davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21

New York, Nov. 21.--No change was
reported in the refined sugar market to-
day. Local refiners continue with
drawn and prices are unchanged at 0c,
less 2 per cent for cash for fine gran
lated. Sales of new crop sugars. yes
terday were somewhat larger, consisting
and April loadings Mt 7M cents z. q. b.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
New York Metal Market

New York. Nov. 81 .-Coppcr--All months
offered at 2Oc. Market nominal Lead
Spot and November. 6.6Th " d6.S2hc: Decem-
ber. February and March. q. q G, ,sSc, Mar
ket firm. Spelter. East st. Louis. Spot
uary and February. 7.72h 6b7.s2hc. Mar
ket frm
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
VEGETAB Bl lES

Potatoes steady, and in fair demand, Cab
Dage higher. Onions .flrm. The following
by, per basket-No /. 9Oc@s1.10: lower
TTrades to@ 15c, White ~ potatoes per l@ l3@,
40. White potatoes. PENNSYLVANIA. per
cwt.,. s2Go@3. Sweet potatoes-,southern
hbi,. So. 80 a 3i5; Jersey. per II basket. sfS
30. Cabbage. New York. domestic, per
ton S25@ 30; do, Danish. per ton $500 ~
sos "a 6; do, No. .. S3@3.5o
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
CHICAGO Butter AND EGGS

Chicago. Nov. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
EGGS--Firm. Roccirts, y cases. First".
fGl2 GtGT ordinary rsts rs Gi inc: at mark
'ssca Included. - G6c; storaEr-packcd
rsts GSN 6Siac.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
Bar silver Makes Another jun,

Bar silver was quoted in London to-
day at 731hd, an advance of 2Nd over
yesterdays high price, and again es-
tablishing new high record.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
PROVISIONS

There was little trading and no impor-
tant change in prices. The quotations
nrc aa follows: Beef in sets. smoked
and air.dried, 5hc: boef knuckles and tenders.
smolied and air-dried, SIC; pork. family. 54c:
ems, ems, 5 p cnrsd loose :! 92sc; do; DO
T2nc hams boiled. boneless Acc; picnic
shoulders. s. p cured. loose. Gle: do smoked.
ne: bellies in pickle loose CSC; breakfast
lnCOn 3br. lard A1c
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
FRESH FRUITS

Apples steady ard in fair demand. Gran
berries dull The following the quo
tatLoHs .,dt Apples per 55l b as to quality'
per Dbl. spa 10. Crsnberries. average good.
ner crate 81 50dt2.3O. Cranberries. extra
fancy larFe, per crate. samoa Lemons,
rer box S1.5O14.S5. Oranges. California,
Dcr boy, 81. 5OI I6. so; do Florida per box,
S2@ 20 Grapefruit. Florida. per box,
Tha.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
Philadelphia Markets
GRAIN AND FLOUR

WUEAT-ReroIpIe 1l, Ggs bushels The
','', re ne'e'''', -',"-' 80 , '
totions; Car lots. in export elevator, govern.
mont standard ,,srcc.lop. standard priccs-
No. I red winter, $50; No ! northern
T-''"' w. "'''
rcd winter, garlicky. S2.S7 No. y red
smutty. s2aG; No. red garlieky and
,,,,,. 49,, ,,' r,,- r,t.. ,,..,
smu'ty $2'3i. United states Grain Corpor-
ations rurchasar OF wheat were based on
tho following schedule OF discounts; No. .
wheat Be- under No, /; No. wheat, &c
under No. T. No. 4 wheat Zoe under No. 1;
=. =,
40 wheat. lie under No, !, For all wheat
otherwise conforming to the specihca tions OF
Nn i mr. ,,,,or h,,, la,to,, In ,o., ,yo,,b,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21

DRIHT PHODUC >
RUTTER-The market was quiet but of
mmaintained The quotations We're as follows:
Fresh solid, packed creamiery fancy. high
79hc;, extra frsts. G7@7oc; nrsts so % 6sc
seconds. 5I@59c; thirds, TEg2licj sweet
soSd @ &H2'S Fa"gT prns &c oSbSE e $50
Sic for fancy and a. "a loose for fair 10 good;
soid promptly at fuu prices. Quotations;
Free cases, nearby arsts. s22. 20 per crate
rsts SIS o rs S %SsGTn
and western seconds. SIS, 300l9.s0 In
rerior i lots =, ever: ever: fancy selected eggs job
,,c, ruled Grm under lint offerings. s.' Quo
Gats fancy sSc; fair to good good" s1X q saII q.
Wisconsin. whole-mllk fancy. 33c fair to
Ssoods 81 0S@e jobbinE sales of fancy goods.
POULTRY
LTVE--Supplies were more liberal and
The market was quiet and barely steady.
dne fhe Quotations ti,,. were as follows: Fowls.
~ 3tc; do. medium size. good quality, as1
TO- S5cr; do, d. poor 5926c; chickens, fine quail
2iS3aS ducks MSte -i%E%S Ts" SO aaSs'edo do
Indian Runner. 2s@2Oc; geese &c q 3Oc: turk
S 'sSGn' na @ o per Fdn.s R
%sSs%f f. ia SHa IEsF Ss sp!sss sp!sss
Sl;225Q i'5o; gulneas. old. per pair. sl.25S
DRESSED - Turkeys were scarce and
urmer, Other kinds of poultry were pretty
Tell cleaned up at full prices Quotations.
turkeys. near by, fancy. 4S a soc: do. do
[?i5 e. e good a "a 46c: western spring, fancy,
fowls fresh-killcd. dry-plclied. , In boxes.
gg weighing I'll "a lbs sgd over apiece. SOC; weigh
tresh,klled in barrels. dry-picl5ed weigh
jg4g ! lbs an snd l. over apiece s5c: weighing
ROSTERS; dry,pjeked, 25c; broiers, Jer-
ice-packed 43@45c; ordinary to good. 80
i9c; !; broilers western, ice packed, weighing
ems. western, ice-packed weighing 1 lbs and
9Ee eyer apiece, apiece 3S S+ci weighing, 3h lbs,
lbs. apiece, 81 a zoe; western milk-fed chick
ems, - to box. II lbs. and under to dozen.
por h.. a 45c: 1s to % lbs. to dozen
I3g sc; - TO 30 lbs. to dozen. per ID
35m3Bc; 81 to 30 lbs to dozen. per lb.
SSaS4c; q 10 80 lbs to dozen. per ib.,
32M 33c: 43 TO ~ lbs to dozen. PEI lb
y" a 3ic As lbs. and over to dozen, 81 q 36c;
S6rinE pr duckiinGs. nearby. as to quality.
Sccse western. fancy. 32@35c
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1919-11-21
LEXINGTON

1919 model; 7-passenger touring !:
blue body; white wheels completely
refnished run about $500 miles; Silver
town Cord equipment; $500
Lexington Motor Co. of Penna.
VIM. A. KUSER, Vice President
Lexington Building, 85t N. Broad e..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
SOCIEDAD DE
/. ESCRITORES y ARTISTAS

Tanbien han sido presentadas
en- dicha Secretaria. con ell mismo
fin, las clauSulas de incorpora-
ci0n de otra association domesti-
ca que Sc trata de formar con el
nombre de "Asociaci0n de Tscri-
torres V Artistas de Puerto Rico.
Esta association establecera su of
Gina principal en- la casa NO. -
de la Plaza Baldorioty, d" San
Juan. Su prop6sito principal es
contribute al fomento v desarrollo
del arte Y de ia literature de Puer
toRico, asf como mantcner la
union Y fraternidad entire sus aso-
ciados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
La nuGVa Ley Municipal
(Continua en- la pagina 3a.)

y
>t --
poraciones municipales Y a las
iuntas escolares de Puerto Rico
para contraer deudas. tomar dine
ro prestamo v emitir bonos, V
para otros fines, aprobada en- fe-
brcro 10. 1913; aprobada en- abril
13 de 1916. solamcnte en- tant0 en-
cuanto cnmienda la Sccci0n > de
la ley rclacionada en ell inciso 4
dc este articuio. con Suipcci6n
siemprr a las disposicioncs de
esta Ley;
II. La LEY aut0rizando al
TcSorero dc Puerto Rico o a
cualquicr otro funcionalio facul-
lado por la ley para aceptar bo-
nos Il OtroS valorrS eSpecilicadoS
de Puerto H.co. como dep0sito
para cualquier fin, aSimiSmo para
aceptar bonoS de las corpOraciO-
ncs municipales y iuntas escola-
res de Puerto Rico, emitidas de
a~ucrdo CON la ley" aprobada Ell
abriI t. dc 1917;
II, La Ley para conccder Il
los municipioS de Ia lsla de Pner-
to Rico, authorization para regla-
mcntar la reyista de localidadeS
de tca1rOs IL 0tr0s cspectdcul0s pll
blicOs. V para imponcr y cobrar
una contribution annual Il los re-
vendedores. en- concepto de paten
te", aprobada en- ablil T. de 1871;
Is. La LEY autorizando la
| formation de asociaciOneS de dos
o mas municipiOs, con ell fin dc
emitir bonos para el estudio, pro-
yecto V construction de carreteras
otras obras, amortizableS me-
diante un rccargo de la contribu-
ci0n Sobre el valOr de la pr0plc-
dad inmueble de los municipios Ill
teresados: conceder a dichas aso-
ciaciones ell caracter de corpora
clones publicas, regular su consti-
| tuci0n V funcionamiento, y para
otros fines" aprobada en- noyiem-
bre 80 de 1917.
II. LEY para organizar los eS@
pendios de localidades en- teatrO-
cines dedicados a exhibiciones pl1-
blicas y para otros tines'f apro-
bada Ell % de mayo de 1912.
Is. La Ley Escolar COmpilada
V la "Ley para reorganizar ell
Servicio de Sanidad," en- cuantO
no estuvieren en- confiicto con ell
prop0sito de esta Ley de conce-
der los municipios amplia auto
nomfa administrative
(Continumd).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
UN BANQUElE DE
DESPEDIDA
La Federation de Dependencies
ofrece un homemade al Sr.
Font ManZanO.

Esta noche, a las siete y me-
dia, Sc celebrara, en- ell Hotel Ro-
ma, un banquete organizado por
la Federation de Dependencies
del Comercio en- honor del dis
tinguido joven don Francisco
Font Manzano, ex-Secretario Ge-
neral de la organization.
Ell senior Font Manzano Sc au-
senta del pals y sus companeros
quieren rendirle este merecido
homemade de solidaridad.
{ La invitaci6n gu Sc nos hace
para ell simpatico acto esta sus-
crita por ell Presidente de la Fe-
deraci6n Sr. M. Garcia Rehigada
y por el Secretario General, don
Pablo Ginorio.
Quedamos muy reconocidos
pof Ia atenci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
PARA Ell NORTE

Aver embarearon para los ES-
tados Unidos, entire otros pasa-
jeros, la sonora del Coronel Shan
ton Y SUI hija Margarita, senor
F. L. de Hostos y senora, Paul
Lavergne y senora, Rafael Sega
IRA, teniente coronel del ejerci-
to americana, Monseiior Jones,
Obispo de Puerto Rico, Rafael
del Vale, Oscar Bravo y sonora,
Paul R. Reinhardt, Gustavo Be-
sosa, DR.. Vizcarrondo, Modesto
Cobian y Alberto Lee y seiiora.
Buen viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
IDEPARTAMENTO
DE INSTRUCTION

Escuelas vacantes en- la isla !:
Rurales Rio Piedras, Lola,
Vieques, Las Piedras, Guayama,
Barros, Coamo, Juana Diaz, Pom
ce, Guanica, Cabo Rojo, Maya
gtiez, Lares. San Sebastian, Ca
muy, Barceloneta y Guainabo.
Graduadas de ingles:-San
Juan, Lola, Fajardo, Humacao,
Las Piedras, Yabucoa, Maunabo,
Gurabo, Salinas, Naranjito, All
bonito, Coamo, Juana Dfaz, Pom
ce, Guayanilla, Penuelas, Qua
MICA, San German, Cabo Rojo,
Aiiasco, Aguada, Aguadilla, Mo-
ca, Isabella, .Quebradillas, Utuado,
Hatillo, Manatf Y BarceIoneta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
ANTE Ell COMISIONADO SIR.
SIRE

va esta en- poder del Comisio-
nado de la Corte Federal Sr. Sifre
la denuncia que presenta, Ia de-
tective contra el farmaceutico,
Sr. Alvarez, de Caguas, por' in
fraction la Ley Organica, asun-
to del que dio amplios informes
Ell IMPARCIAL Ell su edicion
de aver. Los doctores Mercado y
Reouero Gonzalez han sidO denun
ciados tambi6n por infraccion a
la secci0n 6 del Reglamento de
Tesorerfa, de acuerdo con Ia ley
n1mero Q de Ia Asamblea Legisla-
tiva Recetas de alcohol rXpedl-
das flegaEnente).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
LA BULL LINE NO HA
PEDIDO NADIA
Una carta.
J. director de Ell IMPARCIAL,,

Sr Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan, P. R.
Muy Sr. nuestro y amigo:
A mi regreso del campo han
sido varios amigos los que me
han preguntado 81 la Bull lnsu-
lar Line habia pedido una franz
ouicia para construir un muelle
on esta bahia. Las preguntas
que Sc me han hecho han sido
basadas en- la noticia publicada
en- uno de los periodicos, ell cual
de momento no puedo precisar;; !;
pero le agradeceria aclarara que
la Bull Insular Line no ha hecho
solicitud ninguna de franquicla
nj de momento ell que suscrlbe
ha recibido instrucciones nj in
sinuaciones de la direction de es-
ia compania al efecto.
Con gracias anticipates, que
damos de I'd.
Altos. S. S. y amigos,
Bull Insular Line.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
V. O. 7. FRANCISCANA

El domingo IA del actual a las
8 de la manana, tendra lugar en-
la Capilla de la V. o. T. Fran
ciscana, la Misa solemne de Je-
s1s Sacramentado, quedando S.
ID. NJ. de manifesto hasta las 4
de la tarde que Sc rezara ell Ro-
sario, Procession y Reserva.
Sc ruega la asistencia dichos
actos, para que ell Santisimo este
acompanado por los tieles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
HoRIZONTALEs
DENUNCIADAS

DENU NCl.ADAS
Ell sargento Bonilla, de Ii po-
licia, Sc la propuesto acabar con
los escandalos que vienen forman
do en- la ciudad eiertas horlzonta
les, y al efecto, ha denunciado
por dicho delito "a Carmen Cor
chado, Ramona Bilibia, Celina
Quijano, Amelia y Ana Maria Ri
vera, Angelina Marrero,. Felicita
lopez, Faustina Martinez Y Gaia
lima Resto. yisto el juicio de las
) primeras, el juez santo ilnpuso
a cada una un mes de carcel.
Las 4 restantes estan pendientes
de resolution.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
EMBARGO AVER

Abordo del vapor "Brazos" !,
EMBARGO aver para los Estados
Unidos el iovencito Francisco
Susonif Lens, hijo del reputado
galeno don F. NJ. Susoni, MEM
bro del Senado Portorriqueilo.
Ell joven Susoni Lens va al Nor
tie a cursar estudios universita-
rios.
Ell IMPARCIAL anhela para
el ioven. estudiante positivos exi-
tos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
La JuNTA CENTRAL

Para el yiernes ha sido citada
la Junta Central del partido
unionista. Entire los asuntos, que
tratara, figuran, en- primer ter
mino, la election de candidates
para ocupar puestos con motive
de la ley Municipal y sobre la
Convention que han pedido Sc ce-
lebre los comitks de la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
NoTAs De ARECIBO

La Corte de Distrito ha seiia-
lado el dfa 1ro. del pr6ximo octu-
bre, a las 8 de la mafiana, para
la lectura del Calendario Civil y
para el dia A del mismo mes y
hora, para la segunda Y tercera
lectura a fin de disponer los Sc
flalamientos de los pleitos Que
han de verse en- el termnio de oc-
tubre-noviembre.
Sc encuentra enfermo y espe-
ramos verle pronto restablecido
un ninito del jefe de la policla Sc
nor Lopez Azua.
Los esposos Colon-Abreu es-
| tan muy contentos con la llega-
da del cuarto heredero, ell que
,viene a aumentar la felicidad
del hogar.
Ell Marshal municipal de Utua
do senor Pedro J. Vega, ha con-
ducido a la carcel de este distri'
! to, a los individuos Jose de Jesus
Rosario Y Jose Gonzalez; el pri.
nero bajo sumaria en- delito dc
Justification, y ell tltimo a cum.
plir 6 meses por aggression gra'
I've.
Por alterar la paz fue denun
ciada la individual Virginia Me
lendez por ell policia Villafaile.
En- ell Registro Civil Sc har
anotado ell nacimiento de julia
!Matos y Francisco Aguila, y la'
defunciones de Juan Rivera J
lPlacida Marquee.
COrrespOnsal.
Arecibo, 8, Septiembre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
.SUFRIo UN GOLPE j

Anoche, mientras revistaba la
.fuerza en- Santurce, al llegar a la
calle de Lola, sufri6 una caida
ell caballo que montaba, recibien
do un fuerte golpe en- ell brazo IL
quierdo, ell cabo de la apolicia,
Eduardo G. Torres.
Fue asistido en- la Sala de So
corros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
PoLICIA QUE MUERE DE A CoNTINuAR
f,T
REPENTE.

En- la Playa de Ponce murio
repentinamente, el policia insu-
lar Eduardo Lopez Aceyedo, pla-
ca n1mero 24s
/ El facultativo que 10 asistio
certifie6 haber muerto de una
congestion cerebral. Anteayer
tarde Sc verified el sepelio del ca.
daver en- el cementerio de la pla.
va, a cuyo acto fueron compahe
ros V amigos del extinto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
DON FERNANDO ALvARADo

Representando a la casa Grafton
Knight Mfg. Co. de Worcester,
Mass, ha llegado a nuestra Isla
ell distinguido joven chileno don
Fernando iAlvarado que perte-
nece a una distinguida familia de
aquel pals hermano. La gran ca
sa americana que representa- el
seflor Alvarado posee extensas te-
nerias, Y es manufacturers de Co
rreas Y otros artieulos de cuero.
Sc propone ell senior Alsarado,
girar ahora una vista la Isla,
y despues seguira su- ruta por
las antillas Y suramerica.
Deseamos al seflor Alyardo
que es un joven muy distinguido
por todos conceptos, que realice
glandes negocios Y Heye una gra-
ia impression de nuestro pals
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
/ EsPECTACULOs PARA HOY

y y . D.
Tres Banderas. Estreno de
la cinta dramatica en- S parties
marca Pathe de la casa alquila-
dora Selection Film Co., por la
notable artista Clara Kimball
Young, titulada: "El Secreto de
Sara" Estreno del 2 episodio
de los Z que tiene la colossal serie
|desempeilada por George Lakin
" Betty Compson, titulada: Gel
Terror de la Sierra"
Luna.-Jueves H.. Matinee y
noche. Estreno del II y II cpl
sodios de Gel Jinete Enmasca-
rado', y lie acompana la preciosa
Icomedia Chaplin en- vida de Pc
Irro", por Ultima vez.
| Manana, grandioso acontecl-
Imiento LA Plebella'', por Fany
Ward.
Teatro Municipal.-Gran fun
cion para hoy, ell precioso same
! tie Gel amigo Melquiades" y la
monumental opereta LA Corte
de Faraon.'
Ma6ana descanSo. V el SabadO
estreno de "El Viaje de los Con-
gresistas o disparos de Canon" "
Rialto.-Hoy, programa extra
ordinario: Fannie Ward en- LA
Plebeya", en- siete actos.
Imperial. - Sara, magma
obra cinematografica Y una CO.
media en- dos actos.
Monte CarlO.-"El Bravo Mo-
zo", y I'm episodio de la serie "A
Cadena Perpetua"
Victory Garden. - Douglas
Fairbanks en- "Oiga Joven", er
Iseis parties.
Norma.-"El Guante Rojo"
episodios 8 y 10y una c6mica.
Puerto RicO.-Presentacion dc
iILarkin en- Gel Terror de la Sic
IRA" Y el drama 'Inocencia."
Real.-Hoy, los episodios 8 y
10 de Gel Jinete Enmascarado'
'Iy dos c6micas. (Se regalara ur
cuadro valorado en- S15.00.)
/ Habana.-Esplendido progra'
ma.
TeatrO Beliograph, (Catano)
I-Escogida function.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
POI Cable fIaRCts
(Continuacin de la la. pagina. }

{ (COntinuacin de la la. pagina.)
En- vista de que los representan-
tes de los gobiernos rumano VI
yugo-eslavo esperan instruccio-
nes de sus gobiernos respectivos,
ell Consejo Supreme les ha con-
cedido un plazo hasta el sabado,
para que hagan saber las inten-
clones de sus gobiernos.
PARIS, 10.-Esta manana Sc
han firmado IA convenios en- st.
Germain. Sc frmo ell tratado
con Austria En- ell protocolo Sc
designan tres dias para las po-
tencias que no 10 han hecho adn
para firmar ell tratado con Aus
tria. Ademas hay otro protocol
10 relative al tratado con Aus
tria. Hay una declaration eX-
plicativa en- cuanto a las repa-
raciones que debera hacer Aus
tria por los daiios causados. Otra
declaration en- cuanto al bio
queo. Sc hicieron arreglos So
bre las cuestiones financieras.
Tambien constan las repara-
clones que debera hacer Austria
en- Italia, as1 como ell pago de
las deudas nacionales. Hay un
tratado especial sobre la protec-
!cion de las minor1as etnicas con
los Tcheco-eslavos. AdemaS, Gin
co convenios relacionados con los
lasuntos de las colonias.
PARIS, 10.-Terminada la ce-
|remonia de la firma del tratado
Ide paz, ell Consejo Supreme ce-
jlebro una reunion en- ell salon de
la Edad de Piedra, en- st. Ger
main, para seguir estudiando es-
pecialmente la contestaci0n del
gobierno aleman a la nota en-
viadole, acerca de la Suppression
del artlculo 81 de SUI Constitu-
ci6n. La reunion termino a
las 12. Balfour, que firmo
lei tratado esta manana en-
ISt. Germain, saldra de Paris ma
mana, para regresar a Inglate-
rra. Sc ignora a1n quien habra
! de sustituir a Balfour; pero Sc
cree que no Sc hara un nombra-
miento definitivo hasta despues
de la vista que a fin de sema-
ma Lloyd George hara a Paris.
PARIS, 10.-De St. Germain
avisan que los delegados empe-
aaron llegar las 8 a. m. Gle
menceau y Pichon llegaron a las
I9.58 y los austriacos las 1910
Clemenceau abrio la session in
mediatamente. Firmaron pri-
meramente un documento, ates-
tiguando la igualdad del texto en-
tregado a los austriacos y ell tex
! to original y despues invite a
Renner a firmar. Renner en-
tonces Sc acerco y Sc sento con
mucha calma y firmo sin mani
festar emocion alguna ell trata-
do, ell protocolo y las dos decla-
raciones relativas al manteni-
miento del bloqueo de Hungria y
la declaration acerca de los bar
cos echados a pique por Austria.
Terminando a las 10 y Is, des-
Ipues de Renner, firmaron los de-
legados americanos, ingleses,
franceses, italianos, japoneses,
belgas, chinos, griegos, polacos
Iy tcheco-eslavos y ETC., sucesiva-
ment, terminandose de firmar a
las II y 10. Pendientes de ms
trucciones esplicitas de sus 60
biernos, los plenipotenciarios ru-
manos y yugo-eslavos no asis-
tieron al acto Y ell Consejo Su-
premo les concedio hasta el sa-
bado, para que sus respectivos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
NORBILIDAD POR PUEBLOs
Semana que termin6 Ell dia Z de
Septiembre 1919.

tuberculosis: Aguadilla, 3;
Arecibo, 3; Caguas, 3; Ciales, | !;
Fajardo, L; Moca, 2; Naguabo,
q; Ponce, 2; Salinas, 2; San
Juan, A; Santa Isabel, 3; Vie
ques. 1; Yauco, 2.
Paludismo: Barceloneta, 5;
Caguas, 2; Mayagiiez, a; Ponce,
I, Salinas, 8; San Juan, 2; San
ia Isabel, /; Yauco, 8.
Parotiditis: Barranquitas, 3;
Caguas, 2; Mayagiiez, 2; San
Juan, 2; Vega Baja, l.
Uncinariasis: Aguadilla, 1.
Sarampion.: Arecibo, l..
Pulmonia7infecciosa Hatillo,
/.
Tos-ferina: Manati, 1; Vega
Baja, l.
Tifoidea: Ponce, 1; San Juan,
l.
Snrue. Ravam6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
MoNsESOR EMBARGO AVER

NONSENOR EMBARGO AVER
Aver EMBARGO en- ell "Brazos'
con rumbo New York, monsenor
Jones, Obispo lie Puerto Rico.
Monsefior va al Norte reponer
sn delicada salud.
Ell IMPARCIAL deSea que su
Ilustrisima recobre prOnto la sa-
lud perdida Y vuelva a la lsla
sano V fuerte a diriiir su iglesia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
PARA Ell REFUGIO

Ell DR.. don Esteban Saldana,
hizO un donatiyO de seis dollars
al RefugiO de Nihos Desampara-
dos.
FL Municipio de San Juan es-
ia realizando reparaciOnes de
importancia en- ell edifcio de su
propiedad donde esta estableci-
do el Refugio.
Don Jose Ma. Perez Leirana,
envi6 su acOstumbrado cheque de
I'M dollar.
IL Refugio de Ninos agradece
mucho estOs dOnativOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
MARIDO FURIOSO

De Aguada informan que u
piano Varela, empleado de la
Central Eureka, de aquella mu-
nicipalidad, en- m momento en-
que los celos turbaron su razon.
lispar0 tres tiros de revolver
contra su esposa Francisco Cres
DO, yendo una de las balas a he
rir a Pedro Crespo, ito de Fran
cisca. destrozandole dos dedos y
resultando ilesa la sonora Crespo
de sus iras. Al celoso marido lie
fue sehalada una fianza de mil
pesos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
LOCA PELIGROSA

Sc ha presentado denuncia con
ira Francisco Rodriguez, de Puer
ia de TERRA, por locura peligro-
sa: Ell juez municipal orden6 su
reclusion en- ell Hospitalillo de To-
COS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
Sprue: Bayamon, /.

PARA JEFE DE LA POLICIA
Los candidates mas probables
para ocupar ell cargo de jefe de
la policfa insular cuandO 10 deje
Mr.. ShantOn, son los senOres En-
nesto Lopez Diaz, candidate del
senior Giorgetti, Y los jefes de
Distrito sefores Schettini y Jd-
dice, candidates estos, seg1n nos
aseguran, del sefior Barcel0. Ell
seilOr Lopez Dlaz, aunque por sus
condiciOnes ecOn0micas no nece-
sta desempefar ese cargo, ha
manifestado que 10 aceptaria gus
toso. El COmisionado Resident
apoya a este candidate.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
sRTA. CLEMENCIA ACOsTA.

A pasar una temporada de va
caciones EMBARGO aver para el
Norte. la sehorita Clemencia
Acosta, hija del senior Mariana
Acosta, sarsento de armas de la
Camara. Buenas impresiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-11
RELEyO DE UN MILITAR


1nformase que ell Gomandante
Williams, de las fuerzas de Ma
rina de los Estados UnidOs en-
Santo Domingo, que hasta ahora
asumia ell cargo de jefe de la Guar
dia Nacional, fuerza de policla
nativa ha sido relevado Y trasla-
dado al Continente.
Dicho militar desempeha ese
cargo desde que Sc organize esa
institution en 1916.
Tambien ha sidO relevadO, Sc
gun sc no. sinfOrma ell COrOnel
de las fuerzas de Marina, Mr..
BOotes.
El Coronel BoOtes ha salido
seguido para Washington.