davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07
DON'T NEGLECT A
RHEUMATIC PAIN
Go after it with Sloan's
Eminent before it gets
dangerous

Apply little, don't yMb, let il pens-
tr1fe, and-good-by twingei Same for
external aches, pains, strains, stiffness
Of joints or muscles, lameness, bruises.
Instant relief without mussiness or
soiled clothing. Reliable--she biggest
selling liniment year after year. Eco
nomical by reason of enormous sales
Keep big bottle ready at all times.
Ask your druggist for Sloan's Lini-
ment. Sc, 70c, $l.40.
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07
BIFF!
Stop jolting Liver and Bowels
with violent drugs, but
take "Cascarets. !"

'Dynamiting" bile out of your sys-
tenn with calomel and other sickening
purgatives is all wrong. Salts, Oil, and
Cathartic Waters act by flooding the
bowels with the digestive juices which
are vital to the stomach. Cascarets
are different. They act as tonic to
the bowel muscles, which is the only
sensible way to relieve a bilious att
tack, a sour, acid stomach. or constt-
pated bowels. There is no gripping or
inconvenience. You naturally return
to regularity and cheerfulness. Gas.
carets cost very little and they work
while you sleep.--Adv.
Conceit is usually compelled to APP
peal to itself for admiration.
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07

In few moments you can transform
your plain, dull, fat hair. You can
have it abundant, soft, glossy and full
of life. Just get at any drug or toilet
counter small bottle of @Danderine"
for a few cents. Then moisten soft
cloth with the s'Danderine" and draw
this through your hair, taking one
small strand at time. Instantly, yes.
Immediately, you have doubled the
beauty of your hair. 1t will be a mass,
so soft, Iustrous and so easy to do up.
All dust, dirt and excessive oil is re-
moved.
Let Danderine put more life, color,
vigor, and brightness In your hair.
This stimulating tonic win freshen
your scalp, check dandruff and falling
hair and help your hair to grow long.
thick, strong and beautiful.-Adv.
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07
Too Much Enthusiasm.

wifey-Henry. do you think me an
angel7
Hubby--Why, certainly, NIX dear;
I'm very enthusiastic. think all
women are angelsl
sYou needn't be so enthusiastic as
all that"
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07
HOLD ON TO YOUR HEALTH

Health is the most important thing In
life, but you can't be healthy unless
YOU keep your liver working right
Today, 60 to your druggist and get
csc bottle of Bonds Liver Pills. Take
one each night for two or three nights
you'll be surprised at the results.
Bonds Liver Pills are better than lax
atives - for they produce not only
prompt relief, but lasting benefit. Try
Bonds Liver Pills. They will help you
hold on to your health.
Sold BY ali druggists at 25c.-Adv.
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07

deadly as a snakes venom.
The liver acts as guard over our
well-being, sitting out the cinders and
ashes from the general circulation.
DIR. Pierce's Pleasant Pellets are made
of May-apple, leaves of aloe and ialap,
first put into ready-to-use form by Doctor
Pierce, nearly fifty years ago, and sold
for Is cents by all druggists as Dr.
Pierce's Pleasant Pellets.
New Orleans, La.:-"When was
quite young girl / was troubled great
deal with sluggish liver and sick head
aches. My mother used several OF Dr.
Pierce's remedies and she gave me the
Pleasant Pellets until they eventually
cured me of all liver trouble and head
aches. For quite a number of years
have had no return of these ailments, but
have been in a perfectly healthy and
regular condition. / am, therefore, most
enthusiastic in my praise of DR.. Pierces
Pleasant Pellets. "-MRs. T. SCHNEIDER
707 independence st.
Baton Rouge, La.:-"T have taken DIR:
Pierce's Pleasant Pellets when In need OF
a laxative and consider them absolutely
reliable in relieving sluggish liver and
constipation."-MRs. MAMIE HIGGIH.
SON, S24 North Sta
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07
Absent-Minded.

A lady showing evidences of haste
entered street car near the shopping
district. and. seeing friend, she stood
in front of her talking.
"Sit down." said the friend, making
Dom for her.
Really, dear, l haven't time" re-
piled the clustered woman. "T'm in
such hurry to get to the STATION"
The patriot. (Glenmora, La.) 1918-1955, 1919-11-07
Retrousse.

He-Good-day. Where are you
going?
She-Though it's no business of
yours am following my nose!
He-Oh, see! You are going up In
the lift?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
LOS vECINOS DICEN. =.
SuscripciOaeS eSc0lares.

Tenemos quejas de varios padres de
familia, gente p b en- su
totalidad, acerca de los gastoS que
lie vienen irrogando sus hijOs en- las
escuelas pGblicas. Segin infOrmeS, no
pasa dfa sin que los nifios llcguen a
sus casas con la orden de sus prOfesO-
res de llevar algdn dinero para diver
SOS gastos que Sc les imponen, para 10
cual dichos padres de familia tienen
que hacer grandeS sacrificios.
No vemOs una raz0n para que esOs
niilos pObres Sc vean esquilmados de
ese mOdo, tanto menOs siendo la ms
trucci6n gratuita, pues de seguir esas
frecuentes derramas, equivaldrfa para
los padres a que Sc lie cobrase d precio
alto la instruction de sus hijos.
Llamamos acerca del particular la
atenci0n del Departamento, para que
evite que los niilos pobres de esa es-
cuela Sc vean tan frecuentemente sa-
crificados pasen por la humiliation
de no poder dar 10 que Sc les pide.
I'm padre pObre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
UNA FELICTTACION PARA
LUIS DALTA
El Sr. Juan Leon VarG aplaudt
al popular cscrit0r
Sr. Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan.


Sr. Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan.
Distinguido sefor:
Quisiera que las columnas de
su peri0dico me sirvieran de We
liculo para exteriorizar mi fell
citacion mas enthusiastic para el
notable escritor Luis Dalta, cuya
valiente pluma, puesta al servi-
clio de la formation del caracter
portorriquefio, esta hacienda una
labor de tan alta tinalidad social.
Lo que motiva mi felicitaci0n
de ah0ra es el cOmentario que,
bajo ell rubro: Por ct Mund0 Aba
jO, pone en- la edici0n de La Co.
arespondencia, del jueves, re-
lacionando el torpe grito de nue.
IA Espafia lahzado en- una ta-
berna de Bilbao por unos bora
chos y ell gesto desp6tico de los
sOldados nativos que aquf atrope-
Han los ciudadanos que Sc limi-
tan, por olvido o aproposjto, a
no descubrirse cuando suena ell
himnO americana. Los clientes
de la taberna bilbaina, pagaron
con unas pesetas de multa, dice
Luis Dalta, 81 aqul gritase al
guien muera los Estados UnidOs,
el presidiO de Atlanta Sc abriria
para el.
POr la valentfa con que abOr-
da la question ell cultO periodista
merece ell APPLAUSE de las almas
'viriles siempre dispuestas pro
testar contra todas las formas del
despotislno.
Con 1el lqiego de que conceda
hospitalidad a estas lfneas EN- ell
popular peri6dico que usted diri-
ge, queda de usted, senOr direc-
tor, muy afectuosamente,
Juan Leon Vdrd.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
INFORMACION GENERAL
:sABIA listed EsTo?

Pronto daran comienzo las ohias de
de dos casetas mas en- los
terrenus del SanatOriO Insular, cerca
del vecino pueblo de Rio Piedras, con,
fondos generosamente donados para
tai lin pOr la Central Aguirre Sugar
Co. y ell distinguidO caballero de San
German, Don Juan Ortiz Pericho.
Ademas de los edificios construfdos
con cargo fOndos del TesOro Jnsular,
son yarias las casetas que Sc han lie
vantado va con los donativos lie per-
sonas particulares.
! La Campaila emprendida en- toda la
isla en- beneticio del Sanatorio ha dado
magnificOs resultadOs. Ell muchos pue
bios sc han OrganizadO cOmisiones que
coopel'an con ell Departamento lie Sa-
nidad, efectuando una labor tiiciente
y digna pOr todos conceptos de enco-
mio.
Eel DcpartamentO de Sanidad cSta al
tamente agradecido y no puede menOs
que haccr pl1blica su gratitud' hacia
aquellas personals que como el seilOr
Ortiz Periche Y los gerentes de Ia Cen
trail Aguirre lie han ayudadO tan noble
y generosamente.
Y abriga la esperanza, cada lila, mas
cerc;t dc la realidad, de que pronto el
Sanatorio Insular sera terlnlnadO y
podr;i destinarse sus fines ta!. carl
tativOs y humanitarios.
I Ell bien que Sc haga a los pobres tu-
berculosos que ALI acudan en- busca de
reposo Y descansO, Y en- muchoS casOs
para recobrar Ia, salud perdida, sera
un beneticiO EN- general para Puerto Ri
90
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
IMPoRTANTE DEsCUBRIMIENTO
DE UNA, NINA DIP COBRE, EN-
esili etSAN GERMAN f,,E! NIP

Nuestro amigo ell joyen Pedro Chris
tian, nos ha mostrado varias muestras
mifferafcs de eobrey extrafdas de la
finca de su senior padre, radieada en-
San German. -
Las muestras de referencia han 81
do analizadas. por Ell qufmico senor
Luis R. Gonzalez con -el siguiente re
sultado: .
ocido de cobre, (cuo) 17.2O96
Eouivalente en- cobre O.679o
Humedad de la muestra, 100 C. O.06fo
Dada la escasez actual del cohre en-
todo ell mundo, la exploitation dc esa
nina serfa muy benefciosa para Puer-
to Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
AsAMBLEA DE DEPENDENCIES

Hoy viernes a las ocho de la noche,
Sc verifcara una asamblea en- los sa-
lOnes de la Camara de Representatives.,
con ell fin de crear una union de De-
pendientes de cOmercio.
Con ese objeto Sc ha hecho un Ia
mamiento a todos los del oficio para
que concurran al acto. En- dic:a ho-
ia Sc indica que ell senior Santiago lyle
sias tomara parte en- la asamblea y
explicara las ventajas de una union
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
UNA REUNION Ell DOMINGO
La gente de OfcinGs

NOVlembre IL de 1919,
Sr. Director de Il
Ell IMPARCIAL f
San Juan, P. r.
Muy Sr. nuestro: Il
Tenemos ese gusto para participant
lie, que ell domingo % del actual a las
. de la maflana, tendra lugar una reu
Mon general de Tenedores de Libros,
Cornsponsales, Taqufgrafos Mecan6
grafos, ETC., ETC., con ell fin de constituir
la Association. Dicha reunion rendra
efecto en- los salones de la Camara de
Representatives., EMBELLISHMENTS cedi-
dos por ell Vice-Presidente de la misma
Hon. Miguel Guerra Mondrag6n.
AL cOmunicarle a usted esta noticia.
es con el objeto de invitarle usted
todO ell personal de redacci6n adj
ministraci6n, rogandole encarec.damen
tie que nos honre con SUI presencia. <
Muy cordialmente, N
Marcos LdmeEG, j. Dies dc Andino.
R. .COstds, J. R. Robert. @
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
(Continuaci6n dc la pdgina 2

F.
recuerdO de aquel maestro, que escu-
chan gratamente sus originates danZas
que estan cuajadas de un sabor meta
mente criollo--aunque no tuvimos ell
placer de conocer personalmente a
aquel maestrO-pero ST conocemos sus
danzas que en- ell fondo de elias sc gra-
ba una expression de pesar profundO,
alguna deception infinita que tal veZ
sufrirfa aquel fenecido Maestro.
En- ell corto lapse de tempo que vi
sitamos esta bella isla, hemOs podidO
observar con regocijo la facilidad para
la mGsica que demuestra poseer. la ju-
ventud puertorriquefia; revelan estos
una marcada intuici0n, para este su-
blime arte, innnata en- ellos, NADIA CO.
NUN Y un gesto refinado por las obras
clasicas, pero es verdaderamente sen
sible Sc carezca en- Puerto Rico de I'm
ConservatOrios de Musica Y Declama-
ci6n, donde los j0venes de ambos Sc
KOS puedan recibir los e0nocilnientOs
de la m1sica desde Sus comienzos, un
pals como Puerto Rico, privil giado
por la Naturaleza, donde ell comerciO
tiene un auge imponderable, dOnde las
escuelaS estan La altura de las de
cualquier naci0n de Europa y Norte
America. donde existe una prensa dia-
ria de information admirable, dirijida
por escritores conspfcuOs, donde Sc Sos
tienen magnfficas BibliOtecas. donde
luce nm Ateneo en- el cual sc celebran
veladas literarias, pa
ra darle impulse a las letras Y Ia
juventud intellectual que Sc levanta; un
pals como este que 10 trasan bellas y
famOsas carreteras como no las tienen
semejantes muchas Otras repGbiicas de
nOmbradfa, un GObiernO empreEdedor,
atento a todas las necesidades de los
hijos de este pals. poseeedOr dc mag
nificos edificios pdblicos; donde ador-
nan la ciudad bellos casinos, hoteles
regios " es possible no exista una es-
cuela musical organizada al estilO de
los oentros artfsticOs? sc nos podrfa ar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21

Ademas hablo un trabajador agrfA
cola para decir que solamente CANADA
so centavos por doce horas de traba-
jo al dia, y que tenia de familia.
Una vez que fue terminada la asam-
blea, ell manager del despalillado fne
visitado, a quien Sc ler expuso los
acuerdos de la asamDlea, Y este pro-
metio comunicarse con la ofcina cen
trail del trust.
Por la noche fue celebrado un mi
tin que duro hasta las diez media.
en- el cue hablaron Arsenic Rodriguez.
Jose M. Cruz, Jose Quiles, Juan de
Gracia, Bernard Silva y Bolivar
Ochart.
En- la maiiana del lunes Sc reunieron
de nuevo en- ell mismo cine todas las
despalilladoras para conocer la deci-
sion de la Compania. Mientras todas
estas cuestiones Sc efectuaban, los ia
Heres de Bayam6n que por medic de
TN telegrama habian sido infornados
sobre la question de Naranjito, aeor-
daron enviar algunos recursos, para
tacilitar las mas perentorias gestiones-
que hubiere que hacer. =
Ell Rev. Vega habl6 a la samblea
en- pro de la emancipation proletaria,
ell Manager Sr. Abelardo Cruz Diaz
estaba presente. Cuando ell Sr. Ber-
nard Silva informo la asamblea que
la casa aceptaba todas sus demandas.
sono una nutrida saliva de aplausos.
Sc procedi6 al nombramiento de las
comisionadas de taller, recayendo en-
las jovenes: Antonia Rivera, Rosario
Maldonado y Modesto Sanchez. Ade-
mas ell Sr. Cruz expres6 su regociio
porque todo fuera arreglado en- ar
monia. ,
Los Sres. de Gracia, Ochart y Ber-
nard Silva, hablaron sobre la conve-
nlencia de la organization. Fue can
tada la Marsellesa Hijos del Pue-
bio. FL
Las jovenes Antonia Rivera, Nico-
lasa Reyes, Modesto Sanchez y Ma
tide Alicea, hablaron tambien. Los
trabajos han sido reanudados.
/ Una muchedumbre despidi6 a la sa-i
Ida del pueblo a los representatives
obreros.
InfOrmadOr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
"LOVE Me BABY"

Ell inspirado compositor Aron Tefel
ha dado a la publicidad una nueva
muestra de SUI inagotable inspiration.
Ahora ha escrito un RGg q. estrenara
en- la retreta de esta noche, la banda
del Regimiento de Puerto Rico. El
Rag tiene este ingenuo tftulo Y eVoca
ternuras inefables: LOUe me 0aby.
Aron Tefel tiene probadas sus ap-
titudes para la composition Y es segu-
ro que esta noche lograra un nuevo
6Xito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
UN BANQUETE EN-
Ell HOTEL PALACE

Los seflores Antonio Bazan, Cabrera
Torres, Marchan Sicard6, miembros
de la Asamblea Municipal, nos enyfan
una atenta invitaci6n para uE ban
quote que ha de celebrarse maLana en-
la noche, en- ell Hotel Palace. Ell motive
de esta celebration no puede ser mas
digno de APPLAUSE. Sc festeja Ior la
mayorfa la minorfa de la Asamblea
Municipal de San Juan, ell espfritu de
cohesion y de cordialidad con que ha
actuado ell importante cuerpo lcgisla-
two. ----.-.
AL acto que promote quedar Csplen-
dido, va que este 10 abOna % gran car
tel del Hotel Palace, ha tenido - CO.
mission la cortesfa de invitarnos.
Ell IMPARCIAL acepta ell EonOr y
estara representado en- el acto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
Del Moviniento Obrero
Federacionisrr y Socialismo

Ell domingo 16, corriente, fue cele-
brada una asamblea por las trabaja-
doras de los talleres de despalillados,
que en- este pueblo tiene establecido
la Porto Rican American Tobacco Co.
Con tai motive Sc trasladaron es-
te pueblo los seiiores Jose M. Cruz,
Juan de Gracia, Bolivar Ochart y Mi
guel Bernard Silva.
Ell acto Sc llevo cabo en- ell Cine
del Rev. Vega, en- donde Sc reunieron
mas de cuatrocientas personals, en- sus
dos terceras parties del bello sexo. La
question principal a resolver Sc refe-
ria al trato que Sc les venia dando
en- los talleres, los obstaculos que Sc
les oponian para que no Sc organiza-
ran, el no permitirseles lector nj CO.
misionados de taller, Y sobre todo, des-
pues de haber estado cerrado dicho
taller por mas de dos meses, solamen-
tie Sc guerra emplear la mitad del per-
sonal. La asamblea acordo solicitar
que fueran empleadas todas, no
trabajar ninguna, y todas las demas
tambien fueran aceptadas por la fir
ma. Ell senior P. Rivera Martinez,
presidente del Cuerpo Consultivo Con-
jlnto, .fue notificado por telefono de
todas 9tas cuestiones, quien comenzo
inmediatamente a hacer gestiones en-
su favor.
Sc procedi6 al nombramiento de la
directiva de la Union de Despalillado-
ras de Naranjito, quedando como 81
que: Presidente Antonio Rivera, Vice
presidente Rosario Maldonado, Secre-
taria de actas, Modesto Sanchez, Sc
cretaria-financiera, Narcisa Reyes, te-
sorera, Dolores Negr6n, Vocales, An
tonic Vega, Julia Serrano y Sofia Ro-
sado. Guardiana, Petrona Rodriguez,
Marshal, Matilde Alicea.
Ademas Sc procedio al nombramien-
to de un comite de organization de los
trabajadores agricolas, como sigue:
Armando Lopez, Jose Serrano, Ber-
Inabe Pagan, Juan Jose Rivera, Sa-
turnino Figueroa. Ell sefor Arsenic
Rodriguez, fue nombrado organizador
local. En- este acto tomaron parte los
Isenores de Gracia, Bolivar Ochart y
M. Bernard Silva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
RAFAEL BALSE|RO DAVILA-

giiir seguramente que este eS un lujo,
que la academia en- question es inne-
cesaria, en- fin, quien sabe cuantas ar
gumcntaciones mas. Pero nosotrOs Omi
tinOS ingenuamente nueStra I.umilde
opini0n' este respecto, basados en- la
simpatfa Y admiration que sentimOs
pOr los habitantes de Puerto Rico, ell
deseo de su prOgresO en- esta materia.
IA. cuantos geniOs que pasan desaper-
cibidos Sc les presentarfa una magnffi-
ca oportunidad para desarrollar sus
conocimientOs en- este arte!
iCuantos diletdRtis tendrfan SUI por-
venir asegurado y asf podrfan lamar
Sc por ell mundo en- busca de mejores
horiZontes sin tenor de fracasar drtis-
ticarlente en- ninguna parte.
I'm planted de educaci6n musical CO.
mo este sc impOne cada dfa HAS EN-
Puerto Rico, medida que la civiliza-
ci0n avanZa pasOs gigantescos; q es-
te respectO cOnOcemOs capitaleS dc me-
nos valor que Puerto Rico Y sin embar
go eXisten bien OrganizadOs planteles
de esta naturaleZa. Los EstadOs Uni
dos en- el ailO 1916 gastaban anualmen-
te SeiScientOS millones de dollars en- el
sostenimiento y progreso de la mdsica.
Tambien hemOs Observable aauf la
ausencia de escuelas de pintura y eS-
cultura.
Antes de terminar: DeseamOs EXPIRE
sar nuestra admiration por la mujer
puertorriquefia, en- general son mujeres
bOnitas, son elias muy consagradas al
hogar, donde depOsitan todas sus ter
nuras sus mas caras ilusiones, estdn
dOtadas de un caracter bondadOsO Y
afable; en- su Garlic exquisite q. la dis
tingne, revelan In esmeradfSirla edu
caci6n con que han sido agraci1das ::
con raz9n la mujer puertOrrique1a GO
"a Ell todas parties de meritOs envidia-
bles que Ia cOIocan a una altIra de
gran prepOnderancia.
LUIS PALMA
(ChilenOI
San Juan. P. n. Nov. 1s-10IO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
CORPORATION DIsUELTA

lEl Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico ha expedidO certi-
ficado hacienda constar ell archi-
vo en- su oficina de certificadO de
consentimiento para la disoluci6n
yoluntaria de las corporaciones
del pals denominadas' TThe Insu-
lar Motor Company" y "The Por-
to Rico Merchandise Stamp Com
pany", ambas domiciliadas en- ell
municipio de San Juan, P. r:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21

Anteayer,.el IexcelSO poeta francisco
Villaespesal estuvo breves horas en- la
Villa del Captain Correa yi'aprovecht
su estancia para haeerle luna vista a
nuestra dfstinguida' colaboradora do
ma Trina Padilla de SAM, mejor CO.
nocfda en- ei 1nundo. de las letras 'por
La i'Hija del 'caribe". = .'''''4 q +.
En- dicha vista ell gran poeta espa.
mol tuvo oportunidad de conocer a dis,
tinguidos elementosl de, la localidad
entire ellos a los se1ores Buckiharrt y
Agudo, Miembros de la Casa de Espa-
1a.
Villaespesa Sc despidi6 de sus amis'
tades hasta ell alfa %, de los cOrrientes
en- cuya fecha volvera Arecibo para
asistir la gran velada que Sc lie pre-
para.
: Para este festival, Sc esta prcparan
do un gran programa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
LOS TRABAJOS DEL CENSO
'SUPERVISORES
AUXILIARES

San Juan, p. r. Nov. 20, 1919.
Ell Director del~CensO de Puer-
to Rico por la presente manifies-
ia que han sidO nombradOs Super
visOres Auxiliares en-. sus respec-
iivOs districts, los siguientes ca
tallerOs
ArecibO.- Mr.. Harold M. Stiles.
Aguadilla, Augusta Reichard.
Guayama, Agustfn Fernandez.
Humacao, Francisco Cervoni
Gely.
Mayagiiez, Benjamin j. Horton.
Ponce, Francisco Barnes PLAZA.
San Juan, Ramon Negron Flo.
res.
Estos seiiores han sidO noinbra-
dos pOr recommendation de perso-
mas familiarizadas con las condis
clones de la isla Y con ell solo fin
de asegurar el exactO censO de los
habitantes como tambien las fuen
tes de production de la Isla de
Puerto Rico. jSu juramento les
prohibe la intervention pOlitica y
activa o el>NlsO de la fuerza que
este puesto lie otorga para fines
pOliticOs. FL Supervisor desea
que estos caballerOs reciban la
ayuda possible en- sus respectivos
distritOs puestO que sOlamente
con la cooperation de los ciuda-
danOs podra lleyarse a efecto los
trabajOs del CensO.
Starkc n. GrogoW.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
ivAYA CON Ell CICLIsTA!

Eli senor Oscar Hoffman Sc quej6
la detective de q. una bicicleta de SUI
propiedad lie habfa sido hurtada. Los
agentes de la secreta hicieron sus in
vestigaciOnes y encOntrarOn la bici-
cleta del senior Hoffman en- poder de
GenarO Chavalier. A este ultimo Sc
informa-le fu6 vendida en- tres pesos
por un sujeto llamado Santos CollazO.
Contra CollazO Sc ha presentado la
correspondence acci6n por este hecho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
Enpleados Municipales

metric Garcia, Inspector de Sa-
nidad; Ignacio> Gonzalez Dfaz,
Inspector de Sandal; Jose v.
Chiesa, Inspector especial de mos
quitos; Leopoldo p. Rada, Capa-
taz servicio mosquitoes; Francis
co Saralegui, Capataz serviciO de
mosquito; Manuel Moraza Jr., Ca
pataz servicio de mosquitoes.
Dispensdrio de San Juan
Ramon Alers, Practicante.
Hospital Municipal
Maria Fernandez, Alumna 20.
aiio; Bel6n Quinones, Alumna 20.
aiio.
- Registro CiUu
Juan Escudero, Escribiente.
Limpie=a Pdbica
Emilio Egozcue Duran, Jefe
del Negociado.
Ofcind del Con,isionddO de Obrds
PNbIicGS
Jose A. Canals, Ingeniere Su-
perintendente de ObraS P1blicas !;
Jose n. Telemaco, Plomero ayu-
dante. % Y
Planta del Acueducto
JESUS Lopez, Empleado auxi-
liar; Trinidad Rivera, Empleado
auXiliar.
,Acueducto. Iona de Prim.
Felix Hernandez, Mecanico en-
cargado de la Plantta; Juan Sc
garra, Mecanico encargado de la
Planta.
AMditoria Municipal
Miguel A. Torres, Jefe de con-
tabilidad Y Auditor auxiliar.
Bernardo Artiga Maldonado,
Tenedor de librOs.
.lEkr53 FfN 4 .tEt III tJli
Secretaria Manicipdl =.
Manuel Alvarez Morton, Escri-
biente; Arturo NufIez Romero
MaceterO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-11-21
EN- Ell CASTILLO DE
SAN CRISTOBAL
EI bale de mdRdHdfaG

He'nOs recibidO una amable invita-
ci0n que nos hacen los bizarros. oficia-
les del Ej6rcito aGuf destacadOs y sus
gentiles espOsas, para ell baile que ha
de ilevarse a efectO maiiana, en- ell
Castillo de San Cristobal, cOmenzando
a las Ocho y media. .
Todos los bailes que organiza la bri-
llante oficialidad del puesto milltar de
San Juan, han hecho siempre epoca en-
nuestras cr6hicas sociales' y este de ma
iiana, por ell sitio delicioso en- que Sc
da v por los prep5arativos hechos, ha
de resultar brillantfsimo.
MARIA CEvERINT Y MODESTO CID