davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
De lure Kpinofolf.

"Dtaa icg iaa Bob til at g%ratulerC
Gem, Somptins," Iaebe Ieg. "gta.
tllrli9pia ber oe iaa Ell Notis / Ipi.
ierne."
Seq tror life 6ilippa piloe life
Oct" IDoreoe Sompfins. "Sun bar
aIbrig p9ret megei for ~uiientlig Sp.
ifrig. Seslioen ipneS ieg oct belle
iorlsb poa Ell iaa epe1rtprlig Waabe,
at Hcllltatet life pcbfommer ANDRE
cllo benoe % mig. Sor mig itaar
altiammcn iom en- Srom. Men ga
gen bar, at 6IIippn aIorig bapoe
anet, bpao ieg par for en- aar."
"Nei, oct tpiler ieg life paa," Jag
oe icg "iortalte Dc bcnoe ON De.
res iihite Yrisforbsiell er."
"Songtira. Gilibpa bar life Spor
al Cans FOR ben Slag5 inbpiflebe
SperaSmaal. Nei, set bar @rnno-
ielSmangelen iom gioroe oct ret %
iIct a~uInpbcn. &on lfilloc bare pioe
oct @runbielsbireftpreit, at oct or
ham, iea fan tafte for min 2pffe.
Sea hapoe lrnge luret paa at iinoe
Ell %Nnleoning, % Ell oatfer Dag por
Den ser, % paa ell ganife onbel
Wfaaoe eno leg baooe tG1ft mig Def"
"Nortrl mig, Somptin$!"
80, nh ifal De bore, Sir, Slip.
pa hapbe IN Santc, Iom lflilbe boil
De ct tort WiooogsleIitab. Wen ser
ianoteS life &ul. alinene bar be.
tilt for lnnge iiben, men De tom
life, Sonten tel~eionercoe, ifrep %
telearofereoe % gift ielp ben paa
Gcntralen. SIge llbct hialp oct aft
Iammen. 0un iif bare til Soar, at
Sroren bar notcret, % at Ben ifllbe
bli eiIcftileret peo ieritc 2eiligbeo."
"Saa maotte man pel opiptte
Observation-Disclosures ba?"
"2auatfra," ipareoe Sompfins.
"Se toaer fremoeleS ieil. Sea font
nemlig tilitebe % oct pnr til tort
&eIN ipr Silippa % benoes Sante."
"Hoa?"
Seq trai Silippn opleit / Saarer.
Sum bauoc netop ior 99he Gang
inaffet nleo Gentralen / Seleicnen
o. bapoe iaaet ben 9elfeo at al,l-
Iene ituloe bli ienot lnareit milia
men life ibug, men iboa bar Oct Sci.
ifabet ifiiloe boloeS. ut ienoe vi.
bllo I'll @iUiterue par natilrlieuis
i%orlent, Saa iagbe ies, at ieg ifltlbe
tase mig al Sogeu. Sagoe oct gan.
lfc rolig % ltirrcbe 6ilippa / Sinene.
Suu iamreoc irembeles % paaitoo
ser life ionotcs Ell &liIflump / belle
@ooen. Se flarer oct aIbria / Ser
oe,t, Eompfins, iaaoc biir,, men sisr
De oct ifaI icg lsune Gem, iaa &c
Ifal butte oct belle Seres 2ip.
Saa gIf lea altiaa til Gentralen
% bao ON at iaa tale nieo Gbeien.
Oct Dor Ell bpggeIig 6pr, oct fan
ies life ncgte for. men - besp9rre,
iaeoe ban, - leo fan life bi9lpe
Gem. 9ul fan De nof iaa, men ies
bar insen Seit til at fisre oct meo.
Spis Dc fau ifafie Ell Set. err ser
intet ioeien for, at &c benter auI.
lene paa Saseret.
"1or at aisre Ell lang Siitorie
fort" f~crtiotte Sompfirs, leg itai.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
Jneen SoIfeafitemnins.

Snleiu, Oregon, oen 29be Ipril.
notwithstanding / Oregon og ga.
liiornia table fin Gag i Ssieiteret
ioog, ibet Hetten unoerfienote beres
FaaItano ON, at 2egislaturens Hati.
iifatlon al oct fsoeraIe 5orbuostil.
IPg mao goofjenoes peO en- Solfeaf.
.ltemning, ier Den Ell loplis 9i9l.
nenne-
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
Dante Sorholoe.

IS Oct 0allte Vldo "Ialborg
Stiftstioenbe" ifripes:
Si leper / en- uiuro Sio, "a CANT
mel Sarueligbeo ~forenet meo Or.
beioslpit % Irbeiosgl0oe / betpn-
felig 8rao ailples al Speroaabigbeb
/ 2epepis; De nlores talrige Spite
GLIDER &interen igiennenl, oeres
6lotbeo / alpoeoragt, llngoommens
Sorlpitellesipge og manglenoe Sor-
l%taaelie al grbeioets Gprb NJ. NJ. 81
Der ct 9iaeoe al StiIingen, iom mo-
net til MlDpr. Woralen oaler, Oct
er nbeItrioeligt; bporfra benter hi
&rGfter til @~ienfpoelie Of ct Sam.
funo, iom piitltof fra sperit til ne
oerit lpGffes al Splssningens Spi-
rer? Wteeet oil ilaaes / Stgffer, in
oen Sunobeoen ueroer tilbaee. 81
8amle er I. Gr. opbraget til at biPl-
pc trrngenbe Menneifer % peo 81
Den oeraf bjGlpe os ielp peo egen
&raft iaapibt muligt. Nu faar ale
ltnoeritettelie, ielu Den rigeite; bette
adler ggpislne, Sopenifab, Gbielbeo,
fort iagt biorager til at fate Ben
gobe gamle &eperegel operbpro:
SiGlp Dig Ielu, % @ub ifal biGlpe
dig. @i Ter bisie S%irfnin9er for
bore Zine bper Sag.
Siaoo mig at paape9e npgle Gil
fGlbe Der fra Spobimmerlano: gn
9oelsmano iolgte i'm gielloom iiior
OF intte $4,000 SIR. / Sparcfasl en,
blep berefter IrbeiOsmanO og bar MI
/ Tinter meot til &ontrol iom SIT.
beiosles. gn 9oelsmm1o / Nabolog-
net meo Seit % nogle &ier faar oe.
iaa llnberitsttelie al iamume &asic.
Gn 1S-aarig aarl par fpitet I Iar
fra lite Nopember 1918 for 700 Ser.
plus Soft % 2ogis; efter noele 0a-
ges Torleb flagebe ban ouer for
lang Irbeiostio = Sen bar life oper
10 elmer % Ben "usle Sen", for-
loo iaa Sienelten efter Sperensfomit
meo Wfanoen % bar iioen oopnet fig
paa offentlig gefoitning. On @aarb.
mano tilfalote en- glrbeibsmano ferit
/ Nopember og a~fforoereoe meo bam
ON Gponingen at en- ca. 500 Sapne
lang 8reft til 20 Ore pr. Sapn. Ir-
beioet blep auilaaet til at funne uo-
feres / 10 a IL Gage. Manoen for
loo 9laoien efter en- balp Gags Slio
% melote Jig oereiter til aontrol;
trobs sientagne I%nmoonineer ube-
bleu ban til efter Sui, ga arbeiosgi-
peren Ell Sag trileoe meo at meloe
bam til slrbeioslesbeosfasien, bpis
ban life inbfanot Jig itrar. San fom
iaa % sioroe iGrbig / 8 Gage, boor.
efter ban for bisie 5R Cages Or.
beioe tit ubbetalt 81 &roner.
Sra ct anoet Samiunoslag note
res: st llngt sGgtepar fiebte Ell
8aaro for 8 q A Iar iioen. Ge fam.
Iebe Jig i 9eiiboeliestioen ca. $4,000
8r. Sfiiteretten iolste fornplis
@aarben eiter beeses 9sb for TO-.
GOO Ser. til en- gienoomsbanbler;
oerpeo er 10 intet merfelist, men at
en- Mano, Der faar Si9lp al Irbeios.
lssbeosfasien, bar Weobpber paa
gienoommen, set iorbauier mere.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
Sp0r Brand / Japan.

Sra yokohama, Sapon, teIeeraie
res ben 28oe April: On flor Del a
gpen Dofobama bIep ioag eoelagt a
en- Sloebrano. Weo asiiitanee al en-
b%etpoelig Stprfe al granompnb fro
Tofio Ipfeoes bet of iorbinbre Sloer
ira at forpIante fig til Den al llolpn.
bin9er beboeoe Wpbel.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
6rm9ttrGrmeS NeBanolima.

Observation-Disclosures Sarn
Bureau bar siort Ell &effe Sorisg
i @etning al at iorsse 6rusttrGrnes
6rllstbarbeb. st al De pigtisite gr-
perimenter | iaa Senieenoe blep fore.
taset | en- itsrre Srlstbape / Mrrbe.
ben at Clear Cafe, Sa. Scrisssar.
beioet pareoe i omtrent 3 gar meo
bet &eiultat at ben Sremgangsmaa.
DC. Joni her berptteSes. bar piit fig
beloia / enbper Senieenoe. Sehano-
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
&rteri / olutomobtl.

"Senifab or life oct famine ion
ai9rligbeo."
Eercp S~arocaitle talte mems bar
bolot Hattet nneo Dem enc Saailo oe
reeillcrte Sarten mco ben anoen
gilen glf life galllfe itot, for bar
bar for meget optat meo at Ie ino
Sii1ene paa Wabel Yipton.
Set bar Ell flar, paffer Spitoog
% 9ilen rilaet let paa Den baaro(
Geien.
"gtei", fortiatte ban alporlig, =
"GenIfab er life oct larnne Jon
&i9rllgbeo. GenIfabet banner
8runolaget for ai9rligbeo fanife,
% paa oct gaar bet bel an at bpgge
en- Del. Som De peO, bar ri pGret
gobe 8enner en- Stuno -"
Tercp itaniet pg Iprlet lig frem.
oper meb ct lotrpf, lorn minoet ON
en- Wtano Iom f~orisser at large ,erl
Goppe.
San ifrlleoc paa noget Nl,trif-
fer, ba1lfet pua er @olt, pribbe en-
Same % iatte oerefter Waifinen /
SepG9elle igien.
"Som leg netop ia, fortiatte
ban. "aiGrligbeo er roget anoet
emo Gellifab. Hoget mere. Set por
bette leg gierne pilOe inaffe meo
Oenl ON, ou ieg bao Gent bIi meo
no paa oellne ajereturen ioag. Seq
uil iige Gem, ieg felte mig tiltruffct
til GEM fra oct fsrite 9ieblif ies Iaa
San -"
Der bprtcs Ell merfelig 2po ct
eaer aloet Steos fra % Eercp ilog
igien Stop.
Seq antar oct er Garburatornaa-
len, iom life iiboer lont Ben ifal",
mllnllet ban. Get ifal p9rc ioroen
ON ct gieblif."
Snn boppet no 90 fog paa Jig tine
@ummibanifer. Wteo en- S~fruenpglc
/ ell Saalto % en- Gang i ben nnoer
fit balt lat Naalen Iont oen iflloe
iiooe.
Sitter illIct oe afgaarbe.
Nogen &ipr bopbe lamlet Jig paa
Sanoepeien lige foran 9ilen og Ser
cp tiltet l~tertere eno esentlig neopens
Dig for at faa Dem afgaarbe.
"2ao mig ie", iagoe ban, "bpor
bar oct ieg bar benne. So, ri inaf.
fet ON aiarliebeo % Senifab. @en-
ifab er en- Sing, GiGrligbeo noget
belt anoet. Sra oct Gieblif ieg iaa
Gem fsrite Sang bar ieg p9ret ct
f~uloltGnoig mt Menneife. Seq bar
9aaet omfring iom / Ell oeilig Srsrn.
Seq bill pGooe 10 moo 100 paa, at
ser er noget ipeien meo GirfuIatio.
ncn."
"9irfrllationen?" rtobreo babel
nleb BET lanme Silell itanolet meo ct
Hpf. "Spao mener De meo oct,
Eercp2"
Eercp boppef al men ban baooe
Ell Mine, ionr ON ban fslte 2pIt til
of iloa nosen libel.
Seq meirer Tanocirfillationen,
lonl bpIber Maifinat foIo, foritaar
Ge", Iuarcbc ban life lIben Ell Smu.
le Sibiigbeo. "Spis life Sanbet
fomluer ~orbentlig ritlot ben Gplin.
beren ser, saar oct iii Sel - ieg
mener, ga bill oct bIi Ell Masie 9rp.
oeri for os."
Tercp bapoe laet Jig paa 8n9r %
S9noer % robet lGrrse neoe / Mo.
torfasIen for han ianot 6cilet.
"Siirra!" raabte ban enbelig.
"gfu oil ser forbaabentlis life bli
mere Sluooer."
De tisrte / raienoe Start op ell
9atfc 90 Motcren iltrret % itsnnet,
mems Tercp piinpet poa mere Ben.
i'm
"SSa", bcspnote ban ieien efter at
bare tGnft Jig ON. Seq er life bet
anime Memneife iom isr. Seq t9n.
fer u~iranlelig paa Gem. Haar ieg
life er ianmen meo Gem, er leg
eIelloig % ing. Seq. Nei, Oct
rptter itfe of iiae mere MI. ct al
@earene er saaet / llIaue. Sill De
pore iaa inil at flptte Gem ct Nie.
bit, SrsfM Mabel."
San maatte oeiune Sang itaa paa
SopeSct | Maifinen for at finSe Sci.
len % faa Den rette, % Ntabel iom
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

"Slisperren" er g~dranteret 10
Iar, men pil bar eli WenneifenI. r.
Se faar Soften" for balb Fris, naar
Sc fieber en- Waifin.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

"Vohen"s enehe Isentcr er pens snmia
9bonnenter. oerfcr ian bt ttlbp iaa orro,iuIes
TrPmier til IbonnentfamIere.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

ierbeles hin in,-
propeb 6aym paa $50 acres nreb aobe
gpsninser oa @anS, $50 slcrss meb Mplina,
90 80 % @eiteM | Sapnssans % Stoa.
eiberaIe Siltaar sipes. fssm Mil ira Sern.
bans os By. 6raui 2. Adams. geesrab,
Soma.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
Cnifes, Si4eie, 5tlialas
% Gftcrippr9icl.

@pertiSiementer nnoer poennrpnte sitei
I foter DC pr. Orb, Taun us SbreSie iberea.
I net, tor hper Gang. Mpertisiementer inb.
! tases lite tor tninSre eno so Gents. gense
ntaa ntrapiselts meofpise a1e gchilinser.
I Get ISnner fig lite at bpeiSre iaa inaao
! GUNNER.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

NeOiatte garter i; sseI sss::sss.s.'a !: :s, y
eteser. Gertztllts eetienino III uesisSe 0rtier
The Boyd TransferCos uDeooenG nnsR
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
fpntant bill baanotere

Xh1 tUIlluIt uUI UuuH0tefe 20
(OVV aeres Inn Il Dill fra gp paa
600, 30 fab gser. 1924 gus, 24x24
"Sarn". Yent Tibet Siem meb Sanbmulb.
pasieube for NaiS, Sotstsr. Sapelaaer GA
Srust. Snsen Wepr eller Sien. Gobtfic5
til 81, 500. Safsr, J-52, ct. Groir sails,
@iseonNn.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

StNalgS.-Ses bar apbe Tarme
- Satota, Rio os goobbue Gounper
ira 20 IcreS til $50 gcres. Senb efter Irisz
lilte for nermere Undertaking. Rebelia
S%ebanolins saranteres. Charles 6. Bort
sane & Snveitment Co., Sribse Square,
Nortbfelb. Minneiota.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
Ertt &eaierinasIano. = Ip,

10 0tR1EU' OUL
y o~tfteieue i12 Sibers Bog "9aeant
Government eanbs" anfsrer o9 beifriuer
bpsr acre ! buert County | Sorenebe Stater.
6ortGler Selissenbeb, Steb for Senpens
BELLE, buorlebes bet erboIbes trtt. 1919
Oiasrammer % SabeIer, npe 9rpe, Sitter,
0. !. .. Yris 25 Gents, portobetaIt. @ebb
gubIiibins Co.. Dept. AZ, ct. Vaul, Wtinn.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
0itjaI9S.-9,OOO Icres i Wus.

- islibeu 9alep. Montana. Bill irlae
mob lioen fontant afbetaIins % lang Gen.
ftanb meb lette 8iItoar. Solbater sipes 90
4ars Senitauo. Ran tase minbre @arebes
bolbninser o. eibertp Bombs / 9ptte. Sea
i9lser osiaa Gienbomme / Spen. SilIfrip
eIer beiss Gb. &. Sopbeu, Secorab, Sowa.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

Nto Ngt! = De ipm pnifer at Boz
" iGtte zig / NortbfieIb, en- 9p meb sobe
SfoIer, bsr benptte a%nlebninsen MI. ba lea
bar manse moberne 9iem t~iliaIss. Sar
o9laa tilialss sobt opbprfebe Sarme. 8.
Nreitesarb. &sit Skater Street, Nortbfielb,
Minneiota.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

m er bet 9ioen at figbe Qano
~ Minneiota. Sarter os gsser ienbes
frit. 6reb .. Sberman, State sSmrnioroz
tion Gommis lioner, Room 100, State Gdpis
tol, ct. Gaul, Minn.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

Nao ps ~Doerfgre bine Tilms! Sum
90 20 Gents for Huue meb 6 Siueber GA
q aftrpf. poftforts Sterrelie 4Oc, ienot
portotrit. Sn9en Srimerfer. Moen's Dirt
Stnbio, Sor ], BRETON, Minn.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02

StNal9S.-&eo Niper 8auen
Sarme. Sri elite. g. 8. gor S46,
Sarge, %. Dat.
Decorah-posten og ved arnen., 1919-05-02
~ crif 29ge / 3eb &iper 8aIIen

~ Wfinneiota. life Ianst fra Sarge, on
Ter at l9ise lin Eraris $4,000 til $1,000 oar-
ll0 lneo 9oot Sns, Office. Gruaropm,
@ara9e oe 0ape-altidmmen for $500 pad
r~imelise Silfaar. Grip. anpiler.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04
CHARLA BOLCHEVISTA

En- cierta OCCASION, en- un. tran
via de Paris viajaba ell malogrado
Jean Jaures, Y en- un asiento mas
atras iban dos individLos que,
con su charla burda, lie molesta-
ban sobremanera.
Jaures quiso verles la cara y Sc
dio vuelta; uno de ellos 10 reco-
noci6 y pregunto al otro:
i Este es el 1socialista Jaures
-sf, respondio Ell otro.
-Pues 70 creo-anadi6 Ell pri-
nero, en- voz bastante alta que
de socialista a holgazan no hay
mucha distancia.
Jaures Sc levanto y calculando
la distancia que 10 separaba del
impertinente, lie dijo sonriendo:
-Unos noventa centfmetros, Sc
nor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04
La Banda del 375 en- Ponce. .>~~Cada audi
cion es IN esplendido triunfo.~lUn
suceso sangriento.

musical que para Ell pIblico ofre-
ce hoy la citada banda; acto que
Sc celebrara en- Ell Teatro Broad
way, rigiendo precios populares.
El anuncio de esta oportunidad
ha despertado un gran entusias-
mo, pues el pueblo anhela esa
oportunidad para saborear 81
quiera algLnas obras del extenso
repertoire que Sc dice posee dicha
unidad musical.
Estamos seguros de que Ell pue
bio de Ponce lenara esta noche las
butacas Y galeria del Teatro
Broadway, para DIR y romper IN
aplausos al darse cuenta de que
'ese es Ell premio que exile la bue-
Ma labor de la precitada Banda.
Aver tarde, como a las 6, Sc
cayo desde 10 alto de un poste de
la luz electrical ell empleado j. Co
Ion, de la Ponce Railway and
Light Co., sufriendo graves lesio-
nes. Nos dice un testigo ocular
que las berramientas de trabajo
que Colon llevaba colocadas en- el
cintLron, tales como alicates, tor
nilladores, etc., ETC., Sc le enterra-
ron por la region lumbar, causan
dole heridas de caracter muy serio.
La Compalia mencionada 10 en-
vic enseguida por su cuenta al
Hospital San Lucas, donde per-
manece internado. Nos dicen que
SUI estado es muy grave.
Corresponsal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04

Ponce, enero Como las sic
tie de la noche de aver, rodeada de
un immense p1blico de todas las
classes sociales, hizo su entrada Ell
esta poblaci6n a los acordes de un
gallardo Y marcial pasodoble Ia
Banda del Regimiento 375, que
vino por ferrocarril.
Anoche las nueve Sc traslado
al Club Deportivo, donde fue oida
por Ell mundo elegante ponceho,
citado ALI por las directivas de
dicha instruction social y de los
c1rculos "Centro EspanoP' y "Ca
sino de Ponce. = Eel programa
llevado al atril por ell Teniente
Director Carlos c. Vale fue muy
Tugestivo y conquist6 aplausos) dc
la selecta concurrencia.
Dicho Official y miembros de la
banda a sus ordenes fueron obse-
quiados suntuosamente y felicita-
dos por la forma magistral que to-
caron y por la correction con que
Sc condujeron en- tcIdo tempo.
E~ta tarde, despues de dar una
vuelta por la ciudad en- un car'ro
electrico, la Banda sali6 para ell
Muelle Municipal, donde dejo Dir
varias piezas de SUI selecto reper-
torio, que fueron calurosamente
aplaudidas por el numeroso pW5'i-
co que Sc traslad6 al MLelle, para
oirla y aplaudirla, pues este dlti-
mo es inevitable 81 Sc la escucha.
Hoy circularon profusamente
los programs para la audlclon
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04
LA "SOOIEDAD PORTORRI-
QUENA DE SANTO DOMINGO

W O114Nlh LII AOxlAN l. " 1NON14ANA0
Seg1n nos escriben de la vecina
RepIblica, la mencionada institr-
ci6n patriotica ha adopta'do Ell
acuerdo de elegir Representa- lte
general en- la provincial de Santa
go a don Julio M. de Castro, in
fatigable propagandista portorri-
queho.
Fueron admitidos como socios
los Sres. don Jose Rodriguez, don
Juan Ramirez, don Braulio del
Rio, don Francisco Valeir6i Y don
Vicente Laborde.
Y, por 1ltimo, Sc acordo enviar
un mensaje De felicitaci6n al Ca
pitulo de "na Sociedad Portorri-
quena" que sc acaba de constituir
en- la provincial de Santiago.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04
EN- PORTUGAL
POR Ell TRIUNFO ALIADO

Lisboa, diciembre 6.-Para fes-
tejar el arrnisticio Sc ha decreta-
do Ell dfa fiesta nacional.
La Bolsa, los comercios y los
bancos cerraron sus puertas en- Sc
nal de j1bilo.
Una imponente manifestation
con banderas de las naciones ALA
das recorrio las Gales de la pobla-
ci6n, en- medic de indescriptible
entIsiasmo.
El Presidente Sidonio Paes, pro
nunci6 un patriotico discurso elo-
giando a los aliados y leyo un
telegrama del Rey Jorge de In
glaterra, hacienda elogios a Por
tugal, que fue acogido con entu-
siastas aclamaciones.
Sidonio Paes pase6 confundidc
con el pueblo en- medic del entu.
siasmo general.
Los manifestantes visitaron la:
|legaciones de los paises aliados sa
|ludando los diplomaticos.
Sidonio Paes di6 un banquete /
los representatives diplomaticol
aliados y sus respectivas misio
mes militares.
En- todo Portugal reina indies
criptible entusiasmo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04
SAN JUAN RACING AND
SPORTING CLUB

Programa para las carreras del
domingo 5 de enero de 1919:
Primera carrera, 1.100 metros.
l Patria, 100 libras; 2 Eddie
Polo, 100; 3 Maria Llisa, 90; 4
Remember, 95; 5 Dandy, 1O2.
Segunda carrera, a 1900 metros
l Pesetero, 113 libras; 2 Anda-
lucia, 81; 8 Roy, 80; 4 King. Stall
wart, 100.
Tercera carrera, 900 metros.
l Fausto, 80 libras; 2 Marga-
rita, 1902; 8 Marianela, 107; 4 Lie
ia, 95; 5 Liberty, 10.
Cuarta carrera, $50 metros.
| Tibidabo, 110 libras; 2 Nor
ma, 80; 8 'Guarema, 112; 4 Ron
da, so.
Qtinta carrera, a 1000 metros.
| Vigo, SO libras; 2 Deviltry,
100 libras; 8 Marion Wilson, 110;
| 4 Little Menard, 113.
Sexta carrera, $50 metros.
| Premier, 100 libras; 2 Mama
mares, 10; 8 Now Then, 105 y me
dia; 4 Cazador, 1903; 5 Katinka,
112.
NueStros candidates.
la. Maria Luisa Y Eddie Polo.
ada. King Slatvart y Roy.
3a. Liberty y Margarita.
IA. Guarema y Norma.
5a. Marion Wilson y Vigo.
Ga. Now Then y Cazador.
| INCENDIO EN- UEN PALACIO
Madrid, diciembre 9.-En el
palacio de la senora duquesa de
Parcent, Sc declare un violento in
cendio.
Ell fuego Sc prcpago con gran
rapidez a todas las habitaciones
quedando destrufdas valiosas jo-
yas Y cuadros de gran merito.,
Las perdidas Sc calculan en- cien
to cincuenta mil pesetas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04

Sc VENDE.-Una preciosa ca
sa en- la playa de Mayaguez, P. R.
con 8 dormitorios, cocina y todas
las comodidades caseras. Escriba
hoy dirfjase a Francisco Aviles,
Playa Mayaguez, p, R.
Adyt. Z
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-01-04

Ell PAINKILLER puede darse
por personas inexrertas sin tenor
de ninguna clase. Para los males
de los intestinos es un especifco
SECURE. Refuse todo substitute.
No hay mas PAINKILLER, que
ell de PERRY DAVIS. Advt. 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-10

blicznoSci. Z tel n~icgodncj eXplo-
atacyi pokorncgo obywatclStWa
raszego przcz trust tramwaJoWy
W Chicago! Prawic wQtpjc trzc-
ba - czy navel til W Ameryce
mosloby gdzickolwiek lndzicJ COS
rodobncgo bye tolcrowancm! |
powiada sic obywatclom, &c maJq
&drinistracyr. kt6ra o ich dobro
Cha = gdy polityczna nadcjd~lc
kampania prlcrozni kandydacl
beda swojc zaslusi rozwlckaI' W
ricsk0hczonoSC, ale tcraz n!cma
komu ujqt sig IA publiczno>ciq -
voice lego nicgodncgo llchwlar-
silva i ltkccwazenia zycia ludz--
kicgo &c strony komPan1i tram
vajowych! N1wofujc sic Iudzl'
bv. sic strzcgli chorGb, by unikall
zapclnionych tramwaj6w, a jed
noczeSnic t6oczy sic tych samych
lrdzi do tramwaj6w, ktore siusz-
nic ..karami" til nazywajq: .ka-
nv" to istotnie iScic czystcowe -
kara doslownic jest jechac tram
wajem chicagoskim i to c'ezka
kara!
Journal" zapowiada, re spo--
dziewat sic naIezy, izN wladze
miejskie wglqdna skutecznie w
p~aduzycia owe... SzczeSliwy -
kto ma jeszcze nadzieje!...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-01-10
DO WIADOMOSCI!

waKJstkIch I~nteresant6w n~ajuDrzeJ-
Blej prOSiny o p-rzestrzeganle Doni1-
szych wSkak0wekS ,
Biara Administracyi naskeJ Otwarte
80 prteH dzIen caly Cd godziny s-mey
srnna do 1i3o W1eeEOrem - CO dnln, q
wyjatklem nIedziel . SWAT kraJowyeh,
ob0ss~iazujsrycb.
yErEadrn PIsma naszeGo prSyjmuJe
interesant0w co dnIn w G0DZINACH
POPOEUDSIOWYCH cd 2-gieJ do 5-tej
= . 1yjatkiem sOb6t.
Redakcya Ola Interesantow otwartn
Hest TIA w GODZINACH RANNY CH
- OD GODLINH 1880 DO GODZINf
1895 Do pOiudniu tylkO IA s~peeyaina
Redsktor .NaczeIny prnyJmaJe Ints-
resapt6yT YLkO Pc lo-te1
PRED POLUDNIEM.
UpsRSza sic o lie moknosel wsEelkle
uDruyy O Redakcya Eaintwiac PlSEh-
Ms. DO M k0nwersacye dfugte ME ma
nay ennsSB tyikO w sPruWach sze1eKol-
eych sic xalatwIe EYyiezle drogp ko-
-respoadencyi prostmy tawte sic oso-
bfSeir. zachOwuJuc ma wbglSdzie, re o.
kose godkiny l1-teJ Eamyknmy gazette
/ Wsz1 sry ~najbafdziej testesn'y wtedy
KereSponaent6w upraszamy naJmoe-
nleL, aby pisaIi CZHTELNIE = ATRA-
MENTEM, LUB Ma MAszYNIE, ME
xaYT SCISLIWIE 1 TfLhO Ma JE-
DNEJ STRONIE PAPIERu.
JeslI utwOFy taklekOl wick nle male
he oE~loszone, pOehlanla je - kosn
r~eDakryJnyj jesli ~DOzadnne - do kwro-
"A. ~ rnzie ME OgtOsBenia, nalezy %
ETKAZNIE ZAZNACzlC I ZALACZfC
xNACzEk POCZTOWr Ma zWRoTNA
PfkxESGLkE.
xadnyeh komunikat6w do ogfOsEenla
NE naIeEy przesylae ma kartkaeh Cd
Erytyehg asdnyeh TED ME prEyjnaute sic
NomupfkReyi telefOnicEnyeh - ehyba
~ wyfstkerych wypadkaehj r6wnie& o
wsssEen. d~Otyezpcyeh ruchu W towa-
rrvsswach te~tefOnfcznie n1e Drzyjmu-
1enEys
WnreIkse ogiOszenla naleAS do Dsia-
A., o~losKen w Adnknistraeyf 4 tam ste
: nienii Evraea6 nale4y.
Podxiekownnla - ro-
se~Ir, REZOLUCYE ZALoBNE, POLL
TYcZNE I {. .. nale&s do Dstalu Ogio-
nned. -
-t-,I, I a. n. musza bye podpisane -
.rInem naxyviskiem wras . adresem pl-
<~neeros henimIennyehs lub p~odpl.anyeh
go~n26InTkiem, aIbo wresscie stoweu1
s<oaItef" - kOunnnikneyfs n kosoD-
s~~aaenext ma nnmiessezamS'