El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-05-16

Dcdicaos, tan pTonto como os sea
possible, a Ia lectura de las antiguas
clavcs. 81 no 10 haceis asi dejareis
intocados muchos tesoros de tiempos
pasados.
Prcstad temprana atenci6n al tono y
caracter dc los distintos instrhmontos;
tratad dc imprimir sus diversos TIM
bres en vuestro dido.
/ No dcjcis nvnca dc oir buenas obras.
! Revercnciaa 10 que cs antique, pc
ro teAsd tsmbicn fervoroso cntusiasmo
por 10 nucvo. No mantegais prciuicios
contra nonbres desconocidos.
No jEzgu5is una composition desdc
su primsra audic!6n: 10 que agrada
eli cl primer moneneo, no es siempre
10 mejor. Los msostros rcquieren ser
cstudiaGos. Mucho Sc os hsra compren-
siblc solo una edad avanzada.
Al formsr juicio de las composic!o-
nes. distinguid entire aquellos que per-
teneccn al verdadero arte y aqucllas
que meramente cxisten para Ell entire
tenimiento de los aficionados. Adhe-
rios ? les primeras; no os querell5is
por las otras..
La "Melodia es. .el ''grito dc com-
bate" del aticionado, y ciertamente Ia
mIsica sin me,odia nc es NADIA. Pero
entcnded clsramentc 10 que aqueIlos
cxpresan: una mclodia facilmcntc COM
yrcnsiblc, ritmicamente agradable, cs
lo2o 10 que ansian. Pero eXisten me-
.odias desdiferente caracter, cubndo
leSis atentamente a Bach, Mozart,
Beethoven, ciEtilan ante vos en- mil lu-
ices diferentes. MHy pronto, es, dc es-
pcrarse, os cansarcis 6e la raida mo-
notonia dc las llamadas nuevas me,o-
dias operaticas italianas. q
ST tuvierais exito en- combinar Pc
queiias melodias en- ell piano, este va
cs algo; pero 81 elias vienen expont&-
neamente, no en- el piano, entonces
regocijaos aln mas, Y estimulad en-
vuestro interior cl sentimiento instin-
two de la mIsica. Los dedos deben
expresar las ideas del cerebro, no 10
contrario.
/ Cuando empec6is componer, hacedlo
todo en- la cabeza. No probeiS una pic
"a ell ell Instruments antics dc tencrla
bicn preparada. 81 la musica surgi6
dc vuestra alma, 81 la sentisteis, ten
dr& igualmente esta misma infuencia
en- los demas.
/ 81 ell cielo os ha otorgado una ina
/ ginacion viva, mcnudo, en- vuestras
horas solitarias, os sentareis cmocio-
nados al piano, ansiando expresar en-
harmonias vuestra interna devotion;
Y mientras mas misticos sean vuestros
por decirlo asi, mas cnvuelto en- un
circulo m&gico, tanto mas oscuro os
parecera quiza el reino de la harmonic.
EstaS SON las horaS mas fclices de Ia
juventud. Pcro, tened cuidado de no
entregaros frecuentemente una IA
cultad que pudiera insensiblemente
desviaros, haciendoos desperdiciar ante
fantasmas vuestra potencialidad vucs-
tro tempo. Ell manejo de Ia forma,
ell ,poder de la clara representation,
puedcn Solamente obtenerse por Ia fila
impression de la escriturG. Sed por con-
siguicntc mas cscritor que visionario.
Familiarizaos -oportunamente con cl
srte de dirigir una orQuesta. yigilad
frecuentemcntc los buenoS directories.
Esforzaos tambien en- acompafiar la, di-
reccion en- vuestra mcnte. Esto con-
duce la exactitud.
Sed perseverantes en- ell estudio dc
la vida, asi como dc las artes y cicn-
cia.
Las leycs de la mOralidad son igual-
mentc las del arte.
For. Ell trabajo y la perseverance, os
clevareis cada vez mas.
De una libra de acero, que Cuesta
muy POGO dinero, muchos miles dc re-
sortes de rcloj son hcchos, su valor
Sc aumenta dc un modo extraordinario.
Haccd un uso fiel y provechoso de la
Libra que Dios os ha confcrido.