davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
KOmuDikaty UTzedu PTasoWo Intorma.
CyjnegO WydziaIu Mar. Pol.

ba, lecz zagadnieniem politycz--
mem, mad ktorego rozwiazaniem
czynnie sic pracuje. Wszelka
wiec nieufnoSc wobec panstwa
tax dobrze zorganizowanego Cd
tad bylaby niesprawiedliwa. Me
ma powodu do traktowania Pol
ski gorzej, niz sic traktuje inne
panstwa sprzymierzone, n. p. pan
stwo czesko = slowackie, ktore
ME Jest ami lepiej ami trwalej zor-
ganizowane. Ententa moze donna
gao sic zaniechania zamiarow Ia
borczych wobec sasiadow, moze
nawet zadac W tel mierze pew
rych rekojmii. Jezeli uzyczy Pol
see pomocy militarnej, to bedzie
miala sto sposobow zabezpiecze-
MIA sic by ia pomoc uzyta byla
tylko przeciw Rosyi lub tez W
razie potrzeby ma wiasna obrone.
Ale byioby rzecza i niesprawiedli
wa i ME madra odmawiaG wszel-
kiej pomocy pod pretekstem, re
Dmowski roSci sobie pretensye
DO ~niektorych dzielnic W kt6rych
Polacy ME maja wiekszoSci. Ida
je sic, re dis kazdy juz to TO
zumie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
MA WOLNA CHWlLE.
NJ q Z = =

i mowila: kocha, lubi, ~szanuje, ME
Chce, ME dba, zartuje.
- Wypadlo jej ,,nie chce'. Nal
PEEK jej ME chce! Kto vie jednak'
moze przepowiednia sic ME spraw-
dzi. Moze ia bedzie chciai.
Chodzi maipa pc lace. Ma pieG wy
deptanych sciezek, n $ciezka ME
idzie, lecz wbr6d traw. LAME set
XII, tysiace kwiat6w. Otto zdeptala sto
r6zowych firletek, wstapiia ma pur-
purowy storczyk, kt6ry zmarniat
pod maipia noga. Duzgocze i lamie
dzwonki iiliowe, ia ohydna ma4pa
niszczy zakwitie zywokosty, jaskry i
jasnoty. Staneia nagle.. Mysli o
czems. Pewnie o swym malpku. My
sli O malpku, a rece skubia prZepy-
SINE kwiecie naparstnic - patrzcie,
co robi ia wSciekla malpa - smyka
~kostrzewy, ujefa W garsc wfazanke
zywych kostrzew, reke ~scisne}a, ku
g6rze ia ciagnie, kiosie i nasionka
roslinki p~ryskaja, W dioni maipiej
Gala garsc zielonych ziarn, rzuci}a
je z tryumfem W trawy i znowu no
we kostrzeyy targa. Potem smyka
kwiecie dzwonkowl. Krew we mnie
wre....
- co ty robisz, ohydna malpo?
- Bawie sic.
- Czem? Zyciem istot?
- E, CO tam? One ME zyja.
- Jakto?
/, - One ME czuja.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
UKRAINSKIE ,, R

o wielce dis aktualnej kwe-
styi Galicyi Wschodniej znajdu-
jenny ciekawy artykul w warsaw
skim ,,Dzienniku Powszechnym"
podpisany prze1 dra Irene Pane
kowa.
,,Ukraincy ukuli i W iatwo zro-
zumiaiem interesie wiasnym pu-
Scili w SWAT ~frazes, kt6ry nieste-
ty z GAIA bezkrytycznoScia po-
wtarzaia tez Cd czasu do czasu II
nieSwiadomi faktycznego stanu
rzeczy Polacy, a mianowicic
traces o ,.morzu'' ukrainSkiem. w
ktorem iakoby tong pojedyhcze
wyspy polskie z Galicyi wschod-
nicj.
Opera sic ia tea ma dwuch
argumentach: y ma argumcncie
ogromnej jakoby cyfrowej pre-
wagi elementu ruskiego mad ele-
mentem polskim w Galicyi
Wschodniei. y ma tenn, re. u
kraihcy prowadzq wojne ludowq,
"a ktora mas jakoby ME STAG "
Galley wschodniej. wskutek cze-
so nasze oddzialki wojskowe ,,gi
ia pod naporem zywioiowego I'll
chu ukrainskiego...."
Przypatrzmy sic blizej trcSci
tych dwu argumentow.
Sama nawct cyirowa tyikO -
abstrachujaca cd wszelkich in
nych czynnikow przewaga G.
lementu ruskiego redukuje sic
do bardzo skromnych r~ozmiarow,
/ chwil2, gdy zamiast frazes6w,
operowac zaczynamy naprawde
- cyframi. Wediug ostatniego
bowicm spisu ludnoSci z 1910 ro-
ku, przyznaio sic do jezyka ru-
skiego 80 miliona, a do jezyka
polskiego 90 miliona os6b, w tenn
okoio 2 milion6w ~chrzescijan. L
w~zglednic nalezy w dalszym cia-
gu fakt, re pojecia ,.Rusin' u
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13

uchwalony juz pobor, re nasza
armia, postepujaca naprzod W ia
levi wschodniej, witana bylaby
nietylko przez polski, ale i przez
ruski lud, jake armia oswobodzi-
c;elska.
Naturalnie, wiele zalezy cd te-
60, jaki porzadek prawny, Jaka
sprawiedliwost przynioslaby do
togo kraju ma ostrzach swych
bagnet6w zwycieska armia pol
ska.
Kwestya bowiem ruska W Pol
see, jak niegdys "a Chmielnickie-
90, tax i dis "a Petlury, ME byla
nigdy i ME Jest w istocie swej
kwcstva narodowosciowa, byla
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13

braciszkiem: chwytaja motyle. -
Chwytaia je dlatego, DO malpiatko
uczy sic teraz historyi naturalnej.
Ma kapeluszu rusza sic dziesiec
zlapanych motyli. Barwny motyl,
ziapany i przebity zywcem szpilkq,
rusza sic .Energia zyCia objawia sic
zamykaniem i o~twieraniem teczo--
wych skrzydel, mike n6zki motyla
drza z szalonego b6lu.. krew wre
We mnie 800.
~Przekleta, ohydna malpo, co
ty robisz?
- Zbieram owady do cel6w nau-
kowyCh.
Zeby W ciebie piorun trzas1.
Sluchaj. Pc CO ty katujesz zwie--
re?
zwierze ME ma Swiadomosci
istnienia.
- Kto eli to m6wil?
- Zwierze ME ma poczucia bytu
i Smierci.
- Jakto, idyoto?
- Wszystko, co istnieje, oddane
jest ma uzytek maipom.
- Maszto IA piSmie, ty mato1--
ku?
- GaybySmy sic krepowali SEN
tymentalizmem, ME moglibySmy "a
'bijac zwierzat, musieiibysmy mic ME
jeSc. Musielibysmy umrzeG z g}o--
du.
- Guys ty jadl motyle? Czy tam
ia malpa jadfa blawatki, dzwonki,
maxi i ostrozki?
Odszedlem wsciekly. Bo Pc CO ia
bedc z malpami wdawai sic W pole
mike. Otto malpek do maipy w "a
Ioty idzie. Ma jakaS kawalerska fan
tazye wiclka. Wywija laska, Selma
jac setki traw. Przez lby dzwonki,
naparstnice i ostrozki wall. Rokoo
kwietny ma ziemie leci. Ia MIN sto-
ia magic lodygi be- kwiecia....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
Uroczyste Wreczenie Sztandaru
Pufkowi i'm. A. Mickiewicza.

nemu Wodzowi Wojsk Polskich
ma ziemiach pahstw Sprzymierzo
nych, Generaiowi Jozefowi Hal
lerowi, hold i zapewnienie wicr-
noSci Ojczyznie n~aszej Polsce,
oraz telegram gratulacyjny p.
Wladyslawowi Mickiewiczowi.
jake synowi wicszcza, kt6rego
miano nosi utworzony w La Man
dryi pufk strzelc6w.
Gazzeta del Popolo Z dnia lgo
lutego, poSwieca diugi artykuf u
roczystoSci wreczenia sztandaru
pu}kowi imienia Adama MCKEE
wicza.
w obozie La Mandria. - pi-
SIC, - w ktorym znajduje sic D.
ko}o dwunastu tysiecy zo}nierzy
polskich, odbyia sic sympatyczna
/ ~serdcczna uroczystosc ma Geese
Polski. Me pierwszy raz uczest-
niczy1y szlachetne umysiy wio--
skie w okazaniu swych uczyG, kto
re zapalaja sic ma kazde drgnienie
yolnosci a "a swoja w}asna
krzywde uwazaja kazde narusze-
ME sprawiedliwovci. Wsrod zol-
merry polskich odnowiiy SARA
i wielka przyjazh, zachowana
przez wieki wolnej Polski, ola
ktorej tax SLIME bio SERGE Cru
seppego Mazzini.
Gala uroczystosc przybraia cha
rakter miedzynarodowy. Brazil DO
wieh udzial ME tylko przedsta-
wicielc n~aszej armii, ably oddac
hold panstwa wioskiego zolnie--
rzowi narodowosci do niedawna
uciskanej przez brutalnosc pru-
ska i anarchie rosyjska, ale takze
przedstawiciele pahstw sprzymie
rzonych, Francyi i Ameryki.
Wspaniala uroczystost zakoi-
czyla sic zywemi okrzykami re
strony oficerow i zoinierzy pol
skich ma Geese Sprzymierzonych,
a W szczegolnosci W5och; Office
rowie wloscy odpowiedzieli o.
krzykiem, re swieta sprawl VOL
nosci zawsze miaia swoich apo
stolow i swoje plac6wki ma zie-
mi wloskiej i re rozumia i wspoi-
czuja W ciezkich chwilach i wal
kach O wolnost obywateli-zolnie-
rzy wielkiej Polski, okrzykam'
ma Geese Mazzini'ego, Garibaldi'-
ego, Nulla i tysiecy innych me-
czennik6w "a wo1nosc narodow:
okrzykiem MECH zyje wolna,
n~iepodlegla Polska."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13

krainiec" ME So bynajmniej poje
ciami zamiennemi, re mianowicie
RuSin6w jest znaczenie wiecej
riz Ukraincow.
Ludzie, ktorych zamach listo-
padowy zaskoczyl ma wsiach ru-
skich, opowiadli, &c ma pytanie,
z~wr6conc do chlopa polskicgo.
Il coz mySlicie ojcze, o tcj woj
ME we Lwowic'' - odpowiada}
chop, ruszajqc ramionami:
- OF, bijut'sia Ukrainci Z
Polakamy.
- No a wv co ME Ukrainiec:
- Ia ne laden Ukrainet, ia -
Rusin.
Gdy do tel n;cwqtpIiwie bar
do wielkicj liczby ,,Rusin6w tyl
ko" dodamv koio try czwartc
miliona os6b grccKo = katoIickic-
90 obrzadku. kt6rc uwazaja sic
badz "a Rosvan. bqdz "a Pola--
k6w. to przyidzicmy do przel:o-
mania, &c liczba Ukraihc6w "
najlepszym razie dordwnywa "a
ledwic liczbic Polak6w.
Przcchodzimy do kwestyi dru-
giej: czem sic wobcc togo tiuma-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
(Dokonczenie.)

Naczelnik Delcgacyi Missy
Wojskowej Polskiej, major ksia-
ze RadziwiIl, re swej strony po-
lecif mi wyrazit swoJa sercecznq
~podzieke "a utrzymanie rycer-
skiego i prawdziwie polskiego du
cha zalogi i "a piekny i podnios}y
przebieg uroczystosci obozowej,
co sta}a sic wznios}a manifesta-
eva narodowa. Jako dowod szcze
roSci uczuc zofnierza polskiego
ola sprzymierzonych Armii, kto-
re niezalezna i zjednoczona Pol
ske nam wywalczy}y, wreczylem
gen. kontr. Beuve Merry, w imle-
niu zolnierzy polskich, Z fundu-
szu Domu Zoinierza Polskiego
500 lir ma inwalid6w i rannych
zolnicrzy francuskich takaz kwo
te Ekscelencyi Etnie ma inwali-
dow i rannych zolnierzy wlo-
skich.
Kap. Maryan Dienstl-D abrowa,
Komendant Obozu WoJsk Pol
skich w L. -Mandria-di- Chivasso.
Re swej strony gen. Etna, do
w6dca 3go korpusu turyhskiego,
wydal rozkaz nastepujacy:
Komenda Korpusu Turynskiego
Rozkaz dzienny Il lutego 1919 r,
Wojsko polskie, stojace zafoga
w La Mandria-di -Chivasso, ofia-
rowa}o z okazyi uroczystoscl wre
czenia sztandaru jednemu z pull
kow 500 lirow ma inwalidow woJ-
ska wloskiego. Ten szlachetny
akt zofnierzy polskich wzgledem
.swych braci Wlochow jest dowo-
dem serdecznej sympathy, ktora
laczyla zawsze tie oba narody.
W}ochy wyszie zwyciesko z o.
statniej wojny, walczac W obro-
ME swej wlasnej niepodleglosci'
witaia Z radoscia zmartwychws1a
ME wolnosci Polski, "a ktora jej
wlasni synowie krew juz przefall.
Oglaszam wojskom mi podleg-
lynn ten akt tax s~zlachetny "a
rzadzam, by powyzszy Rozkaz
dziennv rozeslano wszystkim 3D.
nosnym komendom, korpusom,
oddzia}om, urzedom dyrekcyom.
General porucznik ETNA,
dow6dca korpusu turynskiego.
Z okazyi uroczystosci wrecze-
MIA sztandaru puikowi i'm. A. Mic
kiewicza, Komenda Wojsk Pol
skich w La Mandria-di- Chivasso
nrzes}aia imieniem zaiogi Naczel
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
Otto romansuja ma(py:

Otto romansuja maipy:
Czy ty' mnie kochasz, moJa
maipo?
- Moi maipku, serca sic swego
O to, a ME mnie pytaj.
Serca?! Czy ty luba, myslisz,
re ia wierze W SERGE?
- Pesymista jesteS.
- MiloSG maipy to urojenie..
MilosG malpki, to Wiatru
tchnienie. -.
- Gdym ia tesknil i lkai, tos ty
malpo, myslala zapewne o innym.
Maple stanely Ivy W pieknych o.
each.
Ty niedobry! Posadzasz mnie?
I toz zaplata "a moja tesknote..
Powiedz mi vice, maipo, czy
kochasz mnie?
Maipa ME odrzekla mic. Zerwa{a
ma lace niebieski kwiatek %niezabud-
XII daia 60 malpkowi.
Ten kwiat MECH m6wi - RE-
kla cicho.
- Dajesz, u~b6stwiana malpo, wy
mijajaca odpowiedz - rzek} zagnfe
wany malpek i lunai re zbytku e.
nergii mlodzieiczej kiiem W gaiaz
wisniowa, z kt6rej bukiety biaiego,
przepysznego kwiata ILLEGALLY ma
ziemie.
Co zlecialo ma ziemie? Kwia-
ty wisni?
- Kwiaty wiSni.
Jakto? w Afryce?
w Afryce.
- Prose- nam ME zawracac gio-
Wv. Przeciez pan ME by}eS W Afryce.
.Pozwolze, kochany czytelni--
Mic rie pozwalam. To, co pan
opowiada, dzieje sic W Europe.
- TAX jest, przyznaj to pan. Bia-
watki, jaskry, zywokosty, kostrze-
Wy | MAXI.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13

ia ma niedzy, wSr6d pol pszenicz--
nych. obok byi ugor peien przepysz-
nych kwiatow polnych, "a ugorem
wisnie j jabIonie kwitnace.
Maipa ia ME Smieszyla mnie, lecz
oburzaia. Rece jej byfy W wiecznym
ruchu. zamySlona patrzy W dial, re-
ka bezwiednie zerwaia rumianek i
maipimi palcami go skubie. Oskuba-
la bale listeczki, a zioty dukat ru-
mianka rzucila ma ziemie. Zdeptala
go noga re zlosci. 30 pytaia sic tego
kwiatu ,czy maipek ia kocha. Odry-
wala bielutki listek "a, listkiem j
m6wila:
= Coz! Malpa?! Mowila !
Dziwisz sic pan? Nietylko NAL
by m6wia, ale i pluskwy m6wia. Czy
nigdy ME szyszaies mowiacej plusk-
wy?
e. - Nigdy.
- Jakto? Pan sadzisz, re dzien-
nikarski p~roletaryusz W Warszawie,
~szarpiacy utworom moim lydkl, jest
niemowa?
Me, ME. Pan masz zupetna
slusznosG. So IA swiecie marne plu-
skwy ,plytkie i plaskie dziennikar-
skie krety, a przecie umieja movie.
Taxa obrzydla pluskwa ME
podpisze sic ma artykule, p~rzyJdzle
chyIkiem i ugryzie.
Wracajmy do Afryki! Coz ia
maipa robiia?
- Odrywaia listek "a listeczkiem
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
ENTENTA I POLSKA.
Journal de Geneva zamies;


CA diugi artykui pod tytuiem
,Sprawa Polska". w ktorym pi-
sze miedzy innemi: Cd dnia IL
listopada, t, ], cd chwili zawie-
szenia broni, Dmowski jako
pierwszy przedstawiciel Polski
ra kongresie pokojowym i pre-
c Polskiego Komitetu Narodo-
wego W Paryzu, domagai sic, a.
by ententa zajeia Gdansk i linie
kolejowa, az do granicy Polski,
W celu przewiezicnia materyaiu
wojcnnego, kt6rego potrzeba ar
nil poiskiej do skutecznej walk
z rosyjskim bolszewizmem. Ma
ostatniem P~osicdzeniu Rady die
sieciu p. Dmowski wznowil swe
rzadanie.
To zyczenie Polakow ME "a
wicra W Sobie mic nadzwyczajne-
so, MONA sic wahac pred wkra
czaniem DO Rosyi ! obalaniem
tamtejSzegO rzadu. Co do Polski
zas sprawl ma sic zupelnie ina
q.
czej, bo przeciez jest recza zupei
ME n~aturalna dac pomoc naro-
dowi sprzymierzonemu w walce
z wrogiem zewnetrznym, zwlasz-
ga, re idzie o wroga caiego swia
"a. Zreszta ma to, ably zwalczaS
Rosyan w ich wiasnym kraju,
potnzeba bedzie armii. Polacy zaS
zadaja tyiko armat, a tych pre-
Gle ME brak ma zachodzie.
w istotcie trudno zrozumiec,
90 tax dlugo staIo ma ~przeszko-
die spefnieniu zyczen polskich.
Chyba Z jednej strony Ottawa, re
bolszewizm stanie sic ola Polski
a;ebezp;eczenstwem nietylko re,
wrctrzncm. lecz i wewnetrznem,
a z drugiej strony .watptiwoSc.
CIV Dmowski. mimo protekcyi
Pichona, byi upowaznionym
przedstawic;elcm rzadu polskie--
60.
DIS dalsze odkladanie tel spra
Wv, rzeczywiScie juz jest niemoz
live. WieIkie silly bolszewickie
posuwaj2 sic coraz dalej. Zalew
ich ogarna} prawie zupeinie kra-
je nadbattyckie, Litwe i Bialorus.
I'oIska jest ola Europy ostatnim
waIem ochronnem przeciw ME
hezpieczcnstwu rosyjskiemu. Po-
zostawienic Polski be- pomocy
rownaioby sic zaniedbaniu, ME
NAL zdradz:e wiaSnyCh swyCh in
trrcS6w. Wcwnetrzne po}ozenie
PolSki nadbiera coraz wiekszej
r0wnowagi. a rola p. Dmowskie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
Alez pozwol, kochany czytel-

- Alez pozw6l, kochany czytel-
niku....
- Me pozwalam!!!
- laden 2 mas ME pozwala! To,
co pan opowiada, dzieje sic ME "
Afryce, W ktorei pan nigdy ME by
les, lecz W Europe.
- Alez pozw6lciez panowie....
Ot6z W Afryce.... =
- w Europe!
- Przyznaj pan, re " Europe!
- Musisz pan to przyznac.
- Me danny panu movie dalej!
- Ha, jesli taxi.
- Gdziez pan widziai take mai.
py?
- Prawde NOW!
- W AIR..
- Bo.s..H
- No, wiec W E~uropie...
Ludwik StGsiak.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13

ona zawsze i jest po dis dzien
kwestya spo}eczna.
Polska szlachecka kwestyi tel
rozwiazat ME ~potrafiia. Dzisiej--
sza Polska ludowa i demokratycz
ma kwestye te rozwiazat powin-
ma. Ale ably ia modz rozwiazat,
must wprzod zwyciezye. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
w mysl przysfowia.

Nauczyciel: M0wiies 'Ojcu o jedno-
Sci, kt6rq wczoraj dostaieS z anytime
tyki?
Uczei: Pan professor chyba zapo-
mnia} o przysiowiu: ,.chocby cie sma-
zono w smole, ME NOW, co sic dzirje
W szkOle'.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
NicpOrOZuIlfonie.

- Parma Jadwiga jest dopraYdy bar
dzo brzydka.
TAX, ale gdy z~aspiewa, zapomina
sic O jej twarzy.
Co ty m6wisS. Eaten jej CLOS jest
TAXI straszny?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
Mqdra Mactejowa.

MqQfa MAC1OJoWA.
Rzecz dzieje sic ma wsi. Kuma do
kumy:
= Bo1ta sic Boga, Maciejowa, co
robita.... Pc co ~zawiazujeta pysk
krowie? Moiscie wy, przecie bydle
ami zipnie...r
- A MECH ta.. zeby mo wiecej
mleka dawa}a. Dye ktora krowa
wiele ryczy, maIo mlika dale.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-05-13
StrOna Ujemna.

- Musisz jednak przyz:T. re v.yna'
Lack %drukarstwa jest ~najwspanialszy
&c wszystkich ma swiecie.
HIM, zapominasz. re pred wyna-
lezieniem sztuki drukarsklej ME INA
nO.... nekrolog0w.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1919-08-08
COMING TO
Paw Paw, Michigan
Clifton Hotel
Friday, August u, 1919
FOR ONE DAY ONLY
Hours 9 a. m. to 6 p. m.
UNITED DOCTORS SPECIALIST
Brings the knowledge of their Organization
and Experience in their Successful
Treatment of
THOUSANDS OF CASES
Offers Services Free of Charge

OllCES SCIVlCCS EIcc OF Sn6TGc
The United Doctors is an organi-
cation of reputable, licensed physi-
clans. They are all specialists in the
treatment of certain diseases. They
treat without surgical operations di-
seases of all internal organs, stomach
intestines, costipation, piles, liver,
spleen, heart, nerves, skin, rheuma-
tism, sciatica, goitre, tape-worm, leg
ulcers and all long standing, deep
seated diseases. May years expert
ence. The complete record of thou
sands of cases successfully treated
prove that their methods are right.
They were among the first to earn
the name.
"BLOODLESS SURGEONS"
Each staff member has at his COM
mand the knowledge and resources
of the rganization. Many people
suffer from diseases that can be al
leviated just because they cannot
afford to go high priced Socialists
and hospitals at long distance from
their home. No cmmunity has a suffi
ciet number suffering from these di-
lseases to support special hospitals
for their treatment and cure. The
United Doctors have solved the prob
lem. Their highly trained Special
lists go to cash community and will
advise a proper course of treatment
for the sufferers and instruct them
how to take care of themselves at
home. No matter what wou have
been told or the experience you had
with other physicians, consult him
on this visit. 1t costs nothing. If
your case is incurable he will give
you advice as may stay ad relieve
the disease. Married ladies must
come with their husbands and min
ors with their parents or guardians.
Laboratories, Milwaukee, Wisconsin
27t2
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1919-08-08
CHANCERY SALE

In pursuance and by virtue of a
certain decree of the Circuit Court in
and for the county of Van Buren,,
State of Michigan, in Chancery. made
and dated on the oath, day Of June,
A. ID. 1919, in which James G. Hirst
is plaintiff and George Peterson and
Elizabeth Peterson are defendants:
Notice is hereby give that ] shall
expose for sale and sell at' public
auction to the highest bidder, at the
north front door of the Court House
in the village of Paw Paw, (said
Court House being the place fol- hold
ing the Circuit Court in and for said
county, Jon Saturday the 18th, day OF
September, A. D. 1919 at ten o'clock
in the forenoon, the following des-
cribed premises, or 80 much thereof
as may be necessary to raise the
amount due to said plaintiff from
said defendants under and by the
terms of said decree, together with
costs and expenses of sale, to-wit:
The southwest quarter of the north
east quarter of section thirty-five,
town four south, range fifteen west,
except one rod wide across the east
side thereof, Van Buren, county Mich
igen.
Dated this LIST, day of August,
A. d. 1919
Oran w. Rowland
Circuit Court Commissioner
27t7 Van Buren, County, Michigan
Thos. j. Cavanaugh
Attorney for Plaintiff
Business Address
Paw Paw, Michigan
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1919-08-08
MORTGAGE SALE

Whereas, default has been made in
the payment of the money secured
by mortgage dated July 9Th, 1911,
made and executed by George E.
Higgins and Fannie Higgins, his
wife, of South Haven, Michigan, to
Wilbur l. Cogshall and Martha L.
Cogshall, husband and wife, Of big
Rapids, Michigan, which said mort
gage was recorded in the Office Of the
Register of Deeds for the County of
Van Buren,, Michigan ON July 10th,
1911 in Liber SO of Mortgages, on
page 642, which said mortgage was
subsequently assigned by the said
Wilbur !. Cogshall, as survivor Of
himself and wife, Martha L. Cogshall
to the undersigned, Anna Donaldson,
by assignment Of mortgage dated
July 7th, 1915, and recorded in the
said Register of Deeds Office on the
22nd, day of September, A. d. 1917,
in Liber 80 of Mortgages, on page
653, and
Whereas, the amount claimed to be
due on said mortgage for principal
and interest at the date of this no
tice is Twelve Hundred Ten and IT.
100 ($1210.17) Dollars, and the fur
Their sum of twenty-five ($25.00)
Dollars as an Attorney fee provided
by law, which is the whole amount
claimed to be due Hereunder, and no
suit or proceedings having been in
stituted in law or in Chancery, to re-
cover the money secured by said
mortgage, or any part thereof, where
by the power of sale contained in
said mortgage has become operative.
Now, therefore, notice is hereby
given that by virtue of the power of
sale contained in said mortgage, and
in pursuance of the statute in such
case made and provided, the said
mortgage will be foreclosed by
sale of the premises therein describ-
ed, Cor so much thereof as shall be
necessary to pay the amount then
due on said mortgage for principal,
interest, attorney fees and costs of
this proceeding,) at public auction,
to the highest bidder at the north
front door of the Court House in the
village of Paw Paw, in the County of
Van Buren,, and State of Michigan,
(that being the place of holding the
Circuit Court for the County of Van
BUREN,, on the 9th, day of October,
A. d. 1919, at ten o'clock in the fore
noon of that day, which said pre-
misses are described in said mortgage
as follows, towit:
Land situated in the Township of
South Haven, Van Buren, County,
Michigan, and more particularly des-
cribed as follows: Twelve (12) rods
four (4) feet north and south, by
eighty (80) rods east and west, off
the south side of the north half (1-2)
of the southwest quarter (1-4) Of
the northeast quarter (1-D, and
ten COY rods north and south, by
eighty (S0) rods east and west, off
the north side of the south half Q-2)
of the southwest quarter Q-4) of
the northeast quarter Q-4) of Sec
ton Twenty-seven (2O, Town one
% south, Range Seventeen QO
west.
Anna Donaldson
Assignee of Mortgages.
Chas. H. Farrell,
Attorney for Assignee.
Business Address, Kalamazoo, Mich.
23t13
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1919-05-14
PAUL ZEITLAFF
KILLED IN STORM
FARMER AND
TEAM VICTIMS OF LIGHTNING
IN STORM OF MAY 3.

The first of the seasons storms laid
its claim to a toll of dead shortly
after noon Saturday, when Paul Zeit-
laff, farmer, fifteen miles northwest
of Lamberton in Johnsonvllle town
ship, was struck by lightning and
instantly killed. The same bolt knock
ed down two of his horses, killing one
of them Instantly
Zeitlaff death was instantaneous.
A great cash was torn out of one side
of his head. On the other the hair
was badly singed.
The storms victim was at work in
one of his fields at distance of a
mile and half from home. He was
engaged at seeding when it came on.
At the approach of what promised to
be a heavy down-pour of rain he I'M
hitched his four horses from the drill
and was on his way to shelter when
he was struck.
A brother, Frank Zeitlaf, at work
in the other end of the field, upon
discovering two runaway horses,
caught them, and then set about To-
eating his brother. His search was
soon ended, when he found the life
less body of the brother near the
dead body of the one horse and an
other still dazed. Help was called
and the body was removed to the Zeit-
laff home, where wife and three chill
tlren beheld the remains of one who
had left them but few minutes be-
fore in the perfect condition of man
hood that goes with the normal man
of thirty-five years of age.-Lamber-
ton Star.