davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
De Carolina
"A, ..
e D. E. P.

Despues de larga y penosa en-
fernedad, ha fallecido en- el Pres
biteriano, la respectable matrona
dofla Josefa Sandoval viuda de
Ortiz, cuyo cadaver fue conduct
do a este pueblo en- ell dia de
aver y sera trasladado en- la ma
mana del de hoy a la Metropolis
de Canovanas, para ser inhuma-
do ALI, obedeciendo su postrera
tVofuntad.
Deja los siguientes hijos: Ju-
lio, Diego, Luis Felipe, Emilio,
Miguel y Mercedes, que lloran
tan terrible perdida, como es la
de una madre carinosa y buena.
La fnada, ha sido una fel es-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

Ramon Rivera, Jefe Distrito
lie Hatillo a GALES.
Amadeo Barredo, Cabo, ds
Quebradillas Las Marias.
Juan Jose Sil6n, Guardia No
163, de Las Marfas q Catailo, Ba
yam6n.
Estos traslados Sc llevaran a
efecto del 20 al 25 del corriente
mes, para cuya fecha deberar
estar los ofciales indicados, IL
bres de juicios en- las cortes mu-
nicipales y de paz.
De acuerdo con la misma clasi-
fcaci6n de la citada Circular Ge-
neral No. 3, serie de 1913, por
la presente Sc ordenan los 81
'guientes traslados:
.Guardia Arturo Babilonia, MI
me 374, de Aguada a Aguadilla.
Telesforo Mendez Cortes, MI
nero 85, de Ponce a Aguada.
Estos dos policias deberan sa-
lir para sus nuevos puestos a la
mayor brevedad possible, y a su
llegada, Sc reportaran a sus res
pectivos Jefes de Distrito.
Por orden del Jefe de la Poll
cia Insular:
]. Judice,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
iExito defnitivU!

La pluma de fuente estilo-
grafica, practica y eficiente.
10 que hasta ahOra habia pa
recido impossible, es va una
realidad. Sc la OfrecemOs
acabada de recibir de E. u.
Una escritura continue sua-
We Y Iirnpia, y una alimenta-
ci6n de tinta perfecta, hacen
de esta pluma en- los traba-
JOS especiales en- que Sc usa,
una verdadera necesidad.
Sus rasgOs son tan precisOs,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
SENOR IMPRESOR.

Cuando usted necesitc un Prem
sista,, pfdalo a la UNION COO
PERATIVA DE PRENSISTAS,
INC; lie dara uno capaz y fiel
cuinplidor de Sus deberes.
Sc aceptan proposiciones para
la isla y ell exterior, para traba-
jar en- lnaquinas Platinas, Cilin-
li'o, Duplex Rotativa. ~. &,
Escriba a Sol 115. 4
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
iHUYE AL CALOR!

Sc alquila una casa fresca y
c6moda, con habitaciOnes y cua-
tro cuartOs de banos, en- HatO
Rey, Stop 81. FL sitiO mas deli
ciOsO de San Juan. Tiene Cara
ge Y finca de una cuerda. Tam
bien Sc vende. N. Fiscker. Te-
lefOnO 81, San Juan. 424 verde.
Santurce.
Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
CURsoS COMERCIALEs

Garantizamos enscnar pOr CO.
rreO pOr 81 al mes: Curse de
Tenedor de librOs, So; Curse
Complete Contabilidad Mercan-
til, SIS; Curse Complete Taqui-
grafia Gregg o Pitman en- espa-
mol o ingles, $14.
Mande sellos pidiendo infor-
mes a la FajardO Commercial
and Language School, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

iCWGnt0s mOt0TeS de gGs
"FGwbGnks Morse" hay en-
la Isld? POrque son los me-
jores. - SUCESORES DE
ABARCA.-Sam Juan, p. Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
Sc ALQuILA

La casa No. 13 de la Gale del
CongresO de Miramar. InfOr-
mes en- la No. IL O SUCESORES
DE PEREZ HERMANOS, Ma
rina. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
BUENA OPORTUNIDAD.

BUENA UPURTUNIUA
ST Desea cOmprar una s6li1a
casa, dos plantas, de MADEIRA, te-
chada &c tejas metal; puede YER
Ia en- la Avenida Miramar No.
Is.
InfOrmaran: - TelefOnO 100
azul, Santurce, o Tei6fOno 425,
San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
Sc ALQUILA.

Casa bien amuebiada, parada
II, Carretera f27. Sala, come
dor, cosina, cuatro dOrmitorios,
cuartO para sirvientas, banjo.
Cuatro meses, desde 10 Julio. In
formara tel6fOnO All, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
Muy PrOntO Aperture
Para d0rmir al frescO
LA CAFETERIA,
San JUstO 6. San Juan, P. r.

.ARITMETTCA. - Excelente
curse ''pOr correspondence, di-
vididO en- parties. 500 de reba-
ia los diez primerOs que Sc ms
criban hasta al Is de JUNO. Pida
infOrmes a AGENCIA DE IL
BROS, apartado 14S. San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

MUEBLEg: 81 I'd. desea ven.
Ter comprar sus muebles obten-
Ira los mejores precios dirigien.
lose a D. CABRERA, S. Brau 80,
Plaza .CoI6n, P, 0. Box 474. Tai.
'03 verde. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
La confianza del recien
llegadO.

En- su Oficina entra un se1Or
descOnOcidO. LO primerO que ha-
ce es echar una mirada a los
muebles que usted usa. Es un
sefiOr que acaba de viajar por to-
da America. ''iAh, tiene usted
muebles WABASHv', dira, y, en-
seguida, usted mismO nOtara que
en- sus ojos Sc reflejara la mas
absolute confanza.
Los muebles WABASH acre
ditan a la persona que los usa.
''Cantero, Fernandez Co. Inc.
son sus agentes en- Puerto Rico.
Obras recibidas en- Il Glti,1o va.
pOr por la casa CGnterO FcrHG1a-
dee & Co.
''Arroz y tartana''.
''Flor de Mayo.
'La Barraca".
''Entre Naranjos"
"S0nnica'.
"Cailas y BarrOs".
LA Catedral"
GEL Intrus0,.
|La Bodega".
'La .HCrda".
ola Maja Desnuda".
"sangre y Arena.
"L0s muertos mandan".
'Iuna Benamor".
''LCs cuatro Jinetes".
la Condenada".
"Cuent0s Valencianos"
"Mare Nostrum".
A un S1.O0 en- Rdstica Y a
$1.50 encuadernadO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
KIOSKO AMARILLO.
BAYAMoN, PUERTO RICO.

Dulces y refrescos de varias cIases
Clgarros y CigafrilloE do las meiore.
marcaS.
Agencia de Ell nnPARCIAL ' los
grandes peri6dicos de San Juan y d.
revistaS extranjeras.
TRATo ExQUISrTu Adv,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
Tome chocolate
"NAPOLITANO"
Clase extra.
FabricadO por
AMADOR PASTOR.
MaYagiieZ. p. r.
Mayagiiez, P. r.

Puerto Rico goa0 del me.
ior Taller Mecdnico y de
Fundici6n. - Ell de SWceso.
res de ABARCA. San Juan.
Advt-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

Sc VENDE.-Un solar que
mide mas de 1,500 metros en-
Kings Court, cerca al Parque.
Informara E. A. THAYER,
American Colonial Bank, San
Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

Pgra mOtOres de gas, bonn
bGs, pjantds de riego, plan
tGs de hielo, motorcs eL6ctri-
cos, n0sOtrOs: SUCESORES
DE ABARCA. = San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

Para refrescoe fnos vislte
LA CAFETERIA,
San Justo 6, San Juan, P Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
"sOCIEDAD PROFESSIONAL

''SOCIEDAD PROFESSIONAL.
La aceptaria en- San Juan un
AbOgadO residente en- una ciu-
dad de las principales de las Isla,
grsduadO en- acreditada Univer-
Sidad de los Estad0s UnidOs, v
que tiene dOce amos de practica
professional constante, iRcluso
tres anOs como juez municipal.
Trabaja tantO Ell 10 criminal CO.
mo en- 10 civil y nOtarial, sienGo
ultimamente su mayor practica
en- estOs dos 1ltimos ramos. Di-
recclOn: - AbogadO. Apartado
1856, San Juan.
Jxr4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
Doble trabajO, en- la
mitad de tempo,

listed mismO Sc quedara asOm-
brado. AL dia siguiente de haber
sustitufdO los muebles de su Off
Gina por muebles de la WABASH
CABINET Co., habra trabajado
doble en- la mitad de tempo. y
sin haber hechO mas eSfuerZO.
Los muebles WABASH estan
de yenta en- casa de "Cantero,
Fernandez Co., Inc" Advt.
AvisO a los angeles del hogar
Ell meior JABON del mundO es ell
JABON DE CASTILLO, muy rec0-
mendadO para muchas curaciones.
| Sc falsifica Sc venden imitaciOnes
en- todas parties del mundo, ocasionan-
do graves dafios su usO.
Las madres de familia saben distin-
guirlo, y ell lnico LEGIT1MO en- PAS
| ITILLAS de 200 gramOs esta grabadO
con ell nombre "CERECEDO". Rechase
todo ell que no tenga esa marca.
| Sc vende hoy en- tOdas las buenas
] Farmacias ColmadOs.
/ IlDepositarios CASA DE CERECE-
DO. Advt.
Para refrescos exquisitOs Visite
la CAFETERIA
San Justo 6, Sax Juan, 7. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09

Las pIGntds de hieEO York
no ienen riUdl. = SUCESO.
RES DE ABARCA, de San
Juan, las emtregG hacienda
hi2l0. ADvT.
TENEMOS trabaJO para So
operariOs que sepan hacer bau-
les.
FOrtaIeza 81. Primer pisO.
American Suit Case Mfg. Co.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
ANUNCIOS DE
AVISO DE INTERES
Barberia Ga AItagracia. 2

Este higienico salon ofrece su
serviciO EN- San Francisco No. SS,
desde las seis q. m. kasta las
seis de la tarde. Los sabadOs
hasta las nueve p. m.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-08-09
]. Judice,

Ayudante de la Policfa Insular.
New Britain herald., 1919-03-04
LODGES WAR ON PEACE.

Senators who are preparing to re- pudiate the League of Nations con- stitution must assume all responsibil- ity for what may follow. The world has been led to believe that out of the chaos of conflicting claims, a in principle is acceptable and which will go far toward preventing wars in the future. The United States is the strongest part of the fabric. Without the cooperation of America there can be no Lea gue of Nations, and the york that has been done at Paris will have been in vain if Senator Lodge and those who are allied with him are successful in pcrsuading a, sufficient number of Senators to go on record publicly against the international so- ciety.
 Without q League of Nations we must return to the status before the war. There will be a rush to form economic and military alliances and nations will resume their task of armament building and adopting pre- cautions against the next conflict It should be noticed that the reso- lution drawn by Senator Lodge offers no constructive substitute for those sections of the constitution to which he and others take exception. The resolution simply expresses disa pprov- al of the league as proposed and urges the American commissioners to proceed at once with the work of con- cluding peace with Germany. Sena- tor Lodge must know that he is med ding in matters that do not concern him when he attempt to dictate to the delegates from the United States. The authority to make peace treaties is vested exclusively in the President, and interference by the Senate is not l in order,
New Britain herald., 1919-03-04
Real StateSmanship. Needed.

(New York Journal of Commerce.
 This is a time when there is a great task before this nation in getting its activities back from war service on large scale to those of peace on corresponding scale. We have a great advantage in this respect compared with the countries which have sui fered so much more in the conse- quences of the war, and whose people are displaying a spirit of desperation Our people are generally credited with superior intelligence and sound CT judgme ent than others. and it is time for them to display this and gain the benefit to be derived from 1t. The process of readjustment from war to peace conditions cannot be sudden and at once complete. There are difficulties to be overcome, but none comparable with those of tee European nations that were in the war so long and so subject to such destructive forces. If we have any real statesmanship at command, worthy of the pretensions of our dem ocratic republic, we shall rationally restore the factor of prosperity as speedily as circumstances will permit and help other suffering nations to- ward the same result.
New Britain herald., 1919-03-04
Secretary RcdGcld'S Task.
(Raltimore .Amcrican.)

To Secretary of Commerce Red field, it seems, has been assigned the arduOus task of unscrambling the wartime prices of pretty much every thing from pork to building mater ials. It is in expectation that Mr. kcdfield will promote d movement of prices downward. The price stabilz- ing commission is to be called the Industrial Board of Review. Putting the prices down is going to be far moro difficult than the easy game of putting them up. There were plenty of willing helpers in the boost, and these volunteer boosters are likely to Stabilzing prices on doWnwar rd levels.
 The government is committed to the $2.26 price for wheat for the whole of 1919 notwithstanding that Australian wheat is known to be selling for $1.35, free on board, at the Australian ports. But Mir. Hoovers guarantee of s17.50 the hundred- weight for hogs on the hoof expires on the first of March, Mir. Redtields S stabilizing board will probably re- view price conditions in other lines of supply and demand than that per- taining to food movem ents. Already some of the organizations concerned about the prices of particular pro- ducts are making an anticipatory protest against any attempt to stabil- ize downward.
New Britain herald., 1919-03-04
WILSON TALKS IN
 NEW YORK TONIGHT
SuffS and Mooney Committee Will Wal: Outside to Attract
 His Attention.

New York, March 4.-President Wilson is expected to arrive in this city from Philadelphia at s;15 to- night and proceed directly to the opera house under strong police guard and soon a fterward will com- mence his address on the League of Nations. MT. Taft, who was enroute to this city from Springfield, Ohio, where he spoke last night will speak in favor of the League of Nations before the presidents arrival,
 Although there are but 1926 seats at the opera house, demands fol seats continued to pour in today and the committee in charge estimated that more than 100000 applications had been received, with two tons of mail still 10 be opened.
 Alice Paul, leader of the National Woman's party, has announced that she will lead a delegation of suffra ge pickets to the vicinity of the opera tion 10 their demands for an extra session of congress to pass the woman suffrage amendment The women will carry purple gold and white banners, 1t was announced.
 The general Mooney committee O. the central federated union also plans to have women workers near the building with banners demanding &C., ton by the president to bring about me release from prison of Thom as Mooney, the western labor leader.
New Britain herald., 1919-03-04
The World Democracy.
(WaterhurN RepubliCanD

Those senators who, 10 the won derlnent of Europe, are bitterly as sailing the league of nations are, in effect, denying the success of democracy They are saying that the people of the world are not ca pablo of instituting a world govern ment that will be of the people, by the people and for the people. All of the great nations that would have controlling power in the league arc democracies; their rep resentatiVcs in the league would represent the will Of the majority of the people of their respective countries. But, say these senators. this rule by the will of the majority of the people of the world is to be fea1 ot.
 Is this nation committed to the principle of the rule of the ma jorty afraid of that principle car ried to it's logical conclusion? Is there any reason why the majority of the civilized people of the world cannot administer the affairs of the world as successfully as the ma jOrity of the people of this country can administer their affairs? Do We as a nation need to fear infractiOn of our sovereignty through the rule of the majority any more than we as individuals need to fear nfraction of our rights through such rule.
 The senators who are alta ck1ng the league of nations are implying in effect that this country may som etime desire to follow a course that will not be to the interest of the pna aJority of the people of the world. h other words, while at tacking the league on the grounds that it may automatically abrldge the sovereignty of this nation, they are saving that this nation may sometime wish to act automatically itself. Their spirit can hardly be shared by most Of the people of this country Most of the citizens of this country assuredly are willing to accept restrictions that will apply equally to all nations, There Is no bondage in such restrictions-the ey are instituted to secure greater free dom for those who accept them.
New Britain herald., 1919-03-04
Y, Y, 1 AT, sBUT ACCEPIatsLr' Lr''-s.

1@ Sefla fox Nardaman'S committee rem ders a public service in disclosing the real facts concerning the high price of
 escapes the torture of public con
 tumelv and the committees finger is placed on the real sore spot-the rail Toads According to Senator Varda- mans report. the transportation lines in Pennsylvania control the produc-
 ton and, of course, the distribution
 of anthracite. It is in violation of
 the constitution of the State of Penn
 sylvania that railroads are financially
 interested in mining, but constitutions
 have been known to be scorncd on
 other occasions so why should the
 public be stunned on learning the real situation? Laws were made to be broken and the railroads wish to con- l tribute their share in this respect. Coming at this time, the revelation should have an effect on the restoration CTS. Not because it should hasten or
 retard such action, but before the
 lines are restored an iron bound clause
 should be inserted that would pre-
 vent, not alone forbid, railroads from
 owning and opera ting coal mines. We
 have "Verboten" written all over our
 statute books. For a. change we should have some preventive leSisla ton, bulldog laws, laws with teeth that will bite deep into the limbs of officers Of corpora tions which are found guilty of violations.
 We thank Senator Nardaman, but 1 our glad emotions cannot entirely ] make us forget the winter Of 1917-1S when we tearfully waved farewell l forever to the dear round dollars that
 kept the smoke going up Inc chim- l neys of the railroads.
New Britain herald., 1919-03-04
The Speaker and the Committees.
(New York Tim es.)

For once a great party has put its hest foot forward in the norina ton of a candidate for one of the nations highest offices. Frederick Fl, GIL 1att who will be the next speaker, is not only a good man, or the right man +o a1ect hut he Is conspicuous fitted for the place above all his competi- tors That seldom happens, in a. coun- trv where compromises so often rule elections and nominations. Usually, as between the best and the worst
 the narties compromise by choosing somebody neither very good aor very
New Britain herald., 1919-03-04
Aft, able, experienced.

kett, able, eXper1enceH'
 and yet no mugWufnp,
 AS honest partisan, S1ooo
 &@the others, and eNeh' u
 III. over those who miSht
 put forward but were cio'.
 pubican party, lM its Ut ''
 eWard 1920 has acted "lth ct
 N Surprising and uneXpecleo'
 Iougll it had been evident I''d.
 kAfln's candidacy was 0oo''e"
 &hat Mr. Can1pbcll'S appearance
 Stalking horse a the cleNell' II
 was not likely to be SucCeSsl u'' ksthe pronounced majority Tor Gill; k over all candidates had not been 8ked for in the country at large. ket the victory was not all II Shoul" kAye been. Manns amehohle''l to motion, whereby 'hc sen 1nrity rule is to be contnucd' was a Black eye for the republican party. gIt demonstratcs that the battle was not wholly won. and that the rcpuh- Iican partv. despite it's admirable of Gil1ett, cannot DC trusted hot to go back into reaction. II was a victory for old-style Cannonisnn, not the chastened CannOnism Of the last few years. but CannOnism rampant as in it's worst days.
 By it each state in the union is to have one representative on the com 1aittee on committees. but instead of having onC vote one man. each mem Der will cast vote proportionate to the size Of the republican delegation in the house. This mca1ts that Thomas B Dunn Of New York and J. Hampton Moore of PennsNlVania will have moro to saN about how the com nlittecS shall be made up than Julius Kahn, Nicholas LO1gWorth, Frank w. MOndell. or any of the other members in whom the nation has con fdcncc. We can hardly suppose that Mr. Mann made this provision without having some idea of how Dunn aud Moore would vote.
 The speakcrship result, in all it's brilliancy, was largely brought about by Chairman Hays of the national and Senator Penrose of PennsNlVania. We cannot believe that MT. Hays willingly lent himself to a compromise whereby the clements of the party should have the speakelTship while the reactionary elements should have the committee chairmaaships. But we do not think such a comp promise at all below the political morality of Sena- tor Penrose, and we can ina zine how MT. Hays might have yielded against his will for the sake of saving the SpcakerShip. The result, therefore. is mixed. Good citizens rejoice in the election of MT. Gillett, but their con fdence in the republican party can not be restored while Mann and Can non retain their grip on the commit tees.
New Britain herald., 1919-03-04
SAILOR VERY ILL
Leroy Leonard Sick With Pneumonia
 at PhiIadeInhia Navy Yard

MT. nd Mrs. Ira Leonard of Clay ion road received a telegram today from the navy department stating that their son, Lery, is critically i'll al the Philadelphia navy yard hospital with pneumonia.
 The young sailor is but s years . age and is fireman, third class. He was transferred to Philadelphia from Newport last Thursday.
New Britain herald., 1919-03-04
TWO ARMY AIRAIF,N
 FALL TO THEIR DEATH

Layton, Okla, March 4.-Second Lieut.. Walter Wirz of Los Angeles, Cal, pilot, and Sergeant Olmstead both of Post field, were killed yester. day when the plane in which they were flying fell. The bodies of both men were burned beyong recognition, the machine taking fire before ii reached tue ground.
New Britain herald., 1919-03-04
MARTIAL LAW RAISED.
Guatemala Had Been Under Military
 Rule Since 1917.

Guatemala City, Guatemala, March 3.-Martial law, which has been in force since April, 1917, before GuateS mala entered the war against Ger many, has been raised.
 When the national assembly open. ed today President Cabrera read message stating that Dr. Jose De J. Paul. Venezuelan foreign minister un, der President Castro, was de7a. He had been living for some time in Qua tenaIa. being in business here.