La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-05-27
DE AQU Y DE L
YARIEDADES, ASUNTOS De ACTUALLDAD Y DE LNTERES
SELECCIONADOS Y TRADyCTDOS ESPECIALMENTE
PARA LA PRENSA", De LAS PRINCIPALS
REVLSTAS DEL MUNDO
LA TELEFONIA INALAMBRICA

FL gran lntereS que nan deSpertado
ultinlamente los anuncioS hechos, de
haberse obtenido gran eXito aplicando
el radio al ~telefono, han dado lugar
Z numerosas Investigations acerca
del grade de adelanto en- que sc halla
Ell problema de la ~telefonia inalambri-
ca.
Existe va la creencla muy arrai'
gada de que dentro de POGO tempo
cualquiera persona podra comunicar-
Sc. en- cual quier lugar en- que Sc ha-
lie, acknowledgements e intimamen-
tie, Y por medic de la palabra, con
otra persona, va Sc halle en- el aire,
en- ell aqua, 0 en- ell desierto.
Para trasmitir la palabra entire dos
puntos es necesario primeramente es-
tablecer algo que una a las dos perso-
mas que tratan de entenderse, o lc
que eS 10 mismo, es precise trasmltlr
nor medic de csc lazo que une a
los que van a hablar, algunos signos
que puedan SCI trasladados en- sim
holos de las ideas. En- Ia conversation
Crdinaria csc lazo es el aire Y los
signos, o las paiaDras sc trasmiten
por medic del are, Y Ia 6istancia =
que puede s~ostenerse una converse
cion de eSa manera depende de Ia
fuerza &c Ia voz de los cue hablan,
de la finura de dido de los que escu,
chan. aun de las condolences atmos'
fericas.
Desde los tiempos mas remotoS 81
descubrio qle puede dismnuirse e
esfuerzo que Sc reqriere para env1a1
ell sonido en- una sofa direction, er
vez de que sc propague en- todas, IL
cual representa- n perdida de ener
gia, V las perturbaciones atmosferi
cas- pueden reducnse m1cho, Y aUmen'
tarse, al misino tempo "a intensldac
del sonido, por medic de I'm pequert
tube que vaya de los la5ios del cue
habla a los oidos del que escucha- Ia
fue Ell primer telefcno, Ell telefonC
primitive, que narca un gran progre
so en- Ia cienCia de las Communications
a diStancia
La ueceSidad de IN medic &c CO
m~unicacion a traves de grandes dis
| tancias, fue nenada por ell telefono
electrico, en- Ell cual Ia communication
entire persouas distintas Sc verified
| por medic de e~lcctricdad. conducids
por medic de I'M alambre, cuya fun,
cion principal es confina- Ia comuni
cacion electrical a IN pequeno canal
V svitar asi no solo la perdida d.
energia, sino tanlbien impedir tam
bien que Sc cruce las conversaciones
! 10 cual seria Ia confusion ' los conduC
torres, On nucstro sistelna familiar d.
telefoIia, cumplen 1ambien su come.
lido oue Sc puedeG traSnitir a UT
tempo nillareS dc conversaciones sin
u menor confusion. Ash, nediante
Ia construction de materiales coneXio,
niStaS So ha asegurado la comunica-
cion directa. secreta Y a voiuntad Pc
TO ia gran desrentaja dc este casi
ideal sistema IS que Sc, necesita tie
ner un alambre fijo entire todos los lu:
cares a que Quiera haDlarse.
La radio-telefonia supriInc ell aiam,
bre, pero a costa dc IN precio muy
ate. Pero ESD sistema Sc vuelve
del tube de COMMUNICATION al metodo
de communication cue como Ia voz ra-
dia por todas parties, que aunque es
simple y barato, hace impossible ia CO,
munIcacion cuanGo Sc trata de I'M
gran nunlero de personals que quie-
rem hablar, o cuaudo Sc habla dc IN
cuarto donde hay nucho ruido, Q
cuando Sc desea manterer Ell secre-
tc.
En- Ia radio-teieforia el eslab0n que
Inc al que habla Y al que escucha e,
no un pequeno canal o tubo de Pc
queno diametro. sino ell miSno medic
que difunde la luz de la lampara, Y
la energ?a Sc propaga o Ia misma
rntensidad en- todas direcciones, Y TODD
Ell que So halla dentrc de la iona de in.
fluencia de la radio-telefonia puede
cnteraSe de cuanto Sc dice por tai sis
tema.
Fl medic que propaga IL luz, o sea
81 ater. cuyos usos Sc han multipli-
cado haSta hacerlo servir de conduc-
tor de la voz humana, puede ser ate,