El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-20
T0piCOS del
T0OmGntO
Ell general CTOWder en- Cuba
(Traducido del New York Times }

La repulSa del general CroWder a los
politicos iberales de Cuba era un de-
Der que no Sc podia eludir de ning1n
modo. 81 el hubiera aceptado las con-
gratulaciones de los nberales por su
proyecto de hacer una ley electoral, Sc
hubiera colocado en- tai posici6n, que
hubiera tenido que dar su aprobaci5n
a los ataques cue Sc hicieran contra el
Ministro Americana en- Cuba, Y con-
sentir los abusos de Ia administration
de Menocal. Como ell general Crowder
esta en- Cuba Ell calidad de codifcador,
de compilador de leyes, ocupaci6n que
ha tenido por espacio de muchos amos
en- la bella antilla, debe permanecer
completamente ajeno las luchas poli-
ticas de Cuba sin inclinar sus simpatias
a favor de ningin partido fracci6n
politica. Por 10 tanto, no puede permi-
tir que su nombre este asociado con los
que puedan estar en- disparidad con el
representante diplomatico de los Es-
tados Unidos en- Cuba.
Els evidente que el partido dirijido
por Pine Guerra, ell heroe matasiete de
la insurreccion sin sangre de mil no
vecientos siete, ha intrigado sin cesar,
de una manera caracteristicament es-
tupida, para hacer un monigote del ge-
neral Crowder.
Ningin Official del ejercito americana
esta tan familiarizado con Ia politica
de Cuba como ell general Crowder. Du-
rante la Ultima intervention, invirtio
mas de dos amos en- hacer un c6digo
para Cuba, por 10 que Sc relaciono init
mamente con los politicos y publicis-
tas mas notables de la isla. Indiscuti-
ble1nente ha tenido oportunidad de estu
diar a elementos de la calana del gene
raj Jose Miguel Gomez y del terrible
Pino Guerra.
Jose Miguel Gomez es nuevamente
candidate Ia presidencia de la RepG-
blica por ell Partido Liberal, aunque ha-
ce algunos meses manifesto a los re-
presentantes de Ia prensa que preferia
la tranquilidad de la vida privada. Co
mez esta siempre contra el gobierno
cuando el no 10 preside. Las elecciones
que no lie benefcian son siempre frau
dulentas. Cuando Estrada Palma lie su
cedio Ell ell poder, en- mil novecientos
cinco, puso ell grito en- el cielo diciendo
que Sc lie habia derrotado por medic
del fraude. Cuando Menocal fue eleva-
do al solo presidential, Gomez di6 un
nuevo grito de insurreccion, alegando
que ell triunfo de Menocal era un triun
70 fraudulento. Sc lanzo a los campos
de batalla, donde fue vencido ignomi-
niosamente; fue capturado por sus enc
migos, y Sc lie pudo haber juzgado CO.
mo traidor los intereses del gobierno.
Menocal fue benigno y Sc conformo con
que Sc lie impusieran unos meses de pri-
sion, transcurridos los cuales fue puesto
en- libertad, pues ell gobierno no quiso
tomar medidas extremas contra el.
Pudiera ser que las eleccienes de mil
novecientos diez y seis hayan sido frau
dulentas, pues ell pueblo de Cuba cree
impossible que Sc elijan gobiernos sin
que Sc cometan violaciones la ley elec
toral; pero por otra parte, es indudable
que Mario Menocal era, felizmente pa
ra los cubanos, el candidate ideal para
la primera magistratura de la repu-
blica.
Menocal ha admin1strado de una ma
nera escrupulosa y efciente los intere-
ses del pueblo cubano. Ell Ministro de
los Estcdos Unidos ha reconocido la al
ia capacidad del gobierno de Menocal
durante ell tempo que este ha dirijido
los asuntos nacionales; ha estado en-
buenas relaciones con su gobierno, y
ha demostrado POGO interes por los que
combaten su administration, cosa que
no puede perdonar ell general Gomez ia
cilmente.
El Ministro americana ell Cuba no
siente estimacion alguna por los con-
trincantes de Menocal.
Pine Guerra es un aventurero de La
politica cubana uno de los constantes
perturbadores del orden, envuelto con
el general Gomez ell su politica de in
trigas. No es extrafio que este par de
apuntes politicos hayan querido cojer
de monigote al general Crowder para
hacer una carambola politica.
Con un tacto raro, ell general Crowder
ha felicitado los representatives del
Partido Liberal por la ayuda que lie han
prestado ell sus labores, pero la repulsa
que el ha propinado, refeja su opinion
sincera sobre algunos de sus politicos.
Ell general Crowder habra reaizado una
obra de romanos ell dia que conciba una
ley electoral con la cual Sc consideren
satisfechos los aspirantes al poder, atn
cuando 6stos sean vencidos en- las con-
fiondac uclffinac