davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17
tTrcdaeetGr del france, para La PRENSA>

Francanlente, es muy diflcil que
nos dejemos llevar por la mlsma CO.
rriente de indignation cue sc ha apo
dorado de nuestros colegas america
nos con motive de la no publication
del tratado de paz, en- los EstadoS
Unidos. Comprendemos muy bien
que los senores Senadores repubh-
canos fulminen, en Washington,
contra los procedimientos dc I'm
Presidente democratic que no qulere
communicable a Ia alta asamblea el
texto Official del tratado; esos Sena-
| dores sc italian dentro de 81 paper
al critlcar a IN adversario politico,
aun cuando este tenga Ia razon. No
estando aun definitivamente arregla-
DO ell teXto del tratado, el Presiden-
tie Wilson no puede proportional
las clausulas ~oficialeS de el, y, con
relacion z los e~jem2lares de el que
pueden corner de un pals a otro. no
hay razon alguna para que ell Pre-
sidcnte los haga llegar a conocimlen-
TO del Senado con caracter Official.
;Entonces?
Los Senadores Lodge Y Borah de-
| clararon Ell otro dla en- al Senado,
que algunos ejemplares oficiales del
tratado de paz Sc hallaban en- poder
! de los financieros del Wall Street, Y
Dor todas parties Sc han e~scuchado
gritos pidiendo que Embellishments
Sc lleve a cabo n investigation a
cerca de Ia 'fuga' que seguramente
tuvo cue ten,er lugar en- Paris. to-
mando parte en- ella alsuno de los
que rodean al P~residente. Esta es
una maniobra politica a Ia que ell
Presidense Wilson ACADIA de nesp"n-
der mediante IN despacho d1rlEido
Il Senador Hitchcock en- el que apruc-
ha calurosamente la demanda para
QUE Sc abra dicha investigaclon. zero
aQn antes lie que este despacho hu-
biera sido plblicado, va habia sldo
p.biicado sjrultaneaE2ente en- Ia
Chicago Tribune Y ~ Ell New York
| Times" 81 texto del .ratado; de ma
nera oue. cuando el pubhco amerl-
caro tuvo conocimiento de estas pa
labras del Presidents Wilson: "CuaI-
cuiera que tenga en- su poder e. tex
TO Official !nCleS. poSec Gna cosa QUE
no debe tener nj comunicar.' va to-
dos Sabiamos que la Chicago III
bune' habia recihido. c~orservado'
communicate V publicado el documen-
to. e ejcmplar fue traido a los rs,
tados Unidos por un corresponsai dc.
peri6dico de Chicago que, dc regre-
SO de Russia Y hab!endo pasado po1
| Paris. Sc 10 procure "por medloS
legitimos' que 81 rehuSa a OAR d
conocer.
Ash pues, he aqui un documento
u todos deberiamcs lgnorar y qu.
nadie deberIa poser nj comunlcar;
an documento que el Senado Sc quela
| de no conocer: Y sin embargo. aoe-
Imas del ejemplar cficIal que el Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

extracto p.tsenta algunas lagunas
graves; sin embargo. despucs dc Ia
compararion de ambos textoa. de-
Demos hacer constar que no es esa
nuestra opinion. Las omis!oneS que
Sc pu2den notar Sc refieren a cues
TONES dc detalle, pero ell ~extracto
da sin embargo. una idea juSta de
las c~lausulas del tratado y de su
t~rascendencia general.
A nu.estros ojos. TODD este asunto
es mas comico que grave. Esta &c
rrera a traves del mundo de un ira
tado Secreto convertible en el trata-
do de polichinela, NADIA de tragico
tlene, en- maestro %concepto, sine por
el c%ontrario. Es una buena .iugada
cue la diplomacia publica lie ha he
cho 4 la diplopacia s~ecreta, pero no
vemos en- clio NADIA QUO sea realmrer-
te 'escandaloso.' Sc dice que ell
pueblo americana desea saber como
V porque pudieron producirse las
"fugas,' V que la ComiSion de Re-
l~aciones Extranieras del Senado va
a entregarse 2 hacer en- este asunto
una investigation profunda. Sin ave
rlgrar 81 este les practicamente utll.
Sc Puede prever facilmente. desde
ahora, que Ia investigation constitui-
"a IN desenlace digno de Ia come
dia del dia. Sc va a interrogar a les
baEqueros de Nueva York. dice un
dcSpacho de Washington. iSe les va
2 citar a todos? 81 no Sc hace ash
como SO puedc estar SECURE de que
He he hecho comparecer ante la o
mission 4 uno de los Tue roseen uno
de los ejemplares prohibidos: Y ade-
mas? y ademaS ihay seguridad de
que sen 4 los banqueros a los cue es
precise citar? Borah dice que 81; pc
70 Lodge DICE que no. e. Senador
Lodge VIC IN cjemplar, pero 30
rah $encil!amente "oyt decir' que
los banqueros 10 poseian. iPedirlcs
non;bnas a los dos Senadores repuhli-
canos? Cosa inutil: han ofrecido
guardian cl secreto. cIntcrrogar al Sc
nor Hunt? Ha prometido igualmente
guardian reserva Y Sc rehusa a reve-
lar de quien hubo su documento.
;Ay! Toias las "frgas' Sc
tran tapadas por medic de s~ecretoS.
De c~or.fidercia en- confidencia, habra
al final tantos secretos %alrededor
del tratado que no 10 sea va, que cl
unlco misterio u persista sera 81
de saber como dej6 de ser misterio-
so.
De c%ualQuier modo. los Senadores
no poGran deci.' que ignoran el ira
tado, puesJo que han decidido hacer
imprimir el teyto publicado por la
prenSa en- Ia Congressional Record:
NADIA mas que como cl tcxto no cs nj
Official nj definitivo, cahe el prcgun-
tarSe uno que va a hacer ALI. Sin
duda que este es IN nuevo ~secreto.
Lo dejarcmos dc buena CANA cnte-
rrado en- eel espiritu de los Senado-
rcs-ro nos interesa 10 suficientc pa
ra que desecmos n nucva 'fuga."
r
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17
COMO HUYO DE 81 CORTE Ell
WEJO REY DE SAJONIA

Cuando lego Ia noche, Ia revolu-
cion habia oucGado vlctorioSa, Y en-
tanto que los bGrgueses, acobarda-
dos Sc ~refugiabaa en- Sus 4 los
partidarios del nuevo ~gobIerno. Teo-
nidos en- Ell Landtag. proclaman la re-
publica. Por su parte. Ell primer con-
seio de soldadoS de- Ia ciudad 5.
congrega en- la cerveceria Mathaeser.
cuya entrada queda prohi5ida a los
c~iviles. y Sc eXpiden ordencs urgcn-
hes: Ia estaciCn eS ocGpaGa; Sc en-
Wan ~patrullaS q las GALES que inrl-
tar 4 los h~abItanteS a Irse a SuS ca
saS: Sc cierran los luGares pualicoS,
correos. t~eatros; Sc suSpende 81 ser
vicio de tranviaS. La vida lie la ciu-
dad sc detienc: q wees. sin embar-
20, Gisparcs hechos aq-i y ALA en-
los arrabaleS, tienden amenaZas en-
Ell silencio n~octurno, traicionando "a
n~ervioSidad de los Soldados. duenos
por ahora de la ciudad. Que va d
hacer ell vlalo rey, Gus sc e~ncuentra
en- eStoS momertoS a5andoraiO de
todos en- su immense palacio? Sin
GuCa es preSa 6e IL augusta, y plCn
sa en- la sllerte que algunoS de sus
hermanos monarcaS- victlmas en- 81
t~ranscarso de EOS tiemros de las pa
stones revoluclonarlas. lily eL, no
esta acaSo a MERGED de IN goIpe de
mano% Pero Su decision queda ri
pidamente heCha; V pronto, en- ID ne
ora nocre, dos automobiles de Ia cor
te lleyan lcjos de la capital al monar-
ca Y a SIS hijaS.. No Sc conocen aun,
en- Munich. Gno a'gaEos pequenOs
GetaliaS dc eSta Partita precipitada
de Ia familia real durdntc IA nocEc
de Ia r~eyolucion. e. run1or publico.
maligno\sier.pre traS ia caida de los
grandes, ref;cre, pos ejemplo. que
Luis III, aCcinpaEI&o S5Io de IN
criado. no penSo en- Su priSa Slno en-
llevar IN Pacuete dc cigarroS que
oprimia precISamente bajo el braZo
izQuierdo al entrar al coche. en- tan
TO que en- 81 manc Gerecha Nevada un
.lllASSA4O Iti4SNerO. IttU SaSc-4ASS
a los dos AUTOMOBILES cue ruedan,
ahora 4 toda velocidad por los CANT
nos de Baviera. "A donde Sc Girigen:
Iran a depoSitar a los infortunados
viaieros a los romanticos caStillo>
de Hoh2nschvangau. dc Neusch-
wanstein, que duermen a eSta bora.
en- las regioncS s~iiencioSaS de penaS y
de bosQues. a L!nderhof, 4 ChienSSe.
en esas s~untCcSaS naGSIoaeS dopde
Luis II. cl c dcmertc. p~erScSuia
sus fztaleS oulmeras; a ~StarnberS
donGe Sc encontro Su cuerpo mecido
por las aguaS -umoroSa del lago;
No. La p~rudencia 10 prohibe. pueS
los fuGitIvos serian descubiertos ALI
manana. desde las prlmeraS noraS los
cccnes evitan los pobladoS, ~atravie-
san como trom2a las ciudadeS, V alta
can las fuerteS rampas de las monta-
nas dc 8aviera. Una Sola paraia, 81.
un iequeno puebleci!lo icode II
d~estronada fam.iia de WittsisDach
qaiso pasar Ia noche. Pero los cam
pesinos. que nan teTido conoclmler,-
to de los acontecimientoS dc Mu-
nich.. V temen Ia venganza de los NJ
v-olucionarios, Sc niegan a reci5irios.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17
PEDRO RECIO.

Las h!jas del monarch, las prInceSas
de Baviera, bajan del carruaje Y
van a pie. vanamente. . nrendigand0
Ia h~ospitalidad en- las chozas impla-
~cablemente y como en- 81
curse de sus eXpediciones inutiles, su
calzado. sus medals, Y suS veStidoS Sc
habian llenado de lodo, di-igieTonse 4
Ia fuente communal, Que no era otra
coSa que un Jronco de arbol grosera-
merte a~huecado. Y a las primeras lu-
ces del alba palida Y fra. p~roced!eron
elias mismas a su toilette.
Al dIa siguientc, viern2s Made Sc
habria inquietado en- Munich por IA
desaparicion del rey, 81 los cficia-
les havaros que habian sido hasta
entonces los sostenes mejores de la
dinastia, por estar escogidos en- las
classes reaccionarias. inspirados sin
duda por ell conce?to feudal de Sus
funcioneS. no lutheran Sclicitado,
antes de dar su adhesion al nuevo
1 Ite.ltAtI. SCI ISltH dtDS ptl IL LEF
mismo de su juramento dc fidelidad
a Ia o. Ell gooierno revolucio-
mario. deseoso de arreg.ar 10 mas
pronto possible eSta dificuitad. en-
prendio 6uscas inmediataS. V como
algunos indicios hacian Greer Que Su
Majestad Sc hahia refugiado en- cl
castillo dc WildenwaTt. cerca de
PREM. a scsenta Kilometres de Mu-
Mich, Ell antique ~preSiiente del con-
sejo de ministries, Won Dandl, V un
antique c~onse!ero de EStado en- e.
Ministerio de la Guerra. el barren Won
Speidel. que Sc habiar puesto es-
, pontareamente a Ia disposition dc
Kurt EiSner para arreg!ar cl asunto.
fueron rapidamente despachados ha-
cia ALA fn auton1ov1I. A su regre-
so. Sc plblico una proclama. anun-
ciando que los esfuerzos de los dos
emiSarios "habian fracaSado," ante Ell
hecho que 5. NJ. el Rey no Sc le
encontraba."
Grande fue Ia hilaridad en- toda IA
B2vlera proletaria ' revolucionaria q.
conocer la noticia de Ia GeSaparlcion
enigmatica Y vaudevileSca del Rey
Luis. En- Munich. Sobre TODD. el puc-
bio rio a mandibgla batienha. en-
tanto que libelos injuriosoS Y aun
| procaces. corrian de mano en- manc.
Ia clave de- miSterio no fue c]ncontra-
da Sino cIatro dlas Mas tartc: Luis
III. desertando de su pueblo Y sbar-
donanGo cl suelo navarro. habia en-
contrado as!lo en- Ell TIrol. an 81 cas-
| tito de AnIf.- construction medieval
rodeada de foSoS, aigunos Kilometres
al oeste de Salzburg. Y pertenecien-
tie al condo Mok. Pue:to a. corriente
de Ia Situacior. e. Monarch fugitive
] redacto IA declaration siguiente. que
fue Nevada inmediatamente q como
! cimiento de suS ant:gaoS SubdItos:
"Toda mi vida h. trahaI2ao con
el pueblo V para el pueblo. FL bien-
! estar de mis- queridoS tavaros. fue
fue siempre mi constante pensamien-
to. BESIDE cue en- razon de los aeon
tecimientoS de estos UitimoS diaS. no
ME halo en- situacion de reinar. de-
20 a todcS los funcionarios. ofIciales
Y seldsdcS. en- libertad he proSeguir
isu tarea en las circunstsncias actua-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

Aisunas personals en- su dcsespcra-
cion por alguna cnfermedad dc los
rinones que no han podido combatir
con exito, tales como; dolor dc cspalda,
dolor de cadcras y Iomos, h~inchazon
dc las munecas, pic-nas y pantorrillas,
reumatismo, ~Cansancio, flojcdad de las
picrnas, catarro o inflammation dc la
vcjiga, ardor y qucmazon al haccr
aguas, derrames voluntarios durantc
la nochc y orina de color s~anguinolcnto
o con sSdimento' desconfian dc tales
o cualcs' preparedness dc patcnte; A
esas personals les convene pIobar las
Pildoras "Mitchella' para los Ri
nones Y seguramcnte que bendeciran
haber tenido la oportunidad de haber-
las ensayado. Estando los rinones en-
estado normal Y saludable, segIn el
destino que les do la naturaleza, todos
los productos vcnenosos QUO sc acumu-
Ian en- ell ORGANISING, son climinados
por las orinas, pero cuando los rinones
Sc hallan congcstionados o inactivos
por diferentes Intermediates. esos pro-
ductos n~ocivos en- vez dc pasar a las
Con seguridad en- las Farmacia
tonic Drug Co, San Antonio y Z
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

]. VI. A.-El PaSo. TcIaS-El peso del
aqua contcnida en un tube o sea cl dc una
columna dc aqua no vara CT mancra alGu-
ma con la altura de dicha columpa sino quo
es conStantc y para calcular CT peso dc ella
no necc5itara mas que detcrminar cl yolu-
men del liQuido y multiplicarlo por su dem
sidad. 10 mismo exactancnte pasaria ira
t4ndosc dc c~ualquicr otro liquido.
= impossible haccr Ia experienced que nos
indica dc poner aqua en- una GAIA Y luego
hacer en- ella cl vacio de naners quo que
dara cl aqua. pucs al tratar &c haccr dieho
vacic. cntcndicndo por ESQ sacar cl airc
ccntcnido dcntro dc Ia GAIA, Sc Saldria tam
bicn CT aqua. Ahora bicn 81 meta listed
en- Ia GAIA cl aqua. conteniGa en- un tubo
cerrado. es cvidcntc quo 81 SC rodris ha-
Ger CT vaeio. pcro el aqua no auedaria en-
contacto. por decirlo asi. con el sino que
seSuiria dentro del tubo en- las mismaS con-
diciones en- que este sc encontraba antcS dc
haccr dicho vaeio. Pero suponieado que
fucra possible Ia cxperiencia. cl hecho dc
haccr Ell vacio no traeriR consigo modifi-
cacion alguua en- cl liquido Que SC hallara en-
e. Tratandose del aqua, 10 unico que sc
lograria seria extraer &c ella Ia peQuena
cantidad dc airc Que Sc encuentra en- DISC
fusion. En- eli case del mercurio nj siquiera
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17
PERDIDA I~RREPARABLE
Cada dia que pasa sin que Sc aprcnda
ell ingles, Sc pierde tempo Y dinerO

NUEVA YORK.-Especia!.-Es in
dudable que el conocimiento del in
giles eS indispensable para TODD en-
tranjero que desee ~conseguir mejores
colocaciones Y mayores sueldos.
Tn folleto dc 63 paginas describe,
de n clara Y precisa, un ma
ravilloso metodo para a~prender a ha-
blair, leer Y escribir ell ingles sin ne
cesidad de ir a ina cscuela, con solo
escuchar discos fonograficos prepa-
radios especialmente para este fin.
Los editores de este folleto, Cortina
Acadmy Suite %, II Z. 46 St, New
York. sc complaceran en- enviar uno
gratis a qulen 10 solicite.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

Toh d correspondence r~eiae1onaSa
az. ea -reciaa- Sche Smr doESda
axi: I-PremA-Srcion de ON
,uitax.lu N Santa Rses 'tvr-Las
cnuasA.1r Eann de eu"s,ne oe
Amor yd SeGetad." del :rnn EaS
IA ua@ G-ecri6n a~SrcSa5do sos-
rrn.e b yaAah-a -LeticiA". PAN to
d.a as c-orsritas oee -eeuteran CON
tess.cs6n privada a precise Ine.niE
IA e<-auplla 67 a au ernrzro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17
les. V los -eIevo de- juramento de
fidelidad.

fidelldad.
Luis"
e. miSmo dia. su colega de Sajo-
MIA, Ell rey Federico Augusta, re-
nunciaba 4 su veZ Al trono de u
antepasados. pronunciando las pala-
bras ~siguicntcs, mcnos cloriosas sin
duda Que Ia Erase &c cierto general
frances en- Waterloo, pcro tan tipi-
cas- ONO ella:
"Nu wenn sc NIGHT w~ollen, denn
solen Sc ihren Drcck aleene nache."
1al fuc la odiSea tragico-comica
del rey Luis de Bawiera. e., cl pri-
nero, do a los potentados alemanes,
por 81 huida. ia senal de IA desban-
dada. Y pronto. a todos estoS princi-
pes CUE por orgullo Y ambici0n ha-
5ian reaunciado al amor. a IA juSticla,
I Ia paz 4 todos los sentimientov
tumanos. la revolution arrancanGo!es
la corona V 81 cetro, les puso en- la
mano eli sombrero Y el baston. Tn
| soplo salutifero diSipsha los mias-
mas del yieio Walhalla germanico.
Sonaba Ia bora del castigo.
| (De Les Annalcs.")
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

s. D.-Dcnver. Colo.-Lo felicitamos a US
ted caluroSamentc y con listed a todos los
mexicanos que han acometido con tar;o en-
tusiasmo Ia patriotica obra de que nos da
cuenta en- su carta del - del pasado. Ola
la y Sus csfucrzos SC vean coronados por
cl exito mas l~iscnjc-o.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

este acontecerla, pucS no cNlNIc alF' IN dIso-
lucion en- c.
/ dc Ia R.-San Antonio. TcXas.-Para que
los pescados puedan vivir aIEun tempo SC
ncceSira tcncrlo5 en- un rccipicntc dc crls-
tai Cue tcnga cspacidad haStan;c para con-
tenor ia cantidad dc aqua ncccsa7ia para
QUO Sc muevan librcmentc y e. 'ndisrensa-
bic zanzibar dicha aqua diariamcntc dejando
una poca dc Ia anterior tan solo rsra cue
los pcscaditos no leguen a career ,por COM
pleto dc ella. Por 10 QUO hacc a. aiimcntc.
vendcn en- las farmaciaS uno cspccialmcntc
preparado para clos que SC llama Fish
Food" QUO O. semcJantc a las obleas.
pcro ua POGO mas grucSo. Hay que adqui-
rr ana poca dc prictica para no darlcs de-
masiado. pues son muy voraces y rueden
MORN 4 causa dc un cIccso dc alimento.
nj darlcs tan POGO Que SC mucran de hambrc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

Lucia.-San Antonio, Texas.-9c acucrdc
con nuestras ccstumbres, Ia ropa dc casa
que lleva marcas dehc toner. va scparada:
o va fernando moncgrama, las Iniciales de
Ia sonora. cs decir: Ia dc Su nombre. Ia de
apcllido de su Tadrc y la dcl apellido dc ST
csposo. La -opa dc uso personal dcbcra IL
var las inicialcs del ducno dc ella.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

". Port Blakely. Wash.-Para darle Ia
direction que deSca cS necesario QUO nos
envie Su. direction postal y ~estamnilla de
tres c~cntavos para 81 franqueo dc nuestra
rcspuesta que debera darsc por carta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

Jupitcr.-Caiexico. Cal.-Pucdc habcr dos
causas para QUO no SC haya publicado 10
quo nos indica en- 81 calcndario que nos ci-
"a: una dc elias Is la pcna natural que
causs TODD acto Illegal que compete natural
mcn;c n ~ccultarlo = la otra Ct tenor dc quo
Ia preston Official SC dejara scntir impidicndo
Ia circulation dc csc almanaGuc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17

Una senora.-La Sale. Colo.-Desdc el
momento en- que ha habido decoloracion de
Ia tela. va no Is propiamente una mancha.
pues es:a prcSupone que e! color de Ia te-
Ia no haya slfrido NADIA y que sobre ella
haya caido aQuello Que la rrodujc. de name
ra que qui;ando este. reaparezca Ct coicT
primitive. Creemos pucs, cue cl nal dc que
nos habla no ticnc remedio. En- case dc
que Ia prcnda manchada valSa la pcna de
tratar dc Salvarla. no vemos quo SC pucca
hacc- ot-a coSa que nandaria tenir de un
color mas obscure que cI primitive para que
sc cmparcic Ct dc la parte manchada con 81
del rcsto dc Ia tcla.
I'm subscriplor.-San Antonio. TcxaS.-Las
personals sramaticales son tres en- Ct singular
y tres en- cl plural. La princra cs Ia quo
habla Ia scGundo aouella 4 quien SC haoia
y Ia tcrccra. aQuciia dc Quien sc habla. Us
ted SC ariica a "a persona 4 quien SC habia.
lueGo este tratsmicnto. que no - mas que
un metaplaSmo de "vuestra MERGED" vicne
4 hacer las veces del p-onombre persona! u,
pero en- Ia conjugacion. n desinecIa que e
corresponds eS IA de Ia tercera persona y no
Ia de il segunda. Decir: "usted picnsa.
eQuivale 4 decir: "vuestra MERGED piensa.
> indeologicamente esta expression equiva!e
a decir: L. persona respetable que existe Ell
listed tpueSto que "vuestra MERGED" es una
expression dc resPctol piensa. 10 cual vie
nc a ser 10 mismo que hablarle a la segun-
ia persona dc una tcrcera. Por ESQ tam
hicn Sc sucle usar Ia frase: hablar en- ter
cers persona
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1919-06-17
SECCION DE CONSULTAS ::

este aconteceria, pues no cxistc sirc IN DISC
lucion en- cL.
The Washington herald., 1919-09-06
MEN INDICTED FOUR
TIMES BY GRAND JURY

Earle Williams. William Wills and
William Brooks, negroes, alleged
housebreakers. Were indicted four
times yesterday 10y the grand jury.
Others indicted and the charges
against them are:
Non-support-John r. Walker, Her
man Woltz. Paul J. Brandt, Samuel
Gutenberg, Morris Nimelstefn. Albert
Nallenstein and Richard NJ. Pettey.
HousHbreaking and larceny-Ralph
Evans. James Flowers, Walter
Thomas, William F. J. Wade, Edward
Simms. John Melton. Samuel Alexan-
der. John IT. Warren, Lester r. Pin
ney, Enos {. Bell and Clyde S. Cooper
Joyriding-William Steinbaugh, Ken
meth NJ. Thorpe, John S. Walters,
Harry Rapley and Adolphus Bell.
Observation-Disclosures ]. TAYLOR.
Assault with intent to kiil-Walter
SaSon.
Grand larceny-John H. Barton.
Robbery-James Downs and John
Washington.
Assault and houscOreaking- -Thcmas
Stokes.
The Washington herald., 1919-09-06
BELMONT RESULTS.

FIRST RACE-Five and onehaIf furlnnss.
straight: Faissn Dure. lG9 tMusgrsTel, II to 5.
eren. ? to ); Copyright 100 lang. N l,
to 5; Roseland. lo5 lEnsor). TO 5. Tinls.
o7 Bright Gold. AERIAL. Lovers Lane also
ran
SECOND RACE-Six furlongs. straight: Milk
Maid. 10 (Sandel. l2 to 5. even. to s. Elm
Queen. ll0 (McAteel. 5 to ?, 6 to ): Fuitcake,
III tKummer), to 5 Time I'LL 35 Passing
Shower, Penrose, Gruundswell. Ballet Dancer.
second also
THIRD RACE-One mile Brideanan, 10
callahan, to l. N s. out; Questionnaire.
l4 (McAteel, to 5. out Carpst Sweeper. ia
tEnsorl. out. Time. 14o1-5 Kashmir also ran.
FOURTH RACE-One mile: Doleful. l0p
lEusor,. II to 90 out. out Thomas Mcmahon.
l02 (Kumnerl, to 10. out: Orderly. III Gar
rolN. out. Time. 10 IS. Lady Ward also ran.
FIFTH RACE-One mile: Harry Valley. llO
callahan, 9 TO 10. out. out WhimSy. ia
tHsynes) out, out; Rnckport, lOl Rowan.
to 5 Time. al rs Clara Martin also ran.
SIXTH RACE-Sn furlonss, straight: John
r. Gricr. 10 tAmbrosel. Is tn 20, | To l. out
Pilgrim. llo tsande). S to 5. to 10; Rouleau.
ll6 tKclsayl. even. Time. I'LL IS Arrowhead
Inn. Kings Champion. Devil Dog. Service Star,
Eastern Glow also ran.
The Washington herald., 1919-09-06
THREE-YEAR-OLDS
ARE PREPARED FOR
HARTFORD HANDICAP

Havre de Grace. Md. Sept. 5.-The
stars OF Eastern racing continue to
gather at Havre de Grace to be
readied up for the September session
OF the Hartford Agricultural and
Breeders Association, which will be-
gin on September II with the running
of the 5000 Hartford County Handi-
cap, a race of one mile and seventy
yards for three-year- -olds and over of
the first class, and continue through
the 3Oth.
Todsy's most distinguished addition
to the thoroughbred colony was
Be Frank. the winner in the spring
OF the $1,000 Latonia Derby. Be
Frank. a son OF Sir John johnson and
Frankness, arrived from Saratoga in
charge Of young William Jennings.
the Maryland trainer who prepared
him for his victory over Eternal and
half a dozen other first rate three
year-olds in the Latonia Derby. Be
Frank raced at Yonkers in July and
brought up second in the Empire City
Handicap to Lanius
The Washington herald., 1919-09-06
BELMONT ENTRIES.

FIRST RACE-Conditious; 2year-olds; frt
and one-half furlonss straight; Padraic, lC5i
Gloria France. 100; Breadline. q Neddam. ll2;
Or. Clark. loO Service Star. 100; Armistice 100
ShillelsEh Ind lO5; GIenlight, l05 Bslayouz, 81
ROYAL Duck. l05 Ira Wilson. lOs.
SECOND RACE-The Freeport Steepechase
Handicap; selling; 3yearolds and up: about two
miles: Reddest l3; Skibbereen, Isl; Rhomb,
IS
THIRD RACE-The Champion; 2year-olds
seven furlongs Straight: Gloria France lO7 Up
set. lZ5; David Harun. Ito; Capt Alcock, 10;
Drinsandel. l0i; Royal Duck, 10; Cleopatra. l07.
FOURTH RACE-The Lawrence realization
3-year-ol6s; mile and five furlongs: Dunboyne
l2s; Vexatous, l23; Thunderstorm lis; Polkadot,
10; Over There, 1l6.
FIFTH RACE-Claiming; 3-yesr-olds and up;
one mile: Mary Belle lU .Dr. Rae IS: Fred
erck the Great. lis; Clara Martin, ITO; Hickory
nut, lO5; Frank Waters, IL; Pictor, los; Graphic,
lCs
SIXTH RACE-For maiden: 3-year-olds and
up: six furlongs straight: War Note. lis; La
Belle Helene. liz; Cock O'The Main. Us; Step
son. ll5; Siesta, lis; Lucy Lee, ll2 Nannette
F1Ack ll2: Tuher lis; Grandee. ll5: Heroisme,
lis: Normandie. lis; Sammy Kelly, ll5 Farm.
ingdale. lis; War Bond, lis.
Apprentice allowance claimed
The Washington herald., 1919-09-06
OUIMET IS FORCED
TO LAY ASIDE CLUBS

The intention of Francis Ouimet
to play no more golf this Yea, ..i,..
for an occasional friendly round. as
announced from Boston. j. No. .-u. e
prise to friends OF his who have
been watching his play throuChout
the season. Reports Of conditions
under which he played in Pitts
hu'@h uutll put out of tho tourna-
ment by Woody Platt have become
Widespread. But even prior to that
many of his friends contended that
he was rather foolish to engage in
hard tournament play under condi-
tions which have obtained all sea
son long.