El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-24
s"'Temte amos de Progrcso en- Puerto
81 Rico 9-1919'' o.. -s'.t

.spetnte amos de Pr0gfcSO en- Puerto
.$ Rico 1S99-1919'' o.. -s'.t .
I Euahdo los americanos vinieron q
Puerto Rico en- 1899. encontrarOn un
pals antique Y densamente poblado,
con I'm idioma civilization tlc alto
gradO, pero cOmpletamente diterentes
a los suyos propios. Aunque era jus
tamcnte fines del siglo decimonono, ell
pueblo contaba con muy limitados me-
dios de communication con el exterior V
VIVA bajo un sistema polftico. econ6-
mico, social industrial muy atrasado.
Los grandes cambios Y adelantos del 81
glo decimonopo lei 'Siglo de la demo-
clacia, de la 'eieiicia \ del lrogreso
material 2habfan producido comparati
yamente POGO efecto en- la isla. Ell
problema era poner en- contacto cuanto
antes con eI siglo 20 d un pueblo que
q" haA Aa6a eli estado muy atrasado.
Hablas que Iiacer <tantos cambios d ull III
que era dificif escoger por
id6nde Iempezaf.?E = ."h' - ''''i'.'1 .','''
Perd al tlffisff una 2 nlir!alda iretros-
peetlva s6bre estSs 'aeihte amos, vtse
claraniente que cast t6das las esferas
de la vida y'trabajo hulhahos han sul
frido ana metam0ifosis 'casi conlpleta
~
Afn eli el Dcpartamento de Justfcia
y ,en el campo Gle la jurisprudencia
dopde Epor obvias rakones los cambios
son generalmentei mas lentos, las mo
diicaciones del antique sisten,a espa
mol han sitlo tan grantles que forman
casi completa metam6rfosis. Las Ie
yes Y ell prOcedimiento de los tribuna-
les de Puerto Rico hanse amoldado
tanto al sistema americana que hoy
son notablemente pocas las antiguas
prdcticas espanolas que quedan sir
zanzibar, Los abogados port0lrique
nos Y el pueblo han aprendido adop
tado con tanta rapidez 10 mejor de-
derCcho v procedimiento amcricanos
que los cambios Operados en- veinte
a1os han sido verdaderamente nota
bleS. Han Organizado Y acttialmentt
practicamente administran un sistema
de justica, incluyendo ell jurado, el
gran jurado, el auto de habeas corpus
IiRjHcti0RS. mandamus, quo warranto
|c6dieos de evidencia, de enjuciamientd
criminal v de enjuciamiento civil. asi
como tambi6n el c6digo polftico anne.
ricano V ell c0digo penal.
De origen espahol solo quedan Ell
vigor en- Puerto Rico ell C0digO Civil
~ la Ley HipOtecaria.
Hdse realizado, por consiguiente, ell
veinte amos 10 que pareci6 a los prime
ros gOrbernadOres americanos de la
isla aDsoIutamente impossible adn en- un
periodic de tempo mas largo.
Y como resultado general de esta
transformation tenemos hoy un sis,
tema compuesto de Jurisprudence. con
'preponderancia de principles america
nos sobre un fondO de derecho civil
iespahoI. todo clio perfectamenta com.
binado Y coordinate mediante hume.
rosas c importantes decisiones del Tri-
bunaI Supreme de Puerto Rico, consis-
tente De dos jueces americanos Y tres
pOrtorriquenos.
Este trabajO ha llamadO la atenci6n
de a4gunas de las repdblicas surameri.
canas y parece que ha de ejercer una
influeneia importante sobre el desarro-
llo jtiFidico de la America Lacina.
En- algunos de los demas departa.
mentos hanse efectuado cambios trans
formaciones en- este periodic detiem
po que son aIin mas prOnunciadOs. o
al menos mas impresivOs al ObSeryador
accidental.
En- el importante DepartameHto de
INSTRUCTION las condolences del presen.
te cOmparadas con las de hace veinte
amos son altamente satisfactorias, aun.