Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-06
'DRODZY
TOWARZYSZE:

II maja, 1 podczas mego tam
pobytu spotkalem tam czterdziestu-
siedmiu ludzi, reprezentutacycn
zelazna Dywi1ye Wilson and Con-
pany organizacyi - zarzadc6w u.
lialnych / agenttw s%przedaty. W
tym samym tygodniu ludnost z Key
stone State byta nieograniczenie ro-
zentuzyazmowana %wspania}em przys
jeciem pennsylvahskiet zelaznet Dy'
J wtzyt. kt6ra wr6cila z Francyt, gdzta
nisstrudzenie poSwiecala fycie NO.
je. d~owodzac, Re nieustraszona odwa
ga 1 slia woli, przypisywane lynn lu-
dziom twardego charakteru ! flzycz.
mel silly. rodzi sic tylko ma goracn
p6lnocnej Pennsylvania. =,
Spotkanie tych observation-disclosures
niu ludzi ME bylbym Ia mic W ewie.
Gle pominai. Dotad znatomoA mo,a
Wilson and Co., organizacyi pole
Gaia przewa4nie ma osobistem przyj-
sciu " kontakt q sergeant roootn'-
k6v " plantach c~hicagoskich ! "
Nowym Yorku. Me mia}em nigdy t.
70 szczescia spotkat agentow spree
dazy ma ich wiasnet k~onwencyi.
Konwencya owych manazerow rh'
nych fill 4 agent6w sprzedaiy firmly
Wilson and Company W pofnocno-'
wschodnim. d~ystrykcie Pennsylvantt
uplonawna zostaia, ably omowic spo
soby 1 srodki do lepszego popiera.
mia s~przedazy Wilson ..Certitied'
produkt6w zywnosciowych - Ia
kich' fax wedliny, gotowana szynka'
kieibasy, p~uszkowe owoce, tarzy'
nv 1 mieso.
y racyi przywilej bylem take ma
ich posiedzeniu 1 bardzo mnie cieszy
BE- mialem to s%posobnost, poniewa7
} owl przedstawiciele przedsiewzieH
sobie popierat interesy swego see
fa. .hcmasa f. Wilson. ktory "
produkta svoje kiadzie umyslowoee
czystokt - cos. co dalo lego nazwi-
sku / lego produktom reputacye
kt6ra u%mozebnia iego organlzacyoH
s~przedazy we wszystkich filiach tego
kraiu sprzedawat Wilson produkta
nod marka certified" bez niepo-
t~rzebnego pr6bek noszenia przez d.
eentdW
slysza}em move zdanie ktore wy
razi, ieden z %zarzadc6w fill ! po-
dziele sic MEM z wami. a nape~no
uznacie jego prawdomowncsc dia
organizacyi, kt6ra popierana JEST
przez ludzi. kt6rzy tax DUNN So q
dzie,a produkovania zyrnokci tak
gdyby ten interes by} ich ~tasno--
scia. !
NI< rnuyfod1iql' .
CIV ME Jest to wielka rZecz. ko-.
ledzy, przestawat takiei organi-
zacyi. kt6ra poklada W mas cortit1ea
=, zaufanie tax jak te certified proauh-
Ia. ktore my ~sprzedajemy?
CIV moae bvt cos lepszego?
CIV slyszeliscie luz k'edv o ia
kiei certified 7aivio<ci?' CIV vie.
Gle co to macy? 1lu przyiacio' ME.
liscie kt6rym z caiego serca zaufac
mogl.scie?" :
Odpowiadajac sobie ma to pytanie
viecie co ono ma Ia znaczenie gay
powiem wan. re robotnicy | spree
davacze p6lnocno-wschodnie dT-
wizyi pennsylvaiskiej fill. tax jaR
sp~rzedawacze innych sekcyi " tym
kraju Main certified z%aufanie' 40
Thomasa F.. Wilsona | jego produH-
tow 1ywnoEciowych.
Przewodniczacy oTego zcorania
powiedzial take zdanie:
n TAX swietnem poparciem ia
kiego cd p. Wilsona | jego oficyali-
ct6w lax niemniej cd jego stoWa-
r%zyszonych ~pracownik6v W roznycn
sekcyach doznaja nasi agenci spree
datv. nv musimy p~racowac razem |
dopatrzet ably Wilson produkta ~
wnoscioUe mialy miejsce ma no'--
kach kazdego g~rosernika " naszem
terytoryum. Wilson produkta musza
homie bye rozdzielane miedZy .,skle-
,ik.rzy". adv ~kostumerzy ME ME-
II trudnosci W kupowaniu. My nu-
simy rozwiiat I uprawiaG zbyt ma
szych produkt6w szczesolnie u dro-
bnych skleptkarzy. Me trzebs nam
zapominat tego. Re ten drobny skle-
pikarz bedzie " przysziym roku
g~rosernikiem ma wielka skale. Pra-
cujac wspolnie jak obecnie. zadna
sila ma swiecie ME zdola mas po--
wstrzymac cd postawienia naszel
kompanii I mas samych ma naleznem
miejscu " swiecie byznesoUym. MY
wiemy, re zasady tego Interest," So
dobre 1 fakt. Re maksyma The VIII
O Label Protects Your Table
n%rzewiduje rowne traktowanie ola
w~szystklch. Ntema' vice powodow
ola kt6rychby grosernicv wszedlie
sdzie tylko ME mieli mics Wilson
and Company produkt6w, umotn--
wiajsc nam temsamem ustano0le--
ME wielkiego wezla groserniko"'
sprzedajacych certified tyTnost pc
caiym kraju, poniewat przez owycn
sklepikarsy nawiaza sic lepsze sto-
sunki miedzy odbiorcami a organl-
zacva. My many zaufante do naszej
kompanii I jej metod ufamy tax
re sobie samym 1 ma tych podsta-
wach zbudujemy interes ktory "a
sfynie z uczciwosci ! dobrei obsfugt
Og6lna opinia owych czterdziestu
siedmiu representative Zelazne1 by
wizyt Wilson and Company " poinoc
no-wschodniet Pennsylvania byfs Re
wielkim zaszczytem jest bye ma VIII
son and Co. platnei liscie. ktora da-
IL i'm sposobno&t do zaspokojenia
swych w1asnych iyciowych ambicyi.
M6wia, Re przyjemnem iesi utozsa-
mienie z TAXA organizacya. ktore1
celem Jest najwy5sza doskonaiost l
certified praktyka W byznesie.