davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1919-11-06

despueS que hayas lleEado TODD ESQ
Q tn casa, e q mai casa, ala case do
Socrates, s.- s8ssso
-A Dir Rquel n0mbre el jOEeno SO
deseubri6 respatuOsamente, spuas. ell
n0mbre de Socrates era cenoeidD en-
tpda la Grecia como sfmbolo de ,sabi-
dalrfay prldencia. justieia yipurezas de
e0stumhres. IRA ell maestro de Ia. ju-
ventud que anhalaha ser it'll Eu
Ratrias v sus anlas eran frecueutadas
por ~centenares de alpmnos.
Hfzoloi asf eI jcven, EN- cuantc
hubo Ileyado u SUI casa las prpvisfo2
mes, void a la casa del fiI6sof0 para
recibir sus 1ecciones. Cuando lego
81 sabio SO paseaba por sus habita-
clones ~entregado q sus, acostumbradas
m~editaciones.
En- esos momentqs- asalt6 una duda
al 1oyen y timidamente pregunt6 al
maestro Ass #sS
10y con que diner0 Sc compran
las cosas necesaFias al almag
mo hay dinero sufieiente en- ell
mundO para .compfar c0sas tan atlas,
respondi6 ell fil6sofo. Esas cosab Sc
compran con la practich del bien, con
81 sacrificio ppr nuestros semeiantes,
con Ia muerte en- aras de "a patria. 70
hago el biena que puedo q los j0venes
que quieren escucharme, o fin de que
6llos sean buenos por IA patria, GUAM
Do sean necesarios, Esta es mi dnica
recompensa.
Gran reeompensa pOrs clertO,
digna de la gran alma de S6cratas,
dijo Ell ioNen. Desde este mpmento
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
. as hscsaidad. 81 ssposiaI0a Is IS

10 de- ~heceaidad. 81 exposicion Is C.
mo lsiguss lbs fts ISIS
Made me. ha llamado por tel6fOno
lsohre este asdnto. Practicamente to-
do miembro de la Posta de Max Luna
ha registrado sus servicios como vo.
l~untarios en- respuesta al lIamado del
Gobernador, y ha prometido asi mis-
mo Ell mantener a Nuevo Mexico libre
de c~uaIesquier motfn o distnrhio pe-
sible. Este es una respuesta snficien-
to por 10 que concierne a la exposl
ci0n do Posta de Belen.
"Por 10 que c~oncierne a la organizas
ci6n, no ha tornado aeoi6n de ninguna
especie on ell plan del Gobernadorb o
ningdn otro plan especffioo. TodQl
miembro de la Legion, al suscribirse a
la constitution nacionel, Sc ha e0mprcs
metido as[ mismo ell mAntener iar,ley
y el orden: FL no puede eyadir, esta,
obligation sin cesar de ser miembro
de- la organization. Pero es Ell deber
de TODD miembro individual de lleyaT
esta obligation a su cumplimient0 en-
~cualquier manera que crea ~convenien-
te. lei plan del G~0bernad0r es uno tan
solo de los muchos planes pOsibles.
I'll no ha sometido, no a la comisi6n
del estado. sin que a las Postas. To-
Gales, las cuales en- cambi0 10 han de-
jado a los miembros individualmente
para que decidah la acci6n que debe
ran tomais Hhsta la presente cast
todas las postas han estado entusias-
ticamente en- favor de la proposition
del G~obernRdor v 10 actitud patriot
ca de- los miembros del estado es de
nn gran merito. Pero es muy impor-
tante 81 que So Ientienda que toda a.
cci6n que sea tomada tiene de ser
puramente y%oluntaria. Toda charla he
cha sobre el asunto de la 'mitilariza-
cion de Ia Legion" es completamente
sin fundamento."
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
IA coMFERENcIA osRERA
INTERNATIONAL.

hi microbes pasado Sc iniciafon iae
Hsesiones en- esta capital az Ia Con
fefencih ,0brerat I~pternaciDnal 2 u
|cual los representatives del trabajo y
del capital de Estados Unidos parti-
ciparan Embellishments. El Score.
|tari0 Wilson, de Ia Eecretaria do Tra-
hajo del gobierno americana que fue
uuieh abri6 la session, Sc lei nombro
Presidente de la Conferencia
Hablando en- nombre del pueblo de
los Estados unidos " On ell del Presir
dente Wilson, kelfSecretario del Ira.
bajo declare que Ia conferencia re-
~presentaba eel primer esfuerzo con
cretado, on la historic del mundo. pa,
ra tratAr los problemas obreros pro-
gresivamente.
Representatives. de SO paises ocu-
paron asientos por orden a~lfabetico
de las nariones r~epreseptadas, en- IN
gran circulo. en-, ell mismo salon del
edificio Pan@Americano, en- Que IA
Conferencia Industrial Naci0nal sc
rednfpi hace fpoco, y e~scucharoni De
labioS del fnismo S~ecretario Wilson
! su discurso de b~ienyenida, que fue
,tfadueido al frances, fcuando aquel
acab6 de hablar. Embajadores v Mi
nistros de muchas naciones, %ocuparon
lugares de honor en- ambos lados de
la plataforma de la camara
Aunque los Estados Unidos no es-
tuvieron Representatives en- la lista de
los delegados, por raz0n de la prohi-
bici6n del Congress-, un gran nnmero
de f~uncionarios del gobierno, estu'
yieron presentes, como huespedes de
la/Liga de las Naciones. Tambien es'
two presente ell Presidente de la Fe-
deraci6n Americana del Trabajo. Mr.,
Gompers. que es miembro del Comite
organizador de la, Conferencia.
Alemania y Austria estuvierpn sin
REPRESENTATIVES, en- ID aperture de la
~conferencia, pues sus delegados no lie
garon a tempo.
Los pafses, que ~estuyieron repre-
sentados en- Ia session. de apertura fue.
ROM Gran Bretana, FTancia, Jap0n,
Italia, Belgica. Holanda, Specia, Ca;
NADIA, China, ChecoeslpYaqpia, Suiza,
Dinamarca, Grecia, Nofuega y cast to-
das las rep1blicas de Centre y Sud
| America. ~ fe1kstt4AA
El Nuevo mexicano., 1919-11-06

Blapca, el rey expraa6 su deseo al
Or. Grayson. m6dico personal del
Presinente. para presontar sps res
pectos I'D d~istinguido paciente, a Is
que ell doctor no opuso ninguna OBJ
lection, acoediend0 Embellishments
4 10 pedido ppr 81 monarca. Ambos
personaies paseron al elevator y as
c~endieron al segundo piso, entrando
al cuarto del P~residente sin ser
annnciad0s4
La conversation tenida por Ell rey
v el mesidehte verso s0bre los sucesos
do actuaiidad, segan Sc ditto, hahien-
do hecho Mr.. Wilson al rey algrnps
~preguntas aeerca de Lloyd George
y Clemenceau, al hahlar de una MAJ
nera general sobre los asuntos de
Europa. El reyi Alberto manifesto
al Presidente que ~esperaha que sus
ideales Sc verian al fin realizados
ZEN 81 mundo.
hi Presidente 81 Rey converse.
ron por mas de diez minutes y POGO
despues de habar salido Ell rey, Sc
presento Ia se1sTa Wilson con Ia rel
ma en- Ell cuafto del enfermol
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
LAS cdMlstOMES A chRook DEL
DRIVE De FLA cRuz RcJAs
u 4 EN- ESTE coNpApo - =


lEf drive para iniemhros fdealP1orga
nizaci6n al IA Cruz Rbia e~dfellcbndado
de Santa III Sc pfkaciHiQBfAandhes 3
de No~viefnBre, 1919. @LhbE kofhisiones
para soiicitar miembros ~personalmen
tie en- TODD ell cOndado y en- la ciudad
son como sigue:
NADIA except6 e~nfetmsdad Duede evil
tar Ia participation de- cada liniembro
de IA oomisi6n en- esta importante
obra. Todos saben 10 que es Ia Cruz
Roja y pingunas e~xplicaciopes seran
n~ecesariag,
rs precise ape TODD ~ciudadap0 ten
ga en- mente que Sc espera que este
listp con su subscription de miembrO,
un dollar, tan pronto como la comisi6n
venga ppr 81. Para asst ahorrar tempo
en- darles atenci6n a sus excusas 0 ha-
GER explicaeipnes
Las comisiones SON.
Barrio UnoGeneral James Baca.
president; Walter G. Turley, Frank
Gormley, Sras. Lola G. Armijo y Ami
ia J. Chapman, Sta. Elisabeth Berch-
told.
Barrio Dos-Frank Andrews, presi.
sdente; Miguel a. Ofero, Jr.. Sra. VIM,
J. Barker, Rev. John F. Measells, Leo
Hersch, j.. B. Read, Marcelino Ortiz.
Barrie Tres Sra, Nina Otero-War-
rem presidente; Sras. Charles Haynes,
Charles C<,GatrpnS I'll Meltners ReYs
Willis HahlbIn, IS Gers. E. Lihney ~
II. Nudipg, Thomas p Gable.
Bafrio CpatroAPaul Az II Waiter,
Ir6sidehte; James T. Seiigman, sra
RI III AsDlupd, DE james sA. Rolls,
M Al. Dahbufgs hfhftin Gafdesky, r..
j.. Baca, Sta. Stella Sloan.
Cap:tolio del Observation-Disclosures J..
Roberts. presidents; Jose ID. Sena,
Jpll a, Hall. Hugh Fl. Williams.
Empleados del Flerrocarril--R. O..
Ten Eyck, presidente; HIS Lutz. T..
D. Mcbride, H. j. Mendenhall. ts ar.
Sc esRera que los pfopietarios dc.
las tiendas v otrosy Observation-Disclosures
de negocios en- la cuidad vean que ,sua
establecimientos reporter I'm Glen por
eiepto de miembros.
tFSrmadp) ASHLEY POND
n. 5,s sgj Presidente. 4
Sucursal dc Santa 10 de la Cruz
Roia.
El Nuevo mexicano., 1919-11-06

La Profession del p6blieo, de los Trabajodores y
las Rropiedades Mineras hace Necesaria Ia Ley

Jack Dempsey, OIL campe6n de pugi.
lato de peso eptero, Ia suma de $4,000
por que sostenga un encuentro a
och0 rounds ell dia 8 de- Diciembre,
con c%ualquiera de los tres pugilistas
signientes; Fred Fulton. Battling lie.
vinskey o Willie Meechan. Mackay
tambien le ha .ofrecid0 a Dempsey
200, 900 pesos por una flucha en- Ia
que Sc ~disputara el campeonato nun.
dial con Joe Beckett, el campe6n
ingles de pugilato. siempre que pue-
da inducirse q Beckett a venir d este
pals.
Jack Kearns.l aboderado y adminis-
trador de Dempsey, que ~conferenci6
con Mackay hace dias. manifesto que
Al campe0n ibaA a emprender una
'aventnrai en- una exhibition cinemato-
gfafica y que dificilmente podia es-
tar preparado para una lucha a prin-
eiRios de DiciemhreA RespectO de la
.segunda oferta; Ell a~poderado del
campe6n ha estado indeciso v no Be
sabe cue sera 10 que resuelya en- la
proxima ~entrevista que tenga con
Madkey, Ell m0ximo viernea, Y
Cr6esey que probablemente. Demp-
lsay ~conrendrA en- taner un encuentro
con Meehap, perQ hlasta Febrero 0
Mario del and entrante, en- Ell Club
peportista de Newark,
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
REpFlELp sAo
DEL GAHiMETE.

Conforme estaba conYenid0. el Sc.
cretafiD de C0mtfcio WiiIiam Red
field daj6 su cargo al sabado no, 60.
rrienfe mes le Noviemhre deSpnPs de
haher tornado patte det Qabihete
del Presidente Wilson dpraEife sells
amos y medic, en- los dos peflouos DEL
actual Primer Afagistradp.
Mr.. Redfieldi rnnunci6 su cargo
de S~ecretario ae romercio a fines
del mes de ~septienibre, pero pof q.
cuerdo celebrate 0 el Presidente
Wilson decide psfinanncer Al frente
del Departamento hasta 81 dia PIT
nero, con al objeto de terminaF Il
|Memoria sobre los imp0rtantes nj
gocios ~reIacioma6s, con Ell trbficp
comercial ~internacionl.
I'll Presidenfe Wilson no ha nom
brado al successor de MIR. Redfietu
debido d la eniermndad que ha me-
nido padeciendo Y mientras hace
ell nombramientp respective, ell dee'
pacho de los regocios del Denafth'
mento de Concrete quedara 2 cargo
del S~ubsecretariD Edwin r. Sweet
El Nuevo mexicano., 1919-11-06

Oflciales de la Posfa Montoyal '
Montoya, de Santa Fe y Ia Posta de
Max Luna; de Belen de Ia lLegion Anne
ricana, han negpdo los reportes pu;
blicados en- ell Herald" de Albuquer-
1ue eli viernes en- la noche, los cuales
informaban que Earl Bowdich hab1a
recibido information de ambas Postas,
Belen y Santa, que los miembros de
las Postas estaban opuestos al plan
del Gobernador para mantener Ell or
den en- NuevO Mexico en- cooperation
con miembros de las Postas de la Lei
gion.
Bowdich. ell cual es un miembro de
la comisi6n ~ejeeutiya del estado, Sc
cita en- Ell Herald expresando que
30 por ciento de los miembros de IA
Posta 10 Albuquerque estan opuestB9f
a tai serxicio militar baj0 la Legion
Tambien Sc rita. que el personalmente
no p~restaria sus serYicios en- lorna
yo~luntaria para un seryicio de esa e.
pecie y ahadiendo que habia llamado
a las Postas de Santa Re Y Belen
por telefono de larga distancia y ha.
bfa sido informado que estas postas ha-
bfan tornado la misma disposition.
En- la junta de la Posta local te7
nida EN- 81 armory el mierc0les pasadp
y de la cual hablamos en- otras c0lum-
mas de este ndmero. Sc aspecifico muy
marcadamente que ningdn servicio
failitar estaba ibajo consideration; que
ia volpntarios para mantener. el orden
\ evitar motines en- los casos de ne
cesidad iban a ser comisionados por
Il Gobernador como policfas monta.
dos.
Bi icaudfIlo Ed G. Tafoya, de la Pos
tx de- Montoya y Montoya de esta ciu-
dad, fue entrevistado por un gaceti-
Zero de nuestra edici0n inglesa ell
sabado pasado v dijo:
Use me ha ilamado la atenci6n a
NM ~expnaici6n due aparecio en- Ell
Herald de Albuquerque del 81 de Octu-
bre. informanao que Earl Bowdich, un
miembro de la comisi6n jecutipa del
estado. habfa liamado q la posta de-
santa Re por telefono de larga distan-
El Nuevo mexicano., 1919-11-06

Despuesl de haber conference.-the con
oficiales locales de paz de los conda-
dOskde Golfax y Mckinley, en- oil esta-
do de MnevO Observation-Disclosures de
una inFestiBaei6n nouduclQa por mi
mismo. he venidoia descpbrir que en-
seerida De IA hu6Isa inaugurAda poi
los mineros de las minas de carbon
EN- ciertos districts carboniferos en-
dichos condados, respectivamente, Sc
halla en- ~existencia una condfciQn de
06Htsmiento ipdblico W la i~nseguirdpd'
de las personals de los t~rabajadores
que desean trabajar; Que estas cons
Ndiciones AmOntan a ~insufrecci0n epl
las antedichas l~ocalidades y distritos
de dichos condados, tanto que las per
sonas que desean trahajar en- las mi
mas de carbon temeh ell haoerle p0r
tenor de series ~perjuicios ffsicos ha-
oia ellos mismos, d fam1lias v
sus ~propiedades, y que por tales
azones las minas de carbon en- dichos
distritos han eesado de ser operados
la necesaria production de carbon
aa llegado a. ser impossible, v por 10.
santo Ia paz, tranQuilidad, legal y orr
1enada existencia de dichas c0munidas
les ha llegado q ser interrumpida, que
"a protection de las vidas y propie-
aades de aquellos que wien en- dichas
Communicates nc Sc les puede asegu-
frar bajo la ejacpci6n ordinaria de Ia
| 'ey por las autoridades ciyiles en- las
| mismas, Y ia .paz tranqrilidad y con:
Eortaci6n de TODD 81 esthdo esta p0r'
o tanto en- seri0. peligro v riesgp,
AhOhsa3 por 10 ltanto,f en- vista de es-
.ss condiciopes. de las cuales estoyI
~satisfeeho que @existen en- dichos CON
dados, v las cuales los oficiales de IA
| 9az de dichos ~oondadas me han repofY
ltado5 que les, es impossible dominar'
aaceries frente " fraprimiE 70, sQssAs
LRrrazolasf g Qhernador de NueNo Me-
| yco, pors este publicamente prOclamo
Nv declare que un estado de, insure
aci6n existe en- ,dichos cpndados do
Eolfax ~ Mckinley en- iel destadp de
| Nueyo Mexicpne en- virtud3 de los cuales
| ae Hamada3 para la intervention de
ropas federales en- dichos c~ondados,
con e1. fin gus ppr medio de 81 instrn-
nentalidad u aRencia se mantenga Ia
Qaz vel orden4 en- rdfchos cnndadQs, Y
lle, sentera, y afppliap projection sera
gpalmente, prestadafN extendida q tpI
las las persQnas que estep determine
las TRAFALGAR va sea en- las ante dichas
ninas ode otra NAME. EQUAL protection
sara extendida a sils familias y depenr
~iientes, y tambi6n que las ante diehas
mines y propiedad dentro de los HmiT
es de dichos rondados sea enterament
Anprotejida de TODD genera de perjuir
nos ysdestrucci6n y que zen TODD case
u orden, la paz y la ley sean mantle
= 4 =. L. l." q 1r4.EA. 1AAIa
El Nuevo mexicano., 1919-11-06

~ unanime poF TODD NueVo Mexico.
Como todos los discursos p%ubIicos del
~gobernador, ha resaltado su panegiri.
Go en- 81 cual 10 rindl6 tribute q Teo-
doro Roosevelt ~pronunciado ante Loo
ejerciclos memoriales Ia enan pasa-
da en- esta capital, este pedazo de ora
toria maestro esta marcado como un
A~mericanIsmo derecho, fuerte y YER
dadero, y 81 Nuevo .Mexieano seria
~neuligente hacis su debet pubilco 81
no lograba la OCCASION para expresar So
araiente E inhAbil aprobacI6n de Ia
actitud del Gobernador Larrazolo.
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
Ell MAYOR DIRlcIRLE DEL MUM
DO FACIL LLEGUE A SER DE
Los EsTApOs uNlDoS.
81 este sucede Sc pagara a lngIaterra
por 81 dos minlones y medic de
dolares.

Seg1n Sc rumora EN- la Capital de
Ia naci0n, la Secretaria de Ia Marina
del gobierno esta para cerrar el
contrato de compra por dicha Secre-
tarfa con ell gobierno britannica, del
dirigibie ingles de tipo rfgido, RIBS
que Sc halIa ahora en- CONSTRUCTION
en- lnglaterra. Dos y medic millones
de d6lares fueron aprobados por Ell
Congres0 para la compra del diri-
gihle y nara la instruction de los pilo,
tOs,
El exito de los ingleses en- la cons
trucci6n y operation de dirigibles
del tipo rfgido, dice Ell anuncio hecho
dias pasados en- la capital de Ia ma.
ci6n, qued0 probado por Ell viaie del
R-34 a los Estados Unidos Y su res
greso a Inglaterra, sin contratiempo
ningun0. Aun que los alemanes em-
pezar0n muchO antes que los ingle-
ses a construir dirigibles. estos dlti-
MOI han hechO nn asombroso progre-
SO en- los dltimos amos.
En- R-SS tendra una apariencia ex-
Seri0r como la del R-34. perO sus
dimensiones, poder. yelDcidad y RAJ
do de acei0n, seran mucho mayores
que las de este. Cuando Ell globo.
este lleno de gas, ~contendra en- su
bolsa, 27a2,000 pies cdhioos de ese
fluido, 10 que le da una o~apacidad
cineo yeces mayor que la del C-5, el
dirigible naval americana que Sc es-
cap6 hacia ell mar v Sc perdi6 en- Te-
rranova, despues de un vuelO en- Ell
que marco I'm yerdadero record, des-
de ell Cabo May a la Isia menciona,
da, cuya ilustraci6n pubiicamos en-
nuestra edicl0n del % de Mayo.
I'll R.3S segdn Sc sabe, mide 694
pies dc longitud So pies de diame-
tro v 98 pies seis pulgadas de altu-
ia y puede c~onduclr lin cargamento
de As toneladas. Sc espera que su
..velocidad minima seFa de SO nudos
por bora.
III Ministro inglss De Aviaciop ha
ofrecido instruir ri personal de la
tgipulacion del RES, de modo Que
para cuando el dirigible sea entrega-
do pueda ser conducido desde lue
30 q los Estados unidos, por una tri
bulaci0n americana,
Nv UMH A| L AL M
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
HOY coNTRAJQ MATRlMoNIo Ia
GRAN DuQUEsA CARLoTA
DE LuNEMBuRGo.
Oficlando Ia cereFncnla 81 Nunclo Pa
pal; FL novio Is e. PrIincipe Felix.
de Borbon-Parma.

LUXEMRURG0, Noviembre LA
Gran Duanesa Carlota de Luxembur
go y 81 Principe Felix, de Borh0n-
Parma, c~ontraeran matrimopio aaul
81 dia 6 del presente mes de NOyiem-
hre. Oficiara en- la ceremonial Ell Obs
po Micotra, Nunoio PapaI.
III Principe Felix nacl6 en- Schwar-
Eau 81 2 de- Septiembrs de 1898. M
obstante qne sus dos hermanos, Sixtol
y Jayier, prestabap sus seryicios on
81 ejercito belga, 81 entr6 al servicioI
de Austria, 81 bten anunci0 al prIn,,
clpio de las hostilidades, que Sc rehn-
saria q pelear contra FrRneia,
Dobido . este, hubo una gran hos
tilidaa al matrimonio del Principe
Felix con Ia Gran Duquesa Carlota,
poro 6ata manifesto que N d union
dc amor Supplements, y que de p0
casarse con 81 principe Felix, no To-
con nadie mas El pueblo de III,
zemburg en- vista de- tel d~eclaracl9ps
di0 su sqaiescenQiR nara Il boda.
VIII
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
UNA EscUADRADD susMARlNos
EAMERlcANoS IRA AL CANAL
DE PANAMA.
"a eEpedlel6n paFti6 Ell dia pfinfsFd
del mes, Negara q Panama Fl ~ del
gpr6ximo, scadn ihtinerarlo.

NUEvA YORK, NoEiembre 1:LHoy
ha iuiciado un viaje hasta la iona
del Canal, ina ~escuadrilla de ub-
marinos aamericanos, compuesta de
los signientes barcos. Rs21, R-22,
RIA Eagle Nam. 49, que actuaImen-
te Sc epcQntraba en- New London,
~ Rs27 tambien acompahara a d.
cho destacamento naval. La escua-
dEilla visitarA varlos puertos de- Gu
ba durante Ia t~rayesfa. ss
Ell ~itinerario vi los xpuertos que
habra de tocar la escnadriHa de sub
marinQs,s durapte su Tiajee a. Colon,
IeH ell Asiguiente: saldran de New Lon
don para Wilmington, NJ c. a donde
ilegaRan rel d5as4adel mismo mes.coDe
ALI saldran para Savannah, Is Ca. Ell
dfa o. llagandO a este dltimo lugar
oil 10. De Savannah ssaldran el fdla
~ para llegar a Key West. Florida,
81 10 " ael dfa is, ,despues de hacer
provision de combustible, partiran
de dich0 puerto para la Habana, q
d0nde llegaran ell misfno dfa. hi az
saldran de la Habana para Glen Fue-
COS, a donde ilegaran oil "a " el ~
partiran para Santiago de Cuba,
llegando a este lugar ell Is. El 2
de Diciembre saldran de Santiago pa
ra Guantanamo y,elr s de ldicho mes
para Port AntOnies jamaica en- dom
de, D~ermaneceran hasta 81 10, en- que
saidrAn para Kingston. 81 dia 10
saldran de Kingston para Colon, q
ldonde Iegaran 81 dfa 16 de Diciembre,
siendo probable que hagan algunOs
auanvnr Id or,fva vaiAufa daI Cana1 .
flote v sumergidos.
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
Sc EFEcTVA Ell ENNl0 DEL PRl.
MER coRREo POR AEOPLANO,e b
PARA LA HABANAl suftss
Co~nduclendo IN cargamiento de PIu-
mas Fuentes para la Perla do las.
lslas Antillanas.

WASHINGTON. .Noviemhre 1ro.-
El primer enyio de mercancfas por
medic de aeroplano. del .conitinente
americana tendra luagr el pr6ximo
lunes. I'm ~escuadr6n de tres hidro-
pianos partira de Graveaend Bay pa
IA Ia capital de Cuba o un carga-
ulento de plumas fuentes.
Los a~eroplanos tocarAn en- Attain
tic City, Norfolk, Va, Wilmington
Charleston, Savannah, Jacksonville,
Dayton, Palm Beach y Key West, de-
iando en- cada Nno de esos lugares las
conSignaciones respectivas,
Charles Pearson administrator de
trafico de Ia companfa que hace ell
envio die 10 siguiente
LA question de los despachos de-
m~ercanclas ha venido d scr n de
nuestros mas graves prohiemas. Mo-
sotros hemos afregledo este seryicio|
por ~aeroplanos para surtir de mercan-
cfa q los comerciantes que dcbido a
las huclgas han tenido que esperar va,
rlas aenanas pof suH ~articuloe.
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
Lenguaje Americana.

M N aN LI|M|H NAH H| N.Y.
MuEvo MEXICO nunca antes habia
tenido un g~oberhador que pudiese
hablar por 81 estado con Ia fuerza, au-
torldad y eiocuenoia ostentada por 81
Gobernador oetaviano A. Larrazolo.
Nuevo Mexico nunca habia tenidc
un gobernador cpyo ~eIocuente Ienpua-
je honrara mas a Ia comunidad que 10
puso en- la oficina de Ia cuai es eI re-
presentante p1bIico y orador del dia.
Nina1n gobernador de estado ha he
cho an manifesto p1bIico y Official en-
la amenazante huelpa de los mineros
esrboniferos y de Ia cituacion obrera
en- general, mas impressive que la re-
clente prociama expedida por Ell Go
~bernador Larraxolo; proclama que ha
expresado establishments eI sentir pd-
biico EN- general en- Nuevo Mexico yum
mensaje a los obreros en- este estado,
notable no tan solo por su modera-
ci6n y convencimiento, que por su fin
meza y determination. lei Goberna-
dor Larrazolo tiehe Ia propia y ade-
cuada idea de Ia dignldad, autoridad
y responsablidad de Ia oficina de pri-
me executive y director del gobierno
de una %pobIacion de tercera parte de
million, y ha demostrado que esta apto
para ~cualquien OCCASION o e~mergencia
que Sc levante.
FL ~gobernador, en- SUI proclama a los
mineros ~carbohlferos de Nuevo Mex
leo, Sc ha lido hasta 81 corazon de Ia
presente tendeheia de inquietud E I'M
leaaIidad en- los Estados unidos. LAS
~infhiencias,' dice e., ''que han produT
cido esta conHicion anomaIa son de
orfnen e~xtranuerp, y \ No me .cahe
Ia menor dnda que 81 ohjeto principal
de esos emisarios forasteros es NADIA
mas nj menos que la ~destrucclon com
pleta Y ell derrocamiento de nuestro
ppblerno. lEstamos nosotros
Americanos ~dispuestos a Zanzibar
nuestra forma de gobierno por cuai-
quler otro goblsrno sobre Ia tierra2
Estoy cierto Que no existe up solo
Americapo de cofaz6n que no COMES
te en- Ia neaatlNa. Mas alr, tepgo Ia
confianza que De la misma manera VI
con Ell mismo espiritu de a~bnegacion
y sacrificio con que ~nuestros hiios
~defendieron nuestras i~nstltuciones en-
el ~extraniero, de IA ruina que las anne
nazaba almenos de nuestros enernigos,
ash miSTH0 1000 gIiCt FiuuauduV THlClF
cano las defenders de los enemigos|
que abriea nnestro suelo.p
Muy apcoposito 81 pohernadcr sehu-
Ia que Nuevo Mexico ha pernanecldo
& rerfecta y complete tranqullidad'
habiendo jmperado la ley y 81 orden en-
TODD scntido llhre de TODD t~rastorno
y exltamiento que 81 virus de sinter-
nacionallsmop IA traido tsntas diver
aas secclones del pals. E acentna
propfamente ell hecno de que no eKis.
te raz6n EN- Fl estado para tai t~rastor-
no y exitamiento, Ei concede 81 de-.
recho Al obrero para que cese de tra-
haiar 81 asl 10 desca pcro les MEGA
81 derecho De lmpedir que trabajen
otrcs; les urge Ia realization De 81 de-
Der como leales ~cludadanos y expone
cor completa finslidad que me Sc
pernitiFs yiolencia de nstpraleza AZ
puna y que tpdo atentado en- csa Inca
sersl suprimfdc inmc1Iatamente, con
detefminacion y firmezR"
Esta es Ia Glaze de expreaionss que
los Ameficanos descan Or y aue has
lnsitado una aprpbael6n instsntanea
El Nuevo mexicano., 1919-11-06
EsTo Es eARA listed.

s0uando sc leYante I'd. con NAL SAL
Dor en- la bOca, sintiendose cansad0.
" pesado, sin ganas de conner v estFe-
hido, puede darse por enterado de que
~necesita una dosis de Tahletas de
Chamberlain. No solamente ponen a
los ~intestinos en- movimiento, sin
causar molestias, sine que tambi6n
ilimpian v dan vigor al est6mago y
mejoran la digestion.
De venta en- todas parties.