davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
Ell SIMULACRO DE DESEMBAR-
QUE DE PONCE DE LEON.

En- el programa que hemos publi-
cado de las pr6ximas fiestas del 4 de
Julio, hay un n1mero referente un
simulaeros de desembarco de Ponce de
Leon.
Este n4n1ero del programa debe ser
Embellishments preparado, pues no
admite terminus medios; sera un
6xito un fracaso
Ignoramos qui6n es el que dirigira
los trabajos para la buena presenta-
cion del "cuadro hist6rico"; pero aeon
sejamos pedir ell parecer de los hom-
bres verdaderamente versados en- la
materia para que la indumentaria sea
elegida con propiedad evitandose ana
cronismos y erroneos detalles hist0-
ricos que tan NAL efecto producer.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
A. 4iiif;si'1';;ElfltR|unalGd! A.;

Longo Y Compafifa VS.. Tomas Me
YES, por cobro de dinero.
Sc concedieron dias para presen-
tar alegatos escritos.
Sucesores de Patrick McLane, Elk
parte, por administration judicial. A
moci6n del Administrator Judicial
Harwood Hull, ell tribunal lie autori
"a para entregar el dinero de la SUI
cesi6n en- su poder, despues de dedu
cir todas las cantidades mencionadas
en- Ia solicitud, al Secretario del Tri-
bunal, v ordena a este que envie dicho
dinero a la viuda Mabel S. McLaAe
tutora de sus hiios memories. Sc de-
claro terminada la administration ju-
dicial y cancelada la fianza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
LA LEY DE IMPUEsTos

Cerca de las seis y media de La tarde,
Ell Secretario anuncio que ell Senado ha-
bia remitido ell proyecto de impuestos
n1mero SO con algunas enmiendas. La
lectura de las enmiendas Sc hizo inme-
diatamente, pero a medida que Sc ihan
enterando los Representatives. Sc iban
aglomerando alrededor del Secretario.
en- tai forma, que Ell sefior Huyke, que
ocupaba la Presidencia, di6 con ell ma
llete sobre el escritorio mas de siete We
ces hasta que pudo disolver los corri-
los.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
SANATORIO DE LA SOCIEDAD
FSPANOLA DE AUXILIO MUTUO
Y BENEFICENCIA DE PUERTO
RICO

Entradas.-Junio 13.-Joaquin Fer
nandez Garcia, Felipe R. Llamas Mu-
fioz, Julio Dieppa Iglesias, Victorio
Taboa Perez, Manuel Abarcal Cotes,
Eloy Juncos Lopez, Braulio E. Negre-
te, Pablo A. ARIZONA, Jose Jimenez Ri
vera.
JUNO 14.-Manuel A. Santana, Al
berto Hernandez Valiente, Antonio 0.
Salazar.
Junio 15.-Agapito Garcia Garcia.
Salidas.-Junio 13.-Jose Sanchez
Garcia, Ricardo Perez Cabanela, Car
men Amado Gely, Jose Duran, Fran
cisco Garcia Moya.
JUNO 14.-Mario Masefield Garcia,
Eloy Juncos Lopez, Jose I. Portela,
Gallo Hernandez Escudero, Joaquin F.
Garcia, Heriberto S. Garcia.
Junio 15.-Lucia Arias de Ochoa,
Manuel A. Quintana y Guillermo
Fernandez Perez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
sUFRIo UN sINcoPE

FL sibdito espafiol Antonio Fernan-
dez, de cincuenta y siete afios de edad,
en- momentos Ell que pasaba por la ace
ra de La barberia "El Figaro, de la
calle de San Jose, sufri6 un sfncope. FL
enfermo rod6 por TERRA, produciendo-
Sc las contusiones siguientes: una en-
la frente, la segunda en- la nariz la
Ultima en- la mano izquierda. Fernan-
dez tambi6n tuvo la desgracia de pro-
ducirse daflo en- la bocs, al chocar con
los adoquines. Embellishments Sc la
mo Ia ambulancia fue asistido en- la
sala de Socorros. Ell policia Mario Font
fue ell que intervino en- el asunto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
LA MISSION DE UN GOBERNADOR

Con motive del del Gobernado la ley aboendo la pena
muerte dario "EI Tempo" que Mr.
obado con habdad hbee peddo n nuevo azo para dar
ley caracter permanente De modo TODoS LOS IN
TERESES HUBIERAN SIDO SATSFECHOS habriamos de
amentar que de pie para las quejas".
Amque dcho per6dico ha manifestado, deno de per-
ecto derecho auodad discutr e
del derecho IDEAS estaos
dspuestos enunciar queremos que pasen sin p1bca inn
pugnaci6n las manifestations p1bcas fomuen
nuestro concepto, peudciaes perurbadoas las
buenas enseanza educavas deben ofecerse pueblo
punto de vista ST ell Co.
benador deb6 deb6 ley de 81 pena de muerte
debe subsistir Puerto Rico.
Nuestro case, de orden edcavo que
aca donde queramo enoca peerentemente nuestra acy
dades de acuerdo programa.
Nuestro 0obenador cuaquea que haya sdo resocion
ha hecho ben aboda de ente ell asunto de confomdad
con cteo resoeo con Vaor cNco no con copases de
espera, sno modo deniVo arrego 10 @I creyo
conVenen para pas sin este de deostrar ha
biIdades poticas cue lie acrediten de "muy ducho'.
Un Gobenado puede tener punto de parti
da al ejercr ncones eiecutiva Ell DE DEAR SATSFE
cHoS ToDos LOS INTERESTS sno de dejar satisfecha
conciencia de gobernante.
del Cobernador recibda generates
demosracones egoco pbico dha auordad ha de sent
satisfaction pero pueden los oobenadoes resover
guados por aciene apauddos por los dstnto
elementos que representan 'todos los intereses".
"Todos los ntereses" pueden satsfechos.
NO puede sentarse teoria matera de gobierno.
Gobernador que demostrar al pueblo posee ell
caracer necesaro dec no. ell pueblo merece
demonstration de respeto.
Hay ntereses pueden pretender quedar sasechos
porque represenan ideas puede debe
soicitar derechos.
Los cobenadoes pueden sufrr equvocacones tomar
vrdadero fao 10 aso Vedadero estan obgados
demosar cvsno ell Gobernador Wager, este 10 ha
demostrado este o este equivocado.
Estudo ell asunto, 10 anazo peso favor
adopt6 la actitud franca que creyo apropada.
81 ell Gobernador acerto resoucion LA LEGlSLA-
TURA TlENE MEDIoS LOCALES PARA DEFENDER SU CRI-
TERIo.
sempre apaudremOs los gobiernos que tratan
"
enconrar soIucones demostra tenen la uerza
moral necesaria para evadir responsibilities.
Ese buen procedimiento educatiVo.
dear sin NAL sistema porque de
modo sosenen las situacones abiguas demuesa
debiIdad de caracter.
pueblo necesita que Vayan esoVendo sus probeas
que proonguen indefnidamente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
PETICIoN JUSTA.-
DEBEN SER CoMPLACIDos

Los vecinos de la encrucijada de la
calle 'Duffaut' con la Carretera, en-
Santurce, Sc quejan de la necesidad
PERMANENTE de un policia en- aquel
sitio para evitar desgracias con los cru
ces de AUTOMOBILES, guaguas y bicicle-
tas, y cruce de los "trolleys". Y ade-
mas expantar una turba de chiquillos
y mangansones, lanzando palabrotas
obscenas al aire ofendiendo nifias
que van la escuela ''Labra'' y a las
que no van las escuelas.
Creemos que ell NAL puede corregirse
y la moral publica defenderse.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
HURTOS
INFoRMEs DE LA PoLIcIA

Ell detective Inocencio Diaz, general
mente conocido por "Chencho' ha de
tenido Jose Quinones (a) Mariposa
Sc acusa este individuo de un deli
to de hurto.
Inf6rmase que Pedro Anduse, CAPT
tan del balandro "Pedrito'', lie entire
go Juan Iaborde, captain del velero
"Aguila. de Mar, un encerado valo-
rado EN- $4,000. Este 1ltimo tuvo nece-
sidad de remitirlo otra parte y lo
puso en- manos de- Quiaones, el Mari
posa", quien tomo las de Villadiego
Ell presunto culpable ha sido puesto
bajo fianza de 500 y Sc ha jurado con
ira el una denuncia. a.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CoNSTANTEMENTE

Todas las semanas esta recibiendo LA
FAVORITA, San Justo 81, nuevos mo-
delos de calzado fno, ~ medias fanta-
sfa, por 10 que, en- este establecimiento,
encontraran siempre las damas los mo-
delos mas originates para satisfacer ell
mas refnado gusto.
San Justo 81. Tel. 390.-Box 442
JOSE LENA
CAGUAS SAN JUAN RIO PIEDRAS
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

MEDIC JUSTO, para evitar un des-
quiciamiento social de fatales conse-
cuencias para ell orden y ell progreso
humane.
Una huelga vencedora hasta aplastar
ell capital, serian los odios. del traba-
jo, contra Ell trabajo mismo, porque
el capital no es otra cosa, que ell pro-
ducto del trabajo acumulad oindivi-
dual collective, y esta acumulaci6n del
trabajo es Ia que impulsa al hombra
a Las grandes empresas comerciales.
que hacen grandes a, los pueblos; eco
n6micamente.
81 ell capital fuera vencido, absolu-
tamente, en- Ell presente estado de CO.
saS, no tardariamos en- sufrir una ca
tastrofe en- la industria, de fatales re-
sultados para Ell pals. Y ST fuera ell
trabajo, ell derrotado vencido, alb
solutamente tambien, en- una lucha lar
ga, por sagotamiento de sus fuerzas re-
sistentes; extenuado, para levantatse
nuevamente reconquistar 10 perdi-
do; la sociedad retrogadaria Moral
Materialmente a los tiempos primiti-
vos; volverfamos a la esclavitud hu-
mana. por ESQ hay la necesidad de
mantener estas dos fuerzas impulsoras
de Ia vida, en- su JUSTO MEDIC.
Por ESQ, Polp amigo, hay necesi-
dad de la TRANSACTION. Del NEU-
TRIAL. y. pongo punto final.
Permitame senior director ofrecer a
usted Ell testimonio de mi agradecimien-
to por su bondad al permitirme usar
las columnas de su gran Rotativo para
la exposition de mis- ideas.
Quiero tambi6n expresarle nuestra
admiration, por su obra emprendida en-
los editoriales de ese Diario, de una Mo-
raj Pnblica, verdad, ensefiando a nues-
tro pueblo Ell camino del verdadero ci-
vismo, con su ejemplo brillantisimo.
De usted admirador compatrio-
ia. !.
Pedro LLovERcI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
Ell CUADRo DE vARIEDADES
"IGLESIAS"

Para ell jueves esta sefialado el de-
but del cuadro de variedades "Igle-
sias'' en- que lucen su arte y simpatfa
la bellisima Gloria Gil Rey, joven can
cionista. espafiola de pura sangre; la
notable bailarina Maria Montero y la
coupletista Pillar del Monte.
Reina gran entusiasmo para asistir
al debut de esos artistas, los cuales vie
men precedidos de justa y reconocida
fama.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
ARROLLADO P0R
UNA BICICLETA

En- la calle San Agustin, de Puerta
de TERRA, fu6 arrollado por una bici-
cleta de pedal que montaba Conception
Hernandez ell niho Guillermo Flores,
de diez aiios de edad y residente en- ell
el expresado barrio.
Lopez fue nevado presencia de
la Corte y denunciado por infracci6n
a las ordenanzas municipales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
NFORMACION GENERAL
ARMIDA TORRES

Con brillantisimas notas Sc gradu6
del curse comercial, en- el Colegio Por-
torrique1o de Niias, la inteligente Sc
1orita Armida Torres sobrina del CO.
nocido abogado y amigo nuestro don
Jose G.. Torres.
La sefiorita Torres curse con gran
aprovechamiento su curse al final de
este recibi6 numerosas congratulations
de sus profesores y condiscipulas.
A las felicitaciones recibidas, sincera.
mente unimos la nuestra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
INFoRMES DE LA "NEw YORK
AMI APoRTo RICO sTEAMP-
SHIP COMPANY.
sITUAcIoN DE Los BARcos

FL "Brazos' reparandose en- Nueva
York; el "Coamo" en- Nueva York; ell
"San juan en- ell mar; ell ''Ponce"
en- Ponce; ell "Lake Winona" en- ell
mar, con carga para San Juan, Arecibo,
Mayagiez y Ponce; ell ''Lake Benona >
en- Jobos; ell "Watanga" en- Nueva
York; ell Mariners Harbor'' en- ell
mar; ell 'zuma' en- ell mar; ell s'Lake
Pewaukee" en- Nueva Orleans; Ell san
turce" en- Guanica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
QuesO LegltimO
DE ARECIBO.
Unicos Agentes:
ColTnado Luina
UN HERIDo GRAVE

En- ell barrio Bucana, de la jurisdic-
cion de Ponce, fue arrestado por la
policfa Francisco Serrano, quien hiri6
gravemente Francisco Rivera. En- La
refriega fueron heridos tambien Celes-
tino Padilla y Deogracias Rivera, IA
miliares cercanos de la agredida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CoPIA ARCHIvADA

Ha sido archivada en- la Secretarfa
Ejecutiva una copia certificada expe-
dida por La ofcina de Pabentes de los
Estados Unidos a favor de los sefiores
Albany Perforated Wrapping Paper
Co.., de New York, relativa a una
marca de fabrica que consiste en- la
palabra "oNLIwoN'', aplicada Ia
venta de 'toiIet-papers.'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
Ell QUE Sc LLEvo LAS TRES NO
VILLAS

Ell tribunal municipal de Bayam6n
ha declarado culpable Pablo Rivera
de un delito de hurto. Sc acusaba a
este individuo de haber robado tres
novillas un comerciante de Bayamon,
las cuales fueron sacrifcadas en- el mer-
cado publico. Rivera en- virtud de la
sentencia del tribunal cumplira un afio
medic de carcel
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
APRoBACIoN DE UNA LEY

Ell Gobernador ha aprobado la "Ley
de presupuesto suplentorio para el De-
partamento de Justicia, durante ell afio
econ6mico que termina en- treinta de
JUNO de 1919"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
INFoRMEs ARCHIvADos

Han sido archivados en- la Secreta-
ria Ejecutiva, los informes de 1918,
pertenecientes las corporaciones gu.
s. Colonial Fruit Co.., "La Plata To-
bacco co.., Central Eureka Inc" y
"The McMurtrie-Gu Co."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
NOTICIAS DE CAROLINA

Con gran exito Sc ha celebrado en-
Carolina la function de benefcio ia
vor de los tuberculosis de San, Juan.
Ell Cine del popular eMpresario. senior
Bobone fue invadido por todas. las cla-
ses sociales de CarolinsEy los result
tados economicos fueron esp1edidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
PLAZA vAcANTE

Ell Concejo Municipal de Ceiba ha
declarado vacante la plaza de Conceal
que desempenaba Lauro Rivera Quifio-
mes, por haber dejado de asistir mas
de tres sesiones ordinarias consecuti-
vas de dicho ORGANISING.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
UN ESCALAMIENT0

En- momentos en- que Luis Garcia
hurtaba de la casa residencia de Jose
Perez un lavero Y algIn dinero en-
effective, fue arrestado por el policia
Angel David SepIlveda.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
LOS QUE vIAJAN

Pasaportes expedidos por ell Gober-
nador:
Para Santo Domingo, Mauricio Roe
ma, de Rio Piedras; para Cuba, Cayeta-
no Coll y Cuchi, Pedro j. Viscasillas,
y Clara Garcia de Carbia Y tres ni1os,
de San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
Espectaculoss
CINE TRES BANDERAs
Dos Tandas.

"Anales de la Guerra" No. II en-
una parte, cinta Instructive, "Cada
Maestro tiene su Hbrito'' en- una par
te c6mica por Luquitas y ''La Ratera
Relampago". Episodes y por Pearl
White.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
MARCA DE FABRICA

Ha sido presentada en- la Secretaria
Ejecutiva una marca de fabrica perte-
teciente la corporation Hart, Schaf-
finer and Mark, que consiste en- las
palabras Hart, Schaffner and Marx"
y Sc aplica la venta de trajes para
caballeros, sObre-todos, capas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
INVESTIGATION

Il seIor Gonzalez Requena practice
una Investigation en- Vega Baja, sobre
una queja presentada por varios veci-
nos de aquella poblaci6n, manifestando
que Mr.. Grifft, sub-arrendatario de te-
.rrenos pertenecientes al pueblo de
Puerto Rico, expuls6 a varios obreros
que hacia muchos amos vivian ALI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Los socialistas celebraron sun mi
tin en- ell cual Sc trataron asuntos i'm
portantes relacionados con la huelga.
Rein6 ell mayor orden, y los oradores
que hicieron uso de la palabra estu-
vieron muy comedidos, y no Sc oyeron
frases insultantes nj epitetos agre-
sivos. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
sAL1pAs DE SAN JUAN.

Gel Captain, en- lastre, para Santo
Domingo.
La Virginia, con carga, para San
Thomas.
Ell Estrella", en- lastre, para San
Thomas.
Ell "zulia'' salio de Mayagiiez, con
carga de transito para Nueva York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
TEATRO BELIOGRAPH
Dos Tandas

Estreno de los episodios cinco seis
de la emocionante serie de aventuras,
tragedias e intrigas interpretada por Ell
celebre y conocido artista Eddie Polo
LA TENTACION DEL CIRCo" v
una camedia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Los grandes aguaceros que han cai-
do en- Carolina durante los ultimos
dias formaron verdaderos rios de aqua,
y afortunadamente no Sc sabe que
hayan ocasionado perdidas en- la pro-
piedad privada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Sc encuentra mejorado de sus do
lencias ell active comerciante don An
Dire Gurinaga, laborioso como pocos,
y muy estimado amigo nuestro.
Celebramos SUI restablecimiento.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
SIGUE BURLANDOSE LA LEY
DE LA PROHIBICION

En- Ciales fue arrestado Cantalicio
Polanco, duefio de un alambique que
funcionaba en- ell barrio Hato Viejo,
de aquella Jurisdiction.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Los habitantes de este pueblo tie
men en- proyecto la fundacion de una
"Liga Progresista" para dar impulse
sus actividades ciudadanas en- pro
de la colectividad. Carolina es una
poblacion culta eminentemente pro-
gresista y es indudable que ell proyec-
to de la Liga Progresista tendra ell
apoyo de todas nuestras classes socia-
les, cuyo espfritu patri6tico merece
los mas altos elogios.
CorresnonsaI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CINE LUNA
Dos Tandas.

Matinee " noche. Estreno del Sc
gundo episodio de Gel Misterio del
silencio'', por Francis Ford. "sol-
tero Empedernido, por Charles Ray
en- 5 reels.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
LA VIDA EN- Ell PUERTO
INFoRMEs DE LA ADUANA
LLEGADAS.

A San Juan ell "Cadiz'', con car
ga de Espafla.
A Mayagiiez ell "Zulia'', de Cura-
Gao, con carga de transito:
A Ponce la goleta "J. w. Hook,
con carbon, de Newport News.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Carolina ha estado de fiesta. Sc
han llevado cabo carreras en- sacos,
carreras de bicicletas, fuegos artif-
ciales. En- ell Cine del sefior Bobone
Sc exhibio la monumental pelfcula
'Lo tfteres Sociales" la cual tuvo un
exito colossal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CINE TRES BANDERAs, BAYAMoN
Dos Tandas.

Esta noche exhibira grandes estrenos
en- obsequio a nuestro pIblico favore-
cedor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CINE NORMA
Dos Tandas.

Esta noche la quinta jornada de La
Condesa de Montecristo"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CINE REAL
Dos Tandas.

Episodes Y de la serie "La Ra-
terra Relampago" y Chaplin en- un
Harem' y en- obsequio al publico una
comica por Luquita titulada "ilEse
Es!!''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
TEATRo' vARIEDADEs, BAYAMoN
Dos Tandas.

{ La interesante production cinemato-
grafica titulada La Voz del Pasa-
do por Elliot Dexter y Jack Holt
una graciosa cinta c6mica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
CINE DEL. PARQUE
Dos Tandas.

elias Dos Hu6rfanas'', admirable
production dramatica en- dos reels
una c6mica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17
Dos Tandas.

Episode tercero de la serie sci Pac-
to de Tres acompahado por ell inte-
resante drama 'Coraz6n de Wetona'',
por Norma Talmadge.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

LA rIFo1DEA EN- sam JUAN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Para fonSgrsto., oisds San Jose No, :,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

CINE HABANA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

PRECIOs DE SUBSCRIPTION:
Semestro, S4OO AhO, $780,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-17

Diase correspondence direction
comunicados digse al Administrator
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1919-10-18
USE PLAIN | WORDS
Up-to-Date Young People Do Not
i Apply Soft Pedal.
Ancient Fashion Of Vague Ailusion 10
Things 10 Passe and All Say
What They Mean
About Things.

Americans used to come In for q
good deal of teasing and "joshing" by
Englishmen because of their tendency
to show. an exaggerated delicacy in
their choice Of words, Especially was
this sQueamishness apparent among
American women 40 or 80 years ago,
when so far from ever speaking of
their own legs they actually called the
uprights Of a square piano limbs and
would have blushed with modification
II you had mentioned the chair legs.
In England they said that an Ameri.
can woman would never refer to the
breast of chicken, but referred to
that portion of the bird as the bosom.
Some who laughed at this over
niceness made the comment that peo-
pie who condemned so many harmless
words must have evil minds or they
would see no harm in them. But really
1t did not indicate evil-mindedness. It
was just a natural phase of the gen.
eral oversQueamishness Of the time.
No wonder that the young woman
who was cautioned never to show
more than the tip Of her toe beneath
her voluminous hoopskirts and who
couldn't to save her life have taken
a deep breath-no wonder she was
Overfastidious in the choice of her
words. It was part Of the fashion Of
the time. 1t really was bad form as
manners were then framed to speak
with even moderate frankness.
But now the pendulum has swung far
in the other direction, and it is the
well-bred thing to avoid those circum-
locutions used once to soften words Of
too great realism. It is considered a
little old-fashiopM or countrif1ed now
to say that yo,snare going to retire
when you mightgay simply that you
are going to beds Likewise we speak
Of bedrooms, whereas our careful
grandmothers would never have used
so frank word. They spoke of cham
bers or sleeping apartments.
Sometime ago it was considered the
well-bred thing to use circumlocutions
when speaking Of death. To certain
extent this is still done, but in general
the progressive young American avoids
such euphemisms as pass beyond" and
pass away" People more frequently
used to say III anything should hap
pen to me" or Tin case I should be
called beyond" when they meant SIM
ply IF I should die" which means
exactly the same thing just az wildly
and has. the advantage Of being
straight Angfo-SaKon.
Old-fashioned folk used to use sof-
tened words to indicate poverty. They
spoke about being "in reduced circuna.
stances" They would have consid-
cred it rude to say friend was poor,
though they might have said that he
was 'person of moderate means"
If a woman found herself in d posi-
ton where she had to earn her own
living they said that "she had Joined
the army of toilers," never that she
had "gone to work"
People spoke of salaries. remunera-
lions, compensations and honorariums.
seldom Of wages or pay. They spoke
Of positions and posts. Nowadays the
thoroughly up-to-date young person
speaks of her job.-Philadelphia In.
quirer.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1919-10-18
State Of Ohio, Sly Of Toledo.

State of Ohio, >:ty of Toledo.
Lucas County, IS.
Frank J. Chene: makes oath that hx
IS senior partner Of the firm of F. +.
Cheney & Co., doing business in the City
OF Toledo, County and State aforesaid.
and that said firm will pay the sum Of
ONE HUNDRED DOLLARS for each
cured by the use of HALLS CATARRH
MEDICINE. FRANK J. CHENEY.
Sworn to before me and subscribed in
my presence. this 9Th day of December,
A. D. 1886. A. W. GLEASON.
(SeaL Notary Public.
Halls Catarrh Medicine is taken in.
ternally and acts through the Blood on
the Mucous Surfaces of the System. Send
for testimonials. free.
F.. J. CHENEY & CO., Toledo. o.
Sold by all druggists. 75c.
Halls Family Pills for constipation
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1919-10-18
notice,

Applications for Superintendent and
Matron for the Beltrami County Infirm-
atory Farm. will be received up to 2
of County Commissioners Of Beltrami
County, in care of the County Auditor.
Please state your qualifications or ex-
perience to manage this proposition sue
cessfully.
A. d. JOHNSON,
County Auditor, Beltrami Co.,
6d1O13-1O18 Bemidji, Mimi.