davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
Gi1,er a,.s fiiftfl fl,,.itoert
1,crler ieH11tabeft.

True translation flled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
january 80, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th. 1917.
Baibingtor1, "a. ssanndr.
Gin SoIbat aus ie fiinfh.nbert, Die
mil Sen amerifoniIden Truppen oi,f
e,1ropdi|6em 8ooen fdnrpften berlor
eine1 Mrm ooer Elm Bein, fagte
DberitIe,tnart @trong bo1t benz me-
oi8inifben armeeforpg benz @on1itee
beg Sa,lies fit r1iIitdrti9e angele'
5aenheiten;: bon 4 800, 900 Mdn1er1'
ipa,rben 3, 900 Mdnner betroffen ,il1b
.oob tpeiter befanrt, DnB ]. 100 nod
ho,,je aefanot tpur6e1t 1no ibne1'
fii1,itliGe @liebmoBer nngepdb ipalr.
Ben. CINE grlnubnis boz. $7 ,OOO. .OOOl] \
ann Mnfa.fe bon fiiniHi6en @lieo-
.11obet spa.r0e bonn Heoidtnitdeas'' a'
Iaorps no4eefud
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
11tilieta an Scr Spite Ncs
Kef1titccs fir Giea Scr
11aticftctt.

p Haris, 26. Sesan1ar ginifim=
mig erfldrte ii6 bente 6ie 5riebens-
fonferens fir Sic M6optierung BEG
Broieftes elmer 2igo Der Mationen
nn6 es tpnrbe Elm &o1nitee erna11nt,
Inn sic gin5eIbeiten 6es Manes aus
5narbeiten.
8r6fi6ent @illon lit ser Borifber6e
nes &omitees l16 Sberft 6olfe 6as
5tpeite Mitglie6 Ser Bereinigten
Gtdatett.
Cine Serte bon Nefolttione1t Iber
sic 9eronttportIi6feit 6es &rieges,
gnti6G6ign1g n1tb @rfatleiitnngen,
l1ebertretungen bes irtterrtattonulen
@eiebes nn6 or6ere @nbiefte MUIR
SEN ebenfons ongenommen nn6 @o-
n1itees tp1tr6en 5nr @rsfibrltng bon
l1nterit6unge1t bon 6em @at err
nanr1t.
Oberit Sonie tpor 5unt eriten Male
felt feiner &ranfbeit an Der 4onfere15
heteiltgt.
sEar1S, 70. cSQftnQr. - S1e Sele1
qoten Ser groBen Ma6te 81 etner
2iga Ser geationen tpnrben, >pie bente
perIuntbort tpnr6e, iein:
sSiir sic Bereinigten Stoaten: Brd=
ft6ent 8iIion 111t6 9berit @6Daro
so. @onie; fir @roBbritannien:: 2orb
sobert Cecil nn6 General San gbrt-
ftton @nuts;; fir eSronfreth: 2eon
Bourgeois nno 5er6ttor6 8. Mrnnu-
Sc: fir ecstaIien:: Hremier Drlan6o Il.
0iterio @ciorocin; fit Sapan: Ns.
count gbin6a ur1o 6. 0dint.
Die Delegnten Ser fletneren yeatio-
men tperoen ipdter betannt gegeben
tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30

Wnibington, 25. Sanltar. Se-
motor Sobnfon bon @aIiforniert er.
fldrte III einent 8ert6te be5iigli1 Beg
ginperitdnoniifes ser Srieoensfonfe.
ren3 nber @nBInn6, bof ite feline sSs11.
formation be5iigIiD beg @idtrn11s.
portes Ser Trnppen n11g MnBlnnb ert.
bnIte, mdbren6 3eitl1ngs BOZ,
Rantpfen a,niiden Mnerifmern uni
@nifert 1nelben.
sd Bin 1tidt nit Der Sobiet-Re-
qier11nq ODER irgenbeiner 5ariitifben
fFaftion berbnnDe1, bie mir IN Nnb-
lnno u1teritiibe11, fagte Senntor
ssSobnfon. za55
.Mber ID Bin enge mil ,inieren
eesunqert perbunber, oie fit ei11crl
#@rieq geget1 Deutihlnno ins 6eer
eir,qe3oaet1 spairben 11n0 rtn1 6en1 On.
Sc 6es &rieges nit Del,tfh hlnn6 ii
ben arieg gegen RuBIa11o gefnnoi
Itp1.roen. Sd perlange, 0dB otefe m,1e.
sriiff ffonfi5en aalngen iofort nG6bduie
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
100000 rertpititNctc
Qtttcrifattcr III Gttrepa.

s True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 80, 1919, as required by the
Act of Congress Of October 9Th. 1917.
8aiDingfon, q. son1,or.
IDertpnnbete 5olooten Sic iib IN Ell,
ropdifhen &ofpitdler11 befinoen, Be.
ttragen beildufig 104, 900, iagte
.Oberif IS. s. 5n,itb a1if cine Yin.
5frnae bes @enatg gfolnitees betreffen6
Ser Spitalg iItitd1fet1 1,116 beren Ron.
.ltr,,ftion. giele 6ieIer geripnnbeter1
peroen ridt friiber ai1ridb dbefor6ert
#tDerben, bep6r iie 11ibdt gebeiH fit16.
sssn ben @5pitdlert1 III bielem 2ai1-
,oe fin6 airfn 4, 600 Ieere Better, er.
sdbIte Dberit Sn1ittb, ste fiir an0ere
9ern1in6ete ,i1b arnnfe bertpenbet
Ytper0en ff66nt,eu 81 q
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
Hmdrciic aiiteri aitii der
Sclcatcft 3ar 8atc pcit
100000 per 111cftat.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
January 80, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
9 8afbington, %. Snnunr.
Snnerbalb feds Wonaten tperben ole.
omerifanilhen goIbaten, bie iib in
5ranfrei9 befin6erl ausgenonmen
1olde, bie 5n Boli5ei5meden nit Ben
Naiierten berbleiben tper6en, in ben
Observation-Disclosures eingetroffen fem,
erndrte General Mar6 Dor 6en1 Se-
nats &ontitee fir n1ilit6riibe Mnge-
legenbeiten.
8ie biele Mmerifaner fir bie Of
fl1pntionsarnee 5nriifbebalten tper-
Sen, n1ub bonn Brdfiber1ten Bnion
be5tinn1t tperben, erfldrte General
Morh, aber es tpur6en bereits 1nebr
Mmeritaner CUR @einfabrt einge-
reibt, tpie nrlpriingli9 bon General
Sod getpiinibt tpur6e. gr idlng bor,
0oB 5ebn Dibiiionen nmerifanif9er
Erl1ppen ols Sffnpationsnrmee ber-
bIeiben fouten.
sssn BEN Bereinigten @tooten Be-
fin6en fid nod $4,000 Mann in BEN
Camps nn6 iie ane tper6en inner
baIb eines Monats abgeriiitet per-
Ben, amsgenommen iol9e, bic fir
ipe5iene Dienfte 5uriidbeba iper-
ben nriiiienH Bis 5on1stng n1iHngs,
erfIGrte er, fir1b 100000 Sol6aten
bon europa et1getroffen.
Gtehenbe Mrmme BON 500, eco &C.
plant.
Die sSrage Ser Dernoliiiefirung Be-
riibrer6, erflGrte General Mard,
baB eine ftebenbe Mrmee bon 800.
600 Monn in gorfdlng gebrn6t tper-
:ben tDiir6e.
,@ir erparten 11ibt, bnB mir I'M
ter 100000 bentobiliiieren iperben,
tpenn ,pirses 5selfen Dnnert, |" erffdrfe
ser.
@hiffsrol1nt Ser es geitattet, BOO
600 Mo1n 5n trnnsportieren, miro
erbdItli6 fem, erldnterte er, 11no
5tpar onrh @diffe, Sic 6ie Mniierten
5ur gerfiigung itenen nn0 6ertide
Baiiogieridiffe, nnb Die 6abingeben-
SEN 11nterbnnolungen iin6 beinabe
beenbet.
Do iie) nod 100000 Monn ouf
e11ropdifdem Booen befin6en, miro es
Elm @diffsraum CUR 8ef0r6erung bon
800, 900 Monn monatlid es moglid
MAIDEN, bieie innerban feds Mona-
ten bein5nbef0rbern 1tn6 51t oentobt-
1ifterer1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
45O, 600 Geftitcft Se,1fl4e
Ssbiffe Fir Sie Der. Sfaa,
ten.

True translakion fled with the post.
msster at 81 Cloud. Minnesota, on
January 80, 1919, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
geetp yorf ~. ss5son,idr.
De1,tf9e Sdiffe, oie a,,rn Erunsporte
Ser Bereinigten Sfnnten bertDen6et
.tperben folIen, betrngen 450, O09or.
men, eiltf4 4IieBli9 0es 4dn,burg.a .ane.
rifn Ddnpfers ssyu1perotor. inie be,tte
offi3ien befonln genln9t paroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30

.gebrabt tperoen. 8el9 tral1riges
&onntentnr it es, tDen1 man bel1te
iii ei1tem 5palten bon nnierer gro.
zen 2iebe 5u ben &uiien lief nrb in
Ser 1tdbiten, tpie mir lie 5l1 Stiiden
5eri6ieBen. .@en1 nniere 8efettntniiie,
Sic felt 1918 gentaGt tDur6en, it9
1eitber oft tpieberbalten n116 10 al16
aelfern un6 Tie nebr tpie leere Worte
be6ente1r lnBt nns 6as Sern115ieben
bon, &riegen einitellen, 6as I'M 8i0er.
.ipru6e nit 11iere1 @eieben unb 10.
nit u1farer 8erfaiiung itebt 1nb nr-
iere Sol6oten 5uriifbef0r6ern, Die
iett IN MnBIan6 fi1b."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30

True translation filed with the post
master ats st. Cloud, Minnesota. on
January 919, as required by the
Act of Co. nesssef October 9Th, 1917.
Il Mm1terbonl. 90. SSnttnnr.
Side6i16e grnppen eroberten S6er-
berg 11ab beHigen &dmpfen nit ben
Holen, bert6tet eine Depei6e bonn
=8erIiner Mationalrat
O6erberg lit eine 5tabt nit 1900
gintpobnern nn6 liegt an ser S6er
an Ser @ren5e 5tpiihen 0iterreihim
56leiien nn6 BreuBen. Sibe6iide
un6 poIniide Gr11ppen operierten i1t
bieiem Eerritorinn iett ldngerer
8eit. girtpobner bon 0iterrei6iib
ghleiien nno lire 6eutfden ga6-
barn 1on6ten Dor 5irfa 5tpei 8o@en
ei1ten Mppen an ben 5rie6ensfongreb
tporin fie iiber oie fortgeietfen Mn=
griffe ser Sf6e6e1 ltrb Bolen pro-
teItterten.
@esier1tmg plant Sdnt.
Ser gortpdrts f9reibt in ei11em
&onmentar iiber sic &mtpfe Der
g16eden nn6 8olen in S6erberg
foIgenbes::
v8ir tpolIen 1i6t nod etnna1
Deut1dlan6 6ie Mrena fir ole Cor
ten Mbentener nn6 51la6ten tper.
ben lnfien.
vDie &egierung trifft a1e Bor-
hereitnngen our Si9eru1tg ber Be
tpobner gege1 poIniiden SSmperialis.
mus tpie onh gegen Die Efbeben. !"
8apif eri,tdt INT sSSnterbention.
Baris, 28. San1tar. Ropf Be
ne6ift IieB 6l1r9 ben pdpitli6en De-
Ieqaten, Moniignor Matti aus War-
id5au, @r5biibof @Io5esfi BON 30
len 11n6 @r5biidof 55epppdt bon
2emburq Inn cine sss1terbention IN
bent &onfIifte 5tpif9en ben nfrninern
1tno Sen 8olen erfuden, tpie cine
|beim poIniiden Rnfionalfomifee N
8aris eingtroffene Depeide mel6et.
gs uir6 befar1h gennht, 6ab @e.
neral Betlura ben 1frainiiden $r1lp-
ben, sic Sic BoIen III @nli5ien be.
fddn,pfen, cine 11nteritiisurg BON
5000 900 5ufommen lieB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
8ritcn ttcttftef, rmiiiiAe
StGctc.

II Baris, 90. Sanlar. Cine
bier aus ggien eingetroffene Meloung
beri9tet, baB fran5oit1d =rlnd1riIbe
Eruppen in &ieb, &uBIanb, ein5ogen.
Mmifer6an1 %. Sssanl1ar. Sri.
tiide Erl1ppen brnngen bon Bnflt
ous Dor nro befebten Die trnnsfa1fa-
|1ifhe gi}enbabn, tpie cine aus 8erlin
bier eingetrofferte Mel61ng beri6tet.
Die Melonng iekt tpeiter bi15n, baB
Sic 8riten Betrobsf nnb Mitra9n11
an Der Daino1ing oes Wolgaflnifes
beiekt bnben.
@olidepifi beiduefen Sbenfnrsf.
glr6ange1, .28. Sanuar Die
8ol16etpifi baben nnibeinen6 allen
@rnites bantit begonnen, bie miier-
ten Bis gum Mdr8 in 6as 8eiBe Meer
5l1 treiben. Die Sage miro aber tpobl
geban6bobt uno rniiiide Gr1ppen, Ste
in Mr9ongeI obgeri6tet tpnroen, tper-
BEN aniierten Er11ppen beigegebetr.
glm @onstng bra6te Der Seinb ei<
nige @aubiben IN SteGung Il. begnn11
@benfursf 5n beidieBen.
Weit frii9en Gruppen, oie an Stels
len sic Mnrerifoner, Gra15oien 1t11o
Briten 6rei 51 ems an 3nN liberia.
qen, be6roben sic Bolihetpifi Die 1ib
auriif3iebenoen olliierten ahteill1n-
saen bon bret Seiten. @s fn16en Die1e
aea6bntfGGrnpfe nnf ben idneebeoe6
ten @troBen 1tuitH.
Syeimblide Snfanterie aftip.
6eute itieq 6as Sbernrometer 8ien1.
lid iiber 3ero nnb oie fein6li@e S1t.
fonterie mar febr t6dtig. SSm 8erbMt
mig oes ii9 iteigern6en Seners n1iii.
len sic BoIi6etpifi IN bieiem 1bidntH
piele @unonen IN 5teunng gebradt
bnbert.
Die amertfonifden Srnppe11 i1t
5benfursf beiteben aus bier Batatl,
lonen inter 6en1 &onmn1bo beg
0ber1tlentnants @obleD.
5benfnrsf, 6ns ba1ptidhlm aus
SoIa- un0 3iegelbdufern beiteH, be.
iibt aud, Elm &loiter, 111b lei6et ibsper
inter Dem Mrtineriefener.
Sic &onptqltartiere Der Iaiiertert
qoben befanrt, BOB am SauStag
5henfmrsf gerd11ntt tDlrOe, nm Der
WeodIihfeit elmer Inngen 8elagerurtg
At ertgeben ,1no oaB es mr. oair4 ei'
ne ne Git qeIang, eit onerifanit4es Ba-
toiIIon 11nb anDere al1iierte Erlppe1
bon elmer ginf4IieBu,1g 81, rette11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30

oieier gerian1mfnng ipiro Die grpdb-
luna elmer probiforifbert @egier1it1g
iein1 Sd Sic gegenipdrtige @egier111tg
ieine griffe115 aIs been6et erfdrte,
foboI6 sic foniti tt1,tione1e R6rperf9 9aft
in 5ituna trete.
Sic geationnlp dmntlnng tntro
6ann Sic Mnnob,rte Der Berfoit,l1g
bora,,nebmen baben. Die gegempdrti.
ge Seegierung ,Dirb feline RropoFto.
nen borfb blagen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
.1niu prGiiS Sefsf maiett Sie
KcttfrcQe? q

20 Comb, 80. Son11ar. 0ah Der
gefanntgobe, baB Nrdftoent 8ilio1t
in Ser Dienstagfibung beg oberlte1t
Rates cine tpiA1tige gebe iiber Die
oe1,t5den @oIo1ien bieH, fhreibt ei1t
Rorreipon6ent Der .Mail" bob Brd.
ft6ent Wilfon auf ieinent 8erlnnge1t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30

beltebe, eine ir1ternationale &o1ttrol1e
au erlangen nnb bob bie Mniierten
ei1,en &nrs planen, Der ibnen praf~
ti16 Die @ontroue iiber bie 6enti6en
r&oloniet1 gibt, nn6 CUR ielben 3eit Die
sSnternationalilier1ng 6nr@fiibren
tpiir6e, gum 3tpefe Der @efrie6igltng
bon @errn @ilfons S6ealert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
Frieden$bediflgungel lollen den Deut.
(ben i'm Hpril ilberreiht Werden
ynt Derlaufe Ncs n6ditcft 111enates iolen 13e>in>
e,a,tec, fcrtieecitc ,perre. - pertcilune Scr 1es
lenief.- Oppeiitien per peridbiccenen Seitcn ers
tpnrtct.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
January 80, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
20 Boris, 80. SSsanuar. Mne
Mitglteoer oes &ates Der 5rie6ens-
fonferen5 maren anrpeieno, als oieier
sur Sr6nu11g gerltfen tuuroe.
Cine Mn5abl te6nii6er 8erater fir
folontale Mngelegenbeiten, einiblieB=
li6 oreter Mmerifaner, begleiteten Die
ner16ieoenen 9elegationen, als Die
ie oos onstpGrtige Mmt fir 6ie St=
t,1ng betrotert.
9ie Tra9e Ser &plontem.
Cine Ser Srogen, bie man er,par=
tet, 6oB iie in 8eratung ge5ogen
piir6e, mar oas S9ifial Ser be11ts
fben &olonien. 6ranfrei9 un6 @roBs
briton1tien, 10 miro erfldrt, iin6 gum
tpenigiten ouf einen Yunft Ser 20=
iung oieler Grage einig, 6ie 6arin be-
itebt, 6oB rrter feinen l1nftdr6en 6ie
&oIonien DeutfbIano 5uriiferitottet
tper6en fonen. Sic @riin6e fir cine
foI6e @ntidei6ung itn6 beridieben,
uber pron1inent 1T n11ter ibnen oie
Mnlt6t. 6aB es fir Gentidlan6 l1r1=
m0gIid iein tpiiroe, boB es cine I'M
terieebootboiis in ibren folonialen 8e=
fibnngen erri6ten Tonne. 9ie ameri=
foniide Mnii6t 1T bis iett nod ni6t
e11ti61eiert.
Gin pron1inerter Benn1ter erfldrte
sheute, 6oB, fontes oie frnn30lif6-bri-
tii9e Mniidf bnr6oriftgen, 6as 6e1tt=
fd1e &anternrt bon sen SSran5ofen
iibernon1men tper6en tpiir6e, i'm Gin
fIange 6es ginberit6rt6niiies atpi=
iden sSrarfrei6 un6 England. 8el=
gien rihtete Soroernnge1 anf &ane=
rnn, 6as eg nit @affengetpalt er=
oberte, sic beIgii9en Srnppen befeb=
ten gaboro un6 6as Eerritor1tn1, bas
tpeitlih oes 8ictoria Nbanao Sees
Iieat. Die 8e1gier haben ebenfa1s
nod Sen 8nnfd anf einen Streifen
2an6eg entlanq 6en re6ten nfer beg
@ongo, sic Begren5unq besie1ben
foIlte notiirIib int Ginperftdnbnis nit
BortugaI arm Mbi6lnf aebra6t
rn6 cine territoriole @ntidd6tgen
fpdter oofiir entri9tet tper6en.
8e6inanngen ntDaen int Mdrs fer
tiggefeat iein.
Ser 9fot Der 3ebn, tpie 6ie Grnn-
ao1en iebt sic Mftniiter Ser fiinf gro-
Zen MG6te benennen bat inter a11-
6eren Dinqen 6ie Beratung Ser terri
toriaIen @intei1u1q Dor itd, sic Mnf<
bebunq Ser &onifrtptio1t nn6 BEN ofo=
nomi1hen Wie6eronfbon bon 9entf6=
Ion6. Diefe sSragen tper6en I'M Gin
flanqe nit ser qeiebten Borgangsme-
tbo6e bon 6em Mate ser entiprehen=
Sen @onrmiiiione1t angeteilt tper6en.
Sc liegen Mn5eiden. Dor, bob Die
ssrie6ensfonferen5 roide 5ortfhritte
at berseihnen bnben miro, Bel Der
MufiteGnng bon 6rte6ensbe e6ingnngen
Fir DeutfhIan6. Gin bober ,fron3o-
fi1d1er OipIonrat ion sic 8erednung
oufae1telt hoben 6aB 6ie, Srieoens-
fonferens Sic ge6i11anngen anr I'M
terbrettrnq un6 Motifiiffatiott 6er ber-
fhie6ener1 nationalert&eg egier1tngen big
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 80, 1919, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Sepicts perlicrcft pelta>
1,a; Sail rctt Kharfe1p
ftabc.

70 Wa1bingtDn, g. g., 20. esan.
Die Sr1ppen Der Iobnlen &uiien, sic
1tnter Ser Direftior Ser &eqierung
bon Srnsf operieren, eroberten SOL
tnbo I'M enropdii6en @uBlan6 5uriid
nn6 6ie @roberung bon &barfob 1T
boruusii6tli6, tpie sg1fornntionen
an 6as Staats6epartement bon @tod,
Bolm 1a1ten.
&erbalten Ser @ni1en gelpbt.
9err 8oole beri6tete, 0aB sic ruiz
ftf6en 5olbaterL 6ie 5ufan1men mil
Ben @ol6aten Ser Mniierten operie-
rem, ii9 glGn5en6 berbolten. Gin 8e.
ribt, Ser bon @errn BooIe ni6t er.
tpdbnt tpnr6e, lief Elm, Ser bei9reibt
6aB Sic rebplmtto1rdre11 Boli9etpifii
Eruppen etnen Sell ser 5to6t @ben-
fursf 5erit6rten 1n6 biele 8iirger ct.
nor6eten.
Das Departe1uent tpuroe audi TN.
terri6tet, ooB Die Srti9aften gobna
u11b 2ibnn in sic &dr6e Der 8olibes
tpifi fielen.
Die 8ab1en fir ben .o&ngreB 5ei-
gen eine groBe Moioritdt fir 6ie
l1frainii6e Observation-Disclosures Gar-
tel -spebei ste 8oIfnfetpiiffii 1tnb sic 60
3ialrebolutiondren Ser 2ir1fen in Ser
Min6erbeit bIieben.
&ieiige Sffi5iere tper6en ttebr 1n6
mebr bon Ser 3medIoiigfett Ser Mr-
dongelerpioition uber5engt. ssSn Der
6nb1ung nod Ser Meinnng Ser 8e-
tpobner oieies 2on6es tpie i'm Mnslan=
6e, ipe5ien nnter Ser MrbeiterfIoiie,
beginnen iie an glonben, boB 6ie M=
Iiierten nn6 Gereinigten 5taote1 gut
6aron tntt tpiir6en, iid 5nriid5naieben,
1penn Tie ni6t eine tpirfli6e Snter=
be1tton plone1t.
1tnborteilfmftes 8ebiet.
Dus @ebiet, anf pel6etn 6ie mis
ierten nn6 sic Mmerifnner operteren,
ift unborteilbof. Mur cine ein5ige @i=
fenbabn IGnft iii6Iih bon Mr6ungel.
Ser mi6nitt lit Snn1pflonb, auf
6em ssidtenbGunte mo9ien. SIM Bin-
ter iin6 oieie Morafte gefroren nn6
f0nnert iiberl9rittet1 tper6en. Mber I'M
oGgeneinen rriiiien ste Srnppen Die
giienbabnIirie be1iiben nn6 feine
qroBen grpe6itionen f0n1te1 in bic
Ier Megion n11ter folden l1nftdnoen
anfrehterhnIten tperben, glanben n1is
IitGri}de @odperitdn6ige.
golId5etpifi ieken sbenfnrsf IN
sylantnter.
glrhangeI, 90. Snn11ar. Wie
sSIiidtlinqe er5GbIen, Derbrannte bie
BoIihetpifi @benfnrsf, bag bon ben
Mmerifonern berlaiien tD1trbe, 1ttto
moilafrierten biele gin1Dobner.
Se1tte befdoifen Sic 8olfhelptft
Enrespo, 40 Meilen 6nlib bon 5bet1-
fl1rsf, 1tn6 bereiter1 iid nGler Wabr-
iheinIidfeit nod anf eine1t dnoere11
sssnfonterieangriff in 6iefer @egeno
Dor. MrtiGerietddtigfeit tpurbe ert1ang
ser goIoq6a @iienbabn fortgeiett.
Nmerifaner balten gtan6 an ber
D,ui11a.
Bolidetpifiht ihtruppen feblten in et.
mem nitternd6hiden Mngriffe Die
gln1erifoner unb britii9e1t Er1lppen
aus ibren 5tellnngert am Dtpinn-
fIuiie, 1ii601fli6 bon Mrbnngel, 5ii
pertreiben. Norber bon1bar6ierte oer
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
H,.iTiis,e 1000, 900 1t'r, l:
nice bis 311ftt ;eriiRltfte.

2s2pn1on, 26. sesanlnr ReiIen.
Sc. Sic @openbngen u116 Bergen ols
Sem n5r6liden @iBlnrb erreid]en er.
aabler,, oab Sic golideiptfi cine Mr-
NEE ne bon 100000 Mor11 fir ei1e
5Offenfipe III SiibrnBlnnb I'M Sriib-
.iabre borbereiten
elmerifauer nnb griten ii Der Nin.
ber5nbl.
wofhinqton, :26. ssnrlinr 9ritp.
ben ser Nlliierter, Die borgel4 4obene
#sferl1nae1t ii, MrdongeID Diiiitrifft biel.
ten, u,,,bten bot Nngriffen bon hber.
;1,,aidtiiaert WoIi ! iittr,ippert 5,trid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
Das tc,ati<te 1pahlreinl,
tat. 1)iclc 1rcibli4c 4b,
1ccr>nefc.

10 Berlin, 25. ssannor. Die
friibere NATIONAL Iliberale Bartei 1T
sic ein5ige Bortei, 6ie feine tDeibli-
den Bertreter I'M geotionnlrnt bat.
Die Mebrbeitsfo5ialiiten babe1
Is ,peibIi9e Mbgeorbnete, Die l1nob-
bdngigen 8, bie Dentofroten 5, Die
RIerifalen z nn6 6ie &onierbatipen
bier.
gaieI, 25. Sonuar. geridte
aus oIlen 81 BobIbiftriften IN
Dentf9lonb, 6ie 421 Nitglieber 51ir
Notwithstanding ndblten, 5ei-
qen, baB Sic Mebrbeits, ,5o5ialiften
Sic ftdrfIteIt gertrettng nnb 3tpor
1854 Weanoote boben tper6en.
SIZE nddfb6dite Nn5obl abgeoro-
nete ber5ei1net sic driitlide 8olfs-
partei, ous friibere Centrum, Die 50.
Mbqeor6nete baben. Die Bertet-
luna ser Mgeorbneten nuf Die ber-
fdiebenen 9orteien perbalt fid fol-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30

ageIIOeT1ttubtH.
Deebrbeitg Soainliften f64
gbriitlihe goHspnrtei 85
Deutf6e MntipnnGpdrfei 81
l1nabbdngige So3inIiften q. q
Dentide goHspartei -
@nlfs
Baprifde Bnnertpnrtei 8.
8iirttembe bergiihe Biirgerpartei 2
Demofrntifde Bm1ern unb ar-
better 9ign 4
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
KGt,tpfc t4ftter Hctt ilatpi,
ieteft 8riiHcrft"

True translation filed with the post
master at st. Cloud Minnesota. on
January 1919, as required by the
Act of Gs nessss ssags October 9Th, 1917.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-30
gcIbatsn fnb 8olfdepism1ts abge'
neiat.

gerIin. 25. cssn,1iinr. Die De1tf'
sd,e gsntionnlber rumltng, Die fih m g ON .
s gebr,,ar III @eilnar 5itfomn1ellf1.'
; 81, s. { p,piro. .uir0 3irfn stDei @oae11 !! t1' r''
gibu,,d ieiy,. Nos erite GeaIt 0or
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-11-06
SERVICE MEN
FACE WINTER JOBLESS

SPOKANE. Nov. 6.-Between $50
and 400 eX-service men in Spokane are
facing the winter without jobs.
The Red Cross is caring for the
families of 1877 ex-service men in Spo-
kane, who are unable to support them
on the salaries they are getting or
because they are unable to work.
More than 80 per cent of the ex-
service men placed in positions in
Spokane since their return are get
ting from s65 to $50 month. and are
capable Of filling positions in which
a fair remuneration would be from
$125 to $40.
These startling facts were brought
out at a special meeting of the exec
utive committee of the American Le-
giOn today.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-11-06
BRITAIN WOULD ASK
SECOND CONFERENCE

LONDON, Nov 6.-Britain will
soon submit TO the peace council in
Paris proposal Tor holding a Sec
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-11-06

the Turkish situation circles stoday
in
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-11-06
"A Week of Winter preparation"
FOOTWEAR FAVORITES FOR
WOMEN


WOMEN
The woman who steps into a pair of our shoes inl
neliatefy proceeds to forget the question of foot
comfort. for there's occasion to recall it,
Our shoes in every detal-and their
wearcrs appreciate it. With shoes bought here
absolute foot-conlrort, continued service
and neat correct style.
WONFsN'S DARK GRAY KID BOOT, inch top,
lace, flexible SOLE plain French heel. One of
and attractive boots ut ....--..-. S14.00
WOMEN'S DARK BROWN KID BOOT, . inch top,
lace. Goodyear welt plain toe, French heel 1t is
stylish ami fits beautifully. Price $1,000
WOAEN'S PAT. VAMP. CREAM BUCK BOOT.
inch top. lace, Goodyear welt. military heel imta
tip. A very popular number S120O
WOMENS DARK BROWN KID BOOT 0 inch top,
lace, Goodyear welt, imitation top. Cuban heel A
WOMT,N'S LIGHT GRAY KID BOOT inch top,
lace. Goodyear welt imitation tip military heel Ask
to this shoe Price - S12o0
IF YOUR FEET ACHE AND PAIN, if you have
caIouse if feet tire easily if have fallen
broken arches. call at shoe department, we
have graduate expert who Will glady serve you.
s'Friday and Saturday-the Big Days
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1919-11-06

1t THE WEEK for the selection of big heavy
which will much comfort during the
The choosing made where there
and styles offered.
intended when it
selection Heavy Winter Suit-the suit that MUST
the rough hard of the windy days win
THE WEEK which should provide
best of all the
with without the wool pe lining, with the Jersey
finished wrists and clinging waist band They're
ideal "warm' garment.
1t THE WEEK intended selection o
gilent haze oycrworkel viglent find
offer you-there
is selection o your GIove~-your
caps-your heavy other
items that tend toward your winters comfort.
"Friday and SaturtIay-tle Zig Days.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1919-09-05
PICKING SYRUPS.

At the height of the picking season
the general method of preparing ma
terial is outlined by Mildred Weigley,
chief of the division of home econom-
les of the state agricultural college.
Recipes for syrups for picking are
recommended by Miss Weigley as
follows:
Sweet Pickle Syrup cups of
sugar, 2 cups of vinegar. This syrup
can be used for sweet cucumber
pickles or picked fruits.
Sour Pickle Syrup quarts of
vinegar, tablespoon salt, l cup
sugar, one and one-half tablespoons
each of mustard seed and celery
seed and one tablespoon of cinnamon
may be added to make a spicy syrup.
Spiced Vinegar for Fruit cups
of vinegar, cups brown sugar, 4
tablespoons mixed spices.
Mustard Pickle Syrup quarts of
vinegar and water if too strong, 4
cups brown sugar, " cup salt, 2 cups
mustard, " cup flour, teaspoon tu-
meric powder.
Some fruits and vegetables may be
cooked directly in the syrups or brine,
says Miss Weigley; with others better
results are secured by soaking in salt
water over night, or by parboiling in
salt water. The object of the soak
ing or parboiling is to make it pos
sible for the fruit or vegetable to alb
sorb the vinegar or syrup better. Full
details as to methods of picking can
be obtained by addressing the chief
of the division of home economics,
Minnesota Farm School.