El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-21
Decretase por la AsambIea Le-
gislativa de Puerto Rico:
(Continuaci6n).

Seccion GA ningdn elector
que haya recihido una papeleta o
papeletas de los secretaries del co
legio, lie sera permitido salir del
local hasta que haya votado, o
devuelto la papeleta papeletas a
los secretaries del colegio, Y ma
die Sc lie permitira salir del local
con papeleta alguna en- su poder.
Secci0n 6S.- Solo una persona
pOdra entpar en- una de las case
tas la vez, y ninguna permane-
cera en- dichas casetas mas de tres
minutes para preparar sus pape-
letas.
Secci6n Co. Con exception de
las juntas de colegio, las juntas
locales de elecciones y los recusa-
doreS debidamente autorizados de
los partidos nadie mas sera ad-
mitido en- ell local sino con ell fin
de vOtar, Y sOlamente a cuatrO
electores Sc les permitira entrar
V quedarse en- ell local de colegio
a i'm mismo tempo, V ningun elec
tor permanecera en- el citadO sitio
mas de cuatrO minutes.
Secci6n TO- Cada partidO que
teDga candidatura para ser vota-
da en- cualquier precinto, podra
llombrar TN representante Official
para cada colegio electoral en- ell
precintO, como recusador. Dicho
recusadOr podra permanecer en- ell
local donde Sc verifique la vota-
ci0n. Dichos recusadores no pO-
dram inmiscuirse en- las asuntos
de los electores nj en- los de la
iunta de elecciOnes. ST algun re-
cGsador tuyiere razones para su-
poner que alguna persona esta vo-
tando ilegalmente, podra recusar
al elector bajo juramento en- la
forma prescrita en- las secciones
81, 72 y 73.
Secci6n IL ST alg1n recusa-
dor tuviese duda acerca de la
identidad de un elector y pidiese
que este exhiba: su certiticado de
inscription, ell selector estara obi
gado a exhibirlo dicho recusa-
dor y a los inspectores del cole
.gio, quienes 10 examinaran, y 81
Sc convencieren de que es la mis-
ma persona, Sc 10 devolveran y lie
permitiran que vote; perO 81 alg1n
recusador tuviese duda sobre la
identidad del elector despues de
.examinado,, y asf 10 hiciese cons
tar bajo juramento, al elector Sc
lie permitira, no obstante, emitir
su voto, pero .su papeleta debera
ser anotada con la .palabra ere
cusado", en- la misma forma dis
puesta en- la seccion 67, y ell GER
tifcado debera ser retenido por
cualquiera de los inspectores y en-
tregado la junta local de eleccio
nes para que investigue en- su Opor
tunidad ell case y establezca la con
siguiente denuncia. Ell elector de-
bera imprimir la huella de los de-
dos pulgares de sus dos manos
en- ell reverse de la papeleta.
Si un elector fuese recusado por
existir dudas en- cuanto su iden
tidad no presentare, al serle pc
dido, su certifcado de inscription,
no Sc lie permitira votar; salvo 81
la identidad quedare justificada,
"a iuicio de cualesquiera de los ms
pectoresI 0 miembros de la junta
local de election mediante compa
raci0n de las circunstancias per-
sonales del elector con las que apa
rezcan en- ell certificado de inscrip-
ci6n de este,, que debe existir en-
el colegio.
Secci6n 72.- Cualquier elector
que votase 0 intentase votar ha-
ciendo uso de un certificado de
inscription que no corresponds a
su nombre debera ser procesado
por felony, y convicto que fuese
condenado a una pena no menor
de un afo nj mayor de cinco.
Cualquier elector que facilitase
a otra persona el certificado de
inscription correspondence a su
- n