Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-30

II est decrete par PAssemblee gene
rale de PEtat du Vermont:
Section 1. La langue anglaise Sc
ra exclusivement usitee dams Pinstruc-
ton des enfants ct pour les fins dad
ministration dams toutes les ecoles pu-
bliques ct privees de PEtat, mais Pexi-
gence de tel usage exclusif ne doit pas
etre interpretee CONNIE prohibant Pen
seignement dune langue etrangere
donne conformite avec lie cours DE
tude trace ou approuve- par lie bureau
d'education de PEtat subordonne lui.
meme aux stipulations de la section
1927 des Lois Generates.
Section 2. Ce decret prendra effet
lie premier Juliet mil neuf cent dix
neuf.
On volt que lie principe general est
bien celui qui inspire la legislation que
Pon cherche de ce tenps-ci a faire
adopter, dun bout a Iautre de PANE
rique. QUAINT aux details, il faudrait,
pour apprecier excitement la portee
des concessions faites par les dernie
res lignes du premier paragraphe,
avoir sous les yeux les textes aux
quels il fait allusion.
Mais Mgr Rice, qui est sur les lieux,
qui conna1t toutes les pieces n'avait
evidemment, lui, aucun doute sur la
portee du projet, non plus que sur les
personnes quill visait Vous voulez at
teindre les Canadiens -francais, a-t-il
tout de suite declare aux auteurs du
projet, vous voulez les atteindre dams
leur langue ct dams leurs droits de pc
res de famille, vous faites, en- matte
re scolaire, du socialisme Palleman-
de, ct je proteste!
C'est dams une lettre un Senateur
que Mgr Ieveque de Burlington for
mule sa protestation. ''Je ne vols
pas, ecrit-il, quel bien pourrait result
ter de Padoption du projet de loi No
81 don't lie Senat est actuellement sal
81. En- somme lie seul element que
cette mesure semble wiser est Pele-
ment canadien-francais. Au premier
abord ce projet de loi toute Pappa-
renee dune mesure patri0tique; mais
nous savons trop bien quill ne faut
pas juger du patriotisme dune chose
a son apparence. Ce projet de loi
nest certes inspire nj par lie PATRIOTS
me, nj par Finteret que Pom porte a
PeducatiOn, mais bien par lie sOcialis-
me. Cette mesure enleve au pere
les droits essentiels quill en- ce qui
touche Feducation de son enfant, ct
permet a PEtat de s'arroger un droit
que lie Createur a dome aux parents
seuls''.
Non content de cette declaration de
principe, Mgr Rice est entire dams le
fond du debat, II d'abord fait Pc
loge, du point de vue patriotique, des
ecoles franchises du Vermont ct de
leurs eleves. "Cette mesure, a-t-il
dit, semble METRE en- doute lie patrio.
tisme des eleves SORTS des ecoles, fran
caises du Vermont; mais les cham
pions de cette mesure pourraient-ils
|. citer un seul cas- OH les eleves SORTS
de nos ecoles franchises ne Sc s0nt pas
montres a la hauteur du plus pur pa"
triotisme que cette guerre ait connu?"
Puts, dams une page quill faudra con-
server, qui merite d'etre partout citee,
il a montre a la fois les services rem
dus en- France par les Franco-Ameri-
Gains, du fait de leur connaissance du
francais ct de Panglais, linefficacite
de Penseignement des langues non an
glaises dams les high schools amerl.
Gains ct Pabsurdite quill y aurait q
vouloir empecher les petits Franco
Americans d'apprendre lie francals
alors qu'on cherche a lie faire appren,
Dire aux Americans d'origine anglaise
ou autre. Nous citons integralemen1
ce passage, d'apres la traduction dc
PUNION:
'sLes ecoles franchises du Vermont
sont ct ont toujours etc un facteu1
tres precieux dams lie developpemen1
de ce pays. A maintes reprises, e1
parcourant chaque jour les istes d.
nos pertes, il ma etc dome de cons
tater lie role eminent ct glOrieux qu
iouerent les eleves de nos ecoles fran
caises, ct combien de fois n'ai-je pa
; entendu certains de nos officers ra
confer les services inappreciables e
indispensables que ces memes eleve
ayaient rendus a la France en- qualit
d'interpretes!
ssNous savons tOus avec quel trist
insucces les langues etrangeres ont ct
enseignees dams nos ecoles de langu
anglaise: PEtat depense annuellemer