davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
Antoni Cho1onieNSld.
Ouch Dziej6W PO|ski,
Cwysacrny Przedruk dla rDziennika ChioaEOskieEO"
= EastrZcnonyD
Gag daiszy.

Pomimo wszystkich powrotnych fal barba-
rzynstwa, ludzkoSG podaza W kierunku coraz do
skonalszych zasad wsp6}zycia iednoStek i naro-
dow. Ograniczajac sic do ciaSnego kregu obserWa-
cyl W czasie i przestrZeni, zyjac zwiaszcza bezpo-
Srednio pod obuchem rozkie}znanei SHY pieSci, Ia
two uledz pesymistycznemu wraaeniu, IL spo}e-
czenstwo ludzkie, przy ca1ym swym impOnujacym
postepie W dziedzinie kultury umys}owej i techni-
Cznej, ME zmienia wcale sWojej gfebszej lstoty
moralnej. Kto jednak ogarnia ME drObny jakiS wy
cinek dziej6w, ale ich wielkie przestwory, ten ME
moze ami ma chwile watpic, re take kultura etycz-
nych podstaw zycia posuwa sic stale, acZ WSrod
ciagiych wahan i odchylen, ku wyzszym stadyom
rozwoiu. Rozwoj ten odbywa sic LIMA s~piralna. To
wznosi sic ku idea1owi wolnosci i braterstwa, iak
W epoce, gdy lud francuski wiasnem upojony wy
zwoleniem zapragna} nieSc je ca4ej Europe ma o.
strzu zwycieskiej szabli, jak, pozniej ~jeszcze, W
okresie niezapomnianej wiosny ludlow r. 1848. To
znowu obniza swoj ped ku wyzynom, zakreca i ma
chwile greznie chocby W bagnie oSwieconego zdzi-
czenia, jak w dziesiecioleciach, poprzedzajacych
wybuch, wojny Swiatowej.
Lecz lima, spadajac W dol, ME wraca do daw-
nego poziomu.
Ponad wszelka watpliwoSc moe mas o tenn
przekonac doSwiadczenie ~ubiegiego tysiaclecia, tt.
tego okresu, ma ktory przypada w}aSnie byt die
jowy narodu polskiego. Caly szereg swiatopogla-
dow, idei i odpowiadajacych i'm urzadzen praw-
nych, kt6re nietylko obowiazywaiy, ale uwazane
by}y "a naturalne, jasne jak sSOnce i wiekuiscie
utrwalone, znik4 z powierzchni zycia, ably ustapic
miejsca pojec doskonalszym. Re stanowiska dzi-
s~iejszych pojec patrzymy ma ME jak ma legendarne
jakies, nieprawdopodobne, przedpotopowe zjawi-
ska. -. ...t.- -
W ciagu tego czasokresu rodzily sic i marty
Gale pokolenia, W kt6rych wyobrazeniu by4o rzecza
zupe}nie prosta, ze. eziowiek cziowieka kupowa} ma
targu i posiadal ma w~iasnoSc, jak bydle robocze.
DIS niewolnictwo pednostek znik}o, i chociazby
dyalektyka chciaia nam wskazywac ma powe,
przeborazone jego formy, to przeciez odbyia sic tn
zasadnicza zmiana; ~spiralna lima spolecznego
Imoralnego rozwoju wzniosia sic niezaprzeezenie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
DO WIADOMOSCI.

HSzy Stkieh IateTesant0w RajuPrEeJ-
mieJ prOSIny o prsestrzeSanIe pOniz-
s1yCn uskaz0wek;
rIurH AaLaanIsIraeyi nasze3 Otwarte
ga przcs uzIeR cziy cd SOdzIny S-mej
drama do 1850 NIecEoScm CO dnia' &
YSJaTkIem nIeuGLca 1 sWIgt kraJo0ych,
SBOSyIqzu1acycn.
AarE4Ges rrsma aasxesO Przyjmuje
lpTrreSaaIOW 60 dnIa w GODZANACh
rOrOLUDNIOmECH Cd 2-SIeg DO 0-Iey
- q W~yJatkien sObOt.
RcuakcSa dLa Ihteresant6W twarta
esq IAERO " G~ODAINACh
Old GODhlNN IV;SU DO GODAIN Il
II3JO; pO tyLKO "a s~peeyaina
amOwa-
kedsktOr NaczeIny PrzyjnHje Inte-
.resHnIONy 1NLhO 40 GODAINAfi lV-teJ
rhaEiD POLCDNIEh.
lprasza sic . SIe Uszelkie
sprawy q hedakeSa HaaaTUlae ST.
NIE, DO ma kOnuersacye atuSie ME ma
lay clasu; IyIkO w szczeSol-
aIeJsEeJ Oasl' OsO0IsIycn, IuD ME 1aIs-
even SIC EaaaINIc HNISzEe - orOSQ ko-
sponueaey PrOsIniy Jawlc sac oso-
5asSIe, zuCnOSSuy4tc ma nAS Ie0Aie, ne a.
kOaO SOUAIHy iL-GeJ zaIny kamy gazette
SsEyscy nagOaroAiey JesIesmy wIeuS
IA ~ uGnlS a.
nUrrspuaaeRt0w upraszamy stano-
49,. aSy pEsaL CAh IEES LEs-AIkA-
aEiNIEia, An Ma ME-, L
EHGE SOGSEIwIE 4 A Ma JE-
E-NEsJ SGNsONAE FAPlErLL.
Sesi GGSgOry gakleAOAoGek ME majq
bye O.EOsSOHr, ROcaI-nIa &c kOsA
E~d&kS9Sny ; JrsGl pOzSukRe 80 do znro-
IA, ~ ra-Ie nIe OSa-Oszenlu, n4Iezy TO
~ ~lhAAN4E AAANACAlC 4 AALaCAlC
aN.ACsEiA rOCGEOW Ma AWhOENA
i-I.1ESILhE.
4.a1nS ca kOmuniknt0w do O~gloszenia
nie nareHy DFzesyIae ma karIkach cd
krSIycas Cn 1EZ ME FtkLhJ-
MASGl sig. hOMDNIh-AC1I IELEr'O-
NIlAN0Ih - chyDu " w~ytaJkOwych
r0SSnIez OGIOs1en, uOTSeAa-
tyca ruchu-w tOVarzSstWach teIeLOnL-
eHnie me pFzy1muyemy.
~ szesEie o-EaosNenLA nAlesQ do Dzia-
An OEiOszea W AuIninistrneyi tam sic
G nienai EwFacae naiezy.
- " TO
Isnsu, nrsAOLUCHE hAbOBNE, POLL
THCANE Q, p, nafeE8 do D1iaiu Osio-
Gze6.
NsseTkie koreSpOn9eBeEe, SawiadO-
R,Ieuin 4. %. music bye pOdpisane -
yetnent nakniskiem wraN z adresem pi-
.zaeeSot yea, Tub podpisanyeh
,50py sIRfkien, aibO Ures1ete sioNeni
-komitrt' - kOmunfkacyt ma kores-
oondencyi ME zamicskeNansy.
s-taroxezo ME oglnSzaugy C!i
-nALOW~, ami uyciecNeks tUh snlknL-
SSy~. URzADHANYCH W NlEDziELE.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
Zafoiona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1908.
HAREAD GLOwNYt

Franciszek Gordon. Moderator.
Ks. 4. A. K{owO, Wice-MOderator.
Woiciech L, Soska. Orezes.
AntOnina B~aranowska. Wice-prezeska.
Woiciech Menkicki. W~ice-prezes.
Tomas 5. BIachowski. SekretarL
Franciszek WitkOwski. Skarbnik.
StaUiSlaw Liczmahski. Dyrektor.
wIadyslaw Lopatka. DyreEtor.
Autoni AazUrk. Dyrehtor.
Le0kadya, S0ska, Dy~Tsht3rka;
Franc!szka Bieschke. Dyrektorka.
DIR. Fl. A. Dulak. LekarZ Naczelny.
Adv. Piotr P. Mindak. Doradca Prawny.
Berta c. Wojtalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROWE;
Riuro Zarzadu Glownego otwarte W
dni powszednie Cd godz. s-tej rano do
6-tej w.eczorem. tw sobote do lei po-
p%oludniu). Wieczorem. W dni powszed-
ME z wyjatkiem ~SOboty)). cd godZiny
T-mej DO 9-'ej. " Aiedziele / swieta
uroczyste, b.uro Jest zamkniete.
PreEes&: " poniedzla}ki / piatki VILE
ezOrami Cd godziny 7-mej do 9-tet
Wszeikie correspondence do Glowre-
70 Prezssa nalezy adresOwac:
wOJCTECH +. SOSkA,
1855 w. Division str Chicago, III.
SekFetRrzSi " poHiedZiafki. wtorkL,
srody ! czwartki. Wieczorami cd godzl-
ny T-mei do s-tei. / cd l-szej popolu-
dniu c~odz.Ennie. z w~yjatkiem sOboty, Cd
S-tei 10 1-szej.
~SkarbRika: we wtorki. srody I piatkl
Cd SodziHy 7-mej do s-tej wieczorem.
Skladania oPiat. Wszelkie oplaty do Ka-
81 G!6wnej o~rEyjmuie Hasyer Glowny
pOdezas EOdzla ofisO wych. albo we dnle
" Sodz!nach of.sowych. SekretarE &C.
~Reralny.
2 Wszelkie listy nadsyiac naiezy ma re-
oe SskretarZa Generalnego:
T0NASZ =. BLACHOwSkI,
Secretary Polish Alma Mater,
1856 W. Diy4siSo str. Chicago, III.
FINANSE.
Przekazy bankowe pocztowe
Cheeks, money orders etc) nalezy wy
stawiac ma OrSaniZacye:
POLISH ALMA MATER,
4 przesylac pod adresem:
FIR. WITKOwSkI,
las W. Division str, Chicago, Ill.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Gi6wnego:
1455-57 W. Division Utica,
Ma druEiem pietze.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

turalnie W warunkach dlaN siebie
wprost najlepszych. lynn surogatem
plebiscytu mialy bye ~powszechne wy
bory do Rad gminnych, kt6rych ter
min w~yznaczono Ma II Iistopada, ola
upamietnienia rocznicy, oczywiscie
ME kleski Oreza gcrInanskiefo, ale
wybuchu rewOlucyi niemieckiej. Dzi-
siejsi wiadcy Niemiec byli pewni po-
myslnegO wyniku wybOr6w. SpOie-
czenstwo pOlskie - kombinowali -
z~najduje sic W stanie depresyi pod
wpiyWem stlumiOnego w potokach
krwi powstania i represyi, kt6re pc
MEM n~astapily. Nadto duza czeS&
powstahc6w, a vice patryot6w najgo-
retszych / najbardziej uSwiadomio--
nych, kt6rzy uszli pred przeSlado--
waniami, ME wr6cila jesZcZe do kra-
.iu. Reszty mial dokonac terror wiadz
administracyjnych i spekulujace M
niskich instynktach i ma niedOli lu-
dZkiej sztucZki w~ybOrcze, zaSiiOne
propaganda pienieina, ma kt6ra. rozu-
miejQcy sw0j interes magnaci slascy,
homie rzucili miliony. OczywiScie,
Niemcy liczyli 2 matematyczna niemal
pewnoScia, re wynik W ten spos6b
skOnstruowanegO pseudOplebiscytu
bCdzie ola Mich bez por0wnania'k o--
rzystniejszy, niz plebiscyt rzeczywi--
sly, przeprowadzony wedlug zasad
SprawiedliwoSCi i bezstronnoSci pod
&cisiq kontrola kOalicyi, a W dodatku
fTzy wyeliminowaniu napfywowego
zywioiu niemicckiego, biurokratycz-
pO-wOjSkOwepO.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
ZTEKI REDAKCYJNEJ.

ga, chwycili Ia bron, ably przemoc
przemoca odeprzec i raczej zginac,
niz dalej cierpiec niewOle. Wazne i
sfuszne wzgledy pOlityCzno ME po--
zwolily niestety Rzadowi R%zeczypo-
spolitej i Naczelnemu Dow6dztwu ma
~udzielenie '~bohaterskim powstalcom
Slaskim zbrojnej pomocy. Pozosta-
wieni sobie samym, musieli W koncu
uledz. Piesc pruska ra jeszcze "a
tryumfowala. Zn6w szerOkim stru--
mieniem pOlaIa sic krew polska, DO
koaIicya, wbrew odmiennym przy-
rzeczeniom i zapowiedziom, zamiast
przysiae wojskowe oddzialy okupa--
cyjne dIa zaprowadzenia nOrmalnych
stosunk6w W kraju, stereOtypcwym
swym zwyczaIem ograniczyla sic do
wydeIegowania novel m1Syi.
Powstanie Slaskie, jak lyle szla-
chetnych ruch6w w dziejach ludzko-
Sci, zostalo sthmione, ale plebiscyt
krwi odbyi sic i.w~oiajacym o pOmste
przedsmiertnym krzykiem, haniebnie
mordowanych / torturowanych sy-
now tel ziemi, polskosc jej stwier-
dill w obliczu calego swiata.
Lccz i tym razem nieChetnc nam
czynniki wSr0d Aliant6w pOZostaly
nieMzruszone. Zimnym paragrafom
poko.ju wersalSkiego musiato sic STAG
zadoSc. Nakazano rodakom naSzyIm
tiumic dalci gorace pragnienia poiQ-
czenia sic z macierza, ably tymczasem
parlamenty wiclkich mocarstw mogiy
nagadaG sic do syta ma tcmat tTakta-
tn pokoiowcgo i dozwoliC ma jego ra-
tyfikacyc. A i potem, gdy juz wyma-
CANA ratyfikacya &c strOny trzcch
wielkich mocarstw n~astapita, ialIoS
ME byIo zbyt spieszno wladcOm Swia-
tn do spiSania %prOtokOfu ratyfiNacyj-
nego 10. jeSzcze czynno$ci przy-
gotowawcze do okupowania teren0w
plcbiscytowych ME zOstaiy ukohczo--
ne. Wtaiemniczeni zaS utrzymywali,
re pOwodcm tel zwioki byf wZGlad ma
Ameryke, kt6rei senat ME mOic So
bic jeSzCze do dnia dzisieiSzcgO daG
rady 2 zaStrzcicniami do traktatu
pokoiOwego. 4 icSli tc zastTzcienia
znlienia zaSadniczO treSG Pokoiu wcr-
salskiego, czyz sprawl Gala wr6cr
napowr6t do Paryaa, gdzie ia zaCzna
Omawiac zn6w cd pOCZQtlu i pre-
wIekaC bez kOiCa? JcSliby talk bye
miaSo, rodacy nasi SIascy musicliby
jeszcze dIugo ewiczyG sic W SztuCc
czckania M z~iszczcnie n~ajgOretszych
iyczen.
Mic dziwnego, ic W tyCh aru
kaCh wzrosla pruska buta i ~pcwnoSc
sie6ic.
HakatySci, zar6wno jawni jak / Ci,
kt6rzy chodz2 W maSkach socyalisty-
cznych, postanowili ~uprzedziG wynik
plebiscytu / z~aaranzOwaG sui gcneris
plcbiscyt we w{asnym zarzQdzic, ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

ku gore. Przez dfugie wieki uchodzi}o "a stan pra-
widiowy narzucania si1a Wierzen religlJnych.
w naioSwiecenszych krajach Europy ~panowafa
zasada, re ,,poddany' ma tie same wyznawac SUBJ
telnoSci dogmatyczne, kt6re trafi}y do prZekona-
MIA lego ksieciu. observation-disclosures spO4eczenstwa
dokonywaIy masowych mord6W i Wyniszczafy sic
wzajenlnie w gfebokiem przekonaniu, re czynla to
..dla wiecznego zbawienia'. DIS ME ma ma kull
ziemskiei czfowieka, ktoryby o tych r~zeczach, tax
niegdys pospolitych, mysla1 inaczei. niz re zgro-
"a, a idea wznOWienia wojen rellgijnych mogtaby
powstac jui tylko w g}oWie szalenca. Poprzez VIE
XII cierpien ludzkoSG zdobyia sobie wolnoSG sumie-
MIA wzniosla sic znowu wyzej. TAX samo natural
ma. prosta i konieczna rzecza, jak niewolnictwo,
jak handel ludzmi i jak przymus wyznaniowy by}
w przekonaniu cafych generacyi absolutyzm mo-
narszy i n~ier6wnoSc poszczegolnych warstw spo1e-
czenstwa wobec prawa i ~prZywileje szlachty i pod
GanstWo chlopa. LecZ OTTO w krWaWym trudzle
osiagniete zosta4y wyzsze szczeble rozwoju: VOL
nose osobista, obalenie przywilej6w stanoWych, ro-
wne prawo do wymiaru sprawiedliwoSci, wsp6f-
udziaf wszystkich warstw spofeczenstwa w RIA
dach.
Biorac "a podstawe tie znane nam etapy pre-
bytej drogi dziejowej, mozemy bez obawy omy&ki
wysnuc z ujawnionych dotychczas tendencyi DIAL
sly kierunek rozwoiu spo1eczenstw cywilizowa-
nych. Kierunek ten zarysowuje sic zrsezta juz dis
w postaci prad6w, usifuiacych sic wcielic, lub ma
wet akt6w czeSciowej ich realizacyi. Idziemy ME
zaprzeczenie ku uznaniu prawa narod6w do rozpo-
rzadzania SODA, jake konsekWentnemu uzupe4nie-
niu analogicznych i w~czeSniej dojrza@ych praW
czIowieka ku urzeczywistnieniu p~ostulatu
wspolnego kryteryum moralnego ola ca4ego obsza-
ru zycia! Niewolnictwo narod6w must bye oba!o-
ne, tax samo jak podw6jna moralnoSc, lima ola je-
dnostek lima ola istnien zbioroWych. w oczach
naszych rodza sic howe wielkie przezwyciezenia
idei i urzadzen, d1ugo uwazanych "a naturalne,
niezmienne i konieczne. To uchwytne juz dis zja'
wisko, to dazenie do zdjecia z zycia dalszych kre-
|pujacych je wiezow, @acznie z ca}em dotychczaso-
VEN doSwiadczeniem historycznem, pOzwala nam
okreSliG eel, do kt6rego ludzkosc zmierza z zelazna
s~tanowczoScia pomimo wahan i wykolejen. lynn
celem jest: wolnoSc, wszechstronna, pena, dopro-
wadzona do najszerszych mozliwych granic, vol.
nose, miarkowana jedynie nakazem ograniczania
w4asnych ~pragnien bezpieczenstwem i swobodq
poruszania sic drugich.
Jest to zarazem najog6lniejszy kierunek ma
szej, polskiej, cd pol tysiaca Lat skrystalizowanej
mysli dziejowej. . .. -
(Dokonczenie n~astapi).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
Niece 0 DziaIaInO$Ci Pol
SkjegO BiuTa " New
York;.
FOREIGN LANGUAGE GOVERN
MENTAL INFORMATION SER
VICE (F. l.. q. /. s.
124 EAST 2Sth ST. NEW YORK
CITY.

u Gala chccia z"amieszczamy Pc.
nizszy, ~nadeSiany nam artykuI:
N komunikat6w ~rZadoyych, ZamIC
szczanych regularnic przez POlskie
Biuro Informacyjne ma g~oSinnych
famach poczytnych pism Polskich,
szcrsza ~publicznosC polska ME wyro-
biIa sobic / poniekad ME byia w sta
ME wyrObi6 n~alczytego pojecia o ch"-
raktczc, cclu i piracy, pOdjetej i z
sukccscm prOwadzonej prDcz wyzej
wymienione Biuro InfOrmacyjne.
Na ogH - mozliwic mic wywarly
te komunikaty giebszego w~razenia,
W wicIu wypadkaCh jednak odniosiy
one pOAadany skutek i W rzeczywt--
stoSci zd1iaIaiy bardDo wiele, 0 cDem
szcrszy ogA Czytelnik6w ME wIe.
Totcz zadaniem niniejszego artyku-
h Jest poinformowaG i wtajcm-
niczyc og6l we wiasciwo cello i re-
zuItaty dzinIalnoSci Polskiego Blu
IA Inrormacyjncgo.
Colcm gf6wnym WydNalu ,,Fo-
reign Language Conveniently lnfor-
nation Service, W skiad kt6reSo
wchodza biura Ola wszystkich wick
szych ugrupowaii narodowosciOwych
W Stanach Ziednoczonych - jest
wytworzcnic przedewszystkiem wa
iemnego IacZnika, kt6ryby iqczyf in
tcrcsy SpoIeczenstwa Amerykanskie-
90 z interesami emigrantow. ktorZy
CIV to u powodu jezyka - czy ME-
znajomosci praw tutejszych, stano-
via glupy odrcbnc, izolowane' ME-
iako made spoIeczeistwa w wielkiem
SpoIeczenstwie Amcrykanskiem. Sto-
sunck TAXI czysto re wzgledow prak-
tycnych jest b~ezsprzecznie uJemn'
ola Amcryki iak i ola samych emil
grant6w. S~poleczeIstwo Amerykan-
skie cicrpi y tego powodu, gdyz po-
siada W SVEN Ionic clementy ME-
znanc, piepewnc co do iakosci | war
tosci spoIeczncj, podczas gdy z dru-
pi,i strony masy emigrant6w po--
zbawione So naleaytej opieki praw'-
nei i tych korzysci i przywileJow'
Jake wzajemny ~stosunek gruP' czy
spoleczehstw, dac moe.
Wielu kierownik6w wsr6d emigra-
cyi podejrzywa takie dazenia do WA
iemnego stosunku jake wytyczna!
amerykanizacyi, majacej ma ell
wchIanianie i zasymilowanie grup
wychodzczych W og6lnem srodowisku
amerykanskiem. Me ulega watpi'-
woSci, 10 SpoIcczenstwo Amerykan-
skie pragneIoby zasymilowac wszyst-
kie grupy obconarOdowe i W tym
celu powoIano do zycia moe organi-
ZlCNI 1 tOWdfISSI" III, ~
nowych i prywatnych, mad tenn pra-
cuja szkoly i instytucye s~poicczne !
temu ME MONA sic dziwic. JednaS-
ae trzeba zrozumieG, re pojecie amc-
rykanizacyi jest w~zgledne. lnnego
rodzaju bowiem jest amerykaniza--
eva, kt6ra ~zacierajac W danej jed
nostce wszystkie Shady pochodzenia
i dawnej pIzynaleznosci narodowej,
wytwarza z niej nowego manekina,
a inna znowu jest amerykanizacya'
kt6ra, szanujac ideally i przywiaza-
ME danej jednostki do swego naro-
du, starn sic tslko o to, ably ia je-
dnostka zapoznaIa sic z nowymi wa
runkami bytu i potrafiia zy6 W Mich
ola wiasnego, wiasnej i przybra-.
nei. chociazby chwilowo ojczyzny,
dobra.
Taxa amerykanizacya ME jest Z!4,
owszem pozadanq 1 taxa, n ME inna
amerykanizacye ma IN celu Instytu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

wiedzy narodowei. Leg OTTO - jak
sic obecnie dowiadujemy, - 75 pro-
cent gios6w pablo przy wyborach ma
Iisty polskic. Lud polski odni6sf ma
SIasku nieoczckiwanie swietne IVY
ciestwo. Okazalo sic, Ae siia prZycia-
gajaca idei i panstwowoSci polskiej
jest poteznieiszym magnesem niz
wszystkie bIogosiawieiistwa umyslo-
wo niewatpliwiej wysokiej, ale pod
wzgledem moralnym barDarzyhskiej
kultury pruskiej. -. -. -. .....
Pod pieTwszem wraleniem piSma
hakatystyczne nawet ME usiluja Ia
tuszowaG kIeski i same stwierdzaja,
ze koalicya niezwykly ten wynik wy
borrow INA prawdopodobnie Ia PIE
biscyt. TAX teh bye powinnO, tego
powinna domagaG sic Polska diploma
eva. Cokolwiek jednak nastapi, juA
dis z radoscia mozemy skonstato--
wac, re przynaleznost sIaska G6rne.
60 do Polski iadnej ME ulega watpli.
woSci, 2 czego oczywiscie ME wyri-
ka. abysmy, usypiajac ma laurach, "a
niechali dalszei piracy, staran 1 po-
mOcy, ably zwyciestwo polskie BaJas.
niaIo tom wspanialszym tryumfem.
Niemiec!lie wybory gminne ms Sla-
sku G6rnym staly sic wielkiem, bez-
krwawem zwyciestwem Polski.
Rocznica zalamania Sic potegi ME
mieckiej przyniosla NiemcOm nova,
mniei olbrzymia cd tamtej, ale ME
mniej dotkliwa kleske.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

T"ymczascm ~sprzeciwy &c, jakkOl--
wick ZaSadniczo ~potrDcbne, nadspo--
dzicwanio Okazafy sic W pralitycc
zbcdne: lud polski PREY ~wyborach
raz ~jeSzcze zawOlai dOnOsnym gio-
sem. &c jest polski / tylkO do PolSki
pragnic ~nalcicG. Rczultat ten pre-
szcdi nasze najsmiclsze / najbardziej
optymistyczne oczckiwania. Navel
bowiem znakOmici mawCy stoSun-
kGw SIaSkich Zywili pewne Obawy,
czy pIcbiScyt bczwarunkOwo wypad-
mic ma naszQ korzySG. |PrZypuSzczali
- M szczcSCic nieSluszu;c, - re vie
kowo wpIywy rzad6w niemieckich
Sbyt gfcboko wdarly sic w dusze chic
pr / robOtnika Slaskiego, re lud ten
przcciei mic dojrzaf ~jcszcze do samo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

eva, o kt6rej NOVA W tym artykule.
Biuro Polskie w tel lnstytucyi III"
M cclu infOrmowanie, pomaSanie /
ulatWianie POIakom, niem6wiacym
Pc angielsku i bczradnym, W wypad-
kach gdzie oni padaja Ofiara niezna-
jOmOsci tutejszych praw sfowem
- Biuro to stoi W obronie inteSe'
sow emigranta-Polaka pred ME-
swiadomoscia i wyzyskiem, a TEN
samem wytwarza W MIN szacunek /
przywiazanie ola amerykanskich in.
stytucyi i calego spoleczenstwa.
Bilans piracy "a ~ostatnie try mic
STAGE dokonahej prDez Polskie Biuro
wykaze nalezycie wartosC i pozytek
tego Biura
Poniewaz Polacy. ~uwazajac sic "a
obywateli PaGstwa PolskegO, n ME
IA poddanych zaborczych rzadow
Rosyi, Austryf i Niemiec, ME byli w
stosunku do pOdatku dochodowego
(Income Taxi zaliczeni do klasy A.
artykulu BOZ ReguIacyi As praw po-
datku dochodowego Cart. 3O7 A. Re
gulation As Revenue Act of 1919
i musieIi pIaciG podatek dochodowy
za191S rok pc ~ proc, a IA 1915
DO 8 proc. Cd caIego swego rOcZnesU
zarcbku bez prawa odciagniecia z te-
go zarobku pewnej sunny ma swoje |
rodziny utrzymanie, kt6ry to poda--
tex wynosil przecfeciowo 90 dOlar6v
cd posDczeg0lnego robotnika-Pola.-
ka, gdyz takowy W 1918 roku zara-
bal cd 800 do 1900 dolar6w, przeto
Polskie Biuro podjelo ~starania, ably
Polacy zamieszkali W Stanach ZJe-
dnoczonych zostaIi zaliczeni do Na--
sy A. i korzystali w sprawach pO--
datku dochodowego prawa 3D.
ciagniecia z zarobionej W poszc1'S~
g0lnym roku sunny 1000 dolar6w ola
kawaIera i zonatego, kt6rego iona
micszka W starym kraju, a 20 1000
dolar6w ola zonatcgo mieszkaJqcc-
20 tn razem z iona, jak r6wniez o
odciagniecie pc 200 dOlarGw ma kaz-
dc niepefnoletnie dziecko, bez wZSle-
du ma to, gdzic dane dziecko pre-
bywa - W A-aE.yce lub " starym
kraju.
Starania te> zostaly uwieIcZonc
pomyslnym skutkiem, DO w polowir
sierpnia T.. b.. department skarbu
wydal rozporzsdzenie, ze Polacy T.
dawnego zaboru rosyjskiego Qnclud.
ing Poles owing allegiance to Rus
sia) maja prawo korzystaG q wyzej
wymienionych ulg podatkowych, "
dnia 1890 wrzeSnia r. b. sekretarh
skarbu wydaI drugie rozporzadzcnie
- re Polacy Z pod dawnego Zaboru
austryackicgo, czyli 2 Galicyi i Sla-
ska, r6wniez maja prawo korzystac
z tych samych ulg Podatkowych.
Wtedy, przy cennym wsp6iudzia-
le prasy polskicj, kt6ra TAX chetnie
z~amieszczala ~wszystkic nasze kOmu-
nikaty, M skutek zawiadOmienia, re
biuro nasze wyrabiac bedzie zupelnie
bezplatnie odpowiednie papiery .
zwrot nieslusznio zapiaconego po.-
datku dochodowego, otrzymalismy W
przeciagu ostatnich trzech micsiecy
1864 list0w z prosba o ponloc W tel
sprawie.
Do dnia dzisiejszego pomyslnie
zafatwionych Dostalo, przez wypei--
nienie odpowiednich o zwrOt picnic
dry papierdw i wyslanie ich do po-
szczeg6lnych jednostek wraz z infor-
macyami jak naIezy z tent %papierami
postapi6, O45 poszczeg6!nych spra"
DOdatkoWych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

III Zd1atWlohycn W tcn> spOSoD
spraw 1877 byio o Zwrot niesIusz--
ME zapfacOnego podatku "a 1913 rok
M Og6lna sumo 1920 dolar0w, a
75S spraw Ia 1913 i 1919 rok Ia.
sumo o. $50 dolar0w, co czyni razem
"a try micsiace tylko sumo 111,7OO
dolar6w.
u otrzymywanych stale podzieko-
wan widzimy, re "a 1919 rok wszy-
Soy, kt6rym w naszem biurze 70
staly ~wyrObiOne odpOwiednie papie.
~, otrzymaIi z ]powrotem odciagane
i'm w fabrykach ma ten podatek pic
Made, co wykazuje. re juz kilka-
dziesiat tysiecy dOlar6w uratowali--
smy dla polskich robotnik0w. Co sig
zas tyczy zwrotu pieniedzy, zap,a.
conych jake podatek dochodowy "a
1918 rok, to pcniewaz te pieniadze
zostaly juz odeSlane do komisarza
podatku dochodowego do Washing
tonu, wiec zabierze kilka m~iesiecy
czasu, MIN te pieniadze zostana po-
szczeg0lnym jednostkOm zwrocone,
o zen kolektorzy podatkowi zawa-
damiaja interesOwanych listOwnie.
Lecz ME tn sic konczy nasza po--
moe Polakom. Wszyscy Opuszczaq-
cy Stany Zjednoczone obowiazani 81
otrzymac pozwolenie NJ wyjazd cd
urzedu ~podatkowego W porcie, z kt6-
rego wyiezdzaja, a &c jak do tel po-
ry, Policy wyjc2diali z portu W New
Yorku, przeto kazdy musiat wpierw,
MIN wykupii billet okretowy, udaC
sic do Custom House., ably takie
pozwOIenie Otrzyma6. Me znajac
m~iejscowego jezyka i ME mOgac "
kr6tkich slowach wytlomaczyc zwy-
kle bardzo zajetym urzednikom, lie
W poszczeg6lnych latach zarabiali'
bywali oni bardzO wysoko opodatkc'
wani / nicraz nawet musieli placic
20 raz drugi "a tc lata, "a kt6re juh
W micjscach swego zamieszkania RAJ
ZapIacili, co bylo powodem ogrom-
neco ~rozgoryczenia No niesprawiedli-
woSG wIadz tutejszych. 1 w tym wy
padku, r6wniez przy cennej pomocy
prasy polskiej, intcrcsowani zaczeIi
osobiscie zwracaG sic do naszego
Biura o pomoc, kt6ra PREY osobistci
intcrwcncyi urzednik6w naszcsO
biura W Custom House" byia TAX
skuteczna, re POlacy zalatwiani by'i
nadzwycZaj szybko i otrzSmywali po-
zwolenie ma wyjazd, oplacajac tylko
lyle podatku dochodowego, lie re-
czywiscie i sIusznle piacic im wypa-
daio.
NadmieniG tn r6wniez wypada, ne
znaczna i skuteczna pomOc okIza--
IiSmy byIym aolnierzom Arrlii Amc-
rykahskiej w otrzymywaniu gratyfI'
kacyi (bcnus) i wojennej ~asclSuracyi
(War Risk insurance., Zaiatwiajac
te " odpowiednich urzedac.i
W Westinghouse ku zupclnemu "a
douroleniu intercsowanych.
Sprawy paszport6w do Polski, a.
merykahskiego obywatelstwa 1 Pozy-
y Wolnociowych Gdbcrty Bord)
r6wriez w znacznej ilosci prDez nashe
Biuro byIy zafatwiane.
Taxa Jest mniej wiecej dzia'al'-
nose Polskiego Biura InformacyJne-
go i TAXA prace ono skutecznie spe'-
mia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
MACIERZ POLSKA.

fest organizacya iaczaca mlodzlez poll
ska obojEa plci W pracaCh naukowych,
patryotycZUych bratnej Pomocy ola
po6Riesienia ducha mOrainoSci | dobro-
bytu W s7OleczenStwie, a s~zczegolnie
misdzy n(odZieza pOlska. Mona zapi-
sac sic ma pOsmiertue Cd lat II do 80;
na czioak6w StowarZyszonych beg o.
KranicZenia W.eku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12
Odpowiedzi Redaktora.

KS. /. j. S%zymaiski, Bremond,
Texas. - Jake pismo zadane moze-
my rekomendowac ,,Kuryerl Poznaii-
ski. Adres: Poznal. Sly Marcin, 63.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1919-12-12

Prawie kazdy polsk1 agent real
noeciowy ogiasza sic W DZIENNlku
CHICAGOSKIM DO nicjednokrotnie
przekmal sic, 10 tn najlepiej mu sic
oplaca.