davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18
|nNOTATKIk
NEPORTERA

W domu PIP. Jana / Katarzyny &
Szerszeniow) Szopinskich, Fam. pnr.
1885 Emma ul., wielka panuje ra-
dose z powodu przybycia tegiego
zdrowego synka, ktory niezawodnie
bedzie pieszczochem rodziny, .ponie-
waz jestto pierwszy ich synek; pobio
goslawieni oni So pozanim czterema
coreczkami. Pan Szopihski cd szere-
gu lat zatrudniony jest naszym
zespole wsp6lpracownik6w jake Ii
nctyper. - Winszujemy!
. So .
Do domu PIP. Piotra i Heleny Ma
|, jerskich. zam. pnr. 1916 Elston av.,
ma Stanisiawowie, przybyla coreczka
i wielce rozweselila wszystkich. TAX
dziecie jak i matka, czuja sic do
brze.
. =, c
Oh. Franciszek Szwed. Fam. ma
Waclawowie, a dawniei ma Stani-
siawowie. wykupil cd Niemca naZ-
wiskiem Welk rezydencye "a $4,000
mieszczaca sic pnr. 1909 n. Mon
ticello.
o 81: q
Panstwu Francisco (z domu O.
linska) i Stanislawowi Blaszak. "a
mieszkalym pnr. 1917 Dickson III,
urodzii sic onegdaj synek; make
dzieeie ma swojej pieczy pani Wo-
jew6dka. Rodzicami chrEestnymi sa
psni Eva Paplibska ?. Andrzet
! olihsk!.
! o - .
Pan wadas 2 Mlodzisnkows. "a
mieszkaly pnr. l7ls " Huron III.
nabyi farme so akroWa " Thomp-
sonviIle. Mich. "a sumo S~6.eoO.oo.
Transskcye kupns przeprowadEs1a
Korporaeya RealnoSciows. mieszcza
ca sic pnr. 1850 W. CHICAGO ave.
o 80 o
wladZe sEpitalne ME moga Zrozu
mics. CO wlaScIWie spowodowaio Te-
dore I Miehaia Browskiego. zam. D.
mr.. go Hermitage ave. szukania
pomocr W szpitslu. Jak sic okazaio,
So oni PREY jak n~ajlepszem zdro--
win, czytajac jednak ustawicznie O
roinych epidemiach imaginowali So
| bic. re So ciezko chorymi. Pc zha-
daniu nie-chorych ~przeiozony szpi'
tala powiatowego wzbronil i'm tam
re wstepu. a CT pokiwawszy niece
glowa, dali sic przekOnac i udali sic
do swego mieszkania.
Q . q
Franciszek Czubernat. Fam. pnr.
1925 W. 17ta ul., robotnik LEGACY
lat &C.. odeslany zostai do szpitala
| ola oblakanych. gdy poczai zacho'
wywac sic n~iejasno i okazywa'
symphony pomieszania zmysiow.
y 80 -
NJ. Stranzak. skornik z zawodu
| cziowiek LEGACY lat As i Fam. pnr,
| 3S17 Hamlin ave, tax d}ugo zagla
daf do kieliszka az nabawii sic pi'
Jacket drzaczki. Poniewaz W dodat'
ku zachowywat sic pocza' nienatu'
ralnie. odeslano go ola z0adanla e.
go stanu umyslowego do szpitaia
powiatowegoy
Tylko wchodzaca W zycie prohi
bicya uratowac bedzie mogia 20
prowadzic ma lepsze tory karyer'
dwu chlopc6w. kt6rzy z poWodu lei
komyslnoSci swych rodzicow. zna1
duia sic obecnie W szpitalu. jake
rezultat ~pijanstwa Jan Tomaszewsx
1iczv lat 1S zam. pnr. 1882 ". Is
NJ q Albert Zindicki liczy alt 1S
zsm. pnr. 233S W. 1Sta ul. Chfop
cv ~vysledzeni zostaii pod ostatnln
adresem W stanie nieprzytom
nvm 2 pijanstwa i policya zmuszo
ma byia odeslac ich do szpitala &c
lem kuracyi. obaj uczeszczaja az
szkoiy | "a mlodu juz wprawiaja sif
do zycia niemoralnego. do Wystep
Eku.
q ~ .
W1adyslaw Kaczmarek' 'ecna'
sobie ma kole utica 22ga, gdy "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18
W wagonie.

Przepraszam, zawadzaja mi
pa1skie nogi. Czy ME oddatby len
pan ma bagaz?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18
Nuxated Iron RoZpoWsze-
CHINA Zdrowie / Silly ola
5000, 900 Ludzi Rocznie.
IStarajcie sic O Vase Zdrowie!

Gdy pomyshcte o ludhach, kt6rZy mieh W swojem tyciu powodzen1e, to
znaczy ie poznanscie ludd, ktorych byo warto poznat, ola t%o, IL tay lu-
die posadaia se, energie odwage, DO kew az kpi tk cd goracego zelaza'
zelazo jest pokarmem czystej caerwonej krwi - wzmacnia, posna do
dale enerrti. wspoteania silly metczyn stwarza ro4owe poHc1k niewiast.
slawny Doktor 1 Medyk "Ad3utant" Professor Nowo Yorskego Post Gra-
duatu Medycznei szkoly Szonala, Dr. Kenneth X. MacAlpine, m6Wi: "Gdyby
ludzie tyMo zauwatyr, Re telazo TAX samo Jest niezbedne Ola krWd jak powe-
tze ola ptuc, dltego nale4y sic 7awsze mice Eapas pd reka' TO W moH' o
pinii byloby o wiele mnej chorob
| z powodu t. z anemti hub os{abteh.
: !. :. !. J: :. !. J: !" !" !. !" :" !. !. :: :: :: :" : :. :. :: :: :: >: :: :. : !: !: !: !:
w moiej opnii Nuxated Iron jest mai S&axz@S%A
po7yteczntejszym tonikiem, budujacy N%&&#@I&N
site bogata krew, jaka doktorEy mo- NMM@MwMWNMN
ga zapisae" I@%N&%WA %E&2&MH
GNotatka Fabrykana": Nuxaed kRf&&H ~
Iron, jake bio przepisane rekomen- 1EEkk$%%A NS%#@H
dowane przez doktorow ktore jest ~N
uzywane przez try mihony ludA o. Ma &X&XhNU
cznie, ne Jest zadnem sekretnem l- No. -Jhr~~ u.s.
kartwen, ola tego, IL znanem jest #AH~N~IMA
vszystkim aptekarzom W kraju. Dza- sN~S WS
Il. ono ME tax jk te przestarzale ze- WAV
lame toniki. kt6re szkodza zebom Tub Nm8 s.EM@V
os,abiats toadek. Fabrykanci gwa- ~&M&WV
,rantuja skuteczne rezuitaty kazdemu -
nabywcy arbo zwr6ca ptenadze. Isl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18

Pan Wsdas z Mlodzisnkowa. "a
mieszkaly pnr. lTls W Huron al.
nabyl farme so akroWa " Thomp-
sonviIle. Mich. "a sumo $4,000.
Transskcye kupna przeprowadEila
Korporaeya RealnoSciows. miesZcza
ca sic n 1850 ". CHICAGO ave
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18

Panstwu Francisco Il domu o.
linska) i Stanisiawowi Blaszak. "a
mieszkalym pnr. 1917 Dickson III,
urodzii sic onegdaj synek; make
dzieeie ma W swojej pieczy pani Wo-
jew6dka. Rodzicami chrEestnymi sa
psni Eva P~apIipska ! p. Andrzet
Olihsk!.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18

Franciszek Czubernat. Fam. pnr.
1925 w. 17ta ul., robotnik LEGACY
lat So odeslany zostai do szpitala
ola oblakanych. gdy poczai zacho-
wywac sic niejasno i okazyWat
symphony pomieszania zmysioW.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18

Jeszcze jeden dow6d polskiej wa
lecznoSci. Sierzant Antoni W. Kane,
kt6rego rodzina zam. pnr. 1857 Au-
gusta ul., otrzymai krzyz zasiugi
z rak generala amerykaGskiego "a
niezwykia walecznosG / ~pogarde
smierci jaka okazaf ma polu chwaiy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18

Oh. Franciszek Szwed. Fam. n;
Waclawowie, a dawniei ma Stani-
siawowie. wykupil cd Niemca naz
wiskiem Welk rezydencye "a $500
mieszczaca sic pnr. 1909 n. Mon
ticello.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-03-18

NJ. Stranzak. skornik z zawodu.
cziowiek LEGACY lat As i Fam. pnr.
3317 Hamlin ave, tax d}ugo zagla
daf do kieliszka az nabawii sic pi-
Jacket drzaczki. Poniewaz W dodat-
ku zachowywac sic pocza' nienatu-
ralnie odeslano go ola zbadania 'e-
go stanu umysiowego do szpitaia
powiatowego!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
LEYES Y RBsoLUCIoNEs APRCBA.
DAS POR Ell GoBERNADoR

Ley proveyendo Ia construction de
una casa.escuela en- el municipio de Ad
juntas.
Ley para provcer 10 necesario para
Ia construction de un edifcio para alta
tocuela dc Caguas.
Ley asignando la suma lie S95
para Ia reedifcacion equipo de un
ediiicio destinado q la enseIan2a de
agricultural cn el colcgio de Agricultu-
"a Artes mecanicas, de Mayaguez.
Resolution Conjunta para tndemni-
2ar Ia junta secolar de Ponce, pof
p2g0 de una sentencia.
Resolution conjunta autori2ando al
Comisionado del Interior para verder
Ell pUblica subasta una casa perSeno-
ciente 4 Ell Pueblo de Puerto Rico, ra-
dlcada en- Arecibo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
ERROR FUNDAMENTAL DE APRECIACTON

Un leader poitico manifesto pubcan,ente al tratar
problema de Puerto Rico vista p1bca tvo gar
nuestros saones eesiatos motive de la vista de los Con-
gresstas aercano que e comprendia como pardaros
de independence decan que amaban Estados Undos
ctaban separarse de la Nac6n porque este es gaaada
eI ieader-a matrimono cuyos conyuges
ram de eos prueba de pdiese ell diVorcio.
p aEl Elagumeno e mpresionante prescndiendO absou
del ideal poco cua refea dcho LEADER entendeos
que refedo argumento ST. adecuado que ell
Nario la expression falso sboismo que exte
equvocaci6n aprecar la ndoe naaeza de los azos poll
tccs afecto que sa Naci6n
ricana.
cuaIquera que soIucon poica que adopte ell Con-
geso los Undos para pobema Puerto
Rico isIa segua Nac6n que ha dado
bertades pesentes dara las fras egd reIaconada
comercio unda sus nanceros ell dVocio tn
concepto que gnca ptua de reIacone que
ca de de m1tuo respeto ncompatbdad de nterese
deseo de aeamento aversion de incnaciones de
sentmentos
Por ccnsiguente ell afecto Puerto Rico
Undos recuerda meor mas acertadamente mas ogcamee
ei carho exstente entre padres hios.
La Naci6r descubrdora fue la mand6 3 de
pequehas cristians1o ell doma casteano, esa
Naci6n ue sustda por los Estados Undos ente de dere
chos Iibertades.
Rico todos pueblos TERRA aspra,
ampa mas horizontes poicos, abuccnes
para gobernarse paIabra e relieve
dc personadad nsua proposito los partdos
tico guados misma fnadad han adoptado dstntos
programs.
Mas soIcones que tienen pOr
dvorco sno deseo de meoraento bienesta
Sucede al MO- que no poFque
denese por falta carino hogar pateno, nj deb
dad de afectos nj aduIteracion de sentimientos.
Ell congreso Estados Unidos resovera del
porven poitico de Puerto Rico.
Mas cuaquiera que e rompea los lazos de
consideration repetoy que Puerto
Rico los Estados Undos.
consguente los senentos anagonicos que caracte
rzan dvoco de manifestar nng1n
ire nuestra americana, puros
expansion ham6nca impulses generosos deaes ba
de mutuo meoranento bienesta de mu+o
drechos debees que existen entda
des que simboizan sentimentos paternaes,y fifaes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
GRAN FIESTA "oDDrEL1cA'

Sc nos comunica 10 siguientc:
Las Logias Iamas de Ia Gran
orden unida dc pddfelces, del Distrito
de s. ]. acordlron celebrar una Gran
fiesta el % del corrientc con motive de
IL Aperture Official del Patriarcado (el
cuerpo mas Ttto de la orden).
La American Railroad CO. of Por-
to Rico, q netici6n de la comisi6n,
ha cencedido una rebaja de precio en-
los tickets que oxpid&n a San Juan
Esto es, IN billete de precio ordina-
rio dc ida, servira para ida para vuel-
ta.
Los bilicteS Sc 6ipenderan los dias
81 y % y seran va!ederos para rcgre-
$ar el %.
Cada herGano presentar% III agente
DC la eStaci6n la tarjeta que autoriza
la rebaja de precio.
Las tarjetac estaran en- poder de los
Secretaries, que las elltregarAn a los
miembros irmad&s y selladas.
81 el Secretlrio dc esa Rama no Ia
tienc pidala directamente Il M s. La
HAM, p. o. Boz 81 santurce'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
PEOR QUE Ell ALCOHOL

envidiablc- reputation EN- toda la Union
americana, asegura que ha tratado a
muchas personas que abandonaron Ell
vicio del alcohol y Sc entregaron q de-
senfrenados excesos gastron6micos. Y
cito el case dc un hombre que Sc iber-
to de las garras del alcoholismo para
caer ell 10 que sus familiares llaman
"borracheras de ROAST -BEEF''. Es-
te hombrc, desde que dejo de beber, Sc
come de seis "a siete libras de ROAST
BEEF de una sentada.
Ell DIR. Brill relata Ell case de una
joveu, que solo pesaba noventa y ocho
libras, cuya inclination al alcohol pu-
do scr vencids con un eficiente trata-
miento medico. Pero cay6 tambi6n en-
ell vicio de conner con exceso. Un dia,
en- presencia del DR.. Brill, devor6 EN-
media hora una docena de toStadas
con jalea dc fresca, media doce-
ma de huevos fritos, una libra de ia
mon, media docena de pasteles, una
ensalada de camarones, cuatro chuletas
dc ~ternera con salsa de tomato, y una
libra de biscochos." 81 ell cuerpo hu-
mano no est& Ell condolences de reci-
bir grandes cantidades de alcohol, tam
POGO esta preparado para recibir gran
des cantidades de alimento. Ell exceso
de comidas cs tan perjudicial como Ell
exceso de bcbidas alcoholics. Y 81 Sc
prohibe ell alcohoH porque hay Quien 10
bebe con exceso, seria logico prohibir
los 'comestibles porque hay quien come
mas de 10 conveniente. Mas perjudi-
cial la salud es conner con exceso
que bcber con exceso. La. comida
ell alcohol deben ser suprimidOs por los
que desean convertir al mundo eh una
academia, de santidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

dc los reur6logos y psiquiatras de la
Academia de Medicina de Nueva York
Sc ha cscapado una rafaga Gle ironia
que podriamos lamar poetica por ser
ella natural ell esos hombres severa-
mente cientificos y llenos de humana
simpatia. Estos. caballeros ilustres ase-
guran que las terribles fuerzas del vi
clio aumentaran considerablementc
cuando impere la Prohibition. Y au-
mentaran los neur6ticos Y los lunati-
cos. Ell lado humane, fraternal y SIM
patico del uso met6dico de las bebi-
'das alcoh6licas, es comprendido por to-
do ell mundo, menos por los intoleran-
tes fanattcos cue predican la total abs
tinencia rs hasta cierto punto evil
sdente que las personas que abusan del
alcohol SON anorinales, defectuosas. Pc
ro estos seres va nacieron con ell sello
do la degeneration y llubieran incurri-
do on el NAL dc todos modos, y 81 no
tuvieran 10 oportunidad de inclinar su
degeneraci6n hacia el alcohol, hubieran
encontrsdo otra forma mas perjudicial
para ellos y mas injuriosa para Ia so
ciedad en- que viven. FL orden de la
comunidad hubiera sido. aiterado STEM
pre-.
Los que tienen Ell vicio del alcohol
no son del todo los viciosos mas des-
preciables en- la opinion de los miem-
bros dc Ia academia. La venida de la
nueva era del prohibicionismo signifca
la rctroversion los tiempOs de Gar
gantlia. In gente viciosa, los que Sc
dedicaban tomar bebidas embriagan-
tes, Sc dedicaran al vicio de la gula. Y
este traera, sin discussion, alza en- los
precios de los comestibles.
FL Dr. Brill, medico que goza de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
LIZ FAvoRITA

Para vestir elcgantemente cs precise
ealzar q la moda, Y para andar a la
moda y con distinction, es necesario' que
use usted cal2ado Y medias de La IA
VoRlTA, que es Ia ticnda que ofrrse
Ia meior calidad dc los citados artita-
los Y los mas bonitoa cstilos que Sc 60
nocen en- todo Puerto Rico.
JOSE LENA
San Juan = Caguas = Rio Piedras.
San Jsto 81. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
IS ANTvERSARIo DE LA FUNDA-
cToN DE LA "ASoCIACIoN Girls
TIANA DE JovENES'

LII "Asociaci6n Cristiana dc J6ve-
nes' de San Juan, celebrara ur festi-
val ell viernes las ocho de la noche
para conmemorar el secto aniversario
de su fundaci6n ell IS de la primera
"Asociaci6n'' en- ell mundo.
El presidente, don Luis Sanchez Mo.
rales, abrira el acto y don Emilio del
Toro Cueva$ disertara sobre la labor
de Ia Association
Selecciones, especiales de concerto
seran ejecutadas poi una escogida or
queata y Sc exhibiri la interesante pc
iicula ca cincos parties 'Y era una Ga
Nina de Ii acreditada casa Para
mount.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
Queso LegltimO
DE ARECIBO
Colrnado LUNA
DON JUAN BIANCHI

De regreso de su viaje ell los Esta-
dos Unidos, Sc encuentra Ell San Juan
Ell estimado amigo Y rico propietario
de Mayagtez, don Juan Bianchi.
El senior Bianchi, eIemento que goza
de grandes gimpatias Gil Ia c!udad del
oeste, por sus mlltiples cualidades, ha
regresado de su yiaje a. norte, con la
s1lud que fu6 a buscar.
En- el dia dc hog scguira viajs para
su residencia dc Mayagiie2.
Nos completeness Ell reitsrar al ca
ballero y al amigo, nuestro mas cor
dial saludo dc bienvenida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
COLLISION DE AUroMov1LEs

Aver tarde m autom6vil guiaGo por
Rolon G. Dihl, que venia por Ia calle
San Francisco, choc6 cen el autom6
vii de don Miguel. \. MelGndcz, de Ma,
guabo, que cstaba parade frentc a los
almacenes dc "Blancp Y CO., destro-
zindOle el tanque asi como tambitn
una sopanda de! autom6vil del doctor
HeracliO Amadco, que pasaba pOr ALI.
La policia intervino, arestandO al
autor del hechO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
INFoRNIES DE LA NEW YORK
AND PORTO RICO STEAM
SHIP COMPANY"
sITUAC1oN DE LOS BARCos.

FL Brazos' EN- Nueva York; ell
"Coamo'' EN- la mar; ell 'San Juan
en- ell mar; ell Lake Winona' ell ell
mar; el 'Watauga'' en- Nueva York;
ell Mariners Harbor' ell Mayaguez,
cen carga para Gu&n!ca, Ponce y AFRO
yo; ell Yuma" en- Guanica; ell Lake
Pewaukee" en- Gu&nica, ell 'Santur-
ce' saio para San Juan con carga
para Mayagiicz, Guanica y Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
sarao nr.e retra }. al,.r.r.n

Uno de los efectos mas asombrosos
del Sargoi as la rapidez con que redon-
dea hace mas pronunciadas las for
mas divinas de Ia mujer, no doear-
rolla una parte del cuerpo en- mayor
proporciOn que las otras, sin0 todas
por igual, en- complete ammonia. Los
cachetes sc llenan hasta adquirlr su
forma ovalada; el cuelio el busto So
ponen flrmes duros, los brazos Sc
redondean. Y adqnieren preparedness
si'netricas y les dcmas parties del cuerpo
femenino Sc desarrollah en- proportion
adluieren esas lineas curvas que los
hombres tanto Gdmiran Y sin las cualcs
no existe Ia verdadera hermosura. No
hay crema, masaje nj ningdn medic ar
tifieial para producir carnss y belleza
que pueda compararse con cl desarrouo
perfecto que sc obtiene cuaado los .or.
ganos de digestion asimilaci6n ira
bajan en- perfecto acuerdo. va enton-
ces no hay necesidad de ocultar tratar
de dsimuiar con rellenos V otmohadf-
Has, mangas largas cuellos altos. las
imperfecciones del cuerpo femenino.
Tome Sargol por algunas semauas, au-
mente de 5 q 10 kilos de carnes usted
misma sc quedara asombrada del cam
bio tar, notable; y no solamenta ad-
quirira una bonita fgura, sin6 que SUI
estado general dc salud mejorara, su d.
gesti6n sera perfecta Y Sc sentira listed
eontenta y feliz y satisfecha de Ia vida.
SaRoaI eA vanda
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
LOS QUE v1AJAN

Pasaportes expedidos por el goberna
dor
Para Santo Domingo, IgnScio Lomba
Guerrero, de San Juan; Ramon Herman
dee, de Bayam6n; Juan Vicente de San
tiago, dc Catano. Para Sapto Domingo
y Cuba, Roberts II. Tefft. dc fyusva
York;y para santo Domingo HAITI y On.
ba, E. Beach Smith. de Eueva Jersey
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
CERTIFICATE DE RgG1sTRo

FL Secretario Ejecutivo he cxpedido
certifcado de registro ''The Porto
Rico Commercial Corporation Los =
nes principalos de esta corporation Sc
ran dedicarse Ia compra, venta, im
portaci6n Y eXport9ci6n de autom6vi-
les, vehiculos de motor y accessories pa
Ia los nismos. Su capital autorizado es
de 100000.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
NFORMACION GENERAL
Ell HON. JUEz HAMILTON

a bordo del vapor "Coamo", que
zarp6 con rumbo N. Y, embarc6 el
Juez Hamilton, de Ii Corte Federal, a
quien acompafia su hija. Los distingui-
dos viajeros sc proponen asiStir a un
~mitin de Ia Universidad de Princeton,
al que asistira tambien ell Presidente
Wilson, ex-miembro de esa facultad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
HOB0 DE ZAFACONES

Son inuchas las qUejas que sc vienen
recibicndo del pubiico consocuencia
de los robos de Safacones que Sc vie
nen hacienda ell estat ciudad.
Esperamos cue las autoridadss, que
atienden. siempre las quejas del publi-
co, adopten medidas para Due este .no
coptinue.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
HuRTo EN- Ell "coNDADo"

Mr. r. Vendig he informado a la po-
licia dc San Juan que le srstrajeron de
su casa unos anteojos vslorados en- S35
dos libras de Gordon valorGdas CT
cincusnta ccntavos.
: In policia sc ha hecho cargo dc Ia
investigation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
DON LUIS DIAZ CANEJA

Las costas del !uicio por libelo III
coado contra don Luis Diaz Caneja, ez:
director de El Eoletip Mercansil de
Puerto Rico, asclenden 4 $4,000, S.
glln infOrmes de la secretaria dc la Cor
te Federal. Fl pcriodista procesado pa-
CARA los sesenta ddlares mas III centa-
10, Que fue el veIedicto
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
PEDRADAS EN- SAN JUAN .M0DER
NO

FL jefe dc distrito de Santurce, Sc
nor Rafael 3. Diaz informa que ell San
Juan Moderno ell niiio Rafael Canargo
de catorce afios tir6 una pedrada al
nifio Antonio Burgos, produci6ndole una
herida en- la cabeza.
Burgos fu6 curado en- la Sala de So
corros, y ell fiscal SC Ra encargado de
la investigation Va han dec!arado los
tcstigos Gregorio Burgos y Alexandra
ortega.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
NINo QUE DEsApAREcE

La seiiora Adela Alvarez dc Lopez,
residente en- la parada IL, informa qae
aver desapareci6 de su hogar, sin que
Sc tcnga indicios de su paradero, ci
nino Sirnpiicio AlveIo, huerfano dc pa
DIRE y madre. Siinplicio tiene una TIA en-
Toa Alta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
RENUECIA DE PODER

Participants al concrete n pj-
biico ell general, que nuestro emplcld6
don Emilio Cividanes Rolan ha rcnm,
ciado el poder que lie tenlaIaos confc
rido para que nos repre&entara en- nues
tros negocios.
Sues. DE GAMARRA. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
M1RADA RETROSPECTIVE

Hoy hace un ano que los marines
americanos rechazaron a los alemanes
EN- chateau-Thierry, 10 que sehal6 el
principle del fin de la guerra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
SoLrCITUDEs DE INDULTo DENE
GADAS

El Gobernador ha dencgado las so.
hcitndes de indulto presentadas a IA
vor de los conRuados Juan Diaz zavala
Ursulina QuiAones Manuel Rosado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
HURTo EN- SANTURcE

Fabriciano clemente, de la callc del
Quito nunero cinco, lie robaron de su
autom6vil un magnetic valorado en- $3.50
Ell robo, scgln informes, Sc cometi6 de
noche.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

UlA z.
ENTRADAS.-Jos6 Gonzalez Rodri-
guez, Antonio Pardo, Eduardo Morales,
Proto Us6s Ulises Olivieri.
SALIDAS.-Joaquin Fernandez, Jo-
Sc Barcel6, Proto Us6s, pelegrin Coll,
Manuel Benitez, Francisco Sarmiento
Bruno Herrerias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

,FenEo "a saiisfacci6n de nanifss.
tarles cue cstoy muy contsnts 80, -
fatauAento Sarg0l. pues sodos me al.
GEN. que es 10 que empezaste a toessr
que estas p0niend0 tan termoaa7 y
ne ne sehrio pofque the he tornado ent.
assheIte ~ caja de prueha dos mas.
Niendo desde entonces I'll hfen oum ere
nace.. f.sfoy muy admirada y eatog
Jnann Terrin Aiderde. -
Central Santa Rita. narS.
Mafauxas. Cuba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
LA VIDA EN- Ell PUERTO
INFoRMEs DE La ADUANA

LEGO a San Juan Ia goleta Ma
rina', con carga para Sanchez.
LEGO Mayagiiez ell vapor "zulia"
con carga de Nueva York.
Sali6 de San Juan ell Helen, con
carga para Naeva York.
Sali6 de Mayagiiez el "Zuia", con
carga para la GUayra, Venezuela.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
LIZ TIFoIDEA EN- SAN JUAN

Existencia anteSior, nueve casos; Ca
aos nuevos, Q; ell tratamionto, Il.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Aahiana0 Observable ins huanr9 result
tadbs que .ps Fastilias sarroi produjeron
a utin anlE. mia. rcsofFf fomartaa uor
q ettado ag dclrHdez On quo me haNa.
~. hab MO aumcntado p media
librae e. 20 diaq"
srta. Esuefunza s1vio.
Neptune f5f faitoa1.
Habaua. Cuba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
INFoRME ARCHIVADO

Ha sido archivado ell ii Secretaria
Ejecutiva ell informe annual de IL Pa
jardo Sugar Company.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
Ell PREsUpUEsTo

AnSeanochc, ccrca va dc las docs,
el prayecto de presupuesto fue aproba-
do por Ia Cam&ra, ell segr,nda lectura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

's1e pest antes da tonar IA caiita as
prucba v pesaba sl iibras derpdaa a.
haber acabado 4. prueua. aunaue eFa
POGO. perO "a las dos semanas d habafla
acabac5. tesaba ? y media fbras mas
cue antes. \ nj nunca me dl6 Dor
tomnr 7ada para enR0rdar. garwot a. IL
primers QUO para eeo tome"
Mef -cdes Sanchez Eeparragnera.
Tocha Sur 20 fe
santiago de Cuba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

Nc halo mas animada rorqts ilevo
- dio1 tomand0 sarEui estov mefor
de mis- males habiendo aumentad0 B
libras te peso
Srta. Josefa Rodrigme1.
THas. cuba
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05

SANATCEIo DE LA SocIEDAD Rs-
PANoLA DE AUxILIO MUTUo Y
BENEFICENCIA DE PUERTO RICO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-05
DE SANDAL

Aver sc vacunaron ocho personas y
Sc expidieron cinco certifcados de sa-
lud