Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1919-10-25
Das baltii<he 2lbenteaer.

(True translation filed with the
postmaster of Cleveland on October
%. 1919. as required by the act of
October 6. 1911
Sie all9cnb!idlid)e Sitltation III
ocn baltiihen Eropin5en lit Oie 81
rcfte Solge ser riiCfiidtsloieu go
l!tif, nit scr Oic 9llliierten nit allen
Afitteln ll1o allf alle &olten oe Ger
lsorlulg Der rliiiiden Solpiet 9e-
publif 5u erreidbeu perilld)t baben.
Nenu es pabr lit, baB oie britiiden
aanoneu I'M 5afen bon Higa ibre
cbernen Sbliinoe aui oie Streit-
tr1fte ocs bon Ger @olt unO ser
rlllilhen Mpnardilteu geridJtet ba=
ben, 10 lit es niht minoer luabr,
oaB oiclc 1rlippellabteillutgen sll
ibrem llnteruebmcn BON Den Illi-
ierten lelblt ernlitigt ipurben =
sll einem ltnterilebmen, bus lih IN
feincr @eiie bon Denclt ser &olt-
ihaf rno Senifin mo Ser anoercn
Ntpnorbilten, oie bic sllliierten
ionlnpo illlteritiisel llllterifeiOet.
Der beriibtigte bon Der 8ole fam
frild) bon ser Shlobterarbeit
Ser bllltigen llnterorilfllng Der fin-
l.iihen Mrbeitcr- r-Hepublif = nit Ser
Sanftion. Der slliierten mad, Dem
gibltlub oes Observation-Disclosures nab
9iigu Gie 9eitinmllugen bes
Waffenltiuitanbes iaben Die 3uriicf-
siebrilg Ser oelltIden Srllppen aus
oIlcu otfitpicrten Serritorien = nit
Musnabme 9fltBlanos = Dor. 9luf
Grluo oieier @eItinlmllng lieben sic
Cntcntc. sllliierten bon Der Gols nit
ser allsgelprohenen slbIift fiir bie
llnteroriiflrng oes 9olidclpisnn1s :"
III Miga. Gieicr preuBiihe Selpct
battc icinc @efdbialng fir oic bll=
tige llltcroriitllng polfstiinllider
1'cluegllngcn ol,rh leinen Shredens-
ielb5ul III 1Sinnlano, mo er Die Dit
tntur ocs Gr5lunfers Mamerbeim,
sic ipdtcr BON Ben sllliierten amer.
tanllt uno geltarft lulroc, errihtcll
bolt. ,Sn 9figa itellte lld) BON Der
@elt Die 9llliaabe, lopobl Die Don
her rlliiiihen Hcpolution inlpiricrte
trpletariid)c reppllltionire Sepc=
gl,ng nic Oic, 5uerlt bon 0en Mui=
icrten ielbit ilnterltiitte, ihlpahe na.
t'onaliitiid)e 9elpegllng im Slute sll
eiitifen. Die alten baltilhen ga
rome paren prellBiider ais Die Ereu-
ZEN. @Gbreno bie Sumter Gclltib-
LAMBS gesiullngen luoroen lporen, Der
,noocrnen fapitaliItiid,cn 3iuililo.
ton geluiiIe 3l9eitononiiie su mo-
den, bliebcn oie 9tittergutsbeliser.
@aronc ser baltilhcn 8eieaif)ait
Sic biclten bic @euolfcrlng IN ei-
rcm ,ollltanoe nlittelalterlld)el
&ned)tidaft. Die sgfetbooen l,1(
,2lpcfc ocs bon Ser 6olt lparer
gon5 nah Dem Gcld)maf unb oiell
ten Sen 3ielen oicier Jprannen
siuf biclc @eiie nuroe Sic @elt nit
Dem Sholripicl beihenft, bob eli
teutlher militdrilder Sumter pot
hcn MQiierten IN Ser sll,fgabe be
it1rft uno erml,tigt ipurOe, in Ser
faltiihelt Tropinsen oen @elensin
balt icnes prellBiifen 0iilitarismu.
lpicoer bersllItelleu, ben slaiiertel
crgeblih olf Soften BON Wtillionei
9fenihenleben sll seritoren allsge
5ogen marcn.
slmcrifaniihc BORT ampelcno
Sfii,iere be5el,gter bie blutoilrltlg
@errlld)tbcit oes bon Ser @olslde
! 9iegimes.
, Ssn Sitbauen. Gltbonien llno Set
lnnb oibt es faum cine cingeborer
9FittcIflaiie. Die 9eoolferllng i6e
), set iih ld)arf III eingeborene Mrbe
ter uno 9auern, lolpie Die bel,tife
Serrcn. slus oielem llngiinltise
4 Nratcriol per'udten oie slaiierte
Il llntcr oen. sablenmobig unbebeute1
g cen @ruppen ser SSnteacftllellen III
. Gleinbiireer. Die iid) onrd Terlpr
t)nngen uno 8llnltbe5eugllngen D
= sn peranlailen lieben, cine nation
|e litiibc @clpegl,ng 5u ifaffen. 81
n oieie @eiie uerillhtei bie Nllilc
II ton ani sic ollrhaus lrnmoglide g
y l:tif, sic 9clpeglnaen beibcr 8rll
. ten = iotuobl oie fiinltlif) gcidof
ne nationaliltilde, lpie Die ocs