davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
EI RGpresentante Dyer defiende a PtO. Rico

continuation de la la. pagina.)
bear en- apoyar su justa peticion 81
queremos cumplir con nuestra respon-
sabilidad. Nuestro deber es educar
al pueblo de Puerto Rico. DEBEMOS
AYUDAR A ESTE PUEBLO GUAM
DO LA JUSTICIA Y Ell DERECHO
LO RE CT AMEN, o DEBEMOS
ARRIAR ALI LA BANDERA
AMERICANA Y DARLES LA IN
DEPENDENCIA. Yo creo que ellos
podrian gobernarse en- las mismas
condolences que nosotros los goberna-
mos actualmente. Nuestra obligation
primera para con ell pueblo de Puerto
Rico es hacer una appropriation de dine
ro para que Sc fabriquen escuelas ysse
contraten maestros que eduquen los
hombres del porvenir. No creo que
el Congreso americana Sc niegue a tan
noble proposito, y espero que ell pre-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
La discussion de Ia Ley Electoral
en- la Camara de De|egadOS

En- la maiiana del sabado empezo Ell
la Camara la discussion sobre Ell proyec-
to dc Ley Electoral que fue presenta-
do al Scnado por el senior Barcelo
Pprobado por ese cuerpo legislative.
A la seccion ocho, que dice: Para los
fines de esta leyfno Sc considerara que
ha perdido su residencia en- Puerto Rico
quien Sc hubiere ausentado de Ia isla
en- asuntos dc Puerto Rico Estados
Unidos sc le flo una enmienda de
Serminando en- un afio ell periodic por
el cual podra estar ausente el elector.
Esta enmienda fue propuesta por Ell Sc
nor Texidor. Donde dice asuntos de
Puerto Rico" dira ''asuntos del pue-
bio de Puerto Rico"
FL senior Pes1uera pidi6 que Sc eli
minasc la parte de la seccion Is que
fla las reglas para la determination
de Ia 'residencia" del elector. FL Sc
nor Pesquera entiende que esta seccion
puede ser motive luego de serias con-
troversias juridicas, y dio algunas ex-
plicaciones sobre las diferencias que
hay entire ell concepto expresado por
el vocablo "domicilio" y luego el dc
"residencia''.
Ell senior Coll y Cuchi argumento que
esa secci6n de la ley habia sido redac-
tada tcni6ndose EN- cuenta la defnicion
que de "residencia legal habia da-
do ell Tribunal Supreme.
La enmienda de eliminar esa parte
de la seccion fue puesta votaci0n y
fue derrotada.
Entonccs ell sefor Rossy propuso una
cnmienda a dicha seccion pEoponien-
do que la residencia legal de un elector
sera aQuella en- que viviere habitual-
mente, solo con su familia. EN- su
defecto aquella Ell que durmiere la
mayor parte del afo. ... ....
La enmienda propuesta por ell sefor
Rossy suscito algunas manifestations
interesantes. Entire elias la del seiior
Porrata Doria. Este ultimo represcn-
tante Sc expreso ell ell sentido de que
tenia dos residencias, puesto que podia
vivir indistintamente en- una en- otra.
Manifesto que podria darse cl case dc
un hombre que viviese seis meses en
una ciudad ell resto del afio en- otra.
Ell senior Rodriguez, hizo algunas acla-
raciones sobre este punto.
La eamienda del senior Rossy fue
puesta votacion por el sefior Pifiero,
que ocupaba la presidencia en- aquellos
momentos, triunfo por mayoria de
votos.
Ell senior valdes sc opuso un dis
poniendose del Senado, ell ell que sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09

como parte de mi informe. NADIA mas
tengo que decir".
La mocion fue aprobada por unani-
midad, la peticion fue publicada en-
ell Congressional Record. Dicho
documento fue publicado por EEL
MUNDO" en- su edicion correspon-
diente al "a de Abril.
Gel MUNDO" felicita cordialmente
al representante Dyer por su noble de-
fensa en- pro del pueblo de Puerto Ri
co, cuya lealtad y amor al pueblo de
los Estados ,Unidos merece una libe-
raj recompensa, Y tenemos la esperan-
"a de que la voz de nuestro pueblo en-
cuentre en- ell Congreso Americana un
eco alentador Y generoso apoyo.
Ell Representante Dyer pide justicia
para Puerto Rico. La Justicia es ell
indestructible pedestal de la verdadera
democracia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09

nos que por cualquier razon no sc hu-
bieren inscrito en- ninguno de los re-
gistros civiles de la is,a".
Articulo LA seccion tcrcera de
dicha ley Sc entendera redactada asi:
"Secci6n -Cualesquiera disposicio-
nes de la Ley del Registro Civil que es-
tuviere en- conhicto con las de la pre-
sente, quedan en- suspense por Ell ter
mino de dos amos contando desde la fe-
cha de la aprobaci6n de esta Ley, pero
despues de dicha fecha continuaran en-
pleno vigor''.
Articulo S.-Toda ley porte dc ley
que Sc oponga a la presente, queda por
esta derogada.
Articulo 4.-Esta ley empezara re-
gir noventa dias despues de su aproba-
ci6n.
Aprobada el 20 de mayo de 1919.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
DON GAsPAR BEReA

Aver regreso de Espafia en- ell vapor
Catalina, despues de dos amos de
ausencia, ell estimadisimo caballero v
conocido comerciante de San Juan don
Gaspar Berga en- compania de su dis
tinguida sefiora nifos.
Los cultos viajeros, que gozan de
merecido aprecio en- nuestra sociedad
estuvieron ausentes dos amos, durante
los cuales visitaron las mas bellas re-
giones de la peninsula ib6rica.
Nuestro afectuoso saludo,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
FiIantr6piCa Resolution
de dos Representatives.
Sc PRoPoNEN AYuDAR A Los TU-
BERCULoSOS.

Los representatives Fulgencio An
tonic Pifero han presentado la Ca
mara esta resoluci6n, con objeto de re-
candar fondos para ayudar al levanta-
miento del Sanatorio Insular.
.'Los Representatives. que suscriben
tienen Ell honor de someter a la consi-
deraci6n de esta Camara 10 siguiente:
PoR CUANTo, virtud de 10 dis
puesto en- la Carta organica que rige
en- Puerto Rico, Representatives. Sc
nadores tienen derecho percibir un
dollar por cada dia de labor Legislative,
despu6s de transcurrido los primeros no
venta dias.
POR CUANTo, 81 es verdad que en-
la pasada session legislative, unos y
otros renunciaron ese derecho por Greer
10 exigua, ridicula y deprimente La acep-
taci6n de esa dieta.
POR CUANTo, Sc levanta ahora en-
las afueras del pueblo de Rio Piedras
nm Sanatorio Antituberculoso por cuen-
ia de FL Pueblo de Puerto Rico, GU
va hermosa obra estan contribuyendo
otras personas y entidades.
PoR CUANTo, seriA altamente plau-
sible altruista que Senadores y Re-
presentantes de esta Asamblea Legis-
lativa hicieran construir una de las ca
setas para asilar a los enfermos, con-
tribuyendo asi la realization de esa
obra que constituira un motive de JUS
tifcado orgullo para Puerto Rico.
PoR TANTo, Resuelvese pOr esa Ca
mara:
solicitar sean pagados los Repre-
sentantes sus dietas corrcspondientes a
los dias transcurridos desde Ell dia %
del pasado mes de mayo, fecha en- que
Sc cumplieron los noventa dias, hasta
la completa termination de nuestra la
Dor; que Ell importe de tales dietas sea
entregado al Hon. Comisionado de Sa-
nidad para que 10 emplee en- la construc-
ci6n de una caseta en- Ell Asilo Anti-tu-
berculnso.
Y que Sc invite tambien al Senadc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
Junio 5, 1913

JUNO b, 1917
sr. Director de ''EL MUNDo",
San Juan, P. r.
Senor:-
He recibido su muy atenta carta de
esta misma fecha, eli la cual me pide
usted lc informe 81 cierto parrafo de La
rcscfia hecha por lei MUNDo,', con
referencia a "a investigation de los car
gos formulados por ell Sr. B. Fernan-
dez Garcia, conticne las ideas expresa-
das por mi.
Ell parrsfo a que usted Sc refiere, di-
ce asi:
'Yo creo que la meior manera
de enseiiar al pdblico no es ense-
fiandoo formular cargos de- ca
racter general, para despues rehu-
sar declarar acogiendoss privile-
gios cuando Sc lie llama concretar
y probar cargos'.
Las palabras contenidas EN- Ell para
70 transcrito Il otras parecidas, fueron
dicha por mi al Redactor de Ell NUN
DO'', cuando este Sc acerco mi in
mediatamcnte despucs de terminarse la
vista publica y me pregunt6 mi opinion
personal con respecto 10 ocurrido. Y
como no acostumbro a expresar priva-
damente opiniones que no este dispues-
to a exponer publicamente, acepto CO.
mo mia la opinion expresada en- el pa
rrafo transcrito.
Esa opinion por mi expresada esta
basada en- los hechos. Ell Sr Fernan-
dez Garcia formula cargos graves en-
contra del Senado, sin mencionar casos
concretos sin seiialar con ell dedo acu-
sador los culpables Ell Senado, We
lando por su dignidad atacada, cito al
Sr, Fernandez Garcia, no como acusado,
sin6 como acusador; no para que Sc
defendiese de un cargo sino para que
formulase uno especifco y concrete,
contra alg1n miembro del Senado. Sc
lie cito como testigO, sabiendo que po-
dia invocar su derecho a abstenerse dc
declarar, en- la esperanza de que el, re-
nunciando ese privilegio, daria al pals
ell espectaculo edificante de un Cice-
ron acusando a un Catiiina en- ell Sena-
do Puertorriqueno.
Ell Sr Fernandez Garcia tuvo bien
invocar y acogerse su privilegio CO.
mo Miembro de la Camara de Repre-
sentantes, para abstenerse de declarar.
Y su privilegio fue respetado.
Yo tengo derecho opinar que esa
no es la mejor manera de educar a
nuestro pueblo.
De usted con todo mi respeto,
Martin TRAvIESO Jr.
\ Como sc We claramente nuestro Re-
dactor ell Sr. Herminio H. Muhoz sc
acerc6 al Sr. Travieso y este lie dijo
las palabras que nosotros transcribimos
las cuales las acepta ell Sr. Travieso
como suyas.
Nosotros no hemos venido la vida
del periodismo a lamar gritos, sino a
expresar ideas.
La opinion p1blica establecera las
deducciones que procedan mientras Ell
MUNDO contin1a serene frme bajo
su lena VERDAD Z JUSTIOIA".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09

estipula que dcspues dc las pr0ximss
elecciones generates. los hombrcs aue
no sepan leer no podrau votar VI 50
nor Vald6s cxplic6 sus motives. Quie.
re que todo hombfe tenra dorceho
votar. y que los que fucscn despoia.
dos dc csc derecho serian couvertidos
en- unos parias y animalesr Dice gue
cs cl mas fundamental dc los drrc
chos del hombrc. quo nucstra leEisla
tura no dcbe despoiar 4 un gran mune
TO dc elcctorcs dc csas facultades. Aie
ga que Ia intenci6n dc Jos lcgisiadorss
extranieros que acordaron poner insig
Mas en- los tickets clcctoraies fne
la dc ayudar en- todo 10 possible q aaue
los que no supicren lcer
FL sehor Coll cuchi cxplico que Fl
acuordo dc Ia legislature no era n IT,
quitarle a los actualcs clcctoree anal
fabetas sus dcrechos q vOtar .sino cvi
tar que futuros analfabctas sigan 70
tandO. y sdemas propender a Ia elimi
naci6n del anaifabc,ismo en- Puerto n
co.
FL senior Texidor consumi6 un tauo
en- pro de Ia cnmseuda dc que SC eitmi
nase Ia condicion an saber para podsr
votar.
FL scnor Porrata Doria lc rebate 81
gunos dc sus argumentos.
FL sefor Arrillaea Urrutia pFouuuo q
un elOcuente discurso ca favor dc que
SC cxiia Ia condici6n de saber lccr para
ser elector en- Puerto Rico. IL oFador
cit6 obras dc tratadistas cxtraujcros
que cs-abteccn que IA condicl6n do
"sabcr Ice impuesta un electorado
por una legislature cualquicra no I'm
plica en- modo alguno una restriction
del sufragio.
La enmenda fue pucsta votaei0n
fue derrotada. qucdando VICENTE la
condici6n dc saber lcoT para ser electoF
en Puerto Rico dcspues Dc las proxi
mas elcccioncs generates
Entonces cl senor Texidor propno
una enmicuda a IA Icy con obieto De
obligar eada patron quo empieate
mas dc cineuenta obrcror analfabetas
a tener una escucla nocturna. Bgta en
mienda fue sancionada por toda IA ca
mara. la sanei6n penal no SC ha hla
do todavia.
FL castigo maximo que sera imppet
TO a los miembros dc las iuntas locale
de clecciones que fueren culpabies de
interrump'r las iuscripcioncs en- algnn
modo. ha lido alterado dc tres amos
cinco.
A las docc y cuarto Ia session fus
levantada hasta las tres dc IA taFds.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
DeStrOzadO pOr un trolley

Francisco Caria. natural dc Mejico v
de oficio fogonero, fue destrozado por
un trolley (carro nnmero SO) ell sa-
bado las 11.45 de la noche.
FL motorista y Ell conductor del 'tro.
ley, eran Fernando Andujar Pablo
Berries.
El hecho ocurrio en- la Parada ocho
media.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
La huGIga debe ser tranSada
pOrquG GS de neCeSidad pdb|iCa

en- Ell pals. va no es esta una question
previa, es esta una question de gran
trascendencia pnblica, y es son los
neutrales los llamados cooperar q.
termine este estado de cosas, y entire
los neutrales, nadie con mas derecho
que nosotros.
Sc senior Presidente, que son los hon.
bres del Consultivo ilustrados y duchos
en- esas materias, Y PRECISAMENTE
por ESQ es por 10 que solicito la inter
venci6n de usted para arreglar la huel-
ga, aunque reconociendo en- nuestros
directories esa misma ilustracion y ca
pacidad. -. ......
No es tan joven nuestra sociedad
como dice Polo, pues casi data de la
misma feclfa en- que empezaron adqui-
rir fuerzas las uniones dc ofcio en- este
pals, y cuenta en- su seno con la tota-
lidad de los escogedores empleados por
la Compafiia. Ademas, ell mundo es de
los jovenes que sepan luchar y veneer.
No sc trata de que Sc resuelva La
huelga por complacencia, como dice Po-
10. listed sabe que cuando los trabaja-
dores Sc lanzan un moyimiento, nun
ca esperan obtener todo 10 que piden,
aunque fuera muy justo, y por clio es
por 10 que surge Ell mediator: Ell NEU-
TRIAL.
No espere Polo nj nadie, que vencida
una de las parties de un modo absolute,
cese la lucha entire ell capital y ell ira
bajo. Greer esperar ESQ, es descono-
Ger las grandes luchas econ6micas pos
liticas del pals y fuera del pals. Nunca
Sc estara satisfecho, mientras un nue.
vo sistema no transforme ell actual en-
otro mas justo para ell hombre.
81 la Compafiia o los Tabaqueros fue-
ran vencidos de un modo absolute no
sc aguarde paz duradera; mientras que
81 Sc avienen a un medic justo, Quizas
cesen por alghn tempo estas luchas, pa
ra luego volver empezar de nuevo por
los "siglos de los siglos".
Son ell Capital y ell Trabajo que lu-
chan por ocupar la mejor posici6n en-
ell porvenir.
Con la opinion del compalero Polo,
no triunfara ell que tuviera la raz6n,
pues las dos parties Green tenerla de
un modo absolute, y sin embargo, la
tienen de un modo relative. Triunfa-
ria, senior Presidente, el que estuviera
EN- mejores, condolences para resistir mas
tempo. ese triunfo no quiere decir
que sea ell de la razon.
Hay en- mi anterior carta otra cues
ti6n de gran transcendencia personal
para nosotros los escogedores, y sin en-
barge, el companero Polo la ha pasa-
do por alto. I"Quare causa?" INo
tiene opinion el compafiero Polo sobre
nuestros propios asuntos?
Termino, senior Presidente, 'recomen-
dandole que el fracaso de una comision,
por muy alta que sea, no significa la
negacion de un possible arreglo EN- esta
huelga. que toda intervention de nues-
ira parte sera de satisfaction personal
por haber cumplido con nuestro deber,
y de prestigio y vida para la "Socie-
dad de Escogedores de Puerto Rico.
Muy respetuosamente,
Pedro LLOvEROL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09

Despues de un reslmen hist0rico acer-
ca de la Meningitis Cerebro- -Espinal, Ell
DR.. Gutierrez Igaravidez ante una Sc
lecta nutrida concurrencia profesio-
nal, expuso que en- ell estado actual de
nuestros conocimientos, la enfermedad
exige para su diagn0stico gran perspica-
cia toda vez que los fen0menos menin-
geos la meningitis pueden presentar-
Sc no sin que este quiera decir que
Sc sufra de una infection meningoc0c-
cica.
Ell conferencista prob6 como la in
fecci6n es primariamente en- la sangre
y que en- los casos estudiados por ell
Institute de Medicina Tropical Higie-
ne ell diagn6stico de la enfermedad Sc
habia hecho gracias al teiiido de mues-
tras de sangre en- las que Sc revel6 Ell
ORGANISING causal de este padecimiento.
Sugiere ell doctor Gutierrez la con-
veniencia de hacer estudios de la san
gre en- todo case sospechoso y da me-
todos para la obtenci6n de muestras
que sirvan los fines del diagn6stico.
La concurrencia fue muy numerosa
pudiendo decirse que Sc reunieron ALI
ell mayor nimero de los medicos que
ejercen en- San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09


Eseojedores de Puerto Rico,
San Juan, p. R.
Acabo de leer en- Ell gran diario EEL
MUNDo" una carta usted dirigida
por mi compafiero y amigo Benito Po-
10, en- la que trata este, de la no inter
venci6n de nuestra SoCIEDAD en- la
huelga de torcedores.
Dice Ell senior Polo que ia SoCIE-
DAD no ha sido invitada por las par
tes interesadas servir de conciliado-
RAJ. Facilmente usted comprendera, Sc
nor Presidente, que 81 aguardamos a q.
una de las parties nos llamara a inter
venir, esta misma parte declararia p1-
bhcamente su derrota, y va puede ell
senior Polo sentarse esperar a que
una de ella solicite intervention extra
ma para resolver la huelga.
Usa Ell compafiero Polo otro argumen-
to que NADIA puede nj convence, para
que los neutrales no traten de propen-
der una conciliaci6n.
Consultivo y los del trabajo organiza-
do fracasaron en- su Intervention pa
ra arreglar el confiicto." Con ese di-
cho, casi Sc declara que es la Compa-
MIA la que no quiere arreglo. No pueden
esos caballeros ser los conciliadores, y
ESQ 10 comprende todo ell mundo, por-
que SON parties en- htigio. ESQ es claro,
muy claro, senior Polo, sepa, por 81
no 10 sabe todavia, que PRECISAMEN-
TIE son los representatives del trabajo
organizado, los que llevan la represen-
taci6n de los huelguistas, y es impo-
sible ser parte y juez a un mismo item
po.
Copio de Polo: "ademas esta huelga
no debe terminar por infuencias y So
hcitud de personas no huelguistas De-
be terminar por el triunfo de la razon
y la justicia''.
A ese dicho de Polo lie estan contes-
tando en- este momento los representan-
tes en- el Parlamento, y entire ellos ell
propio ssfior Iglesias, al intervenir CO.
mo mediadores, sin ser huelguistas, pa
ra tratar de, legar a. una conclusion
en- esta lucha que, pesar de la OPT
ni6n del senior Polo, debe terminar con
Intervention extraha, sin ella, cayen-
do la fuerza de la opinion publica del
lado de ''la raz6n y la justicia'.
Todos los grandes conhictos va eco
n6micos politicos, en- todos los pai-
ses, han sido resueltos por la interven-
ci6n directa de los neutrales. No Sc pue-
de fallar un pleito sin la intervention
de un juez imparcial y justo. Roosevelt
fue el mediator politico entire Russia
y Japon. Ell represcntante de la Iglesia
ofreci6 sus buenos servicios su in
hucncia en- la Gran Guerra. FL EXPIRE
sidente Taft fue ell presidente de la
Comisi6n que debia de servir como me-
diadora para resolver las huelgas en-
Norteamerica, y a nadie Sc lefocurrio
que dejaban de ser neutrales por ese
hecho; por Ell contrario, todo Ell mum
do veia en- ellos ell brazo de la raz6n
que sostenia la balanza de la justicia
en- su justo medic. No es possible mi
rar con indiferencia una question que
afecta a mas de cuarenta mil personals
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
Ell AUToR DEL PRoYEcTo Es Ell
sENoR PEsQUERA

Ell autor del proyecto sobre la crea-
ci6n de un negociado para la indus
tria pecuaria en- el Departamento de
Agriculture, que publicamos en- nues-
ira ultima edici6n, es Ell Representa-
te senior Pesquera, de Bayam6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
TRES CARTAS
Una del Sr. Fernandez Garcia Gel Mundo".-
Otra de Gel MundO" al Hon. Martin Travieso.-
la Ultima del Sr. Travieso eel MundO'.

blicara tLa Correspondence de Puer-
to Rico, nuestto diario Sc ajusto
como de costumbre la veridica expo
sicion de 10 que oyera en- ell curse de
la referida investigation ell Redactor,
que asisti6 al acto, que fu6 cl Sr. Her
mimic H. Muiioz.
En- la reseiia que traio esta oficina
ell ST. Mufloz existe I'M parrafo EN- nues-
ira edici6n del 81 de mayo tlltimo que
dice asst
''Yo creo que la mejor manera
de ensefiar al publico no es ense-
iiando'o a formular cargos de ca
racter general, para despues rehu-
sar declarar acogiendose a. privile-
gios cuando Sc lie llama concretar
y probar cargos''.
Este parrSfo me dijo ell Sr. Mufioz
que contenia palabras pronunciadas por
usted, insistiendo en- que 6l garantiza-
ba cue usted las habia pronunciado
Esta direction ha recomendado reco-
mienda siis redactores que Sc ajusten
en- todo 10 humanamente possible nues-
tro lena 'tVERDAD y JUSTICTA".
Ell Sr. Milfioz tambien manifesto que
usted habia leido y encontrado con-
forme dicha manifestation en- boca de
.usted.
Aver recibimos una carta del Sr. Fer
nandez Garcia manifest3ndonos que US
ted no llabia expresado tales palabras
y tratando de dejar en- evidencia a
nuestro diario, por cuya seriedad de-
bemos velar.
listed habra visto con la altura que
nos heinos conducido en- todos los casos
Y especialmente en- este del Sr. Fernan-
dez Garcia.
Por consiguiente 1nuestro diario su-
plica usted que como Presidente de
la iComisi6n Investigators del Senado
Y como ciudadano integro, sc sirva ma
nifestarnos 81 ell referido parrafo an
.teriormente transcrito contiene las ideas
.expresadas por usted.
. No es nuestro amino entrar en- min
sguna c!ase de controversial con ell Sr.
Fernandez Garcia acerca de un asunto
tan claramente desarrollado por usted
durante ell curse de la Investigation en-
ell Senado, sino simplemente consignar
los hechos ocurridos.
Suplicandole su mas breve contesta-
cion, quedamos respetuosamente de us
ted.
EEL MUNDO".
Nucstros lcctores observaran que dcs-
pues dc la carta que nos dirigio el Sr.
Fernandez Garcia procedia correctamen-
te que nosotros cscribiesemos al Sr.
Travieso.
No hubiese sido impossible que un
Redactor de nuestro diario, como de
cualquier otro peri6dico, que no es ta-
quigrafo, pudiera haber cometido un
error de information que de ningun
modo hubiera signifcado un acto de
mala fe.
He aqui la contestaci6n que hemos
tenido el gusto de recibir del sr. Ira
vieso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
En- yiaje para New York

Mr.. Geo v. Keelan, Inspector de es-
cuelas de San Juan EMBARGO en- el va
por "Grecian" el sabado, con su dis
tinguida esposa hijas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09

de Puerto Rico secundar esta inicia-
tiva va que, con las dietas de los sefio-
res Senadores y las de los Representan-
tes egta Camara, podra edifcarse una
caseta ignal las va construidas. !"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09
Consul INFERNO de Venezuela

Don Jose E. Rios Hernandez ha tc-
nido la cortesia de participarnos que,
cumpliendo ordenes recibidas del Co
bierno de Venezuela, Sc ha hecho cargo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-06-09

del Consulate de aquciia Repubiiea su
San Juan. dc Ia que e. CaneiiieS. psr
ausencia del c6ngui. don Diego Aresy
Smith.
Fclicitamos al scfor Rios Hernaudsx
y le deseamos feliz txito en- sus gosflo
mes.