davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
Trains Carrying Polish
Troops Through Germany
Guarded By Americans

Coblenz. Germany. April 10y
The Associated Press) .-Seventy-five
American officers with interpreters
have been assigned for duty on trains
which will cross Germany with Polish
troops. On each train there viii be an
allied convoy and AT each German
station where trains viii stop there
viii be allied guards. The military
mission N charge Of the transporta-
ton OF Gen. Hzuer's forces consists
Of 81 members. the American. French.
British and Belgian armies providing
eight officers each with an interpreter
and clerk. The commission passed
Coblenz on Tuesday 10 take up sta
tons along the route which viii be
Travelled by the Poles Any mani
festation by the troops en- route OF a
nature TO cause conflict with the Ger
mans is strictly prohibited.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
FLYING INSTRUCTOR AND
PUPIL KILLED AT VENICE

Venice. Calf. April 17.-Andrev
Curry. an aviation instructor. and az
unidentified pupil were killed today
when their plane went into tail spin
and fell in a residence section OF the
city
The aviator. who lived a few min
ufes. told the police he was unable 70
get control OF the dual control plane
because his pupil became excited ans
cIunc- 10 his controls
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
TWO MISSING AMERICAN
, FLYERS ARE REPORTED SAFE

Washington. D. c. April 17--Lieuts-
Otto and Parker and mechanician
Hornby. army niers unofficially re-
ported missing with the big plane H
So between Bluefields. Nicaragua, and
Havana, Cuba. are safe in Nicaragua
having been prevented from starting
for Havana BIZ engine trouble
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
URGES FRENCH SOCIALIST
DEPUTIES QUIT As PROTEST

Paris France. April 7.-(Havas.) y
Albert Bedouce. Socialist member Of
the chamber Of deputies from the Up
per Garonne. is reported by lie jour
nal 10 have proposed TO his Socialist
colleagues that they resign in & body
as a protest against the attitude OF the
government in declining to outline TO
the parliament the deails OF the peace
prelinlmaries until the treaty has been
SIGNED The Socialist groups in the
CHAMBER OF dcruuss WI take up the
question today FOR decision. it Is
added.
The question OF confidence IN the
government. came NJ in the chamber
Wednesday on the question instanced
in the FOREGOING dispatch and the gov
eminent was sustained by vote OF
334 to 1856, the chamber defeating also
a demand FOR a secret sitting by 354 to
'15S
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
Major Generals
State Vie10SOn
Courts Martial
Wood, Scott and Chamber
lam All See Defects In
Existing Laws.

Washington. D. C.. April i7.-Three
major generals OF the regular army.
Leonard Wood and Hugh l. Scott IRE
tired. former chiefs Of the general
staff. each Of whom trained and com
manded divisions during the war, and
John L. Chamberlain. inspector gen
eral. Wednesday. opposed before the
American Bar association committed
inouirinr into the subject Of military
Justice. any plan OF taking from the
president and the commanding gen
erals the control they now exercise
over courts martial .-7,-,
The three officers heard sess-..osesi
were in agreement that the propose
change would impair the discipline
system. although all OF them ~ 7le.,e ~.
fects in existing laws or reEuie llol J
which would be remedieo- 10 Illee.
complaints as TO excessive seIlee. ~
the officers were Of the opinion nc ~
the president should be autnorlLe1 ~
law 10 fix maximum penallles II "a
times as well as in peace
Don't Want HaEElina- -.z
But whatever is done Gen " o.
declared. don't give US any pOs ~
bilfty OF a Harry IhaW case II -
army. Give US a simple, olre-t -
,-sss We don't want the tagging over
{ technicalfties OF civil court cases ..s.,,
cen Chamberlain shared TINS NlsN
as opposed TO the SUGGESTION lll-' -
military leEal system should pc - -
enff-el5- under army legal autno Iltlss
Z Trn onnosed the suggestion tnal II y
made mandatory that trained iesal o.
ficers preside over courts -
I Cen Scott was positive IN MS -,
Isertiou that control Of discipilne va
/ an essential function OF eol.i--S.-i'- ~,
I ssT1,e fundamental defect IN oul
court martial procedure. Gen " %.
said. His not in the machinery ol 49, !,
/ he failure to carry ont its operation
1---e- More Careful Scrutiny.
I Cen. wood urged that more carer = Z
scrutiny should be given 10 cases oe
! fore thew were brought TO tFlai. par
ltfcuIarlv by division or oepar 1Illel
l commanders: that greater use De Ilial
I of the many disciplinary measures ~
I f1voIy-inr- legal proceedings at the dis
noss1 ~ commanders: that competen
counsel be assigned for al prisoner
10 nrofect their rights, and that JUG
l9Tvoca4es. Of courts incline toward IN
I 1--s1-.b system. by which the legal OF
ffrsr merely presents the case an
does not take on the character OF
prosecuting officer -
The proceedings were enllVene1 % {,
Fzv nv the voluntary appearance OF
ST 1r5nca1- If MARYLAND. who serve
~ a major in the engineer corps o
/ construction duty at Fort LeaVen
/ worth. Camp Humphreys and IAN
lee he said he had sat on prooa ol
I q thousand courts martiaI' ana VIC
orouslv attacked the attitude OF OF
I ffcers as mot human" in dealing VII
disciplinary matters
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
bIRPLANES BOMB
MODS IN INDIA
Martial Law Declared in
Some Districts Owing
To Omen Rebellion.

sImla, India. April il.-Airplanes
we're used today IN coping with the
disorders in the Punjaub. A mob at
tackled . passenger train in this dis
trict and wrecked the railway station
at Gugrauwala. Airplanes were sent
from Lahore and the mob was bombed
md subjected TO machine gunfire from
the air. Considerable unrest stin ex-
lists in Delhi and Lahore. The com
missioner for the district has appealed
to the leading men 20 use their influ-
ence for the reopening Of the shops
otherwise, be announced the authori-
lies would take action
Marital law has aeen declared in the
districts OF Lahore and Amritar. ac-
,ording 70 announcement made mere
today Il is stated in the announce
ment that "the government is satls-
fled that a state OF open rebellion
against authority exists"
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
W. F. VAN NORMAN IS BACK
AFTER WARTIME PATROL

". F. Van Norman. who enlisted in
the navy during the early part Of the
war has returned 20 Fl PasO and viii
make his home here with his father.
During his enlistment young Van Nor
man was stationed on ships patroling
the three mile limit off the United
States coast
He resided in FL Paso for a number
OF years prior TO his enlistment in the
navy and viii be employed again by a
local business concern.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
Ell PASO YOUTH BACK
AFTER. TERM IN NAVY

George Bovee. an Fl Paso boy who
enlisted in the navy during the latter
part OF 1917. has received his dis
charge and returned to FL Paso. Bovee
was stationed first at Mare Island.
and then at san Diego. Calf. where
ne served on a number OF ships pa
trolling those waters
While at Mare Island and san Diego.
Bovee served with a number OF Fl
Paso boys who enlisted in the navy
and were stationed at those places.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
ZOO MORE Of
40TH RETURN
Former Guardsmen of West
And Southwest Reach
n. Y. From Bordeaux.

New York. April 17.-Bringing more
than 1900 officers and men OF the
s0th division former national guard
Of California, Nevada. Utah. Colorado.
New Mexico. and Arizona), the steam
ship Sierra arrived here today from
bordeaux
Go To Several Camps.
Headquarters company. medical de-
tachment, and companies 4. B. C, and
- Of the 144th machine gun battalion.
"a officers and $50 men. viii be de-
modified at Camps Rearney. Grant.
Dodge. Hancock. Sherman, Lee and
DIX Headquarters and sanitary de-
tachments and companies A. B. c, and
D Of the 143rd machine gun battalion.
20 officers and $50 men. viii be de-
modified at Camps Kearney. Dix
Bowie, Dodge and Grant The 40th
divisions military police company
four officers and 1s4 men. viii be de-
uobilized at Camps Kearney. Bowie
End Funston. Meanwhile. these west
ern troops viii 90 to Camp Mills
n. Y.
The Sierra brought altogether 160l
] troops, including three officers and
/ 252 men convalescing from wounds Of
/ illness. and balloon. medical and othel
] casuals.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
WOUNDED FIREMAN NOW
HAVING FURLOUGH HERE

T. r Werle, formerly with the Fl
Paso fire department. who has been
with the 141st ammunition train in
France. is on a 30 day furlough in
III Paso. Werle was wounded IN the
leg. and gassed. in France, and was
sent back 10 America he expects 10
receive his discharge papers here
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
BRITISH AVIATOR IS READY
TO START FROM OTHER SIDE

East Church. Eng. april lI.-MaI- y
c. p. Wod. the British aviator who
is to attempt a transatlantic flight
from Ireland. announced his intention
this morning OF flying to Rimrock-
II the weather conditions continues
GOOD. he may start his flight across
the Atlantic tomorrow.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
FOR TGHING torture
Use Antiseptic Liquid ZemO

There Is one remedy that seldom
fails to stop itching torture and relieve
SIR irritation and that makes the skin
soft, clear and healthy.
ANY druggist can supply you with
Zemo, which generally overcomes SKIN
diseases Eczema, itch pImples. rasnss
blackheads. IN most cases give way
to Zemo. Frequently. minor blemasheS
disappear overnight Itching usually
stops instantly. Zemo Is q safe, anti
SEPTIC liquid, elem, easy to use and
dependable. It costs only Sc an extra
large bottle, 500 twill not STAN, Is
not greasy OF sticky and IS positively
safe for tender, sensitive skins
TheEW ". Rose Co. Cisveland- O.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
Weather FaUors Start
OF Trans-Ocenn Flight

st. Johns. y. F.. April 14.-Weather
vaf1ed here today Capt Frederick p
Ravnham. British aviator, ana harry
G. Hawker. his Australian rival for
trans-Atlantic flight honors. looked 10
incoming weather reports for word as
To whether the aerial breakers over
the ocean would permit them 70 mop
off soon
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
81 PASO FIREMAN IS
BACK FROM OVER SEAS

2. F. oualles. formerly OF the Fl
Paso fire department company No l.
who has been with the American
army in France. has been discharged
and has returned TO FL Paso- 80
OuaIIes enlisted on June % ~ =
and was sem % France Leceil1el 70
1ar- vrfth The second division and
vas soon transferred 20 the 4-d d.
vision and was Immediately sent %
the front on the SCISSORS line, a.
tached TO the British forces
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
OFFICER IS ORDERED HERE
HIGH SCHOOL INSTRUCTOR

WASHINGTON, D. G., April lI--Lieu-
Col Thos. y. Gimperling, infantry, Is
detailed as professor OF nllltar So
s1cs and tactics in the FL Paso high
school He viii proceed TO the Uni-
versitv OF Texas for consultation with
the district military inspector OF the
reserve officers training corps ana
then VIII 90 to Fl Paso 70 report u
the superintendent Of schools
Lieut. Col Gimperling has many
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
BIG SHOE Bills
CAN Be CUT

Twill always wear shoes with Neolln
Soles. writes Mr.. NJ. Newman Of the
1. Newman Mfg. Co. Of Minneapolis
They are superior soles IN every way,
waterproof, more comfortable and more
durable After many months Of wear
they remain IN good condition
Mr.. Newman, and millions Of others,
have found that the answer to the shoe
bin problem hes IN getting soles that
wear a long time-Ne5lin S0les-
They are scientifically made, very
to,lzh and yet have the other qualities
that soles should have-comfort ana
absolute wzterproofness. Get Neolln-
soied shoes for your whole family.
They are found nearly everywhere ard
In al STYLES. Have worn shoes re-
Dairad with Ne5lin Soles- They are
made by The Goodyear Tire & Rubber
Company, Akron, Ohio. who also make
Wingfoot Heels-guaranteed 70 out
wear any other heels
.ne0lin Soles
~ 4
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
s5O0.sz8G17 AIRCRAFT
CONTRACTS ABANDONED

washington. y. C., April 17.--Obli-
cations OF the bureau Of aircraft DO
Junction were reduced more than
$4,000 600 during the week ended April
5 bringing the total Of cancelled ana
suspended contracts OF the bureau
since the signing OF the armistice 70
.-nn 60 fI--
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17

Coblenz. Germany. April 17.-(By
Associated Press.) - Twenty-three
American freight cars loaded with
bacon. flour. evaporated milk and
rice have arrived at Coblenz for the
Germans. Distribution through Ger
man channels viii begin Immediately.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17

IN Il % = UlTH
LsAE-TOS WITH PEPSIN" is spec
tally prepared syrup Tonic-LaxatiVe
for Habitua1 Constipation Il re-
7ieveg nromDtlv but should be taken
regularly for Il 70 q days 10 Induce
regular action II Stimulates and
Regulates. Very Pleasant to TAKE.
soc per hottle.-AdT.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17

The local naval recruiting slaLl9n
received two recruits we nrs az -
if9-, rIlfs Smithv. Apprentice seaman
Clovis. y NJ, and Jim beu.on uai-lz-
a01rentics seaman. Clovis. n D.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
Registered Chemical Fibre ProtOd
Checks

prevent check Frauds. 100000 Policy
free to users Of cur complete system
TODD PROTECToGRAPH SALES CO.,
sheldon Hotel Bldg. Phone 4G43.
II Pnao. Texaa.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17

Notice is hereby given that a
penalty Of 10 percent viii be added TO
the water Users Association tax,
District No. I, after May LIST.
A. Schfldlznecht- Tax Collector.
TsIeta- TeEas.-Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
"FAKE" ASPIRIN
WAS TALCUM
Therefore Insist Upon Gen
uine "Bayer Tablets
of Aspirin"

Millions o. fraudulent Aspirin Tab
lets were sold by Brooklyn manu-
facturer which later proved TO be
composed mainly OF Talcum Powder
sBayer Tablets Of Aspirin the true
Genuine. American made and Ameri-
can owned Tablets are marked with
The ATTY ~Bayer Cross.
Ask FOR and then insist upon "Bayer
Tablets Of Aspirin" and always buy
them in the original Bayer package
which contains proper directions ane
dosage
Aspirin is the trade mark OF BayeI
Manufacture OF Monoaceticatideste OF
salicglicacid--Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17
Attention LO.B.B.

Jacob ZieEIer, Of Carrlzozo. y A..
and a member OF Trinidad Colorado
lodge died in this city and VIII be
buried from parlors OF Mclean. Sim
mons and Hartford this Friday morn
ing az 10 a. M
Your attendance Is requested
Martin Zielonka, Secretary
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-04-17

friends in FL Paso. IN military and So
ciaI life he was prominent in this
city when he was here in 1916 as cap
tain in the saith Infantry.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02

rit 81 inca multi timp din cauza
alimentelor, de mincare este cri-
"a mare, ca nu Sc capata un hec-
to de cucuruz daca nu-l platesti
'cu $50 de florini. Tn sac de pi-
,cioici (cartofi) este GU 25 florhfi.
|un kilogram de Stamina 30 de flo
rini. Un kilogram- de ,brinza Gu
20 florini. O vaca ell lapte 1000
de florini. @ .pereche de boi 5000.
@ cutie de chlbrite Gu 3 coroane..
Un litru de gaz florini, 81 asa
mai departe. Apoi imbracamintea
81 incaltamintea este foe nestins.'
@ pereche de ghete este cu $50
de florini. O pereche de cizme
300 florini. O palarie 100 florini..
0 pereche de pantaloni 80 florini.:
O cirpa de cap 120 florini. O ca
masa $50 florini. In fine este
foarte rau de moi Gel mai saraci,
care are bucate 81 care nu are
imbracaminte, fncaltaminte, ba
nici bani nu al, ba nici sanatate,
sAiara cum sunt ell, ca nu am pc
nimeni d.. ajutor 81 stiti foarte
bine 1mpre5urarile 81 situatia,
mea Gu Susanica, tot dupa cum
stiti este, ba nici eu nu sunt sa-
natos, ca am fost puscat prin pi..
cior 81 am fost fngropat de- o
granata de tun, dar totusi ii null
tumesc lui Dumnezeu. ca am sea-
pat 81 asa.
Unchiu a murit in / Octombrie
1917, cram char acasa la urlaub,
venisem din spital. Asemenea Gus
cru Rauta inca a murit in IL Oc-
tombrie 1918 81 81 fie-sa Uta a.
murit. Apoi de nepotu de Ruca-.
leam 81 de Maritica sa nu duceti
inima rea, ca Ell acuma dispun de.
0 avere mare de sutei de mil 81 si-
au cumparat case in Bucuresti pc
calea Grivitii Gu 5 odai, pc care
le-au mobilat 81 le-au arindat. Aul
doua pentru eli. Oind vine la Bu-I
curesti Maritica are toata gura.
de aur., Eli sunt la tara morari,
are ocupatie mare. Asemenea So
fla 81 Gu lionel au fost Gu Ell, au'
facut parale 81 si-au cumparat 81
eli case mari 81 frumoase, au nm
copil, insa fost bolnava rau 3
luni. lionel VENT la moi 81 pc III
ua de Dumineca Floriilor adu-
ce 81 pc Sofia, pentru aer curat,
inca nu-i sanatoasa.
Veta are 0 copila. Nicolae este
militar 81 acuma in Cluj volun-
| tar, a trecut din Russia la Romi-
mia. Cumnatul Stefan 81 Marina
sunt acasa, -au fost amindoi prin
Rominia. Ell n "a fost in razboi.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02
No. 1O51-1919-S. G.
EfNCUNo osTIINTARE

Prin prezenta aduc la .cunos-
tinta Onoratelor societati din q
s. r. A., precum 81 Onoratelor
+seetiuni ale Ligei Nationale Rb-
mine din America, ca av1nd in
yedere apropierea adunarei gene
rale Uniunei, sa nu ma maj
chep4e Sc iau parte la adunari
ne mai put1nd lua parte pima du-
pa adunarea generala.
Aceast& esrere . fac pentru a
nu-mi rapi din timp, care trebue
SAL ~ pentru y aduce Ia indie
.plinire afacerile Uniunei pentru
adunarea generald.
Alliance, Ohio, 70 Maiu 1919.
,IoAn y, gU1Auz, secrssr gen.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02
SCRISORI DE LA PRISONIE
Ri ROMfNI DIN FRANTA.

Infanterist Gergin Achim din
Daia Romina, prizoner in Franta
din 2 Octombrie, salut pc fratcle
meu Gergin loan 81 pc toti Romi-
nil din America.
Infanterist Cibu Ravutea din
Daia Romina, prizoner in Franta
din 2 Octombrie, sahlt pc toti Ro-
mini din America 81 pc nnchiul
meu Isposu Iosif.
Infanterist Adam Gligor din
comma Sugag, prizoner in Fran
ia din 2 Octombrie.
Caporal Segedi Martin din CO.
muna Bergis, prizoner in Franta
din IL Septembrie.
Gefraiter Ilie March, Creta din
comuna Spring, prizoner in Fran
ia din IL Septembrie.
Aicea ma subscriu Ell Gu hume
lie Becan Nicolae, zugsfurer din
Heneg, comitatul Alba inferioara.
Stunt prizoner' in Franta, am sea-
pat sanatos~din razboi. Va salut
pc toti.
Eu zugsfnrer Sendreszk Samoi-
la din comuna Bucium, ca ginere
a lui Vasile Gridanu din Felso-
varos, stunt ca prizoner la Ameri-
cani in Franta din IL Septem-
brie 1913. Vote buna doresc la
toti.
81 eu zugsfurer. March, Candin
din comlna Oucsejd, comitatul
Hunyad, sunt ca prizoner in Fran
ia la Americani. Doresc vote bu-
na Ia toti prietenii mel din Al
merica.
Sergent major Gonstantin Gusi-
TIA din Salasiul de sns, comitatul
Hnnyad, salut pc toti Rominii
din Anierica 81 pc nrmatorii din
comma mea: loan Cinda, Mihail
Jank si Petru Halmy. 6
GefraitAr Popescu Nieolae din,
comma Totaiu, snnt prizoners "A
aata din ziua de 2 octombrie; 4
znssf fursr Dinisa loap lin eoss'
n,ilnA CQtf alya plit brizaper ~
4 lata 4 iiH b sp Y
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02


.N,'<=vl, ~ Ja,.,.NAI AI..-l: 4
/ IsCRISOARE DE-ACAsA PRI-
MITA DE D0MNUL GEORGE
UNGHIANU DIN ELLW0oD
CITY, PA.
Zernesti la 9 Aprilie 1919.
Dorite cumnate, cumnata, nepoti,
nepoate 81 consistent!
Dorul 81 iubirea de neam ma
1ndeamna 81 ma sileste ca sa iad
peana in nlinaI Gu nerabdare 81 sd
va scriu aceste cuvinte 81 rinduri
ale mele, pline de 'bucurie prin
care vim ava face cunoscut cum
ca 81 moi din mila lbunului Dunn
nezeu he aflam in viata 81 sana-
tosi, ceea ce de asemenea va do
resc 81 d-tra din toata inima mea
la toti.
Mai fntii de toate yeti stii cum
nate, cumnata, nepoti 81 nepoate
ca ziua de 8 Aprilie ne-a adus o
mare bucurie din partea D-trd,
primind cartea care mi-ati tri-
MISC in ziua de 3 Februarie,- pc
care cetindn-o tare ne-am bucu-
rat intelegiml din carte ca 81
dtra va aflati in viata 81 sanatosi.
Deci multurAim lui Dumnezeu ca
totusi ne-a erit de- moarte pima
in ziuas 4 ri, caei printre cite
necazuri strscut 81 am suferit
in acesti 4 ani si jumatate de raz-
boi nu mai credeam ca sd mai
aflam uni de alfi.
Este un timp cam indelungat
de cind ne apasa cugetul nostru
despre soartea noastra, uni des-
pre- altii, deci totusi bunul Dunn
nezeu STA intors mania de de-asu-
pra noastra 81 astazi ne bucuram
eel putin prin carti unii Gu altii
Am utiat ltoate necazurile 81 sufe-
rintele, mizeria 81 frica a acestor
ami de groaza 81 de spaima, care
| am fost rfndufti ca sd tragem in
fine necazurile acestui razboi
Pentru cite ilnii a fost loterie
81 pentru moi care am luptat 81
am suferit pc fronturi, cit 81 prin
cele spitale ale tarei, ba pc lnga
moi 81 bietele femei 81 copifasii no.
stri, pc care lam lasat micuti 81
altii in fasie, 81 cind ne-am intors
iarasi in patria noastra 81 la We.
trele stramosil0r nostri, unde am
crescut 81 moi, eli nu ne-au maj
cunoscut, ce credeti intr'un asa
timp de suferinte 81 cind te afli
intre familia ia, pentru care a
luptat, 81 eli bietii sa nu tie ma
cunoasca ca cine esti, 81 de undf
al VENT. in sfirsit te lua jalea s.
tie cuprindea plinsul cind lam
vazut sarmanii 81 pc moi intre ei
in fine cum zic razhoiul acesta
multe daune 81 pagube au adus ia
acei care au avut soartea 81 parte
la ell.
Deci pc ldnga toate suferintele
81 necazurile totusi ii multumim
bunului Dumnezeu, de. asemenea
81 D-lui preyedinte Wilson, al dol
lea Christos, ca la daruit 81, la
inzestrat Gu mintea fntreaga de q
judeca lume intreaga.
Cum zic, simtindu-ne acum in.
tr'o asa libertate 81 intro Romi.
ME Mare, toate lean uitat. Dec
traiasca presedlntele Wilson, ira
iasca Rominia Mare, ca ne-au GU
ratit Ardealul snostru drag de
limbile spnrcate 81 pagfne ale
Hunilor. Dumneseu 81 ajute drep
tatii.
Iarba rea din holde peara
Peara dusmanii din tara,
fntre moi sa nn mai fis
Deceit dor 81 arnionie.
Murim mai bile ~ l1pt&
Gu gloria depIira
Deceit 80 fin clavi iarasi
In veclliul nsat 1it.
Traiasea Regina.
lsssa. Al ssss' 4
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02

Pentru fiecare ON care are banl
sunt alti so carl nu au, dar car
sunt invoiti sal spuna cum sa-i
cheltuiasca/
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02
Curnpana,

NdDSilOIuI (lc UIIIdH
Cumpana.
Tn cetitOr al nostru ne i1itreba
mai Zllele trecute ca Oare de &c
unii advocati pierd toate proce-
selc ce le au? Poate ca, dragul
meu, aceia earl lie pierd, nor fl
destul de ,,inteligenti''
Cit de ipocrita este lumea de
astazi numai ieri am vazut-o. T.
nul Sc jura pc Ger 81 pamInt, fl
indu-i tare sete, cd n are Sc mai
voteze dry nici odata in viata
lui.
Cind consideram cita prada 81
ruina au facut Bolsevicii, . sd
STAN in fata eventualitatii ca in
curind Sc vor distruge eli pc Ell,
unul pc altul.
Yeti fl observat 81 DVoastra
ca atunci cind altul a beut ,,wis-
key" cit de usor este sal Gu
nosti de pc. mirosul gurii? Gre
deti ca ell nu simte la fel despre
moi?
In lumea asta sunt numai doua
soiuri de femei de carl Sc teme
orr ce burlac. Femeile maritate
81 cele nemaritate.
-Afara de premierul Orlando,
numai> masinistul 81 fochistul de
la ,tren este alta de popular pc
linia de tren ce duce din Paris
in Italia.
O fata. cind cumpara pare
che de ciorapi, cere garantie ca
au sd tfna>mult timp. De ce oare
nu cere garantie 81 cind Isl ia un
barbatel ori un I tovaras de
.,flirts !?
Diferinta intre oportunitate 81
intre colectorul de dare este ca
colectorul de dare iti vine in toa-
ia ziua la casa, pima cind, opor-
tunitatea iii bate numai cind 81
cind la usa.
-
k~>,~ n IN n IN 7
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02
maruntiSuII.
EPIGRAMA ZILEI.
LUME CUMINTE.

Lumea All Sc. cuminteste
ST e greu de stors parale,
De aceea zbeara 'ntruna
Vapsitorul de binale.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-06-02

Cind consideram cita prada 81
ruina au facut Bolsevicii, . sd
STAIN in fata eventualitatii Ga in
curind Sc vor distruge Ell pc Ell
unul pc altul.