Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-04-26
N E,
w PRAwIE OsoBIsTEJ.

Przed niedawnym czasem o~trzydna--
lem wiadomosc 2 Detroit, Mich, IL pew
ne ~indywidua kra&a tam, naduzywa1ac
mego nazwiska do jakichs interesoW'
podejrzanej wartoeci, q uawet pre-
chwalaja sic pokrew:ehstwem re NINA:
wobec tego uznasem "a stosowne "a
miescic w pismach detrobckich poni5Szs
OsW1ADCZTNIE.
Doniesiono mi, DO w6r6d Podonii
detroickiej kursuda pewrne osoby, -
na~du3yT%ajace do pewnych prywat-
nyoh interesow 9mojego nazwsska, q
nawvet p~odszywajs sic pod poGre--
wlehstwo re NINA! Wobec tego o.
s~wiadczam, Re W Ameryce zadnych
krewnych ME mann a przynajmniej
ME imam nikogo ME u~powatniaaem
do wystepowania W mojem tmien.u
W j~ak:etkolwiek sprUwie - nj
tez ME po5walalem arHkornu powo-
iywac sic ma mnie. Ia ws7elkie to-
&C rodzaju samowolne u~adu4ycia
odpowiedzia In osci nile biore. q pdi-
szywanie sic pod me na1wisko go
tow jestem ukrocic - choGby przy
pomocy prawnych ,srodkow."
,Karol Wachtel, Redaktor .Dz.en-
nlka Chfcagoskiego".
Uderzono W st6f nozyce sic
ly: Niejaki Stanislaw Wachtel otpo-
wiada ma powyzsze oswiahdczenie W pi-
smtdiach k~oniowskich, q xtorych tu-
tejszy organ pseudo -socyahstyczny
skwapl:wie ro3babrai spraIEe, acsyna-
iac Cd Adama | Envy, czy ter cd idh sy-
now bibhjnyci - dossownie. ..
Ma paszkwilanckle napasci pismtd3a
koniowskego, ktore old! ja1eiegoS czaSu
zeszlo wprost do rynsZtokn i sadsi' -
widac dz.ennikarstwe EN- plwane na.
wszystkich ! wszystko - .~przestaaem
dauno reagowac: w zawody polemiki
takiej, jaka tam uprawiaja, ME pojde,
ME mann do tego nj ozasu, nj ochoty :
- "a marni mi ma to. Ma odpowiedz
Stanissawa waohtla te2bym ME zwra-
cal uwagi, Gdyby ten ME napadal mrie
tmiennte: 2 tel jednak prsyczyny jak
naikr6cej podaje. co nastepmje:
w osw.adc5eniu mem ME ~zaczepilern
Stanisfawa Wachtla osoblScie, chciafem
oszczedzat nazwisko, lecz skoro ten po-
czuwa sic, IL 0 MIN NOVA, uiech5e BILE
RE lido siebie / konsek wencye. Me ia
kim, jak on sadz.t mnie; ME zarozu.
mialosc to bynajmniej, tylko swIado-
nose pewnej wartoscI w3asnej, do kto-
rel kazdy ma prawo. Po2oetawlam
wszystkIm swobode oceny kary-.
cry / wartosc:owosci tego ,,arty-
- Ill. ~yN1Ns
kto laskaw rye re nina. a kogo ia n. b.
tego zas7czytu dopuszcze, lub te1
kto woli pana stanisfawa Wachtla 2
jego austryackim. protektorarnl, co rnu
nawet biedow ME poprawM W jego
liScie, odwatnym - ma Cd
legiose... Komu CT 1 tacy staroza lynn
~spokoJnie: idz bioto do bio
ia 1 ~przechod1e do porzad1eu mad linn
- ostro5nte, DO walaJa, jak niniejszy
przyklad poucza. Byibym / mad Stani-
slawem ". przeszed{ do porzadhu, gdy-
by ME jego prowokacya. Nal1uzywac.
kalac nazwiska ME pozwole: strzege
go, jak spuScizny najdrozszej - jedy-
nej. Jestem n~ajstarszym W rodzinie,
kt6rej czci bronic jest pow:nnoSoia mo-
ja: tel ME ~ponieoham I sprostac jej po-
trafie. Caiem mem zycIem, z ktorego ra-
chunki otwarte - wszystkim l 20 kto-
rem cos wiecej pozostanie przecie. nit
- ntepam:ec W razie najlepszym, -
staralen sic o godne utrzymanis czc.
imienia. vice jako glowa rodztny ma
sci oswiadczam, re Stanislawa Wach-
tia z rodziny tel - pc prostu wyrzu.
cam, jake tego ,ktory nazwisku przy-
ni6sl zaka3e i n "a te mole decyzye ne
pomoga mu w-szyscy razem jego protek-
torzy z austryackich sympathy | sub
wencyi.
Postanowienie powyhsze wrtnien je-
stem choc slowy paru uzasathnic. Wy
baczyc m6giby wiele - n~ieiouEkowi
ogranicDon emu, czbowiekowi bez krzty
c~harakteru, popsutemu W bezrobotn EN-
zyclu wydrwigros7a: darowafbytn .mu
nawet - austryackiego kaprala, oraz
wzgledem mnie osob!sta niewdziecz--
nose - com dai | zrobit, traktuje - jak
jahmutne , ME zaiuje tego. Powtarzam
wybaczyfbym NJ ~wszystko. gdybym
widzia{ amb:cye.- chez zrehabilitowa-
MIA sic. Stan!sfaw W. miai Ito tego 6po-
kiedy wstapif do Armii Pol
skiej. RADIO waiem sic tenn z ca&ej duszy,
gdy z niej W pare tygodni poszed ,jak
tch orr / zdratca, wyparlem Sc go j ma
tenn koniec. Me eGsystuje on dla mnie;
brata nile nam p~Owtarsam. Stani--
shaw Wachtel jest jakims i~rniennikiem