davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

Iistetaan ia mild benfi ioulIitiee fir
fosSa. Niin on SaappanisIafin firfs
toia. ipisIa OH eldmda ia niitd. ioiss
IA iitG ei ole etiienfGdn. Sumala
iuptoon, ettd me ipoiiimme tGGlG
~ipnnpttad ia taSipaftaa. jos mabbols
lista, parasta fristiliippttd. Siis
ben tnripitaan pubbas etpanteliumi.
SunlaIan poima. Snban ie tai neil
III? 9oeteltaamme itiedmme Yaatua@
lin tatpoin.
gGbdn MT fifteen lopetanfin t9aG
fertaa. Sobelliien alemnmne IefG
t~llptiet pIette fai 10 nGbneet Suoz
mesta tIlleista ip~itmeipilpben dpuoIi-
fertomItiista, inten niistG Ell tGsiG
fen enempdd lei tame ole iaatll
OBSERVATION-DISCLOSURES iplloIifertos
mnIf1ia. Soim. bllomniitus). Soiipon
taas iostiis ipoiipaui tirioittaa. gbtG
ic or paras tie pdGstG tuitluipille
Siionteentin pain tGlIG fertaa, tun
iupranainen b9teps on min epGipars
mad. Sutfaan On nG6tGipGsti palz
Jon Iaanut firioifella Sllomeen p1in
(Dbteps Nmerifan ia Silpmentin ipGz
lind on pllit fa4saistuna. Soim.)
Ofiitpiiillc bstGipille, iotfa ptpat
muistaneet mettd feboiti5iilla .irieis-
iddn, lauiim tdsia loputii i9banellis
let t%itotiet. 6erran armp plfoon
%faitfien meibdn fansiammel Sidis>
ten fd%iitpauiien iauiasia turipatuita
olemme elamdsiG ia fiolemasi ia.
Sioasia %. 10 1918
9ristian Sammio
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

be ferran p~lesfeletpat tGlIG paifia-
funnalIa", tpastaii ropipa g. idtpbis
fdsti.
pBiernantuaraiinlis tuulnu tDIlG
alma fielinpaimenelIe', mpDnSi pass
tori biutan tpbuemnin ,.aeiitta =
paba ieura tirruelee bbtp6t tahpat, ia
pddst6G tpapaaebtpitsti futta lame
maSbnoueeIeen tlsfin fpoinee Ola
acknowledgement"
ogtpert ia @onraS @ielImmlien ias
notaan oleipan oifein ipafatpid rtiios
rufaifia'', buomautti ipaimo. On
luule poiiierntre tartpitiefpdut tunnels
tia beibdn ie~urasiam."
,,Gufa fitte OH istuttanut Ger
maniin iellaista tpastenmieIiipbttG
papinipirfaan, joliet tho iotilasbeits
tio', tiisfnii pastori fiiapaasti. ,,Saat
ndbbd Gina, eta faamme iuield fn-
fiia ~ierrrsbeIua beibdn tansiunl'
oSitG en- nafo, iItfoieni; mutta joe
ia tapnlffesSa on apeItpplIiiuitemme
5eptppria fobtam pttad 6eibdt ipass
taan. ga iitd patti eifo papin TO-
tim tiiIe iuoba pddipd iofatieIle, iofa
iitd pbgtdd?"
,ySen mbonndn fplld"c iuastaii
pastori pniedsti, betfiien mietittpdddn.
Yilltta ban ndptti ebeIleen fan9en
tppipmdftomaltd; bdn ei mcclellan
tabtonut mpontdd multiplication fls
motutii.
Huoret piernat ottiiin pastori g.
ieurauapnna pdiapdnd ipastadn fobtes
%Iiaasti, mitta fliitenEin min fplmdn6
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02
Sbtm Nnorten clifton
mnpiifo'omticsta

@arrast. 80 p. pibettiin Sbm iios
malaisten @ipanteIiss 2uterilaisten
Observation-Disclosures 2iitpn mip1ifpz
tons Sitcbbursisia, @ass. iosia pIis
fin ebnstaiia tatpallifen runfaasti
foplIa. gbusteitrna pIiipat n~upriio-
pbbistbdfet 8ociportista. 2~anestpiaes-
ia, Reabpbpsta. HuincDsta. mftpns
8risbtonista. Iapnarbista. 8prcess
terista. @arbuerista ia Sitcbbursiss
ia.
Mlfutpimitusten pdGtpttbd ilmoitti
Reabobpn ebustaia @r. gntti BenGs
Idinen, ettd len paitfatunnan bbbis<
tps on pddttdnbt pbtpG liittoon, ions
Ia iIpmielin taifin fullimme.
@pbbpttim fen iGlteen tartasta-
mean fadnsoia. Snspdffyttiin fddn-
not tdytdnt06n otettaipiffi.
Heabobpsta tili eiiaps. ettd Iddn-
toibin Iiitcttdiiiin pptGld. iota mdds
rdiii liitm idbtofunan ibdn icnras
tuntapiirin inbtdflunran tp~aIiponnar
alaiietii. @iiaSta lcStusteItiin milf
faasti, ipsia .ui:cH.in di fopputulofs
fena fe, ettci tds'.i to~foutiesia tpois
taiii ~ielIaista toriauStn tebbd, fosfo
iitd ei oltu etu!dtcct iImoitett1, liitot1
p5bistbtiille eita bc;oail mieIipibettddr1
iiis tieSsttp. &c9oitettiiu NJ. M
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

ia unpimieliicnd. ettd be iiHd oifein
oubofiuitpat. &pliipa g. oil iitG
tpastoin, minimum aiuGfiu, pStdipdIIi@
nen, ia tobin morilo teti p~arastaa,,
liaaoafieenia tpieraat t~piibtpmddir.
Mlitta fun @tpert ioutni fabben tes-
fen iiiarenia tmnsia, ipipi bdn: yIsif-
Al on pastori min jurona? Quito Fan
alma Dbtd itdtupstbttaipd, Sertpor?"
,,2uullafleni Tina ct miellDt6 bGns
til fen iruioffi ettd Diet iotiIas". tpass
tai Seripor. ,,@sinulIe oil ban alma
pstGapGIlinen iannoinfuin 2iiinriles
Tin; mirtta poitiaan tobtaan OH bd,t
fangen dnfard."
@ipertit lomasaiam Iopplipuolella
dp6beni fuitenfin brpmattdipasti pas<
tori @:n nuriuns bdntd fobtaan.
9ptpdipodmifen ia tpiltfaan morris
taifen mieIlpttdtpG oIento mrntti md
biteIlen pastorin fdfitpffen bdnestd.
9dn oil Sertporin faltaincn, ia Ger
dporista pastori palion pitt. Sitd
pditii Mi gauert alma erittdin Dstds
ip6Ilinen 2iIianille - iofa ieiffa tes
ii fairon tptou ianpnattoman ons
ncIIiSetii icfd iaattoi ifdn ilropcaIlc
miclelIc. 3in fits gdpert tuIi lmis
iimaan ~iGGbptpdiiid pappifaan, oil
tdmd fobtnus bdnen ia pastorin ipGs
lilG palion ipbdaneniiempi iuin oil
apoitn ooottantaan.
,,0ainG pcltdGu teibdn ipalinneeit
paaralIifen e~ldmdmiran'', laiiui tpiis
memainiitu beib6n erotesiaan, ,,nuuts
ia miiid ~toipotan teiae ipbdanestdni
taiffca ~bpp1Gl'
,,aiit6n teitG, pastpri g., idItoi
@wert bapnpillen: ,anird Ell ole nls
l%entadn pelfiuil"
.Ee tGiitdttc minua ipddrin, itiIc-
ri pst1ipdnil @aamattit iaioo:
,Saittafaa pelolIa ia tunpistiafeIIa
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

oil iaatputtanut pastori 8:n i%uoiion.
famoin faatpltti MT 8pnrab fem bbtd
iuuresia mGdrdsfd fipistbtienid ia
rnDDsain taiplnmtfienfa fmitta firjal-
Iiiiin opintoibin. @dn ipalmistautui
maisterinapippn iandpllttmniieen ia
iaroi Saaren oIetpan l~npiipinman
paitan maailmasin bGiritiemdttom6dr
ppisfeInnn. 8Gn feboitti @Dstaatin
tsettnrnaan eifo tGrnG nlIitf totta. -
&rtrabin tuli iadIi poifaa, fila Ser
NOR oil tertunut bdnen tpastoinfGp b.
miiist1Gn touIusia. ScntGbben tars
jpiltni &onrao npt mitG ipbGmelIis
ftunmin aipustamaan bdntd npinnpis-
ia; ia jos nbos Seriuur ia Gillian bas
IiiaiiiHpat tdpttda byipdfieen bGnen
npetustamn, min pliii b6rlestG ie tpies
la paIjon bmistempaa.
SG1icn tariontieenia iuostIttiin
fiitollifuuhella, ia min altoiapat ipfa>
p6iip6ifct mattat papiIm ia Saaren
apGlill1. Gpnrab oil taitaipa ppettas
ia - ipaatitpailien. mitta IamdlIa
eGrfipdllinen ia bGnen oppiladns
ia ebistpitpdt bDtpin bduen i~obhordan.
&rn @ostd, pitemmin fiiin oil rubens
nut toinpoafaan, oil tdbbcntGnpt ipas
iatpniiet tietonfa pppifirsieisiaan, az
aoi @onrab faifesla b~iliaiiunbesia an
tad npetustd bGneIIc flasIiniIisIa
tielisfd, ia poian Ito iet6 fiitolliiuis
tGstG oil iuilri, bdnen abferliutenia
ia barrastufieuia aiipan usfomdtto-
mat. YstGpdlIiieen cpettaiaania
fiintpi ban mitd bortaimnin. Sdn
ct fosiaan faauit fpIIitieniG purfaa
tunteitania idsid afiasia SerippriIle,
ia tdmd onnefii ci updipnpt fuuntes
Iemusta niitd. @utta 2ilianin mice
lestd oil iellainen fcstisteluaine
uiein itdaupstpttGtpdd. OIiban Som
rao mild iiItti ia bpapa, mutta =
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02
Tahtivalossa.
aaafFFte. fn ataa hwcsr
0ertpmitS N~nprifpIle.

.sSss iaamrne Iutpau, Min mieleIs
Mnune titfernme birorpnna fdbmddr
ieiI5E''. ianpi &pnrao 9ermaniIle.
..asitfi cite tille 10 tdnd iItaya?'
iuastafi tdrid tpilftaasti. ,JSotpinmes
bmn speabeeieen faitfi."
,9d1nddn on ~iilba-aattp - 5i4ens
3dr ttIiiinme b~diritieu6an teitd''.
tnunAntfi @onrab esteIlen. .Pas
reu9i on tuIIa burneula, mai mis-
tena" iattoi ban tobteliaasti fGdns
them @ifianin piipleen.
,Minun mieIeStdni on parempi
tuna bilontsnru'', furtpi @osta atuo-
miefi{ssti, auaifta bdmilddn ia pr
uastueu. SfdIatin on diloin enems
mas ioutoaifan, finn bdne1t Ell tarspits
e tpaiurisbelIa faarnaamfa."
,,@iispd tsemme Min, IaIiui
@onrab pddttdtpdsti, Iuoben pstGapd
Iifen fafieen bdmiIleen i~outuneeieer
potfann.
ettd @6stau eiitps oil tpiiias, Il
pioittairtuiiin plan, fila pastori g
flili martin pnballe tinileIle, meltein.
pd tpibdiiefii finn bdtten tpaimonic
mdinitii obotettnipasta fpierailrsta
,,Dsitd nbt taos? Sermaninfl
boufatteIemifetii ia tuiettelemifetii OIL
Ssin pdfuuteen tc tabootte tpeidd moi
ia niioria, ietpptmieliii6 ibmifid tim,
we2" fpipi ban fiituastuneend.
,.8ebdn oipat Sertporin tpeli i
ferffu mitd NIT aiatteIetfaon III
sofsni? Ouban dpoIIan ~IuonnolIisto
ssttd re filetuot idpmddn ta6Ild, iur
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02
mttta German ia @auert oritpat bds
nestd pnIion baitsternnat.

Ruli fitte iptip, ia @onrab paIaii
taas llppialaan. Sernam matfusti
mpos iinne apasten tabtoaan altaafs
ieen irHnaImisopiIlifia opisteIuiod1t.
@osfa fai funnialla iiirtpG realis
fculin forfeimanaIle l~iiofaIle. ia Bic
liam iefd Sertppr taas' Dfiitieen pop
pilaan.
Sertporin diti of npt mennbt mai
miiiin. Sarpoan antoi Jan tietpid
itfestGdn, ia Inn niinfin tapnbfni, eis
nat bdnen firieenid tiroftmieet mice
libpiudd ipttdrelle. @dbtaipdsti oil
Gipert pIitt oifeasia i%anoesiaan: ,.&is
ii OH miltei bplidnnpt lapienia tois
fen t6bbert, ipfa on trllirt tpdliin".
- 8erran ibtipn fuluesla fGtpi Sers
apor pifimmdltdGn Gibin luorta, mute
ia pafaii taaS tobta pappilaan fans
gen nldflulot1ettd: nam tell r1t effet
b6nell1 ollnt muuta fotid fuin fe,
ionfa bdnen bstdtudnid Italia bdnel-
le taripIipnt. 2uialnonteiiend ia
tarmcffaana ci Seripor fnitenfdan fe-
tGn bdirinnpt mIrbcellaaL ipaan lee
ipitti eoeIIcen firten cnltenfin ipalou ia
iloa pnpdristDiIeen, iamaIla fun pa.
ren f%ieIunia bbd b%artaammir etfi Ia
ia. firffautta ia lobbiitlsta iiltd Guts
faiaIta, ip5on @oSta cbtimiieen foets
ii tiflstuttad bdnt6. Tditud pdi-
dudlG IiittDi bGit mpos MA ldbeiiems
min On perbeeieen. Gillian rafasti
bdntd iiiarenoan, ia pdstori ieSd pass
torin ipaidno pitiiudt bdntd plan toi-
icna tbttdrenddn.
Satictaan
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

Sitte Siniilln on 9eripor'', ianpi ban.
toiippen iiteu lobbuttatpanfa gtpertid.
.afiin, fiitd pIen idoirten, eta mis-
n,tlIa on ban, tpastaii @tpert LAM
pimdSti, ,ja Iangen iloinen ipariinfin
iiitG, eta Dam on faanitt fpbin tddIlG
tiff tunr,cs nina tpfenen iellaiien
t%arirpnaan bdrxlle- Sitd paitii
49,. diti pit66 fpnd mcistG dpielG.
dpaiffn toincn ontin tlllilt ipGliin."
,.Sa me piodnune teistd molenmis-
ia, @pert', apafnutti @erman ipbG>
meIliesti, ,ia minIa bdspettdG. ett6
betfefiifddn Iaatoin ilsfod iinun ole
man teesfentcIiiGl SuIe tGni1e piffu
2ilian', ia,ipi ian ipiitaten f%ifarels
lenia ia foettaen iaIata Iiiantlstans
ia. .Srip @apertilIe, eta iindfin
plet bdnen %pstdipGnfd ia micIelIGii
%toiipot. ettd bdn pian tiilee iGIleen
lipficmmel'
,,SpllGl" -. oil faifti, mitG Sic
liam faiitosti robteni apastafd, mutta
bGncn iuurisia tunmisia iilmisiddn
oil iantalla ieaaiten lime, iota gspert
ei tpsfaan iulbpttanut.
Baiffa @tpert matfusti pois, i1i
bdnen ierffunid aonrab SaarcTe TO-
TO fcIGtii. Stella on min tppntG
ia raiballista', ianoi bGn, Jos iofii
ibmetteli. cttd ban iieIld iuiibtpi.
,,@onrab on gtiinGiiend maailmasfa,
t6piin itien6inen ia liidfii ipielG ipa@
rdfaS', iclifti Sertpor, ;oia iellaiiiI-
laban OH lticin omat d~atteenia'. oil
fcastaon olifin bdn ipariin iloinen
tGlle ,,aatteelIe', ia min olifpat Inbos
pnppiIan multfiu afmtfaat.
0ourao 9ielImm tiili plan alinp>
maiietii ia mieluifafii pieraafii beis
ban Imonaan. Samoin fiiin gapert
rcippaaIIa Observation-Disclosures
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02
SsntShScu on SeIapd6.

ltus). S~ent1bbcn OH ielip6d, ettd
ohutamme ipnan l~oppumista fuin aus
ringon n%ouiua. aiatelIen, ettd ebfd
Iilloin ianmme ia ustallnmme tar
~peiStamme ipapannmin plIblIa ia mpos
Saamme obpttaa parempaa pmmdrtds
mpstG. NGiSI1 ploiSln plenme lllons
nolliic@i pitdneet iitd melfeinpd ris
totiena, jog oliiimme iotain pilbuneet
5uiremmista farpeiStamne. W&itta
fun parenmat nlot tiileipat, usfpn, ets
td neibdn ipclpolliimutemme on alma
Tin nicttaa l6betpspstaapien eteen tdz
man tpon tarpeet. llsfnmmc, ettd ie
OIL tcbt1apG, iotta ei ndiu monen luos
mdlaiien olo tGGllG oliii turbaa ia
iottei Iuomalaiien ianppanilGbetgflen
TIA ebelleen t%arlpitii fantaa ebistps
m1ttDmGn ia fannattamattpman tpon
nimeG.
Siiben mennesiG ia alma ienidls
feentin muiStntaamme fuitentin, ettd
tdrtein tpDn gllapitdmiien ia ebistps
miien ebto on ~ustolliinls etpantelil>
mile. @itGGn Glf0on iaafo efibttdG
meta pois pddaiiasta. Saattataamme
nteille usfotut Iielut 9aritian notion
tuntemiieen ia len fautta tobelliieen
elGmdGn ia ipapaliteen ipanbnrsfmis
besin. 9apien usfo ia ilo Sumalas<
ia &ristufien faiitba plfoon fallis
ibanteemme, ionfa tabbomme fusiafin
tapaltflesia ipGIttGmGtt6 tptertetta-
tuafii. ablIitii on pafanamnailmass
la, futen fristifunna mipoolz
lista, beneet0rtd fristilliIppttd. iosia
eli ole tppiuaa, Ell eIGntGG eifd tliota
falattila iloa Hbbdsid Sensesid.
Sentdbben min INDIAN tobellista
~rtoprDpttd, ipnttfnriuiioen ia armo1l
tuntemiien ldpitunfemia. maailmasta
irtaantmteita ia Sumalan funniaa
tpoitolIilesIa eldmGsid ilmoittaipia
perinonalliiultiia.
Sietpsti tabdn fobtaar, iofa Min
belposti pistdd iilmddn tdaIld pata-
natristilliiisia ierrafirmisia ia iofa
on ptii meta ldbetpsiaarnaaiia pa3a
Jon lurettntpia fobtia, l0gttg liiontlols
liiestifin pmat ipsnid. gibdn iintri
mDDtGtrmnplln artposteIIen moi bIeis
fenG latina ianoa, etta tdGIlG tilifi
bbtd tuapaa. bbtd dpoitofas ia pbtd
iptpG ustoneIdmd fpipmffee hin
~tristiIliiisiG maisfa, iosia pmistetadn
api~piitt6aniia festanpt usfonnollinen
fastpatiis ia iiis mabbonifuilfiia iels
apemmGil nsfoneIGmn1t ia r~stonfGii-
tpifen mlonostdmifecn icdd fuiirernpi
tpapaus nston esteettomddn bariois
4liffeen. Riitta btiitpistapautfia fpls
Ia l0ptpb tadlldtin eitpdtia ne Min
taGa barapinaiiia ole. 8oipa iostus
monen pata1,afristitbn lapieIIinen iss
TO. Ito ia rnbfeiis n,suntd ebelae iais
zen len. mitG iristif,utta tdsid iabs
teesia moi tariota. :,
@ltta totta on, ettd faitisiu tas
partiisia tilostsn eroatpaiiuus on ill
mdditristdtpd l~dbetpstbosid fen mi>
aaau, minfdlaista etpanfeliumia ius
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

min, eta te ailtiiaaf1i tuIiSitte'. =
&iliaufiet maailmasia ofpat mos
ninaiiet."
,.SiehGn fen, ipastaii uuorufais
men tpafatpasti, .tabbon SimaIm,
aimtIIa ola fparuiuanil"
Sc on fpud bptpd", jatfoi pastos
ri - ia biiten terdtpd fatfeenia
@ipertiin oil taipottoman lemped;
mutta 9erra life OH ianonut: ,benti
on altis, mlitta lila pl beifto'."
.Sumala ompi Iinnmmme, 8aruse
tiis tpabipa aiapait, San afeernme on.
tilpenmne aiaIla iuaarart apaiapanl"
tpastafi ,iioritfainen iiostelemattn ia
fpilpitt0mGsti. - Sitte pubistitpat
be toistenfa tdfid ia eroiauat bstatuis
uG.
,J@bIIdpd Sir,d oSaat iaatpiittaa ian
fuoiion", idnpi Sermau bpnnbiIlen
beib6n ~tillesiaan pprtailla. ,,Sitd
en- olifi fosfaan Iaattamit ustoal"
@tpert punastui dtfid. oSarfoi>
tutfo eta mira t~eesfentelen? SitG
en- tee, German, iattpi bdn, ipafa-
ipasti fatioen fiimppania iilmiin.
,NainG nston SiimaIaan, ia min pdl-
jon oIcn 10 oppiuut eldntdstd, eta
D~mm6rrGn miten mieletontG on Iitpt>
taa itieeni6 tai -. ipbonfin toiieen
ibntiieenl" SGn tpaiteni GffiG muitta
iatfoi bettiien fuliittra miirtuneeIa
ddnelld: o@mme diff Serfuor ia
nina apoinect iuuoii totaperin nsfoa,
rttd -. eta ditinmie miltei bDlfGiii
meibGtl 0nidin alma Iaaipani trls
Ia bdncn tuctieen. Sinun mielestGs
Il, German, Saatan tpldG n6tttdG laps
feIliieIta; mItta tieSdtto. eta iluiri
tdmd mitrbe OH jobtamlt miniit tars
spitiemaan SimaIaa perioonalliiems
min fiiin ennen."
8ernan iougtlri bGunilleen. ga
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02
Cerwbdys Tidasta

GEdmdn firioitrtien on tiripittanut
id9etesaaartaaia &. Sanmio. iofa OH
tp~Odenneqlpt Saappanisia 10 ieities
malta iuiiutta ia tdtG npfpd tpimii
Soo-nimifesld iaupungisia. 8irie
on firioitettu iilloin. FUN rmlbasta
81 pield oIlut tietoa. Yainamme
fen taitenfin fofonaii mibesiaan. iot<
IA ~sstGipilId olii tilaiimls nGbbd,
Hitem iielld tp0ntetiidmme otpat iaa-
meet piettdG fotpia foettelemutien
1SettG).
Hiniastetnille, autliailIe pstGipille,
,~ueiiille ia fiiarille 8anianistirffo>
hmnaSfa, arrnoa ia rnp6aal Oltopn
Seelns lpnne, ipoimanne ia lobbutiif>
fennel Ylbdinen iilinaus letpattoon
rltHinastt tointenne ia pritpfiienne
yldi stltoon iielunfpibullinen iaas
DO iloita mist6Gn, mild ebtGiiiSi riss
tiAarmpn Ioistamista n~Sfoipista.
Sdaioon luiri pelastutiemme ia SUI
Hdfan tpoimallinen ammo toimia ils-
SnuisSa fila ipoimalla fuin ie moi
tohmia. Silnlala itie ebistGtD6n ia
t~lQGtifGfO0n erittGiufin ulIprta 5emis
ikpanianfle, ionfa perustamiiesta ia
alfomifesta olemme IebbestGnne liite-
mest.
43o ia fiitolIiiius tdpttGG rins
Snnxpe, INN taas ipoimme bengittdiG
tpopaornmin ia ainafin toistaiiefii
hciHhne Iabestpd Seitd, raafaat pss
~satpdmune, nItonaiieIIa tparminibella.
For3citan fila. ettd tho ipaitea alta
io@cin nineeIIifeen toimeentitloo1
rdbSen pIimme PULASKI, nbt ainafin
on ubi. $oinen tpeli 10 on iiitG fir
jpittoxnat ia Iniiiniit bbteiiet tiitnfs
femane niiStd afprstiffista, ioita iieIs
IA iutmnrt iuiiri iuurimpaan bdtddn.
On fati ole tnieId ferrdn panematta
t6ibSn oifeen benfiI6fnbtaifia iiitot-
fani. Slim faIIista, ro5taiietpaa ia
fnbbnnista on miisto pstGtpbsbesS
bdurne. fita eitemmdri hiiu a1pustllfiet
ia Iaimat monesia tapautiesfa arrnet-
hin ipdbdsta ia main 8ristitfien raf<
Saisoesta fieIiria fobtaatt. SeIIaiiinn
ue sipdt iiis ~oifeastaan daipaafaan
fnristeu tinnistlsta; sNmtaIa ne
t~inunstad ia niista topot mdtiaa.
Minbdn on Iirpdus. Wae nain iuIais
tlsosune beiton irbiniaiien fiitnfierns
me.
@htfta raytpinen turtpamme on
tpieba iu,iresfa mddrasid turtpatcns
IA, suarmnitertme ep6tparsnaa. Coz
tiuiatoban %iuffuu, ipieIdpd buriem-
malta spimunaIla frin ens,er,, ia ippt
BothmaaHmn,e bpifoteeraiffeen Iiittcuz
f1ueiSen YiSnGeIta pbibtpdt mpDs ia
mcirsa. @apaa bbfeps rantaittems
y ""N ~ IL.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02
ia ippianme tebod tpaifuttatpaa tpOti
iublisia. Observation-Disclosures

ia ippianme tebbd tpaifuttaipaa tp0ta
iublisia. Observation-Disclosures
tpoinwne mbos iitd fdpttdd iairaitten
Iilona fdpbesiG ietd y~bbistpsten ia,
tuaIliiisia fotoufiisia. Yainettu ias
no festdG monta iplotta ia nlottnil
monelle, iota patti f%aarnaftu Jana
riittdd mnitamiIle ipain ia fest61
main ipGbdn aifaa. Sdtettiin iobtos
human tebtGipdiii tdtd aiiaa pobtia
ia t~iebustelIa mabbolliiuuaiia iaaSa
IetpitetptIi fefd ilpomalaista ett6 enz
9lamintielistd firialliiultta ia mista
iita on parbaiten i~aatnnana.
Sddtettiin irlfaista p0ptafiria
@ittaiasia, ~Yobian Sdboesia ia
srnerifm Suomettaresfa.
@otoirtien pdGtpttpa iiirrpttiin
Sitcbbnrgin m~lpriipIiiton ipalmista>
MALE rlotapGpballe, iosia tutin iai
tppbpttdd ndItddniG.
SMalla flo. 8 aifmla alfoi pbiel-
molliten ilanipietto iosia paibuitpat
pastori Taananen 8orcesterista ia
Gbtparb Siaac. Sunmlptaina of ju>
malanpaltpelus ia &erranebtpolliien
ipietto tirfosia, alfaeit flo. 10 namiiI<
Ia. @o. 2 |. y. p. alfoi obieIma, jose
ia eri bentilot muista p~bbistptiistd
e~iiintpitp1t.
@aonen ebustaian tGDtbi 10 aamu-
iella fiircbtid totia.
@tibin tulotiiin tGsId fofontiesia
tebbbt pdatStiet iobtaipat ndpttdd
nellie tlleiuaiiuiis. Sos niifd on
iobtanit itietfddt pppteet ipoimme OLE
Ia iparntat ettd ne iobtaipat bar1aan
ia tpDn lpprllileen baiaa1ttlmiieen
mutta ios totoiista iobti SumaIan
Senfi, min menee Re eteenpdin. -
On tpdrma, ettG loplilla ,.totils peril
maan". 81 ole nuoriiotposid aifaa
6ibasteIla eitG tieIG riiSelIG.sOn ais
taa ~ainoastaan fobottaa ddnemme
fuiilltipiIIe, eta niioret berdifitpdt
Iotddmdat fpnti Standardization Coz
tpittaial beibaA ipnneillenid. Gntas
~taanune toisten, iotfa Min b~aluaipat,
riibeld tielId. gur1ne moi BELLE mic
tam. SeIlaiiia tulee alma olenaa1t.
SItoon tb0mme ptimend ia pad-
madrand iulistaa iitd aiatusta. iota
Baaduali ilmaiii farioesiaam: ,JSe on
~tutirten iana ia faifinpuolin iuasta.s
ottamista aniaitieipa, eta Seefus
&ristis on tlilI,f maiImaam igrtifid
pelastaunaan', ia: .,gn tabbo muus-
ia tietdd. tirin Seeiufiesta aristiifs
Sesta ia Sdnestd ristiinunilittnna".
2iitom perustns oItoon Seeins
&ristns, iofa 10 pattti OH. Il &or.
3:11). OItoon ie np0s iinam PEE
rnsiutieii I%rtiiani. llsfo iiiben. eta
Seei,ss on finuntin. fpntiiem, tDerels
qarfd Iiinastarurt ia tebntt finlit .fli-
loiiefii tiiotfufii Serralle. Iirista etc
td ,.ilman aperemipi,obatista ei tas
pabbu anteefiinntamista" (Sebr. 9:
22). Sos olet @ristusfalIiosia p9a
bistettbnG usfon faitta, Diet turtpass
Sattoa 6:lIa iituAlla)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-01-02

Eeabobpn mioridopboistpstd eiittd-
mGdn mlbelleen fen allan iobtotuns
nan faitta eri gbbistptiillc feStustels
taipafii. &ofomtlen bleinen mielipioe
nGtpi pleipan tpastaan iellaista fors
~iausta, fosta on pbbistpKid, iotta eis
mt fuulu ibdn iellratiintapiirin toi-
mintas alueeieen. SIiii fobtuutonta
tpaatia beta alistumaan iuiimemaiz
nitim piirin iobtofumnan dpalhponnan
allie.
&irioittaian mna mielipibc tGstG
aiiasta on. ettcmme ipoi bpipGllG ipbI-
Ia iellaista forimIsta tebbd. en-
iinndfin fGiittGd liittmnme enemumGn
bbbiStpfiiG, fuin ib1n piiritunnan Dbs
feboesid pleipat pbbistpfIet ptiins
pnlnat. Sos iofainen bbbistbs alfaiii
ipaatia iptain mliuta iGriest6G mall
tupnlaan Iiitpn tpimilltaa, min tuIiii
%liitolle Min monta iiGntGG, ettG fen
cliii mabootpn toimia. Yeabpbplais
let eiipdt ole tuarmaarfaan buomanz
meet iitd ppfaldd liiton ~iG6turpisiG.
iosia innotaan ettG iofaiieIla liitoh
aliieeIla toianiipalla Int. 1eurafunnan
paptlln on pubes ia dGnes tDsoifeus
faifisia liiton ia fen jo1tofunnan fos
foufiisia. 2uullntieni tulee Iiitto
fDllin bpipin %ipaLiuonnan alaiiefii to-
ten, fun iofaiiella iodn piirin papiIla
OH oifeus pubua ia GGnestGG taitisIa
fofoufiisia. Sos be eitpGt nGisiG
lopoG mitddn ipitaa fen t~oiminnasia,
miten afia dpoiii parata IiIlG eta ie
~iuietGiiiin ibdn piirin io~btofunnaIIe?
SitGpaitii ipoiiimme plettaa, eta
ibdn piirin ipbtotunnasia oliii Iellais
fla idienid, ipille mloriiotp0 Ell ole
tnllut talliitii. Sc eitpdt paitalliiiss
ia pboistbfiisid ota toimintam oiaa,
tpaan efimerfillGdn - jog Ell muuIs
la = pipat esteend tpOlle. = OIiiis
TO oifein antad iellaisten benfil0iben
iitpiilliii1a mddrdtG miten meibdn on
toimittatpa? Bafaumtfieri on. eta
ainoastam fila or piteus mGGrGt6
miten toimitaan, iofa itie tarltaa pGiz
tpdn beIlettd muiben tansia.
Soiiena forialfiena eiitti @prces-
terin miprifupbbistps. eta iaG1m6isiG
tpaabittaiiiin Iiitpn rdbaston6oitaial-
ia tatais. &otous bptpGtipi ebbotlif-
fen.
@uitten oliii Dbbistbsten bbtpd tus
Ie~tpaiiuubesfa ottaa buomopn. ettG
be efitfdiiiipit tallaiiia iadntoien tors
Iiarlfiid d. M. festustelrfbibnpfiid
f~ddntDicn fabbetiannen ia ieitSeusdrI.
nentoistu ppfdldn mtfaan. Siter
iddstpiii falIista aitaa ia motif pa
remmiat iietdd pleiien liiton jdienis.
tom mielipiteen.
&rn i~ddnnSistd oltiiu fpllitii tess
fusteltu, ipalittiin iobtnfiu,ta, iobo1
tiiIiapat: neiti anno &cftonen. @ocf.
portista; grffi &atti, 3~anstpiIIesta
Iutti Sormn1en, Yeabobpsta; Sfaa'
9uomn, Suincpstd; neiti 8ooie
NGenpdd, Observation-Disclosures
Matti Seinonen Iapnarbista; S. @