El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-12
UNA 1NFoRMAc1oN 1NTEREsANtt

FL tiltimo numero de Gazette des
Beaux Arts" publica una interesan-
tisima carta del director del Museo de
Arhs Decorative de Petrogrado, en- la
que Sc satisface la curiosidad de GUAM
tas personals Sc interesan por ell arte,
justamente preocupadas por saber cual
ha sido la suerte. de los tesoros arts
ticos de Russia. He aqui 10 que dice e.
comunicantc, que, en- union de varios
compafieros, ha conseguido salvar nu-
merosas joyas:
'rAbandon6 Petrogrado a fines de oc-
tubre de 1913, despu6s de ,un aio de
regimen bolchevique. Cuando al prin-
cipio de 1917 los bolcheviques usur-
paron Ell Poder, mis- compafieros y yo,
que llevabamos algin tempo al servi-
. ;cio de las Bellas Artes, decidimos con-
tdnuar en- nuestros puestos y consagrar,
nuestros esfusrzos al objeso de salvar
Ia mayor cantidad de obras de arte
que nos fuera possible. Todos los en-
pleados publicos protestaron contra los
bolcheviquos, SO declararon en- huel
ga; pero los M6dicos de una parte y
los conservadores de Museos de otra,
continuaron en- sus puestos por esti-
ma mar Due los ninteresss que les estaban
conhados eran supsriores a cualquie'
otra consideration.
Todos los cuadros mas notables del
Museo del Ermitage fueron embalados
v expedidos a Moscou, despues, de i
caida de Riga, y, por consecuencia, an
tes de la revoucion. Ell embalaje
estaba bien hecho, de 10 cual pudimos
convencernos cuando unos obreros de-
jaron caer sobre 81 pavimento una ca
ia con porcelanas, sin que estas sufrie-
sen dano alguno. FL GObierno dispuso
que acompafiase los trenes una guar
dia especial, compucsta dc cadetes de las
escuelas militares. Esta medida fu6 muy
util, pues la guardia tuvo necesidad
/. de defender ell tren en- una es'lcion
contra los soldados desmovilizados, que
querian apoderarse del convoy para que
/. los condujese a sus pueblos.
A fines del verano de 1913, dos
puGs del bombardeo de Kremlin, corric
ron rumorcs de que habian desaparsci-
do algunas cajas; pero una Cor'is'6
especial comprob6 que aqu6llas estab''l
inhactas que sus numeros correspon-
dian los dc las listas. Previcno ur
nuevo bombardco, quisimos volyer a
traer Las cajas a Petrogrado; pero,
Dor desgracia, no era possible la forn'
ci6n de trenes especiales, en- estas
condolences no nos atrevimos realizar
el transporte de un considerable teso-
TO artistico, pues careciamos dc garan-
tfas suficicntes.
Entire los obje.sos dc Ermitsge depo-
sitados en- Moscou, estan los mas bellos
de Peterhof y de Tsarkoe-Selo una
parte del mnseo de Academia de Be-
las Artes del museo de Alexandra III
ulamado Nfnseo russo por los bolchevi-
uues). Tambi6n estoy seguro de que
Ia plata del Palacio de Invierno, las
joyas griegas, las monedas y las media
Has del Ermitage que habian sido eva
Scuadas de Peirogrado, por orden del OK
Emperador, despues de la caida de Var
sovia, SO hallan en- lugar seguro.
~ Durante ell saqueo del Palacio de In
yierno una sola joya .ha sido destrosada
por la muchedumbre: Ell retrato del ex
Emperador Nicolas II por Seroff.
Los palacios de Elaguine, de Tsarkoe
Selo, do Pavlovsk, de Peterhof de
oranienbaum han sido transformados
on museos y NADIA importante ha sido
destrufdo, porque consegui inculcar
Ia muchedumbre la idea de que ess0s
palacios eran propiedad nacional no
una victima propiciatoria ofrecida por
Ia revoluci6n, para que en- ella Sc en-.
trase saco. En- algunos meses en- que
la lucha SO hizo dificilisima, tuve Ia
sucrte de salvar la collection de porce-
ianas del gran duque Nicolas Nicola
witch. asi como los esmaltes la plata
del conde Pouchkinee, que fueron tras-
iadados un musec. Todos los de Pc