davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
DO WIADoMoscIl

wsSystkieh I~ntereSAptow AaJuDrset-
ueseJ proSImy o przesfrEeganie penAA-
Say eh wskaz0Seks
BIura Admlnistraey1 naszeJ otNart
% przez dElen eafy cd ECdziny S-meJ
nrana do 7tSO v1eeEOrem - co dnia, q
wyJstkiem nIedzjeI 4 SWAT kratowyeh,
obout1zutqeyehs
Zsrxsdca Pisma naszego Drzyjmate
snfsreaantow co dnia W GoDzINACH
POPOLUDNIOwYCH cd 2-giet do 5-te5
. wyJ1tklem sob6t.
Iesf TYLKO w GODZINACH RANNYCH
g. OD GODZINY 1880 DO GODZINf
1885 De pOludniu tylke m specyains
unROWa.
Redsktor Naezelny Przyina5s late:
reannt0w TYLkO Pc GODZlNlE 1O-fej
PHxED POIUDNLEM.
uprasza sic . ne mO&nOSei wszelkie
eprawy = RedakeyH EniAtNiae FiShm-
tIht- bp mn kOnwersaeye dfugte ME ms
Say eSasnI tylkO w szezegei-
h~ieJsEeJ uaEl, osObtstyeh, Tub ME datS-
eyeh stT =nlatwie Ewiekle - drogp ko-
r~soOaIeaeyi pPosinsy tavte sis oso-
koIo Sodziny 1l-teJ kamykamy gn1ete
I wszysey naJbardziej jestesmy wtedy
Latru1rleni.
KOresDondentow upraszAmy naJmoe-
siel, ably pIsall CZfTELNIE - ATRA.
zBNT SCISLIWIE 4 TYLKo Ma JE-
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JesIf aawOgy Jakiek0lwiek nte maJs
bye oSlOszOne, poehlanta te - kess
reeakcytnyJ jeSi pO&adane - do Ewro-
enx w RaEle nie 0gl0sBenlas naleAy 90
WTRAZNfE ZAxNACzfC I
ENACZEk POCZTOWr Ma X
PRxESYLKE.
Eadnysk komunlkatow do ogEoszenlA
ale naIezy ~prsesylae M knrtkAeh cd
kryfychg 8adnyeh ter ME pr1yJau1e sic
k~omnnIkaeyi telefcnieznych chyba
W wytqtkOWych w~ypadkaehD s6wnieS o.
EfosseH, aotyezseyeh ruchu " tOwn-
Fpysfwaeh telefOnicxnie nie prxyJmu-
1enaY.
Wsxelkfe ogloszenIa naleae Do DSia-
m Oxlosze6 w AdmInlstrneyf 1 tam ale
= ntemI xyFracae naleSy.
- WSZELkIEGO re-
S<n1u' RExoLUCYE ZAL0BNE, POLS-
rYCZNE 4 I. ,. nale4s do Dxiafu oBss-
sea.
WsseIkie korespondeneyes sasiade-
Gfenfn 1 tn. mnsza bye podDisaRo -
DeInem nnswiskiem wras = adFeSeH De-
bsacsgot beximfennyeh, Tub podDisanyen
nanTflufkiom, nlb0 Wresncae MoWeo
-kowifetH - ko~munikaeyis q enU0s
~eonaencx1 n3s a-aMfssnGAm2s
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
Hu1moreska.

Jestem odludkiem i jest mi z TEN
bardzo dobrzet ma swiecie. Me ma
leze do zadnych stowarzyszen, ME
jestem czionkiem :ldnego z klu-
bow, MIC chodze ma bale, ma rauty,
ma zgromadzenia polityezne. Polity-
ka sic ME trudnie, teatr mnie nu-
dzi, wyScigi wydaia mi sic rzecza
blaha, niegodna, ably rozumny clio
wick mia sic zajmowal.
Spraw f~inansowych z ludzmi ME
nam, wizyt ME przyjmuje i ME Cd
daje, Mkt u mnie ME bywa i ia do
nikogo ME chodze. W odwiedziny.
Gdy znalazfo sic kilku ludzi, kt6rzy
re NINA chcieli nawiazae stosunki to-
warzyskie, ia W o~dpowiedzi M ich
usiiowania otoczyIem dom moi wy
sokim parkanem, W ktorym jest je-
dino wejscie o jednym zamku. Klucz
do tego zamku nosze zawsze W kie-
szeni sam.
Nam W domu cisze, ktora miej-
skiemu pr6zniakowi moe sic wy
dae cisza grobu. Ola mnie ma sa-
motnose nieopisany urok, ME wyo-
brazam sobie i niema zapewne vie
kszego szczescia ma ziemi, jak isc 2
ksiazka W 'aieie agrestowa, iak u
siase prey grzadce kwietniei, pa
trzec ma mozaike astr6w i lewkonii,
podziwiae car i urode swiata, uczyc
sic re stworzeh poznawae wielkos6
Stw6rey.
zyjac W zupeinej samotnosci, po-
padlem moze W pewna jednSstron-
nose, doszedlem bowiem do tego, re
ME chcialem nigdy do domu wpu-
scfc listonosza, kt6ry mi cennik ma
sion, list, lub numer gazety pre-"
parkan przerzucai. Mech sic to lu-
dziom wydaie dziwaetwem, czy ma
wet dzikoscia, muie jest z tenn do
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

nym datkiem.
- Pieknie dziekuje panu, imie-
MEM ubogiej dziatwy.
- Do widzenia.
- zaraz. Czekajno pan. Komitet,
kt6ry odbyf wSzoraj posiedzenie i
rozdzieli} miedzy czlonkow zajecia,
w{ozy} ma pana obowiazek zalatwie-
mia kilku drobnych czynnosci balo-
wych. Zaraz panu dorecze ich spis.
Interlokutor dobyi re szuflady
arkusz papieru, zapisany bitem pis-
mem i doreczyi mi go z uprzejmym
ukiQnem.
- Co? To ia nam wszystko zro-
bic
-Tylko lyle.
- WytargowaG muzyke, upo-
mniec i czuwa5 mad w%iolinista, zeby
sic ME upil, kupic dwadzieScia fla
seek w6dki. -.
= Buffet p~rowadzimy we wias--
nym zafzadzie, zeby doch6d byi
wiekszy.
- Alez ma miiosierdzie boskie..
- Co do froterowania podiog,
kt6re pan ma W spisie, must pan bye
bezwarunkowo obecnym PREY s}uz-
bic, DO te pijaki pieniadze biora i
mic "a to ME robia. Cdyby ich ME
pilnowaG, oniby &c diva tygodnie to
marna podioge froterowali.
- Panic profesorze. -.
= Chce mi pan powiedzieG, re to
robota nieprzyjemna? Ha coz ro--
bic. Ably panu wynagrodzit te przy-
trudna prace powierzylismy mu
takze czynnos6 ustrojenia sail ba-
Lowell. zbierzesz pan kilkanascie
draperyi, kilimk6y i portyer..
= Skadzez ia ich wezme? .
- Co? Przecie to takie proste
Ziozysz pan ze dwadzieScia wizyt "
miesc!e / dywaay sic znajda.
Wypadlom ua ulice wzburzony. To,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

w domu burmistrza zastalem go
sci.
Przeciez ni~epodobna byio PREY
gosciach rozpoezynac transakcyi.
Wygladaioby to ma nieprzyzwoitosc.
Gadalismy o pogodzie, o ohydnym
kapeluszu doktorowej. o novel iztu
&c W teatrze lwowskim.
Widzac, re sic niedoczekam wyj-
Scia gosci, re dis ME udadza mi
sic mole zamiary zaczaiem zabierat
sic do wyjscia.
- Pan odchodzi? - zapytala
mnie burmistrzowa.
- TAX jest, nam wiele zajeG.
- Czekaj pan c~hwileczke, BIO
nam do pana interes.
Sluze.
= Wybieraiam sic wlasnie do
paGstwa / Jest mi to ma reke, yes pan
~przyszedi.
- Bardzo sic ciesze.
Przygotowaiam tn ola pana
dziesiet bilecik6w.
- Alez prosze pani....
- Ma eel i%nternatu ola niezamoz-
nej miodziezy.
- Kiedy moja pani.. -.
- Gel jest nadzwyczaj szIachet-
- ia WIEN, re eel ~szlachetny.
ale. -.
- Przecie kobiecie ME da pan Cd
k6sza. Pan jestes zbyt eleganckim
i dobrze wychowanym gentlemanem.
= Alez ma mifosierdzie. -.
Burmistrzowa wepchnela mi bile
ty do reki.
- Mic slyszec ME chce. odmowy
ME przyimuje. Do widzenia kocha-
ny panic, a co do dziesieciu koron,>
ia panu %poczekam, iesli u pana sa
klopoty finansowe. No, 40 widze-
mia.
Nam tedy bilet6w sto dziesiec.
Rurmistrzowej musialem oczywiscie
zaplacic. 2 tenn wieksza gorliwo-
scia wybraiem sic do ludzi. zeby o.
kropny towar sprzedac. y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

tywowane PREY okazyach Omawia-
nych a ola rozumiejacego sprawy j
stosunki Hasze macy to tax bar
dzo wiele, Zwk2szcZa wobec obcych
zakus6w amerykanizatorskich, Ii
SAM TEN JEDEN WZGL4D - JUz.
BY POWINIEN ZADECYDOWAC
BWEsTYE - Ma KORZYSC WsZY.
sTKICH WYsTEP0W sZKOL-.
NYCH.
Cd lat kilkunastu piszacy te sio.
wa pracuje r6wniez ma niwie szkol.
nictwa polsko : amerykafskiego 1
stwierdza ma tenn miejscu - z mai
wiekszem zadowoIeniem, a uwaza to
"a ,jeden z naicenniejszych dorobk6w
swej dzialalnosci, ii W zakresie o.
statnio om6wionym wIasnie przy o.
kazyi wystep6w szkolnych - udalo
sic niejeden odszukaG i rozbudziG ta-
lent, wykrzesac niejedno Zamifowa-
ME do poIskosci, a tie ta1enty, tie Ia
miiOwania 5yja i dis, pracuja daley
juz samodzielnie W nabytym kierun-
ku, propaguja mysI polska i poczu-
Gle narodowe ma obczyznie. Many
przyklady take, Ii miodziez nasza "a
~interesowala sic dziefami Mickiewi.
z - dlatego, lie jej dano do grania
ma popisie ,,Rade" z ,,Pana Tadeu-
sza", albo Scene Wiezienna" 2
,,Dziad6w"; niedawno trafiIa nam
SIG sprawl TAXA, IL przedstawianymi
W jednej z naszych ~wyzszych szk6f
,,Dziadami" tax sic zainteresowala
u%czennica pewna, stosunkowo slabo
umiejqca po polsku, DO wyclowanka
szk6f publicznych, IL zabraIa sic do
lektury poezyi polskiej q wytrwaIo-
scia budujaCa, - 20 roku WIadala
jezykiem naszym TAX dobrze, IL sama
juz grywa6 mogfa, n Ia rok - bedzie
mowiia 1 graIa, jesli wytrwa-lepiej
nawet cd innych, DO poza tenn zami-
lowaniem rozbudzonem talent drama
tyczny ma niezaprzeczony, oraz SUBJ
telnieisze odczucie rzeczy pieknych.
Ot6z to sa znakomite, daleko W przy-
szios6 mlodych pokolen naszych tu-
tejszych siagajace strony dobre po--
pis6w i wystep6w szkolnych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
zaloAona 1887 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 4SoS.
GLOWNYl

-, Franeiszek Gordon. Moderator.
Ks A. A.. Klowo. Wice-Mocerator.
Woiciech F.. Soska, Orezes.
An;onina BeEanowska. WEee-preZesk&
WOjcieeh Menkickk .
Tomas :. Blachowski. SekretarA
Franctszek witkowski. Skaronik.
stanislaw Liczmahski, Dyrektor.
wladyslaw Lopatks, Dyrektor.
AnsOni MaZurk, Dyrektor.
Ieokadya KoncZyk, Dyrektorke.
Balomea Urbanska, Dyrektorka-
Franciszka Bieschke, DyreStorke-
Dr.. TT. A. Dulak. Lekarz NaczelnY.
Adv. Piotr P. Mindak. Doradca Prawny.
Berta c. WOttalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROWEt
Biuro ZarIadu G~lownego otwarts "
4ni powsse lnie Cd godL. 9-tej rano DO
t-tsj wiecZorem, (w sobote do lei po-
soSsdpiu). Wieczorem, W dGi powszed-
ME = wvjatkiem soboty)l. Cd godziny
f-meJ do s-tei. w niedziele ! swistA
FreEesn; W poniedzialki 1 pistki vie-
czorami Cd godEiny 7-meJ do s-tet.
wszeIkie korespondencye do Glowns-
10 PreEesa nslezy adresowac:
wOJCTECH Il. SOSKA,
less w. Division STR Chicago. III.
erody I cZwartki. WiecZorami Cd godzi-
ny 7-mej do s-tet. 1 cd 1-szej popofu-
dniu ~codziehnie. Z wytatkiem soeoty, Cd
e-tej do i-szet-
oAaTDhAAAs VIC "NOEAAs HIOay piNIAl
cd godzlny I-meJ do s-tej wieczorem.
Rladania oplat. Wszelkie op2aty do Ka-
Ey G1ownej DrzytmuJe Kasyer G4owny
podczas godzin ofiso wych. albo we dnie
W godzinach ofisowych, sekretarz &C.
neralny.
WszeIkie listy nadsyiac nalety m re-
% SekretarZa Ge~neralnego:
TOMASz =. BLACHOWSKL
Secretary Polish Alma Mater,
1ASS w. Division str. Chicago, III.
FINANSE.
Przekazy bankowe pocstowe
<checks. money orders etc.) nale1y wy
otawtac ma organizacye:
POLISH ALMA MATER.
p~rzesylac pod adresem:
FIR wITKOWSKL,
<A&1 W. Division str, Chicago, m,
MACIERZ POLSKA. ,
Biuro Zarzadu G1ownego:
l455-57 w. Division Utica,
NA druEiem pietrss. 81
Chicago, III. !
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
| MA WOLNA CHWILE.
Gle bi .

brze, ia nienawidze ludzi | gwaru
ludzkiego, ia potrzebuje tel eiszy
Eye bez niej ME moge. Kto mi Cd
bierze moja samotnoSc, kto wcia-
gnie mnie W wir zycia, ten unieszcze
sliwi sic pred ludzkiem towarzyst-
wen wszystkiemi siiami.
q - q
Spok6j moi p~ierzchnal z chwila,
gdy syna zapisa}em do pierwszei
klasy gimnazyalnej.
Bylo to iakos W listopadzie, gdy
W mieszkaniu mojem zjawiio sic
dw6ch p%rofesorow gimnazyalnych.
- Mlodziez p~ochodzaca z klas u
bogich ME ma ma zine ciepiych pal
tot0w. Ma swieta KatarEyne UREA
danny ma eel zakupna odziezy wiel-
XII bal, ktory nam przyniesie ME-
watpliwie z~naczniejszy dochod. Po-
niewaz pan masz syna W szkole i
miodziez ni~ewatpliwie goraco ko--
CHASE ,prosimy tedy, abyS zechciai
przyjac godnost go~spodarza balu.
Pan naturalnie przyjmuje. -.
- 20 naturalnie. Bye gospoda.
rem balu jestto obowiazek i "a
szczytny i przyjemny.
Me dziwcie sic panstwo, re ia
wcale lie wien, jake ma obowiaz-
XII gospodarz balu, co ma czyniG 60
spodarz balu. Zapyta}em O to clio
wieka, kt6rego r6wniez zamiano--
wano gospodarzem balu.
- Gospqdarz = rzekl mi = to
sic tax nazywa ola formy, treScia
BOWEN tego tytu}u jest to, zebys
pan dla dzieci daf CRUDE jakies pie
Made.
Dobylem z pod sefca dwie czer-
wone dziesiatki, a otarlszy cisnace
sic do oczu Ivy, ~zanioslem je do pre-
zesa komitetu balowego.
W~ywiazujac sic z w}ozonej ma
mnie godnoSci, sluze panom skrom-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

szego pod sloncem....
- Otto sto drukowanych bilet6w,
pan bedzie tax iaskaw wyplacic nam
te dr%obnostke, a potem sobie pan
pieniadze cd nabywc6w odbierzesz.
- o. TAX, tax, odbiore..
- My dalekie jestesmy do karo-
towania p~ublicznosci, DO to jest ma
prawde uciazliwe, nieprzyjemne, a
ola wielu nieznoSne.
Gdyby to byli mezczyzni, by}bym
i'm p%oprostu powiedziaf: panowie ia
ME nam studni z pieniadzmi, wiec
badzcie zdrowi. lima rzecz z kobe
tamil. Zwiaszcza iona ~profesora ma
tematyki, miaia oczy take czarne,
usmiech tax piekny, : taxa gracya
polozyla ma stole sto bilet6w, re Ia
placilem "a ME natychmiast got6w-
ka i podZiekowalem j~eszcze PREY po-
zegnaniu, re W sprawie ~zbierania fun
dusz6w ma Internal ME zapomnialy
O mnie i o moim wsp6ludziale.
SERGE plakalo, a jednak dzieko-
waiem -.
- Do widzenia moi panic. Aha!
Zebym ME zapomniala! Wszak kaz-
dy z mas must dat ma loterye kilka
fant6w. Porozumielismy sic W ko-
mitecie ably ME kupowae tych sa-
mych przedmiot6w i ola pana pre-
znaczylismy juz serwis ma kawe z
wraz z imbrykiem ....
D imbrykiem -.
- l tuzin 1yieczek do kawy.
- Oh, to bardzo maio.
- Rzeczy tie dostaw pan dose
wczesnie, DO ~urzadzamy z fant6w wy
stawe, a teraz zegnamy pana, die
kujac "a gotowost udzialu.
+ Ga +
Rozpacz mnie brala. Jak tax da-
lei pojdzie czeka mrie finansowa ru-
ina. Postanowi}em bilety zapiacone
koniecznie %sprzedat, zeby wycofac
sic 2 kapitaiem, tembardziej, re po-
trzebuje got6wki ma lyzeczki i r.
wis do kawy wraz z imbrykiem.
UdaIem sic bezzwlocznie do INA
jomych, ably bilety wysprzedac. -
Pierwszym etapem W tel podr6zy
byi dom burmistrzowej. Moze chot
kilka bilet6w sprsedam, cho3 Geese
got6wki uratuje. Niestety! Wybra-
lem sic najfatalniej
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
OdWrOtna StrOna
Medalu.

Czynnik ten. W szkolnictwie ma
sZem tuteisZem tax znamienna od--
grywaiacy role - ma jednak -
cdwrotna strone medalu. Mech Mkt
ME mySli, IL W rzeczach s~polecznych
NASZICH - many tylko wychwaly
same ma ustach i pod rekq: ME -
my dobrze widzimy - dobrze many
/ strony mnicj dodatnie, ale mad ich
~ulepszeniem praCujemy q calym wy
siikiem i z rezultatami r~zecZywiScie
jak nailopszymi. Ot6z ably wystepy
sZkOlre wszystkie zaIety sMe wyzej
wzmiankowane w caiej pemi stwier-
dzafy i zeby iedynie dodatnie wply-
wy mogly wywierat, potrzeba rzeczy
dwu - pred innemi: pc pierwsze
mic NIGGA one kolidowac q nauka
szkolna, ME powinny jej uszczuplac,
a pc drugie - prOgramy ich pOwin-
ny bye !iedynie doborowe w caiem
tegO sfowa %ZnacZeniu wzorowe. D ic-
dnem i drugiem - moinaby powie-
dZiec slow kilka - prZygany.
Co do pierwszcgo wzgledu, il wy
stepy szkOlne ME powinny sZkOdzic
nauce szkolnei, m0wi dostatecznie-
wZmiankowany M wstepic list / po.
stapek matki, kt6ra zabrala c6rke 2
Parafialnei szkoiy, do publicznej, no
dziecku wprOst IA wielc, "a ciezko
bylo uczyG sic pOza lekcyami jeszcze
r6I i odbywac ~ieszcze PROXY po nauce
zw~yCzajnej... Wiemy sami, liz w tel
kweStyi dzieie sic ME ZawsZe - TAX,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
.ZTEKI %REDAKCYJNEJ.

i~naczej wyglada cd codziennej;
wszystko to tam wtedy - jakichs
paniatek wypieszczonych czyni wra-
zenie, wszystko pr6buje z gracya ru-
sza6 sic. a pieknie wyraSa6, a czuje
sic jakby lepsze, wiecej warte, ogia-
dzone, edukowane. -. Ciekawem
jest obserwowac take szczeg6iy psy-
chologiczne, a potem - radosc ro-
dzic6w i nauczycielek, gdy sic wszy-
stko Iadnie uda 1 spisze..: JesG sic
to zwaiy, przyma6 trzeba, re napra-
VIDE dobre SO take popisy, take wy
stepy, - dobre i mile, re So n W
~ssarzyznie rutyny szkolnej - naijas-
niejszym upragnionym momentem,
miIym w~szystkim, kt6rzy w parafii
dokoia szkoly danej sic skupiaja; W
mniejszych miejscowosciach, kolo--
mach naszych, gdzie parafia jedna
- tam popis szkolny W prawdziwie
swieto lokaIne sic zamienia.
*
Co do innych wystep6w I przed--
stawiel szkolnysh - to przedewszy.
stkiem tych bywa juz znacznie mnie5
- / raczej wyjatkowo, ok~olicznoscio
wo tylko bywaja urzadzane. W ia
kich1e to okolicznosciach? Ano -
imieniny proboszcsa miejscowego,
jubileusz jakis lokalny - hub og6l-
MESSY - obch6d narodowy - OTTO
najczestsze IoRazye: przeciwko MIN
r6wniez mic chyba ~powiedziet ME
molina: ~rocznice narodowe - dZia--
twa znaG 1 czcie powinna, o tenn am
sIowa, q p~roboszcza swego - kt6ry
jest szkoIy miejscowej Eek OFFO
dyrektorem, dobrze, re uszanuje
skromnym wystepem. Bywajq tel je-
szcze inne przyczyny wystep6w /
przedstawieh, urZadzanych przez
szkoiy / ich dziatwe, - OTTO naste--
pujace: Parafie nasze - zwIaszcza
w poczatkach swoich - bywaja ME-
raz bardzo niezasobne - wprost u
boyle; zwIaszcza gdzies po d~alszych,
mniejszych koloniach / parafiach
wprost niedostatek we znaki sic
dale / brak bywa fundusz6w ma mai
niezbedniejsze rzeczy; gdy p~rzyjdzie
jakis wiekszy wydatek, dodatek, Tub
cos podobnego - trzeba ma to zbie-
rae pieniadze ,,~miejscowym przemy.
sIem'' jakims, urzadzaja wiec kolek-
ty / extra" kolekty, a nadto ma Ia
slick parafii urzadzaja owe przedsta-
vienna dziecinne po szkolach. Ca
sem znowu gdzies w parafii - cho6-
by starszej jui i zagospodarowanej
buduja cos - kosci6l, plebanie:
wiec - ably d6pom6dz W zbieraniu
fundusz6w ma te budowle - urza-
dzaja wystepy szkolne pod kferowni-
ctwem IS. Nauczycielek. PrZedsta-
vienna takie przyczynkiem bywaja
do dziel owych, nier7adko wcale spo-
rym | w znacznej mierze ulge daja
parafii, kt6rzy ~inaczej -
o tyIez wiecej musieliby skiada6 o.
plat parafialnych, a tax zamiast
tych oplat - kupuja cd czasu do
czasu ,,tykiet" ma przedstawiente
szkolne: to mniej sic odczuwac dale,
a maja ludzie cato chwile pozytecz-
mel rozrywki i satysfakvye, gdy wi
dzq, jak ich dziatwa pieknie ,,gra-
..InN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

Jak bye pOW1nno, q czaSem DyWa, JAk
ME powinno. . Oczywista wiele thu
maeza trHdneSci + okoIicznosci " po-
szczeg6lnych wypadkach, W to ME
podobna wchodzic: movie chcemy
tylko og6lnie. / mniemamy. re cza.-
sem moze i przesadza sic cokolwiek
W przygotowaniaeh do wystep6w -
ma niekoRzysG nauki ~reguIarnej, to
uszczupla sic ma &c prob, q potem
- spieszy sic z egzaminami - ku
niezaprzeczonemM obciazaniu dziat-
wy. lego stanowczo anikac nalezy,
gdy postepowaniem taktem sskela u.
zasadnia decyzye i postepki podob.
ne - jak owej matki z ~zalozonego
przykIadu; przytem niema chyba
dwu zdah; re zasada zawsze / W kaz-
dym razie bye winno, il szkOia 1 nau.
la przedewszystkiem, q potem dOpie-
ro wszystko inne. Me uwazamy Ia
potrzebne rozpisywaG sic W tel kwe-
styi = sadzimy, liz z~aznaczenie te-
go wystarczy,, jesli dotrse do k6i,
dfa kt6rych przeznaczone - ezego-
bysmy bardzo pragneli: So. Nauczy-
cielki nasze, kt6re jak najchetnfej
przeimuia wszelkie wskazowh ku
doskonaleniu nauki / systemu szkol-
nego sluzace, powinny ma te sprawe
zwr6ci6 bac5na uwage, a kieSowni-
ctwo szk6I naszych powinno rzeczy
to k~ontrolowa6 skutecznie 1 konse-
kwentnie.
o drugiem zastrzezeniu zato pra.
gniemy j~eszcze doda6 slow kilka -
o doborowosci i wzorowosci progra.
NOW - w~ystep6w szkolnych: Me
skryjemy mniemania, III pod tym
wzgledem popeinia sic stosunkowo
wiele - niestosownosci. Popis szkol-
ny - powinien bye faktycznie -
choG do pewnego .przynajmniej sto-
pnia - POPISEM 2 nabytych w szko
lie wiadomosci, a wiec powinny bye
" jego programme spiewy, deklama-
eye, solowe i zbiorowe, niechby / do
bra od%powiednia jaka jednoakt6wka
byIa, ola chiopc6w popisy gimnasty-
czne, wreszcie ola malych dzicwcza-
TEX - jakis grupOwy, dzieciecy tan:
to w~ystarczy. Zamiast tego jedRak
- popisy nasze zeszly W wielu wy.
padkach do jakichs choreograficz.
nych kontest6w, do jakichs baleto.
wych pokaz6w tax jakby te szko.
iy baletu uczyly przedewszystkiem-
nieledwie wyiQcznie?.. Niechby
tam o~statecznie ola mlodszej dZiatwy
byIy czasem / tany i skoki-mile to
nawet urozmaicenie stanowic moze
W programme, ale podawaG klasa "a
klasa - zwlaszcza dziewczat - sa-
me tahce, zwane tn brilliant" to 1
monotone i niemadre - a W Odnie-
sieniu do starszych dziewczqt nawet
stanOwczo niestOsOwne, rOzbudZa Boz
WIEN skIonnoSci do strojenia sic, do
kokieteryi. talenta - zgoia niepozy-
teczne, kt0rych tn / bez tego 60 ME-
miara! Przcciei my ME ~wszystkie
nasze dziewczeta chcemy mice ksztai
conc ma kOryfejki baletOwe - po--
coz I'M sic W TEN specyalnie eduko-
wst | pOr!sywac?...
~
Dalej w dobovze innych numerow
prOgram0w takich - r6wniez wicle
zdarzaI0 sic nam widzieC niestosow-
nosci razqcych: pamietamy mp. ME.
zbyt dawno ma jednym popisie -
,,drilIe" Observation-Disclosures, DO
to woina wtedy byIa, vice nastroje
woienne byIy W modzie tax, il kazda
burIeska tel ,,wOjowala", ~puszczajqc
patryotyzm ma trykoty... w nieje-
dnej pewnic szkole naszej nastroje
owe' r6wniei ujawniono - a choc
bez d~rastycznoSci burleskcwych o.
czywista, lecz ~por6wnanie, zgoia
niezaszcZytre, nasuwa sic tn samo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

fest organiEacys iscsscs mfodEies Pc.
ska obotga D4cI W pracach
oatryotycznych I bratnietepomoey On
sodnIesienla ducha moralnosci ! oo0r9-
bytu W sp~oieczenstwie. shehes
sac. sic ma posmiertne Cd lat IA 90 Aei
na czionkow, Stowarzyszonych oex o.
Kraniczenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20

prze7 sic.
Na innym popisie widzielismy %.
nieuki - ksztalcene rzeczywiScie "
tahcsch koryfejskich, Z dreptaniem
ma koicach palc6w, przewYetani, Ia
maicami ftp. Mic pozujemy bynaj.
mniej ma purytaniJm - kt6ry jest
nam synonimem hipokryzyi: wszy.
stkie LADNE rzeczy lubimy bardzo
- ale Ma SWoJEM MIEJsCU, tax
'zas mniemamy 1 trudnoby byIo wy
tlumaczyc nam to ~inaczej - ae 6w
tanfec cudaczny stanowczo ME byf
ma nielsen W parafialnej sail ma
szkOlnym wystepie.
Jeszcze gdzieindziej w~idzieliSmy
,zn6w Rupowe deklamacye 1 kuplety,
spiewane przez chlopc6w - take Ii.
che, take %prostackie, re madam sic
'Rajzupelniej na ,,banty" naszych see
mex niklowych i datmowych: jeden
nawet z tych kuplet6w - wiemy o
tenn z pewnoscia - spiewano istot-
ME ma tych scenkach z duzem powO.
dzeniem u ~galeryi.. Pfeknaz to
k~onkurencya Ola szk6l naszych!
ChlOpcy nasi palili tam ~papierosy,
pill piwo, m6wili o w0dce, n Rawet
gadali jak oszukaG zone o diva cen-
ty!" Jeszcze g~dzieindziej widzieli-
smy jednoakt6wke, W kt6rej wszy-
stkie dowcipy polegaIy ma tenn; 70
jeden = chlopc6w n perukHrza, uda-
je stelaz do roboty peruki, a wypija
majstrowi piwo 1 wypala cygara -
oraz rome inne r6wnie ,pomysiOwe"
stroll psoty.. :. I trzeba widziet, jak
to te nasze chlopczyska potrafia -
popijac / palie!... Me mierzi ich
wcale - prsychodzi i'm to nader Ia
two!... A publicznoSc bite bravo l
zasmiewa sic do rozpuku. Numer
programu sic podoba!... FL, uwa-
FAC: niemiarodajny to poklask; nan.
ka W las ME p6jdzie; bedzie p6zniet
z tych chIopc6w ten 1 6w pill / palit
bez zachety, a z naiogu - chyba zas
pomnazania naIog6w nam ME TREE
la, many ich i TAX dose! Me to pre-
Gle zadaniem szkoly, a wlasnie pod
noszenie idealistyczne miodziezy!
Tedy popis6w programy powinny
bye >Zawsze dobrane starannie, po..
winny pOdawac rzeczy tylkO wzoro-
we. Raczej poda6 mniej, a dobre tyl.
ko, ME bezwartOsciowe nOnsensy,
kt6re albo So bezpotrzebna tresurq,
z jakiej W ayciu zadnego pozytku -
to o owych taiicach myslimy, albo
wprost szkodzic NIGGA - iak W spra.
vie tych c~hlopiecych zbytk6w, kt6.
rym ME mieisce ma piekncj szkolneJ
uroczystosci.
y w RESUME wywod6w naszycb
doradzalibysmy popisGw programy
skr6ciG wydatnie, ME podawat pc
kilkanaScie numer0w, kt6re W kOI-
GU znudziG / znuiyc musza vida ja-
ko-tako wrazliwcgo, a rat podawac
tylkO rzeczy piekne / dObrc, azeby
W caiej peini odpOwiadaly przezna-
czeniu wystepu SZKOLNEGo. w in
nych wystepach i przedstawieniach
szkclnych - zasada taz sama pO--
Wilma obOwiazywaG,, gdy sic zas da-
ic jakieS przcdstawienia sceniczne.
neutrality-suspicious., IS. Nauczy-
cielki powinny dobierac rzeczy tyIkN
stosowne, ksztaicace, budujacc: inne'
stanOwczo do celu omawianegO ME
madam sic. POnadto pamietac nalezy,
azeby studyowanie rzeczy tych ME
koIidowaio z nauka szkOlna j ME cd.
bijaio sic ma niei szkodliwie, gdyz "
takim razie wiecej byloby stad stra.
~, niz pozytku.
lyle many do powiedzenia W spra.
vie ~publicznych wystep6w po ma.
szych szkolach p~arafialnych i wyi-.
szych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-20
O Talent MoWy
PoLskiei.

Z~aprzeczyG ME pOdObna, IL dziat-
wa, bioraca udziai we wszelkich wy
omawianych, zyskuje ogro-
mnie pod wzgledem intellektualnym