davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17
LEYENDA DE VIERNES SANTO.
FL JUDO ERRANTE.

lie daban un salvaje aspecto. Lie
vaba en- la mano un baculo como
los que usaban antiguamente
los pastores. AL yer este, no
acerte a decir palabra, sientien-
do que un supersticioso tenor
me quitaba las fuerZas.
-iQuien sois ?-atine a pre-
guntar.
-Yo soy ell que siempre sera
me contesto aquel hombre.
-Quise sonreir, pero la SON.
risa sc convirtio en- una mueca
en- mis- labios.
-Dejaos de maScaradas-eX-
clame con un supreme esfuer-
zo.-i Como habeis entrado?
Entire porque las paredes Sc
abren a mi paso-dijo el con voz
solemne.-Quiero escampar ell
aqua. Sentaos Y os contare al
go.
Me sente como un niho a quien
I'm maestro tirano amenazara
con la palmeta. Ell quedo de pie
iunto a la puerta.
-Veo que os pareceis a vues-
tro primer ascendiente, sir Nc
Laed. Hace quinientos amos es-
tuve aqui en- una epoca parcel
da, y pase con ell sir la noche.
Yo 10 ola hablar sintiendo en- mi
interior como un frio intense.
Mi vista no podia apartarse de
aquel hombre.
-Mucho han cambiado las CO.
sas desde aquel entonces. Pero
veo que el hombre no Gambia en-
su osadia. Por ESQ ando yo sin
descanso desde hace mas de mil
novecientos amos, y andare Y an
dare hasta la consumaci6n de los
siglos.
Mi pensamiento volo a 10
pasado, y algo como una voz den-
tro de mi susurr6:
-iEl Judio Errante. i
La lluvia Gaia con furia. Ell
mar bramaba en- la lejania. En-
ia incierta claridad que hacian
mas temerosa los relampagos
Iue entraban por los cristales de
la ventana, la figura del Judo
Errante era siniestra, aterrado-
ra, imponente a la vez. Ell
no volvi6 a hablar nj yo podia
hacerlo. Permaneci clavado en-
Il sillon, con las manos crispadas
en- la tela. AL fin amain6 ell tenn
Doral, y aquel hombre, saliendo
lie su silencio, me dijo roncamen
te:
Me voy. Pero 81 quieres un
consejo, Sc mas respetuoso con
10 que a Dios Sc refere.
La pared parecio abrirse; el
paso sin tocarla y esta Sc cerro
nuevamente. Yo me puse de su-
bito en- pie, y sin fuerzas, lance
un grito rodando sin Sentido Dor
el suelo.
Durante, una semana estuve
entire la vida y la muerte. Mas
al fin triunfo mi robusta natu-
raleza, y al cabo de un mes esta-
ba completamente bueno, por
mas que ell recuerdo de 10 suce-
dido no Sc aparta de mi mente.
Sentose ell lord, algo fatigado |
de tanto hablar. Nosotros es-
tabamos silenciosos, impresiona- |
dos, y puedo asegurar que no Sc /!
llevo a cabo el almuerzo proyec- |
tado.
Rafael Saliva.
u. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17

mi cumpleafios, di en- mi casa una
comida a la que invite a muchos
amigos. Varios de ellos perte-
necian a la mejor aristocracia
inglesa, y todos eran j6venes
acostumbrados a la buena me-
sa; asi es que no escatime gas
tos para que NADIA faltara, sobre-
todo ell buen vino. AL final de
la comida estabamos todos algo
excitados y con deseos de hablar
mas de la cuenta. Sc empez6 a
murmurar de todo, y a decir pes
tes de las costumbres y la reli-
gion, hasta que finalmente Jor-
ge, uno de los mas exaltados,
propuso que Sc diera un buen
almuerzo el dia de Viernes San
to, para demostrar 10 mucho que
nos ocupabamos nosotros de
asuntos religiosos.
Ell proyecto fue recibido con
APPLAUSE, Y parecia que seria
aprobado unanimemente, cuan-
do Lord Nc Laed Sc puso de pie
y declare que el Sc oponia. He
de advertir que ell lord era uno
de los jovenes mas populares de
Inglaterra, y sus experimental
clones Ell el campo de la Quimi-
ca 10 hacian una ascendente es-
trella en- ell cielo de nuestra cien-
cia. Estaba ademas muy pali-
do, por 10 cual llam6 a todos la
atenci0n.
Me opongo firmemcnte a la
descabellada idea-dijo resuel-
tamente.
i Hola! Lord Nc Laed teme
lie suceda 10 que al Judio Erran-
te!-dijo Jorge causando una ex
plosion de risa. Pero al aludi-
do no pareci6 haberle hecho gra-
cia este. .....ssEl lSs;ss ,;sas;st ,;assS
-Casi adivinastc, amigo Jor-
ge-contest6 ;-ahora pido un
POGO de silencio para contar a
Uds. el por que de mi oposicion.
Todos callamos; nos acomoda-
mos en- nuestroS asientos, y
mientras ell humo de los cigarros
hacia figuras caprichosas en- ell
aire, empez6 ell lord SUI relate:
-Uds. saben que ell ano pasa-
do estuve enfermo y aun a pun
to de abandonar mis- especula-
clones cientificas. Pero no sa-
ben la causa, y el raro e ineXpli-
cable suceso que me ocurrio.
Me encontraba ante un dificil
proDlema que hacia dos meses de
satlaba mi cerebro. Sujeta a la
acci6n del acido sulfurico, una
conocida substantial no respon-
dia a una ley por mi formulada
y que queria probar al mundo.
No me podia explicar 10 que ocu-
rria y me devanaba los sesos
in1tilmente. Asi lego la Sc
mana Santa y decidi ir a mi cas-
tillo de Irlanda, buscando tai vez
que ell verdor del campo y ell su-
surro del mar cerca de mi casti-
llo me dieran la clave del enig-
ma.
Ali prosegui mis- experiment
tos con tan POGO resultado como
antes. Mas llegado ell Viernes
decidi que aquel dia te-
MIA que veneer defnitivamente
0 declararme vencido. Empezo
la lucha en- mi laboratorio entire
Ell impasible proceder de 10 in
comprensible y ell cerebro orga-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17
Para cafe con tostada
A LAS SENORAS

Si desea un sombrero ultimo
modelo de alta calidad y a mi
tad de precio, visite nuestra Ex-
posici6n, Fortaleza IL, Edo. piso.
Edificio NOa. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17
CASA De MADEIRA

Sc rende u2aG- -AernlQSG CO.
so De MADEIRA, de mag s6lidG
construction, con jdfdln, GH-
rage q teTeno para hortGH-
"a y rdc0 de lechc, sta en- Ia
r0yveteya de HatO Reg.
Para mas informes, eScri.
base a z. 0. Boo 25, HGt0
Reg. ADvT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17
POLO NORTE DICE.

Comsi6n
mporar azdcar granuada primera clase
Ofrecemo gannzamos nuestros prouco KOLA CHAMPAGNE
exquisite 1nico
KOLA CHAMPAGNE debe faar ningdn hogar
Obsequie vsitas KOLA CHAMPAGNE.
Tenga sempre, e e KOLA CHAMPAGNE
sfones gualan superan a aqua
-
RIVERo & CO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17
Sc vENDE.

Un "Trux-ford" de ~ tonela-
das; y una bomba de gasolina. In
formaran Tetuan &C P. o. Box
100, San Juan, p. r. Advt.
Para cafe con toStada
LA CAFE ERA,
San Juan 6, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17

Las plant0s de Melo York
no tienen riUdl. - SUCESO-
RES DE ABARCA, de San
Juan, las entrcJa hacienda
aieI0, ADyT.
CARRETONEs para cargar sa-
COS de az1car en- las Centrales,
vende la FERRETERIA MERINO
San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-04-17

\ LOS HOMBRES GRANDES
Les ofrecemos la oportundad
de poder comprar ropa interior
fina por POGO dinerO; camisetas,
.alzoncillos y oalcetines tamaiios
grandcs.
NisftenOs o escribanos ense.
guida,
GONZALEZ PADIN co.
Advt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
Ruch v TOWaryStwach.
re STANISLAWOWA.

- Tow. Korony Polskiej No. 296
lied .odbedzie m~iesieczne posiedze-
ME we wtorek, dnia 5go sierpnia, o.
becnoSe wszystkich czlonk6w jest
wymagana. - Fran. J6zwik, PREF;
T. ~Pawfowski, sekr.
- P~osiedzenie Qddzia1u 3go sN.
Franciszka Seraf. Macierzy Polskiej
odbedzie posiedzenie miesieczne dis
wieczorem, o godzinie 8mej, W sail
zwyk}ych posiedzeh. - Jozef P.
Rzepka, prezes; Wiktor Schulist, Sc
kretarz prot.
Tow. NajSw. Imienia Maryi No.
2gi Zjed. odbedzie miesieczne posie-
dzenie jutro. W srode, dnia ego sierp
mia, O godzinie 1880 wieczorem, W
sail zwyk}ych posiedze6. Obecnosc
czlonkow pozadana, DO So wazne
sprawy do zalatwienia. - Piotr Ma
zurkiewicz, prezes; Hieronim Szczo-
drowski Jr., sekr. prot
Klub Pan Krolowej Dabrowki
odbedzie regularne ~posiedzenie dis
we wtorek, dnia SGD sierpnia, o 60
dzinie 1880 wieczorem, W sail klu-
bowel. - Konstancya Czekala, PREF.
Stanislawa Slupikowska, sekr. prot.
2 KANTOWA.
Tow. sw. Wladysiawa Kr6la
odbedzie regularne posiedzenie W
srode, dnia ego sierpnia O godzinie
Sci w~ieczorem, W sail pod szkola.
Obecnost kazdego czlonka pozada-
ma, z powodu IL So wazne sprawy do
zalatwienia. - st. Kupczyk, PREF;
B. Niemierowicz, sekr. prot, 1910
w. Division ul.
u CRAGIN.
Tow. sw. Bronislawy Oddzia}
No. 16 Macierzy Polskiej ma swoje
lnl6SlScLn6 p"UoleuL6Hle We WlOTeh.
W sab zwyk}ych p~osiedzeh. - J.
Grace, PREF; q. NJ. Malinowska Sc
kretarka prot.
u KENSINGTON. ......
Niiejszem ~zawiadamia sic. IL we
srode, ii. 6go sierpnia, o godzinie
Smej wieczorem sail parafialnej
r6g 11Sth pl. i Indiana ave., odbe--
die sic posiedzenie administracyi
wszystkich Towarzystw Kensine-
ton. Pullman / North Pullman, tax
koscielnych jak / narodowych. Obo-
wiazkiem Waszym jest Szan. Bra
ella 1 Siostry wysiat swoich repre-
zentant6w z ka5dego Towarzystwa.
bez wytatku W, tejze dzielnicy. Jest
to juz czas, azeby wyr6wnat koszta
podr6zy z wymarszu do pomnika TIA
deusza KoSciuszki do Humboldt par
ku, ktory sic odbyl 1go czerwca br.
Komitet.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
KoNSERWATYSCI RoSYJ-
Soy L DO ANGLII.

Paryz, 8, sierpnia. = Przedsta-
wicieie dawnego rosyjskiego ce-
sarstwa apelujs W Paryzu jak
najusilniej do Wielkiej Brytanii,
ably zmieniia swoja decyzye W
sprawie wycofania w~szystkich
wojsk angielskch z polnocnei
Rosyi i twierdzs, re ieSli Anglia
sweso planu ME zmieni, bolszewi-
cy wymorduja wszystkich PREY
Jamie dla Aliantow u~sposobio-
nych Rosyan, bnajduiacych sic ma
tenn terytoryum, kt6re Brytania
teraz zamierza ewakuowa6.
Przedstawiciele ci skarza sic
garzko ma postepowanie Amery-
ki, Francyi i Anglii, twierdzac'
re gdy pahstwa tie lsdowaSy
swych zo}nierzy ma wybrzezu
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
U p l PRZEMYshOWCY.
Posiedzenie Polskich Kupco,

P~osledzenle PolBkich kupc0W 1
Przemyslowc6w odbedzie sic iutro
W srode, dnia ego s%ierpnia, punktu.
alnie o godzinie Smej, W sail War
szyhskiego. Wazne sprawy beda oma
wiane 1 tax samo znani MONEY! beds
przemawiac ma temat o sprawie pol.
skiego przemys}u. Ma posiedzenie to
zapraszamy Szan. Publicznosc. -
L. Kielczyhski, prezes; ]. P. Koskie.
wicz, sekr.
GNIAZDO 1872 q. 8. P. W AN.
- Zawiadamiam wszystkich czion
k6w gn. 1872 q. S. P. IL posiedzenie
odbedzie sic " srode, dnia ego sierp-
mia, o godzinie smej wieczorem, "
sail r6g Robey I Webster ul. Co
lem, A. Kaczorowski, sekr. 2101 N.
Hoyne ave
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
MLODOCIANI RABUSIE
ZN0W w ARESZCIE.

Pc raz drugi aresztowano BAN
dc pieciu mlodocianych wlamy--
waczy, ktorych ~poPrzednio sad
ola ch}opc6w ~wypusci} ma VOL
nose mimo protestu policyi.
Szef detektyw6w Mooney
przedlozyi sprawe szefowi poll
cyl Clarity i utrzymuje, re spra-
wa ia u~dowadnia, IL Policya ma
racye, oskarzajac sadly o brak
wspo}pracowania z mia.
Nazwiska tych chlopcow So jak
nastepuje: Samuel Cadansky, 2
pnr. 1916 S. Lawndale ave-, F.
Blumenfeld, 1928 Ogden ave-, NJ,
Herman, 1858 w. 14ta ul., w.
Casper, 1916 S. Ridgeway ave.
L. Pilot, z pnr. 1886 w. Taylor
I'll.
Aresztowano ich w hiedziele
wieczorem, gdy sic wlamali do
mieszkania PAM M. OConnor
pnr. 1922 S. Michigan ave., zam-
kneli j. W pokoju, a jej sto}owni-
ka T. Gilroy'a obrabowali z $27.
Cadansky, Blumenfeld i Her
man byli dnia 1890 lipca areszto-
wani przez detektywa sierzsnta
w. Stapletona, kt6ry ich sledzil
cd swego m~ieszkania pnr. 1OO1
Sacramento blvd. do apartamentu
pnr. 1145 Sacramento blvd, gdzie
ich przySapal. laden z Mich ME
m6gi podat ACKNOWLEDGEMENTS wy
ti6maczenia re swego zachowanla
sic. Cadansky / Blumenteld Gall
zmyslone nazwiska. Detektyw
Stapleton sprzeciwias sic wypu'
szczenfu ich ma walnosc przez sc,
diego Williamsa.
"a ,SLACKE'
ROW"
Wczoraj ma posiedzeniu stano-
wem Legionu Amerykanskiego
(weteranow wojny swiatoweJ)
W budynku Mallers. przy;eto mig
dry innemi rezolucye, wzywajacs
Rad do deportowania 8O,OW
,slackerow", ktorzy wykrecili sig
re siuzby wojskowej.
Przyjeto> takze rezolucye, W
kt6rej prosza Rad o wypiacenie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

OOVNSAN~G$AAN~ ~ AS@SJs
pania wydala olbrzymie sunny ma
rozmaite cele, ktore ukryla pod
rubryka kosztow ma reparacye'
Wskazai. re jesli kompanla mic
ME ma do ukrywania, ME powin-
ma oponowat jego prosbie.
.Komisarze odbyli krotka kon-
ferencye i polecili p. Clevelando-
wi, azeby dis rozkaz ten (sub-
poena) przyniosi re SODA ma pre-
sIuchy i wtedy kwestya ia bedzie
zadecydowana.
P. Cleveland PROFESSIONAL, re
akcya odbywa sic tax pospresznie
il miasto nawet ME ma czasu ma
przygotowanie dostatecznej O.
brony. Dali take do zrozumienia,
re miasto moze nawet posunac
do tego, IL W ogole zabroni kom
panii operowania t~ramwajow ma
ulicach, gdyz podwyzszenie opia-
ty jest zakazane koncesya z r,
1907.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
INNE WIADOMOSCI
MIEJSKIE.

- Komitet sadowniczy z Iona
rady miejskiej postanowi} wniest
petycye do wydzialu rewizyi po-
datk6w O podwyzs1enie oszaco--
wanna wartosci wfasnosci realno-
Scjowej W tym celu, azeby zmu-
sic w}ascicieli, ktorzy srubuja W
g5ire dzierzawy, do phacenia wyz-
szych podatk6w.
- Postawiony zosta3 wczoraj
W stan oskarzenia H. Leon, asy-
stent kasyera Yellow Cab Co.,
pod zarzutem zdefraudowania
SIS, 900. Pred kilku dniami znikl
re swa iona, ktora poslubil pred
kilku m~iesiacami.
- Dzien wczorajszy ~oduaczyi
sic tenn, re by1 to najbardziej IL
palny dzien w tym roku. Odicyal-
ME najwyzsza temperature wczo-
raj wynosila SO stopni o godz. 5.
20 poludnfl, lecz ma poziomie uli-
cy rtet dochodziha do 103 stopni.
p6}nocy temperature ME wiele
spadla, gdyz tylko do 81 stopni.
Oczywiscie park i wybrzeza ka-
pielowe byiy przepeinione.
- chicagoscy kupcy watpia,
czy sprzedaz pozostaiych wojsko-
wych zapasow ~zywnosci przez de
parliament wojny wpiynie W jaki-
kolwiek sposob ma ceny obecnie
panujace.
- Karolina Pellucia, 15-stolet-
MIA dziewczyna, ktora detektywi
poszukiwali Cd srody, wrocila
onegdaj spokojnie do domu pnr.
/ E. Delaware ul. Twierdzi, re
odwiedzila wuja W Highland
Parku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

Wszystkim krewnym 1 znajo-
mym donosimy To smutna VIA
domosc Ii najukochahsza c6rka
/ siostra nasza
S. P.
Amelia seweryna Urban
pc ciezkiej chorobie, pozegnala
sic ztym swiatem, o~patrzona
sw. Sakramentami, dnia 800
sierpnia, 1919 roku, o godzi--
ME 1915 z rama, p~rzezywszy
81 lat / 1 dzieh.
Pogrzeb odbedzie sic W czwar
tex, dnia 7go sierpnia, o godzi-
ME 9tej rano, z domu zafoby
pnr. 2057 Evergreen ave-, do
kosciola sw. Heleny, a stamtad
ma cmentarz sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek Ia
praszamy wszystkich krewnych
| znajomych. W ciezkim zalu
pograzeni:
Ignacy 1 Franoiszka Urban,
rodzice; Ro1alla, Leokadya, -
siostry; Mieczysfaw, Boles4aw,
s. p. W1adyslaw. Saucepan 1
Teodor, bracia; J6zef s. Franz
kowski, szwagier; J6Def s. 1
Norbert, siostrzehcy. .
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
sz~esciomiesiecznego zotdu ws1y-
stkbrn zwolnionym zolnierzom.
DALSZE
IAKO REZULTAT ZABU-
RZEN RASOWYCH.

Policya re stacyi obok REGAL
nj wczoraj ujela jedenastu bia-
iych, ktorzy w tajemniczym "a
maskowanym automobile jezdzili
pc dzielnicy murzynskiej W CA
sic terroru. Pierwsza wzmianke
o Mich napotkano PREY sledztwie
policyjnem W sprawie pokalecze-
MIA nozem murzynskiego portera
J. F. Stewarta we wyszynku Hef-
fernana, pnr. 4641 S. Halsted III,
Stewart zostaf wezwany do wy
szynku telefonem drrrgiej nocy
zaburzen i napadniety przez kill
kunastu bialych.
Stewart wczoraj identyfikowal
J. F. Sheehana, z pnr. IA w. 46
ul.. jake tego, ktory pchna} noz
W niego. Zezna}, re w. Heffernan
szynkarz, byi swiadkiem napaSci
i re miedzy atakujacymi byli: J.
Watson, z pnr. 4735 S. Holsted
ul.. NJ. Noonan, 1920 Emerald
ave-, ]. Carroll, CAB w. 43ci place
i J. Ahearn, 720 w. Amy place.
Tych szesciu aresztowano
wzieto ma pytki. Pred asystenta-
mi prokuratora stanowego i ge-
neralnego przyznali sic i wydali
nazwiska swych w~spolnikow
kt6rzy So: M. Byrnes, T23 West
Alma ul., T.. Sullivan, 1105 West
Garfield blvd, ]. Fitzgerald. 1923
w. 4Sna ul.. J. Tanning. 5259 S
Halsted III. i J. Carver, $3.50 Lowe
utica.
Prokuratorya juz ma dostatecz
ne dowody, azeby ich przekazac
iawie sedziow wielkoprzysie-
gIych pod zarzutem wywofywa--
MA zaburzen.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
Doniesiono onegdaj o mix.

nieciu dwoch innych d~ziewczat.
So to: 15-stoletnia A.. Field, z
pnr. 2717 N. Halsted I'll. i 9-cio-
letnia E. Arnold, z pnr. sos So.
Fifth ave.
- Maja bye wybudowane try
move identyczne teatry przez A.
L .Erlangera z Nowego Yorku, i
H. J. Powersa z Chicago.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

Wszystkim krewnym / znajo-
mym donosimy te smutna VIA
domoSG IL najukochahszy MAJ
moi i ojciec nasz
S. P.
Julian Zyks
cz{onek Tow. sw. Familii po
dlugiej chorobie, pozegnai sic z
tym swiatem, opatrzony sw.
Sakramentami, dnia 3go sierp-
mia 1919 roku, o godzinie 4tej
popoludniu, przezywszy lat 60.
Pogrzeb odbedzie sic W sro-
de, dnia ego s%ierpnia, o godzi-
ME 9tej rano, z domu zaioby p.
mr.. 1887 W. Gotta ul., do koscio
Ia sw. Wojciecha, a'stamtad ma
cmentarz sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnych
znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Agnieszka Zyks, IONA; Wa
lenty. Jan, Julian, Franciszek,
J6zef 1 Piotr, synowie; Anna 1
Wiktorya. corki; F~ranciszek
ZegIer / Franciszek Draws, -
z~ieciowie; Teofila, J6zefa Zyks.
synowe, wnuki / wnuczki, wraz
z cala rodzina.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
re seen ZABURZEN RASO
WYCH.

Miniona doba ~przeszfa spokoj,
ME W miejscach zaburzen raso.
wych w dzielnicy po}udniowej.
Policya i zoinierze stanowi je,
szcze So ma swych Posterunkach
w dzielnicy tel otworzono try
stacye Czerwonego Krzyza, kt6'
re wczoraj dostarczy}y zywnoSc
i schronienia $500 murzynom.
Gen. Dickson i CUB. Lowder
wczoraj przejechali dzielnice mu.
rzyhska diva razy i wszystkc
z~nalezli W porzadku.
Wieczorem gen. Dickson kon'
ferowai z CUB. Lowden'em o po,
wodach zaburzei rasowych. Cub
Lowden wydal oswiadczenie, a.
zeby zaprowadDono retormy &C
do mieszkan i rekreacyi.
Wybitni murzyni proponuja
azeby reprezentanci biafych
murzynow sformowali wspolny
komitet celem gruntownego zba'
DANA stosunk6w w~zajemnych o
blu ras celem zapobiezenia wybu
chom takim, jake mia}y miejsct
W ubiegiym tygodniu.
Wiele take osobistoSci wybit
nych zada, azeby ~przestano mu
rzyn6w eksploatowac ola celoV
politycznych, jak to czynili polit,
kerry, obecnie rzadzacy W ratu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
LoKAuT w ZAsToIU.

Jako rezuftat lokautu budowla-
nego W Chicago, ktory wciai je-
szcze trivia, pozbawiajac piracy o.
kolo 100000 rzemieslnikow i
wstrzymujac prace mad robotami
wartoSci 1925, 100000, wielu RE
mieslnikow wyjezdza do innych
Mast, gdzie jest piracy hulk / lok7;
autow ME ma. jak mp. Detroit,
Cleveland, Toledo, Dayton / in
nych. Nawet miasta mniejsze jak
Des MONIES wzywaja ciesli. u
rzednicy uni ciesielskiej twier-
dza, re juz okoio 5000 cieSl wy
iechafo z miasta, a pozosta{o o.
ko4o 10000.
Z innych rzemiosiow budowla-
nych pracownicy take ~opuszcza-
ia miasto do tego stopnia, re gdy
wreszcie lokaut tutejszy mimic,
brak bedzie rak do piracy.
Otto ostatnie ~wydarzenia Z lok-
autu chicagoskiego w przemysle
budowlanym:
90 budowniczych i dostawcow
materyaIow budowlanych konfe-
rowalo Z prok. stan. Hoynem m,
lecz mic konkretnego ME uczynio-
no, azeby potozyc koniec sytua-
Icyi.
Komitet kontraktorow i repre-
zentantow unii budowlanych
wczoraj zebral sic w przyjazni i
obradowa} przez. kilka godzin.
lest nadzieja, re przyjdzie do "a
wieszenia broni "a ki1ka dni. Kon
traktorzy ofiaruja cieslom 1916
podwyzki ma godzine do 92N cen
ia. tax jak innym r~zemiossom.
CieSle zadaja, jak wiadomo $1.OO.
H. Thompson, adwokat uni
cieSli, jesli spor ME bedzie zafa-
twiony w czterech dniach, grozi,
IL 1000 kontraktorow bedzie a
resztowanych pod zarzutem BOZ
kotowania cieSlow.
TeSli aresztowani Zostana uzna-
nj winnymi, kazdy re 100000 pra-
cownikow, ktory stracil zatrudnie
ME wskutek lokautu, bedzie IL
prawniony do peinego wynagro-
dzenia "a czas stracony. Plaza ia
wvnosi okoio 100000 dziennie.
AKTORZY GROzA STRAJ-
KEN.
Stowarzyszeme aktorow
Actors Equity Association
grozi strajkiem jutro, jesli "a
rzadcy teatr6w ME uwzglednla
ich zqdah o dodatkowa gaze "a
wystepy medicine. Wczoraj Cd
Ibylo sic p~osiedzenie zarzadcow,
ma kt6rem uchwalili zadai tych
ME uwzglednic, podajac jake Po-
w6d. il W mieScie Chicago wy
stepy niedzielne So przyjete cd
dawna i ME stanowia dodatkowej
piracy.
RABUSIE
zNEIxJ VIZ ADEcZTTE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

ImurmahsAiem, obiecywaiy iud-
noSci tamtejszej, il dadzs jej O.
.pieke i ochrone i W ten sposob
zyskaiy sobie jej zyczliwosc, ODE
cnie zas po kolei jedno "a dru-
giem przyrzeczenie to iamia.
Rad STARA SIZE o ZNIZE-
ME CEN w NIEMcZEcH.
Berlin, 3. sierpnia. - Koszta
zycia i u~trzymania zostaly zredu-
kowane w Niemczech o polowe.
Redukcya cen odnosi sic do wszy
stkich artykulow zywnosci, wy
dzielanych ma podstawie racyi,
zwlaszcza zaS do maxi, kartofli,
miesa i tiuszczow.
Rad wydaje poitora biliona
marek 5,NOO!O OO), usilujac do
prowadzic do tego, ably ~znizenie
cen by}o trwaiem. Rownoczesnie
postarano sic o zapewnienie do
Nozow' zywnoSci z Ameryki i Pc
wiekszono racye miesa i tiusz-
crow.
To ~znizenie cen zywnoSci jest
bezpoSrednim rezultatem strajku
kolejowego. Kolejarze domagali
sic ~podwyzki ptac, a zamiast tego
'przyjeli W kompromisie obnize--
ME kosztow zycia, ktore oszcze-
dza robotnikowi W Niemczech
przecietnie 81 marek tygodniowo.
Dzieki tyun zabiegom rzadu,
furt miesa amerykanskiego spadl
w Genie z II marek ma 5 marek.
PROJEKT TUNELU POD
MONT BLANC.
Rzym, 8. sierpnia. - Pomie-
dry reprezentartami jednego z
francuskich syndykatow a rza-
dem wfoskim tocza sic i wkrotce
zostana pomyslnie zakonczone
rokowania 0 budowe tunelu pod
Mont Blanc, ktory bedzie jednym
z najolbrzymiejszych projektow
bomunikacyIuych, umozliwiaja-
Gym przedostanie sic przez Al
Ipy.
Studya mad tym projektem ro-
bono juz cd 10 lat i obecnie spra-
wa tax 'stoi, re pomiedzy Cha
monk W Sabaudyi a miastem
Amsta W prowincyi Turynu 70
stanie zbudowana kolej elektry-
czna d1ugoSci 50 mil, z czego 10
mil bedzie stanowic tunel prowa-
dzacy pod Mont Blanc. Kolej ia
bedzie przechodzic przez najbar-
dziej malownicze okolice alpej-
skfe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

Grnir 1ostanie i'm zbo4one jutro
oficyahe podziekowanie imie-
MEM narodu, PREY czem honoro-
wa wzmianka dostanie sic takze
marszafkowi Fochowi.
Zapowiadaja, re Sir Douglas
Haig i wiceadmiral Sir David
Beatty otrzymaja tytuf carlow
DO pol miliona dolarow kazdy
podczas gdy marsza}ek polny Wi
cehrsbia French i admiral vice,
hrabia Jellicoe otrzymala pc
125 600
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

SWYCH WODZ0W.

Londvn. B. sierpnia. - Stosow,
ME do swoich dawnych tradycyi
W1eTka Brytania uczci zwycie-
skich swych wodD6w i generalow
kt6rzy sic odznaczyli W wielkiej
tWojnie, nadajac i'm wysokie ty-
tuly l home donacye. w Izbie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
ZABRALA WIFE
KszE zNIWo SMIERCI MI
WOJNA.

Rzym, B. sierpnia. Wedle
statystyG opubfikowanych przez
tutejszy ,,Secolo", influenza por-
waia w roku 1918 we Wfoszech
100000 Eye ludzkich. czyli o 60
procent wieoej niz Wlochy stra-
city zotnierzy W czasie cafej woj-
ny. Ten sam dziennik twierdzi
re w ca4ym Swiecie influenza por,
wAia diva razy lyle ofiar W III,
dziach iak wofna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
TelefOn Haymarket 437

TT Illinois
~ posiada pierwszorze-
dnych nauczycieli CRY
ma fortepianie, skrzypcach,
spiewu, harmonic, kompozy-
cyl i dstych INSTRUMENTAL
ZapisyWat sic MONA CO.
dzien cd godz. 9tej rano do
9tej wieczorem, z wyjatkiem
niedziel
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05

FOlDkI Dentysrn
DIR. n. 6chraycr
NOO Milwaukee Ay. cor. RackaO
RwStka RshSas C~wsNAs1aSa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-08-05
NAUCZYCIELE:

FoRTEPIANi Msryan S R6iycki. J.Ko-
walska. I. Michaelsen, H. Sklodowska.
SKRZYPIEc: B. Janicki. B. Rosenthal.
SPIEwU: E. Emery. H. S~klodowska.
DETYcH INSTRUMENT: A. N. Larish.
HARMoNu i KoMPoz.: M. S. R6zycki.
EzYKA FRANcUSKIEGo: T. Ksntor.