davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21
College Baseball.

AT Cambridge, Springfield, Z, Har-
ward /.
At Providence, r. l., Brown {, Am
herst o.
At Worcester, Holy Cross, (, Penn ,.
At Williamstown, Williams 5 Gag
gies' 1, Is innings.
At New Haven, Yale 8, John Hop
xins 5. %x
AT Waterville, Me-, Colby 6, Maine ,
Al Lewistown, Ne, Bowdoin IS
Bates 4.
At New York, Fordham o Lehigh ?
At New York, New York university
{, Union s.
At Ithaca, n. Y, Lafayette ), Cor
nell ,.
At West Point, n. y, Tufts u, Ar
my /.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21
HENRY C. WEATHERHEAD.
Was Employed for 10 Years in One De
partment o. Estey Organ Co

Henry G. Wcatherhcad. 10 died last
evening at $50 in the Brattleboro Ne
mortal hospital where he was taken last
Thursday. He had been afflicted with
fainting spells for nearly five years and
fell Thursday, causing several injuries
about his body. He had been unable to
work for about six years on account of
failing health. Up to that time he was
employed continuously for the Fstev
Organ Co, being II years in the finish
ing department. He was not member
of any organization.
The funeral win be held tomorrow
afternoon at clock in his home on
Canal street and the burial viii take
place in Christ church cemetery in
Guilford. Rev. d. +. Trout will ofiici
ate.
Mr. Weatherhead was born in Gull
ford May s. 1912 and was son of Or
rim and Betsey Weatherhead He LIVED
during his younger life in that town
He married Miss Viola A. Davis of Hal
flax and two sons were born, who sur
vive, Cratus H., and Earl d. Wealth
erhead, both of Brattleboro. Mrs
| Weatherhead died Jan. ,, 1897 lie al
| so leaves three brothers and two sisters
/ Jessie f., and Edward 0. Weatherhea,
/ of Guilford and Fred Weatherhead O
/ Springfield, VT, and Mrs. Thomas Han
/ non of Bennington and Mrs Julia Y
Cooley of Brattleboro.
Four women have been elected con
1stables in Juniata township, Michigan
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21
Bellows. Falls IL. Stevens 6.

Bellows Falls high school won from
the Stevens high school of Claremont,
n H., Saturday afternoon, L to 6. Bel
lews Falls outplayed its opponents at
all points. The score by innings:
Bellows Falls
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

Fcar young women employed as of
fetal milk testers by tho university of
California have been making tour of
the state Investigating farms and All
milk supplies.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

WANTED ousekeeper in State In
s'itution for girls, capable of teaching
girls to cook. If interested, state age
and give references Could use man
and wife-man as farm hand. Address
Box l0l. Lancaster, Mass. 42-44
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

Of ! 0 . 0 0 Ill II 4
Stevens, o ? , 0 | 0 o. 6 8
Batteries, Reid and Lawler; Jarvis
and Pierce, Cram and Perry
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

FOR SALE-Milk, cream and syrup.
AS / have bought the Albert Dunklee
farm / would like to sell my milk from
my Ayrshire herd by the can and
cream by the quart at the market pri-
ces. This milk has proven its qualities.
Try a can and be customer f. +.
Gammen. West Brattleboro, VT. Tel.
2l1-i2. 29-tf
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21
AUCTION
Timber Lot

At Tasting Williams store, Williams
vile, Vt, April Goth, at one o'clock, tim
Der lot consisting of at least 100000 feet
of beech, birch, oak and hemiock Three
miles above WilliamsYille, known as the
Charles Morse lot on the Baker brook
road.
DERBY & UNDERWOOD -
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

WANTED-Boy 10 or over to learn
mechanical end of newspaper business.
Wages enough to live on to start; good
chance for advancement. Apply by
letter or in person to Mr.. Rice, Re
former Office. 34tf
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

WANTED-Or cook, Scovelrs Res
taurant. Att
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

FOR SALE-Two barber chairs, up
to-datc and one second hand, sell cheap;
one two-ton truck, already to go to
logging; new Ford car; new twohorse
truck; logging truck; dump cart; rub
ber-tired two-seated wagon Chas.
Miner. Princess Apartments. Stiff
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21
FOR SALE.

FOR Pair horses. about 1900.
R. i. Heath. care of f. L. Parmelee, Put
@ney 43 ASS
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21
WANTED.

Waitress. Rice's Restau-
rant. 36-tf
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1919-04-21

Four women have been elected con
stables in Iuniata township, Michigan
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
NORWEGIA.

P. minister spraw zagranicznych Pa
LrrewsM Original d. Ago czerwca
cd poselstwa norweskiego W Paryzu,
pismo nastepujace:
LEGATION DE NORVEGE
Paryz, d. Ago czerwca, 1919 r
polecenia mego rzadu nam zaszczyt
doniesc Waszej Ekscelencyi, re ma "a
saddle reskryptu kr6lewskiego z d. Ego
maja r. b. Rad kr6lewski uzna4 Polske,
jake pa6stwo wolne / niepodlegie.
Polecono mi jednoczesnie wyrazic ~
czenia, jake zywi Rad Norweski ola
pomyslnosci Polski, jak rowniez 60
race jego pragnienia ABLY oba pahstwa
n~awiqzaly miedzy SODA przyjaDne sto'
sunki.
~Speiniajac tax mile ola mnie zycze,
ME, korzystam re sp~osobnoSci, ably pre-
s1aG Panu, Panic Ministrze, wyrazy
n~ajgiebszego p~owazania.
(Podpis.) Baron de Wedel-Jarlsberg,
posel nadz. i minister pelnomocny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
PANSTWA POlSKIEGO,

Do dnia 21-go czerwca s!edmnascle
mocarstw sprzymierzonych / stowarzy-
szonych oraz neutralnych uznalo Polske
jake paGstwo n~iepodlegle / suweren-
ne. Otto lista tych panstw W p~orzadku
acknowledgement:
II Stany ~Zjcdnoczone uDnaly Polske
dnia 26-go stycznia, 1919 r. p Fran
eva - 81 lutego. 81 Wielka Brytania
- % lutego, ~ Wiochy - 81 luteGo
~ Belgia - 6 marca. g. Finlandya -
S-go marca. y Grecya - IS marca.
81 Szwajcarya - II marca (doku-
mentu niema). 81 Japonia %
marca. 10.) Watykan - 3-go marca.
~ Brazylia - 16 kwictnia jedena-
Seize powyzszych uznah pOdalismy swe-
90 czasu w ,,Dzienniku Chicagoskim".
12D Hiszpania - 20-go maja. 49,
Norwegla - 81 maja. ~. Czecho-Slo-
wacya - 30-go maja. 15) DANA Ego
Czerwca. 16) Szwecya - 3go czerwca.
IL Portugalia - 21-go czerwca.
Podajemy poniaej dokumenty tycza-
ce uznania Polski przez Hiszpanie, Da-
ME, Szwecye, Norwegie i Portugalie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
Ma NIEDZIELE DZIEWIATA Pc
" SWIATKAcH.

Lekcya z I. listu sw. Paw&a do Koryntyan, 10,
6-l3. - Bracia! ME pozadajmy diego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
REuG|JNO SPOkECzNY.
Refer,aje Kao r. TudyIa, c. "a.

kamienowali ich i pozabijali. (Mat. q, 24) Wy
Small zydzi kapiahstwo Chrystusowe, jego cuda
i dobrodziejstwa, jake nauke zbawienia, a zatwar-
dziali niegotowi do pokuty, przykuli Zbawiciela z
nienawiSci ma krzyz Smierci. Niepokutujaca Zero
zolima przedstawia mas wszystkich. My nieraz
wieksza jeszcze zatwardziaiosc okazujemy Cd sa-
mych zydow. Odbieramy BOWEN liczne bardzo Ia
ski Cd Boga, karmimy sic Krwia Najdrozsza Syna
Rozego, doznajemy lyle dobrodziejstw wynikaja-
cych z ducha chrzescijanstwa: gdzie wdziecznosc
nasza, gdzie chec wynagrodzenia Sercu Jezusowe-
mu lyle krzywd obelg, jake dis jeszcze rzucaja
W strone Chrystusa ludzie bezbozni, niewdzieczni,
ma podobiehstwo zydow? Bog re swej strony czyni
wszystko co moze, by grzesznikow zatwardziaiych
pozyka6 ola siebie, wcale ME zakrywa pred bez-
boznymi tych rzeczy, kt6re i'm So do pokuty zba-
vienna potrzebne; lecz bezbozni sami sic przez
swe grzechy z~aslepiaja tax dalece, il ME NIGGA ma
lezycie dojrzec prawd zbawienia; twarda harda
ich VIOLA tax sic zatwierdza w ziem, re ich ami ma
tchnienie Boze ~poruszyt i przyjacielsko do Boga
sklonic ME moze. Tacy przeto sami So przyczyna
swej wiasnej zguby (Ozeasz, IS, 81.
Dlaczego P. Jezus ~wypedzi} k~upujqce sprzeda
jace z koSciola - Bo P. Jezus chce pragnie, ably
dom OLGA jego i jego wlasny domem modlitwy byl
i po~zostai: tylko take rzeczy ziemskie moga wejSc
W Swiatynie, ktore SciSle z zadaniem jej So ziaczo-
ne, ktore wedlug praw sciSle okreslonych czyli IL
turgicznych ducha modlitwy i prawdziwej poboz-
noSci podtrzymuja pielegnuja. Dlatego rozmaite
datki lub ~ja}muzny zbierane w koSciele cd wier-
nych ME s~przeciwiajq sic powadze tego Swietego
miejsca, DO sluza ma pokrycie koszt6w, utrzymanie
materyalne, tax Samo jak utrzymanie ciaia naszego
podtrzymuje dziaianie ducha naszego nieSmiertel-
ncgo.
Nauka z Lekcyi. - Apost6l upomina tn chrze-
Scijan, ably ME szemrali jak zydzi ma P. Boga, ale w
pokorze ducha pracowali mad zbawieniem, ably W
pokusach i doSwiadczeniach ME illegal zadzom
grzechowym, lecz z ~ufnoScia oczekiwali Cd P. Boga
pomocy, kt6rej udziela kazdemu w miare lego po-
trzeb.
Nauka z Ewangelii. Nar6d zydowski roz-
proszony pc calym Swiecic jest nam zyjacym PREY
kladem a raczej ostrzezeniem, jak sic WARY Chry-
stousowej trzymac trzeba ia wykonywac w prak-
tyce. Me mozemy W tym w~zgledzie opieraG sic
ma powierzchownych Vynurzeniach rcligijnych, ma
uczuciach zewnetrznej pOboznoSci ami nawet ma
tradycyjnym po przodkach przekazanym katolicyz
mic, ale musimy zawsze tax zyG prywatnie publ
cznie, by religia byia rzeczywiScie czynnikiem do
minujacym w ca}ym narodzie, duchem ~ozywiaja-
Gym w~szystkie zysy zycia spolecznego, polityczne-
go, narodowego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
Pytania i ~odpowiedzi.

lax mozemy zadzami i myslami zgrzeszyc-
Iesi zadamy rzeczy zlych i zakazanych albo o Mich
dobrowolnie i z upodobaniem myslimy, chociaz sic
nawet ziego czynu ME dopuscimy; albowiem P.
Bog zakazuje nietylko ziych uczynkow, ale tez /
zsych ,mySli, jak pozadania dobr cudzych ftp. -
q. Moiz. 2O); a Chr. Pan wyraznie powiedzlaf
(Mat. 5. 2S), IL ten, ktory patrzy ma niewlaste'
aby lei pozadal, juz ia zcudzohozyl W sercu swo-
lem. Wszelakoz ze mysli, ktore nam mimo checl
wolf przyjda i kt6remi sic chetnie / dobrowolnie
ME bawimy, ME So grzechem; nawet mozemy So
bic przez ME zaslugi skarbic, jeSli meznie pFzeclw
MIN walczymy.
Coz to znaczy kusiG Chr. Pana? - Znaczy sic
wymagac zuchwale cd Chr. Pana cudu albo znaku
Boskiej wszechmocnoSci, m~adroSci, dobroci, opatrz
nosci, sprawiedliwoSci ftp, chcac sic niby przeko-
nae, czy P. Bog jest rzeczywiscie wszechmocny,
madry, dobry it'd. Takiego kuszenia wyraznie Bog
zakazai Is. Mojz. E. 15) i surowo "a ME zydow
ukaral, gdy ich kazal Ia to wezom ognistym wy
niszczyc a. Mojz. p, 4-6). I my dopuszczamy sic
takiego grzechu, gdy zadamy bez przyczyny .azeby
sic rzeczy WARY przez znaki cudowne obJawily al
DO potwierdza}y; gdy sami, ME bedac potrzeba ma
pleni, albo powinnoSci do tego ME majac, wtraca-
my sic w niebezpieczenstwo ciaia, zycia albo w ME
bezpieczehstwo duszy, w tel nadziei, re mas P.
Bog cd niego ocali; gdy w niebezpiecznej chorobie
zwyczajne i naturalne Srodki porzucamy spusz-
czamy sic jedynie ma pomoc Boska.
Jestze szemranie przeciwko Bogu wielkim gree
chem? - Zaiste, co mozemy wnieSc Z tel kary ia
ka zyd6w spotkaia; albowiem procz Kory, Datana
i Abirona, kt6rych ziemia zywo pozarla, wiele ich
tysiecy ogieh wyniszczyt. Chociaz tn zydzi ME
szemrali wprost przeciw Bogu, tylko przeciw Moi
aeszowi ! Aaronowi, kt6rych i'm Bog dal "a
zwierzchnik6w, jednak jz z tego sic pokazuje, re
Bog szemranie przeciwko zwierzchnoSci legalnej
tax karze, jak gdyby by}o przeciwko Menu.
Dlaczego P. Jezus ptakai mad Jerozolima? -
Piaka} z litoscia mad MIA, DO przcwidziaf smutny
fej upadek kompletne zniszczenie. Jerozolima ME
chciala czynic pokuty ami ~korzystac z czasu nawic-
dzenia Bozego. Posy'a} Bog jednego proroka pc
drugim do zyd6w a oni ich ~wysmiali wyszydzili,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
z JERSEY. CITY, N. j.

P. Andruszewska, Fam. pnr. At
Henderson ul., ~zostala aresztowana
wskutek podejrzenia o wzniecenie
ognia W sklepie groserniczki NJ. Fem
tuchowej, pnr. ATS Henderson ul.
Pc zlozeniu $4,000 kaucyi wypusz.
czono Andruszewska ma wolnosG az
do rozprawy. w nocy mad swita.
MEM ubiegiego tygodnia wybuchi
pozar W domu Feintuchowej. Gdy
przybyla straz pozarna, znalazla
drzwi prowadzace do kuchni, PREY
wiazane cd zewnatrz powrozem do
lgwozdzi, ably ich ME mona bylo o.
tworzyc. Gdy straz ogniowa po wy
iamaniu drzwi wsr6d gestego dymu
wdarla sic do wnetrza, znalazia
Feintuchowa juz beg zycia, ma pol
spalona. C6rka jej bezprzytomna 10
zaia ma piecu. Gdy ia wyniesiono ma
swieze powietrze / ocucono, Feintu-
Ch6wna zrobila zeznanie, Re Adrusze
wska pred 2ma tygodniami odgra--
za}a sic W kl6tni jej matce, re 1e-
zeli ,,nie zamknie ust I ME uspokoi
sic, to wyleci stad bez zycia". Adru-
szewska przeczy stanowczo oskarze-
niu 1 wypiera sic, re nigdy podobneJ
grozby ME wypowiada}a.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
SZWECYA

Ministeryum spraw zagranicznych w
Warszawie otrzyma}o dnia Ago czerw-
ca telegram nastepujacy:
STOCKHOLM, d. 8 czerwca, 1919 r.
Do Ministra Spraw Zagranicznych
RzeczypoSpolitej Polskiej.
Nam zaszczyt zakomunikowac Wa
szej Ekscelencyi ii Rad Jego Kr6lew-
skiej MoSci Kr6la Szwedzkiego powzial
decyzye uznania oficyalnie n~iepodleg}e-
go pahstwa oraz rzadu p~olskiego.
Korzystajac z tel okazyi, spiesze W
imieniu rzadu Kr6lestwa Szwedzkiego
z}olyc najgoretsze Ayczenia ~pomySlno-
Sci I szczeScia ola narodu polskiego /
wyrazic wielka radosc z powodu ma
wiazania ma nowo stosunk0w oficyal-
nych miedzy Szwecya a Polska.
Minister spraw zagranicznych Jego
Kr6lcwskiej MoSci Kr6la Szwedzkiego.
(podpisano) Hellner.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
P RZYKLADY Y.
SMIERG MARYl STUART.

Pod wpiywem cierpien i vie
zienia, dojrzala dusza Maryi
Stuart. Pozbawiona wszelkich po
CZECH, przedwczesnie posiwiala.-
Najwieccj moze dokuczal jej do
zorca wiezienny, Paulet, puryta-
min. Wszystko jej odebral, po-
CZECH religijnych ME dopuszczal.
,,Dwie rzeczy mi pozostasy juz
tylko, ktorych mi pan odebrac ME
mozesz: krew krolewska, plyna-
ca, w zylach i dajaca mi prawo do
nastepstwa ma tronie, oraz religia
ojcow, ktorej SERGE mole wiernem
pozostanie." Dnia 1go lutego
1857 posozyia Elzbieta podpis ma
dekrecie Smierci ola Nary. 7-go
lutego uwiadomiono ia re naza-
jutrz ma bye wykonanym. VIA
domoSc te przyjeia spokojnie. Po-
prosila jeszcze raz o ostatnia Ia
ske, by jej przysiano spowiednika
ks. Lepreau, ale jej odmowiono.
w czasie wieczerzy prosiia swych
siuzacych, kleczacych dookoia
niej, by jej darowali wszystkie wi
ny. Ze lzami przebaczono sobie
nawzajem. w nocy napisala ostat
ME listy, do swego spowiednika,
dc krewnego swego ksiecia Gui-
Sc, i do krola Francyi. Porem mo-
dlila sic diugo i dopiero o a rano
poszla ma spoczynek. Rano wstaw
sly, wziela Pisma Sw., poczefa je
przerzucac, by znalesc W niemja-
kiego wielkiego grzesznika, kto-
remu Bog przebaczyl. Zatrzyma-
Ia sic ma rozczulajacej przygodzie
dobrego lotra. TIA mysl moze
wzbudzic nadzieje W milosierdzie
Boze nawet W najzupelniej
zwatpialem sercu. Wielki to byl
~grzesznik, ale mniejszy odemnie
- rzekia-blagam Pana w imie
meki lego, by o mnie pamietai i
wybaczyi mi, jak jemu W godzi-
ne smierci swej wybaozyl."
o swicie zgromadzilo sic Gale
iei otoczenie. Odczytaia swoj
testament, rozdasa pieniadze i
suknie. Pozegnanie .byso dlugie i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08

la krzyz, mowiac: TAX jak rece
Twoje by}y o Jezu wyciagniete ma
krzyzu, WEI mnie W objecie Two
jego milosierdzia i grzechy mi mo
je wybacz'. Gdy uklekia, sluzeb-
ne zdjefy wierzchnie jej szaty, pc
kilka razy zawo}ala silnym gio-
SEM: wv rece Twoje, Panic, Cd
dale ducha m~ojego!' Katowi re-
ka zadrza}a, dopiero "a drugiem
uderzeniem spad}a jej giowa -
w As roku zycia, po 10 latach vic
zienia. Elzbieta udawa}a kome-
dye, zal. Jak skonczy}a?
Ulubiehc6w obsypywaia przy-
wilejami, sprzedajnoSc urzedni-
kow byla powodem drozyzny
s~trasznej, bunt wybuchi. Poskro-
mia go. Poczula koniec wresz-
Gle. Ogarnaf ia wielki smutek.
Odsuwa}a posiiki wszelkie i le-
karstwa, dreczona strasznem
pragnieniem, lega}a sic udac do
}6zka, tylko ma p~oduszkach ma
pod}odze sic k}ad}a, DO w }6zku
~straszyly ja ukazujace sig wid--
ma. nBy}yz to duchy?' spyta1
Robert Cecil, sekretarz Stanu,
lccz zabroni}a mu powtarzat tc
pytania. Co do pomocy religijnej
So zdania rome. Jedni twierdzq,
re odepchnela arcybiskupa z Can
tcnbury, inni, re wciaz sluchala
jcgo modiow. Dose, re Smierc
mia}a strasznq, konaia 10 dni, "A
marca 1908 r. umaria.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08

rozrzewniajace. Nastepnie wszy-
soy uklekli pred oltarzykiem, "a
topieni w modiach. o godzinie s.
mel straz sic zjawiia, ale Maya
zazsda}a jeszcze p6}godzinnej
zw}oki. Wziela krzyz W jedna re-
ke, ksiazke do modlenia W druga
i wstala, biogoslawiac sluzbe, kto
rel kaci ME chcieli dopuscic do
szafotu. Zblizyl sic dozorca jej,
Paulet, i mistrz nadworny, kto-
remit juz cd paru tygodni ME vol
no bylo widywac krolowej. Pad}
ma kolana rozpaczajac okropnie,
re mu przyszlo patrzec ma smierc
ukochanej %krolowej. Ona pocie-
sza}a go: .Ogios swiatu, re umie
ram wierna mojej religii, jake
prawdziwa katoliczka, prawdzi-
wa Szkotka, prawdziwa Francuz-
ka.' Ubraia sic w najpyszniejsze
swoje szaty - i postepujac kro-
klein pewnym, niemal z wesolo-
scia ma twarzy sz}a ma szafot. -
stojac juz ma szlafocie, zawoiala
pc trzykroc, re jest niewinna, ale
nieprzyjacio}om swoim przeba-
GA. Me dose cierpienia. Przy-
szed} pastor protestancki, DIR.
Fletscher i pocz9f namawiac Ma
rye, by porzucila katolicYzm. -
Prosila go Marya, by sic ME tru-
dill, a gdy mimo to kazanie swo-
je prawii, Marya zaczela sig mo-
die pc lacinie, powtarzajqe u
stepy z psalm6w. w kohcu wzie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
DANIA

Ministeryum spraw zagranicznych w
Warszawie ofrzymalo dnia 3go czer-
wca telegram nastepujacy:
KOPENHAGA, d. . czerwca, 1919 r.
Do Ministra Spraw Zagranicznych.
Rzeczypospolitej Polskiej.
W mySl depeszy 2 dnia 26go kwiet.
MIA W kweStyi uznania ColSki, mann
~zaszczyt zakumunikowac. il Rad Dmi-
ski, cicSzac sic 3 powrotu Polski do
Szeregu paGstw wolnych i suwerennych
eurOpejskich, 2 aywa radoScia spieszy
uznac Oficyalnie ia i Jej Rad.
Rad DuGski goraco podzicla checi
~nawiazania przyjacielskich stosunk6w
pomiedzy obu krajami.
(podpisano) Scavenius,
Minister Spraw Zagranicznych Kr6le-
silva Du1skicgo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
HISZPANIA.

p. I. J. Paderewski, minister spraw
zagranicznych Rzplitej Polskiej wysto'
sowaI d. 5-go maja r. b.. do p. Coma
lea de Hontorii, ministra spraw zagra'
nicznych kr0lewskiego Rzadu hiSzpa1'
sklego pismo nastpujace:
Ministeryum Spraw Zagranicznych.
RZECZPOSPOLITA POLSKA
Parya, 5-go maja, 1919.
Panic MiniStrze,
Pc dIugich latach walki o wolnoSc,
Polska nakoniec zajmuje zn0w swe
miejsce miedzy mOcarstwaml europej'
skiemi. Widzac sic napowr0t niezalez'
ma i ~zjednoczona, POlska pragnie wy
raziG szlachetnemu Narodowi Hiszpan'
skiemu uczucia swej aywej sympa--
tyi, Oraz wyrazic ayczenie, ably
miedzy Rzadami obydwu KRAKOW "a
wiaza}y sic ~prawidiowe przyjazne
stosunki dyplomatyczne.
w tym celu, W imieniu mojego RIA
du, nam zaszczyt prosic Rad JegO
Kr6lewskiej Mosci Krola Hiszpanii, by
zechcia} uznac oficyalnie Pa6stwo Pol
skie jake ~niezalezne l suwerenne, oraz
Rad Jego, ma kt6rego czele STAG nam
zasZcZyt.
Korzystam z tel ~sposobnoSci, by wy
razic Waszej Ekscelencyi zapewnienie
mego wysokiego ~powaaania.
(podpisano 1. j. P~aderewsk,
Minister spraw zagranicznych.
Ma pismo powyzsze nadesz}a odpO.
wiedz nastepuiaca:
MINISTERIO DE ESTADO
Mum. 443.
Madryt, d. 20-go maja, 1919 r.
Panic Prezesie,
Miaiem zaszczyt otrzymaG Panskie
pismo z dnia 5-go maja, 1919 T., W kt6-
rem Wasza Ekscelencya zawiadamia
mnie, re Polska zajmujac napowr6t
swe miejsce miedzy mocarstwami eu'
ropejskiemi, - pragnie wyrazic Ma
rodowi HiszpafSkiemu uczucia swej
zywej sympathy, ora wyraza z~yczenie,
ably miedzy Rzadami obydwu KRAKOW
nawiaza}y sic prawid{owe i przyjazne
stosunki dyplomatyczne. w tym celu
W imieniu Rzadu Polskiego, Wasza
Ekscelencya prosi Rad Jego. Kr6lew,
skiej MoSci o oficyalne uznanie Pan
silva Polskiego "a niezalezne i suwe'
renne, r O uznanie Rzadu, ma kt6re'
go czele stoi Wasza Ekscelencya.
Rad j. Kr. NJ, kt6remu ME omiesz'
kalem p~rzed}ozyG te sprawe, przyjal
jaknajprzychylniej wyrazone przez
Wasza Ekscelencye zyczenia. Czuje sic
szczesliwym, zawiadamiajac W jego j.
MENU Wasza Ekscelencye, re Hiszpa'
mia uznaje oficyalnie Polske jake pan
stwo suwerenne i niezaleAne, jak row
niez uznaje Rad jej, kt6ry sic utwo'
rzy} pod przewodnicwem Waszej Eks
celencyi.
Rad Jego kr6lewskiej Mosci podzie
la szczere uczucia sympathy ,ktorycf
| t}6maczem uczyni} sic Wasza Eksce
lencya, i wypowiada re swej strony
Observation-Disclosures zyczenia co d.
pomyslnosci i szczesliwosci Polski oraz
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08

rozwoju stosunkGw miedzy obydwoma
krajami.
Zechciej Pan p~rzyjat, Ekscclencyo,
zapewnienie mojego Yysokiego powa--
Hania.
(Podpisano) Manuel Gonzalez Hontoria
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08
PORTUGALIA.

JeSzcze dnia 15-go marca p. Roman
Dmowski, prezes Komitetu NarOdowe-
go Polskiego, wystoswa1 do p. Alfonso
Costa, 6wczesnego ministra pelnomo-
cnego Rzcczypospolitej Portugalskiej W
Paryzu, pismo nastepujace:
KOMITET NARODOWY POLSKI
Paryz, d. Is marca, 1919 r.
Panic Ministrze,
Nam honor prosic Wasza Ekscelen-
eye, zeby zechcia} donieSc do wiado-
moSci Swego Rzadu, re p. 1. ]. Pade-
rewski, prezes Rady Ministr0w i mi
mister spraw zagranicznych, poleci} 10
mltetowi Narodowemu Polskiemu no.
tyfikowac Radon Mocarstw sprzy--
mierzonych i zaprzyja5nionych, a TAX
re Radzie. Zwiqzkowej Szwajcarskiej
utworzenie sic g%abinetu pod jego pre-
wodnictwem i zwr6cic sic do Rzad0w
tych mocarstw 2 proSba o uznanie Pol
ski jake paGstwa suwerennego.
Komitct Narodowy Polski, jake
przedstawiciel oficyalny Rzadu Pol
skiego, mi zaszczyt poprzec tie proSbe
IL Rzadu Rzeczypospolitej Portugal
skicj.
RACE przyjaC, Panic Ministrze, zape-
wnienie mego bardzo wysokicgo powa-
zania
Prezes Komitetu Narod. Polskiego:
(podpisano) Roman DmOwski.
Tymczasem EASILY zmiany W rza-
die p%ortugalskim, wskutek czego dr..
Alfonso Costa aajal miejsce dra. Ega-
"a Monisa - jake prezes Delegacyi
Portugalskiej. Zas poslem W Paryzu
zostaf mianowany p. Joao Chagas, b.
prczes Rady, kt0ry nades}al d. 21-go
czerwca PrezeSowi X. n. p, nastepu-
jaca odpowiedz ma Jego pismo 2 dnia
15-go marca (tl6maczono z franCuskie-
go)
DE LA REPUBLIQUE PORTUGUESE
EN- FRANCE
Paryi, d. 21-go czerwca 1919 r.
Panic Prezesie,
Nam zaszczyt Zawiadomic Pana, re
Rad P~ortugalski, p~rzyjawszy do via
domosci notyfikacye, uczyniona Pc
selStwu Portugalskiemu przez Komi-
tet Narodowy Polski W imieniu p.
PrezeSa Rady Ministr6w i ministra
spraw zagranicznych l. j. Paderew-
Skiego, o utworzeniu sic JegO gabine-
tn, jakotez rozpatrzywszy proSbe o IL
znanie Polski Jake pa6stwa suweren-
nego, poleci} mi zawiadomiG Pana, &c
uznaje urzedownie Rad Polski.
Prose- Pana, Panic Prezesle, zech-
ciec ACCOMMODATED Pahskiemu RIA
dowi odpowiedz Rzadu POrtugalskieso
ma Pahska proSbe, a korzystajac z tel
Sposobnosci, wyrazam Panu zapewnie-
ME mego wysokiegO powaaania.
(podpisano) JoaO Chagas,
Pose} Nadzwyczajny
i Minister Pe}nOmOcny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-08

Ewangelia, Lux. 10. 41-47. Wonczas, gdy
sic zblizyi Jezus do Jeruzalem, ujrzawszy miasto,
p{aka}. $50.