davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19
Zbrodnia i Kara.

Me jeStc5my SklCrni do ToZpamic-
tywa6 krTywd doznanych, do rOzdra-
Pywan pamieGi i serca. POlalI mic ~
vi w sObio uczuG zemsty, mic marry
O czerwOnym dniu Zapiaty. u God--
nym podziwu spokojem rOzstali$my
SIC Il panowariem rosyjskiem i roz--
Staicmy sic u panowantcm nicmiec-
kiem. PCTyicrzchowny spOstrzegacz
mOze ia to Z odcicnicm pOblalania
spOjrzy i pOSQdzi mas o brak tempe
Tamentu. Czy Fraucuz puScilby talk
plazem sto lat znecania sic dzicZy
rodloSCi - mad kultura i duchem
szl&Chetnym? ,,YengcanCc." - Easy
Czaiby Il oStrym jaIl sZpada wzroIiem
rienawi$Ci - | mic MONA byioby od-
m6wiG mu sluS0noSCi. y my?
Mic jeStc&Ny bcz "nicwu i poryw-
czo&ci. LcCb duszc naszc CcchUic COS
wrccz przcciwncgo, nii Zcn'sta: jakas
wyiSzo$j duCha nienaywana, COS wy
niOSlegc, co do zemSty sic mic zniaa.
Xcnsta r0wna krzywdzoncgo z krzy-
wdzicicIem. .Aryiska, p~raaryjska wy
riNslCSG PoIaka i tn ME zGina kaTku.
SrOkCjnic i szybko 2apaGa poza nami
ma stulctn:c ri2!lio nicwoli zaslona
niepamiCCi. ~ ton, naiwyHSHy ZaiStc,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19
MA GWIAZDKE

Jeszcze mozemy zrobic kalen--
darze SCHEME ola polskich kip
cow i przemys}owc6w, ktorzy le
szcze ME majq ich ma rok 1920.
Many jeszcze spory zapaS pick
nvch k~alendarzy i mozemy wy
konac ma czas ia Gwiazdke Ola
miejscowych / w oiolicy Chicago.
ZaS ola dalszych mozemy dostar-
czyc ma Nowy Rok. Me zwlekaj-
Gle Panowie biznesi5ci - lecz zglo
scis sic do mas zaraz. jezcli chcc-
Gle zadowolnic swoich odbiorc0W
i dac i'm najpraktyczniejszy upo-
minek - kalcndarz Scienny. Maj
starsza Polska Firma Kalenda--
Irzowa - spo4ka Wydawnictwa
Miodziezy Polskiej, IT'S South
Ashland ave-, Chicago, III. Telc--
fen Canal 1888. Ogi.
20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19

Najtr2eiwicjszy cZlowick, gdy pO-
r6wna Rosyc dzisicjsza 4 tax MEDIA
ura przeszloSciq. rOmySli pcwno o
miStyc7nych aycia prr"jawach. Me-
mczis IwanA Groznc%o szla N tym
rarodcm trop w trop poprzcz je%o o.
kIcdy i zbrodnic | dosicCia so w chwi-
Ii, gdy mial sic wl&&nic odrodZiC. Ten
z~brcdniarz W Swiccic pcwa2any, pysz-
NY, bcgaty, krwil narod6w tuCzony
- miai wlaSnic z~asi9Sc PREY Uczcic
ducha IudZkiCgO, kOmUnii ludlow. !
niktby, pr6cz POlaka, mic cisnqi dis
mu W twarz przeklcistwa slow, po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19

Ale w d2iodzinie r6wnCi ~ zbrod-
MIC Zarfaty Era"uic II mas BRAVE,
ni"rHal mcrhanicZne Wraw0 ~przyrody.
Sp6jrzmy ink strasZHic m&Ci sic ono
~ naS ia RoSyi. WyoD"aGniA SamcGo
EcizcSub2 ME morlaby wymy<lcc Ola
Eosyi kary okTUtuiciSIci, ZcmStY bar
dxici wyrafinCwnaci. 0tO iuZ oil Och
lat odbywa sic tam klWia brOcI2Ce
harakiri narcdu, dzika or.ia powol-
nego wypruwania sob:c wnctrznOSci
przy akcmEaniamCncic OrkieStry So
cya!istyczrci i maiuCcsGw 3ydow-
skiCh. TAX otO Zdycha zbrodnia popc!.
niona M POlsCc.
Wstai Katarzyno! WstaIcic wszy-
stkic KonStantyny, MiAolaic i Alex
Sandry! WStahcic NowoSilCOwy. Kat
kcwy i Murawicwy i patrzcic M swa
matuszl1e, jak piiana, krwia zbryzSa-
ma W bIoCic sic TARA pod plachta
CZ0rwCnCgo sYtaEdaIu. 70 ZcmSta To-
su. IN PoISEc. To kara ~ zbrOdnie,
iakici SWAT mic widzial. Patrxcic i wy
- FryAcryti, WilhClmy i BiSmarki...
pryyidz;e koIci / M a lima postaE
kara na.was mice hcdZic, ale ME
mnici ohydnQ.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19
XafOIona 1877 rOku.
MACIERZ POLSKA.
E MONROE 1908.
GLOWNYi

Ks. Fra2ciszsk Gordon. Moderator.
KS. 4. 4. Kiowo, Wice-NOdeCator.
wojc.ech +. Soska, Drezes.
AntOnina ~Earanowska. Wice-prezeska-
Wojcie"h Menkicki. .Wice-prezes.
ToUGSZ :. S~laCEOwsNj, Sekretarz.
FranctSzeN WitkOwski. SkaTbnik.
Stanislaw L~iczmahski. Dyrektor.
Wladyslaw LOpatia. DyreEtor.
Antoui MLzurk. Dyrektor.
Sa,omea Urbahska. DyrektorKa.
F~anc;szka Bieschke. Dyrektorka.
Nr. T.. =. Dulak. Leka-Z NaCZelny.
A!w. P.O.r p. Mindak. DOraGca PrawNy.
BerIa C.. WpjtalewlCZ. ASyst. Sekr Gen.
GODZINH BIUROWE;
BiGro Za-zadu G}6wneso otwarte W
d p0wss,lHje cd soiz. 9-tej rano do
6--ei wievzo-en. Nv sobOte do lei po-
~pu!ul0iIl. NieCZorem, " dni powsZed-
ME z wyia:k;em soboty)). cd godziny
T-mei Do g-.ei. - " .iedZicle i swieta
uroCzyS.c. b!urO lest zamknlete.
PrcEeNR: " ~ponjedZialNl / piatki wie-
cZo-ami Cd golZiny T-mej do 9-tei.
WszelEie kOreSpOndencye do Glowne-
60 Prezesa nalezy adresOwac:
WOJCIECH +. SOSKA.
1855 W. Division str. Chicago, III.
Sckretarza: W poniedzialkl. wtorKi,
sroty / Czwa-tki. WieczOrami Oh EodZt-
ny Incl do 9-tei i Cd 1-szej popolu-
daju c~odz:enn!e, Z wyjatk!em soooty' Cd
9-tej 10 l-SZeI
Skarbnikn; we wtorki. srody I piatki
Cd godziny T-nei do 9-tej w~ieczorem.
~lkladanla Oplat. Wszelkie oplaty do Ka-
sy Gf6wret OrzyJnuie kasyer Gl0wny
podcZ7S sydZiI OfisOwych, albO We dnie
v ~Godz!nach ofisowych, SekretarE &C.
neralny.
wszelkle listy nadsy}ac nalezy ma re-
&c SeS-e.a-Za G~eneralnego:
TONASZ =. BLACHOWSSI,
Secretary Polish Alma Mater,
I455 w. Division str. Chicago, Ill.
FINANSE.
PrZekazy bankOwe pocztowe
(checks, money orders etc) nalezy wy
stawia& "a orEanizacye:
POLISH ALMA MATER,
4 p~rZeSyilc pod adTeSem:
FIR WITKOWSkI,
1855 W. DiyiSion str, Chicago, III.
MACIERZ POLSKA.
BiUro Zarzadu Gl6wnego:
1455-57 w. Division Utica,
Ma druEiem P~ietrEe.
ChlcagoYIll.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19

{ l Ola IOlSkI Oyt2 kiful haia
Zbigniewa OlcSniCkieGo. Byl to MAJ
tax znamienity, he zwracal M Sic6ic
uwage powszechna ME tylkO w Poll
see, ale W caiym KoSCicio katOliC--
kim, ale Zy} W CZaSaCh, gdy KOSci6i
ten byf bardzo rogdwoiony. rOzdzie-
lOny sam W sobie i dlatego SWAT ka-
tOlicki sic wahal, kCgO Z kilku r6z-
nych wSp6fzawodnikGw do wladzy u
mac "a prawdziwego namieStnika
ChryStusowego. To byl pOw6d, re
Zbfgniew az try razy odbierai nomi-
nacye ma kardynalstwo, a dOpiero u
ostatnim razem, gdy juz zadnej wat
pliwOSci O wtadzy a~postolskiej bye
ME mogio, przyjaf te gcdnos6 z rak
Papicza Mikolaja V-go w r. 1440.
y
Y poSr6d dalszych wybitniejszych
kardynalGw poIskich wymienic male
~ naStepujacych:
Fryderyk JagiellonCZyk, kr0lewicz
polski, arcybislkup gn~ieznieiski i BIZ
skup krakowski, kardynai cd rOku
1903.
StanisIaw Hozyusz, biskup war;
mihski. kardynai Cd roku 1861.
jerry RadziNyilf, biskup wilenski,
kardynaI cd r. 1888.
Andrzej Batory, opat czerwinsi
biskup w%armihski, synowiec kr6la
Stefana B~atorego, kardynaI cd roku
1884.
Bernard Maciejowski, biskup kra-
kowski, a nastepnie arcybiskup-pry-
mas, kardynal cd roku 1905.
Jan Olbracht, kr6lewicz polski,
syn Zygmrnta W-go, Eiskup warmth
ski / krakowski, kardynai cd r. 1888.
Jan Kazimierz, kr6lewicz pOlski i
brat Jana OIbrachta, Z Jezuity hardy
nal w r. 1916, ale, re byl tylko dya-
konem, wiec sic nosH pc swiecku,
chcdzac przy szabli. POtem Zrezygno-
wal zupeinie z k8rdynalstwa.
Michai Stefan RadziejOwski, BIZ
skup warniiski. a p6&niej arcybi-
skup-prymas gnieiniehski, kardynal
cd r. 1886.
Jan A~lekSandcr Iipski, btskup kra
kowsd, kardypaf cd r. 1887.
y
Pc upadku RzecZpospOlitej, a
rrzed zamianowaniem ostatnio ksiezy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19
ZTEKI REDAKCYJNEJ.

sZczo kardynal0w w nastepujacym
rcrZadku acknowledgement: ks. ar
CIbiskup ~gnieznieiski MieCzyslaW
Led0chOwski, kardynal cd T.. 1872,
zInariy w roku 1902; ks. arcybisIup
WlCdzimiclz Czacki, kardynai cd r.
1890, Zmarly W r. 1898; ks. i ksiaze
hisiIUp krakowski Albin Dunajewski,
kardynaI cd 1890 rolIu, a zlnarIy w
r. 1891; oraz kSiadz i ksiQze biskup
krakowSki Jan kniaz Puzyna, zmar-
~ kilka lat tenn, zamianOwany kari
dynafem w r. 1901.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19

3. - Kaata mala panienka
bedzie usZczeSliwiona ia Sill
czna czysto welniana cZapka z
ladrym, figlarnym pompom ma
wierDohu, niezWykla OQ-
wartoSc, Va ...... OON
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19
MACIERZ POLSKA.

fest o-gan,zacvs iaczaca mHodziez poll
ska obOjEa plci " praCIch naukowych.
pa~t-vOtyCznvCn I b~ratniej pomocy d!a
pOfriesie1ia ducha mOra.noSci ! dobro-
bytu " s3oHeczehstwie. a ~szczegoInie
miedzy mlodzieza poisk9. Mona zapt-
sac sic ma pOSmiertUe Cd lat II do 40;
na czlonk6w Stowarzyszonych beS o.
graniCZenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19

NasZe stoSunki saSiedzkie - 60
spOdarczo i pOlityczne - Ia obie
strony W niczcm o~strohnosCi naszei 1
nicufnoSci oslabiaG ME powinny. Cze-
kaja mas ~ieszczc Gale stulecia zbrod-
niczych y obu stron zakuS0w ujarz-
micnin i podkopania. Przoto obok "a
pcmnicnia wszclIich krzywd, jedna
pamieC nicZnicnnie / codziennic zyc
" mas / dBia'aC POwinna - Pamiec y
k~Cnicczno$ci w{aSncgo Zdrowia / pO-
tegi. Me Ola zeInsty nj .iakichkolwiek
Cc!Gw ZabOrCzyCh, kt0rych W mas ME
ma, ale Ola ~Snc2e$cia wlasnego 1 bez-
picczcistwa IudzkOici, Polska must
bye paistwem potcinem / narodcm
zdrOwym.
Sila - OTTO jest pierwsze Obernie
p~rzykazanie dia narodu polskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19
gardy i potepienia. Lecz So Erynie ma

gardy i potepienia. Lecz So Erynie ma
4iemi!
w MIN samym, w ZbrodniarZu tym,
wlaSne lego Zbrodnie ma harpie
zcmst sic przerOdZi4F. Mic samob0j--
stwem kOnczy, lccz samozbrOdnia, sa-
motCrtura i samCmordem przewle-
klym. Pclen Smicchu Oblakanego sam
sobio m6Zg wysZarpuie Z CzasBki, o.
czy wlasnemi paZurami sobic wydzic-
IA, kaleCzy sieli Oszpeca siebie z upo-
rem i z~aiadlOSciQ - tcraz wlaSnie,
gdy mad fnnymi ludami dOkoIa SION
&c sic wychyla woInosci, pOtegi i
szczcScia. Ola nicgo tcraz idzie noe,
ogromna noe pokuty i odkupienia.
-
Me nasze to dzielO. Nasze rece czy-
ste 50 i czyste pozostana. Sumienia
nasze spokoine. BroriliSmy sic, wal
cyyliSmy zawSze brOnia szlachctnq.
Me dopuScimy 20 raz dTuGi do ztro-
dri mad SODA, ale i nemsty ME INA
my. Jezeli Rosya ma ,iakq przyszlosc
Iudzka pred SODA, musi dojsc do niej
DO twardei drodze wyrzeczcn, piracy
mad SODA, wiekowych dzwigan sic z
dina tego blota k~rwawego. Jezeli ME
ma, - tenn gorzej ola niej. A my
mieimy sic zawsze ma bacZnosci
pred wiecznym pTzeSladOwca ducha
i woInoSci, n to ~tcmbardziej, re drugi
taxi potw6r, zakuty W stal Iadu /
piracy ]zbiorowci, cZyha ma mas 4 Ia
ChOdu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-19

Read nQTodu preez Hdr6d dIa
RdTOdu, ME EgiRie z pOUterzc17i
sieHM
- Abraham Lincoln
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
KANSAN kIR EITA

pafii, MOAN ie oil erebops; menimGt
min ettei tobtomut per1siG ppipG
Woiban &c meneffi ola tqilppamie-
besidfin; mppidnd toimi Mrs GeIt,
iofa oiaii pitGd bplpdn bumoorin ia
bpmat binnat. NleistaIos of 1882
Biimeiiesi1 ieurafunnan fofouf-
lesia pastori ilmoitti ettG ban ldb.
tee oiman plan liifteelIe. &ebotti
ieurafuntalaiiio olemaan malmiina
itlloin fun ban taloon ioopun; ban
meet Oh lnonut Sronpoooistn DO
rioppi" -firjeen, josia febotetaan on
neu toipottomaan joulnn aifam
Mltttaia-lebben joltliumlmerosin. Gun
len, ettG jofo oinilt firffpfuiltommc
jdlen tefeefin len ilolla, iillI onbnn
~tDipmpflesIG lanoo Delat maf.
lulln ia ne tuleefin jos iuaan faiffi
pnpit ottoiii uiiaan tarmolla fiinni.
Dis ferrnnfin buiisfn n1bo1 ettei
ole pbtdGn "jarrupoppin", iill1 jos
ct ole mllfano, Min j1Gt jarrltfii ia
Jos mifd1n min fe lpo ifGp1n lei
man, fun iaa nGbbG popistonfin mas
~tustapan Sumolan moltafunnon
|tpot1.
SGsiG biljattuin oil Iuttoiasio
firioitus ieurafuntalaisten buomioon
otettdpafii ploiifofousten %oifaan,
iosia toimotoon enemmGn palffaa
popeille, iofo on otettaiua buomioon.
SOS ct ole ~tGsiafGGn mostanL min
dlG ole maStabafoinen toimimaan
pbfeiiisia aiioisin. Sofa eli ole mel
til wostonn bdn on meio1n fans
iomme.
&irjeenmaibtojo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30

toimenpitciiiin wicld nlafiettmpofii
Ianfeomien erien iuorittqmiiefii il
fill TIM ne mlaficttaiufii lunflolpot,
Mmeriton. fmiolaisten ia ulfo-
maalaisten, iotfo cim1t joilou tulo.
iperolain oloiiitii ia jotfo eiip0t ole
jGtt6neet meroielitpst1, trlce eiitt61
peromiranomaiiille tppopttdpG icl-
uitps fifth, ioaoafieen ldbtoIumon,
jota maabitaan faifilto bcnfiloiltd,
iotta lGbtelpGt Dbbpsmolloista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30


aastetooistufiio Iitoqropb eotnoo
] tilird ........, 49,. N2Io'
0ostetobiBhIfiia. uhbell6 pirtI.
Ia 1 tuiina .......... $1.2h
Dibfitooistlifiia. litoerofipotnoo
! tulinn $2.0o
WibfitobiStuffio uhbeId m6riI.
la | tllina ......... $1.2o
QosteenIiitonr AspishiSto6iBhii.
tia 1 hiina ........ $1.25
3nrlcmontobistmiio | mi 49,. St2'
Serran eli. Ietpt8 IdfftnSttotsk
! OnO fpl $500. 500 fbI. ST 10.
Bihfi. ttniIutliS. hic1emotoSiB-
hffio Suomeen Idheftdmtstd
morten fliin MINDS rtbrttonIp.
to6ishiffio I tufino . -
Observation-Disclosures. l hIjiun N
S%ilataan oicitcelln g annao.
"a funnon fosiomies) 2bor So 3
rcrmcun R'ch
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
sraut,uouO, isis.

Seminaorin iliblat olimat taull1
lofof. IL b. ia iunlosia tiloiliiioes-
Ia naltittiin &erran ppb1d cbtool-
lista. Tostori &ranffala pitt rippi-
lanrnan. Geminuariloinen u. Ibp
pitt pGimGlaarnon englanninfielel-
III ia fifteen otettiin mdliaifo. @mtn-
nat riipelimnt fatielemoan foreja ia
niist1 loptpi oifeen mabtaipo puoli-
men, ioto faiffi filpan rieniitpnt
narttimaan rulmiinia raminnofIi.
8lIolinen mafioi 80 lentti1 bengelto.
Srlot oliwot $500, jofn iitmnio
onnettiin ieminoorin bpmGfii.
8uoli6en iGlfeen taas ulpcttiin
iiblimoun ia mioretfin ottiput iii-
ben oioo, lufien bengelltiio ferto-
m1fiin. Olipa emantiGfin jotfo laii-
htipot ruilon. &iitos S~itniolalle, ct
til on iellaiiia jotfa robfenefpat G.
iiintp1 Siimolan iunaa tooistmoon.
Sitten q. Mbo pitt plibeen sos. q:
$780,, joto fuulitu: "Wtind fib-
luon iinut itielleni ifuiiefli ajaf.
II ia fibloan iintt itielleni ipaii-
bursfouoesla ia tuomiosio, ormosla
ia loiipeiioeslo. ga min0 fibloon. Il
mt itlelleni usfoIliiuioesla ia ina
funnel Serron". &pl1 meill1 onfin
mobtona plfdmies, iill1 me olem-
me faiffi SSun1alnn lopiiu usfon font
to ~SsSeeiufieen &ristufieen, lillu min
monto fltin meitG on Gristiitleen
tasteful olen1me me &ristufIen
p11llenme pufeneet. Olimme faiffi
oifeen iloiiella mielellG fun ioom-
me firllllo pttboostn eipanfeliithiiu,
Nbollu onfin "crinomailet bengen-
labiot pnbilo. Site postori
&ronffola pitt mielG bpfpin lpointnf-
foam pubeen ia Min laiilettiin fon-
teleeSto loull All ia lGboimme fu-
fin fotiomme.
|P 0( 90
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
8Siirtplniiet ia tnlpmerp
&irjeenlpaibtojo

Wotfustaialiiffeen jGlleen utpoii-
|outtiio oielemon iolmiomtien iGlfeen
ia iiirtoloisten pprfiesi1 tafaiiin
ipntpnGmoibinin, ppot monet mot
fustoiat ~iauneet blomota, ettd II
nen NATHALIE p1Giemist1 OH tlptet-
tGpG erin1iiiG t%ulMpcrolnin m1G-
rGpfiiG.
SimlGlldpitGen motfustojon etlio
ia lain tGpt1ntoon ponemista on me-
rotpimisto ponnut ~t1DtantoDn Db-
%bennuufoiien mcnettclptoman tuloipe-
rojen perimiiefii benfiloilt1, jotfa
oifppot motfiistoo ulfomoillc. Ndi-
|ben mG1r1pstcn nouoottaminen mer-
lfiticc miiapptnficn mGlttGmist1 loto-
Intosio, josto motfn olfoa.
lllfomcoloircn. olfoon ban moun
tai Il, jofn bulilua lobtcd
s~loostu, on pcllpollinen fd1ntnrnddn
Observation-Disclosures puoleen iiind
riirislG, joSio bGn miimefli on oln-
mt ia ielpittGmGrn ti1lopcrooiion-
ia iiibcn funfduteen oSti, jolloin
lGbt0 t~apabtlllt, tho fulifouli mt
foon l1tetturo. &1neltl fnipt11n nit
t1 han OH unidii1mtt nuoiino 1916,
1917, 1913 ia 1919. 8eroien fe-
rG1iG tefee merolosfitn ia peril noe
ron niisiG topoufiisin, ioisio nero
OH moficttumo. S1mG mcroielitps
Iuooitodn fofiinoiiern. 2Gbtii1 iaa
mufoanio fopion, jonfa ban 'oto-
mosia, josto bdn !Gbtcc, liitt1o lab
toInpo-onormfiecnio, mif1 borien on
tcbtGpG moinitrm intdmon lperoaNio-
miebelle. S1btoliipofirjasio, jonfo
moi antoo ainoastaon lGbtointantnn
perooiiomicS, tobistctoon, cttG hi
pafirinr iooia on tGptt1npt faiffi
meroloin mootimufiet mnobelto
1918 ia oifoiiemmilto mioiilto.
ltIfonoolainerL iofo ei ole fdpnpt
ielmittGmdsi1 merooiipitonn fen pitt
rim meroienferdGjGn l%tiono,, misia
ban miimefii oiui on welmollinen
~f6GntpmGan fen pttrtt weroicnf
rGdldn pitoIeen, miSi1 lGbtoiatoma
iiioitiee, ianoofieen tooistitficn fifth,
ettd bdn on tdnttdnpt mcroIoin nod
rGbfiet.
Imerifon fonioloiicn, jofo onoo
,l1btolupoo, on eiitettGD1 lGbtoiatn-
mon DerooiiomiebeIle tobist1is iiitG,
ett1 ban on iuorittanlt faiffi lGbto-
p1imGdn iaoffo mofiettnipofii LAM
eenneet t%iIomeronio ia rpbtpnpt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
1airpurt. DIN

gbfd taos tatfailen ddnettompp-
Den, maiffa ct oletaan mit1Gn mtti-
Tia. gldnia menee entistG rataa, Ell
ole ollut fuolemin MISUNDERSTANDING,
eli iiiion ~iairoufiia, iosta faifesta
fiitps taiwaalliielle SiGlle. Wuilten
el1mnie Sumalan armosto ia ipn-
tein anteefifiaamiieSto iofa pdinG.
OfS rauban MOAN tuo tnnpbon,
Wnin ipntein anteefiiantamus. Wain
pfii lion l1boe on 8ain ipntein nn-
teefsantamiis, ,Oi fuinfo mieltG mir
moitton Sem iiitd nptfin iliooa lao.
9 p1iip1 lotofuilta oil Ganiallis-
ielirnfunnan naiiillo o%mpeluieiiron
mppjGiiet. @niin oil main toluolli.
men burtuusbetfi firfosio ia iitte
iiirrpttiin a~loioliin fltiomaon mitG
naiiet olinnt iinne. palmistaneet.
Sen tieii 10 e~oeltapain ettd fGiitpot
oil iiististi palmistettu ia oliwat
-buutanttIen urmoiiio, ia bpnin ne
meni faupofii. &abao tuli faiffinon
S97.6O; menoia eli ollut pbtG1n.
&iitos taifille roponlo ubrooiille.
Sellrafuntntpo onfin rofos file, io-
ia on fdiitt6mGsia oman %alitrntten-
ia &ristiifien t%efona; 'e on usto,
iofo raffoiben fanttd tpotG tefee.
Mario Mdfi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
@shtabnla Sarbor, DIN

Onban rita ollut taos bommoa
ia on parasite oifou nptfin &onial-
lis ieltrofunnon puolella. Npt iuiri
laitetaan ulltto l1tnmitpsiitnio firf-
foon, icfa onfin tarpeer, iillG man-
ia of 10 polanut fGpttofumosto
pois. See morot ioillo tGmd 1utii
l1mmitpSlaitos ostettiin, foottiin
Seurofunnon iGienilt1; ferGdi1na o..
lifpat 2eunort Wedfi ia Saafob Sci
no. Spmin nGmG miebet ornistui-
ipatfin, iinG ferGps tliotti $220,25,
ia iiitni moffoi go boIlorio. &iitos
teille fpeliet paipoistanne. Senro-
flrnta mpos boIitoo fiittGd lafimies
81. @intno niistd iruiisto ia drfpof-
foisto popt1Iiinoista, iotfa labioi-
title boolin popoine. 8anbem.
mar netlomoieitron tabipeilitin on
ollut tofiifin mt biliattain, joistd
on ollitt ieurone tiloia $3.50; e.
oeIIistG miimeiiestd, iofo oil Sum
tiifien taIosin, tuIi 6 %ooIIoria; ieu-
rooipo fofous on Snni Nden to-
IosIa Morfet it:Il6. - Gee iiiffdil-
tamat, icista piirte ferroIla mainit-
iin, on MT olIeet ia menneet; baiis-
tot ne oIifin. Senfistd obielmaa Ell
tofin oIIiit montafaan rtitme-
roo, fiIId enidilndt peltdfiipdt ettei
ittat ebbi pdbdsia attoa rterttd ton.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
Mew yurf Drills, @imn.

2ofafirun % , fun tllin falipun-
gilta b%dmm1stpin fun talomme ro-
puille oil ilmaantum1t iuiri fofo
tnrporoa. Siin1 lGj1Si1 oil n. M
8 iGffid jomboin ia foiffeo mnltu-
fin ruofataporan. Sim iitte tulin
feittio0n, min iiell1 oil toinen fofo
fpoffitaporoo. YeljGstnin ia aiotte-
lin, mornlaon olen Observation-Disclosures
|iGni tullut mieroaieen toloon; mutt
ia fnofisi1 bGGrGGipGt em1mGt tint
lin 9ebtijGrmen Observation-Disclosures ia
feboittimat mcnemGGn iiiGGn ia ibon
|oifein, liellG of miesmGfeG 2ebti-
j1rlpelt1 buoneet toni. Sbmettelin
mit1 tGmG faiffi merfitiee.' Setd s
Soari fcrtoi, fuinta lebtiiGripelailet
omat tloneet nito taiporat pappilai-
lille, ettei tarmitie Main fnlliim al
fana plilltetto fGrIiG, ia lonoi: "iofa
emonfelinmiu ilmoittnu. pitGG e.
monfeliumista elatufien Iaamnn".
= Gpt p%mmdriin, Sumalm armo
oil muif1ttonut, ett1 pst1pGt omot
tGmGn tebneet. Gimme ole toIin ltd
aniainneet, miitta faiffiban 'e on
fin nrmoa.
Site Ieilraalpnno paipon1 taos
tltllo tlrpiabti Tabbocfin ielrrafln-
tolaiiio jortffo, iomoin fontamuflet
rliofntoporoita ia lpootteita. Snfin
mt bousfua lGbteG talpeo mietta-
milan. SSlunlala roffalitenne palfit-
foon.
Wolempina pGiminG louIoimme
ia arnposto iloitiimme. NistGpG lpn-
tisfurio mulista moiiitoan lolita.
&oetin mpos tulfito fiitolliluuttam-
me pst1ipille, maiffa bdmmGstpnee-
nj en- tabtonlt loptGd %lanojo.
8ielG tGsiG louiummc teille ps-
tGpGt ipoGmelIiiet fiitofiet roffoit-
oestonnc. Sirmalo teille fen palfit-
foon.
gst Seioan
Sarna ia Silbo 'Saafana
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-30
Waita in1pt1iuGnG

&oiffi Gborcoal Sron Gomponian
fontomoot, Ornbamin ia Morenis-
con @icb. l1belld, pitftn fdltntin
tien portto oipot mpptGpGnG. SIM
ia: $500, 0O-400.OO fortti. @Iufii
rabasio ia $4,000 miiooesio
fobti 6% forollo. 8~istGfdapd
mimiIle FORTH tai %ioittofaa. So mi-
nj nGptdn SeiIGe maata.
s. 2~iIliqlist
Morenisco, Micb.
45
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1919-08-08
Miners Not Working
Says a U. S. Official

Washington-ln a speech on the
coal situation in this country, Con-
gressman Huddleston of Alabama
read a letter from Director General
Densmore of the United States en-
ployment service which states that
unemployment and distress prevails
among miners in certain sections of
the United States.
ever since the armistice was
signed" says Mr.. Densmore, "thous-
ands of miners have been idle. I'm
employment has been keenly felt in
Ohio, Indiana, Illinois and the south
western districts. Production of BIZ
luminous coal has decreased for the
period ending June %, 1919, from
100000 as compared with 1884,
100000 for the same period in 1918
and the production Of anthracite coal
from 69,OOO,OOO to 38,OOO,OOO tons.
"This is due to the fact that coal
mines have been shut down and
thousands of men have been forced
out of employment The coal opera
tors allege that this idleness IS
caused because there is no market for
coal.
Unemployment in certain sections
of Indiana, Illinois and Ohio is such
as to create distress and want among
large number of miners and their
families.
"There are approximately the same
number of men (1,OOO,OOO) employed
in and around the coal mines now as
hteTe We're in 1918. In some sections,
due to idleness, Italians and Slavs
from Europe have returned to their
native land, but this has been offset
by the return of thousands of men
who served in the army and navy
during the war;"
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1919-08-08
Must Work 7-DayWeek
To Gel Minimum Wage

Spokane - Superior Court Judge
Hurn has ruled that women must
work seven days a week if employers
pay them $13.2O weekly wage fixed
as minimum for the state of Wash
irgton.
The court says: "It is practically
the universal holding of the courts,
in the absence of statute, that week
means a period Of seven consecutive
days" He dismissed a hotel keeper
who was fined for working a cham
bermaid seven days in one week.
Last year at conference between
employers, employed and state Of
ficials it was agreed that the weekly
minimum wage for women should be
1920.
Later the state industrial commits
sion made. the following ruling:
"This order shall be interpreted to
mean an eight-hour day and six
day week of 48 hours service weekly,
or at the rate of 2713 cents per hour." "
Judge Hurn held that this was not
part Of the proceedings Of the confer
ence, which merely established the
weekly rate.
In commenting upon this decision,
Editor Coates of the Spokane Labor
World says:
at all sums up again what the edi-
tor of this paper has said time and
again: Without a strong economic
organization legislation is absolutely
Ineffective. If the women of the state
of Washington will only organize
there will be no need for minimum
wage laws or rulings on what will
constitute a weeks work. There is a
lesson to be learned. We wonder if
the women will take heed"
Minimum wage advocates believe
that the decision has nullifed the pur-
pose of the conference which set the
minimum wage and another confer
ence is now being discussed. The
question of appealing Judge Hurn's
decision to the state supreme court
is also favored in some quarters.