davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
VOTE ON RELIEF
BILL SATURDAY
(By Associated Press)

WASHINGTON, Jan. 1.-THE house
bill appropriation of 100 million dol
lars desired by President Wilson to
relieve starvation in Europe and check
Bolshevism was reported In the SEN
ate today by democratic leader Mar
tin with the endorsement of the APP
preparations committee. Senator Mar
tin announced that he would call up
the measure tomorrow and leaders OF
both parties predicted its prompt pass
age.
Senator Kenyon of Iowa, republican.
reserved the right to file a minority
committee report opposing the bill, In
which he may be joined by Senator
Hardwick of Georgia, democrat.
Further committee hearings on the
measure were made public today and
disclosed that Chairman Martin re-
ceived a cablegram from the American
peace delegation stating that 800 mil
lion dollars would be necessary to feed
starving European peoples.
Senator Martin said the cablegram
did not promise that the allies would
contribute to the famine fund and the
committee therefore adopted resolu-
ton directing Senator Martin to cable
President Wilson and urge "a firm
arrangement for allied assistance
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

so the Foyer des Alliees, which means
in English Hearthstone of the Allies,
became known as 1.-The house with
the light" for inside it was cheerful
and it was bringing happiness back
into the grief crazed eyes Of these w.
fortunate victims Of the war
Inside the Foyer during the two hour
luncheon period there is always an en-
tertainment by the girls themselves or
by professionals. There is always mu-
sic and always Blue Triangle letter
paper, magazines and books, and at
night the women may play games,
sing, write letters, read sew, wash or
iron their clothes, for electric irons,
boards, washtubs and sewing ma
chimes are an Indispensable part Of
every Foyer equipment.
French employers began soon to
realize the financial value Of keeping
women workers as comfortable and
happy as possible and seeing that they
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

Brown and Jerry Cunningham killed
their winter supply of meat. Earl
Doddridge made business trip to
Milton Saturday. His father, ]. M. Dod-
bridge, accompanied him home and
will stay few days. Dr. and Mrs.
Bradley were Richmond shoppers on
Thursday. Mrs. Samuel Fisher, who
has been somewhat indisposed recent
ly, is reported to be about again..
John and Willard Rodenburg made a
business trip to Liberty Saturday..
Mrs. Earl Doddridge and daughter
called on Mr. and Mrs. McCashland
and daughter Wednesday afternoon.
Mrs. Grant Rose and daughter, Mary
were Abingdon visitors Sunday.
Walter McCashland and family visited
his parents, Mr.. and Mrs. M. B. Nc
Cashland Sunday. Mr.. and Mrs.
Ira Pollet are the parents of baby
girl, Marie Elizabeth. =. Mr.. and Mrs.
Raymond Kinder visited his grand
father, Frank Kinder, in Abingdon, on
Sunday. Mrs. Wisener of Muncie,
with her four children, is visiting her
parents, Mr. and Mrs. Fulton. Sam
uel Fisher made a business trip to
Connersville Saturday. 49,. Mr.. and
Mrs. Harry Weber were Richmond
shoppers Saturday. Mrs. Samuel
Fisher and daughter Darlie had as
their guests Saturday, Mrs. M. J. Web
er, Mrs. John Listner, Mrs. Raymond
Kinder and Mrs. Earl Doddridge and
daughters. lila, Piccola, and Doris.
Mrs. Jack Watt called on Mrs. Earl
Lee Sunday afternoon.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
DON'T DRUG KIDNEYS
RUB BACKACHE AWAY
Instant relief! Rub pain, soreness and
stiffness from your back with
"St. Jacobs Liniment"

Kidneys cause backache? No. They
have no nerves, therefore can not
cause pain. Listen! Your backache
is caused by lumbago, sciatica, or a
strain, and the quickest relief is sooth-
ing, penetrating ''St. Jacobs Liniment"
Rub it right on the ache or tender
spot, and instantly the pain, soreness,
stiffness and lameness disappears.
Don't stay crippled! Get a small
trial bottle of est Jacobs Liniment"
from your druggist and timber up A
moment after it is applied you'll won
der what became of the backache. sci
at1ca or lumbago pain. "St. Jacobs
Llniment' stops any pain at once 1t
is harmless and doesn't burn or dis
color the skin.
It's the only application to rub on
a weak, lame or painful back. or for
lumbago, sciatica, neuralgia, rheuma-
ism, sprains or strain
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

had proper recreation. Andre Citreon,
the big French munitions manufacture
err was soon convinced of the prac-
ticability of the work and built or
turned over part of some building in
each of his factories for a Foyer des
Allees, equipping each completely
with anything which Miss Dngman
felt was necessary He has commend
ed the work highly and advised that It
be continued.
Recently NJ Loucher. the French
minister Of arms and munitions manu-
facture, wrote Miss Dingman as fol-
lows:
II must express to you the very
great satisfaction and most sincere
gratitude of the French government
for the service rendered to the women
working in government factories
through the establishment of Y. w. c.
A. Foyers DIES Alliees.
"These Foyers have been an e1cel-
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
a group of French women to 60 to

a group of French women to 60 to
France and begin industrial work.
large Foyers DIES Alliees were es-
tsblissled as soon as investigation
showed % Miss Dingman, the pioneer
of the wo,H, that what the women
needed was place for recreation.
Moral conditions were serious be-
cause of the utter hopelessness Of the
women-many of them refugees, 9th
ers repatries-and because of the
male labor employed, Chinese, Cinga-
lese and Moroccan. The government
furnished necessities in the way of
food and lodging, but at most living
conditions were hard.
Foyers were opened In sixteen fac
tories. A new secretary, stumbling
along the road in the pitch darkness
Of a cantonment near the front one
night, stopped woman worker to in
quire the way. oh" she breathed.
Its the house with the light" And
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

"M RENCH women have under
ISN3l gone stupendous suffering
KEpN1 because Of the war. True.
But picture to yourself. II
you can, their sufferings
now that peace has come and labor Is
at q standstill.
Over n million French women were
employed In munitions factories during
the war, and already they are being
displaced, not because men will take
the work over, but because Of a tenn
pornry clogging Of the wheels of in
dustry, according to Miss Mary Ding
man, director Of Y. w. G. A. work for
French Industrial women, who Is In
this country on a short furlough.
The barren, cherries factory dormt-
Tory has been home to these women for
the past two years. The cantonment
compound, devoid Of trees or grass, a
sea Of raud in rainy weather and a
sheet Of burning clay, piteously
scorching every one who crossed 1t
during summer, has been their recrea-
ton ground, and they were thankful
for even that.
lions were mostly refugees. Now that
war Is over and the factories are clos
Ing down-for France was far ahead
with It's munitions program due to the
tireless efforts of these wOmen-wO-
men convicts, women from the oldest
snd most aristocratic families OF
France and peasant women are alike
being turned out into a world which
holds nothing for them-neither hap
pincss, homes or loved ones. They
were bound together by bonds of dull,
dazed suffering before. A new sort OF
democracy holds them together now.
They have no place to go. Their
homes were destroyed. Houses may
be rebuilt, but without money, without
family, without worldly goods, with a
memory which Is scared by four years
OF suffering what hope is there for
these women unless American women
reach forth and prove to them the sis
terhood Of the world?
Factories, after the temporary lull
I'm labor. will be reconstructed to pro.
duce the things which were considered
necessary to comfort before the war
swept all before it and munitions be-
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
Increases Compensation
for Injured Workmen
fBv Associated Press,

INDIANAPOLIS, Jan. 1.-THE pres
ent workmen's compensation act will
be amended to provide IS per cent. in
stead of SIS per cent. compensation,
and to provide that payments begin
the day OF injury or disability instead
of seven days later, if members of the
Indiana Legislature at this session,
who are employees in civil life, have
their way, according to Representa-
tive Rodney E. Williamson, of Ander-
son. Mr.. Williamson is a foreman in
a machine. shop.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

lent means for lettering the physical
conditions and the morale of our work.
ers. They have been constantly used
by the women workers who have found
there new elements Of dignity and So
cial education.
II must thank you for bringing this
to pass. and l hope that Y. w. G. A.
work will not disappear with the war,
but will be carried Ola in order to de-
velop the principles of social solidarity
which 1t has inspired"
And from M. Firmin Roz of the Com
missary Generals office: "After visit
ing two of your Foyers des Alliees al
low me to tell you how much l admire
your excellent organization and the
happy results which it produces.
have never seen brighter faces than
those of the young French women to
whom you extend such beneficial. cor
dial and gracious hospitality.
Il was particularly struck by the
singing and dancing classes. The
young girls who were seated quietly
at their needle-work also seemed SO
satisfied at being there, that / under
stood, merely on looking at them, how
you had changed the ordinary course
of their days in affordng them so
agreeable a rest during their hours of
recreation.
ut would, indeed, be unfortunate II
such an organization were to stop with
the war l am quite sure you can find
French ladies who are competent to
continue your work If you will stay
long enough with us to train them and
inculcate them with the spirit Of the
Y. w. G. A.
1--WE have in France nothing com.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

parable to your work. Consequently
1t is absolutely necessary that our wo-
men enjoy the benefit Of q social work
such as yours. All those who have
seen your Foyers think as I do and
very much hope that the Y. w. G. A.
will leave some of its members here,
now that war is over, so that their ex-
ample r1hy be followed in France"
Such tributes are typical and ex-
plain why four departments Of the
French Observation-Disclosures, Com
merce, War and Labor-requested the
Y. w. C. A. to do social and recreation
al work for the girls and women en-
ployed by them and why they assisted
the women at Y. w. G. A. headquarters
in Paris in getting buildings for Foyers
and parks, such as the island in the
Loire at Tours, for recreation centers
last summer.
The needs Of the reconstruction pc
riod-while these French women are
readjusting their lives to a new order
of things-are greater even than DUR
ing war; While they are learning to
begin lifelong work in factory or Of
fee such as was unknown to women
in France five years ago, 1t is more
necessary that American women stand
by them and help them than it has
been during these eighteen months
past, says Miss Henrietta Roelofs. d.
rector Of Y. w. c. A. in France. 1t is
because of this that Miss Dingman is
returning to France at once to develop
the work which she began and TO tell
these women that the women of Amer
lea are stretching forth their hands in
sympathy and encouragement to the
women of France,
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
HARVEST ICE IN SIERRA

GRASS. VALLEY, Cal, Jan. IL
The harvesting of thousands of tons
of ice in the, high Sierra mountains
with a temperature ranging well be-
low zero, while, at the same time,
only few miles away in the valleys
oranges, lemons, grapefruit and other
fruits associatddpwitl tropical coun-
tries are being picked in commercial
quantities is'goins; on id Nevada coun-
ty, Eastern Califbrnia, at the present
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
German Reserve Gold
Taken to Frankfort
CBy Associated Press)

PARIS, Jan. 15.-German gold which
the allies propose to transfer to Frank
fort from the Berlin Reichsbank, total
led 2, 2G2,G26,000 marks on December
81, according to the latest official re-
port OF the reichsbank.
Compilations made here from Ger
man official reports relative to paper
in circulation give a total Of 31,793.-
$4,000 marks. Besides this there are
great quantities OF. paper which var
ious municipalities have issued.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
Fiue Hundred Drowned
When Ship Hits Mine
tBy Associated Press,

ROME, Friday, Jan. 1.-THE French
steamer Chaproi has struck floating
mine in the Straits of Messina, sink
ing in a few minutes. Five hundred
passengers, mostly Greeks, -Serbians
and Russians, have been drowned. An
other steamer saved $50. of those on
board
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

Mr.. and Mrs. Roy Rodenburg and son
John, visited her parents, MI and Mrs.
Samuel Garrett near Waterloo, Sun
day. =. Edyth Brown spent Sunday
with her uncle and aunt, Mr.. and Mrs,
Willard Rodenburg and son Charlie. {.
From all indications Monday was
butchering day. In spite Of it being
the 18th, Daniel Plankenhorn, Clyde
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
Masonic Calendar

Friday, Jan. liking Solomon's
Chapter X. A. NJ. Called convoca-
ton Work in the Mark Master de-
gree.
Saturday, Jan. 1S--Loyal Chapter
No. 40 o. e. S. Stated meeting and
social hour.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
Pkiloaath,' Ind.

Mrs. Elizabeth. Sullivan is visiting
her daughter. Mrs. Fulton. Mr.. and
Mrs. Samuel Fisher and daughter, Oar
lie, accompanied by Mrs. Harry Weber
and daughter. June, m6tored to the
home of John Beck Sunday evening.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

y
came more importan. than silks and
velvets. Undoubtedly women will op-
crate great deal Of the machinery in
these new factories. The return of
men will dlsplace certain amount of
woman labor. The return of men
will, on the other hand, relieve a GER
tain percentage Of women from the
necessity Of supporting themselves and
their children. But In the meantime
something must be done to help these
women keep their poise, to help them
bridge the difficulties which confront
them and to take care of them.
While the world rejoiced at the
news Of peace, while men and women
of all ages and all faiths, cheered,
sang, embraced and danced up and
down Fifth Avenue, Piccadilly, the
Champs Elysees and other streets Of
the worlds three largest cities and
up and down Main street Of every
town in the United States, these wo-
men went to the Y. w. G. A. secreta-
ries, and, wringing their hands, cried:
1.-THE war-it is over-but we do not
nAOW "hCIC " 81 ACAtS w udl ID "
become Of us?"
Thousands Of women are being re-
leased from war jobs every day, Miss
Dingman says, and they lite,stiIv do
not know where to 60 next. Beca sss
Of this Miss Dingman prophecies that
the Y. w. c. A. will continue it's work
In France, though the matter is not
definitely decided French officials arc
requesting that the y. w. G. A. con-
tinue to develop industrial welfare
work for women-the first ever known
in France.
The problem Is one which has never
been faced before in France. Women
did not work in factories and an op-
portunity for social welfare work
among women had not come as it had
in England and America previous to
the war. When women went into in
dustry they were unused to it and
forced to 1t. Employers were unaccus-
toned to it and. therefore not able to
cope with the situation. 1t was thus
that the Y. w. 9. A. was requested bv
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
BRIEFS

DIR. Z. A. Wysong has re.
turned from training camp
ard wishes to announce the
recpening Of his dental office
in the Murray Theatre Bldg.
Phone 1909.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

Quinine That Does Not Affect Head
Because of it's tonic and laxative eff
feet. LAXATIVE BROMO QUININE
(Tablets) can be taken by anyone
without causing nervousness or ringing
in the head There is only one Bro
mo Quinine." e. w. GROVES sigma
ture on the box. 30c.'
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17
BY BERNicE eRIsWoLD.

RENCH women have under
Igux1al gone stupendous suffering
fSsN.EzY because Of the war. True.
~ But picture to yourself, If
nir fnr n ~
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1919-01-17

YW:C.A. CRETARH
SERViNG FIRE NCA MUNlTlON
WORKERS ON TERRACE Or
wv G a FOYER D6S ACSlEt'
FRANCE.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
Gnslannin maanwiljelijGin menot
fobonneet

2ontoo, Weaornpilielij1in ole.
ma fGp pbd mqifeonlniafii isfen jul
foistitjen tilaStojen miifnan. Wtilt-
taulia moifeifiia e6itetdan ieitraa-
mnsti:
WSnanipilielpstpOlaiiet emnen To-
toa iaitpat 81 ipiitolta, MT be laa'
NOT $40. Sotailella belpoiella tlptpp
olla pmoli pdiip16 ppbGd fpiifosia.
sos formillu fdptetGdn 90 beiposta'
tiiottoa tGirtG $3.50 ipabingon piio-
fittain fun piioIelle iublnpaipdlle
ipiifosia Iasfetaan 75 fenttid. gn-
men fotoa ntatioi fpntGntinen $1.75
eefferiltG. Npt fe ntafiaa $3.50. Sii-
II ennen iotdo ntnfToi $5 tonrli, npt
ie nlatiun $3.50. Sepdn firpes-
ntieben ia intulanuafrin tpo ON 15O
200 proIenttiin faIliiutpaa. Scot
fen tGulGn pG6lle on ntaatripilieli-
jain titloiperoa fobotetta faflinfer-
taiiesti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

rim IafIalaislilielinen fofo noaslu,
iefG b1nen nielipiteenlG teolliilnls-
laitosten Observation-Disclosures
olpot pllptt1neet tpoipGen jobtajat
laffoibin, joisto tulee olemaan leu-
rolifiena fofp tanianipaltailen bolli-
tusmlotolnme flifistluninen. Treii-
oentin oil mpontDnlinen lotaan fon-
ian nleiien mielipiteen poinoStlifles-
Ia, .paon ett1 ban ei iitd tebnpt D.
nlasto tnboostnon. &niffi pllnniiet
fofo maoilnlaSia pitGap1t @illenin
jobtanaan. S1nen toimenpiteenl1 tul
leSiaan ponnliianfarin 1om 0too-
nepn, nlllrboaian Sillstronlin ia
ronsfolaiien andrfistin &obert Wi-
norin alpufii, opat IehpiffeenG iii
ben, mifii maailman anarfistit ia
lpallonflinloufielliiet pitGpGt @ilio-
mia pstGm1nGGn. SGn on iadnlit oi-
faan epdi1rjestpflen jo ipallonflt-
8oreasio ia @gpptisiG ia
fiibottanlit italialailet fapinoon ja
epGrsfollillniteen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
NSatfato6istMfiet

Waltioneitiposto ON iDabipistmtiit
ieiraatpan aietiifien ntattatooistiif-
fistu:
/. Wsatfi1stonista tparten foti-
iraasia tiiIee iotoiien Snonien fan-
ioIoiiem, icfa on tdpttqrrpt tciilitois-
ia lparoita, OLD sporustettl srtdtfa-
tooistlfIella, ionfo oattad fen paif-
fofiinrun poliiiiipiranomainen, mis-
ID bafijaIlo on ailtrttonia ia foton-
ia.
Senfilolle, iofa on waltion ipiras-
ia, moi nratfatooistifIen a1ttaa le
ipirasto, ionfa aIairen ban on
9 Weatfatooistus annettafoon e.
nintG6n ipiobefii iofo ntdtfrstanlis-
ia iporten faiffialla n,oasia ton
mdGr1ttnpn paiffaan.
8. Weatfatooistus on wnrnstetta-
,po tooistliflen baltiian nilnlttr1ot-
tiifieIlo ia fpaIofihpalla, josta banen
belposti moi tin,tea ia iofa leirla'
toon fen miranomaiien finetilld, 10
Ia matfoto6ist1fien antaa. sos ma
Iofi,ipon bonffintiren fobtoa tpoifeiii
Sio. on tooistufieen nterfiftaipG bal
tiion it'd, pittiis, biiisten ia iilntier
mari, parta iefd eritpiiet tintonler-
fit, Jos niitG on.
A. Silfo0n fiifaan antafo dliirttoo
toiIelta paiffafiinnalta olepalle, ell
Lei t1Ild ole itratfatooistnsta.
5. Wsotfatobistits, iofa on amer
III ennen tGlnGn oletlifien poir1tam
ostltmtsto, on ipoinposla finntes Ter
m11r1oifa menee lutpeen.
6 Observation-Disclosures on inoritet-
toipo 1 marian lltnaStlts.
Z 8oliiIitpiranomoiiella torfoite-
toon t6sIG aietuflesln poliiiiloitostc
foitpungista, iGriestpsmiestd faiip-
poIosia iefd friiitmnnintisniestf
tnooIIa.
s SGnlGn aietiifien riffonliieStt
+ &
titontittofoon eniittddn mtioenlaoar
marfon ioffoon.
SGn1 oietus astlin ipoinoan ]
bGipdnG feSGfititta 1919.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

gatonta oienlao, nlbnfa luultiin ole
lpan 9fiiotiisia tarfoituflella pitGG
pbteptt1 8en1i1n pnnaisten fanSia.
Sept on eriiGn laiipastoforpraalin
firje joiltilnllt borbadn ia joltilnut
poliiIin tGIiin. &orpraali tposfcnteli
erGGll1 fipinGolenlnlla noin 20 mai-
lin piGsia Sutbolmastu ia of tGmi
firic tartoitettil er1Glle b1nen to-
merilleen Sufbolmdn liibistollG,
nluttu, fllten ianottll, ioutlli poliiii-
Ell fGiiin. SGnGn firjeen ianotoan
ielittGneen ialaiiinloon oloittmnallo,
ettG bolibepifit olilpot fiptt1neet o.
peroattoreita ainatin DboellG laiipos-
toniemalla onliin tarfoitllfiiinia.
@ost1 2arsion, tllnnllsti
ia antoi tietojo, joitten Iitullaun JOB
tapan enenpiin mangitienliiiim ia
tofo ioilfon ielipilleiaanliieen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
Safia faa n,aGrGpffia

8oriifi - Ylineinposto pG1tti Id
bettd6 Safian boIlitiitieIle nootir
nrarioIffn 5ocbin falttta ipaatierl
,@afion ioiiffoia poistltniaon 2,iet-
tllnsto anfarien rangoistlisten iibal-
Ia.
yeootisfa arlnetaan tietd1 Soflal-
Ie, ettd iiltd trllam lopettanam
,pormstiifiien ldbettdnliuen ia raba-
afinin jGriestelp, iota ie on ppptd-
upt.
sos faiftio Safian iouffoio e
firfltta pois Observation-Disclosures
titlefpot Iiittolaiiet Iopettamtoan tur
peitten IGbettGnliien ia panemaar
ull0elleen ipoiinaan ioarron, iefG fes
fepttdntadn iotolponfien polaittorti
fen, ferrotoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02

&oafna meteliti OH rosfajouffc
pitGnpt Omabasia. @ieteIi iai al
funia len joboosto, ett1 nrinlan nee
feri oil raiSfannut erGdn malfoIen
naiien, ia fun mdfijolttfo tobtoi nee
feri11pnnfilasta, fieltGptpiipdt ipiran
onloiiet. SGst1 ipntpi riita wiron-
ontaisten ia joliffoiielun palillG, 10
ia pddttpi iiiben ettd oifenStalo
iptptettiih tuleen ia pormestari pan
tim birteen. S1net pelastettiin flti-
tenfin biriipulista, mutta oil pitfGn
aitao tieoottoninsia tilosia. yseefe-
ri ioi maflaa bengelldin tefonla.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
Emnaisten fapima,ualmistelnt

Sef1 2appeenrannaSia, ettG Sel-
iingisi1 toinlitetltisia fliulusteluisla
on tlionnottoir uiioelleen pio1tettp
"&onian Spon" 2appeenrnnnan
fonttorin iobtaja Yaapo Sesfinen,
jota on tiinniistaniit olleeiria ololli-
lena banffinlasia ipGGrid pasta put
nailille, ief1 iitGpaitli erindiiiG mili-
ia ieiffoja, iotfa tobistatpat banen
olleen pbteistoiunnlinnasia maan-
alaista tiiboitustpotG barjoittaipien
p1niffien tansia. SitnnuStlifiiSlaun
on ban ilr1oittonlt rifostoiperifIeen
erGGn entiien piipiirilailen postel-
ioonin @lrntas MGfel1n, jota ipiime
ionlun tienoisia farfaii jostafin
ponfileiristG ia tointitetliista etlis-
felpistG bltolintattn on ontistltnlit
t1bGn iuaffa ppipnldan piilosia.
gepttenlin on 2appeenrannan polii
Sinlestari st. 2aafionen, jofa allan
iobbosta of matfustaintt Sellinfiin,
I0ptGnpt ntainitim Mdfelan, iota bel
iinfilGiien poLiiiin toirnesta on ipan-
aittlt. Sanen fitulusteliioan tointite-
taan parbaillaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-10-02
S6miiet gmbapestisfa nGlfGiiiG

BUDAPEST, = SGntd on tooennd-
foiiesti nG[fGiiin @uropon fintristo
foiiprngeista. 9aonsfasto itGGaipain
roipi1ttoaineitten piltte,
fumes foifenloiiet libo-aineet pititt-
titfpat fofonnaft.
2ibapGiipind ioaoaon buonoo leb-
mGn, lantponn toi iuoiifonliboa plto-
Iib1ifpdoteriaIle flutrintntisio ofpoirt'
no oleipisio rotpintoloisio, nittto
nina pdimtnd on iIlallinen niitffa
Soripiingin iiririrrnnosia botellisfc
fM1Itpi ilIollinen tomatoilld' ia ri.
iiIG bopstettpibin tpibreibin pippit.
reibin, feitettpibin ipibumnefiiin ic
poloieen ptiroffaa.