La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-11-09
Do MINICALES
Ell BARON RENFREw Y Ell PRINCIPE DE GALES

que ha dio q las pantanas americans, las mas sensacionaIes Y mas cos
tosas peIcuLas cinematografhas, ha hecho n joven Principe de Gales, &C
tualments en- vaje de recreo por vierras de America, una galante ' espi-
ritual invitac6n: Ia de Que cOncurra a IN bale cue en su honor Sc dara,
en- fecha cercana, en- IN vejo dancing hall de Ia gran cudad imperial;
el salon de la Academia de Mdsica.
En- su simple enunciaci0a, la invitaci0n de Mr. William Fox NADIA tie
ne de interesante nj de spiritual; Sc antoja, .pr el cOntrariO, una espece
de desacato a Ia fatura magesrad fnglesa, para cuya real juventud Sc han
alberto todos los salones canadenses y auericanos, en- cuyo torno Sc ha
hecho por doquiera, derroehe de suntaosdad, de bereza y de distinction.
Sin embargo, Ia invitaci6n e anbas cosas: galante y spiritual
En- e mismo salon de Ia Academia de Mdsica, bano. enamcr6, prendio
acaso 81 ho de soda de " a'entura-una de las muchas euyo ecueraO
allegro aun en- Ia vejez, el rOstrO sehOrial del mOnarca-su Magstad Eduar-
do VII, Ry de Inglatsrra ' EmperadOr de las midas, e da dce de oc-
tabre del ano de 1850, cuando era 10 que es hoy ell real vistante de N%te
America: ei Principe de Gales
Ell galario v3stagc de S. N. Ia Reina Victoria, viajaba por America,
hace cncuenta J nueve amos, con menoS pompa y con mas reducIdo seqnlto.
81 habia Ell su torno una tropa de detectives que 10 cumara, IN grave Sc
nor que vehss por sa saud fsica ' esplrtuaI y cor su Voa res2o"oeSe
de Ia real vida encOmendada . 81 cuidado; 81 Ia cTe londnHenSe segula
sus pasos por doquiera. 81 pubIco no 10 saba. Y acaso el no % saba
tampoco, {, 81 10 Saba, no debia de impotare gran cosa.
En- America, no era Ell Principe de Gales, Ell heredero de Ia corona
indesa. el future monarch del RENO mas pOderOso de la terra, senior de
Ia fbta mas grande del mundo: Sc namaba l Baron Rcnfrew. un rico
noble ing6s, Que haca IN vajs de rreo Y de esudio.
FL Baron Renfrsw podia il a todas parties; los s@os vedados para el
Principe de Gales. estaban a5ienos para Ell rico ingNs quen, pr ingles Y
Pr rico. estaoa auonzado 4 ser TODD 10 eXcentrro que lie vnese en- CANA;
Ell Baron Renfrew podia beber una copa de whiskey sin que anesl la catase
I catador Official cue cMda de Ia presenca del veneno mortal a las imPe-
r1aleS entrahas; e. Baron Renfrew po@a sentarSe q IA mesa q N care
y charlar con la muchedumbre sonriente cue acudia a su namadO de pa-
rroquano esPenaao; poda pasearla por las GALES de Ia msTopoH H.
minosa ' perversa, sin que Sc eNtreneciesen en- JUS tum0as las cenizas ae
Ia Reina Isabel las reaes osamentas de los Eduardos, de los Carlos y los
Jorges ' Ricardos de 81 lnaje.
e. Baron Reafrew. tenia en- America IN grande amigo. que e trataba
con Ia franco : sencila camarederia de un compaaero de coegjo Y de
IN amigo cue Sc namaba Mark Twain, el admirable humorsta que ha he
cho reir Pensar a dos gsneraei0nes
Del bra-O de Mark Twain. q Baron Eenfrew reCorTla toGOS los ST.
ts que no podrta recorrer l Principe de Gales, seguidO de St stqrio
co+esano, de sus detectives y ss nentores, de meHcos ' sus maeswos
de ceremonies.
Tai fe el hu&sped de homer del Diamond Ball, en- Ell salon de Ia AGA
denia de Mdsca, lie New York, en- e. ano lie 1860.
Cuertan las cr6nnas de entonces, que q principe. sempre en- Ia dis
erection &c 81 lncogHHo, 81 dVirto grandemen@; cue 0aIo on IN @ozo
como IN moo que no pensaba N que sma ry:-que rio aegremente
de las rarejas ole rcdaban Dor e. suelo, en- IN giro de walls demaaado
raps3o sobre d pavnmento "ec@n encerado y puldo. cue parsco encan-
tado- a las damas cue baaaren cor 81; que Sc scscito una pOI5nica sobre
quNn haGa sdo Ia cue haba baiado con al la primera plea, 81 Miss
Mason. o Mrs Morgan: cue baH6 con Miss Augusta Jay, con Miss Fisk
con Miss Helen Russell, notoras Oenezas del younger set del New York
romantco de entonces.
Mr.. william Fox ouere dar al joven Principe de Gales, de hoy. la
algeria que entonces Sc diera q u imperial abueo; Quiere hacerlo vHlr,
de dfvertimiento. ali. donIe d New York de 1860, la do al ry dandy, al
ry galante, al rev aventurero y galardo.
Noble fntenci5n Ia de Mr.. William Eek, pero que II pasara de ser
IN padOso empe6O estsrH, como el noHenta Por cento de las mobiles IN
tenchnes........!
So Va a decorar e. vejo salon de bale, como estaba decorado la noche
del - de Oc.ubre de, 1860: las mismas cogadoras, las nismas lamparas,
los mismos jarrones%con flores te soda. Por ali s. encOntr5 Ia sla en-
que Sc senso el Baron Renfrew. y n ella Sc senrara, en- el proxino bale
el Principe de Gales. LO rOdearan damaS tai 0e.as CONF las ~ Fc1saFon
a 81 abuelo. Y lc tocaraa, para que col elias bale, valses de 1860. lie
daran al huespea de honor de hoganO, tOO 10 que Sc lie do al hoesped de
honor ds an1aho, todo...... men's e! alma, memo eI eSPlrI'o SoI 81
aucismo, Ia vision de Ia vida, Ia serenidad bravo Y confjada, l anheo de
aventura y de goce. c beuo gesto ir6nico del amigo de Mark Twain.
Ell Baron Renfrew. en- eI Diamond Bal, era IN mozo guapo, vestdo
con Ia ireDrochabe elegancja del arbiro de la mOda masculine en- Europa
Y America; Sc admmaba e 81, desde e d0dez de los pantaiones hasFa eI
mono de Ia coro"'a; vl9ndoI' se rec0raa0an SUI EMU sS a"a"''as'
Sc senra Ia attraction de sas maneras hidalgas y a Ia par sencilas
En- cuanto a G,... l no nevaba al bale sin6 su juventud Y su qua
pea, su anhelo az algeria. Ia esperanto de Ia aventura aeaso"'. y eI
ioven Principe. neto suyc. ira al bale de la Academia de Mlsica con sa
uniforme de Official ngles, con 81 ttulo de Principe de Gales, con su tropa
de cortesanos, con su s5quto de turEferarps, obhgado a no oYlaaFse IN
momento de los Carlos : de los EnriQues, de los J0rges y de los RIcarios
de s. Gnaje; pesari sObre 81 cabeza juveni e aboengo gloroso &c los Es-
tuardos = de los Lancaster.
Ademas. los principles de hoy, del hoy fatal para Ia realeza, del hoy
oe ha dendo confundidos con Il muhitud aa0nima de las metropolis euro
peas. 4 tantos principes que perderoa sus priRcmados en- ia gran tenn
pestad de Ia guerra y en- las turbOnadas de las revOucones que engendra-
"a, no deben sentirse va como Sc sentian los principles de 1860, y, sobre
tdo, les Principles ingIeses, cuo pOder no habia sdo amenazado sino pOr
Napoleon, ' a Napoleon 10 haOian aprsionado Ell IN Peh0n agre@e, en-
nitad del mar. bajo Ia mmada suspicaz &c Sir Hudson Love.
ON. mas deseara ell Principe de Gales, que diverhrse como su i'm
perial antecesor en- Ell bale de Ia Academia de Musical
La misma sla, Ia misma mIsna, las mismas colgaduras, mujeres
tgualmente benas..... peo l no e e Baron Renfrew, nj ha tenidO IN
amigo como Mark Twain.
e. no podri ma6ana sentr 10 que su abuelo, cuGado la corona y el
manic real, le impidieron en- Londres, dr I'm abrazo Z 81 amigo en-
America
Coronado Ry Eduardo VII, Ell admirable hunorista americana hzO
IN viaje q Lenders. Dejo III petacas e el hotel. y sin qultarSe d Ia
americana eli povo del canine. cori6 4 Windsor Castle, a saludar a su
vieio canarada. q quien mas de una veg haba prestado Glen dolares, GUAM
do los despIfarros del Principe Iban mas de prTsa que 7eman las remesas