davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-06-13
Nlliirten=Nntmort mad]t fort
ihritt.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 13, 1919 ,as required by Act
of October 6, 1917.
GoriS.-9tod ser 9iohmittagSlib-
iuq 0ca &ierroths om 0icnstog lpur-
DC onltIih befonnt qeqeben, cs iei icbt
&oifnltng ouf cine bnlbige Ginlguna
iibcr 0ie 9lntpprt ouf Bic @c9enuor-
ifIuge Der 0eutihcn @cuoIlmddltl9-
ten porhonoen; iiber oie sSragc Ser
Grinb 9ciit1ln9 tpuroe mitgctbetlt,
babe man lid iebt 0abin geeiui9t, onb
trob 0es @unihes Ser Gcutifen nod
fcine bcItimmtc 8ciommtiln1nc feIt-
geicbt, piclntchr oicier Gunft I'M ne
ientllhen 10 geluIIen meroen lollt.
tuie cr I'M urIpriingIihen gntlpnrf lit.
N,Sm 2lnId1luB 0uran muroe in frou-
5GIiidlcn areiIen periidert, Die idlltcb
Iifcn 9enoerrngcn ser @coinQunqen
miiroen melt meniger bGOelteno iein,
al$ man ollqenein nngcnnnunen hat
te; eS muroe onqc6clltct, onB ,Srnnf.
reid iidl INNER nod niht ollf 1pcients
Iid)e Nen0erltnQcn einlniIen ipollc
Nnn1entlih iou Wfiniiterprdiioent
GIcmenceou qon5 entihieoen Qcaen
ioiortiqe 9lnfnahme 9ertihlnnos IN
Die 9iotionen.2iqn iein Ole Tron3o-
'picn bchaupietcn tie peritiln6er
6ic Tcutihen piphoIo9iih hei'cr,
nIs sic anoeren oulirten Didntc,
uno lie nilbten qcnau, mas Die
'unehmen0e 2Inn1obunq, oie sic
7cutifler i'm 2nufe Der Ietten $40.
d1rn 1c3c,pt hdttcr at bc6euten hobc;
oieic }lnmobuna ioaer iic, rtiiBte itd
nod itei9ern. tpenn sic Trie6ens Gon'
! ferr3 Dem Gerlnn9en Der Geutihen
noh iofortiqer 3uGniiung 3ur 2i9a
/ nohQeben miir6e. iSranfreidl, hejbt
es, iei nif1t ongeqen. 6ob GeutitIdno
/ ipdter 1lfgenonmen nitr0e. ohrr 6'e
9(ufnahme oiirite ruter feincn ll"r-
/ it5n0en ouf sic. mie nan i'4' '"a.
6riidt nhofnliithioc Nor6erung" 0c~
Teutiden bin erfoIqeu
Gin 3naeitdnOuif.
@jc ocrIoutet. ioG on5 mitti9ite
3uqeitou6niB, 6as 6pn Teuti*ca ges
maft miro, oorin beitefe't bnb
+ Teutihlon6, ehe es Der "ot'5nenliga
onqPhort. in etpoigen Tragen, Die
+ Geutihlono betreifen, III oen 3uitdu'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-06-13
Die ocntiflcn arieasGcfOuacneu wcr'
ben enSIid) entluiicu.

Noihingtou - Ger RljftranSport
nod Tcutiflano BON ctpn 2000 Il.
ii3ircn nn6 Wntroien ser cit RricQ5,
begjun in amcrifonideu 6dien in.
tcrnirteu un0 0nnu beihIaqnabmtcn
0eutihcn Ghiiien bc8jnnt m8cidbr
I. 1ytIi GieicniQer tuerfe ircileIa''
len mer0en 6ein0cn iih in Dem
Sorts N}cGharion um6 C1letbrope.
0ier}ig on0ere, Sic 3uerIt in ga.
mania inter1tjrt naren mo Damn
naf Sen Ser. Stooten aebrdht mur.
cen, mcr0cu nddlite @ohc uoh 0a.
mama 3urudqebrodt, um non sort
ais nab Cciierreib uno 1eutihIunO
aiugaid)liit 81 ner0cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-06-13

Eeine 3ufimit Iie9t ouf Dem
@ui'crl iastc Der aGnia sum Qolt.
der. Der 5um 3meitcn Njala in 90.
l'ccr ipraaq.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-06-13

- SINNER micocr miro uon QeuIi-
fer 5tttc ore uerifaniidle TraAe in
oeu G0roergrrmo geihOben - (5cl0
un0 Ecl 0obintcr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-06-13
Ger SOlferbnnO i'm SeHat.

True translation fled with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
June Is, 1919 as required by Act
Df October 6. 1917.
Mnihinatpn. -- Scnator @ornh.
&cpublifoncr uou <Oobo, rcihtc
Qfontng i'm Scuot cine &opic hc@
ocltihcn 6ricoeuapcrtraQes ein. ole
uon cincm Observation-Disclosures
nah 9lmerIta ucbyad)t moroen mar
uno nah iilnfitiinoigcn Reoefnntpi
muroe Tie trot nIler 9Initreuaulacu
Der Rc9ierungsonhGngcr e5 iu per.
hinocrn 5um 3rut im GongreBre,
fur0 bCor0ert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1919-06-13

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis. on
June 13, 1919 ,as required by Act
of October 6, 1917.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
RELIEF WORK MUST
GO ON, SAYS HOOVER
Head of American Relief Admin
istration in Interview Endorses
Efforts of Private Agencies.

New York.-Private charitable and
relief organizations must now take
over the work Of feeding and succor-
ing the poor Of Eastern Europe, which
was formerly done by the American
Relief Administration, Herbert Hoover
asserted in Paris just before his re-
iurn TO this country, according to a
dispatch from the New York Times
foreign correspondent. Outside help
s imperative, he stated, especially in
feeding and clothing the 100000 to
100000 children in Europe whose
health and strength are being danger
lusly undermined by long malnutrition.
The work of feeding these children
Mr.. Hoover considers the most impor-
ant single thing yet to be done. OF
he total number Of children affected
ibout 10000 600 are Jewish. OF this
number at least 100000 are orphans,
according to information in the hands
pf the American Jewish Relief Com
mitee, and most of these youngsters
have no home save the streets of Pol
ish cities. A late report from DIR. Boris
Bogen, executive director for the Joint
Distribution Committee of Jewish re-
lief funds in Poland, states that 375,-
BOO Jewish children in that country
are now being fed daily by his agency.
Careful estimates based on a partial
census show that more than twice this
number of Jewish children must be
hornI fnr II DC fo- -
banding this work TO care for all these
heedy youngsters that the American
Jewish Relief Committee is seeking q
fund of $35,00O,O00 this year.
Without widespread and adequate
help from charitable and relief organ
lzations, according to Mr.. Hoovtr's in
formation, literally tens of Thousands
Of these lads and lassies will not sur
Tive the coming winter.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

To Josephine Keegan, Executrix of the Es-
tate of Catherine Owens, deceased; Jose
phine Keegan. individually, and Michael
Keegan, her husband.
By virtue of an order OF the Court of Chan
Gerry of New Jersey, made on the day OF the
date hereof, in a cause wherein John ker-
shaw is complainant and you are defendants.
you are required to appear, plead, answer or
demur to the bill of said complainant, on or
before the 18th day of November next, or the
said bill will be taken as confessed against
you.
The said bill is filed to foreclose a certain
mortgage given by Catherine Owens TO John
Kershaw, dated June 2, 1916, on lands in the
City OF Wildwoode and you Josephine Kee'
gan are made defendant because you are the
executrix and devisee under the last will and
OF Catherine Owens, deceased, and
you Michae keegan, are made defendant be-
cause as the husband of the said Josephine
Keegan, you claim some interest in said lands
Dated Sept. 18th, 1919.
JOHN BRIGHT,
Solicitor for Complainant, Wildwood, Nj.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
AT WHAT POINT
DOES HOPE DIE?
Terrible Experiences of Jews in
Europe Raises Question of
Limit of Human Endurance.
SUFFERING is UNSURPASSED.
There is a Tenacious clinging to LIE
and Faithful Observance of All
Religious Dictates.
BY NEAL McNEAL.
Has human endurance any Iimit7

Has human endurance any llmltF
At inst what level of poverty, suf-
FerIng. hunger and disease does the
last flicker Of hope fade out in the hui
man breast and merciful Death bring
welcome oblivion?
Certain it is that human beings have
In the past survived days, weeks, ever
months. of unbelievable physical tor
ture and mental anguish and, surviv-
ny. have returned again to normal.
II Is equally certain that all previous
records of what human beings can en-
dure and yet live have been broken by
the experiences of the 6,000,0OO Jew
lsh men. women and children in East
ern Europe during the four years just
past.
Now that relief workers have pene-
trated into the affected portions OF the
Old World, the full story of European
Jewry's four years Of horror is coming
to light. The majority of the Jews
abroad, according to reports now in the
possession of the American Jewish Re
lief Committee, have lost their homes,
their possessions, their health, n or
more members of their families-have
been bereft, in fact, of everything that
makes life worth the living. In hum
dreds of thousands OF cases these UNI
fortunates are so deadened by their
endless misery that they have. all but
lost the desire for life itself. The
Jewish population Of whole districts
has not known a full meal in years,
while there are almost 100000 chill
dren alone who have either forgotten
Or have never known what milk tastes
like. As a result all the diseases at
tendant upon starvation and lowered
vitality are raging.
ut is difficult to believe" writes DR..
Boris d. Bogen, executive director of
Jewish relief work in Poland, that
humanity can endure suffering to such
an extent as is found here. The situa-
ton is so depressing that l think it
miraculous people still continue to
live. The number of homeless children
.saen on the streets is appalling.
1.-THE amount of food is very limited,
and, practically speaking, none is to
be bought in the open market. 1t is
remarkable that the people still con-
tinue their schools for educating the
children according to ancient Jewish
custom, and in this respect do not lose
teart."
The above is typical Of the accounts
Of the plight of the Jews in Europe
that are received at the American Jew
lsh Relief Committee headquarters at
l5 East Fortieth street, New York.
These reports furnish the answer to
the question as to how much human
beings can suffer and still live. The
present condition of the Jewish peo-
pie abroad, according to all the infor-
nation available, is the last word in
human suffering and the utter limit
IF human endurance.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

The Glenwood avenue cottage of
Walter Corson has been sold in the
past few days to Raymond Burk, one
of the clerks in Ryan's store, at a price
said TO be $4,000. The buyer intends to
take a partner and move there next
spring, it is said.
Mr.. and Mrs. William McClain and
MI. and Mrs. French Srang are back
from a trip to Baltimore, Niagara Falls
and New York.
l. Jay Dewsnop, Of Ardmore, Pa,
has been stopping this week at Royal
Inn.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
tuesday. November 4. 1919.

between the hours OF six O'Clock a. m and
seven O'Clock p. M a general election will be
hell at the two polling places in the City OF
North Wildwood, at which time the voters OF
said city Will vote for the following officers:
One Governor to serve tor three years,
One Member OF the General Assembly of
New Jersey, tor Cape May County, to serve
for one year.
One County Clerk for Cape May County to
serve tor five years.
One Sheriff for Cape May County to serve
for three years.
One Coroner for Cape May County to serve
for three years.
One Mayor for the City OF North Wildwood
to serve Tor three years.
One COuncilman-at-Large for the City oil
North Wildwood to serve for three years.
One Member of Council for the First Ward
OF the City OF North Wildwood to serve for
three years.
One Member of Council for the Second
Ward of the City of North Wildwood to serve
for three years.
One Member OF Council for the Second
| Ward OF the City OF North Wildwood to serve
for one year, to fill the nexpired term OF
Richard r. Anderson.
North wildwood, New Jersey, September
9Th, 1919.
GEORGE A. REDDING,
I City Clerk.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

Benner-C ampbell-At the Presby-
terrain Manse in Holly Beach, October
g., 1918, by the Rev. David Hiking DID,,
Mr.. William Bonner of CARLSBAD, N. J.
and Miss Edith Hester Campbell OF
Wildwood Crest
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
Home and Investment

1 offer for sale a double cottage at an
attractive price. 1t may no be what
you want, but it is an investment and
a home too. 1 will show it any day
by appointment. WIN. FL. BRIGHT.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

~ = U a DAlAAlAAEEF ChfAH $500
- heating plant and plant equipment. WIS
sahickon Barracks, Cape May, Nj. There
will be sold by sealed proposals, to be received
tember, October and November, byGomman-
der j. ID. Robnett, Senior Member, Board OF
Survey, Appraisal and Sale, Navy Yard, phil
adelphia, Pa, the following buildings and
equipment:
% buildings, l90'x2S'xlI
20 buildings, 90x29X1H 8"
9 buildings, 200x48'X 81
2 buildings. l50x50'x1l
building, l25 X30txl9' two stories)
l Boathouse, i49'x6"x35 6"x12
AZ buildings, various sizes from l4x12' to
93'x30 Zone story
ton, one story, with colonial siding, t and g
sheathing, t and & flooring; double sash Win
dows, six lights, ready roofing; recently pain
ted and in good condition. Bids are invited
on all or individual equipment and buildings,
complete with doors and windows, with or
without heating equipment.
100 XIV Gen. Elec. horizontal turbo gener-
l DIVA Fit. Wayne generator.
450' picket fence s.
5000 wooden sidewalks, A. wide
1850 railroad, 70H
Sewage and drainage, water distribution, high
pressure fire, low pressure steam, and high
pressure steam systems with mains, leads,
valves. etc.
Telephone system, 95 station switchboard
trunk. So substations.
7 boilers, los H. p, 125 H. P. and $50 H. p.
s pumps. feed, centrifugal and IRE.
l EXETER Unit 20 X double commutator.
Diehl generator connected to IS II. P.
Terry turbine motor.
l Transformer (Cuhlman) capacity 25 KVA,
three phase primaries, 240O to 1890 volts.
The buildings, plant and equipment may
be examined prior to sale on application TO
the government representative in charge of
property, Lieut.. j.. j. Spencer, at Wissahic-
kon Barracks, Cape May, N. j., telephone
Bell IO2. Automobile conveyance will meet
prospective bidders at the Reading or Penn
sylvania stations between 10 a. m. and 3 pm,
if sufficient prior notice is given Wissahlc
kon Barracks is located about four miles from
railroad stations in Cape May, n. j., Penna.
and Reading branch to grounds. Further in
formation may he obtained by addressing
Commander j. ID. Robnett, (SC) u. S. Navy,
Senior member, Board OF survey, Appraisal
and Sale, Navy Yard, Philadelphia, Pa. 10
Daniels, Secretary OF the Navy, 9l6-l9
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
tuesday. October 2S. 1913.

between the hours OF one and MIN o'clock
D M, for the purpose of making a registra-
ton of voters and to revise and correct the
register OF voters for the general election OF
Tuesday, November 4th, 1919.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

For Sale-Hotels, apartment houses, Gotta
ges, bungalows, ocean front lots. VIII sell
right as to price and terms. +. Yenney, 46Ol
Burk avenue and Boardwalk, WILDWOOD, Nd
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

For ~Sale-Oifver typewriter No. g. Slightly
used. 233 e. Burk avenue.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

For Rent room apartment, bath and
heat. Joseph Empol. Pacific and Garnelo
avenues.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
Tuesday. September %, 1919,

between the hours of 1890 O'Clock p. m. mi
nine O'Clock p. M, at which time and places
Republican, Democratic and Socialist voters
will vote by official ballot for the denomination
of candidates for their respective parties for
the general election to be held on Tuesday,
November 4th, 1919.
In the Primary Election of the Republican
party there will be elected three members of
the County Executive Committee tor each
ward.
In the Primary Election of the Democratic
party there will be elected two members OF
the County Executive Committee for each
ward. .
In the Primary Election OF each of said par
ties there will be elected candidates for the
following offices to be flied at the general
election in November:
One Governor.
One Member of the Genera Assembly.
One County Clerk.
One Sheriff.
One Coroner.
One Mayor.
One Councilman-at-Large.
One Member OF City Council for three years
for each ward.
One Councilman in the Second Ward for
one year, to fill the unexpired term of Rich
ard X. Anderson.
Notice is hereby given that the Boards OF
Registry and Election will sit in the City Hall
for the First Ward, and in the North Wild
wood Fire house Oh Eighteenth street tor the
Second Ward, on Tuesday, September %, 1919,
primary day) between the hours of 1890
o'clock p. IN and nine O'CLOCK p. M, and on
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

For Sale-Fine kitchen range, nearly new.
Bargain. Address Box c., Journal.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

Wanted-Assistant lady in Office. Good at
arithmetic and typewriting. s. w. Coomns.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10
Election Notice
OF THE
City of North Wildwood

Notice is hereby given that a Primary Elec
tion will be held in the First and Seconc
Wards of the City of North Wildwood, tor
merly Anglesea) Cape May County. New Jer
sew. on
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

Furnished rooms for rent with or without
board. 219 f. Wildwood avenue.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

Small apartment for rent. Call and see
Miss Proud, in the Journal building.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

Lost-Deposit book No. 282,9l9. with the
Western Saving Fund Society, 1000 Walnut
street, Philadelphia. Reward If returned 10
Weston Apartments, Spencer and Pacific
avenues.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

For Rent-Second floor apartment, fur
nlshed, three rooms and bath. 239 w. Wild
wood avenue.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

have customers for cottages and apart
ment houses. What have you to offer? Z.
Yenney, 1901 Boardwalk.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

For Sale-Good upright piano. $40. 342 E.
Wildwood avenue, I'd floor.
Five Mile Beach weekly journal., 1919-10-10

Wanted-Second hand parlor and bedroom
coal heater. 1901 Boardwalk.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-03
HA PR0BADO BEN

Sterling. lll.-Muchas Snujeres es-
tan recuperando su salud por medic
del uso de una medicine que en rea-
lidad produce asombrosos resultados,
V este 10 atestiguan centenares de
mujeres. Lea esto:-''Senores: Ha-
biendome probable su medicinal titula-
da con eli nombre de Alma Cordial,
Suplicoies Sc sirvan niandarme a la
brevedad otra GAIA. Para clio
me permito rem;tirles IN peso como
page. Dando q ustedes las g%racias,
Y recomendando Ia eficacia dc su me-
dicina, ouedo de listed alma. alta. v
S. S. Juana Fazquez de Galildo, COL
Locust St. Sterling, lll."-Para en-
fermedades del higado, estomago, CO.
raZon, %riEones, reumas, catarro, res
frios DaS2doS tiSis. asTa, debiiidad,
falta de vigor o pulmones o nerves
debiles usen Alma Cordial. De venta
en- las boticas. ST su boticario TO la
tiene o 10 Guiere ordenarla para listed
mandenos un peso Y Sc Ia mandamos
porte pagado. Sc DEVUELVE DO
BILE DEL PRECIO 81 NO BENEFIT
Ga A QUEEN La USE. Dirijase a
MILLER and Co. Sta. 4. Dept. 90,
San Antonio, Texas. tAdv.t
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-03
MATERIALS DIVERSAS.

FL Rey dc los INSTRUMENTATION artc dc
Cociaa. D&StelcriG. r"aoSecria. etc. 90,
Ell RUiSeEo- Observation-Disclosures de can
clones HioGerHas ; fnctoio para tocar
Guit2rra. Dos tones ..$i.5(
la C0Ciuera NEUTRALITY-SUSPICIOUS. manual
de cccjna. con cerca de mil formulas pa
r. ESccr los mas eNQCjsitoS piatoS dc Ia
ccciCa csPGEola = f-ancesa --...--.... ~.
La TrihaUa PODusar.-Nodc!os IL d.ScUrsoS
para fjcStas s~ocia!es, t4miliarcS y Ia
t~r:otIcaS hirlros. SiOErafi4-. etc. Dora
lGStrsd1 con c-Ghados --...... .......- 30,
Manual &c Psstelcria ; l;eDoSScrIa ...... Silt
Ne:odo Complete Le Soifeo. p0r don Hila-
riCr Esiaya 90,
AStcdc de Soiieo. prjmera 1arte ........ 20,
Ac;cGo De Sulicc, seEuuda parte ..-----.. so,
NoderuO Secycta-io De los Administrators
- aIO=SSsS. artc dc a"r@iaU y De scr
Irnado, SScrjtJ:ra Sccrcta de los amantc-.
l~cnEUGjc &c LIS flores. frutu>. abanico.
etc. y ccleccjoH de- p~tu>amientos paru
EoSt2teS -,
Nucvo MetoSo para .Ayrcadcr "a toca- GUi-
tara. sin necesldad dc maestro ....... 6Nc
Ogacuin Noy:simo, o sea q Libru dc los
DestIno=.-Nueva cdiciJr. Goa - artc de
sNT-icar los SuenoS. Ernp2stado .-..... Soc
P~cnSanieutos para Observation-Disclosures
de yv-soS pasa t~arJeta~ pOScaIcs, abani-
cos y albums SOC
Per;ecto Sccretario Observation-Disclosures d.
ca-.15 c"me~ciaics. l!terarias. iGnili1gcs
Y anc-nSas. pcrSaT1icNtos Para pcStai.s
y cartas d" pedimCnic. Lib~o csurial pa
Il 81 plONro meNicano. In tcrso %carGe JOC
Secrcrns de l. Bellcza Fcmen:ra. = Libro
destlnacC q conseguir FL Sciio dc IL cle-
ESEc:a J 81 buen Eust1 ' al auuentU y
culdadO de los encantos t!Sicus ....... 60l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-03

donde Sc lie tomo por propagandista
aleman. Y cue ALI estuvo en- relacio-
mes con dos banqueeoS austriacoS:
RooSemberk y Battelhein, citados
con motive de haber sido detenida
una artista. Ia Suzy Depsey. por
.creersela eSpia.
NJ. Hartmann Seg1n la acusaci0n
fiscal. nacio en- Alsacia V era tenido
por frances. Fuc . Nueva York en-
1873 ' trabajo ALI como pintor de
barcos. Cuando regreS0 I Francia,
Sc dijo que eStaba rico. En- 1916 fue
Il Suiza V tambien Sc ie acuso ALI de
mantener rclacioncS con los banque-
roS citadCS.
Guilbeaux fus detenido en- Suiza
en- julio de 1918. Dirigia cntonceS
IA Revue Domain"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-03
II

Enriqueta, Enriqueta de
mi alna,
ENRIQUETA-sQut tie sucede.
chiquilla?
CLARA.-sQue tc sucede, chiQui-
lla?
CLARA.-iTodo. todo Sc acab6 pa
"a mi, Bien deciaS.... Ia Csrtera, nj
nude abrirla. A viva .fuerZa me la
auto dc entire les manos; consintio
en- marcharse sin atender a mis- la
grimas nj = mis- nsUltoS... porque
lc ~inSulte. 81, le insultc. y lie odio..-
ENRIQUETA.-No themes razon.
70 he sentido ESQ mismo cue tn STEM
ties ahora.... tn siquiera no has Wis
to Ian rueba material del engano...
Hay secretos que Sc guardian por de-
licadeza mas que por engano... Pc
70 hay secretoS siempre... Haz I'M
eyamcn de conciencia escrupuloso. We
ras como te inclinas al pcrd6n. No
tienes I'll tambi@n algna caterita?
CLARA.-Yo no.. fo no tengo
SaCrptoS para d.
ENRIQUETA.-En cartera pal
pablcs. " en- Ell c~orazon? Mira. pa
rece una vulgaridad 10 que voy a
dccirte. -. Los hombres sol hombrcs;
las m~ujeres, mujeres.... Que tonte-
ria. :verdad? Pues de ahi procede
ell que no nos entendamos. Las al
mas tienen SeXo Y TO hay duda, el
alma del hombre V e almo de Ia
mujer son tan disrintas como la tie
ira y Ell may Y el mar Y el cieio;
pueden besarSe. unirse, pero no pue
den confundirse. HCmbres Y muJeres
deben respetar V perdonarse el secre-
70 de Ia ~cartera....
CLARA.-No. no. Yo no perdono..
10 guerra cor tcda mi alma. 81 es
verdad lc quad ices. la vida. es muy
~tristc: nov ivirc en- ell mundc, entra-
re on un C~onvento...
ENRIQUETA.-Ya 10 pensaras. \
Isl III, Quen o quieres perdonar, a TIL
nuvio, te consagraras Z Dios... if
| gurate Ia cartera de secretos que Dies
tendra que ~perdonartc para ser tn
esposo'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-03-03
QHicrcs ctie3dca el Institute

FL Institute est& atendido por las
Siguientes damas:
Sencrita Carolina D. Smith, Sc
crctaria E.jccutiva; sonora j. W.
Hawley, Directora del idioma in
giles: sonora Jas Tafolla. Y senori-
ia Leila McNcmar. encargadas de Ia
labor de propaganda; senorita Min
nier Finer, Directora del Club So
cial. V senorita Marina Manning.
Secretaria de la Oficina.
Todas elias trabajan c verdade.
ra fe, Y 4 su labor constante, a su
caracter simpatico Y al intereS que
nonen en- la ensananZa, sc cebc en-
gran parte el entusiasmo con que las
senoras V senoritas meXicanas han
hecho SUI centric &c reunion el lnsti-
tuto.