Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-10-16
~
I KONSULATU CENERALNECO RzECzY-
POSPOuTEJ POLSKEJ.
40 West 10th Street, New York.
OGLoSZENIE.

OGLoSZENIE.
Panstwowa Komisya Pzywozu Wywozu (Warszawa, Eek-
toralna p podaje do wiadomosci zantercsOwanych k6s han~dlowych,
IL skiadane do Komisyi podania o przywoz wywoz powinny "a
wierac obowiazkowo nastepujace dane: l. nazwisko adres Pc
.tcnta, 3. Scisla naive toWaru, 8. wage (abo ioSc szt&), 4. war
toSc towaru, 5. kraj, z ktorego towar przychodzi, albo do ktorcso
~wychodzi, 6. urzsd celny poski, I. waluta, W jakiej ma bye doko-
mana opIata towaru, S. miescc, tcrmin sposob opiaty, 9. "a czyjem
poSrednctwem bedzc dokonana oplata 10. czy ko quarantine
cplate.
Petenci winni do podah zatqczac n~otaryainy odpis patentu,
ktory pozostae PREY aktach W Sekretaryace komsyl. Prey nastep-
nych podaniach odpisu patentu skiadac ME nalezy.
Do podan o przywoz artykuow juz zaku0ionych, albo zapAeo-
:nych maja bye obowiazkowo dohaczane oryginalne faa1HHy, ra-
chunk lub. inne dokumenty stwierdzajace zapiate, Z poiskimi odpi-
sami wszystkich zalacDonych dokumentow.
Do faktur lub rachunkow, wystawionych ma kika rozmaitych
.towar0w, WHINE bye dolaczane s~pecyfikacye towar6w W trzech e.
zemplarzach, z podaniem jednostkowych cen i wartosci towaru.
Wszystkie podania, reklamacye ftp. wnoszone do Panstwo~ej
Komisyi Przywozu Wywozu maja bye skaadane tyko ~bezposred-
Mo przez nadawcow abo odbiorcow towar6w, o~sobiScie; Tub dla
zamiejscowych poczta. Nadawcy odborcy towarow, ~skadajacy
Podania osobiscie, winni mice PREY sobie legitymacye.
Cd firm komisowych ekspedycyjnych podana, ami wogo1e
jakiegokolwiek akty przyjmowane ME beda; nadsyfane poczta
zwracane beda be- rozpatrzenia.
Ma podaniu powinny bye naslejone znaczki skarbowe ma sumo
czterech marek (aabo siedem koron) ma kazdym arkus1u zaaaczni-
ka, faktury,. rachunki, pokwitowana, specyfikacyi ftp. ma sumo jed
mel mark (albo jednej korony siedemOdziesiat halerzy)
Podania, nieodpowiadajace ~powyzszym wymaganiom beda
zwracane petentom be- rozpatrzenia.
Warszawa, dnia % czerwca 1919 roku.
y
R~ozPORZADZENIE.
Ministrow Przemys1u Handful, Skarbu, Aprowizacyi, Rolnictwa
I Dobr Panstwowych W przedmiocie wywozu towarow "a gra-
nice, przywozu z zagranicy- przywozu z zagranicy
przewozu tranzytowego.
O-
Ma zasadze art. Ego Dekretu o wywozie towar6w "a granice,
rrzywoAe Z zsgranicy przewozie trsnzytowym z dna 7go lutego
1919 roku, DE-. p p. Mr.. -, zarzadza sic, co nasterIle:
Urzedy celne WHINE az do odwoaania odpraw1ac be- osobnego
pozwolenia Komisyi Przywozu Wywozu, ~wzgledne polecenia
Ministerstwa S&arbu n~astepujace towary:
A. Prey Przywozc.
/. Bron, amuncye inne przedmioty uzbrojenia wyekwipo-
wanna woEka, bedacc w4asnoScia hb przesylane ola wAadz VOL
skowych ma zlecenie Ministerstwa Spraw Wojs&owych.
.. Posyki pocztowe Z artykuAami zywnoSc, wagi do ) kg.
B. Prey Przywoze Wywoze.
Wszekie towary Z wyjqhiem artykrAow spozywczych, pre-
wozone W matych iosciach przez mieszkahc0w pogTanicza ma VIA
shy uzytek.
C. Prey Przywoze- Przewozie Tranzytowym Wywoze. -
l. Dzennibi, Czasopisma, nuty ksiazki.
2. Przedmioty, siuzace do uzytku uwierzytelnlonych zasteP-
cow obcych panstw.
3. IVORY probki towarow, ME nadajace sic do innego uzytku
Z ~wyjatkiem a~rtykulGw spozywczych przedmiot6w monopolow
panstwowych.
f. Przedrnoty codziennej potrzeby, ktore ~podroini wioza re
SODA do wiasnego uzytku podczas podrozy, lub do wykonywanla
swego zawodu.
). Wyroby tytoniowe, wiezione przez podroznych W iosci %
cygar, aIbo 100 papieros6w, albo 100 gram tytoniu ma osobe.
6. Uzywane przedmioty ~urzadzenia domowego, odziez, behz-
ma, poSciel nalezace do osob przesedlajacych sic.
Z Wasony koIejowe, nalezace do przedsiebtorstw przewozo-
wych wraz z przedmiotami, suzacymi do ih ~urz4dzenia Tub po-
trzebnvmi do utrzyrnania ich w ruchu, jake tez w ruchu pograri-
we, pociagowe juczne wraz Z uprzeza, okryciem przeznaczona ola
mich pasza. iezeli ME ulega watpiiwoSi, re podrozy ME przedsie-
wzeto W celu obeycia zakazu przywozu' wywozu hub przewozu
tranzytowego.