davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1919-05-15
Toilet Goods

Csc DER Kiss Face Powder, TWO
for-$1.OO.
s1.25 Djer Kiss Toilet Water at
$500.
s1.15 Pinaud's Lilas Toilet Water
at-S1.OO.
4Oc Djer Kiss Talcum. FOR
s1.OO.
soc Non Spi. FOR-$1.OO.
65c Glovers Mango cure, FOR
-S1.OO.
$1.50 Rubber Cushi on Hair
Brushes-$1.OO.
$3.50 rosewood back hair brushes
at-S1.OO.
soc size Amolin, FOR 500.
$3.50 Cutex Manicure Sets. $500.
35c Seneca Tooth Paste, FOR
$500.
soc .Danderine. FOR-sf.OO.
soc Sempre Gio>ine, FOR
$1.OO.
soc Herpicide. FOR-$1.0O.
SOC DeMiracle. . FOR-S1.OO.
soc Odorono, . FOR-SfOO.
65c LaBlache Face Powder,
FOR-S1.OO.
soc Jardin de Rose Face Powder,
3 FOR-$1.OO.
soc Canthrox Shampoo. . FOR
500.
soc Mary Garden Talcum. FOR
$500.
25c Cuticura Soap, ENOR-S1.CO.
Csc Woodbury's Soap, 3 FOR
$1.OO.
soc Resinol Soap, 4 FOR-$1.O
Jergen's Royal Palm Soap. IL
EOR-$1.OO.
Jap Rose Soap. II FOR-S1 90.
Sayman's Soap-1O FOR S1.OO.
CremeOil Soap. II FOR-s1.OO.
Jergen's Violet Glycerine Soap,
IL EOR-$1.0O.
Jergen's Cocoa Oil Soap, IL FOR
-S1.00.
Plus War Tax
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Gofatu, Waimm. 7.14.19

Sein6tpo on npt IoppiipuoleIlo.
SeiniG lootiin riinioosti moan ei
foiffio bpipirt1, iiIIG rasfoot ioteet
poifoin piIoii beirtdn 10 ppstppn.
geifltpeltoibin on ilrnestpnpt polion
fiiiipio t1bfi1, ioisfo eli ole ibip1G
ollentnon. 9i1tostettn on nlpos al
tonitt n1fpniG1n monisio paifoin.
@iDifmtron d. nj. ritforiioboo bel
loisio on npt totpollisto enenlpi, 10
ten Ell npt ole oootettotpisiofoon bp-
tp1d intoo = tenties tpoon tesfin.
fertoisto fiiohonpi.
TGnd6n olfoi Srencb aoten fpIdI.
Ia lasten fefdfoiilit, opettoiono post.
ltrpiIdinen.
slp. 2utb. feitrotunnon opettoio
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
&ieltolnin ipastmstaminen

Waiiiitonta tpiiffo iitten oipot erG1t
fieltolofio ipostustotpot benfiIot Ia.
bettGneet miebestd ntiebeen fiertG-
ipien listoien ohpdtllo IiiffeelIe feboi.
ltfien fofo moan fGiitt6fp6n fieIto-
loin tpastaiien pbbistpfien perusto-
mtiiefii torfoititfieroon Ioooo oifaon
fieltoloin tarfnstiis min ett1 efint.
9rottin onitisfelii6rjestelma otettoi-
lin tGptdntoon. SGbGn osti on
nGille IistoilIe SbI fertonon ,ntit.
faon rerfinnpt nineniG $4,000 ben
fiIod. gboistbfie nperitstotpo fofors
pibetdGn ltitsmaoloiien oiafirnnan
toIoIlo SeIiinsisfa feidttun 20 p:na
Ito 2 ip.
@iis "ioIo" oote on ajettofpono
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Snnria tprppain lnnastamisbamf-
fcita sanaffalasia

Soiifof. 10 ia 20 p1ilpin1 pioe-
tpisi1 Sonaftalon l1ntiIen piirin
Observation-Disclosures fofonfiisia p1G-
tettiin nlaoberrolta onoa i1riestelpn
toineenpnnenista Safoisten ia g8i-
ralon fnrtanoioen puofro-allieilIa,
fosfa niioen lltnostnntinen eli mitll.
ten tip tarfoitrfiennuifoiiesti.
Sunastlisnenettelp tirlee Sofois-
ten fortanon allteella fGiittGnl1Gn
20 torppaa ia Is mdfititpoo, fobben
lonpitotitilun ia is uGfitittpon i6G-
6esiG tointitltfien ltlfopuoleIle, ief1
8iralon oliteeIGa II torppao ia 9
ndfititpao, fnbben lan1puotitilan ia
18 mGfitlnpon iG1oesiG e6eIleen for
tonoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Snomalaistem furfea ftrsii

@stif6Gn otpat ioiiolistilebbai
p6Gsieet fertornosta, ettG iltomalai.
fla tpGripGttGiiin Mefiifoon toppele.
moan itttioanien fansSa. SO titIee
tieto, ettd ,pen1lGiiet haIiioiIimoi
1000 fitomaIoisto ionfinloiiefii for.
toioitfofii, iofa ottoiii bnolebttof.
ieer Bietarin i1riestpfiest;i ieniGl'
feen fiiin bollbeipifit on forfoitettu
toliprtneista.
Bnlion ei ole oifad liitGf1Gn fun
lebbisia leitilliiesti fe.rottiin, cttG
sLs5cntinon ball:ns nj inoniit fapi-
n:t.i;,t iGrfitniG n5foamoIlo tno6o
rlnc 5an nututnn'o latoio iuomnloi'
fin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Snomen nntiiia
Snomatta,ua iaiuntns fotimaiiesia
6enfiiuafnntnstDDsTG.

Soilfofluin maibteesia iiluulttti
@esfiniiiien Senfitpcfulttuspttion
Snomen toto oirnirtto.aitanaan
nlpontintien paflnititsian madr6
1,000,000,000 nlorfan ia tpoflritiis.
TEN Ilttu 100000 fappoleen.
Gnn pbtio 10. 1890 perustettiitt,
festi I1bes % tpitotta, ertnenfuin en-
iinGinen pltoLi ntiliooroia no. 1912
titIi tGpteen, finn taas toilen pitolif-
faan terGGn1iieen toripittiin aifaa ole
noostoon Z tpuotta.
TdrG ipitonno OH Dbtio 10 nbfn-
t1rpt uitfio tpafltittitfiia SO mill.
marfosto. 8ertoilun fpitofii moinit
tafoon, ett1 main ipiiterd aifdifent-
porto tpuoteno fofo pbtion toirtialfa.
no on fofonoiien tpliooen fliIuesio
iootprtettii bonfintatiiIos ipastonnitt
npt titluipan tpitooen neIidn enfint1i-
len tlntfouoen banftntoo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

I $. Sberg on mppllpt talonla tdGllG
miime miifolla ia ntnittaa lGbinl.
nlGSid tltleipaiiiiuoesia pois tdaltG
Grompelin Weinn. iosla bGnelld on
toinen nlaatila.
8iepaita lnuilta pniftafuatniIta
on olllit taos ieuolillmltlte ipiime ia
tasiafltllsia runiaasti. gtpfD1Gn
Iapierastelelpat tGGllG tltttatpisiaan
0ers ia Scr &op &eiiu GuIilnletista,
0ticb. ia erds perbe Soiitb &ange,
@Gcb. iet6 @ars ia Mar slug. WSart-
tala Srebericfista, @. 9. &ofo nnt-
fan be tetilp1t nltomopiiltIl1.
SG1IlG npfpidn tapabtiii~, ipdbGn
barninainen tapaus fun erGs nliori
mics, lpntpnpt ilionolaiiista ma1l-
benulista ia iaaniit fristilliien tos-
ipotlfien fooisin, rafastiii iafialai-
ieen mioreen tpttoon, ionto manbenl-
mat opot msfonnoltoan fatoliitiG.
SDton aponbenmllat eihpdt iuostuneet
antonlaon tpttoG1n liitberilaiiellc
npiebelle, nntiitoin tliin poian tdD-
typ i1ttG1 entinen liitberiolninen us
fontonlo ia ontistoa &oonlan fato-
liifinen usfonto. gt1iori mics jGtti
entiiet nstonnolliiet fGlitteenlG ia
alfoi ppettelemnon paaipin ltsfons
toppaleita. = &pllG ie on to1in l.
f1lpGG fllilla, ettG ibntiNet pitGtu1t
|lisfonnolliiet aiiat Min bolpana, et-
I'd nloollisten oiioitten tafia ioatto-
ipat tuollaiiiofin moibetitfiia tebbG.
= glito on nGptt1ipG nlitI titosia-
fin aiiasia tpielG topabtuu.
6. 6.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

oelletne, ett1 8elgia talnnustoo Suc
men ipapaafii, riippulnattomofli fan
latli ia on baliltas rpbtpnlGan mi.
rolliIiin llbteiiiin len fansla. 2oit.
Jun WilpittonGn toiaponrlifieni, ettG
teioan nlaanne oStiiiii eoistpfien ia
febitpfIen tietd ia ettd Belgian ia
Snomen pdlille iolmilltiiii iomon
oiteuoen ia wopauoen ibanteen to-
ipoitteluan perllstnpan litian ps-
tlipppoen iiteet."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

glion ratas pborii apinbafosti,
ei ipi1btp1 iodta tonionaan.
8looet ipierii aiipon ioittuiiasti,
ne pnlnjo eli endd nlilloinfaan,
Nelitt' fuinfa fiilutnnlme armoalaifaa
lem nluistot tlrrttoanlme ioafo painoa
ipoifo anteefsorto tltnnot pitboistao I?
8uoii titlinnitt on iGlfeen pboesolon
ie nnonine on mennpt tpoibeineen;
moan eip1 b1ippnebet ipiinte iibldn
ole ntuistot meiltG fofonoan.
SieIl' Sierra itIe oil aarteinenfa,
taipoon falGeirtpine Iabioinenia.
Soos ionoilia tllfoon iitottanloon.
81, elon Sierra, iaaipi1 iitblobontnte;
fGp urmollaii toosfin iiltnoontoan.
Sitle, eI6bptG ip6dmeume
ia iootd arntolpirrot tpirtaaiitoon.
gtpt anna tllipebtia arnotpirtoin
pIi fititpinpainfin titbtapoiffain
ioooen fetpGttoliot toolen fostitntaarl.
@eipGt, fltirtfo tenboiiato onfoon
feip1tl y
Sc eloa llto ltltttd litontobon;
lilloin plos pprfii fasipin terdt,
iienen iirotetaan uposfin peltobon,
fnfat fauneitoesta loistoo filman,
pubtouoesta pltbitli tpolfolilio,
ntpos ritiilut IoistoipGrein plpeilee.
Samoin ipiebGttGpd1 niioritiisfeipGt.
sc elon ipirrot ioottno tpirtoontaan,
titnteet lnoieiitoipat ritttateb1n, !.
lpo1n naifntteille berfin a1ifeud.
SieIlG bptpin fosrpoa bprpeetfitffa,
mutt belpoin perioo mpoSfin pa.
beenfitffo.
sits peltooii biiollo teipdintesiG.
Siio tnIlis niiori Serran ferpdtfiiffo
ei ipfiptiinlet ioote' fitiboiittoo.
&osipo alma feiu1Gn touneuoesid
poift ntooilnto blmpeinenio fiiisf1it'
tou.
sd alma feip1inesiG olu toifpooit
| ionf Sseeiiis itle futile, ntenuen tpoi-
ipudn
| toi, - itifetpGdn toittiin tittfineert
Gen ferpGGn tlitot tniftetn ibarirrt-
umt,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
9iaittinSen gstaiuien bleinen rabau
fer6ns fen hhiuSffi

Siidoiioinntinisterio on npontd.
mt gfoittiiioen gstGfp6in aeshis-
boIlititfIeIIe linpon roittiuS- ia fieI.
toldfitoiminnon tittartifefii toimeen-
pnno feiGfiiin 1 pSitpSstd ipuooen
Ioppuun wuItofitnnosio pleiien ro.
bonferGDfien.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
BeSfemer

@nliluutnoirtti Irtbnr Belatt6er
iaupui totiin mime periantoina pbd
ipoon reippoanpano fltin libtieSid.
San pbtpi II. Q. marine corpiiin be-
ii gbbnsipaltoin pbtpesia iotoan, OF
Ills ottonitt oloa lrleibin tiililiin top
peliubin. Slmtala rpurieli b1nt1 ib-
meelliiesti. @te besieinerilaiiet crit
tain pppbGnrme loitiita lititt. glrtbur
Belonoerin teripetitlleefii ia ottnont-
ME onititelltn bdnen iaafpittetitsba
fitnriosortpostaan.
gsoisten fofoufIesia @ers Weiilitn.
pobion litona oil tltloio 5000.
&iitos ea1tGrtrtGlle. Seitrooipd To-
fous on 81 b. beirGfliiita felIo 2
Wers Gust @ricfIonrtin (2atifon)
Iuono; maistofoopo iiIloin fatnt
ioopiio.
Uaotti Sronbi pfii ponbinpto
paiffofrtntaloiIio, fiioli SSSrontpcoots-
ia, glnberiontn iaironlnsfd, tuitme
fesfiwiiffono; boiibottitn 8esfente-
rim 6. @. firfosto perinrttotno. @oi-
noio oIifin obfero firfosiofduid,
fits tiiIenrme tntftn bdntd tatpoa-
ntadn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Kall$ankirjeitd
Mstabnla Sarbor, O6io

Siurella iltblnlliiuuoella tanpun
gislanume pietettiin foortIlilaito. @o
Min tiibaniiin noiilelpa ol ie mGfi.
joirffo, iofa oil fofoontlirlit tuliplin.
gin pltiStoon. Sitbla onristettiin e-
tlipGGsi1 iotapoitoin tirliiaiiitii TO
tiia Observation-Disclosures. Monta for
piioittofltntou oil illblatertGll1 lott.
telenaSio pitfin p1im1G.
&aniaIlisieitrafitnnon firfon olo-
iolisia of mpos ionlon p1itpGn ilta-
no bausto iltarratiluiiltls. Yostori
Btleen iaornaIi emanfeliulnia MOI.
ntulliesti. Slifin baustua tnas
fulllla pastoral, iotu oil jltllri iaa.
pumtt firfollisfofousr1otfoltaon SD
jelnon i1lfeen oil fliffien ntppntia
ia piripofteita nponenlniiin, iotfa
foifti tefi bppin failppanin. = 8ii-
nlciiest1 ontpeluieuron fabipeilltsta
oil tlrloia $5.15; eniiferrnlla ON TO-
tous firfon alaferroslo If. II pGi.
MD, iosio 0trs Seino pitGi buolen
torioihlsta.
Wtiss Weari &ititllnen Gleipelon.
oista mieraili miifonpaipGt fplGs-
l1nne. gept iluiri paraillaon on
tGGllG Waiss Siina SiIanen @trs
8. MGen iisfo Gonbasta; toifpotnan
bo1sfoa fplGilpntatfoo. Soma nprs-
fp oil t1GllG tGrt1nfliitn pbbettatois-
ia pGitpdG tposten pollG Salana
isfi moneen eri aIltin bnoneefeen; /;
rofeista ia raiitilmoista tpariele mel.
tG loi1pias Sierra SitnloIal
Scr Saofob Seino iofa on ollnt
toista tpuotta iotapolrpelufleSia, iaa
pli fotia iloiieno ia termeena tt. 8
p1ituGnG. Suiiri oil ilomne flin
tieto lefpiii ettG Saofob Seiro on
tltIll.t fotia, iillG tieiiurnre ettd ban
on faorllt olia foipisio fotatdiste'
Iitisio ia SSiinolu Min aparjeli ettei
pienintGf1Gn Ioiiffoltsta ole foboan-
nut. 9eliori pelienmle on foonut e.
l1ip1Sti tltrrteo ia fotea tiion fitltai-
fen ionon totitiioen: "Weind nostoh
tannon ia peloston nina, nina fen
teen Ionoo Sierra. &iitos olfoon
sSIalle, ettG aporielit beiffoa lustaii
faitesto maorosto ettd moi iloiten o.
nistoa oman oiitirittenla iperesldl
SSmblolliiefli miobostiti Seinon To-
tiintiilioisiliblo, iota of pboefldnnen
p6imGn tllollo If. Sluiri ioiiffo oil
fofoontlniit pstGtpiG Wtrs ia Wtr
Seinon ipolmista1ltiin pitoibitt bet'
oGn fotiorio pojon t1tlon ioboos'
to; moltaipana faifni &onteleen loit.
Int fobti forfeitttn toisterria idlteen;
pubeito pitiipGt illan merfitpflestd !:
Scr Seino laitiui ilonia iaaoesioon
poitanio tofoilin; Scr Meafi, GRID.
nGinen, Wers gilen ia postori 8i-
lem pltb1ii tafii eri ferton. &aiffi
ilnlaiiiipot ilonio ett1 faifpottu ipel.
ientme ON nDt taas joitfosimrtme.
81 moaIlinen pbteps fostoon, et bei.
NOUS bellinfGGr, moi toista min
liittG6 toiieen, ia pstGtpGG pstGtpG6n
tin tpointme fit usfon pbben ia ns.
fonrr1e pbteiien, fitin lopiira f1pod
ioamme me Iuo SSiGn pbteilen.
&irjeenlpoibtaio
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
8altio ostannt llii,patebtaan

gBoltioneitposto on maltltltttanitt
Ioiioliministeri0n rpbtpn1GGn faup-
poibin S.-g. &ronon @aniasia OLE
man biiipatebtaan ostontiiefii mol.
tiolle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
2cbmG nimnt 3 fifpmetria

&ettiiofeen plttoii GstettGin ntitit.
tantalto iprfGlt6 rantofolliolto e.
rdan talon IebntG, iofa fitlfeutiti
mirrun m1fano 3 fiIonletriG. @rn
Iebutd idlIeen ioatiin fititpalle, ei
iiina biiontottii nltita pitao ftin
ettG ie of biertan piInstlrn,tt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
P!dikkdkunndItd

Erhpin fpI1n ot1peliiieuron
piimeiiesiGfofoufiesia Wers 9aarti-
len luono oil tliloa $1,000, iosta
fiitos Wars &aartitielle. Seiraoapa
fofous pibet6Gn beinGtiireioen p6G-
tpttpa. Sortentpi ilnotus tatonnent-
pana.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

= Siistoi-iltona teftipGt Ssrort-
noooin faniallisieitroflintaIniiet
baiisfan pIl6tpsretfen postori $50
ilmtnon fotiin. Bostori t1ptti nGet
iilIoin % ipltottn. Silailitii6esfa
pitt mpos past. @itori pitbeen, oiert.
taen inrtallo pGilp6niarttarille Seit-
rafltntaInisten fer1Grrtan rabaIab.
jon. Gubeeieen mastaii past. $50.
iiirta. Sylta fitl1ii laiilellesia ia tes-
fi1tGiiesfG feiirlstelmsio bansfdsti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

= eSfGtp1n topotitrntnn rbrtt1t
joiitiii tpitne tpiifolla wsotti Beatrn-
men 9(nipillen nioinisia, iosio bdn
6pnomiittifnoiitn biruttaantana pit-
toll 81 ialfoo forfenIto, tattasten
6elfGnSd ia rltbiutliett ntuiiben pd-
basti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

altoo lis talpantefo entiieIld tahuol.
la.
Slittottuneitten iotalailpoia on
foll'ennettn Sinnleen. Sama iObhn,
naioeit apaltoien ilbtatiu1liiestu I'm.
tariir.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Belgian tnnnnstns Snomem itienGi-
ibbbeIIe

Siionten itIfontinisteri, tobtori 81.
Solsti, on ioaniit Belgian miriste-
reiIta Spmans.iIto feitroopon idb-
foiotoutnn:
"SoIIittffeni nimesfd ntinulIo on
fltnnia ilmoittoo Teiodn Obdifpp.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

- 8esIenterisia moneittit S.
&uismo on tGpfi /. 10. M. lldneti, Ia
oil ban tltllitt tGbGn ntoobon ilntnn
Iiipaa Gartaoasta. SGn fodree mot
faluipon nlaosta ltlosl
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

= Srompoooin ieltrofi1nnan ia De
lafoulin Dbteiiet ulfoilrnaiiiblat tpie-
tetdGn Iunnitntoino 81 p. olfaen flo
10 ap. 0bompiomin pltistosla. Sos
ten obielnlaa tlilee olernaat1 rltrridas-
ii. Ellbeita piSet1Gn itieampia. @n-
Wintolopitolesta buolebtiipat iitGpar-
TEN tpalitlit fontiteat, ioten iparqrtiut-
bella ipoii1me iitoiittou mposfin BET
oan tponIG tulofiia. Eeripehtloa
jlibliirnne ief1 lGbeltG ettG toitfad.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Viikon varrelta

aire1t ,pGlit iottlapat prelioentti
8ilionin ia nieioen fanloienliiton
iopirnufiesia mlnttofliu balnaipien
ienoottorien ipGlillG. ON -arioelti-
ia, ettG danestpfiesia moi preiioen-
tin plolue joutlio bilpiolle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

= Scr &ilffa idriesti uiine per-
iantaifii, oppilostoniertin 8alo-to-
lolle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

llfronialoiiet eiipdt oiio miSlaan
tapalifiesio liittpa 8enajdGn, paif-
ia boliberpisnti fufistlilifin. - 81
maliitettd piiubatuan Obopswaltoien
Sofian ipGlille. -Sstaliasia on liit-
fla daffon1ellafoitu ilntoontitniit. =
Gbilesi1 on riebunllt pporrenlprsfD
ia fpnmrleniG on hioIliit. - Saffo-
ia or tefeiIlG monesia 1rlansla.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Snblarnnp

SoGn @m. Sutb. yelioriioliittoien
teiGjuNosia Benboop'siG, Weass. ID
-t5 p;nG feiGfitltta 1919. &ir-
ioitti ia larlui glntti ghnisfa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Stbatrustien palta 9lneritasia al
'taa tapoa ubfaalpafii; ianotaan nii-
oen fobta tontroIleeraaipan faitfio
ruotnnlarffinoita t6GllG, eIlei rpb.
optd pitaiiiin tonlenpiteiiiin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
Sobt. 6. gs. 9pbeef ampnnmt itienid

&eIGf.. 2 p. fesfip6itpGll6 ontpiti
itieniG &iripiisia ntieIenbGiriosiG
tobtori 6. g8. 9pbecf.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17
q""" nttlus on.
1-ls-2o Elisabet
TX 4 ,Bx s A

llS aVSi pPHltutlp'iu acottpN'e.
geGG tutat Ioistaa nleille @olgatalta,
loistau mpostin Slan ipoameltG.
Sn niiben faitners ailpan iperraton.
Sind rniori, elGnlaii aaalln Warbain,
lmpeIioilltilln tapttaesla rilulan,
fuliet baalpetlien bolti tuttatarbain
etiein tutat taittein tallneblmnlat.
Ootfo loptanpt ia rllllllln ibanilnnlan
tuon: lpntein lolpittaian tallebinls
| le iaafo tltoiStaa lun lpo1nlellas ?
Seiin, trrifii taastin olet iublaan
tltIlIt2
gbt1 Seeiufiesta tlilit trllleInaarL
tai tulitfo Ia nlliiiten toipan wuofii9 2
8aito aitilaona tiilit tiiblinaan
fiittden Serraa nDt 10 apapaltoestu,
iloitlenlam aperen alitliltoestaS
st ois tl,rban muotii iilloin titllllt-
taan.
lSd iot'et lallla arnlon rltrtlolloeSta,
ct tienlinpirttaS' iaata ioi11tliulaan.
Sofa epdeIet aiitil1oestas
ia ipOGn fiintpneerlG ulaailmoort
arnon bplfG1jGrta titliet pbd,
tGbtes blrftoan ipuoti meri ppbG.
SSGGtfo alhliittali tpielG tolloanlaon :?
SllG tuor1ltttali bltttaa nlonilmnIle,
fosfa &errallenfin tdpttid mott,
@tbdn parbaintoii anna ipainooialle,
liilld liian tollista lie iillen ois.
@niin nliorinttesto ioat@lalle,
manbat Ilriii beitGt Seeiuflelle;
wGGrin tebtpna ie il,lta iilloin ois.
Oi ppidbop 10 barbaillofi1staii,
fap Seelitfieii iDliin lepGdnla6u.
Wapos htoipu bltrstaroesta onlastaii
sS1G iperen aiitiilttta main nautti,
ntadal.
Stlloin nuorinites Ell buftaon bltfll,
lioto ponbiuibesiu ct rnnos fabu,
ipieI1 elon iltas n1lorilnS pirfistdd.
gtpt finn taosfin tddlld iiibIasiumme
armofellot tatfiut Daltoipiila.
SdGllG nposfin beifoin iilntinemnle
tottpoun portit nGdn1nle aipoirnina.
Siis npt Iauliinarnme alma ioifoon:
IiiitG @aritlalIe fiitos oltoon.
ettG tperen tGboen ollaan aiitliaita.
9lin' usfotoomme Iabiabfs' oiitlatt.
tdnlnle,
ipaifta tpostoan iotii orta i1rfi.
8eren fiitos ioifoon binililtanurte
poiffa roimoon roltlee bornanbenfi.
@rrno ontistnfnom' aina ormosta
! ia taitpaan alttitlts aiipnn lobiona,
moifto toiiin laorttais ioiiffo burs.
foittenti.
Weittt' tGGll1 tpoeltoesiomme erd.
rrtaaSiu
Serron lana olfoon oppodnartnte.
SSo titn ianoorltne fitihplrtoesIa
| ioiitlnn rietltGtGGnune IGbtebelle. =
&GptGGntm' bettebelt1 bettebelle =
buoiennitsto inontonn ianollemme
ftmtnes elon lpirto altfee etebenne.
IOi, IA Serro, tollis fperiplfG,
ioto nuoriionfin ostit perelGsl
@tbGn beifointofnnn nteistd bDlfdd,
poon boIoat fitriinlnonfin elGmGd.
Siisp1 nostd, tonfto, tiie meta,
Iioboa fiiIfernoban toitponn tietd,
iooto oiitlnioesta foiffi noitttiraon.
slipo iiilinlme iperen tiitofIeben
ia itliiioestu pb6 fertomoon.
Wanos iiimoa tpomme ioto beifoin
teentirte
ie ett6 niritellefi tiiottoo fitnniou,
ia ettG orrnolosten loiirno Iii1drtpp.
SG1t @oritfnnne pion l6bestpp
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

= SitrleDsia miGiellaGn eoelleen.
tin nliestG.tpGteipGntpG1, ia tpdrtdi-
tafin iieIlG firilnu liitusfeleipon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

&alliomlortell pobioilillo ieloiiil-
la olelpot inoiontbeinlot oapat tuis-
teluioIolla festendGn &iita jobtinl
sltetl1stpsollteitten roiusta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

@ofefieIoin forteofouTiistd
padfi tdnd fuiionno 7 i,ton,oIoisto-
Tin: syntpi Simcnfon Seoo OIfon,
aentpi Siu, Sotrno Teppo, ester
ysiem,i, @icbarb Q. 2irm ia arer
aoIberg
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17


sSSllinoiiisio on ollut tpatnhpia
mllofoitn, ioisia oinafin pari iat
iurnoninfin. Santoin on Benipl-
tpariasia piestp pobd1p1itp1iiesti e.
rGstG 1oiialistia. Smnanlaista top-
pelunrrliiaffoa on ollut @rropaSia-
fin ro1tsfoloisten ia itolialuisten
pGIilla. Onpa ollut plibetto oifeen
iooastafil StGipullon ia urttartn
mGlia6. &iln t6ban miela liiGdan
boIfbapifien tenunellpfiet, min on
bon iiinG 10 listoa pboefli ferratii
iappeIlemiiista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Stalia on litiasti ipaatlnasia aIuei
ia &iinosia.
Hanstalainen tiriailiia &onlain
&ollano OH ipeoonntt ibmiippteeu
MT fun iota on loppitnlt. Soffopo
le ipetonnlns tebooa emenfiiin If.
misflnta oppii tuntemnan 2ltnosta-
ianiu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Sufian faniallisfofors on mob
tpistonut railban iopiiriitfien. Sad.
piMpiIlo oleipat ntinisterit pboesid e.
otstoioin tansia flnuoilitpot lptrtin
tudrein tarrion tulelpuiiulttta. &aba-
ninisterin ianoien nliitaan on tart-
ialla eoesiG1n rasfas iuerotaafta.
9eiirlp1 tietenfin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

= Waonontaina toinlitetitt tout
Iinpaolit SSrontpoooisio, oliipat bp-
min latnteat.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Itlannn romtifolla oipat laitpotttie.
bet lafosia ipoatien paltanforottsta.
Siiaiartpien foneenfGpttdidt ibtoa.
mot olttoa toipereitaan elIei fotpit.
teluo tapab6u.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

5uontesia on pritettp ldbiod up
seereito bolibetpiteille nlpotdfnrttoi'
sifIi. - aoillisnlinneiotoSlu on ollnt
aitomoinen iaoefintro; oiteen ON me-
reella pitdnpt ioroella eradn fait'
pilngin faouilla.
geonportiion liiton iobtaioin tittfi'
misto on iatflrnit pbd. $eioat on
fuonlottu ippIliiifii. Suonlio ilntoi-
tetuon dpfipllG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

sslnlulaiipa &-34 tefi palintntattan
g)bbpsapoloista @nglantiin 70 turl-
uisio. 8ion taslG pddstddn pita-
fppoilI1 EUROPEAN.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Snon1i ON IGbettGnpt bolibepifi-
ballititflelle iprfdn rootit, iosia po-
fitittetadn tpatotpiin tointiit rpbtp.
nist1 elIeitp1t diidt ola ofettno.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

aenraaIi Beribins ioopunee pian
&anstasta totio.
Sitrfin iotaiobtaiot on tiiomittil
fitolemoun.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Soffo ON npt fudpoiitetti tauppo.
foorrosto ttn rdiiba on foImittu ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

SeIfingisiG on profeslori Garre
slnti1SaIoon liiton iparupitbeenjob-
tnio, pitGnpt &oiton iublaiolisio e.
fiteIn1dn fieltolain flilnsto gbops'
tuallpisio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

Wterinliebet 9ltlonnin plolella o.
mat iaaneet paltonforotusta. =
Siliotii on ielitellpt slbn'enanmaon
tpipnpsta. Selitps turltui ullitfoi-
ielto.
@oltstniabatoneesia on ollnt fiji
tpaito ap1ittelpitG fieltolain iiibteen
on n1et iottut balunneet tebbd Iie-
apentGpia ntiiittofiio fieltoInfii1t.
Nidr1t oipot tititenfin bGipinneet pb-
6eIId tnbto tpastaort.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

5oroin fiinnioloitftdusjittti or
iongen ntielenfiintoirten. @. m. Of
lodn 10 fiind ettd Soro on Iittpon.
mtt foiffi fototpoittonfo bollihifieIle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

@nelanti ia &onsto tpootiiitpot et-
t1 gbopstpoIInt iefoonttifiiuot
mericon dfioibin pontetuosti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

8refioerrtti @ilion pitt piine
torstoira Iertoatisfo pibeen iosio
ban eiitti foniojenliiton eri ndfotob-
tia ionlollo fitn bdn pleenid e'itti
fenootille rauborriopanitfIen. Sito-
Sionofoititfiet olitpot moiinaffoot.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

ne unteetsanto,
9aepd tliofiun, {
.,,.a...A.....r..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17

@olunletisio, Neicb. OH ollitt iitii'
ri titlipolo, josIo If rntennrsto TIT
bolttiii ia iostu oibeittiii 10000
oollorin tpobinfo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1919-07-17


8altioiibteeri 2anling on &alls-
tasta labtiesIaan ianonilt, ettG
rlouilnlao ilbfou iiiuri naora mielG
iittenfin fitin Satlan fansia on
raliba iolnnittil. SGn peristcli iano-
ladn pleiielld tilnntee!.a GuroopoSia.
SarilisIn on olllit tpaltaipa flI.
fiie motion fiinitiafii. 9ln1eritalaiiet
oipot .olleet mDos nlirta1io.
&itmnnian flrnineas on etiirpt
ipaimoa poialIeen @itropan bolIitii.
iaIlrpitisto. Snnea ipainl