davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
UN PASO DE AVANCE

'e No debe epequehecee oba puertorqueha que repre-
80 senta pOyeco Ley Municipal aprecacione raqu
.s ticas de 81 Ell autor pocede de tai cua partido
81 No sera di probar que trabajo collective que
die debe escamase APPLAUSE que unfo eimero
hobres NADIA sgnica ell unfo del pals ell odos
@.n'interesa.
La obra de la decentralization ha
proyecto apobado Senado encuentra bao
reconsideration de la camar possible que
shs aprobara.
" Los derechos que adquieren Muncpos
- ley ampos fundamentals la esea de accion de las
dades locales exende mites hasta hoy desconocdos
M te prepaada desarrolada provision metodo Esa
paabra, bien hecha cuando despue apca
c6n oprobara agnas notifications que
practical puede que poyeco representa-
de los esfuerzos mas feIices de la Legislature.
Los Municipios adqueren derechos pesonadad
% tacara mas ntensamente Armenian atrbucones
dspensabe que Muncipios cuenta que
r,s ssnueVos derechos de responsibilities
Es prueba que aptitud puerorrquena
Municipal lave la abrr
% pyertas; que exito
0ueremos decr esto que pals debe ecibir la
~ Ley Municipal, egocjo " preocupacion.
sfsa, No; no puede nj debe venir ell fracaso.
e La maxina dbe esa derechos extos
=" bertade demostraciones de capacdad
No cabe de que entdades amadas por
prestgo decsMncpos levantaran mada por encna de
rencia peqdeheces
S eentos dfrazados de patiotas recodos del
epera favoabIes obstacuo
que detenga vaje
Hay quenes tienen enpeho stuaciones
azadoras absorventes consguiente tendran taben
epeho desacredtar todo sistema decentralization
~ Muncpos prevenidos, " tempo,
desaoa polca administrative basada TODD
pueblo del pueblo; potica alta,
"s con1priebe seriedad aromento
para efornas va caracte municipal caractor
sar penan Puerto Rico ell desenvovmento potico
que segn podd compobar congre-
oDsstas que recientemene nos Visitaron
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
LA FIESTA DE GRADUATION EN-
SABANA GRANDE

Anoche ha debido celebrarse en- ell
simpatico pueblo de Sabana Grande, los
ejercicios de graduation de las classes
de octave grado.
FL acto, segtn ell programa que te-
nemos la vista, ha debido quedar
esplendido.
He aqui la relaci6n de los alumnos
graduados:
Castillo A. Beatriz, Castillo Laura,
Carlo Eva Elena, Camacho Rosa Cruz,
cifre Eva, cifre Emma, Delgado Alice,
Farfa Melitina, Garcia Providencia, La
zarini Maria M, Pietri Marina E., Ri
gau Laura, Rodriguez Maria L., Sana-
bria Francisco, Vidal Carolina L., AL
bino Tomas, Cordero Cesar A., Falcon
Enrique, Irizarry Angel ", Lebr6n Mi
guel A., Negr6n Camilo, Pagan Eucli-
des, Rosado Domingo, Rodriguez Juan,
vazquez Hiram, y vazquez Ramon.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
Desde la Habana
(De nuestro Redactor corresponsai en-
Ia HabanaD

No Ia variado Ia huelga de tabaque-
ros. Los torcedores de tabaco siguen
en- su aetitud segun informes rscoii.
dos esta huelga durara alEunos meses
pues muchos obreros se han lido 81 in
terror y otros al extranjero.
Siguen paralizados los embarques De
tabaco. por negarse los Gremios a. n
bahia a tocar un bulto.
La prolongaci6n del paro De los tor
cedores costara S45.00000O vaior De IA
actual cosecha.
La tranquilidad en- toda IA 1sia e.
absolute. pudiendo advertise relative
bienestar entire las clases trabafadoras
10 que alicia Ia posihiiidad de- nusvas
huelgas.
Los Centrales trabaian con toda en-
capacidad. pOr 10 que 81 promedio de-
elaboration diaria excede con creces
al de amos anteriores. III dinero core
profusamentc. 10 que intensihca gran
utHAtltt u uloNANtAtAAN NHueANA#A eM
toda la isla.
FL pasado aho fiscal import6 IA re
p6blica mercancias por vaior a. $500
173.352, exportando Ia suma De $50
i8l.762. Ia diferencia e. rrande. adn
cuando no consolsdora. Asi. aun cnando
Ia riqueza dc Cubs Is grande. nnnca
disfrutaremos de las veniaias De otrss
naeiones que 10 producer todo cue
disponen a su ant9io De los recursos de-
su suelo. sesenta y echo mnlonea a.
henefcio entire 10 impcrtad1 expor
tado supone. teniendo en- cuenta IA mag
nitud de Ia zafra anterior. que cuanfo
el azGcar no obtenea tan hueu precio.
sera 10 importado Glen milloncs mas qus
10 exportado: este g 10 que se dsbe
evitar. 81 doyean que meioren ias con
diciones de vida On la Rep0blics
El presupuesto del gobierno ds os
ia Rep0bliea para q aho dc 1910 a
1890. ser5 dc sec 1000 o00.
su deuda exterior IS dc SAG oo0o08.
De los se6.00OO00 que tiene ri Gobisr
no para su presupuesto disp0nc ds dos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
Son6 la Hora al Magisterio
.Ha respondido una Ley Natural

10 sz Todo tiene su logica razon de SER
t-ss4- Todo evoluciona Sc desarrolla. Del
ao4s pismo modo, n6tase veces, un natu-
raj estancamiento de las cosas, y, en-
svs,gese anormal estado envuelto ell hombre,
81 ). parece haber perdido la conc;encia de
chss,la vida, Mas, tai estancamiento es ell
~ sAgf aparente.
II al ciertos efectos Sc producer en- los
o.cuerpos por una lenta accion de fuer-
orsr zas combinadas, v, mientras dura este
sxfsi4proceso, parece. como del ser ha huido
IA Ia noci6n del yerdadero fin para que
snp fue creado por la invisible sapienti-
sima mano del Sumo Artiice.
vy g. Pero, toda vez que, ha llegado el mo-
.ss.s mcnto propicio para manifestarse, en-
s.F tonces, surge Ia vida de la realidad
..,n con gran potencia desarr6llase y
~ progresa vertiginosamente. va, .todas
IN ,aQuellas fuerzas, que debido ciertos
cssr fen6menos naturales permanecian la
ssmotentes, negaron al punto maximo de su
combination iprecisa para producer los
efectos CONSEQUENCES, nuevas moda-
hdades de Ia vida Sc presentan, capa-
ces para desenvolverse esta mas pro-
piamente en- n' ambiente en- ell cual
antes Sc ashxiaba moria con marca-
disima lentitId
Esto mismo ocurre Sc opera ell la
-A'A vida moral del hombre Ciertos estados
- porque -irremisiblemente tiene que pa
'Ioa sar, encierranlo un circo, donde su
'Hr alma encarceIada por la ruindad del
'eib sentimiento,y engolfado el corazon ell
~ las mas viles pasiones, pierden aque-
la propulsora y gigantesca fuerza mo-
fncfal que les fue otorgada por designios
ftndivinos para la manifestation radian-
sate v hermosa de los sorprendentes idea
Tcg les que para bien de la humanidad Sc.
y 'agitan en- el ambiente de los pueblos;
nsnpero. que trastornada de continue tan
Sscfmagica v podcrosa ley en- el hombre,
fssdesvfa el curse natural de los aconte-
sssscimientos, sumerge al individuo en-
e1un incOnscie~.s estadO de abandono
1,yh ,>
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
INFORMATION GENERAL
PARA NEW YORK

Ell dia embarcara para New York
en- Ell vapof 'Coamon nuestro estima-
disimO amigo Y compafero don cOnrado
Asenjo, quien tiene Ell proposito de COM
prar todas las maquinarias y efectos
necesarios para Ia installation del taller
para dorar, platear, niquelar Y demas
trabajos de Galvanoplastia, industrial
importante que en- breve habr$ de desa-
rrollar en- esta Isla la nueva corpora
cion "The Porto Rico Electroplating
Co. Inc, de la cual es Manager &C.
neral ell senior Asenjo.
FL Senior Asenjo lleva tambien la
representation de EEL MUNDO" y de
Puerto Rico Ilustrado'' para gestio-
mar toda clase de asuntos con las gran
des casas manufacturers de los Esta-
dos Unidos.
Deseamos al amigo que Sc ausenta
feliz viaje y buenos exitos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
SENADo

A las tres y ounce de la tarde de
aver, bajo Ia spresidencia del ST. Bar
cello v estando presente los senadores,
Abril, Tous Soto, Feliu, Travieso, Bar
bosa, Susoni, Benitez, valdes, Santoni,
Rovira, Iglesias, y Barcelo, quedo abier-
ia la session.
Sc aprobo ell acta de la session an
terror.
Ell secretario dio lectura varias pc
ticiones, las que pasaron al seno de
los respectivos comites.
Sc leyeron aprobaron varios pro-
yectos.
Ell P. del S. para crear un fondo para
los empleados de Puerto Rico, fue apro-
bado en- segunda Y tercera lectura.
FL Senior Travieso, lego una carta
en- ingles procedente de Washington, en-
contestacion de un cable que dirigi6
el Senado ell de Abril, sobre la cues
ti6n del azucar
A petici6n del Senador valdes, Sc le-
vanto la session hasta hoy las diez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

miIlouss para = romsuss e fnmiera
eion sIimsntss prsvisionsfes
Sc ffsts ds ttass cincs mu famiiias
portofriqnsaas Tsas aspsnss - n ne
"a voiantsd a. - Amsrisanes r. a.
se staa natar = = ffaasrwsfss sss -
bed faciutaris - smerieaass. y ~
parsosriqushos dst.n asssisasr ~ ne
6ios psra ere $50 - rnaiioe
Ia situaci6u scousmlta a rnsrto ~
90 ss dsbe ~ sxesss ae psbissiaa
hqui sisnsn trahals ts.los lss hsmtsss
cue aesssu tfabshr sn II sarieuItura
y 81 pals - simliaf ~ nmsssss
IA tsmporaas Hfiea asi naessfs Aasi
70 Braeais - iusaaur5 snsehs sa 81
Tsatro Nacieusi'' con fesaItaas -
piendido Ni un paico vaele. NJ ma
iuHsfa sin oeupsf. sn iss esfssssrsa
ccomodkronss asl msior usas psslble
eeutsnarss a. psrssnss Hsuatsss 81
i1 saia del tsatfe ana escBHaa eseiedaa
one dsba q d assss ssNsusfvs aspscss
ts distiaci6u , sisEantia 81 nsmbgs
10 Hip6iito GAzsrs ~ isaa urssisti
bic Y rsapsrsess 81 ave su ToacA.
IN IA ToscA - sns frsnasa Jormadas
sscsnicss " eat manern ae eantaf
is psfts dsi pssssr infsstaasasf Ls
Rae6udifa Armonfa fak So afiafa
"a voest w deehssc a. sssfs. ~ psi
r.or - facnltades IA ramansa mmaf
D. coioes ~ . pians asi srtisss insu
rsraais - hiso seiamsr ssn fssnssi.
eonquls'6 q sudissrio pof ssmgisss ,
en- ahsoiuss
Danise. notabis haEiscns. - prsssuss
ants nosotros psf vss primsra. hsy
que canvsnif sn 80 Pfseais 81 csasfa
tario sssuvo sesrts6isius Daaiss a.
- ansehs " batafia as prusha sn h
HahaHs rs ha a. 80 h essc.. eisr
ismeuts
"a Sra Psrry pases uus 80 - sim
hrs szradabis - aanssfsa fusts y
maasiada con saienta
GAsafs fus Hamsaa - hsnssss
del pfoscenio nss ds aaIaes vssss.
eusulo eonsiuys h rsptsssasasisu ss
TCsCA
~ maestro uasFfisri "a alfaiias sgu
semsf1 sabsr masieai T. rs.its as
TOsCA ~ qus - aics N 9sna ssm
pisto
AFturs MORALES
Hshana. msye ia A. 1919
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

y despreocupaci6n tai, que alejalo por
complete de todo movimiento conducen-
Se su mejoramiento adelanto, has
ia que despertando de tan profundo
amodorramiento por ciertas ineludibIes
leyes de Ia vida Y del destino, avanza
de nuevo con avasallador empuje por
la espaciosa Y franca via del progre-
so.
We'd aqui trazada a grandes rasgos
Ia hasta ahora pesada insostenible
vida del maestro portorriqueiio. Los
mismos fenomenos, ell mismo estado de
inconsciencia Sc ha Observable por lar
gos amos EN- ell curse de su insoporta-
BILE existencia.
Mas, al fin v al cabo, lego la cr;-
sis a su mas culminante punto, Y las
fuerzas latentes' que ell Ell encontra-
banse en- asecho del momento oportu-
no para manifestarse, despiertan de su
aplastante bochornoso aletargamien-
to, una vez puestas ell rapida acci6n
yerguese este, digno majestuoso, pa
ra elevarse por encima de todo escollo
cue la Marcia triunfal del barquichue-
10 de sus anhelos tratase de interceptar
ell cl pasmoso cruce del mar de la vida
Y, ahi 10 tenemos, erguido, majes-
tuoso, digno, valiente, tocando a las
puertas de la Justicia, en- perfecta
y saba hermandad con los suyos, re-
sstente apretado haz fernando e
inconmovible ante ell peligro.
Asi, yerguese siempre con dignidad,
espera serene y sin dobleces la So
luci6n del complejo problema de tn
destino.
iAdelante! Los dignos Representan-
tes del pueblo, cstudian, analizan, in
vestigan la saba manera por la cual
llegar resolver tan intrin-
cado problema. Tengamos absolute con-
fanza EN- tan preclaros hijos de este
suelo. iAdelantel
Antonio Qu,dgles.
Juncos, P. r.. 4a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

continuation de la pagina 1a)
Sc pidio aumento para ell fiscal de
la Corte de Distrito de Humacao. En-
vez de $500 ganara $3.50. La mo-
ci6n fue presentada por ell senior Ba-
yonet
FL sueldo del sub-secretario, archive-
70 interprete de la Corte de Distrito
de Guayama fue aumentado de S1.1O0
$1,000.
Ell mismo cargo en- la Corte de Aqua
dilla fue aumentado a $1,000.
Cuando Sc lego los sueldos de los
empleados de las cortes mmicipales ell
senior Con y Cuchi propuso que en- la
misma categoria que San Juan, Baya-
mon y Ponce que aparecen en- ell pre-
supuesto con jheces de $2.400, Sc in
cluyeran Mayaguez y Arecibo. Ell Sc
nor Guerra al enterarse de esta moci6n
explico la Camara porque Sc habia
hecho aquella classification. Es por la
cantidad de trabaio realizado por cada
corte, segtln las estadisticas del Depar-
tamento de Justicia. Entonces ell seiior
Coll retira su enmienda, pero propone
una nueva. Que estos pneblos entren en-
la, segunda categoria. Asi Sc acordo,
pero ell senior Bayonet consume un tur-
no y pide que Caguas sea elevada de
range en- 10 que respecta a su corte.
Las palabras del seiior Bayonet casi
no fueron atendidas porque solo Sc lie
concedio un minute de tempo para ha-
blar. Su enmienda es derrotada, pero
insiste presenta datos de los casos
resueltos por la Corte Municipal de Ca
guas, y las cantidades recaudadas por>
concepto de multas, y despues de i'm
presionar a la Camara logra que su en-
mienda triinfe. Los republicanos y los
unionistas lie dan SUI asentiniento. Allen
tado por este triunfo logra que los
sueldos de varios empleados subodina-
dos de la Corte Municipal de Caguas
sean aumentados.
El senior Rodriguez pidio que los sa-
larios de los guardias de penales fue-
sen aumentados $45 mensuales. Su
enmienda fue derrotada.
El senior valdes pidio que cuatro pla-
zas que hay en- la carcel de distrito de
San Juan fuesen eliminadas.
Sc lie concedi6 permiso al sefior Anna
dec, secretario de la camara para que
durante la lectura del proyecto que
es demasiado extenso, pudiese perma
necer sentado.
La discussion del proyecto continua-
ra en- la session de hoy.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
UN NUEvo TEATRo EN- cATANo

Nos informan los acreditados empire
sarios Rodriguez y Co. de Catafio.
que en- breve sc llevaran efecto las
obras de un nuevO teatro. que Sc IA
de construir en- Ia calle de la Carrete-
ra al lado de las ofcinas del Correo. El
edificio EN- question sera hecho con to.
das las necesidades Y comfort de los
teatros modernos. El pueblo de Catafio
agradece estos empresariOs. esta nue.
va obra que vendra a embellecer ell
ornate de esta progresista ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
GRADUADos

En- Ia fiesta de graduation celebrada
en- Rio Piedras, obtuvieron sus diplomas
dc octave grado, las inteligentes jove-
mes, Marianita Padilla y Mercedes Pa
checo.
Tan lindos capullos de la sociedad
de Rio Piedras, recibieron notas alta
mente honrosas, en- los examenes fina-
les de afo.
Reciban nuestra sincera felicitacion,
la que hacemos extensive sus sefiores
padres, nuestros buenos amigos don Es-
teban Padilla Y don Godofredo Pache-
co.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
LA ECoNoMIA

La economic bien entendida esta en-
comprar los artfculos de primera cali
dad, de los cuales puede esperarse un
satisfactorio uso. FL calzado y las me
dias que vende LA FAVORITA, San
Justo 81, pueden ayudarle en- sus eco
nomias, porque estos son todos de insu-
perable calidad.
COMPRE EN- LA FAVORITA.
JOSE LENA
San Justo 81
Tel6fono 800. p. o. Box 442
SAN JUAN
CAGUAS RIO PIEDRAS. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
RENUNcIA DE PoDER

Participants al comercio al pu-
blico en- general, que nuestro empleado
don Emilio Cividanes Roban ha renun-
ciado el poder que lie teniamos confe-
rido para que nos repressntara Ell nues
tros negocios.
Sues. DE GAMARRA. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

A usted lie convence Ia VERDAD por
ESQ usted preferira favorccer con su
dinero aquel establecimiento donde la
vERDAD predomine Y usted al fin y
al cabo por esta razon sera nuestro
cliente. Departamento Remington, Con
zalez Padin & Co., San Justo No. Is,
San Juan. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

Ia S,a. Manusls De Zarate.
de Ia ciudad de Ahatuca.
Rep. de Ia Argentina. nos
dice: "lIacia "a miseria a. sietc
amos que venia sufficndo De d.
Tor de espalda y oostado iz1uier-
do. para 10 cuai tome diiersntss
remedies sin cncontfar meioria.
y ahora con su maravlloso Com
pucsto Mitchcila. e. me han
quitado por complete esos dolores
cue me moiestaban mucho..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

la Sra. Sara de Daza. de
Ia cludad de CIrardot, Rep.
de Colombia, nos escribe: I'm
obsequio a Ia verdad e impulsa-
da por Ia gratitud. manifesto a
Vds. que el Compuesto Mitchella
es verdaderamente prodigioso.
Antes de tomarlo. sentfa los
achaques. dolores e indisposicio-
mes hasta el punto de postrarme
en- el lecho. Principle a usar el
Compuesto MitcheIla y mis- sufri-
mientos desaparecieron como por
encanto; recobre el vieor perdido
y me sentfa como 81 no esperara
un uuevo infante. Fl nifio na-
ci6 muy hermoso y sano.".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

La Sra. Josefina Aravena, de
Ia ciudad de CoroneI, Rep. de
Chile, dice: Les agradeceria
infnitamente me hicieran el favor
de mandarme unos folletos para
darles a oonocer a mis- buenas
amigas el gran benehcio que les
puede proporcionar el famoso
Compuesto Mitchella, pues hace
mas de tres amos que 10 uso
obteniendo fmagnihcos resulta-
dos. 3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

Ia Sra. Mercedes g. A.
Rtvero. De D. ctudad -
Nueritas. Rer. a. Cutsa. -
zfles Lee ffE aae efiev mav
coufsnfa y sateria csa -
ComrusHoiAif fsns. resf tlss
uua MIA sara y fet.iltt y faes
~ uarf1 ~ Htss fsHE v aswsa
sstuV rnrumemss - Hle H9sf -
me amiNas fnn s1fsima mfA
dne rFata - ~ caea r4zset8
NJ fei'x afdnltfsalisnfo. re 80
IA a tomafias
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
MANTEQUILLA DANESA
j. PETERSON DE coPENHAGUEN

La primera y iinica marca que consu.
mian nuestros "GRANDFATHERs''
En- latas amarillas de media y dos Ii
bras.
Preparada expresamente para ell pue-
bio de Puerto Rico
iSolo llegaron vEINTE MIL LATAs!
Duraci6n de la existencia, UNA Sc
MANA.
CASA DE CEREcEDo Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
vIAJERos coNoCIDoS

Aver Sc encontraban EN- San Juan,
hospedados Ell ell ''Hotel Palace" la
distinguida seiiorita Carlota de Chou
dens, don Antonio s. Fracticell, ad-
minist-ador de la central Corsica -,
Y su esposa dofa Angelita Rafucci.
Aver mismo regresaron su residencia
de Rinc6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

Vfa Sra. ASefIs C.-ds pas,
de Capulin. totgsafo. y. q.
de A.. dcss Naara sspsfsts
ssner ~ pafts tas So y naess
con si Comruests tfitrhens e.
81 hace mts ae ~ 80. m1a-
mente esfuve snfsfma 4 hwAa
dsndo = Doe ma hsfnrwa naa
Ne sncssnfr1 era ess enlelNa
asfa y deseo eoafianaf een =
Compuesto tffiehsns raes a..
hisrio ottsniis tsnos fssaisa
fos En- ri rFimeg pnfso. sateH
szgFa que - ksfe ~ tssfHt
'tambitn. Norae.i5 fecorssnfaT
cor reiahfas - e. esls nafa.
vlioso fsnsii1 ha hsef5 ~ -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
PETIcIoN ENvIADA A LA cAMARA

No. 353.-Jose Acaron Correa. Jefe
de Distrito de la Policia Insular, pues-
to de Yabucoa, solicitando la aproba-
cion del Proyecto de Ley del Senado
No 80.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

Ia Sra. Ana Rivera Dc rs-
trada, de Ia ciudad De Juafaz,
Rep. de Merlco, nos dice.
"Habia padecido pof ms De-
tres amos dc un dolor en- Fl
vientre que nj doctores nj me-
dicinas cascras habian iorrado
curarme; y Eraciss Al $50 dsi
Compuesto Mitcheils - estoy
conpletamentc bien y pf6xima =
tener un niho cue era - que
tanto habia dcseado. . Estoy
convencida De que esta es una
medicina maraviIiosa para las
muicres y oiaif tosias iss que
sufren Sc decidiescn a ussfia. i.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
CAMARA
PETICIoNES

MdyU % &c IUIJ.
No. 354. Del Sr. B. Rodriguez, Sar-
gento de la Policia Insular del puesto
del Dorado, solicitando la aprobacion
del Proyecto de Ley del Senado Mt
nero 80.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

NoTA: cuaHds esnsi va aas.siss
s sbensacf tana
ds ~ sA4ss
q
n
Ia
"a 81 e
MEDICAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
OLA DE MODA

Para ell pr6ximo martes prepa-
:. ramos nuestro gran Dia de Moda,
en- todos los Departamentos habra
muchas cosas buenas con rebajas
considerables de sus precios CO.
rrientes.
Digaselo sus amigas para que
vengan ell martes comprar Bue-
no y Barato.
GONZALEZ PADIN Co. Inc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
eiDrL e'Decfasta obssa aon

FL FInado DIR. J.
II. Dye de Buffalo,
N. ", dedlc6 su
vida al estudlO de los
dolores del alum
bramiento. Una
de las mas atlas as
piraciones de su Vi
da, fue Ia de hallar
Was y medios para
nlitiaar en- 10 possible
los sufrimlentos y
dolores del parto.
POr cuanto el alum
bramiento ha veni-
do siempre, deSde
los tiempos prehis-
t6rlcOs. acompaha-
do de mas o menos
dolor, el DIR. Dye Sc
di6 plena cuenta de
Ia maenitud del
problema que AGO.
meta; mas, no OBJ
stante, abriaaba In
conviction de que
hubiese aledn me-
dio de, por 10 menos
reducir en- gran par
te esoe acerbos pa
decinientos. Ha-
ciendo una especla-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
DE LA "RED cd" LINE

Hoy Jlegara a Mayaguez ell vapor
Maracaibo", procedente de venezue-
la.
FL de JUNO llegara a San Juan el
"Grecian'', que sale ell para Nueva
York
Ell 9 llegara San Juan, procedente
de Nueva York, ell Philadelphia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
SANATORIO DE LA "SOCIEDAD
ESPANCLA DE AUXILIo MUTUo
Y BENEFICENCIA

MAYO 29.- yroy - sr.
ENTRADAS: Jose Sanchez Garcia,
y Jose FajaigPcrtelas5 sf.es-& sT.
SALIDAS: Jose Gcya Sagrera, Ju-
liam Limo Farango, Joaquin Tirado Y
Ealdomero Fernandez Garcia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
LA MATERNIDAD SIN
'''4 MOLESTIAS

HAD 80 ts esge
ftfgfsyfts fsns 80
q usnfnass fuss
ansriiao ofsftuntfs
rafa ssfufisf - 80.
wa fseuflta , es~
tuas vaftss lwsg
tautea desxwi.
mtsmtes 80 ssts
ssnfila. hssfs aas
af -. rrffsFstew
o. ame destis smfens
ewa 90 ttm .
sw pwssfn STR
sila. msatffua
asss y rsrmift 80.
ltxar mafatlHees
dasrubftnatsufS
pasa - a. - aes
sieMfe usse ettbv fsvW
euuemxa . swHp eNf
sss sspiuitis me4
cina. PETE o. See
nguls ~ raWds =
- rFesemts Gfmefas
rs6m 80 fewspsswafe
sfffe hrffa mHmmN
ailslan.io lls assxw~
y su1usfiss - a.
sysufsr 80 toaas
parties.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

Para Gaia ReglstradOras oieda Avt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31
En- la Camara

continuation de la pagina 1a.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-31

ojea-EL aas Re sstradora Son JOSEF N, Avt
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-02

PRODA Sc dunn 0 6ti sv6tni
cich, voda, plyn a jine poho-
dine Zafizeni. Haste SO 20 pa
to hod. vecor Y elsie 1892 +.
48 III. 50
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-02

Craven, jejz Michal Des-
mond po odchodu deti prosil
"a odpusteni, rozcepejril Sc ja-
ko krocan a hlasem jizlivym
pravil:
"Vicekrate nepfekoci ma
noha prah Desmondova dvor-
&c. Beda pax vam !! a vzav
.klobouk a bicfk, porucil, ably
mu byl kun vyveden. A hrdy
Michal Desmond, jehoz rod
ode davna byl ma panstvi tom
vedle rodu vrchnostenskeho V
nejvetSi ucte Sc teSil, privedl
.bidackemu nadutci kon6 a po-
mohl mu do sedla. Ma to vra-
It'll Sc sklesnuv do lenosky, "a
kryl 81 war rukama a hlesm
.placem dusenym, zvolal:
20, Katerino, ma jedina dee
no, kdybys v6d6la, jak upln6
mne V moci ma ten clov6k, ne
popouzela bys jej!"
Katerina jdouc mimo dvere,
'sly8eIa zalkani star6ho, jindy
tax neoblomn6ho muze. Ia
rmoutilo il to az k smrti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-02
PRONAJME Sc

PRONAJME Sc cistJ byt o
ctyTech svetnicich S koupelnou,
v5e zarizeno. Haste Sc V elsie
1850 Coath Ave. blizo Cor
lett skoly. 81
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1919-08-02

PRODA Sc mlady shiny kuD.
Haste Sc Y elsie 1913 Quincy
Ave. Sd