davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1919-03-19
Quoted
BY COunselt to
Justify yO'Leary
Knox and Lodge Saying Now
What Jeremiah Said Years
Ago, His Brother Declares
Draws Tears and Sobs
Lawyer Grows Eloquent in
Describing Sorrows of
Family of the Prisoner

Sobs and tears greeted the close of
Arthur OLeary's address to the jury
yesterday afternoon in behalf of his
brother, Jeremiah A. OLeary, on trial
before Judge A. N. Hand, in the United
States District Court, charged with
violating the espionage act.
Mr.. O'Leary had spoken approxi-
mately six hours, answering the
charges made against his brother. In
closing he declared the prosecution,
especially II. Snowden Marshall, Spe-
c.,.l United States Attorney, apparently
were trying to orphan four children
and make a wife a widow.
He spoke of the sorrow OLeary's
parents were suffering, and loud sob
was heard from the rear, followed by a
ripple Of low sobs all over the court
room. Some of O'Leary's men friends
could be seen wiping tears from their
faces.
Charges Against Prosecution
Mr. OLcary made many specific
charges against the prosecution, de-
clarng that it had attacked the whole
Irish race in this country, that most Of
the witnesses for the government had
lied, that two of them were drug cd
diets, and that Earl r. Barnes, one of
the Assistant United States attorneys,
had caused the Bull" indictment be-
cause he "smelled judgeship."
"Mr. Barnes" ne said in this connec-
ton, sis the father Of .nis 'Bull' in
dictment. He probably smelled a
judgeship if ne could make the Presi-
dents telegram good and Postmaster
General Burlescn's affidavit good.
"He is one of those" continued Mr..
O'Leary, "who has been using unlaw-
full means IN procuring and conniving
to procure testimony in this case. That
is why Mr.. Barnes did not take the
stand. He has tried many cases, but
he has not had single conviction in a
criminal case"
"You know you should not say that"
interrupted Judge Hand ut is en-
tlrely improper conduct"
II do not wish to do anything i'm
proper" said Nh. O'Leary, "but I
eiNuSHC ioO 1iSut " OllUk LnlS
out"
He Quotes Colonel Harvey
Explaining Jeremiah's attacks on
f LAND, Mr.. OLeary cirec many prom
inent men who had expressed similar
views. He made especial reference 20
the speech delivered in Indianapolis by
Colonel George Harvey against league
of nations.
"In 1912 he said Jeremiah A.
OLeary was saying and writing that
the United States was in danger of
becoming a colony Of Great Britain"
Mr.. O'Leary read newspaper head
line, League Makes United States Vas
sal of Britain, Warns Colonel Harvey"
and added: "Colonel Harvey is the
man who, more than any other, is cred
tied with bringing about the nomina-
ton and election of President Wilson
in 1912.
"Now, not only Colonel Harvey, but
Senators Lodge and Knox and Borah,
and even Colonel Henry Watterson, are
warning us not to barter away the
sovereignty of the United States"
THAT was what this defendant" de-
clared Mr.. OLeary, pointing to his
brother, "was saying in 1911 and 1917"
The summing up will continue to-
day.
New-York tribune., 1919-03-19
lily to Continue Paying
Survivors Of Soldiers

k;i,saiiies FAMILIES Of employees Of IN. c;,v
tha IN service az members II
wn.a4 srny Or navy during tho
s.;l rgrid war will continue ms
NE H. regular Compensation nycv,dca
T. hes city, Borough President Franl
r. .psowiing announced ycsterdsv M NJ
~ thtnng received word from i,bsnv
nsE,,sso s governor vernon Smith had signed = hiii
Tshsns Thns suet, payments legal. W.
ly. T, "sM s1,, 'aw takes effect immediate.
proy,dln~s ~ ru.', ncL conflict with the law
by IT, aa .s.aiaf insurance allotment
''s'af'ss OF fallen soldiers. '" "she'
New-York tribune., 1919-03-19
Mexico Would admit
u. 5. Liquor Industries
Under Certain Rules
NeaO York Tribune
Wdsj,tnUtO1, Purenu

WASHINGTON, March 1s.-on the
authority of the President of the Su-
preme Court of Mexico, it is reported
in advices from Mexico City to- day,
1T is said that answers have been re-
turned to some distillers and brewers
of the United States to inquiries made
by them regarding the opportunities
offered in Mexico for the establish
ment of distilleries and breweries in
case the prohibition amendment is put
into effect in this country.
The report says the American liquor
manufacturers have been notified that
under the Mexican laws they may es-
tablish their industries subject to GER
tain rules and regulations. 1t is fur
ther stated in the advices that it is
not believed possible in Mexico to sus-
tain campaign against alcoholic bev-
erages because this industry is zone
of the sources which produces a large
increase to the public treasury"
New-York tribune., 1919-03-19
Champ Clark Returns to
Investigate Opposition
Says He Doesn't Take Ii Seri-
ously, but Interrupted Speak
ing Tour to Look Into 1t
Ncw York Tribune
Itn.shtuOtOu Burcnu


Washington Bureau
WASHINGTON, March 1S.-Speaker
Champ Clark returned to the capital
to-day to size up personally the cam
paign against him being waged by the
group OF insurgcnt Democrats who arc
seeking to defeat him for the minority
leadership of the next House
He let it be known that he does not
take too seriously the opposition to
his leadership, but would not comment
on the situation because by so doing
he would give dignity" and would
advertise" the opposition in a way
that 1t did not deserve. The fact that
Mr.. Clark interrupted a series Of
speaking engagements is interpreted
here as evidence that he privately con-
siders the matter important enough
to warrant his docking over his
fences"
New-York tribune., 1919-03-19
Connecticut BreaUers
To Resume at Once

-, NEW HAVEN, Conn, March 49,
The breweries in Connecticut will re-
sumo Immediately manufacture of beer
containing 2.75 per cent alcoholic con-
tent, 1t was announced late to-day,
following meeting Of the Connecticut
Brewers Association here.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
Cable a Ell IMPARCIAL.

BARCELONA, septiembre 6.
La huelga de marinos presefl-
ia un cariz de gravedad, a cau-
sa de la intransigencia de los ar
madores v de los huelguistas.
Los arnadores atribuyeron la
persistencia de las huelgas a ma
nejos extranjeros para impedir
que la marina espanola obtuvie-
ra ventajas a la termination de
la guerra. Los n1arirlos han pu-
blicado ur manifesto censuran-
do la pasividad del Gobierno.
BARCELONA, 6.-Los arma-
dores catalanes dicen que los
huelguistas mantienen unas pre-
tensiones inadmisihles, porque
tendrian que aumentar de nue.
vo el costoi de los fietes con 10
que Sc perjudicarfa ell comercio
espanol. Huelguistas ys patro-
nos Sc niegan a,ceder, y hay mu-
chos barcos amarrados en- los
muelles y anclados en- bahia. El
orden no ha sido alterado a1n,
pero los animos Sc van excitando
mucho.
SAN LOUIS, 6.-El Presiden-,
tie Wilson ha pronunciado un dis
curse apoyando la idea de que
Estados Unidos comedian I'm
prestamo de cinco billones a Eu-
ropa a fin de que las naeiones des
trozadas por la guerra puedan
atender a su reconstruction.
PARIS, 6.-El Tribunal que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
DE LO QUE OCURRE:

Hay muchO interes EN- realiZar
una esplendida campaha en- favor
de la Empresa cinematografica
que Sc ha constituido en- la Isla,
de la que es TesorerO ell senior
Enrique Adsuar, de la Direction
del Banco Comercial y Sc espera
un exito. Sc calcula que la pri-
mer pelfcula costara alrededor
de 100000. Artistas portorrique
nos y personals aficionadas al
Teatro, tomaran parte en- la i'm
preston de algunas cintas. La
obra-aparte del negocioL puede
resultar muy beneficiosa para
Puerto Rico.
El cafe sigue subiendo v es
sensible que en- los mercados de
Europa Sc trate por algunos de
mixtificar nuestro. insustituible
producto, ofreciendo otro cafe
como de Puerto Rico. ;Cafeteros,
podeis y debeis defenderos!
Sc informa que ell senior Ira
vieso ha recomendado la candi-
datura del Lcdo Mestre para ocu
par defnitiVamente ell cargo de
Attorney General de Puerto Ri
co. El senior Trayieso embarcas en-
Octubre para Washington
Pronto habra en- La Isla 1unl
kervicio regular de aeroplanos pa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
BIdal1 agga Dc llfyIGi ! llliGiGa IA pDbba Dc Id
entente para G01 Runalla
La pobh de FhnG sga americana lgga mi. Hover Saf6 para
America via LOndiS. -.QHlGatQS s9|dadG van a Hcata
.. la D0dNa Gognaga

ljuzgaba a Georges CASTOR, acu-
|sado de alta TRACTION y de haber
|denunciado a Miss Cavell, la he
roina inglesa, lie. ha sentenciado
a muerte. Ell reosha dido la SEN
Itencia con gran abatimiento. La
|ejecucion sera hecha en- seguida.
PARIS, 6.-M Ministro de
abastecimientos americana, Mr..
Hoover, salio de aquf para Lon
dres con objeto de seguir viaje
al America. EE Presidente del
Consejo. de Ministries, Clemen-
ceau lie di6 las gracias, expresan-
do su deseo de que regrese prom
to para completar la obra de sal
var a Europa del hambre.
PARIS, 6.-El primer Minis
tro de Rumania, senior Bratiano
ha telegrafiado al Consejo Ala
do, acusando reeibo del ultima
tum, y explicando que las notas
anteriores no fueron recibidas
por ell Gobierno que preside. Bra
tiano llama la atencion de los
Aliados acerca de la pol1tica pc
ligrosa y perniciosa seguida con
Rnmania y amenaza con inte-
rrumpir la campafla contra los
.bolcheviquis que viene sostenien-
do al Sur de Russia.
MEXICO, .6.-Han sido envia-
do quinientos soldados en- perse-
cucion del bandido Reyes, acu-
sado del secuestro de la doctora
portorriquena, Goenaga. Ell nd-
nero Sc considera insuficiente,
porque el sitio en- que opera el
bandido ofrece Una situacion de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06

Parque Luis Muiioz Rivera, Sc
rinde un homemade al grande
hombre desaparecido y sesrealiza
una obra de positiva utilidad. Ell
nonbre glorioso del insigne' pa
tricio Sc asociara a. una nlleya
conqllista3 del progreso logfada al
fin; !; pero Sc necesita que IA los
que ham de llevar4a efecto la obra
sc les de los medios de efectuar-
la, y ESQ, mientras no isespongan
a. la venta los, bonos del 3eihpres-
tito lpori cien mil dollars, inlien-
tras mo hayam side vendidos, 10
que, ha de conseguirse con.'l la mis-
ma facilidad que otras veces, no
sc podra abordar la obra cada
dfa demandada con mas apremio
por la poblacion de San Jaran.
H preyeeto de los pogulares
miembros del Concejo Municipal
de San Juan, viene poner mas,
de relieve ahora la urgenciat de
esta obra que no debe sufrir mas
aplazamiento que el extrictamen
te indispensable para que sea he
cha de ac1erdo con el programa
cenocido. ts
1Que Inconvenience puede exis
tir ah0ra para que Sc pOngan a
la venta los bonos para la cons
truecion del Parque? No creemos
que haya ningnn obstaculo fun
damental. Y adelnas,. ahora CON
tamos con un nueyo elemento de
.aynda, 81 como creemos la idea
de 10 ssenores Alvarez y Bazan
encuentra en- la Corporation de
que son miembros, una acogida
cordial y Sc lie quiere dar al pro
yecto de la nueva via una apli-
cacion de positiva utilidad, va
que ella contribuiria tambien a
la descongestion de la carretera
central cuyo trafico Sc aumenta-
ria cuando estuviera alberto ell
Parque, por ell nnmero de visitan
tes que tendria a diario ell deli
cioso sitio. ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
DE COROZAL

Simpdtica bodd.-- El caerpo de
m'otesores.- Naerosy recinos.-
Ohds noticids.
El sabado 30 del pr6ximo ,pasa-
do mes de agosto cOntrajeron ma
'trimonio en- esta lOcalidad ell biza7
rro militar Juan B. Santiago Car
mona, con la simpatica y virtuosa
senorita, Rosario Rivera. La boz
da llevose a cabo en- familia, ac-
tuando en- ella ,el Rev. Padre
Vassallo, Chaplain Porto Rico
Inf. Reg, y como padrinos ell te7
niente del regimiento de Porto Ri
co, Sr. Luis j. Cranchini, Agustfn
Acevedo, Srtas. Rosama Rivera v
Mercedes Rodriguez
Eterna luna de miel deseamos a
tan simpatica pareja. m
Los siguientes profesores es-
tan a cargo de las escuelas urba-
mas de la localidad:
A. A. Martin Pabon, Acting
Principal; Miss Carmen J. Santos,
Ciencias Domesticas; graduados
de ingIes: Srta. Angelica Boneta,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06

ra pasaJeros y correspondence.
En- % minutos puede atravesarse
la Isla de San Juan a Ponce.
DE viaje al Norte Sc ausenta
de La Isla la distinguida seiiora
Josefa Gonzalez viuda de BoFras.
Estara algdn tempo ausente y lie
deseamos el mejor viaje y, gratas
impresiones. A ~ U.s.
En- brevea sc ausenta para Es.
tados Unidos ell DIR. Margarida,
cuya distinguida esposa y sehora
madre y hermanas estan EN-
Nueva; York ,desde hace, algun
tempo. Pasaran ALI algunos me-
ses para volver fines de aflo a
su residencia de San Juan los
j6venes esposos MargaridaJU I'M
pierre, y quedaran ALA, proba-
blenlente, las sefioritas Maria
Juana y Pillar Margarida. Buen'
.viaje.
-Esta EN- CANA consecuencia
de una i1itervencion. quirurgica
que realiz0 ell ilustrado DR.. Gar
cfa Cabrera, el conocido jovenl 7.
Meltz: Sc hizo la operaci6n EN- la
Cffnica Belaval-Toro y Ell estado
del,enfermo es satisfactorio espe
rando este mdy pronto completa-
mente -restablecido. +
Reporter de Tmno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06

resistencia, verdaderamente for
rnidable.
MOSCOW, 6.:-Lenine ha de-
clarado que la caida del soviet
hungaro ha sido ocasionado por
la debilidad de los hombres que
estaban al frentesdel gobierno.
Dice Lenine que el esta dispues-
to a jugar Ell todo por' el todo y
que mantendra el terrorismo en-
Russia, hasta aclimatar su Co
bierno.
TRIESTE, 6.-Se ha resuelto
que la policia de Fiunne quede
constituida por marinos ameri-
cano$ eingleses, para evitar nue.
vas eolisiones entire italianos y
franceses. Ell encono mdtuo to-
ma tales proporciones que son
frecuentes los cheques sangrien-
!tos entire franceses e italianos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
,TEMASa DEL MO MENTO
~ 4s2a. I'M
La PT0|OlgaG6n dc IIa ! Via.

j
r Dos concejales, cuyas acerta.
das iniciativas hemos aplaudido
algunas veces, tienen all0ra I'm
proyecto que merece ser acogido
con simpatfa y embellishments
estudiado. Sc trata de prolongar
la Gale de Salvador Brau hasta
ell castillo de San Geronimo, for
mando' un esplendido malec6n
que resultarfa un delicioso paseo.
No conocemos en- detalles ell pro-
yectO. de los senores Bazan Y
Alvarez, pero en- principle, .pues-
to que Sc trata de una obra de
Embellishments de la ciudad Y de
utilidad phblica, hemos de esti.
mulaP ell proposito. E
Precisamente, y puesto, que la
nHeya via que Sc proyecta. ha de
tenderse a la orilla del mar, sin
interrumpir, sin obstaculizar ell
proyectado Parqud de Muiioz Ri
vera que ha de ser construfdo en-
los terrenos de la Feria Insular
y ell Escambr6n, seria esa Gale
en- proyecto un nuevo medic de
acceso que Sc lie daria al p1blico
de San Juan tan necesitado de
un lugar de esparcimiento.
San Juan que no tiene un jar
din, un parque, un paseo agra
dable y frescc, puede tener prom
to un sitio delicioso. Y 81 a ese
lugar Sc lie dan varios sitios de
acceso, Sc habra hecho desde hue
go mas asequiblerg por 10 mismo
de mas facil .concurrencia.
Pero la obra del Parque Muloz
Rivera, en- los terrenos de la Fe.
ria Insular, no podra hacerse sin
que antes ponga el Tesorero la
venta los bonos por cien mil do
liars que Sc destinan a esa empire
sa de supreme interes local. In
dudablemente que ell distinguido
funcionario a que aludimos, par
ticipara de las ideas generates a
este respecto arraigadas en- la Co
miinidad. Con la erection del
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
REM ATE. :.


Ell LUNES Is DE SEPTIEMBRE DE 1919 A LAS 10000 A. NJ
Vendere en- PUBLICA SUBASTA al mejor Postor.
UNA PLANTA DE HIELO DE CINCO TONELADAS DE CA
PACIDAD, MOVIDA POR VAPOR, CALDERAS, CONDENSA-
DORAS, BOMBAS, Y OTROS ACCESSORIES. ast
Ell EDIFICIO EN- CUE ESTA INSTALADA LA MISMA.
Esa planta suada la parteNore de es Gu
dad, detras de la Corte de distrto II
Puede nspeconada todos los dias abrahs desde las
A. M hasta las p Ne 3ia Z i,stt. tssss Essf.
= Ell COMPRADOR ESTA OBLIGADO, A LEVANTAR Ell EDI-
FICIO LA FABRICA DENTRO DEL PLAZO DE VEINTES(20)
DIAS DESPUESe DE HABER SIDo HECHA LA ADJUDlCA-
CION. &s5fn tss., s. gssF A@ss
Las condolences venta las msmas hasa cha
han regido en- los Remaes hechbs anteriomene CAPA
IENTO LAS CASAS"
PARA MAS INFoRMEs soLICITENsE DE
IsdOro d. DeIgadO, Capt. Daniel Rodrigugz,
Almonedero P1blco Salvage Officer ~
A. TeefonO Z14. =
San Juan.P X. p. r.
San JUAN r r, Sept s. 1919
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
Notas de San German

que ha designado para su casa,
siendo el resultado del jlicio,
aplazado por la Hon. Corte.
La nueya Ley Municipal es
motive de,.inquietudes entire ell
elemento actual posesionado del
gobierno local y losi aspirantes a
las breyas Npresupuestivas.
En- ell barrio de Anc0iies de
esta jurisdiction, Sc. ahorc69el in
dividuo Gabriel Santana,tn igno
randose hasta La fecha Ell motive
que lie. indpjera a esta final de-
terminaci6n,ia IL sfl a9slpi e
s.---NuestraY Yciudad sigue en- ell
nlismo estado de pepumbra y Pc
sadez, que yiene padeciendo des-
de hace algIn tempo, Con mott
vo. del, Conceio que en- yirtud de
la nueyap Ley Municipal ha de
crearsessse espera desaparezcan-,
estas deficiencies. ipues 5ambos
partidos beligerantes tendran
derecho a manejar los asantos de
interes que afectan a la comuni-
dadsgssyz 3 4. @4gsa q .Sgaar48sf
uou'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06

La falta de trabajo, la carestia
de la vida v ell aumento de pobla
ci0A, envuelven gravisimos ma
les; traen, como consecuencia, ell
disgusto especialmente, entire la
clase menos favorecida, que es,
sin duda, la mas castigada, la
que mas ho1damente siente sus'
desastrosos efectos y la que sufre
las consecuencias, la miseria, ell
hambre. La experienced demues-
ira, adn en- los pueblos mas ade-
lantadOs, las ventajas inmensas
que la beneficencia ofrece en- de-
terminadas ocasiones, los saluda
bles frutos que. produce y las nu-
merosas necesidades que socorre..
En- Paris, la capital del mum
do, como algunOs lie llaman, los
socorros y la hospitalidad domi-
ciliaria estan de tai manera or
ganizados, que son notables los
resultados brillantes que ofrecen.-
En- Puerto Rico, en- ell pals. por
naturaleza mas hospitalario de
la terra, 81 Sc atendiera con al
gun interes especial a esta nece-
sidad, no hay duda, que podrlan'
obtenerse los mas saludables be-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06

Eltlfogar de los esposos Montal
don Juan Bta. y do
fla Conchita, ha sido yisitado en-
la fioche del "A, felizmente, por
m hermoso nihoaq. colmas de sast
tisfacci6n sus afortunados pa
pas. Con tai motive la casa de
estos intimos amigos Sc ha
visto liena diariamente por inf
nidad de amigos que han lido a
felieitarles por tan fausto suce
so. =
Ell distinguido DIR. Nicolas
Sanabria ha denunciado al Lcdo.
Torres Grau, este ultimo residen
te en- Yauco, por>alteraci6n de la
paz. El juicio ha sidO celebrado,
no sabiendose todav1a ell resulta-
do, per hbaerse ell Hon. Juez' re,
seryado ell fallo. Tambien ha sido
denunciado ell senior Celso Guz-
man por ell Sr. Juan B. Capriles,
en- asunto de denegaci6n de pago
de alquiler de casa, por fundar
ell sefor .Capriles su demanda en-
que .el senior Guzman no esta con
forme en- el aumento de alquiler
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
THE PEOPLE OF PORTO
RICO.
OFFICE OF THE EXECUTIVE
SECRETARY.
CERTIFICATE OF FILING OF
CONSENT BY STOCKHOLD-
ERS TO DISSOLUTION.
TO ALL TO WHOM THESE
MAY COME, GREETING:

ITO ALL 1O WHOM THESE
! MAY COME, GREETING:
WHEREAS, it appears to my
satisfaction by duly authentific-
ated record of the proceedings
for the voluntary dissolution
thereof deposited in my office
that "THE PORTO-RICO
PHARMACEUTICAL SPECIAL
.TY Co.," a corporation of the
Island, whose principal office is
situated in the municipality of
Anasco, P. R., has complied with
the requiriments of the Private
Corporations Act preliminary to
the issuing of the certificate that
such consent has been filed;. 49,.
NOW, THEREFORE, I, R.
SIACA PACHECO, Executive
Secretary of PORTO-RICO, DO
HEREBY CERTIFY that the
said corporation did on the eigh-
teenth day of JUNE, nineteen!
hundred and nineteen, file in my
office a duly executed and attest
ed consent in writing to the dis
solution of said corporation exc
cnted by more than two thirds in
interest of the stockholders
thereof, which said document,
and the record of the proceedings
aforesaid, are now on file in my
office, as provided by law
IN WITNESS WHEREOF, I
have hereunto set my hand and
causet to be affixed the Great
Seal Of Porto Rico, at the City
Of San Juan, this nineteenth day
of:June, A. b., nineteen hundred
and nineteen.
r. SIACA PACHECO,
Executive Secretary of Porto
Rico. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
EsQUIKlEL.i

Miss Pura Loyde, Miss Auristela
Cordero, Mrs. OLYMPIA Suro y Mrs.
Ana Wick. ~
LOS esposos Veltlzquez- Mar
tin, de la ciudad de las, Tomas,
han traslado SUI residencia a esta
Arata permanencia les deseamos-
Los inspectores de agricultu
ra, FFrFanco Cuehas y Jaime L0
pez, Bou, han partidO a hacerse
cargo de sus respectivos distritos.
ExitO.
y COrresD0nSdl
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
INSTANT'AN'EAS

nefciosos resultadOs, y Sc evita-
rian escenas desagradables, como
las de que amenudo nos dan
cuenta los diarios locales. Sc evi
tartan desgracias, aminorarian
los crimenes horrendosss y, tai
vez, no tendrfamos que lamentar
que un joven arrogante, lleno
de vida, cansado de luchar y con-
vencido de 10 infructuoso de sus
empenos, sin creencias por. SUI
puesto, sin fe nj ilusiones, abu-
rrido, loco tai vez, hunda en- SUI
pecho un pufal, para traspasar-
Sc ell coraz6n por los sufrimien-
tos lacerado, para terminar On
este vale de abrojos/y de desdi-
chaS. ~ ts-
No veriamos con tan marcadO
desden la miseria horrible que
nos amenaza, que va siente ell
pals y que terminara con noso-
tros 81 no Sc toman previsoras
medidas para endnlzar los gran
des infortunios deseTroIlando las
ideas de sociabilidad y los prih-
.cipios de la verdadera fraterni-
dad cristiana. ~ '".e'5%'~'@
EOAT7THET,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
quedamos, estiniado colega,
suyo affmo. amigo y $. S.,
El CdrHdeal.
NJ Ta;a


Sc ADMITEN MAS ALUMNOS
Ensla Academia sCatolica que
dan todavia vacantes algunos si-
ItiossS asf en- los prirneros grades
como en- los ultimos, y en- el Cur
so Comercial. Aprovechenlos
aquellos ninos que no han sido
adrnitidos en- las escuelas p1bli-
|cas por falta de local.
La Academia Cat6lica esta re-
|cenocida por ell Departamento de
Eduucaci6n. Admite ninos has
ta el 4to. grado inclusive y nifias
Ihasta -terminar el Curse Comer-
cial.
La, yERBENA DE La PALOMA
Esta nochel pone Ell escena la
lEonpania Severini- Cid, Ia Ver-
bemd deeIG PdIomd, que esta con.
siderada como una de las joyas
del genero chico espanol. La
lcompanfa Sc ha decidido a poner
en- escena la obra a peticioh del
phblico y la direction de escena
iha euidade mueho de los ensayos
y del reparto. que no puede ser
mas adecuado.
acknowledgements en- el Teatro
Municipal ha de pasarse esta mo-
che IN ratio muy agradable. Tien-
do en- la escena al Madrid easti.
ze.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
LOS PROGRESSES DE UNA RE
VISTA.
La empresa de El CarndUdl,
nos envfa la siguiente carta.
Sept. 5, 1919,
Sr. Director de
Ell IMPARCIAL
San Juan,P. r.

Ell IMPARCIAL
San Juan,P. r.
Muy Sr. nuestro y amigo:
TenemOs el gusto de manifestar
lie que esta empresa ha compra-
do el taller complete de inprenta
y encuadernacion de German
Diazy Hno., Inc. de esta ciudad, y
estamos actualmente ocupados EN-
la mudanza de toda la maqliina-
ria y accessories nuestro local
Ell la calle Salvador Brau 75.
La instalaci6n estara telmina7
da mafiana sabado, y en- el nuevo
local estaremos completamente a
sus 0rdenes. -
A causa de la mudanza; llties-'
ira revista Ell, CarnarGl saldra
con algun retraso y lie rpgamos
publique estas lineas en- su apre-
eiado diario, a fin de que nuestros
suscriptores y lectores, Sc enteren
de la causa de la demora, y nos
esta tardanza, asegu-
que en- 10 Successive el pc
saldra siempre con exac
titud.
Anticipandole las mas expresi-
vas grafias por su complacencia,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-09-06
GERMAN RIECKEHOFF

A disfrutar un mes de licencia
sale ell lunes para Vieques,. ell jo-
ven German RieckehOff, emplea-
do del Senado. Buenas impresio-
neS. .f4,7