Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-06-06

w POLSCE.
Go to jest ,,Pogrom"?

Popularne slowo ostatnimi IA
Co ono wlaSciwie -
warto sic zastanowiG. :. Gdybysmy
D ME spytali przecietnego Ameryka--
nina - kto vie, czy portability odpo-
wiedzie6! Mozeby sic wstydzil PREY
mac, ale W giebi swiadomosci 1 SUI
nienia swego przyznalby, Ii sobie
re ,,pogrom'' - TO cos W
rodzaju amerykahskiego ~,,lynchu".
My Polacy - wiemy CO to ,,pogro-
jakkolwiek wyraz 6w Jest nam
obey zupehie - pochodzi z rosyjsko-
ruskiego, co zarazem dowodnie wska-
zuje aboryginalne zr6dlo szlachetnej
praktyki, tenn slowem okreslanej.
kydzi - lyle haIasu obecnie czyniq-
cy o ,pogromy" w Polsce' - rzeko-
me, maja swoje wiasne pojecie 1
omawianego wyrazu -
o tenn potem; narazie tylko
slow kilka o tenn, co W zwiazku jest
pochodzeniem ,,terminu technicZ-
nego" 1 jego praktyki.
.
Powiedzielismy, il pogromy jak
my to rozumiemy - q wiec MASO-
WE rzezie 1 mordy So pochodzenia
Fakt to jest ME
1aprzeczony, historycznie dajacy sic
Cd czasu wielkich bum
tow, W drugiej polowte sledmnastego
chlopstwu ma Ukraine, letacej
w6wczas W granicach Rzeczy Pospo-
litej Pol, lyle tam do dis 1 odnawia
sic wcial krwawa tradycya zlowro-
giego hasla, podanego motfochowl,
pijanemu krwia 1 vodka, prZez Zdra-
dzieckiego herszta band kozackich,
Chmielnickiego - hasla: Ma La
chiw. IA popiw, ma jewrejiw." w
walkach. poprowadzo--
nych bratob6jczo pod tenn hasiem,
,wyczyszczono" Ukraine re zyd6w,
ale take wyginefy pr1ytem n%ieprzeli-
zone masy Polak6w 1 Rusin6w...C zy-
.atcie o tych sprawach Sienkiewicza
,Ogniem / Mieczem". Jak rzekliSmy
- odtad, cd owych lat dawnych Ia
,adlo ziarno nienawiSci pomiedzy ma
'ody bratnie, polski i rusihski, oraz
sic tradycya prZeSladowania
W krajach ruskich / dawania
lie i'm we znaki ma wsZelki moiliwy
przy ka1dej nadarzajaceJ sic
Podobnie dzialo sic 4 we Wielko-
gdzie iyd byi r6wnie1 w po-
/ uposledzeniu / to az do o.
itatnich czas6w caratu, kt6ry zyd6w
rzymaI pod prawami wyjatkowemi,
ciezk1emi, a ME dose tego -
,edzil ich jeszcze precz z Rosyi do
zaiydzajqc 1 r~usyfikujac jed
l~oczesnie ziemie dawnej Rzeplitej
oolskiei (Litwacy). Prey lada te5
,kazyi przychodzilo W Rosyi do RE-
,zywistych pogrom6w iydowskich-
tax w r. 1882. odbyi sic 6delkl -
,ogrom iyd6w W Niznym NoNogrO--
lie, a ju1 W bieiacem stuleciu, W +.
I9OScim, W Kiszyniewie przyszlo do
lajstraszniejszego z pogrOm6w, W
zg6ra 300 zyd6w zgineio, o.
zo4o 1000 poniosio rany, okaleczc-
Ma, Tub guy CO najmniej, a Gala
lzielnica zaiydzonegO tego miasta,
<t6rego Iudnos6 w 43 procentach jest
- zostala s~pladrowana,
| zburzona.
To byiy i take byly pOgromy ~
RZECZYWISTE.
=
W ENCYCLOPEDIA BRTTANNI-
"a" szukalismy jeszcze - scisleJ--
izeJ definicyt sIowa, poza faktami'
,p~isujacymi jego praktyke: znalezc
ale przecie W dziele wymie--
uzywaja w kilku miejscach
yyrazu ,,pogrom" - jake synonfmu
10 MASSACRE" / naodwr6t; wyraz
massacre" macy po polsku ,,rzef",
,wysiecie W pieh". Kazdy lyle rozu-
ME, te uzywajac slow takich, jak
,rzez", NV pieh wyciecie" - Tub
nawet spolonizowane ,,masakra" -
nanny ma mysi mordowanie wielko-
iczebne, ME m6wi sic slow tych o
iednym, nj o paru ludziach zabitych:
ma sic zawsze wieksza Hose ofiar ma
Totel sIusznie nowogrodzkie
kiszyniewskie rzezie zwie sic po--
yromami. .. Kwestya jest czy po>
yromami mo1na nazwa6 to, CO sic o.
,tatnimi easy przygodzi6 mialo ~
1om " Polsce?
Czy by}y .Pogromy'
W PolsCe?