davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04
IL DERlM. .
POVESTE IN UMBRA ST LU.
NINA
d: Maria, Regina 1omlnisi.
Traducere de:
4srg. Miller-VGsAy.
(Urnare).

,,Eram oarba, 81 nu vedeam lu-
birea fara margini a lul lvor; nu
vedeam marinimia lui; nu price
peam durerea lui, dorul lui, inima
lui desarta. Primeam inchinarea
Iui, cum Isl primeste bogatul PHI
nea din toate zilele; nu-ml dam sea-
ma ca el sufere, 81 ca avea nevOle
de citeva din acele sarutari ce re
varsam Gu darnicie peste capul ce-
luilalt. A.cestuia lam dat toata pa
TINA mea ascunsa, toata nelnvlnSa
duiosie care imi inneca inima, cind
nu mai putui risipi la picioarele
omului care-mi pusese cununa Gle fe
meie, care imi daduse pc Ilderim!
Oar au fost ami in carl am trait
singura Gu fiul meu Ivor in caste
lul Gorromalt cram insa 0 tovara-
se tacuta, 81 i-am intunecat anil ii
neretii, pentrn Cd pastram taina
ascunsa pentru Cd plfngeam dupa
cel fiu, pc care trebuia sal i'm
r. = altul, care efA departei lar
tos51e scoat copil, triuea
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04
: spRE Sr1NT1.

Rug4m pc toti abonatn nostr
90 observe biletelul lipit pc xia,
pc care Sc vede data cind se Inn
olinetse abonamentul 81 cind We
de ca - apropie xiua sd reinc
ieascA.
Ne vine foarte greu 80 snuD
tam pc fie care in parte desprs
expirarea abonaentului. Ziarels
americana nu an acest obiceip
tn ziua cind q expirat abonamen
tul daca nu Sc reanoieste se opre
ste trimiterea xiarului. = 9tim
din experienta.
MOI de obiceiu mai trimiteu
siarl inca citeva xile. cits-odat'
81 luna si dacx oprim trimite
rea ne pomenim Gu reprosuri.
Rugam deci sbonatii SO notes
data expirarii abonamentului =
sal reinoiasca la timp ca 20 n,
intrerup4 cetirea xiarului.
No. ] AdministratiA
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

La mine din tarile rasaritene, am pa
rasit fara mila vechiul castel, am
lasat singur pc fiul care dOria sd
ma alba. pentru fl alaturi de IA
celia carui bucurie de trai era a.
tit de nemarginita, incit n avea ne
vote de sarutarile unei name. In a.
devar. 'avea ell insusi soarele in j.
nina soarele din care sc tragea
Oar asa de cind lumea: oamenii
nu-si revarsa cOmOarele decit La pi-
cioarele celor ce nu stu ce sd mai
faca Gu bogatiile lor, 81 tree nepa-
satori pc linga privirea Tacoma a
celui ce asteapta tacut la usa ini-
mel lor!
Totusi, llni pastram taina bine as
cunsa, 81 Ivor nu afla niciodata ca
un frate mai mic ii rapise locul din
inima mea.
Apoi, veni ceasul de rafuiala, pc
care Dumnezeu II pregatlse pen
tru pedeapsa mea.
Intr'o o ri, Rege marinimos! al
trimes pc Sir Ivor Mac -Duach, ca
pc Gel mai de 1ncredere cavalier, pen
tru fnvinge pc nestapinitul siren
gar, pentru aduce pc 'Ilderim
prins, la treptele tronului tau.
81 in fata easel mele, in pragul IL
sci mele, all descalicat. -. 81 au ri
dicat spadele. 81 mare nenor0-
cire era sd Sc intfmple sub ochii soa-
relui .. Oar eu, mama lor, am O.
prit Ia loc spadele; lar ia acea q,
II aces cumplit1 dimineat4 de toam
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

parare. Ba ce mai multi, II iau
| 5; boulenii 81 car11l ne mtreb1ndu-l
de vrea sau nu vrea sal dea.
1ntelegfnd haiatul lui nea A
tanasie toate acestea s'a suparat
foe 81 nu stia cum sa-si razbunc.
Oar neputind nici fntr 'un chip nu
perde curajul 81 munceste mai de-
parte Gu gind ca trebue sd vina
odata apa 81 la moara lui.
NJ trecu multi timp 81 priln
cea din urma scrisoare, in care ii
scrie mama lui Elena ca pc ba-
Il inul sau tata l-au lasat acasa 81
lupa ce a sosit nu mai traise 4 ;,
eli yre-o citeva saptamfni, tii,.d
istovit de puteri, de frigul 81 foa
mea ce a indurat pc pustele Ga
iltiei.
Pc Vasile l-au prins Jandarmii
in pestera de sub peatra Craiului
| 81 l-au dus in cetatea Albei luliel
unde l-au mvatat sd puste. Dupa
aceeea l-au TRIMS in Galitia caci
chiar atunci trecusera Rusii Car
patti.
Sosit la front, Nasile scrie fra
telui sau din America ca salla
tbs 81 a fost de trei ori in Foe 81
scapat neatins de gloantele duS-
manului. 81 il roaga sal trimlta
ceya parale, cal mai omoara Gu
foamea
F'ratele sau ii trlmise char III
Ziua aceea ceva parale.
Dupa IN an de ziie primeste
banii 1ndarat. caci nu gaslsera
| pc Vasile nicaieri.
Sarmanul Atanasie NURSE, 81
| din dol feciori nu avuse norOcul
sa fie nici unul linga dinsul nici
la trecerea lui din viata. lara le-
lea Elena ramasa numal GU o fe-
tita i'll cea mai neagra mizerle.
Baiatul din America nu-i mai
putea trimite nici ibani 81 nici eel
putin scrisori. Acuma Sc glndeste
ca va merge ca vOluntar ell ar
mata din America, lnteleglnd ca
tara aceasta a declarat razboi A.
ustro- Ungariei 81 Germanlei 81
doara Isl va putea razbuna. Dara
refuzindu-l de citeva ori din eau
"a ca Sc tine 81 ell de aceia tara,
munceste alicia la toate cauzele
rationale. find 81 functlonar la
toate organizatiunile romlnesti.
asteptind Gu nerabdare ceasul
mutt dorit, cind sa-si Id un bun
ramas de la aceasta tara bine Gu
vintata de DumneZeu. vrlnd Sd
mearga in Rominia Mare, sa va
da daca Va mai gasi pc cmeva
| din neamul sau.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

MetOda Caivacura este metoda sti-
entificii 81 naturala.. dino invariabile
rezultate satjsfacatoare.
DOamna Linn BelperiO. u care foto-
giraffe apare aici, ne-a TRIMS o de-
claratie foarte interesantA despre re-
marcabilele rezultate pc carl dfnsa 81
copii dfnsei le-au obtinut de pc urma
metodei Calvacura. Near placea sd va
trimitem copie dupa aceasta de-
claratie. (No. 81
DOanna John MalOuin scrie:
.,Cutia de proba q facut SAINT In
ceapa a creste par nou 81 sunt asa dc
multumita, incft dau comanda pentrl
un tratament complect'.
DOamnu Frank H. Wright zice:
,,Calvacura D-Voastra No. 1 ma vim
decat att pc mine, cit 81 pc cumnata.
mea, 81 recomand tuturor".
Suferi cumva de matreata, caderes
parului, incaruntire prea de timpuriu
dc plesne, de par lipicios ori imbicsit
de mincarime ori de pecingine in cap:
Esti chei ori aproape So fiji?
Intirzierile stunt prime jdiOuse. -
Daca suferj de yre-unul din neajun-
surile mentionate mai suS, nu negllJa
ci fncearca sa combat raul imediat
Dati-ne vote sd va trimitem un cata-
log i1ustrat numit: ,,Triumful stiinte
peste chelie" 81 proba libera d.
CalVdcura.
Incercare simpla. Dach vezi cS
parul ti-se prinde dc piepten, exa'
mincaza-l de aproape. Daca radacine
este uscata, pala, de aparenta YES.
teda, sa al grije; impedeca raul. dacs
voiesti sa-ti crut parul 81 sal fac
sa creased.
Pcrmiteti-ne VA dOvedi. prin frl'
miterea unui TrntaInent dc Sncerc"re
ca cultura parului prin metoda hatu'
rala Calvacura opreste caderea paru'
lui. inlatura matreata 81 pecinginea =
promova cresterea de par nou. va Won
trimite proba liberia de Caivacura
No. | si catalogul nostro ilhstrat care
trateaza despre ingrijirea parulul. ga
Cd va scrieti adresa corecta pc bu
cata de hirtie 81 veti pune, impreu
ma Gu zece cent? in argint sau marc
postale, ca dovada de buna cred1nla
fntr'un Pile adresat: UNION LABO'
RATORY.
BINGHAMTON. n. ". Dept. 54s. A
EA ACEASTA ACUM INAlNTE DE A
UITA.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

minunat, Gu un trup falnic, 81 Gu
plete care au coloarea apusului de
scare; dar nu le-ai intrebuintat toa-
te pentru a urzi laturi in care sa-
81 gaseasca omul pieirea2 Au in
tins vre-odata miinile tale cele al
be, bautura de vindecare unui ON
la ceasul mortiiY ochii tai fost-au
vre-odata un locas de odihna pen
tru Gel truditi, 81 pc genunchii tai
s'a alinat vre-odata durerea cuiva9
, Oh, nu, Regina Dana! al vrut mai
bine sa treci ca vijelie pc pamint,
inc0voind tot sub vointa ia neindl-
plecata, calcind peste cei ce Sc i'm
potriveau puterii tale, aprinzind
patimi pacatoase, rapind mimi IT,
mere, 81 strivind germenul binelui
in cei slabi. De ce nn Sc scoala a.
cum copilul tau eel mort ca sd te
pfreasca Unde e acum inimioara
Ell? Caci ii cunosc povestea! Unde, .
tineretea Ell unde ii primavaraa Z
unde sunt anil ce ar Fl putut trai 7
i Nh asa Cd al prins ura Ia gindul
ca alta Sd patrunda, ca blinda g.
diere, in cetatea pc care mai pu-
tut-o cucerii
,,Ah, Regina Dana, ce-ti ramine
din nemasurata rivna ia I Crezi tn
Cd toata yiclenia ta va putea opri
pc loc nina timpuluii va impiedeca
pletele-ti 81 carunteasca, sbircitu-
rile sarti sape flumusetea san ini-
matt 81 simt4 desertul, 81 wfinele
sa,si piardS putereai All, ~ dea
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

Domnul sd inveti vre-odata sd te
caesti de caile pc carl umblat! dar
sd dea Domnul sd fie prea tIrziu
lacramile tale sa pice pc mimi &c
nu vor asculta; pc pam1nturi ster-
pc, unde spinii singuri sa-ti margi-
neasca poteca. Sa ramii singura, pri
Wind la pustiul din care mimic sd
nu mai vie spre tine! sd cazi Gu fa-
ia la pamfnt, Gu un strigat de- des-
nadejde, cum q cazut fiul meu eel
falnic, in fata zidurilor Cetatei
Sfinte, fara a putea intra! Ell In
sd un Stint, 81 Dumnezeu Ia ara
tat crucea de lumina STA ingaduit
sd moara in bratele mele, binecu-
vintind ceasul care la adus inapoi
pc inima mea. :. lar tu, Regina Da-
ma. .s...
Oar aici izbucni glasul celsilalte
femei, rasunfnd ca 0 trimbita peste
|cuvintele Lady Igraine. Femeia in,
coronata Sc ridica in toata 7nalti.
mea ei, ca un stilp de foe inflaca-
rat, 81 vocea Ell intrecu pc celelial-
|te; faptura ei puternica parca nj
mici pc q mamei cernite:
Destul! Iti poruncesc "a taci,
| 81 So nul invinovatesti pc alta de
fapta in care al avut situ parte ca
lei multe pacate incap in asia lame,
hi M ii Sc cade tie 81 te ridici si 50
|juileci greselile saltora; smulge in
[tiiu, rogu-te, birna din ochiul thu
p6ea atosl Roate- ca stunt n 4 Il, :,adeyar,
ca vijelia lnsbun4 caresvpsss - ni,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04
REPREZENTANTII
zIARULUI AMERICA.

ALLIANCE, o. - Viehsnts g
Zagan, p. o. B. 50.
Telefon: o. s. 5632.
CHICAGO, ILL. = Paul D. To
mi, 1400 Fullerton Ave.
CINCINNATI, o. - lie Bogdan.
1914 Republic Str.
G. YOUNGSTOWN, o. - 0sorg'
Marhao, p. o. B. 886.
FARRELL, PA. - p. j. Costea
204 Haywood Str,
MASSILLON, o. loan Neagu
1913 Kent Street.
NEW YORK, N. y G. Br&nut
AIT f. Gath Street.
PHILADELPHIA, PA. - M. G.
Marian, Notary Public, s. w
cor. 4th & Brown Str.
TRENTON, N. j. - loan Uveges
81 Grand Str, Trenton, N. j.
YOUNGSTOWN, o. - loan Blu
dai, 1872 s. Forest Ave., Young
st0wn, O.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

miceasca toate pc unde trece; dar
Gel putin, sunt una din cele mai
m1ndre forte ale naturei. Oar tu,
GU zimbetele tale, Gu tremurarea
slabiciunii tale, 81 Gu patimile Ia
lie nemarturisite, spune-mi te rog, &c
prapadenie n'ai adus in viata ia 81
1ntr'a altora! Nu neal marturisit
char tu, cum al nedreptatit pc
fiul tau, 81 cum al calcat peste iu-
birea lnii Pc cind eu de ce ma pi-
rasti? nu lam dat sd guste bataia
calda a vietii din inima meat n am
fntins buzelor lui 0 cupa ce 50 re-
varsa?... pc cind tut. - Oh, ,tu
i-ai luat della gura 81 cea mai mica
picatura, pc cind sufletul. lui era
insetat! All nu,- Lady Igraine, nu
Sc cade sd vorbesti tn de paoatul
alicia, caci mai multa turbnrare q
fost adusa in lune de chipurile Gu
zfmbet blind, decit de puternicele
brate vlnjoase, care stiu 81 loyeas-
ca! De sigur ca o suflare cinstitx
vintului poate lua GU dfnsa ger
menele multor boil; pc cfnd sbu-
rul cald &c Sc tiraste aproape de
pamint, furisindu-se viclenegte a
,,singele obosit, Ca un miami otr4vi-
tor, rapune mai malte yieti dscft
orice vijelie; de acesa, te poyx xfn-
csc sat- lei seama 4 cuvinte, c3ci
II adevar. mi-e uscr n intoi INT
| in potriys ta. g 1'Is s|s,s s al s' n
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

vina Gu totii, pentru ca sd putem
aduce o hotarfre sAnatoasa, care
sd poata da roade mai bune ca
cele de pima ac,1ma.
A p Ell.
Astazi cind ne-am vazut Gu to-
til nitro Romfnie Mare, astazi
cind mindful nostru treicolori
filfaie de la Nistru pm la lisa,
aceea ce doream Gu totii ca sd
finn intro Rominie Mare, da
mare 81 nedespartita.
Deci apelam la d-tra la toti
aceea ce aveti un simt rominesc,
ca sa veniti GU totii pc seara sus
amintita ca sa va inscrieti ca
membrii in Liga Nationala.
Avind III vedere numarul mic
oe membrii al Ligei Rationale 81
tot odata numarul mare de Ro-
mini 81 nepasarea generala a ma
joritatii poporului, apelam la sim
tamintul vostru Romini adeva-
rati, apelam La simtamintul vos-
tru ca fiji al neamului rominesc,
81 apelam la toti aceia care Isl
pastreaza limba 81 legea lor ro-
mineasca, sd vina la aceasta a.
dunare 81 mai presus de toate sd
Sc trezeasca din nepasarea lOr
de pima acum, unde li-se va IN
tinde nina de frate 81 impreu-
na sd plecam de acum incolo, pc
O Gale. sa ne croim un drum ne
ted. usor de strabatut.
lar din ziua de 8 Martie 1919
sd facem sarbatoare nationala
poporului romin din loc, care sd
ne ramina ca amintire placuta.
Nadajduind ca toti Rominii din
loc vor veni ca niste frati Gu
ginduri curate 81 fratesti la "a
ceasta mare adunare, pima la re-
vedere va salutam Gu cea mai
mare dragoste frateasca:
in numele sectici Ligei Natio-
male Romine din McKees Rocks,
Pa.
loan Craiovean, presedinte
p. NIGGA, secretar.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04
RAzBOlU A TRECUT

vrei sd vezi cum s'au condus marble
lupte In Franta. Russia. Italia, Galitia
Si Turcia?
vrei sd veil cum au luptat aeropla-
nele in aer?
Vrei sd vezi cum au 1uptat submari-
nele sub apA? Poti vedea aceste lu-
cruri char I'm casa D-tale, pc chel-
tuialA foarte mica. Am prirnit un mare
numAr de fotografii de razboi pentru
sterscOape.
Cind vel privi aceste fotografii prin
sterescop, vel crede CD CD al fnaintea
D-tale luptele razboiufui actual. Ste
rescopul precum IL vezi mai jos. costa
un dollar.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04
treaga lui familie 81 fac treaba
buna, de erau de lauda in sat.
In anul 1912 Il scapa baiatul de

treaga lui familie 81 fac treaba
buna, de erau de lauda in sat.
In anul 1912 Il scapa baiatul de
asentari 81 din nou Sc gfndeste
Sc piece la America. Sa duce la
notar 81 cere passport. Notarul il
intreaba cd scapat-a de armata.
Baiatul zice ca da. Sa uita la
protocol, si-i spune ca nu-i tre-
cut de "A ami 81 nu e maiorean ia
ia sd aduca 81 pc batrinul.
A mers 81 batrinul, notarul ii
da passport, dar Gu condita ca
la caz ca tara are lipsa de feclori
Sd obllga ca Isl va aduce Ibaiatul
acasa. Pentru passport pretinde
notarul Is florini. Ii da .banii 81
sd due acasa. Peste doua sapta-
mini primeste pasaportuE de pie
care.
Intro Simbata dimineata doua
mokindete las din sat. Cine era
Nenea Atanasie 81 Gu feciorul, Cd
re merge la America.
Plins-a destul lelea Elena dupa
baiat. dara jnzadar, caci nu-i TO
/ losi nimica. caci fu slit sa piece.
caci doara ell nu maj slab ca
altii. Plingea 81 d1nsul, dara nu
sta nimenea de ce plmge. Numal
ell sarmanul 81 Gu iubita lul FlOrl-
ca lui badea Luca din groapa.
caci avea 81 Ell acuma dra@a de
copila. care Isl petrecura impreu-
na serile de toamna 81 prin Sc
zatori. timp de dol AMI de zilc.
I Acuma trebue sd piece 81 Sd o
lase nu site la cine. Asia ii era lui
ca M site la cine lasa
Alungind la CARA de la Alba
lula, Isl ia ramas bun de la tata!
sau 81 sd urea III tren 81 pleaca
catre teara lui Uncle Sam, GU
gindul ca la anul Sc Va reintoarce
indarat 81 va trai fericlt Gu dra-
ga lui Florica, care ii promisese
caci I'm an il Va aStepta orr 81 III
cc chip.
Aiuns in America sd stablllse IN
orasul Erie, Pa, unde capatase
de lucru la o fabrica de hirtle 81
Iucra baiatul ca dol Ceasurlle
toate. ba 81 overtime de cite orr
ii da basul.
intr un an de zile platlse toa-
ia datoria tatalui sau 81 prlmlst
scrisoare de acasa ca pOate Sd
mearga indarat, ca acuma sea
pat mosioara de datorle, 81 mel
eXecutorul nu are ce mai cauta
Ia poarta lor.
Baiatul sa gindeste ca cum Sd
mearga acasa char Gu NINA goa
| Ia. caci ce agonisise TRIMS tot
acasa Ia batrmul Sa pune 81
scrie la al sal caci pc Joanna VII
toare sa vina de buna seama,
daca va sta lumea in pace.
Sa pune din nou pc munca,
Trecusera vre-O clteva saptamlnl.
ba char 81 luni de de cmd trlmlse
scrisoarea. 81 nu-i mai vine mel
un raspuns.
intro seara cind IA VENT de la
lucru ii spune bortarita ca are
carte de-acasa. o ia, rupe pllcu.
81 sd apuca de cetit. In carte era
scris ca Austro-Ungaria declarase
razboi Sirbiei 81 a 81 mobilizat
ca 'au inceput asentarlle 81 ci
aduna rezervistii 81 ii trimite pc
toti la frontul Sirbiei. Au ma
scris ca fratele lui Nasile a fugi1
| in munti Gu alti holtei de seam2
| lui ca sd scape de hoardele bar.
bare. lara jandarmii ungurest
cauta dupa ell i'll ruptul capulul
81 intreaba 81 dupa adresa ce o
re baiatul din America.
Neputind da nici lntr un chiT
de urma lui Nasile. il iau pc ba
trinul ii Gu ell la front sa sape
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04
Din potlo&&riile
un&ure$ti.
De: Sebastian Chirila Uraivianu,
Erie. Pa.


Erie, Pa.
Nenea Atanasie lui mos lie
era 81 ell ON ca fiecare, nici bo-
gat, dara nici asa sarac, ON mai
mutt de mijloc ca de coada. A.
yea in totdeauna dol bouleni bu-
nisori la casa dlnsului, mai niste
oltc, mai niste purcei, 81 pc I'M
"a acestea mai avea 81 yre-o ci-
teva pogoane de pamint, 81 Gu
toate acestea avea 81 putlna da-
torie, adeca imprumutase nistc
bani de la banca lula din l.
ghiu.
Acuma dinsul sd tot gindea Ca
cum SD Sc poata scapa de datorle
Tara Sa-Si prapadeasca ceva din
mica moSioard ce o avea. Gindln-
du-se ca are patru copllaSi 81 mo-
sioara lie trebue la aceia. Dato-
ria inca era greu de suportat IL
indca timpurile erau tot cam
slabe, 81 trIntori erau multi de su-
stinut.-
Intr o ri sd sfatuieste Gu lelca
Elena. femeia dinsulul, caci nu-l
alt modru de facut, fara sd triml-
Ia pc baiatul eel mai mare la y
merica. fiindca auZiSe de la un
om ca acolo poate ciStiga omuI
cinci fiorini la ii. 81 intr 'un an
Va scapa de datorie 81 mosioara
Va ii Salvata 81 vor putea tral
mai usor la zile de batrinete.
Dara cum Sd faca SAL scoata pa
SapOrt? caci baiatul nu era sea
pat de catane mca. Face ce face
81 cumpara um passport de la ul
alt om 81 priu 1910 il pleaca pc
haiat spre America, Gu glndui
ca d0ara Va avea nOrocui So poa-
Ia Scapa de pc la vlzltele ungu-
resti 81 Isl Va ajunge Scopul mult
dorit. Dara $ a inselat sarmanul
.Atanasie. caci cind Sd lmbarc .
bletul balat pc Vapor, un 0tlter
de la polite il intreaba Cd unde
merge, baiatul spune ca la A
merica. Unde al pasaportul, IN
treaba ofiterulg La mine raspun-
de baiatul fricos. Ii la pasaportui
81 banii toti. 81 mai cheama trei
tangai de al lui 81 in puScarle ct
ct, 81 il tim zece zlle numal cu pli-
ne de secara 81 niste supa de ia
sole neagra, de nici porci nu d.
fl nincat-o. Dupa acela IL scot d
fara 81 ii trimit inapoi cu poll
tia ca pc eel mai mare bandit.
Sosit acasa spune batrlnulul toa-
Ia intimplarea din fir in par. ia
ra bietul batrin sufla odata greu.
81 in urma multumlt, cacl ISL
vede baiatul lara linga ell. msa
era foarte suprarat pen
tru banii spesati Gu drumul pima
la vapor. 81 dupa restul eel luase
de la baiat nu avea deceit hirtle.
Vine rata la banca 81 bann nu
mai sosesc. Nacajit ca val de ioc
merge la solgabirou 81 sprrne toa-
ia intimplarea. Solgabiraul era
Ungur. ii ola pc use afara nJurln
du-l 81 zicindu-i olah puturos.
Vine acasa suparat 81 spune tc-
lneiei sale ca nu la dat nlci un
rezultat. Femeia il imbarbateaza
81 ii zice sa nu fie suparat. bme
"a VENT baiatul sanatos, apol
81 bani trebue sd vina.
Asa a 81 fost caci la un an de
zile sa trezeste nenea Atanasla
cu un recipis. Sa duce la posta
81 ii da suma de bani 81 restul
la spus ca e amenda pentru ca
baiatul volt sd fuga din tara.
lie multumeste 81 vine voios aca-
sa. pentru ca II a perdut totl ba-
nii 81 sd apuca de munca Gu III
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

! I ! !! !! -
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1919-03-04

No. /. zoo de fotografii de razboi
deosebite $500.
Deasemenea mai avem 81 alte foto-
grafii pentru sterescop, de care dam
lista seriilor de mai jos. Fiecare serie
contine Is de folografii. Seria costa
35 cent?.
Cfnd comandati. scrieti numai nu-
mArul seriilor sj vom sti pc carl sd
vile trimitem.
TITLUL sERiILOR.
N0.s
16f. Locuri istorice din America.
1922 o vizita la Washington.
1O3. Cascade Neagra.
1O5. Parcul Yellowstone.
IO7. Marble orase din America.
10. Viata lui Christos
III. Calatoria la Palestine.
49, Calatorie i'm China 81 Japonia.
ia. Tur in Italia si prin Alpi.
115. Tur I'm Anglia ri in Franta
116. Germania 81 Rinul.
1T. Tur in Norvegia 81 I'm Suedia.
11s. Fetele sunt tot fete (comic).
49, Scene bizarre din lume.
100. Clopotile de cununie.
t21 Serii comice de dragoste.
l22. Giugiuliti 81 Animate (comic).
Nu trimiteti toti banii. Trimiteti nu-
mai 20 de cent? i'm argint sau marci
postale, lar restul IL yeti plAti atuncl
cfnd tactorul va va aduce pachetui.
Adresa:
NATIONAL SALES COMPANY,
DEPT. A. M n.
Station D., Box 30,
NEW YORK, N. Y.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1919-01-31

The farmer who expects to con-
tinue tilling his land for a number
of years in the future and who de-
sires to maintain or even increase
the fertility of the soil, will begin
to get ready to inaugurate a new
system of farming operations. The
constant cropping of the land in the
Potlatch is beginning to be very
noticeable In decreased grain yields.
The soil, although still very rich,
will not last always If present
methods are followed year after
year. More alfalfa and clover and
dairying along with a good bunch
of hogs, is the solution to the prob
lem. The farmer who gradually
readjusts his crop system to include
a goodly share of clover and alfalfa
will keep his land up to its present
standard and even increase it's pro-
ductiveness, but constant cropping
to grain and beans will eventual y
deplete the soil.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1919-01-31

After several months experience
with the flu the doctors who have
been doing an immense amount of
research work, admit that it is still
mystery. The experiments which
were concluded last week in the
east, instead of throwing light upon
the workings Of the disease cast a
still greater cloud of mystery a.
roundsit. During the experiment
every possible method of communi-
eating the disease from patients
who had bad cases of it, to healthy
young men who'had volunteered tor
the test, failed to bring results.
These volunteers allowed influenza
patients to cough in their faces,
germs were taken from the threats
of one Ill with the disease and plac-
ed Immediately in the throat, eyes
and nose of a healthy volunteer and
germs were even injected into the
blood, but the flu apparently could
not be thus transmitted from one to
another. The theory has been ad-
vanced as a result of the expert
ments that there is only short
period just at the beginning of the
disease when contagion is possible.
The theory can no doubt be explod-
ed as all of the rest have been.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1919-01-31
School Notes

Miss Long reports new pupil In
her room this week. He is Wallace
Brammer from Harrington, Wash.
Miss Byrnes reports an attendance
of, fifteen this week, Miss Long,
seventeen and Miss Abrahamson
twenty-five.
Frances and Gladys Daggett have
returned to Kendrick from Lenore
to finish the school year. They are
enrolled in the Senior high school.
The number at present enrolled in
the high school is sixty-two.
About thirty reentered on Monday.
Altho it is little late in the sea-
son, the seventh grade is reading
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1919-01-31

proximately four months, feeling
wiling to make any sacrifice to
safeguard the community. Now the
fin is entirely gone from our midst;
we therefore feel it safe and our
solemn duty to hold services on
next Sunday, February 2.
Sunday School !0:O0 a. m.
Preaching Ia'0O a. m.
Epworth League o:3o p. m.
Preaching services 7:30 p. m.
At the Grand Theatre.
To one and all cordial invita-
ton is extended.
J. C. Gregory, Pastor.