La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-01-26
DECLARACION DE INDEPENDENCE DE Ia
REPUBLICA CHECO-SLOVACA
TEXTO De LA


Fl primero de los nuevos Estados
Que Sc organize de las rulnas del I'M
perio auStro-hungaro fue la Republl-
ca checho-eslovaca. que sc compone
de los checos de Bohemia y de los
slovacos de Moravia V de Silesia.
que hacen en- conjunto 100000 de
habitautes, todos de raZa ~Slavia, Gu
vas as~piraciones por la libertad, des-
de que comeHz5 Ia guerra, han en-
contraGo su principal Representative
en- el Professor Tomas Masaryk. Pre-
sidente del Consejo Nacional Che
co-slovaco. Esa asamblea, ~reconocida
por les PARTICIPATES Gobiernos de Ia
Entente como Ell Gobierno provisiC-
nal de Ii nueya nacion, tiene sus O.
ficinaS en- Paris, aunQue el Professor
Masaryk reside en- Washington, don
de eStd en- intimo contacto con el
Presidente Wilson. especialmente des-
pues que los Estados Unidos reco-
nocieron L Ia nacion ~slOvaca V q su
gobierno el ? lie S~eptiembre de 1918.
Ell Gobierno provisional separo for
malmente 4 Bohemia de Austria-Hun
gria el IS de Octubre ultimo, cuando
en- Paris aprob0 Ia sigUiente decla-
racion de Independence:
En- estoS solemneS momentos en-
que los H~ohenzollerns ofrecen Ia paz
para contener el victorioso ayance
de los ejercitos aliadoS para impedir
ell desmembramiento de Austria-Hun-
gria Y dc Turquia, Y cuandO los Haps-
burgos prometen la liberalization del
~inperio. V la autonomla u las nacio-
n~aiidadeS dcscontentaS que Sc hailan
baio su dominic, nosotros, el ConSe-
10 Nacional Checo-siovaco, reconoc!do
por los aliados, Y por el Goblerno a.
mericano, como Gobierno provisional
del EStado V de Ia nacion checO-
~Slovaca. EN- complete acuerdo con Ia
declaration de los diputadoS checos
hecha en- Praga ell 6 de Enero de 1918,
Y comprendiendo que la liberalization
: aun Ia miSma autonomla. no sig
nifican NADIA hajo II dinaStia de les
HapsburgoS. por Ia presente reall-
zanlos Y declaramos csta nueStra De
claracion de Indepencencia.
"HGcemoS este porQuc eS nuestra
firmc conviction que ningun pueblo
debe ser obligado Il Vivir bajo una
sobc-ania que no Y porQue
sabemos Y creeMos firmemcnte que
nuestra nacion no pucdc d~eSarroliarsc
libremente en- una federation de bur
la, como seria ia que proporcionar!"n
los HapsburgoS. V que no scria otra
coSa que una uueva forma de deSna-
cionaliZacion opreSiva, como en- Ia que
hemoS vivido por eSpacio dc trcscicn-
tos amos. NosotroS c0mprendemoS
que las nacIones del Centre Y del
Este de Europa pueden facilmcntc
federaSe. 81 10 juzgan neccsGrio.
'NoSotroS haccmos esta declara-
ci0n de nuestra Independence sobre
la base de nuestros derechos hist0-
ricos V n~atarales. NosotroS hcmos
sido un Estado independence desde
el siglo VII, Y en- 1926, como un Es-
tado independents que ~comprendla
la Bohemia, la Moravia. Y Ia Silesia,
nos unimos 4 Austria-Hungria en-
union defensive contra Turquia. En-
esa confederation jamds hcmoS abdi-
cado voluntariamente de nuestro de
recho. como EStado independence.
Los Hapsburges violaron el pacto con
nuestra naci6n al atentar contra
nuestros derechos Y violar Ia Cons
tituci6n de uuestro Estado, que Sc
habian comprometido a sostener, Y
Dor tanto. rehusamos 4 seguir for
mando parte, por mas tempo, en-
cualouiera forma, del imperio austro-
hungaro.
"Nosotros proclamamos el derecho
de Bohemia a reunirse con sus her
manos de Slovaquia, cue anteS for
maba parte de nuestro Estado ma
cional. Y que hacc ~cincuenta amos fue
Incorporate al Estado de Hungrla,
de los madgyares, quienes por su III
decide violencia, Y su OPPRESSION odloSa
de las razas que dominaron, han per-
dido TODD derecho moral Y humane
para gobernar a nadie, excepto clos
mismoS.
Eel mundo conoce la historic de
nuestra lucha contra Il OPPRESSION de
los H~apsburgoS, cuya tirania Sc Sis
tematiz6 e intensified por el compro-
misc dualistico austro-hungaro de