davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
freeport.

Ssu borIebter 5nurstngnnhf iDnrbe bas
bier bon Germ Biuinr1s gefuhrte Dsebz
aerqe}ddft 1t1n cine Barf1nff :bon $50
Bic $500 bernrbt. Ser @efddftseigenfu=
mer hattie bas @eD an ieneru meHbe I'M
Meaifer eefaIeu, uno es nimn1t ben Ans
|fdein, aIs babe Der 9ieb uI oiefe Saz
de getpnbt. 8B iebt Bat mo bon Dem
|9ieb feline @pur, 9err 8idiams nber
[IdRt bon bem @ebanfen niht loder. bent
|felben nit Der 3eit anf Sic Spnr 5u fomz
men uub linn Dem Geieb at aberlteferr1,
Srau 2puis 8e1e bat ft6 Dsortaq
Tester ISOLDE mad ct. RnuI begeben. me
Tie fd adf Sage befudsDeie Bel Ser
narbten nufbielf-
@eora ubIenfptt uub SSruu lnb S. o.
|5tpurmes unb 8nttin tpuren Sor11taq
Der auto nab Nortfieelo, mo tbr Be1ud
Iber Sunifie Geo 8auer gait.
81. 8. 51fden, Delber IN ernem 8arttz
|aeiddH au 9arf Centre anfteanng but
tie. Iat biefelbe niebergeIegt, it nad bier
snridaefehrt unb miro IN Der Mpotbete
Baters 4nton 50i6en aushlte
|Iei5fen.
Sic ct. gGonb 8nblic @erpice So
Debut tire eIeffrifde geIeudtnngszStnie
bon bier nad Stein Runtd aug.
Sic 3ieseIaeinarbeit mt DEM Hbletls
foHz@ebdube gebt raid liner BoHero1t11e
entgegen, nnb nad feiner gonerto1t11g ip1rf
|oosieBe eines Ser fd6nifen 8efddftsz
eebdube Der Srtfdaft fem.
SRI. 8ofa Brunins begab lid arfar1gs
@lebfer ISOLDE mad Rtuneapolis, mo r.
lire 5dnefter, Srm Beter1ot1, Of
ffhItutn1 erfranftt iif, befnht.
Srf. Morufn 8arreu bon Sorefton er:
fattete bier ibren 4~nseborigen uni
s~sreuuoinnen mber Counting etnen BE:
fluid.
5etnrid RidaeI berianbte 5tpei s1:
neutrality-suspicious. gieb mad gu
f5t. Saul.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
mcire 6rope..

Sri. Mpina Meber BON bier uuD Rez
ter 9erges bon 8egnI IeBen fid geitte
LETTER Bode in ct. gInub IN 6bmens
SefeIn idmieben. 9as iunge Soar bat
iid mterbefen an Iebtem Elabe einge<
ridtet, mo Der 8rdutignn1 dls Butterz
nader mgeffeM 1T
Sic 9refder perben I'M 2m1fe oiefer
BDde NIT inrer 5aifonarbeit fertig tDer=
ben.
Srau Sofepb Born1s erIitt beim arsz
Heigen aus DEM Nnto cine SuBfuDdelz
berreufung.
Sen Burb ffiiirs 2eben fdIoHen 8iensz
tag BET einem 8rn1tan1te boz benz bodtD.
gfarrer u. Martin, S6. s., SSob9n
unb SRI. 8ernnrbina &erferz
ma. Sci ben Brnuteltern nnhm oas
gImidfIiidde gnar 6ie bon ben 5od]aehsgds
item enfbptenen @3lmidpunff1e entge9en Y:
bah [ih bieIeI6e11 Ben gerebeIidten ale
FAINT bertpirfIiidfen u16een, lift Ser noblz
aeueiute Bu1f@b es .Norbfternn
Sgna5 Gbenfteiner unD @attln fiiro bon
Cont Centre na11 bier 1fu1ge5ngen mn
.nerben ibr 9ein1 Bel Der Sauailie ibres
Gdniegerfpbnes Nhd. Sdmieiing ma
den. 6err gbenfeiner 1T frd1flibb uno
.gegentpdrtig fpgm betIdgerig.
Sic Rntpffelernfe 1T IN biefer Sc
.genb cine gang 11ngere. gn15eIne Snrs
mer tperben fa11n1 geniigeno fIr ihrerl
8ebnrf ernten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
u1elrofe.

Sic MitgIieDer beg 5tnbfrdts 1no ber
BdTerfrdff< uno feeIrefftrifden 8eleudz
.f~ungsbeb6rbe IieIteit Monfdg cine ges
meinfdme 5iitb1n1g, III tpeIdef bie-eIefz
trifde geIeudb9tungsfruge nndJ allen sei<
ten. bins erldiutert iDurbe. Sic ct gIoro
BnBIic Serbice 60. bat fiid n1beiffdig GEE
mahtt, MeIrDfe bon ct. gIoltb aus elefs
trifd 81 beIe11dten u1lo tDietDoH bic bon
Ser ct. .gIol1b @eienfddft gernddte gsrDsz
petition nIs cine m1nebnibdre nr1erfnntt
rabnr ess eiirrttses Id1gss 33eit, beppr
gg III einen Hebereilffoninten gebradsi
.tDeroen iouute 9ns SSnterefe Der 5fabt.
ban BEN gerfretern 11rtb ben betrefs
feuoer1 Bebor1en1itgIiebern Biz anfs Ven.
berffe getpdbrt tDiro, f@feIter ibreu biess
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
6reeupdl0.

Sri. MIntn &Ietufdmiot bon glrold trd1
porlebten 5orntag bier I'M 81. q. 8ra1rn>
6eimr au 8efl19 Elm. Sn 8eglehnng 1bre1
|5dtuei ter, Srau e. 8. Batter raf tie
bie 8iidreHie nad Glen I'LL
lin, 81. g., on.
Sic Sraueu Sobn Spdfb. Bm- 3ieste
uub @inber, SSrf- anna 8tpfd nno 8n1.
Isl 5pdf9 erifftnttteten per Iuto IN Daab>
nou1en pobnenben gertpnnbten unn
Sreunoen eiuen 8efnd.
aud Nib. urb Nnbreas 6pdfb tDn1
rem 8efuder IN genarnder Srtfdnfhf-
sSn Srpnt beg rtener 5Derbing sfabfz
gebierfs 1T enn 3ementiehitentDeg ge1egt,
Der nidBf bleB befen ausfeben, iior1oerr
audi befTen 8ert bebe1tenb shebf !.
SRI. Srieoa NietfeD bnt fi6 gRaiitte iberz
aunaener 8ode na1 goringfDn, Sep, gun
|16beren Nusbifbmug begeben.
Sofep1 2altba1 febrte 1T Wabr1or1er
8lrnf, nobin er per gtfeababn eine
8nggonInbatug Surmgerdte igebrddf bat
tie.
Sic @ren1er 0I 60. Eat eineu $4,000
@aIonen bnItenben Sel6eHdlter erbdlz
ten, Der I'M @eb5fft Der gifeubabn erridz
ftet tpirb.
Set1rid 9d5nborn nnb SSralt bon
l5abre, Napnt., fDaren gern begruBte @dffe
(ber bier nohneroen Snr1fIie SSobn Gn1s
mel.
Sofepb egurn1eI 1at Die Sfepb. Gdfuara
8o5nung an II. Mpe- fuiolid IN ct
lglonb gefa1dff ur1b fpirb nit aSnuitie iein
Seim mad Der County a1tptftaot bers
iIegen.
Mid1. &rafer ur1b SSrun boua66reepor'
pdren nit SSran Better @arfd bon III
IbertpiM, gariaba, Gou11fngsedfHe Der bieI
Itpolnbaften @rdn1erz Snuraie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
Jacobs prairie.

Wy .'nL ipell'Bs ~ w ast'm =
&rdf't9ell " au yeoulag 'eslel Sspus
anna. pte lee1s Salle aug &palel pel
1ar'1lte yrdu8 ahu.ngeI gsFelpen: sas
1le1ne se19e puIpe ysul'ppu pen. Se ~
pet GIne H0eI8eneh. Sel .Iuuellps.' ~
tern nurDe ~ oeI SlnI1De peg eeloeIl
SealhIes au9en'sa'e1 pelsp ou
Eran Solep9 9ellsal unp we. 'sl
Htnoer eIIa1lelen spulIlus w. ou-
mute Splep9 SaheI e'peN lp'utp.'u'et'e'
ESelug
Sobn s1f1e.per Il. nno Salpa1s p nun
II negaDen nm d1ta1ss leslel seu.ve
nan DeH1H.. Do Ie cue Dsoi
tSgnle oe1no9en neIpen, on.
gu 1etr1em 9epnIIs1dge pnIps sen
I4euef len- aH1 poIleSIen 9on1els4as uo1'
lett1er aI'5agl 1eI.eL ass nnlY ca.
I9e1egn1Ie snoeItH1t nlps unIs veIdl.9t's
IoeglhamH.lal.
Sn oeI 4seI1oH peg UeuIplas 49, ~ ",
'setsl oasap. ...s
Der at1eIe, 1,geIl1U su.el - NV
geaaie1lleH uis g 500 go;an
" oas oleti..pe ss,es.sA M Ok r.,
Ie1n sean'e, oeI. Iopssa pug IVA ~ -
erreld1e. pen oeIen aIul.s yuI ~
IeHs Gut De1l Sp ool - cIs
~BeI9eiDogllt.u} pplen a.el w. = 0u1>
zen us Demels tsye'Ie.is uDp.lul m.rr.ol
gen. 9eI lpnl . =. -,
leetM, HIe's es'eIuo.
arteI. 9epoIen. pon 10y el -
Io1eles Sa1o la1n uho utu sL Suplss
n1seon1m oe1olep, Deeol -
Eeo1n1g gu 1e111e1n pae.oelDeA see1a' nla.s.
te. anI neI ,Saeoos YIall'e .nphi e
9e1n11tdfte, ote geu11se Spen Sau.p
Sarm, ore e, naf9OeI1 &c f1p ny psl
gstfpe Weargarel9a Rdu1en oel1eeluael
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
Roefpiue.

Sic 9ireftDreu l.nn Mftieui1bnber oer
gpzoperntiben gIebator 1I1b Shilling 60.
|bieIten Msontagabenb cine B~erfamn1Ilug,
ii neIder niber einen eefu1oeu @efddfts<
3nifn1b beridtet tplrbe.
SIM Utter bon 78 SSabren it am bor~
|Ietter1 Sreitag Sneob stnpIes IN feineu1
|etfpa bier ReiIen 65ffIid bon bier geIege<
mem 9eim burd ben Sob in bic gfpigfeit
|abbernfen Dorbeu. Ser gerftorbene mar
elmer Der frnbeifen anfiebIer in biefer
|gegeub uno erfreute ffiid hober Gdtlug.
@nttin unb Eodter befral1ern ieinen
|1ingnng.
Mfpln1s 5enner, tDeIder mber afDei
Sabre I'M gnterImosbienfe ftnnb, III
|tpoblbebnIten mad 1ier 5uridgefebrt lmo
bon gertpnnbteu urb Srenrroen outs
berdIidfe besrIbt1 norbeu.
SIZE Mrbeit an eine1n bon Der 9nliptz
Hrede 5nm Snrnsrs g~p@operatiben gle@
Ebntpr fnbreroen 3fpeiggeleife 1T lette
Bode IN Augriff genounren iporoen-
So5epb Mein5 IdBt III biefem 9erbH
nod einen sroben staH anf ieiner Sarn1
|erridten-
Gum gbeftm1b nurben in Der bieiigen
|gfurrfirde b~erfi1bet Marfiu @regort
bon bier uno SRI. &afbariHa 9ennen bon
8ihn1pnb.
5ufatnn sdmit bat fid nnd genraeS
apoIis begeben, mo Iie einen orei Noz
note bndern6en 6duHurius 6urdn1adt.
6einrid Brnud fnufte IN ber Sddfer
Garage al Cob 5pring eIren Sorb1oI'
|Sractor. fir ben er $1015 be8nbfte uro
nit benz er iebt fem 2anb pfliigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
boIoiuaforoa

Sic Bldne fin eiIer1 Anba1i an ben
''BinfIer BIof ffn1o fferhig;5 berfefbe toirb
IS Bel 80 sSuB grob nnb foI Dor Abz
sfnuf bes Mornts NobeIIber }en1ers Be.
i1nnull1e iibergehen fperbeu f0iu1erE
sSsoB1 S Mein5, ei,rer ur1ferer pror1Iz
snenten Snrr1er unb Befriebsleiter ner
sSobfng Sdrsn1ers gbipping NTptidtion,
Ehuts iei1e 12o Nder grofBe IN Meifer
!fiiofpeffIiid1 bon bier geIegene sSsdfm BEN
I5anu. gbnet fdnffiidg nbsetrefen, ber be-
.feIbe anfaugs miidbffffsrN Dhe dnfreter
luirb. SSnnuilie Menu5 iDiro e%iinfdpeIler
ItDenisifens ibr ,Seim II 2~oIoinsforb beis
'bebdIfen-
Slorinn adnn1rln IdiBEt EN- go bei 2e
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16

Snb grnBes 8obngebdlibe auf ieine1,
@runbeige1tum ihibIiid5 pou1 Sobn Bic
[trnnIer HInbe erridten.
SRI. sherefidf BiufIer . gotplus mar
|gamstag Bel biefigen gerDdnbten nno
Srenuoinnen au @nife.
SIN Der SSnn,iIie 9ern1nrn gbrIibn1arr'
ifeute Iiidbb Elm mn,1teres 56lndeu Elm. tDos
al mfern @IidtDunf6-
2ueIlo, bie iunge Eodter Der San,iz
lie Germ. gbrlidmnn1. eeriet NIT einen,
Singer IN einen Bdfdeausringer. ,tDobei
bns @Iieb fdfIimm berlett plrDe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16

bodtD. Z. piloebranb, q. e. $ bon ct.
gIoub, Elm &iun biefer @}en1einbe, Der ale
Selbfaplnn benz gaterIanbe bienfe, 5eIes
brierte, unb Bel pelden1 Der bpdtp. p.
Hnulinls q. e. s.. bon Dgena bie
liefprebigt hiielt. eingeleitet tDurbe, gdd5
benz Mn1te ipurbe I'M Nnbitori1im Der
t9farrfdule Ben 80 9ei1ngefebrten bna
Igfen ferbiert. iporauf Die Nadrnittass.
itunoen burh berrIihe Reoen nnb burd
elm aonsert, oas bon ben NitgfieOern beg
airdenhores unb ben 6dulfin6ern berz
nnitaItet purbe, berberrIidt tpurben. au
ben Menbftunben CAB es 8a15unterhalz
tung unb &~artenipiels 10 bab Der gorge
lSag nit ben nnnebmbdrifen gergniigen
fir Sung unb ait alisgefHM man.
Sobn Brandt urb G0bne 9libert mi
anoreag nebf SRI. Raria Brandt MAJ
rem COMMUNICATIVE BET IN Bufu1m uni
jgiers t~Dohnenben gertpmbteu.
SRI. SSenun Bearfou bon gbieaso beftnz
Ibet fid bier an Idr1gere11 gefude ibrer
i6dmefer unb TIRES 5dDagers agel
Rniertpn u1b Sruu.
Sofepb SBr6bIer, Srnu uno Sodter bon
groens, SC. s.. genofen 5onntag DIE
@aifreunoffdaft bier p%obnenoer ger:z
tpa1bten uno Sreunoe. anberen Sngee
begaben iiie iiubb mad Chen gn1ep, mo Die
ssannifie ibr ffirberes 9eim maiden tpiro,
Sci Der SamiIie 9eirrib 8opptng tell
te fid elm 1nunteres @nbnden Elm. N6ge
lee ben beglnidften glteru mn SSreuoe be-
reifenl
Serbinnnb @dfpieterg Dnroe bon fet>
ner @attim INIT ei1e1r uetten Mdoelebez
5denft. M5ge es ben gItern M SSrenoe
ibereitenl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
Safe berry.

SRI. Minnie a3frbes BON bier unter8pe
fid I'M Melrofer 9ofpital elmer tpegerl
8Iinbbarment5unbl1ng nottpeubig getDorz
Ebenen Operation, bie einen fol9 g1ten
gerlanf nabm, bnB tbr iebiger 3uftanb
5n Der bonen 9offnung beredtigt. Dat
bos Naddbden feiuen gltern balb boafGn-
Big geiunbet 8urndgege6en tDerben fan1r.
Sp6n @panier, 6pbn Der bier Dobnenz
ben San1ilie Naatbias Gpmier, Der fid
am Mittfpo9 letter 8ode m Der 8farrz
firde at 8idmonb SRI. 9elern Meber
n1s Sra1den n1rtra1ieu lieB, bat fid be-
|reis auf elmer bier gelegenen Snrn, o1e
|fein eigen III, bbddl1sIid eiugeridfet.
Sic gaiid. 2nrbb Sa1nilie bon ct.
Martfn bat Sic biefige Saul Berlnnger
|Sarm be5ogen-
sSpbn Braun II. BOD nm Is. SftDber
fem BeripnaIeigentlrm perffeigern laher
Qebrer 9einri9 Nnier. neIder ffdb fed
Dem BaffenfHinfftanb IN &oblen5 befanb,
Eiff bergongene Bode tpieber gefunb uno
ntunfer 1iner nugeIangt unb miro am 10.
6ftober fetne riibere Sdnle I'M 9iffriifftt
1876 begfnrren.
Sic Ronpartfm 2ign Dirb an q.
Dftober IN Der Safe 9enrp 5nne cine
gerfanrnInng balfen, IN Der berfbieoene
befarnte Nebner ipreden fuerben- Sic
E8erfanunll1ng begirrnt abeubs z rbr. STE
|Sarmer Der umgegenb ftn0 ffreunbHdf
eingeIaben, iid an berielben 5nblrei9 81
beteiIigen.
Sic Snn1iIiie5 B3eorg He1er bon Deabs
beth Gate bnt Die 1ieiige Mnfhias Bill
Ierss9SSarm 5n tbreuu sffiiu1l1ffftiigen 3eim gez
|urndt
SD. Sssdger bon bier bat 9ienstag Sci.
Raria utid bon ct. Nnrtin IN Der borz
|hgen Stride as Brult gum 4ltare ges
ffinbn.
8nHtnfffierer Sobn Softer mar MD
Sannilie Counting bier gum @~ottesoienfte
nnb berbrndte einige 5tunben I'M &reiee
|iei1er biefigen SSre1nbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16

mad Ser hrdIiiden sSeier BEL ben gltern
Der Bra,1t EN- 1Id6nes 5od5aeitsfeH gefeis
sert, tpobei bas bier bodgeadtete Bralltz
paar NIT ben nnll9emeinteffen 9Ilds
ipiinfden in reidIibifer @eiie bebdh1
lnurbe. M5ge es BEN beioeu gbepaarer1 I'm
u Stnube tets mad 8lnfd ergeAen!
anton 2arbp bon Seutinel Suite. ".
erfreute hiefige gerpnnbte nnn
Ereurbe nit ei1em uebrtdgigeu 8eiude,
gube bie1es Mpnnts tpirb S. 9. 9als
CT fem @efddft I'm Central 5otel. Dem
=er cine Reibe pon SSabren b~orfanh, etns
5temeu uub oasieBe berpa1ten. 8err
.5n1er it beaiiglib feiner 3ufunftspldne
nod nidt nit ifiib I'M 8eiuen. tDiro aber
.einfineileu fem 3eim IN Cob Spring
.~beibebalten.
Sreitng bat SanriIie 9aid5. 3iegefnretz
.er sic ffriibere arnnIo Bernard Sarn1,
Sic GILBERT Beters iHngf taufte. als
.aRsdddter be5ogen.
4Ibert grgen it bonn Comp SaDlor IN
@eutudp bier anf 8efud. CT bat adt
Sabre IN Der Mrmee ge0ient nnb bat mad
stpei Sabre Dor iiid, bebnr er feine 5ebr
Sabre lange 9ieuf5eit binter itd bat.
ssoiepb 8. &rap 1T bon ct. Saul, mo
er tpdbrenD beg fetten Sahres anfelz
lung IN ser 8ofpffice batte, bier gu
bertpanoH1aftlidem geflnbe.
Srnn8 altnH BON Chief 8iper Sails
erfattete bier IN Der Samilie anton
Mumm einen m%ebrtdgigeu 8eiub.
Sreb 81, aban1s traff Mitte Ietter Bo,
de bier bon Biting, gttiun., EN- uno
fouffe BON Mid. @af3er bic ate Ntd9.
5arfI SSarm fir $140 ben ader-
Nad faff 5tpei 8oden Tangent Beiuhe
Bel ieineu 1ier tpobueubeu glteru ft1o
Rafb. S. 5asseu u1b @attin mad bz
rem 5ei1n in Chicago 8urHdgefehrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
st. u1artin.

Setter 6einen 1T BON 9nfotn, tDn er IN
Der grnte m1sbnlf, ins gIternbnis 5nS
ridfgefebrt.
Ser mifions8irfeI i'm Stdbfden belt
IeBfe Bobe beiI1 3einrih Sbeien enc
&artenparfie, nobel Anrta Gain Den ers:
ten ur1b Srau Mutbias SbeIen Dem 5fDe1S
ten greis erbieH-
Nm 9ienstng p~ergdngener ISOLDE he@
ZEN fid BEL einem bnra bodtps z. @igeH
aehnIfenen 8rantnnnte berebeIideH Sobn
ghresu1a1n urb SRI. &ofn S6dfer, Jung
tie sodter Ser Sdmifie 5eiinrid Sdds
fer. SIM pnrfe bee grd1tigams iDnrne
nnd Ser firdbIiden SSeier In 8eiiein rns
her gertpdnbtert bic podbaeit sefeiert, NOS
Bel bos i1nge 8anr me anfridtigifen
.@e5IniidlDiiuifdd e eutgeaeuuabun. gsoge Aen1s
feIben an eigeueu 3erbe anti ei11er nale
bier geIeseuen .G6arm mn Stud er<
bIiiben-
anf Der ssn6resperf11ulluug bes 8. R
81. GtnnfsberbunDes IN ct RGnI mar
unfer Rdn1erberein Dur9 aobert a,t1l,
5einrid Slider urb gdI gsobs perfre*
ten.
MeE Dioier erfrei1te fiid aaf Glide
|odae1 nes Beflids ifeiner Naltter 11no
sdtuefferb bon Befft, nniou.
@dhreno elmer am Ieeten 9ienstng
III uuierer gfurrfir5e bcn1 bodbfD. j.
G,taeu, &c 81, f~aelebrierten Brn1tt<
anfes Tfeben i1ren Sreubunb oltrdf
Griefersbdnb fegnen Neii9k Sdger bon
Qofe 6purhs 81r10 SRI Wenrin uflH bon
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
Qpcn.

gbnnrb uuS Rorbert @eue trnfeu bier
Der artc bon Stirruun, 81. g., at nrehrs
tdaiaem 8eiude EN-. @budrb ourdreifte
pdbrenb Ser Iesteu 5tuei Sabre oas fanas
bide Gebiet unb heb fub bie1en 9erbfd
IN Stirrum nteber.
9ienstagnhenb letter ISOLDE bteH oer
bier beiebenoe fatboItfde SDrferberetn
inter ben1 gorids Beg 9eputb 5igb @1iei
Stranger Sohu @rutfd feline @erfan1m,
lung, tuobei nadgenarnte nIs neue gettz
aIieber IN ben gerein aufgenomnuen tD1rs
beu. afer 5efruns, Sen. Sdutto, GENT
rid unb 2atp Haben. Ratb. geertpn
9rfhur Raf nno albert ShieIuuarrn.
Sill. Sorptbeu 5urtfeDer mar Saruss
taa BET IN gH Miber tpobnenben Sertpanos
ten gu @aife.
ST.. 8. s. Reber uno Gpbn 5uga be.
finhen iid nnf elmer Sour m Glib 9az
fufa.
g. g. gos unb @dttin 111b 2onis Hf=
ten nebff Srnn bon N%tnneapolts ge1pffer
gomstng unb Counting bier Die Salt
freunbfdaff Ser SaniIie Srnn5 SdnnIo
antpn Sutpoba berer0bert ffetn Wnbns
hnus burh einen anbu11. tDobnrd 1et1e1
SamiIie geuiigenb bequemer Blab ber=
fdafft miro.
Sphu ShieImatm urD @emahlin hdber
fid M 9pon elm 5uus gefauft, Dorin fl
priputifieren tperben. Ser @ohn 2orend
neIdler fidtb fTnr5Iid perheiratete, bot DIT
Sarm ~pudtpeiie Iberuommen-
Srdu &at1nrina Su1er bon ct. So
feb 1T gum gefub ibrer @dpeffer, Del
Srnu ssobu sbieIn1a11n, bier.
Sbepbor Sitter 1T bon Der Snrm mad
apDu IN fem eigeres 5als un1geaoger
mo er es nit Ser Wurin gemitIib neb=
men mill. Seine 56bne Stupr urb So:
hann baben bie Snrm gefauft urb tuer:
SEN bieieBe betDirtfdnften nnb Dem gsu'
tier bes gaters.
@eora &noblad 1at Innse geuug in 1e1
mem aIten 5u1is eepo1ut nrb Dtro n
Rrraem NIT SSa1riIie IN feinem neuerl
moberuen 5nufe fein 6etm MAIDEN.
Ser 5oteIier gnrf Hettenmaier erfre1t
ffdb zines gIdu5eubeu @efddfftes, 1irb e
fourn1e1 bifes Snbr meier vangelports'
nnd bier bem font, bem5ufoIge oas so:
tel sntpeiIen Big d1f bas leste BeH &c:
finf 1T. Sic Sidanfuurtung beforgf De-
Boz nit idtDar5em Bart nHb tpeiBe'
GdIrae.
ssp6u @rutf9 nrndfe cine @ef6dfts
tour unch Ser &npitpIfaDt-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
Budrndr1.

Spbn Sibu1a1n it INT ct. 8abriels
Sofpital su 2ittIe Saas pegen Blind
bornentsmnbHng operier Dorben mn
madh anti Dem @ege Der @enefl1g 51s
friebenfenenben SortfdriH Is.
Waria @ott1pdb bon Slice bat borlebz
ten Mpnfag ben 1Interribt I'M 9droh
SduIhau{e ~anfgerDmn1en.
EaruiIie Sen. Sdrom bot ote Ben
gIod Snrm be5Dgen. @enannte camille
lam BON abon in 9tearns @o1ntp lirf
So1iIie 8Iof bat ihr 5eim mad Riers
berIeaf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
5prin9 bin.

Sin Der Snu1iI1e We16. Baroer fteute
Td our Sl5reuoe Der begIiiidten gItern Elm
muuteres 90bnden Elm. M1ge es Den
gIteru fortnn mn SSrer6e bereitenl
6ubert GtenseI baf ffib nnb NdbnoS
hegeben, tue er fi6 benz 2drolebe1
=wiou1en 5tpirn.
61amiIie Sofeph 2d1ibo6 1T NIT SAINT
lie ua1 WnbnDmen 1t1uge5ogeH, mo pefr
.2n1bad cine Snrm 81 eigen bat
Eeter Binter fer., einer Der Rtor1erS
.Nn1ieDIer nrb elmer Der gendBfetiften DeIt>s
.fdeu gIirger I'M CONN spring 9iH bat
am Gannstng boz nhf Sngen I'M n11ge1
.p5i1bnlid1b bboben alter bon 50 SSabren g
.3seitIide gelegnet Srob feines bpben vi
ters erfreute er fid bis Wtittpod Dor
fei1em SDbestnge mod elmer gnten Sc
luno1eit. Beifens auf ben u~lbern1e1Dl1<
den Gang III bie gtnigfeit borbereitet,
fhIoB er nnh eineu1 10 largen, tdtlgea
unb erfplgreiden 2ebenslm1f bic nriioer
Mugeu 5ur etDigen Hube. Ser 8eriforbe-
ne tDurbe I'M Mbeinlarb, 9ertfhlar1o, I'M
csnrutnr 1881 geboreu, bon mo er IN
1852 III biefes 2nro tam 1mD lid bors
erH in Detroit, Meid.. nieoerlieb. Bon
BORT begab er fid uad Qhe Snpertpr,
er Sabre lang IN ben &upferzgtnen
.be5ddiftigt mar ssSn 1857 lieB er iibb nnif
ssaeobs grairie, auf elmer $50 afer gro@
#beu I'm 8onnibp ct. Sofepb %gelege11en
6eiu1ffddfftfe nieber, bon mo er IN 1860
fem 5eim 1nd 2afe 9enrb berIegfe, mo
|er 1850 slider 2a1o ffd11fIid IN feinen
EBefib gebradt butte, bas CT BIZ 81
elmer @r6Be bon 420 Gder aitsbebnte U.
init npoern eingeribfeten @ebdnIoen ners
|5ebeu leB. SIM Qne 5errD SotD11bt,
befleibete er bic Men1ter bes BorIiters
Ser Eopnzswerbifnren unb beg Sdabz
meiifers, fpie er a19 benz Sotprr als DeHz
|qIieb Der @duIbeb0rne biente. Bor ettpd
mnf5ebn Sabren 5og e 1id bonn dftiben
|Qeben 8lfrid ur1b berbrdbte Ierne lesfen
|2ebeusiahre abDed1elnb BET feinen Sobs
men unb g65dtern. 8dbreHb Der Cont
merurouate no6nte er BEL feineu1 sobne
Mafhins, bon no er erff boz &ur5eIt 5t
|Ieinem Gobne Spbnu ll115og, bel Dem
ser SOB an i'm 1era1trat. Ser Berftor<
|bene berebelidte fid IN 1868 NIT ar11a
|Miner unb einige sSobre nad Dem Eooe
lieiner erffen @attin nit gIiiabeh 5donz
|hpff. Sic n 1904 tim N Die gtpigte1t
|boranaina. gier S0bne lutb brei Sod<
ter betra1ern ben 500 bes 8aters, Der
|burh feine11 unberu1eibIiden S1e1b u1to
[bur1 regelmdBBige 4usiiblng leirer
fBfIidfeu aIs he11er gobn Der fafboiAd]en
stride ieiueu Nndfpn1n1eu fets Elm GUT
tee BeiipieI CAB. am borIebten Nontas
lfnu0 Sic Beerbig1nrg mad etneu1 N Der
|Bfarrfirde bonn hodtD. Germ RfeIffer
|aebaItenen Heq1ien inter GROCER Cell
|nnhme bon 2eibtragenbeu ftuft. gt0ge
Der gerftDrbene ruben IN SSriebenl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-10-16
Ridmono.

eesn Der Biefi9eu Yfarrfir6e tpnrpen.
Deenittpod Iebter Bo6e BEL einen1 Brni1fs
ANTE ebeIid p~erbnnben Sobn 5panier
bon ct. Rartn unD SRI. 5elena getler,
.8odter Der 5u biefer @e1neinoe gebDrtS
Gen Sau1ilie 6einrih Nener, bel Der
mad ben SrnuderemDHien Elm fbones
s5Dd5eitsfeH nbgebalten n1rbe, oas 511r
.gntbietung Der ber8Iidffen 8Ilftpnn1de
bette gernnIafRrns CAB. 9ioge e benz iuu@
gen Ranre i'm eige1ren 5ein1 nnf beg
Brd1tignms SSarm nabe Qafe 5enrbps fffets
iDob1ergebenI
Mm hprlebten Wontag bat S5ra1 Git
ilabefb geder I'M 9o1fe hires @obnes 9if.'
Beder 1a9 elmer mebr benn 5tDei Sabre
Iaubnuernben @rmfbeit Dos 3eifIide ge~
Efegnet. SIZE gerifDrbene tpurbe boz Is
|Snhren in &arenbprf, Befphalen, ge<
|bpreu. eeSu 1885 berebeIidte iIe 1i6 nit
IS. 8. Beder, Der ihr Dor adt5ebn Sail
ZEN bereits in bic gtDigfett b%orangtng.
ssn 1882 tam fie IN biefes 2anb uno
bottle ffeiitbem IN 8iidmonD iibr neues 9eim
seshren Sob betralern flint &1nDer 1r1D
elm grl1ber. SIZE &i11ber iinb: SSpfepb 1rno
g geinf 8eder nnb Srnu Sbeooor s3umtpal<
Sc bon bier unb Die SSraien 9einrtd
|GdIif 1rrb 5einri6 Beder bon Nabnoz
men, Minn.; i1r Bruber lift Der IN Babs
ern, 9entfdbIarb, mgefente bodtp. 9err
Autpn 6prfffnfdnn. HITTER GROCER SeI1z
|nnhrue fanb Riitftpod5 Die geeroignug Had
einem IN Der gfnrrfrde a~bgebnltenen
|5eeIenamte fiat. M0ge Die 9abingefdies
|oere ruben IN SSriebenl
Sri. @enpfebd Gdunuaru BON 8abnesz
bile bat fiw5 bpu BEN SSolgen elmer on
ibr fDegen MISUNDERSTANDING borge.
mnlr1enen operation tDieoer 10 5ie1nltd}
erbnIt.
Mm borIeBten @onnfag feierten Sofepb
8dggorer nnb gaftin bic 20 Sdbress
|pieberfebr ibrer gerebeItd11ng, gu tpel<.
der sseier ffidh bieIe 8erfDd1bte unb Be
far1nfe eingef1noen batten, nm Die sSlIbi<
lnren 81 Der Sagesfeier 5u b%egiiidtoartS
fden-
n ben gtedub frafen AM 8ienstag
Lester ISOLDE III Der hiefigeu Rfnrrfirdbe
|Qouis @arb uro Sci. 6Grn1Ices Sufdle.
|Mf feineu geripnnbten nro BBreurroer1
|ipanIdt Dem inugen Gepoare, oas ct.
@gIoub Al fcircm GEM gemadf b9dt, aud
berSNoroern4 Gin tets ungefribtes Che
EEIeberI.
SonaiIie Bim. Sdulfe bon 9arfnr,
EMnr1., erffattete Ieete Bode biefige11
g~ertnnrbten i1nb SSrernoen eiI1en r'1ehrs
itfddgigen Befib.
Nad5beuu er nber 5tpei Sabre bier ilI1o'
sn11f nnna6iHiden1 BoSen benz 9dterIarDe
Ifeine Dienfe aeleiftet. it Nid. 8iegleI
ii Sic Nrme feiuer bier
'ipohneuoen N~ngeb6rigeu 5llridgetsbrt
Nro1I Neat6ins Mnppet n11o sobn
syrnra uare11 IN @aIfer, Ntnn.e bon no
lie sDdter u1o Sdtnffer gfiinbefb aui'z
.6ert 1eintbrudten.
Qltfds Bri1Ifer nr0 SSrdlt Auton Br1I1s
lei. tpdren IeBe Bode III et-a&ednl. fDo
lie -gli1e griufer, neIdr an 9ltneeneTtt.
aiinnrsg erfrnnft it, befnd5fen.
Gnuis g~proerheioe. @aftiH nrlD Httoer
siiuo por ihrenu ID sM6rin1, Maigr.. &C.
Ei1ndte1 8eiud5e anridgefebrt. perr gals
lnerheine 6nt fid unterbefIen nnd Mnlnes
InppIis beaehen, no &c Bel @,ebrioer Butt
Ter MnffeI1fuu bot