davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
DIR. JERRY BARTEL.

Nizcj .wynienione osoby, hub ktokolwek znajacy nh obecne
nieisce pobytu. zcchca zg}osit swoe terazniejsze adresy do Ge-
ncralnego Konsulatu Rzeczypospoliej Poskiej, 40 w. 10th str
New York City.
KoNsUL GENERALITY
8814-Erwin Fuchs cot Zygn1tmt Patasinad, IS N. 18th str, New
Jersey, n. J.
8S13-Jan Zieba, Buffalo. n. Y.
City.
13897-Stanis1aw Papiez, Scranton, Pa.
1365a-Jozef Mirek, 1929 Green str, Chicago Heights.
12s59-Leon Madel cof J Landsman, 157 lub 81 Whrpple STR
Brooklyn, \. Y.
13649-Jozef Wasilewski, Union Place, Stapleton, S. |.
12851-Gustaw Hubicki, Post Office Webster, Pa. Box 81.
11699-Jan Bielak, Reh Hotel du Clement, Mich.
117O1-Jan Szuhajewski, Bridgeport, Pa, Box 22.
11702-Hyman Sinowity, 315 w. 26th str, Manhattan, n. Y.
Guziak, krawiec, 1416 Augusta str, Front North, Chi
cago, Ill, hub 1928 Mautene Ct, North Chicago, III.
Miekowski, zecer W ~ZwiazkoGej drukarni poskiej.
1922 S. 18th str, Tub 1890 Holt ave.
1885 Sarata, Chicago, III.
6670-Mieczyslaw Michalik of Rapid Transit Subway Construct
ion Co., 156 E. 42nd str, New York City:
9376-Wojciech Mikolajczyk, 1854 Bosley ave, Hegewisch, IN.
9641-Jan Drozdziak, Pittsburgh, General Del. Main P. 0.
Franciszek Lipecki, Fam. poprzednio W Toledo, o. - Box
52, Str. D.
Pnkus Wajgman, zan. poprzed. w Chicago, III, 1882 To-
ban, D. l..
Markiewicz, Fam. poprzed. w r. 1916) we Fiadefi.
KONSUL GENERALITY
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

wstapil ma schody, wskazane
przez nicgo.
Tu zatrzymaio go kilku dwo--
ran, lecz "a ukazaniem pierscie-
MIA z uklonem przepuScili szlach-
cica, otwierajac mu drzwi ma O.
Scierz do wielkiej komnaty.
Pan Jak0b wchodzi, widzi sto-
;acych wicIkich panow Z odkry-
tenn giovanni, strojnie / bogato
ubranych, oczekujacych krola.
Ciekawie spozieral, czy go gdzie
Me ujrzy; az wychodzi w car
nym kontuszu i perlowym zupa-
ME ow nicznajomv dworzanin,
ktory mu dal sygna}, ale mial
czapke ma gfowie i mic zdjai jej
wcalc.
Szlachcic, ma Widok znajo1ne-
go, juz rad sic usmiechnal, lecz
gdy ujrzal, re czapki ME zdejmu-
je, a panowie schylonemi glowa-
mi witaja go Z uszanowaniem,
zatrwozyi sic nieco, DO zmiarko-
wal, re to Jest sam krol Sobek'
Ian III z uSmiechem wesolym
patrzal ma pomieszanie pana Ia
koba, wreszcie wyrzekl:
- A coz vase, poznaleS krola
Sobka?
X Zaleski chciai ukleknat, ale
krol go podnosi.
- Jakzez bedzie - mowil da-
lei iagodnie, jezeli wojtostwa ME
dostaniesz?
Pan Jakob ME w ciemie bty,
uScisnawszy kolana krolewskie,
odrzeA smialo:
- Najjasniejszy panic! sIowo
sic rzeko, kobyla u plotu.
Krol rozsmias sic serdecznie /
kazal wydac dyplom ma w6jto-
stwo, a s}owa szlachcica posz}y W
p~rzysiowie, ktorc dotrwaAo do
tychczas. Uzy~amy go zwyczaj-
ME ola przypomnienia, re .danego
slowa nalezy dotrzymac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
Gle interes do niego?

Gle interes do niego:
- Wasza miioSc wygladasz ma
poczciwego pana brata, oPowiem
wiec rzecz Gala:
Brat moi stryjeczny, pan Mel
chior, miai dawne ~wojtostwo W
dozywociu, ale zmarlo poczciwe
czleczysko tydzien temu / ME 20
stawil potomka. Owoz ia chcia-
lem wyprosic ola siebie to woj-
tostwo.
- JakieS waszeci zaslugi, axe
by krol ~jegomoSc mogi sic przy-
cyclic do jego ~prosby?
- ia zaslug ci zadnych, DO
giem a prawda m6wiac, ME po-
lozyiem, ale mann dziarshch chic
pakow. Jeden MARGIN, sluzy} w
choragwi nadwornej krola Sobka
byi towarzyszem husarskim i byl
z MIN wszedzie, nawet pod Chocl
men, Drugi s}uzy w ~choragwi
krolewicza Jakoba. Obaj w potrze
bic dobrzv. Krol Sobek kochany
sam raczyl chwalic ich mestwo.
ktorego tez nosza zywe znakl ma
ciele, cd kuli Z janczarek ture--
ckich i strza} tatarskich.
- Jake sic vase nazywasz'
- Jakob Zaleski, szlachclc z
pod kukowa, czystej krwi pc mic
GU i kadzieli, a wywieSt sic mo-
&c z siedmiu pokolen hcrbowych'
- Jestem dworzanem krola Je-
gomoSci, znam synow waszych,
moze da 4askawe ucho waszecl.
4. jak odmowi? - dodal, patrzac
sic bystro W szlachcica.
Pan Jakob az sic zachwiaf ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

Takob Zaleski. szlachcic z Pod
lasia, pojechas do Warszawy, a
by prosic krola Jana III o VOL
tostwo. Przybyl szczesliwie, a
gdy krola ME zastal, pojechal do
Marymontu, gdzie Sobteski "a
bawiaI sic polowaniem.
w drodze ukiadal koncept do
oracyi, ktora mal wypahc o.
kraglemi Slowly do kola Sobie--
skiegu. Dobierajac wyrazow, to
gIadzA czupryne, to Pc niej sic
drapal. Nakrecil wasa, diva ray
przewinai pas ma sobie, az wresz-
Gle uradowany, re juz miai GAIA
przemowe, ubodi wierzchowke
pietami i ruszyl zwaw'ej.
Uhicglszy spory hawai- drogi,
dojrzaI ma strzal rusznicy jezdzca
zdazajacego droga do pasacu W
les1e. Dogma, go wkrotce, a uchy-
lajac czapki - pomaga Bog wa
szei miiosci - zawolai. - Chcia-
lem waszmoSci prosie, azebyS Po-
kauai mi droge do krola naszego
Sobka.
Nieznajomy obrocil sig do
szlachcica. Miai ma sobie szary
kontusz sukienny, zupan Perfowy
i czapke tejze barwy. Dobrej byl
tuszy ciaia, nawet nieco otyly;
obEcze piekne, s~zlachetne, czer-
stwe, sporzenie wyaziste, was
zawiesisty.
To vase - odrzeA - chce
Gle sic widziee z samym kroiem
jegomoscia?
= TAX Jest.
A coz to "a tax wazny ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
ZaHo&Sna 1887 rOk1.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1893.

ZARzAD GLowNYI
Ks. Franciszsk Gordon. Moderator.
Ka A A Kiowo. Wice-hoderator.
Wotciech F. Soska, OrezeS.
Antonina Bzranowska. Wiee-prezeska
W0Jclech MsnklckI, Wlee-prezes.
rsmGsz s. BlSchowski. sskretar&
FranclsEek WitkOwski, Skarbnik.
81 nislaw Liczmanski. DyrektoE
Wladyslaw Lopatka. Dyrektor.
Antoni Mazurk, Dyrektor.
Leokadya, SoSka, DyEektork2.
Franclszka Bieschke. DyrektorkR.
DR.. Pr. - Duiak. Lekarz Naczelny.
Adv. Piotr p. Mindak. Doradca Prawny.
Bert& c. WojtalewieZ, Asyst Sex Gen.
GODZINY BIUR0wEs
Biuro ZGrzAdu Glownego otWarte "
all powSzednie Cd godZ. s-tej rSno do
s-tet wiecZorem, wv sobote do lei po-
D~o3udniu). wiecZoren, " dni powsZed-
ME : wyjstkiem sobotyl).. Cd .sodziny
uroczyste. b.E-o test zamkniete.
PreEesaI W poniedEialki I plAtki wie-
ezorami ID EodElny 7-mer do s-teL
Wsxelkle kOrespondencye do Gowne-
20 Prezesa naleZy adreSoWac:
woJCIECH r. SOSKA,
Ass W. Division str, ChteaEO, III.
SekretRFza; " ~poniedzialki, wtOrkL.
ercdy cIwaTtki. WiecZoramt Cd godEi-
ny T-mej do S-tei. I cd l-szej popolu-
dnlu codEiennie. z Wyjatkiem sobOty. Cd
1-NEl 10 9-Ng
Skar6afka; We wtorki. srody I piatki
Cd godEiRy 1-meJ do S-tsJ Wiecsorem.
BklRdania 0paat. WSzeikie oplaty do Ka-
~ Gi6wnsj DrZyjmuje Kasyer Glowny
podczas g0dzin ofisoWych, aI6o We dnIe
" godxinaeh OfisoWych, Sekretaz &C.
ncraay.
WszeIkie Iisty n&dsyia N nale8y M re-
&c SekretarEA GeneralBsgo:
. T0MASL q. BLACHoWSKI.
Secretary POltsh AfRa Mater,
&SS w. DiVks1OR str. ChieaEO, M
FINANSE
PrSekaEy hAnkoWs pocxtoWa
(eheeks, money orders ete) nale&y ~.
BtaWiAS na organiIacys:
POLISH AbMA MATER
I p~rxesylaS pod adrsSem:
FIR WTTKoWSKI.
lass ". DfvisIOn s0- Chicago m
MACIERZ POLSKA.
Bfuro Zsrzsda Gfownego:
I455-57 W. Division Utica,
Ma arugfe@ pistrss.
Chicago, U.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

bne uwa4amy IA pOtepienia godne 4
zle, Doc ono tylko ~demorali1uja og6l,
napetniaja 60 niepewnOSci+ q jedno-
SIKH slabsze umysfowo panizuj4 1
wytraciG je moga z r6wnowagi zupel-
ME-. Byfy przecie take przyklady
jui dawniej! Koniec swiata ME pier
wszy rag rozmaite pasaiery i ,,pasery"
przepowiadaj4, q bywalo romymi
easy, IL Iudzie tax sic .lekah sPehie-
mia owych proroctw, re popadai W O.
bled, dopuszczaIi sic prZer6nych
nadulyG, zbrodni nawet: niektorZy
sobie powiadah, re i'm juz wszystko
jedno chcieli uiyc do Ostatka pred
,,kohcem wszystkiego', uzywali te1
ma wszystke boki; ieszcze inni - ira
giczne odprawiali pokuty "a siebie 1
"a tamtych wa~ryujacych: W rezulta-
Gle, caly SWAT czynii wrazenie osza-
LAKE.. TO sprawialy Owe przepowie-
dnie, kt6rym Ware dano.
I teraz - JUL sic wielu boi jak
wspomnielismy; gdy niesumienne ga
zety sensacyjne powt6rza swe idyoty-
CINE proroctwa jeszcze z pare ray
pred owa krytycma rzekomo data
17go grudnia, to i tn teraz ludzie IA
GINA szaIeG - CO ghupei i slabsi, a W
ka1dym razie niepewnoS6 oczekiwania
-p6ki owe try dni fatalne ME NINA,
mo5e STAG sic ola bartzo wielu - ME-
znosna. Karygodne i ~szkodnicze to
jest granie ma nerwach og6lu, ktore
naleiy potepi6 / %napietnowaG bez.
wzglednie - jake piegodziwy hum
bug!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
z SCRANTON. Pa.

Urda Aleksander, idac wzdluz to-
m koIei Delaware and Hudson, 20
stal najechany prze5 pociRg W po-
blitu stacy Mayfield i ma miejscu Ia
bity.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
. K0NSULATU CENERALNECO RzECzY.
POSPOuTEJ POLSNEJ.
40 West 10th Street. New York.
KOMUNIKAT.

Konsulat Gencralny Rzcczypospolitej otrzymaS cd Rzadu Pol
skiego zawiadonienie, &c komunkacya Pasazerska Z Polska przez
Gdansk Jest niemozliwa, a przez Francye nader utrudnrona" Wo-
Dec togo Korsulat Generalny rz jcszcze zwraca sic do Rodakow z
wezwaniem, by ME spicszyli sic Z wyjazdem do Kraju. Sam takt
posiadania paszportu gotowki ma ~opedzenic przypuszezainych
koszt6w podr6zy, zgo4a posiadaczowi mic dale zapewnienia, re do
Polski latwo predko sic dostane. Przeciwnie Jest rzecza Pewn9,
&c podroz TAXA Jest bardzo ryzykowna, bardzo kosztowna narazc
moze podrozujacego ME tylko ma znaczne przykrosc, ale na"et ma
zatrzymanie 60 W obcym kraju przez kilka tygodni ma wydanle
caIvch zasobow pienieznych zanim dotrze do kraft
Podania o paszpoty rosna W liczbe Z dniem kazdyrn, a tyn-
czascm zawatony praca Wydzial Paszportowy Konsulatu General
ncgo przekonuje sic, re wiekszosc tych podah o paszporty pocho-
dzi cd obywateli poskich, ktorzy Ncale ME maja zamiaru Jechac
10 Polski, a kt6rym jedynic chodzi 0 posiadanie legtynacyI, mo
escei i'm s1lzyc jako poSwiadczenie ich polskiej przynaleznosci pan
stwowei wobec wtadz Stanow Zjednoczonych, albo pracodawcow.
Konsulat Generalny zwraca tedy uwage, re waasnie W tym ceu wy
dale uprawnionym do tego aplikantorn swiadectwa Polsk1ej Prey
naleznosci panstwowej prosi Rodakow, ably CT, ktorym tego ro-
dzaju document jest potrzebny, ME wnosii podan o paszporty, ale
podania o take ~swiadectwa Przynaleznosci Pahstwowej do Rzeczy-
pospolitei Polskiej, ktorc W grancach Stanow Zjedn. uwazane sa
"a zrpelnie wystarczajaca legtymacye zarowno przez wiadze tu-
teisze jak przez instytucye prywatne.
Oplata "a swiadectWo take wynosl $4U.
KONSUL GENERALLY -
VIZ.
DIR. Jerry BARTEL.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
limited Charities
w Chicago.

Istnieje W mieScie nas8em organi-
zacya znakomita, cd Lat szeregu INA
ma obywatelstwu, dobrego czyniqca
Olbrzymio wiele; naswa jej - W ty'
niniejszego artykulu, kt6rym
pC%gniemy instytucye to przypomniee
dobroczynnosci og0fu, a W szczeg6l-
nosci wzgiedom rodAk6w naSzych,
wSr6d kt6rych instytucya Ia dziaia
rowniez / Z ktorych wiau najbied'
niejs3ych - moGe niersz Cd niej
pomocy - opieki doznafo.
UNITED CHARITIES" - to pola-
czoDe jakby rozmaite wydn5aly do
moczynnoSci. stosownie do przeroa-
nych potr1eb 4 rodzaj6w nedzy ludz-
kiej, Ewlas1cza tel, jakA gnie5dzi sic
DO wieIkSch miastach i fch norach
Nstretnych, nicDdrowych, Eiejaeych
trujaca asmoSfera wszech chor6b du-
sy 1 chala- I~nStytucyi tel praeownicy
schodz9 do o owych, chocby maj
Podlojszych 1 tam wysZukuja praw--
6ziwis niesscseshwych, tym pomaga-
j., starajac sic ich wydoby6 z nedzy
| daS fm szAnse poten wy1yca samo-
dzie1nngo, .rzetelneGo 1 p~oayteczneSo
dla reszty spolecIe6stwa. Istnieje tn
orYanfzacya - pr1ewaznie z kontry-
buc5i obywatelstwa, do ktorego Cd
czasu do czasu apeluje, S sly
szymy o ,,tag-days" IA cele tel misty
tucyi, ma tel ona niejalie subwencyc
Z fundusz6w r~ozmatych - publicZ-
nych / prywatnych. Wszystkiego te-
90 jest, razem ~wziaxszy, niewiele, a
pola do piracy W oIbrzymjem miescie
naSzem Jest ogromnie wielo. przeto
sfuszne 81 apele dZialaczy omawianej
instytucyi - do obywatelstwa, by o.
no 1ywiej 1 hojniej. niz dotad, EaiDte-
resowa3o sic organinacya omawianq i
w~spicraIo j. - zwlaszcza W obecnych
czasach, takich trudnych. takich
h~ytycznych- W kt6rych zaSobnemu
Srednto ~czlowiekowi jest ciezko. a
biedak - poprostu iye ME moze!
y
Dro6yzna S~traszna, jaka wSLedzie
panuje, q 20 wieIkich miastsch jak
nasBe, sroIy sic tenn beSwzSiednicj,
zfma ~zbliiajeca sic, brak Opaau, wy
jego spodziewane ceny /
niedostatek pewny, obecna
mokra. d1diysta pora jesienna, will
gotne, niezdrowe mieszkania po ,,bez-
mentach" - OTTO 50 ~OkolicZnOSci,
kt9rych - zdajmyz sobie z to
90 sprawe / uSwiadomijmy to sobie
RAJ SLIME, ~naocEnie - wieIka licEba
uaszych micszSa, lyle, a raczej -
sic i kona powolne: tam We
zetujq wsp6lobywatele nasi i nasi ro-
Me milo jest o rzeczach ia
deh myslec: jeSli sic ma skre uczncia
udrkiego " sercu, to na mySi o po-
iobnych warunkach zycia, o takich
srakach i ned1ach - doLnaje sic ja&'
,y lekkieSo SciSku Serca, wiec minlO
wolf 1asIania sic oczy | odgania my
Iii, a odpedza sic rrzykre W Obra-
", co marami okropnemi drecZa a
- | targaia sumienia nasze.
A jednak - mysle6 o tenn trzeba,
oczu ME MONA cd nfedoli
lliznich. ME zasianiaG pred sobs
wszelkiej potrZeby. kto-
e do serc naszych woiaja: ME po-
i'm - ,,nie testem strGzem
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
MACIERZ POLSKA.

Test orsaniEaeys IscZaca mlodZieE pol.
ska ohojga pkeI W pracach naukoWych'
appropriateness bratniej pomocy Ola
R~odnissienia dueha mor2lnoscl l dooro-
bytu W spolscIenstwie. a s~ZcZesolnte
mfedzy mlodzieza polsks- Molina Eapi-
rae sic ma poSmiertRe cd lat IL do IS;
IA czionk6w StoEarxysEonych beg o.
rranicxenia ENsku-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
- Kilkowski Karol, zam. przy nj.

- KilkOwski Karol, zam. przy al.
Pond ma Taylor, zostai PREY piracy
ciebko ~pokaleczony wskutek przed--
wczesnego wybuchu naboju. Kilkow-
ski " tym wypadku stracil oczy ! le-
wa reke, zss prawa reka zostaia cieL.
ko poszarpana.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

To wiec wszystkO prorokuje ow
professor z mad Pacyfiku, a publike
tutojsza - T. radoSci ma zapowiedzia.
M lego rodzaju siurpryDe - trzesion-
ka porwa'a gcneralna, n 20 wielu ko-
liskach naszego zycia prywatnego !
publiczncgo naprawde o niCDem in
nom ME gadaja jeno o tym ,,swin-
tn kohcu".
Boja sic lud1ic! Ostatecznie -
maja czcgo: TAXA psanetarno-gaDowo-
k~os1nLczno = k~aIifornijska traba, ia
kaby mfaia ziemie naSza W tany por-
wac W grudniu - j~eszcze pred kar-
nawaIem - to chyba mic TART. :. Mo
gIibysmy W Onym tahcu uronic CO.
kolwick Z nasztj wagi i krasy...
-
My-ta bo-ta sic tax barlzo ME oha-
wiany. Przedewszystkiem nalely so
bic pobozric PowiedzieC ,,raz koZie
SmierG'-ale go ma wisie6, mic IL
tonic, OpatrnnOSf Zas Boia - mo
Cniciszym autOrytetem cd kalifornij.
skiego aStronoma, CIV astrologa. kt6-
ry-tak sic nam wydaje - mozc W
ezekiel droayznio obocnej ~pOtrzebO-
wal ,,drobnych" i ME wiedzac, skad
ic wydChic, palnal sobie NJ o kohcu
swiata p]roroctwo do amcrykahskich
~Iubiacych sensacyjki, gazet i zastra-
zywsz pol glow tutciszych, wierZa-
cych W sensacye i kupujaeych sensa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

twienie swoje, a potem god1inarni le-
~ jak nieprzytomny IA l6zkn - pi-
jany, otumaniony: familia ma dlugi,
iona wyprzedaie suknie i graty, by
ma chleb mice grosze, sauna zarabiaC
ME mole, DO troje mafych ma dzieci,
czwarte sic zapowiada JUL rychlo;
jake bedzie - po takim o~jcu?...
~SpojrLyjcie w z~apus1c1One miesz-
kama, gdzie wdOwy biedne o~puszczo-
ne, gdzie dziatek rojowiska Gale,
gdde ma nedzny chleb dniami / noca
mi sic PRAGUE; spojrzyjcie W owe no
~ istne - mroczne, cuchnace: will
GOO tam po scianach scieka, wsiaka W
ciata, W koSci-owych malenstw, tam
sic chowajacych, przenika je, roZk.a-
da, trawi, napawa chorobliwymi miaz
matami - przygotowuje ~spoleczen-.
stwu kalek6w mase Gaia, kt6ra Gle
iarem bedzie publicznym przez lat
szeregi!. Dzieci owe ME Odziane,
brudne, czesto skrOfulicZne, rachity-
CINE, tuberkuliczne, wiele ich - oczy
ma liche, zaropione, utrata wHoku
i'm grozi - wskutek zaniedbania Cd
urodzenia chwili / acknowledgement
matki; napycha sic to biedactwo -
czem mole, zyje, jak blakajacy sic pc
zauiku psiak nedmy - wiele ich j.
stotnie W zaulkach szuka odpadk6w
zywnoSci, nadgnitych owoc0w, wyrzu-
c0nych sczerstwiaiych kawal6w chile
la; - nieodziane to, Obszarpane -
caly dzici zdane otoczeniu swemu
nedzarrremu - bez opieki, bez do
brego siowa, bcz ssoica, be- krZty
radoSci w tenn biednem, dzieciecem
zyciu. kt6re prZecie sauna radoscia l
samem siOnkiem bye pOwinno.
::
A wieIu tam many Starc6w niedo-
leinych, many wdOwy o~puszcZone,
biedne, podeszlo, iyiace iakims ncdz-
nym Zarobkicm starych i Skabych rak
swoich. many wyrostki dzicwczeta
i chlopc6w, ktGrymi zajatby sic male
iaIo. by 7 Mich porobiG ludzi choc
przecietnie porZadnych i przyZwoi.
tych, by ma wyrzutki sp~oleczenStwa
mic wyroSli. lie ola tego wszystkie-
60 potrzeba mySli, troski, pamieci, lie
Srodk6w - Il nieChai wan juz vase
wIasne doSwiadczenia j vase ID
serca same dopowicdza Niepopta-
cone ,,renty", CRAFTY biedne nieTaz
wyrzucone do zausk6w gdy czynsz ME
u~iszczony, choroby ~przer6anc, brak o.
palu, odziczy. oh6wia, zywno&ci -
OTTO wszystko Codzienne troski i Zmar-
twienia tych hicdak6w, kt6rZy stano'
via ..klicntcle" t~ysicczna naszych
UNITED CHARITIES"
::
DOpom6acie do otarCia tych lez-
do zaspokoicnia choC czqstkowego o.
wych potrHeb:
Mic iada wiclc Organizacya oma-
wiana, ale apcluje do ws1ystkicgo nby
watcLstwa: Wy, co macie dOmy VITA
sno, szczcsliwic, spokojnio ubczpic--
Czouc, Czyste / zdrowc, pomySlcde o
tych n~ieszc2esnyCh braCiaCh / sio-
Strach waszyCh, ktGrzy togo wSZySt-
kiego mic majQ, kt6rzy ayia oil koleb'
XII do trumny W nicsioStatku i niedo-
Ill.,. WesprZyicic ich!.. Nicwielka
sumka - ME ZrObi wan u~SzCzerbku
" maictno&Ci, a otrzeG moze by nie-
icdnemu potrzcbujqccmu, przydajao
VAN zadugi s~petnioncGO, dobrego-
szlachctDcgo uczynku.
ZapiSywaf sic ma czionk6w i ofiary
.przeSyIaE MONA do United Chari-
ties" - adreSujac 1853. No. Michigan
ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

cyjne pismidla, wyIuskal q tych pol
gl6wek pewnie niemA1o grosiwa!
Sadzimy, re ba6 sie zbytnto ME ma
le1y: 4yt, jak Pan Bog przykazai, ro-
bic swoje i koniec.
Bedziemy sic starah ola pismA ma.
szego pozyskaG W sprsWie zapo"1edzi
on,awianej - opinie naukowa,
z pexnoscia raczei uspokoi, a ME Ia
niepokoi naszych Czytelnik6w; je-
stesmy tego pewni, gdyz 20 lie ma
my wywody owego astronoma, oraH o
lie sic sami ma sprawach, o Jaklcn
m6wi. potrosze rozumiemy - wid1'
my W wywodach tych niedokfadno-
Sci i luki swoja droga - moze po-
wstale " pobieInym ~referacie praso'
wynn, popularnym / k~on4ecznosc'
mic scisiym, niedokiadnym. TAX -
jak rzecz owa my czytalismy, ME
przemawia nam ona ami troche 90
przekonania, ami do strachu. E. a ga
zeciarsko = reklamowe zapewnienia-
Ii wszelkie proroctwa owej traby ka-
lifornijskiej, ma ,koniec sTiata" gra-
jacej - ae niby jego zapowiedA "a
wsze sic s~pefialy - wygladaja nam
ma ~zwyczajny advertisement
warty lyle, co wuEystkie togo rodza-
ju 20 gazetach ,,prawdy."
JesDcze jednO: Typowo pc amery-
kahsku brzmd nam Gala tn historya
= koncem swiata. IdZte tn
ME o to, ably ma tenn pieniadze Tob6
40 mic wiecej: Wyrachowania podo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
Rod nGgud9 preeE HaD6d Ola
VOdR, ME s0L1ts"S poEDteEschRt
sEsL
- AbNh0m LhecohE

, MeAOErEe ,stGnu usSRdes SUG-
sGjq sic % sdGntu. AR Hnet Lc-
leE EedRoceono, B1&ukRGD Z
EEnaExadnG POISkd /
- Woodrow Wilson,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
ZTEKIR EDAKCYJNEJ.

brata mego".. DO obowiazkiem jest
nassym - swietym pamieta6 o tym
biednym, opuszc1onym bracie i wspie
rae go w jego niedoli..
X
Pomozemy wan pomyslec o re
each owych i sprawach. pomozemy
wan - choc oczyma duSzy spojrzet
M niekt6re obra1y nedU, mieSzkaja-
cej tut obok mas, kt6rej Wy, zajeci
stu byznesami wiasnymi - tax cze.
sto nfe widzicie i mad kt6ra talk cze-
sto przechodzicie Amno i obojetnie.
Spojrzyjmy razem W 6w padol lez /
wzruszmy sic fzami tenn, kt0rych
tam piynie tax ogromnie wiele, a
w~1ruszywszy sic sachetnie, dopo--
m6aHny - M lie mas STAG i o lie to
W mocy naszej.
Vice pare obGa0kow tylko, bcz
wyboru dlugiego - OF pierwszych z
brzegu:
Kobicta Sredniego wieku - dziel-
ma i pracowita, MAJ JIG opuScii, spOzo-
stawiajac ja z dziatek malych kilkor-
glenn; jedno jeszcZe acknowledgment:
karmic go ME mole, DO musi iSG ma
zarobek, by pisklat swych gromadke
wyzywE, p6znym wrac wieczorem,
dOpiero dzieciom strawe jakaS gOtu-
je, izdebki dwie marne W nedznych
s~uterenach sprzata, a potem do POI
ma W noe naprawia dzieciOm sukicn-
HI, sto ray prZerabiane, sama b..
trzewiki lata; spi Iedwie pare GO
dim ma dobe tax cieIkiej piracy! Je-
Szcze - zdrowa, to Gala pocicCha i
ratunek jej grOmadki, gdyby zanie--
mogla - ~wszystkim inn cho6 z giOdu
mrZcC.
lima ma sic o wiele gorzej: row.
niez sama jedna W rodzinie zarabia,
q utrBymaG must w dodatku nieulc--
czalnie chorego meza, kt0ry wskutek
uszkodBenia krzyi6w PREY piracy Stra-
Gil wladZe W nogach i kaleka do kOE-
ca zycia Z~oStanie. Niema tam We
gIa M zine: ME maja dHieci cieplej-
sci odzieiy, ob6wia..
~
JeSZcze inny prZykiad - podobny:
r6wniez matka sauna jedna w dOmu
calym prncuje, MAJ suchotnik dogO-
rywa, dzieci Grobne - matka cd
wiosny kasZle coraz gorzcj - nieza-
wodnie cd meia przeiela zauazki
s~traSznej - n~isZczaccj choroby: sill
do piracy ma jui ME wiele, ne jednak
PRAGUE bardzo ciehko, silly te Zmniej-
szaja sic Szybko: tan sierot gro
madka przybedzie nam lata nieSia.
ca - to jui pewne i teraz widoczne!
=:
JeszrZe dalej - MAGIC wdowe ?
czworgiem dzieci, maj umari tydziei
temu. po0OstawiaJac drobna aseku-
racye, kt6ra Gaia rrawie poSzia Ma
pOgrzeb; kohieta niedawno 20 maj
mlodSzem dziecieciu - slaha / watia,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

Coz zapowiadaja? kto zapowia-
da??... JakiS astronom, czy inny n.
czony k~alifornijski wyrachowal po--
dobno, re W polowie grudnia planety,
dOkoia nasZego slohca kraiqce -
choG W r6znej wko4o niego pedZa Cd
legio&ci, cho6 Rome ich masy, r6iny
czas obiegu, roma ruchu szybkos6-
maia w wiekszoSci znalezc sic 20 jed
nej stronie stonca ma linii prostej, a
wtedy oddzialywania ich cialenia |
przyciaganis dadza sic slohcu we
znaki tax p~oteinie, re na MEM nasta-
pia wybuchy gaz0w, potwornie olbrzy
ME, kt6re odczuc sic dada W calem
,.univcrsum" kataklizmani p~rzera1a-
jacymi, takimi, re p4ancte, maluchna
.jak ziemia - pcohlona owe wybuchy
wulkan6w, gaz0w, ogni wnetrznych
it'd. it'd. - ME ialujqc nam - wy
straszonym - wszelkich mOz6wyci
przyjennoSci. ma jake najwybujalsza
fantazya kalifornijska zdObyC sic po-
trait.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07

JeSZcZc gdzie-indzicj dom / rodzi.
M, nlajaca Szanse iakie-O takicgo
Wyzycia i ~utrZynlania sic nieStcty
oiciec | maflonek ma 70 naj'Uniei
pie6 ray W tygodniu rcieikic zmar-
twienie" / pracowac mic mole, to INA
CIV - zalcwa Bog vie czem to zmar
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-07
,,Koniec. Swiata"...

Pred niewielu dniami W. niekt6-
rych pismach tu~tejszych pojawiia sic
wiadomosc sensacyjna, ii mniej VIE
cej W polowie miesieca grudnin -
spodziewaG sic nam naezy jakichs
kapitalnych awantur " naszym ,or-
bis terrarum", kt6re ~spowoduja COS
W rodzaju 49, ,,konca Swiata"; W
kaidym razie nastapiG maja takie
pOtworne kataklizmy nietylko ma ne
mi, ale i ma wszystkich ciaiach ME
bieskich, wsp6luczestnikach naszego
systemu planetarnego, re r6wnac sic
to bedzie istotnie temu, % sobie pos
p0lstwo wyobraza pojeciem, popular.
ME o~kresisnem stowy - ,,koniec
Swiata."
Oczywista - niekoniecznie SWAT
rally mialby przestaG istnie&! Jeno
pewne jego czesci i ma tych wlasnie
czeSciach niekt6re bytu formy miaiy-
by przesta6 egzystowa6 - ma to, BY
mole pc Mich powstaly inne. Kto
to zreszta z mas wied1ia4by, CODY po-
tenn nastspilo, gdyby sic mialo STAG
W r1eczywistOsci to, 70 zapowiadaja
ma polowe grudnia br.