davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
|DNOTATKIA
NEPORTERA|

We wtorek wieczorem, o godzinie
1925 zmari znany ebywatel Maryano
Wa s. p. J6zef Wr6blewski, kt6remu
diugs / ciezka choroba skrocila do
ezesny zywot. Pogrzeb zmariego Cd
byl sic dzisiai z domu zaloby pnr.
1915 n. Marshfield ave-, do ko5cioia
p. W. Najsw. Maryi Fanny Anielskiej,
9 stamtad zwioki ~wywieziono ma
ementarz $w. Wojciecha. PozostawiI
Do sobie ezterech syn6w i cztery cor
XII.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
NOTATM OSOBISTE.

q kilkutygodniowych wakacyi, do
grodu naszego p~owrocily wczoraj
panic: Tekla Train, iona dra Jana
A. Train'a, PAM Julia Renkosiak i
PAM Konstancya Czekala, kt6re sw6j
a w~akacyjny speedily W Benton
Harbor, Mich, u zr6dei mineralnych,
uzywajac tychze kaeieli. Czuja sic
one doskonale 1 z tenn wieksza werwa
zabiora sic do piracy ma polu spofecz-
no-towarzyskiem, kt6rego So energicz
nymi. dziaiaczkami.
u So y
PAM Jozefa Waszko, Fam. pnr.
1917 N. Lincoln ul., wraz z corka
Irena, ktora Jest dozorczynia cho-
rych (nurse) W szpitalu polskim p.
W. Matki Boskiej z Nazareth, wr6ciiy
onegdaj Z wakacyi, ktors speedily W
Muskegon, Mich, W letnisku, ma Cd
~poczynku Observation-Disclosures.
= 90 .
Redakcye nasza odwiedzii x. A.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
PADEREWSKI
VIA ~KONFERENCYI POKO-
JOWEJ POLSKA SY-
TUACYE.

Paryz, 5. wrzesnia. - ,,Pokona-
ne ma zachodzie Niemcy zwrocify
sic na wschod, gdzie walcza z ma
dzieja odniesienia zwyciestwa,
ktorego ME zdo}a}y odniesc ma in
+nych frontach" - powiada polski
premier Paderewsk.
Pan Paderewski stana} dzisiaj
pred Najwyzsza Rada k~onferen-
cyl pokojowej, celem ~przedsta--
vienna sytuacyi w Cieszyhskiem
i ma Slasku Gornym.
Ma G6rnym Slasku, we Wscho
dnich Prusach, ma Litwie, wzdfuz
bolszewickiego frontu w okolicach
Pinska i ma froncie ukrainskim ar
mie polskie stoja oko W oko z ar
miami nieprzyjacielsdemi" -
ciagnaf on dalej.
,,Gdzie nieprzyjaci63mi ME So
Niemcy, tam So oni wspomagani
przez Niemc6w, ktorzy wspierali
bolszewikow we wszelkich kno-
waniach, jake tylko mogfy do
tknaG Polske. Nasz nowy Rad -
PREY ograniczonych swych srod-
kach | mafych zapasach odziezy
ola swej arnii - stale w obliczu
rozpaczliwej sytuacyi.
,.Jak d3ugo traktat z Niemcami
ME jest ratyfikowany, Polska ME
moze otrzymae pomocy obcych
wojsk, koniecznych ola ustalenia
sytuacyi / przeprowadzenia pie
biscytu W czesciach odstapionego
jej terytoryum. Obecnie wojska
niemieckie ma Slasku poniewiera-
jaspolskimi robotnikami i mordu-
ja ich.
,,Polakow pail zadza wkrocze-
MIA ma Slask, celem pomszczenia
krzywd, ~zadanych naszym roda-
kom i trudno jest powstrzymac
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
IL "

Panstwo Jan i kOnstancya Paliccy,
Fam. pnr. 2S17 Woodland ave. W A
vondale, W tych dniach sprzedali swO
ia rezydencye pod powyzszym adre-
sem, a nabyli nova, piekniejsza, pnr.
1898 No. Springfield ave, W dEielni-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

eva 100000, ktora zaplacili jego
pracodawcy.
= ~ .
Wczoraj rano z domu za}oby pnr.
1410 Dickson ul., Wyprowadzono
zwloki s. p. Teofila Nefeldta, do ko-
Scio4a p. W. Sw. Stanis1awa Kostki.
Zwloki eksportowal X. Franciszek
Dembinski C. R. Ma czele orszaku pc
erzebowego. grajac marsza zafobne-
go kroczyla kapela braci Kipkow-
skich. Ceremonie pogrzebowe i nabo
zehstwo "a spok6j duszy zmariego,
odprawi{ X. proboszcz F. Dembih-
ski C. R., poczem zwloki odwieziore
zostaly M cmentarz sw Wc!iciecha i
tam No4one do grobd ma wieczny gpo
czynek, ma parceli familijnej. Pogrze
benz zajmowal sic p. Bernard ORA
bahski.
e Un =
J6zef Kocharzak, zam. pnr. 1887
w. Alma ul., przyszedI ma stacye pc
licyjna " dzielnicy Town Of Lake,
skarzsc sic sierzantowi dyzurnemu,
Re kroczac utica South Laflin, zacze-
piony zostaf przez jakiegos olbrzy--
ma, kt6ry podni6s} go W gore kiej-
by pi6rko. wstrzasnal MIN kilka-
krotnie W powietrzu, a nakazujac "a
chowywaG sic spokojnie, uwolnil b
$4,000, ktore miaI PREY swej Osobie.
Pc dokonaniu rabunku pogrozi} mu
piescia 1 nakazal isG W dalsza droge.
Podczas jego o~powiadania wpadi dru
81 cz{owieczyna ma stacye, ca}y zady-
szany I podobna opowiadat poczai hi
storye. Ten sam bandyta obrabowaf
go kilka minut przedtem z sunny
s11.00. Sierzant wysla} "a tym Gle
kawym okazem caIy pluton policyi.
q - q
Cz}onkinie Ch6ru M}odszego PREY
parafii Najsw. Maryi Fanny Aniel--
skiei, urzadzily mia niespodzianke,
TAX zwana Granite Shower" pannie
Hellenic MickuS,' z okazi jej zamaz-
p6iscia. w n~iedalekiej przyszfosci
PARMA Mickus wychodzi "a maj "a
pana r. K. Wydre.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05
~ zwauei Crawford Square.

w domu PIP. Romano i Waleryi no
bus, zam. pnr. 1401 y. Ashland ave-.
zapanowal rado5c 2 powodu przvjScia
ma swiaT zdrowej c6reczki. TAX mat
ka iak i dziecie znajduja sic PREY do.
brem zdrowiu, a ojciec przyrzeki wy
..rawit okazale chrzc':I.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Wczoraj pred obliczem sedziego
James Donohue, sadie policyj-
nym PREY No. Racine ave., stawai
Jan Krzyzak. LEGACY lat 80, Fam. p.
mr.. 5007 W. Chicago ave-, oskarzony
przez swa zone Tekle Krzyiak o bru-
talne ~obchodzenie sic z MIA i ME da-
wanie jej pieniedZy ma utrzymanlo
siebie oraz dzieci. Sedzia pc wysiu-
chaniu zeznan obojga stron, oswia--
cyl mezulkowi, re dale mu miesiac
czasu do poprawy, a gdy W tym CA
sic ME zmieni swego p%ostepowania
w~zgledem zony, ~natencZas Zostanie o.
deslany do domu poprawy (bride--
well).
! p1 =
" przyszly wtorek Gnia ego wrzes
MIA b. r, Oddziai Macierzy Polskiej,
skupiajacy sic PREY parafii sw. kon-
stancyi, urzadza tax zwane ,Bunco
Party, W sail parafialnej, o godzi-
ME Sci wieczorem. W celu zasilenia
kasy i powiekszenia oddzialu W Ii
czbe czionk6w.
q -. g
J6zef .Danski, Fam. pnr. 1854
Thomas ul., zosta1 onegdaj areszto-
wany pod zarzutem nieprzyzwoitego
zachowaSia sic ma ulicy. Stawat on
wczoraj pred sedzia j. Donohue. -
Opowiadaf, re byl pewnym wyszyn
| ku, gdzie sobie nieco podpii, a gdy
wyszedf z tegoz ME zdawa} sobie
sprawy z tego co czyni. Sedzia pc ma
mysle skazal go ma $500 kary l ko-
szta sadowe.
q q q
W niedziele dnia 2Sgo b. m, odbe
die sic W kosciele p. W. sw. Konstan-
cyl, W Jefferson Park, o godzinie Bel
popoIudniu uroczyste p~oswiecenie
nowego dzwonu, ktorego dokona x.
Jan B. Obyrtacz C. R., proboszcz Z
Jadwigowa.
j. 900
Wczoraj stawa}. W sadie policyj--
nym przy No. Racine ave., Marian
Swiatkowski, oskarzony przez Eve
Kaliszewska, Fam. pnr. 1925 n. Lin
coin ul., sasiadke, o napad ma MIA.
Obif ON ia niemiiosiernie, "a to, ae
z lego iona lyle W niezgodzie. Gdy
MAJ pani Kaliszewskiej, przybyf : ma
ratunek zony .podczas tel awantury,
w6wczas Swiatkowski, jak sam tWier
dzi, dobyl rewolweru i W obronie
wlasnego zycia s~trzeli} do niego; ku-
Ia ma s~zczescfe utkwiia W scianie
m~ieszkania, zadnej ME w~yrzadzaJac
szkody. Take z Zazaleniem ma
Swiatkowskiego przybyia parma syl-
via Lewandowska. Oswiadczyia, re
czesto ia zaczepla nama"ia w
CIV n~iemoralnych. sedzia spraWe
chwilowo odIozy}.
e q
Leon Rachwal, lat 10, zam. pnr.
1909 South Oakley ave-, vidal sic re-
szlej srody W ki6tnie re str6zem fir
my Singer Paper Box Co., mieszcza--
eel sic pnr. 511 So. Green ILL., "
trakcie kt6rej Rachwal zosta1 pod
strzelony W noge. Rannego odwiezlo-
no do szpitala, kt6ry zswiadomi1 po-
licye o strzelaninte. slyszac o lem
Patrick Malonss, str6i I winny stree
%laniny, uda, yte ma policye i do why
Y sic p~rzyznai Postaviono go pod kau
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Binna, G. NJ, professor wyzszej szko-
ly p. W. sw. Jana Kantego W Erie,
Pa. X. Binna jest zarzadca wydawni-
ctwa: ,,Skarb R~odziny".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Odwiedzil wczoraj nasza drukar-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

W niedziele dnia 2Sgo b. m, odbe
die sic W kosciele p. W. sw. Konstan-
cyl, W Jefferson Park, o godzinie Bel
popoIudniu uroczyste poSwiecenie
nowego dzwonu, kt6rego dokona x.
Jan B. Obyrtacz c.. R., proboszcz Z
Jadwigowa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

M sobOte specyalnie Ofiarujemy zapa
sukienek z amoskeag ginghamu dl
dziewczat do Ii lat. Many piekne plai
desenie. kOfnierz j mankiety T. r6wnt
90 popiinu, szeroka, ukiadana spOdn
czka, warte $3.50 / 1896, specyalnie p
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-09-05

Meskie CRUDE szewiotowe robocze ko
xzuIe, wIeIk. Ia do II, koszule te 50
dOxkonale zrobione, maja bardzo o
bre trwale k~iesHenie, pOdwojne mn
|lokcinch, co czynI je podwojnie trwn
|Iymi, yyarte S1.75, specyalnie
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-11-27
The Pilgrim Fathers

Called "Separateists being Purians who had "brol-
c off from public churches having seeded from tine
Church Of England
Fled fo Leyden Holland
Planned emigration the new world received King
James consent and the financial assistance of English mcr
Chants so per interest
Returned 10 ENGLAND for expedition
Sailed from Plymouth England. if tho Mayflowcr las.
than hundred n number, including Ayic- Staudisl Eng
li,h soldier not q member of tho Pilgrim congregation
Sighted Cape Cod, exploring ihc coasf
Landed December a. 1920 ou that boaldor Plymouth.
Mass, which ever since bias been known Plymouth
Roofs
Their FIRST Thanksgiving Day celebrated thc cfol-
lowing iaI, after they had harvested their first crops
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-11-27

Temporary ouar'srs III Prairie Avenue Houston Ts~as
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-11-27
All English Speaking Peo-
pies Urged to Join in CeIe-
bration of Day Pilgrim
Fathers First Set Apart
for Thanksgiving
WHAT DO YOU SAY?

Shall Thanksgiving Day be made an Anglo Saxon
holiday Shall IS be moved forward 20 Arn,iatec Day,
November %, esd made international holiday
=
The three hurdredth anniversary ~ the departure
~ tho Pilgrim fathers from plymouth, England, and
noir settlement at plymouth Masfachusetts be-
celebrated In 1920 i92f Old plymouth and New Ply
mouth will JOIN IN COMMUNICATING this historic
Tho mayor Of Plymouth England and tha mayor
% Plymouth Massaehus-tts are strongly in favor Of
urther strengthening the bonds Of friendship between
he great peoples Of Anglo Saxon blood b. MAX
~ ThankaBvins originally purely New England
cstvai Anglo Saxon day OF feast and Thanksgiving
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-11-27
PATTEN
TRANSFER
COMP

We were her serving you
before the stom and we
are still on the job.
Service to your Utmost
Satisfaction is Our Con-
slant Aim.
The Corpus Christi caller. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1918-1987, 1919-11-27

Granite canopy covering tho
world famous boulder. plymouth
Rock" and chairman 81 Plymouth.
Mass., selcotrcn, virtually the
mayor of shc town.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
Wiad0m0Sci
MIEJSC0WE.
sNIEG CIEzKI sPADk WE
WTOREK ::

Clezkl snieg spad{ tn W nocy z
poniedzialku ma wtorek i podal
przcz ca}y dzien ma przemiane 2
deszczem. Powietrze takze<sie o.
ch1odzi1o a termometr W .nocy
spad} ma 80 stopnie wyzej zera W
sr6d dnia posma} sic jednak i po-
zostaf IA AZ wyzej zera.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
= g :.
OSTRZEzENIE

=. = .:'..r. -. 90 .-ss - : . ! 80
'Kilka pojedynczych nastreczen a.
zeby sic ochronic pred hadzie
a=W=demae a=basinesonyyeh:
Me noscie wielkiej sunny picnic
dry PREY sobie wieczorami.
Upewnijcie sic azebys vase: ok
ma W sk1adach i ofisach =by}y Fam
kniete. " :
Trzymajcie wasz dom zamknie-
ty i zainteresujcie waszych SASHA
dow .azeby tax. samo. uczynili.
Jezeli p%osiadacie automobil ME
badzcie niedba}ymi o niego albo-
wien tymi dniami macy to lyle
CO pozostawic tysiec dolar6w v
klubie. .Trzymajcie go W zamknie-
ciu.
: Jezeli bedziesz obrabowany. "a
wiadomij o tenn natychmiast poll
eye, "a: ME ma drugi dzien. Ma
ley sic to uczynic takze do SASHA
dow. {,
Pozostawcie swiat1o zap;alone W
waszym sk4adzie PREY kasie albo
registrze.
Zapoznajcie sic z policyantem
Ia waszej ulicy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
DEPARTMENT. P0llCYl | SToWARzY~
SzENlE PRzEMYSkOWC0W STARAJA
Sic 0 ZAPOBIEzENIE RABUNK0h.

Dodatkowe osswietlcnia alei, do
bre zamykanie okien wejsc do
bascment6w jest pomiedzy inne-
mi polcceniami podanemi przez
naczelnika policyi w. c. Nortona
kt6ry chce dopomagac w obro--
nie miejscowych interes6w pre-
civ. rabusiom, 0 :ktorych pladro--
waniu donosza z: rozmaitych exc
sci stanu. Kroki poezynionc:S@ w
.celu przeszkodzenia bandytom do
obrabowania SO 0 wiele }atwiej--
.szae anizelii:s lpoo'chwycenie handy
tow. -" I. :
Stowarzyszenic przemys}owc6w
:wsp6l"dziala;*z polieyya> i wys}a1i
1000 list6w zawierajacych infor-
anacye::*w 2sprawie,: 7zabezpieczenia
lokalnych interes6w i dom6w.
. So n = :, ..L go - . IS : ,.:=::. f.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
KAPRAL AL.OJZY A B
SKI

PAM Brygita Grabowska, 677
wsch. 2ga I'll. otrzyma1a W srode
wiadomosc,ze syn jej Alojzy szcze
Sliwie: Wyladowa& w.*New Yorku.
Podr6z przez MORE odby4 ma ok:
recie Plattsburg Kt6ry przyp1ynaal
do portu W dniu IA kwietnia.
Kapral Alojzy Grabowski znaj
dowa1 sic pc "a .morzem przez
.siedem miesicy. w Winonie pan
Grabowski by} zatrudniony jake
inzynier miejski AZ do czasu kie-
dyr go. powo}ano do wojska odje-
cha{ do obozu Camp Dodge a z
tamtqd do Francyi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
S. P. APOLONIA STANI-


We wtorek wieczorem, W domu
swcj c6rki PAM Micha}owej ia
%szewskiej, 1850 wsch. King I'll: Gu
maria z powodu p%odeszlego vic;
ku S. p. Apolonia Stanisfawska.
Nieboszka liczy1a 81 lat i pozosta-
via jednego syna Jana Kowalik,
W Jamestown, N: Oak. i piec CO,
rex: panic: Micha1owa Jaszewska
p. A. Mlynczakowa, p. Antoniowa
Jaskula W Akron, O. p. Micha}o-
wa Palubicka w Minneapolis, !
o.. Towaszowa Redcl Nv: Jamestown
N. Oak.
Pogrzeb odbedzie sic W ponie-
dziafek Il koScio1a sw. .Stanis}aWa
!; - =: .': ~ hs@:;*; s*Ts
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18

Otto Klaman pochodzacy i Lc--
ma Wis, kt6ry s1uzy1 W armii a
w gr'udniu zosta{ z%wolniony i po~
zosta1 w Colorado, przyby] okolo
:tydzien temu do Winony odwie-
die swych krewnych, odjecha} W
czwartck wieczorem do Milwau--
= kee, gdzie odwiedzi swa siostre a
~:potem pojedzic do swej matki W
Iena, Wis.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
zYWY "
Raportowane przez Inter State
Packing Co.

-
Packing Co.
SWINE.
cd ITO do 200 funt6w 1926
cd 225 do 275 funt0w 1880
Prosiaki 11.50-15.75
Tuczne 15.25-17.25
Gesi t1uste 15-18
Indyki 20-24
Kury Mode 1870
Byd1o|
Byczki 7.00-1l.Oo
Krowy 100000
Byki 10000
Tuczne 4.O0-5.50: !:
Cieleta 6:00-l4.c0 >
owce.
Jagnieta 10000
OWce 4,OU-7.OO
Dr6b.
Kury 15-18
Koguty 10-12
: Kaczki 15-18
MINNEAPOLIS.
Kukurydza Mr. 3 z6} 1.61-1.63
Jeczmien 97-1.O7<
OWES 659s-67%
zyto 1.67A-1.67A
Len nasienie 3.81-3.84,
s. ST. PAUL.
Cieleta 6.5o-15.oo
Bydlo 7.o0-15.oo
SWINE 19.90-20.0O
Owce 14.OO-15.25
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
targoWe
WINoNA.

W1NONA.
PIATEK, 1860 KWIETN1A 1919
Raportowane przez Bay State
Milling Co.
Frzenica Nc / wlosenna Fla
Prznica Mr.. 2 wiosenna Eli
| Przenica Mr.. 3xwiosenna 2.07z
Nr. /. Czerwona przenica. wio--
SIENNA 2:099z : # :.
Mr.. 2: .Czerwone :przenica VIC
SIENNA 2.06
M. g. Czerwoonla przenic;a wio-:
SIENNA 200
Mr.. l Twarda zimowa przeni-
ca:2.13
7: Nj. q Twarda zimowa przeni-
.ca:2.10 "
: Mr.. 8 !Twarda zimowa przeni-:
ca 1.UO
Nr. l Czerwona zimowa pre-
.nica2~1l
j. M. 2 Czerwona zimowa przeni
ca 2.O8
Mr.. 3 Czerwona zimowa przeni.
ca 2.04.
--
Nr: 2 zyto 1856.
Mr.. 8 zyto 1853
Raportowane przez E. Miller
Makaa
Przenna maka W IS becz, papie
rowych workach jedne pc 1853
Przenne srot 10 fnt papierowe
work. po 68
Przenica 5 funt papierowe wor-..
XII jeden Sc
Ekonomiczny Cereal 5 fnt pa
pierowe work. pc Bic
Proste zyto 10 fnt papierowe
work. kady 81
lolita kornoWa kasza. 10 fnt Wo
Xxi 20 49cz
Czysta bukwita To- ft papiero-
we Worki posz73c #.. s.:s
Same podnoszaca bukwita 4,
.fnt papierowe work. po3oc
Pasza-
Przennys Bran: W. 100 fnt wor---
kach, tona pc $50
Przenny Middlings tona 400
zytni middlings tona 400
Reddog 100 fn#worki iona 5000
Ceny hurtowne.
Maslo IS +
Ser 28-35 | 8
Mod $50 ~ > |Ezsss#z::;af
Jaja tuzin SO
Siano .Tymotka 100000
ASiano dixie 12.00-14.00
Kartofle 800
Fasola Beans $50 NEE
OWES 60 'tstfs'
Kukurydza swieza 1.25
RaportoWane przez Winona NAL,
ting Go.
Jeczmien SWiezy Mr.. 3 ex 1:O2
Jeczmien swiezy Mr. 8 g
yeeezzmmiennWN iezzyy 81. 49,
yeezniiensSWi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
FRANCIsZEK E. KOLESKI BA
81, s WI W WINONIE.

'#=sT1rancisZekF KOIeski q Mmnea--
polis, bawi cd kilku dni w Vino
ME il panstwa P. Wolskich 657
:Msch: Tina III. Pam Koleski byl
IjFzez 10 miesiecy w obozie Camp
Grant, a pc wymustrowaniu. PREY
UYf Ma kilka dni do Winony i pra
wdopodobnie zabaWi przez swieta
w. podr6zy do Winony pan Kole
sHzatrzymal= sie.przez jjeden
dzien:.w Milwaukee.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
.Ogfoszenie Miejskie.
zAWIADoMIENIE Q APLlKACY1
ANTON J, WINCZEWSKI

o L1CENCYE MA SPRZEDA2 LIK1ER0W
sic niniejssena. ze acknowledgements
: tniasta { powiatu! Winoha. W stanie Minnesota
z3ozyl dnia 1890 kwiet. 1915. pi6ntenna aplikacye
wspomnianex miasta . lfcencye M. sprzeda4 pa
lonych trunk6w W wyszcze96lnionem poiozenlu
" miesdie Winona,; powieeie, -Winona " stanie
n.p.1W praednim iokalu, ma pierwszenn. pietrze
~murowane9o budynku. znane9o pod nuuaereln
|3e2 Mankatu Ave- .,z.,. 2
(. Wspomniana aplikacya omawiana bedsie M poec
siedzeniu rady miejskiei. kt6re sic odbeakie "
lokalu rady miejskiej budynku miejskim v
wspomnianym. mieSeie dnia; 2lgo. kvietnia. !. b.
1918, o Rodz. 500 wieczorem " tym:czasfe j miej-
scu moze sic stavit kazdy l. sprzeciwiaf sic wy
daniu takiei lfcensyi 90
III Pisano " Winona, Mimi. 15go. kviet. 1919.
GEO. W.HOFMANN.
Recorder.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
Felix's POW
. R6CIE. =

Elzbiety Stoltmanowej, Fam. PREY
Felix's Stoltman, syn PAM
wsch. 4tej I'll. powr6cil ma poczat
ku .biezacego tygodnia do domu.
Stoltman byl okolo rok we Fran
cyl a okolo diva tygodnie w New
Yorku i w Camp Dodge i pc wy
mustrowaniu i hoonorowem zwol-
MENU powr6ci4 do Winony.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
R2eka mississippi podnosi sic bli
..sko do niebexpieczn1ego punktu.

AsA01AH 1AAooAeoAPPA PVu.AooA o1S w
:slkso. do niebexpiecznego punktu..
Rzeka Mississippi podnosi sic CO.
dzie1lnie, obecnie wzros}a 12:8
stop ponad zwyczajny stan woody,
as# hiekt6rych fabrykach znajdu
je:sie w basementach potrzeba
uzywac pump azeby wode wypum
powac.
*Mieszkancy IA zachodniej stro-
ME miasta ma trzeciej i czwartej
uhicy:spogladaja bojazliwie ma, RE
ka<czy ME zagra q g ich budynkom
jak to kilka lat ;temu bylo ze mu-
sell ~.opuszczae mieszkania:
/: aRzeka przybiera z powodu desc
czpw *kt6re pada}y okofo diva ty-
: gndnie, a ostatni snieg i deszcz
). tAkze= dopomaga do tego re rzeka
!; znajduje sic W takiem pofozeniu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
P~ozdroWienie Il

O dniach potegi zadumany, a.s
Co 2 muroW tWoich jeszcze tchnie,
Badz pozdroWiony, z snow mi Znany,
Mocarnej Hanzy starry. lWie!
" g1lebi morskichtppropuszu,
w szacie, co zblakIem z1otem lsni,
.-Koronnych grod6W patrycyusz-,
Kr6lewsk Gdansku, Vita mi!
Gdym w starym lochu W Artusnofie
Pre- twoje zdroWie wine pill,
q serca mi strofa szla pc strofie y:
I orze1 Wspomnien skrzydlem bill;
I sni1em obraz zloto-krWaWy,
BatoroWego miecza cud,
[ zeglujace morzem navy
Pod p1omienistej cory wsch6d,
T Zagra4 z. kosciola Fanny Maryi
Jak srebrna traba, gromki dZwon
A mnie sic zda1o, re hussaryi
Surmacze pedza z moich stron,,
Krzyzacki RADIUS chyfkiem biezaf,
Grunwafdem drugim piorun grzmia},
/ ber1em W brame Lud uderzafh:"
Il W posiadanie Baltyk bral!
Noca, gdym b{adza pc. u1icaeh
=. Basniowych dom6w chloniac dziW"
% rozmicrzchlych los6w t%ajemnicach
.Zachety " kamien gada1 gryf:*@
Z: z blachy srebrnemi pek}y trumny,
w purpurze stawal zmar4y SWAT
| takim by4es Gdansku dummy,
Jak "a Z%ygmunt6w zlotych lat.
Mad fala morza niespokojna,
: To samo niebo, pelne lsnien,
Ale bandera z reka %zbrojna,
Juz ME szybuje w jutra dzien; :
Przylegly orly bystrolotne &
z serc ludzich patrza z swoich gniazd: -
Ma morzu fale mkna powrotne! 49,.
Ma niebie = wieczny powr6t gwiazd!
TAX p}ynie Vista, jak p}ynefa,
I sunni Baltyk, jake wprz6d,
O, starry Gdansku! ludzkie dzie}a
Kr6lewski ducha przetrwa cud!
Przez z%agojone stare blizny
Moze sic ziszcza wielkie dni,-.
Latarnio morska s}owianszczyzny
w snie o .przysz}osci witaj mi!
Artur Oppman (0r-ot.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
ZASIEWY OP6zNIONE.

Zasiewy ma farmach ~zosta}y
wszedzic op6znione lub powstrzy-
name Z powodu mokrego powie--
trZa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18

Parma Zofia Jereczek kt6ra jest
nauczycielka W Foley, MINI, PREY
by}a W niedzicle ma spedzenie wio
sennych wakacyi do Winony, 3D.
jedzie W przyszla: niedziele ably
dalej pe}nic obowiazki nauczyciel
T.;
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
ZAW1ADoM1ENIE O APLlKACYI
PETER ERPELDING

LICENsYE MA SPZEDAZ LKIERoW
sic niniejszem, zeFPeter. Erpeldin&
. miasta ! powiatu Winona. " stanie:G:Minn.
slo1yl dnia 14go kwiet. 1918. pismienna aplikacye
a rekordera wsp9nnianego, mfasta Winona 9
licensye nasprzedaA palonych trunk6ww wyszcze-
Q6lnionem po1ozeniu " miescie Wipona. powiecie
Winona. " stanie Minnesota, i znanern j opisanem
lax nastepuie. n. p: w przednim lokalu. ma
.pierwazemi pietrze budynku zna-
nexo pnr. 127 Main al.
Wspomniana aplikacya omawiana bedzie ma
:posiedzeniu rady miejskiej, -kt6re sic odbedzie "
siokalu rady mieiskiej " budynku miejskim "
-wspomnianem miescie dnia .21go kwietnia RIB.
1919. o 9odzinie 800 wieczorem. " kt6rym to cza.
sic i miejscu. moze sic stawie ka4dy j sprzeciwtaf
,ie wvdaniu takiei licensvi 424=s
Dane " Winona. Mimi. l4go kwiet. 1915.
GEO. w. HOFMANN
Rekorder
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-04-18
~l,zytajeie ~og}osszenia
W WIA I j

: = Przyjdz,. jestes doktorem odpo::
.wiednim ma z%apchanie, zatwardze
nie, albo Hollister'a Rocky Noun
tain herbata? W apiece Brown "a.
'> Og1.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-02-08

urged 10 h present Each wesk %
late has shown an Increase IN attend
ancc over the hast The mems Glars
had a banner attendance on Sunday
Let ~ make tomorrow the hest Yet
Essning service az 7 o'clock. Topie.
= VIII and what VIII ~ tHch.
iott-t. fs-2a.1. After q DISCUSSION Of
The topic ~ the members Of the a.
y socleiy, lhs pastor VIII speak The
ifts Thsee meetings are exceeding
~ interesting and delightfully."- in
formal aud an ere cordially invited
The md weef meeting for pruyor
and fellowship Will De held this week
on "Wednesday evening ~ the hume Of
James follisisr ~ \. ElEhth street
The pansnHe for discussion will b..
Gal 2ii.io. Immediately before the
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-02-08

Christian Scicrce services arc held
NJ the Woman's club every sunday
morninE ~ 1900 O'Clock
sunday school ~ fffi o. m.
"Wednesday evening meeting %
o'clock.
Read Ms room oDrn dnlh eNceui
sundays and %holidnyu. from 2ia0 "a
$3.50 D. ~. al ftgh West Central.
Room > Nuina huldinE
A Tree lending uhrrfv. Including All
the wofta Of Mar tiafer Eddy, and
other authorized rhruTun science ~.
eraturo. ls maintained IN connection
with the reading room.
The public b. cordially invited 10 at
tend thn SundIY arrvlrcH tho WcdusH.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1919-02-08

Tho church 81 christ meets each
Lords DAY IN tho southwest corner
basement room Of no public hhfnry.
Bible study from 10 30 TO ~ so
Communion survives from ~ 40 to ~
~
Hible lesson Tor SUNDAY. Feb ~
Senior bible class. Romans. first
chapter
You src cordially invited 10 be- with
No and study these lessons with uH
! " Edwurds o. 4 Tuliy. sldsrA