Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1919-10-14
Esxss.sggTSSssgF@ESsIIN =. 49, sW&ESYGEENSNs -



Konsulat Gen. Rzeczypospolitej
Polskiej komunikuje wynik podje
ltej " Departamencie Skarbus "
Westinghouse interwencyi "
sprawie o~p}aconego przez obywa-
lteli polskich podatku osobisto-do-
lchodowego. w mysl instrukcyi
Department Of Internal Revenue
w, Westinghouse obywatele pol
lscy przynalezni dc! jednej z. gmin
Ipolozonych ma terytoryum daw-
nej prowincy Austro-wegierskiej
lGalicyi, uprawnieni~ So do tyeh
samych ulg podatkowychsi przy-
lwi1ej66w, Kt6re. dotychczas PREY
|s}ugiwa1y obywatelom polskim
|dawnym poddanym cesarstwa ro-
4oJJohAC6Qs* '"5". -. ~
Przywileje te So. nastepujace
$1,000. wolne jest cd poczatku jak
r66wniez drugie $1,000. ma zone
|jesli iona zyje.z mezem W Stanach
lzjednoczonych a ponadto 5000.
ma kiazde dziecko (ponizej lat 18)
Hub osobe, co do kt6rej ciezy ma O.
|p}acajacych podatek, obowiazek
utrzymania IL wyjatkiem zony)
bez wzgledu ma to czy osoby tie
przebywaja W Stanach Zjednoczo-
nych czy gdzie inndziej. Wynika
f. tego re osoba oboWiazana do O.
p}acania>podatku osobisto-docho-
dowego W Stanach Zjednoczonych
fnie majaca obowiazku utrzymy-
wania czlonk6w swej >rodziny O.
p}acac Wilma cd nadWyzki zarob-
XII swego ponad $1,000. II proc. a
vice jesli n. p. doch6d wynosi
$1,000. op}acac Wilma IL proc. cd
5000. czyli $24 "a rok 1918. ia
rok 1919 stopa podatkowa wynosj
s proc. na tel samej podstawie a
zatem SIG. Jesli opr6cz tego me-
osobe :ktorej jest wy}aczna podpo'
ra finansowa, to bez wzgledu ns
to, cry osoba ia. zyje W St. Zjedn
czy w innym kraju ina prawo dc
zadania stracenia dalsszych 1920
jako- wonych .,od podatku tax .ze
VI tym wypadkr1 kwota wolna oo
1pedatku siega}aby sunny $1,000.
:Obywatelowi polSkiemu zonate
mil kt6rego ma4zonka zyje z min
razem W st. Zjedn. przyslugujf
ulga podatkowa t. j: kwota wolns
cd podatku W sumie. $4,000. tax ze
.jesli zarobek ME przenosi kwote
$4,000. to wymiar podatku osobi'
sto. : dochodoWcgo ME powinier
nastapic.
Ponizej umieszczona tablica
wskazuje w.spos6h pr~zyk1adny
wysokoSc podatku, kt6ry op1aca:
ny bye winien W; wypadkach maj
~czesciej zachodzacych..
Konsulat Generality Rzeczypos.
po1itej Polskiej utworzy1 SPECIAL.
ny oddziaf podatkowy celem ME
%sienia pomocy tym- obywatelom
polskim, kt6rym W st. Zjed. wy
mierzono wyzszy podatek anizeli
by ~naleza}o w%zglednie kt6rym ME
przyznano przyslugujacych i'm ule
lpodatkowych.
Rzut. Okla ma za}aczona tabele
u}atwi kazdemu z obywateli 70
rjentowanie sic czy .%istnieja pod
stawy* do r%oszczenia 0 zwrot ME
%slusznie nadplaconej kwoty.
TABELA 0RJENTACYJNA.
! /. zonaty, bezdzietny kt6rego 70
IA lyle Z MIN razem w St. Zjed.:
nie majacy os6b CO do ktorych cia
zy ma him obowiazek utrzymahia
la ktorego doch6d ME. przynosi
kwoty $4,000 @,=opl1aca zadnegc
podatku Observation-Disclosures;
Cd kwoty wyzejj $4,000, op}aca "a
rok vl 1913 e. y proc. e .ro ]b:.; 1919
Is procent. ...s..z:~y..
2. zonaty, bezdzietny kt6regc
iona p,rzzebywa " Polsce, ME maja
ley. .os6b co do ktorych ciazy ia
MIN 4obowiazek utrzymania, :ktore
go zarobek ME przenosi $1,000, nie
op}aca zadnego podatku osobisto.
dochodowego. Powyzej $1,000, 0.
Ip1aca God nadWyzki) "a rok 1915
12procent, "a rok 1919 s procent
8. zonaty, z jednem dzieckiem
albo . osoba 60 do kt6rej ciazy ma
MIN obowiazek utrzymania, .kt6re
i 90 iona zvia y MIN rarzan, u ST.