Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

A la reunion de cloture de la sal
son ct detection annuelle des officers
de PAlliance Francaise, lie Prof. Jules
Frelin, du departement de francais a
PUniversite de Minnesota, donna un
resume retrospectif des activities de
cette societe ct fit un discours don't
nous extrayons les passages suivants:
Mademoiselle la Presidente,
Mesdames ct Messieurs:--
Puisque le moment est arrive d'eta-
blir notre bilan de fin d'annee, voyons
ce que nous avons fait corlme groupe
pour nous approcher, pour mieux COM
prendre Get ensemble d'activite, den
treprise, d'entrain, lie gazette, de conf
ance, de franchise, mais surtout de
Franchise que nous appelons pame de
la France.
VOLTA plus de quinze ans que je suis
associe au groupe auquel vous etes
tous interesses. Son commencement,
CONNIE celui de toute chose destinee a
vivre ct a SURVIVE tous les revers
qui peuvent en- menacer existence,
cut un comm encement tres humble
Combien j'ai Gcuce souvenance de ces
delicieux petits soupers hebdomadaires
Oh a huit nous discutions, en- francais,
bien entendu toute question dinteret
d'actualite concernant la France. Une
fois Pannee, nous demand;ors a la
France de nous envoyer, un peu i'elle
meme, un peu de son anne dars l. Per
some dun des nonbreux cnnferen
ciers de lAlliance Francaise. A ceute
conference lie public etait invite: cha
Gun y payait sa place ct le &C Club
sans Ceremonies" Sc rendait respon-
sable du deficit, 81 deficit il y await.
Rien de ce qui est human ne peut con-
tinuer sans difficulte. Un petit orage
survint, qui ne fut qu'une giboulee,
CONNIE dit Malherbe. Puts en- 1907 vint
M. Marcel Poete ct toute activite de
PAlliance Francaise fut affiliee PU-
niversite ou plut0t au departement
des Langues Romanes ct PAlliance
continua son petit train. II en- fut ain
81 jusqu'en 1913, la mort du chef du
departement des Langues Romanes
qui faillit etre aussi la mort de pAlli-
ance Francaise,
Vous vous rappelez Phistoire de
France au XVe steele. LIE pays etait
envahi, le roi etait deccurage. LIE
France paraissait perdue; cette pau
vre France connu beaucoup de ces
heures nefastes, en- 1872 ellie fut sau-
wee par Villars, Denain, en- 1892 par
Dumouriez ct Kellermann Valnay,
en- 1914 par Joffre a la bataille de la
Marne, ellie etc sauvee, cette Fran
ce, qui sort toujours de ses epreuves
plus forte ct plus belle. Au XVe sic
Gle, lors de la guerrse de Cent Ans, ce
ne fut pas par un homme que la Fran
ce fut sauvee mais par une simple
file des champs, une humble bergere.
peut-etre Oh je veux en- venireztdce,
Permettez l'analogie, mais vous
voyez peut-etre OH je veux en- venir:
L'Alliance Francaise de Minneapo-
lis await jusqu'a cette epoque etc tres
anti-feministe, je ne sails trop pour
quoi, mais lie fait en- est la que tout ce
qui restait de PAlliance Francaise a
Minneapolis etait masculin. Notre
groupe, a, lui aussi, WI ces heures de
Encouragement ct, ce fut une femme
qui lie sauva: notre excellente Presi-
dente, Mile Dreyfus, car, c'est bien
ellie qui a sauve Minneapolis a PAlli-
ance Francaise ct ellie demandait a
ses associes d'entrer hardiment parmi
les ennemis ct ellie y entrait elle-me-
me.
Mesdames ct messieurs, je mai pas
besoin de vous decrire la transforma-
tion qua subie PAlliance Francaise
pendant les annees de la Presidence
de Mile Dreyfus, vous en- avez tous
etc temoins ct vous avez applaudl
ses success; vous avez assiste a une
amelioration d'annee en- aimee. Je
crois que vous comprenez ct que vous
aimez mieux la France, grace aux ef-
forts du groupe dirige par ellie ct ses
associes toujours disposes la secon-
der dams ses clans d'amour pour la
France.
Une chose certaine, c'est qu'aucun
effort ma etc epargne afin de faire
comprendre la France aux mites ct
novices. Je ne peux pas dams un court
apercu CONNIE celui-ci doit, de necessi-
te, l'etre, vous rappeler dams un ordre
voulu tout ce que lie groupe fait pen
dant les quinze dernieres annees. Ce
serait trop long, ce serait trop en-
nuyeux, mais un chose certaine, c'esJ
que la plupart des reunions auxquelles
j'ai assiste' ont toujours etc une joie,
un bonheur d'ou j'ai toujours emporte
un peu de la France, ct j'ai toute raj
son de croire, mesdames ct messieurs
que vous avez tous ct toutes fait la
meme experience, pourvu que vous
ayez fait acte de presence ces reu-
mons, pour la glorifcation de la Fran
ce.
Des programmes varies furent pre-
sentes a de frequents intervalles. Les
conferenciers qui ont paru devant lie
II.