davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
Won del Goltz expiica
porque no Sc retro
del BaItiCo
Dice que Ell gobierno no Sc 10
habia ordenado, y que va
no queda I'm solo SOL
dado aleman en- e.
sas provincias

BERLIN. Octubre 21.-El General
Won der Goltz. ex~-comandante de las
fuerzas alemanas en- las prcvincias
del Baltico, cuya negative para reti-
a u hombres de csc t]erritorio,
do lugar a que Sc cambiaran ener-
gicas notas entire Ia C~onferencia de
Paz V ell gobierno aleman. declare
hoy aqui que todos los soldados ale
en- dichas provinicias han pres
tado su alianza al gobierno aleman.
"El %gobierno aleman, agrego el CT
tado militar. jamas me llamo del
Baltico, sino hasta principles de Oc-
tubre en- curse. Sc ne pidio que re-
gresara a Berlin para n consul
ia, pero no Sc me dieron ordenes de
~retirar las tropas. Nj IN solo soldado
aleman permanece ALI de los 10000
Que Sc hallaban en- csc territorio an
teriormente. La mitad de csc numero
ha regresado Y Ia otra mitad Sc ha
naturalizado como rusos Y con. tai
c~aracter prestan u servicios.'
Preguntando acerca de como pu'
dieron los soldados %aleranes natura-
lizarse ciudadanos de otro pals, Won
der Goltz, contesto:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
CAPTURARON PULKOV SFUERZAS
DEL GENERAL YUDENITCH
Ell asedio de Petrogrado por los anti-bolshevikis Sc hacs
mayor cada dla y Sc asegura que estan cooperan-
do en- Ell, barcos de guerra ingleses
FL General VIadimiroff ha sido %designado Gober.
nador General de Ia plaza, para 81 case
de que caiga Ia ciudad

Los despachos oficiales y semi-ofi,
ciales recibidos hoy aqui, indican que
Ell sitio de Petrogrado sigue progre-
sando acknowledgements para las fuer-
zas anti-bolshevikis que asedian Ia
plaza. Tn communicate del Ministe-
rio de la Guerra ingles, dice que la
captura de Gatchina Y krasnoe-Selo
al suroeste de Petrogrado, ha sido
confirmada Y que varios destacamen-
tos de caballeria habian completado
el trabajo de aislar a Petrogrado
cortando todas las comunicaciones
con el interior del pals.
Otro despacho Official de Helsing-
fors, da cuenta de que ell general
Yudenitch habia ocupado la Colina de
Pulkovo con su importante observa-
torio, mientras que I'm informe de
C]openhague aseguraba que el citado
jefe habia trasladado su Quartet ge-
neral a Czarkoe-Selo.
Sabesc tambi6n que los bolshet.kis
ademas de haber hecho IN gran a.
provisionamiento de municiones Y ar
mas en- Petrogrado, enviaron grandes
c]antidades de where's a esa plaza
antes de que fuera sitiada por los
aati-bolshevikis, con ell proposito sin
duda, de sostener IN largo sitio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
ES INEVITABLE N A.
LAMA DE RUSSIA Y
ALEMANIA
Ash 10 ha declarado ell Coro-
mel Bernondt, conocido
a~nteriormente como Ell
Principe Avaloff

Dice que los Estados Unidos
debieran unirse a esa Goa
licion y ayudar a la re-
construction de Russia
con 10 que proven
drlan una que
IRA futura
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
Muri6 en- Washington 81
EmbaIador italiano
Condo di CelIere
Sc lie iba a practicar una ope-
raci6n, pero lie sobrevino
una hemorragia en-
Ell eStomago
Iba a scr remoVido por 81
eobierno itaIiano

WASHINGTON. Octubre ELL
Condo Y. Nacchi di Callere, Emba-
jador de Italia ante el Gobierno anne
ricano, fallecio anoche aqui, dcspues
de una breve enfermedad. La muerte
del Embajador ha causado una verda-
dera Sorpresa eli los clrculos Giplo-
maticos, pues aunque et Condo sc ha-
llaba delicado de salud, TO sc !e con-
siderable tanto. e. Embajador cstaba
pr6ximo 4 partir para Italia, pucs iba
q ser reemp!azado en- 81 pu2sto. de
acuerdo o G! precedente diplomatic
co cstablecido &c cue IN Embajador
que ha Servido durante "a guerra en-
Ia capital de una nacioH aliada debe
ser removido al cstablecerse Ia paz.
Segun el informe mtdico, Ia causa
de i muerte del Embajador, fue una
hemorragia en- e. estomsgo cue !e So
brevino. precisamente POGO antes de
que Sc lie practicara n operacion
que Sc le iba a hacer.
e. E~mbajaGor contaba 53 amos de
edad ' habia desempenado su cargo
er este pals desde 1913, en- cue SUI
cedi6 a! senior Meyer des Planches.
FL Condo, segun Sc dice, habia cstado
t~rabajando muy activamente en- pro-
curar un arreg,o sobre Ia question
del ~problema del Adriatico Y la cues
ton de Fiume Y Sc cree que el gran
esfuerzo desplegado Y el eXceso de
trabajo precipitation cl fatal desen-
lace de su enfermedad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22

"Muchos de ellos Sc enllstaron en-
las filas teutonas solamente para po-
der If a Curlandia. Recibleron unlfor-
mes V luego celebraron contracts con
ell gobierno russo, reteniendoseles CO.
mo soldados bajo ell mando del Ma
vor Bischotf. Esos hombres no tie
nen ningunos p~ropositos politicos; 81
solo desea ha sido el de encontrar
o~cupaci6n y empleo; pues el tratado
de Versailles dejo a Alemania en- una
situacion critica hacienda nula toda
probabilidad u ~oportunidad para la
vida.
Esos hombres Sc en;istaron bajo
contrato, el cual podia ser anulado
previo aviso con ounce dias de anti
| cipacion. por cualquiera de las parties
co~ntratantes. No podia ser de otra
manera, pues esos hombres al quedar
sin trabajo en- Alemania, no tenian
mas dilema que If a c~ualQuiera otra
parte o morirse de hambre en- su
| pA~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
Baker dice que serGn traldos
los cuerpos de los solda-
dos muertos en- Europa

WASHINGTON, Octubre 2l.-Los
de los soldados amerlcanoS
que Sc italian sepultados en- Italia
Belgica, Gran Bretana, LuXemburgo
4 IA Russia Septentrional, seran trail
dos > los Estados Unidos tan pronto
como sea possible, segIn anunclo hoy
IA Se~cretaria de Guerra, sin esPerar
nueva accion de parte del 60
bierno frances, o respecto a los
soldados muertos en- Francia.
FL Secretario Baker habia anun-
ciado desde ell dia 3 del actual, el
proposito de Ia S~ecretaria de Guerra
de traer a este pals los restos de sus
hiios muertos en- Ia guerra, pero Sc
a~utorizo este nuevo anuncio a fin de
u los familiares Y amigos de los
desaparecidos sepan definitivamente
cual es la politica de Ia Secretaria a
este respecto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22

LONDRES, Octubre 21.-Un des.
pacho recibido hoy en- Mitau, da cuen-
Ia de unas declaraciones que en- esa
ciudad. Quartet general de las fuer-
zas rusc-germanas, ha hecho e. Co.
ronel Bermondt, que es el lider de la
faccion anti bolsheviki mas nueva
organizada en- Russia. SegIn decla-
70 ell %coronel Bermondt, una alianza
ruso-germana es inevitable Y agrego
cue los Estados Unidos podrian pre-
venir una guerra futura 81 presta-
ban su Immediate ayuda en- la recons-
trucc;on de Russia.
NADIA puede impedir n coalicion
de Russia Y Alemania, declare 81 CO.
ronel Bermondt, que a~nteriormente
fue conocido como ell Principe Ava
loft. Estamos d punto de u]nirncs.
Les Estados Un.-.os debieran yer
claramente Ia ventaja de ganar Ia
simpatia de Russia. Dehiera unirse
a esta coalicion y ayudar en- la re-
construction de Russia, para p~revenir
asi una guerra futura.
Los Estados Unidos debieran usar
su Influenza moral V su poder sobre
InClaterra que esta ahcra combatien-
DO a sus antiques aliados. FL Bal
tico es todavia teritorio russo. Este
es contrario 2 los intereses de los in
gleses que desean explotar economi-
camente esta area. Esta actitud i'm
pide Ia derrota del bolshevikismo.
mo sonIos reaccionarios. Creemcs
que una ~monarquia Constitutional,
COMO la de Inglaterra, es ell mejor
gobierno para Russia"
81 coronel agrego que csta muy a.
g~radecido q los s2ldados del Gene
raj aleman Won der Go!tz, por haber
lido en- ayuda de Russia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
KOLCHAk SERA Fl.
DICTATOR De
RUSSIA
Los generates Yudenitch y
Denikine reconccen la je-
fatura y preeminencia
del gobierno del
AImirante
La dictadura Sc establecera en-
Petrogrado tan pronto CO.
mo esa plaza sea captu-
rada por Yudenitch

LONDRES, Octubre 21.-Eugenic
Sabine, ell E~ncargado de Negocios
del gobierno russo del Noroeste, err
esta capital, ha declarado que tan
pronto como ell general Yudenitch
entire 4 Petrogrado, Sc establecera
una dictadura militar en- esa ciudad,
que quedara entonces, directamente
a cargo del Almirante Kolchak, que
es el jefe del gobierno.
".Aunque kolchak no ha sido aun
reconocido por los aliados, agrego
NJ. Sabine, espero Y confio en que
Ia serie dc victorias que culminaran
en- Ia caida del bolshevikismO, daran
por resultado el reconocimiento COM
pleto de csc gobierno, 10 que sera
una ayuda ilimitaGa para que kol-
oak pueda cstablecer IN g]obierno
firme en- Russia.
"Kolchak es el hombre fuerte de
Russia V su gobierno Sc sostendra.
Probablemente asumira el mismo Ia
dictadura, hasta que el pueblo ruso
eliza su propio ~gobierno, cuando Sc
lie de Ia oportunidad para clio"
Al prcguntarselc al Encargado de
Negocios russo 81 tenlia que ocurrlera
una uatanza de judios en- P~etrogra-
do a Ia entrada de las tropas del &c.
neral Yudenitch a esa plaza, mani
festo Que efectivamente, 81 la temia
V Que rogaba a Dios que no Sc reall-
zaran suS tenlores.
Eel General Yudenitch hara TODD
10 que pueda por evitar n agitacion
anti-semitica; aunque TODD puede O.
cu~rir. La liberacion de Russia Sc
debcra a Ia vigorosa organization
Tornado Dor el .Almirante kolchak
Y Q! General Denikine; pero neces!-
tamos ell reconocimiento aliado y ell
apoyo moral Y material de las pc
tencias de Ia entente, para poder
sacar a Russia del cieno en- que Sc en-
cuenrra.'
FL Contra lmirante Nicolas Wo.-
koff. Attache Naval Ruso y Secreta-
rio de la Legation de Kolchak en- es-
IA capital, expreso una opinion ente-
ramente de acuerdo con la del En-
! carcado de Negocios del Goblerno
del Noroeste. respecto a la probable
! matanza de judios que ocurrlra en-
Petrogrado al entrar a esa plaza las
tyopas del General Yudenitch y a ia
asuncion del Almirante kolchak CO.
mn dictator de Russia. lgual opinion
do sobra este el Captain Paul Me-
hkoff. Official del ciercito de Denl-
kline cue Sc c~ncuentra actuaimente
en- esta capital.
N. Sabine, al ser i~nterogado d
cerca de las posibilidadeS que pudle-
"a haber de una re~stauracion del re-
rimea morarquico, bajo el goolerno
10 Kolchak en- Russia. sonrio ' dlJo:
10 Inico que puedo decir sobre
ESQ. cs que cl pueblo russo sera eI
cue habra de decidir su prop!a for
ma de gobierno y 81 el desea una
monarquia. probablemente la tendra-
Pcro hazta que las ~potencias alladas
NO nos r~cconozcan forma.mente, no
r,odo d;scutir esta question eNtensa-
mete.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22

LONDRES, Octubre 21.-El &C.
neral Vladimiroff, que recientemen-
te escape de Petrogrado en- vista de
la persecution de los bolshevikis, ha
sido nombrado, en- anticipation de Ia
caida de la plaza, Gobernador Gene
raj de la ciudad, segun dice un des-
pacho p~rocedente de H~elsingfors, re-
cibid9 hoy aqui. Ell despacho expire
sa tambien que una flota britannica
estaba empenada en- un duelo De ar
tilleria con las baterias de terra de
krasnaya Orka, aver.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
MOLE POBLANO

Mole A~lmendrado = Mole Verde = Adobe
para carnes y pescados. Estos pl&tiIos
meNicanos Sc preparan en- o minutes.
Remita I'd. un peso ciscueata centavos
le enviaremos. libre az porte. 3 pa
!uetes de Salsas que le serviran para
oreparar % r~latillos. Nuestra sarantia:
la devoluci6n del dinero 81 G! clicnte no
aueda satisfecho. A los comerciantes y
Restaurants precios especiales al por ms
yo-.
Direction:
COMPANIA MEXICANA DE SALSAS.
Ida. eos Salinas Ave. P. o. Box iiS.
- Laredo. Texas. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-10-22
DISCURSoS

Alocuciones. poesias. cartas fanilia-
res, ano-osas. de duelo y de negocios.
articulos. ETC.. necesitara I'd haceF
frecuentemcnte en- 81 vida social. y
81 no sabe hsce-lo. faltari o Sc pom
dra en- vergienza. Cuando necesite
algo de clio. p!dalo a Don Placido Bill
bao. 10 Menchaca Street. San Anto-
Mo. Texas. Discusses extensos. $500;
Discusses breves. $500: Cartas. Sl.0o.
Escritos de todas classes a precio'
convencioRa!es.
The Cordova daily times., 1919-05-10

March there were 8O,0O0 American soldiers in hospitals overseas. Or these 15,O0O were still suffering from wounds received in action and the condition of many had to be reported.
 Information about thousands sui fering from disease also must be sent to anxious families. Add to all these duties the correspondence about the graves overseas, and the complicated reports about men still missing, and one can hardly wonder that the com munication service demands a large staff
 Nor does the responsibility of the bureau cease when the doughboy re- turns. It undertakes to keep up to date and to answer questions about the returned units and priority sail ings. It maintains card file of all returned wounded, with record of all transfers from hospital to hospital.
 Another function of the bureau is the sending out of hand-colored photo graphs of the graves of more than 50,000 American soldiers who made the supreme sacrifice, a work that will not be completed until October.
 Such resume can give only the faintest picture of the whole operation of the bureau. One must see with his own eyes the incoming letter, often hard to decipher, going to the casualty files with 10000 cards of notation; then to other files for previous corre- spondence. One must see it's inquiry then being acknowledged and the sub stance of the inquiry drafted on card and sent to Paris. We must travel with that card or that letter or that cable message-see it arrive in the Paris office, where it is recorded once
The Cordova daily times., 1919-05-10

more ana sent to the division searcher or hospital visitor. We must go with the division searcher to company headquarters and ask Jim's sergeant or lieutenant how Jim died. Or we must go with the hospital searcher to Johns bedside and find out how he's getting along. Then we must see those reports coming back through Paris to Washington, checked up care. fully and sent out in a personal let ter. And, at last, we must see that letter with the eyes of a mother or wife and know the, relief from uncer tainty, whether the news be good or bad.
 It VIII never be realized how essen tial support to the government, how invaluable to the morale of a nation at war, has been this service. Ger tainly nowhere except in the huge sacrediy guarded correspondence files Of this bureau can be found such s record of the sorrow and joy of Amer ica in war time.
The Cordova daily times., 1919-05-10

Buttermilk for cooking and Bulgar- ian buttermilk, wholesale and retail. for sale at the Cordova Grill. Also served with meals, e.1w
The Cordova daily times., 1919-05-10

Keen kutter pocket knives are
 what the name implies. Keen and
 stay keen after using. For sale at j Northwestern Hardware Go. 1.tf
The Cordova daily times., 1919-05-10

Prices are coming down. So are our ham and eggs. Now 50 cents at the City Bakery. 2-6t
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
The Italian Farmer.

The italian farmer is evidently moth
ing If not willing to experiment. NO
fewer than three classes Of collective
farms are in successful operation IN
the country. In one class a co-opera-
tive society of farmers acts as landlord
for the individual members, each OF
whom tills his own farm independently
of the others. Under the second plan
the cooperative society holds the
land, decides from year to year how 1t
is to be divided and cultivated, and
appoints each member to his part In
the program Of cultivation. The third
plan is more complicated: the CO.
operative society rents a large farm
which Is worked by a permanent stafr
Of members receiving a salary for their
services, and by other members who
divide their time between work on the
cooperative farm and on privately
owned farms. All three forms Of CO.
operation are highly successful accord
ing to recent accounts. They have this
point in common, the elimination OF
middlemen between farmer and con-
sumner.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Back Home Auain.

A vast pile Of incongruous baggage
at one Of the large London stations
has attracted the attention Of many
passengers. 1t tells its own story.
Beds and bedding. chests of drawers
with handles removed and the drawers
held down by strips of wooden lath.
rough crates containing mattresses and
pillows, zinc bath tubs filed with every
conceivable domestic property, are la
beled Belgian refugee" and the name
Of the owner, the Identification num-
Der, and the place Of destination are
clearly indicated among the directions.
This is all a silent testimony to the
effect Of war. The migration Of all
these thousands of people back to what
remains Of their native towns cannot
but evoke sympathy from all those
whose homes are still intact, whose
fields and orchards and gardens are
gay with white and pink blossoms.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
LITTLE ISLAND HAS HISTORY
~Helgoland, Small as IL Is, FIGURED
Prominently in the Affairs
Of the World.

Before Germany acquired the Is.
land Of Helgoland and sent 1000 SOL
dlers there TO man the fort, the citi-
zens were law abiding. When there
was an occasional misdemeanor no
need TO send a police lookout warn
Ing. An islander, when arrested,
would go to the little Jail and inform
the keeper he was imprisoned.
In ancient times the island was
called Hertha. A temple Of Foesta,
a Tristan goddess, was there. From
the tenth until the fourteenth CEN
fury II was independent. Then the
dukes of Schleswig took 1t over and
used 1T mainly as a pawn for loans
until the Danes acquired it 400 years
later. Denmark coded 1t to Great
Britain early In the nineteenth cen
fury and the British, while recognizing
Its military Importance, fortified it only
for defensive purposes. But the Ger
mans built a great sea wall OF granite
and steel, at a cost of $30,0O0,00O and
spent millions more on turrets and big
guns.
Visited by so many natiOnalitieS, the
islanders absorbed customs and ideas
OF many lands, yet seemed to adorn
each with a distinctive touch. They
even had a curious quirk in their Satan
"a wooden leg-so painted in a pic
ture of the "NJnptation of Christ" in
the historic church by the island artist
Of the seventeenth century, Andreas
Amelink. Hence a Schleswig saying:
"In Helgoland the devil goes on
CrutcheS."
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Speaking In a Parable.

The youth, a cigarette fiend of the
worst type, vas testifying before a
coroner at an inquest over a suicide In
an eastern Indiana town. and was be-
ing questioned as, to what he knew
about the shooting that ended In the
mans death.
"NOw about how far were you away
from the deceased when you heard the
shOt?" asked the oroner.
"As lear as l can remember,~ re-
piled the youth, IL was about two
cigarettes away"
What do you can by two cigar
cites awayY" he was further ques-
toned.
why, I mean I could probably
smoke about two cigarettes lin the
time / was going from where i was
when / heard the shot 70 the place
where this fellow shot himself" was
the lucid explanation.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
Ivory "Mines."
sumner.

Lieutenant Scheutze, who was 2
member of a United States naval ex.
petition sent into the arctic In search
of the exploration ship Jeanette, re-
ports the discovery of ivory 'mines"
Ia a group of islands lying northeast
of the Lena river, situated In north
east Siberia. Vast numbers of MAN.
moths, 1t appears, have been discoy.
cred buried In a sea Of Ice. and II
Is held that. for a short period each
year, probably a few weeks, these
mammoths could be mined" with
great profit, owing to the immensely
of the tuska four times the size Of
those of the elephant Of this age, and
because of ne great value of ivory at
present. An ivory thinning" expedi-
lSn wonld doubtless furnish all the
u" th& the most adventurous
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1919-10-17
ANOTHER SPHERE FOR WOMEN
Possibility That the Fair Sex viii
Garry OF Honors IN Field OF
Naval Architecture.

"The women who have stormed the
fortress Of naval architecture have won
q place in what is perhaps the most
interesting professions In the world"
says Manchester Guardian. MI.
Chesterton has commented on the odd
fact that, while men have been
building houses from the beginning OF
time, they have not achieved anything
like a perfect house, but the position
as regards ships is still more curious.
Your house may not be a perfect house,
but, with proper precautions, you can
be sure Of getting what you planned
and Of getting a house that will stand.
Even now II Is far otherwise with
ships. Take the case Of racing yachts.
Two yachts may be built on similar
plans by the same firm one will be q
triumphant success, fhe other q rank
failure; no one seems to know why.
Big liners are built nowadays In pairs
or triplets; yet any seafaring man will
maintain that they are entirely distinct
In every essential particular, and even
in the matter Of speed there will al
most certainly be a difference. Stranger
tban all Is the ease of warships. which
seem to delight In puzzling their archi-
tects. In the case Of one class Of
splendid cruisers in our own navy rad
zeal changes had to be made after trial
trips, and 1t is pretty well known that
some designs have been far from COM
ing up to what was expected or them;
yet at this date II would have been
supposed that experts could not be de
ceived. However. II may perhaps be
said that woman will find q natural