les homhreS De cieHciS dlccu cue los pen
szmientos Y S~entimientcs &c un2 iG:Ura mn
dre. afcctan grandemeHte u sand } diSpo-
sici6n del ainO Que - = uacer.
Durancc r,as d me'lI" SIGl' mics DC MI
jevss han uSaGo o.. mEEn;fjc0 ~erncGio lsanla-
d. "Mothers Friend" y 5icsu uue no s~'..rls-
ron n%useas. Ecrriositad. decaiCl'vnto y laS
molesti2s .nhcrSutss. tan cCurIaPS cu=nd"
no Sc nycst2 ayuta 4 = a2ruralc.a. Lo-ra-
ron Una ezreieute cC1aiclun Sntes lie! no
cinieGts Dc sus ninOS. Gus ia 'eIaco SeuSls
.uS sEGcoos sobre d rrcleu ulcidn.
Por medic lie, Gso te~cu"ntS D. Mothers
FricnG" los u-scuiOs - S1s@nGaD : 5Iavl-
ran y aLqg:gre2 - expansion quo UcrGaH|G
"a naturzleza asa -lo'sstjaS, dure-G : y'-aa-
tsz aeostur75rcdaS. Ia nsTviusidat deSapa-
rece. po- 10 cual is rocHcS - pasan trar-
Qu;lareute. cGa1ln = crisis leEs. a. tran
suila. eNccUtS Jc dolores : pel.GrVs.
ESc-iha Il B-aL;ic'i REGULATOR Company.
Cept. X. Lamar Bid. Atlanta. Ga. rggI
que e SCI erviatp q. lr.crss"ujs GbrU Mo
thcraocd" lie vaIcr iGaprCcia5!e para toda
mujer. y aiGu;era una nut>lla 80 Mother
Friend" en- cgalqaierG d-oElerla. suist-aaoSe
u un tratau,iento uur IL grOpo-cioUacu rs
mas 1~eaefiecS rcsuitatos- IAGN.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
:: :. :: :. -. :. :. :: :. :: :. :. -. :. !.

PARIS. marc 0.-Las c3nferen-
cias futuras con Ia ComiSion econC-
mica aiemana no tendran lugar en-
Spa, segun sc supo hoy aQui de fuen-
IL autori2aGa. PTobablementc Gstas
Sc reTificaraa en- Versailles. SenliS, O
algun otro lugar dentro del terrific
rio frances. al que Sc pedira Il IA Co.
mission alemaua cue concurran 81 de-
sean seguir tratando las cuestioncs
peuGienteS.
Aun cuando Ia suspension de las
negcviacioneS en- Spa no sognif!ca
realmente una ruptura. los conferen-
cistas aliados sc m~anifieStan en- IA
vor de que las juntas Sc efectuen en-
contacto mas intimo con el Supreme
Consejo de Guerra. para que aSI Sc
pierda menoS tempo, en- case de otra
suspension. Lo que ccurrio en- Spa
fue que habiendo llegado ambas conf
stones q un punto del que no pecan
paSar. en- Ia question: relatlva al uso
dc los barcoS mercanteS alemaneS, tu-
vieron que aplaxar su conferencia pa
"a que los Delegates pudieran poncrse
al habla con sus s~uperiores Il fin de
recabar uuevaS intruccioneS de elioS.
Los Delegates :ngleses, franceses y
americanos. tuvieron conferencias pri-
vadas rcspecto de Ia s%ituaci6n eco
monica alemana aye en- la marana
y ell Consejo de Guerra discuti6 eli
prcblema en- detalle aver miSmo por
n tarde.
Una de las d~ecisioneS a~doptadas
por el Supreme Consejo anoche. fue
Ia de que las neSociaciones interrum-
piias en- Spa. Sc reanuGen desde lue-
20. en- otro luSar, va en- la miSma
Belgica o va en- territorio frances,
pero que Sc halle mas cercano a cSta
capital.
Tamb;tn Sc tom0 ell acuerdo de es-
tipular I'm metodo para asegurar Ia
entrega de los barcos alemaneS y el
proporcionarierto de una cantidad
a6ecuada de where's 4 Alemania, has
Ia que Sc levante In p~royima cosecha.
e. metodo de page. Segun Sc sabe,
sera Dor medic de creditoS corceGidos
por conducto de los paiSes neutraies
Y u~tilizando al efecto las Seguridades
extranjeras que tiene en su poder
Alemania.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
LAS INTRIGAS DEL C0NDE
Won %BERNSTORFF EN-
ESTADOS UNIDOS
Won Igel, Won Skal y Won
Papen, fueron sus princi-
paies auxiIiares

LONDRES, mario 9.-La lectura
de los infcrmeS oficiales que contie-
nen una traducci6n del informe emiti-
do Dor cl Condo Won Bernstorff, EN-
bajaGor aleman en- los Estados Uni
dos. al Canciller del imperio. e~ntonces
Bethmann Hollwcg, en- mil novecien,
tcs diez V seis, ac.ara i~nteresantes
detalIes respecto del papel desempe-
nado por aquel en- las intrigas alema-
nos en- los Estados Unidos.
III informe comprueba Ia parte to-
mazda en estos trabajos por Wolf Won
Igel. George Won Skal Y cl doctor
Heinrich, del gobierno aleman. Tam,
bien s. Urueba con ellos cue las can
tiGades pagadas por las intrigas te-
MAN la sanction del canciller aleman,
sine su orden, por mas.
Sc comprueba que el depositario de
los fondos, era Albert Y que ell Con-
de 4 todo trance GUERRA mantenerlo
er los Estados Unidos, por ser IA
unica persona Q su disposition de la
cual poGia hacer confianza hasta pa
70 guardian documentos comprCmete-
doreS.
e. Condo Bcrnstorff menciona a
suntoS ~particulares que Won igel Y
Won Skal, aparte de u servicios en-
los asuntos de inteligencia. o secretos,
haoian adoptado diversas medidas CO.
m~ercialeS inauguradas por Won Pa
pen. FL embajador hace referencia
4 un proceso pendiente contra Won
Icel por acus&rselc complicado en-
mantencr cerca de su persona q Won
lgel Y Won Skal, quicneS Sc enter-
dian en- Ia c~olocacion de 6rdenes pa
ri compra de pertrcchos de Ia Aetna
Powder Company.
: Tambien compraban rma y ac!-
dos en- distinSoS lugareS. FL informe
dice que Ell todcs estos asuntos STEM
pre- era consultado eli doctor Albert
Y q que de ser deSempenados por
ctroS. podrian cntorpecerse las gcS-
tones encomendadas Il Ia embajada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
EN- LAS COME
RENCIAS DE LA A

PARIS, MARIO 9.-El parte c.
cial para la prensa relative a las
ccnferencias dice asi:
Los representatives de los aliados
Y poderes asociados, Sc reunieron
hog en- el palacio Quay D'Orsay des-
de las tres hasta las cinco de Ia tac-
de. Fueron p~rcsentados los repre-
sentantes de Albania, consumiendo
su turno Y dandose traslado' de sus
reclamacioncs I la comisi6n que EN-
tiende en- los asuntcs de Grecia. La
ccmisi0n ~interaliada de Paris en- los
asuntos de Pclonia, ha communicate
determinada information Y PROPOSE
clones recibidas de Farsovia,. de Ia
comision que ALI actua. Ell Maris-
cal Foch, estaba presente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
+ ): i!

WASHINGTON, mario 9.-Mr,
David z. Francis. Embajador que
fuera de los Estados Unidcs N Ru-
sia. hizo aver in~taresantes Y sensa-
cionales declaraciones sobce e} bolShe-
'vikismo. . Ii Comisi6n del Senado
que ~investiga sobre Ia propaganda
bolsheviki ea este pals. SegIn Mr.,
Francis. mien,raS los b~olsheviEis ten
gan 81 dominic de Russia, IL paz de
Europa Sc hace impossible.
FL bolshevikismo eNtendido por
toGo FL mundo. significaria en- nj O.
nini6n. agreg6 Mr.. Francis, el resre-
so de Ia barbarie." Las d~eclaracio-
mes del Embajadcr americana fueron
hechas despucS lie n serie de teStl-
monios preseatados ' en- les cualeS
sc aizo UNA navorosa description de
las condiciones que ~prevalecen en- Ru-
sia. asi como de SuS priGcipaleS Ii
deres. Leninc : Tsotzky. quienes. sc
gun declare ell Enbajador. no eran
mas Jue simples agcntes alemanes.
IN. Francis confirmo en- I'm todo,
las intormac;oneS que sc han publ
cado de los crimineS de los b5lShevi-
ks. marifestanGo que TODD 10 que
De es.os Sc ne dicho. resulta palido
iunt9 . Ia realidad de los actos de
a~aGelos. Il Embajador confirnao !
gualn.antc los cargoS de aSesinatos,
dss.rucv!6n de L. propiedad. IL Eacio-
n~a;izaci6n dc las mujereS : otros &C
tos cemetidos por los bolsheviE!s en-
algunas resiones del pals. asi COMO
los p~ropoSitos dc 5stos de l!evar a
c%bo ana. propaganda para n revo-
luclor mundial.
lie continuation del ~bolshevikismo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
A ~RECLAMACIONES De
E. UMID0S CONTRA
LOS ALEMANES

WASHINGTON. marc 9.-Las re-
clanlaciones p~resentaGas por los ciu-
dadarcs Y empresas americans 4 Ia
Secretaria del gobierno americana,
para que Sc hapan efectiv&s contra
Alemania Y Austria-Hungria, por per
~iuicios recibidos por actoS de estos
paiseS. = Ia suma de T50.-
000, 600 de pesos. Segun auunci6 l.
ncchc n misma Secretaria de ESta-
do. ESta cifra Sc espera. sin embar,
go que aumente, pues aUn hay pen
dientes de recibirse. segun Sc sabe.
otras varias reclamaciones ~personales
Y de varias eulpresas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
SENTENCIARAN A MUER-
LOS ~ESPARTACISTAS
P~RISIONEROS

LONDRES, Tarzo 9.-In despa-
clio prcceGente dc Copenhague. reel
Dido hoy Ell esta capital, dice que I'm
gran numero dc espartacistaS que
fueron cogidcs prisioneros durante
los combateS libradoS en- ell centric de
Ia ciudad, e. viernes pasado. seran
SentenciadoS 2 muerte.
La noticia agTega que Ia iucha en-
Berlin, termino practicamente el vier,
mes al Medicdia Y las tropas del 60
bierno ocupan para ahora todos los
edificioS y plazas pub,icoS. ash como
IN gran nlmero de fabricas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
i 49,"

PARIS. marc "a juZgar por
las noticias recibidas hasta anoche
aoui. 1arecia que Ia tercera revolu-
ci6n alemana habia sido suprimida,
nero a costa esta veZ, de importantes
ccncesiones per parte del gobierno y
de un gran numero de muertos Y be-
ridos por ambos Iaaos. los esparta-
cistas, aunque de rrotados m%ilitaranen
te. no 10 han sido del TODD political
mente, pues segun Sc dice, ~lograron
obtener IN reconocim;ento parcial de
los ~soviets que seran incorporates en-
la nueva constitution.
La perdida de poder que tai re-
conocimiento implica para ell gabine-
te que representa- ii unico cuerpo res
ponsable Que puedc tratar con los a.
liadcs. resuitara, segun Sc cree, en-
una renovation de SUI e~sfuerzos por
los Delegates de paz. para que Sc a.
presuren los /: abajos relatives al ira.
tado preliminar de la paz.
Tn despacho de Zurich dice que Ia
delegation de huelguistas que regreso
a Berlin de Weimer, asegura que Ell
gobierno accedi0 4 todas sus deman-
das. entire los cue Sc cuenta. segin SC
dice. ei establecimiento de un sist@cla
de conseios para las fabricas Y la
organization de IN consejo nacional
dc trabajadores. Los deiegados de-
m~ostraron estar completamente salts
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
TERM!NO SUS TRABAi0S
LA COMISION De LAS
RESPONSABLLiDADES

PARIS, mario EEL subcomite de
Ia Conferencia de Ia Paz encarga-
do de fijar Ia responsibilities de los
~causantes de la guerra, ha tcrmina-
do sus trabajos.
Sc tiene entendido que cl resultado
de los trabajos de este subcomite
Solo Sc rcfiere a Ia responsibilities
moral de los cauSantes y no abarca
las violaciones tecnicas del derecho
international por los individuos.
Los otroS subcomites cue tienen a
SUI cargo otras Eases de la response
bilidad por Ia guerra aun no han
terminado suS tareaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10

fechos con ell resultado de Ia c%onferen-
cascia.
No obstaEte que Ell muchas fabri-
a de esta capital. Sc han reanuda-
do los trabajos, los electricistas, obre-
ros de los fer~rocarriles, impresores Y
teiegrafistas. no han querido volver
a sus labores Y continuan en- huelga.
BESIDE 81 lunes ultimo, han sido
reducidos 4 prision 240 ladrones que
fueron cogiGos en- delito ~infraganti,
durante la revuelta Y segun Sc dice,
Sc ha dado orden para que todos los
1:ateros sean ejecutados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
LA EX-REINA DE GRECEA
EMPENO SUS J0YAS

GiNEBRA. Suiza, mario 9.-La
ex-Reina Sofia de Grecia. hern!ana
del ex-Emperador de Alemania, Sc
Ia viSto ohliSada a empeAar u jo-
yaS para ayuGsr a Su e;poso. ell en-
Reg Constantine. Quien Sc encuentra
Ell una situaci6n economical Y finan-
ciera, bastante apurada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
ES PROBABLE QUE LOS
ALEADOS 0CUPEN LA
CAPITAL ALEMANA

LONDRES. mario 9.-La ocupa-
ci6n de Berlin por los aliados para 81
proXirlo mes de mayo y Ia vigilan-
cia V policia de todo ell pals pOr las
tropas de Ia entente. son probabili-
dades que no estan fuera de los ter
minos finales del armisticio, segun
dice IN peri6dico de esta capital ha-
bcr sabido dc fuente autorizada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
ESTA SIEND0 CONSTRUI-
DO YAEL ANFITEATR0
PERSHING
Ali Sc efectuaran los iuegos
olimpices interal;ados Ell
p-oximo mes de JUNO

PARIS. mario 9.-Hoy Sc rompit
TERRA para los cimientos del Anfitea-
tro Pershing, donde Sc ce~lebrarar los
%randes iuegos atleticoS interaliados
en- ell pr6ximo mes de JUNO.
FL Anfiteatro sera construido en-
Joinville, pr5Ximo 4 Paris, con ca
pacldad para $4,000 personals senta-
das Y 10000 paradas. Los pianos
han sldo ~preparados por la Asocia,
cloa de Jovenes C~ristianos V ell con-
trato eZlge su termination dentro dc
I'M plaZo de 90 dias.
\ ia termination de los iuegos in
teraliados, ci General Pcrshine do
nara el anfiteatro al gobierno fran
ces como un recuerdo de la pernla-
nencia en- Francia del ej6rcito anne
ricanc. FL contrato 10 firmaron O n
juntamente los ejercitos americana
V frances Y IA Association de J6venes
C~ristianos. Fl e.j6rcito frances dond
el terreno, antique campo militar,
Y el americana costeara ell edificio,
cuartos de vestir, etc.
La escultura sera de cemento az
mado Y circunvalara conlpletamente
81 immense t~erreno, que comprendera
n pista recta de 200 metros Y una
eliptica lie 500 metres. Dentro de la
pista hay espacio suficiente para IN
terreno de Rugby ingl6s. que debc
medir 80 yardas mas de largo ute eI
americana.
C0BLENZ. mario 9.-La division
80 del ~ejercito americana alcanz6 cl
c~ampeonato de football del cuarto
~ejerc!to contra el tcrcero. correspon-
diendo pues a aquella o~stantar la re-
presentation del ej6rcito americana
en- Europa en- los iuegos olimpicos
que Sc celebrcn en- Paris. en- Ia pri,
maveTa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10

-Cuando necescre I'd. lioros en- es-
panol. pidaios a Ia Liberia de Igns-
clio E. Lozano, lis n. Santa, Rora Av.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
no Sc REUNIRAk VA En-
SPA LAS C0MiSICNES
DEL ARMISTICIO
Las proximas conferencias Sc
efectuaran en- uE lugar
cercano a Paris
Tombien Sc acordo dar a Ale
mania I'm adecuado apro-
visonsmiento de vive-
res por ell uso de
u harcos
49,. !: :. !: :. =. :. :: -: :: !! 49,,

Tue translation :;,ei with tie Post
:. rr7s.c- Il; san Antonio. TeS. =; 70
;. Qcirct by the at 0: Ot.cGc- s. 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
80 =: -; = .

!: Tue translation FLED visa the Post
yrasts- 4. san Antonio. Tex. Is re- =
!. ocired BY Ike act OF o.tchc- +. 1871.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
DESPUES DE QUE Ell NINO
HAYA NACiDO

PIENSE I'd. EN- ToDo 10 QCE ?UEDE
SOBREEENIRLE
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10

| ;ATENCIOE. .NTsECiON!
| : CtSAr :.
| Csta;oSo ia Ga1n2s :neS.s>@as y yt:aS
EacioaaiiGzdes ; cSScnea Is,1 a. us--
\ nose Gguaores.
Euyicnos - Dollar s9EalaS-Jc y nos
! otTUS e -Cmitircu1Cs, = "r.r...G ~ CO.
Uceo. nuss.yO Eam0.eJo cata!ngo "lafCi-
! 7acaial coz G~css-sus.o0C5 Gs-zsI2Gas. O.
ToGRATltS. &OMh&ES 7 DIRECCIO-
| NES 1C -uysuc,- senol2s seauri.a5
/ c-ieEit4LsS T. ptraS uacr5.aIGaQEs, a.
| =unas v.GS-< - inEZchahass a=---@,.c2-
ties, quisnes ocean cUroacg4- al G1GsI-
do = EEel ssP1sv- Il guode css-.h.--
is d~IrtcraUHuJs So cuasgGicra c" Gas
Y ccntrarr IN m-t-,,honso Ee.i= en- cor
10 -isn4po. So5r0S GjSnos u" cca:iaIl.-
| = ncS de5ic&asos q IN ucEoclN hoG-G@e
| 8 !:ci;o- 40 vsrmJ.a, p'GS. l1e q pc
| aueha Slnla &C. III DOR este - rI-
| medic euryc I'd. : ~ aiuy gvs!J.c IL
I LICIIAD MATRIMONIAL.
: Esc-iha ney mis7so 4:
| RELIANCE CLUE.
Box SO. Lns A2c..cs. Cal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
MILITARMENTE FUERON DERROTAD0s LOS
ESPARTACISTAS, PER0 no POLTICAMENTl
E. gobierno aleman Iogro dominar la revaelta solo a costa
de importantes cencesiones a los >radica-
les y hueIguisEas en- Berlin

LOS REVoLUCIONARioS C~oNsIGUIERON O5IENER UN
RECONOCIMIENTO PARCIAL DE LOS SCVIEIS, QUE
SEGUN Sc DICE, SERAN INCORPORATE EN-
LA NUEVA CONSTITUTION ALEMANA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10
**':A*"a

: T;uc translation flied with the Posi- :
!. master al San Antonio. Tex, IS re- q.
!. quired By the act OF October 6. 1911 :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-10

Yea listed sa 4 ciicion Semau2Sia
de la Prensa ' en- IA diar!a CORES
noudientc 4 los dias Q Y % &c Mario
las fotogr@tlaS Y testimonies de per
sonas aGA despuss de ha5Gr UtJi!za-
DO mis- servicioS han S.do benefi-
ciadas o curadaS. Tengo en- mi
podsr centenareS de eStoS testimonies.
los cuaIeS mostrare 4 quicn 10 So.!cite
sin ninsuna obligation De 81 DaFte.
Prof. M. c. Martinez
Poderoso Sanador.
Il9i. So. Spring St
LOS ANGELES. CAL
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-11

was there, so we said he was COM
ing right down. and he did. But
dad, the first minute she saw him
she just sort of shrieked, and then
she grabbed him and shook him
and said what had he done. and
when we tried to explain she would
not listen but dad, she said Tom
was going to half to go to bed the
rest of today and then stay in the
house until his hair grew out again.
And dad. I'll tell you what. | don't
see how Tom can grow up to be
general and help win the war like
| can when his mother treats him
like Hun, do you?
JIMMIE.