davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1919-05-21
SPIRITED BIDDING AT SALE.
Buyers Get Barsains at J. p. Days
Special Auction.

The Real Estate SaIesroom at "A
Fesey street was cDowded to capacity at
noon yesterday when Joseph p. Day
auctioned the first parcel comprised in
his special sales of city and country
properties which were offered for the ac-
count OF varioues estates and executors.
Bidding was spirited throughout the sale
and some splendid bargain fell to the lot
OF the successful bidders. The results OF
the sale was as follows:
TAD ST. 177-17s e. n 8. i15 W "a av.
4exl02.2. sty garage; voluntary sale;
,sI,A scannell for client for. 80. $50 900
SSqH ST. l!s w:ss. 100 sth ay. 1s.sx
sale; to Frances Cosenza for....Sl5,s5o
9TH ST, s4s-s5o W. 100 9TH av. 75x
No s4s TO John Mack for S25. 900: Nos
s4s.sbo to Nicholas senner for s25. 200
AMITYvILLE-Bway s. rs Avon pl.
ss2xl5Sx irreg; voluntary sale; also
Avon pl Bway. 1OOx234. 33xi56.6x
itfegi vacant; executors sale, estate of
Schneider for 800 and $500 respectively.
BRookLYN~oLexington av; 2o7 2os,, an.
to Mcdonald for $4,000; No 221 to
YoNKER RS sv Is, W $ i iciSS
sl2s to Stanley av xfO3 .sx2sII, 8 sly
dwig: executors sale. estate of Lucia A
Palmer. deceased; to George V wallin
NARRAdANsETT PIER. r Green inn inn
q 3 sty 40 room hotel and 30 car garage,
on half acre; voluntary sale; to
WILLOW Av, cor 'i57th st. iooxSS.s,
vacant; voluntary sale; to NJ AndIbert
MoNMoUt.TrH BEACH. N PARK av ms :,
block front bet Ocean and Railroad av,
3l0x266x27bK21s. 3 sty frame dwlg and
garage; voluntary sale; to Fearon
for Observation-Disclosures. 800
CAD ST, a48 e. n s. 4O5 I'd av. l7xi0o 5.
sty and bsmt dwlE Posquale Panaro
agt Bozsuffi Realty Co ct al; Felix
Antonacchio, atty: due, {2,370.14; taxes
&C, sS36.6o: to the plaintiff for. $500
215TH ST, s, sos e Barnes av. 100xll4.
Lena Ritter agt T owen ct al; Jos
Abu
The sun., 1919-05-21
RANGE OF PRICES.

Coffee Cables-Rio was unchanged at 1850
for No :. Exchange I'D. higher at l4,Ad.
Receipts 300 bags and stock SOC on bags In
Santos spots were 100 reis higher at 1880
for No and 1890 for No. 7. Receipts
o. 600 bags and sock 295e O0O bags Santos
futures were 10 to ie5 refs higher Receipts
nj the ports were q 900 bags against 81 0o0
last year and 1000 two years ago. Sac Paulo
mad q 900 against n, coo and 10 900 and jun
diahy 1900 against $4,000 and 1900 bags re
spectively. Fine weather was reported in all
districts of Sac Paulo with temperatures
ranging from Ct 20 81 degrees. Cleared from
BRAZILIAN COFFEE STATISTICS
The sun., 1919-05-21
LEGAL NOTICES.


NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Committee, City of New York, a domestic
corporation, having its principal business
once in the City of New York. County Of
New York and State of New York, will
apply to the Supreme Court Of the State
OF New York, at a Special Term thereof,
to be held at the Court House In the City
Of New York, County of New York, on the
18th day of June, 1919, at 1890 o'clock in
tho forenoon OF that day or soon there
after as counsel can be heard. for order
authorizing said corporation to change ltn
corporate name to the Municipal Credit
Union.
Dated, New York, 26th day of April, 1919.
CREDIT UNION
EMpLoYEEs' coNFERENcE COMMITTEE.
CITY OF NEW YORK.
ROBERT II. MCINTYRE. President.
PURSUANT TO AN AGREEMENT en-
tered into on the 2sth day of September.
MAKER. NEW lew YORK YORK. and ROSE cHiosT.
l will sell on the 2sth day Of May. 1919,
at ten o'clock in the forenoon in the Piano
Department of John Wanamaker. New
York. 7e4 Broadway. In the City County
Piano. as provided by Sections 65 and &c
OF the Personal Property Law.
DANIEL GREENwALD. Auctioncer.
PURSUANT TO AN AGREEMENT en-
tered into on tho 18th day of December,
MAKER, NEW YORK, and MIGUEL VIE
1919, at ten o'clock in the forenoon. in the
Piano Department of John Wanamaker,
New York, 764 Broadway, In the City.
County and State of New York. one Ma
hogany Piano and stool as provided by
Sections IS and &c of the Personal Prop
DANIEL GREENwALp. Auctioneer.
The sun., 1919-05-21
.APARTMENTs TO LET.

->,----~-~7~~-">-->~-~->>--~>>
tLRNlEllED or unfurnished. two rooms.
I'm opportunity cooking, 1880 Broadway.
N-'' -s'h ST.. Apt SIC. Rent 800.
The sun., 1919-05-21
MORTGAGES.
with name and address OF lender and
Attorney
Downtown,


Attorney
Downtown.
(south of Fourteenth street)
DELANCEY ST, n W cor Mangin st. SAX
100, May 20-Chas Haskell to Wilton
Holding Corpn. 1876 Bway. 3 yrs 5is e +.
DELANCEY ST, rs. sl4 W Mangin st. Ss.s
xlOO May 20-Chas F. Haskell TO Emily
Wheeler, Litchheld, Conn, due May
u1 i; iST2 IS sT a ~ her1S 90
1851. n =. 2ss:lO e catharine st. lOs.sS
25x irreg, m May is-Miehael Camp
bell to JnO T Magic; E l27th st, ] VI,
SO; atty. Thos Kane, 80 Park
HENRY ST, 81. n $ 5. Ass E cathariine' nest st,
2tSfIoS3a soh a,1,.o april 2SsSrah
and ano. trustees, yrs. Sc: atty, T g
q T Co. 176 Bway. SEQ. 900
AVENUE r, 131, s, 2s.6xs3. April SO
Frieda Hart TO Rose Elkan. 14I w l27th
81, instals, sq; atty. A Forman, Jr.
a. Court st, Bkiyn. $50
East Side.
EAST of Fifth avenue, between Fourteenth
and 10th streets.)
eth Az, 900. $ cor 2sth st. 2texloO.
May 2O-U Trust co of Y. trustee, 10
Philip Runkle, at Millbrook, Southamp-
ton, England, yrs, So: attys. Stewart
a shearen; IS Wall st:....:...... ,'iO. 900
pm May ls-Catalina Palz MAcManus TO
Mary Ahern. 459 Lexington av, l Vt, & %
pr mtg $4,000; atty, Lawyers T 4 T 60,
9Th ST. sO5-is e; 6Sth st, 2Os-s e. at IN
3 leases (expiring May 1, 1920, by way
of mtg as collateral for $4,000 notes
vos, chattels &C. May l2-Paul T Ray
land and ano. to Ritz Garage due June
S, 1922, go; atty, Myron sulzbeTger, 3s
Park Row; notes. ..,............Sl 5, 00(
West Side.
(west of Fifth avenue. between -Four.
teenth and il0th streets0
3sTH ST. SIS, Ie sth av. 2tx7S.6i eth av
VS., as 3sth st. lsx5e, May lS-Hugh
McGrane to Frank II Keen. 20 Broad
st. due Sept 2, 1919, go; atty. Della.
.sT ihs sr l6s 1S W. 4oxicc5 MAY 's iS%
Farmers Loan & Trust Co, trustee, "a
VIM II Rolston. rs W 47th st. and ano
The sun., 1919-05-21
APARTMENTs WANTEn-

NANTED-Apartment In New York City
Svn'a'hlhg sitting room. or studio, dining
room kitchen two bedrooms with bath
ana maids ROOM
Also !N same building. Apartment con-
With bath.
location preferably out of the usual
- paths, something not usually rented,
y possible and preferably In private
mus altered for such purpose. Nothing
aDNh ~ Greenwich village need be sub
Address CHARLEs II. DAVIS, 1879 pine
--Ltet Ihllndelphi PENNSYLVANIA.
The sun., 1919-05-21
MARINE INTELLIGENCE.
MINIATURE ALMANAC.

MINIATURE ALMANAC.
United States Coast and Geodetic Survey
Standard Time.
sun rfses......5:AA NJ Sun sets....g:11 p NJ
Moon rises.....12:3o A M
HIGH WATER THIS DAY.
Sandy Hook 1873 A NJ Gov. Island. IL 4, A N
Hell Gate......2;33 A NJ
LOW WATER THIS DAY.
Sandy Hook. s. 80 A NJ Gov. Island. ian A NJ
He'll Gate 9:02 A NJ
ARRIvALs-TUEsDAY MAY %.
SIS Rochambeau, Havre, May 10.
IS Siboney. Brest, May II.
Is Scranton. bordeaux, May ..
SIS Iowan. 81. Nazaire, May s;
SIS Tartar Prince, La Paliice, May q
IS Arizonian, Bordeaux, May 6.
Sc Tanafiord, Bergen.
Motorship Mount Shasta, Cristobsl, May ..
IS Mexico. Havana, May y.
IS Som, Buenos Ayres, April 20.
SIS Sacramento. Barbados, May IL.
IS Zulis. Mayaguez. May L..
Sc Henry Tesner Nuevitss. May IL
IS Ashburn, Cristobal, May IL.
Ss Hufo, Santiago, May IA.
81, Eocene, Port Arthur, May TO-
Sc El Sud, Galveston, May II.
SIS Baymingo. Philadelphia. May 10.
IS City of Augusta, Norfolk, May 10.
ARRIVED FROM NEW YORK.
Sc George Washington, at Brest.
Sc Francisco. at Hull.
SIS Duca d'AOsta, at Genoa.
SIS Louisville, at Liverpool.
IS Santa Tulsa. at africa.
SIS Calabria at Leghorn
SIS West, Lashaway, at Gibraltar.
SIS Wachusett, for Singapore. of Perm.
Sc Kerwood, for Rotterdam, off Lizard
Sc othello. for Gothenburg, of Cape Wrath.
SAILED FOR NEW YORK
IS Pannonia, from Piraeus.
IS NiEaristAn from Falmouth.
SIS Cedric, from Liverpool.
IS Rasama, from Algiers.
SIS Vasari, from Montevideo.
Sc Byron, from Rio.
IS Rotterdam, from Rotterdam.
SIS SaSonia, from London.
SIS Indore, from Liverpool.
SIS Guantanamo. from Barry.
SIS West Fucker, from Queenstown.
SIS City of RanEoOn, from Colombo.
SIS Boric, from Manchester.
IS Port Victor, from Cardiff.
The sun., 1919-05-21
FURNISHED APARTMENTS TO LET

AFNRTMENT to sublet: beautifully fur
n'sted s rooms, baths: southern expo
sur 10 sept goth; very desirabiel $500 per
GIno'h Address -" or call Superinten-
esh', 81 West End Az
NsT, NEAR ROADwAY-Unusuai OPP
portlniN beautiful apartment: 5, outside
t.'t's sud bath; Immediately TO Oct, LIST.
" ra'.t: unfurnished, mas; furnished. $3.50.
The sun., 1919-05-21
West Side.
NWest OF Fifth avenue, between Fourteent
and 110th streets)

FIST ST 50 w. 8 .. 15.1xse (foreclos May
Horn, 10 T. 5sd st. May 10; atty, Geo w
56TH ST. 942-4 w. $ $, 5oxl0e S-Albany
say bank to Jos Vein, 200 w 54th st.
all liens. March / attys. Tracey, Cooper
s,SI ,TI9wnsend; Albany y Y..:::... 500
iO0-Patrick Herman TO Aug Faux 30I
Argyle I'd, Bklyn, mtg $4,000, all liens.
May ~; atty. Hy Amerman, 233 Broad
tlUU
10TH ST. 22S w. s. l9xioo.5-Harriet
Phliiips to incorporated owners. 80 Ce-
dar ST. mtg $4,000, all liens, April 80;
attys, Wesselman q X, IS Liberty
The sun., 1919-05-21

TRANSATLANTIC PARCEL POST MAILS.
Great Britain, ireland. Egypt and British
India-Close II A NJ May %, L. S. transport
The sun., 1919-05-21
tEast of Fifth avenue, between Fourteent
and LINN afrania

ssTH ST, sss e. n 8. 2sxoSs. Mary G Gala
gher to Rosa Newman, 3s2l wilder av,
Bronx: int $1,000; atty. Lawyers T & 7
&c. l6o Bway ....,,..........sl
, LEXINGTON AV. n e cor 45th ct, 2Oxs5,
Mary Ahern to Catalina Poez MacManus,
ySt stth 1T, int s25, 900, all liens; attys
ss Tdd, s,r ~ lls Bway. .:.....:......sl
Michaeis TO Moses l. cohn. i7as Presi-
dent st, Bklyn. int s11.5oo. all liens,
Arizona republican., 1919-12-05
Friday Brings the Boston Stores
Greatest Pre-H0liday
Sale on Record

"A selling event featuring advantages surpass-
ing all expectations Coats, Dresses, Skirts,
Blouses, Furs and Millinery at reductions that
valuaby anticipate most remarkable savings.
And right here we wish to emphasize the fact
that only Boston Store" standard merchandise
figures in this sale, and that nearly half the stock
wasreceived from New York City within the last
month. The styles are the most up to- date the
very finest quality, and to be desired by women of
the most discriminating taste.
Better come down to this sale early this morn
ing don't delay--it's time when you can save by
spending Come!
Arizona republican., 1919-12-05

For Ladies, Misses and Juniors-the
ideal garment for cool weather-have
collar and cuffs trimmed in white
braid-a large variety-at $12.5O,
S'a;s0' $780, $3.50 $3.50
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22
LORENZO Ell MAGNIFICO

Lorenzo V Julio de MediclS eran
nietos de Cosme ell Anciaro. Lorenzo,
desde nino. manifesto condiclones eN-
traordinarias. Muy joven todavla.
marcho a Roma a felicitar a SlXCo ~
por 81 elevation al Pontificado. y Ia
vuelta Sc detuvo en- N~olterra. Como
.viera a esta bella ciudad destrozada
por la guerra civil. prometio enjugsr
sus desgracias deconstruyendolo TO-
dc.
La suma era fabulosa. Pero Loren
20 no Sc volvio atras, nj con IN geS-
10. De este rodo gan6 Ia admiration
de Europa ' la devotion de Italia.
AScendido al poder, remove e. trata-
co de alianza con Venecia, Y auXilio
con tan poderoso impulse a las BellaS
Aries. que q su generosidad Y a 81 Ia
lento debio el g,orioso sobrenombre
con que 10 conoce la Historic.
Lorenzo el Magnifico hubiera st6o
IN modelo de principles 81 hubiera side
clemente; pero hizo horroreS o suS
enemigos despues de la conjuracior
de los Pazzi, los Baudini y los Sal,
Watt.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22

ho-as despues Sc vera agitarse Ia
TERRA, Y despues salGran llamas,
que @rrcjaran IN polyillo amari!!en-
10. & modo de lava.
81 en- la TERRA Sc colocan tamhlen
yarios petardos estos estaliaran con
las llamas, hacienda Ia illusion mas
completa.
observation-disclosures m poca de
~polvora Y amasada con aqua. for
mese uao o varios ~montoncitos de dos
pu!gaGas &c aitura. 81 Sc pone fue-
20 con ur c~errillo a esos m~ontoncitos
arden lentamente lanzando chispas.
de gran cfecto en- la cscuridad.
Arco IRIS drtificioi.-Llenando III
vase de aqua Y lanzandolo en- el aire,
con Ia espalda vuelta al sol. entire
se!s y siete de la manana. o entire
cinco y seis dc Ia tardc. sc formara
IN hermoso arco iris, aunque de muy
breve durac!on.
Fl mismo efecto Sc obtiene. a lden-
iticas horas. fernando Il jeringa, Q
IN irrigador u otro aparato seme-
iantc. hacicndoIos f~uncionar en- ei
aire.
Tambisn resulta 81 fenomeno to
mando aqua con la mano. Y arrojan-
.doia en- forma de lluvia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22

Fatigados ioan y rarce Tor IN
canine montsnoSo IN GSaT2ro Y uA
humble carrirtero. irvcSt'Cando con
"a n;iradz d5nde - alzaba en- aGue.!as
soIedades una chozs en- cue naSar a
noche Que a gran Hr,sa 50 venla eHci-
ma
Repentinamcrt2 cyeron 4 % lejos
una mts;ca delicio>a. ' POGO deSpLes
escucharon dulcisimos mos.
C~reveror. con razvD, one de doHde
procedian esos canto>. hanrla casaS
en- que pcGer p~crrocJar. cnc@nlnaron
sus pasos hacia 81 lGgar IN que Sc
ola musica V c~antares-
Can,inaron much9. pero cor'o 81
eco de Ia fiesta llegaba ca1a vez mas
perreptihle Z sus o'.os. segllan "a
minando hasta G"e pr fin, Va de no
che. llesaron a uu pequeno vale en-
donde eucontraron 4 unoS =Ho0os
6arzando al compass ne Ia mA>Ica- In
medic del 0 = DC d~aazantsS sc crgul2
Nm vieio de luenCa barta cue parec!a
81 iefe 6e aqU2l grupo - eSpirItU,
de los hosCUes
En- cuanto c, vicio vi" a To- recien
negsdos hizo scual a los ~tanzanteS
de que les abricsyn paso. como 10 NJ
e;eron e. c~arpiatero E>aetrv descc
lueso sin nirGuc tenor, no aSl {!
usurevo. uue solo LespJrs Dc IN rate
= de haher riSto aus NADIA e paSaoa
a su co,apaacro. pcnerr' tambltn.
POGO despues cl vIejo tomo un lar
20 cuchiTo Guo Nevada en IA clntura
Y 10 afil6 Sobre una p!edra. Los
v~iaieros temblaron al Yer aQuell9.
Ell anciano Sc acerco dcSpu5S I los
viaieros. Y sin decirisS una pa!aora'
los rasuro compietar!entH y les rap"
Ia cabeza. ordenan6oles sn Segulda'
cue Sc llenasen los bo.silloS lie carbon
ous habia er IN saro. A;2qUe mu-
enc les extrano aqUella order, no tu-
yieron ma remedio que oaedecer!a'
Hecho este les despIdl3. e~ncontran-
do los viaieros 4 poco andar IN cas-
tilIo Gonde les s~irv!eron RIGA cen '
CANA blanfa.
Pero i no 50 ~apagabaa los uitI-
mos ecos de Ia muSIca en- los oldos
de los viaisros. cuanio sc encontraron
en- IN vale rodeado dc montanaS, sin
alma vivierte. Por fortuna dlv'Saron
cerca de ALI una choza a~bandon2da
do,de sc acomodaron 10 mejor CUE
pudieron. no tardando en- conclllar e
sueno.
A Ia manana siguienie sc 6csPer'
taron mas que por 4 III del dla
Dor Ia moles;Ja que seqtisn por {
carbon one IIevaban en- los bois'!Ios
por 10 que meticron mano 4 eiio'
para a~rrojar aquella moiestls. PERI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22

Estas tres famiias, las mas mobiles
de Florencia, a%cordaron deShacerSe de
los Nedicis. Una function re!igioSa
fut ell p~reteyto, Y IA elevation &c Ia
Custodia la sehal del ataque.
Julio de Medicis cay1 muerto &c
una punalada. Lorenzo e. Magn:fico
salto a Ia entrada del coro y Sc defer
do como IN leon. herido en- Ia gar
ganta.
La venganzu fuc tremcrda. Aque-
la m;sma noche apareclo ahorcado de
una vcntana del palacio episcopal e!
cardinal De Pisa, con los habIcos sa-
cerdotaleS.
Roma rin6 con F~lorencia.
Las tropas del Pontificc. enviadaS
: combatir ontra la Re?ub'ica, tue-
ron d~esrrozadas por ell condotiero Ma
latesta. Napoles, regido por Fernan-
DO. hijo de Alfonso, tomo partida nor
cl Papa.
Lorenzo cl Magnifico VIC a Italia
coaligada contra ell. La lucha era I'm
possible para Florencia.
Lorenzo, imitando a TemistocleS.
desaparecio a Napoies Y Sc p~resento
solo al rey Fernando.
-Aqui estoy-le dijo-. Disponed
do mi cabeza.
Fernando de Napoles e tendio la
mano ' frmo con e. n paz nonrosa.
La vuelta de Lorenzo a u EstaGoS
fue un Jrlunfo cnorme.
BESIDE entonces Sc entreEo, como a
una amante rndida, 4 su passion por
las bellas artes.
La noche Sc pasaba en- fiestas eH Pa
lacio. Ali Sc reunian los hombrcs
mas notableS del Renacimiento. 81
guardian, al levantar los pabcllones
de orc y damasco de Ia entrada, no
cesaba de decir nombres gIoriosos.
Ell director de la Academia de
Pintura de Florencia-anunci6 cl cor
tesano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22
EntTetenimient0S CieRtifi=
COS InfaRtiIGS

rc5,ro-o q, var cuchnr1.-tn una
cDcbara de hero Sc funden, a tue
On le7ro. tres parties de nitro, nos dc
SIcali fiio. ' una de azure. I'm de-
tsrroinado momento Ia mezcia produ
&c una detonacion e~spantosa.
81 Ia mszcla Sc pone a IN fueSo
violento. eI efecto eS menos compile
to.
LLcuqs y ~rciamPogos al 'esPoo'-
l,r upc yel1.-FertienGo en- uhoS aeS
D~abiladeras una cantidad de poLToS
de licopodio de resina @ de coiotaho'
cada vez Que Sc d~eSpabila Ia Nela Sc
rroducen llamas Y relampagcs.
En- 81 teatro, Ia Illusion de los re-
lamparos Sc produce por medic ae
IN largo lubo de metal que t!ene en-
"a parte inferior interior, polva de L
ccpodio. Tn el centric de IA p2rte SUI
perior agujereada como \ coIade,
"a Sc coloca una mocha ardlendo con
espiritu de vino. SO2lando po1 un
eytremo del tubo. ell polvo al SaAr
nor los agujeros. Sc inflama al derre-
dor de la mocha. producienGo Il
iran uanarada Que SENECA IN re
lampago. p
Tmitoci6n del trtenO.-Scbre IN
bastidor de MADEIRA que teng2 aproNl-
ma6amente cuatro pies de largo, por
una varda de ancho Sc eXtiende como
sobre IN tambor IN pe-gamlno muy
fuerte.
Suspendiendo este basCidor por me
do de una cuerda ' agitandoto vlo-
lentamente, Sc inica D~astante ben eL
sonido del truenu.
Ell estallido del rayO Sc imlta per-
fectamente suspend.eEdo entire dos
cuerdas vert;ca,es cierto n0mero de
duelas de tonel, dista2teS unas ae O.
tras como echo pulgadas, ' dispueS-
tas como las celosjas de una ventana.
Estirando Ia cuerta cue las Sost'ene
Y que debe seryir para e~levarias ae
nuevo, cuanGo SC quIera -cpetlr q
efecto. Sc las deja caer de repente
unas sobre otraS.
En- el teatrc - produce Ia Illusion
del rayo tenl;eEGo deSde las oamoa-
lnas has.a e. sitio convenience IN M
10 de laton. que pasa por dentro &c
un tubo hueco. al cual Sc adapta IN
peuueno cartucho cue Sc lnflama en-
Ia parte superior. ~dejando,o que siga
II L;l, ,-cDE, asI = estallar al NunrO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22
HAY QUE ATENDER LA ASTRONOMIA EN- LA CONS
TRUCCION De LAS CASAS

tinico de ura casa de tamanO media
no. V corSiderr la condicion en- que
Sc halla al medic lila del p d. Di-
ciembrc. 81 Sc halla coiocada en- ma
latitud dc ~ grades al Norte. 81 la
cas& Sc coustruye mas al Nortc. las
condolences Se-an, naturGlmcntc, mas
desfavorabIcs.
"OreNJaEdo nueStro CUBIC con sJs
iadoS hacia e. noreste, %suroeste, etc,
cada lado reci5e Ia luz del sol. Y no
hav area de Terpetua sombra, Y Ia
culva de la sombra indica que a!
derrcdnr del edificio Sc recibe mas
sol. Para IN cdificio aislaGo esa
s~ituaci6n es evidentemente Ia Prcfe.
rible.
"SuronGamos ahora una construc-
cion en- forma de L. Los eies del
ediiicio dehen formar en- este case
un angulo de As crados con los pun
tos cardinalcs. Y e. aagulo interior
de n L dcbe yer al sur.
"Ha3iendo establaciIo asi cual Is
IA mejor orientacion para un cdiflcio
aislado, dc~tsrmlnemoS ahora 81 pro-
hlema para los edificIos que sc cons
truyen al derredor,
"Mientras no Sc implda cntera-
m2nte Ia s;mbra de los edificios que
hemos considerable. que los ediflclos
yeclros reciban los rayos del sol, 0
mientras no haya areas dc perpetual
sombra. no hay recesidad de CAM
biar la orientacion de los edificios,
que hemos considerable en- favorables
condolences, cpardo Sc italian asia
dos.
Los ediflcios en- GALES que van de
Norte a sur. deben aStar mucho mas
apartados que los que sc hallan en-
GALES que van del noroeste-sureste
al ~noroeSta sureste, a no Sc que por
20 e reciban dos horaS de so!
los cxpuestos i sur.
DE este Sc G,educe que las GALES
en- las poblaciones rurales Y en los
lugares en- que asi pueda hacerse, de-
len c~onstruirse paraleiamentc, te-
| niendo sus ..aGos una inclination de
As grades con los puntos c~ardinaIes,
10 Qua! indics que las Gales deben
II del norcsie al surests. y nc vice
| versa, CONF es 10 coriun.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22
CUENTO PARA LOS NINOS
Ell CAST!GO DEL AMBICIOSO.

tue g-ande SUI Sorpre>a cuando en-
vez &c carbon sc enconrraron con que
% cue clos cream carbon. eran r!cas
moneGas De orc.
E~ntuSlasmado 81 usurero con I-Tuei
Drodigio, propusJ a 81 compaEero
~ecresar nuevamente esa misnla no.
che al lucar en- que habian cncon-
cr.do a los glnmcS. para dollar asl
e. orc que tenian. e. carpintero res
pondio u1e 81 teaia 10 suficiente con
10 u Sc le habia dado. e. uSIrero
Sc discUst6 c0n cl. Y tomando unos
.rardes sacos Sc dirig.6 al sitio 6onde
H. noche anterior habia vIsto i .os
gnomos.
Fstos volviero1 a 2resentarse a!
caer la noche. V n eScena &c a NlS7e-
~ ne repiti0 en- todas SuS parties, lie
nando el usure~o sus ho!Sl!!os Y Saco'
del carbon que L senal5 el viejo.
A Ia manana siguiente, muy tenn
prano desperto ei uSurero creyendose
"a IN Creso. Pero palidccio ' adn
eSt.:vo a punro lie morir a yer cue
on lucar de oro no tenia mas cue
! negro carbon.
4 10 menos, Sc dijo. teadrc cl orc
que SC mto die aver.
Nuava des;lusion. Todo, aun q
d!ner3 suyn. qua ha5ia traido para
el viaie, cstaba convertible en- car
! bCr.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-22

Hasta hoy nadie ha creido neacsa-
rio que e! arGuitecto dc5:cra tc-
ncr conoc.mientos ~aStron0micos al pro
yectar V construir un edificio. pero
en- 10 successive tendrd que ser aSi. 81
las indicaciories del senor H. /. Sey-
mour, conseiero de constructions
IN el dominic del Canada. Sc atien-
den. En- opinion de dicno fuHciona-
RIO. las casas, las oficinas Y las fa-
bricaS deben conStruirsc de moGo d.
cue reciban la mayor cantidad De
sol. factor importantiSimo. Sobnc to-
do. en- las ATTITUDES septentrionales.
Hssta aqui, les constructors en- las
ATTITUDES t~empladaS del norte han e.
dificado las caSaS dc manera cue una
parte de elias rcciba muy POGO 4
NADIA DE- sol durantc 81 ano. sin te-
ner en- cuenta que Ia luz del norte
puede ser 0 n entente para los "estu-
dos, pero que tambien los demds
a~posertos necesitan la vista Gel sol.
FL senor Seymour. en- IN a~rticulo
Que Sc ha puhlicado en- cl Engineering
aid C~ontrating" do Chicago. hao,
notar que en- e. dia mas corto del
ano el edificio IL IA Equitable
provecta ura Sombra que cubre GER
ca de ocho acres. deiando asi muchas
fachadas de los cdificios adyacenteS
enteramente en- la sombra, Y dice:
Como las condolences en- ell solsti-
clio de invierno son evidentemente
las menos favorables para recibir de
plano los rayos solares. Y como ia
les condolences comienZan desde me-
diados de Octubre V Sc ~prolongan has
ia mediados de Febrero. deben ser
eStudiadas embellishments. 81 en-
csc periodic de cuatro rleSes Sc logra
que los edificios tengan ~suflciente
sci. IA mayor parte de los problemas
sanitarios quedaran resueltos.
Como podra construirse V orien-
tarse IN edificio dc tai marera que
no solamente las fachadas ez~teriores,
sino tambien el tcrreno alderredor
de Ia construction recihan los rayos
directos del sob en- cl invierno?
para resolver este problema, ina
cinemonos I'm :uho, cuvos iados sean
| de veinticinco pies, que es el case