davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
FIRST UNIT OF FAMOUS
SECOND DIVISION RETURNS

New York, Aug. 1.-The first unit
of the famous second division to re-
turn home-the ninth regiment Of in
fantry. 121 officers and 3O79 men-ar-
rived here from Brest today on the
Princess Matoria. All other units Of
the division are on the sea. On the
transport George Washington. due
Monday, are Mai. Cen lie Jeune. COM
handing the division. and Brig Gen.
". C Neville. commanding the marine
brigade The George washington car
ries the fifth regiment Of marines.
complete. 239 officers and 3714 men;
the supply company and second bat
talon Of the sixth marines and a num-
Der Of smaller units.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
INTRODUCES BILL TO BAR
NEGOES FROM ARMY, NAVY

Washington. D. c., Aug. Ne
groes would be prohibited from en-
listing in the army and navy under a
bill introduced Thursday by repre-
sentative Carraway, Democrat The
measure also would provide for the
discharge within so days of all ne
negroes now in the service and pro-
hibit any from receiving appointments
to the naval and military academies
Another bill by Mr.. Carraway
would prohibit intermarriage Of
whites and negroes in the District Of
Columbia.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
Ne0O US. British
Commercial Pact
Is Contemplated

London. Eng, Aug. THE British
foreign office has completed negoti-
ations with the United states. accord
ing to the Evening News. for a new
commercial treaty between the United
States and the United Kingdom The
text viii be laid before the parliament
soon. it is said
Royal assent was Thursday given to
the German peace treaty and to the
AngIo-French treaty. which thus be-
came law.
Poles Ratffy Two Treaties.
Paris. France. Aug 1--(By the As
ISOLATED Press The Polish pariia-
ment Yesterday ratified the German
treaty and also the treaty for the pro-
lection OF the minorities by vote Of
245 to A.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
TO CONTINUE LIBERALIZATION
CENTER TWO MONTHS MORE

Officials at the rehabilitation cen
ter estimate that the rehabilitation
organization viii be retained for pos
sibly two months longer. Il is be-
lieved that complete rehabilitation Of
the wartime army will be completed
by that date
for the cath infantry at Columbus. n.
n, will pass through FL Paso .Satur-
day. small detachment of casuals
are due to arrive at Fort Bliss for de-
mobilization Friday evening. Ten men
were discharged at the rehabilitation
center, Fort Bliss. Friday.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
Ell PASO LEADING NATION
IN GETTING ARMY RECRUITS

The FL Paso recruiting service broke
all previous records for this district
when total of 263 men were enlisted
during the month of July. it is an
nounced at the local recruiting sta
ton. The total enlistments since the
opening OF the present drive last
March has reached 727- The FL Paso
district has led the entire United
States during the past two months
Figures compiled by recruiting Off
cials show that 50 men out Of every
10, 600 Inhabitants has entered the
service in the FL Paso district.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
ORDERS EXTEND SUPPLY ZONE
TO TNCEUDE. ZONE No. i

Orders extending the Fort Sam
Houston zone to include the FL Paso
general supply depot, known as supply
zone No. L. were received at southern
department headquarters Thursday and
transmitted 10 Ell Paso Friday. This
change was made chiefly to centralize
the work Of that district, all camps.
posts and stations formerly served BY
zone 70 continuing to do so through
zone 10. Previously the Fort sam
Houston zone extended only as far
west as Maria. and FL Paso and Fort
Bliss were served separately.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
H. R. ARNOLD COMES HOME
AFTER LONG SERVICE In ARMY

H r. Arnold arrived in FL Paso
Thursday night after one year service
in France He was with section c
First sanitary train. first division. and
participated in the st. Mihiel and the
Argonne offensives. Before his entry
into military service, Mr.. Arnold was
employed by the FL Paso and South
western railway. He is visiting his
brotherinlaw. a s. Mckinney. at his
home. 1929 Grant avenue. He returned
to the United States as a casual and
received his discharge in New York
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
Bella Kun Calls Hungary S
Domestic Fight 4 Contest
Between Lion And Mouse

Vienna. Australia. Aug. 1.-CBy the
Associated Press. bella Kun. head
Of the Budapest soviet government
after comforting Thursday with those
seeking to establish a new govern
ment in Hungary, told them that il
was 4 contest between a lion and a
mouse" but he would give an answer
by August >. The conference took
place at Bruck on the frontier.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01

Col Arthur S. CoWan. chief signal
officer OF the southern department,
has been transferred to Fort Leaven-
worth. Kan. TO become director Of
the army signal school at that place,
it was learned in FL Paso Friday. Col.
COw2n viii be succeeded by Col.
Daniel J. Carr. former southern de-
partment signal officer. Col. Cowan
was assigned as departmental signal
officer early in June shortly after his
return from overseas.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01

Dan Dean, city dog catcher. re-
ported Friday that 137 dogs had been
captured during the eek ending July
81. During the same period So dogs
were executed, p redeemed, 10 sold
and % were released. There were 50
dogs remaining in the pound Thurs
dav
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
AUSTRIANS WILL SUBMIT.
COUNTER PROPOSAL SOON

St German En- Laye. France. Aug
1.-The counter proposals OF the Aus
TRAN peace delegation TO the peace
terms will be presented 10 the su-
preme council Of the peace conference
Monday or Tuesday.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
RATIFICATION OF TREATY
OF FRENCH RECOMMENDED

Paris, France. Aug. 1-Ratification
Of the German peace treaty was rec
commended to the chamber Of deputies
today by its peace committee by a
vote of 81 70 l. Two members were
absent
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
OFFICERS DISCHARGED

The following officers have been
discharged in the southern depart
ment during the present week: Capts
Bjarne Nicholas Polling. Henry Cyrus
Porter: LieutS Reuben Alvord MOI
felt, Morris Benjamin Badt. Edgar
Vernon Henry. Frank Irby Dulaney,
James Robert Bright. Fenwick Shu-
grue. George Novich and Robert Swift
Trotti.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01

Guy Terry. private for two years in
the signal corps at Fort Bliss. re
ceived his discharge Thursday and
will leave Saturday for his home in
Amarillo. Mr.. Terry returned sew
eral days ago from a furlouSh trip to
San Angelo and other points on the
Concho river. He reports considerable
oil excitement in that vicinit'-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
st. MihieI Veteran
Returns T0H0me;
Ex-SaiIOr Is Back
B. Cohen And Brother, Ell
Paso Boys, Return To
City After Service.

Arriving just a few days behind his
brother. who enlisted in the navy a
short time before the later entered the
military service. sergeant 30 Cohen,
Fifth ammunition train, Fifth divi-
sion, returned to FL Paso wednesday
and Will make his future home in this
city. Abe Cohen. brother Of the over
seas soldier, was discharged from the
navy. but a few days ago. and Will
soon resume his former position in
The Herald mailing room. Sergt. CO.
hen was engaged in theatrical work
in FL Paso prior to entering the army
and 'just as soon as he gets used to
home" as he expresses it, will again
follow this profession
Was With Overseas Show.
Following the signing of the armis-
tice he Travelled extensively through
France as a member of the Dust
Them Off company. which was COM
posed Of soldiers of the American ex-
forces. sergt Cohen was
stationed overseas for IS months and
saw service at Chateau Tllierry. Sois-
sons. the Argonne enga cement and
was in charge OF a brigade ammuHi-
ton dump during the ST Mihiel bat
tie. His brother was stationed. with
the navy on the west coast for more
than IS months. They are the sons
OF Asrs. Goldie Cohen. SSl5 Clifton
street. Of this city
Brother to Return.
a brother. Al Cohen. who was sta
toned in the Panama canal zone dur
ing the emergency. IS expected to re-
turn home within the next few days
and the family viii again be united.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01
TWO UNIVERSAL TRAINING
MEASURES INTRODUCED

Washington. D. C, Aug Uni
versal army and navy and vocational
training for youths between IS and
20 years. and a national registration
system are proposed in a bill intro
duced by senator Chamberlain,
Democrat. Oregon. and referred to the
military committee.
Chairman Kahn. of house military
committee, also introduced the bill in
the house.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1919-08-01

GROVES BABY BOWEL MEDICINE
will correct the Stomach and Bowel
troubles. Perfectly harmless See di-
rections on the bottle Price Sec
Adv
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
EN- UN ALBUM

Decir las coSas bien; tener en- Ia
pluma Ell don exquisite de la sracia
Y en- ell cerebro la Immaculate lin
ia de Ia luz donde Sc banan las ideas
para aparecer hermosas mo es una
forma de ser bueno?.. La carload
V e. amor ino pueden manifestarse
tambi6n conoediendo 4 las almas Ell
beneficio de una bora de abandono
en- almohad6n mullido con palabras
bellas. Ia Garcia de una Erase armo-
niosa, el caste beso de IN pensa-
miento ~cincelado: ell roce timido Y
suave de una imagen que toque con
su ala de soda?
La ternura para el alma del nj
no es@a, tanto, como en- el calor del
regazo, en- Ia voz que lie dice cuentos
de hadas, sin los cuales no habra al
go de acknowledgements yermo en- el
alma que Sc forme sin haherlos dido.
Pulgarcito es IN m~ensajero de San
Vicente de Pail. Barba AZul ha he
cho a los chicos mas beneficios que
Pestalozzi. La ternura para ~nosotros
que solo cuando nos hemos hecho
despreciables dejamos absolutamente
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
LAS SOLTERONAS Y FL AMOR

tural, sin buscar refugio en- el claus
tro nj caer en- ell abismo de los ba-
jos fondos? iQue Cirineo que nj es
amor nj ciencia, nj arte, nj mistIcis-
no. nj depravacion, ayuda a estas mu
jeres a llevar su cruz r~aslonal?
Prescindinos en- estas observacio-
nes.. de aquellos tipos l~iterarios, como
IA Tit" de Ia "Reliquia', o como 10
Comendadora de Alarc6n, no sc re-
fieren a las s~olteronas 2~aturales sino
a las m~aniaticas.
NosotroS procuraremos observer las
~solteronaS, QCc nj por u traJes, nj
Dor su conversation, nj por L MOODS,
acusan excentricidades 0 eXtravagan-
cias.
Nos referimos a las %solteronas cue
vemcS por ahi todcs los dias; q las
que viven en- faruilia o sofas. de su ira
bajo o del de los suyos, o escaacz o
con ho!gIra, en- coche o q pie.
Esta legion de desencantadas, zen
d6nde Sc refugia sentimentaimente?
lpues que no tiene amoras, ICON QUEEN
comPartira IL amor? R~efugladas en-
81 miSmas son Cirineos de 81 mlsmas;
' de ahi su ancastillamiento. su in
transigencia. 81 rigideZ, su vanldad;
de ahi que sc e~ncuertren con IA Erase
de Rochefoucauld, entire "a espada :
IA pared:-''El crgul!o no quiere de-
her. pero ell amor proplo no qulerc
pagar".-iQue hacer cuando 81 orgu-
10 de mujereS les habla de humilla-
cicn de so~Itcron2s, 81 su amor proplo
l. -xz.or,- loo o~rac+T-1 y Gar n
costa de 81 m;smas. refugios de 81 mis-
mas. Ciriaeos de 81 mismas?
Crist6bal de Castillejo en- su Ser
mon de anlorcs', llama 4 las soItero-
! 7as a cap;tulo. acusandolas de iegols-
tas V dc i~ncapaccs del "~servlcio hi
imanof.
FL cargo del donoso poeta tai vez
oculta entire Ia s&tira IN s~ollozo.
La mayoria ie las SottCronas no sc
eycIuveron del servicio humane por
J2goismo.
Para Ell s~ervicio humane Sc rrecisan
c~ualidades de refleXibilidac V rcnova-
ci6n de intercam5io espiritlal, de agl-
lidades Y dc cCltivos interiors; pro-
pics V hasta G~i2seosos de mutuallsmo.
Es cue las solteronas ercastllla-
das en- 81 mismas. intransigeHtsS, I'M
peritcntes Y relapsas, no rehacen 81
mundo sentimental, convirtiendolo en-
carcel de amor COMO "a que m2ravl-
llosamente cantara Diego de San Pc
dro.
:Por cue no quitan llaves de pre-
iuicios V ~cerrcjos de vanidaG, So
iienIo de U torres lie marf!l, da sus
ambiciones, de la angustlosa Y mortal
espcra de csc principe russo cue nun
CO viene? ,
Sc diri ura2 intcntamos abatir ell
penacho romantico de las s~o!teronas.
Responsiveness cue el romanticlsmo
no So vincula en- e. pcnacho, siGo en-
e. coraz6n. -,
Claudo en- el cocaZ3r Sc troncna el
amor. sc ha tronchado 81 mcJor ca.
pullo del rcsal......Y el amor eS Ell
reracho mas romantico....
Pero las soltcronas, a DeSar de TODD,
Sc obstinan en- sus s~oli.oQuios y en-
81 apartamlento.
QUieren porer CT Sd divisa Ia de
n vieia guarGia napole6nica:"La guar
dia muere, pero no Sc rlnde'.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
In prominente abogade
habla de hechos
c~onsulnados
Ell Sr. B. W. Ashworth declara que
ell Tanlac ha dado pruebas de
scr una cosa eXcelente

He usado cuatro botellas de Tan
lac V este me ha convencido del he
cho de que es la medicina appropriate
para achaques como los que 70 su-
fra, V es para mi motive de gran
placer Ell que otros Sc enteren de los
excelentes beneficios que de el ne OBJ
tenido." Esta declaration fue hecha
Dor ell Sr. B. W. Ashworth, I'm proml-
nente abogado c%onsultor de la ley, de
Dallas.-Texas, hace unos cuantos dias.
"Durante cinco ahos-contlnuo--
sufri de debilidad general Y de dltl-
cultades en- la respiration. No tenla
apetito alguno y no habla nada que
excitara mi gusto en- question de an
mentos. Mi -vitalidad habia liegado
a SUI grade mas bajo, la mayor paz-
te del tempo estaba fastldiado y can
sado Y la dificultad que tenla para
respirar me privaba de hacer Das-
tante ejercicio. No podia andar mu-
cho nj aprisa Y cuando pretendia ha-
cerlo me faltaban las fuerzas y prom
to me rendia. Todo ell tempo sufrla
de constipation, estaba muy nervloso
Y era tan POGO 10 que podia dormir y
descansar durarke la noche, que 81
despertar por las mananas me SEN
tia cansado Y no podia levantarme,
tan debilitado asi HE sentla en- todo
mi sistema.
"Comprendi que algo tenia que ha-
Ger Y por ultimo me encontre con Ell
Tanlac Y en- j~ust;cia debo declr que
di con Is medicinal apropiada para MI
case. Todos mis- achaque empezaron
a retirarse en- mos cuantos dias Y
ahora estoy habil para conner y sa-
borear TODD 10 que deseo. He pues-
to fin a aquel estado de cansancio que
ME agobiaba Y mis- nervios estan tan
fuertes como los de cualquiera, :len-
do ahora ~esplendida mi vitalldad.
Duermo bonitamente toda Ia noche y
en- las mananas me levanto muy DIES
cansado V listo para desempenar mis-
tareas. Ne siento muy fuerte y ten
go mas nervio Y energias de las c&e
he Jenid0 en- amos anLerloreS. Lam
bien he ganado seis libras de peso Y
ME es muy grato recomendar ell Tan
lac a cualquiera que 10 necesite Y en-
general a todos aquellos que deseea
fortalecerse'y reconstruirse.
Tanlac Sc vende en- San Antonio
Dor la Wagner's Drug Co.. 407 L.
Houston St, Y por la Meters Phar-
macy, 1922 West Commerce St, ba-
10 la direction personal de I'm repre-
seutante especial del Tanlac, o Sc en-
viara por estas boticas a %cualquicr
direction al recibo de SUI valor que
es s1.OO por botella, siempre que Sc
i~ncluyau estampillas suficientes pa
"a ell porte. (Adv).-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20

de ~parecernos a los n!nos-esta tam
bien en- que Sc nos arrullc con her
mosas palabras. Como el misionero Y
eli filantropo, el estilista hace tam
bien una buena obra de mlsericordla.
Sabios: ensenad 0 gracia.
SacerdoteS: retratad a Dios con un
pincel amable V hernoSo Y a la VIZ
tue en- palabras llenas de ammonia. 81
nos c~oncedGis.e zen lorna fea y desapa-
chile la verdad, ESQ equlvale a conce-
der el pan con n,alos MOODS. De &c
que creeis verdad ioh investigadores!
que pocas veces podeis estar absolute
mente SECURES! Pero de Ia belieza y
del encanto con que 10 hayais ex-
pnesado, estad SECURES Que slenlPre
viviran.
Hablad con ritmo; cuidad de poner
Ia union de la imagen sobre la idea,
respetad la gracia de'}a forma ioh
pensadores, sabios, s~acerdotes! y
creed que aquellos que os digan que
la Verdad debe ~presentarse bajo apa-
riencias adustas V severas, son ami
Cos traidores de Ia Verdad.
Jose Enrique Rodo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
FOLLETIN Mum 80
IA JUVENTUD DE ENRIQUE ~

yuestro iuramento para proba. IS que
0 de bastante buena casa.
-Caballero, dijo e. duQue, cuaI-
ouiera Que sea vusstro nom6re, Jnro
no n~evelarlo a ser alguno wv7ente-
-Entonces. respondi6 Enrique
risndose, podeis desenvainar vueStra
espada, primo mic.
-tQue exclamo 81 duGUe, GvueS-
tro primo?.-.
Me namo Enrique de Borb6n
- debo ser rev de Navarro, dijo ell to-
no decisive el principe. tonando a
So vez Ia actitud altanera de un hom-
bre de raza : miranda fleramente a.
duque.
-iAh. iah! repuso este, desnu-
dando an seggtda 81 espaGa; pueS
ONO mas enemigos de 10 que 70
creia, primo mio!...
Cleric es que te@emos mas de
una riv4lidad, replic6 Enrique: somos
rivaies en- amor en- poltiea y en re-
lision.
~ dc SECURE, dijo cl duque cru
zando el aeero, que Ia OCCASION de
medirnos no deIIa de e bastante
propicia.
va veis GUAM negociiado estoy,
respondi6 Enrique cruZando tambien
81 espada,
Parecia que Enrique ce Gaisa Y
Enrique de Navarro haoian tenido
Ell mismo maestro de arnlas, Y ma
neiaban Ia espada con suma perfee-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20

al duque, pensaba, es enteramente
mutt! por ahora que sepa que he
sido yo el causante lie esa rina.
-iRenatol iRenato! llam6 el du-
CUE.
-iAh! exclamo Renato con ale
gria, isois vos, mone5Eor?
ST.
-iY 5ien?
-iCreo que lie he matado.
-iC6mo!...Gn estais SECURE de
ello?.....
Sin embargo.....
-Renato, dijo b~ruscamente e! du-
que lorenes, va tie contestarG otra
g.. ahora no tengo tiempo.....
Buenas noches....
IA d6nde vais, monsenor?
Al Louvre.
"A estas horas!.. -. Shablais for
malnaente?
-iPor que no? iBuenas noclles!
Y echando Il correr de nuevo con
direction al Louvre, no sc detuvo
hasta que lego al postigo. e. suizo
que estaba de centinela iba a cruzar
su alabarda dtelante de el, cuando
ell principe recordo Ia recome!lda-
ci6n de Nancy.
IA donde vais? jquien sois?
pregunto Ell soidado.
He aqui mi respuesta, r~espondio
Ell duQue.-f tosio tres FeGes:
FL suizo Sc hizo a IN iado Y :e Gi-
10:
-iPasad!
Ell duque de Guisa conocia el Lou
we tan bien como el palacio 6ucal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
Cuando necesIte iibros en- espdhol
d~irijase a Ignacio E. Lozano, 11s N.
Santa Rosa Ave-, San Antonio. Tex.

-iDios santo! iDios santo! habia
murmurado Margarita Ell cuanto Sc
qued6 soIa; 70 creia que no podria
amar mas, y sin embargo, mi corazon
esta mas enamorado cue nunca; le
am0.......
La p~rincesa nc habia querido acos-
tarse inmediatamente: estaba dema-
siado agitada para que sintiera nece-
sidad de dornir, y asi fuG que 81
sento delante de una mesita, apoy5
81 fespaciosa frente Ell 81 pequeEa
mano, y Sc puso a hojear una bella
edicion manuscrita de Sofocles. Mar
garita LEILA de corrido en Ell texto
gricgo: pero ST aterci6n dificilmen-
te podia fijarse en- la iectura. Nun
ca habia eXperimentado tan viva
emacion en- los dias precedentes. Con-
sistia acaso en- u tenia vagos pre-
sentimiertos: o quizas aquel amor,
con ell cual habia creido jugar, iba
adquiriendo las preparedness males
tuosas de una passion vehemente? Co.
no quiera que sea, por cspacio de
mas de una bora, Margarita no pudo
recobrar un POGO de calma, v CONT
nuaba aun tan agitada Y connlovida
cuando entr5 Nancy. Tambien Ia ca
MADEIRA, contra su c%ostumbre, esta-
ba tan palida, que apenas Ia VIC Mar
garita, la ~pregunto:
-:Qus es 10 que tienes, chiquita?
NADIA, sencra.. .absolutamente
NADIA, sonora. .absolutamente
NADIA.
-iOh! repuso v~ivanHente Margari-
ia, algo tie ha sucedido...
-No.....por cierto..-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20
LECTURA PARA e. H0GAR =
La OBESIDAD VENCIDA

La sonora Bessie McCoy-famosa
| d~anzarina norteamericana one Sc ha
casado con ell novelista &c Ia mlsma
nacionalidad. Richard Harding Davis,
I-empezo renentinamente a engordar
V no contenta con la dieta Y Ell re-
gimen que Sc le impuso, comenzo a
experimental por su pTopia cuenta.
Por fin, segin dice, encontro IN me-
TODD relativamente sencillo que lie
quito en- IN mes veiite libras de eE-
ceso de gordura. En- Ell artlculo que
sigue eyplica la danzarina u inte-
resantes V nuevos ejerclclos, para be-
| neficio de las eXtremadamente gor-
das:
"Debido a las tribulaciones que
ME causaron las lbras eXceslVas de
peso, destructoras de Ia hermos:ra fe-
menina, descubri un canine corto ha-
cia la reduction de grasa. Puedo
c%ondensarlo en- tres palabras: do
blando IA espalda.
FL sccreto de la reduction de pc
so reside en- DOLLAR Ia espalda. EJer-
citada esta parte del cuerpo, Sc puede
conseguir un perfecto equilibrio de
la figura. Ell I~equilibrio es 10 esen-
cial en- el peso correcto. Y no sola-
mente del peso sino que de su COM
plemento, la gracia, es ell centric de
Ia aspalda. Una espalda hermosa sig
nifica una apostura hermosa. No de-
be tener Ia rigidez de un soldado
| en- eiercicio. La "tiesura" no es SIM
| bolo de hermosura. Nj tampoco deoe
i~rclinarse hacia adelante, como e!
kanguru. FL justo medic entire estos
extremes es Ia posiciln de Ia es-
! palda hermosa.
Una vez enunciados estos prlncl-
pios de Ia belleZa Gle 10 e5pa.da, en-
tro a decirles en- que forma logre re-
ducir mi peso en- 20 libras en- el ter
mino de IN mes. Fue al yer un re-
trato MIC tornado con mi pequena
hiia Hope, ell que me dijo que habla
adquirido IN aire de grave matrona
muv POGO en- relacion con mi edad.
A~naliZando, me di cuenta que clio
Sc debia no a los amos, Sino al eNceso
de gordura. Sc que n muJer sc
We tan vieja como. 81 barbll!a. 81
Ia Inca de la mandibuia inferior es
clara V bien p~erfilada, que de ina
IDEA Cs una navajo " y "a SN''to -
IN buque, sc pJede deer que una mu-
jer es joven. 81 esta rodeada de car
ne fiacida, tiene Ia mujer, por 10 me-
nos, la apariencia de edad mediana.
BESIDE cue me acuerdo, Y tai vez an
ties aun, las mujenes nan creio que
81 Sc pueden dollar f.acia ade!ante en-
! forma U invertiqa, estan en- buena
condic:6n de gordura 81 Pueden tocar
Ell suelo con las Nemas de los dedos
son dollar las rodillas, Sc %convencen
de oue estan espIendidas de formaS
Y lineaS.
Pero ESQ no es suficiente. 70 tam
I bien 10 podia hacer: Zero sin emoar-
60. engordaba en- fornla alarmante.
La prueba esta en- poder tocar ell sue,
10 cor las ~piantas de las manos, tai
como andan los monos.
Descubri qua este e~jerclclo po-
me en- iuego musculos que no entra-
ban en- acci0n con las pruebas menclo-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-07-20

de Nancy; subi6 corriendo la esca-
lera chica, Y pasando por rel CORE
dor que conducia a las pequenas ha-
~bitaciones, Sc fue en- derechura a la
puerta secreta que communicable con Ia
camara de madame Margarita. I'm
rayo de luz apenas peroeptible Sc es-
capaba por Ell agujero de Ia cerradu-
RI. Enrique llamo muy despacito.
-iAdelante! dijo una voz que le
hizo e~Xtremecer.
Era la voz die Margarita. FL duque
apreto un resoIte que muy pocas per-
sonas debian conocer, sin duda; la
puerta giro sobre su sgoznes y ma
DANA Margarita de Francia, que es-
taba hablando en- voz baja con Nan
cy V TO tasperaba siquiera semeJante
vista, do un grito de terror Y retro
cedi6 consternada. Ell duque de Gui-
sa Sc hallaba deIante dc ella y esta-
ba manchado de sangre.
XIV
Arenas nuestra amiga Nancy Sc
hubo separado de! dIque lie Gulsa, a
quien acababa de dejar rersuadido de
que madame Catalina uormia en- e.
cuarto de ST hija, la linda camarera
subi6 a su c~uarto, donde habia dejado
a Raoul encerrado. Cuando lego, va
no estaba ell pale boca abajo, con ell
ojo puesto en- e! aguiero lei pavimen-
to. sino muy tranqullsnlante sentado
en- IN buen sill6n.
~ bien? pregunt6 al joven en-
seguida, ique ha pasaGo.
Va Sc ma lido Rerato.
-iDel cuarto de "a reina?
81