SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-06-17
Krasna carodejnice.
Povidka dolby kralovske osady massachusettske
Preloz V. S.

Prelozil V. S.

pFdkClcHeJSl HuSKlnS, neDOl
jsou-li vskutku carodejnice
pax zajiste moe jejich vets
jest nez nase a snadno pomoc
tovaryse sveho satanase nan
uplachnouti mohou - pred hu
bou. Je-li pravda, co ten Sc
feda Opratka nam napovfdal {
pfivoznfkove dceri, pax men
snadno olapiti j nebot muzt
IA pometlu nam ufouknouti.'
"Nechme techto tlachu, Slou
chere; zadny mas neposlouha
l muzeme tedy ma chvili skra.
oosku tvare sve sniti. Vim
ze Sc ii nejedna O carodajnici
Ravenswoodovou, ale O kra-
snou Alici, do ktere isl sc
vzdor povrhovanf vsi telesnosti
az po usi zabouchnul. Holka
jest rozkosna a krasneislho
'stvofenf jsem jeste nevidel.
nae ,samemu kolikrate V ocich
se zajiskrilo, kdyz jsem naho-
dou do spanile tvafe do toho
;niveho a piece tax palciveho
oka }pohledel. Skoro Sc me
Sda, jze jest hezci nez mole Ro-
;zara kterou Gsem pred lety S
o kvo11bzenetem vystval do pu-
4 b nezi diy6chy, ably mne tn
q speokdy heztropila ostudu
/ por Ackn d'epuaci nepripra-
! ziti mlsf,
M,ol l,name mluviti u
= Wade scN sloucher, "vez
f. "o I've divky naruzive
zs S'o iez'nlz ze jsem pevne cd
q ueplse e@t6 lasku svo?ji vnu
Wa ca nutiti jako ty Rozafe.
Via, Il 2mne z hloubi duse ne
narfdf fyim, ze mne poklada
"a povrhele, lotra, padoucha,
vim re by il sam dabel ano sa-
ma smrt byla milejsi nez me
dotknuti - ale tim mOcneji
rozpaluje moji vasen, take
chvilemi az silenost Sc mil
mozek pokouSi. Ona musi Sc
octnouti V moci me, kdybych
sve jmeno, svou svatost byt
/ samu cirkev zniciti mel; ona
musi - musir'
Sloucher zapomenul ma to,
*e re same opatrnosti tova-
rysem svym po tine sedeli, ne
bot hlasem WASN'T schroptelym
kricel, re az Huskins pin uzko
sti vyskocil a rukou mu usta
zacpaval.
Jako by Sc byl re zachvatu
Silene vasne sve vzpamatoval
zatal hlasem, ktery Sc podobal
bedovani.
80 proc ten tam Ma nebi, je-
no Vsemohoucnost my troupe
We veleblme a jehoz Dobroti-
vosti Sc obdivujeme uvedl mne
V pokuseni, jemuz jsem musel
podlehnouti? A proc ten nej
vys Dobrotivy obdaril mne pc
dobou netvora, cd nehoz kaz-
de dit6 Sc strachem prcha a do
tlneIi Sc no kostnata ruka ma
do vriskotu sc dava? Tak-ll
levi Sc dobrotivost Jeho? G.
nohl by mne zazliti, kdybych
V krehkosti sve, ktera jest jehc
dilo, kdybych V ohyzdnosti sve
ktera Jest tax podobna obrazu
ieho, jak cerna noe jasnemu
dni, klnul mu co puvodci ne
stesti hrichu svych?"
Fanatik Sloucher mezi rou.
havou reel svou vstal a maje
nravici svou vzhuru vztazenu
10 pax divokym ohnem roz'
nicen6, poskytoval obraz hru'
zy a spolu politovani. Sluha
Iospodinuv zvrhl Sc oSemet
nou hrou pfirody na bohomrz
I,6ho rouhace, jakez on sam &C
litou zver pronasledoval 8
mohl-li Sc jich zmocniti, katar
ky ie tryznil a ohn6m hubil
KAPITOLA XI.
Bylo Sc jiz uplne setmelo
Sloucher pohlizel pred sebe
jakoby po bourlivem vybuchr
odpocival. Huskins patril nai
S potne5iIym 1smevem, kter5
patrne svedectvi vydaval, re /
Sloucherovi mnoho lasky ne
chova. A TAX tomu skutecn{
.bylo. Huskinsova slava cd tt
dolby, co Sloucher fanatizmen
svym V popredi Sc vedral a vuc
Gem svatouSku a nesnaSelivcl
Sc stal, znacne vybledla; zdal'