El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1919-08-21

FL dla 2l de agoSso de mil noVeclen-
tcs, catorce tuvo mgar en- Nancy una
gran batalla que di6 por resultado el
fracaso del avance alenan ell aquella
pe rte de Francia, escogida por los teu-
tones para abrir una nueva brecha, IA
vececiendo de ese modo el exito de la
invasion que aqnellas tropas realzaban
EN- ell norte de Francia.
FL jefe aleman podia escoger dos c.
minos para llevar a bnen termino su
plan: uIo era a,acar de frente las po-
sic ones, francesas, huhdir Ia Gran Co
roma y entrar en- Nancy; el otro era en-
volver toda la posici6n, hundir las H.
meas francesas al sur de Nancy y avan
zar hasta Ell Mosela; en- este illtimo ca
SO Ell exito podria permitirle copar a
los ejercitos franceses en- Nancy y Toul
Y luego, avanzando hacia ell oeste, unir
Sc con las tropas alemanas que opera
ban en- los bosques de Argona y mar
char hacia Chalons, cortando asi al ejer
cito del general Castelnau del resto de
Francia y obligarle a soportar un 81
ito y tai vez capitular. De los dos ca
minos, Ell prime pc heredero de Bavie-
IA escogi6 ell ultiIno, cientifcamente el
mejor, pero que tenia Ell defecto CAPT
tai de basarse en- ell convencimiento de
que ell enemigo era incapaz de tomar
la ofensiva.
Durante los dias 21, % y % de agos
to, los alemanes bombardearon nutrida-
mente las posiciones frsncesas mien-
tras Sill infanteria avanzaba hacia las
hneas enemigas en- direction al Mo-
sela. Ell generalis;mo Joffre comenz6
a ,alarmSrse sacramento del avance del
ejercito bavaro durante los dias %
y "a, en- que habian comenzado va las
maniobras del ej6rcito frances, prepara-
torias de la batalla del Marne. 81 las
tropas francesas de la Lorena retroce-
dian " eran encerradas en- Nancy y
Toul, el ala derecha de los ejercitos de
la Republica quedaria sacramento anne
nazada ell las cercanias de Vitry-le
Francois. En<su consecuencia ordeno al
general Castelnau que defendiera a to-
da costa la Gran Corona contra un alta
Que de frente, procurando al propio item
po por todos los medios que tuviera
inano, detener ell avance enemigo ha-
cia ell Mosela. Es de advert.r que en-
aquellos dias Ell gran general frances
Nevada va perdidos a dos dc sus hi
jos, ell subteniente Javier y Ell tenisn-
te Geraud, caidos bravamente en- Ell cam
po de batalla casi la vista de su pa
DIRE. Giro de ellos habia sido herido an
te ell enemigo y tres mas Sc hallaban
en- la Inca de fuego. Crando ell general
Sc halo en- presencia del teniente Ge-
raud moribundo, no pronunci6 mas que
estas sencillas frases: ST
-" Hijo nio, has tenido la mas her
mosa nuerte que puede dcsearse. Te ju-
70 que nuestross ejercitos te vengar5n
xengando todas las familias france
! sas '.-Ei general volvi6 su trabajo
junto con su Estad0 Mayor, a los po-
cos dias su juramento. y la promesa que
habia heclIo al generalisimo- Joffre de
que nj un solo soldsdo aleman pondria
ell pie en- Ia Gran Corona, Sc habian cum
plido; Francia quedaba salvada.
Ell dia ,veinticinco de agosto fue Tin
dia critico de la campaiia para los dos
ejercitos adversarios. Los alemanes, con
siderandose victoriosos, habian atrave-
sado Ell Meurthe y Sc hallabah a pocos
kilometres del Mosela; pero ell general
Castelnau, cuyo cuartel general hallaba-
Sc en- veuves- Maisons, pueblecillo al
sudoeste de Nancy, comprendi6 en- Sc
guida Ell riesgo que corrian los alema-
mes al dividir sus ejercitos en- una mar
cha de fanco traves de su fren-
te. Presentabase una gran oportunidad
v Ell general frances Sc eprcsur6 a apro-
yecharla EN- aquellos momensos en- que
sus fuerzas Sc hallaban concentrates