davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
Merely Changed Music.

How bands were once sometimes re-
cruited for the navy is suggested by
an old tale of maritime warfare. When
the frigate United States captured the
British frigate Macedonian, about a
hundred years ago, 1t also captured a
band of eight French, German and
Italian musicians. The band had first
put to sea in French frigate, which
was captured by Portuguese vessel
and brought into Lisbon. There the
musicians had been persuaded to en-
list on the Macedonian. After their
capture by the United States one
judges that they played just as cheer
fully for American sailormen as they
had already played for French, Por-
tuguese, and British.
ssrtstlcn Of c:..;;ss..-.
Dialects OF variation In spoken Ian
guages are the result Of pecullarlties
Of speech, first involuntarily adopted
BY individuals and then perpetuated
and extended by the unconscious imi-
tation Of others. They are not pre-
neditated or assignable to any definite
cause, except the constant tendency
of language to become diversified. The
same causes that have produced differ
ent languages among different nations
tend to produce dlalectlc variations In
the language of every nation. The
results are apparent, but the cause
cannot be defined.
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
real.
EST A 7:.E
BARGAINS

Several small acreage tracts, well
improved, with water for irrigation
at very reasonable prices.
First class residence property,
well located, good condition. very
moderate prices, reasonable terms.
A fine valley farm for q Short
time at a price that will appeal to
any one who knows a good farm.
If you want q good business
proposition, fine buildingt lot,
some good business frontage, an Al
stock ranch, see us.
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
SHERIFF HUNTS "ROAD
HOG" NEAR EUGENE

John Doe Landers an alleged
road hog" is wanted by Sheriff F.
G. Stickles on the charge OF failure
to allow vehicle to pass him, Lam
ders lives at Marcola, but is said to
have left for Coos bay Immediately
after the alleged offense was COM
mitted.
DR.. M. ". schaffery a veterinary
surgeon of Eugene. who swore TO
the complaint. alleges that Landlers
signalled to pass him on the road up
the Mohawk and Dr. Schaffer turned
out. After Landers got ahead It is
alleged he drove at a slow rate and
when DR.. Schaffer signaled to pass
Landers would speed ahead.
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
EAST HAS ITS OWN IDEALS
Not AT Wisdom. Virtue and Honesty
g Can Be Claimed as the Preroga-
WY. tive Of the West.

II II is more important to INTRODUCE
ready-made cigarettes than 1t is to
supply an example of unparalleled
commercial honesty. China owes us a
great deal. Otherwise It Is vice versa.
AS an expert manager and as a mem
Der OF the committee on foreign trade
Of the National Association of Manu-
facturers, have learned much from
foreigners in methods of merchandls-
ing, in courtesy and In breadth OF busi-
ness vision. The credit losses Of
American manufacturers average less
In their dealings with the far East
than they do In their domestic rela-
tlons. Unjustifed claims, petty exac-
tions and seml.dlshonesty are less fire.
quent in foreign than In home trade
An incident which happened In
New York hotel may give a hint as TO
why orieHtals are slow at accepting
American ideals at our own valuation.
An export manager was discussing
with his Bombay agent the detnils OF
a campaign TO cover the markets Of
Indifr>and Afghanlstan. An American
friend, calling the manager aside, whls-
pered. .& ~
'TIow can you bear to talk with
nlgger;'
The exporter explained his long
friendship with the Indian and the i'm
portance Of their business relations.
Then he turned to Introduce the two
men. The Bombay merchant had has
tily put on his right glove and shook
hands with his hand covered.
"Why the glover" the exporter
asked when they were alone.
"How else could ] return the insult
of his first glance without embarrass-
Ing you, good friend? The fact that
he did not appreciate the insult makes
my enjoyment the keener."-Exchange.
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
WILL CONDUCT GRAIN
DUST EXPLOSION CAMPAIGN

United States Wheat Director
Julius II. Barnes, will conduct an
active grain dust explosion cam
paign during the coming year, to
prevent loss by fire and explosion in
grain mills and elevators. At his re-
quest, the United States Bureau OF
Chemistry has detailed DIR. f. II.
Price and Mr.. George w. Brown,
with staff of experienced men, to
conduct this campaign thruout the
country.
The United States Grain Corpora
tion believes that there must be u
more complete understanding OF
the causes of explosion and the
means OF prevention. in order to
protect its own stocks scattered
broadly thruout the country. II
has been demonstrated that grain
dust and flour. when mixed in cer-
tain proportions of air and exposed
to a spark, explodes like gasoline in
a cylinder, and many of the most de-
structive elevator and mill fires
have been traced to this cause.
Demonstrations of the explosive
quality of this apparently harmless
dust will be given by these experts,
together with practical illustrations
OF preventive measures.
Some of the Safety First rules
are as follows:
1. Construct the plant OF fire
proof material.
2. Keep the plant clean and free
as possible of accumulations of dust,
3. Install an efficient dust collect
Ing system.
A. Prevent the use and production
OF flames and sparks Of any kind.
s. Prohibit smoking and carrying
of matches
6. Install some improved system
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
PROTEST MADE AGAINST
LICENSING PACKERS

Some of the small Independent
packers who are trying to build up
establishments in Oregon are pro-
testing to the states congressional
delegation against the Kenyon bill to
license packers. They contend that
the provision requiring all concerns
doing a business of 100000 a year
to take out license will work
hardship on the struggling young
concerns, placing the same restraint
upon them that is intended to run
against the big five. The suggestion
is made that the bill be amended
freeing all concerns doing business
up to s1,5OO,OOO from the license
requirement. :,
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
Crater Lake Travel
Breaks All Records

The Crater Lake tourist season
continues to break all records and II
the present ratio of gain over the
attendance Of other years keeps up
II is estimated that the total atten-
dance of visitors at the lake this sea-
son will number at least 10000, says
the Medford Mail Tribune. Last
month 6,923 persons visited the lake,
which is 1854 more than were at
tracted to this great nature wonder
In July last year, which was the
banner July record in attendance.
The following tabulated statement
taken from the official records and
furnished by viii G. Steel shows the
Crater Lake travel ending July 81
for the past three years:
1917-530 automobiles and 2411
visitors.
191S-S9S automobiles and 456S
visitors.
1919-1914 automobiles and 693s
visitors.
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
II protection against fire.

Employees of mills and elevators
will be instructed in the necessity
for precautlon. Any kind of dust
containing carbon explodes under
favorable conditions, and among
these are grain dust and flour dust.
Consequently, dust accumulations
must not be permitted on beams.
machines, pulleys or floors. Open
flames, smoking and friction Of ma
chinery must be carefully guarded
against.
Ashland tidings. [volume] (Ashland, Or.) 1876-1919, 1919-08-05
BARTON POsTOFFICE
TO BE DISCONTINUED

+ The postmaster at Barton, Or.
has resigned and recommends dis
continuance of the office. An in
spector who visited verhoort, Wash
ington county, Oregon, reports that
there is little necessity for continu-
ing the office at that point because
most of the patrons are served by
rural route from Forest Grove.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

Mr.. Charles F. Lummis, el no.
table historiador norteamericano,
es unO de los que sienten una pa
sion profunda por Espana, y su
vida esta consagrada venerarla
y a enaltecerla, haciendole verda-
dera justicia, en- su libro clos Ex-
ploradores Espaholes del SiglO
XVI0.
Ell ambiente de odio en- que he
mos vivido aquf, en- estos pafses
azotadOs por todos los vendaba-
les polfticos de fines del SiglO
XIX, no nos deja yer la majes-
tuosa belleza de nuestra patria
natural, la vieja y caballeresca
Espaha.
PerO Mr.. Charles, que ha estado
lejos de este hervidero de pasio-
nes, y que ha ahondado en- las
fuentes de la historic, ha visto el
esplendor puro de esta naci6n
creadOra Ell su labor de siglos; Y
ebrio del entusiasmO que siempre
despertO en- las almas la vida al.
tamente espiritual Y extraOrdina
riamente heroica de este pueblo
eterniZa sus hazaiias en- ell vigo1
masculine de los marmoles V los
brOnces.
La idealidad, la passion y la
medula de Espana crecieron tan
to, que un d1a ell Mundo lie pareci6
POGO y, en- su anhelo de ser la uni
ca, para poder plantar la Cruz Ell
todos los puntos del Planeta, sc
lanz6, por tierras y por mares, a
la Conquista del Orbe, que IlegG
a ser espaflol, 81 10 permiten los
que lie niegan hasta la sal Y el
aqua.
Mas no vamOs a aterrizar en-
los pantanos pestilentes de las
bajas pasiones, nj a refutar 10
que pueda decir alguno que otro
espiritu que no simpatice con. la
causa de nuestra santa madre.
Nuestro coraz6n y nuestra mente
estan en- este instante viendo CO
mo pOr las rendijas del temple de
historic brotan a raudales las
perlas de luz de nuestra grande-
"a como Raza. =.
Nos hemos empehado en- yer
solamente las faltas y los errores
de las almas en- la terra, y este
nos pareee torpe, ridfculo, POGO
filosofico y NADIA humane. -.
Els necesario ser justo. Nuestro
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24
iExito defnitivO!

La plurna de fuente estilo-
grafca, practica Y eficiente,
10 que hasta ahora habia pa
recidO impossible, es va una
reaAdad. Sc la OfrecemOs
acabada de recibir de E. u.
Una escritura continue sua-
We ylimpia, y una alimenta-
ci6n de tinta perfecta, hacen
de esta plulna en- los traba-
jos especiales en- que Sc usa,
una verdadera necesidad.
Sus rasgOs son tan precisOs,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

Els verdaderamente original 10
que sucede. LO que no pudo hacer
Ia guerra, 10 ha hecho una huelga
de los marineros y fogonerOs de
los barcos que hacen la travesfa
de New York. Estamos bloquea-
dos. Nuestra communication con el
puerto de New York esta inte-
rrumpida. Ell 'BrdSos que debi6
llegar aver a nuestro puerto, no
ha salido todavfa del de New
York. Ell Caracas cuya salida es-
taba anunciada antes, tambien
permanece detenido, y 10 mismo
que ellos, los demas buques, los
que vienen a Puerto Rico y los
que van a otros pafses, quietos es-
tan en- las aguas del rio, EN- espera
de que la huelga termine.
Una semana, dos semanas, al
gun tempo mas, de este blOqueo,
tai vez no nos hagan sentir sobre
la carestfa actual, la escasez an
gustiosa y acaso el hambre anne
nazante; pero no esta de mas que
nos vayamos interesando por bus
car los medi6s de atenuar el grave
conflicto que nos crea esa huelga
que corta bruscamente nuestras
comunicaciones con Ell pals que
nos provee de la mayor parte de
los art1culos de general consume
en- la Isla. (" III, #
Y como de los graves sucesos
es que deben deducirse las gran
des ensenanzas, bueno sera que in
sistamos otra vez sobre la conye-
niencia de qAe nuestfo pals Sc He
que a poner, en- 10 possible, en- plan
de producer sin6 todo, una parte
considerable. de los vfveres que
consume, de los artlculos que ne
cesita para la vida.
Si la huelga sigue, pronto empe
zaremos a sentir la escasez de
arroz, de patatas, de cebollas, de
habichuelas, de tantas cosas como
podrfan cosecharse aquf, 10 que
supondrfa una positiva riqueza
para la Isla y una ganancia para
todos.
Ante un tenor de los submari-
nos alemanes, Sc decide la isla a
sembrar habichuelas, maiz y algu-
nos otros art1culos alimenticiOs en-
gran escala, y los resultados lie
gar0n a ser muy prometedores.
Hasta llegamos exportar algu-
nos frutos de estos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24
F LA NOTA DEL DIA
gF'~''' s''a'se ~
EL Li-'''' 'BLOQUEO,,,

La guerra submarine, no logr0
extender hacia aqu1, la relativa
efectividad de su bloqueo. Entire
los puertos americanos y los puer
tos de la Isla, no Sc VIC interrum-
pida la communication, nj en- los
dias tristes del hundimientO del
Carolina. Y he, aqu1 que 10 que
no lograron los submarines, 10 ha
conseguido Ia huelga. Pero como
este de las huelgas es ahora mas
| frecuente que las guerras, ell case
Ide esta paralizaci6n que no sabe-
mos 10 que pueda durar, podria
Irepetirse con frecuencia y nuestro
vivir va de suyo bastante cons
trehido, ira sintiendo apremiOs
cada vez mas molestos y diiicul-
tades crecientes.
No Sc trata, pues, ahora, como
en- aquellos dfas de la guerra que
va van pareciendo tan distantes,
de una posibilidad remota, como
era la del blodueo submarine, sino
de una posibilidad frecuente, que
puede reproducirse con inquietan-
te cOntinuidad. Contra ese riesgo
Aes que debemOs prevenirnos, y
nuestra unica defensa eSta en- con-
segnir que cada dfa sea mayor ell
rtmero lie hectareas de terra
cultivadas para la eosecha de &C.
lreales y Otros articulos de gene
raj consume No es esta labor de
Improvisation, sino de persistente
metodo y de bien encauzada ten.
Fdencia. No iirporta que, por aEo-
ra, para atenuar las consecuen-
cias de este bloqueO que empieza,
no nos sirva de NADIA ell sembrar
en- nuestra terra generosa, 10 que
no puede venir de fuera. Lo que
ahora sembremos sera para des-
pu6s, y siempre sera bueno que 10
hayamos sembradO, porque apro-
vechara a la vida de nuestro pue-
bio, fomentara una riqueza que
tenemos injustamente desdeiiada
~ abrira nuevos caminos a la agri
cultura y al comercio y a la eco
nomla regional.
A grandes males, grandes re-
medios. Y ell NAL que nos puede
hacer esta huelga, el que nos pue-
dan causar futuras huelgas, nece-
sta un remedio her0ico que tene-
mos en- nuestras manos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24
Espana ante la historia

nado porque confrma la idea que
tenemOs de Espafia.
En- este mismo instante abri-
mos el libro justo, y leemos:
"No hay .palabras con que ex-
presar la enorme preponderancia
de Espana sobre todas las demas
naciones en- la exploration del
Nuevo Mundo. Espanoles fuerOn
los primeros que vieron y sondea-
ron el mayor de los golfos; espa-
holes los que pOr vez primera vie
ron ell oceanO Pacffico; espanOles
los primerOs que supierOn que ha-
bia dos continentes en- America /;
espaholes los primeros que dieron
la vuelta al MundO. Fran espanO-
les los que Sc abrierOn caminO
hasta las interiors; lejanas re-
conditeces de nuestrO prOpio pals
y de las tierras que mas al Sud
Sc halla ban, Y los que fundarOn
SuS ciudades miles de milIaS tie
ira adGntrO, muchO antes que el
primer anglo-saj Jon desembarcase
en- nuestrO suelO. Aquel tempran0
anhelo espanol de eXplorar era
verdade eramente sObrehumano. :"
Y eSto tiene que decirlo un
nOrtea mericano.
EspSila eS la madre de Ameri-
ca. Y ola V America hacen una. &.
Elevad ell esplritu Ell la luz de Ia
eternd verdad; echad a un ladO
ell lastre de, las reticencias y los
odios; matad la roia que envene-
ma el alma, Y de unO Otro ladO
ti6ndase un puente para que el
alma de la Raza tina y varia, sc
comunique en- la ammonia esprit
tual del Amor V la Vida.
: Que esta disgregaci0n de fuer.
zas trae consigo la anarqula, el
caOS, la destruction de la persona
lidad de nuestra Raza, la que
uniendose, llegarla a ser una de
las mas fuertes y quizas la mas
fuerte, puestO que ninguna otra
tiene las fuentes de caracter que
pOsee la nuestra, 81 .recordamos
las virtudes innatas de nuestro
espfritu, virtudes de las cuales
no podremos prescindir pOrque en-
elias estan encerrados todas nues
tras felicidades como pueblo. -. y
todas nuestras glorias como Ra.
"a.
e. Ribera Cheuremont.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24
LOS BILLETEs vIEJOS Y LOS
MICROBIOS

fUn professor de bacterfologfa de
la Universidad de Yale, Sc ha de.
dicado a recoger los billetes de
banco mas viejos y usados para
examinar el grado de peligro que
ofrecen desde el punto de vista
microsc6pico.
Afortunadamente, ell peligro es
mucho menor de 10 que podfa SUI
ponerse. Ha encontrado 142.OOO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

idioma, nuestra religion, nuestro
.prOgreso espiritual y mental no
Sc 10 debemos mas que una ma
cion, que fue la que descubri6 y
colombo estas tierras, realizando
asf una obra de cfclopes.
Sc habla del espfritu passive de
la Espafia actual y en- artfculos
proximos demostraremos, sin gran
des esfuerzos, la actitqd actual
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

microbes como termino medic, y
habiendo practicable ipoculacio-
nes en- conejos de Indias, Sc ha
visto que eran inofensivos. Has
ia los de la difteria y los de la
tuberculosis habfan perdido su vi
rulencia.
Ell professor explica ell hecho por
la infuencia dela tinta empleada
y tambien por la costumbre de
tener los billetes en- sitios secos
por tenor a un deterioro. El
microbio, sin humedad, dicen que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

Ell hermano del -ex-Emperador de
Alemania, que ha dirigido una carta
a su primo el Rey Jorge de 1nglate-
ira, pidiendole que desista del empe-
no que viene demostrando ell Eobierno
ingles por la extradicion del ex-Kai-
ser para juzgarle en- Lonfres. El
principe ofrece en- cambio a los ALA
dos, pruebas terminates de las cau-
sas que precipitaron la que ira y de
sus probables consecuencias
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

ra ell cual escribo estas notas, la tie
ne la Comision Hfpica, y sin embargo
FL TEMPO no dice NADIA contra 6sta.
;Por que? ESQ es cosa que ell sabra.
Yo me pondrfa al lado de- Juan
del Pueblo para pedir la clausura de-
finitiva del Hipodromo, y entiendo que
LA -DEMOCRACIA tambien 10 harfa,
en- ell case de que la Comision; Hi
plea que actualmente existe fuese a
las carreras y Sc ocupase de 10 que
allf sucede y no pudiese corregirlo, %
en- el case de que Sc nombrase una
nueva comision que fuese mas enten
dida que la que actualmente hay la
cual yo creo que eS completamente
inepta en- estas cuestiones hipicas,
por 10 mismo que nunca Sc la We en-
el hipodromo.
Entiendo, pues, que ell goberna-
| dor debe llamar capftulo la Co.
mission Hfpica para que resuelva de
una vez 81 es que esta no dispuesta
a hacer algo mas que reunirse cinco
yeces al mes sin haber visto 10 que
pasa en- ell hipodromo y cobrar por
este tonic servicio la cantidad de Gin
cuenta dolares mensuales cada uno
de sus miembros. v s..
ua,t Y 81, esa, comisi6n NO quiere &C.
tnar ldebidamente, entonces ell gobeE-
| nador esta obligado a proceder,a a nom
| brar otra inmediatamente, pues no pa
recer logico que, el interes que por
unos cheques tengan, tres senores res
petables Sc ponga por eneima del in
| teres de tantosa miles de personals a
quienes les gusta ell deporte hfpico,
al que tendrfan necesariamente que
| renunciar 81 siguiesen las cosas como
van.a s,,.s tt 8. ..,f... ,s5 afa% 19I
| Me pareee que este es 10 mismo
| que ha dicho LA DEMOCRACLAe y
| que Juan del Pueblo Sc hace como
! que no 10 entiende para darse . ST
mismo un bombo fenomenal....
| 70 creo que 81 un juez, por elem
4 plo, resulta malo en- una corte de
justicia. el. deber del gobernador no
| es cerrar la Corte, sino cambiar al
/ juez por uno bueno. Y este es 10
4 que sucede con ell hipodromo.t
Las anormalidades que ocurren
en- ell hipodromo las conoce todo ell
mundo, Los 1nicos que parece que
| las desconocen son los miembros de
la Cpmision Hfpica, quienes a pesar
! de sus continues sesiones y de las
perennes dietas que por elias cobran,
no han sabido todavia resolverlas en-
la forma que la ley ordena.
N0mbrese una comision hfpica que
| conozca estos asuntos y que Sc ocu-
| pc de ellos, y 81 pesar de este no Sc
puede arreglar todo a satisfaction ge-
\ neral, entonces debe hacerse 10 que
LA DEMOCRACIA recomienda, este
es, que se>cierre Ell hip0dromo por una
/ temperate. s -oaaiea64 a.
Pero, sefiores, hay que tener bhen
sentido y no sacrificar los miles de
personas. a quienes les GUSTAV las ca
rreras de caballos, asf como los mi
1 les de dolares que los que Ten ella
4 interviewer tienen invertidosA a la
/ inexperienced de tres caballeros muy
honorables, muy respetables, muy dig
nos de todas las consideraciones, Pc
ro que Sc empenan en- seguir proce-
diendo NAL, juzgando las cuestiones
en- que tienen que resolver, mera-
mente por referencia, es decir, por
10 que ellos les van contar. ...#
/ iEsto resulta un colmo! A
! Veterano y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

asunto. iHay que corregir de-
'fciencias? iHay que establecer
modificaciones saludables, en- be
neficio del p1blico y en- beneficio
de una empresa que esta coope-
rando al mejoramiento de la raza
caballar en- Puerto Rico y al fo-
mento de las pocas diversiones II
citas que nuestra aburridfsima
ciudad ofrece? En- buena hora.
Pero que no Sc confunda el buen
proposito correctional con la en-
conada y sordida tendencia de
acabar con una cosa it'll. que fa-,
vorece muchas personals Y que
cuenta con la general simpatfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

es un pobre diablo que no tiene
poder alguno. Lo mas curioso
es que los billetes famantes son
mas peligrosos que los viejos. En-
los nuevos Sc encontraron 403, 900
microbes. Sin duda, la tinta y
la sequedad no habfan tenido item
po todavfa para producer su salu-
dable efecto.
- A uISncinro nn FL IMPARCIAI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24

que hasta para nevar librOs
puede usarse, cosa que no Sc
hubiera podido nj sonar con
las antiguas plumas estilo-
graficas. +,
Dos tamalOs, y una sOla
calidad.
$1.O0 y $1.5O
Por correo franco de por-
te.
Cantero, Fernandez & Go.
Inc, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-24
de Espana, ell por que deIsu sabio

de Espana, ell por que delsu sabio
y elocuente reposo...
Mientras tanto, querfmos pen
sar en- la belleza epica 'le sus he
chos, tnicos en- la historic, frente
a Dios y la Humandad =.
Advertimos que eNfotivo &c
estos artfculos es ,el d,fo de Mr..
Charles, ell que nos ha impresio-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-14
Para combatir Ia In.
fIuenza los habitantes
de Texas usan
Urban S Balm

Todos los dias tcnenos nuevas
pruehas dc Ia eficacia del UTbans
Balm como preventive para Ia In
~fluenza, 4 continuation p~ubhcamos
una carta recibida de Sample, Tex:
Octubre Is. 1918. Urban Chemical
Company: Tengan Ia borGad de man
darme dos docenas de tuboS Ce Cr-
bans Balm. En- los lugares donde
no hay medicos. cs q mejor remedlo
henlos haIlado para combatir IA
influenza. Asi pueS. les supllcamos
nos los manden Z n mayor brevedad,
pueS teneraoS sin poder llenar varlos
pedidos. SuyoS affmoS,, Y IS. IS.
Sample Mercantile Company.
Adquiera hoy miSmo m tubo de
Urban's Balm. Uselo segun instruc-
clones que lleva caGa JubO = eStara
preservado contra Ia Infl~enza. Su
uso es facil, economico Y SalI-arlo.
De venta en- todas las droguerlGs Il
precio de 25c. y SOC. caGa tu3o. . sc
manda al recibo de su ra.or PC Ia
Urban Chemical CompaE. san An
tonic, Texas. tAdT.)