davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-28
ASUNTOS PEDAGOGICOS
LA EDUCAClON.DE Los NINOs
Recomendacones las madres edtadas por e Com de Edu
caci0n Pdblca de los Estados Unidos por Ia
Association Nacional de kindergarten.

ia mi bebe sabe distinguir pa
tirojo.
Oigo decir a las madres con
frecuencia: "i Verdad que, todo
10 que haceis para ,vuestros nj
nos os quita la mayor parte de
vuestro tempo ?" De ninguna
manera; soy madre de tres hi
jos y, sin embargo, hago mi ira
bajo, excepto ell lavado y el plan
chado, teniendo ademas que CO.
ser sin descanso.
Una madre atareada puede
hacer indicaciones a los ninos,
que estos pueden desarrollar en-
tanto que ella Sc ocupa de sus
tareas domesticas. Puede refe-
rirles cuentos; por ejemplo,
Imientras que cocina y cuece al
gun alimento puede contarles
icuentos cuyo asunto tenga que
yer con su quehacer del momen-
to. Al preparar frutas o pos
tres con elias, que aproveche la
oportunidad de hacer a los ninos
algdn relate a proposito de las
senillas; como Sc mantienen in
mutables en- las estaciones en-
que la temperature no les es ia
vorable y como germinan en- la
estacion propicia. En- alguna
OCCASION conte a mi hijo, de tres
amos, un cuento rimado que Sc
refer1a una semilla, comparan-
dolo en- su nacimiento, desarrollo
y evoluci6n a la vida de un nino.
Varios dfas despues, en- OCCASION
de preparar un postre senejante
al que hab1a motivado el relate,
mi hijita me dijo: "Madre, re-
piteme la canci6n del bebe." Pos
teriormente, requerida la nina,
por 81 misma conto a su hermano
y hermana mayores el cuento de
las senillas j6venes.
Els muy oportuno sacar parti-
do de las .celebraciones Y d1as de
iestas. Haced que los niiios pre-
paren regalos para los natalicios !;
asi Sc limiten estos solo un di-
bujo hecho por ellos.
\ En- celebraciones como la Ma
vidad, es costumbre preparar
'aguinaldos." Dadles grabados
de albumes pegandolos sobre car
ton de colores; o bien usese de te-
las para este, agujereando ell
centro y pegandolos sobre un pc
dazo de carton y encima un di-
bujo apropiado. C6rtense cora
zones de carton o papel rojo,
uniendolos por medic de hijos,
por tamanos graduados y ocul-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-28

tando el hilo con listones rojos.
Tambien puede hacer ell niilo
algunos otros trabajos semejan-
tes. Una sencilla cerilla puede
hacerse del modo siguiente: cor
tar de un carton un cfrculo de
cuatro pulgadas de diametro: en-
las extremidades del diametro
abrir una hendidura de la terce-
ra parte de la longitud de dicho
diametro Dablad la mitad infe-
rior hacia arriba, volviendo ha-
.cia adentro los bordos cortados,
.pegandolos al semicirculo supe-
rior para formar ell recipiente.
Para hacer una liza para ceri-
Hos, cortar un trozo de liza de la
forma que Sc desee, pegandolo
sobre carton.
Puede hacerse marcos para
cuadros, recortados en- carton, de
la forma que Sc desee o de la que
el nino invente. Hay multitud
de otros objetos que pueden ha-
Ger los nilos con colores de acua-
rela O lapices y papel o cartonci-
llo, de colores.
Los ninos no Sc fastidian de
hacer cadenas de papel de colo
res. Tomese una tira de papel
de cuatro pulgadas de largo y de
media de ancho y hagase' un es-
labon pegando una con otra las
extremidades; pasad otra tira
por este eslab6n, pegandola tam
bien y asf sucesivamente. Los
ni1os suelen hacer cadenas de pa
pei que Sc obsequian mutuamen-
te en- los cumpleanos. Siempre
les proporcionan delete. Las ca
denas blancas y las de colores
puede usarse como adornos para
arboles de Navidad.
Permitaseme insistir con los
padres, 10 mismo que con las ma
dres, a que tomen parte en- la vi
da de juegos de sus hijos. Solo
cuando el padre proporciona su
ayuda en- ell proceso de educar al
nino, puede existir perfecta uni
dad. Trabajando juntos padre y
madre, pueden conducir al nilo
q la inteligencia de la vida CO.
nun de los conyuges. Pueden
enseflarlos a que conozcan y
amen la NaturaIeza. Pueden di-
rigir sus enociones, desarrollar
SUI intelecto y fortalecer su vo-
luntad. Y como resultado de es-
to, los ninos llegaran sentir y
entender de un modo natural la
ammonia que existe, medic es-
condida, detras de todas las CO.
sas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-28
MOVIMIENTO MARITIME

Vapor americana Brazos. Pen
diepte de salida en- New York.
N Consigs., The N. Y. P. r. S. S.
Co.
Vapor Zulia. Ha debido salir
de New York para Maysgtiez Ell
% del corriente.
Consigs., Villar & Co., Sucrs.
Vapor Maracaibo. Salio de,
Mayagiiez para New York el 26
del corriente. rI...a
Vapor espanol M. M. Pinillos.
Procedente de Barcelona y esca-
las recalara hacia ell 4 de agos-
to proximo. %
Consigs., Sobrinos de Izquier-
do Co. "le[s
itn
Vapor Santiago de Cuba. Sc
aguarda procedente de Habana y
escalas de un dia otro.
Consigs., Villar & Co., Sucrs.
Vapor americana Caracas. Pen
diente de salida en- New York.
Consigs., Villar & Co., Sucrs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-28
Operaciones de buques cOsterOs

Vapores de Travesia.
Vapor espafiol Monserrat, de la
Compaiifa Trasatlantica Espano-
la estara aquf procedente de Bar
celona y escalas de un momento
otro en- viaje para Cuba.
Consigs., Sobrinos de Ezquia-
ga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-28

DespachadOs:-
Vapor americana Lake Maure-
pas, para Haiti.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-07-28

Entradas:-
Vapor americana Helen, de
New York.
De New Orleans, vapor anne
ricano Lake Maurepas.
Vapor americana Amoleo.
De Santo Domingo, vapor Ma
rina.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

CONNIE chez beaucoup dhommes qui travaillent aux moulins,
mon sang etait devenu pauvre ct DIES boutons me couvraent la figure
ct une parhe du corps. Avant de ptendre les Pilules Moro, j'avais
essaye un grand nombre de lotions ct d'onguents. Lorsquon me
conseina de prendre les Piules Moro zen etas rendu a douter de ma
gu6rison. J'ai pis de ce bon remede pendant longtemps, I'm an je
sus devenu bien portant. / y a de celia deux ans, ct de temps en-
temps encore je I rends les Pilules Moro. Files soutiennent mes for
ces ct emp6chent, je suppose, cette vilaine eruption de revenir.
M. Ovna Audette, 347, rue North Grosvenordae, Grosvenordale Conn.
ST aujourd'hui je sus en- bonnie sant6, je lie dois a Iexactitude
que TAI apportee a prendre les Piules Moro ct a suivre les conseis
recus de la Compagnie Medicale Moro. Je sis convaincu que ce
rernede constitute lie remede lie plus puissant contre la faiblesse, Pap
pauvrissement du sang ct les malaises qui sen suivent. Pour moi,
outre la faibesse, javais eu a souffrir de maux de t6te, de rens de
bien mauvaises digestions. De plus, jetais tres sensible au froid ;
je me sentais toujours les mains ct les pieds CONNIE dams la glace.
Tout celia m empechait d'etudier avec profit, car Jetais au college.
Aussi javais dd retourner dams ma fanine pour y prendre I'm repos
de quelques senaines ct c'est alors que ji commence a prendre les
Pilues Moro. Lorsque je retournai au college, jetais beaucoup
mieux ct en- continuant lie traitement, je me suis retabi complete
ment. NJ. Theodue Desrosiers, St-Damase, (Matane) P. @.
Jai une grande confance dams les Pilules Moro ct je les recon-
mande beaucoup. IL y a quelques annees, je souffrais solvent du
NAL de rens ct de douleurs dams les membres. Ma digestion Sc fa-
salt parfois diffclement ct mon systeme s'afaiblissait. Je me mis-
leurs de reins disparurent bient6t, mon app&tit fut mei1eur ct ma
digestion plus facile. Enfn, je me sentis vigoureux ct fort CONNIE
I'm jeune homme. J'ai ensuite employe les PIules Moro pour rele-
yer mes forces ct toujours Giles ont eu les plus heureux efes. M.
Alphonse Arcand, $40, rue Beaudry, Montreal.
HOMMES MALADES qui deirez avoir DIES conseis DIES mede-
Gins de la Compagnie Medicale Moro, decriveznous, dams une lettre,
la maladie don't vous soufrez ct hernandez notre QUESTIONABLE.
recouvrer la sante ct de refaire vos forces.
Les Pilules Moro sont en- vente chez tous les marchands de re-
medes. Files sont aussi envoyees par la poste, au Canada ct aux
Etats- Unis, sur reception du prx, SOC. une bofte, So. so six bottles.
Toutes les letmes doivent 6he adressees: COMPAGNIE MEDI-
GALE MORO, 272 rue st-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
st Paul

A Poccasion du depart de Nine Pier
re Labossiere, de 365 w. Central, pour
une visite dune couple de mois au
Canada, un nombre de ses amies lui
ont fait I'm petite fete d'adieu ct lui
presenterent I'm jolt cadeau atm qu'el-
lie Sc souvienne de ses amies de st
Paul ct qu'elle y revienne au plus tot.
Ellie visitera Montreal, Quebec, Ste
Anne de Beaupre ct Sorel, sd place ma
tale. Nous lui souhaitons toutes joyeux
ct heureux voyage ct un retour sain ct
sauf au milieu de nous, ses amies qui
I'estimons beaucoup.
Etaient presentes: Mines Azilda
Bousquet, Belle Godbout, Della Roy,
Gouette, Frank Robert, St Aubin, E.
Beaudin, Kryer, Norm, Martin, Pro-
vencher, C. Durand, Downing, Evans,
ct Brouillette
Une Annie intime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
Partie de Boxe

&c soir, vendredi, a TArmory aura
lieu une partie de boxe qui, 81 Pom peut
en- juger par les athletics qui en- fe-
ront partie era des plus interessan-
ties.
Voici lie programme au complet:
Bette Herman, champion des poids
"bantam, VS.. Johnny Ertle, ex-cham-
pion DIES poids bantam, 10 reprises.
Johnny Noye, St. Paul, VS.. Bobby
Ward, st. Paul, 1873 %livres, 10 reprises.
Tommy Barone, st. Paul, VS.. Joe
Joe Schwartz, Minneapolis, poids
bantam, 6 reprises.
Mike Cohan, Minneapolis, VS.. Young
Schwartzman, Minneapolis, 1873 livres,
6 reprises.
Prix: 81. ct So. Premieres ran
gees: So.
Portes ~ouvertes a 7:30 heures.
Premiere lutte commence a $3.50
heures precises.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
GA Suivre.)
HORTICULTURE

C'est la plus noble ct la plus impor-
tante DIES professions; la plus noble,
parce que lie cultivateur est plus pres
de Dieu ct ne depend que de lui.
En- effet, 81 son labeur est rude ct
parfois penible, quand il a bien ira
vaille, ct dune facon intelligence, il ma
rien a craindre de la malice des hon.
mes, parce que c'est Dieu qui feconde
la terre ct fait m1rir les moissons.
L'agriculture est la profession la plus
Importance; tout lie monde, ici-bas,
meme lie plus grand parsonage est
oblige de s'incliner devant celui qui
cultive la terre.
En- effet, sans lie cultivateur, lie roi
sur son tr6ne serait prive de pain, lie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

Une soiree de b%ienvenue en- l'hon-
neur du retour DIES soldats de la pa
roisse Ste Anne, sera donnee par la
Cour Nicollet des Forestiers Catholi-
aidee des autres societies de DANES ct
de demoiselles de la paroisse, ct du
Cercle Ste Anne, duquel un grand
nombre d'entre Giles sont membres.
I'm programme a etc elabore diman-
che dernier apres la grand messe ct
tout fait prevoir, par sa disposition,
une MAGNITUDE soiree.
Dimance, lie rs, dams la sale de Pe"
elise Ste Anne, les demoiselles de
la Societe DIES Enfants de Marie Sc re-
uniront apres la messe de communion
de 8 heures, pour prendre connaissan-
ce du travail qui leur est reserve dams
lie programme
Cette soiree aura lieu dams la sale
de Peglise Ste Anne lie mois proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
MARRIAGE

Mardi matin, lie 20 mai, a eu lieu
en- Teglise Ste Anne, lie marriage de
M. Napoleon Pelletier, jeune homme
tres estime dams la paroisse ct fills de
M. ct Nine Bruno Pelletier, avec Mile
Mable Turnquist, de la paroisse de st
Antoine. Mile Sara Pelletier, soeur du
marie, ct M. Henry Hoffman,, etaient
demoiselle ct garcon d'honneur. La
benediction nuptiale a etc donnee par
lie Rev. Pere Richard, cure de la pa
roisse.
LIE chant de Circumstance fur rendu
par des membres du choeur de la pa
roisse.
Nous souhaitons bonheur ct prospe-
rite aux nouveaux epoux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

de tous les diables; je vols ca dici,
des articles dune colonne ct des man
chettes hautes CONNIE GA! Une ouvri-
ere disparue, a la veille de ses noces,
une mariee e~nlevee!... ct va done!
En- tout cas-, il en- est deja question
dams les fats divers; lie Jean s'est
apercu de la chose tout de suite hier
soir, des la premiere heure. II a AVERT
la rousse tout de suite.
-Apres? est-ce qu'on ne devait pas
s'y attendre?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
CE QUE MA DIT LA FEUILLE
D'ERABLE

apreS-mldl da TONNE, Je paSSalS IL
long du cimetiere tout borde d'era'
bles LIE vent leger qui soufflait, fai.
salt bruire les feuilles dorees, ct c'e-
TAFT un gal babillage.
Tout a coup une feuille Sc detacha
de l'arbre ct en- tourbillonnant tomba
sur mon bras reptile. Qu'elle etait bel.
le! Les teintes dor fauve ct de rouge
vif Sc melaient a toute n CANINE
de couleurs mitoyennes; lie contour
delicieux par la hardiesse ct linat-
tendu de ses lignes defiait lie pinceau
GU lie ciseau du plus habile artistic.
En- voyant que je la considerais
ainsi ellie ne put retenir les paroles
qui debordaient de son occur de feuil-
lie.
"Petit ami, dit-elle, ne me laisse
pas tout de suite; ecoute-moi. II me
semble que je ne fails que na1tre ct &C.
pendant je meurs. Deja lie vent mar
1ache DIES branches qui me fournis-
salient la seve vivifante. Dependant,
lie suis satisfaite d'avoir vecu. II me
semble que j'ai etc utile. Au prin-
temps, ma vie etait retardee, mails je
me console par la pensee que cette
SIEVE qui coulait du flame de mon bois
allait servir a faire lie sucre dore.
Puts Pete durant, j'ai dome la fral-
cheur ct lombre ct j'ai rejoui la vue
de ceux qui me voyaient. Mais je suis
epuisee, je me meurs; j'ai tout donne,
ct lie donnerai encore ma poussiere
pour nourrir les racines des grands
CRADLES qui au printemps seront en-
core pleins de vie, de cette vie pulsee
dams ma mort ct celle de toute mes
compagnes. C'est Ia ma consolation;
car il est doux de MOURN apres avo1r
etc utile toute sd vie ct en- restant H.
dele apres sa mort. Petit ami, reste
attache...."
I'm coup de vent plus fort larracha
de mes doigts dams lesquels je lavals
prise ct brisa la voix de cette feuille
d'erable mourante. Sur Pherbe Oh ellie
reposait maintenant, je la c%onsiderais
encore longtemps ct me parlant a
moi-meme, je continual la phrase
commence par la feuille qui venait de
MOURN:
"Reste attache aux traditions de ties
peres; CONNIE moi, sois fdele. Tes pc
res, lis ont pris la feuille d'erable
CONNIE embleme, lis etaient colons; Ills
etaient terriens. Ne va pas degenerer
reste attache aux grands arbres de Ia
forets, reste fdele aux champs qul
sauront tie bien nourrir. Sois aussl
une lecon pour ties freres. Sill y a des
deserteurs, que &c ne soft pas tol.
Dome l'exemple durant ia jeunesse:
Anne la terre ct ceux qui la cultivent
Dome l'exemple quand tn seras hon.
me: travaille-la ct fais-la Amer.
Quand tn seras vieux: eh bien! que
Pom tie regarde CONNIE Pombre du
passe ct la promesse de lavenir.
Alors CONNIE moi, meme tombe, tn
~serviras encore a la grande cause de
Ia terre a laquelle tout bon Canadien
devrait lie plus etre attache".
LIE crepuscule approchait, pombre
envahissait la PLANE. J'entrai au CT
metiere faire une visite aux morris
que je rejoindrai un jour ct je men
revins a ola maison" meditant sur ce
oue m'avait dit la feuille d'erable.
~ -~~rr2A~As.-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

Celui qui meprise la sagesse ct
r,instruction est malheureux.-Sap.,
TIT. M.-Priez sans cesse.-.1Tess, 5,l7.
Pretcz Poreille au pauvre: acquit-
tez-vous de ce que vous lui devez, ct
repondez-lui avec bonte.-Elcc., Tvs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
AMUSANTES SOIREES

La cour Hennepin, O. F. c., dome
d'amusants programmes a toutes ses
seances. M. Page, qui a charge de
ces amusements presente quelque
chose de a toutes les seances.
Les membres de la Cour Hennepin
ne devraient done pas manquer d'as-
sister aux seances.
Reunions les 2eme ct 4eme jeudis.
Sale A. O. U. W, 80 avenue Henne.
pin-Est.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

Minneapolis est approximativement
$4,000, 900 plus richie aujourd'hui qu'el-
lie l'etait il Y a I'm an, suivant DIES sta
t%istiques relieves par H. A. Stuart,
statisticien de la vile de Minneapc-
lis. II estime la valeur de ses biens-
fonds ct proprietes personnelles a
1927, O00, 900, compare a 1918 estimee
a 1928, 000, 900. De plus il estime que
ses fonds ct credits totalisent $780,
100000, n augmentation de $1,000,-
900 u Pannee derniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

rement a d'autres medicines, ellie nest
pas vendue dams les pharmacies. Des
agents speciaux la distribuent au pu-
bile. Ecrire au DR.. Peter Fahrney
& Sons Co., Chicago, Ill. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

Avis aux Membres du Camp Cham
plain
Les membres du camp Champlain,
No. 10, W. O. W., sont prizes de Sc rem
DIRE a la sale Richmond, Seine u ct
2eme avenue sud, lie jour de la Deco
ration atm de prendre part a la para
de du jour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

On nous prize d'annoncer que les
Danes du Rosaire de Notre-Dame de
Lourdes, donneront une grande partie
de c%artes, au profit de leur eglise, lun-
di soir, lie 26 mai, dams la sale A. o.
U. w., 80 Avenue Hennepin-Est, a
Tissue de la seance du Cercle Ste An.
ne.
Tous nos compatriotes Y sont cordi-
alement invites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
LES SOLISTES DE LA CHAPELLE
SIXTINE

Montreal. - D'apres une depeche
particuliere recue lei, les principaux
solistes de la Chapelle Sixtine, a Ro-
me, viendront en- Amerique en- sep
bre proclaim. lis viendront en- Ameri-
Que ct Sc feront entendre a Montreal
ct tres probablement a Quebec. C'est
la premiere fois depuis des siecles que
les chanteurs du Pape o%btiennent la
! permission d'aller a Petranger.
A~bonnez-vous a IECHO DE LOU
EST, $1.00 par an. VT
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
HONNEUR DECERNE AU
REV. PERE DOMESTICI

Nous venons d'apprendre que lie
Rev. Pere Domestici, maintenant cure
de Peglise du Sacre-Coeur de Fari-
bault, Mimi, Went d'etre honore par
lie g~ouvernement %francais, qui Went
de lui decerner la Croix de Guerre.
La citation est CONNIE suit:
"Durant un violent bombardement
il circula sans cesse dams lie village de
Monzay, y secourant ct aidant a la po-
pulation; il a dome les meilleurs soins
aux blesses, a fait preuve du plus
grand devouement au mepris de tout
danger, a la grande admiration de
tous''.
(Signe) Colonel LINARD.
Nous nous rejouissons de lhonneuc
qui lui a etc confere ct nous Pen felici-
tons. Ses amis de Notre-Dame de
Lourdes, de Minneapolis, on il a etc
vicaire pendant plusieurs annees, ct
ses anciens paroissiens d'Annandale
ct de Hugo, serot fiers d'apprendre
cette nouvelle .
II a a peine quelques semaines
lie R. P. Domestici rentrait en- Amerl-
que apres avoir quite Hugo, on il
etait cure de T'eglise St Jean-Baptiste'
en- 1914. Francais de Nuisance, il
partait au seocurs de son pays en-
guerre. Parlant plusieurs langues
ses services furent hautement appre-
cies, servant successivement en- qua
lite d~'interprete dams les armees brl-
tannique, FRANCHISE ct americana.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

"Apres son emploi pendant un
mois," nous ecrit Mr.. Giuseppe Nico-
cotera, 284 Albany Avenue, Hartford,
Conn.,, "j'ai pu m'assurer que lie No
voro du DIR. Pierre est lie remede lie
plus efficace dams les maladies d'esto-
mac. Les essais que j'ai fats e
d'autres medicines mont montre ne
pouvoir obtenir de resultat qu'avec
celle-ci. Je puts certifer quill ny en-
a a de meillere pour lestomac. Au-
cune ne peut etre comparee au Novo-
70 du DR.. Pierre" La premiere bou-
teille demontre Pefficacite p%articulie-
re de cette preparation, ct vous met
sur lie chemin de la sante. Central
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

Abonnez-vous q l.ECHO DE LOU
EST, $1.00 par an.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23

L'egoisme est une sorte de vampi-
re, qui veut nourrir son existence des
autres. -BaIlanche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1919-05-23
Or. A. A.
NJ. D.. c. M:
DONALDSON BLDG.
Chirurgie
Residence: 1912 Pleasant Ave.
Heures de consultation:
II A. NJ. q / p. M. ct 8 a s P. n.
Les Deux Telephones. j

Bureau, Residence,
N. W. East 500 N. W. East 1l8
DR.. C.. A. LAPIERRE
Medecin ChlrurRten
Bureaux 303 Avenue Hennepin.Egt
Residence 319 Ave. Universit6 N. z.
Heures de consultation:
IL q IL AM, 81 A ct z q 8 Pm.
Dimanches: IL q / P. M.
Telephones:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-09-03
COUNCIL PASSES
BUDGET FOR 1920
Tax Levy for MiShaWaka is 81
Cents or S1.10 on
Every $500.

An ordinance appTopriating S52.-
e0e 10 the various departments Of
the city was passed at the regular
meeting Of the city council last
night. "a follows. Finance s1S.490:
street department $500; engineers
$500. park $4,000: city hall So
$50; garbage and rubbish $4,000;
city seaIer $500. sundry S2G.500
public safety $40, 500, fire S2S.2OO;
health $500. board Of safety 500.
An ordinance fixing the tax levy
for Mishawaka for 1919. payable IN
1920. AT "a cents. making the total
levy for every 800 $1.1O. was also
passed. The tax levy is figured as
follows: City, general "a, city bonds
and interest 90. park o. public
improvements .O5; making the total
"a. This includes city. school. town
ship. county and state taxation.
Accounts and claims 10 the amount
OF s6.13s.92 were also allowed.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-09-03
LINCOLN ATTRACTION TO-DAY

Florence Reed, in The Woman
Under Oath" a drama said to be of
extraordinary merit, comes TO the
Lincoln theater today. 1t is a pic
ture Of modern New York life in six
reels. and of intense interest to wo-
men 1t deals in gripping fashion
with a phase of activity many wo-
men are striving for. and in certain
states. have already attained. 1t is
q story of New FORK with its Tevelry,
glittering cabaret, gray masked ball
and thrilling happenings in a great
criminal court. The cast presenting
this great picture is one Of the
strongest ever gotten together
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-09-03
UNCALLED FOR LETTERS.

The following uncalled for letters
are at the post office: Hipolit Alex
sandOOwicz. r. d. Cogan. r. G. Co
gan, Mrs. Cowan. Wendell Compton
Miss Juanita Dixon. Mrs. Elizabeth
Day. Loid Felts, Mrs. b. r Flowers
Mdse. Co. Factories. Clarence Hack
man. Rudolph Holm. Calvin Hixen-
baugh. Miss Gladys Hough. r. June
man 90, Mrs. Louis Kuehns Miss
Eva Lane, Miss Joyce Miller, Mrs
Emma Murphey. Roman oil Port
raft Co. Edward J. Roche, Peter F.
Rider. Joe Rheum. II. y. Sanders
Norman Squires, Mrs. Esther NJ.
Stauffor. Delbert still Mrs. Anna
r Walters, A. 3. Williamson.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1919-09-03
SAFETY BOARD MEETING.

Chief Pfender gave the following
report for the month of August at a
meeting Of the board OF public safe
sault and battery .; child desertion
o. carrying concealed weapons /
drunk Is; defrauding board bill 2;
petit larceny . tresspass -; speed
ing $, wife desertion .; driving car
while intoxicated >; dumping gar
bage in park 1 contempt OF court
4; drawing dangerous weapons, 1;
wagon calls a and stolen goods re-
turned S62O