El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-06-27
VinCu|b ESpiitua| de AueSIa RaZa.

nos OlIneuO, uIld ue Ids CufIlUfeS
de la poesia americana a Numa
Pompilio Llona, Mera, Tovar, de
afciones lexicograficas, al Illus
tre cantor de "Azul", tan popu-
lar en- toda la America y Euro
pa, al delicado Gomez Carrillo,
guatemalteco de nacimiento, al
gramatico salvadoreiio Gagini y
al meritisimo lexicografo de Hon
duras senior Membreno, sin otros
muchos elegantes cultivadores
de Ia poesia Y de la lengua, como
el doctor Gustavo Ruiz a quien
recientemente hemos tenido ell
placer de aplaudir en- este recin-
to.
Santo Domingo, Cuba y Puer-
to Rico no Sc quedan atras en-
este gran torneo. Recordare, en-
tire ciento, los nombres del ms
pirado cantor del Niagara, Here
dia, de Henriquez Urela, de Mar
tin, Juncos, ETC., etc.
Panama sigue en- esta materia
las tradiciones de Colombia. Su
gobierno ha promulgado recien-
temente una ley que pudieramos
lamar de hygiene literaria, para
corregir los innumerables abu-
SOS que Sc cometen en- las ms
cripciones, letreros y anuncios
p1blicos. Muy conveniente serla
que los demas paises que ha-
blan nuestra lengua, inclusa la
misma Espafia, imitasen tan lau-
dable iniciativa.
Tambien merece menci6n homo
rifca, en- 10 relative al cultivo de
la lengua, la Rep1blica de Chile,
donde la memoria de Bello y sus
admirables Y fecundas enseilan-
zas han mantenido ell entusias-
mo por esta clase de estudios, y
donde han sido y son objeto de
.continua preocupacion, por par
tie del gobierno y de las autori-
dades universitarias las disciple
mas lingiifsticas y filol6gicas.
La empresa del cantor de la
"Zona T6rrida" no fue facil al
principle, pues tuvo que arros-
trar las iras de los furibundos
enemigos de la cultura espanola,
como Lastarria e Infante, que
llegaron a llamarle miserable
aventurero." Como dice Menen-
dez Pelayo, ''pocos hombres han
contraido tanto merito con MIN
gun pals, como el que Bello con-
traio .alejando de- Chile la barba-
rie". Los nombres de dofla Mer-
cedes Marin, Sanfuentes, Lilo,
Isisarri, Zorobabel Rodriguez,
etc. justifcan la obra cultural de
Bello.
En- cuanto a la Republica
Oriental, que siempre Sc distin-
guio por su amor la cultura,
basta recordar. entire otros mu-
chos, ell nombre glorioso de Ro-
do, admirable cincelador de nues-
ira lengua.
En- esta foreciente Naci6n Ar
gentina, que hoy Sc adelanta a
sus demas hermanas en- la her.
mosa iniciativa de consagrar Ell
dia del aniversario del descubri-
miento de America la Fiesta Gle
la Raza, ha tenido alternatives ell
cultivo de nuestra lengua. Mas
aim, ha habido hombres tan NAL
aconsejados que patrocinaron y
lanzaron a los cuatro vientos la
creaci6n de una lengua argenti-
ma, una especie de esperanto,
uno de esos engendros hibridos,
llamados lenguas universities,
sin pasado nj porvenir, que, Guam
do mas, desempeiian en- el trato
international ell mismo papel que
ell c6digo de senales en- la mari
ma. Movia en- gran parte, a es-
tos innovadores la ignorancia del
propio idioma y juzgaban belle
zas los innumerables barbaris-
mos, galicismos y otros excesos
con que los aluviones inmigrato-
rios habfan enriquecido ell voca-
bulario argentine. Como el fa-
moso loro de la fabula de Iriarte,