davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Dice 4 Los
DISPE PT|COS
QUE ES 10 OLE
DEbEN TOHAR
Evite Ia indigestion, aci-
dez en- 81 estomago,
paipitacioneS del CO.
razon, gas en- 81 es-
tonnage, etc, etc.

La Indigestion, V practicamente to-
daS las moleStias derivadas de los
padecimientCs del est0mago, dicen
autoridadeS medicas, que son debidas
en- ? caSos de diez que Sc presenter,
q la falta de acido hidroclorico Ell el
eStomago. FL "Acido constante en-
.el EStomago" es eXtremadamente pc
.ligroSo. V los pacienteS deberian evil
tar cualquiera de estaS dos anorma-
lidadeS.
Tampoco es convenience que e. pa
Ciente Sufra n conStante Y larga
dieta. obligandolo a tomar aIlmentoS
que no GUSTAV Y que lie Unitarian c!
Cst6maGo. a~carreandolc por cOnSc-
cueucia I'm eXceSo en- la secretion del
1cido. Lo Appropriate eS que Sc les de-
e omar 10 que deseen, pero con oo-
;eto de cuntrarreStar los efectoS que
producer los gases NAL formados.
aciGez o IA premature Fermentation.
de5en uSarSe las paSti!laS LaNcarln.
No hay. probablemente otro meJor,
mas SECURE. Y effective antl-acldo CO.
mo Ell LaXcarin, Y eSta medicinal eS
anpliamente uSada para este ooJeto.
No aetna Girectamente en- Ell eStOma-
20. V por ningtn motive causa mo-
,esria. pues en- su preparation Sc Ia
eliminado Ell USo de drogaS tales CO.
mo 81 opio. cocaina o alcohol. UnaS
.guantaS paStillaS de LaEcarln Seran
sufjcienteS para matar de ralZ la cau-
sa de las moleStiaS. V haran que los
a!imeItoS sean digeridos NATURAL Y
saIudablemente sin neceSiGad de pill
- ~--e~ 49, - 4, ] .. N~n-
Ponga en- practlca este plan Y coma
-odc 10 que quiera en- 81 proNima CO.
mida Y entonces vera por listed mis-
no. 81 este no es e. mejor conSejo Que
ma yecibido de que es 10 que Geoen
.ouaT.' ,
Es mucho mas Elective Ell pcdir eli
LaXcarin directamente de sus dlStri-
buidores. pues de este modo Sc evil
ara ei recibir SuSt!tutoS que Sc han
hccho de esta medicinal. debido a Sus
~0ropieGaGeS maravllloSGS. lHdlScu-
J.blcmente que scra tambien mas Sc
euro V convenience e. pedir un ira
( .aaaiento complete de esta medicine.
Irlcs de esta manera Sc evIta Ia eS-
rcra cCls;guiente que reSu!ta al re
y.c:r Ia siguiente GAIA. cuando 81 Sa-
Id s:sue su curse recuperaior.-SelS
cajas cuestan solamente cinco pesos,
y este valor es insignificante 81 sc
toma ea cuenta Ell alivio que proper
iona. Tambien puede listed pedir
una GAIA Que lie costara I'm dollar.
Envie e. dinero en- carta certiflcada
o por giro postal. LaNcarin Products
Co. Dept, SP-4, Pittsburgh, Pa.
tAdv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Grandes roSos

Las autoridades militarcs del Cam
DO kearny. estan hacienda inVesti-
gaciones por los grandes robos, Que
algunos soldados han venldo consul
mando en- ell campo militar en- cuc,-
ton.
Los objetos robados valen grandes
sumas de dinero. Carros enteros dc
iam0n. de manzanas, de hucvos, etc,
etc, han desaparecido misteriosa-
menta del campo.
Una DANA de IN Estado proXimo
envi6 al Campo Kearny dos fdrgones
de ~ferrocarril de manzanas, como
regalo para los soldados. Cuando lie
garon los carros al campo, fueron
misteriosanlente vaciados por los la
drones V las manzanas vendidas en-
San Diego a IN precio tan infimo,
que los que las adquirieron para VEN
derlas al pubiico lograron haccr ba-
jar e. precio de esta fruta hasta ma
Ger perder a los concentrates.
Las investigaciones que Sc estan
!levando a cabo, daran POI. resuitado
la apprehension de los militares COM
plicados en- ell asunto de Ia deSapari-
cion de otros furgones. totalmente
llenos de mercanclas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Nc Sc cumplc con la ley.

Segin la Secretaria de Hacienda Y
Cr5dito puhlico anuncio, ell infalsl-
ficable. que va cast no tenia ningun
Ivalor cuando sc orden0 fucscn paga-
dos en- tai chase de papcl los impues-
tos adicionales, Ieberia il siendo
destruido por las a~utordadcs de ha-
cieada que 10 recibieran. a fin de
acabar con 81 por complete librando
definitivamcntc n pals dc 81 carga.
Para mayor seguridad dc cue tai
papel seria incincraio como Sc fuc-
IA recibiendo. Sc e~Xtablecia Que in
tervinieran Ell In operation. tres
d~istintas Y rcspetablcs autorldades
de hacienda.
De esta nera SC dccia. cl pU-
blico quedara complctamente garan-
tizado de que el papel infalsificablc.
prestandole siempre un servicIo al
falcilitarle el pago de los impuestos,
ibs' saliendo de la circulation.
Sin embargo. Sc tienen FruebaS de
que no va en- p~resencia dc tres auto
ridadeS. sino nj aun de una sofa ell
dicho papel iHfalsi ficable eSta s:endo
iHcinerado.
Las grandes cantidades dc infals!-
ficable recibidas por el goUlerno en-
calidad &c pago de tales impuoStos,
ban uSardo a la com!sion monetaria,
que no as por cierto Ia encargada
de uuemarlo, nj ha dicho que 10 ha-
"a. por ic que Sc supone que 10 de-
dicara 4 otros uSos, como los dc nc
gociar con e.
Ultimamente. va no es Ia comiSi6n
m~onetaria Ia que 10 recojc, sino que
las oficinas recaudadoras, en- vez de
quemarlo, 10 envian dlrectamcntC 4
IA Secretaria de Hacienda.
Por este iha ]protestado la Camar&
de Concrete de Monterrey, asi como
por ell ALA injustificada Y amenazan-
te que ell Dapel Va teniendo, Y por
este es por 10 que protestaran otras
muchss de las Camaras de Concrete
~racjonales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Ell SYNDICATE de Carpinteros
hace pablicas decIaraciones
TAMPJCO, Tamps. Abril Is.

TAMPICO. lamps, Abril Is.
FL Sindicato de carpinteros de
este puerto, q fin de que no Sc den
interpretations torcidas Y perJudf-
ciales q sus trabajoS unionisras, hizo
publica manifestation de que NADIA
tiene que YER con los TraoaJadores
lndustriales del Mundo. quienes per-
siglen fines diStintos q los del re-
ferido sindicato. el cual trabaJa den
Jro del crdon legal poc 81 mejoramien-
to V prosperidad. Esta manifesto
cior no fue bien acogid2 Por algunos
rojos. ouienes incu,can a los oore-
roS ideas de disolucion ' de violen-
cia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Ell PAPEL MONEDA
MOTIVA PROTESTAS
Las eIeva la Camara de
Concrete de Monterrey
Ell gebierno esta negoclando
n~uevamente, Sc dice, con
los infaIsificables

POr CorreO. Dcrr La PRENSh.'
MONTERREY. Mario 30.-Scgun
desde dias atr&s venia diciendose,
la Camara de Concrete de esta ciu-
dad. cue de seguro sera secundada
por Ia mayoria de SIS similares en-
la Rep1blica. ha elevado n formal
protesta en- contra de las formulas y
medios que Sc estan cmpleando en-
10 relative al cobro de derechos adj
ciona!cs en- papel ;nfaisificabl@. ell
cual cada dia aumenta de valor de
nanera alarmante.
La protesta Ia causado sensation,
por cuanto que lleva en- 81 Ia sospe-
cha de que las autoridades fedora
les est6n e~rganando al publico Y ha-
ciendolo victima de IN fraude Y de
una criminal exploitation.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
HAGA SU CERVEZA

No y~ualr-ic- behida dulce @ &c las lama
: das cas- cc-yczs.' sino "A vccdadera ccTvc-a.
sahroSa. jgcrtC ; espumcSa-
Sumin,stramos 4 listed oucst-o cNtracto &c
crrvcza Victoria" consis:eU;e &c lGpulo Y
malta dc los -rcio-cs. con % cCal puscc Us-
ted hacc- on casa. segu0 nucstyas :nstcucc.o-
rss. ls melC~ cc-yc1a.
~ precio dc Victoria Extract" Para h7-
Ger Il Ca'oncS de bUena ccrvcza Lager. o 10
$500. Narderos 81 1.He-r con sU C-dsr y
rsc'bi~a 81 ~articulo Hb-c dc =aStos. In "a
hriracsor ie ccrvyEa en- casa y q cnvlc de
uucstEu sx;ractu a los E.tados 2cohl53c'o1,s-
tas, S legal Ga-anuZamos satisfaction.
VICTORIA SUPPLY COMPANY.
6,1 Morton Building. New York. y. y.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

to ' mandarse q largas 0istancias. Los
que han Observable las pruebas y les
cfectos eel cohete, aseguran que pue-
de prepararsc dc tai modo cue tenga
una gran e~fectividad tanto en- las ope-
racoines navales, como en- las terres-
tres.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

e. n apa-.ei"n > drsap&rici"n dc los NINE
-oS q1e han DE- dss,-io cl cs;ado de- t.em9o.
IamaHn C.. ror - Du.Gadas. DEBlpN-
NENTE GARANTiZADO. - erv'a comTsr'
10 y con -c~mCuS--D e toGas parties. { 0
D.. al rcsihp ds $50. No e aucdc sin un0
de cscOs baromst-vs- Msadc i5c. extra. pa
IA SasJus de cor-ev.
FiSELEIGH < COMPANY
Dept. f. u. Chicago. H.
oUEDO CURADO De LA HERNIA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Sc cerraran los clubes

Probablemente dentro de una Sc
mana quedaran cerrados los clubes
Centre Mexicano" V Latin Club"
de esta poblacior. debido a las diff
Giles circunstancias en- que Sc en-
cucntran por Ia campana politica cue
los candidates a municipes soStienen
Y por la cual no Sc permite a nlngun
club social trabaiar sino bajo leyes
muy estrictas.
No obstante las dificultades que
Sc han presentado a los dos centres
de reunion, sus propietarios, los Sc
hores Francisco Garcia Y Torrescano,
del Centre MeXicano" Y NJ. Padi-
LA V Borboa. del Latino hacen
esfuerZos para~no cerrar u puertas
al numerosc publico que encuentra
entretenimiento Ell saS locales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Sepa como esta 81
tempo de manana

Este BarCmc.rO.
ultiuo modeic. 'c
,G-a oporCu-ar'en-
10 Ct c.ado DO.
Iucmpo hasJa - H'
raS De ~autiCIp&r'on
No - uu lu-uctc
sine. al cou;l7o
sta cisu.Ii'ctnHE-
tc constrl;io 1a-a
q cbjcto y tTssnaJA
-,~can'E";S-
Eonitu. elegant"
~psrdurab,C. La pa
= intcreaC.S c9
ste Instruments
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

Sc G~RATIFICARA a Ia persona que devusi-
va IN perrito blanco con orejas ncgras, y
que tiene un collar marcado con 81 ndmcro
81, cue Sc cxtravi6 ultimamente. Oeurran
221 Dwyer Ave.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

BUENA GRATIFICACIoN Sc dara a Ia per-
soma que me proporcionc informes &c mi
madrc Armada Torres. E quicn acomI1ns una
nina dc 5 amos y de quien no he recibido
ro:icias haze seis mcses. que me escrioio de
Iraton. ". Va. Todo informe dirijase a Sra.
Rebeca T. Murillo. Box i2T. Lynch Mines,
u al
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

G~RATIFICARE AMPLIAMENTE Il In per
soma que me proporcione informes dc mi
hermann Elena VI. Ruiz de HolguiD. De su
esposo Santiago Ramos HoIguin ) de su h-
il Vicente Ruiz, quienes en- 1895 salieron de
FL Paso. Texas. con rumbo al Estado de
California. Todo .iaforme dirijsse a Armada
Ruiz de Saenz. 5le Camaron 81. Interior
No. 9. San Antonio. Texas. (lOt
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
Viajaron 1000 millas heridos

Hoy lego a esta ciudad IN trcn
de soldados heridos que cruz6 e!
c%ontinentc americana. Los heridoS
p]ertenccen en- SUI totaiidad al "Tren
Hospital Numero t." V viencn dc los
campos dc Europa. donde fueron al
canzadoS por las balas alemanas en-
las ultimas luch&s que s~oStuvlcron
en- e! viejo mundo.
Fl viaje que han hccho los herldos
desde Francia hasta San Diego, com
prende una distancia De cuatro mil
millas Y durante TODD csc yiajc han
sido objeto de innumerablcs culda-
dos por parte de los mGdlcos Y las
~enfermeras que los atiendcn.
Mas de Glen familias entire las que
hay muchas mexicanaS, fueron a "a
~e5taci0n de Santa Fe d reciblr a los
hcridos. sus familiares.
Al hospital del Campo kearny fuc-
ror cnviados los pacientcs para ser
atcndidos haSta lograr Su complete
rcstablecimiento.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
SERA pERMANENTE
FL CAMPO KEARNY
Quedaran en- San Diego,
ochenta mil soldados
LIegaron soIdados heridos
despues de yiaiar mas de
cuatro mil mlllas

Espccjcl pGrG Ia PRENSA.
SAN DIEGO. California, Mario
31.-Con un entusiasmo enorme sc
ha recibido en- eSta ciudad Ia notlcia
defitiv& Sobre la permanencla del
Campo Kearny. Ell pesimismo dc algu-
nos f~uncionarios Y de muchoS resi-
denies de San Diego sobre la posib:-
lidad de que quedara establecido el
campo militar aqui, ha desaparecldo.
De veinticinco a ochenta mil hon.
bres reSidiran en- este campo ml!itar'
II que significa un aumento enorme
Ell en- ell consume Ge where's V dc
otros articulos, V un mejoramiento
notable en- las condolences generates
de esta Y otras poblaciones del Sur
de California.
La IA. Division militar quedar&
e~stacionada aqui, con IN effective dc
ochenta rail soldados.
FL Campo kearny ha costado al
gobicrnc americana no menos de dos
millones dc dollars, solamente en- las
obras que Sc hicieron para acondl-
cionarlo para servir de Quartet Il MI
llares de scldados.
La escueia militar de aviacIon de
Rockwell, una de las mejorcs de los
EstadoS Unidos. seguiri fu~ncionando.
tambiGn, 10 que aumentara de I'm
modo considerable cl numero dc
hombres que vivian en- las Inmediacio-
mes de San Diego, Y que tengan que
hacer su concrete en- esta p]oblaclon.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
DE cAMB1o "GUANAJuATo..

CASA DE CAMBIo "GUANAJUATo'.
Yardo, Alfonso y Magaha. Companies , ven
demos orc y plata mexicana, billetes de los
gsncos Londres y Nacional de Mexico n los
~rne;ores precios de plaza. yendemos giros
sobre todas las piazas de Ia Republica Me-
= "TDhEnS pRECIOS ANTES DE
CoMPRAR. AUTOMOBILES a toda bora para
-tGs 1000 lbs iiEs. Gada automo-
vii dc nUestra casa tiene un SECURE de!
$4,000. Mandamos buitos Dc ropa a cuaH
auier parte de la Repdblica Mexieans, resi-
pcndiendo por So seguridad. Gale Comereie
al Occste No. l4lo. Entire Medina , Fra
San Antonio. Texas. =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

COMPRANoS. Venderao. , camtiamcs tods
elase DC mueoles. Dixie Furniture Company.
iI3 ". Flores 81.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
COMPRAMOS

PaSamos Ell meior precio al contado por
cualGuier clase de diamantes. ST no. COM
pro diamantes hacea > o 3 amos nosotros So
los comp-aremos ahora dandole % por cien-
to de utilidad. Alamo Jewelry Co.. 31o
Alamo Plaza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

GRATIFICARE CON $500 a Ia persona que
propo-cione informes de Isidoro Diaz, dc
IS amos de edad. alto. deisado y con el
hrazo izqu!erdo descompuesto. En- julio de
1918 Sc qued6 ell I'm Campo ferrocarrilero
cerca de Houston. Texas. Todc informe d-
rijasc Il Jesus ". piaZ, Box %. Richters
Farm. Hondo. Texas. 90
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
MIGUEL BOLANOS CACHO,

A5ogado MeNicaEo. Con'ultas y documenta-
clones j~uridicaS concerricntes a leycs ) neSo-
clos &c Mexico. 703-70l Copies Bldg. Ell Pa
so. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

-
POR MUY POGO dinero tra$paso peGucno ,
cal con cnseres. prorio para f~rutcria. neve-
ria. etc. Ocurran a SIS West Houston st.
National Park. go
POR TENER que auscntarme dc Ia ciudad,
traspaso negocio dc sastreria. y Peluqueris.
jose VI. Ramirez.-607 West Houston.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
PESQUISAS

CRATIFICARE Con $500 a la persona Cue
me p-ororcione informcs dc mi hijo Bernar-
dino Camacho. dc 80 o 30 amos dc edad. alto.
deicado, color moreno y picado dc vi-uelss.
Is originate de San Luis PotoSi. Mexico.
Sus ultimas n~oticias las recibi en- 1872 dc
Canton. Texas. Todo informc di-ijasc a Ca
simira Gonzalez VIDA. dc Caracho, R. 3.
Box 76-A. Buda. Texas. %
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
COMPRAS

COMPRO rluebles de "a. mauo y toda ciase
de obietcs. do So. Santa Rosa, F. MedeIl.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

LA CIA. FcNOGRAFICA MEXlCANA ven.
de po7 corrcc. fonografos Columbia. Victor
y Edison. Pleas mex:canas Columbia, Vic
tory Edison. Iediciaas de patentc. yerbas
medicinales, a~fticLlos mcxicanos. efectos pa
ia tocador. iastrunientoS musicalcs. etc. Dr.
ria 81 correspondence pidiendo c~atalogo.
de ii manera sisuiente: Cha. FonoGrafica
Mrxicana, /. D. Flores, FOX 365. Dept. G.
FlorcSvilie, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
SUBURBIO IAREZ.

1MPRESORES:- 81 necesi5a esquelas DC
6efunci6n, grantees. estilu mexicauo, escriba
p!jiendo prccios y muestras I lgnacio Z.
Lozano. lis y. Santa Rosa Ave. San An
tonic. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

s,7 Morton Building New York. y. y,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

FENDO nuez dc Mexico n is cts. libra.
Ocur-an q SOL Fl Paso st. (4-i0)
COMPRO. VENUO. CAMBIO : reparo toda
clasc de alhaias. Ventas en- aboaos. Panf;-
% S. Esteviz, 6S3 Austin St. San Antonio.
Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05

vENDo EN- ABoNoS mAqainas de coser
SINGER" difercrtes e~stilos; Fon6srafos
COLUMBIA" Pianos , paquinas de esc-i-
Dir OLIVER. VENDO AL CONTADO
uSadas. ul,y baratas. Cin5es de bordado GRh-
lis. Sc HACE UEISTITCH1NG a dicz
celtavos yarda. f. De los Santos. Tel. TT.
6S59. GOT Dolorosa St
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-04-05
AVSOS DE- OCAS!ON
VEMTAS

COMPRE SUS BAULES y velices &c Ia Ia
brica. son mas baratos y mas bien hecnoS.
1926 w. Commcrce St. D.. Munoz Ledc- l3)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-06-19
Meu gorf Wills, Wsimm.

Saf6lGiiel1 ieiirafumtapiirilla on
ollut belluntain aifoina bausfoja e.
tpanfeiatmijublia eli leminaarilitb-
Iia. Gniin oil sc. y. Wtillslisla,
iitte 2%ebtii6rpelle ia miimeinen Bao-
oocfisia. 8amiaa oil jofa paifasla
runiaosti. @manfelilimin paAtlirao
6oitettiin. &aaooaiiet ioitpat ia ra-
pittiin. &opbGt ioimat fpllifli, anti
ia riffaat i1ipGt tpbiifli. SiinlalaI1
toit1 iieIl6 firfastettiin. Sifein fpp.
mel mieri iilmGdn, fnin nnptettlln,
ettG Samnala meitG rafasti ia Ell at-
noastaan meitG, mltta toto maatl'
maa. @Gfiiinfin iai fesfelle talapas-
to -.
@manfelirtmin paiunan ioittalina
oIipat ieminaarini. paStori Sc. Gallo
men ia ieminarilainen @rel Mbo.
&atfous tat1 ieminaoriamte fob
toon maItaii tGGIla armolasten lp-
bonnet, iiflip1 nlloret ia manbat til
apan tefnpGt tpotd ndislG iltblisla.
Gen tooistoa mpobemmin iiiltaista-
pat tilt.
Oliii oifein, ettG tGnG teiana mie-
tett1is oinafin pfii julia iofa ierra-
f1nnasio rotfoan ieminaurimme bp-
pGfli. Olen hparmo, etta olette
monta fertaa iloiiemmat fun fnn-
notte fortenne pbteiieen fefoon. d
len fultlliit, ett6 nlporetfin tdalla o.
pat min innostlineita eta emil fe'
dGnG, jos Sierra iuo, innoffaanmin
UieId iublitoan.
&iitos meliille pastori. Salolelle
ia @relille. &aipoltflella oootam'
me i1lleen nGfenistG. Slemmeban
iperi baopoisia toiin alma pboesid
8. $.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-06-19
KANSAN kIRJEITA

fous iofu oil Mrs Saeob 2nnoin
Iilona popt6titlot $1,000. @lupin TO.
fous iota oil Sacob Salon taloIla,
MisS Wtinie &engon toinesta tuot-
ii $S.65. Nhiorten Northumberland
fofolis iofn oil felGf. 10 p:pG Mrs
ia Wer Mrel &oSfen luona oil poptG-
tl,lot ST.. 05. 2asten tofous iofo
oil Wars ia SCI Seiffi Sampelan lalo-
no of tulot $500. Gaisten flllpin
fofous iofa oil Wars 8. WGen luo.
no oil tulot $500. SeuraoAua mlor.
ten Northumberland fofous on Wers
ia DIR @nil @osten Ii1ona ia las.
ten fofous on Wrs ia Wfr Sautaioen
iuonn.
Sobtiti tGsiG mieleeni ett1 ne or.
ipoiIat lnfiat lotfa iottunpot IilmG1.
mGdn minunfin tohenrpst1ni moiipat
aiatella ettd eipG iiinG ieilrapiirisiG
mulita fuin popo1slG istiltaan ia
tilot ia taos tlilotl ga fifteen WieIG.
fin tulot. &ofoufiisiamme or aino
,alusia benfistd obieImoa jobon flil.
llln rufouflet ia pitbe, f1ten taipal.
listn tietpsti mlntallafin. &osfa o.
pettajaanne past. @ilen onfin oinc
mtfana ia raffaon Sionin fanteleer
Hal1lilt fnifihpat faifen iltaa. Sliblol,
linen ia naeltG plentGpG tilaiiul1s Of
meilld Observation-Disclosures fuullesiom
me Min fauniita lu%pnlfiia Seeiitf
lien, ieuraomiiesto militia nlrorilta
iotfa lasfettiin emil ferron Serrar
Tpballe @btoolliielle. 8oi ett1 n1
ma ialot ia falliit linpai1fiet i%aiiiapa
Ola estGmGsiG tlirbille polpille me
nemGstGl Hlioriioliittomme popt1
firilri Wiss ellen Sobtinen ldti
Suomeen fatiomaan iairaana olepal
GitiGGn, aifomufiesia tuIla tofaiiil
Soiwomme onnea ia iiunolista mat
fam faifisla maibeisia ia ettG iaam
me tafoiin julien pbtG reippaan,
ia innotfannn mtorii oliittomme jGie
nen1. S~enpebbps foifilIe @uttaia
leboen lltfioiue.
Sigrio Ma1fi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-06-19
0attun, Iie6.

Gofuingtonin StienGinenI9oniollis
.ferrofiirrto pitt pitolipuoiifofoufier
.tGmdn feiGfltiin s ,. S~errrofunnor
firfosio, iosia fesfusteItiin ia p1G.
tettiin monisto tdrfeistG aiioista
Gnlin ieltrofitnnon firiuri Mrs ale.
polo lufi muoiifofoitien popt1fir.
ian ia iitte pfiimieliiesti p1dtettiin
fobottoa papin Standardization fob.
bella ooIlorillo. Sitte muIittin
rioet idiennofioien ferG6jGt, io6on.
ia tali tpoIitiifii: firfonfpladn Der
Sofponen ia Wer 4leHolo, ia t1nnc
Bottoniin nnndn ffrioittois ia Der
3epolo. Site pitbeenicbtaio Der
Orgwist tefi tpipmpfienb iosfa moi
itrnme iiiustua tjfct tdnd tefdna,
Huttta ~ptfimtItfesti pdktettiin tdrnd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-06-19
Sairport, Din

Serpebo1n taasfin @itttojon toi-
mittojaa ia lea laaiaa lufiafiintaa
ia eritt1infin 2iii &iilusta. Sill eff
f1 Iuulee ettG firieenpaibtaia on
fltoIllit fun Ell ole olllit pitfdGn ai-
fam tirioitrsta t11ltG. 81 ole fin
ieenpaibtaja fuollut; eletGGn it'd pie
I'd maiffa fiti1eldmd1. Slemmebon
iltblineetfin t11ll1. Yost. @ltori o.
Ii t1GllG fesfltiioeSionmte fofo nil
ton; iainnle fitiilla b1nt1 monta eri
fertao ia pibimme jublat iiiGlGbe-
tpfien 9ppafii. Sli bnitSfa ola sSit-
molan ianan G1resiG fun it'd fafii
pnppia jllisti paiffn oina ie on
bolisfoo moiffo moon pflifin jitlis.
taa.
Ompeluieura oil Wtrs Silbergin
talollo ia me oootinmle linne fabta
poppio, maor erebopimme, Ell tlillut
fltin ptii, past. @uori; ponn aifa
fitllii bausfasti prtbetta fuulIesia ia
feSfitstelleSia. Slofli tuli iitten
past. @ilenifin ia Italia firfosia
faarnoiipot molemnot ia lite per-
iantoi.iltnna ia mountaineering
ia ilIolla oil gltoriioliiton objelmn-
fofouS. Samano iltapa post. 8uo-
ri lGbti fotiin. &iitoS tddlIG fGpns
r1istG. Sotpon ettei oliii onltt mil.
meinen ferta, MOAN jos oil Min tai-
tpoosia totpotaan. 81 iieIla ole e
rtda mattan %paipoia. &oiffi on
fiIloin niinfuin unen nafod MIN. to-
ma eIGmld iianfaiffiien elGm1n rirt-
MALTA, ia pionbnn olloonfin perill1.
&orition bout 10 ooottao fun rontaan
iaaiputaonl Meill1 oil onrpelltlelt.
rom mppjGiiet fitfituspGtm1n inol.
Ia; bengeaistd pitolta eli ollitt pal.
Jon. Bast. 8tlen pitt pitbeen fir
fosia ia iitte iiirrpttiin oloioliin fat.
fomaan mit1 emdmn1t olipot iinne
loittoneet mppmistd. Olibon iiellG
Jos mist6fin iortista, fun oil ipon..
ban moan %iuistoatin ia fplId lille
bintao tiili fun iofaiien tefi mieli
doooo Re. @bfd lopetan; toiste e.
nempi. S6dfGd llifiot SinnoIan bal.
titiin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-06-19
Seriep 9th. u. s.

Sellnntoita iiuoistiipat faSteendc
liiton ia fGhpiwGt Serrm IS. ebtool
liiella @hp. 2utb. ieitrnfunnosia lelt
ranfpat nitoret: MiIi OIlila ipnt
|Seriep Gitpsi1, ellie Sofiper1 lpnt
Seem gortisia, Sernie Oman ipnt
|Seriep GttpSiG, Srons Senoricflot
|6pnt. Seriep Gitpsi1, @Npin 8iipor
|ipnt. Seriep GitpsiG, Boopo <ffo
men limit. SelIingisid ia Sobannes
Dillon fpnt. SDrnGmGllG. &affaa.
lap'et, pDIDfGG tlnnustufieSionne
ia beiffouttonne titntiesio mabdpisto
fao itIe1nne Slmtolon 6onalla jc
Serron p. ebtoollhella. Serrafitn
nuSlo tariotnon niit1, ioten teioGr
on pDfDttGfpd lima elonne loppltlir
asst, lefG oltapa flritliaiiia lille to,
tluloelle ionfn iiinG BpbG Senfi ia.
nan fauttn firfastao. S~ellltntoi iitb.
lasto iGi bpnpd mltisto, iilI1 fanioo
oil firffo tGpnG ia palion oifuiiio.
fin fGapi nollttimasio $. p. ebtool.
listo. Serpetitlon alma Serran
bltoreeieen.
Mers ia Scr Onni &osfinen 9lsb.
tabulqsta, Ohio ia @eiss @ui 2a1.
tinen olipat mpos iltblisiomme ia
mieroiliipot pnppilaSio. &oSfiiet O.
linat ioottontoSia Gill 2obtista tim.
ne iaaffa bGnen Sitomi 4matfallaon
SGtd firioittoesio ei ole mielG tie
toa MILLION Sobtinen p1diee jatfn-
moan mntfoania, ute toilpomme bG-
men niibtphpGn oootisaifonia ielt-
rasiamme.
2asten ompeliuletran mppj1iiet
on firfosfa t.. T. % p. flo s ia.
Sermetltloo iofninen.
Sd. 81.