El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-02-24
CJJENTOS ESCOGID0S=
Ell MUcE4ACHO ESPIA
los mas ures cucntistas fran raducdo para FL MI

ron con un saco alehombro y los perio-
dicos ocultos, en- las blusas; al rayar el
alba llegaron la puerta de Flandes.
FL movilizado tom6 stenne por la ma
no, aeercandose al centinela, que era
un bravo sedentario de nariz enearna-
da. y aite bonach6n, le 1dijo con VOC
humilde:
ED6janos pasar, buen honlbre. -.
Nuestra madre esta enferma Y el padre
ha muerto. Yo voy con este, mi her
mano, a recoger en- el campo algunas
patatas.
+ Al prenunciar. .estas palabras lloraba;
stenne, avergonzado, baj6 la cabeza, y
el ccntinela, despues de nirarles por
un momento, di6 I'm vistazo por la blan-
ca. y desierta carretera, y .., III. II
--Pasad corriendo, les dijo, apartan-
dose de aquel sitio. ~ -. |
siguieron por: el camino de Auber
villiers; el movilizado iba riendose des-
cara damcnte de 10 ocurrido. -.
El espectaeulo que ante loss oios del
nino Stcnne aparecia mas tenia de sue:
no que de realidad. Fabricas conver
tidas en- cuartelcs; desiertas barricadas
llenas dc hdmedos harapos; largas chi
mencas vaclas y descantilladas que atra-
vesando la espesa riebla pareeian re-
lnontarse al cielo; de vez en- cuando al
gun centinela, .alganos ofcia1es con cl
capueh6n puesto y con los gemelos en-.
los ojos miranda d 10 lejos; pequellas
ticndas dc campana mojadas por la
nieve derretida, delante de las euales
vcianse tristes y moribundas fogatas.
El movilizado, que conocia los caminos,
Sc .apartaba de ellos para eyitar el EN-
cuentro de cuerpos. de guardia. Con
tOdO, no sc ibraron de hallar una guar.
,dia avanzada de francotiradores. Los
soldados 4cstaban cnvueltos en- sus ca
potes ,acurrucados aha en- ell fondo de
I'M. foso lleno de aqua a 10 largo del
ferrocarril de Scissors. Ell movilizado
tuvo que repetir ~el embuste, pero esta
vez no les dejaron pasar adelante, i
mientras Sc lamentaha, sali6 de Ia casa
del guarda barrera TIN sargento va viejo,
l1eno de canas y ,nuy arrugado, que Sc
parccia al padreade Stenne, y les diio:
-;Eamos, rapazuelos, no lloreisi Ya
os dejaremos recogcr vucstras patatas;
pero~ antes entrad y os calentar6is un
POGO. este pillin tiene cara de frfo.
Pero lay! no temblaba dc frio el po-
bre stehne, ssiao de miedo y de ver.
giienza. !. :. En-. el cuerpo. de guardia vie
ron algunos soldados que, agachados al
redcdor de una pequela.y miserable ho-
guerra, procuraban deshelar unas gale
tas elavadas cn las pllntas de las bayo-
netas. Dieron cabida en- q. zorro a lop
ml,chachos. ofreci6hdoles una eopia j
I'm POGO de. cafe. ss ~: - i 9gs
Mientras bebian apareci6 en- el din
tel de la puerta un Official, llam6 al sar:
gento, habl6le muy bajito e Immediate
mente desaparecio. z-
- Chicos! dijo luego ell sargento en-
trando con aire ~satisfechot en- ell cuerpo
de guardis; esta noche tendremos Ia
baco. :. Han .sorprendido el santo y se-
ia de los prusianos. :. iNadai me pa,
tece' que recuperarcmos este maldito,
Bourget. :
Esto produjo una explosion de bra
vos' y de carcajadas; y en- tanto los
francotiradores blandian sus sables-ba-
yonetas, bailaban y cantaban, approve
chando esta algazara, los muchachos sc
largaron sin ser vistos. @ -
AL otro lado de las trincheras habia
una gran llanura, y en- Ell fondo de ella
un largo y blanco Euro lleno de aspi-
lleras hacia el cual 'se dirigieron, pa
randose cada instante y fngiendo que
recogian ,patatas.
- Volvamonos. /. No vayamos ALI,
repetfa el nino.
Pero el otro, levantando las espalGas,
avanzaba sin cesar; de pronto oyeron
el ruido. que hace .un fusil cuando lie
arma1l. - -
-iEchatei dijo Ell moviiizado echan
dose al suelo.
Il Di6 entonces un siibido, que fue con
.testado. por otro entire la nieve, y arras.
trandose por 81 suelo avanzaron algu-
nos pasos. :. Delante del muro y al nj
vel del terreno' aparecieron unos bigotes
amarillos, y sobre el1os una grasienta
y .ancha gorra militar. r:.@
FL movilizado di6 un salto y Sc colo
60 al lado del prusiano.
--Es mi hermano, dijo entonces sefa-
lando a su conpanero. 4.
Como el. niho stenne era tan peque,
no, el prusiano, que Sc rio mucha al YER
le. .Vi6se oblgadota = tomarle en- sus bra
Zos M fa SiThir In hrncho ,t.~g