davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-08-22
One Dead, One
Dying in Fight
In Restaurant
Mob Wreaks Vengeance
After Dispute Ouer
Unpaid Dinner Check

One man was shot and killed, and his
assailant was taken to Gouverneur
Hospital in a critical condition after
being manhandled by mob, as a re-
suit of a quarrel over a dinner check
in a restaurant at III Monroe Street
last night.
The dead man is Louis Sawitz, of 27
Meserole Street, Brooklyn, who, it is
alleged, was shot through the head by
Daniel Cotfey, of 80 Monroe Street.
Sawitz was taken to Beth Israel
Hospital and died on the operating
table
According to the police, Coffey and a
friend entered the restaurant and Or
dered dinner. Both were served, but
when the check was presented, refused
to pay it. Coffey singled out Sawitz,
who was sitting at nearby table, and
said that he would pay. Sawitz refused
There was an argument which concluded
when Coffey arose and left the restau-
rant.
He returned few minutes later, it !; S
said, walked up to Sawitz and without
saying word shot him through the
head with an automatic pistol.
A patron of the restaurant leaped
upon Coffey, the police say, and
wrested the automatic from his hand
Then the rest of the crowd closed in on
him.
Coffey was under the feet Of the mob
when Patrolman George Murray ap-
peared. He was forced to use his night
stick freely to force his way to the
PROSTATE man, and then obliged to draw
his revolver to hold the crowd at bay
until the reserves arrived.
At Gouverneur Hospital it was said
that Cofey had fractured skull and
internal injuries and might die. The
pistol was found in the gutter outside
the restaurant.
New-York tribune., 1919-08-22
Bitter End Senators Plan
Campaign TO Kill League
Soldiers Justify
Pardon by Wilson
One Dies Fighting on
Aisne and Other PrOres
Hero in the Argonne

WASHINGTON, Aug. 21.-One of the
two American soldiers sentenced to
death for sleeping on outpost duty in
France and subsequently pardoned by
President Wilson, was killed in the
great Aisne offensive in July, 1918, and
the other was twice wounded and
finally honoraby discharged.
This was disclosed o-day by cor
respondence between Secretary Baker
and President Wilson.
Private Forest D. Sebastian. of Ell
dorado, ILL.,, twenty years old, was
killed in the Aisne battle; Private Jeff
Cook, of Lutte, Okla, aged nineteen,
was wounded in the same battle, but
recovered again to fight gallantly in
the Argonne offensive, where he re-
ceived his second wound
In writing the President of the GAL
liant conduct of the boys after the Pres
idens had pardoned them, Secretary
Baker said:
"You will recall that early in 1918
four death sentences were presented
to you from France; two for disobedi-
ence of orders you remitted to terms
of imprisonment and two young bows,
Sebastian and Cook, who were convicted Il
of sleeping on outpost duty, you fully
pardoned.
st will interest you to know that
upon restoration to duty both made
good soldiers. Sebastian died in bat
tie in the Aisne offensive in july, 1918.
Cook was wounded in the Meuse-Ar-
gonne battle, when he again fought
gallantly, and was the second time
wounded: He has now been restored
to health through medical attention,
and has been honorably discharge d
from the service"
President Wilson. in acknowledging
the Secretarys letter, wrote
THANK you for your though ghtfulness
in telling me about the records made by
Sebastian and Cook, the two youngsters
who were pardoned for sleeping on out
post duty. 1t is very delightful to
know that they redeemed them mselves so
thoroughly, and it was very thoughtful
OF you to give me the pleasure Of learn
ing about it,"
New-York tribune., 1919-08-22
First Day Facts in N. Y.
On Army Food Sales

HERE are some facts and figures
on the first days sale of army
surplus foodstuffs' in New York City:
More than one million pounds of
the army stores were sold.
The purchases aggregated slightly
more than 100000.
Thirty thousand customers took
advantage of the sale, representing
about 10000 consumers.
The army food purchased COM
prised about 2 per cent of the city's
average daily expenditure for food.
New York City spends $1,1oo,00o,ooo
annually, or S3,613,698 daily.
At yesterdays rate of purchase
twenty-five sale days will be required
to dispose of the 400 carloads ordered
by the city.
Fifty-three schoolhouses, 100 auto
mobile trucks, 500 volunteer workers
and 200 city employees handled the
sale.
25 per cent below prevailing market
prices.
A number of dealers reduced their
prices to the level of the city's, but
the majority did not alter their quo
tations.
The sale has been so successful
that DR.. Day will open ten more
schools, to be announced to-day or
tomorrow.
Schools are open from 10 to IL in
the morning and l to in the after
noon.
Spoiled canned goods may be re-
turned by customers. Either the
purchase will be exchanged or money
will be refunded.
New-York tribune., 1919-08-22
SIrreconcilabIes'' 10 Seek
to ''Convert'' Doubtful
Sections of Country;
Knox Frames Itinerary
Two to Start for Coast
Johnson, Poindexter, Borah
and Reed Will Cover
the West and South
Nsw York Tribune


WASHINGTON, Aug. 21.-The first
comprehensive plan for killing the
league Of nations, so far as the United
States is concerned, was outlined to-
day by Senator Philander c. Knox, Of
Pennsylvania.
Besides Mr.. Knox, who expressed
himself in favor of defeating the league
in spite of any reservations or amend
ments which might be adopted, seven
"irreconsilables" or ''bitter- -enders,
Senator'S Johnson, of California;; Fall,
of New Mexico; Borah, of Idaho;
Moses, of New Hampshire; Poindexter,
of Washington; Brandegee, of Connec-
ticut, all Republicans, and Senator
Reed, of Missouri, Democrat, met
at luncheon to map out a programme
under which all parts of the United
States could be reached by speakers.
1t was desired to arrange so that
Senators and others who were to
do this missionary work could leave
Washington with assurance there
would be no vote on the treaty until
their return.
Johnson To Go to Coast
canvass of the members of the Sem
ate, submitted at the conference,
showed that at present sixteen Sena-
tors are opposed to the treaty in any
form and nearly forty favor reserva-
tions.
1t was decided that immed lately after
the Foreign Relations Committee re-
ports the treaty to the Senate Senator
johnson will 60 to the Pacific Coast.
Senator Borah to start in with Mime
sofa and work west, and Senator'S
ront;,,ucd ~, nert 17nne
New-York tribune., 1919-08-22

Continued on page fre
New-York tribune., 1919-08-22

Continued on neat page
New-York tribune., 1919-08-22
Replies to 20 Questions
Submitted by Senator
Fall, of New Mexico, at
Conference Tuesd ay
Does Not Deny That
Congress Can Do 1t
Foreign Relations Com
mittee tOCrantH Hearings
for Minor NatiOnalities

WASHINGTON. Aug. 21.- The
w Senate Foreign Relations Com
mittee to-day decided to grant hear
ings to representatives of minor
nationalities, including the Irish,
Egyptians, Greeks. Lthuanians.
Let's, Esthonians, Ukrainians and
possibly others.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05

do escrita y perpetuada EN- este
libro. Ell senior del Llano viajaba
en- ell Carolina cuando este barco
fue hundido, ell d1a 2 de JUNO de
1918, por un submarine aleman.
Testigo presencial'del siniestro, ell
relate del seiior del Llano esta
lleno de exactitud y de verdad. La
nueva obra, editada en- magnffico
papel satinado por la renombrada
casa de Cantero, Fernandez y Ca.
Inc, esta ilustrado con algunos
grabados, retratos de las victimas
del barbara atentado y fotogra-
ffas del buque hundido y de la
goleta que salv6 los naufragos.
Ell libro del senor del Llano es
emocionante y tiene, ademas, un
valor hist6rico considerable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05

Ell ola en- silencio, como siempre
que Sc trataba de estas cosas...
Nosotros haciamos referencia
la frialdad del pdblico y su
falta de cultura en- este sentido.
No-nos diio Rosello. Uste-
des estan equivocados. Lo que
pasa es que aquf no hablamos de
To- que nos gusta, sino de 10 que
no nos gusta. A mi, por ejemplo,
me gusta mas un buen articulo
que cualquiera otra cosa; pero no
hablo de ESQ nunca.
sSera que las cosas bellas y
grandes de la vida deben gozarse,
pero no comentarse?
Sobre la tumba de Rosell6 pone
mos un ramo de siempreyiyas y EN-
nuestro coraz6n una lagrima, pero
una lagrima sineera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
oRDENANZAS

El Gobernador ha aprobado las
siguientes ordenanzas aprobadas
por el Concejo Executive
/ Adoptada por ell Concejo Mu
nicipal de Ponce, disponiendo el
pago de ciertas deudas del Mnni-
Icipio, y para neyar a cabo deter
minadas mejoras de caracter pu-
blico;
2 Adoptada por el Concejo Mu
|nicipal de Isabella, disponiendo un
empr6stito por el American Co
lonial Bank al Municipio de Isa-
bella, Puerto Rico, por la cantidad
de $4,000 para gastos iautorizados
Ipor la Ley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
PARA SAN JUAN.

Relaci0n de los pasajeros que
con destino San Juan condujo
ell vapor americana Marina" lie
gado procedente de la Repd-
blica dominicana:
JesGs Janfet, Elena Quihones
de Seda, Arturo NJ. Davila, Ma
nuel Garces, Jose Monserrate Ra-
mos, Josefa Sampayo, Gumersin-
do L.. Saavedra, Henry w. Helm
rich, Eugenio Choisne, EugeniO
Choisne Jr., Rafael Choisne, Ma
ria Elena Choisne, Manuel Aguiar
del Castillo, Robert E. Gomez,
Jose E. Carlo, Pablo Bruzand,
Rosaura r. de Bruzard, 'Gilberto
Rodriguez, Juan Ones, Adela
Choisne, Pablo Cabral y Baez,
Juan Alexandra, Catalina A. de
Juan, Benjamin Saiour, JESUS NJ.
Garmendfa, Aurora Sanchez y Sa
muel Zenon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
Ramo de Siemprevivas

Toda la juventud de San Juan
a cmpaii6, hasta el nicho
en- que fue enterrado, el ca.
daver de nuestro querido amigo
Juan Rosell0.
Una profusion de coronas, he
chas de flores naturales, cerr6 la
boca del nicho, como en- un beso
de fragancias.
Lo que realmente caracteriz0 a
este hombre fue su hombrfa de
bien, SUI amor al arte y su firmeza
en- la amistad.
Nosotros tuvimos la oportuni-
dad de conocerlo de cerca.
Tenfa ell alma buena y candida
de los bohemios puros, sin hipocre
sfas y sin vanidades.
Una vez hablabamos de poesla, de
arte, de vida. Y Juan RosellG
estaba entire nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
RINA ENTIRE YECIN0S

Aver tarde Ell Puerta de TERRA
lcalle de San Andres, Sc suscitG
luna rifla entire los vecinos~ Can
dido Ferrer, Julio Ferrer, Maria
Bonifacio Sanchez y Esteban Me
dina, resultando este con una he
rida penetrante en- ell costado de
Irecho, inferida por Candido, con
una chaveta de zapatero. Candi-
dido fue atacado por los dcmas
con los puilos y piedras. De la ri.
ia sali0 tambien herida la ancia
ina Catalina Cereto. Medina pa,
SO al Hospital Municipal. Los
Iorigenes de la reyerta, fueron dis
|gustos de vecinos. FL Fiscal Dfaz
|Collazo hizo la investigation del
case, ordenando el arresto, sin fan
IA, de Candido, acusado de acome
timicnto Y aggression graves y ci-
Itando a los demas para compare
Ger a su presencia, tan pronto Sc
les lame.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
CHoQUE DE vEHICULos

Aver ocurrieron en- la ciudad
tres cheques de vehfculos: Uno en-
la parada 25, entire el auto de
dona Ernestina Santiago, guiado
.por. el chauffeur Juan NJ. Conde
" el truck de don Ramon Torres,
guiado por Ell chauffeur Jose Pa
|dr0; uno en- la parada %, entire
un truck del Gobierno Militar,
guiado por un soldado sin plaza
nj licencia de chauffeur con un
truck de don Manuel Orraca, de
Bayam0n, guiado por Ell mis,no y
Gtro Ell la parada Is, entire el
auto del captain Kennerley, guia-
do por cl mismo sin plaza Iii Ii
cencia de chauffeur y el caro- cleo
trico ndmero 20. No Sc registra-
ron desgracias personales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
Ell HoGAR INFANTIL
La Auevo D~ectira

El lunes 8 de JUNO, celeoro su
.s,.s;,,n anual la sociedad "dogar
Tneantir con la asistencia de un
solocto nimero de damas de nues'
ira sociedad.
En cumplimiento de los esta.u
tos de Ia misma fue electa ia VI
rectiva para el pr6zimo ano IA
cual Sc compondra de Ia manera
siguiente:
presidenta: Sra. Josefa umpie'
rre yda. de Rodriguez.
vice Presidenta: Sra. Adela de
Lopez
Vice Presidenta: Sra. Teresa
Penagarfcano.
Secretaria Alice de Kehafu
son.
Tesorera: Elena G. de schluter
Vice Tesorera Amparo de Frel
ria,
yocales: Sras. Matilde de soler
Rosa de Crescioni, Juana Vida. dc
Lares, Josefa S. de Martinez lsa
bel de Blanche, Anselma &c Lo
res Carmen Gatel de Cuyar, Palmi
ra Gatel de Rodriguez.
Consejeros: sres. A. Plard, DR.
Francisco Ponte, Jose Gonzalez
Quinones, Martin Trayieso, Fran
cisco Rodriguez.
Abogado: sr. Juan Hernande'
Lopez.
Z Doctora: PaImira Gatell De Ro
driguez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
COMPLETE ORDEN

Durante ell dfa de aver, informa
a policia no haberse registrado
ninguna alteration de la paz en-
la ciudad y5por consiguiente no Sc
Ihizo ningdn arresto. Vaya nues
ira felicitacidn al pueblo y tam.
bien la policfa por ambos ha,
Der cumplido con su deber. La po.
licia en- la ciudad fue dirigida por
el captain schettini y sargentc
Bonilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05

Ipomposamente Sc dice quedan la
exclusive intervention de los M1l-
nicipios.
Els una miseria que a la hora
de ahora todavfa Sc trate de res
tar, de evitar, de impedir que nues
|tros organismos populares, ei pue-
bio que paga y yive bajoeesas ad-
|ministraciones, no tenga dere-
cho-el mayor derecho interve-
mir en- elias.
Los hOmbres que en- la hora del
peligro pidieron al Congreso de
los Estados Unidos que asignara
Ia Puerto Rico el mayor sacrificio,
" que los hijos de esta TERRI con
|tribuyeran con mayor cantidad
'el para ir a la gran guerra, no
Ideben ceder. un apicc en- el de
recho a obtener y mantener las
mayores hbertades, para miestro
pueblo Tratar de limitar inter
venci0n en- la cosa pIblica a los
portorriqueiios es indigno de
quien quiera que esa lnisera ac-
t,lacion tratase de ejeFcer; y los
que ganaron muy bien-con su
sangre y con su dinero ese dere-
cho, sus Representatives. en- las mas
alta Gina, faltarian a su deber 81
NO 10 evitasep.
Y, no os olvideis, Caballeros
que querais yolyer i los cnrulesI
dc las Camarass que q 1920 esta
muy cerca
Ell OTR0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05


Una reunion encantadora, pura,
fragante, de almitas blancas ino-
.centes, forma el piadoso Coro de
Lourdes.
Tn grrpo de corazones inmacu-
lados laten unisonos llenos de
amor y viva Fe, hacia la Milagro'
sa Vlrgen de la Gruta.
La Pureza es su Sfmbolo.
La Piedad su Objetoi.
Siempre la Virgen para elias;
siempre, siempre.
Asf marchan serenas y valien-
tes en- medic del torbellino impure
de la Humanidad corrompida. !.
Asf vencen del Nal, y asf SON
rfen ante Ell Dolor, cuando este sc
|atreve llegar hasta sus corazon-
citos blindados con el acero de la
F6 Absolute 49,.
siempre vencen, siempre, STEM
,lf.o
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
1BOsToN0 vENC1o
AL CABALLO,


A las dos y media de la tarde
de aver Sc verified la anunciada
carrera Ell Ell campo de "El Mo-
rro."
Antonio Caballero, Boston, !,
corrio en- competencia con uno de
los mejores caballos de las cua-
dras del regimiento de Puerto Ri
co.
La carrera Sc verific6 Ell la par
te de Gel Morrov donde Sc cele-
bran las paradas militares.
Sc calcula que asistieron mas
de 5000 espectadores.
Ell caballo, que era un caballo
americana de gran resistencia,
iba enganchado a una calesa que
fue cedida por la casa de Sanchez
Morales.
La carrera consistia Ell darle
Is vueltas a una pista que Sc mar
CO con ialones. Ell recorrido fue
de 10 kilometres. Boston" y su
contrincante hicieron este reco-
rrido en- un tempo aproximado de
45 minutos. La earrera Sc hizO,
pues, a bastante velocidad. Hacia
la decima vuelta, el caballo EN-
pez0 cansarse y, al final, "Bos-
ton" lie gano por dos cuerpos. Ell
caballo no pudo desarrollar, en- la
Ultima yuelta, la misma velocidad
que el hombre. "Boston" estima
que la Ultima vuelta la, hizo con
una velocidad de 800 yardas en-
50 segundos.
Ell publico aclam0 delirantemen
tie al notable corredor portorri-
queiio.
Este recogera hoy el premio en-
metalico que habfa destinado pa
ra este espectaculo la Comision de
Festejos, seg1n nuestras noticias,
de so dolares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
DON RAFAEL ARRILLAGA J
GARCIA

4 Anteayer por la mahana faiie-
clio EN- SUI residential de Aiiasco el
venerable patricio Don Rafael
1 AArfiilaga Y Garcia de Quevedo,
Iprominente polftico del pals, pa
t;dre del Delegado a la Camara don
ISRafael Arrillaga Urrutia y empa-
ilrentado con las mejores fdmllias
( de la isla. Entire sus familiares
itse halla su hijo politico don Jal-
me Guiscafrt, presidente de Ia Ca.
sa de Espaiia, en- Anasco.
II Hace muy pocas horas fue Sc
rpultada en- ell cementerio de esta
ciudad la ,senora Dona Josefa Mo
nagas, Yda. de IAudinot, primaa
hermaaa del finado senior Arrilla-
ga u a la que profeso siempre este
un tierno cariiio.
El senior Arrillga fue nonlinado
yarias veces Representante a la
.Camara por ell distrito de Maya
guez y era persona muy Nq@erida
por sus nobilisimos sentiniei to Y
correcto proceder.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
RAMILLETE BLANCO.
Para mi amiga, srta. Pu-
ra Martinez, del Coro de
Lourdes.

Felices Elias, una y mil veces.
Felices, 81, porque la Duda, no
ha corrompido sus almas confia-
das, nj la Vida, con sus afiladas
garras, ha roto ell inocente velo
de la credulidad y la confianza. !.
Quiera el Cielo, que el perfume
embriagador que brota del esprit
tn de esos seres inocentes, que
fernando un ramillete de Rosas
Blancas, como la misma Pureza,
y que elevan constantemente su
pensamiento a la Immaculate Ma
dire de Dios, nunca Sc marchiten
sus petalos, nj Sc esfume su fra
gancia, combatidos por ell Inexora
BILE destino, que acecha constante-
mente la Paz del Alma, para con
fundirla y perderla.
Marina L. Molina.
San Juan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
IL ARA LAS vICTIMAs
DE ARECIBO

I1l Gobernador ha recibido la
suma de S26.5O, importe de la CO.
1ecta inieiada por Ia iglesia Ineto-
dista de Culebra, para ayudar q
las victimas del incendio de Are
cibo, Dicha cantidad ha sido rem
tregada al seiior Charles Hartzel,
Presidente de Ia Cruz Roja Anne
licana, Capitulo de Puerto Rico,
para que sea dcstinada al fir de-
Iseado por los donantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
ESPECTACULOS PARA HOY
Y MANANA

Cine Tres Banderas.-La CO.
miqufsima cinta en-, dos parties
por Billy West, titulada tDe Lon
dres Lorena" Los episodios 8
Iy A de Is que tiene la extraordi-
maria serie desempenada por
Sheldon Lewis, titulada Los Lo-
pbos de la Kultura."
Manana, domingo. Estreno
Caricatura, en- una parte. Estre-
mo de la comica cinta en- una par
| tie titulada "Imbad Y la Balena. +"
Estreno de gran attraction en- 5
parties marca Peralta, desempe-
nada por Loise Glaum, titulada
"Himeneo."
Cine Habana.-Dos tandas.
La preciosa pelfcula "Amarilla
del Callej6n de la Soga" y comi-
qulSlma clnCa 'CaSl DlVorclaQo.
Cine Real.-'La .Seiial del Pc
ligro.'
! Teatro BeliOgraph, (Catalo)'
LA Ratera Relampago."
Cine MontecarlO.- -Maravilloso
v excelente programa.
Cine Puerto Rico.-"El Gran
!! !Cocinero" y LA Ratera Relam-
pago.'
Cine Imperial.-''El Pacto de
Tres Y "La Reliquia del Mara
jah."
Cine Norma.-"La Tentaci6n
del Circo."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05

Sc espera que el Gobernaior J
la Legislature lleguen a un acuer
do: respecto de la Ley Municipal
pendiente de aprobacion y enviada
al Senado, y que al fin sea apro
|bala.
Ahora parece que hay alguien
que ofrece dificultades a la refor
ma hecha en- favor de los Maestros
pago de los IL meses pero sc
|conffa en- que la Legislature haga
valer su yoluntad que no puede
nj debe quedar al arbitrio de un
empleado p1blico, servidor del
pueblo. La proyectada hueiga de
Profesores parece solucionada com
|pletamente Ell vista de la resOlu-
.ci6n. de lii Legislature tratando
de aliviar en- 10 possible la situa-
cion de los mobiles cducadores del
pueblo.
LII Ley Municipal en- opinion
general debe ser malitenida por
Ia legislature en- Ia forma por ella
aprobada, y no adnitir 10 que, 81
parecen muy Iijeras enmien'las
sin importancia apaiente rcsul-
tan practicamente Ia anulacion de
Ia antonomia que Sc dice va a dar'
Sc a los Municipios. sometcr los
asuntos de Sanidad al Departa.
mento Y los cscolares los lnspec
torres Que son nombrados por "a
CDmisionado es 10 misnlo que
dejar en- manos de Ia direction del
Gobierno Insular los asuntcs que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05

PETICIONEs Al LA CAMARA
Del sehor Eusebio Iturrino, Far
maceutico y administrators del
hospital de Lola, hacienda acla-
Iraciones sobre su tftulo de Far
maceutico, y solicitaudo de la lie
|gislatura reconsidere la Resolu-
|cion Conjunta No. 6S relaci9nada
con los titulos de Farmacia obte-
'nidos en- los amos 1912 al 15, reco
nociendo Y legalizando dichos TIL
.tulos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
PoR GANAR UNA APUEsTA

Manuel Ildefonso estaba con
otros amigos frente a la farmacia
Porto Rico Drug Co. Estos lie
apostaban que no entraba en- la
botica y Sc trafa algo sin pagarlo.
Ildefonso' por ganar la apuesta
entr6, pidi6 una camara fotogra-
flea y sali6 con ella y Ell ticket.
La detective 10 arrest6, ocuro la
camara y 10 neyo ante Ell Fiscal,
a quien confeso 10 que anotamos,
confesandose culpable. Esta pen
diente de sentencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
PEDEN vIAJAR

Pasaportes expedidos por el Go
bernador:
Para Santo Domingo: la Sc.
nora Justina Vera y un milo de
Mayaguez; senorita Mercedes So
la, y Sixto Miranda de San Juan.
Para Cuba: a la sefofit;i Au.
gusta Castro, de San Juan sefio-
ra Altagracia Ramos, de Yauco
Thomas T. Mclaughlin, de New
York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
A sUs PUESTos

Hoy Sc marcharon a sus respec-
tivos puestos, los jefes de distrito
de la policia insular que *ueron
Hamados a San Juan para tomar
parte en- las fiestas de aver. Las
numeroslsimas personals que visi-
taron la ciudad, tambien marcha-
ron hoy a sus pueblos. La compa
MIA del ferrocarril hizo una rcbaja
en- sus pasajes del 80 por 100.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
LAzARo EN- Ell MUNICIPAL

Esta noche hara su debut en- e
Municipal la compaiia de opera
Bracale, en- la que tiguran e gran
tenor Hipolito Lazaro, el eeleOre {.
baritone Giuseppe Danise Ia eml
nente soprano ligero Albertlna
Cassani, principales interpretes de
tla hernosa opera de Verdi, KiGo'
aLETTo, que sera interpretad' es
IA noche de un modo mag'sVral
. nor estos artistas. La function Sc
ra de abono.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
ORDENANzA, APROBADA

El Gobernador ha aproha,lo la
ordenanza adoptada por Ell Conce-
jo Municipal de Arroyo en- session
celebrada Ell 8 de mayo dc 1919,
rebajando LA suma de $533OO Ell
valor de la propiedad agricola que
el Municipio posee Ell el barrio
"Real' de aquella jurisdiction, pa
ra ser vendida en- publica sqbas-
ia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
DON MANUEL RAMOS

LEGO, aver, de Espaiia, en- Ell
vapor Santiago de 'Cuba-via Ha-
bana, el senior Manuel Ramos.
Don Manuel Ramos esta casado
|cou una hermana de nuestros
aprcciados amigos los seilores de
la Cuetara.
Ell IAEPARCIAL saluda ii re-
Glen llegado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
HTRTO DE CAMISASs

Elias Conroig, quien va es como
cido en- la Corte por delitos come
tidos, entr6 en- el estableci-
miento de nuestro amigo don Ma
nuel Gambler n Sc Ilevo 6 canlisas.
Fue arrestado por da detective N
denunciado a IA Corte Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05

UN LIBRO EMOCIONANTE.
Lo es, sin duda, el ibro que
ACADIA de publican don Joaquin del
Llano (hijo), titulado 'sEl hundi-
miento del vapor Carolina"
La tragedia del Carolina ha si-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-05
ACKNOWLEDGEMENTS
DEPORTADOs

En- el vapor Santiago lie Gu.
ba", llegaron aver, deportados por
el gobierno cubano, por acusarse-
les de bolseviquis y de haber eau
sado trastornos en- la agricultural
y en- Ell comercio, de la repdblica
hermana, Jose Torres, de San
Juan y Zoilo yasquez Gutierrez,
de Guayama. Este salio para su
pueblo donde sera vigilado y To
rres ha guedado en- la ciulad.