davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
CRONICAS DE SPORT
Picos y Lineazos
Por FABIo

al juego~ de por la tarde, no sabe 10
que Sc perdi6 en- materia de ''beisbol''
AL principiar los innings" Sc des-
lizaron uno tras otro sin mayor interes
de parte de uno otro equipo para
'ciunfar, va sea por Ell frio que habia
en- el "grand stand" por cualquier
otra causa. Quizas, tambien, la rivali-
dad entire estas novenas no es tan pa
tente como entire las otras dos. Lo cier-
to es que, como decimos, los innings"
Sc sucedieron uno tras otro rapidamen-
te, sin mayores consecuencias.
En- ell septimo abrio el fuego Willie
Thompson, del team "Azules'', en-
ese 'inning' anotaron los muchachos
dc la tienda de ferreteria dos carre-
ras.
Por su parte, los de las Gomas des-
pertaron del letargo en- que Sc hallaban
sumidos, y en- ese inning tambien
anotaron una carrera, la unica EN- todo
el juego.
Y que paradoja: Ique ell juegO en-
que Sc despedia ell Item de las Go.
mas de la Liga Insular para marchar
Venezuela, Sc perdiera? GPor que?
Falta de interes? 81, hombre, ST. Todo
Sc reduce querer ganarle al "Bo-
rinquen, llueva, truene ventee, a des-
baratarlo, en- otras palabras. Cuando
una planta esta mala Sc poda, pero Gpa-
ra que destruir el tronco que ha dado
tan buenos vastagcs y que puede dar
otros mas?
Pero. =. todo Sc andara; pierdan cui-
dado.
He aqui ell ''score" del juego:
AzULES: 900 600 201-3
GOMAS: 900 600 1901
Baterias: Ithier y Soler por Ell ''Team
dc las Gomas' " Acevedo y Anselmo
por los "Azules''.
Chief Umpire; Nemesio L. Soto.
Field Umpire: Salvador Larregui.
En- el vapor Caracas, que sale de
nuestro puerto de hoy manana, van
para Venezuela los siguientes iugadores
del "team de las Gomas'': Soler, Vic
toriano, Guilo, Marrero, Ithier, Aceve-
do, Cartagena, Torres Cruz, Franco, We
lazquez, Garcia y Toto Cesani.
Tenemos Ia completa seguridad de
que nuestros muchachos van a Venezue
la triunfar.
No podia esperarse otra cosa de juga-
dores que han sabido conquistarse jus
ia fama aqui entire nosotros donde tam
bien quedan una pleyade de buenos
PLAYERS.
Buena suerte pues les deseamos en-
la patria del immortal Bolivar a nues-
tros paisanos y que regresen victorio
SOS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
UN NINo TRAvIEso.

En- el caserio de Melilla fue captu-
rado por ell detective Carlos Alvarado,
el nifo Juan Santiago Salamanca. Es
te muchacho desde hacia algun tempo
andaba huido de la Escuela Correccio
nal, de Mayaguez, en- donde Sc halla-
ba recluido, por hurto. Juan Santa
go pudo llegar desde Mayaguez a
San Juan, burlando la vigilancia de
sus guardianes, Y una vez aquf, Sc
instal6 en- IN residencia de su her
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
La dCunuIaCi6n de riquezaS
puede prOducir un bien collective
NObNsima ObFa que patrocina Ell Lcdo. Sr. Huyke

la satisfaction del deber cumplido;
en- una palabra Sc humaniza la vida
En- epocas pasadas, el hecho de de-
dicar un individuo su vida la ense-
fanza, auxiliar a un joven en- sus es-
tudios; legar una suma para la fun
dacion y sostenimiento de un asilo,
hospital escuela, era como una Gre
dencial para pasar a la posteridad
por medic de la historic del pals: La
carload ostenciosa. Hoy estos actos
son puramente locales, teniendo que
ser muy notables para que logren tras
pasar los limites de la comunidad en-
que ejercen su benefca acci0n; mu-
chos permaneceran envueltos en- el
silencio, aunque vivos en- los corazo-
mes de los que las practican de
quienes reciben su bienhechor influ-
jo, cuyo calor fructifcaran nuevas
acciones mobiles levantadas: La ca
ridad muda, como debe ser.
va es tempo de ir pensando en- di
rigir Y encauzar estos esfuerzos por
medic del metodo. Buena es la labor
de elementos aislados. Ell ciudadano
que con sus recursos prepara un jo-
ven para la vida Y hace un elemento
1til la sociedad, de todos modos,
ayuda al desenvolvimiento del pueblo.
por medic de progreso; pero su obra
resultaria mas efciente 81 aunara
su esfuerzo al. de otros en- una
obra de bienestar comun realizada de
manera sistematica cientifca.
Todavia no ha surgido en- Puerto
Rico en- ell orden de la filantropia, el
tipo de los Carnegie, de los Morril,
de los Rockefeller de los Vanderbilt
No por que no haya elementos altruis
tas, que los hay sino porque esos ele
mentos carecen de los recursos q. aque
Hos tienen en- demasia para llevar la
practical. Sus monumentales obras de
filantropfa Y de bienestar social. Lo
que ST puede hacerse es fomentar una
corporation varias corporaciones con
capital sufciente, dirigidas por ele-
mentos capacitados y de reconocida
honorabilidad, rodeandolas de presti-
gio para que esten en- condolences de
desenvolver sus iniciativas en- un ra-
dio de acci0n amplio. Una vez q. estas
corporaciones hayan arraigado en- el
pals, facilmente podran interesar en-
su labor ell concurso material y moral
del filantfopo americana. De esa
suerte, a que dudarlo, darlamc5 un
paso gigantesco en- el camino dc la
preparation de nucstro pueblo y su
acercamiento al pueblo americana.
La obra de Huyke, el pedagogo, cris
talizada en- la Sociedad Protectora de
la Juventud, que va funciona incor-
porada, de acuerdo con las leyes del
pals, podria bien ser el inicio en- Ia
nueva era de la filantropia puerto
rriquena- ST es asi que ella reune
las condolences, debera tener los alien
tos de cuantos en- uno u otro sentido
laboramos por el engrandecimientO
del terruno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Don Angel Paniagua ha sido derrota-
do, por prinera vez, t:l su abrumadora
labor Ge bu2Ja y rebusca de pragmati-
cas-, ordenanzas, reales c5dulas, relacio,
mes de viajes, cuentas, solicitudes y
cartas de Virreyes, Gobernadores, Pre-
sidentes de Audiencia, Subdelegados.
Arzobispos, Obispos, Regentes, Oidores,
Contadores msyores, Asesores y "Ca-
valleros cahitanes''.
para que sirve la Historic, despuea
&c todo?
Y 81 don Angel Paniagua fue vencido,
por culpa dc su gran talento, de su enor
rle bagaje hist6rico y, tai vez, por su
traza de don Diego Garcia de Paredes,
ha de reconocer que antes que la His
toria esta la Prehistoric.
o, 10 que es 10 m;smo; que ell megate-
rio, precedio los Bernal Diaz del Cas-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

La doctora Caul ha manifestado que
ella procure por todos los medios negar
a un arreglo amistoso con los directo-
res de la compafiia demandada, pero que
todos sus esfuerzos fueron indtiles por
10 cual Sc decide acudir las CortOs
de justicia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
Las tardeS
del Hip6drOmo
Las CdrreraS del domingo

Con escasa concurrencia dieron prin-
cipio las carreras del tlltimo domingo.
Cinco brutos aparecieron en- la pista
para correr 1900 metros. Ell publico Sc
fue de neno en- Ia banca, apostando a
Ia "Yara'', que llevaba mas de no.
venta prcbabilidades contra Glen de
veneer sus contrincantes. Una salida
que no fue del. todo fel. Ell ''startsr''
seilor Gatell, quien tan justamente ell
pnblico ha alabado otras veces, esta
perdiendo el favor del soberano. Con
todo y con ESQ, con cincuenta metros
de desventaja, la "Yara' hubiera DO
dido triunfar. Ell Jockey" no supo
correrla. ''Vibora'' lie arrebato ell pri-
mer puesto dejandole la meta vacia.
Ell case fue que la decision del dinero
que invadi6 las tablillas de las bancas
quedo frustrada. Muchos concurrentes
dijeron su inconformidad censurando la
ligere2a del disparo y atribuyendo al
''starter" el descalabro del "Yara".
FL senor Gatell debe enmendarse.
"Carcelero'', Vanguardia' Y "Cam
pana'. Ell favor piblico Sc 10 disputa-
ron estos tres brutos. LEGO Ell momen
to de la brega, y, como es natural, to-
mo la delantera "Vanguardia que
velocidad hay que respectable. En- esta
no 81 6cko
POGO la altura de su nombre Y de
su fama. FL "Carcelero' cue Clemostr6
antes de aver ser ell campe6n de la
resistencia, sali6 muy atrasado, logran-
do pasar diez metros precisos de la
meta. FL esfuerzo de este brute fu6 te-
rrible. "Carcelero" premi6 la CONTAIN
"a en- 6l puesta. Por mas que Sc olga
y Sc murmure, "Vanguardia no es
caballo para disputarle un premio
"Carcelero"
Brown Baby corri6 refrenada.
Aqui no hubo que censurar la actitud
del juez de salida. Esta fue ajustada
y bien medida.
En- la Ultima carrera, el Brown
Prince jugo con sus contrincantes
Este brute es ell campeon de la pista
"Lahdator" fue el segundo. Y en- GUAM
to al "Andalucia'', es un pobre con-
trincante Que debe estar fuera del re-
dondel hipico.
No resefiamos las oaras carreras, por
que no merecen Ia atencion de lin CO.
mentario. Ell ptIblico sali6 I'M POGO dis
gustado del hip0dromo. Y con raz6n;
ell juez de salida estuvo fatal en- los
disparos. Por casuaidad di6 una sa-
Ida, digna dc algln elogi0. Esperamos
que Sc corrija y no Sc apresrlre dispa-
rando Ell tiro. Para todo hay tempo,
seiior Starter. Los caballos deben
estar en- Inca, y 81 hay alguno que lie
crecen los resabios y no Sc emilia con
los demas, debe ser sacado de la pista.
No hay que olvidar que el publico
apuesta su dinero EN- las bancas.
De nuestro colega eel Listin Dia-
rio', de Santo Domingo, recortamos
este suelto:
PARA PUERTO RICO
Anoche sali6 de esta ciudad para la
de San Juan de Puerto Rico, ell sefior
Antonio Rigo, quien lleva plenos pc
deres de "La Deportiva'', para ges-
tionar la traida de las bestias Brown
Baby de notable velocidad, y "Bro-
wn Prince, de admirable resistencia,
las cuales Sc situaran aqui en- disputa
con los que ellos Sc parezcan. va
diremos mas sobre este proposito.
CONCURRENTE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
UNA DENUNCIA

Sc ha jurado denuncia contra Ma
nucl Torres, a quien sc le atribuye la
filtracion de un tubo perteneciente a
las gomas del automovil de Juan Ri
vera, de San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

la demandante tuvo que utilizar emplea-
dos para asegurar la entrega de los pro
ductos que ella envi6 al almacen de EN-
paque de Espinosa, tenindo ella en- per
soma que caminar varias millas, a pie,
para atender al servicio. Por este mo-
two reclama La cantidad de doce d6la-
res.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

mana. AL ser aprehendido, Juan San
tiago estaba hacienda varios traba-
jos de carpinteria.
Aver mismo fue enviado nuevamen-
te la Correctional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
'BoRINQUEN STARS"
TEAM DE LAS GoMAs

Sc encontraron los dos cOlosos Ell do
mingo 81 del corriente en- la Liga In
sular de Base Ball.
Farbelle termino su juego. Nuts nc
pudo terminar Ell suyo. Cosas en- las
cuales Intervene la Providencia. Con
ira ESQ no Sc puede luchar.
Vencio ell "Team de las Gomas''
Uno de los dos tenia que ser.
Ahora bien. Nadie negara que todo
10 resolvi6 la retirada del Indio de-
cajon del pitcher De haber cont
nuado en- su sitio de honor, no creemos
que haya fanatico que sostenga que el
''Team de las Gomas'' hubiera ven
cidc.
Para propio convencimiento hemos
hecho nua investigation y quedamos
plenamente convencidos de que es YER
dad que el Indio estaba dc tai modo
indispuesto, momentaneamente, que no
podia ocupar ell caj6n del pitcher
Fue un error del manager elimi-
mario totalmente. Muy bien pudieron
colocarlo en- fright field' Y tenerlo en-
condolences de defender ell juego que
tan bien habia dejado cuando forzo-
samente tuvo que retirarse en- Ell sep
timo inning
Y a fe que ell joven Rengel no 10
hizo tan NAL. Podia haberlo hecho me-
jors Pero es que al ''Borinquen Stars ,
lie pasan cosas raras.
Tras de toda la critica de que es
injustamente victima en- la prensa, sus
jugadores, que encuentran mejor cam
po en- otros teams, 10 abandonan,
no tienen veces con que hacer fren-
ts las situaciones dificiles.
Para bien del deporte, debe cesar
ese sistema. No sera possible la no
vena presentarse en- ell diamante "beis-
bolcro" con un buen cuadro de juga-
dores, porque a fuerza de criticas, JUS
tas injustas, apasionadas no, min
gin pich6n de jugador, por tenor a
verse envuelto EN- criticas, osa entrar a
formar parte en- ell equipo y sustituir
veteranos que estan va pasados de
echarselas al tigre.
Els en- bien del "sport'' prestar alien
to los jugadores. Cuando una novena
en- conjunto, sus jugadores indivi-
duales merezcan nuestra censura, la ten
dram acknowledgements, sean del Bo-
rinquen, de los Azules, del Team dc
las Gomas de cualquiera otro. No an
damos con contemplaciones, pero de-
bemos tener un POGO de cuidado para
conservar 10 que va tenemos, no sea que
por despecho mas menos echemos a
perderlo todo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
De Mayaguez:

De Mayaguez:
Recibimos la siguiente carta:
"Mayaguez Baseball Club,
Mayaguez, 20 de setiembre.
Seiior don Luis Castro, (FABIO),
co Ell MUNDo,
Muy sefor mio:
En- virtud de haber cesado en- sus car
gos como directQres del "Club Maya
guez" los sefiores Luciano John Ro-
driguez, los miembros del Club, en- jun
ia general celebrada el viernes, eligie-
ron per unanimidad la siguiente directi-
va:
Playin Manager, Anselmo Freyre.
Secretario-A -Administrado Rafael Ca
rrero.
Captain, Ricardo Maiz.
En- 10 successive toda la correspondent
cia telativa al ''Club Mayaguez' debe
dirigirse al que suscribe.
Muy atentamente,
Rafael CABRERA.
Observation-Disclosures n
clio Agricultural Experiments Station.
DE ENSENADA:
Recibimos Ell siguiente telegrama:
"Ensenada. % de setiembre.
"FABIO", Ell MUNDo.
Dos nuevos triunfos Ensenada sobre
Club Ponce, aver en- Ponce.-soLER'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

La musica que ameniz6 ell juego de
la mafiana, en- que habia un phblico
immense, TOGO alegres piezas y amino
mucho ell espectaculo.
No Sc puede quejar Ell publico del
obsequio de que fu6 objeto. Rien Sc
10 merecia.
FL resultado del juego fue como sigue:
GONIAS: o OO110O 4-6
B. STARS: OOOO OO4O o.
Baterias. Nuts, Rengel, Torres y
Yamb6, por el ''Borinquen Stars" y
Farbelle v Soler, por ell "Team de Las
Gomas''.
Chief Umpire: Lorenzo Rogue.
Field Umpire: Geo. v. Keelan.
En- ell juego de la tarde, quizas por
estar amenazando con Hover, no fue
ell publico que generalmente asiste a
los juegos.
Sin embargo, Ell que dej6 de asistir
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Uno de nuestros sabios po'iticos ha
asegurado que la forma de gobicrno cs
COSA secundaria.
iTan secundaria!
I,o principal, por supuesto, es conner.
Y, con este ideal, que es ell tnico y
exclusive, por delante, 10 mismo Sc chu
pa con ell Estado, que Sc traga con la
Autonomia y Sc devora con la Indepen-
dencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23
eeH8E}9utsM9g|sSS' ! - IS

De la "Liga de las Naciones" .-dijo
aver Ell presidente Wilson, segin infor
ma el Corresponsal cablegrafco de Ell
MUNDo,-saldra la Suppression del SER
vicio militar obligatorio, que tendran
que aceptar todos los paises.
Claro es que este no reza con los trein
ia cuarenta mil generates sostenidos
por diez doce RepIblicas.
iSon voluntarios hasta morir
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Les ha llegado el turno los caseros.
Con la energica actitud del presiden-
te Wilson para abaratar la vida con-
c,uir con los pulpos, y con ell plan de
construction de casas ideado por el Co
lector Gle la Aduana, Mr.. Moore. estan
con el aqua al cuello, y va clalnan
gritos por las vejigas, para no sumner
girse.
Y, en- efecto, las vejigas so las van a
proporcionar los inquilinos en- la cpl
dermis.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Continlan las huelgas la, orden del
dia
A las pocas horas de labor, la suspen-
demos, para pedir 10 primerito que Sc
nos ocurra, que nos soplcn.
Desean los ratones, -insensatos!,
que haya huelga de gatos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Deben sentirse orgullosos los mucha-
chos de Sotomayor. Van para Venezue-
la, con la esperanza de triunfar ALI
como han triunfadO aqui, siempre en-
buena lid.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Ell heroe Gabriel D'Annunzio, despues
de tanto herir las ondas del aire, con
la espada, ha sido vfctima de un prosai-
CO ataque de ,iebre.
iLo mismo que don Quijote!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Leen1os en- un peri6dico de Nueva
York:
"AI saber CUE Constantinopla va a
ser repartida como botin del triunfo,
los turcos Sc han emocionado''
iNaturalmente!
No cstaba bien que Sc pusieran a bal.
lar.
DON MELQULADEs.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

tillo, los Pedro Marti-, los Oviedo
y toda esa cohorte de pacienzudos.
historiografos, esforzados viajeros y
s,trevidos sabios
SUM QUIQUE TRIBUERE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

Bayam6n, p. r. Sep. 20, 1919.
Senior Director dc Ell MUNDO,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-09-23

De nuest~o colega eel Listin Dia-
rio'', de Santo Domingo, recortamos
este suelto:
New Britain herald., 1919-12-04
DISCUSSING THE H. (. OF L.
Hou>in" Problem and Food Question Are Topics Taken Up By Life in- Suiancc Presidents Today

New York, Dee. 4.-The housing problem, acute in nearly every city and town in the United States, was one Of the topics before the thirteenth annual convention of the Association of Life Insurance Presidents. which opened here today. Statements have been asked from 160 life insurance companies, situated throughout the country to show what percentage of their loans is being devoted to build Ing purposes.
 The food producing problem. also is before the. convention in connection with the contribution of life insura lee towards meeting readjustmenl Drob- IenIs in the financing uf agriculture The latest data as to farm mortga se loans which increased from S655, ,OOO,- 000 on January 1, 1915, to %S45.0OO,- 900 on January 1, 1917. has been gathered for the convention's infor- nation.
New Britain herald., 1919-12-04
PENNINGTON ROAD
 DANGEROUS PLACE
Especially When Cows. With Their Owners, Go On Evening SpreeS
 On Main Highway.

Harry Parker, of Miildale, has just fnlshed having his automobile re- pared And if YOU ask him how it lecclVed The damages he'll tell YOU of ' Nlid adventure on the road to tarmlngton Tuesday night and incl dentaliy mention something of the pfopenslt1es of the cattle raised hv the farmers in that neighhorhOOd Mr. Parker was sitting in his auto- 1noDne, chugginG merrily away down he road, when d rattle and bang un- der the hood told him something was wrong with his en&ine As the ma chine gave d low groan, heayed a sigh of regret and came 10 a stop. MT. Parker got out and began to tinker with the insides
 He'd about finished the work when doWn' the road came the chatter Of hoo1S, pounding on the frozen ground Above the sound could be heard a, human voice. crying in loud walls of consternation and despair, mixed in their plea ding by a bit Of good New England profanity.
 Into the glare of the headlicnts came the cause of the noise. A buN- om, bounding COW, head in the air. eyes flashing, tail curlcd and ylor!- OuslN feeling the freedom Of an 1m- hampered spree, and hanging t0 the end of the rope, touching the ground at intervals of twelve or fifteen feet came the owner of the COW. protest ing volublN at every step
 The runaway cow slorying in her freedom and power, attempted to clear the automobile with a hound. Instead she ran head on into the hood, da ma ging the machine sadly. The owner of thc COW, thankful at least Of the conclusion Of thc wild night ride, paid the damages and Jed his WayWaTd COW home
New Britain herald., 1919-12-04
WILHELM NOT WORRIED
Ex-kai>cr Docs Not Really Think That He Will Be Tried By Allied Tribunal.

London. Dee. 4.--Formcr Emperor William of Germany does not believe he will be brought to trial by the AL lies. or if tried. that his future will be affected in any way. says the Der lin correspondent of the Daily Mail. Various friendly sources have recent ly suggested that he surrender to the Allies offering to give the court all information in his power. the corre- spOndcnt says. but he appears too lethargic to take any steps, or even concentrate his mind upon the prep aratiOn of notes.
 Next to saving wood, the crstWhilc monarch's main interest seems to be the various campaigns Waged in Rus sia which he follows with the aid of large behagged maps, and he eagerly reads all the news from that country.
New Britain herald., 1919-12-04
CONSIDER. GERMAN QUESTION.
Peace Conference Takes Up Matter of
 Refusal to Sign Protocol

Paris. Dee. 4.-Thc supreme cOun- cli spent todaN's session discus sing the attitude of Germany towards The signing of the protocol putting the peace treaty into effect Germany S representatives having declared they could not sign it in it's present form, including it's provision for reparation TOT the German WarShipS sunk at Scapa Flow, and with other features obJectlona hle to them. The form of a note to Germany on this question was considered by the council. but no final decisi on was taken.
New Britain herald., 1919-12-04
CITY ITEMS

Big dollar sale-GuIdcnhIun M1III- nerN CO.-ldNt.
 Claude I~rouN. of Arch street, who has been seriously%'il at St. Franc1s hospital. Hartford. is now able to sit up each day.
 TEc Eden Washing Machine is not an experiment. It is built to last a life time. and sold with an iron-clad guarantee. Barry X Eamforth.- Adyt.
 The w. C. T. L. will meet tomorrow at 3 o'clock at the home of Mrs. Frank P. Mercy of 457 West Main street. All members, neighbors and interested friends are invited.
 See "Bluebird" Electric Washing Machine. Conn. It. &; Power Co.--Ad
 Howard Wilson leaves tomorrow for a few days stay in New York.
 Dance. Booths hall, tonight, Alpha String orchestra. .-advt.
 The Holy Family sale and social at St. Mary's church ended last evening with a successful whist party.
 See "Bmebird" Electric Washin,, Machine. #Conh%Lt. & Power Co.-.Ad
 "A son was born at the New Britain General hospital to Nil. and Mrs, Emery Clough, of 119 Dwight street A, daughter .w;bs born today at the same institution to MT. and Mrs Myer Edelson, of Berlin.
 Claude LerouX, Jr,, of 657 Arch street, reported to the police last eve ming that a bicyclist had collided with his machine on LinWoOd street. No serious damage was done.
 Dance Booths hall. tOnie'llt-advt.
 See Blue bird" Electric Washing Machine. Conn. It. x Power Co-Ad
 The first Friday devotion service starts tomorrow at St. MarN'S church.
 Dollar sale going on at Goldcnblum Millinery Co., advt.
 Itrland Richter. one of the editors of one of the leading newspape in Stockholm, Sweden, will be a speaker at the meeting of the Luther league this evening in the Swedish Lutheran church.
 The case of Roy Tomberi against F. Hardy for the recovery of commission in a real estate deal. which was re- gently brought. settled out Of court yesterday by Attorney David L. Nair, who is acting as counsel for the plaintiff.
 The Eden Washing Machine is not an experiment. It is built to last d life time, and sold with an iron-clad guarantee. Barry X samfort h. AdVt.
New Britain herald., 1919-12-04
Limitation of Claims.

At a. Court of rgEob:ste 4gdseden a t. New Britain withih ';hsd. fdrsthe DisA trict of Eerlin. in the County of Ilart :. ford and State~of Connecticut, on the 4th day of December, A. D. 1919.
 Present, Bernard r. Gatfney. Esq. Judge.
 On motion of Mary Charlotta Carl son. of said New Britain, as EINecutriN of the last will and testament of (. Theodore Carlson, late of New Brit ain within said district deceased.
 This Court doth decree that six months be allowed and limited fo" the creditors of said estate to eNhihit their claims against the same to the E,XecutriN and directs that public notice be given of this order by ul- NertiSing in ;t newspaper published in said New Britain, and having a cir culatiOn in said district, and by post ing a copy thereof on the public sign post in said town of New Britain. nearest the place where the deceased last dWelt.
 Certified from Record
 MORTIM FER H. CAMP, Clerk