davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
Desde Nueva York

csta vez, debido sin duda al Carl
iiO que ell traductOr siente por .cl
autor, el soberbio tapiz benaven-
tiano ha cOnservadO sus lineas, su
colorido, su perspectiva. Las fra
ses ingeniosas, o cortantes, o caus
ticas del autor de "La Noche del
Sabado" tienen, las mas de elias,
la misma fuerza Ell ingles que Ell
espailol. El traductor ha seguido
honradamente ell texto cuaEdo lie
ha sido possible, Y, cuando no, ha
procurado fundir Ia idea ell In len
guaje que guarda la ammonia CON
junta de la obra. El final del Sc
gundo cuadro sc cOnserva intacto.
Els ell mismo instante dc idea!idad
y dc poesia que supo eXpresar dc
manera tan eXtraordinaria ell ge-
MO del escritor espai1ol. Cuando
Sc corri6 el telon, al final de este
cuadro, la ovaci6n q. Sc les tribute
a la obra y a sus Interpreters dur6
mas de )ocho. minutes. Fue este,
sin duda, el momneto culminante
del exito de la comedia de Beha-
yente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
Ell TENIENTE !CoRONEL
TOWNSHEND.

{. A causa de que el Coronel
Chrisman ha recibido 0rdenes de
salir para el Continente, el tenien-
te Coronel Orval p. TOwnshend,
tan estimado y tan popular en-
Puerto Rico, vendra ser de nue.
70 el jefe militar aquf.
FL Sr. TOwnshend Sc instalara
ell Casa Blanca.
Z La noticia ha de ser muy grata
para los muchos amigos con que
cuenta aquf ell bizarre militar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
POR MARCHAR A GRAN VETO
CIDAD Y NO TENER LUZ


En- la carretera que cOnduce de
Aguadilla a Aguada, la mctoci-
cleta ''Side Car" n1mero 1Sl, pro
piedad de The Grelier Society, de
San Juan, conducida por Rafael
della Rosa, con licencia de conduc
tor, llevando en- ell caj0n del costa
do, al joven Rafael Velarde y a
.Severiana Casas, debido a Ia gran
velocidad con que marchaba y a
que el vehfculO no tenia luz, al lie
gar al puente del rio Culebrinas,
ichOco con una de las barandas,
destrozandose el aparato. IL mo
torista fue lanzado por encima de
la baranda del puente dentro del
rio. con fractura de una pierna
V grave herida ell la otra, Il puntO
de perecer ahogado. Rafael We
lardo recibi0 fuertes hcridas en la
|espalda y golpes ell el pecho y Seve
riana Casas, presentaba profundo
desgarre.en la region abdominal y
otras heridas ell ell resto del cuer
Ipo. Los heridos fueron pLestos
IbajO la asistencia de los medicOs
de la ciudad Y luego traslaGados
Il sus respectivas residencias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02

Agustin Duncan (Crispln) Sc
ha dado cuenta perfecta del tipo
que representaba. Es cierto que
abufon6 un POGO algunas cscenas
dc la obra, pero dijo el prologo e
interpret6 ell final del segundQ cua
dro Y las escenas culminantes del
segundo acto con una vision eXac-
Ia de la profunda sentimental!iad
Ill pei >onaje.
Helen Freeman (Silvia) rccito
los versos lie una manera aGmira-
bic y do al rersouaie toda Ia dnl-
zura que debe tener.
La obra de Benaventc fu4 ,irc-
sentada con un lujo extraordina-
rio. El traje de Ia seliora Poll
chinela es maravilloso, y admira-
bic los que, respectivamente, vistic
ron Silvia y Colombina.
La prensa no celebra de una ma
nera unanime la Obra benaventina.
Varios peri0dicOs la .elOgian, y
!otros, en- cambio, estiman que es
una comedia que carece de la hon,
dura que Sc lie ha atribuido. Tai
YES estos segundos han hecilo su
critica de una manera ligera para
10 que requieren Los Intere-
ses CreadOs.'. La gran comedia
de Benavente es, como los leutOres
saben, tan extraOrdinariameEte su
til, que puede escapar, de primera
intenci0n, la perspicacia de un
critico que no la pondere juiciosa-
mente.
ARTURO REGALEZ
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
LA MANIFESTATIONS
DE AVER

Los Obreros organizados Ell In
Federation Librc, celebraron aver
la fecha del primero de mayo, con
un mitin y una manifestation. .l
Ell mitin sc celebr0 ell ell teatro,
hablandO variOs oradores. La
manifestation recOrri0 las ptin4
cipales GALES de la ciudad. acoln-
pailada de una charanga que to-,
caba la Marsellesa. Tn grupo de
enthusiasts sOcialistas cantaba 3el
himno de Francia.
En- la manifestation iba muclla
mcnos gente que Otros anos "a,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02

SccrctdriO dc Actas: Sr. Fran
cisco Navas.
Ticesccrctario dc Actas: ST..
Orlando Garcia Quevedo.
Secretario dc Correspondence !:
Sr. Juan Canales, Carazo. /
Ficcsccrcta,io dc COwcspon-
dencia: Sr. Juan Lopez de Vic
toria. 3,a
. Tesorcro- -Contador ::NSr. Placido
Navas.
Vicctcsorcro.COhtddor :Sr. Juan
Llovet.
Tocales: 1.-Dr. Jose NJ. Ga
tell, 2.-Bartolo Llovet, 3-Ma-
nuel Cuevas Zcqueira, Juan
Cepero, 5.-Silverio Lugo, 6.-Lu-
cas- Reyes, 7.-Balbino Apellaniz,
S.-Agustin NJ. SomOsa, 9.-Ra.
mon Alluis, 10.-Pedro Acosta,
l1.-Severo Cirino, 12.-Fabidn
| Martinez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
BRU SELAS A TRANES DE
UNA CARTA

UnOs amigos nuestrOs han re-
IcibidO una carta de Bruselas.
lei firmante de la misiva Sc due
lie de la situaci0n en- que St hala'
la ciudad.
LAS GALES, dice. estan destro-
zadas.. Parecen las GALES de una
Ialdea pobrisima. ;Cuatro ailos
sin ser atendidas Y pasando por
elias cahones, camiones de carga
v carros muy pesadOs. Las po-
bres Gales de Bruselas, limpias v
Icuidadas. son ahora intransita-
bles caminOs llenos de baches V de
|piedras'.
LAS fachadas de las casas no
han sido remozadas durante los in
Terminates cuatro aiios de Ia que
IRA. Estan sucias, abandonadas
~ muchas de elias con los cristales
de las ventanas rotos".
"Los jardines y los paseos pd-
Ebicos Sc hallan en- estado selvati.
co, como esos cementerios de los
|conventos deshabitados".
ia ciudad esta desolada. PoI
bre Bruselas"!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
PROYECTOS APROBADOS

En- tercera lectura fuerOn apro-
bados aver por la Cemara y. pasa-
ron al Senado los p. de la c. %
Para cnmendar las secciones III
y 203 del C6digo Politico; ?. de
Ia c. 106. Para Ii democratiza-
ci6n de Ia propiedad rnstica y fo-
nlentar y:crear. pequeilos propieta
rios y P.5de lac. POS. Para en-,
mendar el articulo 20 de la ley No.
90, tituladad LEY para proyei una
ley de caza", aprobado en- abril
Is de 1916.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
DE TEATRO
DespedidG de- Ia Compciia

= o
La breve temporada que nos hai
ofrecido Esperanza Iris col su
leg-shoW, termin0 anoche con Ia
representation de la opere;a de
Strauss, "El SoldadO de ChocOla-
te'.
Esperanza Iris con su trol,a han
tenido, sino una despedida caluro;
sa, un adios muy expressive.
Como en- las representations
anteroires, estaba pleno de l,hblico
iel teatrO. Toda 0 casi tOda nues-
ira buena sociedad ocupaba pal
.os V lunetas.
Esperanza Iris tai vez no vuel-
va mas; probablemente no volve-
ri mas Puerto Rico, porqte la
bella tiple mejicana va hacienda
su to,un6e de despedida. Una DIES
ipedida que durara tres amos; pero
Ihay que yer que la Iris tiene que
despedilse de mucha gente.
.Asi, pues. Esperanza Iris esta
Iva al margen de la critica. 80.
El publico tuvO para la gcntll
artista aplausOs. Y, Ill terminar el
Iespectaculo, la llam0 escena repe
tidas veces.
| .QuG vamos Il decir de la inter
pretaci0n de Ell SOldadO de Choco
Ilate? Esperanza Iris goza va dc
itoda inmunidad. Es una artista
que Sc despide. En- los otros, Ell
los que van con ella, apenas 81
81 hemos tenido tempo hi OCCASION
de fijarnOs. y puesto que la ia
randula va de pasada, que vaya
con ella la fortuna. 49,.
Domingo Or0:cO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
ScHatamicntoS Critics.
MayO 5 liuevesl

Mayo s (jueves)
( No. 19S2.-Emilio Colon v
Schluter & Co. S. Ell c. Cumpli.
mientO de contrato.
Abogados: Francis 4 de Jesus v
Juan B. Huyke.
No. 199S.-Brigida Roman V.
Adrian Agosto. Mandamus.
AbOgadOs: Angel 4. de Jesus
" Felid y Alemany.
Mayo 8 (viernes)
No. 1999.-NicOlasa Alomar V.
Bou, Rodriguez y Bigas S. ell c.
INulidad de escritura V oyos ex-
trcmOs. (Traslado de causa)
Abogados: Carlos Brunei V Jo-
sc Q. Torres.
No. 19S1.-Goble & Jimenez ".
Miguel Truyol & Co. Daiios V
perjuicios por incumplimiento de
contrato.
Abogados: G. Dominguez Rubio,
Henry G. Molina y Jose c. Ra-
mos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
ARTURO REGALEZ
DON JUAN Z. STUBBE

Nuestro buen amigo don Juan
&. Stubbe, de la casa Stubba Rro
theirs, de esta capital, ha rcsresa.
do de un viaje de negocios Esta-
dos UnidOs en- el ultimo via;e del
BrazOs.
FL seilor Stubbe goza de Ia mas
alta estimation Ell San Juan te.
ncmos mucho gusto en- saluadrlc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
En- el Colegio San Agustin"

Los Padres Redentoristas, di-
rectores del Colegio "San Agus-
tin" de Puerta de TERRA, ayuda-
dos por varias seiioritas Y caba-
lleros, organizaron tres magnifi-
cas- funciones a beneficio del Cole
giO.
Las tres representations han
cstado concurridisimas y las Obras
escOgidas para las referidas fun
clones han resultado lucidisimas,
mereciendo el APPLAUSE general.
Las obras "Choza V Palacio", in
terpretada por alumnas y alum
nos del Colegio, obtuvo un franco
exito.
Francisco Trapaga, con su voz
tina dc tenor, deleit0 a la gran
concurrencia Ell Gel Rey de los
Vientos" y otros importantes nu-
merOs.
Margarita CALICO, cant0 "MA'
NON" de Puccini, siendo repeti-
da varias veces Il petici0n de
todos.
! Maria Guillermety, Ell la pie
caria de la obra "Choza y Pala
cio' fue muy aplaudida.
"Entre Doctores" interpretada
Dor los Sres. MontesinOs, Lou
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
EN- HATO REY:

Las personals que no sean sus
criptores directos de.EL IMPAIR
CIAL, Y deseen obtenerlo diaria y
oportunamente ell Hato Rey, pi-
danlo o sOlicitenlo Ell ell estableci-
nliento del senior Francisco Fer
nandez, parada 81, comerciante
del populosO barrio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
con LA GRIPPE

Hay muchos casos de grippe
Eeiatiyamente benigna- en-
San Juan y sus poblados y tu-
yieron que guardian CANA la seiio-
,rai Carmen Bonnano de L6pcz-Ce-
pero y su hija, la seliolita Ines.
Estan ell convalecencia Y ee'ebra-
mos. el restablecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
LOS ROBOs FRECUENTES

LOS KOBOS FRECU En- TES
A don Tomas Lamela, dc Cata-
iio, lie han robado los siguientes
efectos Dos relojes, un colgantc-
con un revolvito Colt, como die,
una cadena de orc, unos espejue-
los, una camisa de hombre, una
medalla del Perpetuo Socorro y
II$24 EN- billetes de banco. Sc inves
tiga el hurto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
UN SOLO JUICIO

aDurante el dia treinta del pasa
do mes de Abril Ell la Corte Mum
cipal de San Juan; Manuel Alsu-
ru, por hurto menor, a un ailO de
circel. Ning1n juicio Sc efcctu0
Ell la Carte de Paz, Ell ell mencio.
natlO dia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02

briel, Agudo, Trapaga y las niiias
Luz Maria Dalmau y Maria Lou
briel, obtuvo una buena acogida.
Las seiloritas Torres, en- los
nGmeros de bales, La P,inccsq
Camtira, Bale Griego q Brasile, F..
no. fueron ruidosamente aplau.
o'' idG
El SaH,entO Swanzen acOmpa-. /.
ladO de un grupO de marinos de l;l
wireless Station, sorprendieron !,
Il la cOncurrencia con lindisimos.
~ patri0ticos cantOs.
Otros importantes nlimeros fue,,
ron presentad0s pOr los alumnos. =
del Colegio, demostrando su ha-, i.
bilidad y aplicacion ell ell arte ,
escGnicO. .cf
La orqucsta dirigida por eI
maestro Torres, estuvo ajustadisiS..
ma. ID d
Los fondos colectados ingresa-
ran en- el deposito, para ell soste.'
nimiento de ochOcientOs niiiOs que
reciben instruction completamen-4
te gratis. 2aa
Nuestra felicitaci0n los Pa
dres Redentoristas, por ell progre-,
so de sus alumnOs. hGb
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
AAsISO

Las dos Compalias de Cable,
anuncian la reduction de 10 centa
vos por palabra para los Estados
Unidos desde 'esta fecha.
Compddiia Ftapcesa,
CompaHia Jnglesa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
,NovIMIENTo DE vAPoREs

SMOVIMIENTO DE NAPORES
Aver hubo el siguiente moyi-
miento de vapores en- Ell puerto
de esta eiiidad ( entraron: Lake
lGranden', "Brazos' americana
salidas: "Fort Bragg, San
juan, americana mercante y .'Ca
"a Submarine americana dc que
ggrs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO.

SeguAdO tGrmin0 de- sesioncs del
aitO 1919 que cOmcne0 eI 8 dc
marsO y tcrmina cl II de- mayo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
Ell TEAM PONCE EN

san JUANy.i,
Ell selor Jose Rivera "DOn PEI IT,
pito'', recibio aver un telegrama>
del manager del club Ponce.
que dice: sGs:u.
"DOn Pcpito, San Juan: Sail
mos sabadO Il. IN. Salude pue- ~,
bio San Juan ell nuestrO nOmbre. r,i1
Pipo, Manager -
Como Sc We el team llegara ell
sdbado Y celebrara dos juegos con
los clubs locales, ell domingo. Usul
POR ESTAR DURMIENDO,i9Tan
Mientras dOrmia ell el carro que
manejaba, Ell la plaza de Bailorio
ty, el chauffeur Julio Figueroa& i,il
le rObaron lie un bolsillO del pan
talon. la suma de SIS. Ell bllercs. AL
Para mi autOm0vil
prefierO la MOHAWK,
porque estoy cOnvencidO, lonos !,
que es la mejOr s9ross9r
AgenteS:-
ROSICH & GIRON, Ponce!
CADIERNO HERMANOS,
San Juan.
Sub Agencias:
En- las principales poblacio-
mes de la Isla. slg Adytl g
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
s.SOCIEDAD PROFESSIONAL.

La aceptaria en- San Juan un
Abogado residente EN- una ciu-
dad de Las principales de las Isla,
graduado en- acreditada Univer-
sidad de los Estados Unidos, y
que tiene doce anos de practica
professional constante, incluso
tres aiios como juez municipal.
Trabaja tanto en- 10 criminal CO.
mo en- lo civil y notarial, siendo
Iltimamente su mayor practica
en- estos dos lltimos ramos. Di-
.recci6n: - Abogado. Apartado
1856, San Juan.
= !. x IA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1919-05-02
UN CAIRO DESTROZADO POR
UNA MAQUINA DEL FERRO-
CARRIL

UNA MAQUINA DEL FElhkO-
CARRIL
Et car7'ero resulta graremente
heiidO
A las seis y cuartO de la tarde de
aver Ocurri6 este suceso frente a
Ia clinica "AIiramar"
En- los momentos en- que Tin ca
rro que guiaba Juan Nievcs, atra
vesaba la via, pas6 la maquina
ndmero SO. III carro qued6 mate
1ialmente destrozado y ell carrero
con la pieiala derecha fractura-
da.
Ell maquinista que cuenta. 81
amos de edad, Sc Hama Asenid Bra
ve. r
AL herido. el cual Sc halla en es-
tado de gravedad, habra que am
putarle la pierna.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1919-06-12
8 = t--.t.f :: .r.-
CITY NEWS
Alta GAS. sAUK CENTRE OIL
CO.-adv. Ls.S..-.- - -
nnn,rr ON II G. TIRES.

Alta GAS. SEAOh SGIN -.
CO.--adv. = ...-..-. e. =.
DISCOUNT ON q. S. TIRES.
0,GARA HARDWARE.-ady.
All 1oc bars of toilet soap at &c;
all Sc bars at &c. The Mart.-adV II
Emil pahIem transacted business
in Minneapolis several days last Week.
Miss Emma Stone of Melrose ar
rived Tuesday for visit with MISS
Hattie Erwin.
Miss Louise Borgmann spent Tues
5ay and Wednesday at Birch Lake
visiting { lends. , .:zs. 5s'-
10 per cent discount on ak earned q
goods Friday and Saturday th!;. wee
at The Mart.-adv It.. - -. 81 Z.
Miss Lulu Lamb went to Melrose
Tuesday to visit her sister, MRS. HE'D
ert Rydholm, returning Wednesday.
Miss Yioua Steggee went TO Willard vi e
Monday to spend a week visiting nef
Grand mother, Mrs. Anteha Steggee'
Herman vennewitz of ST. Cloud
snent Monday in this citysyisiting his
sister. Mrs. H. G. Wakefield ana
family.
Mary and Jane Strebel are visiting
with their little friend. Rose sunoeFE-
mann, at the George sl'nde'mann
farm this week. = ~ .. ,..r-
Eost or stolen from car last Sat
urday. June 7th three dozen DARK
pearl buttons. Finder kindly leave
at Herald office,--adv b = s}
Miss Agnes Lynne arrived Monday
FROM st. Paul and visited wath friends
until the following day enroute to her
home at Elbow Lake. 8
Mrs. MahIe Galusha Tucker arTiT-
ed Sunday from Great Falls, Mont,
and visited until Tuesday with Mrs.
II. IN. Carpenter and Mrs. DAVID
Cleveland. .s.a.z=,.- 4;
The next barn dance will be at q.
O. Ssukke's farm, miles northwest
of Sank Centre, Saturday evening"
June IA. RAIDERS orchestra will fur
nish the music.-adv P .
John Tombers had the misfortune
Monday afternoon to cut one finger
off . and injure another one on his
left hand. He was examining the
planner when somebody accidentally
turned the switch on. II r.
YOU MAY GET A CHEAPER OIL
COOK STOVE BUT YOU CANNOT
GET A BETTER ONE THAN THE
FLORENCE AUTOMATIC. : FOR
SALE BY G. HILLERUD & CO.,
HARDWARE DEALERS.-adv. If
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1919-06-12

NJ. b. Aygarn transacted business
at st. Paul Friday.
DISCOUNT ON u s. TIRES.
O'GARA HARDWAREs-adv.
Miss Beulah Barnette visited with
friends at Long Prairie Saturday.
". E. Burgess spent Friday after
noon with his mother at Alexandria.
sMrs.aG aC.s Tobey arrived Monday
from 0sakisfnf aTsisis with relatives
and friends. 100
,rMrs. ]. X KsHy Went to Alexandria
Tuesday for si5isit with her sister,
Mrs. F. R. Noonan. s41El:as.-z 81
Mrs il j BIZ euting returned Friday
from Fargo, where she visited Few
days with relatives. .gss.az $3.50 n 80
misses Virginia Donart and Dorothy
Ward spent Friday.and Saturday with
friends at Grey Eagle.Ezy 1fssz ~ sta
Miss Inga Nelson menttto Rothsay
Eridayfor an extended yisitwith her
sister, Mrs Elmer Johnson 11s rob- s.ei-- 2
Miss Elizabeth Brandt left Monday
fer AN extended visit at Waiston; N.
D., and WaHord City Md .ssE@
mfr. and Mrs. MO r. Hilsdafe left
Wednesday evening for Minneapolis
for a short visit with friends.
:sMrs:~sylvia Townsend went to Long
Prairie Saturday to attend the Fergus
Falls Dist. Missionary conventon.
Mrs. NJ. stirn left Friday for ST.
Paul after spending the winter with
her daughter, Mrs. a. W. Rice.
Mrs. a.. S. Halvorson went to
Osakis Thursday for visit with Mrs.
Henry Halvorson and Miss Jane
Mingo.
Richard Davis left Monday for
Long Prairie for few days. visit with
his grandparents, Mr.. and Mrs. P. R.
Davis.
Mrs. P. Leseskie returned to her
home at Browerville Thursday after
a few days visit with Mr.. and Mrs.
r. F. Wills.
Misses Mathilda Forsberg and Alice
Cass arrived Saturday. from Fargo
to spend their vacation with their par
ents in this city. ~:
Miss Anna Costello, who has been
teaching at Little Falls, returned Fri
day to spend the summer months with
relatives and friends.
OUR PARIS GREEN WILL KILL
THE BUGS, BUT WILL NOT
SCoRCH OR BURN THE FOLIAGE.
GET YOUR SEASONS SUPPLY
NOW AT HILLERUDS HARD
WARE STORE.-adv
Don't miss the viJt of the Inter
national Dance Orchestra to Sank
Centre on Tuesday evening, June IT,
at the city hall under auspices of the
Sank Centre Orchestra. 1t will be a
fine treat adv 1t
Mrs. John H. Law is now and mas
been during the past week, visiting in
the sufner home of Mrs E. c.. Petit
grew and family at Spring Park, Lake
Minnetonka. And as her brother
Harold is similarly located at the
Mound, daily interchange of delight
full meetings is further assured.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1919-06-12

Miss Jeffrey, who has beef teacher
at the State School for Girls for the
past four years, resigned her position.
and left "Wednesday Einaeapslis&
S. Rhoades, father -cfs Mrs. &C. w.
Rotert died at his home at Minnes
apoIis Monday morning. Mrs. Rotert
left Monday noon TO BE. present al the
funeral. -z..s-,' = = - I.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1919-06-12

Mr.. and Mrs. Eric WestluHd and
friends of Calmere, Alberta SasE.,
spent Thursday and Friday WISHING
with ands Mfss JsaB deutiHe
g. Miss Dorothy Ward of Sylvan spent
the past week with Miss Helene Dom
art, left Monday for. -AkelaEi where
She viii visit relatIvefer a few
days. -
The Birmingham age-herald., 1919-12-05
BUSINESS MAN
 PRAISES Fl V|GOR

T feel like a brand new man since I took Fl Vigor and I can say it has no equal as tonie. says Ed C. Frazier, manager of the Roland and Frazier Gro cery company, Chattanooga. Tenn T was in a mighty bad shape, all rum down, tired out and nervous, because had suffered so long from stomach trou- bes. 1 was restless and nervous at nights that I would lay awake for hours The least unusual noise would startle me and I would jump and shake. Nothing tasted good to me, and nearly everything ate soured my stomach and caused me hours of misery.
 T can sit down and eat like a farm hand since Fl vigor has overcome my troubles My nerves are as steady as d clock. I can work all day long and go home whistling I sleep the clock round and just feel fine all the time. Fl yigor put rne on my feet
 Fl Vigor is sold in Birmingham and vicinity by the following leading drug gists. Arnold Masberg Drug. company, Taylor Drug company, Inc: Fulton Drug company, Bessemer Rochester-Hall Drug company, Ens.cy: Halls drug store, Fair field Slack Drug company. North Bir- mingham; East End Drug company, East End; Birmingham Drug company, and by leading druggists everywhere.-Adv.
The Birmingham age-herald., 1919-12-05
NO TIME FOR RECONCILIATION

He called himself the reconciliation chancellor" l think the time was not yet ripe for reconciliation. We needed a chancellor who would live only for
 the duties of his exalted position as war minister, act with energy, and make the country see the dangers which threatened it.
 All this was contrary to the nature of Count von Hertling, He was skillful in manipulating the parties of the
 Reichstag, but gave in to them even in cases where the war demanded differ ent action. Honest intentions had in- duced him to accept office; but the times demanded a strong personality. The burden was too great for a man of his great age and frail physique. Was I once more to tell that to his majesty? Who was to become chan cellor since his majesty had so often pronounced against Prince von Bulow and Grand Admiral von Tirpit? Who was the man who would throw himself into the breech and join in the fight; who would unite and lead the people ! by the compelling power of his aims? Many had already approached me with the suggestion that I should be- come chancellor. This, though well meant. was a mistaken idea. The work had to compass enOrm mous. In order to carry on the world war l had to govern the instrument. This alone required m unusual capacity for work. .
 It was inconceivable that | should take over in addition the conduct of n gov ernment which account of it's ex- tremeiy clumsy working methods re- quired even more than one mans whole time and strength.
 "A SEVERE MENTAL STRUGGLE"
 Lloyd George and Clemeneeau might be dictators, but the details of the war did not concern them. Germany's dic- tator would have to be in Berlin, not at general headquarters. He would have to be a man with an intimate knowledge of all home conditions Such d man Berlin might have followed could not take over the task of that became convinced after a severe men, tai struggle.
 I was not deterred by fear of re- sponsibility but by the Knowledge that the strength of one man would be in- sufficient to lead at the same time the people at home and the army at the front in this world wide war of na- tions and overcome all the opposition and friction which, as a notorious rep resentative of militarism, I should everywhere have encountered
 Circumstances were very different