Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1919-01-16
6amtilienfrcis.
Sn Sribial mnb Sdmer5en.

SUH1ttAtGat&CSeS%
Sn Sriibial mmS Sdmer5en.
Motto:
s. lit ser 56mer5 ein rober @0el-
itein,
Der min BON Sir NIT &nlt gei9lif=
fen iein,
0ann ltrablt er 2ihtes rei6e Tluten
aus
Inns bel1t SEN @eg Dir beim ms
8aterbaus.
Seoes un1lerlren lit i6tper, elm
lol6 groBes l1mIernen aber, mie es
hel1te u11s ollen ol1ferlegt lit, fam
obne 9ei0 uno biel Srdnen ni6t Dor
geuommen mer6en. @orte, an 6ie
mir in guten Sagen nidt riibren
mpdten, getpinnen einen .ga115 nel1en
Sinn fir uns, meroen 5u 6itterer
@irflidfeit nnb beii6en, als bollmi6=
tiger Soften in Sic &ehnung 11nieres
2ebens ei1geltelt at meroer1. Gins
oobon lit oas fur5e W0rtlein
~Sdmer5." &al1m Elm @aus beute>
itber oeiien Shneue es ni6t &C.
idrieben ltiinoe!
Gs lit Elm eigen Sing I'M Ben
Sdmer5. @r lit 10 alt mie ste 8elt;
SSSabrtou ien6e but er nit eiiernem
55epter geberridt, un6 Sobrtauien6e
nod miro er berriden, lolange es
cine gr6e gibt uno ouf lire cine lei
6en6e Weni6beit. 8eim gintriH in
0as 2eben fat er uns empfonger
uno an unierer @tege 6ie @o6t &C.
balten; nro menn mir uns CUR lebte11
&ol it uusltreden 1perben, eri Damn
nimmt er bon nns Mb16ie6. @ir oqe
3ittern Dor INN, nn6 6o6 min er UNI
Ter better 6reun6 o1f @r6en fem.
@enn .er 11ns nit eiiernen &uten
i6lagt, 6aB mir aufi6reien m0dten>
tut er es ni9t, Inn nns tpeb 5n tun,
ionbern Inn I'M ere &roft 5u itGbIen.
geu1 aus ser Slut 6es S6mel5=
fe11ers gebt 6as @6elgol6 rein un6
lol1ter berbor; MIR nnter Dem &am1=
mer nno MeiBel 6es &iinitlers pon=
belt lif Ser Marmorblof gum bou=
en6eten &11nitperf. @ir broud,en
6as S6mel5feuer 6es 2ei6es nn6 Ser
S6mer5er, 6amit l1niere SeeIe lolt=
ter nn6 rein per6e rn6 fret bon bdB=
liden 56laden; Der @ammer oes
9eioes mrB onf 11ns nie6eridlagen>
u1o ser i6arfe MeiBel 6es S6mer=
aes an l1ns fem 8erf tnn, tpenn mir
Weniden int @ouiinn 6es @ortes
ner6en ponen.
$50 .ol1f gr6en lie @roBes geid)affen
mur6e, ga bate Ser 56mer5 ieinen
Mnteil 6arar. Ct lit Ser groBe 2eb-
rer Ser Menid)en, nnter 0eiien Sarh
li6 6ie Seelen entfalte1t. @ir brau=
6en SEN S6mer5, Tim nn1er eigenes
Ser5 8u fin6en; ielbit 6as @liid emf
pfinoen mir nnr 6onn gan5, lpern
mir Sen S9mer5 fennen 6erm obne
einen tiefen Sdmer5 gibt es fein
meni9li6es @Iiid.
SSn ser Nrt, tpie Elm Menib it6
gum S9mer5 felt, 6aran miBt iih
iein innerer Wert. @6le Moturen
mabien nr6 reifen innerli9 6ur6
2eio un6 Shmera. @ie aabIlos lit sic
Menge Ser Brauen, Die ltiu un6 obne
&Ioge taga1s, tagein bem S6mer5e
ltiugebolten boben un6 6oriiber 511 ie=
ner Mil6e 1tno la1teren &einbett. 5u
jener ftinen &obeit innerer grgebung
1n6 @eloiienbeit gereift iin6> Sic Ser
idoni tie S6n1nd elmer Sra1 iin6.
l1nobiebbor lit Die Sdar Der Cube
rinnen unb &elotnnen, Sic inter etge>
nem Summer nno 2ei6 nod &roft
fonoen, on6ere git tr0lten, frem6es
2ei6 nn6 frem6en Summer 81 lin
bern. @er Fat Ste Tra11en ge5dblt,
Ste in Ser 5tine getpeint mur6en?
@er. bot Die acknowledgement 5enf5er
geb6rt, sic 11nbelanibt bon Ser Welf
iiber sic 2ippen famen, bon Srauen,
Sic ftarf nn6 m11tig 0em S6mer5
ms M1tge iaben 1n6 itd bon ibm
nidt be1gen o6er bre9en lieben?
Sc tiefer Der 5hmer5, befto itdrfer
ieine bere6eln6e, Idl1ternbe Wa6t,
5olde, bie ielbit 5hmer5 un6 2ei6
61r6gema1t ftno 6ie tpiillgiten nn6
qeididteiten Er0iter in fremoem2ei6.
Sbnen miro Der eigene 5hmer5 nn6
6as eigerpe 2et6 5l1 et1tem feiten Ban-
Sc, oos file NIT ibren Mitmenf6en
berfniipft; neil tie ielbit mifien, mie
meb Ser shmer5 tut, oorl1m Iinb lie
o11d) beretf, arber1 GIT belfen, ibren
Sdner5 gu tragen, 6arnm baben tie
foIhe Iirbe 6ar6, 1o1de i~onften 8or=
fe, etne ttne, aber ehte Eeilndhme
fir frernoen 5hmers. Sn Ser Climber
nng frem6er SCOT fi1hen ttno fin
Sen fie ben reifiten 1tr6 beiten Sroif
FIR nns piinpr1p api1. 6us Sic ShIacert