davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-08-11

would 1--we offered, but he questioned
whether it would have been the status
quo.
Won Wedel quotes high British
officer, who was in Vienna last fall,
Who praised the German army. The
officer is said to have declared that
Premier Lloyd George had reached the
CONVICTION that no peace understanding
was possible, because supremacy in
Europe was at stake Though LLOYD
George originally was anxious for
peace, according to the officer, it was
not because he feared defeat, but
rather the effect on Europe and Eng
land Of long conflict.
Count von Wedel said he believed
shat those who thought there was d
possibility Of peace understanding :
during tho last two years of the war
estimated the possibilities Of the
situation
New-York tribune., 1919-08-11
THE CUP THAT CHEERS

THE CUP THAT CHEERS
Ancient Mohammedans
drank coffee to keep awake
during prolonged religious
services.
Modern business men drink
il to prevent drowsiness dur
ing working hours.
Besides being a stimulant.
CHILDS coffee is a nourish-
;ne food, rich in milk and
cream.
Made by a new process, it is
now better than ever-and
It was always good.
Steamins hot or Ice cold
mellow and delicious.
New-York tribune., 1919-08-11
Runsaniar1s to Retire.
But in SuIIen Mood
H"ngorinns Perfurbed by Fear
Of Return Of Monarchy;
Ne,c Army To Be ORGANISED

BERLIN. Aug. 10 (By The Associated
Press Retirement from Budapest Of
the Rumanlan army, owing to pressure
frcm the Entente, is probable. but it
Will be sul!en withdrawal, boding no
good for The future, according to dis-
patches received here from the Hun
garian capital
A big national Hungarian army IL
planned to keep order after the depart
ure OF the Rumanians. This army viii
consist OF six divisions, composed OF
the already existing Szedgedin req
ments and Volunteers
The Rumanians are known to be dis
gruntled and angry AT the Hungarians
the Austrians and the Entente. but
they are not alone in this state Of
mind. tor sharp differences of opinion
already arc manifesting themselves
among the FIungarians, Austrians and
representatives. of the Entente. Even
the Czechs in far off Prague are balk-
ing, and the Hungarlans are frankly
worried, believing a return OF a mon
archy is inevitable.
Militarsm Is Revived
The "Tageblatt's" special corrcspon-
dent in Budapest describes the linn
garian generals as suddenly returnins,
to their gold-crusted, colorful UNI
forms, and says the old militarism is
springing up around the Paladin. On
the contrary, Archduke Joseph's ad
wiser, Count Stefan Bcthlen, in an in
terview. says the correspondent. has
declared again the new government
will be composed Of representatives Of
all iasses-workmcn, bourgeois;c and
agricuitursts. and that the frtuyo
Cabinet viii restore order. TIE cor
respondent adds that Count Bethlon
still fails TO answer directly the ques-
ion whether there Will be a monarchy.
preferrlng to pass the responsibilitv
20 the new government
Bethlen, during the interview, re
ferred to "historic Hungarian charac
ter as proof that Hungary will not.
cannot and must not go under"
Saturated with the spirit Of the
new era and filed with democratic
spirit he continued, "Hungary VIII
attempt to lift herself from the ground
and enter the ranks Of productive peo-
pies.
Warns Against Pogroms
The Provisional Premier. Stephen
Friedrich, has issued proclamation
to the Budapest population, urging it
New-York tribune., 1919-08-11
I. 5. Coal Offered Germany
Price of $50 a Ton Quoted to
Essen, Berlin Hears
NeU York. Tribuns
Special Cable Service

V7V577s7r I7T7' New foFK IFOuNe INc7
BERLIN, Aug. 1o.-American offers
of coal at s26 ton, to be delivered
through Rotterdam or Antwerp, have
been received in the Essen coal region
according to statement in the Ber-
lin "Tageblatt."
While serious coal famine is
threatened in Germany this winter, il
is hardly expected the reported offers
viii be accepted since the price. at
the present rate of exchange, amounts
to about 400 marks. whereas German
coal of the best grade is sold for
seventy marks. The paper is inclined
to doubt the correctness of the report
in view of recent statements that
America IS unable to supply the coal
requirements of France and Italy.
New-York tribune., 1919-08-11
Supposed Royal Je,UeIs
Dropped From, Airplone

oNDoN, Aug 1o.-The Copcn-
hagen correspondent of the
central News reports that the police
0i Malmore. Sweden, are holding two
packages of jewels and securities
dropped from an airplane and which
!ney believe to be the property of the
iormer royal family of Saxony.
coast guards saw the packages
dropped They were picked up by
TWO Germans, who claimed the valu-
aoles as their property.
New-York tribune., 1919-08-11
australian Veterans
Wart Natiue Ruler

1hRIH, Western Australia. Aur
lo.~The Returned Soldiers AS
soc'a''oh mas passed resolution de-
clarlng the Office of State Covernor
should be abolished.
The resolution also says the Gov
ernor General should be an Austral-
ian
New-York tribune., 1919-08-11
Italian Vote Bill Passed

ROME, Aug. l0.-The lower house of
Parliament to-day passed the electoral
reform bill, by vote of 224 to 63
New-York tribune., 1919-08-11

worse than the German. between Il
and II francs being offered for 100
croWns.
New-York tribune., 1919-08-11
Paris Believes
Rll111ania Seeks
To Bolt Allies
Continued from page I

by actions which publicly can prove
that Rumania accepts and is ready to
execute in good faith the policy de-
cided upon by the conference"
American delegates stated tonight
that the conference was still without
"A direct reply from the Rumanian
government.
New-York tribune., 1919-08-11

An official communication received
here from Bucharest says Rumanian
troops entered Temesvar in Banat,
Southern Hungary, last Sunday. The
the Rumanians by the population Of
the town was indescribable.
New-York tribune., 1919-08-11

Temesvar was formerly a royal free
city of Hungary, lying on the Bega
Canal, seventytwo miles northeast of
Belgrade. capital of Serbia. Banat is
one of the most fertile districts in
Europe, being famous for the quantity
and excellence of it's wheat.
New-York tribune., 1919-08-11
Warns Against Pogroms

The Provisional Premier. Stenhen
Friedrich, has issued proclamation
to the Budapest population, urging it
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

tuturor fratilor membrii din loc
81 din jur, Cd socistatse noastra
q avut adunafs gensralA extra
ordinara n zinA de 2 Martie 1919
la care sedintl s'a adus inainte
fratilor msmbrii ca I'd 20 fac6 0
alta hala noud, mai la pozitie.
S'a hotArit ca necare frate mem.
bru din loo si din iur este obligat
a plati 0 repartitie de 10 dolart
pentru edificarea halei noua in
timp de 30 de zile, adeca pima la
l Aprilie 1919. La ! Aprilie 1919
va expira timpul. CrezSnd ca fie-
care frate membru ISL va cunoaste
datorinta sa fata de societate.
Banii Sc vor incasa la oficiul
societatii din localitate, lar la caz
ca nu Sc va putea face hala, ba-
nil Sc vor restitui la fiecare mem
bru inapoi
In numele societatii Carol T.
din Ellwood City, Pa:
lie Dolgae, presedinte.
loan s. Ghibu, secretar.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

privinta alegerii societatii sale, pri.
mise mvitatia, m am dus 81 eu.
Gum msA M dispuneam decft de
mijloace restrfnse financiare, u am
luat parte Ia jocul care q urmat
dupa masa. Hans a jucat cft-va
timp, In vreme ce d. de Devitz da-
dea bancul, dar cum jocul nu-l a.
muza, la parasit cur7nd. M pier.
duse multi, dar citi-va camarazi, 81
intre ei 81 seful companiei, lasara
sumo destul de insemnate. Pc mine
ma indispunea acest lucru, 81 luind
81 pc Hans, am plecat. De atunci
II am mai revazut pc d. Devitz de-
cit lntimplator, pc strada 81 rapor-
turtle dintre moi s'au marginit la
schimbul- nut de salutari. Din sea-
ra aceea, acest ON imi devenise in
eel mai mare grad antipatic. Am
mai aflat cd sedintele de Joe de ear
ii i'll hotelul d d'Anglcterre devenise-
ra ceva obisnuit 81 ca sumo insem-
nate de bani sc pierdeau, in profi-
tut d-lui de Devitz, favorizat in
tr'un chip extraordinar de noroc.
Dupa cite stiam, Hans de Bern
helm nu Sc mai intorsese nici el la
acele intilniri, de aceea imi fu
penibil sd aflu ca in seara aceea to-
tusi fusese tirit acolo. Fara a mai
sta la indoiala, ma dusei 81 eu la
hotelul d'Angleterre 81 trimisei
printr 'un chelner carta mea de vi
zita d-lui de Deyitz. Dupa cum nj
ci nu ma indoiam, am fost primit in
chipul eel mai politicos.
IVA urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
(Urnare).

Altadata, tinara femeie ayu l.
dele ciudata, caci uneori era ca ne
buna 81 Aura. Cotoiul vargat, Fran
co.'s, sedea pc doua labe in mijlocul
camerei. GRAY, nemiscat, privia pc
amanti cu ochii lui rotunzi. Parea
cal examineaza GU grija. fara s;i
clipeasca, pierdut intr 'un fel de ex-
taz dracesc.
- la privestc-l, Else Tereza lui
Laurent. Al crede ca pricepe toate
81 deseara le va povesti lui Canlil Z.
Nu-i asa, ca ar Fl nostim sd incea-
pa vorbi; site ell multe pc soco-
teala noastra,
Ideia, ca Francois ar putea yor-
bi, 0 facu sd petreaca ciudat. Lau-
rent privi insa ochii mari verzi al
cotoinlui 81 un flor ii trcc,l sub
piele.
Stii cum ar face, relua Tere-
zaf S'ar scula, n ar arata en- ii.
IL, pc tine Gu cealalta si ar striga
,,d-nul 81 doamna Sc sarnta mutt
ia odaie, MI 81 feresc de mine, dar
dragoetea l0s eriminaK ma dezgp-
I'M 1i ~ xog M idehidefi undeya,
~ q n.1,i mi turbu1e odlilna
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

Petreceau seri dulci 81 linistite.
In tacerc, in umbra stravezie 81 cal
tduta, Sc insirau vorbele prietencsti,
In jurul mesei; dupa desert, vor-
biau de toate nimicurile din timpul
zilei, amintiri din ajun 81 sperante
pentru a doua ri. Camil iubia pc
Laurent att cit putea ell sd iubeas-
ca GU firea lui de egoist satisfacut
81 Laurent parea cal da, in schimb,
o dragoste la fel; intre dinsii Sc
schimbau fraze devotate, gesturi in
|datoritoare, priviri curtenitoare.
Doamna Raquin GU chipn-i linistit,
raspindea pace in jurul copiilor sal
in seninul ce respirad cu totii. All
ii putut crede Cd s'au fntrnnit AGO
10 niste prieteni vechi, carl Sc Gu.
|nosteau pima in fundul sufletului
ii Sc incredeau orbeste in pnterea
|sentimentelor lor.
H Tereza, nemiscata- 81 linistita
cum crau Gu totii, fnpartasis aceste
bucurii burghezesti, aceste molesiri
|yesele, dar ridca salbatec, in fun
|dul sufletului, 81 Gu toata fapturs
All bGtea joe de Ell; numai chipul
|pastra . intepenire rece. Isi amin
Tin ca yoluptate e., cu cftevs 60
surf mai inainte, se afla in camera
|vecina, pc juinatate despuiata, des.
|pletita, cnlcata pc sfnul ldi Llau-
|Fdnt ii aducea anaintA All toste !,
r. kuuntele din dnpx anniasa ~ pa'
timA nebanx ls nira ~ otie
III puzass 4 atx !! : n A n fs Il aeeastx seept
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
A Y I z

SOcietatea romina de ajutor 81
cuhura ,,Rominia Liberia din A.
kron, Ohio, in sedinta din .
Martie 1919 adus hotarirea a Sc
repartiza cazurile de influenza
spaniola pc fiecare membru su
ma de $500.
Deci conform hotarirei luate,
este rugat fiecare frate mcmbra
a achita suma de So, pima la Is
Aprilie 1919, spre a ne putea a.
chita 81 moi la Uniune cazurile
provenite prin Influenza spaniola.
Plata sc face La secretarul Fl.
nanciar: Octavian Musat, 1925
Marcy Street.
In numele societatii ,,Rominia
Libera' din Akron, Ohio:
PreIdiul.
(59-62)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

plesita de implinirea dorintelor sa-
le, inconstienta fata de datorie
sta ca face rau, totus ii veneau poi
te salbaticc de a Sc scula della ma
sd 81 de a saruta pc Laurent ell toa
ta inima, pentru a dovedi barbatu.
lui 81 matusci sale, Cd nu era be-
site 81 Cd ayea 81 ca un amant.
Din cind in cind bucurii arzatOa.
re Sc urcau in Greer; atunci, GU
toatc Cd era buna comediana, MI
Sc putea stapini sd nn cintc, daca a
mantul sau nu era acolo 81 dacd
nu-i era teama Cd s ar putea trada.
Aceste veselii necugetate incintau
multi pc doamna Raquin, care me-
reu mustra ca era prea serioasa.
Tinara femcie curnpara oale Gu
flori si garnisi fereastra camerei sa
le; pc urna, puse tapete moi in q,
ceasta incapere, ceru un ccvor, per.
dele, mobile de palisandru. Acest
lux era pentru Laurent.
Al fl crezut cA natura 81 impre.
jurarile ii facuserA aillme unul per
tru altul 81 apoi ii trimesese sd 81
cnnoasca. Amindoi f8ceau o pcre.
che Duternic le6ata. ca. feneia f,er.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
TEREZA RAOUN !
De- Emile Zola. - Traducere de- g. 1orga.

maimutaria cotoiul, Isl intindea mil
nile ca ghiarele, misca umerii Gu
mladieri pisicesti. Francois, tot in
tepenit. 0 privia mereu; i'll colturi-
lie gurii Sc adincise doua cute ma
ri, earl par'ca faceau sd bufneasca
de ris acest cap de animal umpl,lt
GU pale.
Pc Laurent il treceau fiori reel.
l Sc paru prea caraghioasa glu-
ma Terezei 81 dete afara cotoiul. In
realitate, ii era frica. Ibovnica MI l
subjugase inca deplin; ii mai RI
masese din sfiala incercata la pri-
mele sarutari ale tinerei femei.
VIII
,Seara, in pravalie. Laurent era
in culmea fericirii. De obiceiu, se
intorcea della birou impreuna Gu
Camil. Doamna Raquin prinsese
pentru dinsul o prietenie parinte-
ascd; il sta strilntorat, mincind
rau, dormind intr 'un pod 81 ii spu-
sese, odata pentru totdeauna, ea
ii VI pune mereu tac1mul. Iubia pc
Iecest baiat, cus dragostea guraliyA
4 b3trfnelor pentru aeei ce vim din
|tinutu1 lor. aducind cu d7nSii amin
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

pitalitate. Dupa ce esia della blu
rou, Sc preumbla putin pc cheiuri
en- Camil, vorbind Ca dol oameni
multumiti de prietenia lor, apoi Sc
hotarau sd vina la masa, Laurent
deschidea usa pravaliei ca un sta
pin, incaleca pc scaune, fuma 81
scuipa ca la ell acasa.
Prezenta Terezei nu'l incurca de
loc. Sc purta eli dinsa prieteneste,
glumia, ii facea compliments bana-
le 81 nici un muschiu de pc fata nu-
j tresaria. Camil facea haz 81 cum
femeia lui nu raspundea prietenu-
lui decit prin monosilabe, era in
credintat Cd nu Sc puteau suferi. In
tr'o ii char mustra pentru pre-
supusa raceala ce arata lnT Lau-
rent.
Laurent pricepuse bine lucruri-
k: ajunsese amantul femeei, ami
.cul blrbatului 81 copilul rasfatat al
mamei. Niciodata nu traise el in
asa perfecta implinire q tuturor
poftelor. Era incfntat de bucuriile
casnice &c ] le procura .familia Ra-
quin. De altfel, poxitiunea 50 in a.
ceasta fa,nilie ii parea foarte fireas
cd. Spunea pc hume lui CamiI, fa-
r. ura. fara renluscari 81 char nj
q nu ii ingrijia miscarile sau vors
belle, asa era de sigur de prudenta
81 de- linistea lni egoisnlul Gu care
III ~ lbiS fsricirils 4 ocrotis fnpos
trim eriekrei greeli. "a prxxxlic,
|jhoyn 50 4 n pxree neie a oriE
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
iNCUNosT1INTARE.
Prezidiul.
(6l-67 J


Aducem la cunostinta fratilor
Romini din Canton. Ohio, ca pa
rochia gr. ort. romina ,,Sfintul
George Va aranJa petrecerc
pc ziua de sfintele Pasti 60 A.
prilie). Deci pc aceasta calc We
MIN ruga tOate Organizatiunile
locale nu aranja altc petreceri
pc ziua aceasta.
In numele. parochiei gr. ort. ro-
mine .,Sfintul George" din Can
ton, Ohio:
Comitetul
(6l-62)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
Din Iunlea sp'rite|or,
- NUTEL1. -
ION GORUN.
(Urrnare).


Bucura-te eft poti de viata III
scurtul timp cit mai al de trait, CD
ci inainte de a inflori iaras tran
dafirii, vel Fl Gu moi,
,,Apoi ceata misterioasa sc risipi
iaras, Sc auzira accente de muzica
departata 81 Sc facu din nou intu-
neric.
Povestind, Hans devenise paid
ca un mort, 81 cInd prinse sticla sd
umple lar paharele, NINA ii tremu.
ra ca i'll spasmuri. Eu, cram furios,
neindoindu-ma ca prietenul meu fu
sese victima unei 1nselaciuni rafi-
nate.
81 unde s a tinut aceasta Sc
dinta spiritista9 il intrebai. Cine a
luat parte la ca? 81 cum Sc chema
mediulg
- La toate astea nu pot sd ii ras
pund, caci mi-am dat cuvintul de
onoare ca vol tacea. Oar sper ca nu
te vel indoi despre adevarul celor
ce-tl am spus.
Nh ma indoiesc despre buna
ia credipta, dupa cum nu ma in
doicsc ca ii $ "a jucat infama CO.
medic. Numai de un lucru ma mir
cum Sc poate ca astfel de farse de
bilciu sd poata preface un tinar de
donazeci 81 patru de AMI, un solda,.
intr un biet melancolic :.
- POate Sd fie 81 o slabiciune. S
de aceea as vrea Cd nimeni altul a
fara de tine sd nu afle despre toat'
acestea. Dcsigur ar fl mutt mai G.
role lucru sd poata priv cineva zim
bind moartea in fata.
- Ce nebunie Crezi aSadar GU
dcvarat in lumca spiritelor
- Cred cu tarie. 81 al crede
III. daca al vedca &C am vazut eu.
Ma 1ndoesc. Oar asi dori
eu foartc multi sd fac inccrcarc
\ al putea Sd ma lei 81 pc mine |;
una din accle sedinte spiritisteg
- Nu cred ca SC poate. 81 cu
trebuit, sd insist multi ca sd pot do
bIndi intrare in acel cerc foarte re
strlns, 81 mi s'a repetat de mai mul
te ori cd era esceptie care nu al
maj putea face pentru un altul.
= Spiritistii tai sunt oameni fo
artc banuitori, sau prcvazatori, du
pa cum sc pare. Observai eu cu
ironie.
Fiindca vedeam insa ca acest tor
il indispunea, 1ntorsei foaia 81 in
cercai sal conving Gu tot felul d.
rationamente cd nu putea sd fie Il
mijlOc nimica real. Inzadar insa
vOrbii un ceas intreg, citindu-i toa
te cazurile de demascare ,,medii
lor' despre carl stiam; IL am pu
tat sal clatin credinta.
- Sc poate sd fl fost 81 inselaci,
nj. starui el. Aceasta nu dovedest'
mimic Oar ce am vazut GU Ochii, $
stii cc ochi buni am Gu, asia nu poa
te sa mi-o scoata din cap nimenea
Trebui Sd renunt. - 81 pc de alta
parte nu puteam sa nu recunosc in
slnea mea cd in adevar era multi ma
stcrios 81 ineXplicabil i'll toata isto-
ria aceasta. Ca trebuia sd fie in
scllciune la mijloc. continuam sa
cred dar in ce scop? - iata cc nj
ci pc departe mi puteam banui.
Am parasit pc amicul meu tir-
ziu noaptea, GU gindurile lui negre.
- 81 Ell insumi n am putut inchide
multi timp ochii, framintindu-ma
cum s ar putea gasi o deslegare fl
reasca a problemei9
Peste doua Zile cram invitat la o
,crata in casa presedintelui tie con-
s.liu. Toti ofiterii regimentului. H.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

beri de serviciu, erau de fata, -
numai pc Hans 4 cdutai de ssaba,
desi stiam cA era un oaspe din eel
mai bine vazuti IN casa presedinte-
lui, - ba nu era tocmai un secret,
Cd exista oarecare legaturh de mi.
ma 1ntre el 81 fata cea mai tfnar8
a easel.
Domnisoara Hertha de Boddlen
imi facu onoarea unui walls. Oar a.
bia dupa doua tururi paru obosita
dc aceasta distractie, 81 ma intreba
daca n as preferi sd ne plimbam nj
tel. Incercai Gu ceva subiecte obs
Mute de convesatie, dar tinara
fata parea ell gindul aiurea. Deo-
data ma intreba:
- D-ta stu ca esti prietcn Gu d.
de Bernheiln, domnule locotenent,
imi zise, de sigur trebuie sd stii de
ce ma VENT; caci della capitanul
sau stu ca MI retinut pentru afa-
ceri de serviciu, cum ne-a scris. :. i.
Era evident ca o costase sa ma
1ntrcbe asa de-a dreptul, dar am in
teles 81 din aceasta &C puternic era
focul ce 0 ardea.
Din nenorocire nu cram in stare
sal dau nicio lamurire. Incercai in
ID Gu o esplicare ce mi Sc paru di.
bace:
- Daca a pretextat retinerea din
cauza sereiciului, probabil CD s'a
Slit sd marturiseasca starea de in
lispozitie in care Sc afla de mai
nulte zile.
Observai numai dccit ga comise-
em prostie. Tinara fata ingalbe-
ii 81 Sc uita la mine Gu spaima.
- + bolnav9. :. Doamne, nu c
,eva ingrijitor?..
Gu Oarecare greutate reusii so
linistesc. Daca nu mar fl retinut Gu
51ntul eel dausem lui Hans, era
tit p'aci sal 81 spun de ce natura
IRA bOala in costume. mai aleS Cd G.
am convins cum ca dinsa az Fl pu-
ut sal vindccc mai uSor ca orici-
lc. Oar cum nu puteam sd comit o
,semcnca indiscretiune. luai hota-
Urea ferma Sd intreprind cura Ell
(nsumi, punind in vedere fcricitu-
lui. ce bucnrii il mai astcptau inca
DC aceSt pamint.
Cind tirziu dupa miezul noptii
;arutai nina de ramas bun domni-
;oarei Hertha, o intrebai soptind:
- Imi dai vote sd due din par
tea d-voastra salutare bietu-
lui meu amic?
Ea rOsi ca un trandafir si-mi ras
ounse pc acelas ton:
- Da. 81 sal spui sa sc faca BIZ
he cit mai curind, = caci suntem
1elinistiti aci din pricina lni.
Din lntimplare, II am intilnit a |
loua ri pc Bernheim nici la cazar-
na nici pc timpul de exercitiu.
Tocnai seara tlrziu' scapai de
toate lndatoririlc serviciului; nu-
mai dccit ma dusci la club, sperind |
"a sal gasesc acolo Oar nu era.
Ma dusei la locuinta lui 81 ordo-
lanta lmi spuse Ca domnul locotc-
lent please de VI un ceas la hotel
lAngleterre pcste drum, insOtit de
i-nul de dewitt. care fusese in vi
ata 81 statuse mai multi timp la el |
Vestca ma indispuse, caci cam
itiam cim sta treaba cu hOtelul
1'Angleterre 81 Ell die de Devitz
Acest ON. de vr'o patruzeci de ami, |
I'll fata de pasare de prada 81 ell o. |
:hii mereu nclinistiti, aparuse in |
,crcurilc noastre de VI o patru sap
tamini. Nimeni nu sta bine cine-l
'ntrodusese 81 cine era, dar era ST. |
yur ca domnul avea parale multe 81 |
ca manierile lui erau acelea ale u
nui ON bine crescut. LOcuia in ho-
telul d'Angleterre 81 intro seara |
ne invitase pc mai multi la masa a.
colo. De oarece 81 seful companiei
mele. care III era delOc uSuratic in
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

p. CHINA. - Comerciant ro-
min. Grocerie 81 hala de joe. Se-
diul Societatei ,,Dacia Traian&s' in
136 jackson Str. - Local asortat
Gu tot felul de bauturi rAcoritoare.
Biliarde 81 alte. Casa adevarat ro-
mineasca. 800 Case Ave., Newark,
Ohio.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
A v / z

,,Clubul Cultural din Cleve-
land, Ohio, Gu sediul pc East ST.
de, aranjeaza petrecere pentru
ziua de 4 Maiu 1919, 81 roaga pc
toate societatile, parochiile 81
cluburilc, precum ii pc Onoratul
public lua la cunostinta acest
aviz.
Prezidiul.
(61 -67i
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

FRATII COSMA, 35Ol Penna.
Ave., Indiana Harbor, Ind. =
Vinzare dc bilete de vapoard.
Trimitere de bani in patrie 81 ori
ce afaceri. Adresati.va Gu toata
lncrederea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
OdrTlerlii nOStrj
de dfdCeri.

AUGUeTIN oIoSRA. - d
L de biliarde. Cuglarie Anne.
rican4. Tot felul de banturi
rxcoritoare. Trimiteri de ban
Vinders do Btets do vapoarA. -
10 North Street. Newark. o.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

FAC CUNOSCUT ROM1NILOR
din Alliance, Ohio, si jur Cd m am
mutat Gu salonul in So. Webb No.
62, unde afost Blum, in apropiere
de CARA Pennsylvania. Gasiti tot
felul de bauturi recoritoare, IT,
gari, tigarete. Aici este fratelc
loan SISSEA. Poftiti 81 ne ve-
deti la locul nOstru eel nou.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17
A v I z.

Societatea romina de ajutor 81
cultura Carol r. din Ellwood
City, Pa, aduce la cunostinta
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-17

G. & 1 & 6-22 Martie)