davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

pTODat1On OF
fcers, located in various parts of the
state, who cooperate with the state
probation officer whenever possible
The whole purpose and plan of the
system, now in vogue, is to make, if
possible, the first felony a person
commits his last, and Secretary JEFF
frey's records will clearly show that
this is being accomplished in Yer
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

ton for his offense, cannot but be
more wholesome for the state than
that of the man who is placed in con-
finement, not, many times, because he
has done wrong, but merely because
at the time he had not at hand the
money with which to pay fine The
state, therefore, sentences itself to
support him for a fixed period, leav-
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11
POISON GAS OF WAR
CANNOT Be USED TO
KILL FARM PESTS
Investigation Showed It
Was Dangerous to
Cattle
TAX PAYERS WARNED
TAX PAYERS WARNED
Commissioner Roper Wants Income
Tax Payers of Failur. to
File Returns

WASHINGTON, March 11-Poison
gas developed in the war cannot be
used to clear American farms of
insects and rodent pests, Secretary
Lane decided after an investigation
of experiments which showed it was
dangerous to livestock and persons.
WASHINGTON, March 11-Warn-
ing issued by Internal Revenue Com
missioner Roper that all persons who
fail to file income tax returns by Sat
urday night will be subject to prose-
cution. He called on honest tax
payers to aid in roundup of slackers
by reporting any information that
would assist in detection.
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

,oard until his
dea t h l a S t
summer. The
members o f
t h e b o a 7 d
serve without
pay and have
given to the
state most 10y
al and useful
and efficient
service. | n
place of the
county proba-
ton officer un-
der the old
law there are
at the present
time thirteen
denutV state
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

by what the Board has done for them
and write to Mr.. Jeffrey gratefully
testifying to the. permanent benefit
which has accrued to them from the
Boards guardianship, vigilence and
care which the Board Of Probation
and Charities exercised over them.
And to the probationer the sys-
TEN is one of direct financial value,
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11
i. 5. 5: c. SUSTAINS
SENTENCE OF DEBS
SOCIALIST LEADER
Found Guilty Of Violating
Espionage Act Last
June

WASHINGTON, March 1.-THE
Supreme Court sustained the con-
viction of Eugene V. Debs, socialist
leader found guilty of violating Es-
pionage Act through a statement IN
Canton, Ohio, in a speech last June,
and sentenced to ten years imprison-
ment. The court in effect upheld con-
stitutionality of enlistment section CT
act.
BERLIN, SUNDAY-Associated-
March 11-Preliminary peace nego-
tiations may begin at Versailles
about March 20, according to reports
here. Foreign Minister Vonbrockdorff
Rantauz is arranging for small party
of men to accompany German Com
missioners as experts. They have
been instructed to hold themselves in
readiness for possible departure the
18th or 10Th.
NEW YORK, March 11-At the
request of the Mayor and Police
Commissioner, who declared pro-
iected performances might provoke
disorder, Lexington Theatre manage
ment today cancelled arrangements
for the season of German operas, first
of which was to be presented Monday
light.
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

lCotinued on page threel
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

Continued on Page Threc)
The evening Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1918-1920, 1919-03-11

Continued on page 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
CRONICA
NUJERES ESPADOLAS

Isencia que el trabajo de su csposa
guarda su hacienda y la yirtud su
lpuerta.
Sofia CasOnaya no es, pues, mas
lque una mujer espahola. Pero
Isintetiza todas las virtudcs de
ella.
" como es. Sofia Casanova?
Z No os interesa saberlo? Media
na de estatura, llena de cara, de
tez castana. Nj grruesa nj delga-
da. Muy dulce, muy afable. Muy
culta. Con una sensibilidaG ma
ravillosa. Y con unos clarcs ojOs
Fazules que saben llorar.
Los ojos son la antesala del
Ialma. Ell alma de. Sofia CasanO-
va conoce la ternura tanto como
ell valor. Mas adn. Reallaente
ell valor de Sofia Casanova fue
una ternura enfocada del aliviO
del dOlor de los sin ventura, una
ternura que al desdoblarse, Sc
encontr0, sin darse cuenta, hecha
heroicidad.
Ahora esta en- Galicia Sofia Ca
sanOva. Recorre estas ciudades
Iy cruza esta campiila. En- honor
Isuyo, manos femeninas asolan los
Ejardines. Su pequeila patria. la
que tanto ha cantado en- sus poe
sias, lie hace la delicada ofrenda
de sus flores. El azar las ha eglo
lcadO unos momentos a mi lado.
Perfumaron estas nlismas cuarti-
Has Ell que recojo esta impression
ldue embalsama ct, realismo. -
| S-S,:ssia Casanova heabasdd -
lmigo =. q saE esfas shiTf7''FN
lanre del Cristo milagrero ( tnier>
el pueblo yigues pidio en- Sill ~, ! !
cha por ell allegro yivir sin yugo
extraho, el favor de la victoria.
Y esas flores cayeron como un
exvoto mas al pie de la mayor de;
vocion de la gran urbe laboriosa.
La poetisa, la cronista, III her
mana hospitalaria, la heroina es
devota tambien, No podia sino
serlo para encarnar q arquetipo
de la mujer de Espaila.
JAIME SOLA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

de jerez en- la mano. Aunque noso-
tros Sc 10 habiamos pedido, al yer
que no habia tornado ninguna precau-
ci6n, que no habfa cerrado las yenta.
mas, que trafa la botella en- la mano
sin impOrtarsele un cOminO que todo
ell mundo viera que era de jerez, como
Sc LEILA muy claro en- la etiqueta: iJe-
Fez!, nos echamOs temblar por, la
suerte de aquel desdichado que den
tr0 de NADIA iba estar frente a. la
mesa del juez Hamilton. Pero nues-
trO susie subio de punto cuando, a
raiz de la barbaridad cometida pOr el
camarerO, Sc acerco nuestra mesa
un vendedor de billetes de lOteria lle-
yando el solo casi tantOs decimOs CO.
mo pueda haber en- una barberia de
San Juan. A mi me pareci0 que sal
taban por las ventanas Schettini
Chencho y Barrantes y que lie ARE
bataban al POGO precavidO vendedor
aquellos veinticincomiles y aquellOts
Etrecemiles y aquellos nuevemiles que
lei nos ofrecia diciendonos: "este es el
que va tocar, senOritO', como 81 el
pobre fuera venderlo sabiendo que
Testaba senalado por la suerte.
Es momentanea, pero es, .os 10 ase-
guro, una sensacion extrana la que
lie producesa un yiajero de Puerto Ri
co yer que las botellas no andan dist
muladas en- una GAIA de zapatos y que
los billetes de loteria no estan escon-
didos debajo del chaleco o de la ca
fnisa del que los vende.
Luis Diaz-C Caneja.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
Cronica = e.e eSa,lfander

del POGO consume qus Sc haeia- p
condici6n humana.
A mi no me produiO ninguna ex-
trafieza yer que Sc bebiera a b0rdO.
No era la primera vez que ME habia
tornado unas copas en- la cantina de
|un buque, despues de decretada la ley
SEGA. Pero declare que la prohibi-
cioR y alguna otra ley de Puerto Ri
CO me proporcionaron un susie ma
ylsculo cuando pise TERRA firme en-
las Canarias.
TuvimOS que Aesperar que desem-
barcaran los 600 emigrantes que ye-
nian a bordo con destino a las islas
espanolas. Algunos no sabian decir
nj su nombre siquiera, pero todos
traian repletos los bOlsillos, quien con
5000 duros, quien con 10000, y, con
la respectable suma de $1,000, uno. de
ellos, que hizo ell viaje, como todos,
en- el hamposo entrepuentes hacinado,
fernando parte con su mujer y sus
hijOs de aquel s6rdido rebafo de 'hom-
bres que venia de Cuba.
Desembarcamos de mafana, dos ho-
ras largas despues del desayuno, Y del
muelle fuimos a un cafe templar-
nos ell estomago. ALI fue ep susto,
porque ell sentir sus pies sobre la tie
ira firme. Ell viajero portorriquene,
por un 'estancamiento", de Ia memo
ria, Sc cree rodeado otras veg de- las
leyes prohibitiyas de su patria. Aei,
fue un momento angustioso el que pa
samos los tres compaheros de yiaje
Narganes, Rancho yo-cuando vi
mos venir al camarero con una BoteIIa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
Ell ENTIERRO DE DON JUAN
DE CHOUDENS

Esta maiiana, partiendo de la
casa mortuoria, en- Santurce, sc
llev6 efecto ell acto del sepelio
del distinguido caballero don
Juan de Choudens, que gozaba
en- San Juan de tan legitimas
simpatfas.
AL acto asisti6 numerosa con-
currencia. Fue una gran demos
TRACTION de simpatfa tributada a
la familia doliente y de homena-
je al fenecido que deja un re-
cuerdo prestigioso.
AL consignar en- esta breye no.
ia, Ell homemade p6stumo que la
sociedad de San Juan ha rendi-
do al cadaver de don Juan de
Choudens, reiteramos nuestro
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
Fl nbtHiO del laIhag0 del Iahalaa FL fal dc
RGbGsa gtaa alagtO
Ell general aendR Won Der G0z Sc ha undo los bOEhGfQB Las
ta@ dmGaRaS Sc UIan de SpaO. Una huGa en- New Orleans

NEW ORLEANS, 8.-Los
maquinistas navales, los patro
5aes de buques de vela, los capi-
ffanes y practices del Golfo de
EMdiico, Sc han lanzado la huel-
ga, reclamando un gran aumento
de salaries.
ROMA, 8.-Las tropas ameri-
canas y los buques de guerra
|abandonaron a Spalato, obede-
Eciendo ordenes de sEstados Uni
dos. Ell Almirante Andrews ha
declarado que los Estados Uni
dos desean evitar rozamientos,
pero que cualquier movimiento
de las tropas italianas contra
ISpalato sera considerable como
Iun acto de guerra. y entonces
procederia en- rigor.
| COPENHAGEN, 8.-Un des-
Ipacho recibido. de Petrogrado di-
zee que ell general Won Der Goltz
ha entrado en- Russia y Sc ha uni
do a los bolcheviquis. Sc ha pc
dido, con gran ansiedad Ia con-
frmacion de la noticia.
PARIS, 8.-Dicen de Varsovia
que ell general Denikine ha derro-
tado a los bolcheviques, captu-
|rando ocho mil prisioneros.
NEW YORK, 8. El juego por
lei campeonato mundial de Base
Bail Sc encientra hoy en- este
punto El Chicago, cilco carre-
STaS yLa 4,,i3Srinrafi e1Atra
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

ties a los franceses que tanabien
|rechazaron la proposition.
TANGER, Sci teniente Ta-
pia y dos soldados que habian
isido secuestrados por las.fperzas
indigenas cuando estas traicio-
naron a los espafoles, han regre-
sado al campo espaiiol yrlicen
que han sido libertados por mo-
ros amigos.
BENISALEM, 8.-La cplun1-
ma que salio de Tetuan, para ope-
rar en- combination con sotras
ffuerzas, ha regresado a Ia ciu-
dad con numerosos prisioneros
Icogidos al enemigo. Dicen las
Itropas exploradoras que el Raj
sui Sc esta retirando haeiag los
montes Sinat.
madrid, 8.-7La SuScFlpcl0n
alberta en- Espana para preiniar
lei heroismo de los soldados Que
Icombaten en- Marruecos, sube ra-
Ipidamente. Pasa va de I'm mi
I lion.
NEW YORK, S.-Henrg Mills
Alden, director del Hapersl Ma
gazine durante diez amos ha IA
llecido aver.
PARIS, 8.-Se esta constitu-
yendo ell nuevo n1inisterio ,Iugo-
eslavo, a pesar de lasI grandes
difcultades creadas bor IA gran.
agitaci6n interior que perfurba
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
Cable a Ell IMPARCIAL.

| KEY WEST, octubre 8.-El
Icontralmirante Decker, jefe del
septimo distrito navala ha infor-
mado al almirantazgo que ell va
por "Valbanera" navegaba con
rumbo noroeste en- la madruga-
da del dia 9 al 10 de septiembre
cuando encallo en- los bajos de
''Halfmoon', causa de haberse
apagado ell faro de Rebecca, dis
tante cuatro millas del centro del
ciclon desde ese lugar. A las
seis y media de la mafiana Sc le-
vant6 un oleaje' monstruoso que
destrozo ell buque partiendolo.
Ell buque continual hundiendose
rapidamente en- la arena move
diza.
MADRID, 8.-H Rey don Al
fonso y su augusta esposa visi-
taran la capital de Inglaterra Ell
.dia 20 del corriente.
MADRID, 8.-Un emisario del
Raisuli present6se al general Be
renguer proponiendole un pacto
en- virtud del cual lie serla entire
gado a los espaiioles el Fondack.
Ell Alto comisario espaflol rehu-
SO el pacto, diciendo al emisario
que los espafioles tonlarfan Ell
Fondack a viva fuerza. Ell emil
sario- segln Sc ha ayeriguado
4 ~ - p . u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
Ell SIR. CARVAJAL VUELVE
"A SU PATRIA.
Pr6rima Hegada del DR.. Francis
co Henriqmes q CarUajal, Presi-
de,ate de la Repablica dOminica-
Ra.-DecEdrdci6n del Gobierno
Militdr.
Sec,etaria dc EstGdo de Reldcio.
mes ETteriOres.

A solicitud del Departamento
de Estado en- Washington, ell Go
bierno Militar ha informado que
no hay objection alguna al regre-
so del senior, DR.. Francisco Hen
riquez y Carvajal a la Rep1blica
Dominicana, en- vista del hecho
de que el Sc ausento por su pro-
pia voluntad, sin q. Sc lie hiciera
ninguna exigencia ese respecto,
nj hubiera necesidad de clio. Els
probable que el llegue dentro de
POGO a la bella ciudad Primada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
Los SustOS del principle
16 de agOstO.

16 de agosto.
Ustedes querran saber, de flo, el
efecto que nos hizo los pasajeros del
"Cadiz" ell transito brusco de la pro-
hibicion la no prohibition. Sc ina
ginaran que "algunos" nos asimos a
las botellas no bien embarcamos y
que no dejamos de acariciarlas, duran
te toda la travesia. Algo de este ocu-
rrio el primer dia y, parte del segun-
do. Y mo- solo fuimos los pasajeros
del sexO masculine, con una media
exception 10 sumo, sinO mas de cua-
trO sehOras, que, SO pretextO del ma
REQ, traian en- jaque a los maridos
con vasOs de vermont y de jerez ca
da paso. Recuerdo que venia un cu-
ra a bordo. Ell buen padre dOrmia
siempre como un bendito con las ma
nos cruzadas sobre ell esfericO abdO-
men. Pero en- cuanto alguien pasaba
por su lado v decia: Voy temarme
una copa, va 10 tenian ustedes abrien-
do un ojo primero-y ell otro despues
y, en- seguida, era punto SECURE en- la
cantina.
Mas va digo, este fue cosa de unas
horas. Pasadas, convencidos tOdos de
que la bodega del "Cadiz" era inago-
table; demostradO que no era peca-
minoso beber, empezamos mirar Jas
botellas con cierta indiferencia, al
punto de que ell cantinerO sc quejaba
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

Pero mi prop6sito principal no era
tratar de la una nj de la otra, sino
del pdblico, 81, seiiores, del pdblico, del
respetabilfsimo, del piblicc dnico, abso
luto sOberano.
FL pdblico de anoche, salvo la sola
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

miembros el ahorro y la construc-
ci6n de hogares, mediante la
union de sus socios en- esfuerzO
cooperative y mutuo. Ell lfmite de
su capital que ha de acumularse
es de, $2OO,OO0.OQ, y Juan NJ. He
rrero, w. F. Lippitt, Hayden L.
Moore, Pablo Berga, Emiliano lisa
les, Samuel Medina, A. j. Plard,
Carlos A. Earona, Romualdo Ri
vera, q. L. Dederick, Ramon Le-
br6n, Jose Lanuza, Octaviano j.
Herrera y Domingo Garcia; todos
de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08
,(De nstestro Redactor-
Co,responsdl

Habreis dido hablar muchas We
ees de la crOnista admirable que
tuyo Espaiia sobre las estepas ru-
lsas durante los dias negros de la
guerra. Heroina eli los hospita-
les de sangre, tierna en- la EXPIRE
sion de sentimientos y pulcra Ell
X la narracion de la tragedia, os
habra s0rprendido como ell esta
mujer sc unen las eXtremas recie-
dades y las extremas delicadezas.
Y muchas veces os habreis pre-
guntado como es, vista de cerca,
Sofia Casanova.
Vais a saberlo. QuierO satisfa-
Ger EN- vosotros esa curiosidad que
sienten hoy todos los espafioles
y que que yo sepa-ning1n Gro
lnista satisfizo.
Sofia Casanova, es, en- conjunto,
considerada como sintesis, la en-
carnaci6n mas exacta del tipo
Iclasico de la mujer espailola.
[Cuando escribe es Santa Teresa,
Juana de Ayila; cuando afronta
la presencia ante ell hierrO Y ell
lfuego ante ell campo de balalla,
les Maria Pita, es Agustina de
Aragon.
Es espaiiola Sofia Casanova pa
1ra ser her6ica; es gallega para
tser tiel'na. Como Rosalfa Castro,
jempezo su vida poetica tejiendo
flores de madi.igA para envolyer
su imagen, su coiieepcion de la
.Itipica "morrina' gsliciana Ro.
lsalda, combatida por todas las
ltorturas morales y por todos los
dolores ffsieos, Sc encierra en- el
alcazar de SUI |tristeza. Sofia,
criada en- el gran mundo, exaltada
a la aristocracia rusa por una
union matrimonial, tuvo que vo.
lar lejos de SUI patria. ALI la
sorprendi0 ell vendabal de la que.
IRA. PerO no Sc abatierOn sus
alas. La necesidad, ell esfuerZo, el
don de divinidad. que tienen los
artistas, Sc las enreciaron. Y vO-
10 por el cielo de la tragedia con
tanta seguridad como habla pa,
seadO entire las violetas del jardin
de la nostalgia.
Pasead la mirada por la Histo-
ria y vereis que la mujer espa.
iiola posee Ia excelsa virtud dc
la adaptation y del. triunfo Ell
ella. No vayais tan lejos con
Ivuestros ojos. Examinad la vi.
da de vuestras mujeres familia,
res dentro del propio curse de
Ivuestra vida. Su inocencia, su
ternura, SUI ingenuidad, SUI feblez
de la juyentud Sc hacen ADVERT,
lmentO de tOdo y fortaleza cuand0
la impOnen las fluctuaciones de
la vida. En- Espai1a hay una es-
|posa, la gallega, que es mas admi-
nistradora que ell marido. Guam.
do en- la familia gallega falta la
mujer, la familia CORE riesgo de
Ideshacerse de disgregarse, de il
la la ruina Y al aventamiento
Isl la mujer queda, los hijos tienen
alas que los cobijen y tim6n que
los guie los negocios. No Sc Ofen
de ning1n gallego a quien Sc lie di'
ce q. la mujer vale mas que ell HON
lbre en- Galicia. Eel emigrado me-
NJ 49,, IL r,ah1 ~, To t.,1I.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

sentido pesame a sus hijos don
Juan, don Carlos, don Rafael y
dofia Eloisa, y a sus hijos polfti-
cos doiia Cecilia Lomppre, dona
Benigna Garcia y nuestro esti-
mado amigo don Eusebio Delga-
do.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

icAcepci6n de este h1nildisimo seryido.
d.. Vds. y,aeaso tamDiIn, del compaiiero
Dalman Y Canet, fue mucho mas ad-
mirable, con serlo cuanto antes va di-
ch0, que la obra y la representation,
Afortunadamente, Y quizas por 10
mismo era admirable, no fguraba casi
nadie de ESQ que aquf Sc llama ell
gran mundo,--un mundillo de POGO
mas de media vara, nj siquiera metro,
de diametro de polo polo y cuarta Y
media por ell Ecuador el mundo
aristocrdtico, Una aristocracia de
IAceite Y carbon o aziicar Y cafe v
otros generos ultramarinos- de vcinte
y cinco mil dollars para arriba,- v 10
formabamos ,yarios de liz durcd medic
c1it0s O. dijo ell padre Horacio, quien
fuere, muchfsima plebe, entire la que
tengo el honor de contarme, y algunas
eNcepciones, que, por serlo, confirman
la regla, del gran mundo tales como
lei Petronio de los financieros insula-
res v Nuestra Seiiora de TodoS los
Dolores, menos el de ser pobre
esta vez no acompanada por la
viuda del iinico grande hombre po-
lftico de Puerto Rico en- la 6poca com
temporanea.
Pues bien,JHste verdadero gran mum
do que concurri6 avido de saborear las
galas del acreditado ingenio de Lima
res, Sc encontr0 con un manjar supe-
rior al que crefa que iba saborear Y
cliandO, no entr0 en- la obra, como Sc
dice vulgar V torpemente, sino GUAM
do la Obra entr0 en- el no lie hiZo
ascos, sino que la sabore0 con tai de-
-licfa que 10 que es propio de pdbli
cos verdaderamente. exquisitos Y no
aficionados bufonerfas mas me-
nos cubanas Y demds porquerfas adj
yacentes, ,saplaudi0 no solo los latigui-
Hos, sino algunas, mas de una y de dos,
frases, ,yeces palabras, alguna vez
solo gestos que la obra tiene v muchos
para enseiianza, escarniO Y placer del
pdblico Ell el que habfamos muchos,
llne permiten Vds. que 10
Olga? todos que 6ramos f1agelados
Y este es,y concluye. 10 yerdade-f
admirable. Aquel pdb1ico que
u M Il 4, 4, a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-10-08

ava ST hay pulse. le decfa 70 ano-
g mi inseparable don Alterio al
como rebosaba el pliblico EN- el
lcaug han tenido Ell NAL gusto
an Municipal, para asistir
no, aquf De la obra definitiya
orable del levolucionario des-
IA, insuperable artista Y con-
senador del RENO en- el Par
espafiol, don Manuel Iinares
(itulada ..Cobardfas"
Ia Sc fllstiga con dura mano
)che, tuvo el linico defecto de
carnada en- la manO aristOcra-
nasiado aristocratica, casi fe-
de Gerardo Nieva que, sin
ecto no imputable, en- nodo
Il distinguidfsimo artista, ha-
do Y estllyo tan inmejorable
obra, no secundado, colabora-
perablemente por la impeca-
esta obra, Evangelina, v por
BIS (de ella) sefiora de Nieva Y
Bravo y, tan artistas y mas
los cue Su madre toda cuya
ciabilfsima familia anoche no pu-
muy colnplacido, poner mas pero
aDusg bastante considerable de
en- elias calcetines, -supOn-
el, blancos con zapatos desco-
egr0s q. no dice NADIA favorable
n, gusto indumental indumen-
las yOu please, de la familia.
DE de etiqueta es de indudable
lsto, pero es tolerable el calce-
anco con zapato de charol ne
sIl ltraja de Gale es, senior Bra
solutamente inadmisible Aqui
10 hemos toierado a Soto Grass,
bbre que Soto Grass no es un
sino m abogado distingui-
"a Soto Grass ses lie tos.
sfaif esas Y niuchas otras co..
as porque lie sobran simpatfas, talen
20 v hasta NAL genio para que Sc le
lerdone aquel NAL gusto! pero con
N'dss los artistas no es possible ser
t2leTantes Ell Arte es despota o no
4 1Srte.
\ P0r estar todos bien hasta ell sos
hmente gracioso Duque tan bien
Atterizado y 5vestido como Nieva Y
saataaa per - sstssls olIsey yssasllp
~ - ~, 1,.ss :, sslns s.r{ss
csfirieIJn bien, pefo bien, muy
kBI, I'm T6Niader0 y artfstic0 con-
sna representation Yerdadera
e perfecta, una noche de arte y,
y que Sc refiere al pnblico, un ex-
n F>Sle la cultura de nuestro pue-
mo decimos los cursis de la prem
fire los que, cometerfal1 Vds. una
andfsmia injusticia incluyendo al Sc
br Vazquez Cabaiia I'd. R.) que aho-
esta muy ocupado carnayaleando,
n ingeni0 Y sin petulancia, en- ell
rOIIey del Parque dobland0 el hon.
ro, dc una manera alta, en- las colum-
as de nuestro IMPARCIAL para que
afGa sobre otros la responsabilidad
desaguisado cometido con ell Gran
fioz Rivera Ell los jardines de la
Iversidad de Puerto Rico.
##
Creeran yds. que me he perdido?
IS Sc equiyocaron. Contindo.
IN ella, en- "Cobardfas," Sc fustiga
dura manO la falta de energfa de
a voluntad de los buenos contra las
|trapacerfas de los malos. ;Verdad que
lei asunto es bonito y profundo? Pues
Isl quieren Vds. yer con cuan supre-
mo arte, ingenio, gracia sana y pro-
funda filosoffa 10 desenvuelve LirarcS
Rivas. Z. no tienen mas que solicitar
de Ia complacientfsim y bastante com
la, para 10 que sc usa por estas
lDerfas, Compafifa Adams-Nieya Que
IA III representation v veran vds.
lie es bueno, digo NAL, buenfsimO,
ESQ es la representation la obra.
&&%
Pero mi prop6sito principal no era
tratar de la una nj de la otra, sino
del plblico, 81, sefiores, del pdblico, del
respetabilfsimo, del pnblicc iinico, atso
luto soberanos
El ptiblicO de anoche, salvo la sola
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-14

todas las divisiones que forman
las fuerzas expedicionarias, la Sc
gunda Division sali0 triunfante.
Eel cuarto V el quinto regimientos
de guardiaS marinas. adiuntos
dicha division, sc distinguieron
mas que ningdn Otro.
BERLIN. - Las dcclaraeiones
hechas por el Canciller Scheide-
mann ante la asamblca nacional,
dc que las condiciones de paz son
inaceptables, produieron un dilu-
vic de aplausos. Sc ccnsuro la
conducta del PreSidente Wilson.
diciendo que habfa defraudado
las esperanzas del pueblo aleman.
WASHINGTON. = Eel progra-
ma que el Departamcnto de la
Guerra prescntara al Congreso.
dc conformidad con el estudio So
metido por los peritos militares
al Secretario Baker, incluye Ia
construction de no menos de qui-
nientOs aeroplanos del ultimo mo-
delo. Ell objeto principal del pro-
grama es sostener la industria,
para poder contar con su i'm
prescindiblc auxilio al ser necesa-
rio.