davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
DALMAU CANET ES PADRE DE
UN CONTINENTAL

Nuestro companero don Sebastian
Dalmau Y Canet ha recibido numerosas
fehcitaciones de sus amistades por ell
hecmoso nino con que lie ha obsequiado
su esposa, do1a Monsita Jinlensz, ahora
residente ell New York En- el nacinien-
to del nuevo niho de Dalmau Canet
han concurrido las circunstancias de
haber nacido en- Ell con.inente ser ell
vastago de una familia mallorquino-por-
torriquena. Su nomOre es Frank Angel
Dalmau.
La seforiea Pepita Jim6nez, cunada
del senior Dalmau Canet, recientemen-
te fue operada de appendicitis en- una
ehnica americana por ell doctor Lopez
Antongiorgy, quien auxiii0 ell DR..
Ruiz Arnau. Ambos facul tivos obtu-
vieron gran exito EN- la dificil opera
cion, Y hoy Pepita Jimenez Sc halla
fuera de todo peligro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
MARcAS DE FABRICA

Han sido presentadas en- la Secreta-
ria Ejecutiva las siguientes marcas de
fabrica:
Una pertenecien-e la General Elec
trio Company, que consiste EN- la re-
presentation de un monograma, que
comprende las letras G. y B. y Sc aplica
a la venta de motores electricos, gene
radores, turbinas, maquinas de COM
bustion interna, etc.
Y otra de la "Chas. T. Stock and Co.
me-, que consiste en- las palabras
Stork-Kar'', sobre las que hay una
estrella y debajo de las cuales Sc We
un "4"; encerrado todo dentro de un
rombo. Sc aphca a La venta de autom6-
viles.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
ACClDENTE AuTOMOvlLISTA
UN HoM2RE LEsIoEArO

Por haber descendido de una guagua
estando esta en- movimiento, AdolfO Ro-
sario estuvo a punto de perder Ia vida.
FL accidente ocurri6 Ell Ia parada cua-
tro media, de Puerta de Tierra.
Ell policia Elsdio Lopez Dia2, que in
vestil6 el case, los testigos Ramon
Marrero, informan que Adolfo, al negar
Ia guagua la parada cuatro y media,
s5lici del "chauffeur" que parase.
Parece que este no oy6 el requerimien-
to o no pudo 0arar, y AdOlfo Sc lan26
4 terra sin esperar la ejecuci6n del avi
so. Perdi6 el eQuilibrio, 81 rodar, Sc
produio algunas lesiOnes ell Ia masa EN-
cefalica, por 10 que tuvo que ser aais j.
do ell e. cuarto de sOcorros.
picen los testigos que, despues de ocu
rridO el accidente, ell chauffeur" no
quiso detenerse prosigui6 la marcha,
imperterri'o. La guagua, segin infor-
me. pOliciales, pertenece a Antonio Ar
auaea, residente EN- la calle del ParQue
n'nlsro cuarenta ocho.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
DoCUMENTOs ARCHIvADoS

Han sido archivados en- la Secretaria
Ejecutiva, los siguientes documentos
pertenecientes a 1.-The Royal Fruit
Company of Porto Rico, Inc" informe
annual certifcacion relativa al NOM
bramiento de Mr.. John NJ Kohn. como
agente de dicha corporation, en- sustitu-
ci6n de Mr.. E. A. Gildemeiter
Certilcacion de Ia anglo American
Tennis Club, creditiva de haber sido
cambiado dicho nombre por ell de "San
Juan Tennis Club.
Y, por tltimo, de 1.-The Bayview
Fruit Co. of Porto Rico, informe annual
Y certifcacion relativa al nombramiento
de. Mr.. John M. Kohn, de Bayamon co
mo agente de dicha corporation, en- sus
tituci6n de Mr.. II. j. Dawson.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
INFORMATION GENERAL
DON LUCAS TRIAS.

Acompanado de sa bellisima Y gen
til esposa ha llegado a Puerto Rico
en- el Gltimo viaje del vapor Mari
ma, Don Lucas Trias, miembro del
alto comerciO dominicano.
FL Sr. .Trias tiene la representa-
ci6n de "Puerto Rico nustrado" en-
Ia Republica hermana, donde Sc ha
hecho acreedor a las simpatias ge-
nerales por su caracter afable, su
discretion y las luces de su clara in
teligencia, que le han Waldo los me-
jcres triunfos en- cuantas empresas
ha puesto su fe Y su voluntad in
quebrantable.
FL Sr. Trlas retornarl prOnto la
Repdblica dominicana, donde lie la
man asuntos rclacionados con sus ne
gocios.
DamOsle nucstro ccrdialisimo salu
do de bcnvcnida a Ia vez que lc desca
mos las mas lisonjeras impresiones
en- eSta isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
EI Captain Cabrera

En el 1ltimo viaje del vapor "Ma-
rina" lego a Puerto Rico el ca
pitan Francisco Cabrera, quien des-
de dos amos medic estaba en- la Re
p1blica Dominicana.
El Captain tiene a su mando en-
Santo Domingo un destacamento de
cien policias portorriquenos, que pres
tan servicios en- el distrito de la "Cen
trail Romano. Aunque estas fuer
zas son privadas, al servicio de los
administrators de la Central Ro-
mana" estan en- intimas relaciones
con las fuerzas militares y navales
del gobierno americana, Y todas COO
peran conjuntamente en- la Suppression
de los gavilleros, cuyos desmanes han
sembrado el terror en- la vecina Rep1-
blica durante los ultimos amos.
FL Sr. Cabrera viene con licencia,
al fin de la cual regresara Santo
Domingo. FL martes pasado, siendo va
de noche, Sc entero el Captain Cabre-
ra del naufragio del vaporcito, "Es-
/ trella" que zozobro en- el viaje de
San Pedro de Macoris Ia capital.
/ Algunos portorriquenos sucumbieron
en- esta desgracia martina, de la que
damos informes amplios en- otro 81
ito de este peri6dico,
En- un cambio de impresiones que
tuvo el sabado con nuestro reporter
manifesto que mucha de la malque
rencia y nostildad de los dominicanos
hacia los portorriquenos Sc debe a que
de esta isla ha lido gran numero de
descIdsifcodos ex presidiarios a Ia
Repdblica Dominicana. Muchos de es.
tos personajes han querido vivir sir
TRAFALGAR, y han recurrido malas ar
tes, que han encontrado la reproba
ci6n de todo el mundo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
DOS MUJERES FELEAN POR UN
VARON

Ifa sido motive de hilaridad en- ell ca
serio de Miranda, de Puerta de Tie
rra, la escena que dierOn Las mujeres
Dolores Texidor y Agustina Williams.
La primera, instigada por los celos que
lie habia inEpirado la segunda, Sc pro-
veyo de un cortaplumas y la infirio dos
heridas, una de seis centimetros y la
otra de diez. El policia Jose T. Rodri-
guez, que practice la investigation, y
los testigos Josefa Lozano y Pedro Gas
tro, dicen que el disgusto tuvo origen
en- celos amorosos, porque parece que
ambas amaban al mismo TenoIio, que
a es.as horas estara muy satisfecho y
orgulloso del sangriento suceso. La agre
sora ha sido arrestada y Sc la ha Sc
fialado una fianza de Glen d6lares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25

Vocales, Marcelino Romero, Grego-io
Casanovas, Placido Carrasquillo, Juan
Cruz y Eloy ocasio.
Esta Junta es provicional v tiene q.
pedir el diploma de fliacion la "Fe-
deraci6n'' y convocar para una asam-
blea general de los del ofcio en- la que
Sc nombrara defnitivamente Ell cuerpo
que ha de dirigir La Association"
En- la actualidad cuenta la Fedora
ci6n Portorriqueia con trabajadores
on todos los ramos de construction.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
a. 6iiif2i'||'|QiiBurtalrA|, a.

Manuel Rios, por acometimientc
grave.
Caledonia Rosa, Narciso Colon,
Juan Flores y Pedro Nieves, por AGO.
metimiento y aggression grave.
Sabado 80. Santos Martinez, por
violacion.
Jesus Pena por atentado contra Ia
vida.
Rogue Vinas y Gis de JESUS, por
escalamiento en- primer grado.
Francisco Vigo y Ramon Perez
Cortes, por seduction.
Bernardo Sacheo, por homicidio in
voluntario.
Delfin Fuentes, por violaci6n.
Pedro R. Batista, por abuse de con
fianza.
Guillermo Rodriguez, por seduction
Heracio Lopez y Aurea Lopez,
por infracci6n al C6digo Penal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
Ell ENCARGADo DE LAS OBRAS
MUNICIPALES.

FL senior Ramos Casellas, ingcniero a
cargo de las Obras Municip4les, estuvo
discutlendo anlpnamente ell proyecto de
reformas de la planta electrical y acue-
ducto con el ingeniero Municipal Ell
Alcalde INFERNO de Arecibo. Despues
paso a San Sebastian, donde hizo un
examen preliminar de un salto de aqua
en- Ell rio "culebrina que Sc va a uti-
liar para desarrollar la planta cleo
trica que tiene en- proyecto ell referido
Municipio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
UNA OBRA INDISPENSABLE

Pocos pases hay donde la Iantropa la nobeza esprit
tua torezcan obras proyectos magnanos de
miento social Puerto particular ha habdo
e pals verdadera transformation pOne de relieve
gran cuta que heos conqustado. va juga prac-
tica individual de la fIantropa manifestation
dental de vontad; ahoa jzga deber necesdad
del alma cvizada, contribu energias gran
enpresa de hacer e bien vud que dgnica las
coectividades perectas.
cando admirable especacuo aItrusmo
la realization del gran Sanatoro que
I'm esPu nnovado patricia anzara idea del proyecto
genoso para parte del pals estremecera de
1bo demostrando adhesion enusiasa que pueba
veadora de que idea reazard supeando gran
deza importancia las csperanzas que fundaron.
Un pals que tan hidagamente muestra alma, e5ta la
mado trunfar las mas ascendentaes empresas
pals asi responde los mas amamentos
de ia Vrtud uerza ncomensuabe para reazacion
de atrevdas ideas lie bastra solo quere ograr
Ell trunfo que aspira. lie entu
sasmo exatac6n para hacerIa uctcar
lencia inmejorabIe.
Por que henos poddo que transcurre
apaecendo honbres antropos
de pesenca bban ofrecendo para
generosas. Para obra
responddo agunos agueza, smpata
devotion sin nes la buena Pero faItan
que tenendo aentos para responder dgnamene
ezagados odava desOyendO ell noble cIamOr les drge
nonbe del ben collective. rezagados urge
urge amaes nsistencia para que vengan aborar po
aspiration de Puerto Rico tan egitma
Hoy concepo de la fiantropia modifcado
signicacon psychological De mission que puede
no cunplrse Sc va convrendo en- mission neIe para TO-
do cudadano discurra vida plentiful
tar ell de las ideas cvizadoras inf
la concencia modena sehaes los empos que
penos de anheos nquietudes presentan
deber nexcusabe urgenca de camar los aamentOs per-
sstenes de los de abao de hacer desapaecer las
que chispean ell horizonte
Pero vovendo oos hacia Sanatoo de Tuberculosis
podemos afar que pocas empresas seran benecosa
para la socedad poorrqueha que esa
la beisima anura de Sabana-Lana Cuando este
nando hermoso Sanatoro abergando
do humanamente tanto nfeces; papabemen-
te mission soanente presevar ataar ell ma sino
aseguar exstenca de mares de
de
prendea, oda ascendenca magma oba de saud
cial que ALI Ievanta
pia portorrquena.
Mrado bao aspecto sandad colectva, sanatoo
de tuberculosis la obra mas smpatca yvta que
metido en- los 1ltmos enpos as prorrumpmos
APPLAUSE fervoroso para los uchadores que rabaan po
exatamos ell patrosmo buen deseo para que
contrbuyan pecuio a terminara briIantemente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
PALMER SOLICITA
100000 PESOS
PARA SU CAMPANA
Otros departamentos solicitan
100000 mas para aba
ratar los precios

WASHINGTON, Is de gaosto.-El
Procurador General, Mr.. Palmer anun-
clio hoy que soicitara del Congreso
una partida de 100000 d6lares para
ser invertida en- la campana relatdva a
la reduction del costo de la vida.
De este total, 100000 de pesos Sc
destinara a la investigation de los cri-
menes y detencion de sus autores Y
para los trabajos de Administrators
de Provisiones, 100000 pesos para
La campana contra los trusts.
Los gobernadores de varios Estados
han solicitado la asistencia del depar-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25

tamento de Justicia para obligar que
Sc neven al mercado grandes cantida-
des de provisiones que aparentemente
estan aguardando ell alza de precios
para darse la venta.
Mr.. Palmer ha anunciado que Sc ha
ordenado a los procuradores cooperal
eficazmente a esa accion.
Los Departamentos de Comercio y
Trabajo solicitaron hoy del Congreso
cerca de 100000 de pesos para ade-
lantar ell plan de campafia trazado por
Ell presidente Wilson contra los acapa-
radores.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
Bonos de la Libertad

Sc han extraviado entire San
Juan Y la parada 10 de Santurce,
$4,000 en- Bonos de la Libertad,
dos de $4,000 del segundo en-
prestito y uno de $4,000 del
cuarto. Pueden ser identificados
por los numeros. Sera gratifica-
da la persona que los devuelva
a Mr.. L. F. Coon, c 10 Sanchez
Morales & Co., Inc,
San Juan, P. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
COL A B o r ACION

A los senores que nos honran env1AL
donOs esDontaneamente rrsDsJOp 10 CT
lab0rac1on les recomendamos que guar
den copia. pues no respOndsIuOs de q
dsvoIuct6n en- case de no uttIixarloa
nj sostenemOs correspondence Sobr'
clos.
Fl hechO do que este diario publiQus
un trabaJO nrmado, no stgnthca nece
sar1aments que % solid&r1ce con D.
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
compre e. MUNDO.
Guerra a Ia eSpeCuIaCi6n

Pueda ser que eXistan especulado-
res Gu nuestra pequen3 isla, perO has
"a ahOra Sc desconoce la existenca
lie esc monstruo moderno producto del
mercantilismo que Sc llama ell aca-
oarador. De todas maneras el De
9artamento de Justicia ha tornado
sus precauciones, como les agentes
.spsciales de eSa rama del servici
nacional no sen muchOs, nj suficien-
.es para emprcndcr la magma tarea
que sc lie ha encomendado con el fir
de reducir el costo de las subsisten-
las persiguiendo n los que quieren
haccr ganancias excesivas costa del
sufrido pueblo, Sc ha tenido que pc
dir la ayuda de la policla, que, dichO
sea en- su honor, esta siempre dis
Duesta a prestar toda clase de servi-
clos por arriesgados que sean. Sc
han enviado al gobierno impresos pa.
ra que Sc lleve un record de todos"
los almacenes de provisiones que
existan en- Puerto Rico.
En- los EE. UU. Sc ha ALBERTO una
energica campana contra los especu-
ladores y los acaparadores, Y todas
las autoridades civiles estan entrega
das a la persecution de los conner
ciantes que Sc dcdican al robo, impo-
niendo por mcdo del acaparamientO
precios exorbtantes. Los gobernado
res de los difreentes Estados de la
Union han tornado cartasten ell asun-
to, va han sido descubiErtos varios
almacenes de acaparamfgnto donde
Sc encontraron almacenadas grandes
cantidades de huevos de mantequi-
LA.
No creemos que en- Puerto Rico
exista el tipo del acaparador; pero
es indudable que existe ell tipo del
especulador. Para determinar la GER
teza de esta afirmacion, no hay ma
da mas que consular los precios de
los articulos de primera necesidad.
La ropa ell calzado han adquirido
unos precios que solo estan al alcan-
ce de los aviadores, por 10 cual han
lIegado a convertirse en- articulos
prohibitivos A juzgar pur los pre-
oios, todos los articulos pueden cla-
sificarse aqui como articulos de lujo.
Ignoramos al presente Ia forma en-
que Sc perseguira los especuladores
y acaparadores de que modo han
de ser castigados los idelincuentes;
pero, es casi SECURE, que en- Puerto
Rico Sc adoptaran las mismas medi-
las que Sc pongan en- vigor en- los
Estados Unidos.
va es tempo de que Sc act1e ener-
para que Sc restablezca la
situaci6n normal para que vuelvan
a su curse corriente las cosas que |
Sc trastocaron a consecuencia de las
mas grande confagracion que han
visto los siglos.
Guerra contra los Expenditures!
Guerra!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
CLAUsULAs DE INCoRPoRAcIoN

Han sido presentadas en- la Secreta-
ria Ejecutiva, la clausulas de inccrpo-
raci6n de las sisuieltes corporaciones:
Yankee Products Corporation, pa
ra dedicarse al negocio de compra, ven
ia, etc. de bienes inmuebles:
Antilles Trading Co., comprar, ven-
Ger y negociar ell articulos mercan-
cias.
Porto Rican Leaf Tobacco Mer-
chants Association, cuyos fines prin-
cipales son proteger los intereses de los
comerciantes en- tGbaco de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
UNION DE PINToREs

Ha quedado constituida una Union
de Pintores afiliada a Ia Federation
Portorriqueia del Trabajo.''
La Junta Directiva fue electa por
mayoria de votos. recay6 la election
en- los obreros siguientes:
Presidente, Hilario Soils; vice-presi
dente, Isidro Conception; Sscretario,
Felix Soils; Tesorero, Ernesto Silva;
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
A LOS ESTUDIANTES DE FARMA
CIA

Nues 70 buen amigo el Mcenciado Lu-
cas- Luis Velez, nos manifesto ,aclaran-
Eo una noticia, que dimoS el jueVes; q.
los estudiantes de f..rnacia que deci-
dan tomar ell curse de dos amos 4. ofre-
ce Ia UniVersldad, tienen derecho, al
finalzar dicho curso, Il Glploma de Ora
duado Ell Farmacia, que ls sera otorga
do, siempre y cuando aprueben las ASH
naturas preScritaS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
UNA EscUELA QUE CosTARA
TRESUENTOS MIL DOLARES

Fl Comisionado de Instruction ha
aprobado firmado los pianos finales de
la alta escuela que ha de construirse
on la Parada veitiuna, Santurce, P. R.,
cuyo edifcio constara de tres plantas,
estando valorado ell un costo total de
alrededor de trescientos mil dolares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
LIE PEGo A UNA MUJER

Segdn informes suministrados por la
policia de Puerta de TERRA, Agapito
Moro, natural de Isabella y residente
Ell la calle de San Agustin nGmero trein
ia seis, por celos, lie pego con una CO.
rrea de cuero y con las manos Maria
Lopez. Ell cabo Esteban Rodriguez arres
to al sgresor, conduciendole a presen-
cia del juez municipal, Quien lie sehal6
fianza de Glen d6lares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
LA GRATITUD DE LOS REYES
DE BELGrCA A ESPANA

Dicsn de Espaha que Su Majestad
Ia reina doha Victoria ha recibido I'm
telegrama de la reina de Belgica dan
dole las gracias por la felicitaci6n que
lie dirigi6 con motive de la firma del
Tratado de Paz.
Al mismo tempo ez:presa su agrade-
cimiento, en- nombre propio y en- ell del
pueblo belga, por la conducta de los
reyes espafioles durante la guerra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
INsPEcToREs DE PESAs Y 1IEDI
DAS

Han sido hechos los traslados siguier
tes en- los inspectores de Pesas y Me
didas:
Pedro Blanch Pastor valentin, pa
ra San Juan;
Juan E. Seijo, en- Arecibo;
Victor Igart1a, Aguadilla;
Antonio J. Maldonado, Mayaguez;
Cecilio Entriargo, Ponce.
Eduardo Ruiz Avil6s, Guayama; y
Felix viera. Humacao.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
oTRo EN- MANATI

En- la esQuina que forman las GALES
de "Celis Aguilera y "Eugenio San
chez Lopez, ell anciano Pho Arroyo
fue arrollado por ell automovil de 80
brinos de IzQuierdo Y Cia'', que guia
ba ell chauffeur Salvador v. Torres.
Este fue denunciado por no tener Ii
cencia expedida por ell Departamento
del interior.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
DON RAMON MARTINEZ REYES

De regreso de los Estados Unidcs he
mos salua&do EN- san Juan a nuestro
distingrido amigo don Ramon MARTINEZ
Reyes, marshall de Ia Corte de Distri
to.
El selor MARTINEZ Reyes, permaneci6
en- los Es.ados Unidos MIA corta tempo
rada. doade fue en- asuntos particu-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
UNA SOLICITUD DEL PRESIDENTE
DE LA CoMISIoN DEL SERvICIO
CIVIL

FL presidente de la Comisi6n del Ser
vicio Civil, senor Terry, ha solicitado
de los Jefes de los Departamentos una
lista de los empleados que estan exami-
nados en- el Servicic, que dejaron vo-
luntariamente sus colocaciones para in
gresar voluntariamente en- el ejercito
durante Ia guerra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
ACADEMIES DE AUToMovILEs
EN- EAYAMON

En- la calle de ''Degetau', ell automo-
vii de Joaquin Meln, guiado por Luis
Miranda, choco con otro auto cue guia-
ba Pablo Rodriguez. Ambos vehiculos
resultaron con averias ell ell accidente.
Ell balloon de una casa cercana sufri6
desperfectos. FL chauffeur Miranda
ha sido denunciado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
HURTos EN- PUERTA DE TERRA

Ha Sido arrestado ell Puerta de Tie
rra por ell policia Marcelino Torres, Pc
dro Barbosa Bonilla, natural de Baya-
mon. Sc lie acusa de haber sustraido de
la "West India Oil co.. dos cajas de
esperms para coches, valoradas en- nue.
We d6lares cincuenta centavos, que fue-
ron ocupadas en- poder del acusado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
EN- MANATI

En- Ia calle de Baldorio'y" esQui-
ma "Giorgetty chocaron los autos
de Justo Lorany y Ramon Hernandez
Actuaban de chauffeur Eduardo Gui
rermo y Eduardo Rodriguez.
Ambos fueron denunciados
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
TELEFONISTA INTERINA

La senorita Providencia Pagan ha 81
do nombrada telefonic de Moca du-
rante los treinta dias de vacaciones con
cedidos al Telefonista en- propiedad
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
QUINTIN sERRANo.

"For extraordinary heroism in the
attack near Vierzy, July, 18, 1918.
Private Serrano attacked a machine
gun nest and singlehanded, killed OF
captured the entire crew with the gun
Later he attacked a II nm. gun which
was firing point blank into the ranks
of the advancing americans. He killed
the gunner and captured two prisio-
ners.''
Despues de frmado ell armisticio Sc
rrano estuvo en- Alemania fernando
parte del ej6rcito de ocupacion. Visi-
to importantes ciudades del ex-Impe-
rio, regresando los Estados Unidos
ell mes pasado. Una vez icenciado re-
greso Puerto Rico, donde vive su IA
milia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
CINE LUNA
Dos Tandas

Matinee y noche.-E Estreno del gran
dioSo drama titulado "Ambici6n So
cial'', por Howard Hickman, en- seis
grandes parties.
MANANA.-"El MiSterio del Slen-
cio'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
Espectaculos
CINE TRES BANDERAs
Dos Tandas.

Estreno de Ia super en- cinco
parties marca Pathe, desempefada por
Francis Bushman, titulada, Eel Pacto'.
Tambien exhibiremos Ell episodio once
de la grandiosa serie LAS Mallas de
la Intriga''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
INDULTADos

FL Gobernador ha concedido indulto
Conditional Catalina Cruz y Laura
Sanchez Quiles.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
LOS QUE vIAJAN

Ha sido expedido pasaporte para Es-
paila don Fernando P. Ledesma, espo-
So e hijos, de Arecibo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
PARA DELINEANTE DE oBRAs PU-
BLICAS

Don Juan P. Vergne ha sido nom5ra-
do delineante ell ell Negociado de Obras
Pubhcas partir del nueve del corrien-
te.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25

ENTRADAS.-Mart L. Soto, Lope
H. Tejera, Manuel c. Urbina T. s. Dia2
Y Alfonso L. Garcia.
SALIpAS.-Florencio Jin9nez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25
OtrO h6rOa que regrGSa
continuation de la pagina 1a.)

continuation de Ia pagina 1a.)
Regimiento pas6 algunos dias de re
poso, sobre el terreno conquistado, que
bien 10 merecia. No paso, sinembargo
mucho tempo sin que, requerido por
Ell general frances Gouraud, fuera envia-
do con ordenes de atacar ell Mont
Blanc, situado ell Champagne, sitio
estrategico de inapreciable valor.
ataque Sc hizo duro algunas horas E.
combate fue encarnizado, y, hacia la H.
che. ell monte todo estaba en- poder del
Regimiento. Serrano combatio duramen
te Fue herido por primera vez. Su va
lor su arrojo, sosteniendo dos pues
tos militares pesar de un intense fue
60 de artilleria enemiga hicieron que
ell gobierno de Francia lie otorgara IL
Cruz dc Guerra En- ST. Etienne encon
tramos una de sus hazafias mas he
r6icas atrevidas Dejemos que Ell mis-
mo general PetRin nos la reiate en- fran
ces, ell una orden que no queremos
traducir, por miedo que pierda su gran
fuerza lapidaria.
Pendant les operatione offensives
de de octobre 1918 pres st. Etienne-
A-Arnes, fait preuve d 'heroisme en- al
dant a prendre deux nids de mitralleu
ses es les servants Ell depit d. un feu
Sc set les servants EN- depit dun feu
intense de mitralleuses.
LIE Marechal, Comm. Ell Chef,
TETAIN.
Eli ell ataQue y captura de vierzy,
Serrano mato siete alemanes y un
sargento que dirijian ell fuego de un
nido de ame:ralladoras.
He aqui, como en- una orden publica
da por Ell Departamento de la Guerra
de los Estados Unidos, Sc relata la ha
zaiia:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-25

SAfJAToEIo DE LA soCIEDAD ES-
PANoLA lie AUxILIo MUTUO Y BE
NEFICENCIA DE PUERTO RICO